--- Page 1 --- This volume was donated to LLMC to enrich its on-line offerings and for purposes of long-term preservation by University of Florida Library --- Page 2 --- [No L.J. AFFICHES AMERICAINES Du Mercredi 2 Janyier 1782: : 2FS MARONS. bois. Cette Piece fera fuivie d'une autre * premiere repréfentation de LA MATINÉE ET ASIA e-Paix, eft entré à la Geole, le LA VEILLÉE VILLAGEOISE, ou LE SABOT 5 du mois dernier, Jacques, Congo, 3 âgé de PERDU, Opéra comique en deux actes, de 20 ans taille de 5 pieds I pouce, étampé fur Mts de Pits & Barré. Ces deux nouvelles . le fein droit GI B, fe difant appartenir au Sieur productions ont eu le plus grand fuccès ent Carret, Habitant au Limbé. France : le Sieur Marfan apportera le plus Au Cap, eft entré à la Geole, le 16 du Il - grand foin pourleur exécution. ofe fe flatter mois dernier, Jofeph, Congo, étampé fur le que le Public verra avec fatisfaction P'exaétifeip droit BUISSON, âgé d'environ ans, tude & la précifion des différens coups de de petite taille, fe difant appargenir # M. théâtre de la premiere Piece, le coftume EC Builfon's à la Soufriere du Limbé, arrêté à pagnol dans lequel feront chaque Aéteur & Limonade. Le Marguerite, nation Nago, Aétrice, & fur-tout dans la feconde Piece le étampée fur le droit autant qu'on a pu fpectacle nouveau pour ce paye-ci, de l'hiver. le diflinguer MNDAGNI, ayant un grand On verra la neige tomber 8 les arbres coumalingre à la jambe droite, âgée de 40 ans, 3 verts de glaçons & gelée blanche. laquelle.a dit appartenir à M. Madognie, aux On exécutera pour l'ouverture de l'Opéra Gonaives, ramenée de F'Efpagnol. Le 21, comique celle de la Frefcatana, ou Infanse Jérôme, créole, âgé de 15. ans, > maigrelet, de Zamora, grand Opéra bouffon Italien. ayant lei petit doigt de la main gauche lequel a dit appartenit à M. Riviere, AVIS a la Plaine-du-Nord. DIVERS. ANIM. A. UX ÉPAVES. Il-aétévoléle 22 du mois dernier un Jonc d'environ 30 pouces, ayant une Pomme d'or Au Cap, le 29 du mois dernier, une"Cavale en forme de dé, tout unie, de 18 à 20 lignes brune, étampée fur la cuiffe du montoir GL de hauteur. Le 24, veille de Noël, il a été & au-deffous MIM,& hors le montoir Cd, perdu depuis Phabitation de M. de Prémenil ayant deux pieds blancs & une étoile filante; jufqu'an bourg du Trou, une Tabatiere d'or & une Mule fous poil rouge, étampée fur la en forme de coffre, guillochée, dont le coucuiffe du montoir FR, le dos grifatre & les vercle eft fauffé & au poinçon de Paris. Les quatre pieds blancs, prifes toutes deux au perfonnes qui auront connoiffance de ces Limbé. deux objets, font priéés de vouloir en donner avis au Sieur Ogé jeune s Comimiftionnaire, SPECTACLE. atiere d'or & une Mule fous poil rouge, étampée fur la en forme de coffre, guillochée, dont le coucuiffe du montoir FR, le dos grifatre & les vercle eft fauffé & au poinçon de Paris. Les quatre pieds blancs, prifes toutes deux au perfonnes qui auront connoiffance de ces Limbé. deux objets, font priéés de vouloir en donner avis au Sieur Ogé jeune s Comimiftionnaire, SPECTACLE. à qui appartient le premier objet; & pour le fecond, d'en prévenir Mrs Bayle & de LaLes Comédiens du Cap donneront famedi marc, réfidans au bourg du Trou : il y aura prochain 5 du courant., s au bénéfice du Sieur récompenfe. Marfan, une premiere repréfentation d'IL Y La fucceffion-de feu M. Croifeuil Ducourty A BONNE JUSTICE, ou LE PAYSAN MA- étaht recherchée par M. Lamartellicre, fondé GISTRAT, Drame en cinq actes & en de la procuration des héritiers de feu M. imité du Théâtre Efpagniol de Calderon, FRe Chicoineuu, pour les titres de créance contre près la traduction' de T'illuftre M. Linguer s M"de Choifeul, Samfon, Gachet, de Fervilie, mis ati Théâtre François par M. Colior dHer- Leroy, Gaillarget, Bouraon , héritiers Brune- --- Page 3 --- lot; ces Meffieurs ou leurs repréfentans font I avis fera mis trois fois de fuite dansles Afipriés de la part de M. d'Orlic, de l'inftruire ches, pour le rendre plus authentique. s'ils ont payé entre les mains de M. Croifeuil Si'c quelqu'un a à vendre des Mulets propres ou de quelque autre, ou par qui ces créances au tranfport, qui ne foient pas au + deflous leur font demandées : ils font en outre priés de 4 ans, ni au-deffus de IO ans, de bonne de ne point payer à qui que ce foit avant que taille & en bon état, il eft prié d'en donner cet objet important pour la fucceffion de M, avis à M. le Chevalier de la Martre, NégoCroifieuil ne foit réglé. Il eft poffible que ciant au Cap, qui les achetera comptant à un M. Croifeuil ou M. Garnier aient remis ces ptix raifonnable. titres à des Avocats ou Procureurs; alors ces Le Sieur Belline, Sellier au bourg du Trou, Meflieurs font priés d'en donner connoiffance prie les perfonnes qui lui feront l'honneur de à M. d'Orlic; au Cap, chez Mrs Friou & lui écrire à l'avenir, de mettre fur l'adreffe Defquilbé; aul Fort-Dauphin, chez M, Bour- Royaux Bellife, qui eft fon vrai nom & qu'il geois. fignera déformais , pour éviter les erreurs Les Créanciers du feu Sieur Lagneau, qu'occafionne le nom feul de Bellifle que Serrurier au Cap, font priés de la part du portent plufieurs perfonnes de fon Odeluc quartier. Sieur ainé, fon Exécuteur teltamentaire, de remettre le plutôt poffible en l'étude BIENS ET EFFETS A VENDRE. de M* Carteau, Procureur, rue du Confeil, Une Habitation fife à trois lieues du Portune note exafte de ce qui leur eft da en capi- de-Paix & à une lieue de la baie du mouftital, intérêts & frais, afin qu'il puiffe prendre que, de la contenance de IOO carreaux de avec eux les arrangemens les plus propres à terre, dont 8; en bois debout & en faaccélérer leur paiement. ENS ET EFFETS A VENDRE. de M* Carteau, Procureur, rue du Confeil, Une Habitation fife à trois lieues du Portune note exafte de ce qui leur eft da en capi- de-Paix & à une lieue de la baie du mouftital, intérêts & frais, afin qu'il puiffe prendre que, de la contenance de IOO carreaux de avec eux les arrangemens les plus propres à terre, dont 8; en bois debout & en faaccélérer leur paiement. vanne, fur laquelle il y a une cafe Hvie en Les Sieurs Dupré & Lumeau, affociés, Per- deux chambres, bâtie en bois incorruptible, ruquiers pour homme & pour femme s tous planchéiée & couverte en effentes : a deux arrivant de iny Paris, offrent leurs talens que cinq ans qu'elle eft faite. On s'adreffera aux Meffieurs & Dames de cette ville. Ils au Sieur Fanneau au Port-de-Paix, qui en prennent des éleves, les inftruifent très- fera bonne compofition, promptement, & font des perruques, fauffeUne Habitation fife au Bonnet, Paroiffe boucle, chignon, 3 le tout dans le dernier godt. dela Petite-Anfe, de la contenance d'environ Leur adreffe eft rue d'Anjou, près la place de 20 carreaux de terre, dont 8 en morne & 12 Clugny. en plaine, partie plantée en bananiers, bornée M. Bon-Thomas Delaunay, originaire de de Mrs Millot, Dubreuil & Blenac, Il faut Cherbourg, eft décédé fur fon habitation du s'adreffer à M.. Riviere 3 Procureur de T'habitaBorgne le IO du mois dernier. M,le Chevalier tion Laflecke de Grandpré, àla Plaine-du-Nord, de la Martre, fon exéuccurtefumestaire, prie ou à Mo Albenque, Procureur au Cap. ceux à qui il pourroit être da, de fe préfenter Une Habitation fife au haut du Trou du avecleurst titres de quelque naturequilsfoient; Dondon, de la contenance d'environ 60 carils feront fatisfaits fans difficulté. II prie éga- reaux de terre, fur laquelle a des lement ceux qui doivent à cette fucceffion tations à donner 80 milliers de la vouloir Lla de CUtE bien fatisfaire à leurs engagemens, prochaine : il Y refte encore beaucoup de afin de lui éviter le défagrément de former bois debout. On peut s'adreffer à M. de en Juftice des demandes contre eux. Sermet, au Cap, qui prendra en paiement Les Sieurs Delacour, Palhion & Sanguin, les quittances à l'acquit de Mde de Sermet 3 affociés fous la raifon Delacour, Palhion 8 ladite Habitation provenant du chef de ladite Compagnie préviennent le Public que leur Dame. fociété eft diffoute du rerde cemois. Ilsprient Une cargaifon de Chevaux Anglois, On ceux qui pourroient être porteurs de billets s'adreffera au Sieur Bourgade, Eperonnier, 2 ou créances fous cette raifon, de fe faire con- chez M. Lapole, rues de Penthievre & Saintnoître dans le courant du mois, paff lequel Simon. temps ils ne feront reçus qu'envers çelui Un Moulin à fucre, compofé de trois cyqui aura contraété. PEs S: Delacour demeure lindres égaux de 20 pouces de diametre & 24 chargé de la liquidation, & les Sieurs Palkion pouces de hauteur, n'ayant fix ans de ferfreres continuent la même maifon. . Lapole, rues de Penthievre & Saintnoître dans le courant du mois, paff lequel Simon. temps ils ne feront reçus qu'envers çelui Un Moulin à fucre, compofé de trois cyqui aura contraété. PEs S: Delacour demeure lindres égaux de 20 pouces de diametre & 24 chargé de la liquidation, & les Sieurs Palkion pouces de hauteur, n'ayant fix ans de ferfreres continuent la même maifon. Lepréfent vice, en très-bon état & TAarp par M. Cafe, --- Page 4 --- I Bont les ouvrages dans ce genre font connus. nier ; une Sauvageffe bonne. couturiere & On s'adreffera au Sieur Thomas s gérant P'ha- blanchiffeufe, 8c une Pendule à carrillon. bitation Ladebat, au Camp-de-Louife. Riz très-frais &x fort blanc. On s'adreffera ESCLAVES EN MARONAGE. à M. Guilleau, Négociant, rue du Confeil. Un Negre Congo, dit créole, nommé Une belle & jeune Négrefle, très-bonne Dominique 3 un peu charpentier & jardinier, perruquiere pour femme, peut rendre âgé de 40 à 45 taille de pieds à 6 trois portugaifes par mois. 1 faut s'adreffer pouces, la jambe elitan faite 1 corps ds: à M. Vivie, Négociant au Cap. eft parti maron du 25 au 26 décembre dernier Le Sieur Thomas, Maître en Chirurgie, de l'habitation de Bellevue, au morne du Habitant dans les bas de l"Artibonite, pré- Cap, appartenante à M* Gallet, Avocat en vient le Public qu'il partira pour France par Parlement & Procureur au Cap. Crux le premier convoi avec la Dame fon époufe, lereconnoitront, font priés d'en donner cH & qu'il vendra une Habitation de la conte- audit M* Gallet, au Cap : il y aura récomnance de quatre- - vingts carreaux de terre, penfe. bornée au Nord de la riviere de "'Artibonite, Une Négreffe Congo, nommé Thomafne, fur laquelle il y a une très-belle cafe qui fort noire, agée de 18 ans, a été enlevée par vient d'être conftruite en bois équarris, cou- un Negre libre Hollandois, qui a des clous verte en tuile, cliffée & boufillée, ayant foi- de fer dans le talon de fes fouliers, la barbe xante pieds de long fur dix-huit de large, avec un peu blanche, taille de cinq pieds, avec une galerie & deux cabinets. Il vendra auffi une loupe dans la main gauche. On prie tous une vingtaine de Negres faits au pays, dont ceux qui le rencontreront d'en avertir M. partie créoles. Plus, un Emplacement fis à Pecheau Marchand, rue Efpagnole, en faiSaint-Marc, rue d'Afrique, de foixante- dix fant arrêter ladite Négrefle: ily aura récompieds de façade fur cent trente-cinq de pro- penfe. fondeur 9 avec quatre grandes chambres en Un Mulâtre fort brun, taille de 5 pieds appentis fur un mur mitoyen; un magafin 2 pouces, grand nez, une dent éclatée, jamfar le devant, qu'il vient de faire conftruire bes cambrées, grand pied & plat, fans étampe, en bois équarris & incorruptibles, confiftant appartenant à M. le: ily aura récompieds de façade fur cent trente-cinq de pro- penfe. fondeur 9 avec quatre grandes chambres en Un Mulâtre fort brun, taille de 5 pieds appentis fur un mur mitoyen; un magafin 2 pouces, grand nez, une dent éclatée, jamfar le devant, qu'il vient de faire conftruire bes cambrées, grand pied & plat, fans étampe, en bois équarris & incorruptibles, confiftant appartenant à M. Pierre Décofier, Habitant en trois grandes chambres > une galerie fur au Gros-Morne. Ceux quile reconnoitront, le derriere & deux cabinets, le tout maçonné font de le faire arrêter & d'en donner . priés entre poteaux 3 carrelé & couvert en tuile; avis audit Sieur Décoftier, ou à M. Souty de un colombier dans la cour, couvert en tuile, Sources 3 Négociant au Cap : il y aura ré- & un four de maçonnerie. I1 vendra auffi des compenfe. Chevaux de chaife, ainfi que plufieurs autres animaux & uftenfiles propres à IHabitation. CHEVAUX PERDUS. Il faut s'adreffer audit Sieur Thomas , dans Un Cheval bâtard Anglois, courte queue, fon magafin à Saint-Marc. fous poil rouge, étampélOF, appartenant à Le SF Collon, Habitant aux Fonds-Bleus, l'habitation des mineurs Routier; à Plaifance, Paroiffe de Limonade, fe difpofant à partir s'eft échappé tout près de l'Eglife la nuit du pour France au printemps prochain, vendra 27, oétobre dernier. On pric les perfonnes fon Habitation avec tout ce qui en dépend. qui pourroient en avoir connoiffance, d'en Ceux qui voudront en fairé f'acquifition, donnér avis au Sieur Paul Durand, réfidant s'adrefferont à Mrs Boiffon.8 Compagnie, Né à la Marmelade, fur l'habitation de M. Faugocians au Cap, qui leur communiqueront quet, Capitaine de Dragons Mula "2S : il y Pétat actuel dans tout fon contenu, ou audit aura une portugaife de récompenfe. Sieur Collon 3 fur ladite Habitation. Une Mule fous poil noir, de moyenne M. Roy, Entrepreneur, 3 fe propofant de taille, bien faite, étampée GF,seft échappée partir pour France avec fa famille au prin- depuis environ. trois femaines de la favanue temps prochain, prie les perfonnes à qui il de M. Pongaudin, au Borgne, Ceux qui en peut devoir de fe préfenter pour recevoir leur auront connoiffance, font priés d'en donner paiement, & ceux quilai doivent de le folder. avis à M's George freres, fur leur habitation, il vendra fon atelier en gros ou en détail, au Borgne. de même qu'un bon perruquier & un cuifiHidfvakilyiquimsijon, dans l'écurie --- Page 5 --- de Phabitation de M. le Comte dHericourt, I Etat dés Mturiis Royales de France, Efpagne au Morne Rouge, deux Mules étampées fur 8 Angleterre. la cuiffe du montoir DHC, l'une fous poil brun clair, ayant deux verrues à un pied de Marine Frangoife, derriere, & l'autre fous rouge, toutes deux tirant au moulin. Hidfvakilyiquimsijon, dans l'écurie --- Page 5 --- de Phabitation de M. le Comte dHericourt, I Etat dés Mturiis Royales de France, Efpagne au Morne Rouge, deux Mules étampées fur 8 Angleterre. la cuiffe du montoir DHC, l'une fous poil brun clair, ayant deux verrues à un pied de Marine Frangoife, derriere, & l'autre fous rouge, toutes deux tirant au moulin. d qui en auront Le Royal-Louis, le Majeftueux, le Terriconnoiffance, font priés d'en donner avis à ble, l'Invincible, la Dretagné, 11o; la VilleM. Bocher, Procureur de ladite habitation. de-Paris, 104; le. Neptune, le Triomphant, le Languedoc, le"' Saint-Eprit, l'Augulte,le NOUVELLES POLITIQUES. Duc-de- - Bourgogne, 843 le Zodiaque le. Bien-Aimé, le Guerrier, le Robufte, le FenDu Cap. dant, le Proteéteur TActif, le Magnilfique, Les fonds de P'Inde ont baiffé à Londres le Zélé, le Sérieux,le Superbe, les Si-Corps, jufqu'à 8 pour 1oo.Une des meilleures mai- le Diligent,1 le Brave, FIlluftre, le Défenfeur, fons de cette Ville a été forcée de fufpendre F le Minotaure, le Deltin, TArgonaute, la fès : on cette faillite à 400 Bourgogne, le Céfar, le Ciroyen, le Dia-, mille Cirera fterling. POOs affure que PEfcadre dême, le Glorieux, T'Hector, T'Hercule, le. Françoife ftationnée dans lInde a pris les Marfeillois, le Northumberland, le Magna-, cinq. Vaiffeaux partis d'Angleterre le juin nime, le Pluton,le Sceptre, le Souvérain, le: 1780 pour Madras, od ils étoient AES Scipion, le Palmier, la Victoire, le Conqueaprèsy avoir laiffé une partic de leurs charges, rant, T'Orient, le Héros, TAnnibal, 74 3, le ils fe rendoient au Bengale, & nous nous Dauphin-Royal, 70; l"Actionnaire, leCaton, en fommes emparés en chemin. Selon les le Réfléchi,le Solitaire,le Triton, le Vaillant, dernieres nouvelles, Hyder-Aly n'avoit pas le Lion, le Hardi, FIndien, PAlexandre, la, epcore pris le Fort Saint-George de Madras, Réfolution, le Ferme, le Breton, le' Broglio,. mais la. Ville noire qui l'avoiline étoit déjà. F FAtlas, la Reffourcé, le' Saint - Michel, 3; en fa poffellion. Ils'eft. rendu maitré de la: FlUnion, PArtefien, leSphinx,le Fortereffe de Trichenapali, Pun des plus forts l'Ajax, l'Altier, le Bizarre, le Brillant, NRT établiffemens Anglois dans PInde. Cependant. fard, ie Sévere, le Content, là desavis ultérieurs font efpérer àla Compagnie F"Ardent, leJafon, PEvell,l-Fantalque, Angloife des Indes Orientales de à nertit parvenir le Flamand, 60; l'Oriflamme, 54 3 l'Amfaire la paix avec. des plus forts l'Ajax, l'Altier, le Bizarre, le Brillant, NRT établiffemens Anglois dans PInde. Cependant. fard, ie Sévere, le Content, là desavis ultérieurs font efpérer àla Compagnie F"Ardent, leJafon, PEvell,l-Fantalque, Angloife des Indes Orientales de à nertit parvenir le Flamand, 60; l'Oriflamme, 54 3 l'Amfaire la paix avec. les Marattes. phion., le Pondichery, I'Hippppotame, Fle, On lit dans la Gazette de Madrid du 13, Fiers FExpériment, le Sagittaire, 5o; leRojuillet dernier, que trois Corfaires de' lIfle mulus,.44 lly a en outre à Breft,a Toulon de France: ont pris: fept navires marchands & à Rochefort plufieurs Vaiffeaux en conf-' Anglois très-richement chargés. La cargaifon truction., dont les noms ne nous font pas de Fun d'eux. a été eftimée 600 mille piaftres connus. Les Vaiffeaux précédés d'une F font fortes. Qu'un paquebot François avoit ap- armés en:flite. porté au Cap de Bonne-E Efpérance la nouvelle de la déclaration de guerre de l'AngleMarine Elpagnole. terre à la Hollande; que de temps après, un paquebot Anglois SEE dans Pinde avoit LaS,S.Trinidad, 1143 la S.Pur. Concéprelâché au Cap pour y. prendre des rafraichif- tione, 90; le S. Carlos, leS. Fernando, ,le femens, perfuadé que cette nouvelle n'y étoit Tonnante,lel Rayo,leS. Vincente, le S.Luis, pàs encore arrivée 5 qu'il fut auffitôt arrêté, le S. Nicolas, 80; le S. Augullino, le S. & qu'on trouva dans les paquets dont il étoit Franc. de Afis, leS. Franc. de Paulo, le S. porteur les inftructions que la Compagnie Genaro, le S.Juan-Nepomuceno, lé S. GaAngloife envoyoit à fes différens, Comman- briel,! leS. Ramond, PArrogante, leGallendo, dans, pour commencer les hoftilités contre le Guerrero., le Velafco, le Niaghanimo, les Hollandois; on leur recommandoit ex- FHeureufo, ie Brillante,, TUriente, ,TAng. de preffment de fe conformer aux ordres que la Guarda, le S. Joaquin, * le Vencedor, le devi it leur porter le Commodore Johnftone. S. Pafcuale, l'Atlanté,le S. Rafael,lAfrica, Cn trouva les duplicata des fignaux qui ont la Gallicia, le Septentrione, le Terrible, le été donnés à fon Efcadre, S,Pedro,le Seriofo, le-Vigilente, le S.Lean: --- Page 6 --- dro, le S. Juan-Baptifta, le S. Lorenzo la 11 PAfie, 60; le Romney, le Jupi. S. Ifabella, leS.Julian, leS. Miguel, lAtlas, ter,Tifis, le ETAeDALN Léandre, Briftol, ,le Centurion, le S. Paolo, le S. Ifidro, le S. Jufto, le S. le Prefton, le Salisbury, le Rotterdam, la Damafco, ie Magnificente, le Poderofo, le Princeffe-Caroline, lAdamant, le Warwick, Firmo, 70;TAftuto,! le Dragone, l'America, le Portland, le Chatam, so. S.Julian, leS. Miguel, lAtlas, ter,Tifis, le ETAeDALN Léandre, Briftol, ,le Centurion, le S. Paolo, le S. Ifidro, le S. Jufto, le S. le Prefton, le Salisbury, le Rotterdam, la Damafco, ie Magnificente, le Poderofo, le Princeffe-Caroline, lAdamant, le Warwick, Firmo, 70;TAftuto,! le Dragone, l'America, le Portland, le Chatam, so. le S. Pedro-d'Alcantara rEmpana, le S. Ifidero,! le Peruviano, la S.Tiagola-Efpans, ,60; Récapitulation. le Mino, 54. Nous ne comprenons point dans cet état France, 5 Vaiffeaux de IIO, I de I04, 6 IO Vaiffeaux de ligne & plufieurs Frégates de 84, 39, de74, 1 de 70,33de64, I de 60, qui font aétuellement en conftruction dans I de 546 de so8 & I de 4+. lotal, 94 Vaif les Ports d'Efpagne, favoir : à Cadix, le Nep- feaux; 87 Frégates, dont 3 de 40, 52 de tuno, 10O; le Gloriofo, le Champion, 70: portant du 12, & 32 depuis 20 canons 102 au Ferrol, l'Aquilon, 100 ; le Prince, 70: qu'i32:1 13Chebecs, 35 Cutters ou Lougres, à Cartagene, le Caffado, : à la Corogne, 22 Corvettes, S Brdiots, 27 Fldres depuis le S.Silveftro, 70:àla 12RA1 le Metcuro, 3.2 canons jufqu'i 16, 4 Galiotes a bon.bes, PArdente, 70; le S. Ifidoro, Ces trois 6 Bombardes,6 Galeres & demi-Galeres, 1O derniers font conftruits de ial, affaifonnés Prames, 9 Senaux & 11 Chaloupes canonde mahogany & de cedre, coupés dans la hierés. faifon propre à Cuba, od croiffent les plus Efpagne, I Vaiffeau de 114, I gros arbres qu'il y ait au. monde. 80.42 de 70, 8 de 60 & 1 de Anat 54. 60 Vaiffeaux, 52 Frég.tes, 14 Chebecs, 5 Marine Angloife. Paquebots, &c. Grunas-byetagne, 2 Vaiffeaux de 104, I de La Rretagne, le Royal-George, 104; la IIO, 7 de de 90, 3 de de 74, Vidtoire 2. ICO; le Sandwich, la Princelle- I de 70, 1 d de 28 de 64,5 de & 15 Royale Fatie 'le London, le Prince-George, le de so. Total, 113 Vaiffeaux, IIO Fregates, Duke fOcean, le Formidable, 98; ; le Bar- des Corvettes, Fldtes, Bralots, &c. fleur, le Namur, r'Union, lOJcean, le Neptune 3 90; la Princeffe-Amelie, le Gibralear, Tableau du nombre d'hommes adtuellement en le Foudroyant, 8c; le Superbe, le WV orcefter, armes en Europe. le Héros, VAlbion, le Ramillies, l'Alfred, l'Alcide, TAjax, le Centaure, lInvincible, Angleterre, 2901 mille. Bralots, &c. fleur, le Namur, r'Union, lOJcean, le Neptune 3 90; la Princeffe-Amelie, le Gibralear, Tableau du nombre d'hommes adtuellement en le Foudroyant, 8c; le Superbe, le WV orcefter, armes en Europe. le Héros, VAlbion, le Ramillies, l'Alfred, l'Alcide, TAjax, le Centaure, lInvincible, Angleterre, 2901 mille. Autriche, 240 mille. le Monarque, le Montague, ia Réfolution, Ruflie, 210 mille. Pruffe, 2CO mille. France, le Ruffel, le Shrwsbury > le Terrible le 160 millo. Refte de l'Allemagne, mille, Triomphe 3 le Torbay, la Princefle, le Ro Sardaigne, IOO mille. Suede, ICO te EC bufte, lel Royal-Oak, lel Bedford,la Fortitude, pagne, 95 mille. Italie, 70 mille. Danemarck, la Bellone, lAlexandre, P'Arrogant, le Ber- S6 mille. Hollande, 5o mille. wick, le Courageux, le Conquérant le Car Total, I million 711 mille hommes. nada, le Cumberland, la Défenfe, le Dublin, Tableau du nombre des Matelots l'Edgir, 3 rEgmont, l'Elifabeth, le Grafton, les Puiffances dont il ef employés mention par ciIHeétor, le Marlborongh le Magnifique fait le Prince-de-Galles, le. Suffolk, le Sultan, la deffous. Vengeance,le Vaillant, 74: le Diligent, Angleterre, IC0546. France, 98546. Efpale Boyne, 68 ; FAigle FExeter, le Ma gne, 5037s.Hollande, 19360. Kullie, 14960, mouth, le Ruby, le Belliqueux, FIntrépide, Suede, 10430, Danemarck, 9240. le Prince-William, l'Amérique, le Prudent, Total, 303457. On ne comprend pas dans FEurope, l'inflexible, le Lion, le Magna- ce nombre les Matelots des tranfports. nime, le Repulfe, le Saint-Albans, le Trident, le Belle-Ifle,le Bienfaifant, le Vigilant, Extrait du Courier de LEurope. le Sampfon, PYarmouth, l'Agamemnon, le Lettre au Rédaleur. Prince-Edouard, le Protée, le Nonfuch, lei Lenox, PAfrique, le Burford, la Pan3 M*, depuis long g-temps je perfiftois à there, le Rippon, le Medway, Buffalo, 3>. croire qu'on feroit revenu d'un préjugé --- Page 7 --- >> l'expérience feule, je penfois, auroit - 95 fort pâle & qu'on prend par excellence 55 a réformer, mais quir ne laiffe cependant 23 chez eux. 5> pas de continuer : voici tout uniment le >> On dira fans doute qu'il y a bien du café 5> fait. s> de cette couleur qui eft fort mauvais; j'en Prefque tout le monde eft aujourd'hui 2> conviens d'avance; mais qu'on obferve s'il 35 dans l'ufage de prendre du café, & tous >> a les qualités plus haut mentionnées, on >> conviennent avec raifon que quand cette 2 verra à coup fdr que cclui-ci a été mal >> graine a acquis un certain degré de vieil- 2 préparé, mouillé oulaiffé dans des endroits >> lofle, la boiffon en eft beaucoup meilleure >> humides, &c. aujourd'hui 2> conviens d'avance; mais qu'on obferve s'il 35 dans l'ufage de prendre du café, & tous >> a les qualités plus haut mentionnées, on >> conviennent avec raifon que quand cette 2 verra à coup fdr que cclui-ci a été mal >> graine a acquis un certain degré de vieil- 2 préparé, mouillé oulaiffé dans des endroits >> lofle, la boiffon en eft beaucoup meilleure >> humides, &c. ce qui ne peut échapper au 5> que lorfqu'on l'emploie encore toute frai- >> moindre obfervateur. 23 che. Néanmoins je vois continuer les de5> Si mon expofé, M*, n'eft pas fuffifant 35 mandes en France, & fur-tout par l'étran- >5 pour démontrer T'erreur, j'efpere, comme >> qui a très-grand foin de recommander >> la chofe intéreffe tant de monde, que quel23 Fa à correfpondans de choifir expreffément >> qu'un plus capable voudra bien prendre la >2 lecafé qui eft de couleur vert-foncé. Ofe- 5> peine de la mieux traiter; je me trouverai 32 rois-je, M*, avancer que puifque ceci eft 55 toujours bien fatisfait d'y avoir donné lieu. >> un article de godt, on a tort de s'attacher 5 J'ai l'honneur d'être, &c. 25 à la couleur 3 &x le café dont il s'agit 25 Sij jamais lerreur dont til Is'agit a été affez 22 perd, comme on - fait, cette couleur en 5 démontrée pour être corrigée, voici ce 3> vieilliffant, & que l'âge lui en donne une 5 que je penfe par réfexion. s blanchâtre? Pourquoi donc ne pas s'atacher >> On preffe, comme on a dit, la prépara25 au vieux de préférence, en obfervant dans 5> tion du caféaprès la récolte (ce qu'on ap3> les commifions la bonne qualité de cette 35 pelle la bonifier). Cette opération renvoie 5> graine, comme bien nourrie, feche, faine, 2 la culture de l'arbre qui vient de la donner 95 de bonne odeur 3 &c. plutôt que la couleur 5 après icelle; ce qui lui fait grand tort, s verte qu'ellen'a qu'à raifon de fa nouveauté, 5 puifqu'il fe trouve n'avoir reçu aucun foin >> qui donne un godit défagréable? Je pour- >> depuis pluffeurs mois que la récolte dure, 35 rois même ajouter, 3 je crois, qui en rend 9, car dans ce cas-là il faut être tout entier 33 l'ufage pernicieux. 5) à cette befogne j ce qui feroit pourtant 5 Voila ce qui fait que les Habitans qui 55 très-important de faire, puifque cet arbre 3> cultivent cette denrée dans nos Colonies 55 fe trouve à peine déchargé de fon fruit, >> d'Amérique (car je ne parle que du café > qu'il rejette de nouveau pour fon prochain. 9> des Indes Occidentales, ne connoiffant >> Il feroit donc conféquent de retarder la 5> Ia préparation des autres) s'empreffent 7as 55 préparation de cette graine. qui ne pourroic 5> la bonifier dès qu'ils l'ont cueillie, & de 5 qu'y gagner, étant préparée & foignée à 5> la vendre auflitôt, attenda qu'elle perd de 5 loifir, & de donner la préférence ala culs cette couleur, fi chere au préjugé, en la 3 ture, parl les raifons déjà expofées. 5> Ia préparation des autres) s'empreffent 7as 55 préparation de cette graine. qui ne pourroic 5> la bonifier dès qu'ils l'ont cueillie, & de 5 qu'y gagner, étant préparée & foignée à 5> la vendre auflitôt, attenda qu'elle perd de 5 loifir, & de donner la préférence ala culs cette couleur, fi chere au préjugé, en la 3 ture, parl les raifons déjà expofées. On dira >> gardant. > peut-étre, pourquoi ne pas faire les deux > Ils y. trouvent encore un autre avantage 3> ouvrages en même temps ? La raifon en >> às'en défaire promptement, celui de pré- 3 eft fort fimple : le défaut ordinaire de bras. 32 venir un déchet fur le poids, qu'ony trouve 5 Je laiffe aux connoiffeurs de juger de l'ex9> enle gardant; ce qui feroit un double avan- 5> pofé & d'en apprécier les avantages. >> >2 tage pour le confommateur > én donnant Quoique ces obfervations foient écrites 95 la préférence à celui qui a acquis le degré avec beaucoup de négligence, il nous fem32 d'age. qui lui convient. ble cependant qu'elles méritent toute l'atten- >> Je pourrois placer ici à l'appui de mon tion du Cultivateur, 3 du Négociant & du 92 obfervation, je connois bien des confommateur : mais il en fera fan's doute 32 fonnes qui ont de goit fin pour cette SSTr de ce préjugé comme de tant d'autres que la 3> fon, qui ne fe fervent que du café de I2 philofophie & le raifonnement ont en vain 32 à 15 ans, même plus, qui eft d'une couleur combattus. >> Je pourrois placer ici à l'appui de mon tion du Cultivateur, 3 du Négociant & du 92 obfervation, je connois bien des confommateur : mais il en fera fan's doute 32 fonnes qui ont de goit fin pour cette SSTr de ce préjugé comme de tant d'autres que la 3> fon, qui ne fe fervent que du café de I2 philofophie & le raifonnement ont en vain 32 à 15 ans, même plus, qui eft d'une couleur combattus. Par Permifion de MM, les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 8 --- No Ier SU P P L E M E NT AUX AFFICHES AMÉRICAINES, A e : 6 Samedi 5 Janvier 1782. ARRYT N VIRES. Rocou, Capit. Riou de la Geffe; le Refaurateur, Capit. Lefevre; le DucAv PONT-ALPAINCE, le 20 du de-Penthievre 3 Capit, Bernard; la mois dernier, PAimable - Marianne 9 Marie- Thérèfe 9 Capit, Dutemple : Capir. Chardavoine; la Sophie, (apit. V.Age d'Or, Capit, Bian; la Dépéche, Gueffier; le Georges, Capic. Boifleau; Capit, Hugonin; PAmi, Capit, Aubin; le Pollux, Capit, Boireaux; Ta Bafle- le Diumant, Capit. Imbert; le CaméPointe, Capit. Dupin; la Nouvelle- léon, Capit. Biroulleau; le Néron, Cap. Concorde, Capit.Sabrier; le Tancrede, Gombaud; le Rufe, Capit. Hirigoyen; Capit. Libéral; la Jardinière, Capit, la Revanche, Capit. Couffe; le CupiConfonlens; Lz Saintonge, Capit. Can- don, Capit. Barbe; la Conftance, Capit, deau : touslesneufde Bordeaux;le. Duc- Eftanfans, le Citoyen, 9 Capit, Rigal; le d'Angouléme, Capit. Prélambert ; le Pacifique, Capit, Lachapelle; VAimaBeauharnais, Capit. Abautret; le. Jufe, Hle-Roje, Capit. Dumas; la Vidoire, Capit. Corvoifier; le Sully, Capit. Can- Capit. Maflac; le François, Capit. deau; "Orphée, Capit, Dégonnore; la Mellet; TAmi-au-1 Beloin, Capit. CouRevanche, Capit, Berthome : tous fix rege; la Merceron, Cap.Darmagnac;le deNantes;le Cyclope, Capit. Minbielle; Lys, Cap.Herman; le Jean-Louis, Cap. le Bonhomme Richard, Capit. Berrade: Gouffran; le Solide, Capit. Delor; Ze tous deux de Bayonne; le Marquis-de- Saint-Jofeph, Capit. Faugere; la RoGalifet, de Cadix, Capit. Raoul; la Rure-de-Komainuill, Cap. Albrefpy : Vidloire, Capit. Demolin, & PEmula- tous les vingt-huit de Bordeaux; la tion, Capit, Aube : tous deux de Mar- Nouvelle- Société, Cap. Coton; PAmifeille ; la Sainte - Anne 9 de Saint- tié, Capit. Dupuy; Ze Roi. - David, Malo, Capit. Lefer de la Gervinais, & Capit. Uré; le Vior, Capit. Bonhomle Vicomte - d' Efcars, de Rochefort, me; la Sally, Capit. Débonnaire ; Zè Capit. Querbes : ces vingt-deux bâti- Jufte, Capit. Dubois; la Marquife-a den mens viennent du Môle. Monconfeil, Capit. Breuil : lé Hafard, DEPART DE NAVIRES. Capit. Brouffeau : tous les huit du Portau - Prince; le Mars, du Havre, Capit. Au PORT-AU-PRINCE, le 24 du Ducolombier; la Bée, de la Martinimois dernier, le Chameau, Capit. lAr- que Capit. Dubofque 5 le Saintréguy, TUnion, Capit, l'Arréguy; le Tiedaly d'Amfterdam, Capitaine de Capit. Breuil : lé Hafard, DEPART DE NAVIRES. Capit. Brouffeau : tous les huit du Portau - Prince; le Mars, du Havre, Capit. Au PORT-AU-PRINCE, le 24 du Ducolombier; la Bée, de la Martinimois dernier, le Chameau, Capit. lAr- que Capit. Dubofque 5 le Saintréguy, TUnion, Capit, l'Arréguy; le Tiedaly d'Amfterdam, Capitaine de --- Page 9 --- Ruge; & la Polly, de Boflon, Capit. Tartare, Capit. Jean Remi: ce navire eft Ripley : ces 41 bâtimens vont à Bor- fin voilier & tout neuf, Ceux qui voudeaux. V'Aimable- Madeleine, Capit. dront voirl'inventaire pourrontsadrellée Benjour; le Prince-de- Condé, Capit. à M. Laveau, Négociant au Cap, ou à Mahiet; VIntérefant, Capit. Luenau; M. Lacroix, Négociant aux Cayes. les - Deux- Frères, Capit. Lebourdier; Mrs les Créanciers de feu Sieur Franla Grenade, Capit. Blanchart; le Gaf gois Malfe, font priés dela part deM.le part, Capit. Lebefque; le Marguis- Chevalier de Montmain, mari exerçant d'Avaray, Capir. feray; VAimable- les droits de la Dame veuve Maff, de Pélagie, Capit. Denis ; le Thomas 9 vouloir bicn communiquer à M- LeCapit. Maillard; VHauref-Dauphine, grand, Procureur au Siége Royal de Capit. Shélipon : tousles dix de Nantes; Jacmel, leurs titresde créances, a l'effet le Lagranville, Capit. Pelletier, & le de prendreles arrangemens lesplusavanTigre , Capit. Muterfe : tous deux de tageux pour les délintéreffer. POrient; le Refaurateur, Cap.Lenouy; Lezg de ce mois, entre 6 & 9 heures PAimable - Madeleine, Capit. Macar- du matin, il a été volé dans ty, & les Trois- Coufines, Capit Le- mentdeM.Roborjor Lartigue, AONITE une roux : tous trois du Port-au- Prince; tre d'or à répétition, 9 le boitier à recoula Catherine, du Danemarck, Capit. vement, far le fond duquel font deux Wolker, &le Colombus, de Roterdam, rangs de feuillages d'or de couleur, qui Capit, Jean Veder : allant tous les dix- ornent deux tours d'émail de couleur fept à Nantes, La Nérêide, Capit. La- mordoré, avec fa chaine d'or, à trois touche; VElifabeth, Capit. Piau; la branches; les chaînonsen pointes de diaMarie- Louife, Capit. Raffin; ;la Pau- mant, les médaillons repréfentans d'un line, Capit. Bégaud; le Marquis-de- côté une fergme en mignature & de l'auVoyer, Capitaine Sibille ; VAimable- tre un médaillon gravé en argent & ouLouife, Capit. Huas: tous les fix de la vrant, a laquelle était attachés un morRochelle & allant audit lieu. Le Gual- ceau de queue de cachet, une clefd'or bert, Capit, L ebeau, &le Gange, Capit. à méche d'acier & une petite bague Michel, de l'Orient, allant audit lieu; d'or. Ceux en auront connaiffance Za Fuftie, de Marfeille, Capit. Damicis, font priés 9E. Huas: tous les fix de la vrant, a laquelle était attachés un morRochelle & allant audit lieu. Le Gual- ceau de queue de cachet, une clefd'or bert, Capit, L ebeau, &le Gange, Capit. à méche d'acier & une petite bague Michel, de l'Orient, allant audit lieu; d'or. Ceux en auront connaiffance Za Fuftie, de Marfeille, Capit. Damicis, font priés 9E. - donner avis à M. pour ledit lieu; IHirondelle, de Mor- Roberjot Lartigue, au Port-au-Prince. laix, Capit. Héloury, pour ledit lieu; M, Pierre Saulnier, Habitant aux Ze Copenhague > de Saint - Thomas, Vérettes, fe propofant de partir Capit. Kerkoff, pour Copenhague, la France par le prochain convoi, prie Ret Didaigneufe, de Breft, Capit. Leten- perfonnes qui lui doivent de le folder, dre; & la Bonne - Société, du Port- & celles à quii il peut devoir de fe préfenau-Prince, Capit, David, pour Marfeille. ter pour recevoir leur payement; déclarant qu'après fon départ, il ne fera payé A VIS DIVERS par fon Repréfentant, d'autres dettes sque celles revêtues de fa fignature. I fera procédé à la Barre du Siége 11 fera procédé Mardi prochain 8 Royal de cette ville, leio préfent mois, préfent mois, fur l'habitation dépendante à la vente du Corfaire I Amiral Rowlé, de la fucceffion de la Dame veuve de la arméde 22 canons, prisparle Corfaire Le Bruyere de Grangeville, fife au quare. --- Page 10 --- tier de l'Artibonite, à la requéte de M. I mér audit Sieur Moulinier, en payant Benoift de Tremont, Subftitut de M. le les frais du préfent & montrant leurs Procureurdu Roi, Habitant audit quar- titresde propriété à Me Turpau, Notaire tier, exécuteur-teftamentaire de ladite & Subflitut de M.le Procureur du Roi Dame, à la vente & adjudication, au audit lieu,à quiilenafaitfa déclaration. plus offrant & dernier enchérifleur, des NAVIRE EN CHARGEMENT., effets mobiliers dépendans de ladite fucceffion, confiftans en lits, glaces, linge Le Molly, Capit. Guillaume Barke, de table & dc lic, argenterie, chevaux du port de 350 tonneaux, armé de16 de chaifc & autres, bêtes à cornes, un canons, & de 60 hommes d'équipage, fuperbe troupcau de moutons & diffé- partira pour Bordeaux par le premier rens autres effets. Mrs les créanciers convoi, il prendra du coton & de l'indide ladite fucceffion font invités de com- go à fret, & prendra auffi des paflagers, muniquer inceffamment, foità Me Bef- ayant beaucoup de commodités à bord. nard Boifit, Avocat en Parlement & S'adrefler à M:s Marie 6 Compagnie, Procureur à Saint - Marc, foit à mondit Négocians en cette ville, qui ont à venSieur Benoif de Tremont, leurs citres dre de très -beaux riz frais, farine fine de créances,al'effet d'avifer aux moyens fleur, merrain à barriques de fucre, du les plus prompts, de les acquiter, & font feuillard, & du véritable vin de Séguren prévenus ceux defdits créanciers qui caiffe, dontils ferontbonne compofition, auront négligé de faire cette communiA VE N D R E. , qui ont à venSieur Benoif de Tremont, leurs citres dre de très -beaux riz frais, farine fine de créances,al'effet d'avifer aux moyens fleur, merrain à barriques de fucre, du les plus prompts, de les acquiter, & font feuillard, & du véritable vin de Séguren prévenus ceux defdits créanciers qui caiffe, dontils ferontbonne compofition, auront négligé de faire cette communiA VE N D R E. cation, qu'ils ne feront pas colloqués dans. la répartition qui fe fera fous peu, Pièces à eau, dontII de quatre,7 de des deniers à provenir de ladite vente. trois, fix de deux, 12 d'une barrique M. Moulinier, fur l'habitation de & demie, &autres futaillesp propres pour M. Thomas 5 à PArcahaye, a l'honneur guildive. S'adreffer au sieur Gautier, de prévenir le Public depuis quel- rue des Capitaines, en cette ville. jours il eft venu R.r ladite habitaUne Habitation, fituéeauquartier des Bot un Nègre, Bambara, âgé d'environ Abricots, dépendance deJérémie, à trois 25 ans, taille de 5 pieds, d'une forte quarts de lieu du bord de la mer, de la complexion, un cambré, ayant une contenance de 25 carreaux de terre en Jarge cicatrice R le fein gauche & plaine & 35, en morne; le tout entouré n'ayant aucune étampe apparente : ledit de haies vives bien entretenues : fur Nègre dit venir du Cap, oà il a débar- laquelle font les établiffemens fuivans; quéluidouzième venant dela Jamaique; une grande çafe en bois équarris, de 66 que fon premier maître fe nommait pieds de long fur 20 de large, maçonnée Balazard, Mulâtre libre, Maçon : entre poteaux, & couverte en effentes, qu'étane mort depuis long-temps, il avec une galeriefurledevant, de 12 pieds avait été vendu judiciairement au Port- de large; une cuifine, en boiséquarris s& au - Prince par le Curateur aux biens. maçonnée, I poulailler, I colombier & vacans, & revendu de fuite à un Anglais une cafeà Nègres, de 5op piedsdelong fur nommé Jean Vanifa; que n'ayant 2ode large : le tout couvert en effentes. s'habicuer avec ce dernier maitre, il PARR Ceux qui voudront en fairel'acquifition dans cetté Colonie. Ceux à qui pourront s'adreffer au Sieur Vaudry ipait pourrait appartenir pourront le récla- fils, qui leur en fera bonne compofition, --- Page 11 --- Une Habitation dépendante de la fuc- 11 dront en faire l'acquifition pourront ceffion defeu Sieur Pierre Lacout, fituée s'adreffer à M. Brouffe, Négociant à à P'Afyle, paroiffe del P'Anfe-à-Veau, & Jacmel, qui èn fera bonne compofition, un magafin fitué fur la place d'Aquin, & mettra l'acquéreur au lieu & place dépendant de la même fucceffion. dépendante de la fuc- 11 dront en faire l'acquifition pourront ceffion defeu Sieur Pierre Lacout, fituée s'adreffer à M. Brouffe, Négociant à à P'Afyle, paroiffe del P'Anfe-à-Veau, & Jacmel, qui èn fera bonne compofition, un magafin fitué fur la place d'Aquin, & mettra l'acquéreur au lieu & place dépendant de la même fucceffion. Ceux d'un des Héritiers, qui eft fur les licux, qui voudront en fairel'acquifition pourESCLAYES EN MAR RON NAGE. ronts'adreflerau: tieur Lacout, frère du défunt, fur ladite habitation, ou à la, Jean - Picrrè, Congo, étampé DESDemoifelle Chartier, à Aquin. PINVILLE, âgé 20 ans, de petite Une Habitation, de la contenance de taille,ayant les oreilles coupées, & boi46 carreaux de terre, fife au Fond- teux, maron depuis 8 mois. Ceux palmifte, paroiffe de'Torbeck; bornée de en auront connaiffance font priés a la rivière de l'Accul, à l'eft & de celle donneravisà M.d' Efpinville, Habitant du Fond -Palmifte, . à l'oueft; ily a une à Mirebalais; ily aura récompenfe. traverfede4à 5 carreaux de l'autre bord Ziire, Congo, étampée fur le fein. de ladite rivière, établie en indigo : une droit LP, &c furle gauche LAVILLE favanne d'environ 6 carreaux, entourée ROBERT, àgée de 24 ans, taille de 4 de haies vives, dans laquelle eft une pieds fo à II pouces, maronne depuis grande cale encharpente, & couverte en le 22 du mois dernier. Ceux qui en aueffentes, d'environ 60 pieds de long fur ront connaifànce font priés d'en 32 de large, divifée en une falle, deux donner avis à M. Laville Robert, en chambres, 4 cabinets & 2 galeries : une cette ville; il y aura récompenfe. cour d'environ un demi carreau, enFrançois, Créole, étampé FORCAtourée de haies vives, qui contient une DE, âgé de 20 ans, taille de 5 pieds 4 cuifine, un hopital, deux magafins, pouces, marron depuis6 femaines. Ceux auront connaiflance dont un pour ferrerlegrain; unefécherie quien fontpriésd'en donneravisà M. Pierre Saulnier, Habifermant à clef, un colombier, une cafe à mouton : le tout en bois dur, & fix tant aux Vérettes; il y aura récompenfe, cafes à Nègres : il y a en outre fur ladite habitation une indigoterie double fur la S P 0e ECTACIE rivière, avec une machine à bêtes, fon Les Comédiens du Port-au - Prince échaffaut & fa bringuebale; la batterie donneront Mardip prochain 15 dece mois, couverte de cette. année; plus, environ. au bénéfice de la Dame Acquiaire, une: 6 carreaux de terre en culture, 4 en Iere repréfentation des EVENEMENS petit mil, environ 2000 touffesdebanan- IMPRÉYUS, Opéra en trois adtes, de niers, & un carreau en patates, le refte M. d'Hell, Mulique de M. Grétry : en favannes, boisrepouffé & bois debout. orné de tout fon fpectacle, fuivi d'un Ceux qui voudront en faire l'acquifition Feu d'artifice, dont on donnera le dépourront s'adreffer au Sieur Daniel, tail dans les petites affiches à la main. ffesdebanan- IMPRÉYUS, Opéra en trois adtes, de niers, & un carreau en patates, le refte M. d'Hell, Mulique de M. Grétry : en favannes, boisrepouffé & bois debout. orné de tout fon fpectacle, fuivi d'un Ceux qui voudront en faire l'acquifition Feu d'artifice, dont on donnera le dépourront s'adreffer au Sieur Daniel, tail dans les petites affiches à la main. fur ladite habitation. Nous donnerons également dans les: Une Habitation fife au quartier de affiches à la main, l'idée des Éyénemens Fel, dépendance de Jacmel, établie en imprévus : en attendant, 9 nous rencoton, avec 44, Nègres ou Négreffes : voyons nos Ledteurs à l'annonce avantaladite habitation dépendante de geule qui en a été faite dans les nos S fa fucceflion Catellier. Ceux qui vou- &;2 delAfiche du Cap. --- Page 12 --- IIN2.1 AFFICHES AMERICAINES Du Mercredi 9 Janvier wuU/ 1782. P. AVES. Créanciers de Mrs les héritiers Laplaine, préviennent lefdits Créanciers qu'ils ont fait une Au Kort-Dauphin, Ow de ce mois, un répartition depuis le Ier de ce mois des fonds Chevalbai fale, étampe furl la cuiffe du mon- qu'ils avoient, provenans de l'habitation deftoir AB, pris.entro-tes mains d'un Negre fur dits héritiers, &ils lesi invitent à venir toucher lechemin d'OuanamintheparlaMarccharlaMaréchauffée. ce qui leur revient. Les, un Cheval rouge, étampé fur la cuiffe Le Sr Pierre Niague 3 Marchand Tailleur du montoir MB; un jeune Cheval de même à Saint-Marc, ayant. vendu fon fonds poil, étampé fur la cuiffe du montoir MEB, quelque temps, fixc fon départ pour France, depuis & une Jument de même poil, ésampée fur au premier convoi. Il prie les à la cuiffe du montoir FB, pris tous trois fur il peut devoir de fe préfenter perfonnes pour recevoir qui l'habitation des héritiers Dureau, à Ouana- leur paiement, & ceux qui lui doivent de le minthe, fuivant le certificat du Sieur Pont. folder inceffamment, afin de lui éviterle défagrément de les y contraindre voies de SPECTACLE Juftice. Le préfent avis fera taia dans trois Affiches confécutives. Les Comédiens dà Cap donneront famedi Le Sieur Lafeur, Tailleur d'habits au prochain 12 du courant, au bénéfice du Sieur exécuteur teflamentaire de M1le Maux, Mar- Cap, Petit, premier Violon de l'Orcheftre, une chande en cette ville, prie les 4r premiere repréfentation de LA FÉE URGELE doivent à cette fucceffion de le perfonnes qui ou CE QUI PLAÎr AUX DAMES, Opéra en de lui éviter le défagrément de les payer, pourfuivre afn quatre actes, dont les Paroles font de M en Juftice, & les Créanciers d'icelle de fe & la Mufique de M. Petit, premier Violon de l'Orcheftre, une chande en cette ville, prie les 4r premiere repréfentation de LA FÉE URGELE doivent à cette fucceffion de le perfonnes qui ou CE QUI PLAÎr AUX DAMES, Opéra en de lui éviter le défagrément de les payer, pourfuivre afn quatre actes, dont les Paroles font de M en Juftice, & les Créanciers d'icelle de fe & la Mufique de M. Duni, Cette Piece fera préfenter chez lui pour prendre des ornée de tous fes agrémens & fur-tout du mens convenables pour parvenir à leur arrangecoup dethéâtre du quatrieme aéte, quife fera ment. paieà vue, & dont la précifion eftla plus fatisfaiIla été perdu une Montre d'or avec fa fante pour les fpectateurs. Entre le deuxieme chaîne, ayant un médaillon à deux & le troifieme acte, le Sieur Petit exécutera lun d'un homme & l'autre d'une portraits, femme un grand Concerto de la compofition du ainfi que plufieurs breloques, en venant de s fameux Jarnowick. chez M.Moquel, Maitre en Chirurgie: au Boisde-Lance, jufqu'à l'Eglife de Limonade. On AVIS DIVERS. prie ceux quil'auront trouvée, de la remettre à M. Boidon, Charpentier, en fa maifon au. Le Sieur Mayne donne avis que fa femme Foffé de Limonade, ou à M. Petit, Négol'ayant quitté le 2 de ce mois, il ne payera ciant au Cap : il y aura récompenfe. aucun engagement qu'elle pourroit contraéter avec M"les Capitaines, Négocians ou MarBIENS ET EFFETS A VENDRE. chands quelconques. Une Place de carreaux & demi de terre, Le Sieur Latafe, 3 demeurant au Cap, fife au pied de 2 montagne des tant Gonaives, pour France avec fon époufe 3 prie PRES quartier de Plaifance, propre pour un entreperfonnes à qui il peut devoir de fe préfenter pôt ou une auberge, fur laquelle il y a une pour recevoir leur paiement. grand'cafe de 55 pieds de avec galerie M" Boifon & Compagnie 3 Syndics des tournante, le tout fur feuil. rea qui vou- --- Page 13 --- dront enf Dicfuequinion,pearont s'adreffer L. M. Roy, fe de à M. Valade, au Cap. partir pour France avec au prinermehd ENCPoe UnNegre Congo, âgé de 20 ans, cuifinier, temps prochain, prie les perfonnes à qui il tailleur, ravaudeur de bas & bon fujet 5 trois peut devoir de fe préfenter pour recevoir leur grandes Armoires ou magafins une . Com- paiement, & ceux quilai doivent de le folder. mode avec fa garniture àl l'angloife, une Table Il vendra fon atelier en gros ou en détail, fervant de bureau à fecret très-curieufe, le de même qu'un bon perruquier & un cuifitout en acajou; 4 Vues de Vernet, prenaierés nier une Sauvageffe bonne couturiere & épreuves, repréfentant les Ports de Bordeaux blanchiffeufe, & une Pendule à carrillon. Com- paiement, & ceux quilai doivent de le folder. mode avec fa garniture àl l'angloife, une Table Il vendra fon atelier en gros ou en détail, fervant de bureau à fecret très-curieufe, le de même qu'un bon perruquier & un cuifitout en acajou; 4 Vues de Vernet, prenaierés nier une Sauvageffe bonne couturiere & épreuves, repréfentant les Ports de Bordeaux blanchiffeufe, & une Pendule à carrillon. & de Marfeille, avec leurs cadres & verres 3 Mrs les Habitans font prévenus quele venune excellente Montre à, répétition d'Agui- dredi 18 de ce mois, il fera procédéa àla Barre mac; vrai Paris, or de couleur, avec chaine du Siege de P'Amirauté du Cap, à la vente &cbicloquesstncauel Montreavec cfachaîne, d'un beau parti de cinquante Negres ou Néor de couleur; Sphere de Corpernic, armil- greffes provenans dela Côte-d'Cr. laire, célefte & Globe térreftre; quelques LiA la requête de Mo Ducommun, Curateur vres, parmi lefquels fe trouvent les (Euvres aux fucceffions vacantes dans le reffort de la: de Voltaire, derniere édition. Ilfaut s'adreffer Jurifdiction du Cap, gérant en cette qualité aM. de Mongrain, chez M Seur, Procureur celle du feu Sieur Mafon de Verfeuil, il fera au Cap, maifon Gaudin, vis-à-vis les RR. le 26 du courant, à la Barre du Siege, PP. Capucins: cédé à la vente & adjudication au plus FaNRESE M. Lambert Péchinot, Négociant au Fart- & dernier enchériffeur d'une Habitation fife Dauphin, étant fur fon départ pour France, au Port-François, dépendante de ladite fucptic inftamment tous ceux qui lui doivent, ceflion, aux claufes & conditions énoncées tant par doffier que par arrangement ptis de- en la carte bannie qui fera dreffée à cet effet.. vant MM. les Supérieurs, billet ou compte, MULETS PERDUS. de le fatisfaire, pour lui éviter le défagrément Une Mule fous poil rouan, étampée CR, de les y. contraindre par toutes les voies de très-graffe, s'eft échappéc depuis environ droit. HI offre de payer tous ceux à qui il doit jours de Phabitation Corbieres, à TAEACAI à tous jour & heure. Il vendra fa Maifon, Ceux qui l'auront trouvée, font ptiés de la foit en argent ou denrées du pays, de même faire conduire fur ladite habitation, ou, chez que pour les marchandifes de fon magafin qui M: Cageaux, gérant l'habitation Voyard, eft encore très:bien afforti en marchandifes au Grand-Baffin. dans Pécurie feches, toile fine,, groffe toile, ferrement, Ila été voléily ya3 femaines, bijouterie &tout ce qui concemnelevétement, de P'habitation de M. le Comte d'Hericourt, s tànt pour homme que femme, le tout au Morne Rouge, deux Mules étampées fur. au plus bas prix en tenduter qu'l faffe fa la cuiffe du montoir DHC, l'une fous poil vente : il prendra les denrées au cours. . dans Pécurie feches, toile fine,, groffe toile, ferrement, Ila été voléily ya3 femaines, bijouterie &tout ce qui concemnelevétement, de P'habitation de M. le Comte d'Hericourt, s tànt pour homme que femme, le tout au Morne Rouge, deux Mules étampées fur. au plus bas prix en tenduter qu'l faffe fa la cuiffe du montoir DHC, l'une fous poil vente : il prendra les denrées au cours. Le brun clair, ayant deux verrues à un pied de jour pour fa vente fera indiqué dans fa der- derriere, & Tautre fous poil rouge, toutes nière annonce. deux tirant au moulin. Ceux qui en. auront Le Sieur Berniaud étant fur fon départ pour connoifance, font priés d'en donner avis à France avec fon époufe & fa famille, prie M. Bocher, Procureur de ladite habitation. les perfonnes à qui il peut devoir de fe préfenter pour recevoir leur paiement, & ceux NOUVELLES POLITIQUES. qui lui doivent de vouloir bien ie folder. Du Cap. Iad vendre une Habitation fife à la Bandedu-Nord, de la contenance de 75 carreaux Le 27 octobre, un convoi Anglois de 80 de terre, dont partie en bois debout, le refte voiles, efcorté par deux Vaiffeaux de 5o caen jardinage, favanne & vivres 3 avec une nons, s mouilla à la Barbade, où le Rufelde74 grand'cafe & une cafe à Negres : ilya auffi étoit déjà arrivé. Cinq ou fix jours après, quinze vaches laitieres, deux taureaux & 2; PAmiral Hood venant du continent s'y, renNegres, tant grands que petits. On vendra dit auffi avec fon Efcadre forte de 17 Vaifle tout enfemble ou fépatément. Il prendra feaux & de quelques Frégates. L'Efcadre en échange des maifons pour l'arrangement Angloife a été très-maltraitée dans la traverde Facquéreur. fte, d particuliéremenrle Vaiffeau que montoit --- Page 14 --- & T'Amiral. Le: 28 du même mois, M.1 le Comte 1L. M, le Comte de Barras étoit fefté à In de Graffe arriva auffi du continent à la Mar- Martiniquie, lors du départ de T"'Armée, avec tinique avec toute fon Armée en fort bon 6 Vaiffeaux de ligne & les Frégatés tIris, le état, à l'exception des Vaiffeaux le Réféchi Richemont, PAigrette & la Concorde. Il a da 8cle Magnanime qui ont fouffert dans le trajet; en partir huit jours après avec toutes les le Réféchi fur-tout a été maltraité au point Troupes, montant à 8 ou 9000 hommes, d'avoir befoin de cing ou fix femaines pour pour une expédition fecrete qu'on fuppofoit fer réparer. être la conquête d'Antigue ou de SaintLe 15 du mois dernier, M. le Comte de Chriftophe. Graffe appareilla de la Martinique avec 25 L'arrivée du Solitaire & de la Médée nous Vaiffeaux del ligne. Le Saint-Efprit 8l LEveillé, a procuré des détails fur la prife de Saintainfi que les Frégates la Médée & PAmaione, Euftache, qui ne s'accordent pas entiérement étoient fortis la veille pour donner chafle à avec ceux que nous avons appris par la relaFrégates Angloifes qui avoient croifé pen- tion Efpagnole dont nous avons donné la dihte plufieurs jours devant la Martinique; traduétion. Ce nouveau récit paroit d'autant mais elles ne furent point aperçues. détails fur la prife de Saintainfi que les Frégates la Médée & PAmaione, Euftache, qui ne s'accordent pas entiérement étoient fortis la veille pour donner chafle à avec ceux que nous avons appris par la relaFrégates Angloifes qui avoient croifé pen- tion Efpagnole dont nous avons donné la dihte plufieurs jours devant la Martinique; traduétion. Ce nouveau récit paroit d'autant mais elles ne furent point aperçues. Pendant plus authentique, que la Médéc, qui eft comcette petite Efcadre étoit à la recherche mandée par M. de Girardin, étoit à cette es l'ennemi, le grand mât de hune du Saint- expédition, & que c'eft des Officiers de cette Efprit caffa par un gros temps, , & tomba fur Frégate que nous tenons ce qui fuit. la grande qu'il brifa. Le16, l'Armée Le 15 novembre, les Frégates la Médée, 3 joignit dans NtE canal de Sainte- Lucie. Le PAmarone & la Galatéc, ainii que la corvette Conquérant aborda le Solitaire qui perdit fon LAigle, : appareillerent de la Martinique avec beaupré par cet accident, ainfi fon mât 4 bateaux ou goëlettes, ayant à bord 1200 dei mifaine & fon grand hunier, dat taituman, hommes de Troupes. M, de Bouillé, qui fes fronteaux de gaillard, 8cc. Le Conquérant étoit fur la Médée, n'avoit rien dit de fon eut fa guibre emportée, fon beaupré & fon projet avant le départ; ce ne fut dans petit mât de hune caffés. Dans le même inf- le canal de la Dominique, qu'il ge favoir tant, un coup de vent caffa le beaubré de la qu'ayanta appris qu'iln'yavoit à Saint-Euftache Bourgogne, & rompit Ta clef du grand mât de 300 hommes de mauvaifes Troupes, hune du Deffin. Ces quâtre Vaiffeaux quit- Soe moitié même étoit à Phopital, il avoit terent alors PArmée pour fe rendre à la Mar- conçu le deffein de s'emparer de cette Ifle: tinique oi ils arriverent, à l'exception du So- que cette conquête étoit d'autant plus néceflitaire qui tenta inutilement pendant plufieurs faire, que la Cour de Londres avoit en- : jours de remonter, & qui fè vit forcé de fe voyé des ordres pour faire promptement forrendre iciavec la Frégate la Médie; ils mouil- tifier ce rocher de la maniere la avantalerent-le 28 du mois paffé. Dèsle lendémain geufe: Le projet de M. de fut reçu TARTA de grand matin, MM. de Lilancour & le avec cet enthoufiafine quel les François éprouBraffeur donnerent des ordres pour que tous. vent toujours lorfqu'on leur propofe une acles Charpentiers du port & de l'arfenal fuf- tion glorieufe à exécuter. Pendant la nuit du fene employés à réparer les' avaries que le 25 au 26 on arriva dans une baie que l'ennemi Solitaireavoit effuyées, & parles fecoursqu'ils confidéroit comme inabordable:. ancour & le avec cet enthoufiafine quel les François éprouBraffeur donnerent des ordres pour que tous. vent toujours lorfqu'on leur propofe une acles Charpentiers du port & de l'arfenal fuf- tion glorieufe à exécuter. Pendant la nuit du fene employés à réparer les' avaries que le 25 au 26 on arriva dans une baie que l'ennemi Solitaireavoit effuyées, & parles fecoursqu'ils confidéroit comme inabordable:. 400hommes ont procurés, ce Vaiffeau a été mis'en de feulement purent débarquer. La mer étoit fi jours en état de retourner à la' mer. Les RE groffe & les écueils en fig grand nombre, que feaux qui font rentrés endommagés à la ron perdit 4 hommes, ainfi que plufieurs caMartinique ont fans doute été réparés avec nots & chaloupes. Les bâtimens de tranfport la même célérité, de manière que les expédi- mouillerent, mais les Frégates refterent fous tions que l'on projette ne fouffriront pas de voile pour intercepter tout ce qui voudroit ces accidens, qui n'ont pas empèché M. le entrer ou fortir. de Saint-Euftache. M. de Comte de Graffe d'aller croifer devant la' Bar- Bouillé perfaadé quc Ia réuffite de fon entrebade, oi l'Efcadre Angloife éfoit mouillée. prife dépendoit de la célérité, ft marcher fes M. de Graffe la tenoit bloquée dé mahiere 400 hommes par différehs côtés, fans perdre que le convoi qu'on attendoit de France: àla un inflant. M. le Comte de Dillon, comMartinique : avec l'impatience du befoin aura mandant la Brigade Irlandoife de fon Régipa y arriver en fureté, ment, fe trouva atl point du jour dans une --- Page 15 --- plaine a l'entrée de la ville, oi des recrues Euftache, que l'Amiral Rodney &le Général des 13 & 15* Régimens Anglois manoeu- Waughan, avant leur départ, avoient forcé vroient; il ficaufitôr faire feu fur ces Troupes de dépofer chacun une fomme pour répondre qui fe difperferent en un moment. M. de de leur fidélité. Ces différens dépôts monCokcborn, Gouverneur de Saint-Enftache, toient millions 200 mille livres qui furent avoit été averti, dès la veille, du débarque- remifes - l'inftant aux propriétaires. Les 1800 nient de nos Troupes ; mais il avoit méprifé mille livres reftantes furent réparties entre cet avis. Il étoit perfuadé que rien ne pouvoit tous ceux qui avoient quitté la Martinique arriver par l'endroit oi nous avions abordé; pour cette expédition. fes Ingénieurs luiavoientaffuré quelques sjours Ils'eft trouvé dans le port de Saint-Euftache auparavant qu'il n'y avoit rien à craindre un bâtiment de Briftol &7 ou 8 bateaux ou ce côté. Helt certain qu'il n'y a qu'une npeE goélettes richement chargés. pidité à toute épreuve qui ait pu furmonter On a laiffé flotter pendant quelques jours les obftacles que nos Troupes ont rencontrés le pavillon d'Angleterre. affuré quelques sjours Ils'eft trouvé dans le port de Saint-Euftache auparavant qu'il n'y avoit rien à craindre un bâtiment de Briftol &7 ou 8 bateaux ou ce côté. Helt certain qu'il n'y a qu'une npeE goélettes richement chargés. pidité à toute épreuve qui ait pu furmonter On a laiffé flotter pendant quelques jours les obftacles que nos Troupes ont rencontrés le pavillon d'Angleterre. Plufieurs bâtimens dans cette occafion. Les chaloupes furent ennemis, féduits par cette rufe de repréfailles, obligées de paffer au milieu d'un nombre infini font entrés dans le port de Saint-Euftache, de rochers à fleur d'eau. Lorfqu'on fut arrivé & l'ons'en eft emparé: deux ou trois avoient fur la plage, il fallut grimper un rocher affreux de belles cargaifons de Negres. qui forme un angle droit avec le rivage qui Malgré que M. de Bouillé ait fait remife lui fert de bafe. Nos Troupes parvinrent à de fa conquête aux Hollandois, il y.a laiffé fon fommet à l'aide des lianes gui fervirent un Etat-Major François & une garnifon de de cordes, & des baionnettes qui tinrent lieu nos Troupes > en attendant que les Etatsd'échelles. Pour fe tranquillifer cependant fur Générauxy y envoient des forces pour défendre le rapport qui lui avoit été fait, M. de cette Place. Cokcborn monta à cheval de grand matin, Telles ont étéles circonftances de la reprife ainfi que le porte la relation Efpagnole; mais de Saint-Euftache. Nous nous en fommes il fut rencontré par M. Oconor, Capitaine informés avec le foin nous devons au au Régiment de Walch, qui commandoit Public. Nous n'avons des négligé pour faun détachement & qui le fit prifonnier de la tisfaire fa curiofité autant que la nature de maniere que le dit la relation. M. de Frene, notrêf feuille nousl'a permis. Notre fucceffeur Major du Régiment de Royal-Comtois, qui animé du même zele ne fera pas moins d'efétoit à la tête de 1OO hommes de Chaffeurs forts fans doute pour mériterlesmèmesmémesbontés de fon Régiment & de celui d'Auxerrois, & la même indulgence que nos lecteurs ont preffa fa marche au bruit du feu qu'avoit fait daigné nous accorder, & dont nous conferfaire M. le Comte de Dillon, & fe rendit verons éternellement le fouvenir & la reconen diligence au Fort qu'il avoit ordre d'efca- noiffance. lader; il yarriva à l'inftant que les Sentinelles Qn ne peut trop admirer la bravoure & le fe difpofoient à lever le pont-levis pour lui bonheur qui ont fait réuffir l'expédition de en empêcher l'entrée; une décharge qu'il fit Saint-Euftache. Elle fait d'autant plus d'honfaire les en empêcha. M. de Frene y entra neurà M. de Bouillé & à tous ceux qui l'ont avec fa Troupe; il y, trouva 600 Anglois fecondé, qu'au lieu de trouver 300 hommes bien portans : mais endormis pourla pldpart: de Troupes hors de fervice, près de 800 des ceux qui n'étoient au lit fe trouvant dé- plus belles' d'Angleteire fembloient devoir farmés, ne firent Eofes foible réfiftance mettre Saint-Euftache à Pabri d'être furpris fe rendre. ceux qui l'ont avec fa Troupe; il y, trouva 600 Anglois fecondé, qu'au lieu de trouver 300 hommes bien portans : mais endormis pourla pldpart: de Troupes hors de fervice, près de 800 des ceux qui n'étoient au lit fe trouvant dé- plus belles' d'Angleteire fembloient devoir farmés, ne firent Eofes foible réfiftance mettre Saint-Euftache à Pabri d'être furpris fe rendre. Lorfque l'on. fut en poffeffion POE par mais, comme l'a dit le poftes effentiels, M. de Bouillé fit inveftir la KLAER. limech de ces coups de main réufmaifon du Gouverneur les magafins & le fiffent ordinairement quand ils font conduits tréfor, oi l'on trouva Eng millions en efpe- avec beaucoup d'intelligence, de fecret & de ces ; mais la grande partie de cet argent prudence, &l'on s'étonne, avec raifon, de ce appartenoit aux PEEn habitans de Saint- qu'ils ne font pas plus fouvent mis en ufage. fit inveftir la KLAER. limech de ces coups de main réufmaifon du Gouverneur les magafins & le fiffent ordinairement quand ils font conduits tréfor, oi l'on trouva Eng millions en efpe- avec beaucoup d'intelligence, de fecret & de ces ; mais la grande partie de cet argent prudence, &l'on s'étonne, avec raifon, de ce appartenoit aux PEEn habitans de Saint- qu'ils ne font pas plus fouvent mis en ufage. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 16 --- (N2) SUP PPL É M E N T AUX AFFICHES A MÉRICAINES, EOI Du Samedi 12 Janvier 1782. TIV ER S. Le Sieur Raymont, maitre, charpentier à P'Arcahaye, fe propofant de partie LePublic cfaverti que les Audiences pour France, 1 prie ceux à qui il peut ordinaires de PAmirauté fe tiendront à. devoir de fe préfenter pour recevoir leor l'avenit tous les Mardis de chaque payement, & ceux qui lui doivent de le femaine, neufheures du matin, folder, pour lui éviter les pourfuites M. Pierre Saulnier, Habitant aux qu'il pourrait faire contr'eux. Il yendra Vérettes, fe propofant de. partir pour aui comptant ou en lettres de change fur France par le prochain convoi, prié les France, endoffées par un Négociant,fis perfonnes qui lui doivent de le folder, têtes de Nègres charpentiers, & une N6- & celles-à quiil peutdevoir de fe préfen- grefle couturière, blanchifleufc & bonne ter pour. recevoir leur payement; décla- ménagère; il fera du tout bonne comporant qu'après fon départ, il ne fera payé fition. Il faut s'adreffer à M. Hallaspar fon Repréfentant, d'autres dettesque Négociant. & Dircéeur de la pofte à - celles revêtues de fa fignature. P'Arcahaye. La vente de la cargaifon du navire la Mrs les créanciers de feu Sieur Beaur Cérès, s feconde prife du Corfaire le mier, décédé Habitantau quartier dela Tartare, Capitaine Jean Remi, a com- Grande- Rivière de Jacmel, font invités: mencé hier vendredi fI de ce mois, & de Ia part des Héritiers Beaumier, à continuera ce jour & les fuivans, chez faire remettre, dans la huitaine du pré M. Mallenon, au bord de la mer; ily fent avis, une note ou état deleurseréana toutes fortes de marchandifes fèches ces en principaux &accefloires, enl'étude: & comeflibles. Le navire PAmiral de M* Hufon, Precureir au Siége Rowlé, première prife dudit Corfaire, Royal de Jacmel, & délui faire commafera vendu mardi prochain 15 de ce niquer les pièces & titres au foutien de mois,. & le navire la Cérès, feconde leurs créances : lefdits Héritiers Beauprife, feraauffi vendu le mardi 22 dudit mier étant décidés à vendre leur. habitamois, avec fes agrès & apparaux : ce tion:& à payer toutes les dettes dc leur dernier navire eft du port de 280 ton- père. neaux. Ceuxqui voudront prendre ecomD E M A N D E. munication desi invehtairespourront s'adrefferà M. Mallenon, en cette ville, Un) Particulier défirerait faireemplette ou à M. Layeau, Négociant au Cap. de deux à trois Nègtes charpenticrs,.owp avec fes agrès & apparaux : ce tion:& à payer toutes les dettes dc leur dernier navire eft du port de 280 ton- père. neaux. Ceuxqui voudront prendre ecomD E M A N D E. munication desi invehtairespourront s'adrefferà M. Mallenon, en cette ville, Un) Particulier défirerait faireemplette ou à M. Layeau, Négociant au Cap. de deux à trois Nègtes charpenticrs,.owp --- Page 17 --- - ayantun commencement d'apprentiffage, 1 de large; une cuifine, eh boiséquarris s& S'adreffer à M. Jogues, Négociant aux maçonnée, poulailler, I colombicr & Cayes. une cafeà Negres,d de sopiedsdelong fur zode large : le tout couvert en eflentes. NAVIRES EN CHARGEMENT. Ceux qui voudront en fairel'acquifition pourront s'adreffer au Sieur Vaudry Lc Molly, Capit. Guillaume Barke, fils, qui leur cn fera bonne compofition. du port de 350 tonneaux, armé de 16 Une Habitation fife au quartier canons, & de 60 hommes d'équipage, de Fel, dépendance de Jacmel, 9 partira pour Bordeaux par le premier établie en coton, avec 44 Nègres ou convoi;il prendra du coton & de l'indiNégreffes : ladite habitation dépendante go à fret, & prendra auffi des paflagers, de la fucceflion Catellier. Ceuxqui vouJ ayant beaucoup de commodités à bord. dront en faire l'acquifition pourront S'adrefler à Ms Marie 6 Compagnie, s'adreffer à M. Broufe, Négociant à :Négocians cn cette ville, qui ont à ven- Jacmel, qui en fera bonne compofition, dre de très - beaux riz frais, fatine fine- -& mettra l'acquéreur ay lieu & place fleur, merrain à barriques de fucre, du d'un des Héritiers,qui eft far les lieux. feuillard, & du véritable vin de Séguren Un Emplacement degopicdsdel large, .caiffe, dontils feront bonne compofition. far 60 de profondeur, près du bord de Le Marie, Capitaine Etienne Hill, la mer, fur la rue de Gorge, bàti aux sdu.p port d'environ 300. tonneaux, armé trois quarts en un beau magalin en made 16 çanons & sohommesd d'équipage, çonne &,tout neuf, & un autre maçonpartira par le premier convoi pour Bor- né cntre poteaux; le tout couvert en deaux. Ceux qui voudront y charger à effentes. 1l faut s'adreffer à M: Jogues, fret pourront s'adreffer à Mrs Marie & Négociant aux Cayes. Aslipygminoqit-oosia vendre du riz Un Terrain de picds en quarré, y bien frais, feren barres, merainy-fcuil- pour emplacement, tt rue de Condé, dand@pan@bhualolopt-@siepildtili, & sdansla nouvelle partie de cette ville, No dabvenable winde-Seuuin-baifaide skogisfunlequdlaby a un bâtiment de aniduipgbbpteilts; dbnosbfitontbunne -trois chuambits@cluncsigi@ncoill-fut compafition! arré, y bien frais, feren barres, merainy-fcuil- pour emplacement, tt rue de Condé, dand@pan@bhualolopt-@siepildtili, & sdansla nouvelle partie de cette ville, No dabvenable winde-Seuuin-baifaide skogisfunlequdlaby a un bâtiment de aniduipgbbpteilts; dbnosbfitontbunne -trois chuambits@cluncsigi@ncoill-fut compafition! 2neisitàH 23b 356q sl ob Sadrellera Mb. Taliwuisav 1eidi bonom -àiq bb enistiod sl ensb .91319M07 oniet sodt'pew@hahditre amnildiveyideymsis -53T22 aalbb guaeiDn RUE,2ivs ansh bdrriques aulnioind pmprandastvaiNGs sbinsb'ino 2otiollooos 3 xnagionixg n9290 Mel-3adodmeredomiaipnanslais. os-Unellatisniom#inée-dle-dartié dés Sadreffir aiMa Baiterempls-inemesilils, Aindobg-dapésidainée deserehnib, ayrols aaghaerbsbancrimA MlkaH sjuarisidd limuedhibotd-aelg asdnp dpih Schill-fackyaGisgt Ehabiastomfamse com@namobideh gidaeica enprte rerruen abhéogane5ts) sl snivon sl 38 zior phaitaf@ogkpasinmofosja laobongeenroisré sibibis sibwMindlrbmmp pipess agilletide telalicouples;l bitnotomesguécolonfit facrcrieyapslageephtats aaxtses foorr laquelle font les établiffemens fuivaniss micures,s Sa atadle le rba AMthidiaracinms6 une grande calepnbois équagris, de 66 Hisgenyrbligatinbuem beptanille.xuson pieds de Iongfur 20 delarge, maçonnée 7inertiage-tinds-tit.lanenibiade sniarpesiadisiy-Scabbsuisecemudiiaties, AlfieumpqeagiundtistGrde-aAoih, esepanegatricfucigdrdatvydeaztia borpee puriasinagida,ia:sntertnde.la-sontorneade --- Page 18 --- IIO carreaux de terre au moins, dont 11 fur lc poignet de la main droite-thepicspartic a été autrefois plantée en café, y trice, provenant d'un coup deithanl. exiftans, mais abandonnés depuis quel- ichette: Ceux qui en auront comnaifierice ques années, portion fufceptible de Pétre font priés d'en doriner avis à Msantlwjigen indigo, & la totalité en coton; far rel, aSaint-Marc, ou à Mp. Ruhion, laquelleil y a quelques glacis, un mou- au Cul-de-Sac. uot us'up lin à piler & une caloge couverte en noinslnrl effentes & paliffadéeen planches de fciage. ANINAUX ÉGAR sisnib La fituation de cette terre, à deux lieues u011 nO & demie du bourg de Jérémie, oà l'on Il s'eft échappé de la.favannede M. fe rend par un chemin de chaife ou par -Ferrand, près cette ville,stophlianrt canot, donne la plus grande facilité pour de ce mois, un:Malet fousspaollmotrge letranfport des denrées & des provifions, , -bien fait, ayant une :: raie nbicdlifirVe qui fe faifant plus ordinairement par la dos, étampé illifiblement Mp Appacsevoie de la mer, difpenfe le propriétaire nant à M. .favannede M. fe rend par un chemin de chaife ou par -Ferrand, près cette ville,stophlianrt canot, donne la plus grande facilité pour de ce mois, un:Malet fousspaollmotrge letranfport des denrées & des provifions, , -bien fait, ayant une :: raie nbicdlifirVe qui fe faifant plus ordinairement par la dos, étampé illifiblement Mp Appacsevoie de la mer, difpenfe le propriétaire nant à M. Chaignesu, auxic@asyendh d'entretenir un mobilier confidérable en Fond. Ceux quien auronokéhoisdinonae animaux: Elle a du bois dur en quantité font priés-d'en-d donner avisa MalPiitpour Ies établiffemens, &. 25.carreaux ledu, Négociant en cetteivillé: ;oll yoana én plaine, avec d'anciens vaifleaux:à récompenle. 1003 aliaslsb indigoteric. On peut acquérir 32 Car1ls'eft égaréily a environBtrnis Senrkireaux de terre limitrophes, dont 12 en -nes, un Cheval fous pailronga) écipé plaine & entourés de haies, & dont le au montoir TC, ayait inhdngaianst propriétaire fera. bonne compofition. front & une murgarilaedrsaudesk S'adrefler à M.de Faverange, à Jéré- Ceux en auront connaiflance font mie, qui, a raifon du comptant, laiffera priés donner avis au nommé Loma ces IIO carreaux de terreà 20000 livres. bart, à Léogane. Le2 de ce mois, il s'eft fauvé de la ESCLAVES EN MARRONNAGE. cour de M. Lorquet, Adminiftrateur des Poftes en cette'ville, un Mulet gris, Jean: N Pierre 3 Congo étampé étampé au montoir illifiblement : il a CHARO ST MARC, âgé de 35, ans, pris la route de L éogane. Ceux qui en taille des pieds 4 pouces, fe difant libre, auront connaiffance font priés d'en donmarron depuis le mois d'Oéobre 1780. ner avis à M. Lorquet, qui payera les Ceux qui en auront connaiffànce font frais que la prife aura occafionnés. priés d'en donner avis au Sieur Radiguey, demeurant chez M. Petitbois, au Boucaflin. AVIS PARTICULIERS. Scipion, Congo, étampé DANTI, âgé de 20 à 21 ans, taille de $ pieds 6 LeSieur Bourdon, Imprimeur du Roi pouces. Ceuxquiena auront connaiffance au Pore-au -Prince, a l'honneur de font priés d'en donner avis au Sieur prévenir le Public que, vu l'ordre étaSterlin , dic Lamothe, Boucher en bli pour les Couriers des parties du nord cette ville. in. AVIS PARTICULIERS. Scipion, Congo, étampé DANTI, âgé de 20 à 21 ans, taille de $ pieds 6 LeSieur Bourdon, Imprimeur du Roi pouces. Ceuxquiena auront connaiffance au Pore-au -Prince, a l'honneur de font priés d'en donner avis au Sieur prévenir le Public que, vu l'ordre étaSterlin , dic Lamothe, Boucher en bli pour les Couriers des parties du nord cette ville. & du fud, le Supplément aux Affiches Amiricainac fora dorénavant fous VAT AMT 154903R-3309 VanS ate du 4A997 TS chaque INTI lemaine i aa --- Page 19 --- & qu'en- conféquencé n partira tous -avis, folt pour raifon même de tout ce les Dimanches 1 par le Courier de qui pourra avoir crait à l'Imprimerie, -chaque partic : il TaSe en outre les de vouloir bien affranchirleurs lettres $ perfonnes auront des avisà y faire faute decette précaution, elles refteront inférer, - ne feront reçus que. juf à la Pofte, qu'au Jeudi foir, & que paffé ce jour On trouve à PImprimerie Royale du l'infertion en. fera retardée jufqu'à l'or- Port-au-1 Prince, lesNouvelles Confidé- - dinaire fuivant. rations fitr S. Domingue, en réponfe à On trouve à PImprimerie du Port- celles de M. H. DI, Par M. D. B àa-Prince, le Riglemerit : concertiant Oh trouve toujours à l'Imprimerie du l'établifement & la difripline des Ma- Port - au- Prince, LElizir& les Poudres réchaufies 2 S. Domingue, donné'à anti-frorbutiques de M. Caffillon. Verfailles le 31 Juillet1743. Ge Régle- -ment ef çompofé de trente a an articles. Ony a joint POrdonnance du Rois du SPECTACIE :sois de Décembre 1753 3 concérnant àuffi i les' A Maréchanffées, én jhterpréLes Comédiens du Port-au- - Paince tation de: l'article 16.du.Réglement cl- RemtezBelgolibyilg ece mois, deffus : le tout formant une petite bro- au bénéfice de La Dame Acquaire, une -chure in8°. Lere repréfentation des EVENEMENS Le fieur Bourdon prie les- per- IMPREYUS, Opéra en trois adtes, de fonnés qui lui.feront, P'honneur de dui M d'Hell, Mufique de M. Gretrys écrire, foit pour! l'infertion de quelques. erhé de tout fon (pecacte. 3E . DE LIMPRIMERIE KOYALE DU FORI-AU-FRINCE --- Page 20 --- - [No 3-] AFFICHES AMÉI RICAINES Mercredi 26 Janvier NENTPOu 1782. 4 - ARONS. Congo, étampé furlesd deux feinsS SEGUIRA, % âgé d'environ 18 ans, de moyenne taille, fe Au Pert-de-Paix, elt/entré à la Geole, le difant appartenir à M. Seguira, au Limbé, 24 du mois derhier, Kaurent, nation Miféra- arrêtéau Borgne. No 3-] AFFICHES AMÉI RICAINES Mercredi 26 Janvier NENTPOu 1782. 4 - ARONS. Congo, étampé furlesd deux feinsS SEGUIRA, % âgé d'environ 18 ans, de moyenne taille, fe Au Pert-de-Paix, elt/entré à la Geole, le difant appartenir à M. Seguira, au Limbé, 24 du mois derhier, Kaurent, nation Miféra- arrêtéau Borgne. Leit, Jean-Baptife, créole, ble, âgéd'environ 5o ans, étampé fur le fein étampé fur les' deux feins illifiblement, âgé droit IDVSENT & fur le gauche No 33 d'environ ans, taille de 5 pieds, ayant un PPR, fe difant appartenir à M. Bonftigneur, malingre à 1 jambe droite, lequel a dit apHabitant au Port-d-Piment. partenir à M. Maracot, , en ville, arrêté au Au Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, Morne- - Rouge 5 & Baptife, Mondongue, le 5, de ce mois, Jean-Louis, créole, étampé étampé fur les deux feins BOTTEY, agé fur le fein droit J. B, de grande taille, âgé de 18 ans, taille de 4 pieds 6 pbuces, ayant de 30 à3s ans, fe difant appartenir au Sieur un collier de fer ravec une chaine, lequela dit Gochereau, à la Soufriere du Limbé. Le9, appartenir àl M. Bottey, arrétéau Port-Margor. un jeune Griffe créole nommé Michel, Le 12, Alexis, créole, étampé fur le fein étampé fur le fein droit v. M, fe difant gauche deux fois LASSUS, agé d'enyiron partenir à la veuve Martin, Q.L. aux. ronte ans trapu, fe difant appartenir à l'habiBleusi & un Negre nommé Michel, créole Eaar Hericourt, arrêté au Grand-Boucan. de Curaçao, fans étampe, âgé de ans, fe difant libre. Le Antojne 3 Bas ANIMAUX ÉPAVES. étampé fur le fein detk BREDA & fur le gauche. FRANCIOSY, fe difant appartenir Au Cap, le 22 du mois dernier, un Cheval à M. Bayon de Libertat 3, à la Plaine-du- Anglois; fous poil brun, fans étampe, courte Nord. queue, pris à la Petite-Anfe. Le I2 de ce Au Cap, eft entré à la Geole, le7 de ce mois, un Cheval gris, fans étampe, maigre mois, Elionore, Sénégaloife, étampée fur le & écorché, courte queue, pris au Mornefein droit M. CAMEUERE AU CAP, Rouge. âgée d'environ 28 ans, taille de 5, pieds pouces, laquellé a dit appartenir à M. 3 SPECTACLE Saubrét, arrêtée en ville; TEveillé & Michot, tous deux de nation Congo, étampés fur le Les Comédiens du Cap donneront famedi fein droit FRE & Autres lettres illifibles, & prochain 19 du courant ZELMIRE, Tragédie au-deffous ST M, lefquels ont ditappartenir de M. 28 ans, taille de 5, pieds pouces, laquellé a dit appartenir à M. 3 SPECTACLE Saubrét, arrêtée en ville; TEveillé & Michot, tous deux de nation Congo, étampés fur le Les Comédiens du Cap donneront famedi fein droit FRE & Autres lettres illifibles, & prochain 19 du courant ZELMIRE, Tragédie au-deffous ST M, lefquels ont ditappartenir de M. du Belloy, ornée de tout fon fpectacles à M: Frechinet de Villeneuve, , à Saint-Marc, fuivie de SILVAIN, Opéra en un acte, dont ramenés de l'Efpagnol; Jofeph, nation Mof- les Paroles font de M.Marmontel, & la Mufondy, étampé fur le fein droit GRAVIE fique de M. Grétry. La fatisfaction avec laAV d, agé.d'environ 25 ans, de belle cor- quellel le Public a toujours vu ces deux Pieces pulence, lequel a dit appartenir à M. Debida, fufft pour faire leur éloge, & a déterminé au Cahor, ramené de T'Efpagnol ; & Jean- le choix de la DIlS Teifeire, au bénéfice de Baptife, nation Bambara, âgé d'environ 30 qui eft cette repréfentation. ans, étampé fur le fein droit BOURGEOIS ASr M 8f fur le gauche FORCADE ST M, Samedi 26, la premiere repréfentation de lequel a dit appartenir à M. Colon, au Cahot, L'EMPEREUR DE LA LUNE, Comédie en ramené auffi de IEfpagnol. Le 10, Sancho, cing actes & en profe, dont le fujet eft-tiré a --- Page 21 --- du Théâtre de Md* Behu, célebré Angloife, De Boffon le 14 décembre 1781, par le Sieur Fontaine, Direéteur. L'Auteur, au bénéfice de qui eft cette repréfentation, M. le Marquis de la Fayette eft arrivé dans a été enhardi à cette entreprifepar les applau- cette Ville; ils s'embarque fur une Frégate de diffemens que lindulgence a prodigués Tan- S.M. T.C. pour fe rendre en France. Il a née derniere à fa Jeanne dArc. Tout ce qu'il été reçu au fon des cloches & au bruit de peut dire fur fon Empereur de la Lune, c'eft l'artillerie. La Province lui a député fes memqu'il eft d'un nouveau, & que le cin- bres les plus diftingués. L'Orateur a peint quieme acte; mt lequel il a introduit les 12 d'une maniere très-énergique la reconnoiffignes du Zodiaque & des habitans de Mer- fance des Etats-Unis envers Son Excellence, cure, de Vénus & des autres planettes, eft pour fori attachement à la liberté du terminé avec'uh fpectacle fingulier, analogue humain , pour fon mérite, fon zele & ftts au titre dela Piece. Cette Comédie fera fui- fervices qu'il a rendus dangla caufe de l'Amévie d'ON FAIT CE QU'ON PEUT ET NON rique. noiffignes du Zodiaque & des habitans de Mer- fance des Etats-Unis envers Son Excellence, cure, de Vénus & des autres planettes, eft pour fori attachement à la liberté du terminé avec'uh fpectacle fingulier, analogue humain , pour fon mérite, fon zele & ftts au titre dela Piece. Cette Comédie fera fui- fervices qu'il a rendus dangla caufe de l'Amévie d'ON FAIT CE QU'ON PEUT ET NON rique. Le coeur magnanime & fenfible de cet PAS CE QU'ON VEUT, Proverbe en un aôte, intrépide Guerrier a été vivement ému; fa à deux Acteurs; dans lequel un des deux rem- réponfe précife, mais remplie de & de plit 8 rôles, favoir, un Soufpeur de Comédie, dignité caractérife parfaitement Faced d'un un Valet Allemand, un beau Léandre, un Héros. Cegénéreux défenfeur dénotre liberté Begue, un Homme ivre, un Abbe, un Fiacre emporte avec lui tous les regrets; ils ne font & un Commiffaire. adoucis que par Pefpoir qu'il a fait naître nous le pofféderions fous peu dans des c mats où fon nom vivra éternellement. NOUVELLES POLITIQUES. De Paris. De Philadelphie le premier janvier. Nous apprenons d'Auch un traît qui fera L'arrivée deS. E. le Général connoître un des plus refpectables Prélats du notre Commandant en chef, N.RaEths a été Royaume. M. T'Archevéque d'Auch, M. commele gain d'une bataille. Son entrée étoit d'Apchon, * qui a laiffé à Dijon les plus vifs une marche triomphale; le plaifir & la faregretsl lorfquil a paffé de ce Siege à céluiquil tisfaction brilleient fur tous les vifages. Les' occupe aujourd'hui, infiruitquelefeue confume Députés de la Province l'ont félicité fur la plufieurs maifons de fa Ville Métropolitaine, glorieufe journée d'Yorck-Town. Il a reçu vole au fecours de fes habitans effrayés. Ii tous ces honneurs avec modeftie, mais avec apprend que dans une maifon oû la flamme dignité. A fa candeur, à fes manieres popufalfoit pluis de progrès, il reftoit une femme Iaires & naturelles, on le prendroit plutôt & fon enfant : H offre 2000 livres à qui les pour un Sage quirevient de fa terre, que pour retirera; il en offre 3000, enfin 1200 liv. de un génieactif, l'ame d'une guerre auffi difhcile rente. La crainte glace tous les fpeétateurs. périlleufe. Ce Général a établi fon quarIl fe débarraffe de fa foutane, il s'élance dans dee d'hiver à Philadelphie. lefeu, & revient avec l'enfant entre fes bras; M.le Comte de Rochambeau eft cantonné fa mere l'avoit abandonné. Ce Prélat géné- à Williamsburg; 5 3000 hommes qu'il a détareux a placé les 1200 liv. rente. La crainte glace tous les fpeétateurs. périlleufe. Ce Général a établi fon quarIl fe débarraffe de fa foutane, il s'élance dans dee d'hiver à Philadelphie. lefeu, & revient avec l'enfant entre fes bras; M.le Comte de Rochambeau eft cantonné fa mere l'avoit abandonné. Ce Prélat géné- à Williamsburg; 5 3000 hommes qu'il a détareux a placé les 1200 liv. de rente qu'il chésde fon Armée font alléjoindrele Général pofoit fur la tête de l'enfant qui lui RLEt Gréene dans la partie du Sud. Il a reçu aufi vie I'honorable députation de la Province : il a Nous - croyons l'on verra avec plaifir été complimenté dans les termes les plus flatle quatrain de M. Bar de Nantes, fur la no- teurs & les plus vrais. Le Congrès lui a fait mination de M, de la Motte-Piquet au com- préfent de deux pieces de canon, comme une mandement du Vaiffeau fInvincible, de IIO marque de la gratitude des Nobles Etats pour pieces de canon. les fervices conftans de S.E. principalement ' dans la réduétion du Lord Cornwallis. Citoitpeu de nommer un Vaifeau IInvincible, Le Miniftre des affaires étrangeres s'eft 1ile falloit rendre tel en efet. rendu par ordre du Congrès à l'hôtel de Son Mais quel moyen ? La chofe eff impoffible. Excellence M. le Chevalier de la Luzerne, Non : Louis le confie à la Motte-Piquet, Plénipotentiaire de Sa Majefté Très-Chré- --- Page 22 --- tienne auprès des Erats-Unis. Il a prié S.1 E. I foit à la fociété ; foit a lui perfonnellementde ptéfenter a S. M, T. C. le tribut de la M. Lefevre donne auffi avis qu'il part reconnoiffance vive & fincere des Nobles France par le premier convoi, &quil a Eedl Etats-Unis pour les.fecours efficaces dont elle fon magafin au S Termelier & à fest neveux, a a bien voulu appuyer fes fideles Alliés. fous la raifon de Termelier & Compagnie, à Ce Miniftre a ajouté le Congrés dé- compter du Ier du préfent. firoit que S. E. fit part TS S. M. T.C. des Les héritiers du feu Sieur Claude Aubourg, bons & zélés fervices que les Etats-Unis ont décédé fur fon habitation du Grand-Boucan reçus de MM. les Officiers Généraux de le 31 décembre dernier, prient toutes les perl'Armée Françoife; des rémercimens & fen- fonnes qui font en relation d'affaires avec ledit timens de gratitude qu'il leur en a témoignés; feu Sieur Claude Aubourg, foit qu'il leur foit des adreffes qu'il a faites notamment à Leurs da, foit qu'ils aient des papiers à lui, d'en Excellences MM. les Comtes de Rocham- donner connoiffance à M* Perier ainé, Probeau & de Graffe, à chacun defquels il a dé- cureur au Cap, ouà M* Boiffier, Notaire au cerné deux pieces de canon comme un gage Dondon, afin de pouvoir prendre des arrande l'attachement des treize États-Unis. gemens. Le Congrès a réfolu qu'on éleveroit dans Le Sr Pierre Niague, , Marchand Tailleut la Ville d'Yorck en Virginie, une colonne à Saint-Marc, ayant vendu fon-fonds depuis de marbre ornée des emblèmes de la réduction quelque temps, fixe fon départ pour France à jamais mémorable du Lord Cornwallis, 3 au premier convoi. pieces de canon comme un gage Dondon, afin de pouvoir prendre des arrande l'attachement des treize États-Unis. gemens. Le Congrès a réfolu qu'on éleveroit dans Le Sr Pierre Niague, , Marchand Tailleut la Ville d'Yorck en Virginie, une colonne à Saint-Marc, ayant vendu fon-fonds depuis de marbre ornée des emblèmes de la réduction quelque temps, fixe fon départ pour France à jamais mémorable du Lord Cornwallis, 3 au premier convoi. Il prie les perfonnes a qui commandant en chefles forces de S. M. B. il peut devoir de fe préfenter pour recevoir 1 On gravera fur cette colonne les noms des leur paiement, & ceux qui lui doivent de le Washington, Rochambeau & Graffe. folder inceffamment, afin de lui éviter le défa1 Di- Cap. grément de les y contraindre par voies de Juftice..Le préfent avis fera inféré dans trois Le- Capitaine d'un Brigantin entré dans Affiches confécutives. cette radele IO de ce mois 2 rapporte que les Les Sieurs Delacour, Palhion & Sanguin, Généraux Cornwallis, Clinton & le jeune affociés fous la raifon Delacour, Palhion é Prince William-Henri font partis pour T'Eu- Compagnie 3 préviennent le Public que leur rope ; que la divifion eft parmi les Généraux fociété eft diffoute du Ier decemois, Ilsprient Royaliftes, qui prétendent tous a l'honneur ceux qui pourroient être porteurs de billets du commandement. ou créances fous cette raifon, de fe faire conDes lettres du Port-au-Prince nous annon- noître dans le courant du mois, paffé lequel cent qu'une prife faite fur les ennemis del'Etat temps ils ne feront plus reçus qu'envers celui * a été conduite dans ce Port; on l'évalue à fix qui aura contraété. Le Sr Delacour demeure ou fept cens mille livres. Nous n'avons pu chargé de la liquidation, & les Sieurs Palhion nous procurer ancun détail fur cet objet. freres continuent la même maifon. Le préfent avis fera mis trois fois dans les Affiches, pour AVIS DIVERS le rendre. plus authentique. lla été perdu le 5 du courant. dans le M: les Actionnaires du sallde font grand chemin de la Plaine-du-Nord, un priés de fe trouver ou fe faire repréfenter par quet contenant vingt facs vides, neufs, rac des fondés de pouvoir à l'affemblée qui fe No I ài 115, fans autre étampe. Ceux qui iles tiendra dans la Salle du Spectacle dimanche auront trouvés, font priés de les faire remetfévrier prochain, à neuf heures du matin. tre à M. Fourtado 3 aux Mornets, ou à M. i eft effentiel qu'ils fe réuniffent tous pour Navarre, rue de Penthievre, au Cap. prendre un parti certain relativement au SpecIla été dévalifé à un Negre, fur le chemin tacle pour lannée prochaine. diGrand-Boucan, une culotte de ferge rouge, La fociété de MM. Lefevre & Yuyton une culotte de Nanquin, une velte, gilets : étant expirée le premier feptembre dernier, 84 culottes de toile de Flandre, aeadl marM. Lefevre prévient le Public qu'il refte qué au crayon rouge Penifort. Ceux qui en chargé de la liquidation. Il prie'les perfonnes auront connoiffance, font priés d'en donnee * qui ont des comptes à régler de fe préfenter avis au Sieur Lapierres Commifionnaire au inceffamment, & de payer ce qu'ils doivent, Cap, ou au Sieur Lafeur, Tailleur. embre dernier, 84 culottes de toile de Flandre, aeadl marM. Lefevre prévient le Public qu'il refte qué au crayon rouge Penifort. Ceux qui en chargé de la liquidation. Il prie'les perfonnes auront connoiffance, font priés d'en donnee * qui ont des comptes à régler de fe préfenter avis au Sieur Lapierres Commifionnaire au inceffamment, & de payer ce qu'ils doivent, Cap, ou au Sieur Lafeur, Tailleur. --- Page 23 --- M. Jige, Marchand, place de Cluighy, 3 ESCLAVES EN - MARONAGE, donne avis qu'il eft arrivé vendredi dernier LAlfurance, nation Congo, âge d'environ une très-belle cargaifon de Chevaux Anglois 26 ans taille de pieds ; rouge de peau, $ à fon adreffe, lefquels on pourra voir dans la étampé fur les Zad feins TAE entrelacés, cour de M. Lataille, rue Efpagnole. Ceux maçon de fon métier, parlant François edt défireront en acheter, s'adrefferont audir parti maron depuis le mois d'octobre Cdeniers SELOS Juge: avec un nabot à chaque pied, Il a travaillé dans toute la dépendance du Cap & dans celle NAVIRES. EN CHARGEMENT. du Fort-Dauphin, Ceux quile reconnoitront, font priés de le faire arrêter & d'en donner Le Jean-Pierre, de Bordeaux, du port de avis au Sieur Tanneret, Entrepreneur de bâtifoo tonneaux, Capitaine Grandin,. armé de mens, demeurant à la Petite-Anfe, à qui il dix canons, fortant de carene, à fon premier appartient : il y aura récompenfe. voyage, partira fans faute au premier convoi. Un Negre Congo, nommé Noël, taille Ceux qui voudront y. charger à fret, font d'environ 4 pieds à IO étampé priés 'de s'adreffer audit Capitaine, 3 rue du LAPALLIERE, a parti. Eemrit maron 22 du Gouvernement. mois dernier. Ceux qui le reconnoitront, La Mariane de Bordeaux, du port de font priés de le faire arrêter & d'en donner 2g0 tonneaux, Capitaine Martin, partira pour avis à M. Lapalliere, à la Riviere-Laporte, Jedit lieu au premier convoi. Ceux qui vou- ouà M.le Chevalier de la Marere, Négociant dront y paffer ou charger à fret, s'adrefferont au Cap. audit Capitaine, en fon magafin rue des TroisUne Négreffe Congo, nommée Maries Chandeliers. âgée d'environ 30: ans, sailled'environ S pieds, Le Louis-Augufe, du Havre, Capitaine marquée de petite vérole, le front fort bas, Caille, du. port de 350 tonneaux reconnu étampée-fur un fein S. LAPALIERE en fer pour fin voilier, eft en charge pour Bordeaux, à chèval, & fut l'autre, fein TENVOV, pour partir au premier convoi. Il prendra eft partie marone le $1 décembre dernier. à fret les marchandifes qu'on voudra bien lui Ceux qui la reconnoitront, font priés de la donner, de même des paflagers, 3 ayant faire arrêter & d'en donner avis à M. Gueroult toutes les Rremeait néceffaires pour les de Lapalliere, Habitant aux Ecreviffes, à qui : coritenter. Ceux qui voudront y paffer ou elleappartient, ouiM.Jofpi-Placide Larrieu, charger à fret, pourront s'adreffer audit Ca- Négociant au Cap : ily aura récompenfe. , font priés de la donner, de même des paflagers, 3 ayant faire arrêter & d'en donner avis à M. Gueroult toutes les Rremeait néceffaires pour les de Lapalliere, Habitant aux Ecreviffes, à qui : coritenter. Ceux qui voudront y paffer ou elleappartient, ouiM.Jofpi-Placide Larrieu, charger à fret, pourront s'adreffer audit Ca- Négociant au Cap : ily aura récompenfe. pitaine, en fon magafin vis-à-vis la Bourle, Un Negre nommé Télemaque, de nation oud M. Vivier, Négociant, place d' Armes. Bambara, agé d'environ 36 taille de Le Navire la Réfexion, de Bordeaux, du pieds 2 'pouces > étampé fur E fein drk port de 300 tonneaux, Capitaine Dufour, MOLLE, eft parti maron le de ce mois. armé de huit canons de fix livres de balle, Ceux qui le recopnoitront, rone priés de le partira au premier convoi, Ceux qui voudront faire arrêter & d'en donner avis au S: Henri paffer ou charger à fret, pourront s'adref- Glodin, Pêcheur, demeurant au Petit-CareKP audit Capitaine, en fon magafin rue du nage, Aqui, ce * Negre appartient. Gouvernement, faifant coin avec celle de UnNegi réole, nommé Charles, étampé Conflans. MONTRION, ayant les bras fort courts, Le Navire les Amis 3 del Bordeaux, du port & vendant dans la plaine avec une boite. de 30o tonneaux, Capit. J. Loarde Marti- Ceux qui le reconnoitront, font priés de le gnac, , armé de huit canons, très-bon voilier faire arrêter & d'en donner avis à Md veuve & faifant fon troifieme voyage, partira pour Tantet, à qui il appartient : ily aura récomJedit Port de Bordeaux au premier convoi. penfe. Ceux qui voudronty charger à fret, pourront Il a été enlevé au Sieur Pitre, Habitant s'adreffer audit Capitaine $ en fon magafin a la Soufriere du Limbé, un Negre Congo, chez Mrs. Palkion freres 3 rue du Gouvet- hommé Toufaint 3 agé d'environ 25 ans', nement. On trouvera auffi chez ledit Ca- étampé fur un fein DR & fur l'autre PITRE, pitaine 20 Pierriers montés fur leurs chande- lequelavoitdes! habitudesaubourgdul Dondon liers, d'une livre & d'une livre.& demie de chez un Blanc & une Blanche. Ceux qui le balle, qu'il vendra à bon marché. reconnoitront, font priés de le faire arréter. " --- Page 24 --- INO 3-1; SUPPLÉMÈNT AUX AFFICHES AMÉRICAINES NEQUE Du Mercredi 26 Janvier 2782. VE R S. Defmé Desjoutieres 3 Habitant à Jean-Rabel, propriétaire de ladite Habitation. Le Sieur Iptafe démeurant au Cap, parUne Habitation fife à Jean-Rabel, de la tant pour" Frence avec fon époufe 2 prie les contenance de 376 carreaux de terre, prefque perfonnes à qui il peut devoir de fe préfenter tout en plaine & en bois debout, traverfée pour recevoir leur paiement: par une petite riviere, diftante du Port-à-l'Ecu Le Sieur Lafeur, Tailleur d'habitsau Cap, d'une lieue & demie au plus, très-bon embarexécuteur teftamentaire de MIle Maux, Mar- cadere & od il fe trouve toutes commodités. 2 prie les contenance de 376 carreaux de terre, prefque perfonnes à qui il peut devoir de fe préfenter tout en plaine & en bois debout, traverfée pour recevoir leur paiement: par une petite riviere, diftante du Port-à-l'Ecu Le Sieur Lafeur, Tailleur d'habitsau Cap, d'une lieue & demie au plus, très-bon embarexécuteur teftamentaire de MIle Maux, Mar- cadere & od il fe trouve toutes commodités. chande en cette ville,prie les perfonnes qui Il ya une cafe & des vivres. Il fauts'adreffer doivent à cette fucceffion de le payer afin à M. L. Foucher, Négociant au Cap, qui de lui éviterle défagrément de les pourfuivre donnera les éclairciffemens néceffaires,. ou à en Juftice & les Créanciers d'icelle de fe M. Pourcelie, Habitant à Jean-Rabel. préfenter chez Jui pour prendre des arrangeUn Moulin à fucre, compofé de trois cymens convenables pour parvenir à leur paie- lindres égaux de 20 pouces de diametre & 24 ment. pouces de hautéur, n'ayant fix ans de ferBIENS EFFETS vice, en très-bon état 8c ARE par M. ET VENDRE. A dont les ouvrages dans ce genre font connus. Caffe, Une Habitation fife au Bonnet; Paroiffe On s'adreffera au Sieur Thomas, gérant lhadel la Petite-Anfe, de la contenance d'environ bitation Ladebat, au Camp-de-Louife, 20 carreaux de terre, dont 8 en morne & 12 Deux Negres charpentiers de haute futaie en plaine, 5 partie plantée en bananiers, bornée & fachant travailler aux moulins à fucre, âgés de M's Millot, 3 Dubreuil & Blenac. Il faut de 25 ans. Il faut s'adreffer au Sieur Taufn s'adreffer à M. Riviere 3 Procureur de l'habita- ainé, chez le Sieur Turier, Boulanger, rue tion Lafeche de Grandpré,àlal Plaine-du-Nord, Fermée. ou à Me Albenque 3 Procureur au Cap. Une Chaife à une place & demie, avec Une Habitation de 45 carreaux de terre tous fes harnois, dépolée dans les remifes de dont, environ 20 en bois debout, fife au COCA l'habitation Gallifet. II faut s'adreffer à M. rail du Port-Margot, dittante d'une lieue de Audelucg, Procureur de ladite habitation, qui l'embarcadere dudit lieu, fur laquelle il y a en fera bonne compofition. une indigoterie plufieurs cafes à Negres, Deux Voitures neuves, à fond poli, dorées une pour loger les Blanés, une très-belle ri- fur tranche, dont une faite dans un godt viere &x une favanne fufceptible d'y faire une connu. Il faut s'adreffer à M. Leveque, MS belle hatte. Il fant s'adreffer à M. Prouf, tre Sellier, rue Efpagnole. au Boucan-à-Michel. Deux Guitares s dont une principalement Une Habitation fife à la. Ravine-Plate, de eft très-belle & très -harmonieufe, faite: par la contenance de 148 carreaux de terre établie, le Sieur Faunier, connu pour un très-habile diftante au plus d'une lieue & demie du port Luthier, & quiexcelle dans ce genre d'inftrude Jean-I où l'on peut facilement y mens. fpagnole. au Boucan-à-Michel. Deux Guitares s dont une principalement Une Habitation fife à la. Ravine-Plate, de eft très-belle & très -harmonieufe, faite: par la contenance de 148 carreaux de terre établie, le Sieur Faunier, connu pour un très-habile diftante au plus d'une lieue & demie du port Luthier, & quiexcelle dans ce genre d'inftrude Jean-I où l'on peut facilement y mens. Il fauts'adreffer à l'Imprimerie Royale faire un chemin ALECur cabrouet, fur laquelle il y du Cap. agrand'cafe, cuifine, four, magafin, colomTrente-cinq têtes de Negres faits au pays, bier, cafes à Negres, quatre indigoteries, un qui ont travaillé à la culture de l'indigo & du très-beau baffin de maçonnerie & l'eau fure, café, dont 19 hommes, la plus grande pàrtie avec des vivres. Il faut s'adreffer à M. L. de 14 à zo ans, huit femmes & huit enfans Foucher, Négociant au Cap, qui donnera dépuis l'age de ans jufqu'à la mamelle. tous les éclairciffemens néceffaires, ou à M. On s'adreffera à M Thebaule de Monhaifon, --- Page 25 --- * fur fon habitation au canton d'Ennery, Pa- a vendre trois cens barils de Sel de roiffe de France; la Marmelade, ou à M. Mallecot, propre a faire toutes fortes de falaifons. place de Montarcher, au Cap, qui fera voir M" les Habirans font prévenus quele venlage & le prix defdits Negres qui ne pour- dredi 18 de ce mois, il fera procédéàl la Barre ront être vus que fur Phabitation dudit Sieur du Siege de PAmirauté du Cap, à la vente de Monhaifon. d'un beau parti de cinquante Negres ou NéLe Sieur Berniaud étant fur fon départ greffes provenans de la Côte-d'Or. pour France avec fon époufe & fa famille, Le. S Leclet, Marchand au Fort-Dauphin, prie les perfonnes à qui il peut devoir de fe place d'Armes, ayant quitté le préfenter pour recevoirleur paiemént, 8 ceux prévient. le Public qu'il fefà faire le 21 qui lui doivent de vouloir bién le folder. courant STATR une vente générale de fon fonds, Ila à vendre une Habitation fife à la Bande- confiftant en Bijouterie : Quincaillerie, Merdu-Nord, de la contenance de 75 carreaux cerie, Indienne, Mouffeline, Dentelle, Bas de terre, dont partie en bois debout, le refte de foie, de fil & de coton, marchandifes de en jardinage 1, favanne & vivres, avec une modes, &c. ainfi que d'une Négreffe âgée de grand'cafe, cuifine8 8plufieurs cafes àNegres: 16 ans & un Mulâtre d'un an, très-bonne ily: a auffi quinze vaches laitieres, deux. tau- marchande, en état de conduire le détail d'une reaux & vingt-tfois Negres,-tant grands boutique, ou de vendre eni plaine. petits. Onvendra'le tout enfemble ou otE A la requête de M's. que d'une Négreffe âgée de grand'cafe, cuifine8 8plufieurs cafes àNegres: 16 ans & un Mulâtre d'un an, très-bonne ily: a auffi quinze vaches laitieres, deux. tau- marchande, en état de conduire le détail d'une reaux & vingt-tfois Negres,-tant grands boutique, ou de vendre eni plaine. petits. Onvendra'le tout enfemble ou otE A la requête de M's. Dupoey freres 3 exérément. Il prendra en échange des maifons cuteurs teftamentaires du feu Sieur Bourace, por F'arrangement de Facquéreur. Machoquierau" Trou,il fera le 24 du - Le SieurJofepk Pironneau, Ménuifier, rues àl la Barre du Siege Royal du Fort-Dauphin, courant, de Vaudreuil & Saint-Simon, fe difpofant à: procédé à la vente & adjudication de deux quitter fon état, prévient quil-aà vendre un Negres machoquiers, de nation Congo, déMulitre très-bon ménuifier, n'ignorant. rien pendans de la fucceflion dudit Sr Bourace. de l'état; &'trois Negres, dont: un-meruifier ordinaire, un fcieur de long, & l'autre doleur CHEVAUX PERDUS. & fcieur de long. Ceux qui voudront. les. Une Mule fous poil noir, de moyenné acheter, pourront s'adreffer à luis il en fera taille, bien faite, étampée GF,selt échappée bonne compofition. depuis environ cinq femaines de la favanne Le S: Collon, Habitant aux Fonds-Bleus, de M. Pongaidin, au Borgne. Ceux qui en. Paroiffe de Limonade, fe difpofant à partir auront connoiffance, font priés d'en donner pour France au printemps prochain,, vendra. avis à Mrs George freres, fur leur habitation, Ion'Habitation avec' tout ce' qui eh dépend. au Borgne. Ceux qui voudront en faire Tacquifition, Deux Cavales fous poil rouan; l'une étams'adrefferont à Mrs Boiffon 8 Compagnie, Né- pée CLH, ayant une étoile fur le front, & gocians au Cap, qui leur communiqueront l'autre fans étampe, ont été enlevées le Fétat aétuel dans tout fon contenu, ou audit décembre dernier dans la favanne de M. 7 Sieur Collon 3 fur ladite Habitation. Chevalier de Maigné, au Trou. Ceux qbi en M. Roy, Entrepreneur, 9 fe propofant de auront connoiffance, fant priés d'en donner partir pour France avec fafamille auprintemps avis au nommé Claude Lahaye, au Trou. prochain, prie les perfonnes à qui il petit deIla été volé ily.a un mois, dans l'écurie voir de fe préfenter recevoir leur paie- de l'habitation de M. le Comte dHericourt, 3 ment, & ceux qui itrde doivent de le folder. au Morne. Rouge, deux Mules étampées fur Il vendra fon atelier en gros ou en détail, de la cuiffe du montoir DHC, l'une fous poil même qu'un bon perruquier & un cuifinier, brun clair, ayant deux verrues à un pied de une Sauvageffe bonne couturiere &.blanchif- derriere, & l'autre fous poil rouge, toutes feufe, & une Pendule à carrillon. 3 ment, & ceux qui itrde doivent de le folder. au Morne. Rouge, deux Mules étampées fur Il vendra fon atelier en gros ou en détail, de la cuiffe du montoir DHC, l'une fous poil même qu'un bon perruquier & un cuifinier, brun clair, ayant deux verrues à un pied de une Sauvageffe bonne couturiere &.blanchif- derriere, & l'autre fous poil rouge, toutes feufe, & une Pendule à carrillon. deux tirant au moulin: Ceux qui en auront - Le Sieur Thibault, demeurant au Fort- connoiffance, font priés d'en donner avis à Dauphin, prévient Mrs les Habitans qu'ila M. Bocher, Procureur de ladite habitation. Par Permifion de MM. les' Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 26 --- (N3-) SUP P LÉ M E NT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 19 Janvier 178z. NEGRES MARRO N S. au Sieur Rondon : le 15, Jacques, die Printemps, Créole, fans érampe, fe Av PETIT-GOAVE, le 7 de ce difant appartenir à M. Charrier, fue mois,eft entréàla Geole, Jean-Baptifle, l'habitation Motmans, à Léogane. étampé 303Y05 'I, àgé de 15 ans, fe difant appartenir au Sient Menard, Tanneurau Port-au-Prince : le.9, SciSPECTACLE Tei pion, Congo, étampéDAVTI, fe difant Les Comédiens du Port-au. - Prince apparenir au SE Antoine, Boucher au donneront Mardi prachain 2Z : préfene Port au- Prince:leis, onvicux Négr: mois, (Abonnemens fiufpendus) une noueag,éampéVrCREPON,'ayant repréf.ntarion de IA BA TAIILE purdire fon nom ni celui de fon maitre; D'IVR Y, Opéra en trois actes, de M. & Paul,.Créole, fanis étampe, agé de Durofoy, Mulique"de Martini, Cette 30 ans, taille de pieds 3 pouces, fe Pièce fera.ornée de tout fon difant de insnd Dufaure, gérée & terminée par pluficurs évolutions Spedicle, mipar M. Parifot, a Léogane: litaires qui n'ont point encore stél faitess AU: PORT- AU-PRINCE, le 3 de on ne négligera rien pour l'exécution de ce mois; Arné; Nago, érampé VO- la bataille. Après Joupé, Grand Bal. LANT, d'aurres étampes illifibles, fe N - difant appartenir a M. Volant. EhtreEt le Mardi fuivant, 29 du méme preneur de PRopirat, en cette ville : le mois, ils donncront , (au binéfice du 8, Zacharie, (réole, étampé BI AV; Sieur Faverolles) une feconde repréfena âgé de 12 ans, fe difant appartenir à'M. tation de RaN/*,Lomésic-1 Binau, Habitant a Léogane.: le 9, lo- cn quatre : aétes: & en VFS, de Créole de, la aret féphy Martinique, fans H Mailhol, ornéc de cout fon Spedtacle. étampe, de forte corpulence, fe. difane Cette Piecefera fuivie de FE A NN'J T; appartenirau Capitaine Charles Lecourt, ou les battus payent L'amende, Provere à S. Marc : le 1o, François, Créole; be Dramatique en un aête & en profe, étampé VEILLONST MARC, autant de M.d'Orvigny : cntre les deux Pioces qu'ona pu le diftinguer, fe difant appar- on exécutera une fimphonie concertante, ténir au Sieur Vincent, Navigateur aux de Davaux, dans laquelle le Sieue Gonaives : le 13; Louis s Congo 1 Fliger, Maitre d'Orcheftre, exéeutera étampé RONDON, fe difant appartenir - le violon principal. , étampé VEILLONST MARC, autant de M.d'Orvigny : cntre les deux Pioces qu'ona pu le diftinguer, fe difant appar- on exécutera une fimphonie concertante, ténir au Sieur Vincent, Navigateur aux de Davaux, dans laquelle le Sieue Gonaives : le 13; Louis s Congo 1 Fliger, Maitre d'Orcheftre, exéeutera étampé RONDON, fe difant appartenir - le violon principal. --- Page 27 --- P Le Sieur Faverolles ne négligera rien Le Sieur Raymont, maitre charpenpoue. réedre ee Spedacle dans. tout fon tiee à PArcabaye, fe propofant de paéeir éclar, quant àla première Pièce La ba- pour France 1 prie ceux à qui il peut taillera Warme blanche; du troifième devoir de fe préleneer pour recevoir leur adte, l'écroulement de la tour du châ- payement, & ceux lui de le teau doiven; dè Lune, du quatrième; tout fera folder, pour lui Rte les pourfuites tendareligingrandepecibonguannt qu'il pourrair faire çontr'eux. Il vendra à'la petite Pièce, iln'a pas cru pouvoir au comptant ou en Iettres de fur mieux réuflir à piquer la curiofité du France, endoffées par un Négociant, change fix Public, qu'en lui oftrant une nouveauté têtes de Nègres charpentiers, & une Néqui-a eu, le plus grand fuccès fur le grefle couturière, blanchifleufe & bonne théatredesVaniétés Amufantes, & quia ménagèrc; il fcra du tout bonne fit déferter pendant quelques temps les fition. Ik faut s'adreffer cx M. Haltas, compoMotThdimadeliCapnalk, ,pour courir Négociant & Dircéteur de la pofte à acelui-ci. P'Arcahaye. Mrs les créanciers de la fucceffion de 4VIS DIVERS feu M, Abel Rey, vivant Habitant aux Cayes, font priés de la part du Sieux Le Public cft averti parle Sieur Bour- Nicolas Rey, fon fils, de veuloir bien doms Imprimeur du Roi au. Port-au- faire pafler d'ici au: 1$ du mois de Mars Prince, à ce autorifé, que dans l'Alma- prochain, à M. des Rouandieres, Habibach imprimé all Cap, pour la préfente tant aux. Cayes, un étàt de ce qui peut année, il a été cammisp plalicurserreurs, leur êrre. do, tant eh principal en. ce qu'intéqui touche. la compofition du rêts & frais, afin de prendre avec eux Concil-Supérieus du Port-au. - Pribce, des. arrangemens.convenables pour liquioh; r'on a porté les noms de quelques der cetre fucceflion. Officiers: qai n'en font point partic; M. Turbe Balvue, Habitane en: Plai, pourquotin'el.dle créance,à cerégard, ne, fe difpofane à partir pour Frasce go'a PAlmanach imprimé au Port-au- par le premier convoi, s ptie ceux Prince même, avec approbation, lequel àquiil doit defe préfencer pour recevais eff dreflé fur l'étar fourni par M. les noms de quelques der cetre fucceflion. Officiers: qai n'en font point partic; M. Turbe Balvue, Habitane en: Plai, pourquotin'el.dle créance,à cerégard, ne, fe difpofane à partir pour Frasce go'a PAlmanach imprimé au Port-au- par le premier convoi, s ptie ceux Prince même, avec approbation, lequel àquiil doit defe préfencer pour recevais eff dreflé fur l'étar fourni par M. le leur payement, & cenx: qui loi. doivént Pxocureur-Génésal de ce Confil. delebniderinecdinmmentl pour luiéviter Le Public eftaverti que les Andiences le défagrément des poutfuites qu'il ferais ordinaires de FAmirauté fe tiendront à obligé de faire cantr'eux. Lavenir. tous. les Matdis: de chaque # M's Enuchard; Roux & Compagnie; fsmaine,.peuf heures dautatin. ont" Phonneur de prévenir le Public, M. Pieene Saulnien, Habitant aux qu'ils. lèvent: une Viaifon de Commatce Vérertes, fe propolant de partir à Léogane; ils' offrene leors feevicesà France par le prochain canvoi, prie Ce çeux, qui voudront les bonorer de leur perfonnes qui lui doivent de le foldee, confiance. : ils ont auffi toutes fortes de & callesà qui d peut devoiede fe préfen- muchasdifsg-ilnwendionijuds prix, tes pour-recevoin leur payement; décla Le Sieur Delpeche & Compagniey sant qu'après fom départ, il na.fera payé Négocians en certe ville, préviennent-le DAS fos Repréfenrant, d'autres detresque Public, qu'on trouvera : chez eux: des celles revêtues de fa fignatuse. houteillesd, EadSubbnid,geiigon --- Page 28 --- eontre les maladies vénérienines, avec'la I Abricots, dépendance delérémie, àtrois : manière de s'en fervir; ils préviensent quarts de lieue du bord dela. mer, de, le auffi. qu'il n'y a qu'eux & les Srs. Pou- contenance de 25 carreaux; de terre es pet frérea, Négocians au Cap, quien plaine & 35 en morne : le tout entouré ont à vendre de la vé:itable, n'en adzef- de haies vives, bien entretenues : fus fant qu'à eux.. laquelle font les établiflemens fuivanss : Misles créanciersdefeu Sieur Larche- une grande cafe en bois équarris, de66 vegue, fontp priésdesa@emblerle. eier Mars pieds de long fur 20 de large, maçonnée prochain, en l'éeude de Me Dutaya, entre poteaux, & couverte en ellentes, Procuréur en ce Siége, poury recevoirla avec une galerie far ledevant, de 14 pieds xépartition Tesunpedfpedrill de large; une cuifiné, en boiséquarrises tation dépendante de cette fucceffion, : & maçonnée, I poulailler, I colombier & pour fe choifir un fyndic pourla per- une cafcà Nègres, deso pieds delong fur eeption & répartition desannéesfuivantes, zode large : le tout cou vert en eflentes, * Mardi prochain, 22 du. devant, de 14 pieds xépartition Tesunpedfpedrill de large; une cuifiné, en boiséquarrises tation dépendante de cette fucceffion, : & maçonnée, I poulailler, I colombier & pour fe choifir un fyndic pourla per- une cafcà Nègres, deso pieds delong fur eeption & répartition desannéesfuivantes, zode large : le tout cou vert en eflentes, * Mardi prochain, 22 du. courant, il Ceux qui voudront en fuicel'acouifision fera venidu judiciairement, au plus pourront s'adrefler laty Sieus Vaudry offrant & dernier enchériffeur, dans la fls, qui leus en fera benne compoltion, maifon de Ms Barrere & Compagnie, Une Habitation Sfe ag quartier Négacians en cette ville, plufieurs mar- de Fel, dépendance de Jacrel., chand difes, confifastmenkeuftilé, chati- établie en coton, * avec 44 Nègees ou dières de tontesefpèces, Negres boffales, Négrefes: ladite habication dépendante & auires-articles de divers iqualitéss de. la fuccefion. Catcllien. Ceux qui vonDE M A N D E. dront en; faire l'acquifition. pourtons s'adreller à M. Bronfe, Négociant à Un particulier défirerait affermer Jacmel, qui en fera bonne compefition, pour trois ou cinq ans, fix Nègres faits & mettra l'acquéseus au liew & au morne, dont au moins de re quatre d'un des Héritiers, qui ef far les en LE hache. S'adreffer a M. Lunley 2 Un Emplacement de.gopiedsde larges cetee ville, for 60 de peofondeur, pres: du bord de NAVIRE EN CHARGEMENT. la mer, fur la rue de Gorge, bàci aux Ie *Marie, Capicaine Ecienne Hill, trois quarts en un beau magafin en madu d'environ 300 tonneaux, armé çenne & tout neuf, 8 un autre maçonde canons & johommes d'équipage, né entre poreauxs le tout couvert EB partira parle peemier convai pour Bor- eflentes: I - fauts'adrafler a Ma Jogues a deaux: Ceux: qui vaudront y: charger à Négociant aux Cayes. O free pourront s'adrefler à Mr Maiie & T'ne Ferre fitude far larivièee des Compagmie, qui ont à: vendre du xis Rofeaux, quartiér de:la: Grande- Anles bien frais, : feren barres, mertain, feuil- bornée par le mer, de la contenance de lard,p planchesdef fappe & dép pifchpin,6: 11O carreaax de rerte au moins, dont do véritable vini i de-Ségur en caifle de partic a éré autrefois plantée en caR, go& sat boueeilles;, doncilsfcrontbonae exiflans, mais abandonnés depuis quelcompofition. aux, quartiér de:la: Grande- Anles bien frais, : feren barres, mertain, feuil- bornée par le mer, de la contenance de lard,p planchesdef fappe & dép pifchpin,6: 11O carreaax de rerte au moins, dont do véritable vini i de-Ségur en caifle de partic a éré autrefois plantée en caR, go& sat boueeilles;, doncilsfcrontbonae exiflans, mais abandonnés depuis quelcompofition. qies années, portion fufcepribledelatee en indigo, & la totalieé en : coton,. fus VE N D'R E. laquelle il ya quelques glacis, un mou UneHabitation fituée eauiquartier des lin à piler & une caloge couverte e --- Page 29 --- effentes 8'paliffadéeen planches de (ciage. 1 pris deux galeries rapportées, de II pieds La Mfituation de cette terre, à deux lieues chacunes; ledit bâtiment en bois & démie du équatbourg de Jérémie, ou l'on ris, fur feulage, couvert en eflentes, fe rend par un cheminde chaile ou par carrelé & planchéié en planches anglaifes cànot; donne la plus grande facilitépour blanchies & cmbouff.tées; ; un magafin letranfport des denrécs& des provifions, de 1oo'pieds de long, fur 20 de large, qui fe faifant plus ordinairement par la foncé en planches de fciage, couvert en voie de la mer, difpenfe le propriétaire effentes & entouré en planches de pald'entretenir un mobilicr confidérable en miftes, avec une galeric devant, de huie animaux. Flléa du bois dur en quantiré pieds; on magalin de 24 pieds de pour les établiffemens, & 25 carreaux fur I6 de large, entouré en planches Aef: en plaine, avec d'anciens vaifleaux à palmiftes, & couvert en cfientes; une indigoterie. On peut acquérir 32 car- cuifine de 24 pieds, fur 16, couverte en feaux de terre limitrophes, dont 12 en eflentcs, & entourée en planches de palplaine & entourés de haies, & dont le mifles, dans laquelle il y. a un potager propriétaire féra bonne compofition. & un four; une cafe pour l'Fconome, I' N'adreffer à M. de Faverange, à Jéré- colombicr : le tout couvert en paille;4 imnie, qui, à raifon du comptant, laiffera indizoterics batantesavec une machine a ces Iro carreaux de terre à 200cc livres. mulet, tonte neuve; deux glacis de 1OO : Emplacement & Maifon très-bien pieds de long, fur 40 de large; un four batie & commode, fitués en éctte ville, à chaux en maçonne, de 25oo à 3000 Puede-Vandreuil,N l'eau paffea barrils; 1O cafesà Nègres, , un poulailles travers pour donner SCN la rue Céfar. & un hopital : le tout couvett en paille. S'adreffer au Sr Labafide, Marchand On vendra ladite habitarion fans Negres en cette ville, ou aus Coblomb, qui en ou avec dix Nègres, & on en fera bonne feront bonne compofition. compofition. S'adreflir, pour les condi- : Riz anglais, à vendre. S'adreffer à tions, en l'étode de Me Durieuz, ProM. Laporte, dans le magafin de M. hopital : le tout couvett en paille. S'adreffer au Sr Labafide, Marchand On vendra ladite habitarion fans Negres en cette ville, ou aus Coblomb, qui en ou avec dix Nègres, & on en fera bonne feront bonne compofition. compofition. S'adreflir, pour les condi- : Riz anglais, à vendre. S'adreffer à tions, en l'étode de Me Durieuz, ProM. Laporte, dans le magafin de M. cureur au Siégé Royal'du Petit- Goave; Labarthe, rae Royale,en cétte-ville. ou à M. Robert, Négociant audit lieu: "Une Habitation de la conténance de 13 1 260 carreaux de: térrey fituée à deux Deux Emplacemens; fitués dans la lienes du Petit : Goive, une lieue & villedu Petit.- Goave; l'un dans la grandemi du chemin de voiture,le refte de rue, de la contenance de 70 pieds de siquable ali cabrouet en'le tndnst façade, fur 2oode profondeur & de tout partie du'terrain convenable à la culture d'équerre; l'autre fur la rueel Babil; de delindigo, ld refte en café; fur laquelle 63 pieds dè fiçade s fur 120 de profoni a ukrerangid'environ : 300 pas de deur; fur defquels font feulement les bàcirconférence? lituédahs un local de 40 timens de derrière, n'ayantpasété rebâtis éxfreaux labourables & propres a l'indi- fur la façade depuis le tremblement de 8o: & dePeaurdans toures les parties de térre : il ya en outre fur chaqu'un defFhabiation billy a en outre 40000 pieds dics emplacomens; 'un-puits. S'adrefler, decafe de 29 ào ans, une banannerie pour les conditions, en l'érude de Ms Aourrir TOO Nègres : les établillele pour Durieuz, Procureyr au. iége Royal du mens confiftent, en, une grande cafe de Petit- Goave, ou à M, Robert,, Négo80 pieds'delong fur44de large, y com- ciânt audic lieu. --- Page 30 --- [No 4-] AFFICHES AMERICAINES 1 h Mercredi 23 Janvier 2782. ARRYVÉE DE A VARAS 'AU CAP, Perfévérant, du même Port, Capit.Ferchaud; Pamagone, auffi du même Port, Capitaine LErde cemdis, lepfichi, de Bordeaux, Larreguy ; le Tigre, de l'Orient, CapitaineCapitaine PafcalCheret, venant du Fort- Muterce; le Saint-Domingue 6 Bonaventure, 3 Dauphin. de Saint-Sébaftien, Capit. Jofeph Ugale; la Netre-Dame-dul-Chers. du même Port, Cap. DEPART DE NAVIRES DU CAP. Raimond de Rives; le S. Jofeph, de Bilbao, Capit. Durribari, & CAwron-Cantabris. du Le 12 de ce mois, le Sans-Pareil, Capit. même Port, Capit. Velaques, tous les 5o Lafond; le Dat-de-la-Fouggen, 3 Capitaine pour Bordeaux : tHeureufe-Marie, Capitaine Lourde Martignac 3 PIncertain 3 Capitaine Fabre; LAigle, Capit, Paranque; la Colombe, Laurent; le Necker, Capitaine Defmazes; le Capit. ari, & CAwron-Cantabris. du Le 12 de ce mois, le Sans-Pareil, Capit. même Port, Capit. Velaques, tous les 5o Lafond; le Dat-de-la-Fouggen, 3 Capitaine pour Bordeaux : tHeureufe-Marie, Capitaine Lourde Martignac 3 PIncertain 3 Capitaine Fabre; LAigle, Capit, Paranque; la Colombe, Laurent; le Necker, Capitaine Defmazes; le Capit. Malaval; la Henriette, Capit. GoffelBlofac, Capit. Defcamps ; le Saint-Hubert, man; fHoureuft-Marie, Capitaine Baude ; la Capitaine Desbordes ; la Rofalie, Capitaine Purfaite, Cap. Efcaramagne, le Washington, Thomas $ le Midoc, Capit. Pujo 5 le Prince- Capit, Garelly; le Coffius : Capit. Fabre; la de-Conde, Capit. Brunet; dimable-Louife, Lili, Capit. Ginovès; le Héros, Capitaine Capit. Labat; le Marguinde-Cafrics, Capit, Giran, &crldole, de Toulos, Capit. Alezard, Lafirgue; la Ville-du-Cap, Capit. Sainfevin; tous les'Ir pour Marfeille : le Hoop: Capit. la Bordeloife, Capit. Beffe; ; le Bayonnois 3 Geffroy 3 le Patiole, de l'Orient, Capitaine Capit. Monroux; PHarmonie, Capit, Philips Roger; le Gufave, Capit. Pichot; la Cécile, Aimable-Fanny., Capit. Deluyar; le Comie- Capit, Galland; tHarmonie, Capit. Bertaud; de-Jumilhac, Capitaine Ledos ; le Prince-de- le Prefigay. s Capit. Lemarchand, & fAima-. Saint-Maurice, Capit, Malahar ; le Cafor, ble-Manon, de Breft, Capitaine Millon de Capit. Conte; le Philippe, Capit. Chaudeau; Villeroy, tous fept pour Nantes : la Bellone, la Bierr- Aimie, Capit. Larribeau; le Neptune, Capit. Defclaux, pour I'Orient : le Défir-deCapitaine Bachelier; la Princafe-de-Nafuu, la-Paix, Capit. Dubuiffon, & le Duc-d'AiCapit Elie Conte; la Jeune-Wirginie, Capic. guillon, Capit. L.J. Marie, tous deux pour Launois; les Deux Henriettes s Capit. Bri- S. Malo:la Bonne-Henriette, Capit. Arnaud; chaud; le Baltharar, Capitaine Mainard; la le Benjamin, Capit. Delage; la Julie, Capit, Franchife, Capit. Lancel; la Nelly, Capit. Tayeau, & la Berry. 3 Capit, Fremont, tous Lamarqde j les Deus-Chéries, Capit, Izard; quatre pour la Rochelle :le Ménage, Capit. le Comit-de-Guichen, Capit. Dupux; le Jeune- Hue; le Chéri, Capit. Hamel;le. Bienfuifant, Etienne, Capit. Guilhou; le Grand-d' Efaing, Capitaine Parquet, & la Senfible; Capitaine Capitaine Sermirot; ; rInfatigable s Capitaine Duchenay de Klidu, tous quatre pour Breft. les Deus-Chéries, Capit, Izard; quatre pour la Rochelle :le Ménage, Capit. le Comit-de-Guichen, Capit. Dupux; le Jeune- Hue; le Chéri, Capit. Hamel;le. Bienfuifant, Etienne, Capit. Guilhou; le Grand-d' Efaing, Capitaine Parquet, & la Senfible; Capitaine Capitaine Sermirot; ; rInfatigable s Capitaine Duchenay de Klidu, tous quatre pour Breft. Margeon; la Bonne-Mere, Capit. Biradeau; PAudacieux, Cap. Eloi Chamois; le Cafimir, SPECTACLE. Capit. Lafuente 3 le Marguirdela-fnyette, Capit, Gautret; la Levretie, Capit, ChapuLes Comédiens du Cap donneront famedi zot; les Deux-Frères, Capitaine Pineau; la 26 du courant, la premiere repréfentation de Narguifpede-cufgy, Capit, Dudillot; FAr L'EMPEREUR DE LA LUNE, Comédie en téfien, de Bayonne, Capit. Gardere; fAima- cinq aétes &x en profe, dont le fujet eft tiré ble-Thérefe, du méme Port, Capit. Churio; du Théatre de Md* Behn, colebre la Société, du Cap, Capitaipe Abram ; le par le Sieur Fontaine, Din LA Angloife, iteur, --- Page 31 --- 2M bénéfice de qui eft cette repréfentation, 1 de politique & d'adminiftration publique font a été enhardi à cette entreprife par les applau- interdits à leur examen 3 ils fe fixent entiérediffemens que Findulgence a prodigués l'an- ment fur les arts de frivolité, & IItalien femnée dernière à fa. Jeanne d'Arc. Tout ce qu'il blet n'avoir d'exiftence que quand il fredonne dire fur fon Empereur de la Lune,. c'eft une ariette, ou donne un coup de cifeau. RST eft d'un nouveau, & que le cinLa Suiffe fans produétions premieres, fans quieme aéte, EE lequel il a introduit les-12 manufactures, forcée de vivre du fang de fes fignes du Zodiaque & des habitans de Mer- peuples qu'elle vend pour la guerre, comme cure, de Vénus & des autres planettes, eft fAfricain vit du prix de fes enfans qu'il vend terminé un fpectacle fingulier, analogue pour l'efclavage; la Suiffe, par. la bonté de au titre Lta la Piece. Cette Comédie fera fui- fa conftitution, par la confidération qu'infvie d'ON FAIT CE QU'ON PEUT ET NON pirent fes moeurs fon défintéreffement, fon PAS CE Qu'oN VEUT, Proverbe en un acte, efprit de neutralité, a acquis une certaine préà deux Aéteurs, dans lequel un des deux rem- ponderance à laquelle elle doit fa tranquillité. plit 8 rôlés, favoir, un Soufeur de Comédie, Elle perdra Fune & l'autre, & même fon exic un Valet Allemand, un beau Leandre, un tence, fi le luxe, fi la manie des manufacBegue, un Homme ivre, un Abbé,un Fiacre tures, du commerce pénetre chez elle, fi & un Commiffuire. à deux Aéteurs, dans lequel un des deux rem- ponderance à laquelle elle doit fa tranquillité. plit 8 rôlés, favoir, un Soufeur de Comédie, Elle perdra Fune & l'autre, & même fon exic un Valet Allemand, un beau Leandre, un tence, fi le luxe, fi la manie des manufacBegue, un Homme ivre, un Abbé,un Fiacre tures, du commerce pénetre chez elle, fi & un Commiffuire. elle veut entrer dans les quetelles politiques de l'Europe. Cequi pourroit élever une PuifLes Comédiens de Saint-Marc donneront fance maritime, la perdroit. Son fol doitlui vendredi 8 février prochain (Abonnemens faire la loi. Pauvre, elle doit refter. pauvre; 3 fulpendus) au bénéfice du S Depoix, une pre- fi elle veut être libre. Sparte ne périt miere repréfentation de LA COLONIE, Opéra s'être écartée de ce principe, &c Redt bouffon deux HESEE en aôtes, Mufique Italienne du jamais connu les Céfars, fi elle n'avoit changé célebre M. Sacchini. Cette Piece fera faivie fes étendards de foin pour des aigles dorées. d'une premiere repréfentation de JANOT ou Parlerons-nousici del'orgucilleufe Byzance LES BATTUS PAYENT L'AMENDE, Comédie qui, deftinée par fa pofition à dominer fur nouvelle en un acte & en profe de M, Dor- les deux plus bellés parties du monde, fert dont le fuccès étonnant a été affuré aujourd'hui de jouet à Pune & à l'autre après FRA à par cent quarante repréfentations de les avoir fait trembler toutes deux,, & n'aplus fuite. Le Sieur Depoix y remplira le rôle de guere d'autre influence dans les affaires del'EuJanot. ropeque cellequel lui donne l'impulfion qu'elle Le même foir, Grand Bal. reçoit de la politique Européenne. La molletfe de fes Sultans, l'incapacité de fes Vifirs, NOUVELLES POLITIQUES. les vices innombrables de fa conftitution militaire femblent devoir y perpétuer l'ignorance Du Cap. & l'efclavage. A peine fortie d'une guerre Un Comédien de campagne imagina, faute ruineufe, entreprife pour le ftérile honneur de mieux, de doubler fon habit d'affiches de de donner un Roi à 'des brigands, la Porte Spedacle-imitons.le, puifque nous y fommes s'eft trouvée fur les bras un ennemi térrible. réduits ; prenons de toutes mains, raffem- Les Perfans fe font emparés de Baffora, ont blons des lambeaux épars, & a la place des menacé l'Arabie. La Syrie s'eft révoltée, & nouvelles qui nous manquent, offrons à nos l'Egypte déchirée la tyrannie des Beys leéteurs des effais qui préfentent au moins un a fecoué le joug. G Etat ainfi déchiré coup d'oeil politique $ peignons pour eux, des difcuffions inteflines ne peut jouir e ou plutôt crayonnons un tableau de l'Eu- cune confidération au dehors, fur-tout lorfrope. 'eft révoltée, & nouvelles qui nous manquent, offrons à nos l'Egypte déchirée la tyrannie des Beys leéteurs des effais qui préfentent au moins un a fecoué le joug. G Etat ainfi déchiré coup d'oeil politique $ peignons pour eux, des difcuffions inteflines ne peut jouir e ou plutôt crayonnons un tableau de l'Eu- cune confidération au dehors, fur-tout lorfrope. qu'il ne compte pas un bon Miniftre dans Commençons par cette Italie qui fubjuga fes Confeils 2 pas un bon Officier dans fes jadis tout F'univers connu. Son tour dans le Armées. grand çercle des événemens'eft évanoui depuis Les efclaves chrétiens des rives de la Wif long-temnps : le-defpetfine 3 feul point fur tule font moins redoutables encore que les lea s'aceoit ousles petits Etats entre eiciaves circoncis des bords de: l"Hellefpont. le y defleche K rétrécit La nature cependant avoit tout fait pour eux: neten Iprits: Les grlinis objets -la Pologsenelt favorifée d'une abondance --- Page 32 --- étonnante, des.produdions de premiere né- I1 n'avons rien de plus intéreffant à vous dire; ceflité; mais le Gouvernement féodal- fous &f.vous paffez fur'la négligence & l'incorlequel le peuple languit, met des' obftacles rection du deffeit' en favenr d'une compilàinfurmontables àfa profpérité, &' 'rend nulle tion précipitée. s0al. linfluence qu'elle devroit avoir dans les inté: rêts politiques de l'Europe. Dans d'autres A VIS-DIVE RS. Gouvernemens, les baffins de la balance penMt: les, Aétionnaires du' Speftacle fout chent ou d'un côté ou de l'autre entre un priés de fe trouver ou fe faire repréfenterpac Maître &. des Sujets 5 mais à Varfovie il des, fondés. de pouvoir à l'affemblée qui fe n'exifte pas même de balance, les Seigneurs tiendra dansle Salle du Spectacle dimanche font tout, le peuple n'y elt rien : le Roi février prochain, a neuf heures du matin. Lmmsee n'eft qu'un inftrument créé & dé- i eft effentiel quils fe réuniffent tous pour pendant de cette multitude de tyrars, C'eft prendre'usparti cettain relativement.au Specainfi qu'une conftitution vicieufe anéantittou- tacle'pour T'année prochaine. tes les facultés phyfiques que prodigue la Le,Sieur, Thibeilt Seguin Habitant aux nature à ce malheureux pays. En envifageant Vazeux donne avis au Public qu'il vient les. chofes fous cet afpect, on pourroit re- de fixer à réfidence au Cap, rue de Penthiegretter peut-être que lès Puiffances qui l'ont vre,No 186, od il propofe de faire des morcelé n'a avéc une facilité fans commifions,: Ceux a voudront bién l'hoexemple fe olto bornées à fon démembre- norer de.leur confiance auront lieu d'être fa: ment. la fituation tisfaits de fon exactitude, vu qu'il donnerà Qie nious importe, dira-t-on, tous fes foins pour les contenter. de Penthiegretter peut-être que lès Puiffances qui l'ont vre,No 186, od il propofe de faire des morcelé n'a avéc une facilité fans commifions,: Ceux a voudront bién l'hoexemple fe olto bornées à fon démembre- norer de.leur confiance auront lieu d'être fa: ment. la fituation tisfaits de fon exactitude, vu qu'il donnerà Qie nious importe, dira-t-on, tous fes foins pour les contenter. E de quatre peuples abfolument étrangers à la Le Sieur Lafeur, Tailleur d'habits au Cap, guerre actuelle, qui n'ont, qui ne peuvent exécuteur teftamentaire de MIIO Maux, Maravoir aucune: part, aucun intérêtala querelle chande en cette ville, prie les perfonnes qui qui fixe aujourd'hui notre attention ? Quelle doivent à cette fuccellion de le payer s afin qu'en foit liffue, la" Suiffe vendra toujours de lui éviter le.défagrément de les pourfuivre # des.hommes, FItalie des indulgences ,la Tur- en Juftice & les Créanciers d'icelle dè (as des foies & des drogues, & la Pologne préfenter, chez lui pour prendre des arrangeSEr : le ferfattaché alaglebe eft trop ftupide mens convenables pour parvenir à leur paiepour, brifer les fers du Palatin, & traverfant ment. les mers augmenter le nombre des RépubliIla étéperdu vendredi dernier 2 du Dondon cains' de l'Amérique. L'Helvétien ne quittera au Grand-Boucan, fur le chemin des le Mont-Jura les Vazapsy jamais pour Monts-Apa- une petite Montre d'or guillochée, garniaen laches. L'Italien nabâtardi par leGouvernement macaffites & dont il manque 7 à 8 Djerres, théocratique, recevra de l'hérétique naviga- ayant un cordon de foie noir , un cachet en teur de Bofton avec la même indiférence la argent garni d'une pietre d'agate gravéc. d'une morue que lui portoit pour fon carême l'hé- figure, & fa clef de cuivre. On. pric ceuxiqui rétique navigateur de Londres ou de Briftol; Fauront trouvée, d'en donner avis à lImprimais il n'ira jamais la chercher lui- même. merie du Cap : ily aura récompenfe. L'Amérique fera libre depuis temps, Le Sieur Latafte, demeurant au Cap, que l'imbécille Mufulman qui ne Vat qu'obeir tant pour France. avec fon époufe, prie fon livrera Fie ou égorger maitre, encore fà fille perfonnes à qui il pent devoir de fe préfenter au Serrail du Grand-Scigneur,, & fa tête ati pour recevoir leur paiement. fatal cordon. Peut-étre, lecteur être. maisileft polible auffi que le ae sa Dve M.AN. D E S.. de l'Amérique ait pàr la fuite une influence Un Particulier défireroit acheter une Népuifante fur le fort de l'Italie, de la Suiffe, greffe bonne ménagere, fachant coudre & en de la Pologne & de la Turquie : d'ailleurs état de veiller à tout dans unaénage, qui vous fentirez plus vivement les avantages que ne fle'pas de la premiere jeunefe maisdont donnent la liberté, le commerce & la havi- la fidélité foit côhnue. uite une influence Un Particulier défireroit acheter une Népuifante fur le fort de l'Italie, de la Suiffe, greffe bonne ménagere, fachant coudre & en de la Pologne & de la Turquie : d'ailleurs état de veiller à tout dans unaénage, qui vous fentirez plus vivement les avantages que ne fle'pas de la premiere jeunefe maisdont donnent la liberté, le commerce & la havi- la fidélité foit côhnue. Il fautwadreiier84M" gation, en comparant ces quatre Etats au refte Duparquier 8 Samfon, Négocians au de l'Europe dont vous auréz une efquiffe rue. de Conflans. % fous les yeux l'ordinaire prochain, f nous a Of défireroit véndre ou --- Page 33 --- . u : une Négreffe deil 19.A 2pans, quifircoudré étampé fir les. deux feins TAE entrelacés; 8c) habituée. a, ménage, yne Mulâtreffe de maçon, de. fon.métier parlant Franiçois 18 â 19 ans, failant bien toutes, fortes de parti maron depuis le mois d'octobre IXE firops & confitures, & très-bonne blanchif- avec un nabot à chaque pied. Il a travaillé feufe & repaffenfe, Ous'adreflera à l'Impri- dans toueli-4épendatice du. Cap'& dans celle merie Royale du Cap. du Fort-Dauphin, Ceux quile reconnoitront, Un Particulier du Cap' défireroit acheter font priés de, le faire arrêter & d'en donner une Négreffe de Tâge de 20 1'24 ans, qui avis au Sieur Tanneret, Entrepreneur de bâtifdt blanchir, bieri coudre & faire un peu de mens, demeurant à la Petite-Anfe, qui il cuifine. Il faut's'adreffer à lImhprimerie, oà appartient : 'il y aurà récompenfe. l'on indiquera, la perforne, Déux: Negres étampés fur le fein droit NAVIRE THIBAUT & C, font partis marons'le 1S EN. CHARGEMENT. décembre dernier : on foupçonne qu'ils fe Le Sibvefre,de Bordeaux, du 'port dé foo tiennent dans le quartier de Pilet-a-Comne; tonneaux, Capitaine partira pour ou aux environs de l'habitation des héritiers ledit lieu au premier INTeST convoi. Naviré eft Lalande, à la Trouble. Ceux qui les reconneuf, a fon premier' 'voyage, bon voilier & noitront, font priés deles faire arrêter 8'd'en au tiérs' chargé, Ceux qui voudront y charger donner avis à M. Thibaur, Habitant audit à fret, s'adrefferont andit Capitaine, t en fon lieu, a qui ces Negres appartiennent, ou à magafin chez le Sieur: Ducoudray, rue de la M. Bertrand, rue de Penthievre ; au Cap: Pointe, faifant coin de la rue Saint-Laurent. ily aura 66 liv. de récompenfe. par tête. Il a à vendré dè très-excellent Vin vieux de Queyries & Médoc, en barriqués, CHEVAUX PERDUS. BIENS ET EFFETS A: - VENDRE. Un Cheval fous poil roux, le crin noir & M. Liafargue 2 Marchand de bois au-1 bord long, étampé fur la cuille du montoir. Penthievre ; au Cap: Pointe, faifant coin de la rue Saint-Laurent. ily aura 66 liv. de récompenfe. par tête. Il a à vendré dè très-excellent Vin vieux de Queyries & Médoc, en barriqués, CHEVAUX PERDUS. BIENS ET EFFETS A: - VENDRE. Un Cheval fous poil roux, le crin noir & M. Liafargue 2 Marchand de bois au-1 bord long, étampé fur la cuille du montoir. VIAU, de la mer, au Capi partant pour France par appartenant au R. P. Sulpice, Curé du Trou, le. premier convoi ) prie lès perfonnes à qui s'elt échappé depuis le mois de novémbre il peur devoirde-fe preferiter pour recevoir dernier. Ceux én auront connoiffance, leur' paiement; :8 & ceux qui lui doivent de le font ptiés de 1 en donter avis. folder inceffamment. il a une Placeà venUne Jument fous poil rouge a. étaripée dre, fife au Port-François, propre à faire de fur l'épaule du côté du montoir MY, s'eft : la chaux &x du petit mil. échappée de la cour de M. André, rue de Il fera vendu famedi prochain 26 du cou- Vaudreuil. Ceux quien auront connoiffance, rant, à la Barre du Siege du Cap, un jeune font priés d'en donner avis à la nommée Negre âagé de 13 à 14 ans, bon domeltique Viboire, N. L. derriere l'Eglife. &" perruquier. Une Bodrrique. borgne, fous poil brun, Le Sieur Pavier, démeurant rue S. Simon, étampée LM & au-deflous IIG, avec deux au Pavillon Américain, fera vendre famedi fuites de même poil, dont un mâle & une 2 de février prochain 3 à.la Barre du Siege femelle:ily aura 3ol. par tête de récompenfe. Royal, uné Maifon dite la Folie-Pavier, bâtie Ceux qui en auront connoiffance, font priés fur un pettt terrain provénant de la vente de d'en donner avisa Mrs Wattin & Thoumayeau, M. Martin Soufriere, fis au-deffus dela Pro- Négocians au Cap, ou à M. Cauvin, Habividence, fur le chemin de la'Bande-du-vord, tan au Boucan-Richard. & borné d'un: câtéide: Mde-veuve Petit. Il Un Cheval fous poil alezan, le crin tirant laiffe ladite Maifon fournie des uftenfiles pro- fur le blanc, la queue & le poil. des oreilles pres aujardinage, dont on pourra voirl la note frais coupés, gros ventre, ayant eu le mal de en allant la vifiter. Si'quelqu'uin fouhaite s'ar- godt, & dont on ne fe rappelle pas de l'étamranger à l'amiable, le Sieur Pavier etdifpofé pe, s'eft échappé dans la nuit du 18 au.2 à en faire bonne compofition. de ce mois de laf favanne de Md* Declairgfote à à 'la Petite-Anfe. Ceux qui en auront con-* ESCLAVES EN MARONAGE, 1. noiffance, font priés d'en donner avis à M. qu'uin fouhaite s'ar- godt, & dont on ne fe rappelle pas de l'étamranger à l'amiable, le Sieur Pavier etdifpofé pe, s'eft échappé dans la nuit du 18 au.2 à en faire bonne compofition. de ce mois de laf favanne de Md* Declairgfote à à 'la Petite-Anfe. Ceux qui en auront con-* ESCLAVES EN MARONAGE, 1. noiffance, font priés d'en donner avis à M. "Afurance, nation Congo, âgé d'environ Joubert, Marchand Orfevre, ouàM.Avignon, 26 ans, taille de 5 pieds, rouge de peau, fur ladite habitation, à la Petite-Anfe. --- Page 34 --- IN 4-1 Los oTlibs' IA I nos iif SUPPLEMENT AUX AFFICHES" A MERICAINES 1T Uo r ) Mercredi 2* Janviarint 2782 si TGT IRO n 1s 4 F : E K . - 51 sb 33 Page Vine s 3. iu YS0 "Nadie "Mrhand Talen buev à Sainr-MareaNant vendu fon fonds depuis LA TOCiÉtÉ He MM. Lofevre 9 YAXEOlit quelque tempsa.hike ERNL départ pour France, érant expirce le Premict, feptembre detnierp auPrenier convel H prie les perfonpesa qui, M. Lefevré previent : le Public qu' il irefle. iLpeus devoir dedc prefenter pour recevoir: chargé de la liquidation. Il prieles perfounes léur paiements & ceux qui lui dojvent, dele qui ont des comptes. à régler defe prélenter MliLtincfaosent.af de Intévitetle défa incellamment, : & de payer Ce, quils doixphby grement de les y. contraindre parr voies.de. foit, a la Tocieté, fait a Jultice. Le préfent SViA eft inirepour la troi M. Lefevre donne. auffi, avis Rark fieme &i derniere fois. ceux qui lui dojvent, dele qui ont des comptes. à régler defe prélenter MliLtincfaosent.af de Intévitetle défa incellamment, : & de payer Ce, quils doixphby grement de les y. contraindre parr voies.de. foit, a la Tocieté, fait a Jultice. Le préfent SViA eft inirepour la troi M. Lefevre donne. auffi, avis Rark fieme &i derniere fois. le' P France par Pretier conyoi, & quild ERL Le Sieur Denis, ainés Negoelant Au Fort fon magalinau STemelier 8 à fes neveux :: Dauphin, a Thonneur de prévenir le Pablic. fous la raifon de Termelter & Compagese ls a qu'il vient de contracter une fociété avec. cle, compter du iet du, prefent. : Sicur Pondasy, & que leurs affaires fe traiM. Lautard jeure, à Saine-Marc, a. Thon- teropit delormais fous la raifon de Denis neur de prévebir Mr*'les Habitans qu'etans, & Ponds*y. feul MOREE Tétat unique des. commitions *3 Les héritiers du feu Sieur Claude; Hdubourgs. Par la FSveRe de M. Chàllas redowblern décédé fur, fon, habitation da. Grand. Boucan d'activivite, d'exactitude A7AAS pour ceux, leat décembre detnien, prient toutes les per-, qui voudront Thonoret de: Telar conhances fonnes qui fopten relation. d'affaires avec ledit fè Rattant que leurs; interets feront d'autant fenSieut Claude AubDNrEn foit. qu'illeur fois, mieux qu'il r'eft reteni, par ancune dd, foit qu'ils aient des, papiers à lui, d'en affaire tie avec commerce del la, Metropole. 1: donner connoillancea.M Perier ainés Pro-. donne. avis audi pour faciliter M les. 5t cureur auCaPs oud M Boiller. Notaire au,. Habitans en. URPT 1 à quantité de, wafes etlry Dondonpahnrde pouvoir prendre des arran-. magafin pour expédier de fuité les facs des: gemens.. envois qui: pougroient lui être, faits.en cette Le St Skerreis Négociant Au. Cap, affocié denrée, illancea.M Perier ainés Pro-. donne. avis audi pour faciliter M les. 5t cureur auCaPs oud M Boiller. Notaire au,. Habitans en. URPT 1 à quantité de, wafes etlry Dondonpahnrde pouvoir prendre des arran-. magafin pour expédier de fuité les facs des: gemens.. envois qui: pougroient lui être, faits.en cette Le St Skerreis Négociant Au. Cap, affocié denrée, duSieur Faucher fous la raifon de Faucker. 8 di * Les Sieurs Delacour, Palhion & Sanguin 3 Skerrett, s prie les perfonnes à qui il peut être affociés. fous la raifon Delacour Palhion 8 dd par cette raifon, devouloir bien lui repréCompagnie, préviennent le: Public que leur. fenter fous. huicaine les.titres de leurs, créanfociété eft difloute du.itt tide cempis, Ilsprient ices, attendu que pour parvenir à Ja liquidation 3 ceax qui pourroient, Aue porreurs de biDem de fociété quesles oraffociés opt matuelleou créances fous, cette TACOR. de.fefaire cone ment arrete.de diffoudre fiavant un afte fait. noitre dans le sourans du mois. Raff lequel entre eux &, reçu par Mi Hourclatt. Notaire, temps ils. ne feront plus recus,oHenvers cclui ile' 18 du Rrefent.mpis de Janvier, ilfait . : proaura contracté; Sr 164469H demeure: céder conjointement avec le Sieur Faucher S dela liquidation, & les Sieurs Pathion aux dépouillement & balance des livres, & freres continueht Ja même maifon. Lepréfeot quil défire connoitre toutes les obligations avis a été mistrois fois dans les Aliches, pour fociales.avant le séglement définiuif. le rendre plus, authentioue. 1 (o saI JUC Une Carine à pomme d'or a étc Houvée BIENS ET EFFETS A VENDRE. au Quartier-Morin, Ceuxàqui elleapartieht, A st pourront s'adreffer à M. Defalines, à-F'emUne petite Place appartenante à la fuccefbarcadere de la Petitc-Anfe, fiop duien Sicur Léonard Tauzin, fituée dans --- Page 35 --- t J le:motne Ga L at quroifronta seus CSTsemACSt-e-St-Em-Tsequnten aksi a 34 $ faire l'acquifition, pourront s'adreffer à M' s'adrefferont à Mrs Boifon 8 Compagnie, NéMeluier Frejes & Chaldréc Aquige Frond sotiansau.Cdp, dpi feur comamunigntrent bonne compofition pour du comptant. Vou- Fétat actuel dans tout fon. contenu, ou audit lant terminer les affaires de cette fuccellion, Sieur Collotr fur ladite Habitation. en conféquence ils prient- deux auitpeuvent R " Le Sieur Chaufefoint partant pour France lui devoir de les folder inceffamment, pour par le premier convoi, avec fa femme & fes leur éviter ta mortification de faire des frais enfans, prietes perfonnes à qui il peur devoir qui sombent 9stApHiqNee CRH, RSTF a9,4 de fe préfenter pour recevoir leur, paiement, bweurs. ur Collotr fur ladite Habitation. en conféquence ils prient- deux auitpeuvent R " Le Sieur Chaufefoint partant pour France lui devoir de les folder inceffamment, pour par le premier convoi, avec fa femme & fes leur éviter ta mortification de faire des frais enfans, prietes perfonnes à qui il peur devoir qui sombent 9stApHiqNee CRH, RSTF a9,4 de fe préfenter pour recevoir leur, paiement, bweurs. & ceux turhur'doivént de 4c payer: Il ad artne Flabitittontle 4rcaktentt de vele 6 vendre, plufieurs Negres houchers, domeltiy dont enviton 20 en bois, debont13a0CCad ques-82 des Négrelles. A Vendra auffi un rail du' PortMargot, diftante dime Hienelde Cheval.batard Anglois, ;"de méme quie divers l'embarcadere idadit lrel, fur'lagneHe ilyla meubles 82 bijous. une indigoterie pluficurs cafes a Near : L'on troivert dans le magafin de Milune pour loger 1es Blancs, une tres-Bellen Méniot, FuedeCondansphesl laplaced" "Armes, Viere& uné favarne matteptible' a9faireune P Nankins, toutes fertesde-Toiles, Siamoiles, belle hatte: IPTànt Padretter 4M PPOLf Coronibieu pour habits & Blanc pourrideaux, au Doucan-1-Michel. som smift Moulfelinestayées potr moufticaires, Bariftes: -Une Daire' de Bouctesd'oreille de diamahs. fines; Bafins fins, larges &cérroits, Dentelles que M:x de Blanchardon 6 Bellot viennent afforties, Fafferas danbles8 fimples en toutes de recévoir. 10k 02 sb uup couleurs; Pékin", 3 Satin & Serge de Rome Un Negre bon fujet & très-excellent per- premicre qualité Palais Royal, Gazes blanraquier Homme & pons"feintie-On ches Angloifes, Mouffelines brodées & fus'adreffera M. Guilleau, Négociant perbes Corons de "TInde: vrajes Petles à du-Confeil2 ML arenmt ape tres-beiux defleins, demrPerfes, Indienucs, Trente-cing têtés' de'Négrès fajts'au pays ab Mouchoirs brodés de FInde, de'Rohen. 82 quPont travaillé alatalture de lindigo & aupt des Siléfe, Chemifes d'hoinme, Bis'de Galcafé, dont 19 hommes 2. la plus grande partie: lipoli8 de fdie noirs" &2 blanics 9 Toiles.de de 14 à 20 ans > 'Hoit-femmes &" hnit enfanis' Paris, Rubans, Faveurs, Voile noir & Crépe, depuis l'âge de 5 ans jofqu'a la maielles Gantsde daim, de peaux &i dé chamois pour On s'adreffera à M, Thebuile-de Monharfon, hommé & femme, Fil à papillon, & à fur fon habitation'au, canton d'Enriere "pi marquet", FO circe, Vinaigre de rouge roiffe de la Mamalade"-ou aPNIEMMONO6SP, pourle fard, 25 Papier'a 31 iettres d'Angouléime,. 5 ans jofqu'a la maielles Gantsde daim, de peaux &i dé chamois pour On s'adreffera à M, Thebuile-de Monharfon, hommé & femme, Fil à papillon, & à fur fon habitation'au, canton d'Enriere "pi marquet", FO circe, Vinaigre de rouge roiffe de la Mamalade"-ou aPNIEMMONO6SP, pourle fard, 25 Papier'a 31 iettres d'Angouléime,. de Mantarcher. au, Cap. qui fera voir: 8c. 8ec: NE &le prix defdits Negres qui ne pour-. Le Sieur Berhiaud étant"fur fon départ ront, êtte vus que far Fhabitation' dudit "Sieut pour France avec fon époufe & fa famille, de Monhaifon. fii H 331 sir J prie lés perfonnes à quiil peut devoir de fe De très-belle Potaffe de Dantzick, chez préfenter pour recévoir leur paiement, &ceux les Sieurs Grelaud freres > Négocians au qui lui" doivent de vouloir bien le folder, Cap, ll'a'a'vendre une Habitation fife à la BahdeSePl Riz, Cloukabantitue 8e'Bouchifts ab du-Nord, de"li'contthance de'9s carreaux cafe, chiez M. BErORtON Kimbarcaduredi dè" Verre, donrpartle en' bois debour, le relte. Quartier-Morin, diz lPererAnte: I fait en jardinagel, favanne RVivres, avec une auffi rabattre des fucres andic embarcadere, 91 grand'cafe, cbimes plafieurs cafesà Negrés; à Limonade & au Hautido-Cap: 10 30) 1015 ily # aui quinze vaches laitieres, deux' tauLe Sr Collon, Habitant atx Forids-Bléus; reaux & vingt-trois Negres, tant grands que Paroiffe de Limonade, fe difpofant'a partir petits. , favanne RVivres, avec une auffi rabattre des fucres andic embarcadere, 91 grand'cafe, cbimes plafieurs cafesà Negrés; à Limonade & au Hautido-Cap: 10 30) 1015 ily # aui quinze vaches laitieres, deux' tauLe Sr Collon, Habitant atx Forids-Bléus; reaux & vingt-trois Negres, tant grands que Paroiffe de Limonade, fe difpofant'a partir petits. On vendra le tout enfemble ou fépa-. pour France àu printémps prochain, vendra rément. Il prendra eh échange des maifons fon Habitation avec tout qui en dépend. pour l'arrangement deticquereur. & PHESS T% 2Mai J smie Par Permifion de MM. les Gentral:6 Intendant:: DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 36 --- an 1 No 4.) S UPPL E 4 M EN T de AUX AFFICHES AMÉRICAINES QUL Du Samedi 26 Janvier 1782. P I P A I N. (au bénéfice du Sieur Faverolles) une Pain d'bo efcalin, 15 onces. repréfentation de IA COLONIE, N E G R ES MARRO N S. Opéra -bouffon en deux adtes, de M. Framery, 7 Mulique de M. Sacchiny. Av POxT-AV-PRINCE, le 20 de Cette Pièce fera fnivie de JEA N N OT; 1 ce mois, Barthelemi, érampé LV, fe ou les battus payent Pamende, Proverdjlant de l'habitation Segure : le 21, be' Dramatique en un acte & en profe, Charle.Crdole,étampeS-MOMMEY, de M. d'Orvigny, ayant un côllier de fer, fe difant.apparLe Sr Faverolles n'a pas cru pouvoir tenir à M.de Mommey : le22, Olives mieux réuffir à piquer la curiofité du Rada,ayan: un collier de fer, fe difant Public, qu'en lui offrant une nouveauté appartenir àla nommée Sanite Fonforbe, qui a eti le plus grand fuccès far le M.Ls & Zazon, Créole, fans étampe, Théârredes Variétés, Amufantes, & quia agé de 22 ans, kdifanedelhabitation de fait déferter pendant quelques temps les M. Couflard,en plaine : le 23, Lotis, trojs TMhabltyaureatet - Congo, étampéfurlefein droit LEMIT, a celui i- ci. & furlegauche DIEUDONE;8 an Né gre, étampe BOULIN, 4 deffousPH. 7. AVIS DIVER S. 2r C.H BYA U. Xi E PAVB 8, RD LePablic eff averti que les Audiences AU-PORT-AV-PRINCE, le rde ordinaires de PAmirauté fe tiendront à de.mois, ifa été conduit'a la Geole, SN un lavenir tous les. Mardis de Cheval fous- poil gris-de -fer,ayantla femaine, neufheures du,r matin. chaque queue longue, étampé BT, autantqu'on LeSieur maicre epe'leshlinguer lan? deffous'des marRaymont, charper- de ques & DIY Cheval Mer alArcahaye, fpropolant r elpagnoless entier, partir fousl poil rouge, étampe fur une épstite pour France * prie, ceux à,. qui il pent TEB) ayant les de derrière blanes devoir de fe préfenter regevoir leur & unerétoile - feont. pleds 3 : payement, & ceux qur doivent le fie de au at I folder, 2 pour lai éviter, les panrfuices quil.pourrair faire contr'eux. il vendra P a Cr A Ct E. au comptant ou en lettres de change for Les Comédiens du Port-au.r Prince France, endoffées par un.Négociant, fis donneront - mardi prochain2 29deccmois, têtes de Nègres cbarpentiers, & gne Né: : payement, & ceux qur doivent le fie de au at I folder, 2 pour lai éviter, les panrfuices quil.pourrair faire contr'eux. il vendra P a Cr A Ct E. au comptant ou en lettres de change for Les Comédiens du Port-au.r Prince France, endoffées par un.Négociant, fis donneront - mardi prochain2 29deccmois, têtes de Nègres cbarpentiers, & gne Né: --- Page 37 --- greffe couturière, blanchifleufc & bonne Me Farouilh, Curateur aux fuccefménagere;ilf fera du toutbonne compo- fions vacantes de la Jurifdidion de Jéréfition. Il faut s'adreffer à M. Hallas, mie, gérant en cette qualité celle de M. Négociant & Dircécur de la pofte' à le Chevaliér de Laurac, Major & Coml'Arcahaye. mandantpourle Roi auditlicu, prévient Mrs les créanciers dela fucceffion de les créantiers de ladire fuccellion, fcu M. Abel Rey, vivant Habirant aux fera le 20 Février prochain mate Cayes, font priés de la part du Sieur des deniers provenans: *+ de la vénte des Nicolas Rey, fon fils, dc vouloir bien effets mobiliers de cette fucceflion, entre 1 faire raffer diciau'1s du mois de Mars tous les, créanciers au marc la-livre; il prechain, à M. dsRouandieres, Habi- prévient en outre qu'il n'y aura d'admis tant,aux Cayes, un état de ce qui peut à ladite répartition, que ceux dont les leur être da, tant en principal qu'inté- tierés font parés & fentences exéçutoires. rêts- : & frais, afin de prendre avcc eux Le Sieur- Dulaurier, fe difpofant a des arangemensconvctubles; pour liqui: partir pour France, prie-ceux lui der cctte facceffion. * doivent del le folder, & ceuxà doic M. Turbe Belyue, Habitant en Plai- dc fc préfenter pour recevoir leur ne, fe difpofant à partir pour France ment : il a àvendre onze Negres ERNEE par le premicr convoi, 3 prie ceux pentiers, bons ouvriers, depuis l'age de aquiil doit defe préfenter recevoir zoans jufqu'a3 30; il cn ferabonhe comleur payément, & ceux ed lui doivent polition pour du comptant, &lesvendra drkeiolderineifsemment, pour luiéviter enfemble ou féparément. Sa demeureeft ledélagrément des pourfuites qu'il férait, à S. Michel, paroitie du Fond-desobligé de faire contr'cux. Nègres. M:s les créanciersdefeu Sieur LarcheLe Sieur Robinet, Habitantàl'Arcsyequc, font priasderaftemblerle:"1 Mars haye, donne avisau Public, qu'il a aca prochain, en Tétade deMe Dutaya, quis du Sr Pierre Saulnief; par aée Procureur en ccSiége, pour y recevoirla palfe chez Me-Léclerc, Notaire à PAri répartition d'uneannéedefermel delbabi- cahaye, le 3 Odobre dernier; une Ha: - ration dépendante de cette fucceffion, & bitation; : & qu'en conféquence, ceux pour fe chojfir un fyndic pour la per- qui pourraient avoir hypochèque avant ception & répartition desanéesfuivanees ladite acquiftion, font priés de remettre lla 6t6 perdu le" 17 de cemois, ad leurs ticres à M Leclere, Procureuran matin; dechezM. - cahaye, le 3 Odobre dernier; une Ha: - ration dépendante de cette fucceffion, & bitation; : & qu'en conféquence, ceux pour fe chojfir un fyndic pour la per- qui pourraient avoir hypochèque avant ception & répartition desanéesfuivanees ladite acquiftion, font priés de remettre lla 6t6 perdu le" 17 de cemois, ad leurs ticres à M Leclere, Procureuran matin; dechezM. DatignonsNotahe Port-an-Prince, ou à M: Jochaud, au Port-au - à la Place de Procureur à S: Marc, : Vallicre, une ae épéc Prince, a poignce 8Pcoquille Le SBacous Cordannicr,a Léogane, d'argenit maffif: oh'he 18 rappele pasdn partant pour France au mois. de, Mars nom de" Pouvrier qui: eft gravé fur"la prochain, prie ceux à qui ibp peur devoir lame, dombicilié a Orléans. Cenx quie en de fe préfenter pour reçevoir leur auront connaiffance font priés del la te ment, ainfi que ceux.qui lui doivens ATE mettre à Mrs Laroche & Hugon, Négo- le folder incellamment, afin de lui éviter cians cn cette ville; il aura récom- le défagrément de les pourfuivre: il prépenfe : ils 'ont en outre da chaudières, vient én outre gbc le préfent avis fera des gailles de fucreries & du vin de Ma- inféré encore deux i fois, & que paflé ce dere;à vendre. Ca temps, il ne payera "aucun compte, à --- Page 38 --- tmoins qu'il ne foit revétudefa fignature. A E ND R E. Mrs Ceiches 8fils ainé, Négocians à Jacmel, fe difpofant à partic pour Un Emplacement tde3 gopiedsde large; France, prient tous ceux à qui ils doi- far 60 de profondeur, près du bord de vent de fe préfenter recevoir leur la mer, fur la rue de Gorge, bàri aux payement, & ceux E lcur doivent de trois quarts en un beau magalin en males (olderiscifummsat,.findeleuréviter çonne & tout neuf, & un autre maçon1c défagrément de les pourfuivre. né entre poteaux; le tout couvert ent Mrs Abeille 8 Guys, Négocians en effentes. 1 faut s'adreffer à M. Jogues, cette-ville, donncnravisqueleues Société, Négociant aux Caycs. fous la raifon d'Abeille, Arnaud & Emplacement & Mailon très-bien Guys, eft, à compter du 20 du cou- bâtie & commode, fitués en cette ville, rant, fous celle d'Abeille & Guys, à rue de Vaudreuil, No l'eau paffea caufe du décès dus: Arnaud, dont ils travers pour donner SOh la rue Céfar. font-les rxkossun-twitinmpines; ils S'adreffer au Se Labaftide, Marchand prient en cette qualité les perfonnés qui en cette ville,, ou au Se" Collomb, qui en - avaient des affaires particuleresavecelii, feront bonne compofition. de leur en donner communication. Un Terrain fitué dans leshauteurs des Mr Barreré e Compagnie, en cette Bretelles, chemin de chaife, de la conville, préviennent le Fublic qu'ils ont tenance detzf cârreaux de terre. un-twitinmpines; ils S'adreffer au Se Labaftide, Marchand prient en cette qualité les perfonnés qui en cette ville,, ou au Se" Collomb, qui en - avaient des affaires particuleresavecelii, feront bonne compofition. de leur en donner communication. Un Terrain fitué dans leshauteurs des Mr Barreré e Compagnie, en cette Bretelles, chemin de chaife, de la conville, préviennent le Fublic qu'ils ont tenance detzf cârreaux de terre. S'ade fupcrbe morue en boucaud, du bon dreffer à la veuve Louzia, * Négrefle feuillard' anglais, de- fuperbe blanc de Libre, Habitante au Grand-Boucan; baleine cn caifle & d'excellent tabac de quartier de Mirebalais. la Virginie àvendre : le tout à jufte Un beau Billard, tout. neuf, de bois LeS Pays, Gardien dela Teaite d'accajou, garnis de fon tapis de drap tion des caux, à Léogane, partant pour vert, fes billes, queue, &c. S'adrefler A France, prie ceux qui lui doivent de le au Sieur Groc, Menuifuil'arcahaye, folder, & ceux à qui-il peut devoir de quiindiquera fe vendeur fe pour recevoir leur payement. A AFFEI R M E R. Eurone Les Palquet & Guilhou, Négocians à P'Arcahaye, ont l'honneur de Une petite Habitation, fituée dans les prévenir. le Public" quele Sr Pafquet fe bauteurs de cette ville de la contenancé propofe de 'partir pour France par le de 220 pas de largc, fur 500 de'haut, premier conyoi; en conféquençe il prient bornée au nord de la nommée Madeleiles perfonnes qui leur doivent de les ne, veuve Philipeau, Négreffe Libre; payer le plutôt poffible, & celles à qui al l'eft; dunomméTalon, Nègre Libre; ils doivent de fe ptéfenter, elles feront & à l'oueft, du'St Arnaud, avec les payéés à volonté, - : bâtiméns qui font deffus: le canal qui Lescrxanciers sdela fucceffion. Goulot, conduit l'cau de lhabitation Chavane à font priés de vouloir bien communiquer la ville, paffe près lefdits bàrimens. Une fans délai, à Me Daumont, Procureur autre Habitation fituée au fond: de la eti ce Siége, leurs titres de créances, à plaine du Cul-e de-Sac, del la conténanl'effet de'procéder à des arrangemens de ce de Yy7-elipesue.deteicor environ; libérarion, anfi prompts que faciles à grande partie en favanne, in * peu de exéouter. vivres & à laquelle l'eau eft attachée; --- Page 39 --- bornécàl'eftde M., MerceronyScau nord # parti marron le:rs. dece, mois, vétu de M.Pere, avec les bâtimens qui font d'une vefte de fl d'épreuve, : une culote delfus - : ainfi que - le. tout fe pgur- à peu près pareille & une chemife blanTuir&.comporté. S'adrefler a M. Lila- che, ayant fur la, figure & au cou des vois, Négociant en cette villes fondé de marques de coups de fouet: Ceux quien proçuration du Propriétaire. vétu de M.Pere, avec les bâtimens qui font d'une vefte de fl d'épreuve, : une culote delfus - : ainfi que - le. tout fe pgur- à peu près pareille & une chemife blanTuir&.comporté. S'adrefler a M. Lila- che, ayant fur la, figure & au cou des vois, Négociant en cette villes fondé de marques de coups de fouet: Ceux quien proçuration du Propriétaire. auront connaiffance font priés d'en donUnep peticeHabitation, fituéeà Belvue, ner avis'à M. Chameau, en cette ville. diflante de trois lieue de cette ville, de Jean- Pierre, Congo, étampÉGUIL la contenance de 28 carreaux de terre, HEM, taille de 5 pieds 2 pouces, ayant dont cinqà fix en bois debout, établie les yeux & à fleur de. tèce, le nez er vivres & bornée d'une fource; fur large & E lèvres groffes, tonnelier de laquelle ily a une grande cafe de trois fon - métier. Ceux qui en auront conchambres, uinegaleric fur ledevant,avec naiflance font priés d'en donner avis à deux cabingtsaux extrémités, cous verte Mts Guilhemfreres, anx Gayes. -En paille; un colombier, couvert en Cupidon, Congo, éampéHARMELeflentes; un magalin de. 4 chambres, LIN, âgé de 25 ans, taille de S pieds 3 cuiline, poulailler, cales à Nègres, & pouces, , maron depuis le moisde Septeman autre magalin de deux chambres: le bre dernier, appartenant à M. Augufin ront çouvert : en. paillé. S'adreffer fur Vialle, àJérémic. Ceux en auront les lienx, ala veuve du nommé Moret, connaiflance font priés H donner avis propriétaire, quiyjoindra quatre Nègres au Sieur Petiton, Navigateur, ou à M, attachés à ladite place. Pierre Robert, Négociant en cette ville. Une Habitation Stuée dle long de la Michel, nation Macoua, agé d'enviRivière Froide; fur laquelle ilyagooo ron 40 ans, taille. A. de eet pieds, rouffes de bananniers en. plein rapport; beancoup de marques à fon. pays; E une cale principale, diftribuée en une Paul, Congo, àge de 28 ans, taille de falle, denx chambres, un fallon a man* S pieds 3 pouces, ayant la figure ronde, ger,à claire-voie; & deuxcabinets fous de gros yeux & les cheveux un peu toux, le même comble; deux magalins, une tous deux étampés OGE. Ceux en : qui cafe à Negees & denx colombicts fans auront connaiflance font priés d'en donpigcons : on.peut aller en. chaife ner avis furlhabitation de M. Oge, tout. S'adrefier,d M. Frenaye de E Jacmel. 1 teuille, qui en fera bonne compofition. Un jeune Negre, Créole, érampé P. MARTIN, taille de 5 pieds, joli de ESCLAYES EN MARRONNAGE. ux en : qui cafe à Negees & denx colombicts fans auront connaiflance font priés d'en donpigcons : on.peut aller en. chaife ner avis furlhabitation de M. Oge, tout. S'adrefier,d M. Frenaye de E Jacmel. 1 teuille, qui en fera bonne compofition. Un jeune Negre, Créole, érampé P. MARTIN, taille de 5 pieds, joli de ESCLAYES EN MARRONNAGE. figuré, marron depuisle mois de DécemRan- Louis-s Mandingue, érampe bre dernier., Ceux qui en auront conJONQUOIS, au - dellpas PPss age de naiffance font prics d'en donner avis au 1t - ans: taitle, d'environ sipieds a S: Merceron ainé, Charpentier en ville. pouce, : fdifant libre, marron depuis le CE VAI G AR 2. 3o dece mois, Ceasiqui es auront conpaillanse font priés d'ca dorner avis ay Uu jeune Cheval bai;: étampé Au, Sicuc: Keforms 2 omaitre Cordonnier du montoir DM* &L, s'eft égaré danscette Régitoencdn Portsaw-ringo, : wille. Geux qui en auront connaidance t A29, qoi fe-dic Créoles mais ilelt foet: prics d'en. donner avis au Sient Conge, perruquier Age de1y à18 ans, Mercéron aîné, Charpentier en, ville. --- Page 40 --- [N s.1 AFFICHES AMERICAINES Du Mercredi 30 Janvier 2782. R2 N ES S, MA R O NS. brun, étampé illifiblement, à Ouanaminthe, fuivant le certificat I' M. Sainfon., Au For-Dluphin elt entré à la Geole, le Exempt de Maréchauffée. 22 de ce mois, Cupidon, Congo, étampé fur Au Cap, le 22 de ce mois, une Jument le fein droit LAND, âgé de 25 ans, fe di- fous rouge, courte queue, étampée fur fant appartenir à M. Prevot, aux Fonds-Bleus. la relas du montoir ND, prife en ville. Lea4, Louis, Congo, étampé fur le fein droit GN 8z, fur le gauche illifiblement, âgé de 18 SPECTACLE ans; fe difant appartenir à M. Collin, à Maribaroux., Les Comédiens du donneront jeudi Au C4p,et entré à la Geole, le dece 3rducourant, aubénéfice ACOR Mdo Dubuifon, mois, Janvier, nation Mondongue, aders ane repréfentation de LA BELLE ARSENE, fur l'eftomac illifiblement, ayant un collier Comédie-Féerie en quatre adtes, avec tous de fer & l'oreille gauche coupée, âgé d'en- fes agrémens. Entre le troifieme & le quaviron. 22 ans, de petite taille, lequel a dit trieme acte, le Sieur Petit exécutera un nouappartenir au Sieur Robert, Charpentier en veau Concerto du fameux Jarnowick, fon ville. Le 15, Marie-Louife, créole,. étampée maitre. illifiblement, âgée de ans de taille, : 3o petite Les Comédiens de Saint-Marc donneront laquelle a dit appartenir aux héritiers. ifieme & le quaviron. 22 ans, de petite taille, lequel a dit trieme acte, le Sieur Petit exécutera un nouappartenir au Sieur Robert, Charpentier en veau Concerto du fameux Jarnowick, fon ville. Le 15, Marie-Louife, créole,. étampée maitre. illifiblement, âgée de ans de taille, : 3o petite Les Comédiens de Saint-Marc donneront laquelle a dit appartenir aux héritiers. Lefevre, vendredi 8 février prochain (Abonnemens au Quarier-Morin, arrêtée audit quartier, fufpendus) au bénéfice du S une Le 25, Jean-Louis, créole, fans étampe, âgé miere repréfentation de LA Depoix, pred'environ IO ans 9 fe difant appartenir à Mog- bouffon en deux aêtes, COLONIE, Opéra delene Efeve, M.L. arrêté ala Foffette. Le Mufique Italienne du 26, Bernard, créole, étampé FRIGIER, igé célebre M. Sacchini. Cette Piece fera faivie d'environ 12 ans, ayant un collier de fer, le- d'une premiere repréfentation de JANOT ou guel a dit à M.Frigier, au Morne- LES BATTUS PAYENT L'AMENDE, Comédie Rouge, ALNTENE en ville. Le27, Aza, créole, nouvelle en un aéte & en profe de M. Dorfans étampe,, ayant un collier de fer à trois vigny, dont le fuccès étonnant a été affuré branches, âgé d'environ IO ans, lequel a dit à Paris par cent quarante repréfentations de appartenir à M. de Miniac,au Grand-Boucan, fuite. Le Sieur Depoix y remplira le rôle de atrété à la Plaine-du-Nord. Le 28, Charles, 3 Janot. Le même foir, Grand Bal. créole, fans étampe, âgé d'environ 14 âns 9 de petite taille, fe difant appartenir à M. Manuel, en ville, arrêtéàla Riviere-Salée. NOUVELLES POLITIQUES. ANIMAUX ÉPAVES. Du Cap. Au Fort-Dauphin, le 18 de ce mois, une Les Papiers publics de la Jamaique, les Jument fous poil rouge, étampée fur la cuiffe feuls magafins à nouvelles.qui foient parvenus du montoir LaR, avec deux fuites, lune ici depuis long-temps, ne contiennent rien, fous poil rouge & lautre fous gris blanc: rien des plaintes ameres fur Ia conduite une autre. Jumént fous poil blanc, étam- des ERmt & Miniftres Anglois, & des péc fur l'épaule du RE, préte à railleries affez piquantes fur linaction des E mettre bas. Le 22, un Bourriquet fous poil formidables Flottes de leurs ennemis, foit en --- Page 41 --- Europe, foit en Amérique. Ce n'eft pas à que lui offrent le Don & le Niéper, & qu'ellei nous à les contredire. Ces Papiers bercent s'inquiétera peu quels marchands, Anglois, aufi la nation Angloife & même fous la date François oul Américains, voitureront de l'indu 22 décembre dernier de l'efpoir chirhéri- digo & du tabac dans les marchés del'Europe, que, conçu & nourri depuis long-temps, que Dans fon voifinage le Danemarck profite la Ruffie enfin prendra part à la guerre & fe adroitement des démélés aétuels. ers bercent s'inquiétera peu quels marchands, Anglois, aufi la nation Angloife & même fous la date François oul Américains, voitureront de l'indu 22 décembre dernier de l'efpoir chirhéri- digo & du tabac dans les marchés del'Europe, que, conçu & nourri depuis long-temps, que Dans fon voifinage le Danemarck profite la Ruffie enfin prendra part à la guerre & fe adroitement des démélés aétuels. Ses Ports déclarera pour eux. Rien ne mieux nous fur la Baltique, fes Colonies aux Antilles font raffurer fur ce point quela rated du coup d'ceil autant de fources fécondes de richeffes que rapide nous jetons fur IEulope. la neutralité augmente, & qui diftribuées par Le Nord de cette partie du monde eft mille & mille canaux vivifient fenfiblement peut-être le pays qui doit trouver le plus d'a-: la maffe fi long - temps engourdie de cet vantages & d'avantages réels & conftans dans' Empire que les Chriftiern avec leur verge de la fciffion de l'Amérique feptentrionale avec fer n'avoient fait qu'appauvrir & ruiner. Un la Grande-Bretagne, Ceft là que les guinées traité de commerce équivoque entre cet Etat: Angloifes vont fe répandre des bois de & la Grande-Bretanne avoit donné récémconftructions, pour du fer, rare goudron, & ment des foupçons aux Puiffances de la Maipour généralement prefque toutes les muni- fon de Bourbon. L'Efpagne fur-tout én avoit tions navales que cet Empire tiroit précédem- témoigné fon mécontentement d'une maniere mert de fes Colonies & payoit en' denrées expreflive; mais d'après les explications de fon crû ou de fes manufactures, en pro- la Cour de Copenhague a données au 8ut ductions de fon commerce immenfe, & fur- binet de Madrid, il paroit qu'il ne réfultera tout en frais de gouvernement & de protec- de ce traité rien qui puiffe engager les Flottes tions. Eft-il probable que la Ruflie par une Danoifes à fe joindre aux Vaiffeaux Anglois intervention injufte fe prive de pareils ayan- ou François pour les manoeuvres à faire dans tages, & veuille coopérer en rien à faire ren- les mers d'Europe & d'Amérique. trèr les Colonies Angloifes fous le joug? La Suede s'offre enfuite à la vue: Forte & D'ailleurs la Ruffie, , ce coloffe tiré de la brillante fous Guttave-Adolphe, elle donna pouffiere par Pierre premier > ébauché par des loix à TAllemagne, régla le fort de IEuElifabeth, n'eft pas autant qu'on le croit per- rope en combinant fes forces militaires aux fectionné par la femme célebre qui regne forces politiques de la France, mdes par le aujourd'hui. Il eft loin encore d'étre Cardinal de Richelieu. Ellej jouit encore d'un nous fi redoutable. La Ruffie a des aueit éclat éphémere fous PAlexandre du Nord; immenfes à peupler. Les payfans y gémiffent mais malheureufe pour ayoir eu des Rois encore fous le fervage féodal, & par confé- qui n'étoient que guerriers, du delpotifme quent l'agriculture languit. Les arts appellés militaire elle tomba dans l'anarchie. Richelieu. Ellej jouit encore d'un nous fi redoutable. La Ruffie a des aueit éclat éphémere fous PAlexandre du Nord; immenfes à peupler. Les payfans y gémiffent mais malheureufe pour ayoir eu des Rois encore fous le fervage féodal, & par confé- qui n'étoient que guerriers, du delpotifme quent l'agriculture languit. Les arts appellés militaire elle tomba dans l'anarchie. La foible à. grands frais des autres pays femblent, ne main des fucceffeurs de Charles XII ne put 3 pouvoir fe naturalifer fur ce fol ingrat. Le fupporter le Sceptre; les Sujets fe plaignirent. 2 commerce dans les villes eft embarraffé par Audace d'un côté, foibleffe de l'autre, hypomille entraves, le Gouvernement eft lui-méme crifie dans les deux partis 5 voilà ce qui a lepremier marchand; enun mot, les Seigneurs caraétérifé pendant plus d'un demi-fiecle ce y font puiffans & le peuple encore trop fchifme national. Sortie enfin depuis huit ahs dégradé. F"EE doute le génie de Catherine de cet état de crife, la profpérité publique : corrigera fucceffivement, fi elle en a let temps, renait par les foins du Prince devenu maitre e - les défauts effentiels, anéantira les chaines, abfolu, & certainement Guflave n'ira pas la * ouvrira des canaux au commerce. Alors la compromettre en renonçant à la neutralité. Ruffie pourra, 2 fans danger elle-même, Il fait que la guerre eft un fléau qui écrafe avoir quelque influence dans Prears affaires poli- également les vainqueurs & les vaincus, & tigues & de commerce du Midi de rEurope: que la Suede n'a befoin pour s'enrichir que mais jufqu'à cette époque, qu'on doit voir de profcrire de fon fein le luxe & les : dans un avenir lointain, il eft vraifemblable fluités, & d'exporter elle-même chez cHRasae qu'elle s'interdira toutes entreprifes vaftes dans ger les productions de fon fol. des contrées éloignées, qu'elle s'occupera de Ces trois Puiffances d'ailleurs ont adopté : fa navigation fur la mer Noire, qu'elle cher- un fyitême & des idéés fi pacifiques, qu'après chera à mettre à profit toutes ies reffources avoir figné entre elles en 1780 un traité de --- Page 42 --- neutralité armée, auquel la Hollande avoit I un facrifice auffi confidérable, nous efpérots accédé, clles ont jufqu'à préfent refufé de que MM. les habitans reconnoitront aflez les protéger le commerce & les poffeffions Hol- motifs d'intégrité qui nous animent, nonJandoifes, attaqués par-tout en 1781 par les feulement pour ne pas faire fortirMM.lesOfiforces Britanniques, quoique les Etats-Géné- ciers qui font déjà logés, mais encore pour ne raux aient réclamé vivement & conftamment prendre avec eux que des arrangemens raifonles* fecours ftipulés par cet accord. De forté nables fur le ptix de leur loyer. ger le commerce & les poffeffions Hol- motifs d'intégrité qui nous animent, nonJandoifes, attaqués par-tout en 1781 par les feulement pour ne pas faire fortirMM.lesOfiforces Britanniques, quoique les Etats-Géné- ciers qui font déjà logés, mais encore pour ne raux aient réclamé vivement & conftamment prendre avec eux que des arrangemens raifonles* fecours ftipulés par cet accord. De forté nables fur le ptix de leur loyer. Vous fentez, qu'on doit regarder le Nord de l'Europe en Meffieurs, que s'il en étoit autrement nous général comme plus difpofé à préparer la retomberions dans les mêmes inconvéniens paix par fa médiation, qu'a étendre les maux que ceux qui ont déjà exiftés, & qu'il nous de la guerre par fon union à l'une ou à l'autre feroit impoffible alors de ne pas faire faire des Puiffances belligérantes. Les difpofitions par autorité ce que nous ferions très-flattés de font-elles les mêmes à Vienne & à Berlin? ne devoir qu'à la conciliation. C'eft ce que nous verrons la femaine proNous vous prions, Meflieurs, de rendre chaine, à moins qu'il ne nous vienne quelque cette lettre Fublique & d'en donner lecture chofe des Ifles du vent où M. de Grafle épie dans une aflemblée de Paroiffe qui fera conl'Amiral Hood, tandis que M. de Barras voquée à cet effet. attaque Saint-Chriftophe. Nous avons l'honneur d'être, 8zc. 39 Copie de a Lettre de MM. DE LILANCOUR Les Commifaires des habitans propriétaires des maifons de la Ville du Cap, avec & LE BRASSEUR, à MM. les Commifaires emprefement de la permiffion de profitent rendre cette nommés dans taffemblée de Paroiffe du 18 lettre publique. Ils y. trouvent de mars 1781. publier les premiers les lavantage 22 Du 25 janvier 1782. ainf jufes fentimens de reconnoifance dont ils font pénétrés, & qui Nousn'avons pas perdu de vue, Meffieurs, font dus aux vues bienfaifantes & patriotiques les repréfentations que vous nous avez faites de Melieurs les Général & Intendant. dans la derniere affemblée de Paroiffe relaIfe fera dimanche 3 de à Piffue tivement février, au logement des gens de guerre : des Vepres, une afemblée à la Paroiffe de cette nous avons fenti, d'après les mémoires que Ville ; Meffieurs les habitans y font invités, vous nous avez communiqués, que quoique pour prendre lecture de ladite letere & délibérer les habitans ne fupportaffent pas entiérement Jur cet objet. le fardeau de ces logemens, il leur en coltoit néanmoins chaque année une fomme trèsconfidérable dont nous convenons qu'il eft Demande intérefante pour Phumanité. juftelde les exempter: Les accouchemens laborieux font-ils plus Nous avons examiné d'un autre côté la difficiles en ce pays qu'en Europe ? Non : la modicité du traitement que le Roi accorde nature eft la même par-tout. Le climat les àfes Officiers, & l'impofibilité où ils alloient rend plus heureux; mais la pratique eft difféfe trouver de pouvoir prendré des arrange- rente: : carfil'on confulte Smellie, Devintere, mens de gré à gré avec les habitans. Les accouchemens laborieux font-ils plus Nous avons examiné d'un autre côté la difficiles en ce pays qu'en Europe ? Non : la modicité du traitement que le Roi accorde nature eft la même par-tout. Le climat les àfes Officiers, & l'impofibilité où ils alloient rend plus heureux; mais la pratique eft difféfe trouver de pouvoir prendré des arrange- rente: : carfil'on confulte Smellie, Devintere, mens de gré à gré avec les habitans. Roydrere, Lamote, & toi refpectable LeC'eft parvenir, Mellieurs, à concilier vrette 3 combien ne gémiroit-on pas de voir ces deux PIET qui follicitent également cette horrible pratique que l'on met en notre juftice, que nous nous fommes déter- dans cette Colonie, qui non-feulemient AeE minés àlouer des maifons au compte du Roi périr P'enfant 2 mais encore la mere 4 Un pour les Officiers qui voudront être logés en, crochet porté imprudemment dans le corps & augmenter, fuivant les grades, le d'une malheureufe qui ne péut accoucher prix logement de ceux qui voudront le par l'opération céfarienne ; reffource que mrai RE recevoir en argent. Ilaérédécidé qu'au moyen nous procure pour, celles qui font mal conde cêtte augmentation, : les Officiers n'obtien- formées : au moins' a-t-on l'avantage de fauver dront plus d'ordre de rigueur que dans des cas l'enfant & très-fouvent la. mere. Si l'art avoit de foule indifpenfables 2 qui ne peuvent être indiqué d'autres moyens que je ne connuffe * que momentanés & inevinabies en temps de plus faciles & moins meurtriers, je vous guerre, Eerad très- obligé de m'en faire part par la En faifant faire, Meffieurs, à Sa Majefté même.voie. --- Page 43 --- peut devoir dete préfenter recevoir leux AVIS DIVERS. paiement, & ceux qui lui MIBTARES de le folder inceffamment, Mts les Aétionnaires du Spectacle font Le Sieur Taiffaint, dit Fournier, Charron priés de fe trouver ou fe faire repréfenter, & Machoquier au Foffé de Limonade, fe des fondés de pouvoir à l'affemblée qui PE difpofe à partir pour France par le. premier tiendra dans la Salle du Speétacle dimanche convoi. février prochain. à neuf heures du matin. On trouve à lImptimerie Royale du i eft eflentiel qu'ils fe réuniffent tous pour la Pommade à dartres, de la compofition C prendre un parti certain relativement au Spec- Sieur Dupuy, Habitant au Gros-Morne, dont tacle pour rannée prochaine. l'efficacité eft reconnue depuis long - temps Les hétitlers du feu Sieur Claude Aubourg, dans cette Colonie, Ce fpécifique guérit radécédé fur fon habitation du Grand-Boucan dicalement toute efpece de dartres, quelque - le 31 décémbre dernier, prient toutes les per- invétérées qu'elles foient, en fuivant exactefonnes qui font en relation d'affaires avec ledit ment la maniere de s'en fervir. Le prix eft de feu Sieur Claude Auboirg, foit qu'il leur foit 30 L.le petit pot. da, foit qu'ils aient des papiers à lui, d'en NAVIRE donner cennoiffance à M Perier ainé, ProEN CHARGEMENT. cureur au Cap, ou à M* Boiffier, Notaire au Le Réféchi, de Bordeaux, Capit. Cheret, Dondon, afin de pouvoir prendre des arran- connu pour bien marcher, des plus folides gemenis. & bien armé a partira au premier convoi. Auboirg, foit qu'il leur foit 30 L.le petit pot. da, foit qu'ils aient des papiers à lui, d'en NAVIRE donner cennoiffance à M Perier ainé, ProEN CHARGEMENT. cureur au Cap, ou à M* Boiffier, Notaire au Le Réféchi, de Bordeaux, Capit. Cheret, Dondon, afin de pouvoir prendre des arran- connu pour bien marcher, des plus folides gemenis. & bien armé a partira au premier convoi. Les Créanciers de M. Raimon Laville font Ceux quivoudronty paffer ou chargerà fret, priés dela part des Sieurs Friou 8 Defquilbé, s'adrefferont audit Capitaine, en fon magafin leur Syndic, de venir recevoir le montant de rue du Gouvernement. la répartition qu'ils ont faite le 22 de ce mois. ESCLAVES EN MARONAGE. La fociété de MM. Lefevre & Yuyton Un Griffe nommé Charles a créole de la, étant expirée le premier feptembre dernier, Guadeloupe, peintre de fon métier; taille de M. Lefevre le Public qu'il refte 5. pieds. 4is pouces, étampé A. LEMAZUchargé de la Il prieles perfonnes rier, eft maron dans la nuit du 20 au ESETT qui ont des comptes à régler de fe préfenter de ce mois. parti Ceux qui le reconnoitront, font 21 inceffamment, & de ce qu'ils doivent, priés de le faire arrêter & d'en donner avis à foit à la fociété, 3 foit TE a perfonnellement. M. Lemazurier, Peintre, fur la place d' Armes: M. Lafevre donne auffi avis qu'il part pour ily aura récompenfe. France par le premier convoi, & qu'il a cédé Un Negre créole, nommé Claude, fans fon magafin au S" Termelier & à fesn neveux, étampe, taille I fous la raifon de Termelier & Compagnie, à aquilin, eft parti d'environs maron le pieds de pouce, ce mois. nez compter du 1*r du préfent. Ceux qui le reconnoitront, de le Le Sieur Laboubée, Marchand au priés et Cap,, fe faire arrêter & d'en donner avis à M. Martin, difpofant à partir pour France le premier demeurant vis-à-vis le Bureau des Claffes : il cohvoi, pric les perfonnes rccfiye peut devoir y aura une portugaife de récompenfe. de fe préfenter recevoir leur paiement, & ceux qui Ini SRuE de. le folder, afin de MULES PERDUES. lui éviter le défagrément de leur faire des frais. Il a été enlevé du 16 au de ce Le Sieur Neveux, Habitant au Trou, par- des favannes de M. Cebert, I l'Artibonite, mois, tant pour France par le premier convoi, par deux breches qui ont été faites à la haie caufe de maladie, prie les perfonnes à qui M à ce fujet, trois Mules bleffées fur le garrot, peut devoir de fe préfenter pour recevoir leur étampées CEBERT, Fune fous poil fouris, paiement, & ceux qui lui doivént de le fa- l'autre rouge & la troifieme brune. annes de M. Cebert, I l'Artibonite, mois, tant pour France par le premier convoi, par deux breches qui ont été faites à la haie caufe de maladie, prie les perfonnes à qui M à ce fujet, trois Mules bleffées fur le garrot, peut devoir de fe préfenter pour recevoir leur étampées CEBERT, Fune fous poil fouris, paiement, & ceux qui lui doivént de le fa- l'autre rouge & la troifieme brune. Ceux tisfaire. en auront connoiffance, font priés de les Le tet Sieur Moncion s Guildivier au Trou, arrêter & d'en donner avis à M. Cebert, fur fe propofant de partir pour France par le fon habitation, ou à M" Fefchenx e Pinaguy, ptemier convoi, prie les perfonnes à qui il au Cap:i ily aura récompenfe. : --- Page 44 --- [N° s.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES NEQUE Du Mercredi 30 Janvier 1782. DI V E 20 R S.. même, de la contenance de mille en carté, tout bois debout en chapelets re quelques LN Créanciers des/fuccellions de feu M. gros bois, n'y ayant que fix carreaux d'établis, Rey & de Mde de Keynaud font priés de la dontla terre eft une des meilleures qu'il y aic part de Munerse de Montalibor de fe trou- dans toute la Partie du Nord, puifque les ver mardi 5 février prochain dans l'étude de cafés qui y font plantés depuis dit ans, font Mo Grimperel, Notaire général du reffort du de 8 à9 pieds carrés, & qu'il y en a environ Confeil, neuf heures du matin, pour. déli- 8 mille pieds en rapport qui donnent toutes bérer fur la. maniere la plus prompte &-la les années dix-huit & vingt milliers de caft, plus convenable de liquider lefdites fuccef- avec: toutes fortes de vivres, une petite fafions. Ces MM. prient auffi les perfonnes vanne 3, une grand'cafe de 40 pieds de long ont des papiers ou des affaires de Mde fur 15 de large, divifée en une falle & deux * Reynaud, devouloir bien en donner con- chambres, couverte en paille poteaux en noiffance à M Grimperel. terre, & trois cafesàNegres. Cette Place eft Deux. Negres qui portoient chacun un fac diftante du Port-Margot de.g lieues, 7 del'ende café, ayant rericontré la Police fur le che- trepôt & 8 des Gonaives, chemin de cabrouet min de la. Foffette, fe font fauvés dans les à une lieue. Ons'adreffera. au Sieur Arnaudet, mornes après avoir, jeré les deux. facs de café Habitant aux Gonaives, quartier de la Branavec fept autres vides, le' tout marqué L. F. de, en fera bonne compofition. Ceux à quillsappartiennent, peuvent s'adreffer Ue petite Place appartenante à la fuccefà M. Careyre, Infpecteur de Police, qui les: fion du feu Sieur Léonard Tauzin, fituée dans leur remettra en payantles frais du préfent. le morne du Cap. Ceux qui voudront en faire l'acquifition, pourront s'adreffer à Mrs BIENS. ET EFFETS A VENDRE. , en fera bonne compofition. Ceux à quillsappartiennent, peuvent s'adreffer Ue petite Place appartenante à la fuccefà M. Careyre, Infpecteur de Police, qui les: fion du feu Sieur Léonard Tauzin, fituée dans leur remettra en payantles frais du préfent. le morne du Cap. Ceux qui voudront en faire l'acquifition, pourront s'adreffer à Mrs BIENS. ET EFFETS A VENDRE. Mefnier freres & Chaudruc > qui en feront bonne compofition pour du comptant. VouUne Guildiverie neuve de 6opiedsdelong, lant terminer les affaires de cette fucceffion, avec. une chaudiere de quatre barriques, toute en conféquence ils prient ceux qui peuvent neuve ; trente pieces de quatre, dont moitié lui devoir de les folder inceffamment, pour neuves, faites de bois du 5 puits, dalle leur éviter la mortification de faire des frais & uftenfiles tout neufs 5 FURE Guildiverie qui tombent toujours en pure perte aux défife au Haur-du-Trou, à TAccul-à-Conit, biteurs. dépendance, du Fort-Dauphin à vendre ou Excellent Vin Vieux de PHermitage, à fix faire. fociété avec le Sieur Trefel,, dit Tou- portugaifes la barrique, chez M's Raba freres loufes à qui l'on s'adreffera. fur. ledit lieu: & Compagnie. Une Habitation de 45. carreaux de terre,. Un fuperbe Cheval Efpagnol & un Anglois dont environ 20 en bais debout, fife au Co- auffi très-beau. Il faut s'adreffer à M. Viviet, rail du Port-Margot, diftante d'une. lieue de fur la place d'Armes. l'embarcadere dudit lieus, fur laquelle il a M. Antoine, demeurânt rue Notre-Dame, une indigoteric, plufieurs cafes à RES .près le bord de la mer, fait favoir qu'il part une. pour, loger les Blancs, une. très-belle ri pour France avec fa femme par le premier viére & une favanne fufceptible faire une convoi. 1l prie les perfonnes à qui il belle hatte. Il faur s'adreffer à M Prouf, devoir de fe préfenter pour recevoir leur au Boucan-i-Michel. a ment, & ceux quilui doivent de le folder Une Placefife au Boucan-Richard, Paroiffe inceffamment, faute de quoi il fera forcé de du Gros-Morne, fur le haut du Gros-Morne prendre les voies de droit. a a Il fait favoir --- Page 45 --- aufi qu'il a deux Négreffes nourrices à ven- la vifiter. Si quelu'un fouhaite s'arranger à dre, l'une ayant une petite Mulâtreffe âgée l'amiable, le Sieur Pavier eft difpofé à en faire d'environ cinq ans, avec un petit Mulâtre de bonne compofition. huit mois, & l'autre Négreffe ayant une petite Le Sieur Michel donne avis qu'il part Mulâtreffe agéc de deux ans & demi, avec France par le premier convoi. Il prévient un RE petit Negre de quatre mois. Public qu'il ne doit rien à perfonne, & prie M. Moreralhonneur de prévenirle Public ceux qui lui doivent de le payer ou de prendre qu'il a diffous fa fociété avec M. Delmas les arrangemens les; plus convenables. II pourra famedi dernier; qu'il eft feul chargé du ma- céder le bail de l'appartement qu'il occupe, gafin, 3 des marchandifes, des recouvrèmens rue du Meme-des-Capucins, le 15 du mois &del la liquidation des dettes. fonne, & prie M. Moreralhonneur de prévenirle Public ceux qui lui doivent de le payer ou de prendre qu'il a diffous fa fociété avec M. Delmas les arrangemens les; plus convenables. II pourra famedi dernier; qu'il eft feul chargé du ma- céder le bail de l'appartement qu'il occupe, gafin, 3 des marchandifes, des recouvrèmens rue du Meme-des-Capucins, le 15 du mois &del la liquidation des dettes. Il prie en con- prochain, à la perfonne qui voudra l'indemféquence les perfonnes à qui il eit dà de lui nifer des réparations quily a fait faire, defcommuniquer leurs titres dans l'efpacé d'un quelles il fera bonne compofition, faifant mois, faute de quoi il ne fera plus tenu à les vendrel leditjour I5 du prochain, à l'enchere, payer. Il continue fon même commerce, &a tous fes meubles dans ledit appartement, à vendre du Vin rouge en barriques, Vin confiftans en un bon Lit de perfe, Armoires blanc en demi-barriques, Vin rouge 8ct blanc d'acajou, Trumeaux avec leurs tables de maren caiffes, Savon, Huile en bouteilles & en bre à pieds dorés, Pendule, Tables d'acajou, caves,, Chandelle Bougie de table, Fil à une colleétion de Tableaux peints en France, voile, de Rennes, Royale, Mouchoirs, Toilé plufieurs Gravures choifies à cadre doré, rouffe, Brin & autres groffes toilés. Il occupe Linge de table, Drap de lit, Batterie de cuila même maifon, rue du Gouvernement 8c fine, Service de porcelaine, Couverts d'ardes Religieufes. gent, Bijous de plufieurs efpeces, &c. &c. Le 4 de février prochain, il fera procédé Il vendra en outre à l'amiable & du pat MM. les Officiers du Siege du Fort- comptant, un bon Negre cuifinier, abori NeDauphin & à la rèquête de M Delavaud, grès domeftiques, dont un perruquier, &une Curateur aux fucceffions vacantes du reffort; Négreffe nourrice avec fes deux ehfans Mugérant celle du feu Sieur Boulaud, vivant lâtres. I Machoquier en ladite ville, à la vente & H fera procédé à la requête de M. Delaire, adjudication de différentes marchandifes de Négociant au Cap, fur T'habitation. de Mt quincaillerie & mercerie, deux Soufflets de les héritiers Narp: au Terrier-Rouge, à la forge tout neufs deux grandes Enclumes vente & adjudication au plus offrant & derneuves, trois grands Etaux, neuf paquets de nier enchériffeur, le 18 février prochain, de Limes afforties, tous les outils néceffaires & divers Meubles meublans, , Argenterie Bien bon état pour la forge & machoqueterie, jous, Chaiferoulante, Linges, Lits, Cochions, beaucoup de Fers en barre affortis, in Tour- Moutons, Cabris 8z autres effets, àla charge nebroche, quatre barriques de Charbon de de payer comptant. paquets de nier enchériffeur, le 18 février prochain, de Limes afforties, tous les outils néceffaires & divers Meubles meublans, , Argenterie Bien bon état pour la forge & machoqueterie, jous, Chaiferoulante, Linges, Lits, Cochions, beaucoup de Fers en barre affortis, in Tour- Moutons, Cabris 8z autres effets, àla charge nebroche, quatre barriques de Charbon de de payer comptant. terre, & da Linge à l'ufage dudit feu Sieur Boulaud. A AFF E R M E R. Le Sietr Pavier demeurant rue. S. Simon, 3 au Pavillon Américain, fera vendre famedi Une Maifon fife à l'embarcadere de Li9 de février prochain, à la Barre du Siege monade, confiftante en fix chambres hautes, Royal, une Maifon dite la Folie-Pavier, bâtie une halle d'environ 8; pieds de long, une fut un petit terrain provenant de la vente de chambre de 20 pieds carrés, un corridor, M: Martin Souffriere, fis au-deffus dela Pro- une galeriehzute & baffe, avec deux cuifines vidence, fur le chemin de la Bande-du-Nord, & une grande cour, le tout à louer préfen- &-borné d'un côté de Md veuve Petit. Il tement. I faut s'adreffer au Sieur Dechevery laiffe ladite Maifon fournie des uftenfiles pere, audit embarcadere de Limonade, ou aur pres: aujardinage, dont on pourra voir RciRe Sieur Dechevery fls , demeurant. au: Cap, ainfi quelacte & plan d'arpentage, en allant maifon de M. Languedoc, rue Saint-Lonis.. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. reffer au Sieur Dechevery laiffe ladite Maifon fournie des uftenfiles pere, audit embarcadere de Limonade, ou aur pres: aujardinage, dont on pourra voir RciRe Sieur Dechevery fls , demeurant. au: Cap, ainfi quelacte & plan d'arpentage, en allant maifon de M. Languedoc, rue Saint-Lonis.. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 46 --- (No 5.) M SUPPL É M E N 1e 1 T 1 I AUX AFFICHES AMÉRICAINES. UDa Samedi 2 Février 1782. : PoI I N. mauvais état; un Chevalentier, fouspotl Pain d'un efcalin. I 15 onces. bai, rouge, étampé étampé fur GB; la un cuiffe Cheval du fous poil montoir NE GRES MAR R O-N S. ilifiblement; & un Chevalfous poil gris,. ayant du côté du montoir des marques ASAINT-MARC, le 9, du mois der- elpagnoles. nier, eft entré à la Geole, Jacques, Nago, étampé fur le fein gauche PB, SPECTACLE âgéde 30 ans, taille de 5 pieds; fe difant appartenir au Sr Jorbet, Caboteur au Les Comédiens du Port-au-Prince Port-de-Paix : le 13,, Jean-Pierre, 3 donneront, Mardi prochain 5 decemois, Créole, étampé fur les deux feins & fur (au bénefice du Sieur Fligre) une les deux épaules SENAC, au-deffous mière Repréfentation de LAPRISE pre- DE PTGOAVE, âgé de: 30.ans, taille de DE LA. GRENADE 9 ou l'Imprompts 5 pieds, fe difantappartrenirà M:Senac, de la Guerre & de PAmour, Comédie Habitant au Petit-Goave. divertiffement en deux aétes & en profe, AU PORT-AU-PRINCE, le 24 du deM. Collot d'Herbois, mélée mois dernier, André, nation Adia de danfes & de vaudevilles jouée dechants, aveç fans étampe, âgé de 22 ans, marqué fuccès fur tous les Théâtres 4e Province, de petite. vérole, ayant une. empêtre au: Cetre Pièce fera ornée d'une nouvelle pied droit, fe difant appartenir à l'ha- décoration, repréfentant le Fort de la bitation Gorman : le 29, Jacques, Grenade. Le coup de Théâtre de: la Congo, étampé DUPLAIN, fe difant dernière fcène, exécuté à vue, offtira - appartenit-à M. Dubila, Habitant au aux yeux des Spedtateurs le Port de Grand-Fonds. Grenade avec. tous les Vaifleaux de la,. N I M A U X BPAYE S. l'Efcadre Françaife, & du- côté du Fort, Picuffon de France en tranfparant, fur AU PORT-AU-PRINCE, le 26du un arc de triomphe décoré de fleurs mnois de dernier, ilaétéconduit àla Geole, lauriers, (ette Pièce fera précédée de une Jument fous poil rouan, érampée I'AMITIE A - L'ÉPREUVE, en au IB, deffous JCL: le 30, un Cheval deuxactes, de M. Marmontel, Opéra fous poil gris, étampé dy côté du mon- de M. Grétry ; dans lequel Mufique le. Sieur, toit d'une étampe elpagnole, en très - Fligre remplira lgf role. dg Maitre de era précédée de une Jument fous poil rouan, érampée I'AMITIE A - L'ÉPREUVE, en au IB, deffous JCL: le 30, un Cheval deuxactes, de M. Marmontel, Opéra fous poil gris, étampé dy côté du mon- de M. Grétry ; dans lequel Mufique le. Sieur, toit d'une étampe elpagnole, en très - Fligre remplira lgf role. dg Maitre de --- Page 47 --- Mufique, &a accompagne-a fur la Harpe à S. Michel, paroiffe du Fond-desla grande ariette, du Dieu d'amour en Nègres. bravant la puifance. Entre les deux Le Sieur Robinet, Habitantàl l'ArcaPièces le Sieur Fligreexécutera plufieurs haye, donne avis au Public, qu'il a acSolo de Clarinette, Violon, Harpe & quis du Sr Pierre Saulnier, par aéte Clavecin. paffé chez MM Leclerc, Notaire à l'Arcahaye,le 3 Ocobre dernier, une HaAVIS DIVERS bitation; & qu'en confequence, ceux qui pourraient avoir hypothèque avant MrP les créanciers de la fucceffion de ladite acquitition, font priés de remettre feu M. Abel Rey, vivant Habitant aux leurs titres à Me Leclerc, Procureur au Cayes, font priés de la part du Sieur Port-au-Prince, ou à M* Jochaud, Nicolas Rey, fon fils, de vouloir bien Procureur à S. Marc. faire paffer d'ici au 15 du mois de Mars Le Sr Bacou, Cordonnier à féogane, prochain, à M. des Rouandieres, Habi- partant pour France au mois de Mars tant aux Cayes, un état de ce prochain, pric ceux à qui il peut devoir leur être da, tant en principal T de fe préfenter pour recevoir leur payerêts & frais, afin de prendre àvec eux ment, ainfi que ceux qui lui doivent de des arrangemens convenables pour liqui- le folder inceffamment, afin de luiéviter der cette fucceffion. le défagrément deles pourfuivre : il préM. Turbé Belvue, 9 Habitant en Plai- vient en outre que le préfent avis fera ne, fe difpofant à partir pour France inféré encore une fois, & que pafls ce par le premier convoi, prie ceux temps, il ne payera aucun compre, à à quiil doit defe préfenter recevoir moins qu'il ne foir revétudefa fignature, leur payement, & ceux es lui doivent Le S Pays, Gardien de la diftribudelalolderinofamment, pour lui éviter tion des eaux, à Léogane, partant pour le défagrément des pourfuites qu'il ferajt France, prie ceux qui lui doivent de le obligé de faire contr'eux. folder, & ceux à qui il peut devoir de 4 M1 les créanciersde feu Sieur Larche- fe préfenter pour recévoir leur payement. vegue, fontp priésdes'aif@emblerle 1er Mars Lescréanciers dela fuccellion Goulot; prochain, en l'étude de Me Dutaya, font priés de vouloir bien communiquer Procuteur en ce Siége, poury recevoirla fans délai, à M* Daumont, Proçureur répartition d'uneannéedeferme del'babi- en ce Siége, leurs titres de créances, à tation dépendante de cette fucceffion, l'effet de procéder à des arrangemens de pour fe choifir un fyndic pour la per- libération; auffi prompts que faciles à ception & répartition desannéesfuivantes. vouloir bien communiquer Procuteur en ce Siége, poury recevoirla fans délai, à M* Daumont, Proçureur répartition d'uneannéedeferme del'babi- en ce Siége, leurs titres de créances, à tation dépendante de cette fucceffion, l'effet de procéder à des arrangemens de pour fe choifir un fyndic pour la per- libération; auffi prompts que faciles à ception & répartition desannéesfuivantes. exécuter. Le Sieur Dulaurier, fe difpofane a Madame veuve Boiffonniere des Sapartir pour France, prie ceux lui lines, prie Mrs fes créanciers & ceus-de doivent dele folder, & ceux à di doit feu fon mari, de vouloirbien fe trouyer de fe préfenter pour recevoir leur le lundi Pon comptera 18 de ce ment : il a à vendre onze Nègres ERNC: mois, Rutise heures du matin, en l'étude pentiers, bons ouvriers, depuis l'age de de M- Michel, Notaire en cette ville, 20ans jufqu'ago;il en fera bonne com- pour y délibérer fur les moyens les plus pofition pour du comptant, &lesvendra convenables à leur procurer leur payeenfemble ou féparément. Sa demeureeft ment. --- Page 48 --- État des Negres épaves qui doivent del'indigo, le refte en café; fur laquelle étre vendus le 2 Avril prochain à il y a un étang d'environ 300 pas de la Barre du Siège Royal du Petii- circonférence, fitué dans un local de 40 Goave. carreaux labourables & proprés à l'indigo, & de l'eau dans toutes les parties de Du 6 Oéobre 1781, Pierre, Con- l'habitation : ily a en outre 40000 pieds go, étampé fur le fcin droit TOLLOT, de café de 25 à 30 ans, une banannerie àgé de goans,, taillede 5 pieds.s,pouces, pour nourrir IOO Negres : les établiffefe difanc de l'habitation Boniolle, 9 à mens confiftent, en une grande cafe de Léogane. 80 pieds delong fur 44de large, y camDu 22 Jean - Baptife 3 Créole., pris deux galerics rapportées, de II pieds étampéfur ie fein droit PTAUPRINCE, chacunes; ledit bâtiment en bois équarâgé de 25 ans, taillé de 4 pieds 8 à IO ris, fur feulage, couvert en effentes, pouces, ayant beaucoup de cicatricesfur. carrelé & planchéié en planches anglaifes le dos, fe diantapparteniraus Barthe- blanchies & embouffetées; un magafin lemis Machoquet au Port-au-Prince. étampéfur ie fein droit PTAUPRINCE, chacunes; ledit bâtiment en bois équarâgé de 25 ans, taillé de 4 pieds 8 à IO ris, fur feulage, couvert en effentes, pouces, ayant beaucoup de cicatricesfur. carrelé & planchéié en planches anglaifes le dos, fe diantapparteniraus Barthe- blanchies & embouffetées; un magafin lemis Machoquet au Port-au-Prince. de IOO pieds de long, fur 20 de large, Du.30, André, Nago, étampé for foncé en planches de fciage, couvert en le fein gaucheQATY, âgé de 25 à 30 effentes & entouré en planches de patans, taille de 5 pieds, fe difant apparte- miftes, avec une galerie devant, de huic nir à M, Chevalier, Habitant à Nipes. pieds; un magafin de 24 pieds de long, Du 26 Décembre, Lagrandeur , furi6 de large, entouré en planches de Créole, étampé IDY, autant qu'on a palmiftes, & couvert en effentes; une pu le diflinguer, agé de 18 à 20 ans, cuifine de 24 pieds, fur.16, couverte en taille de '4 pieds IO pouces, ayant une effentes, & entourée en planches de palvefte bleue, & parlant bon français, fe miftes, dans laquelle il y, a un potager difant appartenir au Se François, Pé- & Un four; une cafe pour l'Econome, I cheur à S. Marc, & ci-devant au Sieur colombier : le tout couvert en paille;4 Arnaud. indigoteries battantesavecune machine à Du 28, Pierre, Bibi, érampé fur le mulet, toute neuve; deux glacis de IOO fein droit adVHd, "autant qu'on a pu pieds de long, fur 40 del large; un four le diflinguer, & fur le gauche iHlifible- à chaux en maçonne, de 250o à 3000 ment, àgé de 15 ans, fe difant apparte- barrils; IO cafesà Nègres , un poulailler nir au feu Se Hape, Habitant à Nipes. & un hopital : le touttouvért en paille. Et un Nègre, une Négreffe & une On vendra ladite habitation fans Nègres Négritte 9 appartenant a Madame de ou avec dix Nègres, & on en, fera bonne Fondoufe, Habitante au' Petit-Goave. compofition. S'adrefler,pourles conditions, enl'étude de Me Durienx, Prod : VE N D R 3. cureur'àu Siége Royal du'Petit- Goave; ou à M. Robert, Négociant audit lieu, : Une Habitation de la contenance de Deux Emplacemens, fitués dans la 200 carreaux de tèrre, fituée à deux ville duPetit- - Goave; l'in dans la granlieues du Petit- Goave, une lieue' & de rue, de la contenance de 70 pleds de demi du chemin de voiture, le refte façade, farzoode profondeur & de tout tiquable au cabrouet en le aodnour d'équerte; l'autre fur la rue Babil, dé partic du terrain convenable à la culture 63 pieds de façade, fur I20 de profom- èrre, fituée à deux ville duPetit- - Goave; l'in dans la granlieues du Petit- Goave, une lieue' & de rue, de la contenance de 70 pleds de demi du chemin de voiture, le refte façade, farzoode profondeur & de tout tiquable au cabrouet en le aodnour d'équerte; l'autre fur la rue Babil, dé partic du terrain convenable à la culture 63 pieds de façade, fur I20 de profom- --- Page 49 --- deur; fur lefquels font feulement les bàUn Cabriolet.en folo, peint en puce, timens de derière, n'ayant pasété rebâtis tout neuf, doublé de velours de coron for la façade depuis le tremblement de moucheté, à refforts anglais; les roues terre : ily a en outre fur chaqu'un def- & le train pcints en vert : il n'afervique dics emplacemens, un puits. S'adreffer, trois ou quatre fois pour aller en plaine. pour les conditions, en l'étude de M: S'adreffer à M. Juge Germain, Sellier Durieux, Procurewr au Siége Royal du en cette ville, près le Greffe du Confeil. Petit- Goave, ou à M. Robert, NégoGjant audit lieu. A AFFERN E R.: Une Terre fituée. fur la rivière des Roleaux, quartier de la Grande- Anfe, Une petite Habitation, fituée dans les bornée par la mer, de la contenance de hauteurs de cette ville de la contenance, 110 carreaux de terre au moins, dont de 220 pas. de large, far 5oo de haut, partie a été autrefois plantée en café, y bornée au nord de la nommée Madeleiexiftans, mais abandonnés depuis quel- ne, veuve Philipeau, Négreffe Libre; ques années, portion fulceptible de l'écre à l'eft, du nommé Talon, Negre Librei gn indigo, & la totalité. en cogon, fur & à T'oueft, du Sr Arnaud, avec les laquelle ily a quelques glacis, un mous bàtimens qui font deffus :le canal qui lin à pilcr & une. caloge couverte en conduit.l'can de l'habitation- Chavane à effentes& paliffadécen planches. defciage. la ville, paffe près.lefdits bàcimens. Une La fituation de cette terre, à deux lieues autre. Habitarion. fituée au fond de la & demie du bourg de Jérémie, oà l'on plaine du Cul-de-Sac, de la çontenan- # rend par un.chemin de chaile ou par ce de.137 carreaux de terre ou environ, canot, doanela plus grande facilirépour grande partic en favanne, un peu de letran/port des denrées & des provifions, vivres & a laquelle l'eau eft attachée; qui fe failant. plus ordinairement par la bornécal'eftdeM./ Merceron; &au nord voie de.la mer, dilpenlc le. propriétaire de M. Pere, avec les bâtimens qui font d'éntretenir un mobilier confidérable en deffus : ainfi que le tout fe enimaux. Ellea du bois dur en quantité fuis. & camporte. S'adreffer a M. F PPHF Igs. établiflemens, &, a.casreaux vais, Négociant en cette ville, fondé de gn plaine, aveç d'anciens vaitfeaux * procuration du Propriétaire. penlc le. propriétaire de M. Pere, avec les bâtimens qui font d'éntretenir un mobilier confidérable en deffus : ainfi que le tout fe enimaux. Ellea du bois dur en quantité fuis. & camporte. S'adreffer a M. F PPHF Igs. établiflemens, &, a.casreaux vais, Négociant en cette ville, fondé de gn plaine, aveç d'anciens vaitfeaux * procuration du Propriétaire. indigoterie, On. peut acquérir 32 Catreaux de terre limitrophes, dont 12 en ESCLAVES EN MARRONNAGE. plaise & entourés, de hiles, & dopt lc. bonne * propriéraire fera. compolition, Jeudi, Congo, étampé BERNIER, Sadrefiet - * à M. de Favegangs,. à Jérés Ceux qui en auront :E connaiffance font mif, qui, a raifos du comptant h laiffera priés d'en donner avis au Sr Benoif, CES e IIO carreaux.de terre a 20000 liyres, Boulanger. en certe ville, à qui il apparEmplacement & Maifon très-bien tient. batie tin & commode, firués en cette ville, Reaé, Congo, érampé illifiblement, rue de Vaudreuil,N 5o2; l'eau pafleà àgéde 26 ans, taille de.4 pieds travers pour donner dans la rue Célar. ces. Ceux qui en auront. teantifns S'adrefler au S., Labafide, Marchand font priés d'en donner avis à Mts Toiry ep cette.ville, on au-Sr Collomb, quien, 8Chufin, à Jérémie, ouà Mrs Duchesront.bonne compolition, min 3 Compagnit, au Port-au-Prince. --- Page 50 --- [No - 6.] AFFICHES AMERICAINES Du Mercredi 6 Février 2782. ARRIVÉE DENAVIRBS'AU CAP, Samfon Congo, étampé fur le fein droit SEGUIRAN, fe difant appartenir à l'habitaLrade ce mols, la Belle-Poule, de Mar- tion Tabary-Garnié, arrêté au Port-Margor. feille, Capit. Verginy, s partile. 4 décembre, ayant touché à Malaga. Le3, le Brigantin la ANIMAUX ÉPAVES. Fleurie, de Nantes, Capit. Gillard, venant Au Cap, 3 le 28 du mois dernier, une Mule du Sénégal avec 130 Negres à l'adreffe de fous poil bai, étampée fur la cuiffe du monM" de Blanchardon 8 Belloe, qui en ouvri- toir IAL, ayant les quatre pieds ront noirs,prife la vente lundi prochain II 'du courant; à la Grande-Riviere, Le 31, un Bourriquet & les Cing-Ereres, de Marfeille, Capitaine fous poil brun, fans étampe, prisà Limonade. Vian, parti le 2 décembre. le Patriote, de Bordeaux, Capitaine 24 parti le IO SPECTACLE décembre. NEGRES MARONS. Les Comédiens du Cap donneront jeudi 14 du courant, au bénéfice du St Clement, Au Cop, eft entré à la Geole, le 30 du ane premiere repréfentation de NADIR ou mois dernier, Alexis, créole, étampé fur le THAWALKOULE-KAM, Tragédie nouvelle, fein droit D & fur le G, âgé d'en- par M. , de Bordeaux, Capitaine 24 parti le IO SPECTACLE décembre. NEGRES MARONS. Les Comédiens du Cap donneront jeudi 14 du courant, au bénéfice du St Clement, Au Cop, eft entré à la Geole, le 30 du ane premiere repréfentation de NADIR ou mois dernier, Alexis, créole, étampé fur le THAWALKOULE-KAM, Tragédie nouvelle, fein droit D & fur le G, âgé d'en- par M. D.B., repréfentée pour la viron premiere 40 ans, borgne ETEa de droit, & Mer- fois fur le Théâtre de la Comédie Françoife cure, étampé illifiblement fur les deux feins, les! août 1780. L'amour filial, qui en eft le âgé d'environ 30 ans, lefquels ont dit appar- principal épifode, rend cette Tragédie une tenir à l'habitation Defcofieres, arrêtés au des plus intéreffantes depuis Zaire & Mérope. Bonnet. Le 31, Antoine, créole, fans étam- La curiofité du Public doir être ici d'autant âgé de 9 ans 3 lequel a dit appartenir à plus excitée, l'ouvrage eft de M. Dubuif f: Samfon, au Hiauc-du/Cap,amer en ville; Jons, Auteur .alE d'une Comédie repréfentée & Marguerite, créole, étampée fur le fein fur le Théâtre du Cap avec un fuccès peu gauche PR, agée d'environ 28 ans, laquelle favorable, mais dont Paris l'a dédommagé a dit appartenir à M. Ponval, à la Grande- en applaudiffant pendant vingt-cing arrêtée repréfenRiviere, en ville. Le Ier de ce mois, tations de fuite à Thamas-Koul-Kan. C'eft Marie-Catherine, 3 nation Chocho, étampée fous cet afpect triomphant que le S Clemênt fur le fein droit RG, agée de.25 ans, gravée fait reparoitre aujourd'hui les talens de M. de petite vérole, laquelle a dit appartenir à D. B.à fes premiers Juges, perfuadé de leur M. Miot, à la Grande-Riviere, arrêtée en intégrité, & que leur godt toujours éclairé ville; & Azor, étampé fur le fein par la raifon, rendra à Nadirce qu'ila refufé droit BOITAVD SEL 8 le gauche DV- aux Efuts de la Prévenzion. MOULIN, ayant un collier de fer à trois Cette Fiecefera fuivie, demême,d branches, lequel a dit appartenir à M. Bichon, miere repréfentation du RETOUR D'YORCK d'unepreà la Grande-Riviere arrêté auffi en ville. ou de LA FETE GRENADIERE; Comédie Lez, Gilles, 3 nation Mayombé, & Larofe, nouvelle en un acte, mêlée d'ariettes, le. Congo, tous deux étampés fur le fein droit Sieur Clement, dortles effais encouragés par par JB, âgés d'environ 20 ans, lefquels ont dit l'indulgence du Public l'ont porté recouappartenir à l'habitation Bellevue, au Bas- rir de nouveau pour un Opufcule raa l'objet Limbé, arrêtés à la coupe du Limbé. Mayombé, & Larofe, nouvelle en un acte, mêlée d'ariettes, le. Congo, tous deux étampés fur le fein droit Sieur Clement, dortles effais encouragés par par JB, âgés d'environ 20 ans, lefquels ont dit l'indulgence du Public l'ont porté recouappartenir à l'habitation Bellevue, au Bas- rir de nouveau pour un Opufcule raa l'objet Limbé, arrêtés à la coupe du Limbé. Le 3, a fait tout le mérite. --- Page 51 --- beau de la difcorde, 1 3 puifque c'eft là qu'il s'eft NOUVELLES POLITIQUES. allumé; & ce qui accrédite cette opinion bien naturelle, bien vraifemblable, c'eftla lenteur, Da Cap. pour ne pas dire la nullité des opérations par Un Navire parti de Marfeille le décém- lefquelles on amufe les nouvelliftes en Europe. bre dernier, & entré dans notre rade 1 famedi Le de Gibraltar, s'il ne termine pas 2 de ce mois, nous a enfin donné des nou- un mte paroit devoir être auffi long que T velles d'Europe. La premiere, la plus intéref- fiege de Troye. Celui de Mahon femble un de fante, 2 la plus agréable pour des Sujets idolà- ces jeux que la politique exige, plutôt qu'une tres de leur Prince, comme le font les Fran- opération militaire. Les afliégeans faivant çois, c'eftlanaiffance d'un Dauphin. La Reine ce qu'on apprend par. un autre Navire de a donné le 23 octobre dernier un fils à fon Marfeille, arrivé dimanche 3; font maitres époux, au Trône un héritier, à la nation un depuis l'initant de leur apparution du Port & citoyen, Cet événement heureux que le voeu de rille de Minorque, fexception du Fort public follicitoit depuis long temps, fera Saint-Philippe, & dorment dans leur époque dans nos moeurs, en ce que l'augufte prefque fous les canons du Fort auffi eSeT 'mere donne l'exemple du retour au premier lement que les affiégés dans leur Citadelle. devoir que la nature impofe en nourriffant On a l'air de ménager là des deux côtés la elle-même fon enfant, comme elle l'avoit an- poudre à canon qu'on brâle inutilement à noncé. Cette conduite qui fait fon éloge, P'entrée du détroit. Or prétend même qu'on "fuffit feule à celui de l'immortel & fublime peut induire d'un manifelte publié par S. M. Citoyen de Geneve. C. qu'on a eu intention en menaçant cette Les têtes Françoifés étoient à peine reve- partie des poffeffions Britanniques, 3 moins de .nues de l'ivrefle ou les avoit. jeté cette naif- l'enlever à fes maîtres; que d'affurer la libre fance, qu'elles ont été de nouveau exaltées navigation de la Méditerranée, en détruifant la nouvelle du fuccès glorieux des armes ainfi tous les Corfaires Mahonnois; ce qui T: Roi dans l'Amérique feptentrionale, de a effeétivement f bien réuffi, que la la prife d'une Armée Angloife en Virginie, d'affurance pour les Navires ne LE & d'une Armée jufque-la heureufe & faite pas dans FOcéan, eft, ES à Marfeille l'être fous un Chef aufi redoutable fur le même pied que dans la paix la plus ET Lord Comte. armes ainfi tous les Corfaires Mahonnois; ce qui T: Roi dans l'Amérique feptentrionale, de a effeétivement f bien réuffi, que la la prife d'une Armée Angloife en Virginie, d'affurance pour les Navires ne LE & d'une Armée jufque-la heureufe & faite pas dans FOcéan, eft, ES à Marfeille l'être fous un Chef aufi redoutable fur le même pied que dans la paix la plus ET Lord Comte. de Cornwallis. Sil'on tedr profonde, pelle quelle fenfation produifit la capitulation Nous ne diffimulerons pas à nos lecteurs de Saratoga, fi lon réfléchit que c'eft ce qui que tout. te que nous leur annonçons n'eft détermina irévocablement le degré de con- jufqu'à préfent que le recueil, le rapprochefiftance & de confidération qu'on accorda dès- ment des différens bruits répandus aur Cap lors en Europe aux Américains qu'on nom- & qui paroiffent mériter le plus créance. moit auparavant les Infurgens, on ne.s'éton- Nous n'avons vu jafqu'à préfent ni papiers nera pas des tranfports vifs & tumultueux qu'a publics d'Europe, ni lettres particulieres de occalionné la capitulation d'Yorck. k-Town; cette partie du monde; mais nous aurons pro- & s'il eft vrai que c'eft la premiere qui nous bablement des détails raffemblés pour forait donné la guerre, peut-être pouvons-nous dinaire ptochain. efperer que nous devrons la paix àl la feconde. Ila même dès-lors été queftion du paffage en AVIS DIVERS France d'un des premiers Seigneurs d'Angleterre fuppofe chargé de propofitions Ila étéremis à Mo Tach, Notaire au Cap, qui adeet conduire à un accommodement. rue du Mome-de:-Capucinperi un Habitanit C'eft fans doute pour rendre la Cour Bri- de Limonade, une petite Canne à pomme tannique plus facile fur les conditions du d'or qu'il a trouvée dans la rue Dauphine. traité, que les Cabinets de Verfailles &' de La perfonne à qui elleappartient, peut la réMadrid préparoient un envoi de forces con- clamer en la défignant & en payant les frais fidérables de terre & de mer annoncé & du préfent avis. attendu depuis long-temps dans, les mers Ila été perdu le 2 du courant, aux comd'Amérique. On paroit enfin perfuadé modités du quartier d'Agénois, une Montre c'eft là qu'on doit chercher à éteindre le ndnt d'or guillochée. Ceux qui l'auront trouvée, --- Page 52 --- font priés d'en donner avis à M. Tafsy, des méubles de toute efpece, &cc. On s'aCommis à la Boucherie, à qui elle appartient: dreffera à M.Defés Lacofe, aux Fonds-Blancs, il y aura récompenfe. oud M. Croueilles, Négociant au Cap. M. Audigé ainé, Habitant aux Gonaives, Moutardes, Siropà la framboife & Vinaiprévient le Public qu'il part France par gres de Maille; Bougie du Mans, excellente le premier convoi, pour caufe EPRr maladie. 'aCommis à la Boucherie, à qui elle appartient: dreffera à M.Defés Lacofe, aux Fonds-Blancs, il y aura récompenfe. oud M. Croueilles, Négociant au Cap. M. Audigé ainé, Habitant aux Gonaives, Moutardes, Siropà la framboife & Vinaiprévient le Public qu'il part France par gres de Maille; Bougie du Mans, excellente le premier convoi, pour caufe EPRr maladie. Huile fine d'Orléans, Vins d'Alicante & de M. Vital, Habitant au Port-de-Paix, part Madere, Effences, véritable Eau de Cologhe, pour France pour caufe de maladie. Il prie Livrets d'or & d'argent, Etuis garnis de trèsles perfonnes qui lui doivent de vouloir bien bonnes lancettes, Tafferas d'Angleterre pour le payer. les bleffures, &c. fe trouvent au Cap dans Les héritiers de la Dame veuve Delavaud le magafin Menot. prient Mr les Avocats, Notaires, Procureurs Les Sieurs Palhion freres, Marchands de & autres Officiers publics qui peuvent avoir fer, rue du Gouvernement; ont l'honneur de dans leurs études & cabinets des papiers actifs prévenir M"] les Habitans 8Négocians qu'ils ou paffifs à la fucceffion de ladite Dame, de font très -, bien affortis dans leur genre, & vouloir bien les remettre en l'étude de M* qu'ils ont monté leur maifon de maniere à Saint-Mathieu, Procureur au Cap : les frais fairej jouir a ceux qui voudront bien fe fervir feront payés. chez eux, de toute la douceur pofible dans le prix de leurs marchandifes, BIENS ET EFFETS A VENDRE. par la continuation des modiques efpérant bénéfices que Cent carreaux de terre fisà la Marmelade, qu'ils feront, ils parviendront à détruire l'ofur lefquels ily a 40 mille pieds de café & des pinionquee quelques perfonnes avoient conçue cafes ; on vendra même cinquante par cin- & confervée contre cette ancienne raifon quante carreaux : plus, 20 à 30 carreaux en pour vendre trop cher. Lefdits Sieurs ont bois debout, ou une fociété a faire fur deux reçu d'Hollande un beau parti de Balais à Places, l'une ayant, 75, mille pieds de cafeyers long manche,pour chambres, qu'ils vendent en rapport, tous les bâtimens & autres chofes au détail. nécellaires, & l'autre mille pieds, vivres, Jeudi prochain, à la requête de M* Du8cc. On s'adreffera à S4 Cappe, à la Marme- commun, > Curateur aux fucceffions vacantes, s lade, ou à M. de Cockburn, au Cap. gérant en cette qualité celle du feu Sr. Joyeux, - Une Habitation d'excellente terre propre à il fera procédé fur la Tannerie de M. Mayla culture du café, fife dans les hauteurs des dieu,, fife au Haut-du-Cap, àla vente & adjuGonaives, lifiere dela Marmelade, joignant dication au plus offrant&z dernier enchériffeur celle de Md* de Roufier, de Ia contenance d'un parti de Cuirs bruts & Peaux de mouton. d'environ 95 carreaux od il n'y a qu'un Le Sieur Pavier demeurant rue S. Simon, établiffement, lerefte enl bois debout. Elle re au Pavillon Américain, fera vendre famedi donnée à bon compte pour du comptant. Il 9 du courant. à la Barre du Siege Royal, faut s'adreffer a M. Martin, Procureur de une Maifon dite la Folic-Pavier, bâtie fur T'habitation Wals, à Limonade. viron 95 carreaux od il n'y a qu'un Le Sieur Pavier demeurant rue S. Simon, établiffement, lerefte enl bois debout. Elle re au Pavillon Américain, fera vendre famedi donnée à bon compte pour du comptant. Il 9 du courant. à la Barre du Siege Royal, faut s'adreffer a M. Martin, Procureur de une Maifon dite la Folic-Pavier, bâtie fur T'habitation Wals, à Limonade. un petit terrain provenant de la vente de Riz, Farine, Toiles & Rechanges à ne- M. Martin Soufriere, fis au-deffus dela Progres chez les Sieurs Charles 8 Dubreuil, vidence, fur le chemin dela Bande-du-NNord, rue de Penthievre. & borné d'un côté de Mde veuve Petit. I Un attelage de trois beaux Chevaux fous laiffe ladite Maifon fournie des uftenfiles pror poil bai ifabelle, s ayant appartenu à M. le aujardinage, dont on.pourra voir Ia note, Comte de Sabran, Il faut s'adreffer au Sieur ENA quelacte &. plan d'arpentage, en allant Dayle, Huiffier, quiindiquera oi l'on pourra la vifiter. Si quelqu'un fouhaite s'arranger à les voir, ou les fera venir au Cap. l'amiable, le Sieur Pavier eft difpofé à en: faire Vingt têtes de Negres faits à la culture de bonne compofition. l'indigo, de l'âge de 18 à 25 ans; deux atteLe Public eft prévenu que jeudi 14 du -lages de Chevaux, une Chaife à impériale, -courant, il fera procédé. à la vente. au.plus fept Boeufs de cabrouet, quatre Vaches lai- offrant & dernier enchériffeur d'un parti contieres & quarante Moutons de la plus bélle fidérable de marchandifes de toute efpece, efpece, le tout en très-bon état; deux Ca- dans le magafin du Sieur Lalande a rue du brouets, l'un à boeufs & l'autre à mulets; Gouvernement, No 114. --- Page 53 --- Le 21 du courant, il fera procédéa1 la Barre ESCLAVES EN MARONAGE, du Siege Royal dul Fort-Dauphin, àlarequête de M de Verville, Receveur des Epaves & Un Negre Congo, Bâtardifes, à la vente d'un Emplacement fis étampé fur le fein droit nommé-Jem.Piemes d'environ en ladite ville, faifant l'encoignure des rues 27 ans,eft parti maron le FM, 4 janviér, âgé dernier. Sainte-Anne & de Clugny, dela contenance Ceux qui le reconnoitront, font de de" 6I pieds de face fur la rue Sainte-Anne faire arrêter & d'en donner avis au priés le & de 24 pieds & demi de profondeur fur celle cour du Gouvernement. SF Wack, de divers Clugny, 3 fur:1 lequel Emplacement il y a Un Negre nommé Ramon 3 de 20 à batimens, à la charge de payer comp- 22 ans, taille de 5 & demi agé tant fur le prix de Feftimation qui doit être l'étampe du Roi pieds & s portant faite. d'Efpagne, , ayant deux Il fera le 22 du courant. à la requête du noitront, grandes taches font priés au vifage. de le Ceux fairearrêter qui le & recon- d'en Sieur Habine, 3 exécuteur teflamenraire du feu donner avis à M. J. B. Ollivier, tenant le Sieur Claude Fert, dit Comtois, vivant Ma- Café Améticain : ily aura choquier au Fort-Dauphin, procédé à la vente UnNegre Congo nommé récompenfe. du courant. à la requête du noitront, grandes taches font priés au vifage. de le Ceux fairearrêter qui le & recon- d'en Sieur Habine, 3 exécuteur teflamenraire du feu donner avis à M. J. B. Ollivier, tenant le Sieur Claude Fert, dit Comtois, vivant Ma- Café Améticain : ily aura choquier au Fort-Dauphin, procédé à la vente UnNegre Congo nommé récompenfe. Jean, & adjudication au plus offrant & dernier en- viron.22 ans; taille des. pieds I à2 âgé d'enchériffeur de divers meubles & effets dépen- étampé furles deux feins CRUON & pouces, autres dans de cette fuccelfion, enfemble de plufieurs lettres au-deffus, eft parti maron le Ier de ce outils & uftenfiles de machoqueterie, coutel- mois. Ceux qui ile reconnoitront, font lerie, ferrurerie & autres 5. a l'effet de quoi de le faire arréter & d'en donner avis font priés M'. les Habitans ont fait au t qui tra- Tardieu e Compagnie, quai vailler ledit Sieur Comtois, de payer ce ila appartient. Saint-Louis, à qui doivent à cette fuccellion, &: réclamer ois objets qui peuvent leur appartenir, paffé leCHEVAUX PERDUS. quel temps &. une fois la vente faite defdits Deux Chevaux courtauds & effers, ils ne feront plus reçus ni admis à les bâtard Anglois, poil tirant fur coupés, l'un réclamer. pé fur la cuiffe du montoir T'alezan, & étamA AFF E R M E R. tocade, fous poil rouge, IBC, fur la l'autre Une Maifon fife au Haut-du-Cap, confif- du montoir PL, fe font étampé de cuifle tante en deux halles de 90 pieds de long fur vanne de M. Marcadé, échappés aux la fapieds de largé chacune deux grandes la nuit du 28 au 29 du courant. Fonds-Blancs, Ceux MIte avec un veftibule i chacune, une auront connoiffance, font d'en qui en galerie de 8 pieds avec une dépenfe à chaque avis à M. Marcadé, Habitant priés aux donner bout & une claire-voie en fer qui la termine, Blancs, ou à M. Gué, au Fondsun corridor dans le milieu avec une porte de ou à M. Lavit, Architeéte Cap, fer à deux battans, dont chaque battant con- au Fort-Dauphin: :il Entrepreneur aura pour le Roi, duit dans une cour. féparée o il fe trouve Un Mulet fous récompenfe. du une cuifine' brun, étampé Ali côté de chaque côté avec le puits de- du montoir J. B. M. Ceux en dans & une chambre attenante à chaque cui- connoiffance, font d'en qui donner auront fine. Cette Maifon eft faite & féparée pour M. Jean- Baptife Menard, priés Habitant avis à deux ménages. Ilfaut s'adreffer à M. Cafai- Grande-Riviere, à qui il à la gnard ainé, Guildivier au Haut-du-Cap, à Une Mule fous fouris, appartient. de belle qui elle appartient. en dans & une chambre attenante à chaque cui- connoiffance, font d'en qui donner auront fine. Cette Maifon eft faite & féparée pour M. Jean- Baptife Menard, priés Habitant avis à deux ménages. Ilfaut s'adreffer à M. Cafai- Grande-Riviere, à qui il à la gnard ainé, Guildivier au Haut-du-Cap, à Une Mule fous fouris, appartient. de belle qui elle appartient. avec une grande cicatrice poil fur le taille, Deux Chambres avec galerie, une dépenfe, appartenu à M. Barré de garrot, deux cabinets, une cuifne, un cabinet Saint-Yenant, "eE fer- tant del l'habitation s'efté vant de décharge, un puits dans la cour qui la Tannerie de la Petite-Anfe, Duplat, échappée de eft carrelée, 2 rue Saint- Domingue, à louer auront connoiffance, font Ceux d'en qui en préfentément. Il faut s'adreffer à M. Huerne, avis aux Sieurs Marc & Raphaël, ptiés donner Négociant, rues du Confeil & de Penthievre. àl la Petite-Anfe, ou à M. Beranger, Tanneurs au Cap. Par Permifion de MM. les Genéral & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 54 --- [No 6.1 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi 6 Février 1782. LQUe VER S. lant terminer les affaires de cette fucceffion, en conféquence ils prient ceux qui peuvent lui devoir de les folder inceffamment, L: Sieur Neveux, Habitant au Trou, par- leur éviter la mortification de faire des as tant pour, France parle premier convoi, qui tombent toujours en pure perte aux décaufe de maladie, pric les perfonnes à qui det biteurs. peut devoir de fe préfenter pour recevoir leur Une Négreffe très-bonne perruquiere, fapaiement, & ceux qui lui doivent de le fa- chant coudre &, faire le ménage, très-fidelle. tisfaire. 1l faut s'adreffer an Sieur P. Belly, Maitre Le Sieur Moncion 3 Guildivier au Trou, Tailleur, rue Efpagnole. fe propofant de partir pour France par le M. Lair, Maitre en Chirurgie, réfidant premier convoi,. prie les perfonnes à qui il fur Phabitation - de Madame la Princefe de peut devoir de fe-préfenter recevoir leur Craon, au Trou, donne avis qu'il a deux paiement, & ceux qui lui Tacwent de le folder Maifons à vendre, fifes au.bourg du Trou, inceffamment. Fune proche lEglife f'on bâtit, couverte Mo Lartigue, Notaire du Roi de la Jurif- en effentes du pays,, Se que les faitieres & didtion Royale du Cap dansles Paroiffes du trois à quatre rangs de tuiles, prefque neuve, Quartier-Morin & Petite- Anfe, donne avis de foixante pieds de long fur dix-huit de qu'il afixé fon domicile à l'embarcadere de large, avec. une galerie du côté de la cour de la Petite-Anfe, Paroiffe du Quartier-Morin, huit pieds de large dans. Notaire du Roi de la Jurif- en effentes du pays,, Se que les faitieres & didtion Royale du Cap dansles Paroiffes du trois à quatre rangs de tuiles, prefque neuve, Quartier-Morin & Petite- Anfe, donne avis de foixante pieds de long fur dix-huit de qu'il afixé fon domicile à l'embarcadere de large, avec. une galerie du côté de la cour de la Petite-Anfe, Paroiffe du Quartier-Morin, huit pieds de large dans. toute la longueur, & dans la.maifon oi eft décédé le Sieur Canac. deux cabinets a chaque bout, les poteaux de bon bois équarri, & le tout en NAVIRES EN CHARGEMENT. neuves, ainfi que les cloifons jufqu'en E L'autre Maifon eft fife au milieu. du bourg, Le'Navire Américain Gates, Capit. New- faifant face à la place, laquelle eft en bons man, armé de IO canons & so:hommes d'é- poteaux en terre équarris & incorruptibles, quipage, partira Amfterdam au premier couverte en effentes angloifes clouées, avec jour," & prendra Faa'a fret en café ou indigo. galerie du côté de la cour 3. toute neuve, de Ceux qui défireront y charger, s'adrefferont dix-huit à vingt pieds de long fur feize de a M's Giraid 8 Compagnie. large, carrelée prefque à neuf en cagreaux de E Le Navire. LAnne, de Philadelphie, très-fin- Nantes de fix ayant chambre haute, voilier,a armé dei0 canons def fix 8 4ohommes une belle ELEOeaL dans le bàs avec une déd'équipage, 2 partira pour IOrient fous trois penfe, une autre ou eft l'efcalier, paliffadée, femaines, ou plutôt. Ceux qui voudront &c. Ces deux Maifons font bien fituées pour charger. afret, pourront s'adreffer à M's % quelque état ce foit, bonnes & bien con: ronio fretes, Négocians, rue Saint-Jofeph. ditionnées; SRet portes & fenêtres de la derniere, haut & bas, ont des jaloufies trèsEFFETS A.VENDI R E. propres. Lesp perfonnes qui défireront en faire facquifition pourront s'adreffer au vendeur, Une petite Place appartenante à la fuccef- qui én fera bonne compofition de l'arfion du feu Sieur Leonard Tauzin, fituée dans gent comptant. Il fe propofe de it voir & le morne du Cap. Ceux qui voudront en vifiter lefdites Maifons avant de rien conclure. faire l'acquifition, pourront s'adreffer à Mts Ceux qui ne feront pas aux environs de l'en-. Mefièr freres & Chaudruc 3 qui en feront droit peuvent écrire par la pofte; il fera rébonne compofition pour du comptapt. Vou- ponfe tout auffitôt. --- Page 55 --- : THabitation' de Md li seuve Samona! 1 pour lui éviter le défagrément de prendre les eft à vendre. II faut s'adreffer à Mts Mefnier voies de droit. a - Il prévient également qwil Chaudrye quiCAM. CetteHabiratipe a à vendre 14 Negres -faits aty pays, 3 bons Ttf "au quartier du Borgne, a'debx fièues furjets & propres à u jardin porager 2 3 fachant de l'embarcadere. Elle confifte en foixante- en outre faire des feines & conduire un canot. à vendre. II faut s'adreffer à Mts Mefnier voies de droit. a - Il prévient également qwil Chaudrye quiCAM. CetteHabiratipe a à vendre 14 Negres -faits aty pays, 3 bons Ttf "au quartier du Borgne, a'debx fièues furjets & propres à u jardin porager 2 3 fachant de l'embarcadere. Elle confifte en foixante- en outre faire des feines & conduire un canot. neuf carreaux & demi de teire entouréside lya dans'le nombre deux Négreffes bonnes haies vives & d'entourages. Ilya cent trente marchandes dejardinage. Ceux qui voudront mille pieds-dercaféen rapport renbonétst, s'en arranger, pourront s'adrefler audit Sicur fept.mille pieds de, bananiers & autres vivres Crebaffa, ou i M. Guilleau, Négociant, rue anegres, ane tesbelle fayaime, ferétte en du Confcil. : A bois debour. Les bidimens copfiftent en une Le Sieur J. André, Marchand, place de grand'cafe de 7f pieds de long" fur 20 fc difpofant à C piods Clagny, partir pour France de large, e avec" galeriedevene &" derrieres aveç.la Dame fon époufe par le premicr qustre chambréses quatre'cubinets; ile deffus convoi, prie les perfonnes qui lui doivent fervant de magafin à café, çouverte de le folder, s'éviter des. frais de pourth eMlenres 8'en paile conftruite de Vil fuite: Ledit S2u Andrk vendra en grôs fon incorruptibles fur feuil, fermée en paliflades; magafin: les.perfonnes qui.defireront en traiane cloehe montée fur deux piliers de 8a- ter péuvent fe préfenter; ; il leur communis çonnerie; feize çarreàux de glaciss deux cafes qnera: linventairé. qu'il: wient 'de: i faire. II de maconétie, fune de; 75 pieds dé long, vendra également fes meubles, ;: argenterie) aviee eh t chamhbres, fervant al'hôpiral, linge, &e. w--I Le Sieur Andik présientiégat bain & cuifmne.Tadtré de 30 pleds: de long lement Mtailes Négucians & Flabitans sque fir 13 de: larges formant deix chàmbres 3 fa manufafture d'affats a felle & :bâts de foutes denx couvertes en effentes; un four, 5 mulet continuera toujours dans.la mêmé maimn colombier de' i2-pieds carrés far 4 piliers fon après-fon & : départ, fera ferviavec : qu'on de maçonnerie un moulin a vanner a. 'Un la méme exactitudé, € et iouli à pilet, une'eafe d'enwiron 28i pieds Le:Sieur Pierie Labart Aubergifte, rues de long fur a de latge, dans-laguelle.-ily a de Vaudzeuil 8c des Trois-Vifages ;: iprévient trois moulins Erageri quatre'ballins àlaver le:Public qu'il ipartira pour. France.parle prei de cafes trois' cafes-a negres 'environ 70 mier. la méme exactitudé, € et iouli à pilet, une'eafe d'enwiron 28i pieds Le:Sieur Pierie Labart Aubergifte, rues de long fur a de latge, dans-laguelle.-ily a de Vaudzeuil 8c des Trois-Vifages ;: iprévient trois moulins Erageri quatre'ballins àlaver le:Public qu'il ipartira pour. France.parle prei de cafes trois' cafes-a negres 'environ 70 mier. convoi. : laprie iles pérfonnesà quir il pieds de long for 16 de large, de bois incor- peut devoir de fe préfenter pour recevoir leur rapmible 3 paitlidées & couvertes en paille, paiement, & Feeux quilui doiventde vouloir ay a en oute foixante - dix -fept têtes de bien le folder. Il vendra un Negre bon Négres, Négrillons oH- Negiines, fept mhu- cuifinier, deux Négrefles & an petuit Malâtets decharge & dncbetes a Coines. tre, avec fon fonds. : : Ve Sicur Lamorte denigne fe retirer fur fa A ** TA Place des Racadsaty, quareler de Valliere, VENDRE. op 4: AFFERMER. Tf wendra fon Habitation dés Cotelettes, de la Une Habitation fife au quartier de l'Artieontenance de 122 carreaux ide terre en fa- benite, fur la riviere du Cabeuil, de la cons wapne, entourée de haies vives en, grande tenance de 180 carreaux de terre, dont 90 en tie, & fifceptible d'egre relevée en vivres Ete plaine arrofables , partie plantés en-indigos soute efpece. Hy areachera 20' à 2f bétes-à coton & vivres s & 90 carreaux en:ipetits cornes B 8 à9 tetes de Negres travaillans. mornes y artenans, bien boifés &t fieeptibles Cenx qui voudront -en faire l'acquifition 3 de culture ; ladite Habitation ibiem éablic, s'adrefferont audit Sieur Lamotte, réfidant fur tant pour le logement & les commodinesd'un ladite Habitation, qui en fera bonne com- propriétaire & de fes efclaves, que pour la pofition moyennant du comptant, &e qui en culture del'indigo & du coton, & fur laquelle donnera un plus ample détail. on pourroit entreprendre avec avantage un Le'Sieur Crébafa, Habitant dans les hau- étzbliffementent fucretie: onjoindiailaveite, teurs du Cap, prévient le Public qu'il partira fi l'acquéreur l'exige, 60 efclaves attachés Franee par'le convoi prochain. It prie la culture de ladite Habitation. Il faut s'aTate perfopnes a quij i peut dévoir de fe pré- dreffer à M* Gaganhe, Notaire à Saint-Marc, fenter pour recevoir leur paiement, & ceux ou à M. Chanel, fur fon Habitation à l'Arqui lui doivent de le fatisfaireincefhmment, tibonite. --- Page 56 --- [N7.J AFFICHES AMERICAINES Du Mercredi 23 Février 2782. ARRIVÉE DE NAVIRES AU CAP. d'environ 34 ans, lequel a dit appartenir à M. Lapiace, arrêté aux Vazeux; & S.. Jean, Lrrodec ce mois, la Tiomtuft-de-Noudleu, créole, étampé fur le fein droit BIDG, âgé de Bordeaux, Capit.Jean-Daptite Gramont, d'environ 20 ans, ayant les deux mains brilées & le Marichalde-Mouchy, 3 du même Port, & un doigt de la main gauche eftropié, lequel Capit. quel a dit appartenir à M. Lapiace, arrêté aux Vazeux; & S.. Jean, Lrrodec ce mois, la Tiomtuft-de-Noudleu, créole, étampé fur le fein droit BIDG, âgé de Bordeaux, Capit.Jean-Daptite Gramont, d'environ 20 ans, ayant les deux mains brilées & le Marichalde-Mouchy, 3 du même Port, & un doigt de la main gauche eftropié, lequel Capit. Gramont, partis le IO décembre. a dit appartenir à M. Vericher, à Jacmel, arrêté à la Foffette. Le6, Vittoire SénégaNEGRES MARONS. loife, étempée fur les deux feins illifiblement, âgée de I5 ans, de petite taille, laquelle a dit Au Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, appartenir à M. Monfignac, au Trou, arrêtée le28 du mois dernier, Jean-Louis, Congo, au Rocou ; & Choily, Congo, étampé fur étampé fur le fein droitJ.LAV & au-deffous le fein gauche illifiblement, de 14 ans, RABY. B. AU.CAP, & fur le gauche P. rougeitre, lequel a à M. Docour MALET & au- deffous Raceai ABY.B. AU.CAP, de Sorlut - àla Petite-Anfe, arrêté au Rocou. âgé de 25 ans, grande taille, fe difant Le7; Jean-Baptife étampé fur le fein droit tenir à M. Germain, Orfevre au EyeL-ROE illifiblement & au-deffous A V CAP, âgé ramené de F'Efpagnol. Le 3 de ce mois, d'environ 24 ans, lequel a dit appartenir à Alexandre, Congo, étampé fur le fein droit M. Simon., en ville, arrêté à la Bande-duillifiblement, âgé de 18 ans, taille de 5 pieds, Nord. Le Jacques 3 (ongo, étampé far fe difant appartenir au Sieur Loprovence, 3 le fein dr LABARTE & fur le gauche Charpentier au Dondon. Le Théophile, V.E LOVILLE, âgé de 21 ans 2 lequel a Mondongue, étampé fur le elt droit illifi- dit appartenir à M. Labarte, > aux Gonaives, blement, & fur le gauche GERARD & au- arrêté en ville; ; & Julien, créole, étampé fur tres lettres illifibles, âgé de 28 ans, fe difant le fein droit CURIER P. ANCE, âgé d'enappartenir au Sieur Gerard, Pêcheur au Cap. viron 24 ans, ayant les jambes fort cambrées, Le 7, Cyprien, créole, étampé fur le fein lequel a dit appartenir à l'habitation Curier, droit CHARIÉR & au-deffous AU CAP, à la Petite-Anfe, arrêté à Limonade. Le 1O, âgé de ans, fe difant appartenir à M.Fau- Jofeph, créole, étampé fur le fein gauche connet, M Grande-Colline. DVM & plufieurs autres étampes illifibles, Au Cap, eft entré à la Geole, le 3 de ce âgé d'environ 30 ans, ayant les oreilles coumois, Jofeph, créole, fans etampe, agéd'en- pées & une jambe de bois, lequel a dit apviron 24 ans,, arrêté à Limonade, lequel a partenir à M. .Fau- Jofeph, créole, étampé fur le fein gauche connet, M Grande-Colline. DVM & plufieurs autres étampes illifibles, Au Cap, eft entré à la Geole, le 3 de ce âgé d'environ 30 ans, ayant les oreilles coumois, Jofeph, créole, fans etampe, agéd'en- pées & une jambe de bois, lequel a dit apviron 24 ans,, arrêté à Limonade, lequel a partenir à M. Bonnet, en ville, arrêté au dit appartenir à M. Jean, à Maribaroux; & Limbé; & Pierre, Congo, étampé fur le fein Lindor, Mondongue, fans étampe, agéd'en- H droitillifiblement & firkegacheCORHER, viron 22 ans, taille de 5 pieds, leque! a dit âgé de 25 ans, ayant reçu un coup de manappartenir à Marie-Rofe, M. L. en ville, ar- chette à la tête, ari ête à Plaifance, Le I1, rêtée dans le morne du Cap. Le 4, Jefmin, Je.n, Congo, étmpé fur le fein droit MST, Congo, étampé fur le fein gauche illifible- âgé d'environ 40 ans , ayant un grand malinment, agé d'environ 30 ans, taille de 5 pieds à la main gauche, lequel a dit appartenir I pouce, ayanr'une defcente, > lequel a it ap ESE Gatier, en ville, arrétéau Port-Margor. paftenir a e Cornil, aux Vazeux, arrêté i la Petite. Anfe. Le 55 Frangois, Congo, érampé ANIMAU UX EPAVES. fur le fein droit LAPLACE AU . CAP,agé AuCap,le7de ce mois, un. Cheval fous --- Page 57 --- poil brun, ceampé fur la culffe hers du mon- I à la Barbade M, le Comte de toir 3, ayant une étoile filante fur le front, tandis que N de Barras Graffe;. Saintles quatre pieds blancs & plufieurs taches Chriltophe, a profité habilement attaquoit d'une mablanches fur le dos, pris au Port- Margot, noeuvre imprévue de P'Armée Le 10, un Cheval rouge, étampé fur l'épaule fe tirer de la pofition critique Françoife où i fe trou- pour & fur la cuiffe du montoir d'une étimpe Ef- voit, & voler au fecours des établiffemens pagnole, ayant une tuie à l'oeil droit & une de fa nation. Le Général François l'a fuivi petite étoile, pris à I'Hiopital. de près; ce qui a donne lieu à un de ces engagemens qui ne décident rien & affoibliffent les denx partis. L'aétion cepend int a été NOUVELLES POLITIQUES. chau.de entre quelques Vaiffeaux, & on cite avec avantage la Ville-de-Paris. Nos Da Cap. font à terre à Saint- Chriftophe maitreffes Troupes de l'ifle, à l'exception d'un Fort dont le ComLe famedi 9 de ce mois au matin, la vigie mandant n'aj jamais voulu fe rendre. Elles font du Cap a fignalé une Flotte confidérable qui partagées en deux divifions : la aux a mis toute la Ville en mouvement. Chacun ordres de M. le Marquis de premiere, a fait là-deffus des Saint-Simon, conjectures à fa guife. eftentrela llace affiégée &l'Efcadre Le lendemain dimanche à midi eft entré la venue à fon fecours, & empêche toute Angloife comFrégate du Roi la Néréide, partie de Bordeaux munication entre elles. é une Flotte confidérable qui partagées en deux divifions : la aux a mis toute la Ville en mouvement. Chacun ordres de M. le Marquis de premiere, a fait là-deffus des Saint-Simon, conjectures à fa guife. eftentrela llace affiégée &l'Efcadre Le lendemain dimanche à midi eft entré la venue à fon fecours, & empêche toute Angloife comFrégate du Roi la Néréide, partie de Bordeaux munication entre elles. La feconde, commanvers le milieu du mois de décembre. Elle a deepir: M.le Marquis de Bouillé, eft été fuivie deprèspar une Efcadre Efpaghole de du côté de la terre 5 & il étoit décidé campée lors du 5 Vaiffeaux & un convoi de la même nation départ de la Frégate, qu'il y auroit le lendede trente bâtimens de tranfport, contenant main une attaque générale. Nous 4000 hommes de Troupes. Cet armement, peut-être d'après cela nous attendre à pouvons dont on ignore la deftination, eft forti de aétion d'éclat, fur-tout fi, comme on quelque le Cadix le :2 janvier. M. le Marquis de Vaudreuil étoit arrivé dit, La Frégate Françoife annoncée depuis d'Europe depuis quelques jours avec deux quelques jours, nous apportoit de nouveaux Vaiffeaux qui auront fans doute été fuivis Adminifrateurs pour cette Colonie. Le bientôt du refte de fon Efcadre dont il avoit mier eft M. de Bellecombe, Maréchal Pacs été feparé par le gros temps. Camps & Armées du Roi, Commandeur de Nous nous empreffons de détruire les ICrdre de Saint- Louis, nommé depuis le bruits fans fondement qui s'étoient mois dejuin dernier rau Gouvernement général de la mort de M. de Vaivre, & répandus avoient de Saint-Domingue fur la démiflion de M. alarméles citoyens reconnoiffans du qui bien le Marquis de Vaudreuil. Sa réputation l'a- fait un Chef dans le pays confié à fes voit précédé ici, &: le défenfeur de ThRe Pondi- Ce Magiftrat, dont le nom cher & chery devoit être far d'être vu avec plaifir. vivra long. temps à Saint - Domingue, refpecté Le fecond eft M. le Préfident de Bongars, de la meilleure fanté & de toute ia confi.té- jouit défigné depuis de deux ans pour Inten- ration acquife par de longs & import.'s ferdant. Il étoit mntt avec impatience dans vices. une Colo ie qu'il a déjà adminiftrée avec Et puifque nous parlons des Chefs ui fuccès depuis 1766 jufqu'en 1771. Le fou- ont bien mérité de la Colonie, c'efticiler S venir du bien qu'il a fait n'eft point effacé, de dire que M. de Reynaud arrivé à I aris & met dans le cas de préfager tout celui qu'il fur la fin de novembre, a été prefenté - e peur faire encore. Les deux Chefs ne fe font Miniftre de la Marine à S. M. qui lui a tépas fait reconnoitrejufqu'i ce jour : on pré- moigné toute la fatisfaction qu'elle avoit le fume que leur réception aura lieu demain jeudi fes fervices. 14 de ce mois, jour de la rentrée du Confeil La Colonie entiere apprendra avec p! ifr fupérieur. lheureufe arrivée du convoi parti d'ici le L'arrivée de la Frégate la Néréide nous a octobre dernier fous l'efcorte du Vaiffeau donné a quelques notions fur l'état de nos af- Roi PAdionnaire. fatisfaction qu'elle avoit le fume que leur réception aura lieu demain jeudi fes fervices. 14 de ce mois, jour de la rentrée du Confeil La Colonie entiere apprendra avec p! ifr fupérieur. lheureufe arrivée du convoi parti d'ici le L'arrivée de la Frégate la Néréide nous a octobre dernier fous l'efcorte du Vaiffeau donné a quelques notions fur l'état de nos af- Roi PAdionnaire. Il elt entré en tiéfaires aux Ifles du vent. Il réfulte des diffé- rement dans les Forts de France prefque dans les rentes verlions, que FAmiral Hood bloqué : miers jours de décembre. pre- --- Page 58 --- peut devoir de fe pour recevoirleue 'AVIS tres-intérefant pour la confervation paiement, & ceux lui doivent de lc farearur & le rétablifement des dents, tisfaire, Dans un pays où le fcorbut eft ficommun, NAVIRES EN CHARGEMENT, fi terrible, un Artifte qui fe voue entiérement Le le à l'étude & à la cure de toutes les maladies Brigantin Tonnerre, de la Virginie, des dents, que fon expérience a mis à même Capit. Veillon, du de ICO tonneaux, de prévenir ou réparer les malignes influences armé de 14 canons & Noer marche fupérieure, du climat fur cette partie effentielle de nous- venant de donner fon fuif, partira pour Saintmême, eft un homme vraiment précieux lorf- Marc & le Port-au-Prince du 20 au 25. du qu'il met fur- tout fes fecours à un prix auquel courant. Ceux qui voudront y, paffer ou chartoutle monde puiffe atteindre. Le Sieur Caga- ger à fret, voudront bien s'adreffer au Sieur rette convaincu de cette vérité, s'empreffe Faucher, Négociant au Cap. d'offrir fes fervices au Public. De retour au Le Navire PAnne, de Philadelphie, très-fin Cap après deux ans prefque d'une abfence voilier, armé de 1O canons de fix &4ohommes forcée, il n'oubliera rien pour mériter de d'équipage, partira pour l'Orient fous trois nouveau & juftifier par fes foins la confiance femaines, ou plutôt. Ceux qui voudront y qu'on voudra bien lui accorder. Il ofe efpérer charger â fret, pourront s'adreffer à Mts Ccqu'on n'aura oublié avec quels heureux ronio freres, Négocians, rue Saint-Jofeph. fuccès il a Hhaléi ici comme ailleurs toutes les BIENS ET EFFETS A VENDRE. maladies de la bouche qui font du reffort du Chirurgien Dentifte. On fait avec quelle dexUn Emplacement de G0 pieds carrés, fisau térité il arrache les dents, plombe celles qui bourg du Trou, fur lequel eft un magafin de font cariées, les cautérife, les fépare, les 30 pieds de long, planchéié, couvert en effen- e égalife, donne une bonné direétion à celles tes du pays, & divifé en deux chambres. Il des enfans, met des dents poftiches de toute faut s'adrefferà MIIO Louife Lalanne,au Cap, mécanique, les tranfplinte de la bouche d'un ou au Sieur Laforef, Sellier audit bourg du fujet dans celle d'un autre fans aucune fuite Trou. Une Habitation d'excellente dangereufe & de maniere qu'elles font afferterre propre à mies dans peu de jours, & enfin les nettoie la culture du café fife dans les hauteurs des avec toute la légéreté poffible. de toute faut s'adrefferà MIIO Louife Lalanne,au Cap, mécanique, les tranfplinte de la bouche d'un ou au Sieur Laforef, Sellier audit bourg du fujet dans celle d'un autre fans aucune fuite Trou. Une Habitation d'excellente dangereufe & de maniere qu'elles font afferterre propre à mies dans peu de jours, & enfin les nettoie la culture du café fife dans les hauteurs des avec toute la légéreté poffible. Gonaives, lifiere dela Marmelade, joignant On trouvera chez lui une excellente liqueur celle de Md* de Roufier, de la contenance de fa compofition pour faire recroitre les gen- d'environ 95 carreaux où il n'y a qu'un petit cives & affermir les dents les ébranlées, établiffement, le reftee en bois debout. Elle fera de de la vraie donnée à bon compte pour du comptant. Il l'opiat, poudre corail, 3 des Piz éponges, des racines préparées, & générale- faut s'adreffer a M. Martin, Procureur de ment tous les moyens & confeils néceffaires l'habitation Wals, à Limonade. entretenir la bouche comme elle doit Trois Chevaux de chaife, de grande taille, Faus pour la fanté & l'agrément. Sa demeure fous poil gris, & deux Anglois. On pourra eft comme en 1779 fur la place Notre-Dame, les voir au Haut- du- Cap, ceux de chaife près le corps-de-garde, dans la maifon des chez M. Charrier, les autres chez M. Failhéritiers Lacage. lige. Un beau Moulin à fucre prêt à mettre en place, dont les tambours de côté ont 24 AVIS DIVE R de S. pouces 8: celui du milieu 18 de diametre fur 24 pouces de hanteur, de bonne fabrique M. Vital, Habitant au Port-de-Paix, part Angloife, ainfi que les pivots & autres ferrepour France pour caufe de maladie. Il prie mens, le chadis & la table très-forts, le tout les perfonnes quilui doivent de vouloir bien fupérieurement bien conditionné 5 onle denle payer. tera en fer ou en bois, au choix de l'acquéLe Sieur Neveux, Habitant au Trou, par- reur. Un très-beau Moulin à vanner. le café; tant pour France par le premier convoi, pour quatre Moulins à Faffer le coton; de bonnes caufe de maladie, prie les perfonnes à qui il Dents de moulin en fer, très-bien faites; des --- Page 59 --- Tambours & Pivots de moulin affortis ou - fucceffion de la nommée Anne, dite Kounan; défiflortis; Culs d'ceuf & Platines, le tout N. L. décédée fur ladite habitation. à bon compte du comptant ou de la M. de Vaublanc, Habitant à Maribaroux, denrée du pays. PRT faut s'adreffer au Sieur fe difpofant à partir ponr France par le preCafe, au Cap. mier convoi, prévient qu'il fera faire chezlui, Une très-belle Négreffe, créole du Cap, le 25 du courant, la vente de fes effets, âgée de 20: ans, bonne blanchiffeufe & bonne confillans en Chevaux, Voitures, Lits, Arfervante, fachant coudre, de grande tuille, moires; Linge de table, Gravures, Tabeaux,. fe difpofant à partir ponr France par le preCafe, au Cap. mier convoi, prévient qu'il fera faire chezlui, Une très-belle Négreffe, créole du Cap, le 25 du courant, la vente de fes effets, âgée de 20: ans, bonne blanchiffeufe & bonne confillans en Chevaux, Voitures, Lits, Arfervante, fachant coudre, de grande tuille, moires; Linge de table, Gravures, Tabeaux,. jolie & bien faite; une autre belle Négreffe 8zc. de talens, fichant coudre, laver & Mts Lenorman & Dubourg, exécuteurs teffse faire la cuifine & laver les bas de tamentaires de feu M. Duguas, Chevalier de foie 5 une très-belle Négreffe igée d'environ Saint-Louis, ancien Commandant à Limona24 ans. On s'adreffera â Nicolas Marguis, de, feront procéder le 2.5 du courant, fur muifon du Sieur Grelet, rue Saint-Sauveur, l'habitation du défunt, fire audit quartier 5 à la Petite-Guinée. à la vente des effets de cette fucceffion, conLe Sieur Crebaffa, Habitant dans les hau- fiftans en Linge de table, Argenterie, Batterie teurs du Cap, prévient le Public qu'il partira de cuifine, Lits, Armoires, &c. France le convoi prochiin. Il prie Ilfera vendu judiciairement au Môle-SaintPorre perfonnes in qui il peut devoir de fe pré- Nicolas, le 25 du courant, le Corfaire le fenter pour recevoir leur paiement, & ceux Môle, connu par la fupériorité de fa marqui lui doivent de le fatisfaire inceffamment, che, avec tous fes agrès & apparaux, artilpour lui éviter le défagrément de prendre les lerie, &c. voies de droit. Il prévient également qu'il Le Sieur Marchant Durot, Chirurgién du a à vendre 14 Negres faits au pays bons Roi à Saint-Malo en Bretagne, par congé de. fujets & propres à un jardin potager 3 fachant Sa Majefté à Saint-Domingue, fe difpolant à en outre faire des feines &z conduire un canot. partir pour France, fera dans la maifon oi il lly: a dansle nombre deux Négreffes bonnes demeure, rue du Confeil, une vente de tous marchandes dejardinage. Ceux quivoudront fes effets, le mardi 26 du courant, confiftans s'en arranger, pourront s'adreffer audit Sieur en Meubles de toute efpece, Argenterie, Crebalfa, ou à M. Guilleau, Négociant, rue Linge, &c. Il vendra auffi à l'amiable 19 du Confeil. domeftiques à talens, tant grands que petits; Mrs Poncignon freres donnent avis qu'ils une bellePharmacie 8cbeaucoup d'Inftrumens ont à vendre du bon Vin rouge vieux de de chirurgie. Il prie les perfonnes qui lui doiMédoc, en barriques; de la Manne nou- vent de le payer, & ceux à qui il pourroit velle de Capacy, en caiffes & en boites; devoir de fe préfenter pour être foldés. du Brai gras. Un Balaou, du port d'environ 30 tonA. VENDRE OU A AFFERMER. neaux , fortant de carene , connu pour le Une Habitation fife aul quartier de l'Artiplus grand voilier qui ait paru en cette Co- bonite, fur la riviere du Cabeuil, de la conlonie, avec tous fesagrès & apparaux. roit velle de Capacy, en caiffes & en boites; devoir de fe préfenter pour être foldés. du Brai gras. Un Balaou, du port d'environ 30 tonA. VENDRE OU A AFFERMER. neaux , fortant de carene , connu pour le Une Habitation fife aul quartier de l'Artiplus grand voilier qui ait paru en cette Co- bonite, fur la riviere du Cabeuil, de la conlonie, avec tous fesagrès & apparaux. Il faut tenance de 180 carreaux de terre, dont 90 en s'adreflerà M. Bar/é, dans la maifon vis-à-vis plaine arrofables > partie plantés en indigo, les magafins du Roi, qui le vendra à l'amia- coton & vivres, & 90 carreaux en petits ble : à défaut il fera vendu à la Barre du mornes y attenans, bien boifés 8 fufceptiblés Siege vendredi IS du courant. de culture ; ladite Habitation bien établie, Le 20 du courant 3 neuf'heures du matin, tant pour le logement & les commodités d'un il fera procédé fur Ph.bitation de M. Rolfignol proprictaire & de fes efclaves, que pour la Lachitacte-D.fabunr, fife aux Gonaives, à culture de l'indigo & du coton, & fur laquelle la diligence de M. Jochaud de la Verdiere, on pourroit entreprendre avec avantage un Avocat en Parlement, Procureur & Receveur établiffementen: fucrerie: onjoindraàla vente, des Bâtardifes à Saint-Marc, à la vente & fi l'acquéreur l'exige, 60 efclaves attachés à adjudication au plus offrant & dernier enché- la culture de ladite Hibitation. Il faut s'ariffeur de fix têtes d'Efclaves, dont un chaf- drefferà Mo Gazanhe, Notaire à Saint-Marc, feur âgé de 20 ans 5 diverfes Bêtes à cornes ou à M. Chanel, fur fon Habitation à l'Ar- & cavalines, & autres effets dépendans de la I tibonite, --- Page 60 --- [No 7.1 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi 23 Février 1782. EOE s VERS. fucceffions Beaunay du Tot, qu'ils font actuellement une répartition, & qu'ils peuvent fe préfenter pour recevoir leur quote La DamepSommayuft. 3 qui depuis près de Le Sieur Moncion , Guildivier au trois ans eunfserefes foins à Péducation des fe propofant de partir pour France par LE jeunes Demoifelles, a Phonneur de prévenir premier convoi, prie les perfonnes à qui il le Public qu'elle a quitté la rue Saint-Louts, peut devoir defe préfenter pour recevoir leur & qu'elle occupe maintenant dans la rue paiement, & ceux qui lui doivent de le folder Efpagnole une belle & vafte maifon dont les inceffamment. appartemens font très-fpacieux, très-aifés & Md* veuve Dorpheuil, aujourd'hui époufe conféquent très-fains. Animée du défir du Sieur Prangé, prévient le Public qu'il lui E plus vif de fixer fa confiance, elle a cru a été enlevé chez elle, rue Royale, une pequ'il ne lui fuffifoit pas d'infpirer aux Jeunes tite Caffette Angloife, de bois rouge, qui perfonnes qu'elle elt chargée d'élever, l'amour renfermoit divers papiers de famille & pour de la vertu 5 qu'il ne lui fuffifoit pas de leur environ-40o livres de bons de pain. Sieur Prangé, prévient le Public qu'il lui E plus vif de fixer fa confiance, elle a cru a été enlevé chez elle, rue Royale, une pequ'il ne lui fuffifoit pas d'infpirer aux Jeunes tite Caffette Angloife, de bois rouge, qui perfonnes qu'elle elt chargée d'élever, l'amour renfermoit divers papiers de famille & pour de la vertu 5 qu'il ne lui fuffifoit pas de leur environ-40o livres de bons de pain. Elle prie donner des moeurs d'orner leur efprit de ceux qui en auront connoiffance, de lui en connoiffiances, de 14 rendre intereffantes donner avis. les graces du corps & par tous les talens RE Mrs Faucher & Skerrett , Négocians au tilité & d'agrément; en un mot, de les nourrir Cap, ont le 8 de ce mois diffous la fociété des principes de religion & de morale, de leur exiftoit entre eux fouslaraifon de Faucher apprendre. la Géographie, PHiftoire, de leur 8" Skerrett.. Le Sieur Skerrett - a été chrgé de donner des Maitres d'ecriture, d'arithméti- la liquidation de ladite fociété : et conféque,, de deffein, de mufique, de danfe ; qu'il quence il prie toutes les perfonnes qui ont : falloit encore pourvoir à leur fanté, favorifer quelques affaires à régler avec l'ancienne raileur croiffance, & pour cela leur procurer fon, de vouloir lui en faire part. II réfide cette falubrité d'air fans ceffe recommandée toujours dans la même maifon. & trop fouvent négligée. Tel eft le motif Le Sieur Faucher a Phonneur de prévenir précieux cui a engage la Dame Sommiavert le Public qu'il a diffous fa fociété avec le à changer de d meure. Elle ofe efpérer que fes Sieur Skerrett, & que par leur arrangement foins ne feront pas vus d'un ceil indifférent, ce dernier eft chargé, de la liquidation. Si & que les perfonnes qui daigneront lui confier contre fon attente ily avoit des engigemens leurs Demoifelles, reconnoitront bientôt avec qui ne fuffent point faits par lui-même, il l'immortel Montefquieu, que d'eft à lécole, prie les perfonnes qui en font porteurs, de du monde feulement qu'on peut apprendre à vouloir bien les lui communiquer. Il occupe mettre dans les vertus une certaine nobleffe, la moitié de la même maifon. dans les moeurs une certaine franchife, 6 dans Le Sieur Capgrand, Négociant fondé de les manieres une certaine politefe. procuration, ayant déjà annoncé fon départ Il a été perdu depuis environ quinzejours, pour France, prie les perfonnes à. quiil peut par un Negre à Md* Glier 3 un paquet de devoir de communiquer leurs titrés à M* dix. Sacs à café, étampés IB D. Ceux qui les Petit, Procureur au Cap, ou à lui-même au auront trouvés, fonr priés del les faire remettre Port-de-Paix où il fait fir refidence. e politefe. procuration, ayant déjà annoncé fon départ Il a été perdu depuis environ quinzejours, pour France, prie les perfonnes à. quiil peut par un Negre à Md* Glier 3 un paquet de devoir de communiquer leurs titrés à M* dix. Sacs à café, étampés IB D. Ceux qui les Petit, Procureur au Cap, ou à lui-même au auront trouvés, fonr priés del les faire remettre Port-de-Paix où il fait fir refidence. chez M. Boudene, Négociant au Cap, ou L'Habitation de Mdo la veuve Samoualà Mde Marinette, au Limbé, eftà vendre. Il faut s'adreffer à Mrs Mefnier Mrs Staniflas Foache, Hellot & Compagnie freres 8 Chaudruc, au Cap. Cette Habitation ont Phonneur de prévenir les Créanciers des elt-fife au quartier du Borgne, à deux licues --- Page 61 --- de l'embarcadere. Elle confifte en foixante- I ou à l'année fept à huit Négreffes, plus ou neuf carreaux & demi de terre entourés de moins, propres à faire des blanchifleufes pour haies vives & d'entourages. Ily a cent trente le gros linge. Ceux qui en auront, peuvent mille pieds de café en rapport & en bon état, s'adreffer à Mrs Duparquier8 Samfon, Négofept mille pieds de bananiers & autres vivres cians au Cap. à negres, une très-belle favanne, le refte en Mrs Denis & Pondavy, Négocians au Fort-. bois debout. Les bâtimens confiftent en une Dauphin, défireroient trouver à affermer grand'cafe de 74 pieds de long fur 20 pieds un an, ou à acheter vingt ou vingt-cinq EReS de large, avec galeric devant & derriere, 3 de Negres. quatre chambres & quatre cabinets, ledeffus fervant de magafin à café, couverte ESCLAVES EN MARONAGE, en effentes & en paille conftruite de Feds incorruptibles fur feuil, fermée en paliffades; Un Negre créole, étampé anciennement une cloche montée fur deux piliers de ma- S. CHARRIER, âgé de 24. ans," taille de çonnerie; feize carreaux de glacis; deux cafes gpieds pouces > très-bien fait & d'unejolie de maçonnerie lune de 70 pieds de long, figure AR manquant une dent de devant de divifée èn fix chambres, fervant d'hôpital, la mâchoire fupérieure, & fe nommant Anbain & cuifine, l'autre de 30 pieds de long toine 3 cocher de fon métier, eft parti maron fur 13 de large, formant deux chambres, depuis le 8 de novembre dernier, après avoir toutes deux couvertes en effentes; un four, fait l'infolent & maltraité un Blanc, Ceux un colombier de 12 pieds carrés fur 4 piliers le reconnoîtront; font priés de la part de maçonnerie, un moulin à vanner s un 2, M. Charrier, Habitant au Haut-dn-Cap, moulin à piler, une cafe d'environ 28 pieds à qui il appartient, de le faire arrêter : de long fur de large, dans laquelle ily a aura cinq portugaifes de récompenfe. Il trois moulins : grager ; quatre baffins à laver vient en outre que connoiffant le Negre pour le café; trois cafes à negres, d'environ 70 tres-entreprenant, il donnera la même fomme pieds de long fur 16 de large, de bois incor- de fa tête, mort ou vif. viron 28 pieds à qui il appartient, de le faire arrêter : de long fur de large, dans laquelle ily a aura cinq portugaifes de récompenfe. Il trois moulins : grager ; quatre baffins à laver vient en outre que connoiffant le Negre pour le café; trois cafes à negres, d'environ 70 tres-entreprenant, il donnera la même fomme pieds de long fur 16 de large, de bois incor- de fa tête, mort ou vif. ruptible, paliffadées & couvertes en paille. Une Négreffe nommée Urfule, créole de Il" y a en outre foixante - dix- - fept têtes de lal Martinique, C-MELRELREVERDY, Negres, Négrillons ou Négrittes, fept mu- eft partie marone le 29 décembre dernier. lets de charge & dix bêtes à cornes. Ceux qui la reconnoitront, font de la Les Sieurs Palkion freres, Marchands de faire arrêter & conduire chez le PR du Reverdy, fer, rue Gouvernement, ont l'honneur de Marchand, rues Saint-Louis & des Troisprévenir M"* les Habitans 8c Négocians qu'ils Vifages, qui payera tous les frais de prife. font très - bien affortis dans leur genre, & Un Negre Congo, nommé Adonis, taille qu'ils ont monté leur maifon de maniere à d'environ 5 pieds, étampé fur le fein droit faire jouir à ceux qui voudront bien fe fervir g0,ayant une cicatrice au pied droit & le chez de toute la doûceur poflible dans pouce dudit pied coupe, eft parti maron le 5 le leurs marchandifes, 3 efpérant que du mois dernier. Ceux qui le reconnoitront, par H: continuation des modiques bénéfices font priés de "le faire arrêter & d'en donner qu'ils feront, ils parviendront à détruire l'o- avis à M. Petit, Sergent au Régiment du pinion que quelques perfonnes avoient conçue Cap. & confervée contre cette ancienne raifon Un Negre Congo, nommé Jean-Baptifle, pour vendre trop cher. Lefdits Sieurs ont étampé B ROLLÉ & au-deffous AU CAP, reçu d'Hollande un beau parti de Balais à eft parti maron depuis environ un mois, &fe Iong manche, pour chambres, qu'ils vendent tient aux environs du morne du Cap. , Sergent au Régiment du pinion que quelques perfonnes avoient conçue Cap. & confervée contre cette ancienne raifon Un Negre Congo, nommé Jean-Baptifle, pour vendre trop cher. Lefdits Sieurs ont étampé B ROLLÉ & au-deffous AU CAP, reçu d'Hollande un beau parti de Balais à eft parti maron depuis environ un mois, &fe Iong manche, pour chambres, qu'ils vendent tient aux environs du morne du Cap. Ceux au détail. qui le reconnoitront, font priés de le faire D E M A N D E S. arrêter 8x d'en donner avis au Sieur Chanche, Négociant au Cap, à qui ledit Negre On défireroit trouver à affermer au mois tient : ily y aura récompenfe. apparPar Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 62 --- (N7.) SUPPL 1e É M E NT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 16 Février 1782. D P AI N. pour y délibérer fur les moyens les plus convenables à leur procurer leur payePaihd'un efcalin. 15 onces. ment. Le 28 Janvier dernier, dix heures du NE GRES MAR RO N S. matin, ila été trouvé fur le chemin de A U PORT-AU-PRINCE, le II de Cavaillon, par un Mulàtre de ce mois, eft entré à la Geole, une Né- un Nègre, portant un paquet de FEE: greffe, étampée BIGOT, nc pouvant rentes marchandifes, quila abandonné dire fon nom ni celui de fon maitre; & en prenant la fuite. Ceux à qui ledit Charles, étampé SMOMMEY, ayant Paquet appartient pourront le réclamer un colier deferau cou:lei2, Vincent, chezM. Verdier de la Falaife, Chevalier Congo, ayant une étampe bràlée fur de S. Louis, Commandant à Cavaillon, chaque feins & des marques de fon pays, qui le remettra, en défignant les marfe difant appartenir à M. Corbier, en chandifes, & payant les frais du préfent Plaine. avis. M. à Augufin Ayme, natif de MarANIMAUX BPATES. feille, ancien Commandant des Milices - à Tiburon, eft décédé le 17 Janvier dere AUPORT-AU-PRINCE, le7 dece nier, fur fon habitation des Irois, dans t fnois, il a été conduit à la Geole, un la année de fon e Cheval fous poil rouge, ayant le chancinquante- -troifième âge. Les avoir frein & un pied de derrière blancs : le affaires perfonnes relatives qui à fa peuvent fucceffion, fonc des TO, un mulet fous poil brun, étampéau r priées de vouloir bien les communiquer u montoir IC, bleffé far le dos. à Mrs Laroque Turgeau, Commandant de la Paroifle deTiburon, & Gaillard ainé, Négociant aux Irois, fes exécuAVIS DIVERS € teurs-tefamentsires. X Madame veuve Boifonniere des SaLe Sieur Lote, fe di(pofant à partie e lines, prie Mrs fes créanciers & ceux de pour France par le prochain convoip feu fon mari, de vouloirl bien fe trouver prie ceux à qui il doit de fe préfenter le lundi que l'on comptera 18 de ce pour recevoir leur payement, & ceux mois, huit heures du matin, en l'étude qui lui doivent dele folder inceffamde Me Michel, Notaire en cette ville, ment; ila une mailon toute montée, Sieur Lote, fe di(pofant à partie e lines, prie Mrs fes créanciers & ceux de pour France par le prochain convoip feu fon mari, de vouloirl bien fe trouver prie ceux à qui il doit de fe préfenter le lundi que l'on comptera 18 de ce pour recevoir leur payement, & ceux mois, huit heures du matin, en l'étude qui lui doivent dele folder inceffamde Me Michel, Notaire en cette ville, ment; ila une mailon toute montée, --- Page 63 --- qu'il.vendra avec fon mobilier; confif- I fe difant au tant en Négreffes, argenterie, Habitant appartenir St, Frangois, meubles, ME2Ad garni, armoire, Dudit au Fond-des-Negres. linge de table & de ménage, barean, & beau- étampe, taille jour, de Pierre, Congo, fans coup de provifions. difant 5 pieds I pouce, fe lifera procédélc appartenir au Sr Frangois, Habidans la ville du lundizsda la courant, tant au Fond-des- - Nègres. Môle, à vente & Dudit jour, JeanIbo, au adjudication, plus offrant & dernier étampé fur le fcin droit Pierre, PLNOS, 3 enchérifleur, du Corfaire le Môle, avec deffous PP, autant autous les uftenfiles & armemens fe qu'on a pu le diftinfaire la courfe, S'adreffer, avoir pour de guer, difant appartenir au Sieur Doplus amples pour minique, Habitant a Aquin, éclairciflemens, chez M. Et Jean - Louis, étimpé far le Inard, Négociant audit lieu. : doit PA, au - deffous autant fein lla été perdu depuis chez M. Daf- ap pu le fe A, difant qu'on mard, Habitant à la grande Colline au SF Dominique, difinguer, Habitant à appartenir d'Aquin, 2 jufqu'audit bourg d'Aquin, Aquin. une Montre d'or, 3 gravée, numérotée A VE N D 2000au fond du boitier, ayant un corR E. don vert. Celui qui 2 l'aura trouvée eft Une Habitation de la prié de la remettre à M. Fligneai, Di- 200 carreaux de contenance de rcéteur de la Pofte à Aquin; aura lieues du terre., fituée à deux récompenfe. ily Petit - Goave, une lieue & demi du chemin de voiture, le refte praEtat des Nègres épaves qui doivent tiquable du au cabrouct en le travaillant, étre vendus le z er Avril prochain à partie de terrain convenable à la culture la Barre du Siege Royalde Jacmcl. il l'indigo, le refte en café; fur laquelle y a un étang d'environ 300 pas de Du7Décembre dernier, Céfar, Con- circonférence, fitué dans un local de 40 go, étampé fur les deux feins VM, au- carreaux & de labourables l'eau & propres à l'indideffous CYLDESAC, taille de go, dans toutes les parties de IO pouces, fc difant 4 pieds l'habitation : ily a en outre appartenir au Sieur de café de 25 à 30 une 40000 pieds Menier, Habicant au Cul-de-Sac. Céfar, Con- circonférence, fitué dans un local de 40 go, étampé fur les deux feins VM, au- carreaux & de labourables l'eau & propres à l'indideffous CYLDESAC, taille de go, dans toutes les parties de IO pouces, fc difant 4 pieds l'habitation : ily a en outre appartenir au Sieur de café de 25 à 30 une 40000 pieds Menier, Habicant au Cul-de-Sac. nourrir ans, banannerie Du 9 Janvier dernier, pour IOO Nègres : les érabliffeYminte, E(pagnole, fans 9 étampe, François fe mens confiftent, en une grande cafe de difant libre. 80 pieds delong fur 44 de large, y comDu 3 de ce mois, un jeune Nègre, chacunes; pris deux galeries ledit rapportées, de II pieds Senegalats, étampé fur le fein droit LO, ris, fur bâtiment en bois équar- & d'autres léttres illifibles, n'ayant pu carrelé & feulage, couvert en cffentes; dire fon nom nicelui de fon maitre, blanchies planchéié & en planches anglaifes Du méme jour, Jean, Créole, fans de 1OO pieds emboufifirées; de un magafin étampe, taille- de 4 pieds 8. pouces, fe foncé en long, de fur'20 de large, difant appartenir au St François, Habi- effentes & planches entouré Iciage, couvert en rant'au Fond- dest en de TD Negres. planches palDudit jour, Pietres Louts, miftes, avec une galerie devant, de huie fans étampe, taille deg pieds2 Congo, Gr pieds; un magafin de 24 pieds de longs pouces, 16 de large, entouré en planches de --- Page 64 --- palmiftes, &c couvert en effentes; une A VENDRE OU A AFFERMER. cuifine de 24 pieds, fur 16, couverte en Trois jeunes Nègres de jardin,dezoh eflentes, & entourée en planches de pal- 25 ans, & une Négrefle, de 22 ans : on miftes, dans laquelle ii y, a un potager les vendra au comptant ou en un man- & un four; une cafe pour l'Fconome, I dat d'une année, accepré par un Négocolombier : le tout couvert en paille; 4 ciant; ou onlesaffermera pour cinq ans, indigoteries battantesavecune machine à moyennant caution, S'adreffer au Sieur mulet, toute neuve; deux glacis de IOO Gameau, Traiteur en cette ville, chez: pieds de long, fur 40 de large; un four qui on pourra les voir & quiindiquera à chaux en maçonne, de 2500 à 3000 lepropriétaire. barrils; IO cafesà Nègres, un poulailler & un hôpital : le tout couvert en paille. A AFFE R M E R. On vendra ladite habitation fans Nègres ou avcc dix Nègres, & on en fera bonne Une Indigoterie 9 dépendante de lacompofition. S'adreffer, pourles condi- fucceffion de feu Sr Augufte - Antoine tions, en l'étude de Me Durieuz, Pro- Moiffet, vivant Habitant aux Orangers, cureur au Siége Royaldu Petit- Goave, quartier de Mirebalais, de la contenance ou à M. R. On vendra ladite habitation fans Nègres ou avcc dix Nègres, & on en fera bonne Une Indigoterie 9 dépendante de lacompofition. S'adreffer, pourles condi- fucceffion de feu Sr Augufte - Antoine tions, en l'étude de Me Durieuz, Pro- Moiffet, vivant Habitant aux Orangers, cureur au Siége Royaldu Petit- Goave, quartier de Mirebalais, de la contenance ou à M. Robert, Négociant audic lieu. de 276 carreaux de terre, avec les étaDeux Emplacemens, fitués dans la bliffemens néceffaires sàla culture de l'in-i villedu Petit- Goave; l'un dans la gran- digo, & 34 têtes de Nègres, avec de rue, dela contenance de 70 pieds de meffede vendre terre & Nègres, fia façade, furzoode profondeur & de tour Héritiers envoye leur pouvoir; en ce cas d'équerre; l'autre fur la rue-Babil, de la préférence fera accordée au fermier. 63 picds de façade, fur 120 de profon- On' y joindra pour environ fix ans, une deur; fnrlefquels font feulement les bà- fous-ferme de 15 têres de Nègres. S'atimens de derrière, n'ayant pasété rebâtis dreffer à M. Cavalié, Md Apothicaire fur la façade depuis le tremblement de en cetteville, exécuteur- teftamentaire, terre : ily a en outre fur chaqu'un def- ou à Me Borgella, Avocat en Parledits emplacemens, un puits. S'adreffer, ment & Procureur en ce Siége. pour les conditions, en l'étude de Me Durieuz, Procareur au Siége Royal du. ESCLAYES EN MARRONNAGE, Petit- Goave, ou à M. Robert, Négociant andit lieu. Une Négreffe, Ibo, âgée de 60 ans Un.Cabriolet en folo, peint en puce, ou environ, maigre & un peu ridée, tout neuf, doublé de velours de coton ayant les cheveux blancs, fe difant libre moucheté, à refforts anglais; les roues ou fe croyant telle, marronne depuis & le train peints en vert : il n'a fervique quatre mois. Ceux qui en auront controis ou quatre fois pour aller en plaine. naiflance font priés d'en donner avis à S'adreffer à M. Juge Germain, Sellier M. Lilavois, Négociant au Port-auen cette ville, près le Greffe du Confeil. Prince;ily aura récompenfe. Un beau Billard, tout neuf, de bois Crocro - 3 étampé A. FURT, ayant d'accajou, garnis de fon tapis de drap appartenu au St Brody 3 aux Baradaivert, fes billes, quèue, &c. S'adreffer res, qui l'a vende au S: Defgroux , au Sieur Groc, Menuifieràl l'Arçahaye, lequella érampéde fa marque, marron quiindiquera le vendeur, depuis un mois, Ceux qui en auroric --- Page 65 --- connaiffance font priés d'en donner avis avis à M. Lapeire, Négociant ea cette au Sr Delvoulre, Cabroueticr demeu- ville; 1 ily aura récompenfe. adreffer res, qui l'a vende au S: Defgroux , au Sieur Groc, Menuifieràl l'Arçahaye, lequella érampéde fa marque, marron quiindiquera le vendeur, depuis un mois, Ceux qui en auroric --- Page 65 --- connaiffance font priés d'en donner avis avis à M. Lapeire, Négociant ea cette au Sr Delvoulre, Cabroueticr demeu- ville; 1 ily aura récompenfe. rant chez le St Orgeat, Menuiffier en C H E VA I É G A R E. cette ville. Jofeph, dic Flurio Créole 9 fans Il s'eft échappé il a environ quinze étampe, âgé de 22 ans, joli de figure & jours de la (avanne a M. P. Baignol, rouge, ayant les yeux enflammés; & au Petit- Paradis, un Cheval fous poil Télémaque, 9 Congo, 3 étampé JURE, noir, de petite taille, étampé au montoir àgé de 23 ans, ayant les yeux bouffis. FB. Ceux en auront connaiflance Ceux qui en auront connaiflance font font priés donner avis au Sr R Boupriés d'en donner avis à M, Bouzigue, lin, Md en cette ville. en cette ville, ou à M. Anglade, Chirurgien au Grand-Fond, à qui ils apppartiennent. Bergoproom, Congo, étampÉC.JOUENIG M E. BERT, àgé de 22 ans, taille de 5 pieds, parti marron del'Arcahaye le 15 Juillet Sous quatre formes différentes, dernier, armé d'un piftolet chargé, gar- A toi, Leéeurs,. je puis m'offrir. nie en étampé fur la platine Mais, à me devinér fi tu crois réuffir, Caffagnard, Nantes, qu'il a volé Je pourrais tromper ton attente. me nomme RTA dans la chambre de fon maître. Ceux On fléau, quoiqu'aux hommes utile, Je me répands par - tout, fi ce n'eft à la ville, en auront connaiflance font priés Oà rarement mon deftin me conduit., E donner avis à M. Joubert, Exempt Encore moins à la cour : & quoique pour leur plaire de Maréchauflée à l'Arcahaye; il y On me voit m'épuifer & le jour & la nuit, aura deux portugaifes de récompenfe. Je n'en tire pourtant janais aucun falaire. Scipion, Canga, étampé fur le fein Si la douceur des champs y.fixe mon féjour, droit DES.PAUL, taille de S pieds. On fait affez que je les, fertilife, pouces, de forte corpulence, ayant a Et que par mes travaux plus ardens chaque jour, peau rouge, poftillon, marron depuis J'y rends vaines fouvent les fureurs de la bife, ie 15 Décembre dernier. Ceux qui en Hélas! malgré mes bonnes qualités, auront connaiffance font priés d'en don. Chacun dans mes actions ne voit que cruautés. ner avis à Madame veuve Delachenal, 29 Sur mes difcours, dit-on, bien dupe quife fonde, Habitanteà Cavaillon. >> Mes forfaits font connus jufques au bout du monde. Saint-Marc, Créole, érampé BIOG, Juges par ce qui fuit de mon bizarre fort. âgé de 18 ans, taille d'environ Sur ma laideur tout le monde eft d'aceord. font priés d'en don. Chacun dans mes actions ne voit que cruautés. ner avis à Madame veuve Delachenal, 29 Sur mes difcours, dit-on, bien dupe quife fonde, Habitanteà Cavaillon. >> Mes forfaits font connus jufques au bout du monde. Saint-Marc, Créole, érampé BIOG, Juges par ce qui fuit de mon bizarre fort. âgé de 18 ans, taille d'environ Sur ma laideur tout le monde eft d'aceord. $ pieds, Et cependant tel Petit-Maitre, d'aflez joli figure & bien fait, ayant le Soit de Londres, foit de: Paris, traifieme doigt de la main gauche cro- Lorfque bralant d'amour il vole chez Cloris, chu, une marque confidérable de brà- Sous mes airs fort fouvent. s'empreffe de paraîtres lure à la méme main, deux marques de Enfin, fi tu le peut, conçois. ce dernier trait. bralure derrière le cou & les fefles fort Tour à tour captive, & volage, couturées de coups de fouet, parti mar- Des plus heureux amans on me dit le portrait, ron le 12 du mois dernier, vétu d'u- Mais de me reffembler pourtant, plus d'un enrage. ne. vefte blanche, fans chemife, :: & une Par M. le. Chevalier D E MONTAONAC petite culotte blanche. Ceux en au-: ancien Ofcier au Régiment du Port-au ront connaiffance font priés a donner Prince, Habitang qux Gonaiyes, --- Page 66 --- [NO 8.] AFFICHES AMERICAINES NEATE Mercredi 20 Février 2782. KARIF-DU TOIDS DU PAIN. Bois-de-Lance. Le une Cavale fous poil I brun, étampée fur # cuiffe du montoir LD Pain d'un elcatin. 17 onces. & au-deffous GXL, ayant les quatre pieds noirs, prife au Limbé; & un Cheval gris, NECRES MARONS. étampé fur la cuiffe du montoir illifiblement, courte queue, pris à Limonade. Au Cap, eft entré à la Geole, le 12 dece mois, Pierre, créole, 2 fans étampe, , igé d'enNOUVELLES viron 26: ans, taille de pieds I pouce, ayant POLITIQUES. un malingre atr pied AE lequel a dit Allemagne. tenir à M, Bay, arrêté en ville. Le 153. Tos créole D étampé fur les deux feins illifibleL'accefion du Roi de Pruffe au traité de ment, àgé d'environ 34-ans, lequel a dit ap- neutralité armée fixe l'attention générale, & partenir à M.Godry, ala Ravine-de-l. Accul, ne laiffe plus à l'Angleterre aucun efpoir d'enarrêté en ville; &, Thomas, Anglois, étampé gager' dans fa querelle quelque membre du fur le fein droit, P RAINAVD, ayant un Corps Germanique, & d'occafionner par-là collier de fer & le fecond doigt de la main une. guerre de térre. On ne doute pas que la droite court, igé.d'environ 25 ans, lequel a Cour de Vienne n'adopte le même (yfème, dit apparténir a M. Dupuy, au Môle, arrêté & c'eft la, 9 dit-on, l'objet des fréquens coural Plaifance. Le16,Jean, Mandingue, étampé riers qui s'expédient journellement entre ces fur le fein droit PSOUBRE, âgé d'environ deux Cours & celle de Ruffie. droite court, igé.d'environ 25 ans, lequel a Cour de Vienne n'adopte le même (yfème, dit apparténir a M. Dupuy, au Môle, arrêté & c'eft la, 9 dit-on, l'objet des fréquens coural Plaifance. Le16,Jean, Mandingue, étampé riers qui s'expédient journellement entre ces fur le fein droit PSOUBRE, âgé d'environ deux Cours & celle de Ruffie. 30 ans, taille de $ pieds,-lequel a ditapparL'Empereur entiérement occupé de l'adtenir à M. Pierre Soubre, en ville, arétédans miniftration intérieure de fès vaftes Etats ne le morne. Le 17, Cafimir, Congo étampé néglige rien pour reftreindrel'abus du pouvoit fur le fein droit P. MANSELLE AU CAP, eccléliaftique, & remettre-le Clergé au niveau âgé d'environ 24 ans, lequel a dit appartenir des autres (Citoyens fous! l'autorité fouveraine. à Pierre Manfelle, G. L. en ville, arrêté au Différens Edits publiés à ce fujet, & dont Grigris. Le 18, André, Mandingue, étampé nous rendrons compte en détail, donne enfin fur le fein droit LGR & fur le gauche M à I'Europe l'exemple d'un Souverain quis'afLAVRENT, agé de 20 ans, taille de 5 pieds franchit du joug de la Cour de Rome fans 4 pouces, lequel a dit. appartenir à M. Louis, fe féparer de la Communion Romaine: Puiffeen ville, atreté de l'autre côté du Bac. t-il être fuivi bientôt par les Chefs de toutes les nations. ANIMAUX ÉPAVES, Hollande. Au Fort-Dauphin, 3 le 14 de ce mois, un L'heureufe iffue du combat du 5 aodt entre Cheval Anglois fous poil gris farcineux les Anglois & les Hollandois, le premier de fur) le dos, étampé illifiblement COURTIN, la guerre où l'on ait eu des deux côtés une pris au Morne-au-Diable, fuivant le certificat égale ardeur, 9 le feul peut-être od il ait du Sieur de Renoir. point en de petiteffes, dejaloufies d'autorité, n'y, Au Lap 1 le 14 decemois, un Cheval fous de menées fourdes des fubalternes contre les brun, étimpé fur la cuiffe du montoir chefs, femble avoir'donné aux efprits en Hoayant une étoile fur Rel le front, pris aw lande une certaine énergie qu'ils n'avoientpas --- Page 67 --- avant cet événement; 8c,les mefures vérita- nidérable & équivalente prefque à celles faites blement hoftiles prifes enfin par les Etats- par la Hollande à Saint-Euttache : nous en Généraux, caufent d'affez vives inquiétudes donnerons le détail l'ordinaire prochain. à Londres depuis que les Brecons.ont appris Le Roi, fait une nombreufe promotion à leurs dépens les defcendans des Tromp dans. fes Armées de terre & de mer, pour &: des Ruyter Sea point oublié l'art de fe récompenfer le fervice de fes Officiers. MM. bien battre. Tranquilles fur le fort de leurs de Galves & de Solano ont été élevés au poffeffions dans l'Inde, & fur-tout furle Cap grade de Lieutenant-Général. que les Brecons.ont appris Le Roi, fait une nombreufe promotion à leurs dépens les defcendans des Tromp dans. fes Armées de terre & de mer, pour &: des Ruyter Sea point oublié l'art de fe récompenfer le fervice de fes Officiers. MM. bien battre. Tranquilles fur le fort de leurs de Galves & de Solano ont été élevés au poffeffions dans l'Inde, & fur-tout furle Cap grade de Lieutenant-Général. Ils étoient apde Bonne-Efpérance depuis l'échec du Com- pellés à ce rang par le voeu de la nation & modore Johitone, les Hollandois réuniront, des fervices effentiels, notamment la prife de dit-on, toutes leurs forces pour paroitre avec Penfacola. avantage dans les mers du Nord,feuls pacages France.. de l"Océan où la Marine Bricannique ait çonLes Receveurs généraux des fervé jufqu'ici fa fupériorité. fupprimés par Edit du mois d'avril Finances/ 1781, ont Angleterre. été rétablis au mois d'octobre de la même année; & pendaat cette opération M.Necker Dans un pays ou le Gouvernement reçoit promenoit dans les montagnes de la Suiffe quelquefois T'impulfion du caractere national ies voeuximpuiffans quileftrédait aujourdhui & fe laille diriger fouvent par lopinion pu- à faire. pour un pays dont il vouloit le bien.1 blique, les exactions des Chefs ne font pas De la Havane Ze : Is janviet. toujours impunies. On a féqueftré ici entre M. de les mains des Affureurs les fommes immenfes Santo-Domingo, commandant la gu'ils avoient à payer pour le convoi de Saint- Frégate de Si Majefté la Courageufe, en rei Euftache enlevé par M.de la Motte-Piquet, venant de la Vera-Crux à la Havane oi il à 8lon fe fatte MM. Rodney & Vaughan remis' un chargemient "de piaftres, a amariné ne jouiront pas : frait des déprédations par le Brigantin la Nanci 8 Polli; Coffaire de lelquelles ils ont fétti léclat, des armes" Bri- 14 canons, du port de 130 tonteatx; Capit tannigues à Saint-Euftache. C'elt une légere Jarres Daterfon ; &' lel Navire la Ballys à confolation pour les malheureux qu'ils o0t trois mâts, de 20b tonneaux, , chargéde rum; ruinés dans cette Ifle. Mais les exemples fucre & poivre. Ces deux bâtimens alloient d'impunité en faveur des gens puiffans devien- de la Jamaique à Charles-Iown. nent fi communs par-tout, qu'on eft réduit Du. Cap. à admirèr comme extraordinaise un exemple de juflice. Les Adminifrateurs de cette Colonie ont Efpagne. étéreçus au Confeil, comme onlavoit prévu, jeudi 14 de ce mois. f Un de Troupes Efpagnoles aux ordres de N le Duc de Crillon a débarqué à Mahon le 20 août fans aucune oppofition. AVIS tres-intéreffant pour la confarvation Il a da être fuivi bientôt d'une. divifion de 8le rétabliffement des dents. de juflice. Les Adminifrateurs de cette Colonie ont Efpagne. étéreçus au Confeil, comme onlavoit prévu, jeudi 14 de ce mois. f Un de Troupes Efpagnoles aux ordres de N le Duc de Crillon a débarqué à Mahon le 20 août fans aucune oppofition. AVIS tres-intéreffant pour la confarvation Il a da être fuivi bientôt d'une. divifion de 8le rétabliffement des dents. Troupes Françoifes commandées M. le Baron de Falkenhayn, Maréchal E Camp. Dâns un pays olle fcorbuit eft ficommun; Le Général Murray inftruit de l'objet de cette fi terrible, un Artifte qui fc voué entiérement expédition a eu affez de temps pour appro- à l'étude & à la cure: de toutes lès maladies vifionner le Fort Saint- Philippe de maniere des dents, que fon expérience a mis à même à ne pas craindre d'être réduit de long temps de prévenir. ou réparér les malignes influences par la famine. Ily: a eu; pour s'emparer du Port du climat fur cette partie effentielle de nousquelques aétions d'éclat oà les affaillans ont même, eft un homme vrainient précieux lorf montré leur. valeur ordinaire : ils avoient.aveç qu'il met fur-tout fes fecôurs sun prix auquel eux beaucoup de Volontaires François qui fe toutle monde puiffe'atteindre. LeSieur Cay4 fontdiftingués, entreautres, MM.Eyries &de rette convaincu de cérte vérité s'empreffe Varage. entielle de nousquelques aétions d'éclat oà les affaillans ont même, eft un homme vrainient précieux lorf montré leur. valeur ordinaire : ils avoient.aveç qu'il met fur-tout fes fecôurs sun prix auquel eux beaucoup de Volontaires François qui fe toutle monde puiffe'atteindre. LeSieur Cay4 fontdiftingués, entreautres, MM.Eyries &de rette convaincu de cérte vérité s'empreffe Varage. Les pertes fouffertes par l'Angleterre d'offrir fes fervices au Public, De retour, ay en cette accafion s'eftiment à une fomme con- Cap après deux ans prefque d'une' "'sbfençt --- Page 68 --- forcée, il n'oubliera rien mériter de apprendre la Géographie, "'Hiftoire, de leur nouveau &juftifier fes ESa la confiance donner des Maitres d'écriture, d'arithmétiqu'on voudra bien SiRe accorder. Il ofe efpérer que, de deffein, de mufique, de danfe; qu'il qu'on n'aura oublié avec quels heureux falloit encore pourvoir à leurfanté, favorifer fuccès il a etete ici comme ailleurs toutes les leur croiffanee, & pour cela leur procuret maladies de la bouche qui font du reffort du cette falubrité d'air fans ceffe recommandée Chirurgien Dentifte. On fait avec quelle dex- & trop fouvent négligée. Tet eft le motif térité il arrache les dents, plombe celles qui précieux qui a engagé la Dame Sommavért font cariées , - les cautérife, les fépare, les changer de demeure. Elle ofeefpérer que fes égalife, donne une bonne direétion à celles foins ne feroht pas vus d'un ceil indifférent, des enfans, met des dents poftiches de toute & que les perfonnes qui daigneront lui confier mécanique, les tranfplante de la bouche d'un leurs Demoifelles, reconnoitront bientôtavee fujet dans celle d'un autre fans aucune fuite l'immortel Montefquieu, que cef à lécole dangereufe & de maniere qu'elles font affer- du monde feulement qu'on peut apprendre à mies dahs de jours, & enfin les nettoie mettre dans les, vertus une certaine noblefe, avec toute Re légéreté poffible. dans les mdeurs une certaine franchife, 6 dans 1 On trouvera chez lui une excellente liqueur les manieres une certaine politeffe. de fa compofition faire recroitre les gen- i M. Bonnet étant fur fon départ pour France. cives & affermir eree dents les ébranlées, prie les perfonnes quilui doivent del le folder, de l'opiat, de la vtaie poudre Pie corail, des & ceux à qui il peut de fe préfenter éponges, des racines préparées & générale- pour recevoir leur fost n eft logé chez ment tous lesnoyens & confeils néceffaires M. Jofeph-Placide Larrieu, Négociant, rué pour entretenir la bouche comme elle doit Saint-Domingue. ébranlées, prie les perfonnes quilui doivent del le folder, de l'opiat, de la vtaie poudre Pie corail, des & ceux à qui il peut de fe préfenter éponges, des racines préparées & générale- pour recevoir leur fost n eft logé chez ment tous lesnoyens & confeils néceffaires M. Jofeph-Placide Larrieu, Négociant, rué pour entretenir la bouche comme elle doit Saint-Domingue. fêtre pour la fanté & l'agrément. Sa demeure Le Sieur Prou, Habitant au Fonds-Chei elt comme en 1779 fur la place Notre-Dame, valier, donné avis qu'il partira pour France près le'corps-de-garde, dans la maifon des parle premier convoi, if déclare be rien dehécitiets-Lacage. voir dans la Colonie. Le Sieur Carré, ci-devant Arpenteur aur AVIS DIVERS. Borgne, a l'honneur de prévenir M" les Habitans de Plaifance, qu'il vient d'obtenir une Le Sieur le Roy: Maitre Dentifte au Cap, Lettre de paffe pour cette Paroiffe. Ceux qui rue Royale - continue l'exercice de fon are Phonoreront deleur confance, le trouveront avecrle même fuccès. Il donne gratis fes chez M. Pefcay fls, au Piment, od il a fon confeils & fes foins aux pauvres depuis onze domicile. heures du matin#ufqu'à midi. On trouve chez M. Louis-1 Euffache Samoual fils prévient Iui un Elixi? aopaife fubitement les plus le Public que les,enfans de Md* Samoual violentes douleurs des dents cariées. font copropriétaires de l'Habitation qu'elle a La Dame Sommavert, qui depuis près de mife en vente pluffeurs fois dans la Gazette, trois anis confacre fes foins à l'éducation des & que fur la portion de Md* Samoual, il elt jeunes Demoifelles, a l'honneur de prévénir da un compte de tutelle du moment du décès le Public qu'elle a quitté la rue Saint-Louis, de M. Samoual pere, époque depuis laquelle & qu'elle occupe maintenant dans la rue Md Samoual a conftamment refufé tout feEfpagnole'une belle Svafte maifon dont les cours à fes fils. appartemens font très-fpacieux, très-aérés & Il-a été perdu le 12 de ce mois, depuis conféquént très-fains. Animée du défir Phabitation de Mdo Gaillardet aNa'Grande- 1 E plus vif de fixer fa confiance, elle a cru Colline, jufqu'à çelle des héritiers Dumas, qu'il ne lui fuffifoit pas d'infpirer aux jeunes ai Quartier - Dauphin une Tabatiere d'or perfonnes qu'elle eft chargée d'élever, l'amour ovale, au poinçon de Paris, ornée de guirde la vertu. 5, qu'il ne, lui, fuffifoit pas de leur landes & de fix trophées en or de diverfes donner des maeurs, d'orner leur efprit de couleurs. Les perfonnes quil'auront trouvée, connoiffances, de les rendre intéreffantes par' font priées del la remettre à M. Riviere, Néles graces du corps & par tous les talensd'u- gociant au Fort-Dauphin, ouà M. Gaillardet tilité & d'agrémeney en un mot, deles nourrir cadet Officier de Milice au Batiilon du des principes de religion & de morale, de leur Fort-Dauphin:ily aura bonnerécompanle: perfonnes quil'auront trouvée, connoiffances, de les rendre intéreffantes par' font priées del la remettre à M. Riviere, Néles graces du corps & par tous les talensd'u- gociant au Fort-Dauphin, ouà M. Gaillardet tilité & d'agrémeney en un mot, deles nourrir cadet Officier de Milice au Batiilon du des principes de religion & de morale, de leur Fort-Dauphin:ily aura bonnerécompanle: --- Page 69 --- D E M, A N D E S, LeSt Bourgeau, Serrurier & Machoquier Un Habitant des mornes défireroit avoir au Mole-Sain-Nicohs, offre an Public un un homme qui fit Guildivier, bon Tonnelier Mouvement frappant réguliérement les heures I & fachant écrire lifiblement. La perfonné en & demi-heures en l'adaptant fur telle cloche état de remplir ces trois objets s'adreffera à que l'on jugera à propos, foit. pour Ville, M. David, Négociant au Cap, ou à M. Paroiffe, Habitation, 8c. ll" raccommode Papillon, Habitant aux Mornets. très-bien toute forte d'Horloges. On défire acquérir un attelier entier ou M. Buglet partant pour France par le prequelques forts partis de Negres faits au mier convoi, prévient qu'il,a à vendre une on payera comptant en argent ou traites PTO Habitation a café, facile d'exploitation. par Nantes ou Paris. Il faut s'adreffer chez M: fa proximité, fur laquelleily a une très-belle Doudt, Négociant, rue de la Fontaine. grand'cafe fur feuil, couverte en eflentes, 3 de78 pieds de long 40 de le haut ferBIENS ET EFFETS A VENDRE. vant de cafe à café; une cuiline, large, hopital & L'Habitation de Mde la veuve Samoual poulailler couverts en effentes, cafes à negres, eft à vendre. Il faut s'adreffer à M" Mefnier moulin à piler & à vanner, glacis de maçonfreres 8 Chaudruc, au Cap. Cette Habitation nerie & tous les uftenfiles néceffaires à ladite eft fife au quartier du Borgne/a deux lieues Habitation,f fifeàl'entrée del la Riviere-Dorée, de l'embarcadere. Elle confifte en foixarite- fur laquelle il y a environ mille pieds de neuf carreaux & dem! de terre entourés de café rapportans. Il yendra tous les Nehaies vives & d'entourages. a cent trente * mulets & bêtes à cornes attachés à lamille pieds de café en rapport L en bon état, Si Habitation, ainfi fef"domettiques fept mille pieds de bananiers & autres vivres meubles & effets. I auffi ceux qui Tui aà negres, une très belle favanne, le refte en doivent de le folder, les perfonnes à qui il Les E bois debour. endra tous les Nehaies vives & d'entourages. a cent trente * mulets & bêtes à cornes attachés à lamille pieds de café en rapport L en bon état, Si Habitation, ainfi fef"domettiques fept mille pieds de bananiers & autres vivres meubles & effets. I auffi ceux qui Tui aà negres, une très belle favanne, le refte en doivent de le folder, les perfonnes à qui il Les E bois debour. bâtimens confiftent en une peut devoir de fe préfenier pour secevoir leur grand'cafe de 74 pieds de long. fur 20 pieds paiement. Il faut s'adreffer à M. Buglet, rue de large, avec galerie devant & derriere, Saint-Simon, au Cap. quatre chambres &. quatre.cabinets, le deffus Les Sieurs Palkion freres, 2 Marchands de fervant de magafin à café, couverte partie fer, rue -du Gouvernement, ont Fhonneur de en effentes & en paille conftruite de bois prévenir M"les Habitans & Négocians qu'ils incorruptibles fur feuil, fermée en paliffades; font très - bien affortis dans leur genre, & une cloche montée fur deux piliers de ma- qu'ils ont monté leur maifen de manicre a çonnerie; feize carreaux de glacis; deux cafes faire jouir à ceux, qui voadront bien fe fervir de maçonnerie Pune de 70 pieds de long, chez eux, de toute la douceur poffible dans divifée en fix chambres, fervant d'hôpital, le prix de leurs marchandifes efpérant que bain & cuifine, l'autre de pieds de long par la continuation des modiques bénéfices fur 13 de large, formant F2t chambres, qu'ils feront, ils parviendront a détruire l'otoutes deux couvertes en effentes; un four, pinionque quelques perfonnes avoient conçue un colombier de 12 pieds carrés fur 4 piliers & confervée contre cette ancienne raifon de maçonnerie , un moulin à vanner , un pour vendre trop cher. - Lefdits Sieurs ont moulin à piler, une cafe d'environ 28 pieds reçu d'Hlollande un beau parti de Balais à de long fur de large, dans laquelle ilya long manche, pour chambres, qu'ils vendent trois moulins : grager 5 quatre bafins à laver au détail. le café;'treis cafes à negres, d'environ 70 A AFFE R M E R. pieds de long fur 16 de large, de bois incorUne Habitation en café, ffe au quartier ruptible, paliffadées & couvertes en paille. du Limbé, à affermer pour quatre ans. II Hy a en outre foixante e-dix - fept têtes de. faut s'adrefler a M. Befe, Négociant, place Negres, Négrillons ou Négrittes, fept mu- de Clugny. lets de charge & dix bêtes à cornes. II fera procédé à la Barre du Siege, le 16 Une petite cargaifon de Mulets à l'adreffe mars prochain, au bail à ferme pour trois de M' Moline feres & Compagnies que l'on années d'an Terrain en favanpe de la contepourra voir chez M. Lapoie. Ils ont aufi à nance de quatre carreaux, 2 dépendant de la vendre cinq Chaudieres à fucre avec un Ra- fucceffion Hue, fur lequelil y a une cafe fifc fraichiffoir, affortis pour un équipage, an bord du chemin du carrefour de Plaifance. --- Page 70 --- [NO 8.1 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES a - - i Du Mercredi 20 Février 1782. oie. Ils ont aufi à nance de quatre carreaux, 2 dépendant de la vendre cinq Chaudieres à fucre avec un Ra- fucceffion Hue, fur lequelil y a une cafe fifc fraichiffoir, affortis pour un équipage, an bord du chemin du carrefour de Plaifance. --- Page 70 --- [NO 8.1 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES a - - i Du Mercredi 20 Février 1782. M DIV E R S. cupant fans ceffe du foin & de l'agrandiffement de cet établiflement. L: Sieur Gramont a-fhonneur de prévenir M. Tardiveau Deffaline, Habitant des hauts M' les Négosiers, Capitaines de Naviré" de l'Artibonite ; exécuteur teftamentaire du de long cours ou de cabotage, que d'après feu Sieur Lallau, Tailleur d'habits à la Petitela conceflion à. lui accordée par MM. les Riviere, prie les perfonnes qui doivent à cette Général & Intendant du haut-fond dit le fucceflion de payer promptement, afin de lui Belier, bornant. à PEtt la rade du Cap aux éviter le défagrément de prendre les voies de conditions d'y établir un carenage propre aux droit. Le Sieur Tardiveau Deffaline fe trouVaiffeaux de Sa Majefté, ce carenage déjà vera àla Petite-Riviere tous les deuxieme & formé par fon activité fe trouve en état de quatrieme dimanches de chaque muis, pour recevoir dès ce moment, non-feulement les recevoir & donner quittance. Navires marchands, dont quatre y ont déjà M. Vital, Habitant au Port-de-Paix, part pris carène, mais encore les Vaiffeaux même pour. France pour caufe de maladie. II prie du premier rang, ce qui eftjuftifié parl la vifite les perfonnes qui lui doivent de le payer. 4 qui vient d'en êtte faite au' défr de MM, lés : Le Sieur Taifaint, dit Fournier, : Charron Adminiftrateuirs généraux, &lir nouvelle aug- & Machoquier au Foffé de Limonade, fe mentation de fix pieds en avant dans toute difpofant à partir pour France par le premier" fon étendue' qui forme un quai de pieces de convoi, prie les perfonnes à qui il peut devoir bois de huit pouces carrés : eft actuellement de fe préfenter pour recevoir leur paiement, finie. &. ceux qui lui doivent de le folder. La commodité du lieu, fa proximité de la LeS: Petiot, Négociant au Fort-Dauphin, rade à laquelle il fert lui-même de borne le fepropofant de partir pour France par le 'repos continuel des eaux de fon baffin, affuré mier convoi, prie les perfonnes qui lui SOtE par destellifs quil'entourent de toutes parts, vent de vouloir finir aveclui, de même que ia fureté inappréciable des Vaiffeaux dans tous ceux à qui il peut devoir. imité de la LeS: Petiot, Négociant au Fort-Dauphin, rade à laquelle il fert lui-même de borne le fepropofant de partir pour France par le 'repos continuel des eaux de fon baffin, affuré mier convoi, prie les perfonnes qui lui SOtE par destellifs quil'entourent de toutes parts, vent de vouloir finir aveclui, de même que ia fureté inappréciable des Vaiffeaux dans tous ceux à qui il peut devoir. les temps de l'année, la facilité d'un mouillage Le SF Bellouguet, 3 demeurant au Quartierpar-tout offert fur un fond de vafe de 8 à 6 Dauphin 3 nommé tuteur par Juftice des mibraffes & fe terminant par 25 pieds d'eau au neurs du feu Sieur Jean Boullau, Serrurier & bas dudit carenage , font dés avantages qui Machoquier au Fort-Dauphin, a l'honneur femblent y inviter les-Bâtimens de toutes lés de prévenir les Créanciers de ladite, fucceflion grandeurs, - de lui faire dénoncer fous un mois leurs titres A tous ces avantages qui fe tirent du lieu de créances, afin.qu'il puife répartir au marc même, fe joindront inceffamment toutes les la.livrele produit delavente qui en a été faite; commodités-de l'art & de linduftrie 5 on & faute par lefdits Créanciers de fe mettre en trouve méme'déjà fur ce carenage un magafin regle, on leur déclate que ledit temps expiré pour le logement des équipages & dans: le ils ne feront plus admis à la répartition, centre un ponton qui yeft englobé &z préparé EFFETS A' VENDRE. pour'recevoir & ferrer: une certaine quantité d'effets: 8z. de.marchandifes ; on y trouve caSix Pierriers d'une; livre de' balle mille beftans, poulies, caliornes, maffifs, points Boulets de calibre pour idem, Riz du Levant de réfiftance pour faire abattre, chevres pour très-beau & bon, Pieces à l'eau de 5,4,3 fervir de retenue & de redreffe, & le premier & 2 barriques, Clous à palaftre & a latte, convoi apportera audit Sieur Gramont le chez M. Gillard, rue du Marché-des-Blancs, franc-funin néceffaire quil'a demandé, s'oc- ou chez M" de Blanchardon & Bellot. --- Page 71 --- Le Sieur Balley, Marchand, rue du Gou- chain, fur leur habitation, tous leurs meu: vernement, fe difpofant à partir pour France bles, confiftans en bons Lits, Armoires & avec fon époufe par le premier convoi, prie Tables, le tout d'acajou moucheté; de belles les perfonnes qui lai doivent de le folder, Glaces avec leurs tables de marbre, un beau & ceux a qui il peut devoir de fe préfenter Luftre à 8 branches, Pendules, Commodes, pour recevoir leur paiement. a Ila àv vendre Bureaux, Linge de table, une collection de diverfes marchandifes feches, de même qu'un Tableaux peints en France, Services de Negre cuifinier, àgé de 20 ans, & un petit celaine & de faiance, Couverts d'argent, porNegre domeftique d'environ 14 ans 3 tous 3à 400 volumes de Livres choifis, deux bons fujets. Negres domeftiques à Le Sieur Crebalfa, Habitant dans les hautalens, CARESt Perruquier à femme & Perruquier à homme, teurs du Cap, prévient le Public qu'il partira un Sellier, Chaifes roulantes, de bons AtteFrance le convoi prochain. ans, & un petit celaine & de faiance, Couverts d'argent, porNegre domeftique d'environ 14 ans 3 tous 3à 400 volumes de Livres choifis, deux bons fujets. Negres domeftiques à Le Sieur Crebalfa, Habitant dans les hautalens, CARESt Perruquier à femme & Perruquier à homme, teurs du Cap, prévient le Public qu'il partira un Sellier, Chaifes roulantes, de bons AtteFrance le convoi prochain. Il prie lages, un beau Tour en Fair avec, tous fes Eaye perfonnes T qui il peut devoir de fe pré- outils, 8c. Ils vendront en outre à l'amiable, fenter pour recevoir leur paiement, & ceux tous les jours, à ceux qui fe préfenteront qui lui doivent de le fatisfaire inceffamment, pour acheter. pour lui éviter le défagrément de prendre les A VENDRE OU voies de droit. a Il prévient également qu'il A AFFERMER. a a vendre 14 Negres faits au pays bons Une Habitation fife au quartier de FArtifujets & propres à un jardin porager , fâchant bonite, fur la riviere du Cabeuil, dela conen outre faire des feines & conduire un canot. tenance de 180 carreaux de terre, dont 90 en ly a dans le nombre deux Négreffes bonnes plaine arrofables , partie plantés en indigo, s marchandes dejardinage. Ceux qui voudront coton & vivres, 3 & 90 carreaux en petits s'en arranger pourront s'adreffer audit Sieur mornes y attenans, bien boifés &z fufceptibles Crebalfa, ou à M. Guilleau, Négociant, rue de culture 5 ladite Habitation bien établie, du Confeil. tant pour le logement &z les commodités d'un Md* veuve Couturier,. Habitante à PEfter, propriétaire & de fes efclavés, pour la quartier de P'Artibonite, donne avis qu'elle culture de l'indigo & du coton, & s laquelle a environ 200 Moutons à vendre, dont elle on pourroit entreprendre avec avantage un fera bonne compofition. On s'adreffera à elle- établiffement ten fucrerie:onjoindra: aàla vente, même. fi l'acquéreur l'exige, 60 efclaves attachés à M. de Vaublanc s Habitant à Maribaroux, la culture de ladite Habitation. II faut s'afe difpofant à partir pour France par le dreffer à M Gazanhe, Notaire à Saint-Marc, sier convoi, prévient qu'il fera faire chez R ou a M. Chanel, fur fon Habitation à PArle 25 du courant, la vente de fes effets, tibonite. confiftans en Chevaux, Voitures, Lits, ArESCLA VES EN MARONAGE. moires, Linge de table, Gravures, Tableaux, Une Négreffe nommée Rofe, étampée illi- &c. fiblement fur le fein gauche M. Clement, Avocat en Parlement & Pro- âgée de 15 à16ans, eft LAGNEAU, marone cureur partie au Cap, donne avis qu'il fera vendre le mois dernier. Ceux qui la reconnoitront, depuis mardi prochain 26 du courant s huit heures font priés de la faire arrêter & d'en donner du matin, dans fa maifon rue Royale, fes avis à M. étampée illi- &c. fiblement fur le fein gauche M. Clement, Avocat en Parlement & Pro- âgée de 15 à16ans, eft LAGNEAU, marone cureur partie au Cap, donne avis qu'il fera vendre le mois dernier. Ceux qui la reconnoitront, depuis mardi prochain 26 du courant s huit heures font priés de la faire arrêter & d'en donner du matin, dans fa maifon rue Royale, fes avis à M. Rogers rues du Gouvernement & meubles, effets, Linge de table & Argenterie. Saint-Simon : ily aura récompenfe, Il vendra auffi plufieurs Négreffes & Negres Un. .Negre nommé Sitvain, à talens, & une jeune Mulâtreffe fervante & d'environ 20 ans, de S pieds 4 âgé couturiere. ere étampé fur le fein ESCOFFIER, eft pouces, Les Sieur & Dame Pongaudin, Habitans maron le de ce mois. , effets, Linge de table & Argenterie. Saint-Simon : ily aura récompenfe, Il vendra auffi plufieurs Négreffes & Negres Un. .Negre nommé Sitvain, à talens, & une jeune Mulâtreffe fervante & d'environ 20 ans, de S pieds 4 âgé couturiere. ere étampé fur le fein ESCOFFIER, eft pouces, Les Sieur & Dame Pongaudin, Habitans maron le de ce mois. Ceux quil le recon- parti au quartier des Gonaives, devant partir pour noitront, 1ant priés de le faire arrêter & d'en France par le premier convoi, donnent avis donner avis au 'St Ferrier, rue de Penthievre, qu'ils vendront à l'encan, le 1O mars pro- à qui il appartient. Par Permifion de MM, les Général 6 Intendant, DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 72 --- No 8.) SU JPPL É M E NT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. La EO Du Samedi 23 Février 1782. PA I N. Cheval fous poil rouge, étampé LAP; & un cheval fous poil gris, érampé hors Pain dun efcalin. 15 onces. le montoir CP, en mauvais état. ARRIVÉE DE NAVIRE. A U PORT-AU-PRINCE, le 19 de SPECTACLE ce mois, la Fouine, de Marfeille, Capitaine Jean-Jofeph Autran, parti Les Comédiens du Port -au - Prince dudit lieu, ler3 Janvier dernier. donneront mardip prochain 26 de ce mois, (au bénéfice delu Demoifelle Doligny) N. E GRE S MA R R O N S. une repréfentation des MARIAGES SA M N I TES, Opéra en trois adtes, AU PORT-AU-PRINCE, le 14 de deM.Durofoy, Muliquede M.Grétry, ce mois, eft entré à la Geole, Polite, orné de toutes fes décorations, chaeurd Congo, étampé fur le fein gauche DV- & marches, & d'un cirque à la RomaiPONT, au - deffous illifiblement, , de ne. CetteP Pièce fera faiviederASorRES petite taille, ayant un collier de fer à DES BOULEVARTS, Comédie en un trois branches, fe difant appartenir à M. acte, dont tous les divertiffemens feront Pitaur, Habitant à la Charbonnière : exécutés, & ornée d'une décoration le 17, Gilot, Canga, étampé fur le répréfentant la gaietédes Boulevarts. fein gauche MC, d'unebellecorpalence, fe difant appartenir à feu M. Baltafard, Chirurgien aux Ances : & Etienne, Congo, étampé fur le fein droit DU, AVIS DIVERS & d'autres lettres illifibles, fe difant appartenir à feu M. Loura, Habitant Mrs Marie & Compagnie, ontl'honaux Ances : le 18, Jean - Buptifle neur de prévenirlePublic, quela Société Mine, érampé COMTE, fe difant de qu'ils avaient avec M. Pierre Nau, eft l'habitation Comte, aux Vafes. réfilliée, à compter depuis le 2 du mois dernier $ jour du décès de ce U X CHEVAU ÉPAYES. c'eft pourquoi ils prient les perfonnes derniers AU PORT-AU-PRINCE, le 14 de qui doivent à cette Sociéré de payee ce mojs, il aété conduit àla.Geale, un promptement, & cellesà quiil peut ées ant de qu'ils avaient avec M. Pierre Nau, eft l'habitation Comte, aux Vafes. réfilliée, à compter depuis le 2 du mois dernier $ jour du décès de ce U X CHEVAU ÉPAYES. c'eft pourquoi ils prient les perfonnes derniers AU PORT-AU-PRINCE, le 14 de qui doivent à cette Sociéré de payee ce mojs, il aété conduit àla.Geale, un promptement, & cellesà quiil peut ées --- Page 73 --- dû de fe préfenter pour recevoir leur II habitation, fife au quartier de Baynet, payement. où il fait fa réfidance, de la contenance Le Sieur Amador Vuy 3 Horloger en de4oocarreanx deterre ou environ; fur cette ville, fe difpofant à partir pour laquelle font tous les bâtimens, tanc néFrance, prie ceuxà quii il doit de fe pré- cellaires que commodes; un bel embarfenter pour recevoir leur payement, & cadairedevant la maifon principale,& on ceux qui lui doivent de le folder incef- beau lagon pour la chaffe & la pêche : famment, voulant terminer toutes affai- ladite habitation eft entourrée de hayes res avant fon départ. vives bin entretenues; fufceptible dec coM. Chenais, Habitant à Baynet 9 ton & indigo; culture qu'on y a toudépendance de Jacmel, fe difpolant à jours fait; iy a en outre dcs vaiffeaux partir pour France avec Madame fon couverts, & un puits en maçonne : le époufe, prévient gu'il vendra à l'amia- tout dans le meilleur état poffible. Ona ble, & livrera de fuite, tous frs meubles la reffource de procurer de grands meublans, & fis domeftiques : il a ordre troupeaux, par commodité d'une : de vendre une habitation établie en café, rivière quila borne. de la contenance de 200 carreaux de Le Sr Lacomme, Sellier en cette ville, terre, fife au quartier del la Vallée, dif- fe difpofant à partir pour France par le tante def fept lieues deJacmel, de laquelle premier convoi, prie les perfonnes à qui on peut exporter le café, fuivant que la il doit de fe préfenter recevoir leur circonflance l'exige, à Jacmel, Baynet, payement, & celles g5id lui doivent de le Grand-Goave & Léogane, & fur la- folder inceffamment, pour lui éviter le quelle on en récolte 70 a 80 milliers 1 défagrément de les pourfuivre. Cet avis & eft fufceptible d'augmentation : les éta fera encore inféré une fois. bliffemens confiftent en un très- grand On trouvera chezle Sr Bacon, à S. glacis, un beau magafin fervant de foute, Marc, d'excellentes petites bougies de couvert en cflentes & entièrement palitia- nuit, qu'il a reçues de Paris; les boites dée en planches d'acajou, blanchies & en contiennent 365, qu'il vendra 8 liv. & eft fufceptible d'augmentation : les éta fera encore inféré une fois. bliffemens confiftent en un très- grand On trouvera chezle Sr Bacon, à S. glacis, un beau magafin fervant de foute, Marc, d'excellentes petites bougies de couvert en cflentes & entièrement palitia- nuit, qu'il a reçues de Paris; les boites dée en planches d'acajou, blanchies & en contiennent 365, qu'il vendra 8 liv. embouvetées; un moulin à piller, trois 5 fuls. moulins a grage; logement de Maitre; Le Sieur Morand, Boulanger à la çafe pour l'Econome, cuifine & cafes a Croix-des-houquets 1 partant Nègres : le tout couvert en paille. Le France par le premicr convoi, prie Ter Propriétaire vendra en outre, enfemble perfonnes à quiil peut devoir de fe préou féparément, 80 à 90 têtes de Nègres fenter pour recevoir leur payement, attachés à ladire habitation, moyennant & c.lles qui lui doivent de le folder la moitié comptant, tant de la terre que inceffamment : il a à vendre une maifon, des Nègres : cependantledit Propriétaire fituée audit bourg, avec tous les uftendéfirerait trouver un acquéreur qui ne files néceffaires à une boulangerie; deux vouldt acheter que la moirié du tout, Nègres boulangers & quatre Négreffes à pour faire fociété de fa moitié avec fon talens : plus, un emplacement de 200 vendeur. On pourra venir chez ledit pieds de façade. Ledic Sr vendra le tout Sr Chenais à tous jours & beurcs enfembleou féparément, & en fera bonne dre connaiffance du local, il leur goc compofition moyennant du comptant ou nera tous les renfeignemens néceffaires. des lettres de change fur France, enIl offre aufli de vendre une très-grande doffées par un Négociant de cette ville, --- Page 74 --- Le Sieur Mayer, Polonais, M4 en Sixballichauf@hren.fiers. S'adreffer cette ville, partant pour France par le à M. Lacafe, ci-devant Habitant à premier convoi, pour caufc de maladie, l'Artibonite, acuellement demeurant à prie ceux à qui il peut devoir de fc pré- Saint - Marc. fenter pour recevoir lcur payement 9 Un Nègre, bon menuifier, avec-tous & ceux qui lui doivent de le folder lesoutilsnécrllaires à fon état S'adreffer inceflamment. au Sieur Camoin, Marchand Orfévreà M Nombret, Chirurgin- Major des Saint- Marc. Milices du Grand - Goave, fe difpofane Un attelier de quarante têtes de Neà partir pour France par le premier con- gres, dont feize Négreffès & vingt- quavoi, prie les peifonnes qui lui doivent tre Nègres, tous del'àge de 18 à 32 ans; de le folder d'ici en Mai prochain, pour & une terre de cinquante carreaux, à lui éviter le défagrém: nt de les pourfui- trois lieues du Petit- Goave, furlaquelle vre juridiquement. ofane Un attelier de quarante têtes de Neà partir pour France par le premier con- gres, dont feize Négreffès & vingt- quavoi, prie les peifonnes qui lui doivent tre Nègres, tous del'àge de 18 à 32 ans; de le folder d'ici en Mai prochain, pour & une terre de cinquante carreaux, à lui éviter le défagrém: nt de les pourfui- trois lieues du Petit- Goave, furlaquelle vre juridiquement. II a à vendre pour il y a 25000 pieds de café en rapport, du comptant, ou en papier fur France, un four, un glacis, & une grande cafe en une maifon meublée, fife audit lieu du bois ronds, de ICO pieds de long fur 22 Grand - Goave ; une pharmacie bien de large. S'adreffer à M. de Parades; mon'ée, une nombreufe bibliothéque de Commiflaire au Petit-Goave, ou à méd- cine & de chirurgie 1 beaucoup Mrs Laffiteau & Lafargue, Négocians d'inftrumens, plufieurs chevaux, & au- au Port-au-Prince, tres eff.rs, propres pour un Chirurgien qui defirerait venir fc fixer & le remplaESCLAVES EN MARRONNAGE. cer audit lieu. Une Négreffe, Ibo, âgée de 60 ans A VE N D R E. ou environ, maigre & un peu ridée, : Quatre cens bouteilles de vieilles ayant les cheveux blancs, fe difaht libre fines, afforties; de l'efprit de ou fe croyant telle, marronne depuis t3eL dela compofition du Sr Lefevre, & quatre mois. Ceux en auront contous les uftenfiles néccffaires àla fabri- naiflance font priés T, donner avis à des liqueurs & confitures, ainfi M. Lilavois, Négociant au Port-au2: meubles à vendre. S'adreffer au R3: Prince;ily aura récompenfe. François Math, en cette ville. Scipion, Canga, étampé fur le fein Vin de Ségur, en bouteilles; riz dela droit DES.PAUL, taille de 5 Caroline, très-beau & très- frais; mer- pouces, de forte corpulence, ayant mota rain anglais, à barrique de fucre & à peau rouge, poftillon, marron depuis boncauds; feuillard, clous à barriques, le 15 Décembre dernier. Ceux qui en houes, ferpes & haches françaifes, des auront connaiffance font priés d'en donmeilleures fabriques; des eflentes, du ner avis à Madame veuve Delachenal, fr en barres & de la morue, dont on Habitante à Cavaillon. fera bonne compofition. S'adrefferà Mrs Un Nègre, nation Malais, étampé Marie 8 Compagnie 1 Négocians en furlefein dritCL.DVRANT.A ST M, Cette ville, qui ont auffi à vendre une âgé de à 3o ans, taille de S picds, goèlerte, du d'environ IIO tonvérole, marron à port marqué petite depuis ncaux, conftruite à Nantes ily a dix- deux ou trois mois. refferà Mrs Un Nègre, nation Malais, étampé Marie 8 Compagnie 1 Négocians en furlefein dritCL.DVRANT.A ST M, Cette ville, qui ont auffi à vendre une âgé de à 3o ans, taille de S picds, goèlerte, du d'environ IIO tonvérole, marron à port marqué petite depuis ncaux, conftruite à Nantes ily a dix- deux ou trois mois. Ceux qui en auront huit mois, connaiffance font priés d'en donner avis --- Page 75 --- à M: Richard, au bourg de la Petite- font priés d'en donner avis au Gérant Rivière, ou au Sieur Camoin, M4 Orfé- de ladite habitation. vreà Saint - Marc. A NIMAUX BGARÉS. AVIS PARTICULIERS. Il s'eft échappé il y a environ fix Le Sieur. Bourdon, Imprimeur du Roi femaines, de la favanne de M.le Cheva- au Port-au-) Prince, a l'honneur de lier de Pitray, Habitant à l'Artibonite, prévenir le Public que, vu l'ordre étaun Mulet, entier, fous poil rougeitre, bli pour les Couriers des parties du nord taille ordinaire, étampé MB. Ceux & du fud, le Supplément aux Affiches en auront connaiffance font priés Américaines fera dorénavant fous donner avisà M.le Chevalier de Pitray, la date du Samedi de chaque femaine : à l"'Artibonite; il; y aura récompenfe. & qu'en conféquence il partira tous Il s'eft échappé depuis environ deux les Dimanches le grand Courier de mois, dela cour de M. Martin, Auber- chaque partie : f prévient en outre les gifte en cette ville, deux Mulets; l'un perfonnes auront des avisà y faire poil rouan, érampé TV8;& l'autre, inférer, : ne feront reçus que jufpoil brun, étampé TV38. Ceux qui en qu'au Jeudi foir, & paffé ce jour auront connaiffance font priés d'en don- l'infertion en fera ER3L jofqu'al'orner avis à Mrs Abeille 6 Guys, Négo- dinaire fuivant. ciansen cette ville, ou à M. Tavetjeune, On trouve à I'Imprimerie Royale du àJacmel, à qui ils appartiennent. Port-au-E Prince, lesNouvelles ConfidéIls'eft échappé Mardi t2 Février, des rations fir S. Domingue, en réponfe à favannes de l'habitation des mineurs celles de M. H. D'. Par M. D. B Duval, près le bourg de la Croix - desOnt trouve toujours à l'Imprimerie du Bouquets, deux Chevaux, dont un de Port au : Prince, l Elizir 8les Poudres chaife, fous poil rouge, courte anti-Jeorbutiques de M. Caftillon. ayant une étoile au front & les r2 de derrière blancs; l'autre, fous poil grisâtre, à tout crins, tous deux étampés Le mot de l'Enigme insérée dans A2B. Ceuxqui en auront connaiflànce le dernier No, eff Chenille. DE LIMPRIM ER IE ROYALE DU PORT-AU-PRINCE l Elizir 8les Poudres chaife, fous poil rouge, courte anti-Jeorbutiques de M. Caftillon. ayant une étoile au front & les r2 de derrière blancs; l'autre, fous poil grisâtre, à tout crins, tous deux étampés Le mot de l'Enigme insérée dans A2B. Ceuxqui en auront connaiflànce le dernier No, eff Chenille. DE LIMPRIM ER IE ROYALE DU PORT-AU-PRINCE --- Page 76 --- [No9.1 AFFICHES . AMÉRICAINES Du Mercredi 27 Février 1782. TEOUE Le NA AVIRES AU CAP, Au Cap,le 21 de ce mois, un Mulet bai, étampé fur la cuiffe du montoir BRY, ayant LK:9 de.ce-mois/ le Grand-Orient, de la trois pieds noirs, pris au Bonnet.. Le23, un Grenade, Gapitaire le Pelletier, parti le II. Bourriquet gris, entier, étampé fur la cuiffe Le 23, TErottc-du-Matin, de Marfeille, Ca- du montoir GD, & une Bourrique pit. Albin, le 21 décembre; la Didon, fans étampe, pris tous deux dans la cour ceoris du même Aead Capitaine Saurel, parti le Gouvérnement. Le 26, un Ane entier, fous 23 décembre, &la Providence, aufli du même poil'gris,. étampé illifiblement fur. la cuiffe Port, Capit, Claftrier, parti le 30 déceinbre, du montoir, : les quatre pieds blancs, pris en ayant touché tous trois à Teneriffe. ville. NEGRES MA R ONS. SPECTACLE Au Fort-Dauphin; eft entré à la Geole, Les Comédiens du Cap donneront mardi le 16 de ce mois, Jofeph, Congo, fans étam- 5 mars prochain, au bénéfice des Muficiens, pe, âgé de 18 ans , taille de 5 pieds I une repréfentation des EVÉNEMENS IMfe difantappartenir à M: Grandville, au PAREE Opéra entrois actes; dont la muLe 21, Frangois s créole, fans étampe, âgé ESTA fique eft M: Grétry, & les paroles de M. de 20 ans, taille de 4 pieds IO pouces,, fe d'Helle. Les demandes réitérées que'le Pablic difant appartenir à T'habitation Budan, à Li- a faites dei cet Opéra, pteuves du plaifir qu'il monade. a éprouvé à la premiere répréfentation, ont Au Cap, eft entré à la Geole, le 2.4 de ce feules engagé les Muficiens au choix de cette mois, Jean, Congo, étampé fur le fein droit Piece, & ils fe flattent que les foins qu'ilsy illifiblement, agé d'environ 40 ans, de petite apportéront nè'la rendront pas moins agréble taille, lequel a dit appartenir à Md* Rogue- aux fpectatéurs qu'ellel'aété la premiere fois. Fort, au Quartier- - Morin, arrêté eni ville. Entrele fecond & le troifiethe acte, Ies Sieurs Le 25,, Frangois > Congo, étampé fur le "Petit &2 Fontaine exécutéront tné nouvelle fein droit PG, àgé d'environ ans, taille Symphonie concertante de la compofition du de 5 pieds 2 pouces, lequel a à appartenir Sieur Cambini : le Siéur Montillot y remplira à M. Fort, au Quartier- - Morin, arrêté eni ville. Entrele fecond & le troifiethe acte, Ies Sieurs Le 25,, Frangois > Congo, étampé fur le "Petit &2 Fontaine exécutéront tné nouvelle fein droit PG, àgé d'environ ans, taille Symphonie concertante de la compofition du de 5 pieds 2 pouces, lequel a à appartenir Sieur Cambini : le Siéur Montillot y remplira à M. Tiercelain s au Port. - Margot, arrêté la partle d'alto. au Dondon. * ANIMAUX ÉFAVES. NOUVELLES POLITIQUES. Ruffe: Au Fort-Dauphin 3 le16 de ce mois, un Mulet fous fouris, étampé fur la cuiffe Tandis que les Puiffances méridionalés de du montoir Sum pris fur lhabitation Du- l'Europe font livrées à tous les malheurs de reau, au Trou, fuivant le certificat de M. nous recueillons ici les fruits de la Duperier. Le 17: un Cheval bai, les crins HEERAS paix d'une fage adminiftration. Notre Gounoirs, étampe Efpagnole, pris en ville par la vernement donne de' nouveau la plus grande Maréchauffée. Le 18, un Bourriquet brun, attention aux recherches pour le paffige en fans étampe pris à la Coupe, fuivant le Amériqué par les mers du Nord: L es idées certificat de 8. J. Thomulfy. à ce fujet ont' été exaltées par la publication --- Page 77 --- d'un Journal du dernier veyage du Capitaine Efpagne: Cook, qui vient d'être imprimé à Londres, & qui n'étant celui de ce fameux NaviOn a imprimé la lifte des effets que nos doit "Be de quelqu'un des Officiers Troupes ont faifis à Minorque. Ily a entre EE equipage. L'éloignément dès deux autres, 1°. un Arfenal très- vafte, remapli de continens de T'Afie & de I'Amérique au 63 bois de conftruction, de matériaux, de voidegré 58 minutes de latitude, & au 19* io les', de cordages propres à des Vaiffeaux minutes de longitude, n'eft, fuivant ce Jour- du premier rang, & en affez grande quantité nal, que de douze lieues. On fent combien pour équiper une forte Efcadre; 2°. 160 cacette découverte, fi elle eft vraie, feroit im- nons tant de bronze que de fer, depuis 4 portante pour le commerce, du monde entier, jufqu'a 12 livres de balle;. 25000 piaflres & fur- tout pour le nôtre. On travaille en fortes en argent ; 4°. un plan fait par un Inconféquence avec ardeur & avec fuccès à génicur, pour des mines & autres objets de l'établiffement de pluficurs ports le long de défenfe; ;°. deux grands S magafins remplis de Ja mer du Japon jufqu'au Kamtfchatka. On bled, un de faioles, un d'autres grains, , avec fe flatte auffi de pouvoir prolonger la navi- toutes fortes de provifions de bouche, un gation depuis le golfe Lena jufqu'au golfe cinquieme contenant des effets pris par des Derfique,8 de téunir ainfi le commerce de Corfaires Mahonois, & vendus par eux au Y'Europe, de l'Afie & de lAmérique. mer du Japon jufqu'au Kamtfchatka. On bled, un de faioles, un d'autres grains, , avec fe flatte auffi de pouvoir prolonger la navi- toutes fortes de provifions de bouche, un gation depuis le golfe Lena jufqu'au golfe cinquieme contenant des effets pris par des Derfique,8 de téunir ainfi le commerce de Corfaires Mahonois, & vendus par eux au Y'Europe, de l'Afie & de lAmérique. Roi d'Angleterre; 6°, fix Frégates corfaires & quatre Chébecs prêts à mettre à la voile Allemagne. & armés en courfe ; 7°. vingt bâtimens de tranfports chargés de comeftibles. On conUn nouvel événement fert encore à dé- tinue l'inventaire de tous ces effets, dont la montrer la néceffité de la réfolution qu'a pris valeur eft très confidérable; on voit par ces l'Empereur de refferrer à jamais dans des bor- détails combien cette invafion eftimportante, nes étroites.tout.ce qui tient àl'Ordre Ecclé- relativement à la fureté de notre commerce fiaftique. Différentes lettres éctites par les dans la Méditerranée. Ordres Religieux de l'Autriche à leurs GénéCette quantité de munitions de guerre & raux à Rome ont été, dit-on, interceptées. de provifions de bouche n'a rien d'étonnant, On na pas été étonné pi bleffé des plaintes quand on réfléchit que cette Ifle étoit chargée affez naturelles qu'ils faifoient de leur fitua- de ravitaillei Gibraltar la plus grande partie tion, parce que ces plaintes font les derniers de l'année. On n'eft pas plus furpris des rifoupirs d'une. autorité mourante. Mais on y cheffes en marchandifes de tout genre parloit des moyens, à prendre pour envoyer étoient également : c'étoit là le dépôt 1d à Rome des fommes d'argent; on affure que prifes de tous les Corfaires dans la MéditerIon prend tontes les préçautions pour arrêtér ranée & de toutes les denrées que fourniffoit cette corre/pondance, & quel'Empereur a dit le commerce du Levant. fur ce fujet, qu'il auroit recours aux moyens les plus rigoureux pour empêcher une pareille France. contrebande. Angleterre. C'eft en temps de guerre qu'on fent vivement la perte d'un Officier Général, homme Nous ne recevons de lInde ancunes nou- de mérite : on rend juftice alors à celui même welles favorables 3 les progrès des Marattes qu'on n'aime A ce titre, qui a plus de & de notreredourable ehnemi Hyder-Ali-Kan droit auxregrets acir nation que M.le Comte fanr effrayans. Nos Chefs dans ce pays ont de Broglie mort derniérement au camp de eu fimprudente atrocité de mettre fa tête à Saint-Angely en Saintonge.? L'énergie de fon prix, &le Monarque Indien a répondu à cette caractere lui avoit fait beaucoup d'ennemis barbarie une autre en faifant couper le qui l'accufoient de dureté : mais la voix bras drojt T tous les prifonniers Anglois qu'il blique le compta toujours au nombre DEs avoit en fon; pouvoir. Broglie mort derniérement au camp de eu fimprudente atrocité de mettre fa tête à Saint-Angely en Saintonge.? L'énergie de fon prix, &le Monarque Indien a répondu à cette caractere lui avoit fait beaucoup d'ennemis barbarie une autre en faifant couper le qui l'accufoient de dureté : mais la voix bras drojt T tous les prifonniers Anglois qu'il blique le compta toujours au nombre DEs avoit en fon; pouvoir. Ces cruelles repréfailles Généraux faits pour honorer la nation Franont jeté la confternation & le découragement çoife; & les même qui croyoient avoir dans notre Armée. On tremble ici fur les à fe plaindre P lui ne lui refuferent jamais fuites de'cette nouvelle. de grandes vertus & de grands talens. --- Page 78 --- Le Roi a nommé aux dignités vacantes mes vaches qui a été bleffée dans le bois. dans r'Ordre de Saint-Louis pour le fervice Quoique la bleffure foit confidérable, je me de terre. Les Grand-Croix font le Marquis flatte que par le fecours de votre art, elle fera de Trainel, le Comte de Choifeul-Beaupré, bientôt guérie. L'opération que vous avez le Comte de Fumel, Lieutenans-Généraux, 3 faite derniérement fur celle qui avoit avalé & M. de Fourcroix, Maréchal de Camp. une groffe orange verte, > m'infpire la plus LsCommandeum.fontle Comte de Goyon grande confiance en vous. J'ai d'abord frémi de Vauduraud, M. Duporal, le Comte de en vous voyant faire une large incifion au cou Blot, Lieutenans - Généraux ; le Comte de de cette vache, pour en retirer l'orange qui Barrin, le Marquis d'Ambly & M. Daubigny, s'y étoit arrêtée, & qui n'auroit pas tardé à Maréchaux de Camp. l'étouffer; mais j'ai étéraffuré prefque auffitôt par l'heureux fuccès dont cette opération a Du Cap. été fuivie, & je dois dire à votre louange qu'ayant eu occafion d'en parler en préfence M. le Marquis de Bouillé, commandant de pluffeurs perfonnes inftruites dans Part de nos forces de terre aux Ifles du vent, vient guérir, elles ont admiré d'autant plus votre d'ajouter à fes anciennes conquêtes celle de dextérité, qu'il n'y a pas,, m'a-t-on dit, Saint-Chriftophe. La préfence de l'Amiral d'exemple d'une pareille opération, & fauver cette qu'on Hood n'a pu poffeffion impor- ne connoit d'autre maniere de guérir ces fortante. tes d'accidens, qu'en pouffant le corps étranJeudi 2I eft entré dans cette rade un Vaifce qui ne réuffit pas toujours, 8 ce qui feau de guerre Efpagnol venant de la Havane, SEA impraticable fur ma vache, à caufe de dont on a vu defcendre avec plus de plaifir l'extrême groffeur de l'orange. qu'on nep peutledire Don Bernardo de Galves, J'ai l'honneur d'être, &c. Signé, BouLieutenant-Général des Armées de S. étranJeudi 2I eft entré dans cette rade un Vaifce qui ne réuffit pas toujours, 8 ce qui feau de guerre Efpagnol venant de la Havane, SEA impraticable fur ma vache, à caufe de dont on a vu defcendre avec plus de plaifir l'extrême groffeur de l'orange. qu'on nep peutledire Don Bernardo de Galves, J'ai l'honneur d'être, &c. Signé, BouLieutenant-Général des Armées de S. M. C. SOUMAT. Gouvermneur-Général de la Louifiane, 3 commandant en chef les forces de terre de S. M. C. dans le golfe du Mexique, 8il a bien des AVIS très-intéreffant pour la confervation titres pour étreaccueilli des François. D'abord & le rétablifement des dents. c'eft au fervice de France qu'il a fait fes mieres armes la guerre derniere dans le RZ Dans un pays od le fcorbut eft fi commun, giment de Royal-Cantabre. Rentré au fervice fi terrible, un Artifte qui fe voue entiérement d'Efpagne, fon mérite lui a procuré un avan- à l'étude & à la cure de toutes les maladies cement rapide ". & fon gouvernement à la des dents, que fon expérience a mis à même Louifiane lui avoit déjà gagné tous! les coeurs, de prévenir ou réparerles malignes influences lorfque la guerre l'a mis à même de déployer du climat fur cette partic effentielle de noustoutes les reffources de fon génie. Après même, eft un homme vraiment précieux lorfavoir chaffé les Anglois fuccelfivement de qu'il met fur-tout fes fecours à un auquel tous leurs établiffemens fur le fleuve du Mif- tout le monde puiffe atteindre. FSLT il la Cagafillipi, leur a enlevé Mobile & Penfacola, rette convaincu de cette vérité, s'emprelle & ce n'eft vraifemblablement pas les derniers d'offrir fes fervices au Public. De retour au coups qu'il leur portera. Nos Troupes qui Cap après deux ans prefque d'une abfence ont fervi fous lui à Penfacola croiroient aller forcée, il n'oubliera rien pour mériter de à une viétoire affurée en marchant fous fes nouveau & juftifier par fes foins la confiance ordres. C'eft le voeu général; ; puiffe-t-il être qu'on voudra bien lui accorder. Il ofe efpérer. bientôt exaucé. qu'on n'aura oublié avec quels heureux fuccès il a tafeie ici comme ailleurs toutes les maladies de la bouche qui font du reffort du Extrait d'une Lettre écrite au Sieur Lapole s Chirurgien Dentifte, On fait avec quelle dexMarichal-Expert du Roi, en date du 20 de térité il arraçhe les dents, plombe celles qui ce mois, font cariées, les cautérife, les (épare, les égalife, donne une bonne diredtion à cellés Je vous ptie, M', de vous tranfporter de des enfans, met'des dents poftiches de toute fuite fur mon habitation pour y voir une de mécanique, les tranfplante de la bouche d'un --- Page 79 --- fujet dans celle d'un autre fans aucune fuite nance de 130 carreaux, fis entre les hautetrs dangereufe & de maniere qu'elles font affer- du Borgne.& le Petit-Saint-Louis, pouvant mnies dans de jours, & enfin les nettoie convenir aux Habitans des deux Paroiffes, avec toute har légéreté poflible. dont la terre eft de la meilleure du quartier. On trouvera chezlui une excellente liqueur L'on prendra en paiement des denrées ou de de fa compofition faire recroître les gen- T'argent. entre les hautetrs dangereufe & de maniere qu'elles font affer- du Borgne.& le Petit-Saint-Louis, pouvant mnies dans de jours, & enfin les nettoie convenir aux Habitans des deux Paroiffes, avec toute har légéreté poflible. dont la terre eft de la meilleure du quartier. On trouvera chezlui une excellente liqueur L'on prendra en paiement des denrées ou de de fa compofition faire recroître les gen- T'argent. Il faut s'adreffer à M. Jodon, àlImcives & affermir EraL dents les ébranlées, primerie Royale du Cap. de l'opiat, de la vraie poudre He corail des Le Sieur Jacques Dorin prévient le Public éponges, des racines préparées, & générale- qu'il part pour France par le premier convoi. ment tous les moyens & confeils néceffaires 1l prie les perfonnes à qui il peut devoir de entretenir la bouche comme elle doit fe préfenter pour recevoir leur- paiement, & Fade pour la fanté & l'agrément. Sa demeure ceux quil lui doivent de vouloir bien le payer. eft comme en 1779 fur la place Norre-Dame, Il a à vendre un joli Negre perruquier & le corps-de-garde, dans la maifon des domeftique, âgé de 17 à 18 ans. EtLE Lacaze. On trouve à lImprimerie Royale du Cap des Compas de route & Bouffoles de différentes grandeurs, que l'on donnera à très-bon AVIS DIVERS. marché, les ayant eus de rencontre. - On y trouve auffi de l'Eau antiputride de Le Sieur" Taifaint, dit Fournier, Charron M. de Beaufort, de même que l'Opiat anti- & Machoquier au Foffé de Limonade, fe vénérieni du Sieur Guignan, approuvé par difpofant à partir pour France le premier M. Baradat, Médecin du Roi. convoi, pric les perfonnes à ality peut devoir de fe préfenter pour recevoir leur paiement, A A FF E R M E R. & ceux qui lui doivent de le folder. Le Siear Gombaud, Négociant au Cap, Une Place de 1OO carreaux de terre fife prie les Créanciers du feu Sieur Dorcodoy aux Gonaives fur le bord de la riviere, facile de lui communiquer leurs titres, , défirant à arrofer, le canal déjà fait demandant prendre avec eux des arrangemens fitôt que de travail, propre à la culture du coton & PoE le compte de la fociété qui a exifté entre ce l'indigo 3 a affermer pour fept ans. Ily a plus dernier & le Sieur Dubier, dont il s'occupe de 40 carreaux d'entourés. Les établiffemens actuellement, fera terminé. confiftent en une grand'cafe de 84 pieds fur M. Tardiveau Deffaline, Habitant deshauts 20, deux de 32 fur 16 & deux plus petites, de l'Artibonite 3 exécuteur teftamentaire du ces cinq bâtimens couverts en effentes; une feu Sieur Lallau, Tailleur d'habits à la Petite- cafe de 45 pieds, une de 40, une de 36, une Riviere, prie les perfonnes qui doivent à cette de 32 & une de 16, un colombier, le tout fucceffion de promptement, afin de lui neuf & couvert én paille; des parcs à cheéviter le ARPZELR de prendre les voies de vaux, moutons & cochons le tout en bois droit. une feu Sieur Lallau, Tailleur d'habits à la Petite- cafe de 45 pieds, une de 40, une de 36, une Riviere, prie les perfonnes qui doivent à cette de 32 & une de 16, un colombier, le tout fucceffion de promptement, afin de lui neuf & couvert én paille; des parcs à cheéviter le ARPZELR de prendre les voies de vaux, moutons & cochons le tout en bois droit. Le Sieur Tardiveau Defaline fe trou- incorruptible, avec trois Negres, dont un vera à la Petite-Riviere tous les deuxieme & cabrouettier à boeufs & entendant manier les quatrieme dimanches de chaque mois, 2 pour inftrumens de charpentier, un un peu cuifinier, recevoir & donner quittance. & l'autre Negre de jardin. Il faut s'adreffer à Md* veuve Samoual donne avis au Public M. D. L. Morel, aux vieux Bourg des Goqu'elle eft communiere & donataire de PHa- naives, qui vendra un Terrain de go carreaux bitation qu'elle met en vente, fans que les ayant droit de hatte, attenant à la terre cihéritiers du feu Sieur Samoual puiffent inter- deffus défignée, & fur lequel eft une fource venir, fuivant fa donation. intariffable même dans les plus grands fecs, Le Sieur Prou, Habitant au Fonds-Che- avec beaucoup de bois de conitruétion. Il valier, donne avis qu'il partira pour France vendra auffi tous fes meubles & fes uftenfiles par le premier convoi. Il déclare ne rien de- de culture, ainfi que douze Negres, dont voir dans la Colonie. partie à talens. Il affermera auffi pour fept.ans BIENS ET EFFETS A VENDRE. un Terrain de cinquante carreaux 3 propre pour la culture de l'indigo & pour élever Un Terrain en bois debout, de la conte- des moutons, --- Page 80 --- [N9.1 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES UOUE Du Mercredi 27 Février 1782. t DIV EF RS. à trois lieues de l'embarcadere, de la conte- - nance de 29 carreaux, partie en plaine, le LK Créanciers de k fucceffion de feu M. refte en morne, favanne & bois debout, trèsBizorsan dest Petit-Bois, Lieutenant-de-Hoi propre pour un entrepôt ou la culture à Saint-Maes tant ceux qui font en France de l'indigo, On s'adreffera à SetE Lafon , fur & repréfentés dans la Colonie par des Mai- fon habitation audit quartier, oud M.Lietout, fons de commerce, que ceux qui font eux- chez M. Saint-Pierre, Négociant au mêmes dans le pays, font invités de la part Cordage afforti, Brai & fec, en a de la Dame fa veuve de s'affembler le mardi baril, très-belle Potaffe ED Dantzick, Poudre 19 mars prochain, neuf heures du matin, 3 à canon, Bifcuit de France, Merrain à bouen Pétude de M€ Delatour, Avocat en Parle- caut, Ofier, Sacs propres à mettre du café ment, Doyen des Procureurs du Siege Royal pour France, ainfi que quelques Voiles de Saint-Marc, pour délibérer entre eux fur des bâtimens. fa veuve de s'affembler le mardi baril, très-belle Potaffe ED Dantzick, Poudre 19 mars prochain, neuf heures du matin, 3 à canon, Bifcuit de France, Merrain à bouen Pétude de M€ Delatour, Avocat en Parle- caut, Ofier, Sacs propres à mettre du café ment, Doyen des Procureurs du Siege Royal pour France, ainfi que quelques Voiles de Saint-Marc, pour délibérer entre eux fur des bâtimens. Il faut s'adreffer aux sRouE les moyens de liquider le plus promptement Grelaud freres 3 Négocians au qui ont pofible la fucceflion du feu Sieur fon mari, Phonheur de prévenir en outre RA tirent & recevoir à cet effet fes propofitions au vu fouvent fur France. des titres de créance qu'ils font priés d'apUne jeune Négreffe nourrice, fans enfant, porter avec eux. bonne blanchiffeufe, repaffeufe & couturiere. M. Bonnet étant fur fon départ France Il faut s'adreffer à la nommée Coquerelle, prie les perfonnes qui lui doivent EBCIE le folder, Sage-femme, rue Saint-Louis, 3 près la place & ceux à qui il peut devoir de fe préfenter de Clugny. pour recevoir leur paiement. Il eft logé chez Les Sieur & Dame Pongaudin Habitans M. Jofeph-Placide Larrieu, Négociant, rue au quartier des Gonaives, devant partir pour Saint-Domingue. France par le premier convoi, donnent avis Il a été perdu mercredi au foir 20 de ce qu'ils vendront à l'encan, le IO mars promois, au Mache-de-Blancr-ouwfir le bord chain, fur leur habitation, tous leurs meude la mer, un Médaillon en orà quatre gla- bles, confiftans en bons Lits, Armoires & ces, avec un chiffre. également en or, fond Tables, le tout d'acajou moucheté; de belles cheveux nattés. Ceux qui l'auront trouvé ou Glaces avec leurs tables de marbre, un beau qui pourront en donner quelque notion s font Luftre à 8 branches, 3 Pendules, Commodes, priés de vouloir bien s'adreflerà M. Lefevre, Bureaux, Linge de table, une collection de qui promet une généreufe récompenfe. Tableaux peints en France, Services de BIENS ET EFFETS A VENDRE. celaine & de falance, Couverts à PamEO 33 400 volumes de Livres choifis, Une Habitation de la contenance de 64 Negres domeftiques à talens, , carreaux de terre, dont en bois debout, OLICLEE 5o Perruquier à femme & Perruquier à homme, fife à la Soufriere de l'Accul, bornée de M' un Sellier, Chaifes roulantes, de bons AtteVattin e Thoumageau, Négocians au Cap, lages, un beau Tour en l'air avec tous fes fur laquelle ily a environ 40 mille pieds de outils, 8c. Ils vendront en outre à l'amiable, café en rapport, des glacis, moulin & bâti- tous les jours, à ceux qui fe préfenteront mens avec des vivres en quantité. 1l faut pour acheter. s'adreffer à M. le Marquis de Najac, qui venLe Sieur Balley, Marchand, rue du Goudra avec la Place quelques Negres:i1 prendra vernement, fe difpofant à partir France des quittances en paiement. avec fon époufe le premier oeecie prie Un Terrain fis au quartier du Port-Margot, les perfonnes qui 7l doivent de le folder, les jours, à ceux qui fe préfenteront mens avec des vivres en quantité. 1l faut pour acheter. s'adreffer à M. le Marquis de Najac, qui venLe Sieur Balley, Marchand, rue du Goudra avec la Place quelques Negres:i1 prendra vernement, fe difpofant à partir France des quittances en paiement. avec fon époufe le premier oeecie prie Un Terrain fis au quartier du Port-Margot, les perfonnes qui 7l doivent de le folder, --- Page 81 --- & ceux à qui il peut devoir de fe préfenter maron de Thabitation de M. Chaperon de pour recevoir leur paiement. Il a a vendre Latafe, au morne 'de I'Hôpital, le de ce diverfes marchandifes feches, de même qu'un mois. Ledit Negre a une hernie , 1 doit Negre cuifinier, 2 âgé de 20 ans, & un petit porter un bandage. Ceux qui le reconnoiNegre domeftique d'environ 14 ans > tous tront, font priés de le faire arrêter & d'en deux bons fujets. donner avis à M. Marc-. Antoine Lambert, Le Sieur Loubeau, Marchand voilier, vient Négociant au Cap. de recevoir un parti de bon Tabac de NaUn Negre nouveau,, nommé Hippolyte, quitoche. Il vendra le tout ou en partie. Sa nation Mondongue, agé d'environ 25 ans demeure eftà côté de Mrs Braffier 8 Chevriers taille de 5 pieds , étampé PASSEVAUS far le quai Saint-Louis, AU CAP, eft parti maron le I5 de ce mois.. Céux qui ie reconnoitront, font priés de le ESCLAVES EN MARONAGE, faire arrêter & d'en donner-avis. à lImprimerie Une Négreffe nommée Vénus 3 Royale : il y aura récompenfe. érampée fur les,deux CPEA VAVASSEUR, Un jeune Negre nommé Figuaro, âgé de eft partie marone le 3 avril dernier.. Ceux qui 18 ans perruquier de fon métier, étampé la reconnoitront, font priés de la faire arrêter PIGEOT appartenant à M. Laperriere, qui & d'en donner avis.a M. Malfor, Marçhand donnera récompenfe pour fa prife. au Fort-Dauphin. Une Négrefle Congo, nommée. Zaires âgéc Un Negre nommé Fantaffin, âgé de 36 dejo à 32 ans, érampée fur le fein gauche à 40ans, vifage. rond, nez épâté, narines lar- OGA, petite taille, rouge, ayant une. taie ges, épaules carrées, jambes courtes & çica- fur l'oeil, marone depuis deux ans. : on fouptrifées, de. la fucceflion Taillard çonne qu'elle fe tient du côté du. Môle &z de 8 Barrais Fariper Port-Margot, vêtu;d'une vefte. Bombarde. Ceux qui la reconnoîtront; font bleue, boutons blancs à l'ancre, eft parti priés de la faire arrêter-8r d'en donneravis.au maron, le. IA janvier dernier. Ceux, qui le re- St Lelair, aux Gonaives, à.qui elle appartient. , de. la fucceflion Taillard çonne qu'elle fe tient du côté du. Môle &z de 8 Barrais Fariper Port-Margot, vêtu;d'une vefte. Bombarde. Ceux qui la reconnoîtront; font bleue, boutons blancs à l'ancre, eft parti priés de la faire arrêter-8r d'en donneravis.au maron, le. IA janvier dernier. Ceux, qui le re- St Lelair, aux Gonaives, à.qui elle appartient. connoitront, 3 font priés de le faire arrêter &: d'en donner avis à M. Deprovence, Capitaine CHEVA UX PERDUS. au Régiment du Cap,, chez Md* Neau, rue Deux Chevaux créoles, lan fous poil rou-. Efpagnole : il aura récompenfè. étampé G,, & l'autre gris blanc, étampé Un jeune N. nommé Frangois 3 créole &: ont été volés tous deux la. nuit du. 17 aui dela Jamaique, àgé de 16à 17 ans, unejambe 18 de ce mois, dans le parc de l'habitation cambrée, étampé fur le fein droit PAGÉOT, de M. Mameler, à Limonade, avec fradture &c.nouyellement fur le gauche GATIER & du cadenas de la barre de la. barriere. Ceux au-deffous AU CAP, ayant des habitudes au qui en auront connoiffance, , font priés, d'en. Port-François, Ceux qui le reconnoitront, donner avis audit Sieur Mamelet, au au Sieur font priés de le faire arrêter & d'en donner Corneille ainé, au Cap : il y aura récomayis à M. Gatier, au Petit-Carenage. penfe. Un Negre nouveau.,, nommé Mercure, Ila été enlevé des favannes communes du nation Mozambique, > âgé d'environ 17 ans, 3 Bourg de Daxabon, frontieres Efpagnoles du. taille de 5 pieds 4 pouces, fans étampe > ayant Nord, une Mule brune étampée du côté du des marques.de fon pays en forme de carreaux montoir HEREDIA, & un Cheval brun tiau vifage & fur le ventre. Ceux qui le recon- rant fur le rouge, étampé GDL, ayant une noitront, font ptiés de le faire.arrêter & d'en étoile filante. Ceux qui en auront connoifdonner avis à M. Feraud Confifeur 3 au fance, font priés d'en donner.: avis à Mr Marché-des-1 Blancs, à qui i appartient. Alexandie 8 Daris, au Cap, ou à M. DuranUn Negre créole, fans étampe, nommé ton, Commiffaire auFort-Dauphin; Mirande, Jean-Frangois 3 âgé d'environ 20 ans. le faire.arrêter & d'en étoile filante. Ceux qui en auront connoifdonner avis à M. Feraud Confifeur 3 au fance, font priés d'en donner.: avis à Mr Marché-des-1 Blancs, à qui i appartient. Alexandie 8 Daris, au Cap, ou à M. DuranUn Negre créole, fans étampe, nommé ton, Commiffaire auFort-Dauphin; Mirande, Jean-Frangois 3 âgé d'environ 20 ans. 3 bien à: Ouanaminthe; ou à Daxabon à M. Don.: taillé, 3. les jambes. bien faites, d'une jolie Gafpar de Leos, quilefdits animaux apparfigure, le nez &les levres bien faits, eft parti tiennent : il y aura récompenfe. Par Permifion de MM. les Général 6 Intendant. DE LIMPRIMERIE RIOYALE DIU CAP, --- Page 82 --- No 9:) S UPPL 1 E M E NT AUX AFFICHES AMÉRICAINES EQUZ Du Samedi 2 Mars 1782. PAI N. fe difant appartenir au nommé Labe, Pain d'imeftalins Mulatre libre, Habitant à Jacmel : 14 onces. le 25, Jupiter, fe difant appartenir à M. NEGRE S MARRON S. Vollant; & Jean-1 Barifte, Sénégalais, fans étampe, agé de 16 ans,fe difant AJACHEL, le IS du mois der- appartenir à M. Bertier; Gérant lhabinicr, eft entré à la Geole, Apollon, *tation Caftra, à l'Artibonite. Bibi, étampé fur le fein : droit FLO, fur le gauche 0, & d'autres lettres illifiA N I MA U X BPAFES. bles, âgé de 40 ans, taille des pieds 5 à AUPORT-AU-PRINCE, le 21 da 6-pouces, fe difant appartenir au Sieur mois dernier, ila étéconduitàla Geole; Flon; au Port-au-Printe: le25, Jo- nn petit Cheval fous pail bai-gris 3 fph, Nago; érampéifor le fein droit érampé IID , &à une. épaule O; un FBRP, & fur le gauche AzcG,agé de Cheval, fous poil bai-orangé, crins 25 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, fè blonds érampé SM; & un Cheval difant appartenir à M. Larivoire, Habi- fous poil bai, étampé R, étant borgne: tant à la Grande- Arle. : le 24; une Bourrique fous poil geisi A SAINT-LOU1s, le Ig' do-mois blanc,étampée) M: le 25, un Cheval loas dernier, Toinette, Congo, fansétamipe, poil bai, longue queue, étampéillifibles taille de 4 pieds4ponces,f difant appàr- ment, étant maigre : & une Boorrique tehir au Sieur Leblanc, Econome chez fous poil bton, étampée CL ou CRe M. Cholet: le 27,un Bourriquet fous poil bron $ : A SAINT-MARC, le 14 du mois étampéau montoir RD, hors le montoir dernier, Pierre, Congo, étampé fur'le IP; & un Cheval, 3 poil rouge, courte fein droit LRICOUR,3-4afous AU queue, étampé CTS, au-deflous PPB, : CAP, & d'autrés érampes illifibles, ayant une oreille clabaude, de ans, taille de 4 pieds 9 pouces, M aut appartenir à M: Ricour, au Cap. : Au PORT-AU: i PRINCE y le 21 SPECTACLE du'mois dernier, eft entré : ala Geole, Les Comédiens du Port-au-Brinee Baftien . Congo : écainpé illifible- donneront mardi I2 préfent mois ; ment, fe difant rappafténirà M: Géflin: (Abonnemens fufpendus ) une premiere le d3 Lefpéranee, Gongd, ,-faas étampe, ropréfentation D'OAPHEE.O -EURE INCE y le 21 SPECTACLE du'mois dernier, eft entré : ala Geole, Les Comédiens du Port-au-Brinee Baftien . Congo : écainpé illifible- donneront mardi I2 préfent mois ; ment, fe difant rappafténirà M: Géflin: (Abonnemens fufpendus ) une premiere le d3 Lefpéranee, Gongd, ,-faas étampe, ropréfentation D'OAPHEE.O -EURE --- Page 83 --- , DICE, Grand-Opéra en trois adtes, de eafe pour l'Econome, cuifiné & cafes à M, leChevalier Gluk, dont on donnera Nègres : le tout couvert en paille: Le le détail à l'ordinaire prochain. Propriétaire vendra en outre, enfemble ou' féparémient, 80 à 90 têtes de Nègres agtachés à ladire habication, moyennant AVIS DIVERS la moitié comptant, tant de la terre que des Nègres : cependant ledit Propriétaire M:s Marie & Compagnie, ontl'hon- défirerait trouver un acquéreur qui ne neur de prévenirle Public, quela Société voulàt acheter la moitié du- tout, qu'ils avaient avec M. Pierre Nau, eft pour faire neelz de fa moitié avec fon réfilliée, à compter depuis le 2 du mois vendeur. On pourra. venir chez ledit dernier 9 jour du décès de ce dernier; Sr Chenais à tous jours & heurcsprenc'eft pourquoi ils prient les. perfonnes dre connaiffance du.lacal, il leur donqui doivent à cette Société de payer nera tous les renfcignemens néceffaires. promptement, & cellesà qui il peut être Il offre auffi-de vendre une- erès- grande da de (e préfenter pour recevoir deur habitation, fife au quartier de Baynet, payement, ouil fait fa réfidance, de la contenance LeSieur Amador Vuy, Horloger en de 4oocarreaux de terre ou environ;far cette ville, fe difpofant à partir pour laquelle font tous les bâtimens, tant néFrance, prie ceuxà quii il doit de fe pré- cellaires que commodes; un bel embarfencer pour recevoir leur payement, & cadairedevantla maifon principale, & un céux: qui lui doivent de le folder incef- beau lagon pour la chaffe & la pêcbe:: famment, voulant terminer toutes affai- ladite habitation eft entourrée de hayes ges avant fon départ. vives bi n entretenges, fufceptible deco- : M. Chenais 9 Habitant à Baynet, 1 ton & indigo; culcure qu'on y a toudépendance de Jacmel, fe difpofant à jours fait; ily a en outre des vaifféaux partir ponr France avec Madame fon couverts, & un puits en maçonne : le époufe, prévient qu'il vendra à l'amia- tout dansle mei:leur érat poflible. On a ble, ée-livrera de fuite, tous fes meubles la reffource de s'y procurer de grands meublans, & fesdomefhiques : il a. pendance de Jacmel, fe difpofant à jours fait; ily a en outre des vaifféaux partir ponr France avec Madame fon couverts, & un puits en maçonne : le époufe, prévient qu'il vendra à l'amia- tout dansle mei:leur érat poflible. On a ble, ée-livrera de fuite, tous fes meubles la reffource de s'y procurer de grands meublans, & fesdomefhiques : il a. ordre troupeaux s - par. la commodité d'une de véndre une habitation établie en café, rivière qui la borne: de la contenance de 200 carreaux de LeSr Lacomme, Sellieren cette ville, terre, fife au quartier de la Vallée, dif- fe difpofant à partir pour France par le santedef fept lieues deJacmel, de laquelle premier convoi, prie les perfonnes à qui on peut exporter le café, fuivant que la ilidoit de fe préfenter recevoir leur circonftance l'exige, à Jacmel, Bayner, payement, & celles i lui doivent de le Grand-Goave & Léogane, & fur la- folder inceffamment, pour lai éviter.le quelle on en récolte.70 à 80 milliers 1 défagrément de les pourfuivre, Cet avis &ell fufceptibled'augmentation :leséta eft inféré pourla dernière fois. bliffemens confiftent en un très - grand Le Sieur Morand, Boulanger à la glacis, un beau magafin fervant de foute, Croix x-des-Bouquets s partant çouvert en cffenres& entierement palifla- France: par. le premier convoi, prie Cer dée en planches d'acajou, blanchies & perfonnes à quiil peut devoir de fe pré: embouvetées; un moulin à piller, trois fenter pour recevoir leur. payement, moulins à grage; logement de Maitre; - & celles qui lui doivent de le folder --- Page 84 --- inceffamment : ila à vendre tine maifon, ( prendre comimunication'chez ledit M* fituée audit bourg, avec tons les uften- Durieuz, Procureur pourfuivant. files néceflaires à une boulangerie; deux La Demoifelle Noël, a l'honneur de Nègres boulangers & quatre Négrefles a prévenirle Public, qu'elle tient magafin, ealens: plus, un emplacement de 200 de chandelles 9 hille, favon, vin en picds de façade. Ledit Sr vendra le tout caiffes, anifette, bougies & tabac de enfemble ou féparément, & en fera'bonne France 9 dans la maifon de Mrs les compolition moyennant du comptant ou Héritiers Boifioniere, rue Dauphine, ,en des lettres de change fur France, en- cette viile : le toutà juftep prix, doffées par un Négociant de cette ville. : Le Sieur Mayer; Polonais, M4 en A VEN D R E. Cette ville, partant pour France par le pre nier convoi, pour caufe de maladie, Vin de Ségur, en bouteilles; riz de la prie ceux à quiil peut devoir de fe pré- Caroline, très-beau & crès-frais; merfenter pour récevoir leur payement, rain anglais, à barrique de fucre & à & ceux qui lui doivent de le folder boucauds; feuillard, clous à barriques, inceffàmment, houes 9 ferpes & haches françaifes, des Il fera procédé Mardi I2 du courant, meilleures fabriques ; des effentes, du iffued'audience del'Amirauté, à la vente fer en barres, & de la morue, 9 dont on & adjudication, au plus offrant & der- fera bonne compofition. anglais, à barrique de fucre & à & ceux qui lui doivent de le folder boucauds; feuillard, clous à barriques, inceffàmment, houes 9 ferpes & haches françaifes, des Il fera procédé Mardi I2 du courant, meilleures fabriques ; des effentes, du iffued'audience del'Amirauté, à la vente fer en barres, & de la morue, 9 dont on & adjudication, au plus offrant & der- fera bonne compofition. S'adreffer à Mrs nier enchériffeur, du navire le Mars, de Marie & Compagnie - Négocians en Bofton, à trois mâts, du port d'environ cette ville, qui ont auffi à vendre' une 300 conneaux, avec tous fes agrès & goëlette, du pore d'environ IIO tonapparaux, armé de dix obufiers de 12, neaux, conftruite à Nantes ily a'dix- & de quatre canons defix; aux charges, huit mois. claufes & conditions de la carte - bannie qui fera dreffée à cet effet, & dont on ESCLAVES EN MARRONNAGE: pourra prendre connaiffance en l'étude de Me Borgella, Avocat en Parlement Une Négeeffe, Ibo, âgée de 60 ans & Doyen des Procureurs de ce Siége. ou environ, maigre & un : peu ridée, Ala du Sieur Habiles cheveux S requête Maffon, ayant blancs, fe difant libre tant à Mirebalais, tuteur principal des ou fe croyant telle, marronne depuis enfans mincurs du Sr Capdrefe: vivant quatre mois. Ceux qui en auront conHabitant au Tapion, fuite & diligence naiffance font priés d'en donner avis à de M* Durieux, Procureur au Petit- M. Lilzvois, Négociant au Port- auGoave, fondé de fa procuration, il fera Prince; il y aura récompenfe. procédé à la Barre du Siége Royal du Scipion, "Canga, étampé fur le fein Petit- Goave, le 16 de ce mois, au bail droit DES.PAUL, taille de 5 pieds à ferme , pour fept année entières, d'une pouces, de forte corpulence, ayang 2 habitation, fituée au bas du Tapion, de peau rouge, poftillon, marron depuis la çontenance de : 240 carreaux de le 1S. Décembre dernier. Ceux qui en terre, établie en indigo, & 75 têtes de auront connaiffance font priés d'en don. Nègres : le tout dépendant de ladice fuc. ner avis a Madame veuve Delschenal, ceffion, aux charges, claufes & condi- Habitante à Cavaillon. tionsdelacarte sbannie, dont on pourra Nanctte, Créole, écampée fur lefcia --- Page 85 --- droit ORILLION, & fur le gauché illi- font' prids d'en'donner avisà M. de Chefiblement, partie marronne lc 19 du mirant ; Prévôt de Maréchauffée, aa mois dernier. Ceux qui en auront con- Port - au - Prince. naiflance font priés d'en donner avis au Un Nègre, Anglais, 3 natioh Mine, Sienr Bafcave à l'imprimerie du Port- fans érampe, âgé d'environ 22 ans 4 au Prince, & à Saint Marc, au Sieur taille de 5 pieds 3 pouces, 9 joli de figuBourgeois, Orfévre. Prévôt de Maréchauffée, aa mois dernier. Ceux qui en auront con- Port - au - Prince. naiflance font priés d'en donner avis au Un Nègre, Anglais, 3 natioh Mine, Sienr Bafcave à l'imprimerie du Port- fans érampe, âgé d'environ 22 ans 4 au Prince, & à Saint Marc, au Sieur taille de 5 pieds 3 pouces, 9 joli de figuBourgeois, Orfévre. re, ayantlas jambes un peu cambrées, Genevieve, Nago, âgée de 26 ans, parti marron avec diverfes marchandifes ayant des marques de fon pays furle le 10 du mois dernier, de chez M. Brevifage, partie marronneavecfa file, âgée mand, à la Collme d'Aquin. Ceux de trois ans, le 8. Janvier dernier. Ceux en auront connaiffance font priés 2t fonc donner avisaux Sieurs & Chauen auront connaiffance priés Piyuot T donner. avis à M. Firmin Faget, det, aux Cayes. Négociantà. Aquin, àquielle appartient. E LEC H E VA u X E G A R S. Comeau 5 Portugais , érampé BRETON, très - rouge, fachant lire & écrire l'anglais & le portugais. Ceux Un Cheval Anglais fous poil alenan, qui en auront connaiflance font priés érampé CB, courte queue; & un Ched'en donner avis à M. Lebreton, Habi- val Créole, fous poil brun, étampé IL tant à Iéogane. T, ayant la queue coupée. Leux qui f jean - Louis, Créole, âgé de 18 ans 9 en auront. connaiffance (ont priés d'en étampé CHVNIC, taille de 5 pieds, donner avis à M. de Ch.amirant; Prévôt joli de figure, cagneux & les pieds mal de Maréchauffée, au Port-au-Prince, faits, parti marron le IO: Féorier dernier. Ceux qui en auront connaiffance font priés d'en donneravisàM.Denard, VERS pour M. D E BEILECOMBE, Habitant. à Torb.k. Gouverneur des iles Frangaifes de Baprifte, Congo, àgéde16à 17ans, parti marron depuis le deux du mois PAmérique Jous le vent. a dethier, avec un cheval bai-orange, borgne & courte queue. Ceux qui en DANs'us fein dès grandeurs çonferver fans nuage auront connaiflance font priés d'en don- Une ame vertueufe, & le ceeur du vrai fage : * ner avis à M. Duburg. Chirurgien aux Chercher tous les moyens de faire des heureux, Vérettes, à M. Papilleau, Négociant De P'affabilité faire éprouver les charmes, au Port-au - Prince, ou à M. Duburg, Et prêtér fes fecours à linnocence en larmes, Négociant à Léogane. Del'Amérique enfin feconder tous les. veeux; : Un' Nègre, Congo, fans étampe, àgé Unir à ces vertus le don de faire naître de ayant une petice.fleur àu coin Reconnaifance, amour & refpedt dlans. les coeurs : des 14ans, vêtu d'une vefte bleue, à A tantdetraits, BELLECOMBE, fi juftes fif flatteurs yeux, &d'une eulotteà Serait -il un Colon qui pût te méconnaitre? mensjaunes; STRASLE souger. Ceuxquien auront connaiflance. Par tun Citeyen du Port- -as-Princes DE LIMP RIM ERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCE --- Page 86 --- / [No 1o.J !.. êtu d'une vefte bleue, à A tantdetraits, BELLECOMBE, fi juftes fif flatteurs yeux, &d'une eulotteà Serait -il un Colon qui pût te méconnaitre? mensjaunes; STRASLE souger. Ceuxquien auront connaiflance. Par tun Citeyen du Port- -as-Princes DE LIMP RIM ERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCE --- Page 86 --- / [No 1o.J !.. AFFICHES AMERICAINES NEOUE Du Mercredi 6 Mars 1782. EC ATIRES AU CAP. : le8 du mois dernier, Guillaume, créole, fans étampe, âgé de ans, de grande taille, fe L: 27 du mois-dernist, la Seine, de Mor- difant libre & R.l fon papier de liberté enlaix, Capieine Gratfen de Saint-Maurice, tre les mains de M. Frére, Négociant au & la Nourrice, de Breft, Capitaine Deftrais, Le 26, Jean-Louis, créole, étampé fur le et venant tous deux de Saint-Chriftophe, Le 28, droitJAVEL & fur le gauche DROUYAR, le Duc-de-Chartres 3 de Bordeaux, Capitaine âgé de 30à 35.ans, taille de S pieds 2 Chartier, & la Diane, du Havre, Cap. Labbé, lequel n'a voulu dire le nom de fon RECET venant auffi tous deux de Saint-Chriltophe. Au Cap, eft entré à la Geole, le 27 du mois dernier, Michel, Congo,, étampé fur TARIF DU POIDS DU PAIN. le fein droit SOURCES, agé d'environ 28 ans, taille de 5 pieds I pouce, lequel a dit Pain d'un efcalin e 17 onces. appartenir à M. Bordier, au Bas-Limbé; & Jean-Pierre, créole, fans étampe, âgé d'enPrix des Marchandifes de la Colonie au Cap. viron 22 ans, taille de 5. pieds, de groffe corpulence, lequel a dita appartenir au nommé Sucre blanc, premiere qualité, 68-à701. Paul Mulâtre, au Dondon, arrêtés tous Seconde qualité, 64à6 661. Troifieme qualité, deux 1 Plaifance. Le 4 de cê mois, Pirame, f8 à 60 1. Sucre commun 3 44 à 521. Sucre Congo 3 étampé fur le (ein droit autant qu'on brut, 20 à 34 liv. Indigo bleu,, 121. 1ofà a pu le diflinguer COLLON, âgé d'environ 13 1. Indigo cuivré, 91,a Iol, 15 f. Café 22 ans, fe difant appartenir à M. Collon, à nouveau, 16-f.à 18f.6d. vieux, 12 àisf la Ravine-a-Mulitre, ramené de l'Efpagnol. Goton, 165 à 175 1. Cuirs, 1.a81.50 piece.. ANIMAUX $ P. AVES. Prix des Marchandifes de France. Au Cap , le 26 du mois dernier, un Cheval fous poil noir, , trois pieds blancs, ayant une Vin. vieux, 210à 3oo 1. nouveau, I5O a étampe Efpagnole fur la cuiffe du montoir, 1601. Farine de Moiffac, 15ol. commune, pris alHôpital. Le 3 de ce mois, un Cheval I1sà13a1. Boeuf falé, 120 à Igol. ES. Prix des Marchandifes de France. Au Cap , le 26 du mois dernier, un Cheval fous poil noir, , trois pieds blancs, ayant une Vin. vieux, 210à 3oo 1. nouveau, I5O a étampe Efpagnole fur la cuiffe du montoir, 1601. Farine de Moiffac, 15ol. commune, pris alHôpital. Le 3 de ce mois, un Cheval I1sà13a1. Boeuf falé, 120 à Igol. le baril. Anglois, fous poil rouge, fans étampe, courte Petic-Salé,.42 à 4El. fancre. Beurre, 40. à queue, ayant le farcin fur le dos, pris aux 45 f la livre. Huile, 30 à 60 liy. Savon, Perches. Ees. un Cheval rouge, ayant deux 132l.ie cent. A pieds blançs & une étampe Elpagnole fur la cuiffe du montoir, pris dans le morne. Cours du. Freti Sucre blanc,. 60à 66d. Sucre brut, 66 a NOUVELLES POLITIQUES. 72-den. Indigd, ,i 3Q f.Café, 49 A 72d den. nCn Coton; sofr i Da Cap. -IO: 6 2sitl H iJ (1t. sb-ntosist : MIAR ONS Nous avons vu. arriver ici la femaine derKU niere la: garnifon, prifonniere de.Saint-( hrifAu Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, tophe que des bâtimens François fort chargés --- Page 87 --- * de conduire, 9 fons pavillon arlen : claration chez les Juges de Paix, qui répondans les Ports de la Grande-Bretagne en Eu- dront du mauvais ofage qui pourroit en etre rope.. Les Offiçiers Anglois font hautement fait contre la teneur de la préfente capitu- & complétement léloge de;l M: le Mardis Jation. FA # Ler de Bouillé & des Tronbes à fes ordres. L'opi- * Art. 5. 1elcotr@everone.@ufgua la Paix nion commune étoitici que ce brave Général leurs Loix, Coutumes & Ordonnances. La u avoit feul opéré la réduction de cette Colanie Juftice fera exercée par les mêmes perfonnes importante ; mais nous "favans aujourd'hui -qui font actuellement en charge, & les frais que M. le Comte de Graffe a auffi contribué pour l'entretien delaJuftice feront à la charge à cette conquête : il a figné les artictes-de la de la-Colonie. capitulation fuivante. Art. 6. La Cour de la Chancellerie fera b3s tenueparles Confeillers aétuellement en Capitulation des Ifes de Suint-Chripophe e & dans la même forme, & les appels de Pars Nieves 3 entre M. le Corite de Graffe, cor- Cour feront faits au Confeil de Sa Majefté mandant les forces navales de Sa Mujeft Très-Chrétienne. t Tres-Chrécienne; ; M. le Marquis de Bouillé, Art. 7. Les Habitans, ainfi: que les ReliCommundot-Cinbal Wes du vent de: gicux, feront maintenus dans la poffeffion de Za Martinique 5 8"M. te. Schirleys leurs biens, de quélque nature qu'ils foient, Major-Ginbral des Ifts d'e Saint-Chrifophe &i dans leurs privileges, droits, honneurs & 8Nieses, 8 M. Thamas Frafer, Brigadier- exemptions' dahs-la profellion de leurs.ReliGénéral; comiartdant les Troupes de. ReliCommundot-Cinbal Wes du vent de: gicux, feront maintenus dans la poffeffion de Za Martinique 5 8"M. te. Schirleys leurs biens, de quélque nature qu'ils foient, Major-Ginbral des Ifts d'e Saint-Chrifophe &i dans leurs privileges, droits, honneurs & 8Nieses, 8 M. Thamas Frafer, Brigadier- exemptions' dahs-la profellion de leurs.ReliGénéral; comiartdant les Troupes de. Sa gions, & les Miniftres dans la jouiffance de Majeft Britartique. leurs Curés. i Art. 7, même article. Ceux abfens ou qui Art. Ier, Le Gouverneur, le Commandant font aui fervice -de Sa Majefté Britannique fedes Troupes, les Officiers 8les Soldats, les ront également maintenus dans la poffeffion Officiers de Milice & les Habitans miliciens & jouiffance de leuts biens-qu'ils poirront qui forment la garnifon de Brinefton - HH, faire gérer par des fondés de procuration. fortiront par la breche àvec un mortier, deux Les Habitans:pourront vendre leurs biens piecés de campagne eri fonte, dix coups par à qui ils jugeront à propos: piece, armes & bagages, tous les honnears ils pourront envoyer leurs enfans en Ande la guerre, & mettront bas les armes après, gleterre pour recevoir l'éducation, & lès à l'exception des Offiçiers. en faire Rrent Art. 2. Les Troupes réglées feront prifonArt, 8. Les Habitans ne payeront pour tous nieres de guerre & tranfportées en Angleterre droits, entre les mains du Tréforier das Trondans de bons bârimens, avec des vivres pes,, chaque mois, que les deux tiersudei. çe la traverfée ; mais elles ne pourront Ente que les Ifles de Saint-Chriftophe & Nieves contre le Roi de France que lorfqu'elles au-; payent au Roi d'Angloterre, d'après Tévaluaront été échangées. Les Officiers poarront tion des revenus que les Colonies ont faits relter dans les Mles fur leur parole., Les Mi- en 1781, & quilfervira de bafe. liçes & Negres armés retourneront' fur leurs, Art. Les efclaves qui auront été pris habitations. ?1. pendant : fiege feront reridus teligicufement, Art. 3- Les Habitans ou letirs fondés de &2hils pouront êtte retlamés-dansitoutes les procuration feroht obligés'de ptéter ferment, HRès du Vene & fous lelivent. eivil ni de fidélité au Roi de Fratice, *dins' l'efite Art. IO. Les Habitans ne ferontpas obligés d'un mois, entre les mains' da"Gonver#aur de fournir des logemens aux gens de defdites Ifles; & ceux qui.ne pourront le faire à l'exception des'cas exteaoadinaires; SUte les dans ce temps, par maladie ou, autrement 3 Troupes feront toujours logées aux frais du obtiendront un délai. Roiowtans les-maifons qwalitapgastienbent. Art. Ils obferveront une neutralité; xa! PAE 4 K-Dans le casvoi. keskai auroit:beexacte, t ne ferontpisforcés de prendre lesi foin de Negres les travaàxoj ilaoferont armes contre. Sa.Majefté Britannique pi aui fournis parles ERCRLE defdites Iflés au nomcuné autre Puiffance: STTSIISY COMTEFVETDAE desit ,bre de rbo; mais.ils ferang paydi raifon de armes chez éux Bonl! ! PAE 4 K-Dans le casvoi. keskai auroit:beexacte, t ne ferontpisforcés de prendre lesi foin de Negres les travaàxoj ilaoferont armes contre. Sa.Majefté Britannique pi aui fournis parles ERCRLE defdites Iflés au nomcuné autre Puiffance: STTSIISY COMTEFVETDAE desit ,bre de rbo; mais.ils ferang paydi raifon de armes chez éux Bonl! police Hel leurs' Ne- deux, efcalins par jour chacun, 8 nourris aux gres, mais ils feront tenus' d'en faire leun dé- TAiS'de Rois a ae - sti ufi 1103 --- Page 88 --- Art. 12. Les vaiffeaux & bâtimens cabo- 1 de donner à ces braves Officiers des marques teurs aux Habitans lors de la Ca- de notre eftime particuliere. : EELATTE refteront. en nature de propres. A Saint - Chriftophe le T2 févriet 1782. Les bâtimens que les Habitans attendent des Signé, le Comtè de Graffe le Marquis de Ports d'Angleterre ou de ceux des poffelfions Bouillé, Thomas Schirley, Thomhas Frafer. de Sa Majelté Britannique feront reçus dans lefdites Colonies pendant l'efpace de fix mois, & ils pourront les expédier en retour fous RÉFLEXIONS fur r@fophagotomie 3 pdr M. pavillon neutre & même pour des Ports d'AnCofme dAngerville, Chirutgien-Major des gleterre avec la permifion particuliere du Troupes que Sa Miajefé entretient au Cap: Gouverneur; 3 & fi lefdits bâtimens relâchent dans quelques Ports. ou Illes-A Angloifes, le Cette opération a été pratiquée fur le corps Gouverneur fera autorifé de donner des per- humain par Guattani, 9 célebre Chirurgien, mifions pour les faire revenir dans lefdits d'après le favant iémoire de M. Hevin fur Ports. les corps étrangers engagés dans T'oefophage; Art. 13. Les Habitans & Négociansjoui- & à l'appui de ce que dit Verduc dans fa ront de tous les privileges accordés aux Snjets Pathologie, Guattani s'eft appuyé pour la de Sa Majelhé Tres-Chrétienne dans toute réadite de fon opération fur la découverte l'étendue de fes domaines. : qu'Eultachius obferva le prémier, que Foefo- : Art. 14. Les fournitures ont été faires phage eft fitué à'g gauche. Cancius, qui reprend il'Armée Françoife pendant fiegs Scjulqu'à Velale de ce qu'il fait voir I'defophage derce jour par ladite Colonie, les pertes que riete la trachée-artere a grand foin de renplufieurs Habitans ont éprouvées par Fincen- voyer à la planche d'Euffachins y rèdie de leu:s habitations ou de toute autre connoitre fa véritable fituration. fournitures ont été faires phage eft fitué à'g gauche. Cancius, qui reprend il'Armée Françoife pendant fiegs Scjulqu'à Velale de ce qu'il fait voir I'defophage derce jour par ladite Colonie, les pertes que riete la trachée-artere a grand foin de renplufieurs Habitans ont éprouvées par Fincen- voyer à la planche d'Euffachins y rèdie de leu:s habitations ou de toute autre connoitre fa véritable fituration. TCUr célebre maniere., & toutes les dettes civiles, 44 feront Winflov'a aafi démotitté que l'oefophage eflimées par une aflemblée d'Habitans, a. & le fe portoit conftamment le' long des extrémités montant fera réparti, fur. les deux Colonies à gauches "des cartilages de la trachée àrtére. titre, de congribution ou d'indemnité des frais Cette.opération n'elt donc pas nouvellé: : pour de la guerre à de maniere que ces objets ne bien la faire, if faut faire une grande inchion puiffent être imputés fur l'impofition qui aura au tégument, éviter la glande thyroide & lés lieu dans la fuite de la capitulation ; mais arteres quis'y diftribuent, continner l'incifion l'affemblée pourra y, employer les arrérages entre les mufcles fternohyoidiens & les fternodes droits en général qui reltént à percevoir thyroidiens gauches & le corps dela trachéejufqu'à ce jour. artere du 'même côté. H 3 a. quelquefois un Art, 15. Les Matelots des bâtimens du accident que l'on ne peut pas éviter, qai eft Commerce, ceux des Corfaires particuliers de couper la veine qui rapporte le fang de.la gui n'ont pas de propriétaires dans lefdites partié inférieure de la glande Thyroide; un Iiles, en fortiront dans l'efpace de fix femai- tampon de charpie appliqué fur l'otiverture nes, s'ils ne font employés dans le cabotage, fuffit pour l'arrêter. L'on voit d'après ce déavoués par des particuliers qui en répondront, tail, que la favante opération faite par M. &. il: leur. fera fourni des mayens de paffer Lapolea cette vache pour éntirer cette orange dans des Ifles neutres. eft très-ancienne, & ces Maitres de Fart à Art. 16. Il fera remis au Général des Trou- qui on en a fait'la relation ont' OhbIé qnef'on -pes Françoifes toute l'artillerie, tous, les effets ne s'étoit exporé à 12 faire mrte corps hudépendans defdites Colonies, appartenans à main, qu'après ravoit pratiquée pluffenes fois Sa Majefté Britanniques toutes les poudres, fur les animaux. armes, munitions & bâtimens du Roi, & les états en Teront remis au Gouverneur. A VIS: DIVERS Arr. 17: En égard à la-conduite ferme & gépéreufe de, MM. Schicley &z Frafer, nous Ira été perdu' le gvrder'Hemniers dins acoefentons qu'ils, ne; fpient, réputés pri- les ruesdu Cap, un Cacher dbr gtaveod'im fertbiers: de guerte aque lei RELER retourne blafon' au milleuduquel ettun chimieenrtelieé à fom@peuremaement d'Antigue, & que Je RGS,ayes une Clef demontre anmd6P & Rccond.continue fon fervice, étut fort aifgs unpetit Chien L en breloque dargent, "etout ona ons qu'ils, ne; fpient, réputés pri- les ruesdu Cap, un Cacher dbr gtaveod'im fertbiers: de guerte aque lei RELER retourne blafon' au milleuduquel ettun chimieenrtelieé à fom@peuremaement d'Antigue, & que Je RGS,ayes une Clef demontre anmd6P & Rccond.continue fon fervice, étut fort aifgs unpetit Chien L en breloque dargent, "etout ona --- Page 89 --- s'étant détaché dun cordon de montre de les deux feins, & fe difant libre, arrété par foie, noir. Ceux qui les auront trouvés, font la garde des Fonds-Blancs & détenu en prifon priés de les remettre au Sieur Savary, au Bu- d'ordre de M. le Commandant, n'ayant pu reau des Huiffiérs, au Cap : il y aurar récom- juftifier de fa liberté. penfe. M. Bonnet étant fur fon départ France BIENS ET EFFETS A VENDRE. pric les perfonnes qui lui doivent TOCIeE le folder, & ceux à qui il peut devoir de fe Une Maifon fife rue Royale, où refte acpour recevoir leur Il eft logé ErAS tuellement le Sieur Dechay, Huillier, confif-. M. Jofeph-Placide m Négociant, rue tante en deux chambres fur le devant, un Saint-Domingue. - corridor, deux chambres dans le fond, Les Créanciers de la fucceffion de feu M. cabinets, cuifine, cour & puits. Il faut r Bizotton des Petits-Bois, Lieutenant-de-Roi dreffer au Sieur rue de Penthievre, à Saint-Marc, tant ceux qui font en France vis-à-vis Mts de mpee Rufy Gauget. & repréfentés dans la Colonie par des MaiUne Habitation fife au Port-Margot, fons de commerce, que ceux qui font eux- l'Eglife, à deux lieues de l'embarcadere, Et mêmes dans le pays, font invités de la contenance de 24 carreaux dé terre, dont lès de. la Dame fa veuve de s'affembler le IASeSI deux tiers en pays plat, cultivée en indigo, du courant., neuf heures du matin, 3 en fur laquelleil y a une grand'cafe & un magafin Fhult de M* Delatour, Avocat en Parle- néuf en bois incorruptible, colombier, cuiment, Doyen des Procureurs du Siège Royal fine, cafes à negres, 'indigoterie, puits & des de Saint-Marc, : pour délibérer entre eux fur vivres en rapport. On s'adreffera à M. le 1 les moyens de liquider le plus promptement Chèvalier de Termes fur ladite Habitation, pofible la fuccefion du feu Sieur fon mari, ou à M; Guitteny s. Négociant au Cap. Ce & recevoir à cet effet fes propofitions au vu dernier défireroit acheter 'un jeune Negre des. titres de. eréance qu'ils font ptiés d'ap- fAt un'peu travailler dumétier de avec eux. TAAE porter Un grand Canot de 36: pieds, borde'en, En 1754, dans un Navire de M. dé Bom- acajou tout neuf. Ceux qui-défireront en pan s Négociant à Bordeaux 3 font arrivés faire l'acquifition, à M. M" Jean de Noailles & Pierre de Noailles. L. Sabal, demeurant les' biens de feu M. Ceux auroient connoiffance ce CAEn qui de qu'ils Champaign, à THôpital. grand Canot de 36: pieds, borde'en, En 1754, dans un Navire de M. dé Bom- acajou tout neuf. Ceux qui-défireront en pan s Négociant à Bordeaux 3 font arrivés faire l'acquifition, à M. M" Jean de Noailles & Pierre de Noailles. L. Sabal, demeurant les' biens de feu M. Ceux auroient connoiffance ce CAEn qui de qu'ils Champaign, à THôpital. font devenus, font priés d'en donner avis à La Godlanp7Eril-d-Muis, , du port de M. de Noailles - demeurant chez M. de 80 tonneaux : très-fine voiliere & reconnue Noailles, Habitant au Cul-de-Sac. pour telle, conftruiteà Marfeille depuis cinq On défireroit acheter un beau Billard. ans, gréée tout à neuf, armée de 3 canons, Ceux qui enauront à vendre, font priés d'en & commandée par le Capitaine Jean- - Louis donner avis à lImprimerie Royale du Cap. Sibilly. On pourra s'adreffer au Sr Fraifinet On le payera comptant. fls, Négociant, rue du Gouvernement, visà-vis M. Daney, ou audit Capitaine sibilly, LISTE des Negres épaves qui, conformément On trouve à lImprimerie Royale du Cap afOrdonmance du Roi du 18 novembre 1767, la Pommade à dartres, de la compofition du doivent etre vendus a la Barre du Siege Royal "Sieur Dupuy, Habitant au Gros-Morne, dont du Fort-Dauphin le iI avrilprochain, à la lefficacité eft reconnue depuis long temps requite de Me.de, Verviile, 3 Receveur de ce dans cette Colonie. Ce fpécifique guérit ràdroit. dicalement toute efpece de dattres, s quelque invétérées qu'elles foient, en fuivant exacteDu 22 novembre 1781, un Negre nommé ment la maniere de s'en fervir. Le prix eft de Jean-Bapcife, de nation Dangouama, étampé 301.le petit pot. fur le fein, droit V & deux autres lettres illiM. Gillard, Capitaine du Navire la Fleufibles, f difant appartenit à M.Jofeh, Or- rie, de Nantes, étanit obligé de faire carener fevre, ap Caps en ville, fuivant le certi- fon bâtiment, donne avis qu'il fera vendre ficat, du Sieur VRte vendredi prochain 8 du courant, à la Barte Du 22 décembre, Jean-Pierre à Olive, de du Siege de l'Amirauté, douze Negres & nation Timbou, ayant plulicurs étampes fur huitNégrefles qui lui reftent de fa cargaifon. --- Page 90 --- Jg EN 1o.1 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi 6 Mars 2782. VOU/ : DIV E R S. conftruire des bâtimens en maçonnerie ce bay qui eft facile, ayant la roche & le fable fous L: Sieur Prou, Habjeant au Fonds-Che- la main, & fe pouvant faire fans donner un valier, Monne,avis quil partira pour France coup de houe. --- Page 90 --- Jg EN 1o.1 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi 6 Mars 2782. VOU/ : DIV E R S. conftruire des bâtimens en maçonnerie ce bay qui eft facile, ayant la roche & le fable fous L: Sieur Prou, Habjeant au Fonds-Che- la main, & fe pouvant faire fans donner un valier, Monne,avis quil partira pour France coup de houe. iln'ya aétuellement que trois par le preihierdcomvoi. 11 déclare ne rien de- cafes en bois, deux baquets & fept glacis en voir dans la Colonie. maçonnerie. On fera bonne compofition M. Louis-Eufuche Samoual fils prévient du comptunt, ou payable en maifon au Ee le Public que les enfans de Mde Samoual Il faut s'adreffer à M. Pilliard, Tabletier & font copropriétaires de FHabitation qu'elle a Orfevre, place d'A Armes, qui peut commumife en vente plufieurs fois dans la Gazette, niquer tous les titres quittancés, afin que &x que fur la portion de Mdo Sumoial, il eit l'acquéreur ne craigne point d'hypotheque. dû un compte de tutelle du moment du décès lly a de plus à vendre enfemble ou féparéde M. Samouulpere, époque depuis laquelle ment un petit Terrain au pied du morne, Mde Samoual a conftamment refufé tout fe- propre à faire une hatte, diftant de quatre cours à fes fils. lieues : i pâturages y font excellens. EFFETS Vingt - fix Mulets faits au Il faut BIENS ET A VENDRE. s'adreffer à M. Rogés, Procureur pays. des habiUne Habitation de 140 carreaux de terre tations Pillat freres, àPAccul. d'une excellente qualité pour la culture du La moitié indivife d'une Maifon faifant café, couverte de beaucoup de palmiftes à le coin des rues Saint-Louis & de la Provichapelet & de quelques gros bois, à vendre dence, vis-à- vis celle de M. de Saint-Martin, dans fa totalité, ou en détail faciliter Confeiller. Il faut s'adreffer à M* Fromentin, l'acquéreur. Il n'y a qu'environ POS carreaux Notaire, rue de Vaudreuil. de défrichés, dont 3 cultivés en vivres de Cordage afforti, Brai &x fec, Suif en toute efpece qui y réuffiffent très-bien, & le baril, très-belle Potaffe ED. Dantzick, Poudre refte en cafeyers de tout âge & d'une belle à canon, Bifcuit de France, Merrain à bouvenue à juger très-favorablement de la terre. caut, Ofier, Sacs propres à mettre du café On vendra par 30 ou 40 carreaux tout bois pour France, ainfi quelques Voiles debout, ou avec quelques plantations. Tout des bâtimens. Il But s'adreffer aux SReOE le terrain ett facile à exploiter, tant par fa Grelaud freres, Négocians au Cap; qui ont fition très accellible, que par deux Eb.aues Phonneur de prévenir en outre qu'ils tirent diftans de fept lieues, 3 un la Crochue & fouvent fur France. l'autre par Jacquely ou rcenual : la beauté Un beau Lit de cinq pieds & demi, le bois des chemins & la proximité de fes embarca- en acajou cannelé, avec fon impériale & garderes rendent l'Habitation d'une exploitation niture en toile peinte, garni en vert, qui n'a très- agréable; & un plus grand avantage en- jamais fervi. Il eft chez le Sieur le Roy, Tacore eft qu'en y ramaffant pendant fix mois piffier, rues Notre-Dame & Royale. : la beauté Un beau Lit de cinq pieds & demi, le bois des chemins & la proximité de fes embarca- en acajou cannelé, avec fon impériale & garderes rendent l'Habitation d'une exploitation niture en toile peinte, garni en vert, qui n'a très- agréable; & un plus grand avantage en- jamais fervi. Il eft chez le Sieur le Roy, Tacore eft qu'en y ramaffant pendant fix mois piffier, rues Notre-Dame & Royale. les récoltes y durent, un Negre donne Le Sieur Jacques Dorin, demeurant rues de ges. milliers de café & plus, & que les ca- Bourbon & de Vaudreuil, prévient le Public feyers de douze ans, efpacés à 8 pieds, fe qu'il part pour France par le premier convoi. touchent & foutiennent très-beaux. ily Il prie les perfonnes à qui il peut devoir de aura 70 ou & milliers de café à faire à la fe préfenter pour recevoir leur paiement, & récolte prochaine fur cette Cafeterie qui eft ceux quil ilui doivent de vouloir bien le payer. fufceptible de faire un des plus beaux établif- Il a à vendre un joli Negre perruquier. & femens de cette dépendance, en y faifant domeftique, âgé de 17 à 18 ans. --- Page 91 --- Le Sieur Balley, Marchand, rue du Gou- mentaire, a la vente au comptant de tous les vernement, fe difpofant à partir pour France meubles & effets par elle délaiffés, confiftans avec fon époufe par le premier convoi, prie en Lits, Armoires & Tables d'acajou, beau les perfonnes qui lui doivent de le folder, Linge de table & de lit, Glaces de différentes & ceux à quil peut devoir de fe préfenter grandeurs, dont deux d'une feule picce de pour recevoir leur paiement. Il a à vendre 6 pieds & demi de haut (ur 4 & demide large diverfes marchandifes feches, de même qu'un dans leur cadre & bordure dorés, du dernier Negre cuifinier, àgé de 20 ans, & un petit gott, Argenterie de toute efpece, Bijous, Negre domeftique d'environ 14 ans 2 tous Chaife, Chevaux, Bêtes cavalines &à cornes, deux bons fujets. Moutons, Cabris, Cochons & généralement Le Sieur l.a Refches jeune fe difpofant à de tous autres meubles précieux & effets départir pour France par le prochain convoi, pendans de fa fuccetlion. invite les perfonnes à qui il peut devoir de fe ESCLAVES EN MARONAGE. préfenter pour recevoir leur paiement, & ceux Un Negre nommé Phaéton, nation Nago, qui lui doivent de le folder. Il vendra trois étampé fur un fein HOMARD & fur lautre bons domeftiques connus pour bons fujets, FAVI, ayant une loupe au pied gauche, eft comme une Négreffe cuifiniere, couturiere parti maron ily a environ un mois. Ceux qui & propre à foigner de petits enfans blancs; le reconnoitront, font priés de le faire arrêter un Negre domeltique & perruquier, âgé de & d'en donner avis à Frangois Defpereaux, 15 ans, & une Mulâtreffe agée de 16 ans 3 Pêcheur au Cap. bonne couturiere. II prévient auffi qu'il a une Un jeune Negre nommé Frangois : créole Maifonàl louer pour le premiera aoit prochain, de la. igner de petits enfans blancs; le reconnoitront, font priés de le faire arrêter un Negre domeltique & perruquier, âgé de & d'en donner avis à Frangois Defpereaux, 15 ans, & une Mulâtreffe agée de 16 ans 3 Pêcheur au Cap. bonne couturiere. II prévient auffi qu'il a une Un jeune Negre nommé Frangois : créole Maifonàl louer pour le premiera aoit prochain, de la. Jamaique, agé de 16à 17 ans, une jambe fife rues Royale & Saint- Pierre. Ons'adref- cambrée, étampé fur le fein droit PAGEOT, fera pour le tout audit Sieur la Refches, ou & nouvellement fur le gauche GATIER & à M. Marchegay, Audiencier de l'Amirauté au-deffous AU CAP, ayant des habitudes au du Cap, Port-François. Ceux qui le reconnoîtront, M. de Vaiblane prévient qu'il fera conti- font priés de le faire arrêter & d'en donner ke nuer, au Fort-Dauphin la vente de fes Meu- avis à M. Gatier, au Petit-Carenage. bles, Chevaux, Voitures, Draps, Linge de Deux Negres de nation Congo, lun nomtable, Argenterie, Livres, &c. mardi 12 du mé Caft, étampé fur le fein droit NLX & courant, dans une maifon attenahte au Bu- au-deffous AU CAP, âgé d'environ 28 ans, reau des Huifliers. Il prévient auffi qu'il a un ayant appartenu à M. Lacroix 3 au troupeau de Moutons qu'on pourra voir fur parti maron des Gonaives dans la nuit du Thabitation Pontac de Vaublanc, 3 à Mariba- au 27 du mois dernier ; l'autre nommé Janroux, vendra à l'amiable. vier, étampé fur le fein gauche A. B: R, âgé Le deu Commeau, Marchand a l'embar- de 28 à 30 ans, ayant appartenu all nommé cadere du Borgne, étant fur fon départ, pour Ambroife Rodes, N. L. Habitant aux Baflins, France, prie les pérfonnes à qui il peur devoir quartier des Gonaives, parti maron le 20 de de fe préfenter pour recevoir leur paiement, ce mois. Le Sr David, Direéteur des Poftes & ceux quil lui doivent de le folder inceffam- 'aux Gonaives, à qui ils apartiennent, & de ment. Il annonce fa vente pour la fin de ce chez qui ils font partis marons, donnera rémois : en attendant, il vendra à l'amiable fa compenfe' à ceux quilés arrêteront & lui en Maifon fife audit embarcadere, ainfi que fes donneront avis. marchandifes & meubles, bon Vin vieux en Un Negre Congo, étampéfur le fein gauidamé-jeanne & en bouteille. che BECHT, age d'environ 24 ans s taille Il fera le mardi dix-neuf du courant, huit de 5 pieds pouces, eft parti maron depuis heures du matin, fur l'habitation ot eft dé- huit jours. ont & lui en Maifon fife audit embarcadere, ainfi que fes donneront avis. marchandifes & meubles, bon Vin vieux en Un Negre Congo, étampéfur le fein gauidamé-jeanne & en bouteille. che BECHT, age d'environ 24 ans s taille Il fera le mardi dix-neuf du courant, huit de 5 pieds pouces, eft parti maron depuis heures du matin, fur l'habitation ot eft dé- huit jours. teo qui le reconnoitront, font cédée la Dame veuve Raulin, Habitante à priés de le faire arrêter & d'en donner avis I'Artibonite, procédé à la diligence de M. à M. Becht, Médecin Accoucheur brevété, le Chevalier de Pitray, fon exécuteur tefla- rue du Morne-des-Capucins. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 92 --- (No 10.) S U 1 P P L É M E N 1 T AUX KATFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 9 Mars 1782. PoI D 5 DU P A I N. Enfers, amène à un autre changement Pain d'un efcalin. 15 onces. à vue, quirepréfente les Champs Elifées: on y voit, à travers un fond de des berceaux couverts de fleurs, des SNSE SPECTACLE quets, des fontaines & des tapis de verdure, fur lefquels fe repofent les ombres Les Comédiens du Port-au-Prince heureufes, qui terminent le fecond adte donneront mardi I2 préfent mois', par un choeur. L'aéte troifième repré- (Abonnemens fufpendus ) une première fente une caverne obfcure & inhabitée, repréfentation D'ORPH ÉE 6 EURIDI- quiforme unl labyrinthe tortueux & qui CE, Grand-Opéra en trois actes, de M. conduit aux Enfers par des fentiers enle Chevalier Gluk, dans lequel la De- trecoupés : on y voit des maffes de moifelleNoël remplira lerôled'. Euridice, rochers entaffés & couverts de ronces & & la jeune Perfonne, celui de PAmour. dep plantes Orphée tenant Euri- : fauvages. Le premier aête fera orné d'une déco- dice par la, main & fans la' regarder, ration nouvelle, repré@ntanclctombeau paraic dans l'éloignement, & à l'inftant d'Euridice au milieu d'une allée de cy- où il veut fe poignarder, il en eft empéprès & de lauriers, fur lequel s'appuie ché par l'Amour. Le Théâtre change l'Hymen avec fon flambeau éteint, que à vue, & repréfente un Temple dédiéà des Bergers & Bergères couvrent de ce Dieu. Les accompagnemens de harpe, fleurs, pendant qu'Orphée eft triftement du fecond orcheftrè derrière le théâtre, appuyéfur un arbre, on il a pendu fon feront exécutés par le Sieur Fligre. calque &'fa lyre. Le fecond aéte fera aufli orné d'une décoration nouvelle, repréfentant des rochers arides & efcarAVIS DIVERS. pés, & l'entrée des Enfers gardée par M. Nombret, Chirurgien - Major des Cerbère; à laquelle fuccédera une autre Milices du Grand'- Goave, fe difpofant décoration, repréfentant les Enfers, oû à partir pour France par le premier conOrphée fe précipite. après avoir touché voi, prie les perfonnes qui lui doivent les larves & les fpeêres qui lui en em- de le folder d'ici en Mai prochain, pour pêchaient l'entrée, & quis'y précipitent lui éviter le défagrément de les pourfuiavec lui. Un morceau de Mufique 3 vre juridiquement. Il a à vendre analogue à la defcente d'Orphée aux du comptant, ou en papier fur France, pour Orphée fe précipite. après avoir touché voi, prie les perfonnes qui lui doivent les larves & les fpeêres qui lui en em- de le folder d'ici en Mai prochain, pour pêchaient l'entrée, & quis'y précipitent lui éviter le défagrément de les pourfuiavec lui. Un morceau de Mufique 3 vre juridiquement. Il a à vendre analogue à la defcente d'Orphée aux du comptant, ou en papier fur France, pour --- Page 93 --- nd une maifon meublée, fife audit lieu du pouvoir prendre des arrangemens conGrand - Goave; une phatmacie bien venables à leurs intérêts & montée, une nombreufe bibliothéque de cette fucceffion. Elle prie ceux lui médecine & de chirurgie 1 beaucoup écriront pour affaire d'adreffer letrtl d'inftrumens, pluficurs chevaux, &au- tres an Grand Goave, chezM Charles, tres effets, propres pour un Chirurgien fon père, ancien Capitine-Commandant qui defirerait venir fe fixer & le rempla- dudit quartier, ou clle fair fa réfidence. cer audit lieu. Le Sieur Dupalais 3 Habitant au Me Sgovaud, Notaire aux Cayes, Grand-Fond , paroiffe du Port-aua Phonneur de prévenir le Public que Prince, donne avis qu'il a à vendre une Me Legout, fon Confrère, partant pour Habitation, fife audit quartier, établie France, luia laiffé fesminutes & papiers, en café, dela contenance de45 carreaux; à divers, avec les minutes de feu M€ furlaquelle il a 40000 pieds de café de Duvernay, a auffi Notaire, dont il don- deux ans & % 2 ans & demi, le refte nera communication & délivrera les di- d'un an; avec tous les érabliflemens névers expéditions anx perfonnes qui en ceffaires, & 54 têtes de Nègres grands & auront befoin : comme il l'aauffi chargé petits : une autre terre, fituée au Pérou, des recouvremens de fommesquilni font méme dépendance, de la contenance de dues pourhonoraires d'actes, i ptie ceux 20i carreaux, en bois de bout; far laquiont desc comptesouverts chezledit Me quelle ily a quelques batimens & une Legout, devouloirbien fe prêter rau régle- belle banannerie. Il vendra en outre tous ment de Ces comptes, pour le payement fes meubles, bêtes à cornes, mulets & defquels ledit M- Scovaud prendra tous autres objets, dont il fera bonne compoles arrangemens convenables & faciles, fition pour de l'argent ou des lettres de Mrs Leremboure, Laffallee Compa- change fur France, endofdespar un Négo: gnie, Syndics des créanciers de David ciant.S S'adrefieràM.Roberr, Négociant, Daguilard, ont l'honneurde lés préve- ouaudit Sr Dupalais furfon Habitation. nir qu'ils ont one répartition à faire, 9 M. Robert ainé, Négociant en cette qu'ils tienfient à leur difpofition. ville, fyndic & direéteur des créanciets Michel Honneur, Quarteron libre, unis de feu Sieur Denis, a lhonneur Habitant à Mitcbalais 5 prie Mrs les de prévenir le Public, que les HériMarchands & autres perfonnes dene fai- tiers Denis ont fait abandon à leurs re aueun erédit à Marie-Sara Cazeneuve créanciers des biens dépentdans de ladite fon éponfe 3 lesprévenanc qu'il fie payera fucceffion de leur père &. des créanciets Michel Honneur, Quarteron libre, unis de feu Sieur Denis, a lhonneur Habitant à Mitcbalais 5 prie Mrs les de prévenir le Public, que les HériMarchands & autres perfonnes dene fai- tiers Denis ont fait abandon à leurs re aueun erédit à Marie-Sara Cazeneuve créanciers des biens dépentdans de ladite fon éponfe 3 lesprévenanc qu'il fie payera fucceffion de leur père &. mère, tant ancune des dettes qu'clle pourra con- meubles qu'immeubles, jufqu'à parfaio tracter, pour quelque caufe que ce foit. payersent de leurs créances; & qu'enMrs les créanciers de la fucceffion de conféquénce ils ne peuvent en véndre fea M. Jean- Batifte Gallonin, vivant aucuns, d'aatant plus que ces mêres Aspentéur da Roi au Petit-Goave, font biens font fubfticués, & teutes les priés de la part de la Dame veuve fon ventes qu'ils pourraient aliere font toutes époufe, de vouloir bien donner un état dans le cas d'êtte nulles. de leur créance avec note de leur titre, IM. Saint- Vidott, Gérant Phabitaeti principal, frais & intéres,afinqu'elle tion Demoulceau ; au Cul-de-Sac, puile connaître l'étarde ladite fucceffion donne avis qu'il a adiré un billet ds didillafinduprefeutmoisdeMtars, ponr or; livres 19 fous 2 deniers, confenti --- Page 94 --- à fon ordre & volonté par fca M. le ture da café, à S Henes de la ville, & à Comte de Ponthieu, en date du 27 trois lieues & demies du bord de la mer, Odobre 1776. Danslecaroibguelgeun n'y ayant qu'une lieue de mornes; fur letrouverait, il eft prié de lui en donner laquelle il y a une grande cafe, de 34 avis fur ladite habication, ou à Me pieds de long fur 18 de large, partic Beraud, Procureur en ce Siége. maçonnée entre poteaux, & partie clifée Il fera vendu comme épave le rer & boufillée; I caloge degopiedsdelong Avril prochain, à la Barre du Siége fur 14 de large, palifladée en dedans de Royal de Saint - Marc, un Nègre, nom- planches defciage & maçonnées een dehors; mé Tacques, Nago, étampé. fur le fein unecuifine & un four : ces troisbâtimens gauche PB, âgé de 30 ans, taille de 5 font coyverts en effentes; 6 plattes-forpieds, fe difant appartenir à M. Jorber, mes, de 24 pieds carrés, & une citerne au Port-de-Paix, entré à la Geole le 9 contenant 200 barriques d'eau; 3 cafes Janvier dernier. à Negres,couvertes en paille; 5 carreaux Le Sieur Fubre, Traiteur en cette en favannes, divifés en trois & entourés ville, Phonneur de préverir le Public, de hayes vives,. 12000 pieds de café en gu'il vient de lever un Hôtel garni, rapport, un bois neufde 3 carreaux; des qui fera connu fous le nom d'Hôtel vivres pour nourrir au-delà de douze d'Efaing, dans la maifon de feu Me Nègres ; une fource intarriffable, de Dulaurent; il efpère que fa façon de laquelleles établiffemens ne fontéloignés traiter lui mériterala confiance publique: quedegoo pas:onya ajoutera dix Nègres; on trouvera chez lui toutes fortes de vins. bois neufde 3 carreaux; des qui fera connu fous le nom d'Hôtel vivres pour nourrir au-delà de douze d'Efaing, dans la maifon de feu Me Nègres ; une fource intarriffable, de Dulaurent; il efpère que fa façon de laquelleles établiffemens ne fontéloignés traiter lui mériterala confiance publique: quedegoo pas:onya ajoutera dix Nègres; on trouvera chez lui toutes fortes de vins. ou on la vendra féparément. Ceux qui Mrs Marie 8 Compagnie, Négocians voudront en faire l'acquifition pourront en cette ville, ont l'honneur de prévenir s'adreffer à M* Bofe, Procureur à Jéréle Public, qo'ils ont reçu un parti de mie, qui en fera bonne compofition. beaux Mulets, dont ils feront bonne Une Habitation, de la contenance de compofition : ils prendront même en IOO carreaux de terre, riveraine del'Arpayemient des denrées de toutes efpèces tibonite, près du bac du centre, dont 37 &an cours, pourvu toutesfois qu'elles carreaux en mornes; & environ 75 carfoient de belles qualités. reaux plantés tant. enindigoqu'en vivres, fur laquelle il a une mailon D E M A N D E. de fur principale, de 90 pieds long, 46 large, On défirerait favoir des nouvelles de maçonnée entre poteaux & couverte Mfs Pierre & Jean de Noailles, arri- en tuiles; 4 magafin, dont trois maçonvés au Cap en 1754, dans un navire de nés & couverts en tuiles, & l'autre eni M. de Bompau, Négociant à Bordeaux. bois rond & couvert en paille; fix bonCeux qui auront connaiflance de leurs nes cafes à Nègres, fix indigoteries batexiftenices ou de leurs morts font priés tantes, & un moulin. S'adrefler à M. d'en donner avis à M. de Noailles, Ha- Raynal, Habitant à l'Artibonite. bitant ou Cul-de-Sac. Vin de Madère, en demi barrique $ 4 VE N D R E. huile de poiffon, en gros & en detail, plânches de (ap, 'marchandifes sèches, Une Habitation de 70 carreaux de favon en caiftes, cordages affortis de la terre, fituécàla Voldrogue, quartier de première qualité. Chez M. Sarrazin, Jérémie, d'un très- bon fol pour la cul- dans fon magafia aubord de la mer, --- Page 95 --- A VENDRE OU A AFFERMER. qui en auront connaiffance font priés Une Place, de la contenance de cent d'en donner avis à M. Tonnelier, Habicarreaux de terre, fituée dans les hau- tant à Jérémie. teurs de la rivière de Léogane, limitroLe/pérance, Mandingue, fans étamphe de l'habitation de M. Lebled; fur pe, âgéd de 20 ans, ayant les dents fciées, laquelle il a IO000 pieds de cifé marron depuis trois mois. Ceux qui en auront connaiffance fant d'en ont al ptiés don. qui négligés depuis quelques ner avisà l'Imprimerie de cette ville. temps. Le Propriétaire la vendra à bon compte & prendra des arrangemens Mengué, Congo, étampé DEJEAN, qui faciliteront l'acquéreur, ou T'affer- àgé de 35. les dents fciées, laquelle il a IO000 pieds de cifé marron depuis trois mois. Ceux qui en auront connaiffance fant d'en ont al ptiés don. qui négligés depuis quelques ner avisà l'Imprimerie de cette ville. temps. Le Propriétaire la vendra à bon compte & prendra des arrangemens Mengué, Congo, étampé DEJEAN, qui faciliteront l'acquéreur, ou T'affer- àgé de 35. ans, taille de 5 pieds 4à 5 ayant des habitudes furles mera pour plufieurs années fans deman- pouces, habider aucune ferme. S'adreffer à Me Bor- tations Santo & Segur. Ceux qui en gella, Procureur en ce Siége, qui don- auront connaiffançe font priés d'en donner avisau Sieur nera tous les renfeignemens néceffaires. Dejean, Entrepreneur en cette ville. A AFFER M E R. François, âgé de 26 à 27 ans, taille d'environ 5 pieds, affez barbu, 9 ayant Une Maifon, fituéeen cette ville, rue furles feffes & lescuifesquanticéde couDauphine, confiftant en trois cham- tures & marques de coups de fouet bres fur la rue, & un bout rabatu, fer- cicatrifées, vêtu d'une vareufe & grande vant de remife; deux cabinets de douze culotte neuves de toille de colette, tonpieds carrés, & une falle à manger 9 far nelier de fon métier, qu'il a exercé ia cour : le tout lambriffé en dedans & dant quelques temps chez M. en PUOLDSE plafonné planches de pifchpin; une ci- devant Négociant à Léogane, eft office à côté, garnie d'éragères; une cafe parti marron le 17 du mois dernier, de de 45 pieds de long; divifée en deux chez M. Lilavois, Négociant en cette chambres, l'une fervant de cuifine & ville, où il était à l'eflai dudit métier. l'autre de magalin, avec un fourde neuf Ceux qui en auront connaiffance font pieds & demi; un parc entouré de plan- priés d'en donner avis à M. Hamon, ches; une boulangerie de 42 pieds de fon maitre, Habitantdansleshauteurs de long, fur 26delarge, palifladéeen plan- cette ville; à Mrs Trochon 8 Guitet, ches du Miffiffipi, & couverte en eflen- Négocians à Léogane, ou à M. Lilavois, tes, dans laquelle il y a deux fours de Négociant au Port-au 1- Prince. 12 pieds chaques, & tous les uftenfiles fervans à la boulangerie; quatre chamMu I E T ÉGA R E. bres pour loger les Nègres; un puits. Ler2Janvicr dernier, il s'eft échappé Ceux qui voudront l'affermer pour trois des favannes de M. de Vilequoy, près ou cinq ans, avec fept Nègres Qu fans cette ville, un Mulet fous poil fouris, Nègres, pourront s'adrefferà Mrs Def- étampé du côté du montoir ADP,les gaud e Compagnie, Mds en cette ville. deux premières lettres entrelacées, & ESCLAVES EN MARRONNAGE. vicr dernier, il s'eft échappé Ceux qui voudront l'affermer pour trois des favannes de M. de Vilequoy, près ou cinq ans, avec fept Nègres Qu fans cette ville, un Mulet fous poil fouris, Nègres, pourront s'adrefferà Mrs Def- étampé du côté du montoir ADP,les gaud e Compagnie, Mds en cette ville. deux premières lettres entrelacées, & ESCLAVES EN MARRONNAGE. au- deflous Ceux qui en auront connaiffance font priés d'en donner avis Un Nègre, Arada, étampé BURO, audit Sieur de Vilequoy, ou au Sieur taille de 4 pieds 8 pouces, ayant beau- Boulin, Md en cette ville, qui a du coup de marques de fon pays. Ceux petit-mil & du mais à vendre, --- Page 96 --- [No I1.J AFFICHES AMERICAINES Mercredi 23 Mars 2782. 1a /. TeRiF DUROIDSDU PAIN. la Plaine-du-Nord; une Cavale rouge, étampée fur la cuiffe du montoir MB, ayant deux onces. blancs & une étoile, auffi à la Pain d'an e(calint . I5 pieds prife de Plaine-du-Nord 3 & un Cheval même NEGRES M ARONS. poil, étampé fur la cuiffe du montoir PP, ayant un pied blanc & une étoile; pris au Au Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, Morne-Rouge. le6de ce mois, un Mulâtre créole, nommé Jean-Baptife, étampé fur les deux Teins illiSPECTACLE fiblement, âgé de 25 ans, taille de 2 pouces, fe difant appartenir à Nl Mt Les Comédiens de Saint-Marc donneront dion, au Trou. Le 7,, un Quarteron nommé le vendredi 22 du courant, au bénéfice de André, créole de la Martinique, étampé fur M11O Leclerc, une repréfentation de L'AMoUle fein droit BALESQUI & au-deffous AU REUX DE QUINZE ANS, Comédie en trois âgé de 30 ans, ayant un nabotau actes & en profe, mélée d'ariettes, dont les SAM droit un malingre a la jambe gauche, E Paroles font de M. Laujon 3 & la Mufique quel a dit appartenir au Sieur Andrieu, dit de M. Martini. la Provenct, Charpentier à Limonade. Entre le premier & le deuxieme adte, un Au Caps,eft entré à la Geole, le 5. de ce célebre amateurj jouera un Concerto de violon mois, un Negre Anglois, nommé Moaik, de fa compofition. Entre le deuxiemè & le fans étampe, agé d'environ 2g ans; taille de troifieme acte, la DIl Leclerc chantera l'apieds a lequel a dit appartenir à M. Cadet, riette de la Bonne Fille, commençant par ces IE Petite-Anfe, arrêté en ville. Le8,Jafon, mots : Latendrefe, &c. 8 celle de PAmant nation Mandingue, étampé fur le fein gauche jaloux, commençant par ces mots : Je romps illifiblement, agé d'environ 2g ans, taille de la chaine, &c. Le Spectacle fera terminé par 5 pieds, lequel a dit appartenir à M. , riette de la Bonne Fille, commençant par ces IE Petite-Anfe, arrêté en ville. Le8,Jafon, mots : Latendrefe, &c. 8 celle de PAmant nation Mandingue, étampé fur le fein gauche jaloux, commençant par ces mots : Je romps illifiblement, agé d'environ 2g ans, taille de la chaine, &c. Le Spectacle fera terminé par 5 pieds, lequel a dit appartenir à M. Narp, une danfe analogue au fujet de l'Opéra. au Trou, arrêté aux Côtelettes. Le IO, deux Negres nouveaux 3 nation Mandingue, de NOUVELLES POLITIQUES. grande taille, lefquels n'ont fu dire leur nom ni celui de leuir maitre, arrêtés à la PlaineAllemagne. du-Nord. Marguerite, créole, étampée fur le fein droit AN & fur le gauche CHARRIE, On parle toujours de l'acceffion prochaine âgée d'environ ans, laquelle a ditappartenir de F'Empereur à la neutralité armée : on eft àM. Veron, Panate à la Plaine-du-Nord. fort curieux de favoir de quelle maniere les Anglois prendront cet événement qui paroit ANIMAUX ÉPAVES. fe préparer depuis long-temps. On fe reffouvient que lorfque la Hollande crut devoir Au Cap, le7decemois, un Chevalrouge, adopter ce jufte moyen de défenfe, l'Angleétampé fur la cuiffe du montoir RP, ayant terre lui déclara la guerre 5 mais on fait aufi une étoile fur le front, à Limonade ; & qu'elle ne prit un parti auffi violent, que une Bourrique brune, M étampe, prife au parce qu'elle connoiffoit l'état de foiblefle de Haut -du-Cap. Le 10, un Chevalblanc, fans la Marine de la République, & qu'elle compétampe, ayant les quatre pieds noirs, pris a toit peut-être trop furl l'influence que pourroit --- Page 97 --- avoir dans les délibérations des Etats-Géné- Commodore fe feroit emparé fansla renconraux le crédit d'une Maifon puiffante qui tre de M. de Suffren. Les Hollandois doivent paroiffoit invariablement attachée à fes inté- fentir le fervice fignalé que la France leur a rêts. La Cour de Londres'a été plus modérée rendu en cette occafion. & plus prudente quand elle a vu le Roi de Pruffe fejoindre ala confédération du Nord; Efpagne. elle ne le fera furement pas moins, fi elle voit le Chef du Corps Germanique fuivre ce grand Le fiege du Fort Saint-Philippe fe fait avec exemple, Toutes ces Puiffances n'ont pas un une vigueur & une aétivité qui entretient nos égirintérêtà la liberté de la navigation; mais efpérances : on ne croit pas que tous les talens toutes ont des.vaiffeaux en mer, un commerçe du Général Murrai puilfent défendre longmaritime plus ou moins étendu, & chacune temps cette Place contrel'ardeur de nos Troupour fa part doit vouloir qu'il n'éprouve au- pes, fimulée encore par l'exemple des Troucune entraye. & une aétivité qui entretient nos égirintérêtà la liberté de la navigation; mais efpérances : on ne croit pas que tous les talens toutes ont des.vaiffeaux en mer, un commerçe du Général Murrai puilfent défendre longmaritime plus ou moins étendu, & chacune temps cette Place contrel'ardeur de nos Troupour fa part doit vouloir qu'il n'éprouve au- pes, fimulée encore par l'exemple des Troucune entraye. pes Françoifes qui font dans notre Armée Italie. comme auxiliaires, & qui confiftent dans les Régimens de Lyonnois 3 Bretagne, RoyalTandis qu'orrfe'bat furles deux mers pour Suédois & Bouillon, la liberté du commerce & l'indépendance de Celt fans doute en reconnoiffance des ferl'Amérique, les Gours de Turin & de Flo- vices effentiels que la nation Françoife nous rence fongent à des mariages : il eft queltion a rendus au fiege de Penfacola, & de l'emde celui d'une Prinçefe de la Maifon de. Sa- preffement avec lequel elle nous a fourni de "voie avecl le Prince Antoine-Clément de Saxe, fa Colonie de Saint-Domingue tout ce qui & l'on annonce aufi celui del"Archiduc Fran- pouvoit nous manquer, que le Roi, par une çois, fils ainé du Grand-Duc de Tofcane, Déclaration du 2 janvier de cette année, 'ayecla jeune Princeffe.de Wurtemberg, foeur accorde aux Provinces de la Louifiane & de de S. A.I; Madame ia Grande-Duchelle de la Floride occidentale liberté indéfinie de Ruflie. commerce avec les Ports de France, foit en Angleserre. Europe, foir en Amérique, pendant le terme de dix années, à compter du jour de la Les avis font partagés relativement au blication de la paix. C'elt un moyen lafine Commodore Johnfton qu'on difoit â Buenos- de faire profpérer nos Colonies & celles de Ayres & qui s'eft trouvé auprès du Cap, de nos alliés. Cette vérité commence à être fi Bonne-Efpérance faire, avec plus d'é- bien connue par-tout, que les Adminiftraclat que d'utilité, TOT prife de cinq vaiffeaux teurs de ces poffeffions éloignées qui ont paru de la Compagnie Hollandoife des Indes. On les plus jaloux de faire le bien, ont reftreint a plus que des foupçons la cargaifon de autant gu'il a été en eux les effets d'un régime ces cinq vaiffeaux avoit M mife à terre au prohibitif qui écrafe les Colonies fans enrichir Cap avant qu'ils fe rendiffent à la baie de la Métropole. Saldanha ; & fi cela eft, la perte des HollanDu Cap. dois en cette occafion eft très-peu de chofe. Ces foupçons deviennent. prefque des certiSamedi 9 de ce mois eft arrivé un bâtiment tydes par le filence dy Commodore qui dans d'Europe qui annonce enfin ce convoi attendu fa relation" ne parle pas de fa cargaifon de ces depujs fi lorig-temps, & qui, parti des Ports bâtiméns : vain & exagérateur comme il eft, de Franice en décembre, a été obligé d'y reil n'auroit pas manqué de nous en donner le tourner par la rencontre qu'il a faite d'une détail. de ce mois eft arrivé un bâtiment tydes par le filence dy Commodore qui dans d'Europe qui annonce enfin ce convoi attendu fa relation" ne parle pas de fa cargaifon de ces depujs fi lorig-temps, & qui, parti des Ports bâtiméns : vain & exagérateur comme il eft, de Franice en décembre, a été obligé d'y reil n'auroit pas manqué de nous en donner le tourner par la rencontre qu'il a faite d'une détail. Enfin, quand même ces, bâtimens au- Efcadre Angloife. roient eu tout leur chargement, cette prife ne feroit guere profitable au Gouvernement; AVIS DIVERS elle n'enrichiroit que Johnfton & fes Oficiers; mais fon expédition n'eneft moins Mrs les Acionnaires du Speétacle font manquée, - fans que rien indemnife T nation priés de fe trouver ou fe faire repréfenter par des frais immenfes d'un armement qui nous des fondés de pouvoir à l'affemblée qui fe promettoit la conquête du Cap de Bonne- tiendra dans la Salle du Speétacle le lundi Efpérance dont il eft vraifemblable que le a Ier avril prochain. Il eft effentiel qu'ils, sy --- Page 98 --- trouvent tous, foit en perfonne, foitpar fondé de la Dame fa veuve de s'affembler le mardi de procuration l'abfence de plufieurs empè- 19 du courant. a neuf heures du matin, en chant quelquefois l'affemblée d'avoir lieu. Pétude de Me Delatour, Avocat en ParleLe Sieur Regnault, Comédien au Cap, ment, Doyen des Procureurs du Siege Royal partant pour France par le premier convoi, de Saint-Marc, pour délibérer entre eux fur prie les perfonnes à qui il peut devoir de fe les moyens de liquider le plus promptement préfenter recevoir leur paiement. poflible la fuccefion du feu Sieur fon mari, M EIa Avocat militant au Confeil & recevoir à cet effet fes; propofitions au vu fupérieur du Cap, Mr les Créanciers des titres de créance quils font priés d'apde Md veuve RAF Habitante à Mariba- porter avec eux. roux, delui faire paffer des précomptes exaéts Les Sieurs Cluzant & Chaudru ayant fixé del leurs créances, pour parvenir à des arrange- la liquidation de leur fociété à l'époque du mens pour lefquels une Maifon de commerce fix mars, prient les perfonnes qui auroient très- connue: de France offre fon cautionne- quelques répétitions à faire fur eux, de fe ment par l'entremife de M. Aubert Négo- préfenter de fuite pour être fatisfaits. Ils ciant au Cap. préviennent aufli qu'à compter de ladite Les Perfonnes auxquelles le Sieur de Que- que, il ne fera plus reconnu comme fle vauvillier, ci-devant Clerc du Sieur Roufelin, fociale tout engagement fait fousl leur raifon, Avocat, aura remis les papiers de la fucceffion & qu'il reftera & fera pour compte de celui Gombault, : font priées d'en donner avis à Mt qui l'aura contracté. ciant au Cap. préviennent aufli qu'à compter de ladite Les Perfonnes auxquelles le Sieur de Que- que, il ne fera plus reconnu comme fle vauvillier, ci-devant Clerc du Sieur Roufelin, fociale tout engagement fait fousl leur raifon, Avocat, aura remis les papiers de la fucceffion & qu'il reftera & fera pour compte de celui Gombault, : font priées d'en donner avis à Mt qui l'aura contracté. Guilbaud é Dubergier, Négocians au Cap, Le Sieur Thomas, Maitre en Chirurgie, qui ont des affaires à régler avec cette fuc- étant fur fon départ pour Franceavec! la Dame ceflion. fon époufe, prie les perfonnes qui lui doivent Le Sieur Morin, Marchand Orfewre, a de le folder incefamment, & ceux à qui il l'honneur de prévenir le Public qu'il a changé peut devoir de fe préfenter pour recevoir leur de demeure,, & qu'il refte actuellement au paiement, déclarant qu'il ne fera rien payé coin des rues Saint-Pierre & Saine-Domingue, après fon départ. No vis-à-vis Mts de Blanchardon 8 Le Sieur Etienne Nidelet, Habitant au bas Bellot. 3271 prie ceux qui l'ont honoré de leur deSainte-Anne, Paroiffedu Petit-Saint-Louis, confiance, de vouloir bien la lui continuer; quartier du Port-de-Paix, donne avis au Puil fera tous fes efforts pour les fatisfaire, tant blic qu'il a diffous fa fociété avec le Sieur pour l'orfévrerie, que pour la touche dès Luc Bourgelas 3 dudit quartier, & qu'à compcompas s inftrumens de marine & étuis de ter du premier janvier dernier ils n'ont plus graphometre. Il tient toutes fortes de pieces aucunes affaires enfemble. d'orfévrerie en or & en argent, à jufte prix: Dans la lifte des Negres épaves qui doiIl a été trouvé le. dimanche 24 février der- vent être vendus à la Barre du Siege Royal nier, par un petit Mulâtre libre, fur le du Fort-Dauphin le II avril prochain, inférée une Boucle de foulier en or. Ceux à qui ale au No précédent, il a été omis un Nvegre appartient, s'adrefferont chez leSieur Verret, nommé Michel, créole de Curaçao, fans réfidant au bourg de la Petite- Anfe; elle leur étampe, fe difant libre. fera remife en la défignant & en payant les frais du préfeht avis. NAVIRE EN CHARGEMENT, Il a étét trouvé par des Negres, fur le chemin de r'Accyl, une Montre d'or. Ceux à L'Horigon, de Bordeaux, Capit. Blandin, qui elle appartient, peuventla réclamer chez partira au premier convoi. Ceux qui voudront Mt Bouteillier 8 Richard, Négocians au y. charger à fret, s'adrefferont audit CapiCap, qui la leur remettront en la défignant taine, chez M. Lambert, rue Notre-Dame. & payant les frais du préfent avis. Les Créanciers de la fucceflion de feu M. BIENS ET EFFETS A VENDRE. Birotton des Petits-Bois, Lieutenant-de-Roi à Saine-Marc, tant ceux qui font en France Une Habirstioni.caf,6fe: aux Côtelettes, & repréfentés dans la Colonie par des Mai- Paroife de Limonades de la çontenance de fons de commerce > que ceux qui font eux- 1OO carreaux de terre, dont 25 à 30 en bois mêmes dans le pays, font invités de la part debout, enyiron une douzaine en cafeyeis . Birotton des Petits-Bois, Lieutenant-de-Roi à Saine-Marc, tant ceux qui font en France Une Habirstioni.caf,6fe: aux Côtelettes, & repréfentés dans la Colonie par des Mai- Paroife de Limonades de la çontenance de fons de commerce > que ceux qui font eux- 1OO carreaux de terre, dont 25 à 30 en bois mêmes dans le pays, font invités de la part debout, enyiron une douzaine en cafeyeis --- Page 99 --- en tapport, trois ou quatre en manioc, beau- préfenter pourrecevoir de le folder. leur paiement, Il vendra & ceux trois coup de bananiers en rapport toute l'année qui lui doivent bons l'avantage qu'ils ont d'être plantés dans bons domeftiques connus pour fujets, REs ravines où r'eau ne tarit jamais comme une Négreffe cuifiniere, couturiere fec qu'il faffe. Il y a fur ladite 1uStaen & propre à foigner de petits enfans blancs; de une grand'cafe toute neuve & très-commode, un Negre domeftique & perruquier, âgé magafin à café avec galerie tournante, cafe 15 ans, & une Mulâtrefle agée de 16 ans, 3 à moulin à café avec le moulin deffous pour bonne couturiere. Il prévient auffi qu'il la une piler & un moulin à vanner, un four, une Maifonà louer pour le premier aodt prochain, cafe fervant de cuifine & de poulailler un fife rues Royale & Saint-Pierre. On s'adrefcolombier & une autre petite cafe lefquels fera pour le tout audit Sieur la Refches, ou bâtimens font tous couverts en effentes de à M. Marchegay, Audiencier de l'Amirauté bois rouge & dans le meilleur état, n'y ayant du Cap. du aucunes réparations à faire de long-temps 5 11 fera le mardi dix-neuf courant, huit quatre cafesà negres toutes neuves, couvertes heures du matin, fur l'habitation où eft déen effentes; trente Negres, dont vingt - fept cédée la Dame veuve Raulin : Habitante à travaillans, favoir, vingt-deux Negres, cinq l'Artibonite, procédé à la diligence de M. Négreffes & trois Négrittes 5 neuf beaux le Chevalier de Pitray 3 fon exécuteur teftamulets en partie faits à tirer at moulin, à la mentaire, à la vente aul comptant de tous les chaife, felle 8c au charroi ; quinze têtes de meubles & effets par elle délaiffés, confiftans bêtes à cornes, tant grandes que petites, dont en Lits, Armoires & Tables d'acajou; beau les meres font de très-belle efpece & laitieres: Linge de table & de lit, Glaces de différentes l'on vendra auffi les meubles qui font fur la- grandeurs, > dont deux d'une feule piece de dite Habitation. On pourra s'adreffer pour 6 pieds & demi de haut fur 4 & demi de large cet objet à M. Dubourg, 3 Négociant au Cap, dans leur cadre & bordure dorés, du dernier ou à M. Villard cadet, fur ladite Habita- godt, Argenterie de toute efpece, Bijous, Chaife, Chevaux, Bêtes cavalines &à cornes, tion. Cordage afforti, Brai & fec, Suif en Moutons, Cabris, Cochons & généralement baril, très-belle Potaffe ED Dantzick, Poudre de tous autres meubles précieux & effets déà canon, Bifcuit de Merrain à bou- pendans de fa fucceflion. à M. Villard cadet, fur ladite Habita- godt, Argenterie de toute efpece, Bijous, Chaife, Chevaux, Bêtes cavalines &à cornes, tion. Cordage afforti, Brai & fec, Suif en Moutons, Cabris, Cochons & généralement baril, très-belle Potaffe ED Dantzick, Poudre de tous autres meubles précieux & effets déà canon, Bifcuit de Merrain à bou- pendans de fa fucceflion. caut, Ofier, Sacs esi propres mettre du café M. Prieur donne avis qu'il fera procéder France, ainfi quelques Voiles pour le famedi 23 du courant, ala Barre du pour des bâtimens, II Aut s'adreffer aux Sieurs au bail à ferme d'une Guildiverie fife au EE Grelaud freres s Négocians aui Cap,.qui. ont de la mer, quartier du Morne-Rouge, avec Phonneur de prévenir en outre quils tirent les bâtimens & uftenfiles néceffaires, & quafouvent fur France. tre Negres fervant à l'exploitation. Un de Bifcuit de France. Il faut s'aCHEVAUX PERDUS. dreffer "M M. Ifnard, Négociant, rue de Chaftenoye, vis-à-vis M: Palkion freres 3 Une Mule fous poil gris blanc, étampée qui s'arrangera avec Mrs les Habitans pour P.T, ayant plufieurs cicatrices à une cuiffe le prix. & le pied gros, attaquée du mal des os, s'eft Le Sieur Commeau, Marchand à lembar- échappée a environ un mois du Dondon cadere du étant fur fon départ pour au Limbé. pourra la faire remettre à M. Borgne, France, prie les perfonnes à qui il peut devoir Bonhomme S qui donnera une récompenfe, de fe préfenter pour recevoir leur paiement, ou à M. Saint-Martin Habitant du Dondon, & ceux qui lui doivent de le folder inceffam- reftant au Cap, rue du Bac. ment. Il annonce fa vente pour la fin de ce Un Mulet fous poil fouris, étampé d'une mois:: en attendant, il vendra à l'amiable fa étampe Efpagnole, ayant une ancienne blefMaifon fife audit embarcadere, ainfi que fes furefurlerognon &fur) le garrot, s'eftéchappé marchandifes & meubles bon Vin vieux en de lhabitation de M: Laurent, au Port-Mardame-jeanne & en bouteille. got. Ceux qui en auront connoiffance, . font Le Sieur la Refches jeune fe difpofant à priés de vouloir bien en donner avis à M. partir pour France le prochain convoi, Paris de Saint-Vallier, Arpenteur-Général invite les perfonnes à qui il peut devoir de fe au Cap:ily aura récompenfe. - --- Page 100 --- [N 11.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES U Du Mercredi 13 Mars 1782. VE VI E 0e R S. pourquoi il déclare protefter de nullitécontre toute vente qui pourroit être faite defdits L: Sieur Fleurg, Pacotilleur au Cap, fe Negres ou de partie d'iceux parladite femme propofansde partirpour France le premier Minguet avant le jugement de ladite tierce convoi, prie Tes perfonnes à qui R peut devoir oppofition. de fe préfenter pour recevoir leur paiement, Les Sieurs Neveu & Huet préviennent le & ceux qui lui doivent de le folder. déclare protefter de nullitécontre toute vente qui pourroit être faite defdits L: Sieur Fleurg, Pacotilleur au Cap, fe Negres ou de partie d'iceux parladite femme propofansde partirpour France le premier Minguet avant le jugement de ladite tierce convoi, prie Tes perfonnes à qui R peut devoir oppofition. de fe préfenter pour recevoir leur paiement, Les Sieurs Neveu & Huet préviennent le & ceux qui lui doivent de le folder. Public qu'ils ont diffous leur fociété depuis Mt Brunelle & de Luperriere, Habitans au le 28 février dernier, & que le Sieur Neveu Petit- Saint-Louis du Nord, n'ont pas peu été refte chargé de la liquidation de ladite fofurpris de voir dans les Affiches Américaines ciété. de Fannée derniere, No 51, que M. Savy, D E M A N D E. Habitint à la Riviere-Salée du Borgne, avoit On défireroit trouver huit ou dix Negres, été affez hardi pour y faire inférer qu'il étoit mâle & femelle, à affermer pour un ou deux chargé de la procuration de M. Jean-Frangois ans. Il faut s'adreffer à M. Dubourg, NégoCofme. Pour en défabufer le Public, il eft à ciant au Cap. propos qu'il fache que M. Savy n'ajamais eu BIENS ET EFFETS A cette procuration, mais bien Mide de ChavaVENDRE, roche, fon époufe; qu'en cette qualité il a géré Un Terrain de 24 carreaux, fis au haut les biens de M. Jean-Frangois Cofme ; mais de la Grande-Colline, appellé Saut d'eau, que depuis li mort de Md fon époufe, il a fur lequel eft une guildive compofée dune remis à la Vacance l'Habitation &x les Negres bonne chaudiere de quatre barriques avec 22 dudit Sieur Cofme 3 lefquels objets ont été pieces de fix & les uftenfiles néceffaires à vendus à la Barre du Siege du Port-de-Paix, ladite guildive : plus, une grand'cafe toute ce qui eft une preuve fans réplique de fa renon- neuve, cuifine, &c. Ledit T errain eft excelciation à ladite procuration, comme époux lent pour les vivres & l'indigo. Il y a une de Md* de Chavaroche.En conféquence M's excellente favanne & environ 1O carreaux en Brunelle & de Laperriere invitent de nouveau bois debout. Il faut s'adreffer à M Pinter, les Créanciers des enfans Cofme à remettre Notaire au Fort-Dauphin, à qui appartient chez Me Maillot, Procureur au Port-de-Paix, ledit Terrain. un état de leurs créances en principal, intérêts UneHabitation fifeàla Soufriere du Limbé, & frais. Le préfent avis fera publié trois fois ci devant à Lamanoir, de la contenance de pour que perfonne n'en ignore. 64. carreaux de terre, bien établie en indigo Le Sieur Minguet, Habitant au Dondon, qui y vient bien, avec beaucoup de vivres, donne avis au Public qu'ayant vendu à M. fufceptible d'un bois neuf de 30 mille pieds Deynaut trente Negres ou Négrefles, fon de café 5 bon moulin à piler, 3 'couvert d'une époufe fe feroit pourvue contre la vente belle cafe, cafe à belle maifon à loger, & l'auroit fait réfilier par Arrêt du Confeil favannes excellentes, eafse tout bien entouré de du Port-au-Prince qui a condamné ledit Sieur haies vives. ible d'un bois neuf de 30 mille pieds Deynaut trente Negres ou Négrefles, fon de café 5 bon moulin à piler, 3 'couvert d'une époufe fe feroit pourvue contre la vente belle cafe, cafe à belle maifon à loger, & l'auroit fait réfilier par Arrêt du Confeil favannes excellentes, eafse tout bien entouré de du Port-au-Prince qui a condamné ledit Sieur haies vives. Il faut s'adreffer à M. Bourlier Deynaur à lui faire remife defdits Negres. Defonchamps, au Limbé, quiv vendra auffi un En exécution de cet Arrêt, le Sieur Deynuut Entrepôt d'environ fix carreaux au centre du a remis les Negres au Sieur Deplat, fondé Limbé, bien établi. Pour ce dernier objet, de la procuration de l'époufe dudit Sieur il prendra en paiement des moutons, vaches, Minguet. Comme l'Arrêt n'a point été rendu cavales & chevaux. avec le Sieur Minguet, il y a formé tierce M. Buglet partant pour France vendra fon oppofition, & l'inftance eft encore indécife: Habitation fife au quartier de l'Accul, près --- Page 101 --- celle de M. le Sénéchal, à fix lieues du Cap, ESCLAVES EN MARONAGE, avec les Negres & animaux attachés a ladite place, fur laquelle ily a mille pieds de Un Negre Congo, nommé Noël, étampé café en rapport, beaucoup e vivres, fix car- PARIS DE Sr VALIER &z au- deffous B. reaux plantés en manioc, une belle grand'cafe PRIEUR, eft maron depuis quinze mois. & autres bâtimens néceffaires, ayant la plus Ceux quil'arréteront auront une récompenfe, belle vue poffible, celle de toutel la plaine de Ils s'adrefferont à Mrs Guilbaud & Dubergier, la rade du Cap. On vendra les Negres & la Négocians au Cap, correfpondans de M. terre féparément ou enfemble. Il faut s'adref- Prieur. fer à M. Bugler, rue Saint-Simon, au Cap, Un Negre Anglois, nommé Coff, âgé de fera bonne compofition du tout au moyen 22 ans, étampé fur le fein droit illifiblement 2: comptant ou de bon papier fur France. Il NOOVS & fur l'épaule droite d'une grande vendra auffi fes domeftiques, deux bonnes étampe dont on ne fe rappelle pas du nom s couturieres, blanchiffeufes, repaffeufes, mé- taille de 5 pieds I pouce,. lui manquant une nageres, valets, perruquiers, cuifinier, argen- dent de la mâchoire fupérieure eft terie & tous fes meubles, effets & marchan- maron dans le mois de janvier drntient dt difes, avec 200 volumes de livres choifis & qui le reconnoitront, font priés de le faire très-bien reliés. arrêter & d'en donner avis à M. Latour, Une Négreffe bonne blanchiffeufe, cuifi- Chirurgien aux Gonaives, qui il appartient: niere & ménagere, connue pour bon fujet. ire fupérieure eft terie & tous fes meubles, effets & marchan- maron dans le mois de janvier drntient dt difes, avec 200 volumes de livres choifis & qui le reconnoitront, font priés de le faire très-bien reliés. arrêter & d'en donner avis à M. Latour, Une Négreffe bonne blanchiffeufe, cuifi- Chirurgien aux Gonaives, qui il appartient: niere & ménagere, connue pour bon fujet. il y aura récompenfe. Il faut s'adreffer au nommé Pironneau, MeUn jeune Negre nommé Frangois > créole nuifier, rues de Vaudreuil & Saint-Simon. de la Jamaique, agé de 16à 17 ans, unejambe Quatre Canons du calibre de 6 Anglois, cambrée, étampé fur le fein droit PAGEOT, très-beaux, montés fur leurs affits, garnis de & nouvellement fur le gauche GATIER & pinces, barres d'anfpet & autres uftenfiles, au-deffous AU CAP,ayant des habitudes au & environ 90 boulets ronds & ramés, Port-François. Ceux qui le reconnoitront, quets de mitraille, le tout livrable au K182: font priés de le faire arrêter & d'en donner Saint-Nicolas. Il faut s'adreffer à M. Lefebre, avis à M. Gatier au Petit-Carenage. Capitaine du Navire le Refaurateur de BorDeux Negres Sénégalois, taille de 5 pieds deaux, aétuellement audit lieu du Mole, ou 3à41 étampés fur la cuiffe droite LP, à M" Mefnier freres & Chaudruc, au Cap. provenans SMCL la cargaifon de M's de BlanM. Chauffefoint paffe en France avec fa chardon & Bellot, font partis marons le 7 de femme & fes enfans par le premier convoi. ce mois. Ceux qui les reconnoitront, font Il ptie les perfonnes à qui il peut devoir de priés de les faire arrêter & d'en donner avis fe préfenter pour recevoir leur paiement, 8x au Sieur Tartier, réfidant à l'embarcadere du ceux qui lui doivent de vouloir bien le folder. Port-Margot : il y aura récompenfe. Il a à vendre quatre Négreffes, dont deux UnNegre nommé Petreau, nation Congo, bonnesblanchifteufes &repaffeufes, unebonne étampé fur les deux feins P.FAURE. Ceux ménagere &nourrice, ayant une petite( Griffe, qui le reconnoitront, font priés de le faire & l'autre blanchiffeule, ménagere & cuifi- arrêter & d'en donner avis à M. Robinblanc, niere; une Négritte de dix ans, un Négrillon Habitant àla Grande-Riviere, à qui ce Negre de douze ans, divers bijous pour homme & appartient. pour femme & autres meubles. Un Negre créole, nommé Jean-Baptife Le Sieur Laboubée, Marchand au étampé fur le fein droit J. B. NOVILES étant fur fon départ pour France, pric C AU CAP, d'une jolie figure, âgé de 20 ans, perfonnes à quiil peut devoir de fe préfenter taille de S pieds I à 2 Ceux qui le repour recevoir leur paiement, & ceux qui ilui connoîtront, font leraste le faire arrêter & doivent de le folder. créole, nommé Jean-Baptife Le Sieur Laboubée, Marchand au étampé fur le fein droit J. B. NOVILES étant fur fon départ pour France, pric C AU CAP, d'une jolie figure, âgé de 20 ans, perfonnes à quiil peut devoir de fe préfenter taille de S pieds I à 2 Ceux qui le repour recevoir leur paiement, & ceux qui ilui connoîtront, font leraste le faire arrêter & doivent de le folder. Il a à vendre plufieurs d'en donner avis à M Jolet ainé, rue de TaNegres & Négreffes marchands, Armoires ranne, ou au Sieur Novilés s Marchand de vitrées & différentes marchandifes. poiffon : ily aura récompenfe. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 102 --- N (No II.) SU 1 P PL 2 É M E N - 1 T AUX AFFICHES AMÉRICAINES. UEO Du Samedi 16 Mars 1782. POID.S DE PA I N. étampé DMM 3 fe difant appartenir a M. de Momans : le 14, Samedi, Ibo, Pain d'un elcalin." 15 onces. étampéJ COUSIN, fc difant appartenir à M. Daguillard. AJACMEI, le 8 de ce mois, dft entré a la Geole, Le/perance, 9 Congo 9 A1 N IM A U X EPAY S. agédezgans, taille de 4 pieds 8 pouccs, étampé fur les deux fcins BARBERN, AU PORT-AU-PRINCE, le 7de ce ayant deux nabots & un collier de fer, mois, il a été conduit à la Geole 9 un fe difant appartenir au nommé Bourfi- Cheval fous poil rouge, étampé P, auune Négreffe Créole, érampée deflous FL; & un Cheval fous poil ronEa les deux feins ORILLON, âgée de r8 ge, étampé CD : leg, un Cheval fous ans, taille de 4 pieds 7 pouces, fe difant poil rouge, étampé MB, en travers : le appartenir à M. Bourgois. 10, une Jument fous poil brun, étam-. Aul PORT- Al U-PRINCE, le 28 du pée damoisdernier, Nicolas Créole dela Martinique, étampé fur le fein gauche illifiblemint, àgé de 49 ans, trapu, difant avoir Eu fa liberté de feu S: Jambelle s SPECTACLE Hollandais, Aubergifte à Curaçao; & une Négretie, étampée DARGOUT: : Les Comédiens du Port-an-Prince le 3de ce mois, Lubin, Congo, fedifint donneront mardi 19 préfent mois 3 appartenirà Madame de Ponthieux: le7, fans retard, (Abonnemens fulpendus ) Baptife, Bambara,étampé illifiblement, une première repréfentation D'ORPHEE grand & fuet, fe difant appartenir à M. 8 ÉURIDICE, Grand-Opéra en trois Lamontagne:leso, Gilles, Mandingue, adtes, de M. le Chevalier Gluk, dans étampé IR, au-deffous P.FRAISSE, fedi- lequel la Demoifelle Nuël remplira le fant appartenir à M. Fraife, Officier de rôle d'Euridice, & la jeune Perfonne, navire : le 13, Hafard, Cramanti, clui de !.Amour. L'indifpofition de étampé VM, ayant un colier defer au cclui qui devait remplir le rôle d'Orcou, fe difant appartenir à M. Lemcil- phée, ct la caufe que cette Pièce n'a laur; Pierre, fe difane appartenir à point eu lieu,Mardi dernier, comme elle M. Garra.; & Orouz 3 Bambara 3 I avait été annoncée, : le 13, Hafard, Cramanti, clui de !.Amour. L'indifpofition de étampé VM, ayant un colier defer au cclui qui devait remplir le rôle d'Orcou, fe difant appartenir à M. Lemcil- phée, ct la caufe que cette Pièce n'a laur; Pierre, fe difane appartenir à point eu lieu,Mardi dernier, comme elle M. Garra.; & Orouz 3 Bambara 3 I avait été annoncée, --- Page 103 --- venables à leurs intérêts & liquider cette fucceffion. Elle prie ceux qui lui AVIS DIVERS écriront pour affaire d'adreffer leurs letM. Nombret, Chirurgien - Major des tres au Grand Goave, chezM. Charles, Milices du Grand - Goave, fe difpofant fon père, ancien Capinine-Commapdant à partir pour France par le premier con- dudit quartier, ou elle fair fa réfidence. voi, prie les perfonnes qui lui doivent Le sieur Mayer, Polonais, M4 en de le folder d'ici en Mai prochain, pour cette ville, partant pour France par le lui éviter le défagrément de Jes pourfui- premier convoi, pour caufe de maladie, vre juridiquement. Il a à vendre pour prie ceux à quiil peut devoir de fe prédu comptant, ou en papier fur France, fenter pour recevoir leur payemene 1 une maifon meublée, fife audit lieu du & ceux qui lui doivent de le folder Grand- Goave ; une pharmacie bien inceflàroment. montée, une nombreufe bibliothéque. e.de Mrs les Créanciers de la fucceflion de médecine & de chirurgie 1 beaucoup feu M. Ledouz, vivant Chevalier de d'inftrumens, plofieurs chevaux, & au- Saint Louis, Major du bataillon des tres effets, pour un Chirurgien Milices du quaitier de Saint-Louis, & mEr fe fixer & le templa- Habitant à Aquin, font invités de la cer audit lieu. part de Madame fa veuve, de lni faire C : MF Scosiaud, Notaire aux Cayes, connaître la totalité des dettes: de ladite a l'honneur de prévenir le Public que fucceffion 2 pour enfuite prendre des Me Legout, fon,Confrère, partant pour arrangemens avec. eux, s'il y a lieu. France,luial laiflé fesminutes &c.papiers, M. Savaryainé, Négocisncalacmel, 1 divers, avec les minutes de feu M a Phonneur de prévenir le Public,qui Duvernay, , auffi Notaire, dont il don- a diffour fa fociété ayeç M. Nicolas S nera communication & délivreta les di- depuis le 6 de ce mojs, & qu'il refte vers expéditions aux perfonnes qui en feul chargé del la liquidation des affaires auront befoin : comme il l'aaufli chargé de ladite fociété: il prie ceux à qui a des recouvremens de fommesquilaif font pent êtredà de fe recevoie dues pourhonoraircs d'aétes, il prie ceux leur payement, & ceux doivent feAnit quiontdescomptes onvertschez ledit Me de. payer, pour éviter le délagrémentdes Legout, devouloir bien fe préterau régle- pourluites. ment derces comptes, pourle payement La Dame Pommir.alhoencurde prédefquels ledit M Sçovaud prendra tous venir lePublic, quela. maifon Soufron, les arrangemens convenables & faciles. vis- a- vis M: Seguineau, Négocians, Mr les créanciers de la fucceflion de tenue par elle & le Sr: Poupin,fous la feu M. émentdes Legout, devouloir bien fe préterau régle- pourluites. ment derces comptes, pourle payement La Dame Pommir.alhoencurde prédefquels ledit M Sçovaud prendra tous venir lePublic, quela. maifon Soufron, les arrangemens convenables & faciles. vis- a- vis M: Seguineau, Négocians, Mr les créanciers de la fucceflion de tenue par elle & le Sr: Poupin,fous la feu M. Jean- Batifte Gallouin, vivant raifan d'hôtel garni & penfion,e tenue Arpenteur du Roi au Petit-Goaxe, font. aujourd'hui par ladite Dame Pommien. priés de: la part de la Dame. veuve fon feule, fous le nom d'hotel d'Eltaing. éponfe, des vouloir bien donner un état Elle fe flatte que. les. perfonnes qui loi del leur créance avec note: de leur titre, ont fair Phonnenr de venir chez elle s voudront continuer. enfprincipal, frais & intéren,afinqu'elle bien la puilfe. connaitre l'état de ladite fuccefion M. Moreau jeune, Habitant.au. Roudiciàlad EndrpodensmsindeMan, pour c-ffin, donneavisq.llaso! beau uxMulets. pouvoir prendre des arrangemehs. can-. thantaucabcougeocgkcaumutlin,a wéndres --- Page 104 --- M. Tuan-Louis-Samadl Blanchard, a wivres pour noutrir au-delà de douze Capitaine des Milices 9 Commandant Nègres ; une fource intarriffable, de aux Côtes-de-fer, Paroifle de Baynet, laquelleles établiffemens ne font éloignés quartier de Jacmel, edt décédé fur fon quedegoopas:onys ajoutera dix Nègres, habitation, le 12 du mois dernier. Les ou on la vendra féparémenti Ceux qui Créanciers de cette fucceffion, font priés voudront en faire l'acquificion pourront des'adreflerau: S"Emery dela Lorandrie s'adreffer: à Me Bofe, Procureur à Jéréfon beau- - frere, Capitaine des Milices mie; qui en fera bonne compofition. & Habitant audit lieu, 9 afin de prendre Beau merrainanglais, pourbarriquess avec lui les moyens les plus courts pour feuillard,riz & tabacen boucauds. Che les folder. I11 les ptévient en outre que Mreu Barrere & Compagnie : ils reçois lepréfent avis fera inféré encoredeux fois, vent auffi des fucres blancs & brnts, dans & que paffé lequel temps ils ne feront leurs halles au bord de. la mer; le toutà plus reçus qu'ala fignature dudit feu jufte prix. S: Blanchard. ESCLAYES EN MARRONNAGE, R Frangois, étampé fur ain fein EV, * a fur l'ancre HAMON, àgé de 26327 Qnatre cens bouteilles de vieilles ansi, taille d'enviton 5 pieds, aflez barbu, liqueurs fines, afforties; de l'elprit de ayantfurles feffesl lescuilterqsandiede vin, dela.compolition du Sf Lefevre, & coutures & marques de coups de fouet tous les uftenfiles néceffaires-à la fabri- cicatrifées, vêtu d'une vareufe K& grande des liqueuis & confitures, ainfi que culotte neuvos-de.toille, de calette, ton- : meubles : vendre. aflez barbu, liqueurs fines, afforties; de l'elprit de ayantfurles feffesl lescuilterqsandiede vin, dela.compolition du Sf Lefevre, & coutures & marques de coups de fouet tous les uftenfiles néceffaires-à la fabri- cicatrifées, vêtu d'une vareufe K& grande des liqueuis & confitures, ainfi que culotte neuvos-de.toille, de calette, ton- : meubles : vendre. : S'adrefler rau's nelier de fan métier, qu'il a exercé. : penErançois Math,en cette wille. dant quelques-temps chez M. Hamony Une Habitation de 70 çagreaux de ci-d devant Négociant à Léogane, eft terre, fituée à la Voldrogue, quartier de pacti marron le 17 du mois dernier, de Jérémie, d'un très-bon fol pour la cul: chez M. Lilavois, Négociant en cette ture du café, às lieues de la ville, & à ville, oir il était à l'eflai dudie mécicr, trois' lièues & demies du'bord de la mer, Coux qui en auront connaiflance fone n'y ayant qu'une. lieue de mornes; fur, priés d'en donner avis à M. Hamon, laquelle il y a une grande cafe, de 36. fon maitre, Habitantdansleshauteurs de, pieds de long fur 18 de large, partie. Léogane; a Mrs Trochon 6 Guitet, maçonnée entre, poteaux, & partic cliflée Négocians audirlieu, qu à M. Lilavois, & boafillée; £ caloge de 30 piedsdelang Négociant au Port-au - Prince. fur 14 de large, palidadée en dedans.de: Candide, éramipé FR, aux deffous planchesdel fciage &. maçomnéetndehorsy P.FRAISSE, parti marron le 4. de de unecuifinied un four: ces-troisbatimens mois, avec un Cheval fous poil rouan, font couverts en efimesé-platis-for- fellé &bridé, érampé ML; ledit Négre mes, de 24 pieds-carrés, & une citerne appartenant au SF Fabre cadet. Ceur consenant 200 barriques d'eau; 3 cafes qui èn -auront eonnaiflance font priés à Nègres, couvertes en carreaux d'en donner avis à M. Demaleval en favannes, divifés en ErSTA trois entourés Direéteur de la pofte aux Cayes. de-hayes vives, 12000 pieds de café en Une jeune Négreffe, étampée furlefein rappost,tin bois-neufde 3 datreaui; des i E gahdhe LAGHAV,age deibans, taille èn -auront eonnaiflance font priés à Nègres, couvertes en carreaux d'en donner avis à M. Demaleval en favannes, divifés en ErSTA trois entourés Direéteur de la pofte aux Cayes. de-hayes vives, 12000 pieds de café en Une jeune Négreffe, étampée furlefein rappost,tin bois-neufde 3 datreaui; des i E gahdhe LAGHAV,age deibans, taille --- Page 105 --- de 5 pieds, jolie de figure, le nez un Ia date di Samedi de chaque femaine ; peuaquilin, partie marronne dui6au 17 & qu'en conféquence il partira tous du mois de Décembred dernier. Ceux les Dimanches par le grand Courier de en auront connaiflance : font priés 8 chaque partie : il prévient en outre les donner âvis au Sr Chevilier, chcz M. perfonnes auront des avis à y faire Fourmi en cette ville. inférer, - ne feront reçus que juf Aleris, Nago, écampé fur le fcin qu'au Jeudi foir, & que paflé cc jour gauche D.I LACOSTE, marqué de pe- l'infertion en fera retardée jalqu'afortite vérole, parti marron le Is du mois dinaire fuivant. dernier. Ceux qui en auront connaiffance font priés d'en donner avis à M. de On trouve à lImprimerie Royale du Lacofte, Habitant à Jacmel. Port- au- Prince, lesNouvelles Confidé rations fur S. Domingue, en réponfe à A1 N I M AU * EGARÉS. celles de M. H. D',. Par M. D. B Il s'eft égaré au commencement dece On trouve toujours à PImprimerie du mois, un Cheval fous poil brun, de Porc : au- Prince, l'Elixirkles Poudres moyehioitaille, étampé du - coté idu anti-Jcorbutigies de M. Caftillon. monroir LxC. Céux' qui en auront'tonpaiffanice font priés d'en donnétavis:à M. De Chateaublond, fur la place du Gouvcrnement en cette ville; iy aura VERS adrefès en compliment au un louis de récompenfe. Sieur MUINIER, Peintre du -rll: s'eft. échappé des. favannes de M. de Valequoyn,.un Chesial fous poil baie, Roi, fur le tableau en miniature, ayant lés pieds noirs, érampé au monrepréfeatant M. e Madame DE toir FB; & un Mulet fous poil: tifouris, VINCENT 8 leurs enfans. 4 étampé.du côté du montoir ADP, les deux premiètes lettres entrelacées, & au-dellous g1. Ceux qui.en auront Dux pinceau délicat par-tout femer les traits, connaiffancé font priés. d'en donner avis Montrer € de grands talens dans cent nouveaux au Sieur Boulin M en cette'ville. Savoir portraits; tout bien faifir, imiter la nature, MULNIER, c'eft nous ravir par l'art de la peinture, Quels traits plus beaux encore, 8 prodige nouvean! AVIS PARTICULIERS. Mars, Venus & l'Amour dans le même tableau; C'eft un morceau r. parfait,, l'idée en eft charmante 2 LaSieut/Beurdon.,impinsurdaRei Et tu fus pat ta inain la rendre intéreffante; an Port. - àu : Princesy.a l'honneur de Puiffes -tu, cher Ami'; conferver tes talens prévenit le, Public queyi vu. l'ordge éta- Pour peindre des beautés les charmes.favifans, bli pour les Gouricts des parties du nord Et puiffent les jaloux, en dépit de leur rage, & du:fad, le Suppliment aux Affiches Venir à :tes genoux te rendre leur hommage. Américaines fera dorénavant 4 fous Par us Amateur du Port - au - Prineas : 46 EEE "DE LIMPRIM ERIE ROXALE DUPORT-AU-PRINGZ 1 vu. l'ordge éta- Pour peindre des beautés les charmes.favifans, bli pour les Gouricts des parties du nord Et puiffent les jaloux, en dépit de leur rage, & du:fad, le Suppliment aux Affiches Venir à :tes genoux te rendre leur hommage. Américaines fera dorénavant 4 fous Par us Amateur du Port - au - Prineas : 46 EEE "DE LIMPRIM ERIE ROXALE DUPORT-AU-PRINGZ 1 --- Page 106 --- [NO 12.] AFFICHES AMERICAINES TLAUE Du Mercredi 20 Mars 178g. r : ARRIVIS DEN JAVIRE AU CAP. Jumens, l'une fous poil rouge avec fa fuite, étampée du côté du montoir SB, & l'autre Lk16 de; ce moje, le CÉfar, de Marfeille, fous poil gtis, étampée du côté du montoir Capit LoukDaval, partile 23 janvier, ayant illifiblement, prifes toutes deux à la Grandetouché à Carthagene. Colline. Au Cap,le 17 de ce mois, un Chevalbrun, TARIF DU POIDS DU PAIN. fans étampe, ayant trois pieds blancs, pris aux Mornets. Le un Cheval Pain d'un efcalin 14 onces. étampé fur la cuiffe 18, du montoir JDB, rouge, ayant un pied blanc, pris à la Foffette. NEGRES MAR ONS. Ai Cap, eft entré à la Geole, le 16 dece NOUVELLES POLITIQUES. mois, Franpois s créole fans étampe, âgé Turquie. d'environ 20 ans, taille de 5 pieds, lequela a dit appartenir à M. Coufin > à la GrandeLes troubles qui continuent en Egypte Riviere, arrêté en ville. Le Julien, nation fixent enfin férieufement l'attention de la Mina, étampé fur le fein TaZA F LAVPRI, Porte, & on parle envoyer une Armée âgé d'environ 16 de petite taille, lequel confidérable. La SAE n'eft pas plus trâna dit, appartenir TM à Francifeo 3 au Fort- quille, & tandis que les Provinces de lEmDauphin, arrêté à Picolets Antoine, Efpa- pire font ainfi agitées, la Capitale a été trougnol, fahs étampe, eftropié de la main droite, blée auffi par l'intolérance des Chrétiens agé d'environ. ans 2 taille de pieds 2 pou- Grecs, Leur animofité contre les Catholiques ces, arrêté à TESTA TRLIN nation Ibo, les a portés à des excès qui ne font pas vus étampé fur les deux feins NINSS, âgé de ici de bon oeil. Le Patriarche eft ans, taille de pieds, lequel a dit appar- parvenu à faire tolérer fa conduite, cependant en faifant tant à M. I à la Petite-Anfe, arrêté des préfens aux gens en place : les de loi au Quartier-Morin; : 3 & Cupidon, Congo, âgé le difent & s'en plaignent hautement; gens ; leurs d'environ 20 ans, taille de 4 pieds 2 pouces, murmures défignent plufieurs perfonnes, & étampé furles deux feins illifiblement, lequel même le Grand-Vizir qui ne paroit pas aua dit appartenir à M. M. I à la Petite-Anfe, arrêté des préfens aux gens en place : les de loi au Quartier-Morin; : 3 & Cupidon, Congo, âgé le difent & s'en plaignent hautement; gens ; leurs d'environ 20 ans, taille de 4 pieds 2 pouces, murmures défignent plufieurs perfonnes, & étampé furles deux feins illifiblement, lequel même le Grand-Vizir qui ne paroit pas aua dit appartenir à M. Rodrigue 3 au Fort- jourd'hui animé du même efprit de modéraDauphin, arrêté en ville. Le 18, Adonis, tion & de défintéreffement qui l'avoit diftineréole, étampé fur le fein droit illifiblement, gué dans fon premier Miniftere. âgé d'environ 8 ans,, fort petit, gros nombril, lequel a ditappartenir à M. Guillaume, arrêté Ruffie. à la Grande-Riviere 5 & Grégoire, créole, Le Sénat dirigeant vient d'ordonner, confans étampe, âgé de 20 ans s, lui manquant formément aux volontés de Sa Majefté Imles quatre derniers doigts da pied droit, & fe périale, une nouvelle levée de recrue dans difant appartenir à M. Grefeau, à F'Accul, toute l'étendue de I'Empire arrêté audit lieu. l'Armée Ruffe. Cette levée pour fera, compléter dit-on, ANIMAUX ÉPAVES. d'un homme fur soo habitans de chaque lieu. Cet ordre dans les circonftances od nous fomAu Fort-Dauphin, le 8 de ce mois, deux mes a donné lieu à bien des conjectures. --- Page 107 --- Leslettres d'Elfeneur annoncent quejamais If mieux la Frégate du Roi, il la combattit le commerce de la mer Baltique n'a été fi alors PaSIE la hanche à portée de fufil. M.de floriffant. Les gros temps de l'automne n'en la Bouchetiere arriva vent arriere, l'Anglois Qnt point ralenti T'activité, & il eft affez en ft autant, & les deux bâtimens fc troncommun d'avoir tous les huit jours le fpecta- verent le travers lun de' l'autre à demicle de plus de IOO navires de toutes les na- portée Er piftolet. tions qui paffent le détroit du Sund. Après trois heures d'un combat opiniâtre, lâ Frégate du Roi ayant fes mâts percés de Italie. plufieurs boulets, fes vergues coupées, toutes fes manceuvres hachées, plufieurs canons déL'harmonie, déjà fip précaireentre le Saint- montés, les gaillards abfolument dégarnis, Siege & la Cour de Naples, vient encore & énfin coulant bas d'eau; M. de la Boud'être troublée par une querelle d'étiquette. chetiere voyant d'ailleurs que le peu de vent La Secrétairerie d'Etat de Rome a refufé au qu'il avoit alors & la marche fupérieure de Prince de Cimitelle le titre d'Excellence, RLAT ne lui donnoient aucune efpérance parce qu'il n'appartient feuls Ambaf- de s'échapper, & croyant devoir ménager au fadeurs, & que ce Prince ernat revêtu que. du Roi le fang de fes braves Sujets qui avoient caractere. La Secrétairerie d'Etat de Rome a refufé au qu'il avoit alors & la marche fupérieure de Prince de Cimitelle le titre d'Excellence, RLAT ne lui donnoient aucune efpérance parce qu'il n'appartient feuls Ambaf- de s'échapper, & croyant devoir ménager au fadeurs, & que ce Prince ernat revêtu que. du Roi le fang de fes braves Sujets qui avoient caractere. de Miniftre Plénipotentiaire de Sa fi vaillamment défendu fon pavillon, malgré Majelté Sicilienne, Le Prince de Cimitelle la fupériorité des forces contre lefquelles ils croity avoir d'autres droits. On dit que PAu- avoient combattu, rendit la Frégate la Maditeur de la Nonciature Pontificale i Naples gicienne au Vaiffeau le Chatam, percé pour s'érantrendu chezl le Marquis Della Sambucca, 62 canoris, mais n'en ayant que so de montés, premier Miniftre du Roi, pour lui expofer les & portant du calibre de vingt-quatre à fa pre raifons du Saint- a Siege en refufant le titre miere batterie. d'Excellence au Prince, ne reçut d'autre réIl ya eu 32 hommes tués dans ce combat ponfe, Snon gue S, M. regardoit.ce. refus & 54 bleffés. Dans le nombre des premiers, comme un nouyean déplaifir lui faifoit on regrette M:de Marmier, Officier au Réla Cour de Rome. On craint voir partir giment d'Hainault, commandant le détacheau premier jour le Prince de Cimitelle, fans ment d'Infanterie formant la garnifon de la prendre congé. Frégate, Mrs le Chevalier de Villevieille, De Çap. Lieutenant de Vaiffeau, Capitaine en fecond, & de Thau, Enfeigne de Vaiffeau, font du La Frégate du Roi la Magicienne de 32 nombre des derniers. canons, commandée par M. de la BoucheM. de la Bouchetiere fait un éloge non tiere, Capitaine de Vaiffeau, appareilla le 31 fufpect de fes Officiers. >> Dans ce combat août dernier du Port de Portfinouth en Amé- 3> meurtrier, dit-il, oi les Sujets du Roi ont rique feptentrionale, efcortant une Flâte char- >> en vain lutté contre des forces fi fapérieugée de mâture, >2 res, M"le Chevalier de Villevieille, LieuLe Ier feptembre, cette Frégate fe trouvant 33 ténant, & de Thau, Enfeigne de Vaifleaus à deux ou trois lieues dans le Sud du Cap 25 le Chevalier de la Fruglais & Maugras, Sainte-Anne, eut connoiffance au, point du 22 Officiers auxiliaires; d'Hlarvilliers, P2RCRE jour d'un Vaiffeau qui étoit à portée de canon > vigny de Blot, de Rofan, Gardes de la d'elle. M. de la Bouchetiere Tayant reçonnu 92 Marine, ont fait tout ce que la bravoure pour ennemi, fe couvrit de voiles & courut 33 & P'honneur peuvent fuggérer pour la déau plus près du vent;. mais le Vaiffeau ayant 33 fenfe du pavillon François. L'Equipage, reviré de bord, joignit. bientôt la Magicienne 52 animé par un tel exemple, s'eft comporté qu'il rangea fous le vent à portée de fufil, 22 avec beaucoup de fermeté. ant reçonnu 92 Marine, ont fait tout ce que la bravoure pour ennemi, fe couvrit de voiles & courut 33 & P'honneur peuvent fuggérer pour la déau plus près du vent;. mais le Vaiffeau ayant 33 fenfe du pavillon François. L'Equipage, reviré de bord, joignit. bientôt la Magicienne 52 animé par un tel exemple, s'eft comporté qu'il rangea fous le vent à portée de fufil, 22 avec beaucoup de fermeté. > N & engagea le combat en arborant pavillon On peut ajouter que M. de la Bouchetiere Anglois. M. de la Bouchetiere ft fignal à la a lui-même fait paffer dans le coeur de fes Flâte de fe fauver, & arriva de quelques aires braves compagnons d'armes, la valeur réféde vent. Cette manoeuvre couvroit le bâti- chie qui le caraétérife particuliérement, Ce ment marchand, & donnoit à la Frégate une Commandant fe loue beaucoup. des ordres marche plus avantageufe; mais le vent ayant que donna M. Douglas, Capitaine du Chachangé, & le Vaiffeau Anglois marchan: tam, pour que les prifonniers fuffent traités --- Page 108 --- avec les égards qu'ils méritoient; $ mais M. Negre; au lieu d'aller à l'endroit qu'on lui d'Alby, fon fecond, les a mal fuivis : les avoit indiqué a emporté la caiffe, & on Matelots ont été pillés; un d'eux même a été ignore ce quil eft devenu. Ceux qui pouraffaffiné en voulant fauver fon fac. Ce trait, roient en avoir connoiffance, font priés d'en dont heureufement il y a peu d'exemples, donner avis au Sieur Pinon, Officier fur ledit ne fait pas honneur aux vainqueurs. On n'ou- Navire, à qui appartient ladite caiffe : bliera jamais avec quelle générofité les Ma- aura récompenfe. Il demeure au magafin telots de la Surveillante reçurent ceux du Maréchal-de - Mouchy 3 rue du GouverneQuebec, lorfque le feu çonfuma cette Frégate ment. après le combat fanglant que le brave du Les Sieurs Neveu & Huet préviennent le Conédic avoit foutenu contre elle. Public qu'ils ont diffous leur fociété depuis En finiffant cet article, on ne doit point le 28 février dernier, & que le Sieur Neveu omettre le trait que M. de la Bouchetiere refte chargé de la liquidation de ladite forapporte d'un Matelot, nommé Nicolas Da- ciété. chicourt, natif de Boulogne. Cebravehomme M. Garnier, ci-devant Habitant aux Fréétendu fur le gaillard &. prêt à expirer, faifit doches & Procureur de l'habitation Merey, la main du Capitaine, & lui dit : Je vais donne avis qu'il partira pour France par le mourir; mais je regrette moins la vie que de premier convoi, woir la Frégate au pouvoir de l'ennemi. Mrs Brunelle & de Laperriere, Habitans au Petit-Saint-Louis du Nord, n'ont pas peu été furpris de voir dans les Affiches Américaines AVIS DIVERS. del lannée derniere, No que M. Savy, Habitant à la Borgne, avoit Mrs les RESALA Aétionnaires du Spectacle font été affez hardi pour Y faire inférer qu'il étoit priés de fet trouver ou fe faire repréfenter par chargé de la procuration de M. Jean-Frangois des fondés de pouvoir à l'affemblée qui fe Cofime. , n'ont pas peu été furpris de voir dans les Affiches Américaines AVIS DIVERS. del lannée derniere, No que M. Savy, Habitant à la Borgne, avoit Mrs les RESALA Aétionnaires du Spectacle font été affez hardi pour Y faire inférer qu'il étoit priés de fet trouver ou fe faire repréfenter par chargé de la procuration de M. Jean-Frangois des fondés de pouvoir à l'affemblée qui fe Cofime. Pour en défabufer le Public, il eftà tiendra dans la Salle du Speétacle le lundi propos qu'il fache que M. Savy n'aj jamais eu .rer avril prochain. Il eft effentiel qu'ils s'y cette procuration, mais bien Md* de Chavatrouvent tous, foit en perfonne, foitpar fondé roche, fon époufe;qu'en cette qualitéil a géré de procuration l'abfence de plufieurs empé- les biens de M. Jean-Frangois Cofme ; mais chant quelquefois l'affemblée d'avoir lieu. que depuis la mort de Mdf fon époufe, il a Le Sieur Gramon, s informé des traits que remis ala Vacance I'Habitation &les Negres la malignité lance journellement contre fon dudit Sieur Cofme lefquels objets ont été nouveau carenage pour en détourner les Vaif- vendus à la Barre da Siege du Port-de-Paix, feaux difpofés ay aller ptendre carene s fe cequie eft une preuve fans réplique de fa renonvoit forcé à la défenfe; mais il n'a recours ciation à ladite procuration, comme époux qu'aux armes de la vérité. En conféquence de Md de Chavaroche. En conféquence M" il a l'honneur de prévenir Mrles Négocians Brunelle & de Laperriere invitent de nouveau & Capitaines, que les Bâtimens quelconques les Créanciers des enfans Cofme à remettre qui viendront fe réparer fur fondit carenage, chez Me Maillot, Procureur au Port-de-Paix, feront dans la grande fureté pour eux- un état de leurs créances en principal, intérêts mêmes & pour FF cables, auxquels il eft & frais. Le préfent avis fera publié trois fois impoffible qu'il arrive aucun dommage par pour que perfonne n'en ignore. les roches & par les cayes, le fond étant Il a été perdu jeudi dernier un Dé d'or, par-tout de vafe, & par-tout exactement le fur lequel elt gravé le nom de SOPHIE à M. même que celui de la rade, dont il fait Farcit, Ceux quil'auront trouvé, font priés partie. de le faire remettre à M. Petit, Négociant Dimaiiche dernier du courant, on def- au Cap. cendit de bord du N.it le Patriote, de I E M A N D E. Bordeaux, une caiffe contenant divers articles de quincaille, évaluée à 800 livres argent de On défireroit trouver huit ou dix Negres, France. Cette caiffe étant fur le bord de la mâle & femelle, à affermer pour un ou deux mer, a été mife fur la tête d'un ans. Il faut s'adreffer à M. Dubourg, Négoêtre portée au Marché-des-Blancs, AES ateac ciant au Cap. --- Page 109 --- NAVIRE EN CHARGEMENT. Vendra à l'amiable èn attehdant cette époques Le Silveftre, de Bordeaux, du port de soo ESCLAVES EN MARONAGE, tonneaux, Capitaine Petiteau, partira pour ledit lieu au ptemier convoi. Coux qui défiUn Negre Congo, nommé Noël, étampé reront y charger à fret, voudront bien s'a- PARIS DE Sr VALIER & au-deffous B. ac ciant au Cap. --- Page 109 --- NAVIRE EN CHARGEMENT. Vendra à l'amiable èn attehdant cette époques Le Silveftre, de Bordeaux, du port de soo ESCLAVES EN MARONAGE, tonneaux, Capitaine Petiteau, partira pour ledit lieu au ptemier convoi. Coux qui défiUn Negre Congo, nommé Noël, étampé reront y charger à fret, voudront bien s'a- PARIS DE Sr VALIER & au-deffous B. dreffer audit Capitaine, en fon magafin chez PRIEUR, eft maron depuis quinze mois. le Sieur Ducoudray, Maitre Tailleur rue Ceux quil'arrêteront auront une récompenfe, de la Pointe, faifant coin de la rue Saint- Ils s'adrefferont à Mts Guilbaud 6 Dubergier, Laurent. Il prendra auffi des paffagers. Ce Négocians au Cap, correfpondans de M. Navire eft neuf, bon voilier & à fon premier Prieur. voyage. Une Négreffe nommée Marie, créole de EFFETS la Martinique, fans étampe, âgée de 19 à 20 BIENS ET A VENDRE. ans, gros nez, picotée de petite vérole, un Une Habitation établie en Sucrerie, fife peu fournoife, ventre, ayant une cicaà la Plaine-du-Nord, avec 58 têtes de Ne- trice furle bras Rot eft partie marone depuis gres, 27 mulets, 3 plufieurs chevaux, cavales, environ un mois. Ceux qui ila reconnoitront, pouliches & 22 boeufs ou vaches. Elle con- font priés de la faire arrêter & d'en donner fifte en carreaux de terre j un carré de bâ- avis à M. de Chalué, Lieutenant de Port, timent 2 3CO pieds, couvert en tuile; ; une à qui elle appartient. fucrerie de 70 pieds, couverte auffi en tuile, Un Negre nommé Vincent, fe ayant toutes les commodités néceffaires à la difant Sénégalois, âgé de 23. ans taille du moulin COPAE fabrique fucre, un à bêtes, une viron 5 pieds, fort noir, bien fair & d'une grand'cafe de 80 pieds de long, une cuifine jolie figure, cocher & perruquier > étampé de maçonnerie, un hôpital poteaux en terre, fur les deux feins DUGAS, eft parti maron paliffadé en planches, lefquels bâtimens font le 26 du mois dernier. Ceux qui ler reconnoien bon état. Ceux qui voudront en faire l'ac- tront, font priés de le faire arrêter & d'en quifition, pourront s'adreffer à M. Riviere, donner avis au Sieur Lajus, Chirurgien à la Procareur de ladite Habitation, ou à M" Petite-Anfe : il y aura récompenfe. On croit Defrivaux & Miramon, Négocians au Cap. que ce Negre fe tient au Cap. Le Cutter le Necker fera vendu le vendredi Une petite Griffe nommée Judith, âgée de 29 du courant à la Barre du Siege de PAmi- 18 ans, marquée de petite vérole, une rauté. On trouvera l'inventaire chez M* Pe- taie fur l'oeil, étampée DORÉ, "AT partie rier jeune. Il a en outre de fon armement marone le 2 de ce mois. Ceux qui la recondeux canons & trois livres de balle & deux noitront, font priés de la faire arrêter & d'en obufiers de huit livres, avec leurs affûts tels donner avis à M. Bouché, rue Royale, à qui qu'ils fe pourfuivent & comportent. elle appartient. l'inventaire chez M* Pe- taie fur l'oeil, étampée DORÉ, "AT partie rier jeune. Il a en outre de fon armement marone le 2 de ce mois. Ceux qui la recondeux canons & trois livres de balle & deux noitront, font priés de la faire arrêter & d'en obufiers de huit livres, avec leurs affûts tels donner avis à M. Bouché, rue Royale, à qui qu'ils fe pourfuivent & comportent. elle appartient. Ler"davrils prochain, ilferaf fait une vente Un Negre créole, nommé Jean-Pierre, de meubles & effets, dans une petite maifon dit Cataboi, âgé d'environ 22 ans, taille de neuve, rue Saint-Sauveur, entre les No 793 4 pieds 9à IO pouces, étampé LATASTE, & 794, favoir : deux Lits tout neufs, dont appartenant ci-devant à M. Latafe, eft parti un à fond fanglé; Bergere avec baldaquin & maron le de ce mois. On l'a vu, dit-on, mouftiquiere, Armoire d'acajou, Tables, Ri- au Cap. te qui le reconnoîtront, font deaux de croifée, &c. trois Montres dont priés de le faire arrêter & d'en donner avis une à répétition; Bague de diamant, Boites au Sieur Itey, Tonnelier, rue du Gouvernegarnies en or, Etui d'or, Tablettes, Crayons, ment : ily aura une bonne récompenfe pour &c. un Fufil garni- en argent, canon de le la prife. Clerc; un autre propre pour un Officier, avec Un Negre nommé Télémaque 3 dit Congo, un canon Efpagnol; Epée d'argent, Boucles, âgé dezgà 26: ans, taille de gpieds 2 pouces, C Flambeaux d'argent haché & autres, , Habits, étampé fur le fein PASCAVD AV CAP, Linge, &c. une Selle en velours cramoifi eft parti maron le 4 de ce mois. la prife. Clerc; un autre propre pour un Officier, avec Un Negre nommé Télémaque 3 dit Congo, un canon Efpagnol; Epée d'argent, Boucles, âgé dezgà 26: ans, taille de gpieds 2 pouces, C Flambeaux d'argent haché & autres, , Habits, étampé fur le fein PASCAVD AV CAP, Linge, &c. une Selle en velours cramoifi eft parti maron le 4 de ce mois. Ceux qui le avec fa houffe & faux-fourreaux de même; reconnoîtront, font priés de le faire arrêter une caiffe Angloife contenant toutes fortes &x d'en donner avis à M. Pafcaud, fur fon d'outils; un Alto; du Vin rouge & blanc de habitation dela Pafcaudiere, au Grand-Baffin: plufieurs efpeces, en bouteilles, &c. L'on il y aura une portugaife de récompenfe, --- Page 110 --- 10y (No 12.) SU P P L 2e É M E NT AUX AFFICHES AMERICAINES. LQUA Du Samedi 23 Mars 1782. - BU P A I N. TF liés; & une Mule fous poil gtiscendré, étampéeau montoir TF liés. Pain dun efcalin, 15 onces. AUPORT-AU-PAINCE, le 13 de N E G RE S MARRO N S. ce mois, un Cheval fous poil étampé au montoir CF, ayant Ei un A SAINT-MARC, le IO de ce mois, de derrière blanc : le 14, un Mulet fous eft entré à la Geole, Glaude, poil gris, étampé au montoir & horsle étampéfur le fein droit CLD, àgé montoir les deux RR ADF, premièreslettres viron 28 ans, taille de $ pieds, fe liées; uneJument fous poil bai, étampée difant appartenir à la fucceflion de feu au montoir WI, hors le montoir FLM ; M. Duclos, au Fort-Dauphin, pris à & un Cheval anglais fous poil brunla lifière Efpagnole : le II, un Nègre fouris, étampé illifiblement: le 16, un nouveau, nation Maffanty, fansétampe, Mulet fous poil bai, étampéau montoit âgé de 25 ans, taille de 5 pieds 2 pou- PNO:le 17, un Bourriquet fous poil ces, ne fachant dire fon nom, ni celui brun, étampéà l'épaule ducôté du monde Ion maitre. toir MR liées;. & un Mulet fous poil Au POXT-AU-PRINCE, le 17 de ce bai - fouris, étampé PC ou PO. mois, Jacques, Congo, étampé illifiblement, fe difant appartenir à M. Bretonniere, Habitantau Boucaffin : ler8, AVIS DIVERS Jean, Congo, étampé G ANCE, fe difant appartenir à M. Malherbe, HabiMe Sgovaud, Notaire aux Cayes; tant à la Grande. - Ance, a P'honneur de prévenir le Public que A N I M A U X BPATES. Me Legout, fon Confrère, partant pour A SAINT-LOUIS, le 29 du mois France,l luia laiffé fesminutes & papiers, dernier, il a été conduic à la Geole, à divers, avec les minutes de feu M* un Cheval fous poil bai, étampé au Duvernay, auffi Notaire, dont il donmontoir SI, courte queue : le Iet de nera communication & délivrera les dice mois, un vieux Cheval fous poil vers expéditions aux perfonnes qui en brun, étcampéilifiblements & une Mule auront befoin : comme ill'aa auffi chargé fous poil rouge, érampée au montoir des recouvremens de fommesquil luif font FL, an-deflous DC : le 9, un Che- dues pourhonoraires d'actes, à prie ceux yal fous poil gris, étampé au.n montqir quiontd descomptes ouverts chez ledit Me poil vers expéditions aux perfonnes qui en brun, étcampéilifiblements & une Mule auront befoin : comme ill'aa auffi chargé fous poil rouge, érampée au montoir des recouvremens de fommesquil luif font FL, an-deflous DC : le 9, un Che- dues pourhonoraires d'actes, à prie ceux yal fous poil gris, étampé au.n montqir quiontd descomptes ouverts chez ledit Me --- Page 111 --- Legout, devouloirbien fepréterau régle- II pentier, maçon, & des Négreffes blanment de ces comptes, pour le paycment chiffeufes; chaifes & chevaux, & autres defquels ledit M* Scovand prendra tous chevaux de main & leurs accoutremens; lesarrangemens convenables & faciles. vaches laitières 9 bijoux, 9 argentcrie, Mrs les créanciers de la fucceflion de armes, outils de charpentier & demenufeu M. Jean- Batifte Gallouin, vivant fier. Il vendra ou affermera une place de Arpenteur du Roiau Petit-Goave, font 32 carreaux de terre ) partie en bois depriés de la part de la Dame veuve fon bout, & le refte planté en café, époufe, de vouloir bien donner un état cotton, & vivres de toute efpèce, dif de leur créance avec note de leur titre 9 tance d'une heure de chemin de cette en principal, frais & intérén,afinqu'ele ville puille connaître l'état deladite fucceffion M. le Vicomte de Santo- Domingue, d'iciàla findu pré@entmoisde.Mars, pour tuteur actuel de l'enfant mineur de feu pouvoir prendre des arrangemens con-, Sieur Mariany ainé, invite Mrs les venables à leurs intérêts & liquider créanciers de la fucceffion à s'affembler cette facceffion. Elle prie ceux qui lui le Mardi 16 Avril prochain, en l'étude écriront pour affaire d'adreffer leurslet- de M* Oger des Bignons, 3 Notaire en tres au Grand Goave, chezM Charles, cette ville, pour s'y choifir un nouveau fon père, ancien Capihine-Commandant fyndic, au lieu & place de feu M. dudit quarticr, oà elle fait fa réfidence. Nau qui l'était; &y délibérer enfuite M. Jean-Leuis-Samued Blanchard, fur les moyens de parvenir à la liquidaCapitaine des Milices 1 Commandare tion de cette fucceffion. aux Côtes- de-fer, Paroifle de Baynet, M. le Chevalier. Deflandes, Officier quartier de Jacmel, eft décédé fur fon dela Maréchauflée, au Port-aul Prince, habitation, le I2 da mois dernier. Les a perdu depuis Thabitation de M. de - Créanciers de cette fucceffion, font priés Coder, à la Plaine-a-Jacob, jufqu'au des'adrefferauSr. Emery dela Lorandrie vieux-1 bourg, fon- porte - feuille, dans fon. beau-fière, Capiraine des Milices lequelil plufieurs papicrs, entr'aucres & Habitant audic lieu, afin. de prendre deux iluzra cachetées, Pune aux armes avec lui les moyens les plus courts pour de M. M. de - Créanciers de cette fucceffion, font priés Coder, à la Plaine-a-Jacob, jufqu'au des'adrefferauSr. Emery dela Lorandrie vieux-1 bourg, fon- porte - feuille, dans fon. beau-fière, Capiraine des Milices lequelil plufieurs papicrs, entr'aucres & Habitant audic lieu, afin. de prendre deux iluzra cachetées, Pune aux armes avec lui les moyens les plus courts pour de M. de Cout.rd, l'antre à çelles de les folder. Il lcs prévient en outre M. le Marquis de Gripierre de Laval, le préfent avis sferainféré cicore une Rer Colonel du Régiment du Port-au - & que paflé ce temps ils ne feront Prince, toutes les deux'à l'adrefle de plus réçus qu'ala fignature dedit feu M. le Chevalier de Grimouville, Major Sr Blanchard a Tiburon. Ccuxqui trouverontle porteM. Marchand, Négeeiant en cette feuille & N Ccs lettres font priés de les ville, fc dipofant à partir pour France remèttre, avéc les autres papiers, à M. par le prémier convoi, prie les perfonncs lé Corhmandait de la partié du Sud, à qui i1 peut devaif de fe préfenter pour aux Cayes. recevoit leur payémient & celles qui lai M. Roberjot, Tréforier, fyndic de doivent dele folder, pouréviter les fuites. la fuceeffion de feu François Maftin, d'nfage én parcil cas ; il prévient aufli prévicat Mrs les créaniciers de ladite qu'il vendra de gté à gré des meubles, fueceflion, qu'it fera fait le Fer MMai uftenfiles de ménagé, Nègrés cuifinier chain, ane réparition att marc-lal tipRes & pâtiffier, poftillon, perruquier, chat- de la fotime, qu'il fe trouvéra-avoie --- Page 112 --- entre Ics mains, d'aprèsl'état de recétte a Prince, & fon enéotetr-efumatshne; & dépenfe qu'il produira chez M- à la vente & adjudication de divers meuLefranc, Procureur au Siége Royal de bles & efféts, tels que meubles meucette ville; en conféquence il lcs invite blans, argenterie, bigoux, linge dé corps, de luicommuniquer, avant la fin d'Avril de table & de lit, chailes roulantes, prochain, ou au tureur, leur titres de chevaux, &c. dépendans de la fucceffion créances, pour parvenir à faire le tableau dodit feu Sr Joion; à la charge par les de répartition; à défant de quoi il ne adjudicataires de payer le prix de leur fera compris audit état que les créan- adjudication en argent comptant, & non ciers dont les titres feront connus : ledit autrement. Sieur Roberjot, donne parcillementavis qu'il fera fait tous les fix moisune exaéte A V E N D R E. ans de la fucceffion créances, pour parvenir à faire le tableau dodit feu Sr Joion; à la charge par les de répartition; à défant de quoi il ne adjudicataires de payer le prix de leur fera compris audit état que les créan- adjudication en argent comptant, & non ciers dont les titres feront connus : ledit autrement. Sieur Roberjot, donne parcillementavis qu'il fera fait tous les fix moisune exaéte A V E N D R E. répartition des fommes qu'il aura reçues. Les Sieurs Elie Alvares 8 CompaUne Habitation de 70 carreaux de gnie, tenart ci-devant une charronne- terre, fituéeà la Voldrogue, quartier de rie à Léogane, ont l'honneur de prévenir Jérémie, d'un très- bon fol pour la cul4 le Public, qu'ils ont acquis du Sieur ture du café, à 5 lieues de la ville, & à Cochin, àla Croix- - des- Bouquets; une trois lieves & demies du bord de la mer; charronnerie & machoqueterie, qu'ils h'y ayant qu'une lieue de mornes; fur ontangmenté de dix ouvriers, & àla tête laquelle il y a une grande cafe, de 36 de laquelle ils ont mis un excellent pieds de long fur 18 de large, partié charron & un bon machoquet : ils maçonnée entre poteaux, & partie clifée font à même d'expédier avec toute la & boufillée; r'ealoge degopiedsdelong précifion & la célérité qu'exige les trà- fur 14 de large, paliffadée en dedatis de vaux d'une habitation D toutes fortés planchesd defciage& maçonnéeeh dehors; d'ouvrages, & offrént leurs fervices à unecuifine& in four : ces troisbâtimens Mrs les Habitans & autres perfonnes, les font' couverts eh éffentes; 6 plattes-fot affurant qu'ils auront lieu d'être fatisfait més, de 24 pieds carrés, & une citetne de leuts ouvrages. contefant 200 barriques d'esu; 3 cafes La Dame Pommier, 'a P"honneur de àl Nègres, couvertes en pailles-s earreaux prévenir le Poblic, que la maifon Souf- en favannes, divifés eri trois & ertourés fron, vis-à- vis Mrs, Seguineai, Négo- de hayés vives, 12000 pieds de CHfE eft ciansen cette ville, eftaduellementtetue rapport, un bois reufde 3 cafreaux; dés par elfe feule, fous la taifon d'hôtet vivres pour Aoufrir an-delà de douze dela Marine, & grand-cxfe4-Efasing: Negres'; uné fourée intatridfable, de elle a lieu d'efpérer ce changement laquelleles érabliffemens nefomreldights ne diminuéra tien 4 de E volonté des per- quederoo pasconyajbucers die Neutes, fonnes qui voudront bien lui faire l'hon- oti oh lavendia féfardment. Ceexdnr nenr de'venit chet elle, otrits trouvetont voudronten EaireTazquilhtionil pourrone lès comminidirés, qui ne fe tronvent que s'adreflera M Bofe, Procureura. Jer8 dans un hôtél bien thohté. mie, guf ef fera bonsseumapoiliean. - IF Tera procedé, le Vendredi 6 Avhl Une Habitation, Stréerl Coline du proctidin, Tur Thabitationide fcu M. de'venit chet elle, otrits trouvetont voudronten EaireTazquilhtionil pourrone lès comminidirés, qui ne fe tronvent que s'adreflera M Bofe, Procureura. Jer8 dans un hôtél bien thohté. mie, guf ef fera bonsseumapoiliean. - IF Tera procedé, le Vendredi 6 Avhl Une Habitation, Stréerl Coline du proctidin, Tur Thabitationide fcu M. Mont -Rotfis; borned deladiseRofiere, Toion. au Cul- de-Sac,ala requéte de la" contéliance det20 tarreaux de de M. Boifin, Négociant auf Port-dus seire j-dont trente planités tameét cilfft --- Page 113 --- qu'en vivres, fur laquelle il y a ane Habitant à P'Artibonite, à M. Bruneau maifon de maitre, en maçonne, divifée des Sables, Habitant à Mirebalais, ou en trois chambres, 2 cabinets & une à M. Valadon, Habitant aux Macheux, galcrie fous le même comble, cou- hauteurs de l'Arcahaye. verte en eflentes ; une cafe à Nègre, une caifine, un poulailler convert de ESCLAVES EN MARRONNAGE, même, un glacis en maçonne & un Moulin a piller le café; le tout en François, étampé fur un féin EV, & bon état. Les perfonnes qui défireront fur l'autre IHAMON, âgé de 26à 27 en faire l'acquifition pourront s'adreffer ans, taille d'environ 5 pieds,a affez barbu, à M. Dibourg, à Saint-Marc, qui ayantfurles feffes & les cuifesquantitéde prendraaveclacquéreurtonsles arrange- coutures & marques de coups de foupt mens convenables. cicatrifées, vêtu d'une vareufe & grande Une Habitation , fituée à la Mon- culotte neuves de toille de colette, tontagne - Noire, de la contenance de 5o nelier de fon métier, qu'il a exercé carreaux de terre; fur laquelle ily a. dant quelques temps chez M. EDLDS 12 mille pieds de café plantés, dont: ci-devant Négociant à Léogane, eft 4 mille en rapport, & 8 mille de 2 parti marron le 17 du mois dernier, de ans ; une grande cafe, un magafin chez M. Lilavois, Négociant en cette divifé en 2 chambres, un poulailler, ville, où il était à l'eflai dudit métier. an colombier & un magafin à grain, Ceux en auront connaiffance font le tout en bonne charpente & cen bonétat. priés E donner avis à M. Hamon , Il faut s'adreffer au Sieur Giraud, ci- fon maître, Habitantdansles hauteurs de devant Peintre en cette ville,. qui en Léogane; a Mts Trochon 6 Guitet, fera bonne compofition moyennant la Négocians audit lieu, qu à M-Lilavais, moitié comptant, & le tefte à terme, Négociant au Port-au - Prince. pourvu toutefois l'acquéreur lui UnjeuneNègre, nommé Jean- Louis, donne des sûretés ; R vendra en outre Créole de la Grenade, fans étampe, àgé 5 Negres &s Négreffes, enfemble ou de 14 ans, taille de 4 pieds II pouces, féparement. égocians audit lieu, qu à M-Lilavais, moitié comptant, & le tefte à terme, Négociant au Port-au - Prince. pourvu toutefois l'acquéreur lui UnjeuneNègre, nommé Jean- Louis, donne des sûretés ; R vendra en outre Créole de la Grenade, fans étampe, àgé 5 Negres &s Négreffes, enfemble ou de 14 ans, taille de 4 pieds II pouces, féparement. parlant anglais & français, les yeux Une Habitation, firuéàl'Artibonite, petits, le nez retroufé & ayant deux bornée d'un côté parle bourg des Véret- doiges de la main gaucheeftropiés. Ceux tes, de l'autre par le grand chemin, qui en auront connaiflance font priés & des autres côtés par le pied de la d'en donner avis à Mrs Cottineau & Montagne, de la contenance d'environ Choffard, Négocians en cette ville. 108 carreaux de terre, dont 30 à 40 en bois debout, arofables & colloqués CH E VA I E G A R E. ala priffe d'eau de la rivière, le refle en vienx jardins & favannes; fur laquelle Il s'eft échappé des favannes de M. exifte une vieille indigoterie, un ancien Lerebour, un Cheval fous poil gris-decanal, partie en maçonne, une cafe prin- fer, étampé au montoir AB, courte cipale couverte: en effentes, quelques Ceux qui en auront connaifcafes à Nègres couvertes en paille. Ceux Rae font priés d'en donner avis à qui déGireront en faire F'aequifition pour. Mrs Bouvier 6 Saladin, 9 Apothicaires gonts'adrefler à M. Bruneau de Meray, en cette ville, à qui il appartient € --- Page 114 --- [NO 13.1 AFFICHES AMERICAINES E Du Mercredi 27 Mars 2782. - d ar TANIFDU POlbs DU PAIN. Commandant-Généal des Troupes Efpagnoles, M. de Lilancour & T'Etat-Major de la Pain'd d'un efcalin.. 14 onces. Place, MM. du Confeil fupérieur, les Oficiers de la Jurifdiction & de PAmirauté, & NEGRES M A R O N S. les perfonnes invitées fe rendirent à T'Eglife, où f'on chanta le Te Deum, pendant lequel Au Port-de-Paix, eft entré à la Geole, l'artillerie du Fort & des Vaiffeaux fit le 14 de ce mois, Manuel, Congo, âgé de fieurs décharges auxquelles les Troupes M 25 ans, taille de 2 pouces, te difant étoient fous les armes répondirent par un feu appartenir à Mds eeh s au Port-de-Paix, de rempart très-bien foutenu. Immédiatement arrêté au Port-à-Piment. après, le Préfet de la Miflion à la tête de fon Clergé vint bénir le Feu dejoie quifut allumé par M.le Général, M. de Galvez & M. PInNOUVELLES POLITIQUES. tendant. Du Cap le 2I Mars. Le Feu de joie fut fuivi du Speétacle donné gratuitement au Public. C'eft aujourd'hui que M. de Bellecombe, A l'iffue du Spectacle fe tira un Feu d'arnotre Général, a donné fa fête pour la naif- tifice qui fut fupérieurement exécuté. dejoie quifut allumé par M.le Général, M. de Galvez & M. PInNOUVELLES POLITIQUES. tendant. Du Cap le 2I Mars. Le Feu de joie fut fuivi du Speétacle donné gratuitement au Public. C'eft aujourd'hui que M. de Bellecombe, A l'iffue du Spectacle fe tira un Feu d'arnotre Général, a donné fa fête pour la naif- tifice qui fut fupérieurement exécuté. fance de M. le Dauphin, qu'ilavoit été forcé Succéda une Illuminationbrillante furtoute de différer jufqu'à ce jour, tant à caufe des la façade du Gouvernement. Elle figuroit embarras inféparables des commencemens de l'ordre d'architeéture de ce bâtiment, & faif'adminiftration dontila pris les rênes pourl le foit le plus bel effet. Toute la Ville a été bonheur de la Colonie, du défir qu'il pareillement illuminée durant la majeure paravoit de célébrer de la tdire la plus folem- tie de la nuit. nelle cet événement heureux la nation. M. le Général avoit fait préparer dans la Nous allons donner une ieers des réjouif- cour intérieure du Gouvernement une grande fances de cette fêteaux lecteurs de cette feuille falle verte bien tentée & fuperbement éclairée, leur éloignement du Cap n'a pas permis ayant deux bas côtés fort larges paliffadés en T affifter, 3 & nous avons lieu de croire que verdure, & dans l'un de fes bouts les Armes cet article de notre Gazette ne fera pas celui de France, celles d'Efpagne dans P'autre 5 qu'ils liront avec le moins de plaifir. ornement analogue à la circonftance qui réuUne falve d'artillerie du Fort, répondue nit en ce moment dans cette Colonie les par les Frégates du Roi & les Bâtimens Fran- Troupes des deux Couronnes. Une table de & Efpagnols mouillés en rade, annonça deux cens couverts & douze tables de douze S fix heures du matin le commencement couverts chacune avoient été dreffées dans de la fête. A quatre heures après midi, les la falle verte & dans les bas côtés. L'abonRégimens Efpagnols de Zamora, de Léon & dance, le godt & la magnificence du fervice d'Eitramadure, ceux de Gâtinois, d'Enghien, ne laifferent rien à défirer au nombre prodidu Cap, & les Milices de la Ville, drapeaux gieux de perfonnes qui avoient été invitées déployés, défilerent au fon des inftrumens de & que tout concouroit à ravir : l'ordre, la mufique, & borderent la haie depuis le Bac précifion & l'intelligence régnoient parjufqu'à YArfenal, A cinq heures,, M. le Gé- tout, la beauté du local, Ct de la perlpecnéral & M. FIntendant, M. de Galvez, tive, la parure des Dames & fur-tout la cir- --- Page 115 --- conftance pour laquelle elles fe trouvoient Il eft donc nél Jour mémorablet raffemblées. Jour à jamais cher aux François! Le Bal fuivit le foupé, Le loeal du GouQue fur lui le Ciel équitable vernement n'ayant pu d'v. - tout, la beauté du local, Ct de la perlpecnéral & M. FIntendant, M. de Galvez, tive, la parure des Dames & fur-tout la cir- --- Page 115 --- conftance pour laquelle elles fe trouvoient Il eft donc nél Jour mémorablet raffemblées. Jour à jamais cher aux François! Le Bal fuivit le foupé, Le loeal du GouQue fur lui le Ciel équitable vernement n'ayant pu d'v. donner Sc plaife à verfer fes bienfaits! à danfer à la quantité de Duetas qui y étoient De fa famille augufte réunies s il fut ouvert dans la Salle de la CoQu'il fuive l'exemple certain, médie par M. le Général & Madame de Li- Et nous dirons, d'un amour bien jufte: lancour, & dura jafqu'au matin. Vcar un Dauphin. bis. Les perfonnes nouvellement arrivées de France qui ont vu les réjouiffances faites dans Pour mieux célébrer cette fête, la Métropoleà la naifance de M.le Dauphin, Amis, redoublons nos efforts 5 affurent que. la fête donnée ici par M. de Bellecombe eft à notre tête, Bellecombe pouvoit leur être comparéc; & II applaudit à nos tranfports. les anciens de la Colonie difent qu'il ne s'y C'eft lui qui nous raffemble, en eft jamais donné d'auffi brillante ni d'auffi Ce temple (*) eft conftruit à deffein; bien ordonnée. Ellen'a ététroublée par aucun Pour Oremus chantons-y tous enfemble: accident ; ce qui eft rare fans doute dans de Vive un Dauphin. bis. parcilles occafions, oi l'affluence du peuple Par un Sergent du Régiment du eft confidérable, &odil femble que len malheur Cap. de quelques individus foit fait pour venir (*) La fal'e verte ou s'eft donné le fouper qui a fuivi contrafter avec la joie publique. le Feu d'artifice. Les Soldats de la garnifon ont auffi pris. part à ces réjouifances, M. de Bellecombe ayant QuESTION fur Panévrifme au pli du bras s fait diftribuer du vin aux Troupes Françoifes relatif à la maniere dont on fait la ligature, & Efpagnoles, & M: de Galvez ayant prié par M. Cofme dAngerville ancien gagnant notre Général de vouloir permettre qu'il douMaitrife de PHôtel-Dieu de Paris , Maitre blât la paye du jour pour les Soldats François en Chirurgie de la même Ville, membre de comme pour les Efpagnols. PAcadémie Royale de Chirurgie, ChirurgienMajor des Troupes que Sa Majefté éentretient Voiçi des couplets qui ont été faits par un au Cop. jeune Militaire de cette garnifon à l'ocafion de la fête donnée par M. de Bellecombe, & Doit-on comprendre le nerf dans la lig3qui nous ont été adreffés avec priere de les ture des vaifeaux ? Cette queftion appuyée inférer dans notre feuille. d'une doétrine fi dangereufe m'a mis dans la néceffité de communiquer mes réflexions. Air de la Ronde de Henri IV. Pourquoi lier le nerf? Ceft, dites - vous s pourle ftupéfier & amortir le fentiment dans Quelle vive & flatteufe ivreffe la partie. -on comprendre le nerf dans la lig3qui nous ont été adreffés avec priere de les ture des vaifeaux ? Cette queftion appuyée inférer dans notre feuille. d'une doétrine fi dangereufe m'a mis dans la néceffité de communiquer mes réflexions. Air de la Ronde de Henri IV. Pourquoi lier le nerf? Ceft, dites - vous s pourle ftupéfier & amortir le fentiment dans Quelle vive & flatteufe ivreffe la partie. Pourquoi priver les parties fubjaS'empare aujourd'hui de nos coeurs! centes de Firradiation. des efprits animaux 2 C'eft le plaifir, c'eft la tendreffe Ils n'apportent aucun obftacle à Ia curation Qui font entendre ces clameurs. de l'anévrifine. N'elt-cepas affez que la partie De la réjouiffance foit privée de la nourriture que lui procure Adoptons le jufte refrain, l'artere?. Ily auroit de la barbarie de lui ôter Et dans ces lieux répétons comme. en France: cet efprit vivifiant que lui apportent les Vive un Dauphin, bis. nerfs. L'opération du Chirurgien opéré par. ValAvec une Epoufe chérie, falva, une obfervation de Ruifch & les exQuand un Roi partage nos voeux, périences faites Thiéry paroiffent conQuand le bonheur de la Patrie cluantes. M. le E a vu à Rouen le fils d'un Eft leur ouvrage à tous les deux; Orfevre faifi d'un tétanos pour une ligature Quelle douce efpérance comprenoit le nerf avec tout le paquet Peut nous flatter d'un nouveau bien? E vaiffeaux. C'eft apparemment à la vue Que manque-t-ilà notre impatience ? affligeante de tant de maux, les.ChirurC'eft un Dauphin. bis, giens de nos jours prefcrivent APE féparation --- Page 116 --- àu nerf dans l'opération de Panévrifme, & 10O carreaux de tetre, dont 25 a ;o en bois en défendent la ligature dont les accidens font debout, > environ une douzaine en cafeyers le délire, le fpaline & les convulfions, &c. en rapport, trois ou quatre en manioc, béauIl elt très-aifé de faire la ligature de l'artere, coup de bananiers en rapport toute l'année puifqu'on le trouve fouvent diftant du nerf lavantage qu'ils ont d'être plantés dans d'un travers de doigt, & que d'ailleurs il eft Res ravines où l'eau ne tarit jamais quelque inférieur à celle - ci. Mts Petit, le Cat & fec qu'il faffe. Iy a fur ladite Habitation Schurpe veulent aufi qu'on le fépare des vaif une grand'cafe toute neuve &: très-commode, feaux pour la même raifon. Purman & Anel magafin à café avec galerie tournante, cafe font de cet avis. Il feroit à fouhaiter pour à moulin à café avec le moulin deffous pour l'hamanité, que lon profitât des obfervations piler & un moulin à vanner, un four, une de ces grands maîtres, fur-tout dans cette cafe fervant de cuifine & de poulailler, un Colonie oi le tétanos eft fi commun. très-commode, feaux pour la même raifon. Purman & Anel magafin à café avec galerie tournante, cafe font de cet avis. Il feroit à fouhaiter pour à moulin à café avec le moulin deffous pour l'hamanité, que lon profitât des obfervations piler & un moulin à vanner, un four, une de ces grands maîtres, fur-tout dans cette cafe fervant de cuifine & de poulailler, un Colonie oi le tétanos eft fi commun. colombier & une auitre petite cafe, lefquels bâtimens font tous couverts en eflentes de AVIS DIVERS. bois rouge & dans le meilleur état, n'y ayant aucunes réparations à faire de' long-temps 3 Les Perfonnes auxquelles le Sieur de Que- quatre cafesà negres toutes neuves, couvertes vauvillier, ci-devant Clerc du Sieur Roufelin, en effentes; trente Negres, dont vingt - fept Avocat, aura remis les papiers del la fucceflion travaillans, favoir, vingt-deux Négres; cinq Gombault s, font priées d'en donner avis à M' Négreffes & trois Négrittes 5 neuf beaux Guilbaud 6 Dubergier, Négocians au Cap, mulets en partie faits à tirer au moulin, àla qui ont des affaires à régler avec cette fuc- chaife, felle & au charroi; quinze têtes dè ceflion. bêtes cornes, tant grandes que petites, dont Les Sieurs Lange & Daguelar, Négocians, les meres font de très-belle efpece & laitieresy rue des Trois-Chandeliers, donnent avis au Fon vendra auffi les meubles qui font fur laPublic de leur nouvelle fociété avec Mts dite Habitation. On pourra s'adreffer pour Lope freres. Leur raifon de commerce fera cet objet à M. Dubourg, Négociant au Cap, a l'avenir Lange, Lopes & Compagnie. ou à M. Villard cadet, fur ladite Habitation. NAVIRES EN CHARGEMENT. Une Habitation de la contenance de 64 Le Silveftre, de Bordeaux, du port de 5oo carreaux de terre, bien établie en indigo, 3 fur tonneaux, , Capitaine Petiteau, partira laquelle il y a un jardin de 40 cuves tout ledit lieu au premier convoi. Ceux qui SCgE planté, > bien entretenu, beaucoup de vivres, reront y charger à fret, voudront bien s'a- une bonne & belle maifon principale, cafe à dreffer audit Capitaine, en fon magafin chez café auffi très-belle, cafe a moulin, moulin le Sieur Ducoudray , Maitre Tailleur rue à piler, cafes à negres, avec quelques cafeyers de la Pointe, faifant coin de la rue Saint- plantés, & fufceptible d'un bois neuf de 30 Laurent. Il prendra auffi des paffagers. Ce à4o mille pieds, favannes excellentes entreNavire eft neuf, bon voilier & à fon premier tenues le tout bien entouré & fis àla Souyoyage. friere du Limbé, près la Coupe-à-David, Le Grand-Dalembert, de Bordeaux, Capit, ci-devant Lamanoir. En outre, un Entrepôt Dubrey, armé de 14 canons & 45 hommes tout établi, d'environ cinq carreaux de terre, d'équipage, bon voilier, partira au premier fis au centre du Limbé. es entreNavire eft neuf, bon voilier & à fon premier tenues le tout bien entouré & fis àla Souyoyage. friere du Limbé, près la Coupe-à-David, Le Grand-Dalembert, de Bordeaux, Capit, ci-devant Lamanoir. En outre, un Entrepôt Dubrey, armé de 14 canons & 45 hommes tout établi, d'environ cinq carreaux de terre, d'équipage, bon voilier, partira au premier fis au centre du Limbé. Pour faciliter un àcconvoi, Ledit Capitaine a Ihonneur de pré- quéreur pour ce dernier objet, on. prendéa des venir M's les Négocians & Habitans qu'il animaux, comme moutons, vaches, cavales, prendra encore 70 à 80 barriques de fucre chévaux, &c. ll'f faut s'adrefferà M. Bourlier pour compléter fon chargement. Ons'adref- Defongchamps 3 ancient Capitaine de' Milices, fera audit Capitaine, magafin de M. Cairou, au-Limbé, qui en fera bonne compofition. ou chez M" Defandau G Laplace, NégoUne Habitation établie en Sucrerie, fife cians, rue Notre-Dame. à la Plaine-du-Nord, avec 58 têtes de NeBIENS ET EFFETS A VENDRE. gres, 27 mulets, plufieurs chévaux cavales, pouliches & 22 boeufs ou vaches. Elle' conUne Habitationà café, fife aux Côtelettes, fifte en carreaux de terre ; un carré de bàParoiffe de Limonade, de la conténance de timent 8 jco pieds, couvert en tuile 5 une --- Page 117 --- : fucrerie de 70. pieds, couverte auffi en tuile, I MM. les Officiers de PAmirauté, dans un ayant toutes les commodités néceffaires à la magalin rue du Gouvernement , attenant la fabrique du fucre, un moulin à bêtes, une maifon occupée par M's Clement freres, tous geand'cafe de 80 pieds de long, une cuifine lesagrès, apparaux, mâture, vergues, , ancres, de maçonnerie, un hôpital poteaux en terre, cables, voiles, canons, fufils, fabres, piftopaliffadé en planches, lefquels bâtimens font lets 5 baionnettes, gibernes, manoeuvres, aren bon état. Ceux qui voudront en faire l'ac- ticles pour Pilote, articles pour Calfat, batquifition, pourront s'adreffer à M. Riviere, terie de cuifine, uftenfiles de tonnellerie,cofProcureur de ladite Habitation, ou à Mt fre de chirurgie, chaloupe & coque du BâtiDefrivaux & Miramon, Négocians au Cap. ment la Franche-Gauloife, de Marfeille. Tout Trente-fix têtes de Negres faits au. pays, fera vendu féparément & par lots, afin fur l'habitation Wailhs, à Limonade. tout le monde puiffe fe pourvoir des Une & belle de ie jeune Négreffe 18 ans, 2 quileur feront néceffaires. On pourra prendre bonne nourrice, accouchéele 25, de ce mois, connoiffance del l'inventaire chez M" Aubert, fa petite mulâtreffe morte deux heures après. Rouch & Compagnie. Elle eft bonne blanchiffeufe, repaffeufe La vente des meubles & effets annoncée homme, un peu çouturiere & cuifiniere. Une & belle de ie jeune Négreffe 18 ans, 2 quileur feront néceffaires. On pourra prendre bonne nourrice, accouchéele 25, de ce mois, connoiffance del l'inventaire chez M" Aubert, fa petite mulâtreffe morte deux heures après. Rouch & Compagnie. Elle eft bonne blanchiffeufe, repaffeufe La vente des meubles & effets annoncée homme, un peu çouturiere & cuifiniere. oH dans le précédent No & qui devoit fe faire. faut s'adreffer au Sieur Rives, Chirurgien, le r*avril prochain, eitr trenvoyée au jeudi au Marché-des-Blancs. à caufe des fêtes de Pâques. Elle fe Potaffe toute tead: fraiche de Dantzick, à 15ol. comme on l'a dit, rue Saint-Sauveur, dans le quintal ; Vin de Bordeaux en batriques & la maifon des Peres de PHôpital,, occupée en bouteilles, Farine fraîche de Bordeaux, par M. de Fageolle. L'on vendra à l'amiable Brai gras en barils, Fil à voile &c à fenne, en attendant cette époque. chez Mrs Mefnier freres 8 Chaudruc. Il fera le vendredis avril prochain procédé Un très-beau Lit garni, une belle Armoire à la Barre du Siege de PAmirauté du Cap, d'acajou & une belle Glace. Il faut s'adreffer à la vente & adjudication de la Goëletté à Pierre Belly, Tailleur, rue Efpagnole, qui nommée tEroile-da-Matin, reconnue pour elt chargé de vendre le tout. bonne voiliere, conftruite à Marfeille, fa Dix-Iept têtes de Negres ou Négreffes dé- chambre fur le pont à la Bermudienne, avec pendantes de la fucceflion de feu M. Cufon, toutes les encoignures & caiffons propres à Charpentier au Haut-du-Cap. Il fauts'adréffer mettre des provilions, fon gouvernail à roue, à M: Teftart & Compagnie, chargés de pro- du port d'environ quatre vingts tonneaux, curation de M: les héritiers. percée à dix canons 5 en outre les agrès & Mt Poncignon freres donnent avis qu'ils apparaux, artillerie & autres objets dont on ont à vendre une Maifon confiftante en trois pourra voirl le détail enl'étude de M* Prunet, quarts d'un iflet, en très-bon état, bâtie de Procureur, ou chez M. Fraiffinet fils, Némaçonnerie, fife au Petit-Carenage, moyen- gociant. nant du comptant. Ils ont auffi à vendre de Il fera vendu à la Barre du Siege, le 13 bon Vin vieux de Médoc & bon Vin nouveau avril prochain, au plus offrant & dernier ende Grave qu'ils ont reçu depuis peu de jours; chériffeur, dix Negres ouvriers, forgerons du Fer de fix lignes en carré, Mouchoirs de & menuifiers, employés depuis trois ans aux Cholet, des pieces de Coton des Indes, Bas travaux de PArfenal. de fil pour homme & des Toiles blanches de Siléfie. A BAIL OU A LOUER. Le Sieur Rambaud donne avis au Public Une très-belle Maifon fife rues Saintede fon départ pour France, & qu'il a à vendre Marie & de Vaudreuil, occupée par M. Bourun Mulâtre créole, âgé de 15 à 16 ans, très- lon, Avocat, confiftante en cinq chambres bon domeftique. baffes & cinq hautes, trois cabinets 8z deux M. Monnin Baron, Marchand de Tabac cuifines baffes, quatre autres cabinets & deux à la Femme fans tête , vis-à-vis M. -belle Maifon fife rues Saintede fon départ pour France, & qu'il a à vendre Marie & de Vaudreuil, occupée par M. Bourun Mulâtre créole, âgé de 15 à 16 ans, très- lon, Avocat, confiftante en cinq chambres bon domeftique. baffes & cinq hautes, trois cabinets 8z deux M. Monnin Baron, Marchand de Tabac cuifines baffes, quatre autres cabinets & deux à la Femme fans tête , vis-à-vis M. Baradat, cuifines hautes, un grenier, cour & alhonneur de; prévenir M"les Habitans avec un balcon en ferà la chambre vient de recevoir un de Graines de la parti p formant T'angle, à louer au 1er novembre dinage très-fraiches. prochain. Il faut s'adreffer à M" Guilbaud Il fera vendu le 3 avril prochain, devant a Dubergier, Négocians, --- Page 118 --- 'INO 13.1 : : 1rops SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Mercredi 27 Mars 1782. : A. V S. i Thonneur.de prévenir le Public qu'il a changé L: Sieur Datreuil caplet, demeurantau Cap, de coin demeure, desrues Saint-Pierre & qu'il refte & actuellement au exécuteur teflamemtaire-der feu Sieur Philippe No290, vis-à-vis M"de Blanchardon Saint-Domingue, 6 Bellot. Oret, prie les perfonnes à qui il eft di de fe Il prie ceux quil'onthonoré del préfenter. pour recevoir leur paiement., , * & de vouloir bien la lui continuer leur ; il confiance, fera tous ceux qui lui doivent de le. fatisfaire pour lui fes efforts pour les fatisfaire, tant éyiter le defagrément.de fe, pourvoir contre: févrerie x pour l'or- - eux. II pric également toures les perfonpes inflrumens.de que marine Pour la & touche étuis de des compas, s qui auront connoiffance du. Negre Jean- Il tient toutes fortes- de graphometre. Louis, agéid'environ ans, provenant de or & en à pieces d'orfévrerie en cette même fucceflion, luien donner avis: : Mts. Brunelle-8c argent, de jufte Laperriere, prix. ily aura. récompenfe: On.foupçonne qu'il eft Petit-Saint-Louis du Nord, n'ont Habitans au dans le quartier du Borgne. furpris de voir dans les Affiches pas peu étè Mts les Actionnaires du Spectacle font de l'année derniere, No que Américaines M. priés de fe trouveriqu.fe faire répréfenter par Habitant à la Savy, des fondés. de: avoit AWESalA Borgne, pouvoir à l'aflemblée qui fe été affez hardi, faire inférer tiendra' dans la. Salle. du. Spectacle le lundi chargé de lap procuration poury de M.J qu'il étoir 1s avril prochain. Il. eft effentiel qu'ils s'y Cofme. Pour en défabufer: le Jean-Frangois trouvent tous, foit en perfonne, foit par fondé propos qu'il fache M, Public, iletà de procuration, l'abfence de plufieurs empd- cette procuration, que mais bien Savy Md* n'aj de jamais Chava- eu chant quelquefois l'affemblée d'avoir lieu. procuration poury de M.J qu'il étoir 1s avril prochain. Il. eft effentiel qu'ils s'y Cofme. Pour en défabufer: le Jean-Frangois trouvent tous, foit en perfonne, foit par fondé propos qu'il fache M, Public, iletà de procuration, l'abfence de plufieurs empd- cette procuration, que mais bien Savy Md* n'aj de jamais Chava- eu chant quelquefois l'affemblée d'avoir lieu. roche, fon époufe;qu'en cette il M" les Directeurs du ci-devant Corfaire les biens de M. qualité a géré le Mole. préviennent M' les Actionnaires. que depuis la mort lean-Frangois de Md fon Cofmes mais dudit, que ce Bâtiment a été vendu, &k que: remis.a la Vacançe Habitation, & époufe, il a le.25 du mois d'ayril prochain ils leur comp- dudit, Sieur Cofme les Negres teront ce qui leur reviendra pour leurs inté- vendus à la. Barre du lefquels objets ont été : rêts., Siege du Port-de-Paix, Il.a été égaré une Lettre mife exactement ciation ce qujeft a une ladite. preuve fansréplique de fa renonà la Pofte du Cap le IO février dernier,.à à de Md de Chavaroche. procuration, En comme époux l'adreffe de M. Duchemin s Négociant au Brunelle & de Laperriere invitent conféquence de nouveau M: Port-au-Prince, pour remettre,à M., Cloès les Créanciers des enfans Cofme à Bernander, danslaquelle ilyavoite deux traites, chez M*, Maillot, Procureur au remettre tirées à lordre de M, Pafcaud. acceptées un état de leurs créances,en principal, Portide-Paix, lune par, M. Sollar, de 3000) livres; T'autre & frais. Le préfent avis elt intérêts par, M. Sarrarin, de 2742 1. Le(dites traites troifieme fois publié pour la ayant été palfées à l'ordre du Sieur Cloès BerLes Sieurs Searde t5 perfonne Huct n'en ignore, nander, & acheminées de la maniere dont il. Public qu'ils ont diffous leur préviennent le eft parlé ci-deffus, ne font point parvenues. le.28 février & le fociété depuis Les perfonnes entre les mains: de qui elles refte. chargé de dernier, la. liquidation que de Sieur ladite Neveu. fo- 1 poutroient être tombées, font priées de les ciété. remettre, foit aul Sieur Pafcaud, Interprete Me Labories Avocat au Cap, foit au Sieur Duchemin 3 Négotiant fupérieur du' militant Mr au Confeil au Port-au-Prince. de (Gap, prie les Créanciers Le Sieur Morin, Marchand Md* veuve Dupin, Habitante à MaribaOrfevre., a roux,' 'del lui faire paffer des précomptes exacts --- Page 119 --- ] de letrs créances; pour parvenità des: artange prenétir de'bâtimehs au ceux quiz mens pour lefquels une Maifon de commerce reconnoîtront ledit Negre, CAPIN NLE bien très-connue de France offre fon cautionne- le faire arrêter & de Ini en donner avis. ment par'T'entremife de M. Aubert, NégoUn Negfe nommé Télémaque dit Congo, ciant au Cap. âgé dezga 26: ans,. 119 --- ] de letrs créances; pour parvenità des: artange prenétir de'bâtimehs au ceux quiz mens pour lefquels une Maifon de commerce reconnoîtront ledit Negre, CAPIN NLE bien très-connue de France offre fon cautionne- le faire arrêter & de Ini en donner avis. ment par'T'entremife de M. Aubert, NégoUn Negfe nommé Télémaque dit Congo, ciant au Cap. âgé dezga 26: ans,. tailledes.pieds 2 pouces, étampé fur le fein PASCAVD AV CAP, D E M A N D E. eft parti maron le 4 de ce mois. Ceux quile On- défireroit trouver huit ou dix Negres, reconnoitront, font priés de le faire arrêter mâle & femelle, à affermer pour un ou deux & d'en donner. avis à M. Palcaud, fur fon ans. II faut s'adreffer à M. Dubpurgy Négohabitation de laPafcandiere, au Grand-Baffin: ciant aw'Cap. il y aura une portugaife. de récompenfe. T" ESCLAVES EN MARONAGE, CHEVAUX 9FERDUS i Un'Negre Congo:-nommé Noël; étampé PARIS DE'Sr VALIER & au-deffous B. Il a été enlevé dans le courant de Fannée PRIEUR, eft maron depuis quinze mois. paffée, de'la favanne de M. Vaufanges, HaCéux qui l'arrêteront auront une' récompenfe. bitant à la Mine, 1o une jeune Cavale fons Ils s'adrefferont à M* Guilbaud 8 Dubergier, poil rouge, étampée VAUS, ayant une petité Négocians au Cap)i cortefpondans 'deMIi étoile fur-le front, avec tin Poulin'de même Prieur. AT: : : i It3 5 30 poil, fans étampe ; de 20 mois; 2°: un f Un Negre créole, nommé Etienne 2: , âgé Cheval auffi fous L rouge," étampé de la de 27 à 28 ans, taille d'environ .. pieds; un même étampe & au deffous BG; 3°. une gravé de petite vérole, fe difant libre, Cavale bâtarde Angloife, de même poil & ER parti mharon' d'Ouanamincheil ya environ même étampe," : & fur l'épaule IIB, avec fa nn an. Ceux 'qui le reconnoitront; fontpriés fuite mâle de 20 mois; auffi fous poil rouge de le faire afrêter & d'en' donner avis # M: & fans'étampe; Bourriquet Augufe Franciofy, à qui il appartient : il y fous poil bai, atar d'une oreille,avec mit aura dix portugaifes de récompenfe. même étampe fur la cuiffe & fur le cou. Ces Un Negre nommé Antoine : 'nation Ca- vols doivént avoir été faits par des Mulâtres : plahou, âgé d'environ 20 ans, taille'de $ pieds ou Negres libres qui ont coutume de braler 3pouces, étampé fur le fein droit illifiblement les étampes, & enfuite vont vendre les aniCOMBARIEU, 3 ayant une cicatrice à l'oeil maux dans des quartiers éloignés. Le Sieur gauche, eft parti maron dela Montagne noire Vaufanges prie M" les Habitans qui auront des Gonaives le 28 novembre dernier :on connoiflance des ahimaux ci-deffus de voufoupçonne qu'il fetientatisenvirons da bourg loir bien lui en donner avis'; ou à M: Jofeph: du Dondon: Ilyaura récompenfe pouriceux Placide Larrièi, Négociant 'àt Cap'; ou a qui le prendront & eri donneront avis aM: M. parti maron dela Montagne noire Vaufanges prie M" les Habitans qui auront des Gonaives le 28 novembre dernier :on connoiflance des ahimaux ci-deffus de voufoupçonne qu'il fetientatisenvirons da bourg loir bien lui en donner avis'; ou à M: Jofeph: du Dondon: Ilyaura récompenfe pouriceux Placide Larrièi, Négociant 'àt Cap'; ou a qui le prendront & eri donneront avis aM: M. Lafolfe, 3 Capitaine de Port au FortCombarieu, à qui il. appartient, réfidant ala Dauphin. Il offre-même dé rembourfér le Montagne noire des Gonaives 3: ou à M. prix de la vente, s'ils peuvent faire connoître Cairou, Commandant des Milices, au Cap. le verideur. Unjeune Negre Congo nommé Charless Deux Chevaux; Pun "fous fous poil roux, étampé PHILIPAINL, ett parti maron de-! ayant une étoile' fur le front & deux un mois. Ceux qui le reconnoitront," blancs, étampé far l'épaule E & fur la Et Et priés de le'faire arrêter &c d'en donner du montoir d'une étampe Erpagnole V ; l'auavis à M. Gufcaut Philippain 3 Habitant aux tre fous poil rouan , marqué fur la cuiffe du : Gonaives : il y aura récompenfe. montoir d'une étampe Efpagnole, boîtant, Un Negre créole, nommé Frangois, dit ayant: été épaulé. étampé far l'épaule E & fur la Et Et priés de le'faire arrêter &c d'en donner du montoir d'une étampe Erpagnole V ; l'auavis à M. Gufcaut Philippain 3 Habitant aux tre fous poil rouan , marqué fur la cuiffe du : Gonaives : il y aura récompenfe. montoir d'une étampe Efpagnole, boîtant, Un Negre créole, nommé Frangois, dit ayant: été épaulé. Ceux qui pourroient en Quiaouai, maçon de fon métier, étampé illi- avoir connoiffance, font ptiés d'en donner fiblement ROUANEZ. CAP, elt parti ma- avis au Pere Sulpice 3 Curé du Trou, à qui ron le 12 du mois dernier. Rouanet, Entre- ces deux Chevaux appartiennent. Par Permifion de MM. lès Général 6. Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 120 --- (N13.) SU P PL 2 É M E N T AUX AFFICHES AMÉRICAINES. L e - A - Du Samedi 30 Mars 1782, K D U PA I N. qu'il fera fait tous les fix moisune exacte Pain IS onces. répartition des fommcs qu'il aura reçues. d'yneftaliy. Le Sieur Bellanger, demeurant chez AVIS DIVER S. M.Saint- Martin, Direêeurdu Spedacle de cette ville, a l'honneur de préveM. leVicomte de Santo - Domingue, nir le Public qu'il fe difpofeà partirpour. tuteur aétuel de l'enfant mineur de feu France par le premier convoi, Il priel les Sieur Mariany ainé, invite Mrs les perfonnes à qui il peut devoir de ie précréanciers de la fucceffion à s'affembler fenter pour recevoir lear payement : &. le Mardi 16 Avril prochain, en l'étude celles qui lui doivent de le folder. de Me Oger des Bignons, Notaire en La nuit da 15 au 16 de ce mois, il a: cette ville, pour s'y choifir un nouveau été trouvé entrele Grand & Petit Goave, fyndic, au lieu & place de feu M. deux facs de farine. Ceuxà Nau qui Pétait; & y délibérer enfuite tiennent peuvént les réclamer en asbuvir fur les moyens de parvenir à la liquida- gnant lefdits facs. S'adreffer à M. Gerde tion de certe fucceffion. au Grand- Goave, qui les remettra en M. Roberjot, Tréforier, fyndic de payant les frais du préfent avis. la fucceffion de feu Frangois Martin, Me Lohier 9 Avocat & Doyen des prévient Mrs les créanciers de ladite Procureurs à Jacmel, prévient les fuccellion, qu'il fera fait le Ier Maipro- tendans droitsdans la fucceflion dq L chain, une répartition au marc la livre, Jean Bretoux, Habitant a la Goffeline de la fomme qu'il fe trouvera avoir quartier de Jacmel, qu'il eft chargé entre les mains, d'après l'état de recette .de la confiance da Sieur Lacroiz, fon: & dépenfe qu'il produira chez Me exécutéur.- teftamentaire & légataire uniLefranc, Procureur au Siége Royal de verfel, pour liquider les dettes & charcette ville; en conféquence il les invite ges de ladite facccffion à l'amiable, de lnicommuniquer, avant la fin d'Avril autant que faire fc pourra. prochain, ou au tureur, leurs titres de La vente des meubles & effets, dépencréances, pour parvenir à faire le tableau dans de la fucceffion de feu M. Joiian s de répartition; à défaut de quoi il ne qui a été annoncée pour le 6 Avril fera compris audit état que les créan- chain, eft renvoyée au jour que R ciers dont les titres feront connus : ledit indiquera dans notre numéro 14Sicur Roberjot, donne parcillemeatavis I ll'a été chargé à Pimbeuf, à bord du , dépencréances, pour parvenir à faire le tableau dans de la fucceffion de feu M. Joiian s de répartition; à défaut de quoi il ne qui a été annoncée pour le 6 Avril fera compris audit état que les créan- chain, eft renvoyée au jour que R ciers dont les titres feront connus : ledit indiquera dans notre numéro 14Sicur Roberjot, donne parcillemeatavis I ll'a été chargé à Pimbeuf, à bord du --- Page 121 --- navirele. Beauharnois, de Nantes, Capi- B ou diamans communs, faite à Rouen; * tame Abautret, une caiffe marquée MD àl laquelle tient un cordon en foie, couF, contenant des livres & habits. Celui lenr merde-d'oye, auquel font attaà qui elle appartient pourra la réelamer chés un cachet, & une clef de fimilor. dans le magafin dudit Capitaine, 3 en Ceux qui en auront connaiflance font payant les frais du préfent avis priés d'en donner avis au Sieur Jean M. & Madame Perfat, ontl'honneur FEaur, cuifinier du navire commande prévenir le Public, qu'ils fe di(pofent dé par M. Chardavoinne. à partir pour France, avec toute leur Dans la nuit du Mardi 26 de ce famille, par le premier convoi. Ils prient mois, on a forcéla fenêtre du magafin ceux à quials peuvent devoir de fc pré- de M. Jean- Antoine André, Négofenter pour recevoir leur payement, & ciant en cette ville, & on y a volé ceux qui lcur doivent de les folder. une montre d'or, demoyenne grandcur, Mrs François Poulle & de Noailles s fond fablé, rofette & cordonnet en oe acquéreursde la Guildive de M.Fleury, de couleur, marquée en dedans Roprès la Croix- des - Bouquets, prient melly, à Paris, ayant fon cordon en les Créanciers dudit Sieur Fleury 3 defe foie, & une clef de cuivre : un Jonc faire connaître, parce qu'ils font char- d'environ 40 pouces de hauteur, à gés de rapporter les quittances d'ici a pomme d'or unic, fur laquelle font les trois mois, aubout duquel temps ils lettres JC liées, formant un chifre.gar-. donneront la fomme en réferve, pour nie d'un cordon en foie & or, ce faire à M. Fleury, afin de n'être l'embout en cuivre : une paire de "ast plus dans le cas du recours contr'eux. cles d'argent à filet, à la, chartre : une: Le préfent avis fera encore inféré deux boucle de col d'argent : un chapean, & fois. un mouchoir, marqué L-F-D. Ceux Le Sieur Salis, Capitaine du Senau qui auront conn.iflance de quelqu'nns Oftendais le Nierfegheyt s arrivé de de ces objets font priés d'en donner relàche en cette ville le 21 de ce mois, avis audit Sieur Jean-Antoine André, a expédié un Nègre pour le Cap, avec demeurant dans la maifon de M. Cadeux paquets & diverfes lettres, le tout valier, Apothicaire auPort- au-Prince. à l'adrelie de Mrs Roux & Riviere, Ila été remis à l'Imprimerie de cette Négocians audit licu : ce Nègre étant ville, par le Sieur Jofiph Cabrere 3 parti ledit jour des Gonaives, à été ren- Aubergifte, un porte-feuille, de contré près l'Efter, fuivant la déclara- noire, bordé de verd, , contenant refras tion gu'il a en fait, par des Nègres papiers & billets, entr'autres un. de Mrs Roux & Riviere, Ila été remis à l'Imprimerie de cette Négocians audit licu : ce Nègre étant ville, par le Sieur Jofiph Cabrere 3 parti ledit jour des Gonaives, à été ren- Aubergifte, un porte-feuille, de contré près l'Efter, fuivant la déclara- noire, bordé de verd, , contenant refras tion gu'il a en fait, par des Nègres papiers & billets, entr'autres un. de 1500: marrons, qui lui ont enlevé lefdits livres; lequela été trouvé un Anglo-. paquets. Ceux quien auront connaif- Américain. Celui à. qui # appartient fance font priés d'en donner avis audit pourra le réclamer à l'Imprimerie, en. Capitaine, ou à Mrs Camfrancq, The- défignant ce qu'il contient & payant les, zan e Compagnie, Négocians en cette frais du préfent avis, ville,. & à Mrs Rouz & Riviere 9 Négocians au Cap. D E M. A N D E, ila été perdu une montre d'or guillochée, ayant un cadran d'émail, les On défirerait acheter ouaffermer, 12 aiguilles d'or, garnies de marcaffites Nègres, forts, faits fur une caféyère.,: --- Page 122 --- payera comptant. S'adreffer à quantité de bois propres aux étâbliffego", Bajile, Dupoux & Plantin, mens. Ceux qui voudront cn faire Négocians en cette ville. l'acquifition s'adrefferont à M. Babin A VE N D R E. Direéteur de la Pofte au bourg des Abrid cots, qui en fera bonne compolition, au Quatre cens bouteilles de vieilles nom & comme fondé de la procuration liqueurs fines, afforties; de l'efprit de des héritiers de feu Sieur Jean Babin. vin, dela compofition du SE Lefevre, & Poteaux de latanier, de 14 pieds de tous les uftenfiles néceffaires à la fabri- long, propres à faire des limandes de des liqueurs & confitures, ainfi que purgeries & des entourages; Riz en 2r: meubles à vendre. S'adreffer au Sr paille, Cuirs tannés, Madriers, & PlanFrançois Math, en cette ville. ches d'accajou. S'adreflerà Mrs Bafile; La goëlette.le Furet, conftruiteTou- Dupouz & Plantin, qui en fcront lon il y a fix ans, du port de quarante bonne compofition. tonncaux, marchand fupérieurement > Une Habitation, de 1200 carreauxde ayant fes agrès en crès-bon état, arrivant terre, fituée près la Rivière du CapdelaMartinique & commandée par le Dame-Marie, à la hauteur de l'Ilet-a Capitaine Rolland, fera vendue judiciai- Pierre-Jofeph, diftance de deux lieue rementàJacmel, dansle courant du mois du bourg; fur laquelle il y a 4 mille prochain. pieds de cacao, une cafe logeable, &. Trois Maifons, pour du comptant, la des vivres. Ceux qui délireront en faire première 1 fituée fur la place de Valliere l'acquifition pourront s'adreffer à Mrs &la rue de Frontfort, occupécci-devant Boccalin, Négocians à Jérémie, par le. Sr Laborie ; la feconde, fituée ESCLAYES EN MARRONNAGE. rue Dauphine, No 159, occupéepar M. , &. Trois Maifons, pour du comptant, la des vivres. Ceux qui délireront en faire première 1 fituée fur la place de Valliere l'acquifition pourront s'adreffer à Mrs &la rue de Frontfort, occupécci-devant Boccalin, Négocians à Jérémie, par le. Sr Laborie ; la feconde, fituée ESCLAYES EN MARRONNAGE. rue Dauphine, No 159, occupéepar M. Codin de Filliette, Avocat;lat atroifième, Eugene, Poftillon, âgé d'environ 30: firuée rue Sainte- Claire, ou des Capi- ans, taille de 5 pieds 2 à 3 pouces 9" taines, occupée par Mrs Bazile s Du- maigre de corps & du vifage, ayant poux & Plantin. S'adreffer aux Sieurs les deux derniers doigts d'unemain eftroVignaud & Marchant, demeurant der- piés, de manière à ne pouvoir les plier, riète la Comédie, chargés de pouvoirs. marron depuis énviron deux mois : on Une Habitation de 75 carreaux de le foupçonne près la Croix- des- Bouterre, fituée au quartier des Abricots > quets, ayant des habitudes fur l'habidépendance de la Grande- Ance, à une tation Coufard. Ceux en aurontlieue du bord de la mer; furl laquelle connaiffance font priés donner avisa a il y a une cafe de 32 pieds de long à Mrs Bafile, Dupouz & Plantin, fur 16 de large, couverte en effentes ; Négocians'en cette ville. un magafin de 26 pieds de long fur Deux Nègres, l'un nommé Amadis; quatorze de large, & une cafe à Nègres nation Poulard, & l'autre Jean-Frande 24 pieds de long fur 13 de large, gois, Créole, dépendant de T'habira-. couverte en paille ; un four, une belle tion Cuvigny, affermée à M. Lamobanannerie, & des vivres en quantité ; linary. Ceux en auront connaifune favanne de IO carreaux, entourée fance font priés H donner avis à Mrs de hayes vives, une fource très- confi- Boifon 6 Compagnie 2 Négociane dérable traverlant ladite babitation, & en cette ville, --- Page 123 --- MUIETS ÉGARES. Des cinq fens naturels le fiége merveilleux; L'objet le plus chéri d'un prince ambitieux; Ils'eft égaré au Port-au-Prince, le 24 Un figne du malheur ou de la joie publique', de ce mois, un Muler fous poil brun > Et des mortels enfin, la paffion frénétique; étampé au montoir DUBUC, illifible- De notre religion deux nfages pieux; fous le Et même l'invention qlie, pour nous les tranfmettre, ment, ayant une petite lou,e véntre& le dos callé. Ceux quien auront Employèrent nos faints & nos favans aieux, Et fans laquelle hélas! je ne puis être, connaiffance font priés d'en donner avis Tu parais interdit, prends courage Leêteur, au St Quercy 0e 3 Tourneur en cctte ville. Et pour m'apprécier apprends encore le refte. : Un Mukct fouspoil bii-fouris,érampé Je t'offre un animal qui, par-tout deftrufteur, ap montoir IM. Ceux quien auront Employèrent nos faints & nos favans aieux, Et fans laquelle hélas! je ne puis être, connaiffance font priés d'en donner avis Tu parais interdit, prends courage Leêteur, au St Quercy 0e 3 Tourneur en cctte ville. Et pour m'apprécier apprends encore le refte. : Un Mukct fouspoil bii-fouris,érampé Je t'offre un animal qui, par-tout deftrufteur, ap montoir IM. Ceux qui en auront Pour principal agent n'a.que fa dent funefte, , connaiffançe font priés d'en donner avis Et qui, pour fe loger n'a fouvent d'autre endroit, à M, Roberjot, Tréforier en cette ville. Que ce qu'en cherchant bien tu trouveras chez moi. Mais il faut cependant quitter le ton cinique, Et faifir l'occafion de pouvoir t'égayer. Accepte donc, Leéteur, des fragmens de mufique, LETTRE A L'IMPRIMEUR Et le dépôt du jus qui fait tant bégayer ; Reçois pour tes jardins un objet de parure, du Port-au-) Prince. Et lorfque tu feras las de t'y promener, A Lifon, comme à toi, j'offrirai, je le jure, VOICI, Monfieur, 2 un Logogryphe deftiné encore Un féduifant à vous délaffer. pour. votre Feuillé, fvous n'aver rien de mieux à moyen propre placer. Que de phrafes, diret-vous, un ad Ah! je vois tes rides s'enfuire. Quelfruit le Public en tirera-t-il? "OI la modéAchève, il eft bien temps de rire; ration, d'ailleurs, Monfeur, peut- être votre plus Camarade que vous du ne penfex: ne Car dans le fait je pourrais te munir fonger quand parle canon, bombe & baionnette, qu'il de De t'en avec E que quoi acquitter plus de plaiir. votre humanité d'y faire diyerfion par des bagatélles; mais, que dis-je bagatelles? Pourrait- on bien donner Je t'offre encore une couronne; ce nom à un Ouvrage traite de religion, de Un inftrument chéri des enfans d'Apollon; morale, de philofophie, phyfigue a d'hifoire, de Quatre remèdes enfin, que.très- fouvent l'on donne médscine, d'anatomie, d'agriculture, d'hifoire naturelle, de commerce, d'arts, Gc. 6c. Voyer-le donc, Pour rendre la fanté dit - on. Monfeur, avec une elpèce de vénération littéraire, Pour l'avide joueur J'ai même une reffource, e agrde-le comme un embryon encyclopédique que Et foutiens qu'il n'eft jufques au jai Phonneur de vous dédier. pas Négociant, Auquel, pour calculer ou augementer fa bourfe, Je fuis tout à vous, Grca Je ne puiffe fournir cinq moyens importans. E. De tant de qualités le bifarre affemblage, LOGOGRYPH Pourra te firprendre, Le&eur : Saehe pourtant encore, que j'ai pour apanage ; Jemint toujours, Leéteur, mais toujours j'intéreffe, De tes aétions fouvent le mobile enchanteur; : Et pafe mes plus doux inftans Et duffe en mumurer la publique cabale, Auprès du Trône & chez les Grands, Je prétend lui prouver que de l'amant d'Omphale Di malgré mes défauts je préfide fans ceffe, dont e J'ai le fecret heureux il futla eharmer; Et iy donne mes loix Et du fauvage enfin, l'art fatal de s'armer, Aux fujets, comme aux Rois. enchanteur; : Et pafe mes plus doux inftans Et duffe en mumurer la publique cabale, Auprès du Trône & chez les Grands, Je prétend lui prouver que de l'amant d'Omphale Di malgré mes défauts je préfide fans ceffe, dont e J'ai le fecret heureux il futla eharmer; Et iy donne mes loix Et du fauvage enfin, l'art fatal de s'armer, Aux fujets, comme aux Rois. Je tais le refte ici par pure modeftie : Avant de me juger, connais bien ma puiffance. D'ailleurs je fens ma verve décliner. Dans mon fein tu verras le perfide métal, Mais cependant, Letteur, fi tu peux deviner, , Au genre huwain depuis long -temps fatal; Au moins, fonge qu'à moi, bien dupe qui fe fie, Un élément à tout, qui donne l'exiftence; DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCE, --- Page 124 --- [N 14-1 AFFICHES AMERICAINES Du Mercredi 3 Avril 1782. ANEOUE 0 IDS DU PAYN. toir L, ayant une petite étoile fior le front; V pris au Quartier-Morin, Pan de efcalin.. 14 onces. Nraise MARONS, AVIS DIVERS. une Leftre mife Au Fort-Dauphin, 3 eft entré à la Geole, Iaéé égaré esactement le du mois dernier Lafortune, Congo * a la Pofte du Cap le 16 février dernier, à âgé 14 24 ans, étampé fur le fein droit M G, F'adreffe de M. Dachenit, Négociant au fe difant apparteniraM. Giraud, aax Perches. Port-au-Prince, pour remettre à M. Clois Le2s, André, Sénégalois, étampé fur le fein Bernander, dans laquelleilyavoit deux traites droit LCR & fur le gauche M. LAURENT, tirées à F'ordre de M. Pafcaud, acceptées agé de 25 ans, 5 fe difanc appartenir au Sieur Fune par M, Sollard, de 3000 livres; $ Fautre Lefdies Laurent, Charpentier. Le 27, Boffou, nation par M. Sarrazin, de 1742 L faites Fonds, étampé fur le fein droit illifiblement, ayant été paffces àlordre du Sieur-Clo2 Beragé de 27 ans, taille de 4 pieds II pouces, nander, & acheminées de la maniere dont-il fe difant appartenir à M. de la Garaine. eft parlé ci-deffus, ne font point parvertaes, Au Cap, eft entré à la Geole, le 19 du Les perfonnes entre les mains de qui elles mois dernier, Berle, Mondongue, fans étam- pourroient être tombées, font ptiées de les: âgé d'environ ans, s arrêté au Trou, remettre, foit atl Sieur"Pafeaud, Interprete E 24, Antoine, dhe fans érampe âgé au Cap, foit au Sieur Ducdemnia,Megociant d'environ 20 ans, taille de 5 pieds, fe difant au Port-au-Prince. appartenir à M. Duplefis, en ville, arrêté au M.Jean Normand, Marchand de chevaux, Bois-de-Lance. Le 25,, Marie, créole, étam- ail l'honneur de prévenir le Public la fepée fur le fein gauche MEAV & au-deffous conde fois qu'il part pour France, Fitp prie les CA, âgée de 18 ans, laquelle a dit appartenir perfonnes à qui il peut devoir de fe préfenter à M. Plumeau, au Limbé, prifeal l'Efpagnol. é au M.Jean Normand, Marchand de chevaux, Bois-de-Lance. Le 25,, Marie, créole, étam- ail l'honneur de prévenir le Public la fepée fur le fein gauche MEAV & au-deffous conde fois qu'il part pour France, Fitp prie les CA, âgée de 18 ans, laquelle a dit appartenir perfonnes à qui il peut devoir de fe préfenter à M. Plumeau, au Limbé, prifeal l'Efpagnol. pour recevoir leur" paiement, & ceux qui lui doivent de le folder. ANI M. A UX E P. AV E S. La Dame Andrilleux, veuve Rivier, donne Au Fort - Daupkin, une Jument fous poil avis au Fublic de fon départ pour France. rouge > étampée d'un coeur du côté du monElle prie ceux à qui elle doit de fe toir & de l'autre'côté X,prife fur l'habitation pour recevoir leur paiement, StRems Peraule, fuivant le certificat du Sr Bluet. toutes affaires. Au Capsle 30 du mois dernier, un Cheval Le Sieur Leon ainé fe propofant de brun, ayant une'étampe Efpagnole du côté pour France par lé premier convoi, ETS du montoir, les quarre pieds noirs & le dos perfonnès à qui il: peut devoir de fe couvert de gale, prisà FHôpital. Le 31, une pour recevoir leur paiement, & ceux qui EE Jament rouge, ayant une étampe-Efpagnole doivent de vouloir bien le folder. fur la cuiffe du montoir, 3 courte queue, le dos Le Sieur Beugelin a l'honneur de galeux, prife à la Petite-Anfe; & un Cheval qu'il ferainférer. le préfent avis trois Itent rouge, étampé fur la cuiffe du montoir PL, pour faire favoir l'exécuteur eat rentes, qu'il ayant une étoile fur le front, fcellé &" bridé, teftamentaire du feu Sieur Foullon, S réfidant pris au Haut-du-Cap. Le 2 de ce mois, > un aux Fonds-Blancs, quartier du Terrier Kouge, Cheval rouge, étampé fur la cuiffe du mon- En conféquence il pric les perfonnes qui ont --- Page 125 --- Bes titres de créance de les préfenter I grand'cafe de 80 pieds de long; une cuifine recevoir'eur paiement, & ceux qui PELROE de maçonnerie, un hôpital poteaux en terre, à la fuccelfion de payer inceffamment entre paliffadé en planches, lefquels bâtimens font fes mains, au Cap, rue Neuve du Marché- en bon état. Ceux qui voudront en faire l'acdes-Blancs. quifition, pourront s'adreffer à M. Riviere, Le vendredi 29 mars dernier, fur les fix Procureur de ladite Habitation, ou à M" heures du foir, il a été arrêté fur la manufac- Defrivaux & Miramon, 3 Négocians au Cap. ture de M. Tanneret, au Haut-du-Cap, deux Tous les effets de la grande Auberge du Negres fans billets, dont lun d'eux étoit bourg du Trou, confiftans en un Billard, muni d'un piftolet d'arfon chargé à balle, Argenterie, Lits, Dame jeannes, Chevaur avec un Cheval. heures du foir, il a été arrêté fur la manufac- Defrivaux & Miramon, 3 Négocians au Cap. ture de M. Tanneret, au Haut-du-Cap, deux Tous les effets de la grande Auberge du Negres fans billets, dont lun d'eux étoit bourg du Trou, confiftans en un Billard, muni d'un piftolet d'arfon chargé à balle, Argenterie, Lits, Dame jeannes, Chevaur avec un Cheval. Lefdits Negres fe font fau- & uftenfiles néceffaires. Il faut s'adreffer aux vés de la barre le famedi à deux heures après Sieur Seguin & veuve Deluhax, propriétaires midi, & le Cheval eft refté dans la favanne. de ladite Auberge, qui en feront bonne comCes Negres ont déclaré appartenir à M. pofition. Coufn, Habitant à la Grande-Riviere. On Unc Chaloupe neuve, du port de 24 barfera remife dudit Cheval en payant les frais riques de fucre, avec tous fes agrès &x appadu préfent avis. raux. Il faut s'adreffer à Mrs Arnaud & Lompagnie, maifon de Mde Efanfan. NAVIRES EN CHARGEMENT. Le Bateau le Hafard, avec tous fes agrès Le Navire la Répexion, de Bordeaux, du & apparaux : on en fera bonne compofition. port de tonneaux, Capitaine Dufour, Il faut s'adreffer au Sieur Caftel, à la Couarmé de de canons de fix livres de balle, bon ronne de France, rue Efpagnole, oi il eft voilier, partira au premier convoi. Ceux qui logé. voudront paffer ou charger à fret, pourront M. Bayeux, reftant quai Saint-Louis, au s'adreffer LS Capitaine, rue del la Fontaine, coin de la rue Saint-Laurent, a de très-beau entre celle du Gouvernement & celle de Sel à vendre engros & en détail. Penthievre. I M: Roux 8 Riviere donnent avis qu'ils M. le Chevalier de la Martre Négociant ont à vendre un très-joli armement de Corau Cap, donne avis qu'il a à fon adreffe un faire, compofé de 12 canons de quatre livres Navire qui promet tout avantage aux Fréteurs, de balle, avec fes affôts, palans, foit li folidité & fupérieure marche, que boulets, mitraille, tire-bourre, corne Ra: par per talens du Capitaine & par d'autres ce, garde-feu, enfin tous les uftenfiles nécefcirconftances dont il juftifiera aux Fréteurs faires pour l'armement defdits canons ; 14 qui voudront bien s'adreffer à lui pour y pierriers montés fur leurs chandeliers, avec charger des denrées coloniales pour Bor- leur armement ; un coffre d'armes de deaux. fufils, traboucs, piftolets & fabres; SEay huLe Zee-Hoop s du de tonneaux, niers prefque neufs. Is ont auffi à vendre dans Capit. Jean Figoly, EU A.AEa Impérial, leur mag.fin, rues Neuve & des Religieufes, prend à fret pour Bordeaux, partir avec du Vin de Bordeaux en barriques & en caiffes ie convoi prochain : il a une DOALRAE fupé- par 12 & jobouteilles, blanc &r rouge del'un rieure. & fabres; SEay huLe Zee-Hoop s du de tonneaux, niers prefque neufs. Is ont auffi à vendre dans Capit. Jean Figoly, EU A.AEa Impérial, leur mag.fin, rues Neuve & des Religieufes, prend à fret pour Bordeaux, partir avec du Vin de Bordeaux en barriques & en caiffes ie convoi prochain : il a une DOALRAE fupé- par 12 & jobouteilles, blanc &r rouge del'un rieure. Ceux qui voudront y. paffer ou charger & de l'autre, Vin de côte & de Provence, s à fret, s'adrefferont chez M. Grieumard, rue Farine de Moiffac, Savon, Huile en caves > de Penthievre. fine en caiffes & paniers, Chandelle, Suif en barils, Bougie & Cierges, Manne en boites, BIENS ET EFFETS A VENDRE. Feuillard Anglois, Clous à barrique, groffe Une Habitation établie en Sucrerie, fife Toile affortie, Ginga, Coton des Indes, Bas a la Plaine-du-Nord, avec 58 têtes de Ne- de fil, Mouchoirs de Béarn, Souliers de femgres, 27 mulets, 3 plufieurs chevaux, cavales, me & d'homme, idem pour la Troupe avec pouliches & 22 boeufs ou vaches. Elle con- des clous & fans clous, Bottes, Culottes noiiifte en 98 carreaux de terre i un carré de bâ- res d'étamine, Houes, Cuillers & Ecumoires timent de 3co pieds, couvert en tuile 5 une pour les fucreries, & de la très-belle Potaffe fucrerie de 70 pieds, couverte auffi en tuile, perlaffe en barils. ayant toutes les commodités néceffaires à la On fait favoir à tous qu'il appartiendra, fabrique du fucre, un moulin à bêtes, une qu'il fera vendredi prochain 5 du courant, --- Page 126 --- as en vertu de Sentehcé de M. le LieutenantGénéral de l'Amirauté du Cap, procédé àla NOUVELLES POLITIQUES. Barre du Siege de l'Audience ordinaire de Du Cap. I'Amirauté de cette Ville, à la vente & adjudication de la Goëlette dimable-Julie, du L'hommage rendu aux grands hommes eft port d'environ IIO tonneaux, armée de I2 une leçon pour l'humanité entiere. Pourquoi canons en bois, 2 pierriers, avec tous fes faut-il qu'une trifte & funefte expérience atagrès & apparaux, ainfi quele tout fe pourfuit tefte à tous les temps & à tous les âges que & comporte & qu'il eft détaillé dans la carte le genre humain eft injufte envers ceux quil bannie quel'on pourra voir chez Me Laplace, a fous les yeux? Le tribut d'admiration & de Procureur pourfuivant la vente; ladite Goé- reconnoiffance accordé à l'illuftre défenfeur lette fifie-exécutée fur le Sieur Martin, à la de Pondichery par le Confeil fupérieur de requête du Sieur Saint-Ganié, I'Ifle de Bourbon, prouve, ainfi que plufieurs autres traits, que ce malheur n'arrive pas touESCLAVES EN MARONAGE, jours. Etficela étoit, trouveroit-on beaucoup Un Negre nommé Jacques 3 de nation d'hommes affez généreux pour fe facrifier Thiamba, de à ans, , gratuitement au bonheur de de * agé 48 so taille de 5 leur patrie & pieds étampé JARD. 'Ifle de Bourbon, prouve, ainfi que plufieurs autres traits, que ce malheur n'arrive pas touESCLAVES EN MARONAGE, jours. Etficela étoit, trouveroit-on beaucoup Un Negre nommé Jacques 3 de nation d'hommes affez généreux pour fe facrifier Thiamba, de à ans, , gratuitement au bonheur de de * agé 48 so taille de 5 leur patrie & pieds étampé JARD. & au-deffous RI- leurs femblables ? Cette ingratitude ne glaceDEAU, fortant du Fort-Dauphin ily a en- roit-elle pas dans certaines ames les germes viron quinze mois, eft parti maron vers la de la grandeur, & le découragement ne les fin de décembre dernier. Ceux qui le recon- étoufferoit-il pas? M. de Bellecombe à fon noitront, font priés de le faire arrêter. paffage à IIle de Bourbon, oû il fut obligé Un Negre nommé Télémaque 3 dit Congo, de relâcher en revenant de Pondichery en Euâgé dezsa 26 ans, taille de pieds 2 pouces, rope, y reçut le premier hommage qu'il avoit étampé fur le fein PASCAVD AV CAP, fi bien mérité. eft parti maron le 4 mars dernier. Ceux qui le. On nous faura gréd'en donner ici le détail. reconnoitront, font priés de le faire arrêter Extrait des Regifres du Greffe du Confeil & d'en donner avis à M. Pafcaud, fur fon fupérieur de Plfe de Bourbon. habitation de la Pafcaudiere, au Grand-Baflin: il y aura une portugaife de récompenfe, Aujourd'hui 1ofeptembre 1779, le Confeil Une Négreffe créole, nommée Catherine, fupérieur de PIfe de'l Bourbon aflemblé féant, étampée fur le fein droit LE GRIS & fur le MM.de Murinay, Comte de Saint-Maurice, gauche ANGE, ayant fait la pacotille dans Chevalier de POrdre Royal & Militaire de toute la partie de l'Artibonite 1 Vérettes, S. Louis, Colonel du Régiment de I'Ile de Gonaives, les hauteurs de S. Marc, Mont- France , Brigadier des Armées du Roi & Roui & lArcahaye, eft partie marone de Commandant de cette Ifle; Potier, Marquis Saint-Marc le 20 du mois dernier. Ceux qui de Courci; Commilf.ire-Généal des Colola reconnoitront, font priés de la faire arrêter nies, Ordonnateur en ladite Ifle, Préfident & d'en donner avis au S Benoif, Marchand: du Confeil; Fréon, Second-Confeiller; Deily aura trois portugaifes de récompenfe. lanux Laflocherie, Dufauzey &, Grellan, Unjeune Negre de 22 ans, étampé SARV, Confeillers; Dejean, Affeffeur. marqué d'un coup de fouet fous Toeil droit, Le Procureur-Général du Roi eft entré, elt parti maron le 27 mars dernier. Ceux qui &a dit: Meffieurs, vous avez vu, avec quel le réconnoitront, font priés de le faire arrêter empreffement les habitans de cette Ile ont & d'en donner avis au Sieur Guyon s chez dépeuplé leurs quartiers pour ferendre auprès Mo Ducommun, ou en fon domicile rue Fer- de M. marqué d'un coup de fouet fous Toeil droit, Le Procureur-Général du Roi eft entré, elt parti maron le 27 mars dernier. Ceux qui &a dit: Meffieurs, vous avez vu, avec quel le réconnoitront, font priés de le faire arrêter empreffement les habitans de cette Ile ont & d'en donner avis au Sieur Guyon s chez dépeuplé leurs quartiers pour ferendre auprès Mo Ducommun, ou en fon domicile rue Fer- de M. de Bellecombe, & avec quelle avidité mée. ils ont recherché le plaifir de le. voir. Son Une Négreffe nommée Magdelene, nation arrivée imprévue dans cette Colonie eft un Ibo, âgée d'environ 17: ans, taille.d'environ événement trop précieux pour n'êtte pas con- : eft partie marone le 27 mars dernier. figné, dans nos archives, comme il le fera tehe qui la reconnoitront, font priés de la dans notre fouvenir. Nos fentimens d'alléfaire arrêter & d'en donner avis à la nommée greffe ont'paru dahs toute l'effufion de nos Thérefe Tonnelier M. L. demeurante vis-à- coeurs 5 mais ce n'eft pas affez : il convient vis M, Saurine : i y aura récompenfe. qu'il refte un monument qui ipftruife-la Fui- --- Page 127 --- térité de Phommage qu'if nous eft permis de I fa:font tranfportés' a fhôtel de fIntendance rendre à M. de Bellecounbe dans cette Co- & M. Fréon portant la parole s: ont dit: lonie qu'il a fi fagement gouvernée. Montieur, votre arrivée en cette Colonie a Que de motifs puiffans préfentés à notre caufé à tousiles hubitans la joie la plus vive $. reconnoiffance ! Que de raifons pour faire aux fentimens de reconnoiffance qu'ils vous Wr* éclater ce tribut que nous devons au glorieux doivent pour le bonheur dont ils ont jout défenfeur de Pondichery! Cette capitulation fous vOS ordres, fe font joints ceux d'admioi ce Général préfide comme un génie tuté- ration pour la gloire que vous venez d'aclaire, oi il prefcrit des loix que fon ennemi, quérir. Lerefpectueux: xartachement qu'ils vous quoique vainqueur, s n'a pu s'empécher de ont voné & I imitié dont vons: les honorez, refpecter, oi un plus grand avantage leur ont' fait prendre à cette gloire la même il joint Folivicr C la paix au laurier de la part que s'ils zvoient été affez heureux d'en enfin le grandhomme paroit à côré être fémoins, - même qu'ils y. euffent cooSTOA l'ami du Ciroyen, éternife fa gloire à ja- péré. Ils ont fc. 'ement gémi de n'avoir pus mais. Ce monument de courage , de fagelle Faugmenter encore, s'il avoit été poffible, en & d'humanité fait une époque qui étonne partageant vos travaux. Les Magiftrats qui FAfe ; fon nom fera infcrit pour toujours compofent le Conteil fupérieur ont, Mondans les fattes de MInde. ent cooSTOA l'ami du Ciroyen, éternife fa gloire à ja- péré. Ils ont fc. 'ement gémi de n'avoir pus mais. Ce monument de courage , de fagelle Faugmenter encore, s'il avoit été poffible, en & d'humanité fait une époque qui étonne partageant vos travaux. Les Magiftrats qui FAfe ; fon nom fera infcrit pour toujours compofent le Conteil fupérieur ont, Mondans les fattes de MInde. fieur, chacun en. parrtcalier, F joint leurs homTous ces objets dela vénération publique mages à ceux de tous les ordres de citoyens ont porté, Mellieurs, les diférens ordres de de cette Colonie; Hals raffemblés aujourFlfe à rendré à M, de Bellecombe leurs hom- d'hui ils auroient cru manquer au devoir mages particuliers. Le corps des Magiftrats qui oblige â rendre juftice à tous les Sujets auffi intéreffé fans douite à la gloire du nom de Sa Majefté, s'ils re Favoient pas rendue François que ce Général a fi dignement illuftré à un de fes plus braves Généraux par un tépar fa défenfe & fa capitulation, ne peut moignageauthentique de leurs fentimens d'admieux s'occuper dans'les circonftances qui le miration & de refpeét pour votre valear &. raffemblent aujourd'hui, que des moyens de vos vertus. Ils nous ont choifis,, Monfieur, lui faire connoitre d'une maniere folemnelle pour en'être auprès de vous les interpretes, les fentimens dont il eft pénétré dans ces & c'ett un emploi bien précieux pour nos momens de l'allégteffe commune. coeurs. Agréez done nes refpedtueux homA ces caufes réqniertle Procureur-Général magès & les voeux que, de concert avec tous du Roi, à ce qu'il plaife à la Cour nommer les'François, nous faifons pour que nos fudeux des Meflieurs, pour & au nom de la perbès ennemis vous' revoient bientôt avec Compagnie & de la Colonie complimenter des forces moins difproportiorices: M. de Bellecombe, tant fur fon heureufe àrA quoi M. de Bellecombe 'a témoigné la rivée en cette Ifle, que fur la belle défenfe plus grande fenfibilité, 8 les auroit chargés qu'il a faite à Pondichery : de tout quoi fera de faire fes remercimens' à la Compagnie er dreffé procès verbal, & al laiffé fes conclufions général &x à chacun de fes membres en partifur le bureau. calier. Le Procureur - Général. retiré, la inatiere De. tour quoi a été dreffé le préfent en procès mife délibération, la Coûr pénérrée des veibal, Fairgeranêté en la Chambre du. Gonfentimens qu'a exprimés le Procureur-Général feil fupérieur de PIfle de : Bourbon s à Saintdu-Roi en fon réqaifitoire, a chargé: MM. Denis, le161 feptembre1779. Par le Confeil. Fréon, Second- Confeiller, & Laflocherie, Signb,CR: GRINNE Confeiller, d'en êtreles interprefes auptès de M. ûr pénérrée des veibal, Fairgeranêté en la Chambre du. Gonfentimens qu'a exprimés le Procureur-Général feil fupérieur de PIfle de : Bourbon s à Saintdu-Roi en fon réqaifitoire, a chargé: MM. Denis, le161 feptembre1779. Par le Confeil. Fréon, Second- Confeiller, & Laflocherie, Signb,CR: GRINNE Confeiller, d'en êtreles interprefes auptès de M. de Bellecombe, & a'arrêté qu'acet effet -Nota. Mide Bellecombe-avoit commandé ile fe tranfporteront de fuite à Phôtel de lIn- pendant fept ans à lIfle de Bourbon avant de tendance où ildemeitre, & que de tout il fera paffer dans FInde. : Les: circonftances l'obligedreffé procès verbal. Erianfitôt MMIFréon, rent d'y: relâcher en revenant de Pondichery Second-Confeiller, 8c Laflocherie, Confiller, len-E Europe: Par Permifion-de MM. les Général-8n Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, LA --- Page 128 --- AY [No 15.] AFFICHES AMERICAINES ENUE Du Mercredi 20 Avril 2782. RRIVEET - 8 NLYIRES AU CAP. ANIMAUX ÉPAVES. LE 21 Numbis dornier, le Bienfaifant, de Au Fort-Dauphin, un Cheval fous poit Breft, Capit. T"arquet, venant du Port-de- brun, étampé du côté du montoir Le IBC,pris Paix. 29,, le Comic-de-Jumilhar, Capit. fur Thabitation Cottinau, fuivant le certificat Ledor, & la Levrette, Capitaine Chapuzot, du Sieur Monegrand 5 une Jument bâtarde tous deux de Bordeaux 3 venant du Môle. Angloife, fous poil rouge fans étampe, Lejo, le Refaurateur, du même Port, Capit. prife fur l'habitation au HautLefevre, venant auffi du Môle. MAELA du-Trou, fuivant le certificat du Sieur Mar-, tin Ruthié; un Bourriquet fous. poil brun,8c' NEGRES MARONS. un autre Bourriquet fous poil fouris fans, pris aux Frédoches, fuivant i cer-; Au Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, ar tificat Sieur Rogron. lè du mois dernier 3 Pamjon 3 Congo 9 Ead fur le fein droit LABARONI, âgé Projet dune de 20 ans, de petite taille, fe difant apparmachinepour acilbrerlaplantsation tenir à Md la Baronie, àLimonade, Le rer des cannes. de ce mois, Marguerite, créole, fans étampe, M. de Bouffac, Procureur des habitations. âgée de 30 ans, taille de 4. pieds IO poucés 3 de M* Brolfar, Chapuifet & de Mde dé, laquelle a dit appartenir à l'habitation Gravé, Lifadan, a Thonneur de faire part à Mrs à les, Limonade, ramenée de l'Efpagnol. Le 2, Habitans en Sucrerie d'un moyen pour accé-. Jérôme, Congo, Tans étampe, âgé de 18 ans, lérer la plantation des cânnes qui, ne pouvant ayant une brilure fur l'eftomac & une autre être récidivée auffi fouvent le fol Texi-" au bras droit, lequel a dit appartenir au nom- geroit, les prive d'une partie leurs revenps. mé Louis Bordier, , N. L. maçon au Cap. C'eit par le fecours d'une machine Au Cap, eft éntré. érôme, Congo, Tans étampe, âgé de 18 ans, lérer la plantation des cânnes qui, ne pouvant ayant une brilure fur l'eftomac & une autre être récidivée auffi fouvent le fol Texi-" au bras droit, lequel a dit appartenir au nom- geroit, les prive d'une partie leurs revenps. mé Louis Bordier, , N. L. maçon au Cap. C'eit par le fecours d'une machine Au Cap, eft éntré. à la Geole, le 26 du tirée par quatre beeufs & conduite par mois dernier, E: Jupiter, étampé fur le Negres, peur.d'an temps favorable fouiller fein droit SICARD Sami & fur gauché DU. en ligne direéte cinquante trous par RUY, âgé d'environ 40 ans, fe difant ap- d'un pied de profondeur fur 14 minute,, partenir à M.. Sicard, à Ouanaminthe, arrété de diametre, formant le cul de lampe. a1s : à Limonade ; & Jeane Baptife, Moffondy, dont les ateliers font peu nombreux, étampé fur le fein gauche AD, ,dgé de 24 ans, ront fe difpenfer del le perfedtionner, 9 i ayant une hernie a à * EOR lequel dit appartenir M. qu'un faux mouvement de la machine Reverdy au Mahor arrêté au Quartier- rendit quelqu'un difforme. Il recevoir n'en 3 Morin. ic Maets Ibo, étampé fur le trois & quatre plants, & pent une fouche fein droit LLDE &c fur le HASdéfir t* OTROU, de 28 gauche au du Cultivateur. forme de CReters âgé ans, fe difant tation eft très-favorable à la qualité du' : teniraM. Sarr-fin, au - Eaz Trou, arrêté à la RRE L'on pourra former le tron) dé la : friere du Limbé. Le Ktienne, 3 créole, que l'on voudra, en parcourant une grandeur étampé fur les deux dnr CRICO & fur le fois la méme ligne en falfant la feconde gauche P DENIS, âgé d'environ 30 ans, fe en avant du trou qui a été fouillé. porter Une difant appartenir à M. en URSES rété dans le Magnon, ville, ar- conde machineà la, fuite de la premiere accémorne. lérera la perfection de cet ouvrage. Voici en --- Page 129 --- quoi elle confifte. Que.fonfarepréfente deux I ceux dont les Eglifes font fubftituées aux) Egli: roues d'un cabrouet à boeufs d'un plus grand fes paroiffiales. diametre > placées de même, armées dans Ilsagit de conclure une générale entre leurs circonférences de pioches d'un pied de notre Cour & tous les ats Barbarefques. long placées en ligne plongeante, qui l'at- Un Envoyé de Tunis en étant venu faire la traction des bocufs forment dans un Tal d'oeil propofition de concert avecle Roide Maroc, le trou. 'un cabrouet à boeufs d'un plus grand fes paroiffiales. diametre > placées de même, armées dans Ilsagit de conclure une générale entre leurs circonférences de pioches d'un pied de notre Cour & tous les ats Barbarefques. long placées en ligne plongeante, qui l'at- Un Envoyé de Tunis en étant venu faire la traction des bocufs forment dans un Tal d'oeil propofition de concert avecle Roide Maroc, le trou. Du diametre de la roue déperid la ils'eft tenu en préfence de notre Monarque diftance des trous, & de la figure de la pioche une conférence des Miniftres d'Etat dans lala réuffite de la machine. Dans un temps fec, quelle le Général Aéton., Secrétaire de la deuxbons grains de pluie fuffiront pourfouiller Guerre 8 de la Marine, a opiné, dit-on, avec facilité pendant long-temps; ni paille ni d'accepter le projet, vu qu'une fomme de dix têtes de canne répandues également n'empè- mille ducats par an, qu'on facrifieroit à titre cheront la pioche de pencher ; des fouches de préfent à ces Puiffances Africaines, feroit de grande canne & premier rejeton ne feront richement compenfée par la fureté des bâtipoint un obftacle, Cette machine peut être mens Napolitains dont elles enlevent tous les propre; à toute efpece de culture en pays plat, ans quelques - uns 3 fans compter l'épargne en adaptant les ferremens convenables. qu'on feroit la fapprefion des Keligieux 2. Sieur de Boufac a lieu de préfimer qu'un Trinitaires & PEL la Merci,, ainfi que de tous moyen auffi puiffant pour l'augmentation des les Monts de Piété infitués pour la rédemprevenus 8cla confervation des ateliers eingagera tion des Captifs. M*s les Habitans à une foufcription telle De Londres. qu'ils jugeront à propos. Il s'occupe actuellement à tirer un parti avantageux des plus Tout eft confommé : le loyal Lord Cormauvaifes cannes, & à blanchir le fucre, nwallis a donc capitulé? Cette nouvelle déquelque peu de corps qu'il ait, à beaucoup fefpérante ne pouvoit arriver dans des circonfmoins de déchet. Ses expériencesjoumaliere tances plus facheufes. Le Gouvernement l'a lui promettent la réuffite. apprife T'avant-veille même de l'ouverture de Mrs les Habitans font priés de vouloir bien la campagne Parlementatre; le difcours du affranchir leurs lettres dans le cas où ils euffent Roi devenoit très-embarraffant à rédiger ; le quelques éclairciflemens à demander ou quel- temps manquoit, 8z il étoit impoffible de caque propofition à faire à l'inventeur de la cher à la nation un événement auffi fâcheux, machine dont il s'agit. verture de Mrs les Habitans font priés de vouloir bien la campagne Parlementatre; le difcours du affranchir leurs lettres dans le cas où ils euffent Roi devenoit très-embarraffant à rédiger ; le quelques éclairciflemens à demander ou quel- temps manquoit, 8z il étoit impoffible de caque propofition à faire à l'inventeur de la cher à la nation un événement auffi fâcheux, machine dont il s'agit. le fecond dont lhiftoire de cette guerre fera mention, & dont l'Amérique a étéle théâtre, la reddition d'un corps d'armée entier avec NOUVELLES. POLITIQUES. fon Général à nos ennemis. Cet aveu étoit De Naples, mortifiant, mais il étoit néceffaire, & il a été fait. Les difcours prononcés par Sa Majefté, La conduite que le Saint-Siege continue celui du Lord peignent cet tenir Sosthampton, de envers notre Cour, en refufant de événement comme la plus grande calamité; ; préconifer les Evêchés vacans, quoique de néanmoins ils prétendent toujours querenonnomination royale, jufqu'à ce qu'elle ait ré- cer à la guerre d'Amérique, c'eft renoncer à paré! les griefs dontil fe plaint, pourroit avoir notre exiftence phyfique. Le parti oppofant des. fuites funeftes à l'autorité pontificale, fi a déployé toute fon énergie, le parti minifSa Sainteté y perfifte. L'on parle d'une pro- tériel toute fa docilité : toutle monde a teftation folemnelle le Roi fera dans ce al'ordinaire, 8l'on a fait tout ce que la Eets cas & des mefures rdt feront prifes ob- a voulu. Omnia funt venalia Roma ne peut vier aux défordres qui réfultent de E refus. pas fe dire de la feule Rome. En attendant 2 lon travaille dans tout le De Paris. Royaume des dedx Siciles à dreffer un état des Religieux mendians qui sy trouvent, en M. le Comte de Maurepas, Commandeur ajourant quelles font les occupations de des Ordres du Roi, Miniftre d'Etat & Chef 1ear de leurs Couvens & de chaque indi- du Confeil Royal des Finances, eft décédé vidu. L'on prévoit qu'il en fera fupprimé un le 21 novembre. Ce Miniftre, né en 1701, grand nombte, 8squil n'en fera confervé que B fut fait Secrétaire d'Etat en 1715, & entra au --- Page 130 --- - . L Confeil avant d'être majeur. Il étoit homme Le Capitaine Vailhen, commandant le bri. de plaifir & de toutes les parties du feu Roi; gantin lAline > venant de Marfeille, movillé maisalors ces parties confiftoient en fêtes de ta- en cette rade famedi dernier, rapporte qu'il ble:c'étoit le godt général de la nation. Notre a arraifonné en mer un bâtiment Efpagnol augufte Monarque a été vivement affecté de lui a appris que le Fort Saint-Thilippe la mort de ce grand homme, & lui donne les TmA du 4 février. Cette nouvelle étoit regrets les finceres. Quelques efforts que néanmoinsipnorée à Marfeillel le 18 du même puiffent AET les Orateurs qui feront chargés mois,jour ou le Capitaine Vailhen eft parti de fon oraifon funebre, ils ne pourront lui de ce Port : les vents contraires pourroient en confacrer une plus éloquente & moins fuf en être la caufe. mort de ce grand homme, & lui donne les TmA du 4 février. Cette nouvelle étoit regrets les finceres. Quelques efforts que néanmoinsipnorée à Marfeillel le 18 du même puiffent AET les Orateurs qui feront chargés mois,jour ou le Capitaine Vailhen eft parti de fon oraifon funebre, ils ne pourront lui de ce Port : les vents contraires pourroient en confacrer une plus éloquente & moins fuf en être la caufe. pecte : Augufte pleura Agrippa. L'épitaphe Une defcription de CG Fort ne peut qu'inla plus glorieufe à infcrire fur le tombeau du téreffer dans la circonftance actuelle. Comte de Maurepas, feroit la lettre du Roi >> Les approches du Fort Saint-Philippe Louis XVI. >> font défendues par un rocher qui oblige Choily, le II mai 1774. 3> les affiégeans à tranfporter beaucoup de 92 Dans la julte douleur qui m'accable & 33 terre fe couvrir & élever leurs batte3 je partage avec tout le Royaume,Jai 23 ries : ee glacis & le chemin couvert font s> 2 grands devoirs à remplir : je fuis Roi, >> également taillés dans le roc, paliffadés, s & ce nom renferme toutes mes obligations; 3 minés, contre- minés & garnis de batteries a5 mais jen n'ai que 20 ans, & jen'ai pas toutes 5> de canon qui en défendent les approchess 32 les connoiffances qui me fontnéceffaires... 3> des lunettes & de petits forts de diflance 23 La certitude quey'ai de votre probité & de 93 en diftance font auffi munis d'artillerie, & s3 votre connoiffance profonde des affaires 33 défendent le glacis & le chemin couvert. 33 m'engage à vous prier de m'aider de vos >> Chacun de ces ouvrages eft enceint d'un s> confeils. Venez doncleplutôtqu'il vous fera 33 foffé de 2C pieds de profondeur, taillé dans 3 pofible, & vous me ferez grand plaifir. >' 3) le roc vif, avec une galerie couverte à cré32 neaux pour fe mettre à l'abri. Tous les Di Cap. >2 oxvrages extérieurs ont des communicaLe mardi de Pâque, on a chanté un Te 95 tions fouterraines entre eux & le corps de Deum dans l'Eglife de la Paroiffe de cette 33 la Place, avec une infinité de retraites pour Ville, en action de graces de la victoire & 33 les Troupes ; toutes ces communications des autres avantages remportés dans cette 3, taillées dans le roc difpenfent de relever les partie du monde fur les Anglois. M. de Belle- 35 gardes, parce que les Troupes employées combenotre Gouverneur-Général; Don Gal- 23 ala défenfe de ces ouvrages y font en fureté vez, Lieutenant-Généal des Armées de Sa 35 & à l'abri. Les lunettes ont de plus des Majefté Catholique M, lIntendant, l'Etat- 33 communications à rez du terrain, ou des Major de la Place, MM. du Confeil fupé- >> chemins couverts paliffadés & garnis de rieur, les Officiers de la Jurifdiction & de > diftance en diftance de batteries de canons l'Amirauté, ont affifté à cette cérémonie. énéal des Armées de Sa 35 & à l'abri. Les lunettes ont de plus des Majefté Catholique M, lIntendant, l'Etat- 33 communications à rez du terrain, ou des Major de la Place, MM. du Confeil fupé- >> chemins couverts paliffadés & garnis de rieur, les Officiers de la Jurifdiction & de > diftance en diftance de batteries de canons l'Amirauté, ont affifté à cette cérémonie. La 33 & de mortiers. Dans les fouterrains, oi fonnerie de toutes les cloches, les falves du 3, lesc communications forment un labyrinthe, canon de la Place & de la rade ont annoncé 33 font creufés des puits à bafcules pour la célébratiion de ce devoir de reconnoif- 32 arrêter l'ennemi, s'il pouvoit parvenir I fance. 32 s'en emparer, & des travérfes qui roulent La Frégate du Roi la Néréide, commandée 22 fur un pivor, &c. garnies de fufils que l'on par M. de Bran, faifant route de la Havane 3> peut faire partir au même moment. Le au Cap, a fait rencontre d'un convoi Anglois 55 corps de la Place, environné d'un chemin de fept bâtimens armés en guerre & en mar- 25 couvert, eft contre-miné & défendu par des chandifes. Après un combat de trois heures, 3 32 contre-gardes & demi-lunes; les murs, elle s'eft emparée du Northumbrian & de la 92 hauts de 60 pieds & défendus par un folfé Lidie qu'elle a conduits dans cette rade le ier 33 'de 36, font taillés dans le roc $ & dans le de ce mois. 2> foffé une galerie à merlettes communique Divers bâtimens entrés ces jours derniers 32 à des logemens pour les Troupes qui feraffurent que le convoi de Breft & celui de 23 vent à fa défenfe. La tour, enfin, eft ua Marfeille font arrivés aux Illes du vent. 32 carré flanqué de quatre petits baftions dont --- Page 131 --- 5a les murs 9n5,AH moing8o pieds, de hauteur M gu'ilfe difpofoà partic le premicr convois > & le, follé 49 de' profondeur edalement a 1lpuie fes petfonnes à R il peut devoir de fe * taillé dans le" roc,. avec une galetle & des préfenter pour récevoir leur paiement, & ceux >> logemens comme aux autrés buvrages. qui lui doivent de vouloir bien le folder. >) L'intérieur déla tour forme une place darTLe Sieur Laroufeliere, Horloger, ci-devant >> mes de 18 perches environ en carré s'trois rue du Bac, a l'honneur de prévenirle Public 55 corps de cafernes & magafins taillés dans qu'ila changé de demeure, & qu'il refte pré9> le roc & à l'épreuve de la bombe, regnent fentement rue Notre-Dame, dansla demcure 2> autour; au-defluss'élevel le mur qui domine occupée par M. Dubois, Horloger, Il prie 55 tousles ouvrages extérieurs &la campagne. ceux qui ont bien voulu lui accorder leur 5> Depuis 1756, jufqu'à ce jour "la Cour de cohfiance, de vouloir bien la continuer; il 3) Londres a encore ajouté aux dépenfes faites fera tous fes efforts pour les fatisfaire. llpré25 pour; ces fortifications & pour d'autres dans vient en outre qu'il eft très-bien afforti en 35 File, une fomme d'environ un million & toute forte de fournitures concernant fon état, 59 demi de livres fterling. accorder leur 5> Depuis 1756, jufqu'à ce jour "la Cour de cohfiance, de vouloir bien la continuer; il 3) Londres a encore ajouté aux dépenfes faites fera tous fes efforts pour les fatisfaire. llpré25 pour; ces fortifications & pour d'autres dans vient en outre qu'il eft très-bien afforti en 35 File, une fomme d'environ un million & toute forte de fournitures concernant fon état, 59 demi de livres fterling. > le tout à jufte prix. Le Sieur Rambaud, Négociant au Cap, , AVIS DIVERS donne avis qu'il part pour France dans le courant de ce mois. If prie les Le Sieur Gramon. : toujours forcé de re- auroient quelque connoiffance du SSX at pouffer aux différens traits lancés parlaj jalou- tefegur, fon foit de fa mort ou de fon fie contre fon carenage, offre a M's les Né- exiftence, de FTTA en donner avis, ayant des gocians & Capitaines le témoignage de M. affaires de conféquence à lui communiquer. Guillard, Capitaine du Navire qui étoit aul Ledit Sieur Montefegur eft forti de Phabitacarenage pendant le cours du mauvais temps tion de Madame la Princeffe de Craon, au qui vient de paffer : fon Bâtiment jouit d'une Trou, en 1776, oi il avoit refté pour y faire tranquillité & repos qui furpaffent l'idée un apprentiffage de Raffineur. avoit donné le Sieur Gramon dans fon e NAVIRE avis dans les feuilles hebdomadaires. EN CHARGEMENT. Le Navire Danois le Chamsellaz-Schack, Le Zee-Hoop * du port de tonneaux s Capitaine Mollar, ett arrivé en ce Port avec Capit. Jean Figoly, fous AAE Impérial, une très-belle cargaifon de 400 Noirs de la prend à fret pour Bordeaux, partir avec Côte-d'Or, à l'adreffe de M's Foache, Hellot le convoi prochain : il a une TLESt fupé-, 8 Compagnie, qui en ouvriront la vente jeudi rieure. Ceux qui voudront y paffer ou charger II du courant. à fret,xadrefferont chez M. Grieumard, rue Ila été perdu le Ier de ce mois, depuis de Penthievre. Thabitation de M. Chatard à Plaifance, juf qu'à celle de M. Leclercau Mornes-Levelque, MULETS PERDUS., une Canne à pomme d'or en formé de dé uni. Ceux Tont trouvée, font priés de la reUn Mulet fous poil melade, étampé fur mettre M M" Boueiller Richard, Habitans la cuiffe du montoir vo, borgne de l'oeil au Pilate, ou auxdits Sieurs, Négocians au du côté du montoir, appartenant à Cadix Cap, rue du Gouvernement. Habitant à la Grande- Ravine de l"Accul, Le Sieur Beugélin a T'honneur de prévenir s'eft échappé le 21 du mois dernier. Ceux qu'il ferainfererlepréfent avis trois diffé- qui en auront connoiffance, font priés d'en rentes, pour faire favoir qu'il E Fexécnteur donner avis audit Cadix, andit lieu, ou à teftamentaire du feu Sieur Foullon a réfidant Jean-Baptife Larofe, au Cap : il y aura réaux Fonds-Blancs, quartier du Terrier-Rouge. 'honneur de prévenir s'eft échappé le 21 du mois dernier. Ceux qu'il ferainfererlepréfent avis trois diffé- qui en auront connoiffance, font priés d'en rentes, pour faire favoir qu'il E Fexécnteur donner avis audit Cadix, andit lieu, ou à teftamentaire du feu Sieur Foullon a réfidant Jean-Baptife Larofe, au Cap : il y aura réaux Fonds-Blancs, quartier du Terrier-Rouge. compenfe. En conféquence il prie les per(onnes qui ont Un Mulet entier, fous poil brun, de l'âge des titres de créance de les préfenter d'environ 5 ans, étampé près du dos PONT recevoir leur paiement, & ceux qui astveat & au-deffous BPR, s'eft échappé du quartier à la fucceflion de payer inceffamment entre du Dondon le 2 de ce mois. Ceux qui en fes mains, au Cap, rue Neuve du Marché- auront connoiffance, font priés d'en donner des-Blancs. avis à M. Prieur s au Dondon, ou à Mr M. Clare alhonneur de prévenir le Public Guilbaud 8 Dubergier, Négocians au Cap. --- Page 132 --- ENO 15-1 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES : AMERICAINES Du Mercredi ZO Avril 2782. A DIN E R S. de. balle, avec fes affdts, palans, dragues ; bodken,sinsikpefouloi) ,tire-bourre, corne LADe Andrilleue, veuve Rivier, donne d'amorce, garde-feu, enfin tous les uftenfiles avis au Pabhic-defon départ pour France. néceffaires pour l'armement defdits canons 3 Elle prie ceux à qui elle doit de fe préfenter 14 pierriers montés fur leurs chandeliers, avec pour recevoir leur paiement, voulant terminer leur armement; un coffre d'armes garni de toutes affaires. fufils, traboucs, piftolets & fabres; deux huniers prefque neufs. Ils ont auffi à vendre dans BIENS ET EFFETS A VENDRE, leur magafin, rues Neuve & des Religieufes, Un Terrain fis au Corail des Gonaives, 3 du Vin de Bordeaux en barriques & en caiffes de la contenance de trente carreaux de terre, 12 & 30 bouteilles, blanc 8rouge del'un fur lequel il y a 18 mille pieds de café, E de l'autre, Vin de côte & de tant en Provence, rapport qu'en jeune plantation 5 deux Farine de Moiffac, Savon, Huile en caves 3 cafes de 40 pieds de long, en charpente bâ- fine en caiffes & paniers, Chandelle, Suif en tarde, couverte en effentes; ; deux carreaux barils, Bougie & Cierges, Manne en boites, de glacis en bonne maçonnerie, & un co- Feuillard Anglois, Clous à barrique, groffe lombier de charpente, couvert en effentes ; Toile affortie, Ginga, Coton des Indes, Bas le tout pour dix-huit mille livres, moitié defil, Mouchoirsde Béarn, Souliers de femcomptant, & le refte fur les revenus, à pren- me & d'homme, idem pour la Troupe avec dre fur les lieux. , de glacis en bonne maçonnerie, & un co- Feuillard Anglois, Clous à barrique, groffe lombier de charpente, couvert en effentes ; Toile affortie, Ginga, Coton des Indes, Bas le tout pour dix-huit mille livres, moitié defil, Mouchoirsde Béarn, Souliers de femcomptant, & le refte fur les revenus, à pren- me & d'homme, idem pour la Troupe avec dre fur les lieux. Ceux qui voudront en faire des clous & fans clous, Bottes, Culottes noil'acquifition, pourront s'adreffer à M. Pierre res d'étamine, Houes, Cuillers & Ecumoires Sterlin s réfidant fur ledit Terrain. pour les fucreries, & de la très-belle Potaffe Une Habitation fife au Corail du Port- perlaffe en barils. Margot, diftapte d'une lieue del l'embarcadere, Vraie Liqueur de la'Martinique (de Grandde la contenance de 45 carreaux de terre maifon) arrivée ces jours derniers, en caiffe dont environ 35 en bois de bout, fur laquelle de vingt-cinq boutcilles, affortie de qualités, ily a ûne indigoterie, plufieurs cafes, beau- chez. M. Loir, Négociant au Cap. coup de bananiers, une riviere qui fournit de Le Public eft averti qu'il fera procédé venleau par-tout,. & fufceptible de faire une dredi prochain 12 du courant, neuf heures fiuperbe hatte. Ceux qui voudront en faire du matin, à la vente de différens meubles & Facquifition, s'adrefferont à M. Prouf, au effets dépendans de la fucceffion de feu M". Boucan-Michel. Broufe, vivant Avocat en Parlement & ProLa moitié indivife d'une Maifon faifant cureur au Siege Royal du Cap, dans la maile coin des rues de la Providence & Saint- fon ouil eft décédé, fife rues Royale & SaintLouis, vis-à-vis celle de M. dé Saint-Martin, François-Xavier, Ii fera pareillement vendu Confeiller. Il faut-s'adreffer à Mo Fromentin, à la Barre du Siege Royal de cette Ville, Notaire, rue de Vaudreuil. famedi prochain, un Negre dépendant de la Un petit Mulâtre d'environ 13 ans, per- même fucceffion, s bon perruquier, un peu ruquier & bon domeftique. Il faut s'adreffer tailleur & excellent domeftique au Sieur Fayolle,Lieutenant de Frégate, chez Deux Negres Orfevres, à vendre ou à Md* veuve Tabarie, rue Saint-Pierre, maifon louer. Il faut s'adreffer à M. Figuieres, Ordu Sieur Labé, Menuifier. fevre, place d'Armes. M's Roux & Riviere donnent avis qu'ils ont à vendre un' très-joli armement de CorA BAIL OU A LOUER. faire, compofé de 12 canons de quatre livies Une très-belle Maifon fife rues Sainte- --- Page 133 --- Marie & de Vaudreuil, occupée par M. Bour- à M. Bertrand Lacouture, rue des Troislon, Avocat, confiftante en cinq chambres Chandeliers, ou à fon défaut au S: Nicolas, a bafles & cinq hautes, trois cabinets & deux rue Saint-Sauveur: : ily y aura récompenfe. LOUER. faire, compofé de 12 canons de quatre livies Une très-belle Maifon fife rues Sainte- --- Page 133 --- Marie & de Vaudreuil, occupée par M. Bour- à M. Bertrand Lacouture, rue des Troislon, Avocat, confiftante en cinq chambres Chandeliers, ou à fon défaut au S: Nicolas, a bafles & cinq hautes, trois cabinets & deux rue Saint-Sauveur: : ily y aura récompenfe. cuifines baffes, quatre autres cabinets & deux Un Negre Congo 2 nommé Henri, fans cuifines hautes, un grenier, cour & puits, étampe, eft parti maron il y a environ un avec un balcon en fer à la chambre haute, mois. Ceux qui le reconnoitront, font formant l'angle, à louer au Ier novembre de le faire arrêter & d'en donner avis à SCE prochain. Il faut s'adreffer à Mrs Guilbaud Guilbaud & Dubergier, Négocians, à qui il & Dubergier, Négocians. appartient. Une Habitation fife au Mont-Organifé Une Négreffe Congo, nommée Hortenfe, bornée au Sud des terrains du Sieur Francioly âgée d'environ 20 ans ayant le fein bas, ainé & de l'habitation de Md*.] la. veuve de étampée E VIGOUREUX, eft partie maMagan 3 au Nord des héritiers du feu. Sieur rone le IS du mois dernier. Ceux la reMaingault aux droits de Franciofy cadet, à connoitront, font priés de lafaire &t omalar lOueft de la riviere du Trou-de-Jean-de- d'en donner avis à M. Hardivillier, chez M' Nantes, & à PER d'un ancien chemin, de la Foache, Hellot & Compagnie. contenance de go carreaux de terre, dont la Un Negre nommé Germain, nation Monplus grande partie plantée en cafeyers de diffé- dongue, taille de pieds 10 pouces, étampé rens ages, & environ. 20 carreaux en bois EILERTAS partimaron le17du mois debout, fur laquelle il y a: une grand'cafe dernier de Phabitation de M" Cochon: Ceux couverte en paille, avec galerie, magafins > qui le reconnoitront, font priés de le faire poulailler, cafes à negres, &c. à affermer au arrêter & d'en donner avis à M' Defrivaux 15 juin prochain. Il faut s'adreffer à M. Fo- & Miramon, Négocians au Cap, ou à M" refier, Procureur de F'habitation de M" Cle- Cochon Freres, ala Riviere-Laporte. rife & Hirigoyen, à la Petite-Anfe. Un Negre nommé Titus 3 agé d'environ : Une Négreffe nourrice, de forte confti- 45 ans, taille de cinq pieds un ou deux poutution, âgée d'environ 18 ans, nation Congo, ces, ayant une cicatrice. près de l'oeil droit, accouchée depuis environ trois mois. II faut les pieds affez mal faits, parlant François, s'adreffer à M.Saufay, Apothicaire du Roi, & ayant été domeftique de feu M. Delahaye: au Cap. Commandant des Milices au Cap, eft parti maron il y a environ un mois : & depuis enESCLAVES EN MARONAGE. viron 25 jours il s'eft échappé de la favanne Une Négreffe nommée Reine, de nation de l'habitation de M. depuis environ trois mois. II faut les pieds affez mal faits, parlant François, s'adreffer à M.Saufay, Apothicaire du Roi, & ayant été domeftique de feu M. Delahaye: au Cap. Commandant des Milices au Cap, eft parti maron il y a environ un mois : & depuis enESCLAVES EN MARONAGE. viron 25 jours il s'eft échappé de la favanne Une Négreffe nommée Reine, de nation de l'habitation de M. Laffalle, à la GrandeMondongue, agée d'environ 22 ans, étampée Riviere, un Mulet de moyenne taille, fous fur les deux feins PRESTET, eft partie ma- poil brun mélangé de gris, étampé fur la rcne le 8 décembre dernier. Ceux qui Ia re- cuiffe du côté du montoir LB, & le bas de connoitront, font priés de la faire arrêter & fa jambe droite un peu crochu en devant. d'en donner avis au Sieur Preftet 3 fur fes Ceux qui en auront connoiffance, ainfi terres au haut du Trou du Dondon, 3 ou au du Negre ci-deffus, font priés d'en tdbate Sieur Beugelin 3 Négociant au- Cap, rue avis au Sieur Thomas Lafalle, Limonade, Neuve du Marché-des- Blancs : ily aura ou au Sieur Corneille ainé, au Cap, au bord récompenfe. dela mer:ily aura 66 liv de récompenfe. Un Negre créole de la Martinique, nomUn Negre Congo, nommé Lafeur, étampé mé Jean-Baptife, dit Feraul, étampé fur le THIERY AU CAP, eft parti maron le 4 fein droit B. D. LACOUTURE, ayant de ce mois : on préfume: pourroit avoir plufieuts furdents dans la bouche , taille de été au quartier du Ceux qui le refete pieds 5, pouces ou environ, eft parti maron connoitront, font priés de le faire arrêter& àr" Cap le mars dernier, & fe fait paffer d'en donner avis à M. Feraul, étampé fur le THIERY AU CAP, eft parti maron le 4 fein droit B. D. LACOUTURE, ayant de ce mois : on préfume: pourroit avoir plufieuts furdents dans la bouche , taille de été au quartier du Ceux qui le refete pieds 5, pouces ou environ, eft parti maron connoitront, font priés de le faire arrêter& àr" Cap le mars dernier, & fe fait paffer d'en donner avis à M. Thiery, au Cap, à pour libre. tur qui le reconnoitront, font qui ce Negre appartient, ou à Md* Thiery priés de le faire arrêter & d'en donner avis : fa mere : il y aura récompenfe. Par Permifion de MM. les Général & Interdant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 134 --- (No 15-) SU 2 P P L de É M E N 1e T AUX AEFICHES AMÉRICAINES. Bu Samedi 13 Avril 1782. POID $ D PA I N. AVIS DIVERS Pain d'un efcalin." 15 onces. M. & Madame Perfat, ontl'honneur de prévenir le Public, qu'ils fe difpofent N t G R E S MARI R O N S. a partir pour France, avec toute leur A SAINT-MARC, le Ier dece mois, famille, par le premier convoi. Ils prient eft entré à la Geole, André, nation ceux à quiils peuvent devoir de fe préTaquoy, étampé furle fein droit CO, fenter pour recevoir Teur payement, & & fur le gauche LC, àgé d'environ ceux qui leur doivent de les folder. taille de fe difant - Mrs, François Poulle & de Noailles s 24 ans, 5 pieds, Ia Guildive de appartenir à M. Coutard; & Augufe, acquéreursde M.Fleury, près la Croix- des - Bouquets, prient nation Banzia, eampeTOUCHEWOU difant les Créanciers dudit Sieur de fe LIN, âgé de 20 ans, fe apparFleury, chartenir à M. Touchemoulin : le Jean- faire connaître, parce qu'ils (ont Louis, Créole, étampé fur le Ra droit gés de rapporter Ies quittances d'ici a BZ, âgé de 20 ans, taille de 4 pieds trois mois, aubout duquel temps ils fe difant appartenir à M. donneront la fomme en réferve, pour Augé, 9 pouces, Habitant au Dondon. ce faire à M. Fleury, afin de n'être plus dans le cas du recours contr'eux, Ceraviseft pour la dernière fois. SPECTACE E. Ala requête de Me Girault, CuraLes Comédiens du Port-au-Prince teur aux fucceffions vacantes de ce donneront Mardi 23 de ce mois, (au reffort, gérant én cette qualité celle de bénéfice du S' Peyret, Peintre & Déco- feu Sieur Caftaing. vivane Machoquet du une en cette ville, il fcra procédé à la Barre rateur Spedacle) repréfentation de ce le Jeudi 25 de ce mois, à delA FAUSS E M A GIE, OpéraSiége, définitive, au offrant bouffonen deuxaêes, deM.Marmontel, l'adjudication plus Mufique de M. Gretri, dans lequel Ile & dernier enchériffeur, d'une maifon Sieur Depoix remplira le rôle d'Alain: fife en cette ville, rue traverfe, divifée de NN en trois chambres fur le devant, de la cette Fièce fera fuivie JEA Comé- OT, contenance de 41 pieds 8 pouces de ou les battus payent l'amende, le même fir 62 & demi de Frofondeur, die en un aéte, dans laquelle façade, de ladite fucceffion. On Adeurr remplira le rôle de Jeannot, dépendante : ife en cette ville, rue traverfe, divifée de NN en trois chambres fur le devant, de la cette Fièce fera fuivie JEA Comé- OT, contenance de 41 pieds 8 pouces de ou les battus payent l'amende, le même fir 62 & demi de Frofondeur, die en un aéte, dans laquelle façade, de ladite fucceffion. On Adeurr remplira le rôle de Jeannot, dépendante : --- Page 135 --- pourra prendre communication de la 11 de feu Sieur Robert, décédé Boulanger carte-bannie chez le Sieur Dupont de cn cette ville, & à la requête des hériLorme, Huiffier en cette ville. tiers dudit feu Sieur Robert, repréfentés Il fera procédé à la requête de M* par Mrs Garefchés & Billoteau, NegoGirault, Curateur aux fucceffions va- cians, fondés de leur procuration; aux cantes, gérant en cette qualité celle de charges, claufes & conditions de la feu Sieur Bernieres, vivant Habitant à carte - bannie $ dont on pourra Mirebalais, le Jeudi 25 préfent mois, à prendre communication en l'étude de la Barre du Siége, à la vente & adjudi- Me Borgella, Avocat en Parlement, & cation définitive, d'une habitation dé- Procureur pourfuivant. pendante de ladite fucceffion, fituée au Le Sieur Fleury, ci-devant Guildiquartier de Mirebalais, au lieu valgai- vier àl la Croix-d des-Bouquets, prévient rement appelé la rivière de la Gafcogne, fes créanciers, qu'il vient de vendre fa de la contenance de 75 carreaux de Guildive à Mrs Poulle ainé, & de terre. On pourra prendre communicaNoailles, & qu'il fc difpofe a partir tion de la carte-bannie chez le Sieur pour France, avec fon époufe, par le Dupont de Lorme, Huiflier en cette prochain convoi; il les invitent en conville, ou à Mirebalais, chez le Sieur féquence àfe préfenter chezlui, au PortRouzeau, auffi Huiffier. au - Prince, pour régler de ce qu'il leur La Dame Marie Gautier, veuve du doit, afin qu'il puiffe être payé defdits Sieur Jean Lucas, aducllement époufe Sieurs Poulle & de Noailles : les prévede M,Jofeph Chariol, tous deux Habi- nant qu'après fon départ, il ne fera rien tans au Cap-Tiburon, prévient le Pu- payé que fur des titres ou billets. Il prie blic qu'elle a pris qualité légale pour en outre fes débiteurs de le folder incefréclamer & s'oppofer aux ventes de fes famment, afin de lui éviter le défagréNègres, habitations & magafin, fitué au ment de les y contraindre. bourg de Tiburon, par ledit Sieur ChaIla été perdu un Mandat de la fomriol fon mari. Le préfent avis eft autant me de 5000 livres, à l'ordre du Sieur pour la fireté des acquéreurs, que pour Perfat, tiré par M. Laleau, & accepté la confervation des droits de propriété par Mrs Poulle frères 8 Compagnie, perfonnclle de ladite Dame Chariol, devant écheoir dans le courant de Mai ainfi que pour celle des droits hyporhé- prochain. du un Mandat de la fomriol fon mari. Le préfent avis eft autant me de 5000 livres, à l'ordre du Sieur pour la fireté des acquéreurs, que pour Perfat, tiré par M. Laleau, & accepté la confervation des droits de propriété par Mrs Poulle frères 8 Compagnie, perfonnclle de ladite Dame Chariol, devant écheoir dans le courant de Mai ainfi que pour celle des droits hyporhé- prochain. Ceux qui en auront quelque caires de fes enfans & petits enfans du connaiffànce font priés d'en donner avis premier lit, qui y font liés; & enfin audit Sieur Perfat, actuellement logé pour les intérêts & droits des nouveaux chez Madame Pommier, en cette ville. créancienhyporhécairs & perfonnels de Le Sieur Chalieu, Marchand en cette ladite Damc; & ce, fous toutes réferves ville, fe difpofant à partir pour France, & proteftations de droit en pareil cas. pour caufe de maladie, prie ceux à qui il fera le Jeudi 18 du courant, pro- il peut devoir de fe préfenter pour rececédé à la Barre du Siége Royal de cette voir leur payement, & ceux quilui doiville, à la vente & adjudication, au vent de le folder inceffamment, Cet avis plus offrant & dernier enchériffeur, de eft pour la dernière fois. deux terrains fitués en cette ville, près M. Gallan de Prélambert, Capitaine le Morne-à-Tuf, avec les bâtimens y du Navire le duc-d'Angouléne, de conftruits, dépendants de la fucceffion I Nantes, prie ceux qui ont chargé dans --- Page 136 --- ledit Navire, de vouloir bienlui envoyer 1 à l'Imprimerie, qui en fera bonne comau plutôt leur connaiffemens, décla- pofition moyennant du comptant, ou de rations &c droits. bonnes lettres de change fur France. Le Sieur Laporte, a l'honneur de Une Négreffe, Créole de Léogane, prévenir Mrs les Habitans, qu'il a dans âgée de 22 ans, bonne marchande & fon magafin, rue Royale,, près la place blanchiffeufe : une Négreffe, Congo, de Valliere, de très- -1 beau riz, qu'il ven- âgée de 20 ans, un peu marchande &c dra payable en denrées. un peu cuifinière : une Griffe, PortuLe Sieur Cochin, ci-devant Charron gaile, âgée de 3oans, bonne couturière, & Machoquet à la Croix K- des - Bou- ayant un Mulâtre âgé de IO mois: un quets, a Phonneur de prévenir le Public Griff, Créole de Léogane, àgé de 13 quil fe difpofe à partir pour France par ans, filsdela Griffe ci-deffus; tousbons le premier convoi : il prie en confé- fujets & connus dans le quartier. -devant Charron gaile, âgée de 3oans, bonne couturière, & Machoquet à la Croix K- des - Bou- ayant un Mulâtre âgé de IO mois: un quets, a Phonneur de prévenir le Public Griff, Créole de Léogane, àgé de 13 quil fe difpofe à partir pour France par ans, filsdela Griffe ci-deffus; tousbons le premier convoi : il prie en confé- fujets & connus dans le quartier. Les les perfonnes à quiil peut devoir perfonnes qui voudront en faire l'acquiEem fe préfenter pour rccevoir leur paye- fition, foit au comptant, marchandifes ment, & celles qui lui doivent de le ou denrées, pourront s'adreffer au Sieur folder inceflament. Tourtelot, Marchand à Léogane. Une Habitation, fituée au quarticr A V E N D R E. de l'Artibonite, de la contenance de Une Habitation de 75 carreaux de IOO carreaux de terre, dont 70 en culterre, fituée au quartier des Abricots 3 ture d'indigo, coton & vivres, le refte dépendance de la Grande- Ance, à une en bois debout; fur laquelle a une lieue du bord de la mer; furlaquelle maifon de 80 pieds : principale, long, il y a une cafe de 32 pieds de long fur 48 delarge, maçonnée entre poteaux fur 16 de large, couverte en effentes ; & couverte en tuile; deux magafins un magafin de 26 pieds de long fur auffi maçonnés entre poteaux, & couquatorze de large, & une cafe à Nègres vertsen paille; un magalin en murplein, de 24 pieds de long fur 13 de large, couvert en tuiles, & un autre couvert en couverte en paille; un four, une belle effentes; douze cafes à Nègres, de 5o banannerie, & des vivres en quantité ; pieds de long; fix indigoteries battantes une favanne de IO carreaux, entourée avec un moulin à bêtes : plus un terrain de hayes vives, une fource très- confi- de 33 carreaux, près de ladite habitadérable traverfant ladite habitation, & tion, fur lequel il y a de beau bois pour quantité de bois propres aux établifle- bâtir, & de la roche à chaux; on ven, mens. Ceux qui voudront en faire dra avec ladite habitation, l'attelier y l'acquifition s'adrefferontà M. Babin, attaché, compofé de 90 têtes de Nègres. Direéteur de laPofte au bourg des Abri- Ceux qui voudront en faire l'acquifition cots, qui en fera bonne compofition, au pourront s'adreffer à M. Reynal, Pronom & comme fondé de la procuration priéraire, ouà M. Daquin, Commiffaire des héritiers de feu Sieur Jean Babin. de la Marine à Saint-Marc. Un Emplacement, fituéen cette villle, au bord de la mer, rue des Capitaines, A VENDRE OU A AFFERMER. fur lequel il y a quelques bâtimens, & ou l'on peut y faire 8 magafins de CapiUne Habitation, fituée à la Montaines, S'adrefferau Sieur Sallefranque, tagne-Noire, de la contenance de 5o --- Page 137 --- carreaux de terre; fur laquelle il y a : DAVAV, taille de 5 pieds 2 pouces. fituéen cette villle, au bord de la mer, rue des Capitaines, A VENDRE OU A AFFERMER. fur lequel il y a quelques bâtimens, & ou l'on peut y faire 8 magafins de CapiUne Habitation, fituée à la Montaines, S'adrefferau Sieur Sallefranque, tagne-Noire, de la contenance de 5o --- Page 137 --- carreaux de terre; fur laquelle il y a : DAVAV, taille de 5 pieds 2 pouces. I2 mille pieds de café plantés, dont Ceux qui en auront connaiffance font 4 mille en rapport, & 8 mille de 2 priés d'en donner avis au Sieur Nazel, ans; une grande cafe, un magafin Un Nègre, nation Congo, étampé divifé en 2 chambres, un poulailler, > STOE AG, & d'autres étampes un colombier & un magafin à grain, illilibles, âgé de 15 à 16 ans, marqué le tout en bonne charpente & en bonétat. de petite-vérole, ayant un mauvais caleIl faut s'adreffer au Sieur Giraud, ci- çon pour tous vétemens : on le croit devant Peintre en cette ville, qui en dans le quartier des Ances, où il fe profera bonne compofition moyennant la mène avec un licou, difant à tous ceux moitié comptant, & le refte à terme, qu'il recontre qu'il cherche les chevaux pourvu toutefois que l'acquéreur lui de fon maître, demeurant près des lieux donne des stiretés; il vendra en outre on il fc trouve. Ceux qui en auront 5 Nègres & 5 Négrefles, enfemble ou connaiflance font priés d'en donner avis féparement. àM. le Chevalier Deflandes, Officier de Maréchauffée au Port-au-1 Prince, ESCLAVES EN MARRONNAGE. ou à M. Boury, Officier de Milices au Fond; il y aura récompenfe : ledit Sr Deux Nègres, Pun nommé Sam, 3 Deflandes, prie Mrs les Officiers de la Anglais, trapu, très gravé de Maréchauffce le recontreront de vérette, ayant eu le bras gauche l'arrêter & de en donner avis. feRec at turé, & lui reflant de petits malingres fiftuleux, parlant Français ; & l'autre C H E VA U X E GA R E S. nommé Louis, nation Mine, ayant deux doigts de la main droite coupés, Un Cheval, courte quede, fous poil &les trois autres crochus, joli de figure, favine, fans étampe, âgé de fept ans, la peau rouge, ayant des marques fur marchantl'emble, la facc blanche, ayant le vifage comme d'anciennes d'artres, au flanc gauche d'anciennes cicatrices de parlant Anglais & Français ; lefdits coups d'éperons, & les pieds blancs; une Nègres ayant navigués, on foupçonne Jument, queue rabonne, * étampée IG, qu'ils cherchent a s'embarquer. Ceux un Mulet pour fuite, étampé P.B. qui en auront connaiffance font priés 2anr qui en auront connaiffance font d'en donner avis au Sieur Dumat, à priés d'en donner avis à M. quiils appartiennent, 9 oà à Mrs Guillem Lieutenant de Juge en cette ville, à & Négocians aux il ils dres Boyés, Cayes; appartiennent : comme les ayant y aura récompenfe. acquis de M. Trigan de Prefac, HabiLouis Cap, Créole, fans étampé s tant au Fond. ont connaiffance font priés 2anr qui en auront connaiffance font d'en donner avis au Sieur Dumat, à priés d'en donner avis à M. quiils appartiennent, 9 oà à Mrs Guillem Lieutenant de Juge en cette ville, à & Négocians aux il ils dres Boyés, Cayes; appartiennent : comme les ayant y aura récompenfe. acquis de M. Trigan de Prefac, HabiLouis Cap, Créole, fans étampé s tant au Fond. âgé de 19 ans, taille des 5 pieds2p pouces, 8 Il s'eft échappé de l'habitation de M.. joli de figure, noir de peau, 1 parti de Caradeux ainé, un Cheval marron bayadepuis 15 jours du Lamentin. honde fous poil fouris, étampé au monCeux qui en auront connaiffance font toir RLM, les deux dernières lettres priés d'en donner avis à M. de Proify, liées. Ceux qui en auront connaiflance Commiflaire des Colonies, au Port- font priés d'en donner avis à l'Impriau- Prisce. merie Royale de cette ville, il y aura Jean-Louis, nationBambara, étampé réçompenfe, --- Page 138 --- INo 16.] AFFICHES AMÉRICAINES A 71. LA Mercredi 27 Avril 2782. ARRIVÉE DE NAvxigs AU CAP. SPECTACLE Ls 6 de ce' moil le-Brigantin LAline, de Les Comédiens du Cap donneront famedi Marfeille, Capit. Vailhen, parti le 20 février. prochain au bénéfice de Md* de Marfan a Le le Chebec le Vaingueur, de Cadix, une repréfentation de LA FEMME JUGE ET EAt Jofeph Pezet, venant de Caraque, PARTIE, Comédie en cinq actes & en vers > de Monfeury 5 fuivie de LA LAITIERE traTARIF DU POIDS DU PAIN. veftie. Dans la premiere Piece, Md* de Marfan Pain d'un efcalin e I2 onces. remplira lerôle de Julie ou la Femme Juge & Partie. NEGRES MARONS. Au Cap, eft entré à la Geole, le 4 de ce NOUVELLES POLITIQUES. mois, Pierre, créole, fans étampe, âgé d'enCap. viron 20 ans taille de 5. pieds, lequel a dit Du, appartenir à M. Dumefil, arrêté au Grigris. Neptune furieux de voir ravir l'empire des Le 5,, Guillaume, créole, étampé fur le fein mers à fes chers enfans, leve fa tête majefdroit FERBOS AV CAP, igé de 28 ans, tueufe au-deffus des flots. Il invoque les vents taille de 5 pieds I pouce, fe difant appartenir & les tempêtes : fideles à fes ordres, ils affailà Manon, N. L. au Bois-de-Lance, arrêté à lent la Flotte Françoife; les bâtimens de tranf Limonade. Le7, une Négreffe nouvelle, na- port font pouffés par la tourmente au milieu tion Nago, 3 âgée d'environ 30 ans, étampée de l'Efcadre Angloife qui, guidée par la main fur le fein droit CAVELRIER, ayant les du Souverain des ondés, amarine tout ce qui oreilles percées, laquelle a dit appartenir à fe trouve fans défenfe, tandis que ce même M. les bâtimens de tranf Limonade. Le7, une Négreffe nouvelle, na- port font pouffés par la tourmente au milieu tion Nago, 3 âgée d'environ 30 ans, étampée de l'Efcadre Angloife qui, guidée par la main fur le fein droit CAVELRIER, ayant les du Souverain des ondés, amarine tout ce qui oreilles percées, laquelle a dit appartenir à fe trouve fans défenfe, tandis que ce même M. de Cefey, arrêtée au Quartier Morin. Dieu trace avec fon redoutable trident une Le 8, André, Timbo, étampé fur le fein ligne les Vaiffeaux François ne peuvent gauche NICOLO, ayant une étampe fur Renatr Minerve dévoile à notre brave Amichaque épaule, lequel a dit appartenir à M. ral que notre ennemi eft fupérieur en forces, Clerc, au Fort-Dauphin, arrêté au Limbé, & lui donne la prudence de ne pas hafarder A NIMA AUX É P. AVES. le combat. Les vents enflent fes voiles, &il entre dans le port fans avoir eu le temps de Au Fort-Dauphin, un Cheval gris, fans compter fes prifes. Voilà à peu près étampe, pris fur Thabitation Merey, fuivant ce que nous débitoient les Papiers Anglois le certificat du Sieur Duvivié. Un autre Che- d'aprèsl les exploits de P'Amiral Rempenfeldt. val gris, auffi fans étampe, pris fur l'habita- Les hommes d'Etat qui font au timon des tion d'Orlic, fuivantlecertificatde M.d'Orlic. affaires, difoient-ils encore, n'ont pas éprouvé Au Cap, le 6 de ce mois, une Mule fous la moindre inquiétude furle fort de Gibraltar poil blond, étampée fur la cuiffe du montoir & du Fort Saint- Thilippe. Ils regardent le d'une étampe Efpagnole, prife à PAccul. Le partiqu'ont pris les Efpagnols à l'égard de ces 12, un Cheval fous poil rouge, étampé fur deux Places, comme leur ayant été fuggéré la cuiffe du montoir MDC, courte queue, par le bon génie dela (Grande-Bretagne, 11 eft pris en ville. démontré mathematiquement & probable- --- Page 139 --- ment par ceux' qui dans les grandes villes fe & dela valeur avec laquelle le Général Mur: font une occupation de régler l'Etat, le ray, ainfique fa Troupe, s'eft défendu, il lui Fort Saint-Philippe eft imprenable e dur de eft accordé de fortir les armes hautes, 3 tamMathématiciens pratiques viennent de prou- bour battant, drapeaux déployés & meches verla fauffeté de cette propofition. La conf. allumées. Défirant en outre donner une preuve tance, 9 la valeur Efpagnole, ont furmonté de ma haute eftime au Général, il lui fera tous les obftacles; le Fort s'eft rendu, ainfi accordé un chariot couvert. que nous l'avons déjà annoncé. Le bon génie Art. II. Le Général Murray demande que Britannique a joué un bien vilain tour à fa la garnifon puiffe retourner en Angleterre nâtion. . allumées. Défirant en outre donner une preuve tance, 9 la valeur Efpagnole, ont furmonté de ma haute eftime au Général, il lui fera tous les obftacles; le Fort s'eft rendu, ainfi accordé un chariot couvert. que nous l'avons déjà annoncé. Le bon génie Art. II. Le Général Murray demande que Britannique a joué un bien vilain tour à fa la garnifon puiffe retourner en Angleterre nâtion. prifonniere de guerre, dans des batimens fourM. le Duc de Crillon ayant dans la nis par le Roi d'Efpagne, qui feront payés par matinée du février des articles TO la capi- le Roi d'Angleterres 5 que l'on fourniffe des tulation dede & propofés par M. D.Jayme vivres à la Troupe pendant fon féjour dans Murray, Gouverneur du Fort Saint Philippe, IIle en attendant que les tranfports foier t y répondit ainfi: difpofés & pendant la traverfée encore; que > Monfieur, l'ordre précis de ma Cour lefdits vivres foient fournis des magafins de 22 m'impofant la loi de refufer toute capitula- la garnifon, par jour, à chaque homme, dans 33 tion fans la condition expreffe la la même quantité qu'on avoit coutume de >3 nifon du Fort Saint-Philippe 8us RE diftribuer, & qu'il foit permis d'embarquer 53 niere de guérre, il m'eftimpoflible de fouf- leurs lits avec eux. : Accordé. 32 crire aux articles que me propofe Son ExAit. III. Les Corfes & les Grecs feront 3 cellence S. D.Jayme Murray; mais je fuis conduits à Livourne, nourris des vivres de 55 très-touché qu'il ne me fourniffe l'oc- la g rnifon, & recevront des rations égales 3 cafion de lui témoigner le plus fFin intérêt à celles qui leur ont été diftribuées. L'Angle3> pour la confervation des hommes, & par- terre pavera le trar.fport. : Accordé. 33 ticuliérement l'eftime que fa perfonne & fa Art. IV. Le Général Murray croit que les 33 brave garnifon m'ont infpirée. Officiers doivent fuivre le fort de leurs Sol- >> Mahon le 4 février 1782, à II heures dats, & qu'on n'accorderaà aucun de retour33 du matin. Signé, Dpc DE CRILLON. >> ner en fon pays par terre, excepté â ceux dont la fanté ne pourroit fupporter un long Seconds articles de la Capitulation propofés voyage par mer ; que lui-méme eft dans le par Très - Excellent S. D. Jayme Marray, cas, & qu'il efpere que M. le Duc de Crillon au Tris-Excellent Duc de Crillon qui n'avoit lui permettra, ainfi qu'a fa fuite, d'aller à pas confenti aux premiers. Marfeille & de la en Angleterre, ayant un paffe-port du Roi de France. Art. I. Puifque M. le Duc de Crillon, Art. V. M. le Duc de Crillon peut être l'ordre précis de fa Cour, ne peut affran- affuré que la garnifon du Fort Saint-Philippe ERa la garnifon de demeurer prifonniere de ne fervira pas durant la guerre, jufqu'à ce guerre, M. à pas confenti aux premiers. Marfeille & de la en Angleterre, ayant un paffe-port du Roi de France. Art. I. Puifque M. le Duc de Crillon, Art. V. M. le Duc de Crillon peut être l'ordre précis de fa Cour, ne peut affran- affuré que la garnifon du Fort Saint-Philippe ERa la garnifon de demeurer prifonniere de ne fervira pas durant la guerre, jufqu'à ce guerre, M. D. Jayme Murray confent defe qu'elle foit échangée en la maniere accouturendre conformément aux inftruétions que mée, ou qu'il foit établi un cartel qui la difM. le Duc de Crillon a reçues de fon Sou- penfe de cette obligation. verain; mais il efpere que S. E, permettra Répondu : La coufiance que j'ai en T'honla garnifon forte avec tous les honneurs de 215 neur des Officiers dela garnifon du FortSaintguerre demandes dans l'article fecond des ca- Philippe ne me permet pas de douter de l'exépitulations ci-devant propofées ce qui n'eft cution de leur promeffe de ne point fervir en aucune maniere imcompatible avec les contre l'Efpagne & fes alliés, avant d'être inftructions de S. E. & contribuera d'autant échangés par l'Efpagne 2 foit homme pour plus à fa gloire, : que certainement aucune homme, ou en conféquence d'un cartel entre Troupe n'a jamais donné de plus grandes Leurs Majeftés Catholique & Britannique, 3 preuves d'héroifme que cette pauvre garnifon fuppofé qu'aucun foit établi. qui s'eft défendue jufqu'a la derniere extréLes Officiers feront prifonniers de guerre mité, fur leur parole d'honneur par écrit & fignée. Répondu : La garnifon fera prifonniere de A l'égard des Soldats,il en fera dreffé un état guerre; mais en confidération de la conftance avec leurs noms, & les Officiers leur expli: --- Page 140 --- queront l'obligation qu'ils ont contraétée de i leur accorder leur confiance; ils feront leur ne pas fervir pendant la guerre avant d'avoir poffible pour la mériter, foit par les bons étéé échangés, & les préviendront qu'ils feront articles, ou par le modifique bénéfice dont punis de mort en cas de contravention. ils fe borneront. Art. VI. Le Général Murray ne doute M. Garnier, ci-devant Habitant aux Fréde l'humanité de M.le Duc de Crillon, SRS doches & Procureur de l'habitation Merey, permettra d'acheter chez les Marchands de donne avis pour la feconde fois, qu'il partira PIe les légumes & les rafraichiffemens qui pour France par le premier convoi. peuvent contribuer à rétablir la fanté des maLes Créanciers de la fucceflion Leroy de la lades de la garnifon. : Accordé. Chuperoniere font priés de fe préfenter chez Art. VII. Il ne doute pas non plus que la Mr Fourneau 6 Compagnie, leurs Syndics 3 générofité de S. E.. ne permettra pas que les pour recevoir ce qu'il leur revient dans la Officiers, Soldats & Ouvriers de la garnifon répartion qu'ils ont faite. foient pillés ni maltraités P'Armée des La Dame Andrilleux, veuve Rivier, donne afliégeans; moyennant quoi FAtr fe propofe de avis au Fublic de fon départ pour France. oute pas non plus que la Mr Fourneau 6 Compagnie, leurs Syndics 3 générofité de S. E.. ne permettra pas que les pour recevoir ce qu'il leur revient dans la Officiers, Soldats & Ouvriers de la garnifon répartion qu'ils ont faite. foient pillés ni maltraités P'Armée des La Dame Andrilleux, veuve Rivier, donne afliégeans; moyennant quoi FAtr fe propofe de avis au Fublic de fon départ pour France. mettre tout de fuite M. le Duc de Crillon Elle prie ceux à qui elle doit de fe préfenter en poffeflion du fort Marlborough, du réduit pour recevoir leur paiement, voulant terminer de la Reiné & de la lunette de Kane. Ac- toutes affaires. cordé. Le Sieur Vidoria Painé fe difpofant à partir Art. VIII. La garnifon Angloife demeurera par le premier convoi, prie ceux à quiil eft en poffefion des autres ouvrages extérieurs da fous la raifon de Vidoria freres de fe jufqu'au jour de fon embarquement, fans être préfenter pour recevoir leur paiement, & les infultée par les Soldats Efpagnols. perfonnes qui doivent à ladite raifon de faRépondu : La garnifon entiere fortira de- tisfaire inceffamment. main de grand matin de la Place, fera conLe Sieur Laboubte, Marchand au duite à Alcayor où elle reftera jufqu'à fon étant fur fon départ pour France, prie C: embarquement, 3 & on obfervera pour elle perfonnes à qui il peut devoir de fe préfenter tous les égards que méritent fa valeur & fa pour recevoir leur paiement, & ceux qui lui belle défenfe. doivent de vouloir bien le folder, 3 pour lui Art. IX. On donnera refpectivement des éviter le défagrément de leur faire des frais. ôtages pour le fidele accompliffement des articles précédens propofes au Fort SaintNAVIRES EN CHARGEMENT. Philippe le 4 REVCAL 1782, à huit heures du Le Zee-Hoop, du port de 330 tonneaux, s foir. Jean fous Pavillon - Capit. Figoly, Impérial, Répondu : En conféquence des articles prend à fret pour Bordeaux, pour partir avec précédens II & I1I, pour ce que doit fournir le convoi prochain : il a une marche fupéSa Majefté Catholique, S. E. M. le Général rieure. Ceux qui voudront y paffer ou charger Murray nommera quelques Officiers princi- à fret, s'adrefferont chez M. Grieumard, rue paux qui refteront en otage des embarcations. de Penthievre. Accordé à Mahon le 4 février 1782, à dix Le Navire à 3 mâts la Caroline, Capitaine heures du foir. Noël, l'un des plus fins voiliers de Philadelphie, armé de 12 canons de9 livres de balle, AVIS DIVERS &4 deiz Anglois, avec un équipage fuffifant, eft en charge pour Nantes ou Bordeaux 5 il Le Sieur Deymene , ci-devant affocié de prendra du fret en indigo pour achever fon feu Elie tenant les fonds & magafin de M. Le Navire à 3 mâts la Caroline, Capitaine heures du foir. Noël, l'un des plus fins voiliers de Philadelphie, armé de 12 canons de9 livres de balle, AVIS DIVERS &4 deiz Anglois, avec un équipage fuffifant, eft en charge pour Nantes ou Bordeaux 5 il Le Sieur Deymene , ci-devant affocié de prendra du fret en indigo pour achever fon feu Elie tenant les fonds & magafin de M. chargement, & partira du iau 10 du mois Vomeailh, à Saint-Marc, donne avis qu'il prochain, fans convoi. Il fauts'adreffer chez vient de contraéter une fociété avec le Sieur Mts Fourneau & Compagnie. Marés, fous la raifon de Deymene & Marés. Ils tiennent dans leur magafin toute BIENS ET EFFETS A VENDRE. de ferremens, quincaillerie, cordages, dfee Une Maifon fife au Petit-Carenage, rues fes marchandifes feches & généralement de de Varenne & du Fort-aux- - Dames, avec un tous les articles que tenoit ci- devant M. Emplacément attenant à ladite Maifon, faiVerneuilh, Ils prient M" les Habitans de fant face à la mer. Ilfauts'adreffer aux Sieurs --- Page 141 --- Nevèu & Huet', y demeurans, en donne- dur Roi la Néréide 3 commandée par M. le ront une entire connoiffance toute fureté Chevalier de Bras, Capitaine des Vaiffeaux pour l'acquéreur. du Roi : l'adjudication s'en fera à la Barre du Vraie Liqueur dela Martinique (de Grand- Siege de I'Amirauté du Cap le vendredi 26 maifon) arrivée. ces jours derniers,. en, caiffe du courant, à la fuite de lAudience qui fe de vinge-cing bouteilles, affortie de qualités, tient ledit jour à dix heures du matin. chez. M. Loir, Négociant au Cap. A VENDRE OU A AFFERMER. Une Ecuelle d'argent avec fon couvercle & plateau; une Cuiller à potage & deux à Un Terrain fis au Gros-Morne, fur la riragodt idem, à filet; douze Cuillers à bouche viere Mancel qui le traverfe d'un bout à l'au-: & douze Fourchettes idem; douze Couteaux tre, de la contenance de 32 carreaux, dont à manche d'argent; ; douze idem à manche de partie en bois debout & couvert de très-beaux nacre pour deflert ; un Néceffaire garni en : acajous, avèc une grand'cafe de bois incorargent. Il faur s'adreffer aux Sieurs de Blan- ruptible, icomhpofée de trois chambres & une chardon & Bellots Négocians au Cap,rues. galerie, couverte en. effentes d'acajou ; une Saint-Pierre. &. Saint Domingue. cafe'à negres & une cuifine couvertes en paille. Une Voiture à deux places, très-commode, Il faut s'adreffer à Mo Rivery, Notaire au fermant en jaloufies, avec les harnois Anglois, Cap, rue Royale. aux Sieurs de Blan- ruptible, icomhpofée de trois chambres & une chardon & Bellots Négocians au Cap,rues. galerie, couverte en. effentes d'acajou ; une Saint-Pierre. &. Saint Domingue. cafe'à negres & une cuifine couvertes en paille. Une Voiture à deux places, très-commode, Il faut s'adreffer à Mo Rivery, Notaire au fermant en jaloufies, avec les harnois Anglois, Cap, rue Royale. le tout n'ayant jamais fervi; un très- bon Cabriolet Anglois, à deux places; ; un fuperbe A BAIL op A LOVER. attelage de trois Cheyaux, & deux (ÇChevaux Ure Habitation fife au Mont-Organifé de felle pour maitre, dont un Anglojs trés- bornée ati Sud des terrain's du Sieur Francioly beau. Il faut s'adreffer pour le tout à M. ainé & de Fhabitation de Md" la veuve de dUzech, ancien Capisine-Commundant le Maqan, au Nord des héritiers du feu Sieur Corps des Grenadiers- Volontaires de Saint- Maingault aux droits de Franciofy cadet, à Domingue, au haut de.la rue de Bourbon. r'Oucit de la riviere du Trou-de-Jean-deM' Roux 8 Riviere donnent avis qu'ils Nantes; & à P'EA d'un ancien chemin, de la ont à vendre un très-joli armement de Corr contenance de go carreaux de terre, dont la faire, compofé de 12 canons de quatre livres plus grande partie plantée en cafeyers de difféde baile, avec. fes. affdts, palans, dragues, rens ages, & environ 20 carreaux en bois boulets,mitraille, refouloir, tire-bourre, corne debont, fur laquelle il y a une grand'cafe d'amorce, garde-feu , enfin tous les ufténfiles couverte en paille, avec galerie, magafins, > néceflaires pour l'armement defdits canons 5 poulailler, cafes à negres, &c. à affermer au 141 pierriers montés fur leurs chandeliers, avec 15 juin prochain. Il faut s'adreffer à M. Foleur armement ; un coffre d'armes garni de refier, Procureur de l'habitation de Mrs Clefufils, traboucs, piftolets & fabres; deux hu- rife & Hirigoyen, à la Petite-Anfe. niers prefque neufs. Ils ont auffià yendre dans Une très-belle Maifon neuve, faifant le leur magafin, rues Neuve & des Religieufes, coin des rues Royale & du Hafard, à afferdu Vin de Bordeaux en barriques & en çaiffes mer ati du mois d'aout Il faut : prochain. par 12 & 30 bouteilles, blanc & rouge del lun s'adreffer # M" Fourneau 6 Compagnie. & de l'autre, Vin de côte & de Provence, 3 Une très-belle Maifon fife rues SainteFarine de Moiffac, Savon, Huile en caves, s Marie & de Vaudrevil, occupée par M. Bourfine en caiffes & paniers, Chandelle, Suif en lon, Avocat, confiftante en;, cinq chambres barils, Bougie &x Cierges, Manne en boîtes, baffes & cinq hautes, trois cabinets & deux Feuillard Anglois, Clous à barrique; groffe cuifines. , 3 Une très-belle Maifon fife rues SainteFarine de Moiffac, Savon, Huile en caves, s Marie & de Vaudrevil, occupée par M. Bourfine en caiffes & paniers, Chandelle, Suif en lon, Avocat, confiftante en;, cinq chambres barils, Bougie &x Cierges, Manne en boîtes, baffes & cinq hautes, trois cabinets & deux Feuillard Anglois, Clous à barrique; groffe cuifines. baffes, quatre autres cabinets & deux Toile affortie, Ginga, Coton des Indes, Bas cuifines & de fil, Mouchoirs de Béarn, Souliers de femhautes, un 3 cour idem avec un balcon en fer la'chambre me &: la avec ET d'homme, Rs: pour Troupe formant l'angle, à louer au 1et novembre des clous & fans clous, Bottes, Culottes noi- prochain. Il faut s'adreffer à Mrs Guilbaud res d'étamine, Houes,. Cuillers & Ecumoires & Dubergier, Négocians. pour les fucreries, & de Ia très-belle Potaffe perlaffe en barils. Le Navire la Lidia, du de 200 tonFaute à corriger dans notre dernier numéro. neaux ou environ, prife iae par la Frégate Page 2,col. 1,ligne 13,pencher, lif.pénéerer. --- Page 142 --- [N* 16.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES U Du Mercredi 27 Avril 1782. - ve a E R S. moulins à grager, piler & vanner à proximité; cafes à negres & vivres en quantité; 30 têtes L: Sieur, Beugelin a Phonneur de prévenir de Negres, Négreffes & Négrillons qu'on qu'il fait inferes-le-préfent avis pour la troi- vendra avec ou féparément après qu'elle fera fieme fois,pour faire favoir qu'il efil'exécuteur vendue. Il faut s'adreffer aux Sieurs Picard, teftamentaire du feu Sieur Foullon, réfidant fur ladite habitation, ou en leur maifon au aux Fonds-Blancs, quartier du Terrier-Rouge. Cap. En conféquence il prie les perfonnes qui ont A vendre, échanger ou à affermer , fix des titres de créance de les préfenter pour carreaux de terre fitués dans les Salines de recevoir leur paiement, & ceux qui doivent l'embarcadere de la Petite-Anfe, bornés de à la fucceffion de payer inceffamment entre P'habitation de M. de Suint-Michel, des héfes mains, au Cap, rue Neuve du Marchéritiers Duchenay & de la mer, fur lefquels font des-Blancs. les bâtimens néceffaires à une Briqueterie & Le Sieur Caffe partant inceffamment pour une Guildiverie. On s'adreffera à M. Picard, France. prie ceux qui lui doivent d'avoir la Négociant, rue Saint-Jofeph, ou au Sieur bonté de le payer,, pour lui éviter le défagré- David Lanoue, Habitant au Port-Margot, ment de les pourfuivre par les voies de droit. qui en eft propriétaire. Ilaà vendre deux Mulâtres & quatre Negres menuifiers & bons charpentiers de moulin, ESCLAVES EN MARONAGE, plufieurs outils & bois propres à cet état; Tambours de moulin, Pivots, Culs d'ceuf, Un Negre parti maron depuis huit mois Platines, le tout de fabrique Angloife; Dents nation Fond, âgé d'environ 36 ans, étampé de moulin en fer; ; un Moulin à fucre avec fon illifiblement maigre & de moyenne taille, chaflis, prêt à mettre en place 5 quatre petits bégayant beaucoup 2 acquis M. plufieurs outils & bois propres à cet état; Tambours de moulin, Pivots, Culs d'ceuf, Un Negre parti maron depuis huit mois Platines, le tout de fabrique Angloife; Dents nation Fond, âgé d'environ 36 ans, étampé de moulin en fer; ; un Moulin à fucre avec fon illifiblement maigre & de moyenne taille, chaflis, prêt à mettre en place 5 quatre petits bégayant beaucoup 2 acquis M. Efpert Moulins à paffer le coton ; une piece de bois du nommé Bertrand Vinet l'avoit eu de de PST favonnier de 26 pieds de long fur 27 pou- la fucceflion d'Hurteloup Dupont, du Terrierces de diametre, propre à faire un bel arbre Rouge. On foupçonne ledit Negreretiré par de moulin à vent; une fuperbe Tenture d'ap- quelqu'un de ce quartier, y ayant été trouvé partement & plufieurs autres meubles, letout avec un bon. Ceux qui réconnoitront ledit à jufte prix pour du comptant ou de la denrée Negre, font priés de le faire arrêter & d'en du pays. donner avis audit Sieur Efpert, au Fort-DauA vendre ou échanger pour Maifon en phin : ily aura récompenfe. ville 3 I'Habitation établie en cafeterie de Un Negre créole, étampé LARDERET, Mts Picard) fieres, fituée dans les mornes du âgé d'environ 22 ans, taille de 5 pieds 2 pouCorail du Port-Margot, à trois petites lieues ces ou environ, eft parti maron depuis fix de l'embarcadere & une du bourg, beau che- femaines. Ceux qui le reconnoitront, font min de chaifejefqu'à une lieue, confiftante en priés de le faire arrêter & d'en donner avis au 44 carreaux de bonne terre, fur lefquels il y Sieur Lorent, Charpentier, place de Clugny, a 60 mille pieds de café de différens ages, à qui il appartient. dont majeure partie en grand rapport, à reUnNegre créole, nomméJean, perruquier, cueillir. 451 milliersla prochaine récoltesgrande étampé fur le fein droit illifiblement, > picoté cafe & à café, 2. avec un beau parquet de bois de petite vérole, ayant une taie fur Poeil droit, incorruptible planchéié, couverte en effentes; eft parti maron le 25 du mois dernier. Ceux glacis, baflins à laver le café, & canal de ma- qui le reconnoitront, font priés de le faire çonneriey conduifantl l'eau qui eft abondante; arrêter & d'en donner avis au Sieur Afelin --- Page 143 --- des Lauriers, Habitant à la Petite-Anfe : ily I de feptans, étampé fur la cuiffe LD ou D.P aura une portug ife de récompenfe. & GTON, le T&lO entrelacés, apparteUn Mulatre, nommé Jeun-Baptife, fellier, nant à M. Guiton qui emploie la derniere des appartenant à M. le Comte de la Prunarede, étampes figurées; & il a été enlevé dans les eit parti maron il y a environ trois femaines: mêmes hattes, en juillet & août 1780, deux il a coutume de vendre des marchandifes & autres Mulets étampés lun fur la cuiffe du cochon. apparteUn Mulatre, nommé Jeun-Baptife, fellier, nant à M. Guiton qui emploie la derniere des appartenant à M. le Comte de la Prunarede, étampes figurées; & il a été enlevé dans les eit parti maron il y a environ trois femaines: mêmes hattes, en juillet & août 1780, deux il a coutume de vendre des marchandifes & autres Mulets étampés lun fur la cuiffe du cochon. Il fe tient le plus fouvent fur les GTON, comme ci-deffus, & du chiffre 3 habitations de M. Pivetedu. Ceux qui le re- fur l'épaule, & l'autre LD ou DP,ces deux connoitront oul le prendront, font priés d'en Mulets appartenans auffi à M. Guiton. Les donner avis à Mts les gérans des habitations perfonnes qui pourroient les avoir de M. le Comte de la Prunarede, ou à M. font priées d'envoyer à M. Guiton, par Douat, 3 au Lresi Négociant Cap, qui donnera 66 pofte, copie d'elles certifiées des ventes qui liv. de récompenfe. leur en ont été faites, en obfervant de copier Un iNegre Congo, nommé Pyrrhus 2 âgé bien diflinétement les fignatures, afin qu'il de ans, : taille dés pieds 2 pouces 2 étampé puiffe fe préferver de la fuite de ces vols en fur 12 fein droit M B,lui manquant des dents, faifant punir les auteurs. eft parti maron le de ce mois, ayant une Un Cheval fous poil gris truité, étampé chaine au cou, & rdtue d'une mauvaife cafaque fur la cuiffe du montoir PE entrelacés, de bleue. Ceux qui le reconnoitront, font priés grande taille, ayant une large croupe, le poidele faire arrêter & d'en donner avis à M. trail étroit, l'encolure un fauffe, les quatre Babot, Négociant au Cap, ou à M. Roux, pieds noirs & tous fes reerd s'elt échappé le Habitant à la Grande-Riviere. 17, mars dernier de l'habitation de M. Datier, Un vieux Negre Bambara, nommé Jean- à la Grande-Riviere. Ceux qui en auront not, dit Michel, étampé fur le fein droit connoiffance, font priés d'en donner avis à DRIAU DIT LATAILLE. AU CAP & M. Latapy, Habitant au Quartier-Morin, furle g.uche-MARTIN un peu illifible avec ou à M. Ogé jeune, Commifionnaire, rue une bidlure au-deffous, ayant un malingre à du Cimetiere : il y aura récompenfe. la jambe, & marchant avec des fouliers, eft Un Mulet entier, fous poil brun, de Pige parti maron dans la nuit du 7 au 8 de ce mois. d'environ 5 ans étampé près du dos PONT Ceux qui le reconnoitront, font priés de le & an-deffous BPR,seft échappé du quartier fairé arrêter & d'en donner avis au nommé du Dondon le 2 de ce mois. iere : il y aura récompenfe. la jambe, & marchant avec des fouliers, eft Un Mulet entier, fous poil brun, de Pige parti maron dans la nuit du 7 au 8 de ce mois. d'environ 5 ans étampé près du dos PONT Ceux qui le reconnoitront, font priés de le & an-deffous BPR,seft échappé du quartier fairé arrêter & d'en donner avis au nommé du Dondon le 2 de ce mois. Ceux qui en Nicolas Marquis, au Cap : il y aura récomauront connoiffance, font priés d'en donner penfe. avis à M. Prieur, 3 au Dondon, ou à M: Un Negre nommé Baptife, boulanger, Guilbaud & Dubergier, Négocians au Cap. âgé d'environ 25 ans, taille de pieds Un jeune Mulet entier, fous poil rouge, ces, de belle corpulence, eskI teRLr Pia fous étampe Efpagnole, fi toutefois il en a, jambes cicatrifées 3 lui manquant plufieurs ayant une étoile fur le front & le bout du nez dents de devant, étampé LEMESLE, eft blanc, s'eft échappé des favannes de M' parti maron le 1O de ce mois. Ceux qui le Martin, au Margot. Ceux qui en auront conreconnoitront, font priés de le faire arrêter noiffance, font d'en donner avis à M. & d'en donner avis au Sieur Champés, tenant Dutreuil s au oes ou à M. Martin, au la boulangerie du feu Sieur Lemefle, rues Margot. Royale & Saint-Frangois-Xavier : il y aura Un Cheval rouan, maigre, ayant plufieurs bonne récompenfe. étampes Efpagnoles & une taie qui lui couvre CHEVAUX PERDUS. tout l'oeil, a été volé la nuit du 3 au de ce mois dans la cour du Sieur Jofeph PARES Ila été enlevé depuis le IO mars dernier, Ceux qui en auront connoiffance, font priés dans les hattes voifines de Phabitation de M. d'en donner avis audit Sieur Picaud, ou au Guiton, dans les bas de l'Artibonite, au fud Sieur Allelin des Lauriers 3 Habitant à la de la riviere, un Mulet fous poil brun, âgé Petite-Anfe, à qui il appartient. dans la cour du Sieur Jofeph PARES Ila été enlevé depuis le IO mars dernier, Ceux qui en auront connoiffance, font priés dans les hattes voifines de Phabitation de M. d'en donner avis audit Sieur Picaud, ou au Guiton, dans les bas de l'Artibonite, au fud Sieur Allelin des Lauriers 3 Habitant à la de la riviere, un Mulet fous poil brun, âgé Petite-Anfe, à qui il appartient. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 144 --- (1 No 16.) * SU JPPL É M E N 1e T AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 20 Avril D0 1782. a P 61 a P A I N. terre. On communicaa pourra prendre tion de la carte-bannie chez le Sieur Pain d'mnefcalin. 14 onces, Dupont de Lorme, Huiffier en cette ville, ou à Mirebalais, chez le Sieur AVIS DIVERS Rouzeau, auffi Huiffier. 11 ferale Jeudi 2 Mai prochain, proA la requête de Me Girault, Cura- cédé à la Barre du Siége Royal de cette teur aux ficccffions vacantes de ce ville, à la vente & adjudication, au reffort, gérant en cette qualité celle de plus offrant & dernier enchériffeur, de feu Sicur Cafaing, vivane Machoquet deux terrains fitués en cette ville, près en cette ville, il fera procédé à la Barre le Morne-à-Tuf, avec les bâtimens y de ce Siége, le Jeudi 25 de ce mois, à conftruits, dépendants de la fucceffion l'adjudication définitive, aul plus offrant de feu Sieur Robert décédé Boulanger & dernier enchériffour, d'une maifon cn cette ville, & à la requête des hérifife en cette ville, ruc traverfe, divifée tiers dudit fen Sieur Robert. repréfentés en trois chambres fur le devant, de la par Mrs Garefchés e Billoteau, Négocontenance de 41 pieds 8 pouces de cians, fondés de leur procuration; aux façade, fur 62 & demi de profondcur, charges, claufes & conditions de la dépendante de ladire fucceffion. On carte - ba inie $ dont on pourra pourra prendre communicacion de la prendre communication en l'étude de carte-bannie chez le Sieur Dupont de Me Borgella, Avocat en Parlement, & Lorme, Huiffier en cette ville. Procureur pourfuivant. Il fera procédé à la requête de Me Mrs Lafiteau & Lafurgue, NégoGirault, Curateur anx fucceffions va- cians en cette ville, fyndics des créancantes, gérant en cette qualité celle de ciers du Sieur Perès j.une, légataire feu Sieur Bernieres, vivant Habitant à univerfel de feu Sieur Perès, fon frère, Mirebalais, le Jeudi 25 préfent mois, à ls invitent à donner-la note de leur la Barre du Siége, à la vente & adjudi- titres de créances en principal, intéréts cation définitive, d'une habitation dé. & frais, qwil ontfurledic Sieur; al'effet pendante de ladite fucceffion, fituée au de connaitre les dettes de ladite fucquartier-de Mjrebalais, au lieu volgai- ccffion, & fe mettre dans le cas de' remint appelé la rivière de la Gafeogne, lesliquider: déclarantqu'atendu.lhomde la contenance de 75 carreaux de mologation du contrat d'union faitentre , d'une habitation dé. & frais, qwil ontfurledic Sieur; al'effet pendante de ladite fucceffion, fituée au de connaitre les dettes de ladite fucquartier-de Mjrebalais, au lieu volgai- ccffion, & fe mettre dans le cas de' remint appelé la rivière de la Gafeogne, lesliquider: déclarantqu'atendu.lhomde la contenance de 75 carreaux de mologation du contrat d'union faitentre --- Page 145 --- le Sicur Peres & fescréanciers, les frais E Saint - Marc, à l'adjudication au plus que pourront faire ces derniers feront offrant & dernier enchérifleur, au bail à leur charge, Le préfent avis fera à ferme pcur trois annécs entières & <nccre inféré deux fois. confécutives, d'une habitation ficuée Mrs les créanciers dcs fucceflions au quartier des Gonaives, au lieu vulPlanot, Lobinois du Rofoy, père & gairement appelé la Brande, dela conmère, & Lobinois de Miremont, vi- tenance de 370 carreaux de terre, vans Habitans à Cavaillon, font priés pre à la culture du coton & de TEMRES de la part de Mrs Leger, tuteur prin- & de 94 têtes de Nègres y attachés; cipal, & Grandier, tuteur adhoc du le tout appartenant au Sieur Jean Armineur Lobinois; ledit Sieur Grandier naud, ci-devant tenuc à frme parics autorifé parJuflice à pourfuivre & faire Sicurs Magnan frères. Ceux qui vonprocéder à la vente de l'habitation, dé- dront prendre connaiflànce de la cartependante de la fucccffion de M. Lobi- bannie pourront s'adreffer à Me Befard nois de Mirenont, fituée au quartier Boiffet, Procureurà Saint Marc, poarde Cavaillon, écablie en fucrerie, de fuivant ledit bail, Qu au Sieur Gabriel fe trouver le Dimanche 12 du mois Berard, Habitant à lArtibonite, fondé de Mai prochain, en l'étude de M* de de procuration dudit Sieur Arnaut. Labuilhiere, Procureur au Cayes, avec M. Pierre Letefu, Négociant aux leur titres de créances, à Pffetde conf- Cayes, eséeuteur-tufiamuntire de feu tater ce qui ileur eft dà, & de prendre Sieur Paul- François Vallet, vivant des arrangemens convenables pourallu. Marchand audit lisu, prie ceuxà rer leur payement furle prix del la vente ilet dû par ladite fucceffion de (e R de ladire habitation, fenterpour recevoirleur payément, ainfi M. & Madame Licharpé Habitans ceux qui doivent de payer auà la Grande- Rivière du Cul-de-Sac, Actace afin d'éviter les frais qu'il ferait ont l'honneur de prévenir le Public obligé de faire, qu'ils partentpour France parlepremier 1a été perdu une bourfe de foie corvor; ils prient lcs perfonnes a qui verte, dans laquelle il y avait 5 à ils pcuvent devoir de fe préfenter 6co livres cn or, parmi lelquelles recevoir lcur paycment, & culles Pes funt 2 guinées, & quelque pièces d'arleur doivent de lcs folder : ils ont a gent, Ceux qui en auront connaiffànce vendre 2 chaiflcs, l'une à 2 places, & font priés d'en danner avis à Mrs Marl'autre à une & demi, trois attelages tineau & Blanchaud, Négocians en de Chevaux, 20 Mulcts, 20 bêtes à cette ville, cornes, pn troupeau de moutons & de cabrits, 3 Bourriques 1 7 cabrcucts NAVIRES EN CHARGEMENT. : ils ont a gent, Ceux qui en auront connaiffànce vendre 2 chaiflcs, l'une à 2 places, & font priés d'en danner avis à Mrs Marl'autre à une & demi, trois attelages tineau & Blanchaud, Négocians en de Chevaux, 20 Mulcts, 20 bêtes à cette ville, cornes, pn troupeau de moutons & de cabrits, 3 Bourriques 1 7 cabrcucts NAVIRES EN CHARGEMENT. très-bons, plufieurs meubles & effcts, & une fourné de chaux, qu'ils vendront Le Navire l'Entreprenant, Capià une gourde le bartil, fur lcs lieux. taine Curet, & le 1 Brigantin lAvifs, Ceux qui défircront faire l'acquifition Capitaine Jean - Baptifte Abeille, defdits objets s'adrefferont àM. & Ma- dront à fret du café & de iAfRaEe dame Lichappé, fur leur Habitation. les & effcts, & une fourné de chaux, qu'ils vendront Le Navire l'Entreprenant, Capià une gourde le bartil, fur lcs lieux. taine Curet, & le 1 Brigantin lAvifs, Ceux qui défircront faire l'acquifition Capitaine Jean - Baptifte Abeille, defdits objets s'adrefferont àM. & Ma- dront à fret du café & de iAfRaEe dame Lichappé, fur leur Habitation. Ceux qui voudront y charger s'adref- - Il fera procédé le Lundi 29 de ce feront a Mrs Abeille & Guys, Négom.cis, à la Barre du Siége Royal de cians en cette ville. --- Page 146 --- 1AM 7 2 N D R E. RÉPONSE Huit canons de 4 & de 6 livres de ballcs, avec leurs afftits, 11 pierriers; Du Sieur DUBURG, Maitre esle tout avec des boulets, mitrailles, Arts & en Chirurgie aux Vérettes, & kur affortiment. Ceux qui vouguadiordef'amtutite, alaquefion dront en faire l'acquifition s'adrefferont de M. COME D'ANGERFILLE, à NMartineau & Blanchaud, NégoJurlAnevrifine au pli du bras. cians en cette ville. Une Cargaifon de pots & formes, MONSIE U R, venant du Cap, Vin de Madère en Les différentes queftions que vous demi barriques, & en bouteilles, aves propofé dansle courant de l'année, douzaines. S'adreffer à M. EOAlEr auxquelles perfonnes n'a répondu, ont Négociant, dans fun magalin au bord excité en moi le défir de vous connaitre de la mer, & d'entreren corre'pondance avec vous : UneNégreffe bonne blanchiffeufe, cou- je me fuis déjà efforcé d'avoir cet honturiere, & bonne ménagère, âgée d'en- neur, en répondant a votre queflion fur viron 20 ans, avec fon enfant Mulâtre, les accouchemens & fur la manière de âgé d'cnvirori de 2 ans & demi, & délivrerles Femmes Blanches & les Femun Nègre àgé de 19 ans, bon perruquier mes de couleur; différences que vous & domcftique, tous les deux bonsfujets. avez érabli d'une manière bien fenfible; Ceux qui défireront en faire l'acquiti- mais j'ai éré privé du plaifir de voir ma tion pourront s'adrefler à Mre Gautier, réponfe inférée dans les Affiches AmériGarnier & Compagnic, Négocians en caines. La modeftie avec laquelle vous cette ville, chargés de la vente au vous expliquez prouve votre défintéreffecomptant. ment, & que vous ne défirez pas plus d'inftruire lesautresque de vous inftruire ESCLAYES EN MARRONNAGE. vous - même, ou du moins vous raffermir dans votre façon de penfer. Vos Anne 5 Créole, 3 étampée RENÉ citations font très-à-propos, elles fouALLARD, âgée de 48 ans, marronne lagent dans l'examen de vOs queftions, depuis un an. Ceux qui en auront rendent les chofes plus vraifemblables, & connaiflance font priés d'en donner prouvent que vos réfiexions ne font que avis à M. Pierre Letefu, Négociant d'après celles des plus grands hommes. aux Cayes. Mais, Monfieur, quelque rapport qu'il Mad:laine, Créole, fansétampe, âgée y ait entre votre façon de penfer & celle de 26-ans, grande de taille 3 & très- des illuftres perfonnages que vous nompuifinte, marronne depuis quelque mez, je ne crois pas que le délire, le timps, dle a des habitudes da côté fpalme & lesconvalfions qui forviennent dela Grande-Rivière, & au Pont de après l'opération de l'anevrifme, foient Vallièrc. Ceux qui en auront connail- occafionnés par la ligature du nerf; jeles fance font priés de la faire arrêter & regarde au contrairc comme l'effet qu'à d'en donner avis au Sieur Hinfant s produit la runtrée de la matière putride, Huiffier en cette ville, à qui elle ap- laquelle étant devenue acrimomicufe &c partient, s'étantportée fur legenre nerveux, occa- ifme, foient Vallièrc. Ceux qui en auront connail- occafionnés par la ligature du nerf; jeles fance font priés de la faire arrêter & regarde au contrairc comme l'effet qu'à d'en donner avis au Sieur Hinfant s produit la runtrée de la matière putride, Huiffier en cette ville, à qui elle ap- laquelle étant devenue acrimomicufe &c partient, s'étantportée fur legenre nerveux, occa- --- Page 147 --- I fionne les divulfions & contraétions que 1 Semble animer tous les regards? nous appercevons dans lcs nerfs. Nous Quel eft cet ange tutélaire, avons fouvent de ces exemples fous lcs Que chacun chérit & révère? yeux, la fuppurarion d'nneplaie ou d'un Tous les coeurs volent après lui. ulcère ceffant fubitement, les convul- Ah! c'eft COUSTARD, dont le génie, Vient enrichir cette Partie, fions & le tetanos furviennent dans les D'un défenfeur & d'un appui, fièvres putrides & malignes; les mouvemens convulfifs ne proviennent que du Loin d'ici fatale difcorde, tranfport del'humeur morbifique : ainfi, Fuis pour jamais de nos cantons: Monfieur, vous conviendrez que dans Aimable paix, douce concorde, tous ces casiln'y a point de ligature aux Réuniffez tous les Colons, nerfs, & quoiqu'il foit avantageux de Banniffez lefprit de vertige, ne les pas comprendre dans la ligature Qui, par un aveugle preftige, Entretint nos diffentions. de l'artère, l'aéion de'les féparer peutCOUSTARD ne s'attache & s'exerces étre fuivie d'accidens, à railon de leur Qu'à former le double commerce, proximité; d'ailleurs la nature qui a Des coeurs & des produétions. voulu chaque artère fàt accompagnée 3 nerf, femble nous dire Le plaifir le plus défirable, que la fonéion de l'un ne doit pas Pour un coeur tendre & généreux, s'étendre au-delà de la fonéion de Et l'avantage incomparable, l'autre, & les branches collatérales de De rendre les hommes heureux, La majefté même du Trône, l'artère, quis'érendent au-delà de la Malgré l'éclat qui l'envitonne, ligature, 2 pour nourrir & vivifier les N'eft fans cela que vanité, parties fubjacentes 9 font ellcs-mémcs Dans un maitre on recherche un père, accompagnées d'une ramification denerf Et la grandeur n'eft que chimère, poury porter fuffifammentles fenfarions. Sans l'amour de l'humanité, L'irradiation des efprits animaux, O! toi, dont l'ame bienfaifante, ferait encore un belle expreflion, fi leur Nous exiftence nous était connue, mais vous annonce les plus beaux jours, Du doux efpoir qui nous enchante, avouerez, Monfieur, quedansvosdiffc- Goute aufli les flatteurs retours : tionsanatomiques, vousnelsavezjamais Vois notre amour pour le Monarque, apperçu, & qu'ileftp poffible quel les nerfs Qui nous donne une tendre marque, foientles (eulsinftrumensdenosfentarions. De l'eftime qu'il a pour toi; Mais, s'il feconde notre envie, Pour le bien de la Colonie, Qu'il t'élève au premier emploi, STAN C E S, Par un Habitant de Cavaillon, Surlajoie univerfelleq qu'ap produit l'ar rivée de M. DE COUSTARD, dans Quatre cens boutcilles de vieilles la Partie du Sud, dontila éténommé liqueurs fines, afforties; de l'efprit de par Sa Majefte, Commandant. vin, dela compoficion du Sr Lefevre, & tous les uftenfiles néceffiires à la fabriQUEL brillant tranfport d'allégreffe des liqueurs & conficures, ainfi Eclate ici de toute part? meubles à vendre. S'adreffer der au SS; Quelle douce & siante ivreffe, François Math, en cette ville, dontila éténommé liqueurs fines, afforties; de l'efprit de par Sa Majefte, Commandant. vin, dela compoficion du Sr Lefevre, & tous les uftenfiles néceffiires à la fabriQUEL brillant tranfport d'allégreffe des liqueurs & conficures, ainfi Eclate ici de toute part? meubles à vendre. S'adreffer der au SS; Quelle douce & siante ivreffe, François Math, en cette ville, --- Page 148 --- 1 - [NO 17.1 AFFICHES AMERICAINES TFALA DeMercredi 24 Avril 2782. DÉPARI'DE NAVIRES Bu CAP, Allemagne. L: Brigantin les Eal-PAa. Capit. Vian, Notre augufte Empereur vient d'accéder pour Marfeille : le Duc-de-Chartres, de Bor- a la confolidation des principes de neutralité. deaux, Capit, Chartier; la Diane, du Havre, Sa déclaration eft fignée du 9 octobre, & Capitaine Labbé; la Seine, s du même Port, celle de P'Impératrice des Kuffies y fervant Capit. Macquet, & la Flite la Nourrice, de de réponfe eft du du même mois, Brelt, Capit, Deftrais, tous quatre parlemenLes Juifs établis Neuheufal dans la haute taires, pour la vieille Angleterre. Hongrie ont embraffé la Religion Chrétienne NEGRES M A R ONS. & ont étébaptifésà" Ternau avec la plus grande folemnité. On voit que les derniers RégleAu Cap, eft entré à la Geole, le 8 de ce mens en faveur des Ifraélités établis dans les mois, Augufe, nàtion Bambara, étampé fur Etats héréditaires, n'ont pas été un obftacle le fein gauche illifiblement, âge de 32 ans 3 à leur converfion. C'eft une réponfe à ceux taille dés pieds I pouce, ayant des marques qui prêchent contrelatolérance, &quicroient de fon pays au. vifage, & fe difant appartenir que c'eft par l'intolérance que l'on ramene a' à M: Poequer 3 à la Grande-Riviere, ramené la vérité. On peutl leur oppofer encore ce fage. de l'Efpagnol. Le IQ, Charles, Congo, fans Edit de lEmpereur en faveur de toutes les étampe, âgé d'environ 15 ans, , petite raille, Communions du Chriftianifme dans fes Etats. fe difant appartenir à M. Cadouche, à Limo- Il mériteroit d'avoir une place ici, mais la nade, arrêté à la Foffette. Lei2, Jean-Pierre, nature de notre feuille ne nous le permet pas. nation Mandingue, étampé fur le fein droit Le Miniftere efpere que la Porte voudra DLA, âgé d'environ 15 ans, petite taille > bien lui céder en partie une Province fituée fe difant appartenir à M. fe difant appartenir à M. Cadouche, à Limo- Il mériteroit d'avoir une place ici, mais la nade, arrêté à la Foffette. Lei2, Jean-Pierre, nature de notre feuille ne nous le permet pas. nation Mandingue, étampé fur le fein droit Le Miniftere efpere que la Porte voudra DLA, âgé d'environ 15 ans, petite taille > bien lui céder en partie une Province fituée fe difant appartenir à M. Bely, aul Port-Fran- au-delà du Pruth, contre un diftriét du pays çois, arrêté au Bac. qui s'étend depuis la forêt d'Ifcandtynd &le. long de la riviere de Siret en Moldavie. Cette ceflion procureroit à l'Empereur une commuNOUVELLES POLITIQUES. nication facile entre la Tranfylvanie & : fes Polonoifes. RA Rufie. La petite vérole a fait de grands ravages L'Impératrice a fait célébrer un jour d'ac- dans cette Ville; on prétend qu'il eft mort tions de graces pour l'heureufe réuffite de près de 6oc enfans, & onobferve qu'aucune l'inoculation de la petite vérole, opérée fur des perfonnes qui ont été inoculées b'en a été les deux jeunes Grands - Ducs. Le Baron la victime : que faut-il plus que des faits pour Dimfdale qui a fi heureufement dirigé cette prouver l'excellence de cette méthode ? opération, ne retournera en Angleterre comblé de graces de notre CASLS Copenkague 12 décembre. toujours magnifique dans la difpenfation 2R fes bienfaits, lui a fait remettre une affuLa Frégate Chrifiana vient d'arriver des rance de iomille livres fterling (225000 liv., Indes Occidentales. Elle avoit à bord M. le' tournois) outre mille livres ferling les, Comte de Sabran, Culonel du Régiment du frais de fon voyage, & une bague "e prix Cap en garnifon à Saint-Domingue, qui redeftinée à fon époule, tourne en France, --- Page 149 --- Y Du Cap: Point; celle de M.le Comte de Dillon vint Nous avons donné dans le No IO les ar- à fa gauche. La divifion de M. le Marquis ticles de la capitulation de Saint-Chriltophe. de Saint-Simon formoit la gauche de l'invefLe Public défiroit les détails de cette opéra- tiffement, & avoit à fa droite celle de M.le tion: ils nous étoient inconnus. Nous avons Vicomte de Damas. aujourd'hui le mérite de puifer dans un maLe Marquis de Bouillé établit le I2 fon nufcrit od le patriotifine confacra fes travaux; quartier-général à Sandy-Point où il vouloit mais on nous impofe la trop dure loi de ne former une attaque, indépendamment d'une pas. publier notre reconnoiflance. autre du côté de la vieille rade, dirigée par Précis des opérations de l'expédition de Saint- M. Le de 13: Saint-Simon. les bâtimens de tranfport chargés Chriftophe. de munitions de 8 de bouche fe renL'Efcadre aux ordres de M. le Comte de dirent partie àla eTer rade, partie à SandyGraffe, forte de 30 Vaiffeaux, appareilla de Point. L'infortuné Lion-Britamnigue fe brifa la baie du Fort-Royal le 28 décembre 1781. écis des opérations de l'expédition de Saint- M. Le de 13: Saint-Simon. les bâtimens de tranfport chargés Chriftophe. de munitions de 8 de bouche fe renL'Efcadre aux ordres de M. le Comte de dirent partie àla eTer rade, partie à SandyGraffe, forte de 30 Vaiffeaux, appareilla de Point. L'infortuné Lion-Britamnigue fe brifa la baie du Fort-Royal le 28 décembre 1781. fur des rochers au-deffous de ce dernier lietr Toutés les Troupes de débarquement aux or- pendant tla nuit du I3 au MM. d'Albert dres de M.le Marquis de Bouillé, montant de Rions & de Médine : avoient convoyé a 5962.hommes, étoientàl bord des Vaiffeaux, ce tranfport, occuperent tous leurs équipages Frégates & autres bâtimens de tran(port,infi à fecourir ce & à pêcher l'artillerie que T'artillerie deftinée à l'expédition projetée & les effets. CRTPALN C'elt à zele patriotique que' fur la Barbade ou l'Efçadre Angloite, com- l'on doit les principales pieces de l'artillerie pofée de 22 Vaiffeaux, étoit, mouillée. On qu'ils firent tirer du fond de la mer. Cepenvouloit, par des établiffemens de batteries de dant on envoya dans toutes nos Ifles divers mortiers, de canons à boulets rouges, la for- bâtimens pour remplacer ce qui s'eft trouvé cera mettre, à la voile pour la livrer à notre perdu. Efçadre très-fupérieure alors. Le 15, l'ennemi mit le feu à Sandy-Point: On tenta inutilement pendant fon artillerie dirigée fur le bourg empècha jours de temonter le canal de ELAAEE qu'on ne l'éteignit ; elle força les Troupes Dans ces entrefaites lè Lion-Britannique, 3 bâ- de M. de Chillau qui.y étoient logées, à timent de tranfport chargé de la plus grande camper fur la hauteur. partic de l'artillerie, tomba fous le vent, déLe 16, l'ennemi incendia la partie la plus mâta, & fut obligé de gagner Saint-Euftache rapprochée du réduit, ainfi que les plantations. fousleconvoi du Caton, Vaiffeau del'Efcadre. La nuit du 16 au la tranchée : fut ouverte La difficulté de remonter le canal, la perte à l'attaque projetée e4. côté de Sandy-Point : du Lion-Britamnique, obligerent FEfcadre de on reconnut en même temps un emplacement:. rentrer au Fort-Royal le' 3. janvier, ou l'on de batteries pour 9 mortiers & un: pour 8. apprit que le Lion-Blitannigue étoit à Saint- canons de 18.8 12; on en fit.autant à l'at-. Eultache. taque de M, de Saint-Simon. Le 22, on étaOn autoit perdu un, temps trop confidéra- blit une autre batterie contre la partie du réble en faifant remonter l'artillerie au vent 5 duit qui fait face à la montagne Le 23, une on fe décida à aller à Saint-Chriftophe où il bombe de *. le Lion-Blitannigue étoit à Saint- canons de 18.8 12; on en fit.autant à l'at-. Eultache. taque de M, de Saint-Simon. Le 22, on étaOn autoit perdu un, temps trop confidéra- blit une autre batterie contre la partie du réble en faifant remonter l'artillerie au vent 5 duit qui fait face à la montagne Le 23, une on fe décida à aller à Saint-Chriftophe où il bombe de *. l'ennemi mit le feu au dépôt des étoit facile de faire venir le Lion-Britannique. poudres de l'attadue de M. de Saint-Simon; Gtipartit du Fort-Royalle fjanvier au matin; ce qui tua ou bleffa une vingtaine on arrivà le II à la rade de la Baffe-Terre de, la plupart Canonniers. Le 24, la batterie IIe Les ennemis terke Saim-Chriltophe. avoient mortièrs de Sandy-Point comménça à abandomné-leurs battéries de la côte, & 8'6- fur le foir. Cè mêmejour on fignala SHELES toiert retités dans la Fortereffe de Brinfton- Angloife venant d'Antigues. Celle aux ordres: Hilf, diftante de sà6lieues de-la Baffe-Terre de M.le Comte de Grafle, mouillée à la Baffeod le débarquément fe fit le foir. Les Trou- Terre, mit à la voile pour aller à fa rencontre. pes furent aaflemblées fur la place, formant Le G1 y eut un combat entre l'arrierequatre divifons; elles fe mirent en marche garde L PÉfcadre Angloife & l'avant-garde pour inveftir Brinfton-Hill. La divifion de la Françoife j mais il n'empêcha pas les deM.le Marquis de Chillau le tourna par Anglois de venir mouiller à la baie des Sali-: fa droite pour venir prendre pofte à Sandy- nes, & de s'y emboffer. Dans la journée du: --- Page 150 --- 26, M. de Gtaffe sttiqua paf deux fois PEC I auffitdt de Pétabliffement des nouvelles bat cadre Angloife. Depuis ce temps lArmée teries. M.le Comte de Framont, CommanFrançoife a refté fous voiles. dant de ce Vaiffeau, n'oublia rien pour accéLe 28 janvier, dans la matinée, l'ennemi lérerle tranfport defon artillerie;i ilye employa débarqua aux Salines un corps de Troupes tous fes Canonniers & fon équipage. L'on ne d'environ I3 à 1400 hommes. M. le Comte peut donner de plus grandes preuves de zele de Fléchin qui commandoit dans la ville de & d'intérêt qu'en a donné ce Commandant, la Baffe-Terre, inftruit de tous ces mouve- ainfi que tout fon Etat-Major. On augmenta mens, 3 fitattaquer parl la Compagnie des Gre- la batterie déjà établie. Elle fut portée à 12 nadiers & celle des Chaffeurs du Régiment pieces de canon,, 2 de 18 & IO de 24- Ils d'Agénois, par la Compagnie des Chaffeurs commencerentà tirer le IO février. Deux aude Touraine la Compagnie des Volon- tres batteries jouerent le I2 avec le même taires de tsalre & un détachement de Dillon fuccès, au point que tout le revêtement du formant un corps de 256 hommes, y. fut portée à 12 nadiers & celle des Chaffeurs du Régiment pieces de canon,, 2 de 18 & IO de 24- Ils d'Agénois, par la Compagnie des Chaffeurs commencerentà tirer le IO février. Deux aude Touraine la Compagnie des Volon- tres batteries jouerent le I2 avec le même taires de tsalre & un détachement de Dillon fuccès, au point que tout le revêtement du formant un corps de 256 hommes, y. compris front d'attaque fe trouva écroulé étant à la face les Officiers. Le combat dura deux heures & droite du baftion de droite, qu'au flanc de un quart : les Troupes enfoncerent avec beau- gauche, de forte qu'il étoit 2.dESL prefque coup de valeur la colonne Angloife ; mais de tous côtés. pendant cet avantage, 3 une autre colonne. AnOn établit auffi contre le front de Brinftongloife avançoit pour tourner les Troupes Hill, en face de la batterie des 9 mortiers de M. Fléchin, f'obligea à difcontinuer) le & obufiers, les 8 pieces de canon enlevées feu & à battre la retraite, s fe fit dans le aux ennemis. Elles devoient tirer le 13 au plus bel ordre. Le fang T qui caractérife matin, & paroiffoient beaucoup' les inquiéter. la véritable valeur, 2 régnoit dansl'ame du der- Mais vers les fix heures du foir de la journée nier Tambour comme dans celle du Général. du 12, 2 l'ennemi demanda à capituler. Les Nous y avons perdu 80 hommes, dont fix articles furent fignés le 13. A huit heures du Officiers, tant tués que bleffés, prefque tous matin de ce jour, un détachement de Grenadu Régiment d'Agénois. Sur ces nouvelles, diers & de Chaffeurs de l'Armée fut occupet M.le Marquis de Bouillé ayant raffemblé un la breche. A dix heures du matin, la garnifon corps d'environ déux mille hommes s'avança compofée de7s0 hommes de Troupes réglées à leur tête vers la Baffe-Terre., fit fes difpo- & de 390 de Milices, faifant en tout III9 fitions pour attaquer l'ennemi, mais il s'étoit hommes, évacua le réduit & fortit par la brerembarqué fous la protection du feu de fes che avec les honneurs de la guerre; & après Frégates. Pendant la nuit du 29 'on découvrit avoir défilé devant nos Troupes en ordre de des chaloupes ennemies qui tentoient de jeter bataille, elle pofa les armes & fe rendit pridu fecours dans Brinfton-Hill ; elles furent. fonniere de guerre. L'Armée navale Françoife forcées de fe retirer avec quelque perté. Ilfut: qui avoit été renforcée du Triomphant, de8 80 auffi reconnu que le feu : des canons &c des. canons., &, du Brave, de 74, mouilla le 14 mortiers que nous: aurions pu établir fur la février fous le vent de Nieves. Elle vint replage, ne pouvoitpoint incommoderlentemi prendre fon mouillage à la Baffe-Terre le mouillé dans la baie des Salines. Le 30, on. L'Armée Angloife étoit partie de la baie a2; fomma le Gouverneur de Brinfton-Hlili en Salines la nuit du 14 au I s... du Brave, de 74, mouilla le 14 mortiers que nous: aurions pu établir fur la février fous le vent de Nieves. Elle vint replage, ne pouvoitpoint incommoderlentemi prendre fon mouillage à la Baffe-Terre le mouillé dans la baie des Salines. Le 30, on. L'Armée Angloife étoit partie de la baie a2; fomma le Gouverneur de Brinfton-Hlili en Salines la nuit du 14 au I s... Le défaut des l'inftruifant de la retraite des. fecours mis à vivres empêcha de fuivre les Anglois; à leur terre les jours précédens. Le 31,8cc. on en- départ, les François n'en avoient plus que pour leva aux ennemis pendant la nuit 8.pieces de trois jours, les rations étoient réduites depuis canon de fonter de des mortiers, bombes plufieurs : les bâtimens qui en étoient allé : & boulets qu'ils Cardete en magafin au pied cherchèr ne fontarrivés qu'après le départ de du morne. On leur brdla auffi un magafin de P'Efcadre ennemie.s ce qui a fait perdre une vivres & autres effets qu'on ne put tranfpor- de ces occafions qui ne fe trouvent pas fouter. Notre batterie de canon ne pouvant étein- vent & tout le fruit de la croifiere. Nous 4 dre le feu de l'ennemi toujours fupérieur au avons perdu cinq braves Officiers $ nous en nôtre du côté de Sandy-Point, fur la demande avons huit bleffés : parmi les Bas-Officiers & de M. de Bouillé à M. le Comte de Graffe, Soldats on en compte 5o, tués & II7 bleffés. le Vaiffeau le Caron y. arriva pour débarquer - Agénois, Touraine & P'Artillerie font les fa gtoffe-artilleric le 3 février. On s'occupa corps.qui ont le plus fouffert. --- Page 151 --- Le convoi filong-temps attendu, fardem- I Portle de te mois avec une trds-belle'carment défiré, a enfin mouillé dans notre rade gsifon à Negres de la Côte-d'Or, àl'adreffe famedi 20 de ce mois. Il eft compofé de 122 des Sieurs Lory, Piombard 6 Compignie. voiles efcortées par deux Vaiffeaux de 5o & A VENDRE OU A AFFERMER. déux Frégates. Nous donnnercnis les nouvelles de l'EfcaUn Terrain fis au Gros-Morne, fur la ridre l'ordinaire prochain. viere Mancel qui le traverfe d'un bout à l'autre, de la contenance de 32 carreaux dont SPECTACLE partie en bois debout & couvert de très-beaux acajous, avec une grandi'cafe de bois incorLes Comédiens du Cap donneront famedi ruptible, compofée de trojs chambres & une prochain 27 du courant, une repréfentation galerie, couverte en effentes d'acajou; ; une du JUGEMENT DE MIDAS, Opéra en,trois cafeà negres &x une cuifipe couvertes en pailles aétes 3 au bénéfice du Sieur Pecit, premier Il faut s'adreffer à M* Rivery, Notaire au violon de l'Orcheftre, lequel exécutera entre Cap, rue Royale, le deuxieme & le troifieme aête, un grand A véndre, échanger ou à affermer, fix Concerto nouveau de la compofition du c6- carreaux de terre fitués dans les Salines de lebre Jarnowick, fon maitre. en pailles aétes 3 au bénéfice du Sieur Pecit, premier Il faut s'adreffer à M* Rivery, Notaire au violon de l'Orcheftre, lequel exécutera entre Cap, rue Royale, le deuxieme & le troifieme aête, un grand A véndre, échanger ou à affermer, fix Concerto nouveau de la compofition du c6- carreaux de terre fitués dans les Salines de lebre Jarnowick, fon maitre. l'embarcadere de la Petite-Anfe, bornés de l'habitation de M. de Saint-Michel, des héA VIS 1 DIVER S. ritiers Duchenay & de la mer, fur lefquels font les bâtimens néceffairesà une Briqueterie & Les Particuliers qui ont logé ou quilogent une: Guildiverie. On s'adreflera àM. Picard, des Efpagnols, 3 font priés d'en faire. leirs Négociant, rue Saint-Jofeph ou au Sieur déclarations, au Commiffaire des Colonies David Lanoue, Habitant au Port-Margera chargé du détail des Troupes, & ce dans qui en eft propriétaire. l'efpace de quatre jours au plus tard, à compter de celui que le préfent avis fera.mis dans CHEVAUX PERDUS les Affiches Améticaines, afin quel'on puiffe Ha été enlevé depuis le IO mars, dernier, pourvoir au paiement des loyers, duquel dans les hartes voifinés de P'habitation de M. paiement ils ferontfruftrés s'ils ne remplifient Guiton, dans. les- bas de l'Artibonite, au fud pas l'obligation ci-deffus prefcrite. de la riviere, an. Mulet fous poil brun, agé On défireroit acheter deux Armoires en de feptans, étampé fur la cuiffe LD ou D.P bois d'acajou, vitrées ou non vitrées, de 8 & GTON, le T&lO entrelacés, appartepieds & demi de hauteur, larges de 6 pieds nant à M. Guiton qui emploie la derniere des & demi ou environ, fur trois pieds de pro- étampes figurées; 3 & il a. été enlevé dans les fondeur. Il faudra s'adreffer à M. Cafanet, 3 mémés. hattes, en juiller & aodt 1780, deux Négociant; au coin des rues de Penrhievre autres : Mulets étampés Fun. fur la.cuiffe & Notre-Dame, No 220. GTON, comme ci-dellus, &. du chiffre $ BIENS fur l'épaule, & lautre LD oui. ces deux ET EFFETS A VENDRE. Mulets appartenans auffi à M. DP, Guiton. Les. Deux Négreffes blanchiffeufes & coutu- perfonnes qui: pourroient les avoir achetés, rieres. Il. faut s'adreffer à Mrs Gaillard 8 La- font priées d'envoyer à M. Guston, paria faurie, Négocians, rues du Gouvernement pofte, copie d'elles certifiées des. ventes qui & des Religieufes: leur en ont'été faites, en obfervant de Lundi prochain. Les. Deux Négreffes blanchiffeufes & coutu- perfonnes qui: pourroient les avoir achetés, rieres. Il. faut s'adreffer à Mrs Gaillard 8 La- font priées d'envoyer à M. Guston, paria faurie, Négocians, rues du Gouvernement pofte, copie d'elles certifiées des. ventes qui & des Religieufes: leur en ont'été faites, en obfervant de Lundi prochain. 29: du courant, il fera bien diftinétement les fignatures, afin procédé dans la maifon qu'occupoit M. le puiffe fe préferwer de la. fuite de. ces vols en Marquis de Saint-Simon $ rue Notre-Dame, faifant punir les auteurs. à la vente de fes meubles & effets, confiftans Un Mulet entier, fous poil brun, de rige en Argenterie, Linge de table & de corps, d'environ 5 ans étampé près du dos PONT Vins de différente qualité &x Batterie de cui- & au-deffous BPR,seft échappé du quartier fine. M Grimperel, Notaire-général fera la- du Dondon ler 2 de ce mois. Ceux qui en dite vente. auront connoiffance, font priés d'en donner Le Navire la Patience, de Saint-Thomas, avis à M. Prieur, au Dondon, ou à M" Capitaine Jofeph Weley, eft arrivé dans.ce Guilbaud & Dubergier, Négacians-an Cap. --- Page 152 --- [No 17.] SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi 24 Avril 2782. IVERS les frais dus à la fucceffion dudit Me Broufe, Les Steurs Corneille alal 8 Letourville, leur trois déclarant fois que le préfent avis fera inféré tenant le Padage du Port-Margot, ont l'hon- Affiches, par confécutives lequel fur ils les préfentes neur de prévenir-M"les Habitans & Négo- obligés de paffé fe temps felon le fe verront cians de cette dépendance, que malgré la charges, contre pourvoir, celles qui ne fe da de leurs qu'ils viennent de faire d'un bâtiment, point, par les voies de droit préfenteront les ESE refte encore deux canots qui par leur traindre. Ils prient également pour les y conport &leur marche leur donneront les moyens de ladite fucceffion de Créanciers de charier la denrée, &c. avec le même zele dudit Me Perier une remettre en l'étude & la même exaétitude qu'auparavant, en capiral, intérêts & note de leurs créances Ily a environ quatre mois qu'un Negre copnoitre Fétat d'icelle, frais, & mettre pour les pouvoir porté chez feu M Broufe, Avocat en RESA teurs teflamentaires en état de exéculement & Procureur au Cap, deux Rideaux fucceffion le plus promptement liquider ladite d'indienne de Provence, tenant à un petit Le Sieur Vidoria Lainé fe poffible. cadre. Celui à qui ils appartiennent, peut fe le premier convoi, prie difpofant ceux à à partir il eft préfenter chez M. Durand, Chirurgien-Major a fous la raifon de qui de PAmirauté, qui lui en fera la remife. préfenter recevoir Vittoria leur freres de fe M* Perierainé, Procureur en la Jurifdiction perfonnes doivent à ladite paiement, & les du Cap, fondé de procuration de M Gaultier tisfaire inceffamment. premier convoi, prie difpofant ceux à à partir il eft préfenter chez M. Durand, Chirurgien-Major a fous la raifon de qui de PAmirauté, qui lui en fera la remife. préfenter recevoir Vittoria leur freres de fe M* Perierainé, Procureur en la Jurifdiction perfonnes doivent à ladite paiement, & les du Cap, fondé de procuration de M Gaultier tisfaire inceffamment. Pour raifon de fala Gaulrie, Procureur en ladite Jurifdiction, 3 Il a été perdu un Etui avec trois rafoirs parti la derniere pour France fois depuis deux ans, prie pour depuis le Capjufqu'à la Riviere-Salée. les perfonnes qui ont des pa- qui l'auront trouvé Ceux piers dans l'étude dudit Me Gaultier la Gaul- remettre à M. Fleuri, font Habitant priés audit de le faire trie, de vouloir bien les faire retirer dans le Mouilhé, Coiffeur des lieu. délai de quinzaine, paffé lequel temps il ne arrrivé par ce convoi, coiffe Dames dans le de pourra fe difpenfer de prendre les voies de godt Lat: rigueur pour contraindre les réfraétaires à fe plus tera toutes moderne. les Dames Il ofe qui fe lui flatter feront qu'il contenlibérer envers ledit M* Gaultier la Gaultrie, de le faire Il l'honneur en retirant leurs affaires. M* Perier fe trou- Saint-Jean, appeller. eft logé chez la Dame vera réduità cette extrémité, malgré toute fa place de Clugny. Aubergifte, rue Royale, prèsla à faire de la peine à perfonne, Les Créanciers de la fuccellion LRASTE attendu preffans befoins de fon commet- Chaperoniere font de fe Leroy de la sant qui lui marque que fon indulgence lui de- Mr Fourneau 6 priés préfenter chez vient nuifible. pour recevoir ce Compagnie, leur 3 revient leurs M. Durand, Chirurgien-Major de l'Ami- répartition qu'ils ont qu'il faite. dans K rauté du Cap, & Me Perier ainé, Procureur M. le Chevalier de ès Jurifdictions dudit lieu, exécuteurs tefta- procuration de M. Ferriere, fondé dé'la mentaires de feu Me Broufe, Avocat en Par- de communiquer leurs Glier, titres prie de fes Créanciers lement & Procureur è(dites Jurifdictions, Me éréances à invitent les.perfonnes qui avoient donné Jeur 3 prendre Domerguc, des artangemens Procureur, au Cap; afin de confiance audit M* Broufe, d'avoir à faire M. Garnier; ci-devant convenables. Habitant retirer leurs titres & doffiers qu'ils trouveront doches & Procureur de 'aux Fréen l'étude dudit Mo Perier aint, rues de donne avis pour la troifieme l'habitation Merey, Vaudreuil & de la Proyidence, & de payer pour France par le premier convoi. fois, gu'il partira --- Page 153 --- M. Rainbaud, actuellement fur lhabitation II yeux à demi-ouverts & bordés de rouge, taille de M. -devant convenables. Habitant retirer leurs titres & doffiers qu'ils trouveront doches & Procureur de 'aux Fréen l'étude dudit Mo Perier aint, rues de donne avis pour la troifieme l'habitation Merey, Vaudreuil & de la Proyidence, & de payer pour France par le premier convoi. fois, gu'il partira --- Page 153 --- M. Rainbaud, actuellement fur lhabitation II yeux à demi-ouverts & bordés de rouge, taille de M. Walsh à Limonade, a P'honneur de de E pieds 4 pouces, parti maron le 7 de ce prévenir le Public de fon départ pour France mois : il y aura une portugaife de récompenfe par la premiere occafion. pour ceux qui l'arrêteront. Baptife. méme nation, âgéde4oans, étampé DESGONDY, NAVIRES EN CHARGEMENT. taille de 5 pieds 3 pouces, ayant un bras Le Silvefre, de Bordeaux, Capitaine Pe- difforme & des marqués de fon pays aui vifage, titeau, partira.au prochain convoi: ce Navire parti maron ily a environ huit mois. Jacques, eft de 5oo tonneaux 3 neuf, à fon premier même nation, étampé illifiblement, agé de voyage &c bon voilier. Il lui manque 60 bar- 45 ans, taille de 5 pieds I , ayant le riques de fucre & environ 20 boucauts de café pouce de la main gauche LFTTR le corps coupour compléter fon chargement. Ceux qui vert de cicatrices & le front haut. Ceux qui défireront charger à fret, voudront bien reconnoitront lefdits Negres, font priés de s'adreffer itai Capitaine, chez le Sieur Du- les faire arrêter & d'en donner avis à Md* coudray 3 Maitre Tailleur, rues de la Pointe veuve Maurer, tenant la Boulangerie du Roi, & Saint-Laurent. à qui ils appartiennent. Le Navire Impérial la Tendre-. Amitit, Un Negre nommé Augufe, nation Mina, Capit. le Conte eft en charge un Port fans érampe, agé de 17 à 18 ans,, boitant du de la Manche. Ceux qui Rertatar y donner pied droit, eft parti maron le IO de ce mois: de la denrée à fret, s'adrefferont à Mrs Du- on le foupçonne à bord de quelque Bâtiment bor, Demante 8 Millot : qui comptent le Efpagnol, fachant un peu peigner & rafer. faire partir dans tout mai prochain. Ceux qui le reconnoitront, font priés de le L'Aventure, del Bordeaux, Capit. Boffugue, faire arrêter & d'en donner avis au Sieur venant de la Martinique, s & lui manquant Durville, à qui il appartient : il y aura 661. So à 60 milliers pour compléter fon charge- de récompenfe. ment, prendra du fret pour ledit lieu, dont Un Negre Congo 2 nommé Lindor, âgé il fera bonne compofition, ainfi que pour les d'environ 25 ans, étampé BEAULOS CLG paflagers. On poura s'adreffer à M. Marche- & R. COSSAIT, 3 eft parti maron il y, a engay, Huiffier Audiencier de l'Amirauté, ou viron quinzejours. Ceux quilereconnoitront, audit Capitaine. font priés de le faire arrêter & d'en donner Le Navire la Roxelane, de Saint-Malo avis à M. Cofait fur fon habitation aux Capit. Alanic, du port de 450 tonneaux, i Ecreviffes, ou à M. ffer à M. Marche- & R. COSSAIT, 3 eft parti maron il y, a engay, Huiffier Audiencier de l'Amirauté, ou viron quinzejours. Ceux quilereconnoitront, audit Capitaine. font priés de le faire arrêter & d'en donner Le Navire la Roxelane, de Saint-Malo avis à M. Cofait fur fon habitation aux Capit. Alanic, du port de 450 tonneaux, i Ecreviffes, ou à M. Jofeph-Placide Larrieu, fon premier voyage, fin voilier, armé de I2 Négociant au Cap. canons s partira pour France au prochain Un Negre nommé Jean-Louis, âgé d'enconvoi. Ceux qui voudront y. charger à fret, viron ans, taille de 4 pieds à 6 pourront s'adreffer audit Capitaine, ou à M. vifage Rie groffe levre, REBAi fur Fae les Bernard Lafitte, en fon magafin chez M. feins LE ROY, eft parti maron du Cap le Daney. de ce mois. Ceux qui le reconnoîtront, LeNavire la Florine, de Marfeille, Capit. iond priés de le faire arrêter & d'en donner Fabre, du de 250 tonneaux, bon voilier, avis à Md- veuve le Roy, place de Montararmé de PEGT canons, prendra da fret pour cher, à qui ce Negre appartient. ledit lieu, pour partir par le premier convoi. Une Griffe créole & fervante, nommée Il faut s'adreffer audit Capitaine, en fon ma- Adélaide, fans de moyenne taille gafin rues du Gouvernement & Saint-Simon, ayant un figne IE4 à la fupérieure du côté ou à Mts Poupet freres & Compagnie. droit & une cicatrice fur le poignet droit, eft marone depuis quelques jours. Ceux qui ESCLAVES EN MARONAGE. la reconnoîtront, font priés de la faire arrêter & d'en donner avis à M. Il faut s'adreffer audit Capitaine, en fon ma- Adélaide, fans de moyenne taille gafin rues du Gouvernement & Saint-Simon, ayant un figne IE4 à la fupérieure du côté ou à Mts Poupet freres & Compagnie. droit & une cicatrice fur le poignet droit, eft marone depuis quelques jours. Ceux qui ESCLAVES EN MARONAGE. la reconnoîtront, font priés de la faire arrêter & d'en donner avis à M. Saurine, Négociant Cupidon s Congo, àgé de 30 ans étampé au Cap,, ou à Mde le Gras, fur fon habitation Ve MAURER & au-deffous AU CAP, les ! au Port-Margot : il y aura récompenfe, Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 154 --- i No 17.) SU JPPL 1e É M E NT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 27 Avril 1782. POID S DU PA I N. Comte, aux Vafes:le 21, Février BOULIN, Pain d'un efcalin. e au-deffous étampé PP, 6 13 onces. difant appartenir a M. Berté; Lubin, N È GRES MARRO N S. étampé PHILIPE, fc difant appartenir à M. Thom.s, fur l'habitation PhiliA SAINT-LOUIS, le 4 de ce mois, pe; & Ladouceur, fe difant appartenir eft entré à la Geole, Jean- Pierre 3 à M. Ducrabon : lez2, Lafteur, Congo, Congo, étampé fur le fein droit AIL, fans érampe, àgé de 40 ans, de forte & furle gauche LANGLET, taille de corpulence, fe difant appartenir à M. 5 pieds 2 pouces, fe difant appartenir Roufe, Capitaine de Navire au Cap. au Sieur Maillot, Gérant Phabiration Daunancourt, au Grand-Goave. A N I M A UX BPAFES, A SAINT-MARC, le 6dece mois, Andre, Congo, étampé fur le fein A SAINT-LOUIS le 8 de ce mois; droit BORDENAVE, au-deffous GO- il a été conduit à la Geole, un Cheval NAIVES, & fur legauche MORNET, fous poil rouge, étampé au montoir âgé de 28 ans, taille de 4 pieds IO LA, ayant une petite étoile au front. pouces, fe difant de la fucceffion de AU PORT-AV-FRINCE, le 17 de feu Sieur Bordenave. ce mois, un Mulet fous poil brun, Au FORT-AU-PRINCE, le de éramp@AR-entrelacé ; & une Bourrique ce mois, Zilia, ayant un enfant A la fous poil gris, étampée L*C, trèsmamelle, fe difant appartenir à Mada- maigre. me Sillegue : le 6, un Negre, étampé SIMONÉT, au - deffous ST MARC: leri, Aquin, Sénégalais, étampé fur le fcin droit illifiblement, âgé de 18 ans 1 SPECTACIE difantque fon maître était pécheurà l'Etang, oh il eft décédé, ne fachant dire Les Comédiens du Port-au-Prince 7 fon nom : le 16, Jean- Baptife, An- donneront Mardi 7 Mai prochain, (au glais, étampé ROBLES; & Cupidon, bénéfice du Sieur Macarty) une repréétampé NIHOVW; fe difant appartenir fentation des SOULIERS MORDORES, àl M.de Mommey : le18, Jean, érampé Opéra - bouffon en deux adt :S, Mufique P COMTE, fc difant de l'habitation I de M,Fridzery. Cette Piècefera préeédée Mardi 7 Mai prochain, (au glais, étampé ROBLES; & Cupidon, bénéfice du Sieur Macarty) une repréétampé NIHOVW; fe difant appartenir fentation des SOULIERS MORDORES, àl M.de Mommey : le18, Jean, érampé Opéra - bouffon en deux adt :S, Mufique P COMTE, fc difant de l'habitation I de M,Fridzery. Cette Piècefera préeédée --- Page 155 --- de IA GAGEURE IMPRÉVUE, Comé- II des arrangemens convenables pour affudie en un aéte & en profe, deM.Sedaine. rer leur payementfurle prix de la vente Entre les deux Pièces, le Sieur Macarty de ladite habitation. exécutera un Concerto de hautbois, de Mrs les créanciers de la fucceffion la compofition de M. Bezozzi, ainfi que de M. le Sénéchal, Habitant à Nippes, plufieurs Solo, fur divers inftrumens Le font priés de la part de Madame fa Speéacle fera terminé par PAnglaife, à veuve,'de remettre une note de ce triples battemens, danfée par le Sicur leur eftdi en principal, intérêts & ed Acquaire, chez Me Lefranc, Procureur au Siége Royal de cette ville, à l'effet de voir connaître les forces de ladite reec AVIS DIVERS ceflion. Le préfnt avis fera encore inféré deux fois, Mrs Lafiteau & Lafargue, NégoM. Roberjot, Tréforier Principal de cians en cette ville, fyndics des créan- la Marine, fyndic des créanciers de la ciers du Sieur Perès jcune, légataire fucceflion de feu Sieur François Martin, univerfel de fcu Sieur Perès, fon frère, les prévicnt que la répartition qu'il a avait les invitent à donner la note de leur annoncé dans les Numéros 13 & 14, titres de créanccs en principal, intéréts pour le ier Mai prochain, fe trouve & frais, qu'ils ontfurledit Sieur; al'effet fufpenduepar une faifie-arrêt faite entre de connaître les dettes de ladite fuc- fes mains par Me Grandjean Daubanceffion, & fe mettre dans le cas de court, de la délivrance des deniers qu'il lesliquider: déclarant qu'attendu l'hom- peut ou pourrait avoir, fur la validité mologation du contrat d'union faitentre de laquelleil va faire prononcer, dont le Sieur Peres & fescréanciers, les frais il leur fera part auffi-tôr. que pourront faire ces derniers feront Mrs les créanciers de l'habitation à leur charge. Le préfent avis fera Tulleau, font invités de la part de Mrs encore ir.féré une fois. Delpeche @ Lagarde, Procureurs fonMrs les créanciers des fucceffions dés des héritiers ou propriétaires de Planot, Lobinois du Rofoy, père & laditehabication, defetrouver le Dimanmère, & Lobinois de Miremont, vi- che 5 Mai prochain, neuf heures du vans Habitans à Cavaillon, font priés matin, en l'étude de Me Thomin, Node la part de Mrs Leger, tuteur prin- taire en cette ville, pour y délibérer fue cipal, & Grandier, tuteur adhoc du ce quiles concerne, & y produire l'état mineur Lobinois; ; ledit Sieur Grandier de leurs créances, à l'effet de leur proautorifé par. , & Lobinois de Miremont, vi- che 5 Mai prochain, neuf heures du vans Habitans à Cavaillon, font priés matin, en l'étude de Me Thomin, Node la part de Mrs Leger, tuteur prin- taire en cette ville, pour y délibérer fue cipal, & Grandier, tuteur adhoc du ce quiles concerne, & y produire l'état mineur Lobinois; ; ledit Sieur Grandier de leurs créances, à l'effet de leur proautorifé par. Juflice à pourfuivre & faire curer leur payement. procéder à la vente de l'habitation, déM. Goy ainé, Capitaine de navires; pendante de la fucccflion de M. Lobi- demeurant en cette ville, fe difpofant à nois de Miremont, fituée au quartier partir pourFrance parlep premier convoi, de Cavaillon, établie en fucretie, de prie les perfonnesà qui iil peut devoir de fe trouver le Dimanche, 12 du mois fe préfenter pour recevoirleur payement, de Mai prochain, cn l'étude de Mode & celles qui lui doivent de le payer Laboiliere, Procureur au Cayes, avec inceffàmmént. leur ticres de créances, à l'effet de confM. Halfitet, Habitant à Jacmel, actater ce quileur eft dû, & de prendre quéreur de-l'habitation de feu M. Beats- --- Page 156 --- mier, fituée à la grande-rivière dudit 66 carreaux de terre, de la conceffion lieu, prie les perfonnes qui ont des titres Desjardins, fur la vente qui en avait de créances fur ladite fucceffion, de fe été pourfuivie à la requête d'Anne préfenter pour prendre des arrangemens Lebafque, veuve da Sieur Desjardins, avec lui. & à celle du Sieur Duval, tuteur de fes Il fera vendu comme épaves, le 5 enfans mineurs. Au moyen de quoi, Juillec prochain, à la Barre du Siége ledit Sieur Binard de la Borde, s'eft Royal des Cayes, un Nègre, nommé trouvé réunir en fa perfonne la propriété Charles, Congo, fans étampe, fe difant defdites deux conceflions, ne formant appartenir à M. Temponeau, entré à la plasqu'unchalitation, compofée de 166 Geolele 3 du mois dernier. carreaux de terre. Binard de la Borde Il fera procédé le Vendredi 3 Mai a vendu enfuite la moitié de ladite habiprochain, à la requête de M. Grenier, tation, au Sieur Jean-Baptife Caexécuteur- teftamentaire de feu M.Lcle- banne, ou peut étreauxSieurs Cabanne vain, dans la maifon où eft décédé ledit 6 Giraud, aflociés. Les uns & les auSieur, à la vente des meubles & effets tres étant morts, cette même habitation par lui délaitlés; & le Vendredi IO du a été vendue à la Barre du Siége de même mois, il fcra procédé à la Barre S. ife Caexécuteur- teftamentaire de feu M.Lcle- banne, ou peut étreauxSieurs Cabanne vain, dans la maifon où eft décédé ledit 6 Giraud, aflociés. Les uns & les auSieur, à la vente des meubles & effets tres étant morts, cette même habitation par lui délaitlés; & le Vendredi IO du a été vendue à la Barre du Siége de même mois, il fcra procédé à la Barre S. Louis, le 2 Février 1744, au Sieur du Siége Royal de cette ville, au bail à Laurent Bernard Tricon : cette vente ferme de divers Efclaves, dépendans de avait été pourfuivie à la requête, I°, du la même (ucceflion. Sieur Barbaud d'Hemieres, 3 fondé de M. le Comte de Mercy Argenteau, procuration de la Dame veuve & comChevalier del'Ordre de la Toifon d'Or, mune, & des ayant droits en la fuccefdemeurant en France, ayant acquis de fion de Louis Barbaud, créanciers dudit M.J.Alezis Lerebours, unehabitation, feu Sieur Antoint-Bonaventure Bifituée dans la plaine du Fond de l'Ifle- nard dela Borde, & fubrogé à la à Vache, & voulant fe libérer le plutôt fuite de fes droits, contre les becfitns poffible de ce qu'il doit à fon vendeur de Jean- Baptifte Cabanne & Giraud, fur le prix de fon habitation, voudrait par arrêt du Confeil Supérieur de Léofavoir, pour la streté defon.acquifition, gane, du 6Juillet 1740. 2°, & de Me s'il exifte d'autres dettes & hyporhèques Jofepl Chalyin, Curateur aux fuccefque celles dont il lui a été donné con- fions vacantes du Siége de S. Louis, & naiflance, foit du vendeur, foit de en cette qualité gérant celle de Jeun fes auteurs, depuis & compris l'origine Cabanne, héritier de Jean - Baptife des conceffions jufqu'à préfent. Ladite Cabanne, fon oncle. Ledit Sieur Lauhabitation eft compofée de deux concef- rent- Bernard Tricon, adjudicataire de fions; favoir : la première, de foixante- ladite habitation, étant décédé, M. fix carreaux de terre, accordée au Sieur Lerebours eft devenu propriétaire de la Jofeph Desjardins, le 20 Avril 1716; totalité de ladite habication, foit la fecondes de cent carreaux de terre, a vente volontaire des parts & portions 3cs été accordée le 25 Avril 1720, au Sieur veuve & enfans Tricoe, foit par adjuAntoine - Bonaventure Binard de la dication en juftice, pourfuivie fur licitaBorde. ée au Sieur Lerebours eft devenu propriétaire de la Jofeph Desjardins, le 20 Avril 1716; totalité de ladite habication, foit la fecondes de cent carreaux de terre, a vente volontaire des parts & portions 3cs été accordée le 25 Avril 1720, au Sieur veuve & enfans Tricoe, foit par adjuAntoine - Bonaventure Binard de la dication en juftice, pourfuivie fur licitaBorde. Ledic Sieur Binardde la Borde, tion contre le tuteur adhoc des enfans s'eft rendu' adjudicataire, à la Barre du mineurs. Ledit. Sieur Ler.bours , a enfin Siége de S, Louis, le 5 Mai 1721, des vendu cette méme habitation à M, le --- Page 157 --- Comte de Mercy, 9 par contrat paffé deNAVIRES EN CHARGEMENT. vant M* Duclos Dufrefney & fon confrère, Notaires à Paris, en date du 5 Le Navire P'Entreprenant, CapiAvril 1776. Le Sieur Gerard, Habi- taine Curet, & le Brigantin VAriftée, 9 tant au Fond de Pifle-à-Vache, fondé Capitaine Jean - Baptifte Abeille, prende la procuration de mondit Sicur le dront à fret du café & de l'indigo. comte de Mercy Argenteau, prie tou- Ceux voudront y charger s'adreftes les perfonnes qui pourraient avoir des feront Mrs Abeillé & Guys, Négodroits, adions, créances & prétentions cians en cette ville. contre & fur les Propriétaires ci- deffus dénommés, de vouloir bien fe préfenter A VE N D R E. avec leurs titres, être payées de ce qui peut leur être EnIF Deux fuperbes Chevaux de felle, une purgerie de TOO pieds de long fur 23 État des Nègres épaves qui doivent de large, en bois équarris, couverte en étre vendus le zer. Juillet prochain à effentes, & le comble en charpente. la Barre du Siége Royalde S. Marc. S'adrefler chez M. de Caradeux de la Caye, Habitant en Plaine. Du Février, Pierre, 9 Congo, Une Nègreffe domeftique & de jarétampé . le fein droit L.RICOUR, din, nation Nago, agée d'environ 40 au - deflous AUCAP, & d'autres étam- ans, bonne blanchiffeufe. S'adreffer à pes illifibles, âgé de 24 ans, taille de 4 M. Beton de la Roche, maître en Chipieds pouces, fe difant appartenir à rurgie & Habitant aux Rochelois, quarM. Cudton au Cap. tier de Nipes, qui en fera bonne comDuroMars, Claude, Congo, étampé pofition. fur le fein droit CLD, âgé de 28 ans, tailledes pieds, fe difant de la fucceflion ESCLAVE EN MARRONNAGE, de feu M. Duclos, au Fort - Dauphin. Du II, un Nègre nouveau, nation Jean-Baptife, Créole, étampé fur Maffanti, fans étampe, âgé de 25 ans, le fein droit B.NICOLAS, parti martaille de 5 picds 3 pouces, n'ayant pu ron le I5 de ce mois. Ceux qui en audire fon nom ni celui de fon maître. ront connaiffance font priés d'en donner Du 15, un Nègre nouveau, nation avis au Sieur Louis Riviere, Pécheus Maffanti, fans étampe, âgé de 20 ans, en cette ville. taille pieds 2 pouces, ayant des marques 3 fon pays fur le vifage, n'ayant C H E VAL E GA R E. pa dire fon nom ni celui de fon maître. Is'eft échappé de la Grande-RiDu 20, Jean, Congo, étampé fur le vière, un Cheval entier, baya-honde, fein gauche VTORIAPO, autant qu'on fous poil brun, étampé au montoir a pu le diftinguer, & fur le gauche illi- CIL, ayant les pieds de derrière blancs. fiblement, âgé de 25 ans, taille de 5 Ceux qui en auront connaiffance font pieds3 pouces, marqué de petite- vérole, priés d'en donner avis à M. Letellier, fe difant appartenir à M. Vidtoria, au Charronàla Grande-Rivière; ily aura Cap, arrêté à l'Efpagnol, I écompenfe, a pu le diftinguer, & fur le gauche illi- CIL, ayant les pieds de derrière blancs. fiblement, âgé de 25 ans, taille de 5 Ceux qui en auront connaiffance font pieds3 pouces, marqué de petite- vérole, priés d'en donner avis à M. Letellier, fe difant appartenir à M. Vidtoria, au Charronàla Grande-Rivière; ily aura Cap, arrêté à l'Efpagnol, I écompenfe, --- Page 158 --- [No 18.] AFFICHES AMERICAINES : Du Mercredi premier Mai 2782. Tanrebu FOIDS DU PAIN. dévafté quelques Provinces, & commis des horreurs & des atrocités qui démentoient bien Pandun efcalin, I2 onces. fa célefte origine. Pour arrêter le cours de fes NICKES MARONS. brigandages, on avoit été obligé de mettre fa Au Eort-Dauphin, eft entré à la Geole, tête à prix, & de faire avancer de Lima, de le du mois dernier, Ziphyr 3 Congo, Cufco & des autres Places du Pérou, des kathe fur le fein droit illifiblement, àgé d2 Troupes & des Milices fous les ordres du ayant un vieux malingre à la jambe Maréchal de Camp Don Jofeph del Valle. Et &le corps rempli de pians, lequel a dit Leg mars, s toutes les Troupes étant raffemappartenir à M. Paterfon, au Grand-Baffin 5 blées au nombre de 17000 hommes, Don & Jean, Congo âgé de 22 ans, étampé fur Jofeph del Valle marcha vers les révoliés le fein droit DECHAMPS & au- deffous qui alors occupoient une colline affez efcarAVCAP, & firlepascheJOUANNEAUX, pée auprès d'un village que Tupac appelloit lequel a dit appartenir à M. le Chevalier de fa abandonna capitale. A T'approche des Elpagnols, il Jouanneaulx, 1lAccul-deSamedi, fon polle, & rangea fon armée en bataille dans la plaine : elle ne put réfifter au ptemier choc des Troupes réglées; les débiles NOUVELLES POLITIQUES. Indiens fe fauverent àla débandade, & pluDu Cap. fieurs périrent dans une riviere rapide & profonde qu'ils vonlurent traverfer à la Le No 41 des Affiches Américaines de Tupac ne fut auffi heureux : il la l'année derniere fait mention de la révolte fur f fon cheval; 3 à étoit-il arrivée au peine fur le Pmas Pérou; révolte dont les Anglois bord qu'il fut arrêté par un ont fait tant de bruit, à laquelle on prétend de fa: VAETENS & livré aux Cacique Si la ont Efpagnols. qu'ils puiffamment contribué : nos feuilles déroute: de fon armée n'edt pas été poftérieures n'ont rien dit de la- maniere dont la prife du chef auroit achevé de complete, la elle a été terminée. Cet événement eft trop L'on s'empara du 3 chef-lieu des intéreffant pour que nous nét village, EE oubli. réparions pas cet voltés: ony trouva fix pieces de canon, outre celles Tupac avoit laiffées fur le Par les dépêches que le Vice-Roi avoit de EoeiTter & ce qui eft extraordinaire, champ c'elt reçues de l'intérieur des terres, on l'inftruifoit qu'ilsétoient d'un calibreplus la révolte du Pérou étoit éteinte, le chef ceux del T'armécE/pagnole, sconfidérableque, # révoltés ayant été pris. és: ony trouva fix pieces de canon, outre celles Tupac avoit laiffées fur le Par les dépêches que le Vice-Roi avoit de EoeiTter & ce qui eft extraordinaire, champ c'elt reçues de l'intérieur des terres, on l'inftruifoit qu'ilsétoient d'un calibreplus la révolte du Pérou étoit éteinte, le chef ceux del T'armécE/pagnole, sconfidérableque, # révoltés ayant été pris. Ce chef appellé difficile de dire comment on quoiqu'ilfoit a très-. Tupac-Amaro s'étoit fervi des mêmes moyens ainfi de l'artillerie à lieues tranfporter les le fameux terres, s Kmi Pugachef en Ruffie, pour fé- fans que le Gouvernement en ait été inftruit. ine un peuple foible & crédule, & pour le On trouva dans le même endroit foulever contre l'adminiftration. Il fe difoit d'armes, de la poudre & autres munitions. beaucoup dela race des Incas : fon oncle 8clui portoient La femme, lesenfans, l'oncle de tomT'habillement & les autres marques de fouve- berent au pouvoir des Tupac ainfi raineté de ces enfans du Soleil. Il étoit fix caiffes d'argenterie & vainqueurs, deux malles venu à raffembler autour de lui unearmée Rosries Rits de papiers qui contiennent la confidérable par le nombre, que redoutable des rebelles, & donneront toutes correfpondance les notions par la valeur, avec laquelle cependant il avoit I qu'on pourra défirer furles promoteurs & les --- Page 159 --- agens cachés de cette rébellion. Don Jofeph If tirée par quatre boeufs & conduite par deux del Valle fitpendre 18révoltés en entrant dans Negres, d'un temps favorable fouiller la capitale du Tupac. Ce chef, fa famille & en ligne lieac cinquante trous par minute, fes principaux Officiers ont été envoyés à d'un pied de profondeur fur 14 à1s pouces Cufco, La bataille, ou pour mieux dire la de diametre, formant le cul de lampe. Ceux déroute des Indiens (puifque les E(pagnols dont les ateliers font peu nombreux pourne perdirent que fept hommes dans cette OC- ront fe difpenfer dele perfedtionner, s i moins cafion) eut lieu le 6 avril. qu'un faux mouvement de la machine n'en Le Roi, par une Ordonnance du I2 fep- rendit quelqu'un difforme. Il peut recevoir tembre 1781 concernant l'Ordre Royal & trois & quatre plants, & produire une fouche Militaire de Saint-Louis , a ordonné le réta- au défir du Cultivateur. Cette forme de bliffement d'une penfion de 10OO 1. en faveur tation eft très-favorable à la qualité du Da du plus ancien Chevalier de cet Ordre, choifi L'on pourra former le trou de la grandeur parmi les Troupes de terre, qui ne fera pas que l'on voudra, en parcourant une feconde d'ailleurs Chevalier des Ordres de Sa Majetté, fois la même ligne en faifant porter la pioche ou Grand-Croix, ou Commandeur dudit Or- en avant du trou qui a été fouillé, Une fedre Royal & Militaire, penfion dont ce Che- conde machine à la fuite de la premiere accévalier jouira en fus de toute autre quilui au- lérera la perfection de cet ouvrage. de terre, qui ne fera pas que l'on voudra, en parcourant une feconde d'ailleurs Chevalier des Ordres de Sa Majetté, fois la même ligne en faifant porter la pioche ou Grand-Croix, ou Commandeur dudit Or- en avant du trou qui a été fouillé, Une fedre Royal & Militaire, penfion dont ce Che- conde machine à la fuite de la premiere accévalier jouira en fus de toute autre quilui au- lérera la perfection de cet ouvrage. Voici en roit été déjà accordée fur les fonds de l'Or- quoi elle confifte. Que l'on fe repréfente deux dre. Il ne fera cependant difpofé de ladite roues d'un cabrouet à boeufs d'un plus grand penfion que de l'ordre exprès de Sa Majefté. diametre, placées de même, armées dans Les Oficiers qui fe croiront dans le cas de leurs circonférences de pioches d'un pied de prétendre-à cette penfion, enverront au Secré- long placées en plongeante, qui l'attaire d'Etat dela Guerreleur extrait baptiftere, traction des TUER forment dans un at d'oeil l'état de leurs fervices &c l'état de leur admif- le trou. Du diametre de la roue dépend la fion à I'Ordre de Saint-Louis. diftance des trous, & dela figure de la pioche L'arrivée de M. le Marquis de Bouillé qui la réuffite de la machine, Dans un temps fec, a débarqué au Cap le 28 du mois dernier fur deux bons grains de pluie fuffiront pour fouiller la Frégate du Roi la Galatée, fait icila plus avec facilité pendant long-temps; 5 ni paille ni grande fenfation. Le digne éleve du fameux têtes de canne répandues également n'empêMaréchal de Broglie ne pouvoit manquer cheront la pioche de pénétrer ; des fouches d'être vu avec plailir dans un pays où fa gloire de grande canne & premier rejeton ne feront I'a dévancé dépuis long-temps. La réunion point un obftacle. Cette machine peut être des illuftres Généraux dont les noms feuls ont propre à toute efpece de culture en pays plat, des droits pour fixer les regards de leurs con- en adaptant les ferremens convenables. citoyens, ouvre nos coeurs aux efpérances les V Sieur de Boufac a lieu de préfumer qu'un plus flatteufes. Les lauriers cueillis à Pondi- moyen auffi puiffant pour l'augmentation des chery, au Sénégal, à Penfacola, à la Domi- revenus &la confervation des ateliers engagera nique, à Tabago, s à Saint-Euftache & tout Mts les Habitans à une foufcription telle récemment à Saint-Chriftophe, nous annon- qu'ils jugeront à propos. Il s'occupe actuelcent des exploits qui termineront enfin-lin- lement à tirer un parti avantageux des pluis certitude ou nous languiffons, mauvaifes cannes', & à blanchir le fucre, quelque peu de corps qu'il ait, à beaucoup Projet d'une machiaepouraccélirerleplantation moins de déchet. Ses expéiencesjosmnalleres des cannes. lui promettent la réuffite, Mt les Habitans font priés de vouloir bien M. de Boufac, Procureur des habitations affranchir leurs lettres dans le cas olils euffent de M' Broffar, Chapuifet &x de Mde de quelques éclairciffemens à demander ou quelLifadan, 3 a Thonneur de faire part à Mr les que propofition à faire à linventeur de la Habitans en Sucrerie d'un moyen pour accé- machine dont il s'agit. lui promettent la réuffite, Mt les Habitans font priés de vouloir bien M. de Boufac, Procureur des habitations affranchir leurs lettres dans le cas olils euffent de M' Broffar, Chapuifet &x de Mde de quelques éclairciffemens à demander ou quelLifadan, 3 a Thonneur de faire part à Mr les que propofition à faire à linventeur de la Habitans en Sucrerie d'un moyen pour accé- machine dont il s'agit. lérer la plantation des cannes qui, ne pouvant La foufcription fera reçue au chez être récidivée aufli fouvent que le fol l'exi- M" Cormaux de la Chapelle, Doyen C2 No-, geroit, les prive d'une de leurs revenus. taires j au Port-au-Prince, chez M* Thomin; C'elt par le fecours Pine machine qui, 11 à Saint-Marc, chez M* Plard-Grandmuifons --- Page 160 --- ALéogine, chez Mo Lambert;1 Saint-Louis, II eft place de Clugny, vis-d-vis M. Gerard,tue au chez M* Confans ; Port-de-Paix, chez S.Louis, edeosnodnaptoreMile" André. M* de la Hogue ; au Fort-Dauphin, chez M. Durand, Chirurgien-Major de l'AmiM* Gournay de Prefontaine. rauté du Cap,& Mo Perier ainé, Procureur ès Jurifdictions dudit lieu, exécuteurs teftamentaires de feu Me Broufe, Avocat en ParSPECTACLE lement & Procureur èfdites Les Comédiens du Cap donneront famedi invitent les perfonnes qui avoient donné rrme prochain 4 du courant, au bénéfice du Sieur confiance audit Me Broufe, d'avoir à faire Durofer, une repréfentation de LA BELLE retirer leurs titres & dofliers qu'ils trouveront ARSENE Opéra bouffon en quatre aétes, en l'étude dudit M* Perier aîné 3 rues de dont les Parales font du Sieur Favart & la Vaudreuil & de la Providence, & de payer Mufique du Sieur Monfigny. L'accueil favo- les frais dus à la fucceffion dudit Mo Broufe, rable que le Public a toujours fait à cette leur déclarant que le préfent avis fera inféré Piece, difpenfe le Sieur Durofier d'en faire par trois fois confécutives fur les préfentes l'éloge : il efpere cependant la rendre, s'il fe Affiches paffé lequel temps ils fe verront peut, encore plus agréable aux yeux des fpec- obligés de fe pourvoir, felon le dd de leurs tateurs en mettant tous fes foins à Ia bonne charges, contre celles qui ne fe préfenteront & prompte exécution des différens choeurs point, par les voies de droit les y cof- & coups de Théâtre qui font l'ornement de traindre. Ils prient également PReL Créanciers ce Spectacle. de ladite fucceffion de remettre en l'étude dudit M* Perier une note de leurs créances AVIS DIVERS en capital, intérêts & frais, pour pouvoir connoître fétat d'icelle, & mettre les exécuM, Rainbaud, actuellement fur l'habitation teurs teftamentaires en état de liquider ladite de M. Walsh à Limonade, a l'honneur de fucceffion le plus promptement poffible. éanciers ce Spectacle. de ladite fucceffion de remettre en l'étude dudit M* Perier une note de leurs créances AVIS DIVERS en capital, intérêts & frais, pour pouvoir connoître fétat d'icelle, & mettre les exécuM, Rainbaud, actuellement fur l'habitation teurs teftamentaires en état de liquider ladite de M. Walsh à Limonade, a l'honneur de fucceffion le plus promptement poffible. prévenir le Public de fon départ pour France M's Maurice freres, exécuteurs teftamenpar la premiere occafion. taires du feu Sieur Denans, Marguillier dela Le S Bitton, Habitant au Borgne, donne Paroiffe du Fort-Dauphin, préviennent Mts avis qu'il a diffous fa fociété avec le Sieur les Habitans qu'ils font en recette des Droits rEveillé; que les affaires que l'un ou l'autre curiaux & fuppliciés l'année 1781. Ils peut avoir contraétés depuis le janvier, les invitent à retirer Lierqu quittances pourleur font pour le compte perfonnel i celui qui éviter la voix de contrainte. On trouvera les aura formé l'engagement. quittances chez M.fileal,chargéderoccroir, M. le Chevalier de Ferriere 3 fondé de la D E M A N D E S. . procuration de M. Glier, prie fes Créanciers de communiquer leurs titres de créances à Un Particulier défireroit acquérir une MaiM* Domergue , Procureur au Cap, afin de fon ffe au Cap & dans une belle fituation, prendre des arrangemens convenables. du prix de 30 à35 mille livres qu'il Il a été trouvé Dimanche dernier, 3 en for- comptant lors de la paffation de lacte. PTPeE tant de la Comédie, une Montre d'or enye- s'adreffer au Sieur Betrand, Commifionnaire, loppée dans du papier. Celui à qui elle rues de Penthievre & de Taranne, chargé de tient, s'adreffera chez M.Lafauée, VISAE traiter cette affaire. en Chirurgie, rue Notre-Dame, où elle lui Un Particulier s'offre pour tenir les livres fera remife en payantles frais du préfent avis. à parties doubles & fimples; il eft très-entendu Les Sieurs Determe 6 Garcia, Négocians pour cet objet, & défireroit une au Cap, donnent avis qu'ils viennent de con- exigeât toute fon affiduité ; ou il PUE % tracter une fociété, & qu'ils fe propofent de tenir les écritures chez diverfes perfonnes. Il faire la commiffion. M" les Habitans qui les mettra leurs affaires dans l'ordre le mieux enhonoreront deleur confiance aurontlieu d'être tendu, & arrangera toutes affaires qu'on lui fatisfaits de leur zele & trouveront chez propofera chez lui ou chez les Particuliers. lefdits Sieurs Determe 6 Garcia la plupart des Ilconnoit la partie dela comptabilité & finanarticles dont ils auront befoin, ayant un des ces, ainfi que le commerce du pays. ire la commiffion. M" les Habitans qui les mettra leurs affaires dans l'ordre le mieux enhonoreront deleur confiance aurontlieu d'être tendu, & arrangera toutes affaires qu'on lui fatisfaits de leur zele & trouveront chez propofera chez lui ou chez les Particuliers. lefdits Sieurs Determe 6 Garcia la plupart des Ilconnoit la partie dela comptabilité & finanarticles dont ils auront befoin, ayant un des ces, ainfi que le commerce du pays. Il faut magalins du Cap le plus afforti. Leur demeure s'adreffer à Md: Ye Pommier, place d'Armes, --- Page 161 --- NAVIRES EN CHARGEMENT. BIENS ET EPFETS A. VENDRE. Le Senau le Ducde-Fig-Jemet, du Une Habitation de 2go carreaux de terre, de 300 tonneaux, Capitaine le mcdtaters fife à la Plaine-d'Orange, à deux lieues & armé de IO canons, & le Senau le Marquis- demie du Mole-Saint-Nicolas, fur laquelle de-Montefquieu, de 300 tonneaux, armé auffi ily y a 20000 touffes de bananier, beaucoup de IO canons, Capitaine Verliere, tous les de vivres en manioc, 3. ignames, 3 patates & deux neufs, fe difpofent à partir avec le con- mais, fix carreaux de terre en indigo réuffi, voi. Les perfonnes qui délireront y charger des favannes & 200 carreaux en bois debout; à fret, s'adrefferont à M. Gautier fils, Né- une grand'cafe de 66 pieds de long, maçongociant, rue de Penthievre. née entre poteaux, cuifine 3 poulailler, 3 un Le Sitvefre, de Bordeaux, Capitaine Pe- grand magafin, deux colombiers, des parcs titeau, partira au prochain convoi:ce) Navire en pieux & en maçonnerie, cinq cafes à neelt de foo tonneaux, neuf, à fon premier gres, une citerne de 2go barriques, un glacis, voyage &-bon voilier. Il lui manque 60 bar- onze beaux Negres, fépt Négrelles & dix enriques de fucre & environ 20 boucautsde café fans s quatre jumens créoles rapportantes, pour compléter fon chargement. Ceux deux équiors, vingtbourriquets & bourriques. défireront charger à fret, voudront Me On vendra la terre, les Negres & animaux s'adreffer dat Capitaine, chez le Sieur Du- enfemble ou féparément. Ons'adreffera à M. coudray Maitre Tailleur, rues de la Pointe Dumanoir, Ingénieur au Môle. & Saint-Laurent. Unjeune Negre créole, âgé d'environ 20 Lel Navire PAlliance, de Bordeaux, 9 Capit. ans, excellent fujet & bon valet. Il faut s'aPierre Gallet, arrivé avec le dernier convoi, dreffer au Sieur Aubry,, chez Mrs Saurine partira le prochain : ce Navire eft neuf & freres, Négocians, rue de Penthievre. fin UCE Ceux qui voudront y charger à M. Dubroca de Rougés, qui a reltéiciàla fret, font priés de s'adreffer audit Capitaine, fuite des affaires de fon Chebec le Stduifant, en fon magafin rue du Gouvernement, prévient qu'il pour France par le premier Le Duc-de-Duras, 3 de Bordeaux, Capitaine convoi. I a à Pecndre un Negre domeftique Loufier, partira au prochain convoi. Ceux qui voudront y charger à M. Dubroca de Rougés, qui a reltéiciàla fret, font priés de s'adreffer audit Capitaine, fuite des affaires de fon Chebec le Stduifant, en fon magafin rue du Gouvernement, prévient qu'il pour France par le premier Le Duc-de-Duras, 3 de Bordeaux, Capitaine convoi. I a à Pecndre un Negre domeftique Loufier, partira au prochain convoi. Ceux & perruquier, des Souliers & des Taffetas qui voudront y charger à fret s'adrefferont d'Efpagne. Illoge chez M. Maydieu. a Mrs Defandau & Laplace, Négocians, rué Il fera procédé famedi prochain 4 du couNotre Dame, ou audit Capitaine. Ce Navire rant, à la Barre du Siege Royal de cette ville, cft-neuf, à fon premier voyage, marchant en la maniere accoutumée, à la vente & adfiupérieurement, & armé de IO canons de fix judication de neuftêtes deNegres, Négreffes, livres de balle. Mulâtres & Mulâtreffés dépendans dela fucLe Saint-Nicolas, de Marfeille, Capitaine ceflion du feu Sieur Charrié,vivant) Marchand : Denis Boichon, fn voilier 3 bon & très- au Cap, place de Clugny, à la requête de commode pour les paffagers 3 partira fous M. Farfit, Habitant au Haut-du-Cap, fon convoi. Cé Navire eft en charge pour Mar- exécuteur teftamentaire. Les perfonnes qui feille ou Bordeaux, la où le convoi ferendra. défireront connoître ces Negres, pourront Ceux qui voudront paffer ou charger à fret, les voir chez M. Farft, au Haut-du-Cap, s'adrefferont: audit Rclpeiece en fon magafin, ou s'adreffer a M* Petit Defthampeaux, Proou à M Fraifinet s Négociant au Cap. cureur pourfuivant, qui leur communiquera Le Sonfleur, de Bordeaux, Capitaine Fran- l'inventaire. çois Foucaud, partira fans faute avec le preLe Public eft averti le vendredi IO du mier convoi. Ceux qui voudront y paffer ou courant, il fera vendu E la Barre du Siege de charger à fret, s'adrefferont audit Capitaine, l'Amirauté du Cap, 3 le Navire Anglois le rues du Gouvérnement & du Cimetiere. Northumberland, de Lancaftre, de 300 tonLe Navire la Gentille, de Saint-Malo, du neaux ou environ prife faite & introduite port de 200 tonneaux, Capitaine le Roux, en ce Port par la Prccate du Roi la Néréide, reconnu pour excellent voilier, eft en charge commandée par M. le Chevalier de Braas, pour Nantes, pour partir avec le convoi Capitaine des Vaiffeaux du Roi. On trouvera chsin. Ceux qui voudront y charger à fet au Greffe l'état détaillé de ce bâtiment, armé Puadheml.oamgie Saint-Laurent, I dei2 canons. --- Page 162 --- [No 18, SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi premier Mai 1782. A S : T LV E,R S. trois rue de Taranne & deux au Petit-Carenage, ainfi que tous fes; meubles. Vaiffeaux du Roi. On trouvera chsin. Ceux qui voudront y charger à fet au Greffe l'état détaillé de ce bâtiment, armé Puadheml.oamgie Saint-Laurent, I dei2 canons. --- Page 162 --- [No 18, SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi premier Mai 1782. A S : T LV E,R S. trois rue de Taranne & deux au Petit-Carenage, ainfi que tous fes; meubles. Ceux Ls Sièur Bouyief, Chirurgien 'au Cap, fe voudront en faire l'acquifition, n'auront a difpofant a partir pour France, prie les per- fe préfenter. fonnes à qui il doit de fe préfenter ou faire Les perfonnies qui défireront acheter du repréfenter pour recevoir leur paiement, & Tabac d'Efpagne dela premiere qualité, pourceux qui lui doivent de le folder. ront s'adreffer au Sieur Félix Callebout, 9 chez M. Gautier fls, 4 Négociant, rue de PenthieLISTE des Negres épaves qui doivent être vre, au Cap. vendusi la Barre du Siege Royal du PortIf fera procédé vendredi prochain 3 du de-Paix, le 3 juin prochain,. à la requête courant, à la Barre du Siege de l'Amirauté, du Receveur de ce droit. iffue de l'Andience, àla vente au plus offrant & dernier enchérifleur de quarante Un Negre nommé Laurent, nation Mifé- Négreffes, Négrillons ou Négrittes NT de rable, âgé d'environ 5o ans, étampé fur le Côte-d'Or. fein droit illifiblement DU & fur le gauche Dix-fept têtes de Negres ou Négreffes de illifiblement, fe difant appartenir à M. Bon- la fucceflion de feu M. Culfon, Charpentier feigneur, Habitant au Port-à-Piment. au Haut-du-Cap, les Negres poffédant l'état Frangois, étampé fir le fein de différentes de charpentier, à vendre à la Barre du Siege lettres, fe difant appartenir à M. Hardy, famedi prochain 4 du courant. Habitant au bas de Sainte Anne. Il fera procédé mardi 7 du courant & jours BIENS ET EFFETS A VENDRE. fuivans, ;à la'vente au plus offrant & dernier enchérifleur d'un beau parti de marchandifes Une Maifon de maçonnerie, fife au Cap, feches & de cent barils de Farine de feigle confiftante en cinq chambres, galerie, quatre très-fraiche. Cette vente fe fera dans la halle cabinets, deux cuifines, couverte partic en de la maifon No 137, rue du Gouvernement, tuiles & partie. en ardoifes, cour & puits, le vis-i-vis le Bureau des ventes, de l'Amirauté. tout carrelé & en très-bon état, payer compA la requête du Sieur Nicolleau neveu tant. Il faut s'adreffer à M* Bordier jeune, HHbomat@nedibSi.figa procédémardi Notaire, rue de Vaudreuil. 7 du courant, fur Phabitation des héritiers Poteaux, Chevrons, Pots & Formes, Sel, Prud'homme, , fife à Maribaroux, à la vente Clous à barrique & autres, Chandelle, Huile & adjudication, en la maniere accoutumée, s' & Savon. Nicolleau neveu tant. Il faut s'adreffer à M* Bordier jeune, HHbomat@nedibSi.figa procédémardi Notaire, rue de Vaudreuil. 7 du courant, fur Phabitation des héritiers Poteaux, Chevrons, Pots & Formes, Sel, Prud'homme, , fife à Maribaroux, à la vente Clous à barrique & autres, Chandelle, Huile & adjudication, en la maniere accoutumée, s' & Savon. Il faut s'adreffer à M. Patois, Ma- de divers effets & uftenfiles dépendans de. la gafinier à la Petite-Anfe. Guildiverie du feu Sieur Laydet, confiftans Sacs de toile à voile de quatre fils pour en Mulets, Chevaux de chaife,Pieces de fix charier le café des Habitans, chez M"Pouper barriques, Cabrouéts à, mulets, Chaudieres freres 8 Compagnie. à guildive, Meubles meublans, Argenterie, Le Sieur Liard, Maitre Forgeron au Cap, &cc. à la charge de payer comptant entre les a Phonneur de prévenir le Public qu'il partira mains dudit Sieur Nicolleaun neveu, en fa décidément France le prochain con- lité de fondé de la procuration des heatien voi. II prie Eaige perfonnes " qui il peut devoir dudit feu Sieur Laydet. de fe préfenter pour récevoir leur paiement, & ceux qui lui doivent de vouloir bien le A VENDRE OU A AFFERMER. folder. - Il vendra fon attelier de huit NeUn Terrain fis au Gros-Morne, fur la rigres forgerons, cinq Forges montées, dont viere Mancel qui le traverfe d'un bout àlau- --- Page 163 --- tre, de la contenance de 32 carreaux, dont tront, font priés de le faire arrêter & d'en partie en bois debout & couvert de très-beaux donner avis à M.. Joubert, Marchand Orfevre: acajous, avec une grand'cafe de bois incor- ily aura récompenfe. ruptible, compofée de trois chambres & une Un Negre Congo s nommé Petit-Jean, galerie, couverte en effentes d'acajou; : une âgé d'environ 22 ans, taille d'environ pieds, cafeà negres & une cuifine couvertes en paille. étampé fur les deux feins CRUON % autres Il faut s'adreffer à Mo Rivery, Notaire au lettres au-deffous, ayant une chaîne au cou, 3 Cap, rue Royale. eft parti maron le 222 avril dernier. Ceux quile A vendre, échanger ou à affermer, fix reconnoîtront, font priés de le faire arrêter carreaux de terre fitués dans les Salines de & d'en donner avis aux Sieurs Tardieu & Coml'embarcadere de la Petite-Anfe, bornés de pagnie, quai Saint-Louis, à quiil appartient. Fhabitation de M: de Saint-Michel, des héUn petitNegre nommé Agor, nation Bamritiers Duchenay & de la mer, fur lefquels font bara, fans étampe, eft parti maron le 22 du les bâtimens néceffaires à une Briqueterie & mois dernier : il a une chemife & une culotte une Guildiverie. On s'adreffera à M. Picard, des groffe toile, avec un mouchoir àraie rouge. Négociant, rue Saint-Jofeph ou au Sieur Ceux qui le reconnoitront, font priés de le David Lanoue, Habitant au Port-Margot, faire arrêter & d'en donner avis au nommé qui en eft propriétaire. 22 du les bâtimens néceffaires à une Briqueterie & mois dernier : il a une chemife & une culotte une Guildiverie. On s'adreffera à M. Picard, des groffe toile, avec un mouchoir àraie rouge. Négociant, rue Saint-Jofeph ou au Sieur Ceux qui le reconnoitront, font priés de le David Lanoue, Habitant au Port-Margot, faire arrêter & d'en donner avis au nommé qui en eft propriétaire. Jean-Frangois Mancel, au Cap. Un Negre Congo nommé Capitaine ESCLAVES EN MARONAGE. doleur de fon métier, étampé AETHVT, âgé d'environ 25 ans, taille de 5 pieds I Un Negre nommé Aly, créole Indien, eft parti maron du Port-de-Paix. Ceux taille IO Fait d'environ. pouces, perruquier reconnoitront, font priés de le faire arréter de fon métier, ESR parti maron du Cap le 28 & d'en donner avis au Sieur Barthelot, Dofévrier dernier. Ceux qui le reconnoitront, leur, à qui ce Negre appartient, ou à M. font priés de le faire arrêter & d'en donner avis Baroge, Négociant au Port-de-Paix:ily: aura à M. Lapierre Mouro , Négociant au Port- IOO liv. de récompenfe. de-Paix, à qui il appartient, ou à M: Fefchenx 8 Pinaquy. 3 Négocians au Cap : it y MULETS PERDUS. aura récompenfe, Un Negre nommé Noël, âgé de 20 ans, Il: a été enlevé depuis le IO mars dernier, créole, fans étampe, taille d'environ 5 pieds dans Ies hattes voifines de Phabitation de M. I pouce, trapu, les épaules carrées, rouge de Guiton, dans les bas de l'Artibonite, au fud peau, le nez épâté, les mains & les pieds un de la riviere, un Mulet fous poil brun,, âgé peu courts; &: un autre Negre nommé Phi- de fept ans, étampé fur la cuiffe LD ou D.P lippot , auffi fans étampe, âgé de 17à18 ans, & GTON, le T &l'O entrelacés, fort noir, vifage un peu long, & uni, gros nant à M. Guiton qui emploie la derniere HpTedes yeux, nez épâté,, taille de 6 pouces étampes figurées; & il a été enlevé dans lès environ, fontpartis marons 19 y a environ un mêmes hattes, en juillet & aoit 1780, deux mois de'Thabitation de Mde veuve Hatrel, autres Mulets étampés lun fur la cuiffe au Pilate. Ceux qui les reconnoitront, font GTON, comme ci-deffus, & du chiffre 3 priés de les faire arrêter & d'en donner avis farl l'épaule, &l'autre LD ou DP,ces deux à ladite Dame, fur fon habitation, ou à M. Mulets appartenans aulfi à M. Guiton. Les de la Rue le Gout, s Négociant au Cap : ily perfonnes qui pourroient les avoir achetés 3 aura bonne récompenfe. font priées d'envoyer à M. Guiton, par la Un Negre créole, nommé Thomas, âgé pofte, copie d'elles certifiées des ventes qui de 14 ans 3 taille de 4 pieds 2 à 3 3 leur en ont été faites, en obfervant de copier étampé fur le fein gauche CTAVLIONTE & bien diftinétement les fignatures, afin- qu'il fur le droit illifiblement, eft maron le puiffe fe préferver de la fuite de ces vols en 17 du mois dernier. re créole, nommé Thomas, âgé pofte, copie d'elles certifiées des ventes qui de 14 ans 3 taille de 4 pieds 2 à 3 3 leur en ont été faites, en obfervant de copier étampé fur le fein gauche CTAVLIONTE & bien diftinétement les fignatures, afin- qu'il fur le droit illifiblement, eft maron le puiffe fe préferver de la fuite de ces vols en 17 du mois dernier. Ceux qui FE reconnoi- faifant punir les auteurs. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 164 --- No 18.) SUP P L É M E NT AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Samedi Mai EUI 1782. D PAI N. 29, Félicité, reconnue appartenir à M. Pain d'un elcalin: 13 onces. Moran, à Léogane : le Ier de ce mois; un Nègre Anglais, nation Ibo, étampé N Fokrs MARRO N S. fur le fein gauche IO, difant que fon maitre eft à Jacmel: le 2, Arné, fe A SAINT-MARC, le 17 du mois difant appartenir à M. Caradeur de la dernier eft entré à la Geole, Thomas, Caye. nation Maffanti, étampé illifiblement, âgé de 20 ans, taille de 4 picds 9 pouANIXAUX BPAFES: ces, fe difant appartenir à M. Jacob, demeurant dans la dépendance du Cap. AU FORT-AU-PRINCE, le 25 du AJACMEL, le 23 du mois der- mois dernier, il a étéconduità la Geole, nier, Jofeph, nation Ibo, étampé un jeune Cheval fous poil rouge, étamFOI, fe difant appartenir à M. Royé, pé PS: le 27, uneJument fous poil grisau Cap -Dame-1 Marie ; & Louis - Vic- moucheté, étampée ICL : le 30, un tor; Sénégalais, érampé 4"4, fe difant Bourriquet, fous poil gris- blanc, ayant appartenirauditSieur Royé:lez7, Jean- des marques efpagnoles au montoir & la Louis. Créole, étampé fur le fein droit queue taillée en feftons; un Cheval fous F CAYES, fe difant appartenir à M. poil rouge, étampé FN; & un BourriThifon, au Fond : lea29, un Nègre quet, coupé, fous poil gris, étampé au nation Tiamba, agé de 22 ans, taille montoir & à l'épaule illifiblement, en de 5 pieds I pouce, ne fachant dire mauvais état : le ier de ce mois, un fon nom ni celui de fon maitre. Cheval fous poil rouge, nouvellement Au PORT-AU-PRINCE, le 6 du étampé PPF : le 2, un Bourriquet fous mois dernier, un Negre, étampé fur les poil gris, étampé WD, entrelacés. deux feins GAMOTIS, au - deflous ST MARC; & un vieux Nègre, nommé Antoine, Sénégalais, grand & fluet, fe difant appartenir au nommé JeanSPECTACLE Charles, Mulatre libre, Machoquet à P'Artibonite : le 28, Erienne, Congo, Les Comédiens du Port-au-Prince écampé illifiblement, difant être affermé donneront Mardi prochain 7 Mai, à-M. Lemeilleur, par le Sieus Juri:1 le bénéfice du Sieur Macarty) une repets (au , nommé Antoine, Sénégalais, grand & fluet, fe difant appartenir au nommé JeanSPECTACLE Charles, Mulatre libre, Machoquet à P'Artibonite : le 28, Erienne, Congo, Les Comédiens du Port-au-Prince écampé illifiblement, difant être affermé donneront Mardi prochain 7 Mai, à-M. Lemeilleur, par le Sieus Juri:1 le bénéfice du Sieur Macarty) une repets (au --- Page 165 --- fentation des SOULIERS MORDORÉS, 11 de Mai prochain, en l'étude de Me de Opéra - bouffon eri deux aêtes, Mufique Laboiffiere 9 Procureur au Cayes, avec de M. Fridzery. Cette Pièce fera précédée leurs titres de créances, àl'efferde confde LA GAGEURE IMPREVUE, Comé- tater ce quileur eft dû, & de prendre die en un adte & en profe, deM.Sedaine. des arrangemens convenables pour affaEntre les deux Fièces, le Sieur Macarty rer leur payement furle prix de la vente exécutera un Concerto de hautbois, de de ladite habitatjon, la compofition de M. Bezozzi, ainfi que Mrs les créanciers de la fucceffion pluffeurs Solo, fur divers inftrumens Le de M, le Sénéchal, Habitant à Nippes, Specacle fera terminé par VAnglaife, à font priés de la part de Madame fa triples battemens, danfée par le Sieur veuve, de remettre une note de ce Acquaire, leur eft dà en principal, intérêts & T chez Me Lefrane, Procureur au Siége Royal de cette à l'effet de AVIS DIVERS voir connaître forces de ladite EL Petc ceffion, Le préfent avis fera ençore Le Sieur Fleury, ci-devant Guildi- inféré une fois. vier à la Croix - des-Bouquets, prévient M. Goy ainé, Capitaine de navires, fes créanciers, qu'il vient de vendre fa demeurant en cette ville, fc difpofant à Guildive à M:s Poulle ainé, & de partirpour France parlepremier convoi, Noailles, & qu'il fe difpofe à partir prie les perfonnes a qui i peut devoir de pour France, avec fon époufe, par le fe préfenter pour rectroirleurpsyement, prochain convoi; il les invitent en con- & celles qui lui doivent de le payer. féquence àfe préfenter chezlui, au Port- inceffamment, au - Prince, pour régler de ce qu'il leur M. Lacouture, Habitant à P'Artibodoit, afin qu'il puille être payé defdits nite, a P'honneur de prévenir le Public Sieurs Poulle & de Noailles : les prévepart pour France; en conféquence: I qost nant qu'après fon départ, il ne fera rien prie ceyx à qui il peut devoir de fc. payé que fur des titres ou billets. Il prie préfenter pour recevoir leur payemens,: en outre fes débiteurs de le folder incefM. de Nogerée, Habitantau Cul-defamment, afin de lui éviter le défagré- Sac, a l'honneur de prévenir le Public. ment de les y contraindre. qu'il part pour Françe par le prochain M:s les créanciers des fucceffions convoi. Planot, Lobinois du Rofoy; père & Le Sieur Dubois, Marchand en cette : mère, & Lobinois de Miremont, vi- ville, rue de Vaudreuil, près le marché,. débiteurs de le folder incefM. de Nogerée, Habitantau Cul-defamment, afin de lui éviter le défagré- Sac, a l'honneur de prévenir le Public. ment de les y contraindre. qu'il part pour Françe par le prochain M:s les créanciers des fucceffions convoi. Planot, Lobinois du Rofoy; père & Le Sieur Dubois, Marchand en cette : mère, & Lobinois de Miremont, vi- ville, rue de Vaudreuil, près le marché,. vans Habitans à Cavaillon, font priés vend du tabac en poudre, en gros & en de la part de Mrs Leger, tuteur prin- dérail; il a auffi à vendreun moulin neuf: cipal, & Grandier, tuteur adhoc du quihache, pulvérife & blutele tabac, &., mineur Lobinois; ledit Sieur Grandier eftfofceptible d'en faire trenteà quarante : autorifé par Juftice à pourfuivre & faire livres par jour. procédet à la vente de l'habication, déMadame la Comteffe de Chabannes, pendante de la fucccflion de M. Lobi- défirant connaître au vrai l'état des nois de Miremont, fituée au quartier dettes de la fucceffion de feu M. le de; Cavaillon, établie en fucrerie, de Comte de Chabannes, fon mari, prie fetrouver le Dimançhe; 12 du mois a Mrs fes créançiers de youloir remettreà: --- Page 166 --- M -Charmat de Villeneuve, Notaire au - Henri Johnfon, : armée de 36 canons de Petit - Goave 9 un bref état defdites I2 livres de balles, & 180 hommesd'écréances, & à quel titré les fommes leur quipage, & der marche fupérieure, partira font dues : cette maffe établie, il fera pour France, fous un mois, avec ou pris de fuite des arrangemens pour par- fans convoi. Ceux qui voudront y charvenir à la liquidation defdites dettes. ger del'indigo à fret, ou paffer, poute LeSieur Benié,tmaitre Sellier, donne ront's'adrefler à M:s SLTAP e avis au Public qu'il a une très-belle gnie, Négocians en cette ville. Compavoiture à vendre, montée fur quatre refforts anglais, garnie en velour jaune; État des Nègres épaves qui doivent deux cabriolets, dont un monté fur quaétre vendus le 2 Juiller prochain àla tre refforts, très - bicn conditionné : le Barre du Siègel Royald/Petit-Gosse. touràjufte prix moyennantdu comptant. Du27. Janvier, Pierre - Louis, SénéLeteJoin prochain, en vertu d'arrét galais, étampÉMGO, autant du Confeil Supérieur du Port-au- le dillinguer, àgé de 30 ans, qu'ona taille pii de Prince, it fera procédé à la Barre du 5 pieds 3 à 4 pouces, ayant une cicaSiége Royal de Jérémie, à la requére de trice fur l'eftomac, & une autre far Me Farouilh, Curateur aux fucceffions l'épaule droite, fe difant appartenir à vacantes du reffort deladite Jurifdidtion, M. du Port-au- le dillinguer, àgé de 30 ans, qu'ona taille pii de Prince, it fera procédé à la Barre du 5 pieds 3 à 4 pouces, ayant une cicaSiége Royal de Jérémie, à la requére de trice fur l'eftomac, & une autre far Me Farouilh, Curateur aux fucceffions l'épaule droite, fe difant appartenir à vacantes du reffort deladite Jurifdidtion, M. Duranty, Habitant aux Ances. gérant en cette qualité celle de feu Sieur Du17 Mars, Pierre- Louis, * vivant au Bayle, Habitant Cap-Dame- étampé fur le fein gauche OPRO, Congo, Marie, à la vente & adjudication de tant qu'on a pule diflinguer, taille au- de vingt-quatre tétes de Nègres, & d'une 5 pieds, ayant une bralure à la joue. habitation dependans deladitefucceffon, gauche, fe difant appartenir au Sieur fife audit licu, ainfi le tout eft défi- - que Peja, Navigateur au Port-au-Prince. gné dans la carte - bannie dreffée à cet effet, dont on pourra prendre communi- État des Nègres épaves qui doivent étre, carion chez M Sulvan de Jonquieres, vendus le Juillet prochain 2 la Procureur audit Siége. Lefdits Nègres Barre du Royal du Port - dh auferont vendus féparément & par tête, le Prince. tout au comptant. * Du3 Février, Antoine, nation Ma-. Il fera procédé le II de ce mois, par- coua, étampé fur le fein droit devant Mrs les Officiers du Siége de d'autres lettres illifibles, âgé de OIR, 26 &. l'Amirauté de Jérémie, à la vente & ayant beaucoup de marques de fon ans, adjudiçation du bateau Danois, le Saint- fur le vifage, fe difant appartenir à Thomas, de 80 FR: tonneaux, avec tous fes Prier, dont il n'a pu dire la agrès & apparaux, fuivant les claufes de arrété à l'Efpagnol. demeure, la carte - bannic, dont on pourra pren- - Du 17, Gillot, Canga, fur . dre communication chez Me Salvan le fein gauche MC, âgé de érampé 26 ans, de, de.Jonquieres, Procureur audit lieu. forte corpulence, ayantla M. Mulnier, Peintre du Roi, demen- fe difant appartenir afeu M. petite-vérole, rant en cette ville, donne avis au Public vivant Chirurgien aux Ances. Baltafard,, qu'il part pour France par le prochain Du 28, Jean w Nicolas, Créole de la convoi, Martinique, étampé fur le fein gauche LaFrégate la Flore,. 26 ans, de, de.Jonquieres, Procureur audit lieu. forte corpulence, ayantla M. Mulnier, Peintre du Roi, demen- fe difant appartenir afeu M. petite-vérole, rant en cette ville, donne avis au Public vivant Chirurgien aux Ances. Baltafard,, qu'il part pour France par le prochain Du 28, Jean w Nicolas, Créole de la convoi, Martinique, étampé fur le fein gauche LaFrégate la Flore,. de Bofton; Capit, illifiblement, Age de 42 ans, trapu, afi- --- Page 167 --- fant avoir eu fa liberté de feu Sr JamEF F 12 T PE R D U. belle, Aubergifte à Curaçao. Du 2I Mars, lérôme, Créole, àgé 1l a été perdu en cette ville, une de 3oans, d'une bellecorpulence, difant Boucle de col d'or, au poinçon de Paris, que Madame Mariany, Ta vendu à M. & à filets, ayant trois ardillons. Ceux Mafeau Lacroiz. qui en auront connaiflance font priés Da 27, Jean-Pierre, Congo, étam- d'en donner avis à Mrs, Seguineaufrères, pé fur le fein droit DKO, au- - deflous Négocians en cette ville. ST MARC, autant qu'on a pu le diftinagé de 24 ans, fe difant appartenir E M. Boilier, Habitant au Cap, arrêté à l'Efpagnol. AVIS PARTICULIERS. Du même jour, Auguftin, nation Poulard, étampé far le fein gauche LeSieur Bourdon, Imprimeur du Roi P.PAQ, au - deflous P, âgé de 22 ans, au Port- au- Prince, a l'hooneur de ayant la peau rouge, fe dilant apparte- prévenir le Public que, vu l'ordre étanir au nommé Pierre Paquisr, Mula- bli pour les Couriers des parties du nord tre libre, Habitant au Grand-Boucan, & du fud, le Supplément aux Afiches arrêté à l'Efpagnol. Américaines fera dorénavant fous la date du Samedi de chaque femaine A V E N D R E. & qu'en conféquence il partira tous 3 : D'excellent Tabac de Paris, de la les Dimanches le grand Courier de première qualité, à deux gourdes la chaque partie : prévient en outre les f bouteille. S'adrefier à M. Dieudonné, perfonnes auront des avisà y faire Négociant en cette ville. inférer, : ne feront reçus que jufUn Emplacement, fitué au Morne-à. qu'au Jeudi foir, & que paffé ce jour Tuf, vis-à-vis le Fort Sainte - Claire; l'infertion en fera retardée jufqu'à f'orfur lequel il y a fept petites chambres, dinaire fuivant. de douze pieds, eri bon érat. Ceux qui voudront en faire l'acquifition pourront On. trouve à l'Imprimerie du Ports'adreffer au Sieur Merceron, Charpen- au-Prince, le Réglement concernant tier en cette ville, à qui appartient ledit l'établifement & la difcipline des MaEmplacement, ou à M. Duchateau, réchaufies à S. Domingue, donaé à qui en feront bonne compofition. Verfailles le 31 Juillet 1743. Ce Régle- : Un Nègre, Congo, navigateur. S'a- ment eft compofé de trente - un articles. dreffer à M. Delau, Négociant en cette Onyaj jaint l'Ordonnance du Roi, du ville, qui en fera bonne compolition. mois de Décembre 1753, 9 concernant Soixante beaux Nègres nouveaux, à auffi les Maréchauflées, en interprévendre. S'adreffer à : Mrs Camfrancg, tation de l'article 16 du Réglement ciThéfan & Compagnie, Négoçians en deffus : le tout formant une petite brocette ville. chure in-8°, DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCK, bonne compolition. mois de Décembre 1753, 9 concernant Soixante beaux Nègres nouveaux, à auffi les Maréchauflées, en interprévendre. S'adreffer à : Mrs Camfrancg, tation de l'article 16 du Réglement ciThéfan & Compagnie, Négoçians en deffus : le tout formant une petite brocette ville. chure in-8°, DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCK, --- Page 168 --- [NO 19.] AFFICHES AMERICAINES EUL Du Mercredi 8 Mai 1782. S ARRIVÉE DE MEAVIRES AU CAP. Capit. Gayet; la Rofalie, Capit. Bertrand; le Mefager, Capit. Gache; la Florine, Capit. Lr 1Sdumeir dernier, la Colombe : de Jean-Louis Fabre; le Saint-Nicolas Capit. Bordeaux, Capitaine le Corps, venant de la Boichon ; le Télémaque, Capit. Guinoves; 5 Grenade. le Saint-Pierre, Capit. Magagnos; Convoi venart des IRes du vent. Capit, Eyffren; la Camille, Capitaine Hoylte François Boze; Heurodfe-Magielon, Capit, Le 20, le Saint-Antoine, Capitaine Brun; Couture; les Des-Frars-Sasineat Capit. le Bon-Pere-de-Famille, Capitaine Plantade; e Coucourel (parti pour-le Port-au-Prince); les Amis, Capit. Cornet (parti le Port- THsurea-Saint-datd. ; Capit. Porys le Caau-Prince); le Saint-René, rOLRet le Bofec; raibe, Capit. Gaffin ; tHauregfe-Namete. les Deux-Jeannes, Capit. Arandel; le Perfé- Capit. Fournier 5 LEpreuve, Capit. Cofte; vérant, Capit. Laconfourque; le Conciliateur, PAttrayante, Capit. Auffeli; la Valeut, CaCapit, Quefnel; le Comce-d'Artois, Capitaine pit. Gayet; FEpreuve, Capit. Carles; PInvinCallaigne; la Roxelane, Capit. Alanie $ la cible, Capit. Gerieu; la Roje, Capit, Hugues R Judith, Capit. Aubrun ; PAchille, Capitaine de Clavieres, & la Ville-de-la-Ciocat. Capit. Lemperieres PAlliance, Capit. Gallet; le Duc- Ivert, tous les trente-fix de Marfeille : le di-Duras, Capit. Louziere; le Dauphin, Cap. Neptune, 3 Capit. Thomas, & le Saint-Elprit, Leffeps; FEndymion, Capitaine Bouron; le Capit, Delguets, tous deux. de Saint-Malo : Comte-de-Fumel, Capit. Girouurd:.fJvemure, la Bienfaifance, Capit Joly , & le Coureur, Capit. Boffugue; la Fraternité, Capit, Mar- Capitaine Pelletier, tous deux de I'Orient : chand; tdimeble-Anénicsine, Capit. Antoine la Gentille, Capitaine le Roux; tAméricain, Louzier 3 le Soufleurs Capitaine Foucaud; Capit: Pean 5 la Thémis, Capit. Griffé (parti FIntérefant, Capit. Dejeans la Liberté, Capit, pour le Port-au-Prince); la Marie-Frangoife, Audreau, tous les vingt-deux de Bordeaux: : Capitaine Revol (parti, pour Saint-Marc); le Coureur, de Bayonne, Capitaine Cappe: : tAimable-Sophie, Capit. ; tAméricain, Louzier 3 le Soufleurs Capitaine Foucaud; Capit: Pean 5 la Thémis, Capit. Griffé (parti FIntérefant, Capit. Dejeans la Liberté, Capit, pour le Port-au-Prince); la Marie-Frangoife, Audreau, tous les vingt-deux de Bordeaux: : Capitaine Revol (parti, pour Saint-Marc); le Coureur, de Bayonne, Capitaine Cappe: : tAimable-Sophie, Capit. Clande-Jean-Pean; la Providence, : Capit. Contier, & Ze Saint- le Hunier, Fldte du Roi, Capit. Villeneuve; Jofeph, Capit. Heron, tous deux de Morlaix: les: Deux-Soeurs, Flâte du Roi, Capit. Derroy, le Montefquizu, Capit. Verbois, & le Duc- 8cla Flâted du Roila. Minerve, Capit. Clement, de-Fitz-James, Capit. le Boutellier, tous deux tous les huit de Breft : PAlcyon, s Capit. le de Granville : le Brigantin le Zenith, deTou- Heudé.; la Sophie, Capit. le.Reys le Saintlon, Capit. Pinatel : LArgonaute, Capitaine Frangois, Capit. Audebal (1 partis tous trois Ventre ; le Satut-lean-Bapuijft, : Capit, Ar- pour Saint-Marc); la Bonne-Mere, Capitaine diffon; le Triton., Capit. Reinaud; la Jeune- Guyot; 5 le Bienfaifant, > Capit. Tartoué; la Claudine, Capit. Reybaud; Za Vigoire, Capit. Sufanne, Capitaine Dupleffis; le Jean-Marié, Eydin; la Vidorieufe, Capit. Roux; la' Bai- Capit., Abautret;4e Roi-Negre, Capit. Gaugys greufe, Capit. Ayma 3 le Diligeni, > Capitaine CHenriette, Capitaine Petiot (partis tous fix Jean-Baptilte Nicolas ; la Confance, Capit. pour le Port-au-Prince): le Marquis-de-lgRougier ; le Carthaginois, Capit, Jean-Fran- Fuyette, Capit. Fouaflier, 8tOlympe, Capit. çois Nicolas; la Jeune-Amazone > Capitaine Hardy, tous les onze de Nantes : la Fldte Michels le Brutus, Capit. Boze; j PEnfant, 3 le Duguay- Trouin, Capit. Mallet, frétéc Capit. Guion; la Bienfaifante, Capit. Bonnet; le Roj (partic pour le Port-au-Prince); t la Sugeste, Capit, Blondel; les Trois-Saurs, ! Fldte du Roi le Dashwood, Capit, Gouley : --- Page 169 --- le Marchais, Capitaine Boureau; le Sartine, 11 tation Cottineau, fuivant le certificat du Sieul Capitaine Bazouin (partis tous deux pour : Péchu. Port-au-Prince);, les Treize-Cantons * Capit. Au Cap 3 le 22 du mois dernier, un AnonBidet lebas de la côte); le Meu- fous poil brun, fans étampe, pris en ville. te du Roi le Dashwood, Capit, Gouley : --- Page 169 --- le Marchais, Capitaine Boureau; le Sartine, 11 tation Cottineau, fuivant le certificat du Sieul Capitaine Bazouin (partis tous deux pour : Péchu. Port-au-Prince);, les Treize-Cantons * Capit. Au Cap 3 le 22 du mois dernier, un AnonBidet lebas de la côte); le Meu- fous poil brun, fans étampe, pris en ville. lan, AFE FEET le Bertet, Capit. Mi- Lez 26, un Cheval rouge, étampé fur la cuiffe chaud, & le Latouche, Capit, Commet, tous du côté du montoir BET & fur l'épaule III, fix de Anchefortsf-Aimable.Framojfe, Capit. les quatre pieds noirs & le dos plein def farcin, Talm a; la Chinette, Capit. Touronne, &c ptis aux limites. Le 27 3 un Cheval la Comrofetdrbaud, Capitaine Lacut, tous courte queue, étampé fur la cuiffe du LSsISE trois de la Guadeloupe : les Trois-Etoiles 3 DPON &cau-deffous LDG,ayant une étoile Capit. Caftelan; les Bons-Amis, Capitaine fur le front, pris au Morne-Rouge Le Saintpé; les Trois- Freres, Capit. Renaud; un Cheval gris pommelé, étampé fur la edité lObligation, Capit. Juffelin; PAimable-Hen- du montoir N & au-deffous une étampe ECriete, Capit, de la Houge; le Bon-Meuble, pagnole, le dos écorché, pris au QuartierCapit. Potel Chevaliers; la Ville-de-Montau- Morin, Le L de ce mois, un Mulet blanc, ban, Capit. le Maffon, & le Sincere : Capit, étampé fur cuiffe du montoir FB,, grande Blaife Pey, tous huit dela Martinique Leai, taille, pris au Bas-Limbé. Le une Jument la Goélette. du Roi le Levrier, Morin. fous bai, étampée fur la du monC Capit. poil Le Ier de ce mois,. le Brigantin LAgathe, toir BC & au-deffous une étampe E(pagnole, de Nantes, Capitaine Louis Lefevre,venant ayant un pied de derriere blanc, prife à la du Port-au-Prince. Petite-Anfe. DÉPART DE NAVIRES DU CAP. NOUVELLES POLITIQUES. Le 22 du mois'dernier, la Vicomtefe-deDe Stockholm. Noailles, de Bordeaux, Capit. Jean-Baptifte Une Flotte d'environ 60 navires marchands Grammont pour le Port-au-Prince. Ceux défignés cideffus font partis le Iede ce mois. neutres > partie du Texel au commencement PAIN. d'octobre dernier, fous convoi d'une de nos TARIF, DU POIDS DU Frégates de guerre de 44 canons, & deftinée Pain d'un efcalin . IO onces. pour différens Ports tant du Royaume NEGRES MARONS. de la Norwege, du Danemarck & dela ater Au Cap, eft entréàla Geole, le 22 du mois Baltique avoit été rencontrée lEfcadre entre le Texel dernier, Dorothées nation Miférable, fans & le Doggers-Bancs par Angloife aux ordres du Commodore Steward. ates de guerre de 44 canons, & deftinée Pain d'un efcalin . IO onces. pour différens Ports tant du Royaume NEGRES MARONS. de la Norwege, du Danemarck & dela ater Au Cap, eft entréàla Geole, le 22 du mois Baltique avoit été rencontrée lEfcadre entre le Texel dernier, Dorothées nation Miférable, fans & le Doggers-Bancs par Angloife aux ordres du Commodore Steward. Sur le étampe,, âgée d'environ 21 ans, 3 laquelle a dit refus de POfficier qui commandoit notre.Fréappartenir à M. Salenave, 3 arrêtée à la Petite- gate & le çonvoi, d'amener & de fouffrir la Anfe. Le 25, Claude, Congo, 2 étampé fur le vifite, elle avoit continué fa route, fans que fein droit BERNA, agé d'environ 18 ans, le Commodore Anglois ofât entreprendre de taille de pieds 6 pouces lequel a dit appar- l'arrêter, la Cour Britannique a depuis faità à tenir à M Bernard, à P'Arcahaye, arrêtéa la cet égard des repréfentations à notre Cour, Marmelade. Le. 27, Triton, étampé fur les & a prétendu étoit autorifée, même deux feins illifiblement, & au-deffous du qu'elle de en vertu des articles la neutralité armée, che GAUTIER : rougeâtre, zenten à.faire la. vifite à laquelle le Capitaine de la 20 ans, petité taille; lequel a appartenir T Frégate s'étoit refufé. Notre Cour a répondu à M.Jean Pierre, Chirurgiën au Grand-Baffin, qu'elle avouoit entiérement la conduite de fon arrêté à la Ravine-des-Roches. Le 30, Jean, s Officier ; qu'il n'avoit rien fait que de conCongo, âgé d'environ 20 ans,, taille de forme à fon devoir, & que ce qui étoitarrêté pieds I pouce, étampé fur le fein gauche i dans un des articles de la convention de la MICHEL & fur le droit illifiblement, fedi- neutralité arinée, n'étoit applicable fant qu'aux appartenir au nommé Baptifte, N, L. navires fans convoi, tandis que ceux qui fe en ville, arrêté au Haut-du-Cap. trouvoient fous la protection d'un Pavillon ANIM. A UX $ PAVES, fouverain devoient étreàl labri du defpotifme Au Fort-Dauphin, le 18 du mois dernier, qui, faifant amener à volonité, établiffoit fur un Cheval rouge, courtaud, ptis fur l'habi- les mers une infoutenable fuprématic, $ --- Page 170 --- 16g - d'arriver dans ce pays, od il fe flatte que fes SPECTACLE talens auront quelques fuccès lorfqu'ils feront connus. Il entreprend généralement toutes Les Comédiens du Cap donneront famedi fortes d'accommodages > fur - tout ceux du prochain II du courant, au bénéfice du Sieur godt le plus nouveau & le plus recherché à Regnault 3 une repréfentation des EVENE- Paris oi il a coiffé long-temps les principales MENS IMPRÉVUS, Opéra bouffon en trois Aétrices de P'Académie Royale de Mufique. lorfqu'ils feront connus. Il entreprend généralement toutes Les Comédiens du Cap donneront famedi fortes d'accommodages > fur - tout ceux du prochain II du courant, au bénéfice du Sieur godt le plus nouveau & le plus recherché à Regnault 3 une repréfentation des EVENE- Paris oi il a coiffé long-temps les principales MENS IMPRÉVUS, Opéra bouffon en trois Aétrices de P'Académie Royale de Mufique. actes, Paroles de M. d'Helle, Mufique de M. Il pofe avec art & avec adreffe les bonnets, Grétry. les feurs, les rubans & tout ce qui contribue Entre le premier & le fecond aéte on exé- à donner dela grace à la coiffure & de Fagrécutera une nouvelle Symphonie concertante; ment au vifage. Son adreffe eft chez le Sieur les folo de violon feront exécutés parl le Sieur Gourdon, 3 Menuifier, rues de Vaudreuil & du' Petit, & ceux de baffe par le Sieur Charles. Confeil. Les Créanciers de la fucceffion du nommé Codagné, N. L. de la Grande-Riviere, font AVIS DIVERS. invités de fe trouver famedi prochain II du' Il'a été trouvé, 1°, fur le chemin de la courant, deux heures de relevée, en Fétude Riviere Salée au Limbé, une Montre d'or de M Tach, : Notaire au Cap, od la veuve fans verre & ayant les mouvemens endom- Codagné fe trouvera, afin de prendre les armagés; 2°. près du Spectacle de cette ville, rangemens convenables pour leur paiement. un Bouton de manche en or. Ceux auxquels NAVIRES EN CHARGEMENT. ces effets appartiennent, s'adrefferont à M: Querret Durivage, Avocat en Parlement & Le Senau le Ducde-Firy-James, du port Procureura au Cap, qui leur en fera la remife, de 300 tonneaux, , Capitaine le Boutellier, en par eux les défignant & payant les frais armé de IO canons, & le Senau le Marquisdu préfent avis. de-Monte/quieu, de 300 tonneaux, armé auffi M. le Chevalier de Borniol, Capitaine au de IO canons, Capitaine Verliere, tous deux Régiment du Cap, donne avis à Mrs les Ca- neufs, font en charge pour Nantes, & par: pitaines du dernier convoi,.qu'il vient de re- tiront avec le premier convoi. Les perfonnes cevoir une lettre d'avis par laquelle on lui qui défireront y charger à fret, s'adrefferont marque qu'il recevra deux caiffes & deux à M. Gautier fls, Négociant, rue de Penmalles; mais on a oublié delui mander le nom thievre. du bâtiment fur lequel étoient lefdits effets. La Liberté, Capitaine Audreau, du port Ceux qui pourroient les avoir font priés de de 260 tonneaux, prendra à fret pour Borles lui remettre. deaux, café, coton &indigo. On s'adreffera Le Sieur Vidoria Painé fe difpofant à partir à M" Poupet freres & Compagnie, par le premier convoi, prie ceux à qui il eft Le Bon-Pare-de-Fumilt, de Bordeaux, Cada fous la raifon de Viéoria freres de fe pitaine Plantade, armé de IO canons de fix, préfenter pour recevoir leur paiement, & les connu pour bon voilier &c bon navire, partira perfonnes qui doivent à ladite raifon de fa- au prochain convoi. oria Painé fe difpofant à partir à M" Poupet freres & Compagnie, par le premier convoi, prie ceux à qui il eft Le Bon-Pare-de-Fumilt, de Bordeaux, Cada fous la raifon de Viéoria freres de fe pitaine Plantade, armé de IO canons de fix, préfenter pour recevoir leur paiement, & les connu pour bon voilier &c bon navire, partira perfonnes qui doivent à ladite raifon de fa- au prochain convoi. Ceux qui défireront y tisfaire inceffamment. charger à fret, s'adrefferont audit Capitaine, Le Navire la Fancy, de Saint - Thomas, dans le magafin de M. Daney, rue du GouCapit. Daniel Couling, eft arrivé le 4 de ce vernement. - Il a à vendre environ 2gbarimois fur. cette rade, s avec une belle cargaifon ques de véritable Charbon d' Angleterre. de 200 Negrés de la Côte-d'Or, à P'adreffe Le Conciliateur, de Bordeaux, Capitaine de Mr Lory 3 Plombard 8 Compagnie qui en Quefnel, du port de 450 tonneaux, bon voiouvriront. 'la vente Dimanche prochain 12 lier, armé de 6 canons de fix livres de balle du couratt. & 4 pierriers, eft en charge pour ledit lieu, On trouve dans le magafin du Sr Reynaud, partir au premier convoi. Les perfonnes rue de la Fontaine, vis-à-vis M. Dubourg se voudront y, charger à fret, s'adrefferont Négociant, des Sacs de toile à voile'& à à M' de Rulfy & Gauget, Jofeph Hirigoyen, double couture, propres à voiturer le café, Négocians en ville, ou audit Capitaine, en Girardin, Coiffeur de Dames & éléve du fon magafin au coin des rues Saint-Simon & "Sieur Léonard, Coifféur de la Reine, vient I du Gouvernement, --- Page 171 --- - Le Saint-Jofeph, Capitaine Heron, eft en Le Comte-d'Artois, de Bordeaux, du port charge pour le Port de Nantes. Ceux qui de 580 tohneaux, Capitaine Jean - Baptifte voudront y charger à fret, pourront s'adreffer Caffaigne, très-bon voilier, naviguant fupé. audit Capitaine, chez M's Stanifas Foache, rieurement, propofe de partir au convoi Hellot 6 Compagnie. prochain. c qui défireront y charger a Le Neptune, Capitaine Thomas, eft en fret, s'adrefferont audit Capitaine, en fon charge pour le Port de Nantes. Ceux qui magafin chez M. Cairou, rue de Penthievre. voudront y charger à fret, pourront s'adreffer ESCLAVES EN MARONAGE. audit Capitaine, chez M' Staniflas Foache, Hellot 6 Compagnie. Une Négreffe nommée Julie, de nation Le Saint-Efprit, Capitaine Defguets, eft Congo, âgée de 22 ans, étampée fur le fein en charge pour le Port de Nantes. Ceux qui droit S.A. C, & un Negre créole, nommé voudront y charger à fret, pourront s'adreffer Jofeph, fans étampe, agé de 40 ans, proveaudit Capitaine, chez M' Staniflas Foache, nant de la fucceflion Cofme, font partis maHellot 6 Compagnie. rons du Petit-Saint-Louis depuis huit mois, Le Viloria, Capitaine Douffet, fous Pa- Ceux qui les reconnoitront, font priés de les villon Impérial, eft en charge pour le Port de faire arrêter & d'en donner avis au Sieur Bordeaux. eph, fans étampe, agé de 40 ans, proveaudit Capitaine, chez M' Staniflas Foache, nant de la fucceflion Cofme, font partis maHellot 6 Compagnie. rons du Petit-Saint-Louis depuis huit mois, Le Viloria, Capitaine Douffet, fous Pa- Ceux qui les reconnoitront, font priés de les villon Impérial, eft en charge pour le Port de faire arrêter & d'en donner avis au Sieur Bordeaux. Ceuxquivoudronty, chargeràf fret, Saintaignan , réfidant au Petit-Saint-Louis, pourront s'adreffer audit Capitaine, chez M: à qui ils appartiennent : aura Ifo liv. de Stanipas Foache, Hellot & Compagnie, récompenfe pour la prife 1t chaque Negre. La Goëlette les Bons-Amis, de FIhe de Ré, - Ledit Sieur a auffi à vendre un très-beau doublée en cuivre, du port de 120 à I30 ton- Bourriquet équior, de l'âge de huit ans, qu'il neaux 3 Capitaine Saintpé, frete pour Bor- donnera à l'épreuve. deaux, 8x partira au premier convoi. Ceux Un Negre Congo, nommé Hettor, 5 âgé qui voudront y charger à fret, s'adrefferont d'environ 22 ans, érampÉGB, eft parti maron à M' Mefmierfreres & Chaudruc, Négocians, le I5 janvier de.la maifon du Sieur Maron, ou audit Capitaine. Confifeur, a à qui le Sieur Balleroy - propriéLe Meulan, Capit: Peronne, : du port de taire duditNegre, l'avoitloué pour Connleur 5oo tonneaux armé de 20 canons de 8 & de Il prie ceux qui le reconnoirront, de le faire go hommes d'équipage, eft en charge arrêter & de lui en donner avis. Bordeaux, pour partir 2u premier convoi. Pet Un Negre nommé Noel, âgé de 20 ans, Navire, fortant de deffus les chantiers, eft créole, fans étampe, taille d'environ 5 pieds commode pour les paffagers, & reconnu avoir I pouce, trapu, les épaules carrées, rouge de une marche fupérieure. Ceux qui voudront y peau, le nez épâté, les mains & les pieds un paffer ou charger à fret, s'adrefferont audit peu courts 5 & un autre Negre nommé PhiCapitaine, éri fon magafin rue Saint-Laurent, lippot, , auffi fans étampe, agé de 1711 18ans, ou'àl M: Poipet freres 6 Compagnie, Négo- fort noir, vifage un peu long & uni, gros cians au Cap. yeux, nez épâté, taille de pieds 6 pouces Le Senau (Haurefa-Magdulos, de Mar- environ, fontpartis marons # y a environ un feille, très-bon voilier, Capit. Jean-Antoine mois de T'habitation de Md* veuve Hatrel, Couture, partira pourledit lieu au prochain au Pilate. Ceux qui les reconnoitront, font convoi. Ceux qui voudront y charger à fret, priés de les faire arrêter & d'en donner avis auront la bonté de s'adreffer audit Capitaine, à ladite Dame, fur fon habitation, ou à M. is marons # y a environ un feille, très-bon voilier, Capit. Jean-Antoine mois de T'habitation de Md* veuve Hatrel, Couture, partira pourledit lieu au prochain au Pilate. Ceux qui les reconnoitront, font convoi. Ceux qui voudront y charger à fret, priés de les faire arrêter & d'en donner avis auront la bonté de s'adreffer audit Capitaine, à ladite Dame, fur fon habitation, ou à M. en fon-magalin rue du Gouvernement, à côté de la Rue le Gout, Négociant au Cap : ily de Mr Clement freres. aura bonne récompenfe. Le Navire les Trois-Etoiles, de Marfeille, Mu L E T PER: DU. du port de 400 tonneaux ou environ, Capit. Un Mulet fous poil brun, étampé I.H & Pierre Caftelan, partira-pour ledit lieu avec RD entrelacés, avec une autre étampe Efpale prochain convoi: Ce Navire eft très-bon gnole, s'eft échappé de P'habitation des hérivoilier & bien armé, étant. doublé à neuf & tiers. Duréau a: à Ouanaminthe. Ceux qui en carené à la Martinique depuis un mois. Ceux auront connoiffance, font priés d'en dônner qui voudront paffer ou charger à fret, s'a- avis à M, Pont, gérant cette habitation, ou drefferont oRedi Capitaine, en fon magafin à M. Dujacquellint, Régilleur defdits bicns, chez M, Loir, au Marche-des-Blancs. à Limonade, --- Page 172 --- [No 19:1. SUPPL ÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES EQT Du Mercredi 8 Mai 1782. VIS DIV E R: S. de M: w.d4-A-Lihnohadeys a Phohneur de prévenir le. Public de fon départ pour France LE sot Letitrele, pour France par par la'premiere occafion. le premier convoi, NRERT les perfoninés à quiil M: Bubot, en faqualité d'exécuteur teftapeut devoir de fe préfenter pour recevoir leur mentaire de fei M. Depeton, vivant Fermier paiement,8 & ceux quilui doivent de le folder. de boucherie à Limorade, prie ceux: qui doiHai vendre une Négreffe marchande & cui- vent à cette fucceflion, d'avoir à payer inceffiniere &, divers: meubles, famment pour lui éviter ledéfagrément de fe Le Sieur Chaffenet 9 Joaillier de Paris;, pourvoir en Juftice, étant preffé de rendre aprésis'étre fait connoitre dans les Idifférentes fes comptes 8 defaire leldépôt des fomines Cours delEurope par: la eélébrité de fes tai recouviées potr compte de ladite fucceffion. lens, il en a laiffé quelque preuve pendant M Baboi, Négocint au Cap, défireroit quelques-mois qu'il a refté a la Martinique. acheter un Negre bon berruquier pour femi -monte généralement tous les diamans dans me 3 qu'il troqueroit, fi l'on vouloit, contre le.dernier godt, à jour, en or & autrément, un Griffe créole, bon perruquier pour homme, &: fournit des defeins avant de commencer Il aehetera le prémier & vendra le fecond à l'ouvragez Il. , défireroit quelques-mois qu'il a refté a la Martinique. acheter un Negre bon berruquier pour femi -monte généralement tous les diamans dans me 3 qu'il troqueroit, fi l'on vouloit, contre le.dernier godt, à jour, en or & autrément, un Griffe créole, bon perruquier pour homme, &: fournit des defeins avant de commencer Il aehetera le prémier & vendra le fecond à l'ouvragez Il. poffede Fart de donner du feu quiconque voudra vendre ou acheter, fi-le aux rofes à pouvoir être placées à côté du troc ne peut aveir lieu. brillant. I fe fatte de blanchir autarit qu'ileft poffible dlespierres: qui:font un peu jaunes. BIENS ET EFFETS A VENDRE. Ontrouve chez loi encore un refte- de belles Une Habitation de'la contenance de'z1 Bagues: Sa demeure eft chez M. Germain 3 carreaux & demi de térre, dont 9 en bois Marchand Crfevre, rue de' Vaudreuil. debout, avec grand'cafe neuve, colombier, MP Maurice freres, exécuteurs: teftamen- cuifine, magalin, fécherie, hôpital, indigotaires du feu Sienr Denans, Margnillier de la terie & quatorze vaillans Negres, la place Paroiffe du Fort-Dauphin, 3 préviennent MrS prefquerouteplantees n'y manquantpds d'eau, les Habitans quils font en recette des Droits let tour fis aui bout des Fonds-Blancs, près dé curiaux & (uppliciés pour. l'arnée 178r: Ils Jacquely ; joignant M. Matérive : Pembarçales.invitent à retirer leurs quiteances pour leur dere elt tout- près & des plus commodes." Ot éviter la VOIx .de contraihte. On-trouvéra les s'adreffera'au Sieàf Delafargae Desfors : Pro: quittances chez M.FiL.eul,c chargé der recevoir. éureur de ladite Habitation, > provenante 'du M.J Jean-Jufeph Jucliany 3 Habitant au quar- feu Sieur Georget: tier dela Grande-Riviere, fe dilpofe à partir Une Maifon' de maçonnerie, fife ati Cap: pour France par le premiericonvoiz confiftante en cing chambres ; galerie, Guitre M. lé Chevarier aeEerriafe : fondé de lai eabinetss deux cuifines; couverté partic er procuration deM. Glier, prie fes Gréanclersi tuiles' 8' partie enPardoifes, cbur & puits; le de communiquer lears ititres de créances ài tout carrelé8 en très-bon érit,dpayer compe M Domergue; Procureur au Cap, afin-de tant. II fant s'adreffer. à M- Bordier des jeune, prendre arrangemens' convenables. Notaire, rue de Vaudreuil. Le Sieur. Rigau de Sire ayant acheté un tiers Une çolleétion de Livres de'. Jurifprudence, de la Maifon de Piraunnau, piieles créanciers de Lietérature & d'Hilloire. On s'adreffera hypothécaires de fe préfenter après les trois chez M., Deforges, Ingénieur du Roi, rue publications faites. Il he finira avéc Iui qu'a- de lâ Providence. près'ce temps. , rue de Vaudreuil. Le Sieur. Rigau de Sire ayant acheté un tiers Une çolleétion de Livres de'. Jurifprudence, de la Maifon de Piraunnau, piieles créanciers de Lietérature & d'Hilloire. On s'adreffera hypothécaires de fe préfenter après les trois chez M., Deforges, Ingénieur du Roi, rue publications faites. Il he finira avéc Iui qu'a- de lâ Providence. près'ce temps. Une Négrefle nourrice, de forte conftituM. Rainbaud, actuellement fur T'habitation tion; âgée d'ehviron'z2 ans, ayant beaucoup --- Page 173 --- delait, avec un enfant de quatre mois, ladite I Habirans qu'ils viennent de recevoir del France Négrefle fachant un peu faire à manger. I1 un affortiment de Chaudieres à fucre de; potin faut s'adrefler à Mll Gruand, près M. de du Périgord, qu'ils vendront à jufte prix. Gimel, Colonel d'Artillerie, rue de PenthieM. Dubroca de Rougés, qui a reftéi ici a la vre, allant à la ravine. fuite des affaires de fon Chebec le Seduifant Une très-belle cargaifon de Morue en bou- prévient qu'il part pour France par le premier cauts, à l'adreffe des Sieurs Grelaud freres, > convoi. I a à vendre un Negre domellique Négocians, rues Saint-Domingue & Saint- & perruquier. des Souliers & des Taffetas Jean. d'Efpagne. Illoge chez M. Maydieu. Vin en barriques & Eau-de-vie en ancres, Il fera procédé à la Barre du Siege de PAchez M, Laperriere. mirauté, famedi prochain II du courant, à Le Bateau le Fier-Ambricain s du port de la vente de trois Chevaux, dont un 120 tonneaux, percéà 14 canons, maintenant un bâtard Anglois, & l'autre créole, fous fans artillerie, & ci-devant Corfaire del RhodeE rouge. Si quelqu'un veut s'en accommoder à Ifland. Ilfauts s'adreffer à M" Demon 3 Soulié l'amiable, on pourra les voir chez M. Salitis 8 Compagnie, Négocians, quai Saint-Louis, rue du Bac. On trouvera chez le Sr Delorme qui communiqueront & donneront les furetés rues Dauphine & des Religieufes, des Ars requifes. moires vitrées. Le Brigantin FExpériment; de Salem, du II fera procédé lundi prochain I3 du couport de 120 tonneaux, percé à 14 canons, en rant, neuf heures du matin, en fhôtel de ayant 6 du calibre de fix livrés de balle, M. t Comte de Canithac, fis rue des Marreconnu pour un des plus Ains voiliers de la moufets, à la vente au plus offrant & dernier Nouvell-Angletere, ayant tous fes agrès & enchériffeur de différens objets appartenans apparaux neufs, à fon troifieme voyage, Il à M. le Marquis de Bouillé, confiftans en faut s'adreffer à Mts Demon., Soulite Com- Argenterie de toute efpece, Batterie de cuipagnie, Négocians, quai Saint-Louis. connu pour un des plus Ains voiliers de la moufets, à la vente au plus offrant & dernier Nouvell-Angletere, ayant tous fes agrès & enchériffeur de différens objets appartenans apparaux neufs, à fon troifieme voyage, Il à M. le Marquis de Bouillé, confiftans en faut s'adreffer à Mts Demon., Soulite Com- Argenterie de toute efpece, Batterie de cuipagnie, Négocians, quai Saint-Louis. fine, Linge de table & autres effets." Lel Bateau le Lively, de la Nouvelle-Anglezerre, du port de 40 tonneaux ou environ, A VENDRE OU A AFFERMER. marchant bien & propre pour le cabotage. 1 Une Habitation fife dans le bas de Saintefaut s'adreffer à Mo Demon, Soulié 8 Com- Anne, de la contenance de IOO carreaux: de pagnie, Négocians, quaiSaint-Louis, quiont terre, avec mille pieds de café en rapport, auffià vendre de la Morue en boucauts, Ha- un petit Sdo neuf de cinq milliers, des vivres rengs, Maquereaux, Jambons, Lard en de toute efpece, quatre glacis, un bafin, 3 che,Pois, Petit-Salé en gros barils, ECRS moulin à grager, moulin à piler, grand'cafe, Brai, Feuillard, Merrain, Riz en boucauts, 3 cuifine & poulailler attenant, trois : colombier, Huile a brâler & d'autrés falaifons. cafes à negres & une favanne; le chemin fait Le Sieur Liard, Maitre Forgeron au pour parcourir toute la place. On s'adreffera a Thonneur de prévenir le Public qu'il à Mdde Colombeau, au bas de Sainte-Anne, décidément Co: pour France le prochain con- qui en fera bonne compofition. voi. Il prie les perfonnes " qui il peut devoir de fe préfenter pour recevoir leur paiement, A BAIL OU A LOUER. & ceux qui lur doivent de vonloir bien le TroisHallesfi fbuubeiCemes.ileg folder. --I vendra fon attelier de huit Ne- pour trois, fix ou neuf ans; Fune tout prégres, fotgerons, cinq Forges montées, dont fentement, de7opiedsdelong fur 22 de large; trois rue de Taranne & deux au Petit-Care- l'autre, de 68 pieds de long fur de ainfi que tous fes meubles. Çeux qui pour le premier juin; le troifieme, large, en T pieds tNELaNE fairel'acquifition, n'auront qu'a de long fur 22 del s pour le IO dejuillet. Fune tout prégres, fotgerons, cinq Forges montées, dont fentement, de7opiedsdelong fur 22 de large; trois rue de Taranne & deux au Petit-Care- l'autre, de 68 pieds de long fur de ainfi que tous fes meubles. Çeux qui pour le premier juin; le troifieme, large, en T pieds tNELaNE fairel'acquifition, n'auront qu'a de long fur 22 del s pour le IO dejuillet. fe préfenter. Il faut s'adreffer au : CharSieurs Troyonjeune, Les Friou & Defquilbé, Négocians pentier, aul Petit-Carenage, ou au Sieur Taau Cap, ont l'honneur de prévenir M" les vernier, Menuifier, près la place deClugny, Par Permifion de MM. les Général 6 Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 174 --- (No 19.) I S UP P L É M E N T AUX AFFICHES AMÉRICAINES. STEUTR Du Samedi II Mai 1782. U PAI N. AVIS DIVERS Pain d'un efealin, 14 onces. * Le Sieur Fleury, ci-devant Guildivier à la Croix-des-Bougaets, prévient SPECTACLE fes créanciers, qu'il vient de vendre fa Guildive à Mrs Poulle ainé, & de Noailles, & qu'il fe difpofe à RÉPERTOIRE des Pièces qui pour France, avec fon époufe, par partir le feront jouées depuis le Dimanche Z 2 prochain convoi; il les de ce mois jufqu'au jeudi 6 du féquence àfe préfenter invitent en Port- conprochain. au - Prince, pour régler chezlui,au de ce qu'il leur Les Comédiens du Port-au-1 Prince Sieurs doit, afin Poulle qa'il 6 puffe de être payé defdits donneront demain Dimanche, 12 de ce nant qu'après fon Noailles il ne : les prévemois, l'Amant Bourru, Comédie, fui- payé que fur des titres départ, ou fera rien vie de la Fanffe Magie, Opéra, dans en outre fes débiteurs de le billets. folder Il prie lequel le Sieur Duclos débutera par le famment, afin de lui éviter incefrole de Dalain. ment de les contraindre. le défagréMardi 14: le Déferteur, Opéra, au Mrs les créanciers y de la bénéfice du Sieur Derifan. de M. le Sénéchal, Habitant fucceflion Jeudi 16, Georges Dandin, Comé- font priés de la part de à Nippes, die,& On ne s'avife jamais de tout. veuve, de remettre une note Madame de ce fa Dimanche 19, le Diable à quatre, leur eftdden Opéra en trois actes. chez principal, intérêts & t Jeudi 23, les Vendeanges de Me de Lefranc, Procureur au Siége Comédie, & les Trois Surene, Royal cette ville, à l'effet de Dimanche Fermiers, Opéra. voir connaître les forces de ladite 26,le Pee die, & les Femmes & Difipateur, le Secret, Comé. ceffion. Le préfent avis eft inféré Jeudi Julie, Opéra. pour la dernière fois, 30, Opéra en trois aétes. Mrs les créanciers de la fucceflion Dimanche 2 Juin, les Eyènemens feu François Martin, font de Imprévus, Opéra en trois aétes. que la repartition annoncée prévenus Jendi 6, Ramir, Comédie héroique des pàr M. en quatre actes, Roberjot, lieu le Syndic créanciers, aura 15 de Ce mois, ayant fait dég . pour la dernière fois, 30, Opéra en trois aétes. Mrs les créanciers de la fucceflion Dimanche 2 Juin, les Eyènemens feu François Martin, font de Imprévus, Opéra en trois aétes. que la repartition annoncée prévenus Jendi 6, Ramir, Comédie héroique des pàr M. en quatre actes, Roberjot, lieu le Syndic créanciers, aura 15 de Ce mois, ayant fait dég --- Page 175 --- A : bouter Me Grandjean, dela faifie-arrét Du 23, Louis- Vidor, Sénégalais ; qu'il avait fait entre fes mains fur les étampé Xxd, de 35 ans, taille de 5 deniers de la répartition. 41 pouces, difantappartenir: raudic Le Sieur Grand, Marchand Cha- E Royer, au Cap-Dame-Marie. pelier en cette ville, fe difpofant à Du 27, Jean - Louis, Créole, étampartir inceffament pour France, pré- pé CAYES, au - deffous E, autant vient le Public qu'il fera la vente de qu'on a pu le diftinguer, fe difant fes effets, le 17 de ce mois, confiftans appartenir au Sieur Thijon, aux Cayes. en meubles & uftenfiles de fon état. Du 29, un Nègre nouveau, nation Les Sieurs Palquet & François Guil- Tiamba, (ans étampe, âgé de 22 ans, hou, Négocians à l'Arcahaye, donnent ne pouvant dire fon nom ni celui de avisau Public, qu'ils viennent dedifou- fon maître. dre leur fociété, attendu ledépart pour France du Sieur Pafquet, & le Sieur A V E N D R E, François Guilhou refte chargé de tous Cinquante beaux Nègres nouveaux. Inadtiniginéalementgeaoegus, tant S'adreficrà Mrs Martineau, Blanchaud focials particuliers dudit Sieur Paf 6 Compagnie, cette guet, Aic que de la liquidation ; le Négociansen ville, Sieur Frangois Guilhou, prie tous ceux qui en feront bonne compofition. a qui il eft dû de fe préfenter pour Plufieurs Nègres, dans lenombre defrecevoir leurs payemens : il continuera quels il a un valet & tambour, un les mêmes affaires fous la raifon de poftillon & un peu cuifinier, un doleur; François Guilhou e Compagnie, ve- des Négrefles domeftiques & autres Nènant de contraéter une fociété en com- gres. S'adrefferà M. Delatour, furl'hamandite. Ils offrentleurs fervices à tous bitation Deflandes, qui en fera bonne ceux qui voudront les honorer de leur compofition moyennant du comptant. çonfiance. Quatre vingt beaux Nègres nouM.. Goy ainé, Capitaine de navires, veaux 9 à vendre. S'adreffer à Mrs demeurant en cette ville, fe difpofant à Abeille & Guys, Négocians en cette partirpour France par! le premier convoi, ville ; ils prendront en payement des prie les perfonnes à qui il peut devoir de denréçs de belle qualité. fe préfenter recevoir leur payement, Pièces neuves, de 4 & de 6, pour & cclles lui doivent de le payer guildive, bien cerclées en fer, S'adreffer à TERT inceflamment. Mrs Inginac, Négocians à Léogane, ouà M. Abautret, Capitainedu navirelé État des Negres épaves qui doivent Jean- Marie, en fon magafin au Portétre vendus le zer Juiller prochain à au-Prince. préfenter recevoir leur payement, Pièces neuves, de 4 & de 6, pour & cclles lui doivent de le payer guildive, bien cerclées en fer, S'adreffer à TERT inceflamment. Mrs Inginac, Négocians à Léogane, ouà M. Abautret, Capitainedu navirelé État des Negres épaves qui doivent Jean- Marie, en fon magafin au Portétre vendus le zer Juiller prochain à au-Prince. la Barre du Siège Royal de Jacmel. CH EVA L E GA R É. E Du2z Oatobre 1781, André, E(pagnol, étampé far le fein droit GBS, Ils'eft échappé de la cour du Sieur àgé de 36 ans, fe difant libre. Cado, un Chevalfouspoil blond, courte Du 23 Avril 1782, Jofepl, Ibo, étampé au montoir PC EC. étampé FOI, âgé de 26 ans, fe difant Reoura qui en auront connaiffànce font appartenir au Sieur Royer, au Cap- priés d'endonneravisaus Sieur Peidring, Dame-Marie, Maçon en cette ville. --- Page 176 --- [No 20.] AFFICHES AMERICAINES Du Mercredi Mai QUE 1782. M ARONS. à Limonade 3 Jofeph, créole, fans étampe, 3 gravé de petite vérole, rouge de peau,, age u Fort -Daaphin, eft entré à la Geole, d'environ 22 ans fe difant appartenir à le 28 du nois defnier, Marte-Louife, nation Maurice, Q.L. à Sainte-Sufanne, arrêté en Madingue, trampée fur le fein droit illifible- ville; & un Negre nouveau, étampé fur le ment, ayant des marques de fon pays, âgée fein gauche BOGLET, eftropié du fecond de ans, taille de pieds I pouce, laquelle doigt de la main gauche & les deux derniers a a appartenir à MP Silbin, Marchand au doigts de chaque pied fort courts, arrêté en Cap. Le 29, Matthieu, créole, fans érampe, ville. âgé de 26 ans, taille de 5, pieds, fe difant appartenir à l'habitation Thilorier, à MariSPECTACLE baroux. Le7decemois, Jen-Baptife,Mina, fans étampe, âgé d'environ goans, , taille de Les Comédiens du Cap donneront famedi 5 pieds 3 pouces, fe difant appartenir au Se prochain 18 du courant, ZAIRE, Tragédie Bonnefay, Aubergifte au Cap. de Voleaire, qui n'a point été jouée fur le Au Cap, eft entré à la Geole, le 2 de ce Théâtre de cette Ville depuis fept ans, dans mois; Reine, Arada, âgée d'environ 45 ans, laquelle la DII Fleury, au bénéfice de qui eft étampée fur le fein droit LGG, ayant une ce fpe@tacle, remplira le rôle de Zaire. Cette cicatrice au cou & des marques de fon pays Piece, connue pour être au-deffus de tout au vifage, arrêtée àla Petite-Anfe; & Jofeph, éloge, fera fuivie de la premiere repréfentadit Alexandre 3 Mulâtre créole de la Marti- tion des VENDANGEURS ou LES DEUX nique, fans étampe, gravé de petite vérole, BAILLIS, Opéra nouveau de M: Piis & eltropié du fecond doigt de la main gauche, Barré, Auteurs des Sabots perdus & retrouvés. au-deffus de tout au vifage, arrêtée àla Petite-Anfe; & Jofeph, éloge, fera fuivie de la premiere repréfentadit Alexandre 3 Mulâtre créole de la Marti- tion des VENDANGEURS ou LES DEUX nique, fans étampe, gravé de petite vérole, BAILLIS, Opéra nouveau de M: Piis & eltropié du fecond doigt de la main gauche, Barré, Auteurs des Sabots perdus & retrouvés. agéd'environ: 24 ans, tailled de spieds I pouce, Une décoration analogue, la balançoire fur fe difant libre, arrêté en ville. Le3, Pierte, laquelle on enleve un des deux Baillis, 3 les créole, étampé fur le fein droit illifiblement accompagnémens des vaudevilles tels qu'ils & fur le gauche 1S, ayant une cicatrice à ont été exécutés à Paris, la peinture vraie l'oeil droit, agé d'environ 35 ans, taille de des plaifirs purs & fimples de Villageois qui pieds 2 pouces, fe difant appartenir à M. trouvent dans la fatigue de quelques jeux Lomn au Port-Margot, arrêté en ville. Le4, innocens le délaffement des travaux de la venAndré, nation Timbo, étampé fur le fein dange, tout affure le fuccès de cet Opéra, droiti illifiblement & fur le gauche) NICOLO, dans lequel les Auteurs ont femblé aux habiayant une étampe fur chaque épaule âgé tans dela Capitale s'être furpaffés eux-mêmes, d'environ 24 ans", 2 fe difant appartenir a M. & qui a produit le même effet dans toutes Clerc, arrêté à la Riviere-Salée; & Augufin, les Provinces. étampé fur le fein droit JB, agé 22 ans, 3 taille de pieds 2 NOUVELLES Fata pouces, POLITIQUES, fe difant appartenir à M. SARE au Limbé, arrêté au Grigri. Le 5, Jean, Thiamba, âgé De Francfort. d'environ 24 ans, étampé fur le fein droit L'Archiduc Maximilien, Grand-Maitre de illifiblement, & fur le gauche LEIEUNE, POrdre Teutonique, a donné récemment un ayant un nabot au pied droit, & fe difant ap- exemple peu ordinaire de bienfaifance & partenir à M,Jean, à Sainte-Sufanne, arrêté d'humanité: : s'étant conyaincu dans la tour- --- Page 177 --- née que S. A. R. a faite dans les différens I & pour caufe de fanté, le premier con: * Fiefs de l"Ordre, que les habitans de ces terres voi, l'honneur de tous ceux à qui avoient été ruinés en grande partie, tant par il doit & qui lai qu'il laiffe fes afde faires Remans lalongue guerre 1756jufqu'à 1763,8epar aétives & pallives en général avec tous la cherté qui régua en & 1772, qu'en fes biens entre les mains de M. de Thébau. dernier lieu par la guerre 24 1778, elle Jeur dieresjeune, 3 fon gendre, fondé pour moitié a fait, de fon propre mouvement, remife en- & chargé de l'acquittement & liquidation tiere de tous les arrérages ou emprunts, foit du tout. en argent. ou en grains, qu'ils lui devoient Le Sieur Rigau de Sire ayant acheté un tiers depuis cette époque, fans même excepter de la Maifon de Piraunnau, prie les créanciers .ceux qui demeurent fous la domination Pruf- hypothécaires de fe préfenter après les trois -fienne. fon propre mouvement, remife en- & chargé de l'acquittement & liquidation tiere de tous les arrérages ou emprunts, foit du tout. en argent. ou en grains, qu'ils lui devoient Le Sieur Rigau de Sire ayant acheté un tiers depuis cette époque, fans même excepter de la Maifon de Piraunnau, prie les créanciers .ceux qui demeurent fous la domination Pruf- hypothécaires de fe préfenter après les trois -fienne. L'on compte cette remife, en publications faites. Il ne finira avec lui qu'aévaluant les grains au ete où ils étoient lorf- près ce temps. qu'ils ont commencé à être dus, va à 90 ou D E M A N D E,S. Ioo mille florins. On écrit de Vienné que le Clergé AutriOn défireroiravoir des nouvelles du nomchien a fait en.vain des repréfentations pour mé Louis Regnier, paffé en cette Colonie le maintien des Bulles In Caena Domini & depuis environ trois mois. Ceux.qui en auront Unigenitus. Par une réfolution confirmative connoiffance, font priés d'en donner avis à de fon Ordonnance, l'Empereur a impofé un M. Rigordy, Négociant au Fort-Dauphin, filence abfolu. qui a des affaires de famille à lui communiniquer. On défireroit favoir des nouvelles de M. AVIS DIVERS. de Ligny 3 paffé au Fondsde-ril-d-Vache ily a environ 25 ans. On prie ceux qui en Toutes-perfonues qui logent ou qui loge- auront connoiffance, d'en donner avis à M. ront dorénavant des Officiers Efpagnols ou Leçomte, Canonnier à bord du Vaiffeau le François, feront tenus > lorfique ces Officiers Brave, qui a des affaires de famille a lui comquitteront leur logement, de retirer d'eux, au muniquer. dos de leur billet, un certificat des jours de On défireroit favoir des nouvelles du Sieur leur entrée & fortie, & d'aller le repréfenter Ambroife Gagan, Provençal, arrivé dans cette le lendemain au Bureau des Troupes, chargé Colonie ily a environ dix-huit ans, & mande cette partie du fervice pour en faire faire quant du Cap depuis huit, ans, oll il faifoit l'enregiftrement : fans cette précaution, ils la pacotille. Ceux qui auront connoiffance ne pourront prétendreà être payés; & en câs de fon exiftence ou de fa mort, font priés que ledit certificat leur foit refufé, elles d'en donner avis à M. Dugué, rue d'Anjou, ront s'adreffer à MM. les Maencztam On fouhaiteroit favoir des' nouvelles du refpeétifs des deux Couronnes. Sieur Franpois Fugon, cuifinier, paffé en cette Les gens de M, de Bexon 3 Capitaine au Colonie ily a environ 23 ans. On prie ceux Corps-Royal de la Martinique dans le Vaif- qui en auront connoiffance d'en donner avis feau du Roi le Saint-Efprit, ont rencontré au Sieur Jean-Baptife Fugon, Boulanger fur chez M. Nidelet, au bas de Sainte-Anne 2 le Pluton. t. un Negre qui ia ditappartenir àM. de Novion, Le Capitaine Heyfel, commandant le Nademeurant au Cap. Is'eft offert de montrer vire Danois le Prince-de-Bevern, étant prêta le chemin aux gens de M. connoiffance d'en donner avis feau du Roi le Saint-Efprit, ont rencontré au Sieur Jean-Baptife Fugon, Boulanger fur chez M. Nidelet, au bas de Sainte-Anne 2 le Pluton. t. un Negre qui ia ditappartenir àM. de Novion, Le Capitaine Heyfel, commandant le Nademeurant au Cap. Is'eft offert de montrer vire Danois le Prince-de-Bevern, étant prêta le chemin aux gens de M. de Bexon, & de partir pour Copenhague 3 défireroit avoir porter un paquet contenant du linge,, mais deux ou trois paffagers voudroient fe fur-tout un porte-feuille. En paffant la riviere rendre en France par la de Danemarck. : du Limbé, ce Negre s'eft échappéle II de ce Son Navire eft très-commode pour des paffamois : il eft de nation Mina. Ceux qui en gers. Il faur s'adreffer à Mrs Stanifas Foaches auront connoifance, font priés'd'en donner Hellot 8 Compagnie. avls à M. Bullet, Tréforier de la Marine. M. Lohier de la Charmeraye a: Confeiller NAVIRES EN CHARGEMENT.. en la Cour, Habitant à la Plaine-da-Nord, fe difpofant à partir pour France, par congé La Colombe, de Bordeaux, Capitaine le --- Page 178 --- Corps, partira avec! le prochain convoi. Ceux f voudronty charger à fret, poiront s'adreffer qui voudront y charger à fret, s'adrefferont à M's Aubert, Rouch & Compagnie. Ce d'une Naà M' Dubor, Demante & Millot. vire eft du port de 2g0 tonneaux & Le Navire Oftendois la Tendre-Amitit eft marche fupérieure. en charge pour le Havre, & partira fans faute Le Navire les Deux-Soeurs, Capit. Darray, à la fin du courant. Ceux qui défireront du port de 230 tonneaux , à fon premier charger à fret, voudront bien s'adreffer I voyage & un des plus fins voiliers du convoi, M: Dubor, Demante 8 Millot. partira pour Bordeaux au prochain convoi. Le Navire la Florine s de Marfeille, Capit. Ceux qui voudront y charger à fret, s'adrefFabre, du port de 2g0 tonneaux, bon voilier, feront à Mts Aubert, Rouch & Compagnie. de armé de huit canons, prendra du fret pour Le Brigantin le Nargain-dela-Ficysnte, d'environ ledit lieu, partir par le premier convoi. Nantes, Capit. Fouaffier, du port à Il faut tortels audit Capitaine, en fon ma- 2s0 tonneaux, bon voilier, 2 prendra fret gafin rues du Gouvernement & Saint-Simon, pour ledit lieu, & pour au défireront premier ou à Mrs Poupet freres 8 Compagnie. .convoi, s'il eft poflible. qui "chateg Le Meulan, Capit. Peronne, du port de ou charger à fret., s'adrefferont à yoo tonneaux, armé de 20 canons de 8 & de Lory, Plombard G Compagnie. SEE :00 hommes d'équipage, eft en charge pour Le Brigantin le Zénith, de Marfeille, Ca- fret -Bordeaux, partir au premier convoi. Ce pitaine Louis-Conftant Pinatel, -Navire, Arcarte de deffus les chantiers, eft des tierçons, quarts & facs de & quelques eal commode pour les paffagers, &r reconnu avoir barriques de facre pour ledit lieu, à partir une marche fupérieure. Compagnie. SEE :00 hommes d'équipage, eft en charge pour Le Brigantin le Zénith, de Marfeille, Ca- fret -Bordeaux, partir au premier convoi. Ce pitaine Louis-Conftant Pinatel, -Navire, Arcarte de deffus les chantiers, eft des tierçons, quarts & facs de & quelques eal commode pour les paffagers, &r reconnu avoir barriques de facre pour ledit lieu, à partir une marche fupérieure. Ceux qui voudront y le prochain convoi. Il faut s'adrefler à ME .paffer ou charger à fret, s'adrefferont audit Caffanet, Négociant, rue Notre-Dame, No Capiraine, en fon magafin rue Saint-Laurent, 220, oi il y a un Cable neuf de II pouces ou a Mrs Poupet freres 8 Compagnie, Négo- I quart, à vendre. ccians Le au Navire Cap. la Bienfaifance, de l'Orient, BIENS ET EFFETS A VENDR E. Capitaine Jolly armé de 12 canons, doublé La moitié d'une Habitation établie én en cuivre & d'une marche fupérieure, , s'excafé, pédiera Nantes par le premier convoi. fife à la Grande-Riviere,, avec tous les emCeux qui FNsNets y charger à fret, s'adref- placemens pour l'exploitation de cette denrée, feront audit Capitaine, ou à Mr de Rulfy, grand'cafe, &c. fur laquelle il y, a 30 à 40 Gauget & Compagnie. Negres den mobilier. On cédera le bail à ferme Le Superbe de Saint - Malo, Capitaine de lautre moitié. Ilf faut s'adreffer à M. Babot, Porée dela Touche, du port de 400 tonneaux, Négociant, qui donnera tous les- éclairciffe- -bien armé & très-commode les, paffa- mens poffibles, & fera bonne compofition gers,, eft en charge pour N.E & partira moyennant du comptant. Ladite Habitation -avec le convoi. Ceux qui voudront paffer eft fufceptible de beaucoup de revenus. rou charger à fret, s'adrefferont andit RERNE Une Habitation dé'la contenance de 21 ne, chez Mr de Rufy,. Ganget 8 Compagnie. carreaux & demi de terre, dont 9, en bois : L'Américain, de Saint-Malo, Capitaine debont, avec grand'cafe neuve.rolombier, € -Pean Duffine , eft en charge pour Nantes, & cuifine, iagarin, * fécherie, hopital 3 indigos'expédiera avec le convoi. Ceux qui vou- terie &E quatorze vaillans Negres, 3 la place dront. Y charger à fret s'adrefforont audit prefquetouter plantée, n'y manquant pas dead, Capitaihe, chez M" de Rufy, Gauget & Com- letont fis au bout des Fonds-Blanes, près de pagnie. Jacquely joignant M, Malerive l'embircdL'Alimablc-Sophie, de Saint-Malo, Capit. deré eft tout près '& dés plus commodes. Oh Duffine, chargera pour Nantes, & fera en s'adreffera au Sieur Delafargue Desfors., Proforte de sexpédier avec le convoi. Ceux qui cureur de ladite Habiration, provenante du Voudront y charger à fret, pourront s' adreffer feu Sieur Georget. également audit Capiraine, chez Mts de Ruffy, 1°. Un Magafin fis atr Fort-Dauphin,rue Gaugst e Compagnie, de Bourbon, conliftant en trois chambres Or La Bossr-Aarit.Capit Hamon Kdaniel, le devant, une galerie & un cabinet au bout, fe difpofe à partr pour Nantes. convoi. Ceux qui cureur de ladite Habiration, provenante du Voudront y charger à fret, pourront s' adreffer feu Sieur Georget. également audit Capiraine, chez Mts de Ruffy, 1°. Un Magafin fis atr Fort-Dauphin,rue Gaugst e Compagnie, de Bourbon, conliftant en trois chambres Or La Bossr-Aarit.Capit Hamon Kdaniel, le devant, une galerie & un cabinet au bout, fe difpofe à partr pour Nantes. 'Ceux qui 11 une cuifne de maçonnerie & trois chambres --- Page 179 --- CCTR a "negré. 2°, Une autre Maifon contenant rant, menfheures-du matin, en la maifon oû une grande falle, une chambre, une dépenfe, elt décédéle feu Sieur Jean Beranger, vivant un cabinet, un grand four , une cuiline & Marchand Droguifte en cette ville, fife rues un poulailler. On s'adreffera à la veuve Bu- Notre-Dame & de Penthievre, en vertu d'Orrelle, demeurante au Cap, rue Royale, en donnance de M. le Sénéchal du Cap, > par allant vers la Foffette, qui en fera une bonne M* Hourclatt, Notaireà ce requis, à la vente compofition. de différens meubles, effets & marchandifes Un parti de cinquante Mulets 3 la confiftantes en drogueries, médicamens, grande partie domptés au moulin ou P à leteries, marchandifes feches, pois, cafes a charge. Ons'adreffera à M. Foreftier, Procu- bouteilles de pharmacie & autres objets, le reur de Phabitation Hirigoyen e Clerife, à la tout dépendant de la fucceffion dudit feu Petite-Anfe. Sieur Jean Beranger, & ceàla charge par les Trois Negres charpentiers. Ceux qui vou- enchériffeurs de payer le prix de leur acquidronte en faire l'acquifition, pourronts' adreffer fition avant de déplacer les effets qui leur à Mds Burelle, 3 au Cap, rue Royale. feront adjugés. On trouvera chez M. Babot un beau M. Lacortiade dePoisrouges, del Mais & deFromages RACI 3 Maitre en Chirurgie au il vendra auffi un beau parti de Moutons qu'il Fort-Dauphin en fa qualité d'exécuteur teflivrera deux jours après la vente, & qu'il tamentaire du Sieur Fabry, vivantApothicaire offre même de garder à fes frais un mois fur du Roi audit lieu,, a l'honneur de prévenir Fhabitation oi ils font actuellement, à comp- le Public qu'il fera le 20 du courant, au mater du jour qu'on en aura ptis livraifon. tin, procédé en la maifon du défunt à la M. Dubroca de Rougés, qui a refté ici à la vente des meubles & effets périffables, Bijous, fuite des affaires de fon Chebec le Séduifant, 3 Argenterie, Linge de table, Lits, Armoires, prévient pour la troifieme & derniere fois, ainfi que des différentes drogues & remedes qu'il pour France par le premier convoi. compofant fa pharmacie, à la charge par les lla putonet à un Negre domeftique & perru- adjudicataires de payer comptant & avant de quier, des Souliers & des Taffetas d'E(pagne. , Bijous, fuite des affaires de fon Chebec le Séduifant, 3 Argenterie, Linge de table, Lits, Armoires, prévient pour la troifieme & derniere fois, ainfi que des différentes drogues & remedes qu'il pour France par le premier convoi. compofant fa pharmacie, à la charge par les lla putonet à un Negre domeftique & perru- adjudicataires de payer comptant & avant de quier, des Souliers & des Taffetas d'E(pagne. déplacer entre les mains dudit St Lacortiade. I loge chez M. Maydicu. - Lédit Sieur. Lacortiade prie ceux à qui il eft Le Sieur Delibefart, Marchand de vin, da par ladite fucceffion, de faire reconnoitre rue d'Anjou, au-deffous de la place de Clu- leurs titres en Juftice inceffamment & fans gny, a un parti de Biere blanche d'Hollande délai; & comme toutes fes vues tendert à à la. Princeffe qu'il vendra par barrique, la libération de ladite fucceffion autant que dame-jeanne &bonteille. Il a auffi unel bonne les forces d'icelle le permettront, il prie les Mulatreffe à vendre, bonne ménagere & Créanciers de ladite fucceflion d'avoir à fe grande couturiere. trouver le2s juin prochain, en perfonne ou Il fera procédé à la Barre du Siege del'A- par pouvoir adh hoc, avec leurs titres de créarimirauté, vendredi prochain 77 du courant, ces, en l'étude de M- Pincemaille, Procureur à la vente du Bateau Anglois le Beggars- audit lieu, à l'effet d'être procédé à la Beunizon, prife faite par le Brigantin Améri- tition, par ordre de privilege, des LCE cain FExpériment, de Salem, Capit. Sanuel en nature, & de prendre des arrangemens a Ingerfol. L'inventaire fe trouvera chez Mts caufe des recouvremens qui refteront à faire Demon Soulié & Compagnie, des actifs dépendans de cette même fuccefquai Saint-Louis. Négocians, 3 fion. :t I fera procédé lundi prochain 20 du couIl fera le jeudi 23 du courant, iffue d'Aurant, en la maifon de M. le Vicomte de Pou- dience ordinaire, procédé en la maniere acdenx,rue de Bourbon, au coin de la rue du coutumée, à la Barre du Siege Royal du FortChat, à la vente au plus offrant & dernier Dauphin, à la vente & adjudication au enchériffeur, de diyers objets confiftans en offrant 8i dernier enchériffeur de cinq aies Linge de table'& de lit, Batterie de cuifine, de Negres à talens, dépendans de la fuccefFaiance, Porcelaine, Argenterie, Meubles fion du feu Sieur-Laydet, 3 à la charge de melblans, Voitures, , Chevaux, Harnois, comptant ès mains du Procureur du RE Selles & autres effets. Nicolleau neveu 3 en fa qualité de fondé de Il fera procédé lundi prochain 20 ducou- procuration des héritiers gudit feu S'Laydet, --- Page 180 --- INO 20.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi 25 Mai 12782. BIVERS traindre. Ils prient enténeit les Créançiers ladite remettre a de fuccellion. de. en l'étude Iloisinafl-edl de.M. u 3 en fa qualité de fondé de Il fera procédé lundi prochain 20 ducou- procuration des héritiers gudit feu S'Laydet, --- Page 180 --- INO 20.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi 25 Mai 12782. BIVERS traindre. Ils prient enténeit les Créançiers ladite remettre a de fuccellion. de. en l'étude Iloisinafl-edl de.M. Tondu dudit M: Perier une note de leurs créances de Maciget (ont invités à remettre inceflam- en, capital, intérêts 8 frais, pour, pouvoir ment en Féiude-de M Cormaux de la Cha- connoitre fétat dicelle, & mettre les exécupelle , Notaire au Cap, un bordereau de leurs teurs teftamentaires en état de liquider. ladite créances, afin de mettre Md fa. veuyed & leurs fucceffion le plus promptément pollible. enfans mineurs en état de connoitre. les charIla été trouvé. le 3 de ce' mois un Porteges de la fuccellion, 8'de prendre lés tempe- mantéau, fur lalame alcaleau bout dela ramens les plus propres, à en, accélérer la li- rue, Saint,I Laurent., Ceux J .SANL appartient, bération., adrefferont, AW teur sayeuz uyis-a-vis ladite Le.Sieur. Delor, Habitant au carrefour du cales qui ! leur a temile en défignant Limbé, partant pour France prethicr les effets dudrt Dorte-manteau, &1 payantlés 'convoi, prie les eaumeIne peur devoir frais du préfent avis;. de fe préfenter pour recevoir leur paiement, II a' été volé le sde cè mois une montre & ceux. qui lui, doivent de Youloir,le folden. d'or, cifelée PR: 1 forme de, SS fur le boitier. Iprévient M",les. Habitans quifont honoré Ceux quiausgne connoifanacedeladisc Mondeleurconfiance, de vouloirla.ui continuer, tre, onaelle pourroit erre préfentée, Jaiffano for entrépôt. axeg. toutes. fes forces, font, priés delar retenir &d'en'donner avis, au géré parleSicur Brofard quil a.avec lui.de- SieurJador - Devaltiare r ImprimenieRoyale puis, dix-ans, & ayant chargé de fes affaires dp Cap. le Sieur Alquié, 3 Procureur des. biens de Mds Mt leCantime de Navires font priés de Seguiran, au Limbé. de voir f quelque chaloupe.ou cânot n'auroit M. Sagnie ainé a Phonneur de prévenir, le pas. embarqué un ticrçon rempli de Café, Public de,fon départ. pour kance-lipue les marqué AG, No. 3,2 & sil fetrouvoit, d'en perfonnes à qui,il peut devoir de.fe préfenter danner.avis M. Yrence, Capitaine &-fecpnd pour recevoir leur paiement & ceuxiqui lui ur.la: corvette leCéars de.l Marfeille, Capit. doivent. de vouloir bien, lefolder. Louis Duval. ** I J: M. Durand, Chinurgien-Major defAmi Le Sieur Bourt.e, Négociant :au : Port-derauté du Cap, & M* Perier, ainé, Procureur Paixa exécuteur teltamentaire du feu Sieur cs Jurifdictions dudit lieu, exécuteurs teftay Eloi Ravegies, vivant Lieutenant.de Frégate mentaires.de: fçu M* Broufe, Avocat en. . doivent. de vouloir bien, lefolder. Louis Duval. ** I J: M. Durand, Chinurgien-Major defAmi Le Sieur Bourt.e, Négociant :au : Port-derauté du Cap, & M* Perier, ainé, Procureur Paixa exécuteur teltamentaire du feu Sieur cs Jurifdictions dudit lieu, exécuteurs teftay Eloi Ravegies, vivant Lieutenant.de Frégate mentaires.de: fçu M* Broufe, Avocat en. Parr & (Capitaine de, Port au Port-de-Paix, 3 prie Jement & Procureur efdites Jurifdictions, desCr@anciers,de. cette Ancoplftph.dexonloir invitent lès perfonnes qui avoient donné.leur hicn-communiquer. aM Bxolfer Avocat & confiance audit, M" Bronl, davoir à faire Pracuseur. esJurifdictions durlit Por-dePaix, retirerleurs titres & dolfiers qu'istrouyerone lcurs titres de créances; pour le,mettre Ppren. liétude, dudir. Mo Perier., aint, rues de téerde, les connoirre, &qua puille Resudee Vaudreuil. &, de la Providence, 8z de,payer les mefures les plus convenables pour les les. frais dus àla fucceffion, dudit Me Broufes payer. * Jeur déclarant que lepréfènt avis étant inféré Le Sieur Gautier, 9 ifils de Mdo de Sete, pàr trois' fois. confécutives fur. Jes préfentes partira pour France par: le prochain convoi.; Affiches, paffé lequel temps ils fe verront obligés de fe pourrainyfHlomjelit-de1 feurs EsOLAVISEN MARONAGE, changes; contre celles qui ne fe préfenteront point, par les yoies 3c droisporrjes Y coi Deux-/Negrsde: nation Congo, étampés --- Page 181 --- THERIN, agés.d'environ 40 ans, rouges environ un mois. Efle fe fait paffer matde peau, lun nommé lEveillé, taille de 4 chande, en payant par moisà fon RICEIELS Elle pieds 8 pouces, l'autre nommé Cupidon, taille a des habitudes au Quartier-Morin, au Portde pieds II pouces, font partis marons du Margot, au Fort-Dauphin & à Ouanaminthe. R4t depuis cinq à fix mois. Ceux qui les Ceux qui la reconnoitront, font de la reconnoitront, font priés de les faire arrêter faire arrêter & d'en donner avis a M Ter- & d'en donner avis à M. Muffon, Horloger raillon & Compagnie, Apothicaires au Cap, au Cap chargé des affaires des héritiers fur le bord de la mer. Therin : i aura réçompenfe. Un Negre créole, nommé Panjon, fans Un R nommé Nozl, agé de 20 ans, étampe, agé d'environ 25 ans, , taille de 4 créole, fans étampe, taille d'environ 5 pieds pieds 94 IO pouces, vifage rouge & # pouce, trapu ; les épaules carrées, rouge de affez plein, les yeux un peu enfoncés, Mt peau, le nez épaté, les mains & les pieds un dents groffes, le cou court & le corps gros, peu courts ; & un autre Negre nommé Phi- eft parti maron de l'habitation de M. ans, , taille de 4 créole, fans étampe, taille d'environ 5 pieds pieds 94 IO pouces, vifage rouge & # pouce, trapu ; les épaules carrées, rouge de affez plein, les yeux un peu enfoncés, Mt peau, le nez épaté, les mains & les pieds un dents groffes, le cou court & le corps gros, peu courts ; & un autre Negre nommé Phi- eft parti maron de l'habitation de M. Chaperon lippot, àuffi fans étampe; âgéde 17à1 18 ans, de Latafe, morne du Cap, ci-devant Bouvier fort noir, vifage un peu long, & uni, gros la Riviere,i ilyat trois femaines. Lesperfonnes yeux, nez épaté, taille pieds 6 qui le reçonnoîtront, font priées de Parréter environ, 3 foncpartis marons seNee a LLFsnE fix &c d'eh donner avis à M: Marc-Antoine Lamfemaines dePhabinationde) Md*veuve. Hatrel, bert, Négociant au Cap. aur Pilaté. Ceux qui les réconnoitront, fort Un Negre Mozambique, nommé Frangois, priés de. les faire arréter 8 d'ên donner avis trapu, la péan fort noire, la vue baffe, para ladite Darhe; . far fon'habitation, ou à M. lant Portugais & Efpagnol, étampéLAFTTE, de la Rue le Gout, Négociant au Cap : il y ayant appartenu' au Sieur Lafte Caboteur, aura bonne récompenfe. depuis à M. Baradieu, eft maron da Une Négreffe créole, nommée Frangoife, Cap le 20 du mois dernier. EN Negre a des sgée d'environ 27 ans, fans étainpe connoiffances à FAccul &à la Riviere-Salée. plufieurs taches au vifage & und coup de RaE Ceux qui le reconnoitront, font priés de le fur le fein, de petite taille, parlant vite, eft faire arrêter & d'en donner avis a Me Blanpartie marone du Cap'dansia nuit du' 8 au chard & Compagnie, à qui il appartient. 9 avril dernier : on la foupçonne dans lès Un Negre créole, nommé Charles, 3 cuifiquartiers du Port-Margot ou du Borgne, où nier de fon métier, taille de 5 pieds 6à 7 elle peut être rétirée par des Negres de ces pouces, eft parti maron ily, a environ quinze quartiers qu'elle a connus an Cap. Ceux qui jours. Cous qui le reconnoitront, font priés la reconnoitront, font priés de la faire arrêter de le faire arréter & d'en donner avis à Md* 8 del l'adreffer au Capa M.Loir, Négociant, Duperier 3 au coin des rues de Vaudreuil & 'Ou à M" Demor 5 Soulié & Compagnie 3 au de la Providence. : Fort-.Dauphin; à la nommée Marthe Berard, Un Negre nommé Matthieu agé de * M.L.a qui elle appartient 3 ou à M* Pince- à 15 ans, étampé ARDISSON, eft parti maille 3 Procureur ès Sieges dudit lieu. maron vers le commencement de ce mois. UnNegre Anglois homméPrince; étampé Ceux qui le reconnoitront, font priés de le BEDANE, eft parti maron du Quartier- faire arrêter & d'en donner avis à M. ée Marthe Berard, Un Negre nommé Matthieu agé de * M.L.a qui elle appartient 3 ou à M* Pince- à 15 ans, étampé ARDISSON, eft parti maille 3 Procureur ès Sieges dudit lieu. maron vers le commencement de ce mois. UnNegre Anglois homméPrince; étampé Ceux qui le reconnoitront, font priés de le BEDANE, eft parti maron du Quartier- faire arrêter & d'en donner avis à M. Dauphin le'13 du mois derniet. Ceux qui le jeune, Comifionnaire an Cap : il y aura CE seconnoitront, font priés de le faire conduire compenfe. ala Geole ou chez M.Roger 3 rues du GouUne Négrefle Congo, nommée Rofette la Gouvernement &t Saint-Smon, ou far l'ha- âgée de 24 ans, étampée FOUCAUT AU bitation de M. Bedane, ati Quarticr-Dauphin: CAP, eft partie maronele4 de ce mois. Ceux a y'aura 66 liv.-de récompenfe. qui la reconnoitront, font priés. de la faire Une Négreffe Hollandoife, nommée Ma- arrêter & d'en donner avis au Sieur Foucaut, ries étampée fur le fein gauche BOLS & fur place de Clugny, à qui cette Négreffe aple droit BISAL, eft partie marone il y a partient : il y aura récompenfe. Par Permifion de MM. les Genéral & Intendant. Ceux a y'aura 66 liv.-de récompenfe. qui la reconnoitront, font priés. de la faire Une Négreffe Hollandoife, nommée Ma- arrêter & d'en donner avis au Sieur Foucaut, ries étampée fur le fein gauche BOLS & fur place de Clugny, à qui cette Négreffe aple droit BISAL, eft partie marone il y a partient : il y aura récompenfe. Par Permifion de MM. les Genéral & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 182 --- ) ( 1 No 20.) SU 1e P PL É M E N T AUX AFFI CHES AMÉRICAINES. 11 Samedi I 8 Mai 1782. POI Ds ipe PAI N. un Cheval fous poil rouge,. étampé DTL, les deux dernières lettres liées, Pain d'un efcalin. 13 onces. au - deffous CL; un Cheval fous N i G RES MARRO N S. rouge, étampé CTS; une Jument E poil brun, étampée PM ; & un Cheval A SAINT-MARC, le 29 du mois fous poil rouge , étampé PC, empétré dernier, eft entré à la Geole, Jean- d'un pied. Frangois, nation Adia, étampé fur le fein droit DAVID, àgé de 50 ans, taille de 5 pieds, fe difant appartenir à AVIS DIVERS. feu M. David, au Fort- Dauphin. AU PORT-AU-PRINCF, ,le 3. de Le Sieur Bourdon, Imprimeur da ce mois, Paul, fe difant appartenir à Roi au Port - au-Prince, prévient Mri M.. Provenchere, fur l'habitation Con- les Avocats, Procureurs & autres perflans :le 6, Gilles, Congo, étampé furle fonnes, qu'irvient de recevoir du papier fein droit P BONN, ne fachant dire à leur ulage, qu'il vendra 27 livres le nom de fon maître: le8, Moufache 9 la Rame au détail, & à meilleur compte Créole, 9 étampé fur le fein droit CB, en parti; on trouvera auffi chez lui fe difant appartenir à M. Mercelin 3 à tout ce qui eft néceffaire aux bureaux, la Coline de Mirebalais: le 9, Pierre, encre, plomes, écritoires, éponges, Créole, érampé DAMIEN, fe difant poudre à mettre fur l'écriture, canifs, de l'habitation Damien : le 12, un grattoirs & toute forte de papier, Nègre, fedifantde l'habitation Bizoton : Madame la Comteffe de Chabannes, le 13, Jean- Louis, fe difant apparte- défirant connaître au vrai l'état des nir à la nommée Madelaine Careaux, dettes de la fucceflion de feu M. le M.L.en ville : le 14, un vieux Nègre, Comte de Chabannes, fon mari, prie nommé Jean, nation fe Mrs fes créanciers de vouloir remettre a difant appartenir à M. Pillon, menvie en Me Charmat de Villeneuve, Notaire au Petit - Goave 9 un bref état defdites N I M A U X BPAYE S. créances, & à quel titre les fommes leur font dues : cette maffe établie, il fera Au PORT-AU-PRINCE, le 14 de pris de fuite des arrangemens pour parce mois, il a été conduit àla Geole, venir à la liquidation defdites dettes, a difant appartenir à M. Pillon, menvie en Me Charmat de Villeneuve, Notaire au Petit - Goave 9 un bref état defdites N I M A U X BPAYE S. créances, & à quel titre les fommes leur font dues : cette maffe établie, il fera Au PORT-AU-PRINCE, le 14 de pris de fuite des arrangemens pour parce mois, il a été conduit àla Geole, venir à la liquidation defdites dettes, --- Page 183 --- LaFrégate la Flore, de Bofton, Capit. II donne avis au Public, qu'il vendra de Henri Johnfon, armée de 36 canons de gré à gré fur fon habication, depuis le I2 livres de balles, & 180 hommes d'é- Ier julqu'au 8 Jnin prochain, différens quipage, & demarchefupéricure, partira effets confiftant, en troupeaux de jeunes pour France, fous un mois, avec ou vaches laitières, de jeunes brebis, de fans convoi. Ceux quivoudronty char- gros cochonsgras coupés, race deFrance, ger del'indigo à fret, ou y.palfer, pour- cochon bâtards tonquin, 9 chevaux & ront s'adrefler à M:s Marie 8 Compa- mulets; lits garnis, bergères, chailes, gnie, Négocians en cette ville. tables pieds de biche, coffres, armoiIla été perdu un billet de la fomme res, bureau, buffets, baignoires neuves : de 1888 livres, 2 à l'ordre de M. Bidet, le tout en bois d'acajou ; argenterie, Économe de Madame Drouillard, au grandes glaces avec leur cadre doré, dos duquel eft fa fignature en blanc; cartesgeographiques, gravures, tableaux conlenti par M. de la Soudiere, Ha- en paftcl, couverts de glaces; fayance, bitant à Nippes, le IO Janvier 1781. porcelaine, crifteaux, verrines avec lent Ceux qui le trouveront font priés d'en contrepoids; boucles d'or, grandes & donner avis au Sicur Rondon, Char- petites, bagues de diamant fins, monpenticr au haut de Belair, ou à l'Im- tre d'or, & autres bijoutcries: jarres à primerie Royale de cette ville. l'eau; moulin à coton, quin'ajamais M. Gazanhe, Notaire à Saint-Marc, fervi, fait par un habile ouvrier; divers donne avis au Public, qu'il vendra à outilsà l'ulage des Tonnelier, Scieur de l'amiable ou àl'enchère, au plus offrant long, Doleur, Charpentier, Menuifier, & dernier enchériffeur, le 24 de ce Maçon & Tourneur; ; ferremens pour mois, un parti de groffe toille, D propre contenir les Nègres, barre avec 4 orà l'embalage du Coton. fervi, fait par un habile ouvrier; divers donne avis au Public, qu'il vendra à outilsà l'ulage des Tonnelier, Scieur de l'amiable ou àl'enchère, au plus offrant long, Doleur, Charpentier, Menuifier, & dernier enchériffeur, le 24 de ce Maçon & Tourneur; ; ferremens pour mois, un parti de groffe toille, D propre contenir les Nègres, barre avec 4 orà l'embalage du Coton. ganaux, nabots, colliers, enferges, meMrs les créanciers de la fucceffion de nottes, &c. moulin Anglais de fer, pour feu Sieur Dupin 9 vivant maitre en moudre le mais; des platines avec leur Chirurgie 3 Habitant au Fond-des- grages; un ficau tout neuf, avec fes plaNègres, font invités de Ia part de fes teaux, gros & menu poids; mafue de héritiers bénéficiaires, de fournir à Me fer,, pinces & piquois ; pencures & Colombel, Notaire audit lieu, une gonds ; cloux à lattes, à effentes & note d'eux certifiée, de ce quileur eft à palliffade ; peinture à T'huile, de blane de, tant en capital, intérêts que frais, de férufe, duguedales d'huile de lin, 9 & ce pour prendre avec eux les moyens dames - jeannes, &c. Un parti de beau les plus convenables, pour parvenir à bois d'acajou, fcié depuis plufieurs l'entière liquidation de ladite fucceffion. années, confiftanten planches, madriers, Il s'eft perdu en cette ville une petite & poteaux carrés, qu'on vendra. en Négritte, nommée Marie-. Louife, àgée gros ou en détail. de 5a 6 ans. Ceux en auront con- État des doivent naiffance font priés gete donner avis à Nègres épaves qui Madame Dumulceau, à qui elle apparétre vendus le 29 Juillet prochain a tient, ou de la faire conduire chez M. madriers, Il s'eft perdu en cette ville une petite & poteaux carrés, qu'on vendra. en Négritte, nommée Marie-. Louife, àgée gros ou en détail. de 5a 6 ans. Ceux en auront con- État des doivent naiffance font priés gete donner avis à Nègres épaves qui Madame Dumulceau, à qui elle apparétre vendus le 29 Juillet prochain a tient, ou de la faire conduire chez M. la Barre du Siége Royal des Cayes. Morcl, granderue, au Port-au - Prince. Charles, Congo, fans étampe, fe Le Sieur Belot, Habitant àl la rivière difant appartenir à M. Tempauneak a Guinaudée, quartier dela Grande-Ance, à Saint - Louis, --- Page 184 --- 8s Iamour 9 Congo, étampé far le marron depuis 5 mois. Ceux en fein droit MLOAR, & d'autres étampes auront connaiffance font fc difant M. frnie illifibles, appartenirà Lap- avis à M. Merceron, Charpentier, ou pin, à Saint- Marc. à M. Martin, Menuifer en cette ville, Laurent, Congo, étampé MLOAR, à qui il appartient. fe difant appartenir à M. Lappin > à Lefpérance 3 Corgo, fans étampe, Saint - Marc. âgé de 33 ans, taille de 5 pieds 5 pouces, parlantAnglais, robufte, large des épauA /E N D R E. les & picotté de vérette, parti marron le Ier de Ce mois; ledit Nègre Douze têtes de Nègres, formant un tenant à la fucceflion Moncade. "Are petit attelier, dont 4 Nègres, 5 Né- qui en auront connaiffance font priés greffes & .3 enfans .Ceux qui défire- d'en donner avis à Me Viau de Colline, s ront en faire l'acquifition s'adrefferont Curateur aux fucceffions vacantes, au à Mrs Lobis 8 Compagnie, Négo- Petit - Goave. cians au Port-au-I Prince. Bauf & petit falé d'Irlande, en ANII MAUX ÉGARES, gros barrils, tout frais; feuillard, tabac, merrain du pays, fer en barres,. afforti, Il s'eft échappé un Mulet fous poil charbon de terre en barriques, riz, brai tocade, étampé DI, d'une belle taille. gras & fec. S'adrefler chez Mrs Barrere Ceux qui en auront connaiffance font 8 Compagnie, Négocians en cette ville priés d'en donner avis au Sieur Dejean, Charpentier en cette ville, à qui il apESCLAVES EN MARRONNAGE. partient; il y aura récompenfé, Une Mule fous poil brun, étampée René, Créole, fans étampé, âgé de IDY, ayant des taches blanches fur le 22 ans, taille de 5. pieds 3 pouces, fe dos & grande queue. Ceux qui en difant libre, très-noir; parti marron du auronrcomaifirnce-font priésd'en donner Port-an-Prince depuis environ 6 mois, avis à M. Inardi, à qui elle apparmonté fur un petit cheval bai, fellé & tient, ou au Sieur Pierre Abeille, au bridé, étampé DL, & d'autres étampes Port-au-Prince, au Sieur Touloufan, Efpagnoles 5 on foupçonne ledit Nègre auCul-de-Sac, & au Sieur Dalmally, dans les hauteurs de la Rivière - Froide, à Mirebalais; ily aura récompenfe. ou au.Trou -d'Enfert fur la route de Léogane, oû il a des habitudes. Ceux en auront connaiflance font priés E donner avisà M. Robert de Ructte, s AVIS PARTICULIERS Habitant à Mirebalais, à quiil appartient; il y aura deux portugaifes de LeSieur Bourdon, Imprimeurdu Roi récompenfe. au Port-au-) Prince s a l'honneur de Jofeph, étampé fur le fein droit P prévenir le Public que, vu l'ordre étaMARTIN, fur le gauche PINAU, bli pour les Couriers des parties du nord taille de 5 pieds I pouce, 3 joli de & du fud, le Supplément aux Afiches ayant des habitudes à Mircbalais " & Américaines fera dorénavant fous l"Artibonite, d'oà il efl Créole; parti A la date du Samedi de chaque femajne i , étampé fur le fein droit P prévenir le Public que, vu l'ordre étaMARTIN, fur le gauche PINAU, bli pour les Couriers des parties du nord taille de 5 pieds I pouce, 3 joli de & du fud, le Supplément aux Afiches ayant des habitudes à Mircbalais " & Américaines fera dorénavant fous l"Artibonite, d'oà il efl Créole; parti A la date du Samedi de chaque femajne i --- Page 185 --- & qu'en conféquence il partira tous I Ony a joint l'Ordonnance du Roi, du les Dimanches le Courier de mois de Décembre 1753, concernant partie : f PSa en outre les auffi les Maréchauffées, en interpréa pEr auront des avis à y faire tation de l'article 16 du Réglement ciinférer, - ne feront reçus que juf- deffus : le tout formant une petite broqu'au Jeudi foir, & que paffé ce jour chure in-8°, linfertion en fera retardée jufqu'à l'ordinaire fuivant. On trouve à IImprimerie Royale du Port-au-F Prince, lesNouvelles Confidé On trouve à lImprimerie du Port- rations fir S. Domingue, en réponfe à au- -Prince, le Réglement concernant celles de M. H. DI, Par M. D. B l'établifement 6 la difcipline des Maréchaufees à S. Domingue, donné à On trouve toujours à l'Imprimerie du Verfailles le 31 Juillet1743. Ce Régle- Port - au - Prince, l'Elizir& les Poudres ment eft compofé de trente - an articles. anti-Jcorbutiques de M. Caftillon. I a I - a - * - - DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRIN CE. --- Page 186 --- [No 21.1 AFFICHES AMERICAINES Du Mercredi 22 Mai 2782. E EMARONS. Au Cap, le9 de ce mois, un Cheval rouge, ti étampé fur la cuiffe du montoir illifiblement, 2 Fort Dauiphins eft entré à la Geole, borgne de l'oeil gauche, courte queue ayant le; deeegiois Konore, Sénégaloife, étam- un pied blanc & le dos farcineux, ptisà Plaipée fur le fein droit M. CAMGUERE & fance. un autre Cheval rouge, étampé au-deffous CAP, ayant un ancien malingre à fur la HERAT cuiffe montoir FNPF, ayant deux la jambe gauche & findex crochu, agce d'en- pieds blancs & une étoile fur lé front, pris viron 35 ans, , taille de 5 pieds pouces, la- dans les vivres de I'Hopital. quelle a dit appartenir au Sieur. AEe au Cap. Le 14, Hafard, Mondongue, étampé fur le SPECTACLE fein droit P.A.P.R, âgé de2s ans, fe difant appartenir à M. Audebert, au Trou-de-JeanLes Comédiens du Cap donneront famedi de-Nantes. prochain 25 du courant, au bénéfice de MIle Au Cap, eft entréà la Geole le 8 de ce Leclair, une repréfentation de L'AMANT mois, Baptife, Congo, étampé fur le fein JALOUX, Opéra en trois aétes, dont lesPadroitLG &i furle gauche GRAMBEST M, roles font de M. de Heile, & la Mufique de & furl'eftomac COURTEAU ROUGENT, M. edi de-Nantes. prochain 25 du courant, au bénéfice de MIle Au Cap, eft entréà la Geole le 8 de ce Leclair, une repréfentation de L'AMANT mois, Baptife, Congo, étampé fur le fein JALOUX, Opéra en trois aétes, dont lesPadroitLG &i furle gauche GRAMBEST M, roles font de M. de Heile, & la Mufique de & furl'eftomac COURTEAU ROUGENT, M. Grétry. Le plaifir qu'a toujours fait cet gravé de petite vérole, âgé d'environ 18: ans, Opéra fur tous les' Théâtres od ii a été donné, lequel a dit appartenir a M. Boifon, aux eft un augure prefque certain de celui qu'il Vérettes, ramené de l'E(pagnol ; & André, fera. Entre le 2& le 3° acte, l'Orcheftre exécréole, étampé fur le fein gauche BOULÉ, cutera laChaconne ede'le. Breton, dans laquelle ayant une bralure au côté gauche, âgé éd'en- le Sieur Charles remplira les parties de baffon viron 28 ans, fort noir, lequel a dit appar- & de contre baffe. tenir à M. Boivin, à Plaifance, > arrêté aux Vafeux. Le II, André, Congo, étampé fur AVIS DIVERS. lef fein droit BONDU &1 furlegauche CHAR, âgé d'environ 22 ans, taille de 5 pieds 2 pouDe par le Roi, ces, fe difant appartenir à M. Chateaunoir, Toutes perfonnes qui logent ou logeau Trou, arrêté au Petit-Carenage. ront dorénavant des Officiers ou tessalie François, feront tenus , lorfque ces Officiers ANIMAUX ÉPAVES. quitteront leur logement, de retirer d'eux, all Au Fort-Dauphin, un Chevalrouge, étampé dos de leur billet, un certificat des jours de IP, pris fur l'habitation Tourtarel,au Trou; leur entrée & fortie, & d'aller le repréfenter un autre Cheval de même poil, ayant une le lendemain au Bueau des Troupes, a M. étampe Efpagnole, pris au vieux bourg 3 une Sire, Ecrivain de la Marine, qui eft chargé jeune Mule fous poil fouris, prife en ville, en chefde cette partie du fervice pour en faire fuivant le certificat de M. Fiteul; un Cheval. faire l'enregiftrement : fans cette précaution, rouge, courtaud, pris aux Frédoches, fuivant elles ne pourront prétendre à être payées; & le certificat de M. Marciy; un autre Cheval en cas que ledir certificat leur foit refufe, de même puil, pris aul vieux bourg par le : elles pourront s'adreffer à MM. les Majorsnommé Baron; & une Jument pleine 3 fous Généraux refpectifs des deux Couronnes. poil bai, prife chez Mdo le Chat, fuivant le M"les Capitaines de Navires & Negocians certificat du Sicur Quenet. - font prévenus qu'en eonféquence de lUrdon- --- Page 187 --- nance du Roi du 4 juillet 1780, il leur eft - pourvu contre les partages faits entre la Dame défendu de tenir aucun fac pour recevoir les fon époufe pendant fa minorité 8z la Dame lettres du Public dans leurs magafins, lefdits Navarre, & qu'il eft dans le deffein d'attaquer facs devant être mis au Bureau de la Pofte. enet. - font prévenus qu'en eonféquence de lUrdon- --- Page 187 --- nance du Roi du 4 juillet 1780, il leur eft - pourvu contre les partages faits entre la Dame défendu de tenir aucun fac pour recevoir les fon époufe pendant fa minorité 8z la Dame lettres du Public dans leurs magafins, lefdits Navarre, & qu'il eft dans le deffein d'attaquer facs devant être mis au Bureau de la Pofte. tous aétes de vente pourroit faire la Dame Ila été perdu le Ier mai 1781, fur le che- Navarre, foit des SAmRERHENO qui étoient min de la Grande-Riviere, depuisThabitation presau Sienr Perodin fon premier mari, FoNE Thérefe jufqu'au bourg, un Billet à ordre des Negres & autres effets dépendans de leur confenti par M. le Chevalier de Jouanneaulx communauté. au Sieur Roch, de la fomme de 4251. Le Sieur Gautier, fils de Md de Sege, appointement, étant endoffé de la fomme RoaE part pour France par le prochain convoi. 66 liv. Le Sieur Roch prie ceux qui l'auront M. Sagnie ainé a l'honneur de prévenir le trouvé, de le remettre iM. Bourlier, Négo- Public de fon départ pour France. 11 prie les ciant au Cap, dans la quinzaine, déclarant perfonnes à quii il peut devoir de fe préfenter ledit Billet nul & de nulle valeur après ledit pour recevoir leur paiement, & ceux qui lui temps, vu que M.Ze Chevalier de Jouanneauls doivent de vouloir bien le folder. veut le lui payer. Le Sieur Charles Caffe jeune part Ila été égaréle 8 de ce mois, fur les cinq France par le premier convoi. Il prévient RONI a heures du foir, à la cale Lefevre, une groffe ne doit rien a perfonne. balle de Ginga, marquée AV XX, fortant Le Sieur Robin donne avis pour la derniere du navire la Ville-de-Viboria, Capit. Jofeph fois, qu'il part pour France avec fa famille Sarmina, laquelle balle, après plufieurs re- parle premier convoi. cherches, on a eu connoiffance qu'elle avoit M. Coudougnan 3 Habitant au Dondon , été enlevée par quatre Negres à l'infu du gar- prévient le Public qu'il partira pour France dien. On prie ceux qui en ont ample par le premier convoi. Il prie les perfonnes connoiffance, ou chez qui elle a Ber portée, à qui il peut devoir de fe préfenter pour red'en prévenir le Capitàine, chez M.Grignon, cevoir leur paiement, & ceux qui lui doivent rue du Gouvernement, près la cafe de bois. de le folder. M. Cafimir Menoire, Major à la fuite du Le Sieur Delor, Habitant au carrefour du Bataillon Dauphin & Habitant à Maribaroux, Limbé, partant pour France le premier partant pour France le premier convoi, convoi, prie les perfonnes à lip peut devoir dans le navire POERAE de Middelbourg, de fe préfenter pour recevoir leur paiement, Capitaine Coulon, prie les perfonnes à qui & ceux qui lui doivent de vouloir le folder, il doit perfonnellement, de fe préfenter chez Il prévient Mrs les Habitans quil'ont honoré M, Maydieu > Négociant au Cap, qui les de leur confiance, de vouloirla lui continuer, fatisfera. convoi, prie les perfonnes à lip peut devoir dans le navire POERAE de Middelbourg, de fe préfenter pour recevoir leur paiement, Capitaine Coulon, prie les perfonnes à qui & ceux qui lui doivent de vouloir le folder, il doit perfonnellement, de fe préfenter chez Il prévient Mrs les Habitans quil'ont honoré M, Maydieu > Négociant au Cap, qui les de leur confiance, de vouloirla lui continuer, fatisfera. Il prie auffi ceux à qui if doit pour laiffant fon entrepôt avec toutes fes les habitations de M. Menoire de Beaujean 3 géré le Sieur Brofard qu'il a avec ft lui fon frere 2, de faire accepter leurs comptes puis ans, & ayant chargé de fes affaires avant.fon départ, pour en être payés, favoir, le Sieur Alquit, Procureur des biens de Mdo par M. Sarret pour ce qui concerne lhabi- de Seguiran, au Limbé. tation de Maribaroux, & par M. Fondevioile Ilaété volé la nuit du 12au de ce mois, pour ce qui concerne f"habition du Quartier- dans la maifon occupée par M Gaillard 6 Morin. - S'il exifte quelques Créanciers de Lafaurie, rue du Gouvernement, une Culotte M. Alexis Menoire, fon autre frere, ci-devant de bafin blanc rayé avec un caleçon, dans les réfidant en ce pays, ils font pateillement priés poches de laquelle il y avoit environ 35 de fe préfenter pour recevoir leur paiement. tugaifes en quadruples, louis d'Efpagne, POE Le Sieur. Rigau de Sire ayant acheté un tiers tres gourdes & environ dix piaftres de petite de la Maifon de Piraunnau, ptiel les créanciers monnoie, entre autres huit demi-efcalins tout hypothécaires de fe préfenter après les trois neufs; un Etui de bois de Sainte-Lucie dans publications faites. Ilne finira avec lui qu'a- lequel étoit un grind cure-oreille d'argent: près ce temps. plus, une Montre d'or à timbre, guillochée Le Sieur Monin Baron, au nom & comme & bordée en feuille de perfil, avec fon faux mari & maître des droits & actions de Dile étai de cuivre doré, la chaine d'or affortie, Vituire Perodin, & encore comme fondé de à laquelle pend une clefaufli affortie, & une fa procuration, prévient le Public qu'il s'eft bague en or gargnie d'une calçédoine fur la- --- Page 188 --- Nt quelle eft gravée une tête humaine ; fur le Il & reconnu pour très-grand voilier. Ceux cadran de la Montre, ainfi fur la voudront y. à font priés de g que platine, charger fret, eft écrit: Charles Bertrand Paris. Une antre dreffer audit Capitaine, ayant fon magafin Montre de Geneve en or, émaillée d'un cer- chez M. Cairou , rue de Penthievre. cle fur le fond jafpé vert d'olive, l'émail Le Brigantin LAline 3 de Marfeille, bon carré, dont on eft incertain s'il y a un nom, voilier, Capit. . à font priés de g que platine, charger fret, eft écrit: Charles Bertrand Paris. Une antre dreffer audit Capitaine, ayant fon magafin Montre de Geneve en or, émaillée d'un cer- chez M. Cairou , rue de Penthievre. cle fur le fond jafpé vert d'olive, l'émail Le Brigantin LAline 3 de Marfeille, bon carré, dont on eft incertain s'il y a un nom, voilier, Capit. Jean-Jofeph Vailhen, partira avec fa chaîne d'or à anneaux, le médaillon pour ledit lieu au prochain convoi. Ceux qui guilloché en or de couleur; ; & une Boucle de : voudront y charger à fret, s'adrefferont audit col d'or à trois charnieres. Capitzine, chez M. Loir, au Marché-desUn Quartel fonnant l'heure & la demie, Blancs. doré en or moulu, à la françoife, d'environ Le Brigantin le Murguian-de-a-Fxyute, de un pied de haut, a été volé chez Md* Sau- Nantes, Capit. Fouaffier, du port d'environ nier, tenant le Café Lyonnois, au bord de 2go tonneaux, bon voilier , prendra à fret la mer. pour ledit lieu 3 & pour au premier Il a été fur la cale de M. Lefevre convoi, s'il eft poffible. délireront carad un tierçon Spve Café, marqué LA, N 37. paffer ou charger à fret, s'adrefferont à On prie ceux qui en auront connoiffance, X.f Lo-y, Piombard & Compagrie. d'en donner avis à M. Jean-Jofeph Vaithen, La Corvette la Vilorieufe, de Marfeille, commandant le brigantin PAline, demeurant Capitaine Louis-Thomas Roux, armée de 6 au Marche-des-Blancs, chez M. Loir. canons de fix, fortant de carene, partira au Le Sieur Lafeur Tailleur au Cap, fait prochain convoi. Ceux qui voudront y charfavoir qu'un defes Negres a trouvé une paire ger à fret, s'adrefferont à M's Armand & de Lunettes' en or, quril remettra à qui elles Rainaud fils, Négocians. appartiennent, en les défignant & payant les Le Navire les Deux-Jeannes, de Bordeaux, frais du préfent avis. très-bon voilier, Capitaine Arandel, partira Il a été remis au Port-de-Paix, à bord du au prochain convoi. Ceux qui voudront y Paffager commandé par le nommé Gomber, charger à fret, s'adrefleront audit Capitaine, attenant - une Malle d'environ trois pieds de long fur en fon magafin rue des Religieufes, un de large, couverte d'une crue. Ilp prie à la halle de Mrs Cambon 8 Oré, ou à la ceux à qui elle appartient, Pae fe préfenter maifon de Mrs Dubor, Demante & Millor, pour la retirer. Négocians, rue de Penthievre. D E M A N D E S. BIENS ET EFFETS A VENDRE. Une Mailon de commerceau Capabefoin Negres & Mulâtres bons menuifiers & d'un Teneur de livres à doubles parties. On bons charpentiers de moulin, que l'on dons'adreffera à l'Imprimerie Royale. , ou à la ceux à qui elle appartient, Pae fe préfenter maifon de Mrs Dubor, Demante & Millor, pour la retirer. Négocians, rue de Penthievre. D E M A N D E S. BIENS ET EFFETS A VENDRE. Une Mailon de commerceau Capabefoin Negres & Mulâtres bons menuifiers & d'un Teneur de livres à doubles parties. On bons charpentiers de moulin, que l'on dons'adreffera à l'Imprimerie Royale. nera à jufte prix pour du comptant. Il faut Un Officier venant de la Havane défireroit s'adreffer au Sieur Calfe ainé, Entrepreneur favoir des nouvelles d'un Mulâtre nommé de moulins, au Cap. Martial, efclave de M. Bride, marié avec la Une jeune & jolie Mulâtreffe de 13 ans, veuve Sampé. Ceux qui auront connoiffance bonne coiffeufe & couturiere, propre pour de fon exiftence ou de fa mort, font priés de des Dames. Il faut s'adreffer à Jean-Baptijfe le faire favoir à Mrs Moline freres 8 Comrues Saint-Louis & de pagnie, Négocians au Cap. Bourbon, Legros s Perruquier vis-à-vis M. le Vicomte de FontanNAVIRES EN CHARGEMENT. ges, Major-Général. Le Soufteur, de Bordeaux, Capitaine FouLa Goèlette le Dauphin, ci-devant le Furet, caud, du port de 300 tonneaux, très-grand connue par la fupériorité de fa marche, conf voilier, partira fans faute au premier convoi. truite à Toulon en 1777, du port de 40 Ceux qui voudront y paffer ou charger à fret, tonneaux, avec fesagrés & apparaux, letout aurontla bonté de s'adreffer à M" Deftandau en très-bon état. Il faut s'adreffer à M. Dias & Laplace, Négocians au Cap, & à leur Perreira, Négociant, rues de Penthievre & défaut audit Capitaine. de Taranne. Le Comte-d'Artois, de Bordeaux, Capit. Le Sieur Cochereau étant obligé de partir Caffaigne, armé de 16 canons de huit livres France pour affaires de famille & caufe del balle, ayant toujours navigué dans ce Port, Kema maladie, vendra fes Magalins & Terrains --- Page 189 --- en dépendent, confiftâns en une grande" 1 du Fort-dePaix; à fa vente & adjudication, Seie de 76 à 80 pieds de long fur 19 à 20 I". d'un Bot marchant fupérieurement, prefpieds de large, diltribuée en trois chambres, que neuf, du port d'environ I2 tonneaux, une fille, une dépenfe & trois cabinets; une avec fes agrès & apparaux cables, voiles, autre cafe d'environ 80 pieds, diftribuée en avirons & fon canot; 2°. d'un grand Canot deux chambres, une cuifine, une autre cham- d'acajou, d'environ 30 pieds de long fur 4 bre fervant à loger les Negres, une galerie del large, avec fon grappin, mâts, fervant O voile,gou de remife, un foura pain, deux co- vernail & feize avirons; 5.3° d'un autre Canor lombiers garnis de leurs pigeons. & fon canot; 2°. d'un grand Canot deux chambres, une cuifine, une autre cham- d'acajou, d'environ 30 pieds de long fur 4 bre fervant à loger les Negres, une galerie del large, avec fon grappin, mâts, fervant O voile,gou de remife, un foura pain, deux co- vernail & feize avirons; 5.3° d'un autre Canor lombiers garnis de leurs pigeons. trois cla- d'environ 22 pieds de long fur 3 de large, piers garnis de lapins & un poulailler, le tout avec fon grappin, fon gouvernail & quatre poteaux en terre, entouré de planches & cou- avirons; 4.dune Yolle avec fon gouvernail vert en paille; ; un beau puits de maçonnerie, & quatre avirons ; d'un petit Accon,le tout neuf, avec une roue & fes feaux; une tout dépendant de L fucceffion de M. Eloi belle marre, : un jardin bien entouré, une fa- Ravezies. vanne y joignant la cour le tout entouré Il fera procédé lundi prochain 27 du coudes vivres 5 un magafin de l'autre côté du rant, en Thôtel de M. le Procureur-Géneral, grand chemin, de 68 pieds de long fur 20 de rue de Bourbon, à la vente au plus offrant large, poteaux en terre de bois incorruptible, & dernier enchériffeur de divers objets conentouré en planches & couvert en effentes, 3 fiftans en Linge de table, & de lit, Batterie diftribué en quatre chambres, tout neuf, avec de cuifine, Argenterie, Porcelaine, Meubles une cafeà negres d'environ 40 pieds de long, meublans, Bibliotheque, Encyclopédie, 35 une favanne entourée de vivres & une marre vol. in-fo, Voitures, Chevaux, Harnois. au milieu qui ne tarit pas, contenant environ Il fera vendu Jundi prochain 27 du courant, un carreau de terre, à vendre enfemble ou chez M- Cafaumajour, Notaire du Roi, rue féparément. Il vendra auffi fes effets, meubles, de Penthievre, toate efpece d'Argenterie, animaux, chaife, chevaux & cabrotiets fer- Porcelaine, Linge de table, Dentelles, &c. vant auberge au bourg du Torrer-Rouge depuis plus de 2f à 30 ans; payable en denrées ESCLAVES EN MARONAGE, du pays, en Negres ou en magafin au Cap. Une Négreffe Congo nommée Zimire, La Dame Clairval étant fur fon départ étampéc fur les deux fcins I.B.C. & aupour France prie les perfonnes qui lui doi- deffous ALMAND, partie maronele 30 vent de la folder, &: ceux à qui elle doit de avril dernier. Ceux quil ila reconnoitront, font fe préfenter. Elle a l'honneur de prévenir le priés de la faire arrêter & d'en donner avis Public qu'elle a diffous fa fociété avec le SF M. Bertrand, au Petit-Carenage : il y aura Charlier, & que ceux qui livreront des mar- récompenfe. chandifes audit Café de Bellevue ne pourront Onze Negres font partis marons de Phalui en demander le paiement. mm Elle a plu- bitation de M. quil ila reconnoitront, font fe préfenter. Elle a l'honneur de prévenir le priés de la faire arrêter & d'en donner avis Public qu'elle a diffous fa fociété avec le SF M. Bertrand, au Petit-Carenage : il y aura Charlier, & que ceux qui livreront des mar- récompenfe. chandifes audit Café de Bellevue ne pourront Onze Negres font partis marons de Phalui en demander le paiement. mm Elle a plu- bitation de M. Depis, au Borgne, dans la fieurs Negres & Négreffes à vendre, comme nuit du IO au II de ce mois, favoir : les un bon Negre cuifinier & bon pâtiffier, un Negres Hercule, Février, Pierre, Hedor, Negret valet & une Négreffe blanchiffeufe; Zumor, Luc, tous fix de nation Congo, & & elle fera la vente de fes meubles, linges, Martin, Arada ; les Négrefles Julienne, Geargenterie & bijous à la fin de ce mois, nevieve, Marthe & Catherine, toutes les quaLe Sieur Mirey a reçu un fort parti de tre de nation Congo : ils font tous étampés Faiance de Rouen, très- bien afforti, qu'il LFD. Ceux qui les reconnoîtront, font venden gros & en détail, le tout à jufte prix. de les faire arrêter & d'en donner avis TSE à Son magafin eft rue de Confins, vis-à-vis le Depis, fur ladite habitation 5 ou à M. Ar Café Lyonnois, au Marchédes-Blancs. chambaud, au Cap : il y aura bonne récomUn Mulâtre créole, nommé Etienne, ex- penfe. cellent cuifinier & bon domeltique, àgé d'enUn Negre créole, nommé Michel, âgé de viron ans, fera vendu à la Barre du Siege 20 à 21 ans, fans étampe, François 3 Royal ra Cap famedi prochain 25 du cou- taille de 5 pieds 3 dietont qui le reconrant. noitront, font priés EET le faire arrêter & d'en Il fera procédé famedi prochain 2.5 du donner avis au Sieur Fourgery, Charpenticr courant, à la Barre du Siege de 'Amirauté 1 au Cap, à quiil appartient, --- Page 190 --- [NO 2r.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi 22 Mai 2782. VIS.D . IM E R S. Un bon Negre cuifinier & un Forte-piano. Il faut s'adrefler à Me Ducommun 3 Curateur Ls Siedr, Mery; partany pour France par le aux fucceffions vacantes. premier conval prie 1es perfonnés qui lui Un parti de cinquante Mulets 3 la plus doivent de vouloir le folder, & ceux à qui grande partie domptés au moulin ou à la il doit de fe préfenter pour lêtre, tant charge. Ons'adreffera à M. Forefier, Procufes dettes particulieres que celles FECH la reur de l'habitation Hirigoyen 8 Clerife, à la fociété Mery 8 Malfon. IcAr qui ont des Petite-Anfe. montres chez lui voudront bien les retirer Vingt Chevres bonnes laitieres, avec leurs promptement, petits. On prévient M's les Capitaines qu'il y a auffi du Foin & des corps de Bananiers BIENS ET EFFETS A VÉNDRE. pour les beftiaux. Ceux qui en défireront, Une Maifon de maçonnerie, couverte en pourront s'adreffer chez Mde Marfan, morne tuiles, fife fur le quai Saint-Louis, faifant le de la Providence du Cap. Vingt Chevres bonnes laitieres, avec leurs promptement, petits. On prévient M's les Capitaines qu'il y a auffi du Foin & des corps de Bananiers BIENS ET EFFETS A VÉNDRE. pour les beftiaux. Ceux qui en défireront, Une Maifon de maçonnerie, couverte en pourront s'adreffer chez Mde Marfan, morne tuiles, fife fur le quai Saint-Louis, faifant le de la Providence du Cap. coin delarue dela VieilleJoaillierie, Noi 162, Le Sieur Lafargue, Marchand de bois au confiftante en trois chambres hautes avec trois Cap, au bord de la mer, partant pour France grands cabinets & une galerie tournante, trois par le premier convoi, prie les perfonnes à chambres baffes, deux cabinèts, une cuifine qui il peut devoir de fe préfenter recepartagée en deux, & cour carrelée, le voir leur paiement, & ceux qui i0reu doivent tout en bon état. date qui voudront en faire de vouloir bien le folder. -I a à vendre Facquifition, pourront s'adreffer au Sieur La- une Habitation fife à la Bande-du-Nord, fur fargue, Marchand de bois, au bord de la laquelle il fait de la chaux depuis IO à I2 mer. ans, ayant les bâtimens néceffaires à cette Cent quatre-vingts carreaux det terre en bois manufacture & confiftante en 70 carreaux debout,, de la meilleure qualité, propre à la de terte, fur laquelle il y a de bons platons çulture du café, fitués dans la dépendance du propres à faire du jardinage, ayant de l'eau Port-de-Paix, limitrophes du Petit-Saint- pour cet effet. Ceux qui voudront en faire Louis, formant deux conceffions différentes, Facquifition > n'auront qu'à s'adreffer audit Fune de IOO carreaux & l'autre de 80, que Sieur Lofargue 3 quila vendra avec les Negres l'on vendra enfemble ou féparément. 1i faut ou fans Negres. s'adreffer au Cap à M* Petit Difthampeaux, 9 Le Sieur Loutrelle, Marchand Cordonniér, Procureur, , & au Port-de-Paix à M. Baroge, partant pour. France, prie les perfonnes à qui Négociant. il peut devoir de fe préfenter pour recevoir : Une. Habitation de la contenance de 21 leur paiement,, & ceux qui lui doivent de le carreaux & demi de' térre, dont 9. en bois folder. -- Ila à vendre dés meubles & diffédebout, avec grand'cafe neuve,, colombier, rens effets, ainfi qu'une Négreffe marchande cuifine, magafin, fécherie, hôpital, indigo- & cuifiniere. terie & quatorze vaillans Negres, la place Le Sieur Chaufefoint prévient le Public prefquetoutep plantée, n'y manguantpasd'eat, pour la troifieme fois, qu'il part France le tout fis au bout des Fonds-Blancs, près de avec fa femme & fes enfans par PRer premier Jacquely, 9 joignant M.. Malerive : l'embarca- convoi. Il a à vendre une bonne Négreffe dere eft tout près & des plus commodes. quatorze vaillans Negres, la place Le Sieur Chaufefoint prévient le Public prefquetoutep plantée, n'y manguantpasd'eat, pour la troifieme fois, qu'il part France le tout fis au bout des Fonds-Blancs, près de avec fa femme & fes enfans par PRer premier Jacquely, 9 joignant M.. Malerive : l'embarca- convoi. Il a à vendre une bonne Négreffe dere eft tout près & des plus commodes. On blanchiffeufe, repaffeufe & couturiere ; une s'adreffera au Sieur Delafargue Desfors, Pro- autre Négreffe bonne blanchiffeufe & repafcureur de ladite Habitation, provenante du feufe, avec quatre enfans, dont un Négrillon feu Sieur Georget, de 12 à13 ans, une Négritte de9 à IO ans, --- Page 191 --- & deux jumelles de quatre mois; plufieurs Il roquets, quartier du Gros-Morne, de la coredets, bijone d'homme & de ferme, des lits. tenance de 92 carreaux de terre, diftante de 4 Il compte iaire f vente le 27 du courant. lieues du bourg du Gros-Morne & 8 lieues Un-Habitnt du Port-de-Paix étant obligé duPort-de-Paix, fur laquelleily a une grande de partir pour France pour affaires de famille, cafe de 54 pieds de long fur 20 de large, défireroit avant fon départ vendre une Habi- divifée en trois chambres, deux galeries de tation à indigo qu'il a en fociété, étant por- 9 pieds de large & quatre cabinets, avec un teur de tout pouvoir de fon aflocié pour ven- colombier, le tout couvert en effentes ; une dre : elle eft fife au Bas-Moullique, quartier cuifine, un poulailler, une fécherie & deux de Jean-Rabel, diftante de T'embarcadere du magafins attenans > le tout couvert en pailles lieu de déux lieues & demie, beau chemin, huit cafes à negres, de très-bonnes favannes, & du Port-de-Paix de quatre lieues, grande un jardin à indigo d'environ 5o cuves.réuffi, route.. Elle contient 700 carreaux de terre des vivres de toute efpece pour nourrir quabien reconnus > dont 300 carreaux en bois rante Negres, 3 la riviere paffant au pied de debout, partie en morne & plat, avec la cafe, & deux indigoteries. Ceux qui vouun jardin de IOO cuves RERE à indigo ; dront acheter ou affermèr, n'auront qu'às'aenviron ts mille -pieds de coton de toute dreffer au Cap à Mrs Bourtier freres, ou à beauté &crapportans en conféquence, épreuvé M Louis. Laplafe, propriétaire de ladite Haque l'on n'i faitc que cette année; des vivres bitation, au Gros-Morne: pour 80 Noirs, 30 bêtes à cornes, 60 mbutons, 60 çabris, 20 bourriques' pour charier A AFF E R M E R. T'Herbe à indigo du jardin aux indigoteries, 3 Un Terrain d'environ 80 carreaux, fis à quatré indigoteries réparées à neuf, battantes la plaine des Gonaives, le long de la grande par un moulin à bète, l'eau d'ane riviere s'y riviere, avec un canal qui fournit de l'eau rendant par dale & pouvant fervir à faire un toute l'année & arrofe la moitié dudit Termoulin à eau, : on remet les autres' détails à très-propre pour la culture de l'indigo la vifité de l'acquéreur. quatré indigoteries réparées à neuf, battantes la plaine des Gonaives, le long de la grande par un moulin à bète, l'eau d'ane riviere s'y riviere, avec un canal qui fournit de l'eau rendant par dale & pouvant fervir à faire un toute l'année & arrofe la moitié dudit Termoulin à eau, : on remet les autres' détails à très-propre pour la culture de l'indigo la vifité de l'acquéreur. L'on vendra par un ET & coton ; de bonnes favannes quelques autre marché féparé 40 têtes de beaux Noirs cafes & deux vieilles indigoteries, 1 affermer apparticnnent à un des aflociés., Il faut pour trois ans. Il faut s'adreffer à M.M gnun, pour cela à M: Bourt 3 Négociant Habitant aux Gonaives, qui y attacher RE au Port-de-Paix, qui fera conduire les acqué- une quinzaine de Negres, g & vendra des reurs fur le lieu. Vaches laitieres de choix & Boeufs de caLe 13 juin prochain, à la requête de Me brouet à ceux qui en défireront. Delavaud, Curateur aux fucceffions vacantes Une Habitation fife â l'Accul, au-deffous du Fort-Dauphin, gérant celle de feue Dame de celle de Nogerée, de la contenance de 32 Courgués, & à la requête de M, Gourgues carreaux de térre 3 partie pays plat 2 partic Habitant à Maribaroux, il fera procédé à 1; mornes, établie en vivtes, fur laquelle il y venté & adjudication, a la Barre du Siege a une grand'cafe fur feuil de maçonnerie, Royal dudit lieu, d'une Habitation établie liffadée & couverte en paille ; un celin en: Sucrerie & Negres y attachés, fife au fervant de cuifine & de poulailler, maçonné Grand-Bafin, moyennant un comptant de entre poteaux, couvert en paille; une cafe à mille livres, & caution & certificateur Ee negres, , poteaux en terre, couverte en paille, bles & folidaires pour les termes qui font pat & principalement une fource abondante, caquarts dans deux, trois, .quatre & cinq années pable d'arrofer tout le terrain & qui n'ajamais après, la pablication del la.paix, Me Delavaud tarie dans les plus grands fecs, dont l'eau fe offre"de donner commûnication de la carte rend dans.une fontaine de maçonnerie fituée bannie à ceux qui défireront la prendre. verte en paille, bles & folidaires pour les termes qui font pat & principalement une fource abondante, caquarts dans deux, trois, .quatre & cinq années pable d'arrofer tout le terrain & qui n'ajamais après, la pablication del la.paix, Me Delavaud tarie dans les plus grands fecs, dont l'eau fe offre"de donner commûnication de la carte rend dans.une fontaine de maçonnerie fituée bannie à ceux qui défireront la prendre. devant ladite grand'cafe, à affermer pour neuf années. Ceux qui pourroient s'en acA VENDRE OU A AFFERMER. commoder, font priés de s'adreffer à Mdo Une Habitation fife à la Ravine-des-Per- Salmon, à qui ladite Habitation appartient, Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 192 --- 1A/ (No 21.) S U P PL É M E N de T AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi z5 Mai 178z. p Po D U PAI N. parvenir à une connaiffance exaéte des Pain d'un efcalin. II onces. dettes dont peut être grévée la portion d de terre ifue en partage au mineur Lobinois, &. de laquelle portion i AVIS DIVERS s'agit aujourd'hui. Mrs Delaroche & Huguon, NégoMrs Grandier, tuteur adhoc, & cians en cette ville, viennent de diflouLeger, tuteur du mineur Lobinois , dre leurs fociété, &. préviennent en prient ceux de Mrs les créanciers Planot conféquence que M. Huguon ainé, eft & Lobinais, qui n'ont pu fe rendre chargéde laliquidation de leurs affaires, à l'affemblée indiquée dans les précé. & qu'il continuera à tenir la maifon eni dentes Affiches pour le r2 de ce mois, fon nom particulier, dans le même genre en l'écudedeM Tanguy de Laboilliere 9 de commerce que ci-devant, Procureur aux Cayes, de vouloir bien LeSieur Simonet, Habitart au Fondfe tranfporter Ic plutot poffible en ladite Melon, quartier de Jacmel, donne avis. étude, a tous jours & heures, pour y qu'il'vendra fon Habitation, établie en prendre connaiflance des arrangemens café, bonne pour hate & corail, conpropofés & déjà foufcrits par les créan- tenant 228 carrcaux de terre s bornée ciers les plus confidérables & les plus au nord de la rivière Fond- Melon, au: privilégiés, comme les plus anciens dans fud de M. le Vicomte Duliamel, à f'ordre hypothécaire, & ceux de Mrs l'eft de la Petite. - Rivière, &à l'oueft les créanciers quiont foufcrits & adhérés de M. Lebrun ; furlaquelleil y a I5000 auxdits arrangemens 1 font priés de pieds de café en rapport, une grande vouloir inccffamment envoyer audit banannerie, & quelques cales : orf y M- de Laboiffiere, un déeompte de joindra deux Negres, un troupeaux de leurs créances, en principal, nature de 12 cochons & un de cabrits; un emplaeréances, mutation & filiation defdites cement fitué à Jacmel, de 80 pieds de créances, condamnations, époques des long, fur 60 de large : il fera du tout intérêts, intérêts, frais & autres accel- bonne compofition moyennant les trois foires. Mrs Grandier 6 Leger, font la quarts comptant, & prendra des arranmême prière à ceux des créanciers gem:1 ns pour le refte. Ceux qui défin'ont point encore pu, ou voulu reront en faire l'acquifition d s'adrefferons crire aux arrangemens projetés, afin de à M. Charault, Marchand à Jacmel, du tout intérêts, intérêts, frais & autres accel- bonne compofition moyennant les trois foires. Mrs Grandier 6 Leger, font la quarts comptant, & prendra des arranmême prière à ceux des créanciers gem:1 ns pour le refte. Ceux qui défin'ont point encore pu, ou voulu reront en faire l'acquifition d s'adrefferons crire aux arrangemens projetés, afin de à M. Charault, Marchand à Jacmel, --- Page 193 --- Me Grandjean d'Aubancourt, 3 AvoCinq voitures, dont deux très-élécat en Parlement & Notaire du Roi au gantes. S'adreffer au Sieur. Gourdon, 9 Port-au-Prince, a fait mettre dans les Sellier, demeurant vis-à-vis la ComéAffiches de cette ville, avant fon départ die, au Port-au- Prince, quien fera pour France, qu'il avait dans fon étude bonne compofition. nombre de titres & papiers appartenans Cinquante beaux Nègres nouveaux, à divers, tels que conceffions, procès- arrivés le 20 de ce mois. S'adreffer à verbaux d'arpentages& plans figuratifs; Mrs Abeille & Guys, Négocians en billets, dofliers, libertés & anciens ex- cette ville. traits baptiftaires : le tout provenant des études de Me Platriers, de M* SavouESCLAVES EN MARRONNAGE, ret & de Me Landrin, à lui remis par feu M* Bellabre, , ancien Notaire à Léogane. Etant aujourd'hui de retour Jean - Doux , Créole, étampé ARen cette Colonie, & reprenant fes fonc- THAUD, àgé de 28ans, parti marron tions de Notaire, il croit devoir renou- depuis 15 jours. Ceux qui en auront veller le préfent avis. connaiffance font priés d'en donner avis à M. Arthaud, Dodeur en Médecine D E M A N D E. à Léogane, à qui il appartient; il y aura récompenfe, On défirerait favoir des nouvelles du Un Mulâtre nommé Nicolas, Créole Sieur Dominique Delpaux, natif de de la Martinique, étampé PASQUIER, Barbas en Gafcogne, débarqué dans la parti marron le IO de ce mois. Ceux Colonie depuis environ 15 ans; il était qui en auront connaiffànce font priés il y à 4 ans dans la dépendance du d'en donner avis à M. Pafquier, HabiCap, chez M. Sauverin. Ceux qui tant aux Cayemittes, ou à M. Monet, auront connaiffance de fon exiftence ou Négociant au Port-au-Prince; il Y de fa mort, font prics d'en donner aura récompenfe. avis an Sieur Jojeph Defpaux fon Marie - Rofe, Créole, fans étampe s frère, Charpentier à bord du navire la âgée de 32 ans, rouge de peau, marNouvelle - Concorde, de Bordeaux, quée de petite vérette. Ceux qui en Capitaine Sabrier, en rade au Port- auront connaiflànce font priés d'en au -Prince. donner avis à M. Faguet, à Léogane, 4 V E N D R E. C H E VAL E GA R É. Regiftres de toute grandeur, en très- "beau papier, reliésen veau & parchemin; Ils'eft échappé de la hate de Madame futailles à l'eau, cerclées en fer. S'a- Bourgogne, au Grand-Boncan, quartier dreffer à Mrs Martineau, Blanchaud de Mirebalais, un Cheval fous poil 6 Compagnie, Négocians en cette ville. rouge alezan, étampé R, ayant le Pots & formes; graines de jardinage, devant de la tête blanc, une taye à des plus fraiches & de la mcilleure qua- un ceil, la queue courte & un pied de lité. S'adrefier à M. Coucourel, en fon devant blanc. Ceux qui en auront conmagalin, rue des Capitaines, qui en naiffance font priés d'en donner avis au fera bonne compofition. Sieur Jettard, Couvreur en cette ville, alezan, étampé R, ayant le Pots & formes; graines de jardinage, devant de la tête blanc, une taye à des plus fraiches & de la mcilleure qua- un ceil, la queue courte & un pied de lité. S'adrefier à M. Coucourel, en fon devant blanc. Ceux qui en auront conmagalin, rue des Capitaines, qui en naiffance font priés d'en donner avis au fera bonne compofition. Sieur Jettard, Couvreur en cette ville, --- Page 194 --- [N22.1 AFFICHES AMERICAINES S007 DMercredi 29 Mai 2782. : TARNE DU-POIDS DU PAIN. ment, âgé d'environ 26 ans, taille de S pieds I I pouce, de groffe corpulence, lequel a dit Pain d'un efcalin" IO onces. appartenir à M. Jean, à Limonade, ramenés tous deux de l'Efpagnol. Le 18, Bourgogne, NEGRES MARONS. nation Miférable, étampé fur les deux feins illifiblement, âgé d'environ 30 ans, taille de Au Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, 3 5 pieds pouces, malade, lequel a dit aple 22 de ce mois, Printemps 3 nation Arada, partenir 1 M. Dalcour,a au Fort-Dauphin , étampé fur le fein droit LOUBEAU & au- arrêté à Limonade. deffous DARAN, borgne de l'oeil droit, ayant un vieux malingre fur la main & un ANIM A UX ÉPAVES. doigt crochu, âgé de 26 ans, lequel a dit Au Fort-Dauphin s le 21 de ce mois; un appartenir à M. Daran, au Boucan-Neuf; Cheval gtis, pris fur Fhabitation le Chat, fui- & Jofeph, dit Mafanga, Congo, étampé fur vant le certificat du Sieur Quener. le fein gauche illifiblement, âgé de 24 ans, 3 Au Cap,le 23 de ce mois, un Cheval fous lequel a dit appartenir à la veuve Joffons, au poil rouge; étampé fur la cuiffe du montoir Grand-Baflin. MCP, ayant une étoile fur le front & le dos Au Cop, eft entré à la Geole, le 12 de ce rempli de farcin, pris en ville. Le 26, un mois, André Hofe, E(pagnol, étampé fur le Mulet fous poil noir, étampé fur la croupe fein droit LGR & fur le gauche N LAU- du montoir illifiblement, ayant un licou & un RENT, lequel a dita cappartenira M. Toulon, bât, pris au Limbé; & un Cheval rouge 3 en ville, arrêté à Limonade; & Jean-Baptife, ayant une étampe Efpagnole fur la cuiffe & creole, étampé fur le fein droit FERBOS fur l'épaule du côté du montoir, les quatre, & fur le gauche GERVAIS, âgé de 28 ans, pieds blancs & une étoile fur le front, pris lequel a dit appartenir à M. cappartenira M. Toulon, bât, pris au Limbé; & un Cheval rouge 3 en ville, arrêté à Limonade; & Jean-Baptife, ayant une étampe Efpagnole fur la cuiffe & creole, étampé fur le fein droit FERBOS fur l'épaule du côté du montoir, les quatre, & fur le gauche GERVAIS, âgé de 28 ans, pieds blancs & une étoile fur le front, pris lequel a dit appartenir à M. Pongaudin, au au morne de cette ville. Borgne, arrêté au morne des cafernes. Le13, Pitre, Negre Hollandois, fans étampe, âgé de ans, taille de pieds 6 pouces, fe diNOUVELLES POLITIQUES, fant rist débarqué A navire le Marfeillois Da od il étoit caché; & Jean-Michel, Negre Cap. Hollandois, étampé fur le fein gauche illifiJofeph, Roi de a laiffé par fa blement, ayant une hernie, agé de ans > mort, en la Pemeil à la Princeffe fe difant libre, arrêté à Limonade: t2 du Bréfil, PAt fa Auffitôt s'eft évanoui l'af Frangois, , créole de la Martinique, fans raiti cendant du célebre Marquis de Pombal. On. pe, âgé de 24 ans, malade, lequel a dit l'a vu pendant vingt ans régir ce Royaume partenir à Jacques 3 M. L. du Fort-Royal de en Monarque tout-puiffant : mais on ne peut la Martinique, débarqué du Vaiffeau du Roi appeller perfonne heureux avant fa mort. A PHercule. Lei6, Coty, Congo, étampé fur peine le bras qui le foutenoit s'eft-il féché, le fein droit BANCOSSE & au-deffous RC, qu'il a vu tout fon pouvoir fe Alétrir. Les & fur le gauche P. A Sr M, àgé d'environ établiffemens qu'il avoit abolis ont été ré28 ans : rougeitre, lequel a dit appartenir à créés, & ceux qui lui devoient l'exiftence M. Pechier, à Saint-Marc ; & Jean-Baptife, anéantis. Ses créatures ont étéplongées dans nation Aya, étampé fur le fein droit illifible- les cachots dont fortoient fes ennemis : fes --- Page 195 --- - enfans de l'un 8: de l'autre fexe, livrés à un 55 formées contre lui, non-feulement il ne opprobre ineffaçable, lui ont coûté plus de >> s'eft pas purgé, mais par fes réponfes & larmes que leur éclat momentané n'a pu lui 55 par les diverfes perquilitions que j'ai fait caufer de plaifir. Iln'y a pas jufqu'aux Saints D3 faire, les accufations intentées contre lui qui n'aient gagné ou perdu à ce changement, >> ont été aggravées; & le total ayant été jelon qu'ils ont été amis ou ennemis de ce >> examiné par une affemblée de Juges auxMiniftre. S. Ignace & S. François de Borgia, >5. quels j'avois recommandé cette caufe, ils en qualité de Jéfuites, avoient. perdu leur 25 déciderent que le Marquis de Pombal étoit gloire & leurs honneurs fur lcs rives du Tage: > criminel &c métitoit une punition exemJeur mémoire avoit été condamnée; ils y ont 5> plaire. examiné par une affemblée de Juges auxMiniftre. S. Ignace & S. François de Borgia, >5. quels j'avois recommandé cette caufe, ils en qualité de Jéfuites, avoient. perdu leur 25 déciderent que le Marquis de Pombal étoit gloire & leurs honneurs fur lcs rives du Tage: > criminel &c métitoit une punition exemJeur mémoire avoit été condamnée; ils y ont 5> plaire. J'ai eu égard à fon age fort avancé; été pompeufement réintégrés. La haine pu- >> jen'ai pas fait exécuter cet Arrêt, préférant blique s'eft manifeftée de toutes parts ; & ce >> la clémence à la juftice, outre quele Marpeuple fi acharné, fi impitoyable, n'eft pas 2> quis, en détellant fon extravagance téméA partie de la nation qui fouffroit de fa 2> raire, me demanda pardon. En conférannie. Au contraire, le Marquis de ECali 5> quence, mon bon plaifir eft de l'exemptee a favorifé l'établiffement des manufadtures: >> de la punition corporelle qui devoitlui être ita fait ce qu'il a pu pour réduire une autre >> infligée 3 & de lui ordonner de fe tenir tyrannie, celle des Commerçans Anglois, 3, éloigné de la Cour à la diftance de vingt elt une dès fources de l'abarardiffement e >> milles, jufqu'à ce que je lui ordonne le Portugal. Les viétimes du défaftre de 1756 >> contraire; laiffant néanmoins dans leur enont trouvé dans fa générofité, dans fon cou- >> tier & libres toutes les prétentions légales rage, dans fes lumieres, des reffources qu'un >> que ma Couronne & mes Finances, ainfi autre adminiftrateur n'auroit pas offertes. Il s5 que quelques-uns de mes Sujets, peuvent avoit détruit FInquifition, anéanti l'aatorité >> avoir, pour, au moyen de Juges compémonacale dont le joug écrafoit tous lés or- 53 tens, être indemnifés des pertes, dommadres-dé lEtat. Il avoit fimplifié l'adminiftra- 5 & intérêts que le Marquis auroit pur tion des Finances: Le peuple auroit donc >2: E caufer : ma volonté royale net tend le regarder comme fon bienfaictenr : PERN >> wniquement qu'à l'exempter de la punition dans quel temps & dans quel pays le peuple: >> corporelle requife pour: la fatisfaction de a-t-il des yeux? N'oublions pas que c'eft de >2 laJuftice, & nullemenc de ce qui eft déaux cette main qu'eit partie la foudre qui a terraffé > Parties & à mon héritage royal; pouvant la défunte fociété. Quel le fang de ce Miniftre >> les Parties & mes Procureurs Royaux faire eût été un facrifice bien doux aux manes de >> ufage des moyens légaux & compérens duce Corps fameux! 22 dit Marquis, foit durant fa viesfoit après L'Arrêt que vient de prononcer S. M: T.F: > fon décès. Le Confeil de la Cour doit comeft-il bien fuffifant pour nous décider fur le 23 prendre de cette maniere & mettre à exéjugement que nous devons porter de l'admi- >2 cution ce Décret, dont j'envois à niltration de cette homme célebre P Le voici. gaux & compérens duce Corps fameux! 22 dit Marquis, foit durant fa viesfoit après L'Arrêt que vient de prononcer S. M: T.F: > fon décès. Le Confeil de la Cour doit comeft-il bien fuffifant pour nous décider fur le 23 prendre de cette maniere & mettre à exéjugement que nous devons porter de l'admi- >2 cution ce Décret, dont j'envois à niltration de cette homme célebre P Le voici. 52 tous les Tribunaux & autres Cours Ju3> Après avoir jugé par des raifons légales > dicature, pour lefquels étoit defliné celui > qu'il ne convenoit pas à mon fervice que >> du-3 feptembre 1779 57, s le Marquis de Pombal remplit davantage CeDécret eft du 16 aoit dernier, au Palais. >2 les fonétions de Secrétaire d'Etarau dépar. de Quélus. On voit par fon contenu que le >>- tement des affaires intérieures , lui ai Marquis conferve fa tête, mais que lui & fes > ordonné de quitter ma Capitale, & d'aller héritiers font expofés à une foule de procès: a fixer fon féjour dans la ville de Pombal. auffi défagréables que défavantageux. >> Je ne me ferois pas àttendue, après cetacte La Médée, Frégaté Françoife, arrivée ici >> de clémence, que dans une occafion-on il le I5 de ce mois, venant de la Martinique, >3 avoit à répliquer dans un procès civil in- eft repartie le 20. Elle porte en France M. >> tenté contre lui il edt ofé produire au & Madame la Marquife de Bonillé & toute. >> grand jour une défenfe de fa condaite du- leur famille. Ce même jour , la foudre eft >> rant le cours de fon Miniftere; ce que j'ai tombée avec un fracas affreux fur une maifon " délapprouvé par un Décret Royal da 3 du Marché-des-Blancs, a fait un trou au toit, >> feptembre 1779. L'ayant fait interroger & a renverfé trois jeunes gens qui fe 9> entendre fur différens chefs d'accufations noient fur le balcon; 5 un d'eux eft rnin fur --- Page 196 --- las le coup, un t autré en a étébleffé & le troi- II buifon, ZÉMIRE ET Azon, Opéra en quafieme en a étéquitte pour la peur. L'on tre aôtes, Paroles de M. Marmontel, Mufique quatre viétimes mortes de ce terrible c2 de M. Grétry, orné de tous fes agrémens. qui à également frappé des hommes C'eft affurer le Public que le rôle de Zémire tmF dans rue, & tous blancs. fera joué par Md* Marfan. Dans la foule immenfe de maux qui accablent l'efpece humaine, aggravés encore AVIS DIVERS le fléau d'une guerre cruelle & dévorante ETE que la maritime, eft confolant pour une M. Lartigau Duqueyron, ancien Commif ame fenfible de : des mortels généreux y faire de la Paroiffe des Gonaives & Capitaine répandre le baume de la bienfaifance ! des Milices de ladite Paroiffe, quartier de Tandis que le Gouverhement Hollandois Saint-Marc, eft décédé le 8 de ce mois, âgé récompenfoit le mérite & la valeur de fes de 62 ans. confolant pour une M. Lartigau Duqueyron, ancien Commif ame fenfible de : des mortels généreux y faire de la Paroiffe des Gonaives & Capitaine répandre le baume de la bienfaifance ! des Milices de ladite Paroiffe, quartier de Tandis que le Gouverhement Hollandois Saint-Marc, eft décédé le 8 de ce mois, âgé récompenfoit le mérite & la valeur de fes de 62 ans. Les Créanciers font priés de vouguerriers après l'adtion du 5 aott, les Parti- Ioir donner inceffamment connoiffance de culiers fe fignaloient par des actes non moins leurs titres chez M Jochaud, Procureur à glorieux. Ils ont ouvert des foufcriptions pour Saint-Marc, ou à M. Lartigau Dabedon, aux foulager les Matelots bleffés. Parmi ceux qui Gonaives, exécuteur' teftamentaire, afin qu'il ont fait éclater leur patriotifime & léur huma- puiffe connoître l'érat de cette fucceffion. nité, on doit diftinguer le Sieur Remplear, Les Créanciers du feu Sieur Jean Beranger, Apothicaire de Déventer. Droguifte & Apothicaire au Cap, font priés Touché de compaffion envers les Officiers, dé préfenter leurs titres chez M* Perier ainé, Soldats ou Matelots qui ont combattu à Procureur en cêtté ville oll à M. JeanDoggersbank, dont les bleffures fe gangre- Pierre Arnaud, fondé de' procuration des nent, foit par l'extrême chaleur de lâ faifon, hétitiers, chez M. Ifnard, rue du Gouverfoit par les matieres corrofives que le canon nement vis-à-vis M. Balanfiun. Les débiy.a, dit-on, fait entrer, cet homme généreux teurs à ladité fuicceflion font également priés vient de facrifier, en le rendant un dè vouloir bien folder au plutôt ledit Sieur fecret dont il faifoit ufage depuis pe2ae plus Arnaid, en fa qualité, vu fon prochain dé ans contre la gangrene, & qui TONEE part pour Frarice, n'étant reténu que pour cet Voici ce fecret auquel on ne fauroit donner objet; pour la rentrée defquelles créances il trop de publicité. Prenez de l'alun com- feroit forcé de prendre les voies de droit. mun une livre; du vitriol blanc & du vitriol Le Sieur Gautier 3 fils de Md* de Sete, vert, de chacun une demi-livre; du falpêtre part pour Francé par le prochain convoi. & du fel commun, de chacun un quart de liLes Créanciérs de l1 fucceffion du feu Siéue vre : mettez le tout dans un pot de terre' fur Roudanès, 3 Habitant au Dondon, font invités un petit feu. Après yavoir verfé une fuffifante de lâ part de M. Baptife Fleury, fon exécuquantité de vinaigre de vin, faites-lui prendre teur teftamentaire & tuteur de fes enfans miconfiftance de miel; mélez-y alors une poudre neurs, de vouloir bieh fe faire connoître infaite de trois onces de cérufe, d'une once de ceffammént, en donnant une note exaéte de bol d'Arménie, de deux onces & deux drag- leurs créancès à Me Menude, fon Procuréur mes d'encens, & d'autant de myrrhe. es-lui prendre teur teftamentaire & tuteur de fes enfans miconfiftance de miel; mélez-y alors une poudre neurs, de vouloir bieh fe faire connoître infaite de trois onces de cérufe, d'une once de ceffammént, en donnant une note exaéte de bol d'Arménie, de deux onces & deux drag- leurs créancès à Me Menude, fon Procuréur mes d'encens, & d'autant de myrrhe. Remuez au Cap: Ils font prévenus que la vente des cemélange jufqu'à évaporation, &qu'il faffe effets périffables de cette fucceffion a été faite maffe. Quand vous voudrez en faire ufage, par M* le Grand;1 Notaire du Roiaul Dondon, broyez une, deux ou trois onces de cette refté dépofitaire d'une fomme de 121591.10f pate; imprégnez-la de huit, dix ou douze on- qui en eft laquelle après diffraction ces de vinaigre commun; trempez-yun linge; faite des ARET frais Juftice, inventaire, vente; appliquez-le fur la plaie, en renouvellant Fo- frais funéraires & du déuil des mineurs, fera pération, felon les circonftances, toutes les répartie aux Créanciers, fuivant ce qu'il en quatre, fix ou huit heures. fera ordonné par Juftice. En conféquence , les Créanciers font priés de fe mettre en regle SPECTACLE à cet égard & à moins de frais que faire fe pourra, pour ne point diminuer le capital Les Comédiens du Cap donneront famedi quils auront à recevoir fuivant le privilege I*r juin-prochain, au bénéfice du Sieu: Dà- ou Ja préférence qui leur fera acquife. --- Page 197 --- On défireroit acheter un jeune Quarteron Une Place fife à T'Accul-de-Samedy, de la d'une figure agréable, de l'âge de IOà 15 ans, contenance de 40 carreaux de terre, dont 20 &: une Quarterone du même âge. Il faur s'a- & quelques mornes en bois debout, le refte: dreffer à M. Clerent, Avocat en Parlement établi en cafiers & cocotiers, traverfée par & Procureur militant au Cap. deux ravines intariffables. Elle eft à l'entrée LISTE des d'une gorge ou la chaife & le cabrouet peuNegres épaves qui, conformément vent aller. Ons'adreffera iM" Friou 6 DefàlOrdonnance du Roi du 18 novembre 1767, quilbé, Négocians au doivent être vendus à la Barre du Siege Royal M. Vivieg fe difpofantà Cap. partir pour France du Fort-Dauphin, le +juillet prochain, à la avec Mde fon les à requête de Me. de Verville, Receveur de ce qui il peut devoir, époufe, échu prie ou à échoir, perfonnes droit. quelque affaire que ce puiffe être, de fe pour préDu 22 janvier dernier, Cupidon, fenter pour recevoir leur paiement, Il prie étampé far le fein droit LANDE, CRt: fe auffi ceux qui lui doivent de vouloir bien le appartenir au Sieur. Prévot ,ala Petite-Anfe. Il a à vendre deux cens marcs de Du 28 dudit mois, Jean Louis, créole, PimaI d'argenctres-bien affortie, un Service étampé fur le fein droitJLABÉ & au-deffous de très-belle porcelaine, trois bons RABY AV CAP, & fur le fein gauche P cuifiniers, un marmiton, deux belles LE & MALET & au-deffous RABY AV CAP, nes Négreffes perruquieres, Negres domeftife difant appartenir à M. cs de Du 28 dudit mois, Jean Louis, créole, PimaI d'argenctres-bien affortie, un Service étampé fur le fein droitJLABÉ & au-deffous de très-belle porcelaine, trois bons RABY AV CAP, & fur le fein gauche P cuifiniers, un marmiton, deux belles LE & MALET & au-deffous RABY AV CAP, nes Négreffes perruquieres, Negres domeftife difant appartenir à M. Germain, Orfevre ques, Négreffes couturieres, blanchiffeufes, au Port-de-Paix, pris à T'Efpagnol. & toutes fortes de meubles. il vendra enfemDu 8 février , Guillaume créole, 2e 3 fans ble ou féparément les marchandifes de fon étampe, fe difant libre, pris i Maribaroux. magafin, très-bien afforties & confifantes en Di 24 février, Mars, 3 Congo, étampé fur draperie, foierie & dorure. Il cédera à l'acle fein droit ESCOT & fur le gauche d'une quéreur fon bail pour cinq ans de toute la étampe E(pagnole, fe difant appartenir à un maifon Lambert , iituée rues Notre-Dame & Efpagnol, à la Nouvele-Bretagne. du Gouvernement. Il a auffi à vendre deux Du 2 HS Jérôme, Congo fans étampe, fuperbes Chevaux, avec leurs brides, felles fe difant au nommé Bordié, N.L. & équipage de toute efpece. maçon au RESRE de pris en ville. A A F F E R M E R. Du; ce mois, Elionore, nation Sénégaloife, étampée fur le fein droit M CAMUne Habitation fife à l'Accul, au-deffous CVERE & au-deffous AV CAP 3 laquelle de celle de Nogerée, de la contenance de 32 a dit appartenir au Sieur Michel, Maltois, carreaux de terre, partie partie demeurant en ville, prife à Ouanaminthe. mornes, établie en vivres, PE2 al il y NAVIRE EN CHARGEMENT. a une grand'cafe fur feuil de maçonnerie, paLe Brigantin le Murgsisd-la-Kiynte, de liffadée & couverte en paille 5 un magafin Nantes, Capit. Fouaffier, du port d'environ fervant de cuifine & de poulailler, maçonné 250 tonneaux, bon voilier. 3 prendra à fret entre poteaux, couvert en paille; une cafe à pour ledit lieu :. & pour au premier negres,, poteaux en terre 3 couverte en paille, convoi, s'il eft poflible. "chatge qui défireront & principalement une fource abondante, capaffer ou charger à fret, s'adrefferont à pable d'arrofer tout le terrain & qui n'ajamais X,f Lory, Plombard & Compagnie. tarie dans les plus grands fecs, dont l'eau fe BIENS ET EFFETS A VENDR E. rend dans une fontaine de maçonnerie fituée Une Place de la contenance de 5 carreaux devant ladite grand'cafe, à affermer pour de terre, fife au quartier de la Grande-Riviere, neuf années. Ceux qui pourroient s'en acfur le grand chemin, à une lieue de l'Eglife, commoder, font priés de s'adreffer à Mde fur laquelle ily a huit millé pieds de café en Salmon, à qui ladite Habitation appartient. une grand'cafe cliffée & couverte en Il fera procédé famedi prochain Ier juin, eTeTL une cafe à negres, un four & une cui- à la Barre du Siege Royal du au bail à fine couverte en effentes. Cette Place eft bien ferme de fix Negres dépendans C la fucceffituée pour faire un entrepôt. priés de s'adreffer à Mde fur laquelle ily a huit millé pieds de café en Salmon, à qui ladite Habitation appartient. une grand'cafe cliffée & couverte en Il fera procédé famedi prochain Ier juin, eTeTL une cafe à negres, un four & une cui- à la Barre du Siege Royal du au bail à fine couverte en effentes. Cette Place eft bien ferme de fix Negres dépendans C la fucceffituée pour faire un entrepôt. Ilfaur s'adreffer fion Lugrave, dont quatre charrons & deux au Sieur MichalGerper, y demeurant, qui en forgerons, en trois lots, & à la charge de ne fera bonne compofition. 1 les employer qu'aux travaux de leurs métiers. --- Page 198 --- [No 22.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi 29 Mai 1782. IS D:T'V E R S. n'acquitteront aucune dette, fi elle n'eft pas revêtue defafignature, voulant terminer avant L: Capitaine Jasobus Mannoury, comman- fon départ toute affaire où il peut avoir queldant leNavire les Bons-Amis, d'Oftende, que intérêt. arrivé dans-tedernier convoi, venant de BorLa Dame veuve Pierre devant partir pour deaux, prévient qu'ila un Ballot de marchan- France par le prochain convoi, même avant difes, marqué CS & au-deffous H, chargé par des neutres, prie les perfonnes à qui elle à Bordeaux par M. J. Delbreil, adreffé à M. peut devoir, ou feu fon mari, de fe préfenter Havas 3 Secrétaire de M, le Comte de Sabran. chez M.Dias Pereyra qui acquittera cequ'elle Il prie ceux qui font chargés du connoiffe- devra. Le préfent avis fera mis pendant trois ment ou des ordres dudit Sieur, de vouloir fois confécutives, afin que perfonne ne l'ile retirer. gnore, défirant terminer toute affaire qui la Le Sieur Delor, Habitant au carrefour du regarde avant fon départ. Limbé, partant pour France le premier Le Sieur Monin Baron, au nom & comme convoi, prie les perfonnes à qui T peut devoir mari & maître des droits & actions de DIle de fe préfenter pour recevoir leur paiement, Vittoire Perodin, &c encore comme fondé de & ceux qui lui doivent de vouloir le folder, fa procuration, prévient le Public qu'il s'eft Il prévient M's les Habitans qui l'ont honoré pourvu contre les partages faits entre la Dame deleur confiance, de vouloirla lui continuer, fon époufe pendant fa minorité & la Dame laiffant fon entrepôt avec toutès fes forces, Navarre, & qu'il eft dans le deffein d'attaquer géré par le Sieur Brofard qu'il a avec lui de- tous aétes de vente que pourroit faire la Dame puis dix ans, & chargé de fes affaires Navarre, foit des immeubles qui étoient prole Sieur Alquié, ReecNr des biens de Mde au Sieur Perodin fon premier mari, foit de Seguiran 3 au Limbé. RES Negres & autres effets dépendans de leur Le Sieur Jacfon Defcaos 3 Habitant à l'Ar- communauté. tibonite, a P'honneur de prévenir le Public Le23 de ce mois au foir, ila été volé dans qu'il part par le prochain convoi, & qu'il ne la chambre de la Dame Brotel, rue du Bac, doit tien dans la Colonie ; & au Cas qu'il une grofftMontrepour fentme, avecfa chaîne auroit quelques titres contre lui, il s'offre % en crochets en or, portant les attributs de la les acquitter fur le champ. . tibonite, a P'honneur de prévenir le Public Le23 de ce mois au foir, ila été volé dans qu'il part par le prochain convoi, & qu'il ne la chambre de la Dame Brotel, rue du Bac, doit tien dans la Colonie ; & au Cas qu'il une grofftMontrepour fentme, avecfa chaîne auroit quelques titres contre lui, il s'offre % en crochets en or, portant les attributs de la les acquitter fur le champ. Franc-Maçonnerie, à laquelle pend une groile M. Sagnie ainé a Phonneur de prévenir le caffolette avec fon éponge s une idem plus Public de fon départ pour France. Il prie les petite ; un cachet ayant pour fupport un bufte perfonnes à qui il peut devoir de fe préfenter de Negre orné d'une écharpe en marcallite; pour recevoir leur paiement, & ceux qui lui un hochet de criftal garni, fans grelots ; un doivent de vouloir bien le folder. petit vafe à deux anfes, un petit caM, Dias Pereyra devant partir pour France chet; deux clefs en or Faete percée à jour par le prochain convoi, mème avant par des & l'autre en couleur ; deux graines du pays, neutres, pric les perfonnes à quiil peut devoir, garnies en or 3 une optique fans microfcope. tant en fon nom particulier, comme affo- Ceux à qui ces objets pourroient être préfencié de feu Totta, fous la iaten de Pereyra tés, font priés de les retenir : il y aura ré8 Totta, de vouloir bien fe préfenter compenfe. recevoir leur dds il auffi ceux qui ae lla,étéy voléla nuit du 24au 25 de ce mois, doivent de s'acquitter. ecnerfr prévient qu'étant chez le nommé Michel Malle, une Montre comme certain de ne rien devoir, ceux qui d'or unie, avec fa chaîne à quatre branches feront chargés de fes affaires après fon départ I en anneaux & un cachet furlequel eft empreint --- Page 199 --- * - un Renard; un Mouchoir des Indes rouge; II bleu flottant. Ony fait ordinairement trois exdans lequel étoient amarrés une portugaife & cellentes coupes &c un grapillage. Quatre plufieurs outils de cordonnier dont deux vaiffeaux & un moulin à eau fuffifent pour alênes garnies, à virole Neoene deux tran- fabriquer l'indigo & ces objets font tout chets, trois peaux de chevre, une de neufs. Ce terrain eit par-tout entouré d'eau, caftor & une paire de grands cifeaux. Poup prie & une riviere intariffable paffe au milieu; il ceux qui en auront connoiffance, d'en donner officabondamment tous les matériaux les plus avis audit Michel Maffe, demeurant au coin défirés du cultivateur. Le propriétaire de cette des rues Fermée & Saint-Jofeph : il y aura Habitation, pour éviter les autres détails trop bonne récompenfe. confidérablespourl l'impreflion, répondra avec M. Cafmir Menoire, Major à la fuite du plaifir aux amateurs >. pourvu qu'on affranBataillon Dauphin & Habitant: à Maribaroux, chiffe les lettres; & il ofe affurer d'avance partant pour Frànce le premier convoi, que plus d'un alors pourront fe décider, &c dans le navire PISERME de Middelbourg, fur-tout dans la claffe de ceux qui aimant à Capitaine Coulon, prie les perfonnes à qui jouir de la fituation & de la nature, aiment il doit perfonnellement, de fe préfenter chez aufli tendrement les revenus. Habitant: à Maribaroux, chiffe les lettres; & il ofe affurer d'avance partant pour Frànce le premier convoi, que plus d'un alors pourront fe décider, &c dans le navire PISERME de Middelbourg, fur-tout dans la claffe de ceux qui aimant à Capitaine Coulon, prie les perfonnes à qui jouir de la fituation & de la nature, aiment il doit perfonnellement, de fe préfenter chez aufli tendrement les revenus. On pourra s'aM. Maydieu 3 Négociant au Cap, qui les dreffer au Chevalier de Montagnac, Capitaine fatisfera. Il prie auffi ceux à qui il doit pour dans les Milices aux Gonaives, à quile tout les habitations de M. Menoire de Beaujean : appartient, & qui fera des propofitions rela-. fon frere 2 de faire accepter leurs comptes tives à la folvabilité mathématiquement avant fon départ, pour en être payés, favoir, curée d'un acquéreur, qui fera dès-lors TalTe par M. Sarret pour ce qui concerne l'habi- des dettes de IHabitation 5 le Sieur de Montation de Maribaroux, & par M. Fondeviolle tugnac 1 voulant partir pour l'Europe avec pour ce qui concerne f'habition du Quartier- femme & enfans, & n'être plus obligé de reMorin. - S'il exifte quelques Créanciers de venir à Saint-Domingue pour y réfider, ou M.. Alexis Meroire, fon autre frere, ci-devant pour autre caufe. Il vendra également fon réfidant en ce pays, ils font pareillement priés mobilier de maifon, qui pent fuffire à la fade fe préfenter pour recevoir leur paiement, mille la plus honnête, défirant ne fortir de BIENS ET EFFETS A VENDRE. chez lui qu'avec fes malles. Il vendra encore dix vaches excellentes laitieres, fept mulets, Un atelier de 60 beaux Negres, dans lef- deux très-beaux Anglois, & enfin une Terre quels font compris de très-bons domeftiques pour hatte, de 225 carreaux, fife au Port- & à talens & douze enfans, à vendre enfem- à-Piment dans un très-bon local : le tout ne ble avec une Habitation contenant I5o car- feroit livrable qu'à la fin de l'année, attendu ps reaux de terre fitués dans la montagne de la que I'Habitation entre en récolte, 3 à moins Jurifdiction du Port-de-Paix, entre les Go. cependant d'un arrangement particulier avec naives & le Port-à-Piment, à trois lieues de un acquéreur d'ailleurs pourra tirer trèsJa rade de ce premier quartier, oû l'on peut grand parti TSaL prochaine des fouches qui fe rendre par un excellent chemin de cheval, refteront. Il y a des vivres fur IHabitation quand il fera fini, & à cinq lieues idem du pour nourrir plus de IOO Negres. dernier, où l'on ferend en voiture le plus Une Maifon fituée rue de Taranne, à la beau chemin de chaife poflible. E terrain Petite- Guinée, confiftante en divers apparteprefque plat par-tout, en pente ou coftiere mens propres pour une boulangerie. Il faut eft d'un fol vierge, profond, & ne s'adreffer à M. Lejeune : ancien Fermier des EEA laiffe à défirer au cultivateur laborieux. boucheries, qui en fera bonne compofition. Le climat eftfavorable à toutes les cultures Dix à douze Mules & Mulets coupés, poffibles, & entr'autres aux cafés & à l'indigo créoles, d'âge à commencer à travailler, fur des deux efpeces : fur 40 carreaux qui font la Hatte de M. ond, & ne s'adreffer à M. Lejeune : ancien Fermier des EEA laiffe à défirer au cultivateur laborieux. boucheries, qui en fera bonne compofition. Le climat eftfavorable à toutes les cultures Dix à douze Mules & Mulets coupés, poffibles, & entr'autres aux cafés & à l'indigo créoles, d'âge à commencer à travailler, fur des deux efpeces : fur 40 carreaux qui font la Hatte de M. Larrat, al'Accul-de-Samedy, abattus, 20 font plantés en indigo bâtard, près l'entrepôt dudit lieu. entretenus par 36 Negres 5 chaque carreau Marmelade purgative ou Médecine agréarend tres-comminément huit cuves, & cha- ble, quip purge doucement les humeurs nuifique cuve: réguliérement quinze livres d'indigo bles, défobitrue les vifceres, & évacue auJorfqu'il eft coupé à propos, & de la plus tant de bile pure par en bas que l'émétique belle qualité poffible, même quelquefois en en fait rendre par en haut; ce qui eft un avan- --- Page 200 --- rage propre à feconderlesvoeux des malades, Il fervant de remife, un four à pain, deux cod'autant plus grand qu'elle les délivre à peu lombiers garnis de leurs pigeons, trois clade frais de la furabondance de cette humeur piers garnis de lapins & un poulailler, le tout qui donne fource aux maladies les plus graves poteaux en terre, entouré de planches & cou- & les plus communes de Saint-Domingue.. vert en paille ; un beau puits de maçonnerie, Opiat fébrifuge purgatif qui coupe coûrt aux tout neuf, avec une roue & fes feaux; une fievres intermittentes. Lemithochorton & belle marre, un jardin bien entouré, une faVermifuge eftomacal, fouverain contre les vanne y joignant la le tout entouré vers & les maladies qu'ils occafionnent. des vivres ; un magafin eA l'autre côté du Bols favonneux 2 balfamiques, fondans & grand chemin, de 68 pieds delong fur 20 de apéritifs; Bougies de Daran, de Goulard & large, poteaux en terre de bois incorruptible, d'André, les difficultés d'uriner; ; Pom- entouré en planches & couvert en eflentes, made pour Pier dartres, pour les pians & les diftribué en quatre chambres, rout neuf, avec crabes ; Sirop de falfepareille compofé pour une cafeà negres d'environ 40 pieds de long, purifier le fang ; Gouttes de Bajazet, fpéci- une favanne entourée de vivres & une marre fique du poifon lent ; Elixir blanc éthéré au milieu qui ne tarit pas, contenant environ pour les maladies de langueurs & d'épuife- un carreau de terre, à vendre enfemble ou mens pour l'afphyxie ou mort apparente, féparément. Il vendra aufli feseffets, teubles, avec lequel on peut juger fi la figure animaux, chaife, chevaux & cabrouets fercratique du malade doit le faire EIEEE vant auberge au bourg du Terrier-Rouge deau tombeau, ou prédire fon rétabliffement; puis plus de 2f à 30 ans, payable en denrées véritable Eau de Cologne, Baume de vie de du pays, én Negres ou en magafin au Cap. le Lievre, Elixir de longue vie du Doéteur Yernet, & Poudres d'Ailhaud, tirés des auA VENDRE OU A AFFERMER. ets fercratique du malade doit le faire EIEEE vant auberge au bourg du Terrier-Rouge deau tombeau, ou prédire fon rétabliffement; puis plus de 2f à 30 ans, payable en denrées véritable Eau de Cologne, Baume de vie de du pays, én Negres ou en magafin au Cap. le Lievre, Elixir de longue vie du Doéteur Yernet, & Poudres d'Ailhaud, tirés des auA VENDRE OU A AFFERMER. teurs mêmes; Efprit de vin rectifié; Ginfeng Une Habitation fife à la Ravine-des Per- & Salep de la Chine pour la phthifie, le ma- roquets, quartier du Gros-Morne, de la conralme & la diarrhée fcorbutique ; Alambics tenance de 92 carreaux de terre, diftante de 4 & Mortiers de verre 5 Livrets d'or & d'argent liéués du bourg du Gros-Morne & 8 lieues fins, de Paris; Etuis garnis de très-bonnes du Port-de-Paix, fur laquelleily a une grande Lunettes; Tafferas d'Angleterre pour les blef cafe de 54 pieds de long fur 20 de large, fures; Encres à étampér les Negres &x à mar- divifée en trois chambres, deux galeries de quer le linge; ; deux efpeces de Vernis gras, 9 pieds de large & quatre cabinets, 3 avec un l'un pour les poux de bois qui les attire, & colombier, le tout couvert en effentes; ; une l'autre pour les fouris & les rats qui les détruit cuifine, un poulailler, une fécherie & deux entiérement fi on ne fe laffe pas d'en mettre magafins attenans, le tout couvert en paille; la quantité néceffaire dans les endroits où ils huit cafes à negres, de très-bonnes favannes, paroiffent. Sirop de vinaigre àla framboife, un jardin à indigo d'environ so cuvesréuffi, Moutardes & Vinaigres de Maille; 3 toutes des vivres de toute elpèce pour nourrir quafortes d'Effences, de Drogues & de Remedes rante Negres, la riviere paffant au pied de frais, au Cap, rues de Penthievre &x de Con- la cafe, & deux indigoteries. Ceux qui vouflans, dans le magafin tenu fous l'infpedtion dront acheter ou affermer, n'auront qu'as'adu Sieur Menot, Doét. en Médecine, mem- dreffer au Cap à Mts Bourlier freres, ot à bre des Univerfités de Paris & de Mont- M. Louis Laplafe, propriétaire de laditel Hapellier. bitation, au Gros-Morne. Le Sieur Cochereau étant obligé de partir Une jeune & belle Négreffe nourrice, France pour affaires de famille & caufe n'ayant d'enfant, à véndré ou à louer. Bem. maladie, vendra fes Magafins & Terrains Il faut s' Ves à M. Bineau, Traiteur, rue qui en dépendent, confiftans en une grande de Vaudreuil. cafe de 76 à 80 pieds de long fur 19 à 20 pieds de large, diltribuée en trois chambres, ESCLAVES EN MARONAGE. une falle, une dépenfe & trois cabinets; une Ils'eft évadé le 24juin de l'année 1780, autre cafe d'environ 80 pieds, diftribuée en de Saint-Pierre de Ia Martinique, fur l'Efcadeux chambres, une cuifine, une autre cham- dre commandée parM.le Comte bre deGuichen, fervant à loger les Negres, une galerié I nn Mulâtre nommé Honoré, âgé alors de 18 AGE. une falle, une dépenfe & trois cabinets; une Ils'eft évadé le 24juin de l'année 1780, autre cafe d'environ 80 pieds, diftribuée en de Saint-Pierre de Ia Martinique, fur l'Efcadeux chambres, une cuifine, une autre cham- dre commandée parM.le Comte bre deGuichen, fervant à loger les Negres, une galerié I nn Mulâtre nommé Honoré, âgé alors de 18 --- Page 201 --- ans 8c deni, cordonnier de fon métier. On.]) ayant le bout de l'oreille coupé, s'eft échapa appris qu'ils s'étoit débarqué à Saint-Domin- péc le 24 mars dernier de la favanne de M. gue fous un autre nom, & fe difant libre. Il Pons, au Bonnet. Ceux qui en auront coneltd'unejolie fieure, de grande taille, les yeux noiflance, font priés d'en donner avis au Cap noirs, les fourcils & cheveux crépés deméme, au Sieur Corneille aîné, au bord de la mer la tête ovale, 3 belles dents, ayant quelques ou au Sieur Bigalet 3 tenant la boucherie à : taches noires de brâlure fur une main & fur Petite-Anfe, ou au Sieur Renaud, à qui elle quelques doigts d'icelle, Ceux qui le recon- appartient, près M. Deforge , à Limonade: noitront, font priés de le faire arrêter & d'en il y aura récompenfe. prévenir M. Figuieres, Maitre Orfevre & Un Cheval fous poil gris blanc, le crin Vérificateur des efpeces, au Cap : il y aura & la queue noirâtres, étampé IMB, avec deux portugaifes de récompenfe. une autre étampe E/pagnole, s'eft échappé Un jeune Negre Congo, nommé Premier, la nuit du 21 au 22 avril dernier de la favanne âgé de 20 ans, ayant une excroiffance fous de M. Jean-Baptife Menard, à la Grandele menton, eft parti maron du Port-an-Prince Riviere. Ceux qui en auront connoiffance, il y a environ trois femaines, & a emmené font priés d'en donner avis à M. Dutreuil avec lui une petite Mule fous poil brun, ainé, au Cap, ou audit Sieur Jean-Baptifte courte queue, érampée ainfi que ledit Negre Menard, à la Grande-Riviere. JAXON. Ceux qui en auront connoiffance, Une Mule fous poil bran, étampée fur la font priés de vouloir bien les faire arrêter & cuiffe du côté du montoir BC& au-deffus IL, d'en donner avis aux Sieurs Grelaud freres, 3 & fur l'épaule du mêne côté RE, s'eft échapNégocians au Cap, ou à M. Jacqueffon 3 pée la nuit du 9au rode ce mois de la favanne Subftitut du Procureur du Roi, aux Cayes: du Sieur Vyré, Aubergifte au Port-Margot. ily aura récompenfe. Ceux qui en auront connoiffance, font priés Un Negre nommé Europe, créole de Ma- d'en donner avis au Sieur Lacofe, Habitant rigalante, âgé d'environ 26 ans 3 taille de 5 au Borgne, à qui elle appartient, ou à Mdo pieds eft parti maron le 13 de ce veuve Lachapelle, au Haut-du-Cap: ily aura mois. , Aubergifte au Port-Margot. ily aura récompenfe. Ceux qui en auront connoiffance, font priés Un Negre nommé Europe, créole de Ma- d'en donner avis au Sieur Lacofe, Habitant rigalante, âgé d'environ 26 ans 3 taille de 5 au Borgne, à qui elle appartient, ou à Mdo pieds eft parti maron le 13 de ce veuve Lachapelle, au Haut-du-Cap: ily aura mois. ENEEA Negre appartient à M. Toucharier, récompenfe. pallager dans le Vaiffeau du Roi le Diadême. Une Bourrique étampée ayant une étoile Ceux qui le reconnoitront, font priés de le fur le front & un malingre fu à jambe ganche, faire arrêter & d'en donner avis au Prieur de s'eft échappée le 13 de ce mois de devant la I'Hôpital général, ou à M. Delaunay, Lieu- porte du nommé Jean Monroux, demeurant tenant de FAmirauté, au Port-au-Prince. au Haut-du-Cap. Ceux qui en auront conUn petit Négrillon de trois ans & demi, noiffance, font priés d'en donner avis audit ne fachant parler, elt égaré depuis le 16 Jean Monroux, ouàla nommée Scipion, Néde ce mois E deffus lhabitation de M. Itey, greffe libre. aux Fonds-Bleus. Ceux qui en auront conUne Mule fous poil fouris, étampée du noiffance, font priés de lui en donner avis, côté du montoir KJL, s'eft échappée de la ou au Sieur Itey, au Cap, rue du Gouverne- Grande-Riviere. Ceux qui en auront connoifment. fance, font priés d'en donner avis au Sieur Un Negre créole, nommé Jean-Baptife, Jofeph Keifel, Allemand, alGrande-Riviere, étampé JÉAN BAPTE NOVILLÉ & au- à qui cette Mule appartient. deffous AU CAP, eft parti maron le 24 de Un Cheval fous poil gris, étampé fur la 'ce mois. Ceux qui le reconnoitront, font cuiffe du montoir HENRI, appartenant au priés de le faire arrêter & d'en donner avis nommé Henri, N. L.au Fort-Dauphin, s'eft au Sieur Sabourin, Tonnelier : il y aura ré- échapé de la cour de M. Heraud, rue Saintcompenfe. Louis, le 26 de ce mois. Ceux en auront CHEVAUX PERDUS. connoiffance, font ptiés d'en ELE M. Vallat 3 Droguifte Apothicaire au UneMule fous poil fouris, étampée ASR, - de Clugny : ily aura récompenfe. Cap,place Par Permiffion de MM. 'eft au Sieur Sabourin, Tonnelier : il y aura ré- échapé de la cour de M. Heraud, rue Saintcompenfe. Louis, le 26 de ce mois. Ceux en auront CHEVAUX PERDUS. connoiffance, font ptiés d'en ELE M. Vallat 3 Droguifte Apothicaire au UneMule fous poil fouris, étampée ASR, - de Clugny : ily aura récompenfe. Cap,place Par Permiffion de MM. les Général,6 Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 202 --- ( No 22.) SU JPPL 1 E M E N 1 T AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi I er Juin 1782. - - P Q PAI N. Cap : le 23, Leguet, Tiamba, étampé Pain Wan efcain. 9 onces, BER TRAN, àgé de 4; ans, taille de $ pieds, fe difantappartenira M.Bertrand. N E R R is MA R R 0 N S, Av PORT- A U-PRINCE, le 17 du mois dernier, un Nègre, érampé CAPASAmNT-Lovis,lsdn moisdernier, POTE DE, au- deilous FEVILLIDE: eft entré à la Geole, Joleph Manuel, le 19, une Négreffe nommée Nicole, Curaçaolien, étampé illifiblement far le ayant un enfant à la mamelle, fe difane fein droit, 9 agé de 40 ans, taille de 5 de l'habitation Vaudreuil; & un Nègre, pieds 8 pouecs, fe difant libre : le II, étampé BOULIN PP, fe difant apparLéonis, Créole, étampé illifiblement, tcnir à M.Berte, Charpentier à l'Etng: taille de 5 pieds 6 pouces, fc difant le 21, Pierre, fe difant de l'habitation del'habitation delaMillion,à Cavaillon; Motmance, à Léogane : le 23, Rofette, &. François, nationMondongue, étampé Créole Anglaife, étampé MILHAS, aufur lc fein droit MAUPIN A NIPES, deffous STMarc, fe difant appartenir % taillé de 4 pieds IO pouces, fe difant M. Charlemagne, Sellier à Léogane : le appartenir à M. Gaudefroy s Négo- 24, Lifidor, Bandia, érampé illifibleciant aux Cayes : le I5,. Jean, Congo, ment, fluct, ayant la pcau rouge, fe fans étampe, taille de 5 pieds 8 pou- difant appartenir à M. Bourgeois des ces, fc difantappartenir à M. Perdrix s Sources : le 29,, Adélaide, Congo, fe Économe au Fond : le 18, Louis, difant appartenir à la nommée Marthe, Créole, ayant une étampe brulée far Mulàtrefle libre en cette ville; & Aleris, Ie fein gauche, , tailledes pieds 4 pouces, Congo, fe difant appartenir au nommé fe difant appartenir à M. Chateauneuf, Michel, Mulàtrelibre, Boucher en cette au Port-au-I Prince ; & Camagnol, ville. nation Adia, fans étampe, taille dc 4 pieds 10 pouces, fe difant apparteAN I M A U X BPAFES: mir à M. Redon, Habitant au Fond. A SAINT-MARC, le 15 du mois AU FORT-AU-PRINCE, leroda dernier, Hilaire, Mandingue, étampé mois dernier, ila étéconduit tàla Geole, fur le fein droitSTEMARTE, âgé de 30 un Cheval fous poil rouge, étampé P ans, taille de 4 pieds 91 pouces, fe difant TG; & une Bourrique fous poil bran 9 appartenir à M. Sainte- Marie, au étampéc M : le 20, un Cheval fous poil mois AU FORT-AU-PRINCE, leroda dernier, Hilaire, Mandingue, étampé mois dernier, ila étéconduit tàla Geole, fur le fein droitSTEMARTE, âgé de 30 un Cheval fous poil rouge, étampé P ans, taille de 4 pieds 91 pouces, fe difant TG; & une Bourrique fous poil bran 9 appartenir à M. Sainte- Marie, au étampéc M : le 20, un Cheval fous poil --- Page 203 --- RE rouge, étampé au montoir NL, entreDimanche 23, PAmoureux de quinze lacés, hors montoir LSMN, les trois ans, Opéra. dernières lettres entrclacées : le22, une Lundi24, le Mort marié, Comédie, Mule fous poil brun, étampée fur la & les Deux Jardiniers, Opéra. # croupe hors montoir MM: : le 25, une Jeudi 27; l'Avare, Comédie, & le Bourriquepleine, fous poil brun, étam- Bucheron, Opéra. péc LNN, ayant les oreilles coupées & Samedi 29, le Grondeur, Comédie, une fuite: le 26, un Cheval fous poil & PErreur d'un moment, Opéra. gris, érampé RF : le 27, un Chevallous Dimanche 30, les Evénemens Imprépoil gris, étampé LG; un Cheval fous vus, Opéra. poil gris, érampé DIS; un Cheval fous poil gris, étampé FL, au-deffous CDR; & un vieux Cheval fous poil rouge, courte queue, étampé CDL, les deux AVIS DIVERS dernières lettres entrelacées, ayant une orcille clabaude : le 29, un Cheval fous Madame la Comteffe de Chabannes, poil rouge, étampé au montoir 6 H. défirant connaître au vrai l'état des dettes de la fucceffion de feu M. le Comte de Chabannes, fon mari, prie SPECTACLE Mrs fes créanciers de vouloir remettre à Me Charmat de Villeneuve, Notaire au Les Commédiens du Port-au-Prince Petit- Goave 1 un bref état defdites donneront Mardi prochain 4Juin, (au créances, & à quel titre les fommesleur bénéfice du Sieur Faverolle) une repré- font dues : cette mafle écablie, il fera fentation de RA M I R, Comédie héroi- pris de fuite des arrangemens pour parque en quatre adtes de M. Mailhol, venir à la liquidation defdites dettes. Mrs les créanciers de la fucceffion de RÉPERTOIRE des Pièces qui feu Sieur Dupin , vivant maitre en feront jouées depuis le Dimanche 2 Chirurgie , Habitant au Fond-desde ce mois julqu'au Dimanche 30, Nègres, font invités de la part de fcs héritiers bénéficiaires, de fournir à Me Dimanche2, le Diflipateur, Comédie, Colombel, Notaire audit lieu, une & les Femmes e le Sccret, Opéra. note d'eux certifiée, de ce quileur eft Jeudi 6, le Cercle, Comédie, & les dà, tant en capital, intérêts que frais, Deux Avares, Opéra. & ce pour prendre avec eux les moyens Dimanche 9, le Chevalieràlamode, les plus convenables, pour parvenir à Comédie, & la Clochette, Opéra. l'entière liquidation de ladite fucceffion. Jeudi 13; PAnglomane, Comédie, Mrs Delaroche & Négo- & le Peintre Amoureux, Opéra, cians en cette ville, viennent Entmi diffouDimanche 16, Eugénie, Drame, & dre leur fociété, & préviennent en le Tonnelier, Opéra. conféquence que M. Huguon aîné, eft Mardi 18, Lz Fée Urgelle, Opéra, chargé de la liquidation de leurs affaires, au bénéfice du Sieur Acquaire. & qu'il continuera à tenir la maifon en Jeudizo, PEcole des Bourgeois, Co- fon nom particulier, dans le même genre médie, & le Serrurier, Opéra, de commerce que ci-devant, fociété, & préviennent en le Tonnelier, Opéra. conféquence que M. Huguon aîné, eft Mardi 18, Lz Fée Urgelle, Opéra, chargé de la liquidation de leurs affaires, au bénéfice du Sieur Acquaire. & qu'il continuera à tenir la maifon en Jeudizo, PEcole des Bourgeois, Co- fon nom particulier, dans le même genre médie, & le Serrurier, Opéra, de commerce que ci-devant, --- Page 204 --- M. d'Autichamp, fe difpofant à faire - : Le Mardi 2'Juin prochain, il fera un voyage en.France, pour fa fanté, vendu à la Barre du Siége del'Amirauté prévient Mrs les créanciers del M. Grefin, de cette ville, le bateaul'Elifaberh, du ainfi que ceux auxquels l'habitation de port de 40 tonneaux, conftraitàla BerMefdames de Scepeaux 1 & d'Auti- mude : ledit bateau eft de cédre, & a champ, peut devoir, qu'il a pris des été pris par le Corfaire le Tartare. arrangemens convenables, pour que Ii fera vendu comme épave, le 2 jufqu'a fon retour on continue de Juillet prochain, à la Barre du Siége céder de la manière la plus sûre ET & Royal de S. Louis une Négrefle, nomplus prompte go'il fera pollible à la mée Toinette, Congo, taille de4 pieds liquidation des dettes, tant perfonnclles 4pouces, entrée à la Geolele19 Février. de M. Greffin, dont il a affecté le payèment fur ladite habitation, en venA V E N D R E. dant fon tiers à Mefdames fes feurs, en font & demeurent chargées, Une cargaifon de pots & formes, de g celles particulièresà ladite EaSe Maribarou. S'adreffer à M. Sarrazin, M. d'Autichamp, à laiffé les pouvoirs dans fon magafin au bord de la mer, les plus érendus, pour cet effet, à un qui a auffi du vin de Madère, entierçons fecond' Tui-méme, qui a bien voulu & en bouteilles, par douzaines. s'en charger. A l'égard des affaires de Une Cargaifon de Mulets. S'adreffer forme ordinaire, M. d'Aurichamp, à Mrs Seguineau frères, Négocians eh prévient qu'il a fait éleétion de domi- cette ville. cile chez M- Lefranc, Procureur au Plufieurs Negres de la fucceffion de Siége de cette ville, qui connait fes M. de Mafip de Cantarané, dans le intentions & qui donnera tous les éclair- nombre defquels : fè-trouve an Nègre ciffèmens que l'on pourra défirer, & valet & 'tambour, un poftillon, un pen applanira toutes les difficultés, s'il en cuifinier & commandeur; un doleur, pouvait naître, de la manière la plus deux fendeurs, deux Négreffes blanconvenable. M. d' Autichamp pourra chiffeufes & couturières, & d'autres Nëfe défaire, fur fon habitation, de.quel- gres de jardin. S'adreffer à M. Delaquesattelagesdec chevaux, Nègresdomef. tour, fur l'habitation Deflandes, à Léotiques, voitures 3 argenteric, porcelaine, gane, quiles vendra en parti rou féparéfayance & meubles, comme lits, armoi- ment, moyennant du comptant. pourra chiffeufes & couturières, & d'autres Nëfe défaire, fur fon habitation, de.quel- gres de jardin. S'adreffer à M. Delaquesattelagesdec chevaux, Nègresdomef. tour, fur l'habitation Deflandes, à Léotiques, voitures 3 argenteric, porcelaine, gane, quiles vendra en parti rou féparéfayance & meubles, comme lits, armoi- ment, moyennant du comptant. tes, commodes, de table, chaifes, Quatre - vinge beauxNègres, Arada. vin vieux en nsie bouteilles vui- S'adreffer à M:* Camfrancq, Théxan des & un beau buffeten bois d'acajou, 6 Compagnic, Négocians au Port- &c. qui lui font inutiles dans ce mo- au - Prince. ment & dont il fe pourvoira en France pour fon retour : on pourra voir & ESCLAVES EN MARRONNAGE, acheter ces différens objets dansle courant de la femaine, fur l'habitation de Jofeph, étampé fur le fein droit P Mefdames de Scepeaux & d'Autichamp, MARTIN, fur le gauche PINAU, oû l'on trou vera M. Compagnic, Négocians au Port- &c. qui lui font inutiles dans ce mo- au - Prince. ment & dont il fe pourvoira en France pour fon retour : on pourra voir & ESCLAVES EN MARRONNAGE, acheter ces différens objets dansle courant de la femaine, fur l'habitation de Jofeph, étampé fur le fein droit P Mefdames de Scepeaux & d'Autichamp, MARTIN, fur le gauche PINAU, oû l'on trou vera M. Brévignon, Gé- taille de 5 pieds I pouce 9 joli de figure, rant, chargé de faire livrer lefdits effets ayant des habitudes à Mirebalais & a & d'en recevoir le payement. l'Artibonite,, d'ou ileft Créole; parti --- Page 205 --- marron depuis 5 mois. Ceux en au Siear Choifel, Entrepreneur du Roi auront connaiflancefontp priés d'en en cette ville. te avis à M. Merceron, Charptntier, ou Ils'eft échappé lc 22 de ce mois de la à M. Martin, Menuifier en cette ville, cour de M.. de Lz Montagne, en cette à qui il appartient, ville, un Mulet & une Mule fous poil Laurent, étampé A LACOUR, agé rouge, étampés fur la cuiffe du montoir de 35 ans, taille de 5 pieds 6 pouces; & LA, ayant chacun un licou autour du sine Négreffe, nommée Marie- Louife, corps. Ceux qui en auront connaiffance fans de font d'en donner avis à M. de la Créole, étampe 9 âgée 32 ans, priés font partis marrons de la montagne de Montagne, Habitant au Boucaflin, ou Jacmel, le 12 du mois dernier. Ceux à Mr Bafile, Dupoux & Plantin, Néqui en auront connaiffance font priés gocians en cette ville, d'en donner avis au nommé Antoine Lacour, Mulàtre libre, Habitant à la montagne de Jacmel, à quiilsappartienAVIS PARTICULIERS. nent; il y. aura récompenfe, Un Nègre Congo, rouge de peau, LeSieur Bourdon, Imprimeur du Roi d'unet taillemédiocre, & fiuet, étampéfur au Port-au-Prince, s a l'honneur de les deux feins LATOISONDESIMC prévenir le Publiç que, vu l'ordre étaayant une cicatrice au front, en demi fer bli pour les Couriers des parties du nord * cheval, & lui manquantp plufieurs dents & du fud, le Supplément aux Afiches fur le devant, vêtu d'une chemife blan- Américaines fera dorénavant fous che, une culotte de couril blanc & un la date du Samedi de chaque femaine ; mouchoir bleu à la tête. Ceux qui en & qu'en conféquence il partira tous auront connaiffance font priés d'en les Dimanches par le grand Courier de donner avis à M. Latoifon Saint-Marc, chaque partie : il prévient en outre les Habitant au Mont- Rouis $ ou à M. perlonnes qui auront des avis à y faire Berard, Apothicaire en cette ville; ily inférer, quils ne feront reçus que juf- -aura récompenfe. qu'au Jeudi foir, & que paffé ce linfertion en fera retardée jufqu'à veer A N I MA UX ÉGARES, dinaire fuivant. Il s'eft égaré des Salines, à venir aux Le Sieur Bourdon, Imprimeur du Savannes du Blond, un Cheval bai, fellé Roiau Port - au-Prince, prévient Mrs & bridé, étampé au montoir IN. Ceux les Avocats, Procureurs & autres perqui en auront connaiffance font ptiés fonnes, qu'il vient de recevoir du papier d'en donner avis à M, de Noailles, Ha- à leur ulage, qu'il vendra 27. livres bitant au Cul-de-Sac; il y aura la rame au détail, & à meilleur compte récompenfe. en parti; on trouvera auffi chez Jai Un Cheval fous poil rouge, étampé tout ce qui eft néceflaire aux bureaux, au montoir MFBB. Ceux qui en auront encre, plumes, écritoires, éponges, connaiflance fort priés d'en donner avis poudre à mettre fur l'écriture & canifs, DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRIN CE; y aura la rame au détail, & à meilleur compte récompenfe. en parti; on trouvera auffi chez Jai Un Cheval fous poil rouge, étampé tout ce qui eft néceflaire aux bureaux, au montoir MFBB. Ceux qui en auront encre, plumes, écritoires, éponges, connaiflance fort priés d'en donner avis poudre à mettre fur l'écriture & canifs, DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRIN CE; --- Page 206 --- as [N 23.1 AFFICHES AMERICAINES Du Mercredi 5 Juin 1782. OUP H. DI 1 POID; DU PAIN, NICO, ayant deux pieds blancs, fellé, pris au Grand-Boucan. Le 3, un Cheval brun, Pain Fun efcalm IO onces. étampé fur la cuiffe du montoir PLS & auNE GRES S/M. ARON S. deffous LBD, courte queue, le dos pelé, pris à la Plaine-du-Nord. Au Cap, etentréà la Geole, le 21 du mois dernier, Larofe, Negre nouveau MandinNOUVELLES POLITIQUES. fans étampe, âgé d'environ 28 ans, taille E 5 pieds pouces arrêté au Dondon 5 & Du Cap. RIPEI nation Ibo, fans étampe, ayant Quelques Gazettes Angloifes que nous n'ades marques de fon pays fur le ventre, igé vons pu nous procurer malgré toutes nos d'environ 20 ans, taille de 3 pieds I pouce, 2 démarches, mais que plufieurs perfonnes aflequel a dit appartenir à M. Aubert , Négo- furent avoir vues, rapportent que la prife du ciant, arrêté au Port-Margot. Le 22, Bien- Fort Saint-Philippe de Mahon a produit à Aimé, nation Fonds, étampé fur le fein droit Londres la plus grande fenfation. Qu'à cette DVFAUD AV CAD, ayant des marques de nouvelle, le peuple mutiné avoit demandéles fon pays au vifage,, agé d'ehviron 18 ans têtes des Lords North, Sandwik & Germaine. lequel a dit appartenir à M. Defriveaux, Né. Que S. M. B. àvoit répondu que ces Minif gociant arrêté à la Bande-du-Nord; & Jac- tres pouvoient s'être trompés, mais que leur ques, Mina, àgé d'environ 25 ans, trapu, > erreur ne méritoit pas la mort; que néanmoins étampé fur le fein droit BERTRAND, le- elle les congédioit; ce quiavoit été exécuté quel a ditappartenir à M. Tiercelin 3 au.Port- en effer. Margot, Le Latulipe, Congo, étampé Des lettres de Sainte-Croix écrités a' une fur le fein atry MLP entrelacés, agé d'en- maifon de commerce'du Cap,, font mention viron 22 ans, taille de pieds 2 pouces, fe d'un convoi de 84 voiles marchandes, interdifant appartenir à M. LEP , Habitant à cepté par. M. de Guichen, que l'on dit com4 l"'Accul. Le 27 Louis, créole, étampé furle mander la grande Armée en Europe. fein gauche CHARIB, âgé d'environ 26 ans 3 Un, Capiraine Danois venant de SaintThoenflé, lequel a dit appartenir à M. Barré de mas , arrivé ici la femaine derniere , a déclaré Saint-Fenant, arrêté à la Petite-Anfe. que le vainqueur de Mahon, M. le Duc de ANIM A UX é PAV ES. Crillon, 2. 27 Louis, créole, étampé furle mander la grande Armée en Europe. fein gauche CHARIB, âgé d'environ 26 ans 3 Un, Capiraine Danois venant de SaintThoenflé, lequel a dit appartenir à M. Barré de mas , arrivé ici la femaine derniere , a déclaré Saint-Fenant, arrêté à la Petite-Anfe. que le vainqueur de Mahon, M. le Duc de ANIM A UX é PAV ES. Crillon, 2. Capitaine Général des Armées de Sa Majelté Catholique, commandant 45c00 Au Fort-Dauphin, une Jument & fa fuite, hommes de débarquement, avoit exécuté une étampée fur la cuiffe du montoir CHD & defcente en Irlande, Quelques Politiques veude l'autre côté IR; un Mulet borgne, fans lent qu'elle ait été exécutée en Angleterre étampe; ; & une Mule étampée fur le cuiffe même, & ont rappellé l'Amiral Rodney au du montoir MM. fecours de la mere-patrie. Au Cap, 3 le 27 du mois dernier, un Ane fous poil gris, étampé fur la cuiffe du montoir AVIS DIVER GD, ayant deux pieds blancs & le corps couS. vert de gale, pris en ville. Le 2 de ce mois, Le Sieur Gelin, éleve & Profeffeur d'opé. an Chevatbsi étampé fur l'épaule du côté du rations pratiques des Ecoles Royalés & Ve. montoir & furla cuife D & hors le montoir térinaires de France, eft arrivé dans cette --- Page 207 --- Colonie pour y exercer cet art, dont le but 11 fille, lors mineute, y a flipulé par le mi: eft d'apporter les fecours néceffaires contre niftere d'un tuteur adh 57 , les mineurs n'étant les épifooties & autres maladies particulieres reftituables contre les actes qu'ils ont paffés qui peuvent affeéter les chevaux, mulets, en minorité, > qu'autant qu'ils y font lefés : boufs, moutons, &c. Cet éleve, penfionné que bien loin quelal Dame Moniny yait fouffert de Sa Majefté, a Thonneur d'affurer le Public quelque préjudice 3 c'eft la Dame Navarre qu'il s'efforcera de mériter fon eflime &: fa elle-méme qui, de fon confentement,y a fouf. confiance. Il réfide à la Petite-Anfe. fert quelques pertes, dans la vue d'interdire M. Cafimir Menoire, Major à la fuite du à fa fille tout accès aux réclamations, contre Bataillon Dauphin & Habitant à Maribaroux, laquelle elle foutiendra les partages, afin, de partant pour France le premier convoi, ne pas prolonger des conteltations toujours dans, le navire PXELRA de Middelbourg, indécentes entre les pere- & mere & leurs enCapitaine Coulon, prie les perfonnes à qui fans. Dans tous les cas la Dame Navarre prie il doit perfonnellement, de fe préfenter chez les perfonnes avec qui elle a fait des affaires, M. Maydicit, Négociant au Cap, qui les de fe raffurer fur la folidité de fes engagemens; fatisfera. Il ptie aulfi ceux à qui il doit pour fa fortune en eft garante. les habitations de M. Menoire de Beaujean, M. Dias Pereyra devant partir pour France fon frere' 3 de faire accepter leurs comptes parl le prochain convoi, même avant par des avant fon départ, pour en être payés, favoir, neutres, prie les perfonnes à quiil peut devoir, par. au Cap, qui les de fe raffurer fur la folidité de fes engagemens; fatisfera. Il ptie aulfi ceux à qui il doit pour fa fortune en eft garante. les habitations de M. Menoire de Beaujean, M. Dias Pereyra devant partir pour France fon frere' 3 de faire accepter leurs comptes parl le prochain convoi, même avant par des avant fon départ, pour en être payés, favoir, neutres, prie les perfonnes à quiil peut devoir, par. M. Sarret pour ce qui concerne l'habi- tant en fon nom particulier, comme affotation de Maribaroux, & par M. Fondeviolle cié de feu Totta, fous la AAtEr de Pereyra pour ce qui concerne f'habition du Quartier- & Totta, de vouloir bien fe préfenter Morin. - S'il exifte quelques Créanciers de recevoir leur da; il engage auffi ceux qui SSu M.Alexis Menoire, fon autre frere, ci-devant doivent de s'acquitter. Il prévient qu'étant réfidant en ce pays, ils font pareillement ptiés comme certain de ne rien devoir, > ceux qui de fe préfenter pour recevoir leur paiement. feront chargés de fes affaires après fon départ Ila été voléle 7 du mois de mai, à bord n'acquitteront aucune détte, fi elle n'eft pas du Vaifleau le Triomphant, une Montre d'or revêtue def fa fignature, voulant terminer avant à répétition, 3 avec tact & fourdine, garnie au fon départ toute affaire oû il peut avoir queltour en marcaffites, & un portrait d'émail, que intérêt. repréfentant. une Demoifelle tenant un La Dame veuve Pierre devant partir pour roquer fur fon doigt & un autre fur fon Es France par le prochain convoi, même avant ladire Montre couverte- d'une double boite, par des neutres , prie les perfonnes à qui elle ayant auffi une chaîne d'or à une branche peut devoir, ou feu fon mari, de fe préfenter feule. On ptie les perfonnes qui en auront chez M.Dias Pereyra qui acquittera ce qu'elle connoifance, d'avoir, la bonté d'en avertir devra, Le préfent avis fera mis pendant trois chez Md* Roffigr'ole, au Petit-Carenage : il fois confécutives, afin que perfonne ne l'iy aura deux portugaifes 'de récompenfe. gnore, défirant terminer toute affaire qui la Le Sieur Monin Baron , an. nom & comme regarde avant fon départ. mari 8 maitre des droits 8x actions de DIl Les Créanciers du feu Sieur Jean-BaptifteVitoire Perodin, & encore comme fondé de Roch Declavin, Habitant aux Gonaives, & fa procuration, prévient le Public qu'il s'eft ceux particuliers de fa veuve depuis fon décès, pouryu contreles partages faits entrela Dame font tous inftamment priés de fe faire confon époufe pendant fa minorité & la Dame noitre, foit à Me Notaire aux Go- . Frigola, Navarre, * & qu'il eft dans le deffein d'attaquer naives; à Me Doyen, Avocat en Parlement tous actes de vente que pourroit faire la Dame & Procureur à Saint-Marc, ou à M* Gautier, "Navarre, Toit des immeubles qui étoient pro- auffi Procureur à Saint-Marc, & de fournir à pres au Sieur Perodin fon premier mari, foit l'un des trois une note fuccinéte de ce quileur des Negres & autres effets dépendans de leur eft dd en principal 3 intérêts & frais, dans lacommunauté. Parlement tous actes de vente que pourroit faire la Dame & Procureur à Saint-Marc, ou à M* Gautier, "Navarre, Toit des immeubles qui étoient pro- auffi Procureur à Saint-Marc, & de fournir à pres au Sieur Perodin fon premier mari, foit l'un des trois une note fuccinéte de ce quileur des Negres & autres effets dépendans de leur eft dd en principal 3 intérêts & frais, dans lacommunauté. quelle ils voudront bien avoir l'attention d'inLa Dame Navarre prévient le Public que diquer les titres originaires & conftitutifs de mal à propos le Sieur Monin Baron a voulu leurs créances, ainfi que leurs dates & celles faire naitre des doutes fur la folidité des des Sentences qu'ils ont pu obtenir. Leur emrages qu'elle a fairs avec la Dame-Monin E preffement à fatisfaire au préfent avis, accé- --- Page 208 --- lérera des arringemens projetés pour les payet fret, pourront s'adreffer à M" Aubert, Rouel intégralement & fous un court délai. 6 Compagnie. Le Sieur Jacfon Deftaos 3 Habitant à l'ArLe Hundter, Capitaine Villeneuve, partira tibonite, a Phonneur de prévenir le Public pour Nantes avec le prochain convoi. Ceux qu'il le prochain convoi, & qu'il ne qui voudront y charger à fret, s'adrefferont doit pear Ranae la Colonie ; & au cas qu'il y à Mts Aubert, Rouch & Compagnie. auroit quelques titres contre lui, il s'offre de L'Alliance, de Bordeaux, Capitaine Pierre les acquitter fur le champ. Gallet, partira au premier convoi, ayant déjà la moitié de fon chargement : ce Navire eit NAVIRES EN CHARGEMENT. neuf, très-bien armé, bon voilier, marchant Le Saint-Jofeph, Capitaine Heron, eft en flupérieurement, Ceux qui voudronty charger charge pour Nantes, pour partir au premier à fret, font priés des'adreffer audit Capitaine, convoi. Ceux qui voudront y charger à fret, en fon magalin rue du Gouvernement. pourront s'adreffer à Mrs Stanifas Foache, : Le Souffleur, de Bordeaux, Capitaine FouP. Morange & Compagnie. caud, du port de 300 tonneaux, très-grand Le Neptune 3 Capitaine Thomas, eft en voilier, partira fans faute au premier convoi. charge pour Nantes, pour partir au premier Ceux qui voudront paffer ou charger rà fret, convoi. Ceux qui voudront y charger à fret, auront la bonté de RME à Mr Defiandau pourront s'adreffer à Mrs Staniflas Foache, & Laplace, & à défaur audit Capitaine, rue P. Morange 8 Compagnie. des Trois-Chandeliers, au magafin de M. Le Navire Oftendois la Vitoria, Capit. Boyer: Douffet, eft en charge le Port de BorLeNavire les Trois-Saurs 5, de Marfeille, deaux, & prendra du petr, pour ledit Port. Capitaine Gayet, très-commode pour lespafCeux qui voudront y charger, pourront $'a- fagers; partira avec le premier convoi. Ceux dreffer chez Mrs Stanipas Foache, P. is-Chandeliers, au magafin de M. Le Navire Oftendois la Vitoria, Capit. Boyer: Douffet, eft en charge le Port de BorLeNavire les Trois-Saurs 5, de Marfeille, deaux, & prendra du petr, pour ledit Port. Capitaine Gayet, très-commode pour lespafCeux qui voudront y charger, pourront $'a- fagers; partira avec le premier convoi. Ceux dreffer chez Mrs Stanipas Foache, P. Mo- qui voudronty y paffer ou chargerà fret, pourrange & Compagnie. ront s'adreffer audit Capitaine, en fon maLes Navires PAméricain s Capitaine Pean gafin rue de Penthievre, ou à Mrs Armand Duffine, & tdimable-Sophie, Capit. Dufine, 8 Reinaud fls, Négocians, même rue. zous les deux de Saint-Malo, font actuelleBIENS ET EFFETS SA VENDRE. ment en charge pour Nantes, & s'expédie: ront fans faute avec le premier convoi. Mr Un Terrain d'eaviron IO carreauix fis au les Fréteurs font priés de donner leurs or- carrefour du Morne-Rouge & de la Plainedres aux Capitaines le plutôt qu'il leur fera du-Nord, fur lequel il y a une grand'cafe à poffible, pour qu'ils ne foient pas retardés deux étages, & divers autres bâtimens utiles dans leur chargement. Leur demeure eft chez & commodes. Il faut s'adreffer à M. PechoMrs de Rulfy: Gauget 8 Compagnie, auxquels lier, Habitant au Morne-Rouge. on voudra bien s'adreffer. Une Habitation en café, fituée fur la mon- 1 Le Bertet, Capitaine Micheau, du port tagne des hauts de Saint-Marc, de la contede goo, tonneaux, armé de' 20 canons de 8 nance de 80 carreaux de terre, avec soà 60 & de-9s hommes d'équipage, eft en charge mille pieds de café tous rapportans annuellepour Bordeaux 3 & partira au premier convoi: ment de 5o à 60 milliers de café, fur laquelle ce Navire fort de deffus le chantier, eft connu Habitation il y a au pied des établiffemens avoir une marche fupérieure, & a toutes les une fource intariffable; une cafe principale commodités néceffaires que peuvent défirer neuve, de 5o pieds fur 30; un magafin de 561" des paffagers. Ceux qui voudront y paffer ou 84 pieds fur 22; une écurie de 5o pieds fur charger à fret, s'adrefferont à M* M.fnier 26, en appentis; une cafe à moulin à freres e Chaudruc, ou audit Capitaine, rues de 36 pieds fur 16; une cafe à negres, ENFIE du Gouvernement & de Conflans. IOS pieds fur 16, en appentis, le tout en Le Navire les Deux-Saeurs, Capit. Darray, maçonnerie & bonne charpente ; fix autres eft en charge pour Nantes,, & partira fans cafes à negres de toules grandeurs, poteaux faute avec le prochain convoi:ce Bâtiment, en terre, le tout couvert en effentes 5 un mouexcellent marcheur & à fon premier voyage, lin à piler le café, à deux roues; 5 douze carrés a déjà la majeure partie de fon chargement de glacis de so.pieds fur dont dix en trèsà bord. Ceux qui voudront lui donner du bon état; trénte têtes de Niege de tout âge. partira fans cafes à negres de toules grandeurs, poteaux faute avec le prochain convoi:ce Bâtiment, en terre, le tout couvert en effentes 5 un mouexcellent marcheur & à fon premier voyage, lin à piler le café, à deux roues; 5 douze carrés a déjà la majeure partie de fon chargement de glacis de so.pieds fur dont dix en trèsà bord. Ceux qui voudront lui donner du bon état; trénte têtes de Niege de tout âge. --- Page 209 --- Il fant s'adreffer aM. le Comte du Boberil, I bitans, les Négocians & Pacotilleurs, qu'if à Saint-Marc ou fur ladite Habitation, qui vendra à lamiable les articles dont ils auront en fera bonne compofition moyennant du befoin, & quil fe relâchera de fes prix fur le comptant à Saint-Domingue ou en France. cours aétuel. D'après cet avis, qui fera inféré Une très-belle cargaifon de Mulets arrivés dans trois Gazettes confécutives 2 il vendra de la grande Côte, al'adreffe de M:s Moline judiciairement, dans fon magafin, les marfreres & Compagnie, Négocians au Cap. chandifes reftantes. Cette vente commencera Un Cable deux tiers neuf, de 12 pouces, le mardi après le troifeme avis, & continueri à vendre chez M. M. A. Lambert, Négo- fans interruption, fauf des lundis, mercredis ciant au Cap. & vendredis matin,jours qu'elle aura feuleUn Negre cuifinier & une Mulâtreffe mé- ment lieu T'après-midi. Il y fera vendu des nagere, couturiere & blanchiffeule. Il faut Rechanges eri indienne, calmande, camelot s'adreffer à M. de Blanchardon, Négociant & coutif: : on y trouvera auffi de beaux Luf au Cap, à qui ils appartiennent. tres & Criftaux à quatre & fix bougies, Bras UnNegre de 3oi3s ans, bon domeftique, àglaces, Cadres dorés, Porcelaine, Falance, fachant accommoder un & rafant très- Criftaux, beaucoup de Gobeletterie, quanbien. Ilfaut s'adreffer à Eo Crougeilles, Né- tité de Coutellerie & toute forte de Quingociant au Cap. caillerie, Plumes à écrire & Papier Bougie Bougie de Blanc de baleine, chez! les Sieurs du Mans, Cartes à jouer, quantité de Cartes Bouteillier 8 Richard, Négocians, > rue du pour la navigation, Atlas & Pilote AmériGouvernement, cain en feuille & reliés, le grand M. Neptune Vivieg fe difpofanta partir pour France François Hydrographie Françoife, avec Md* Mappefon époufe, ptie les perfonnes à monde, Cartes géographiques en tableaux & qui il peut devoir, échu ou à échoir, pour plufieurs Plahs des Iles voifines, l'Encycloquelque affaire que ce puiffe être, - s de ie pré- pédie, l'Hiftoire de France, Armoires vitrées, fenter pour recevoir leur paiement, Il meubles, &c. &c. &c. auffi ceux quilui doiyent de vouloir bien a: Le Sieur Aubin, Aubergifte au Cap, fe payer. Il'a à vendre deux cens marcs de difpofant à partir pour France, ptie les Vaiffelle d'argentres-bien affortie, un Service fonnes à qui il peut devoir de fe de très-belle porcelaine, trois bons Negres pour recévoir leur paiement, & ceux qui cuifiniers, un marmiton, deux belles & bon- doivent de le LE folder incelfamment, pour lui nes Négreffes perruquieres, Negres domefti- éviter le défagrément des pourfuites. cens marcs de difpofant à partir pour France, ptie les Vaiffelle d'argentres-bien affortie, un Service fonnes à qui il peut devoir de fe de très-belle porcelaine, trois bons Negres pour recévoir leur paiement, & ceux qui cuifiniers, un marmiton, deux belles & bon- doivent de le LE folder incelfamment, pour lui nes Négreffes perruquieres, Negres domefti- éviter le défagrément des pourfuites. 1 Ila ques, Négreffes couturieres, blanchiffeufes, à vendre des meubles, linges, argenterie & & toutes fortes de meubles. Il vendra enfem- uftenfiles propres à tenir une auberge; des ble ou féparément les marchandifes de fon Negres cuifiniers & domeftiques avec des magafin, très-bien afforties & confiftantés en Négrelles ménageres & blanchiffeufes:il. vendraperie, foierie & dorure. H cédera à l'ac- dra le tout enfemble ou féparément. Il'a-de quéreur fon bail cinq ans de toute la plus à venidre quatre Negres boulangers & une maifon Lambert s Eete rues Notre-Dame & moitié dans une fociété. de boulangerie. du Gouvernement, Il. a auffi à vendre deux Il fera procédé famedi prochain 8 du coufuperbes Chevaux, avec leurs brides, felles rant, à la Barre du Siege Royal de cette ville, & équipage de toute efpece. à la vente de 5 têtes de Negres, dont deux LeSieur Defaubleaux, tenant fon magafin Negres cuifiniers, s deux domeltiques & une au Cap, au coin de la rue de Confans & de jeune Négreffe, ptovenans de la fucceffion la place d'Armes, donne avis qu'il part pour du feu Sieur Jean Beranger. France avec fon époufe & fes enfans. Il prig Alarequête de Mrs Mefnier freres & Chaules perfonnes à qui il peut devoir, échu ou druc, il féra vendu judiciairement par Mts les à échoir, pour quelque affaire que ce puiffe Officiers de l"Amirauté du Cap, le IO du couêtre, de vouloir bien fe préfenter pour rece- rant, dàns la maifon occupée par le Sieur Chevoir leur paiement. Il prie auffi ceux qui lui vrier, rue du Marché-det-Blancs, Cables de doivent de vouloir bien le payer. Il" feroit plufieurs groffeurs, Canons de 4 & une Chauflatté de vendre le fonds de fon magafin, diere à équipage,le tout provenant du navire payable en maifons ou en bon papier fur la Marguile-deGallard, de Bordeaux, CapiFrance. Au défaut, il prévient M"les Ha- i taine Brichaud, nanfragé au Port-à-lEcu. --- Page 210 --- [No 23.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES - EANE L Du Mercredi 5 Juin 1782. p" VISDIVERS Dame veuve Pironnau déclare nulle toute vente que fon fils Frangois Pironnau pourroit LiSiet Jegu-Nicolas Dubois, ancien Raffi- faire à ce fujet, & prévient que lorfqu'elle a neur & Marchand de bois au Cap, partant fait cette derniere acquifition dudit Magalin, pour France par le premier convoi, prie les elle l'a faite aux noms de fes petits-ils nés perfonnes à qui il peut devoir de fe préfenter en légitime mariage. au déclare nulle toute vente que fon fils Frangois Pironnau pourroit LiSiet Jegu-Nicolas Dubois, ancien Raffi- faire à ce fujet, & prévient que lorfqu'elle a neur & Marchand de bois au Cap, partant fait cette derniere acquifition dudit Magalin, pour France par le premier convoi, prie les elle l'a faite aux noms de fes petits-ils nés perfonnes à qui il peut devoir de fe préfenter en légitime mariage. Le préfent avis fera inpour recevoir leur paiement, & ceux qui lui féré trois fois de fuite dans les préfentes doivent de le folder inceffamment. Affiches, afin que perfonne n'ignoré de quoi Le Sieur Jofeph Breton, Maitre Fondeur il s'agit. de la ville de la Marche en Lorraine, nouIla été trouvéle mai dernier une Canne vellement. arrivé en cette ville, a l'honneur à pomme d'or dans 1 chemin de l'habitation de prévenir le Public qu'il vient d'établir uine des héritiers Pillat, al'Accul, par un Negre Fonderie >. place d'Armes, dans la maifon de l'habitation Caignet. La perfonne à qui qu'occupoit ci-devant le Sieur Lemazurier. elle appartient, pourra s'adreffer au Gérant . 1l fait des crapaudines de toute efpece; il de ladite habitation, qui la lui remettra en la excelle dans la fonte des cloches, les rendant défignant & payant le préfent avis, & donconcordantes entre elles, & les fait fonner nera ce qu'elle jugeraa propos audit Negre. avecl la plus grande facilité, le tout avec les M. Dealbitre prévient le Public qu'il vient proportions que FAcadémie a fournies de la de contraéter une fociété avec fon frere, laréfutation du trait Allemand. Il ofe fe flatter quelle a commencé le 19 du mois dernier, que ceux qui voudront l'employer quel- fous la raifon de Dealbitre freres. que ouvrage que. ce foit concernant Pon état, Le Sieur Rives partant pour France par le auront lieu d'être fatisfaits de la confiance prochain conyoi 3 pour revenir au Cap. le qu'on voudra bien lui accorder. plutôt poffible, avertit le Public qu'il laiffe Le Sieur Pochet, Eralonneur-Jaugeur, rue le Sieur Latapie, fon neveu, pour fervir fes Saint-Jean, a perdu dans fon. déménagement pratiques pendant fon abfence s lequel ne un habit, velte & pantalons d'une elpagnolette pourra rien contraéter fous le nom de Rives. blanche, qui n'ont été mis qu'une fois. Il prie Jes perfonnes qui en auront connoiffance d'en E M A N' D E. donner avis à M. Pinard, Marchand de foie, On prie les perfonnes qui auroient connu maifon de M. Placide Larrieu, vis-à-vis Mde le Sieur Jean-Marie Buret : de Condom s Thierry, ou audit Sieur Poches. embarqué en qualité d'Enfeigner pour ces Iles, M.Daudin, Habitant au Limbé donne fur le navire le Diligent, de Nantes, le 23 avis au Public qu'il vient d'acheter du Sieur avril 1732, d'en donner foit le connoillance, Jacques Cog jeune, s Habitant à la Grandedes renfeignemens certains foit par des Ravine du Limbé, huit têtes de Negres, a Emmits mortuaires! , ou audit Sieur Poches. embarqué en qualité d'Enfeigner pour ces Iles, M.Daudin, Habitant au Limbé donne fur le navire le Diligent, de Nantes, le 23 avis au Public qu'il vient d'acheter du Sieur avril 1732, d'en donner foit le connoillance, Jacques Cog jeune, s Habitant à la Grandedes renfeignemens certains foit par des Ravine du Limbé, huit têtes de Negres, a Emmits mortuaires! légalifés, àl M.le Chevalier titre de réméré, par acte au rapport de id de Cadignan, Lieutenant-Colonel du RégiLambert, Notaire à Plaifance. Il fait cetté ment d'Agénois, en garnifon au Cap. Il fadéclaration pour éviter toute conteftation. tisfera à tous les frais. que les perfonnes pourMad* veuve Pironnau a Phonneur de pré- roient faire pour cette recherche. venir le Public, que Frangois Pironnau fon fils a fait inférer dans les Affiches publiques un ESCLAVES EN MARONAGE. tiers d'un Magafin fitué rues dé Taranne'& Deux Negres, lun nommé Laurent élauEfpagnole, être vendu, difant que ce tre Joly, étampés KUS, font paris marons tiers dudit Soepia Jui appartient. Ladite 1 ily: a environ quatre ou cinq mois, Ceux qui --- Page 211 --- aEr4 les reconoitront, font priés d'en donner avis rue du Gouvernement, au Cap, ou à M. à M. Valentin Koifer au Grand-Gilles. de la Martiniere, Habitant à Plaifance, à Un jeune Negre Congo, nommé Premier, qui il appartient : il y aura 132 liv. de récomâgé de 20 ans, ayant une excroiffance fous penfe. le menton, eft parti maron du Port-au-Prince Un Negre Arada, nommé Hedor, âgé de ilys a environ quatre femaines, & a emmené 22 ans, étampé illifiblement MAIGNAN, avec lui une petite Mule fous poil brun, taille de pieds 5 pouces, ayant quelques courte queue, étampée ainfi que ledit Negre raies fur L deux tempes, figure pleine, la JAXON. Ceux qui en auront connoiffance, levre inférieure très-groffe, le nez épâté, la font priés de vouloir bien les faire arrêter & jambe bien faite, eft parti maron le 27 mai d'en donner avis aux Sieurs Grelaud freres, 3 dernier. Les perfonnes qui en auront conNégocians au Cap, ou à M. Jacquefon, noiffance, font priées d'en donner avis à M. Subftitut du Procureur du Roi, aux Cayes: Charriëjeune, ou en fon abfencéà M. Brocas, il y aura récompenfe. Négociant, rue de Vaudreuil. 'Un Negre nommé Pierre, créole de la Un Negre Sénégalois, nommé Dick, : âgé Martinique, àgé de ans, gravé de petite de 16 à 17 ans, fans étampe, travaillant civérole, étampé fur le tan gauché S.DUPIN, devant chez M. Simon, Perruquier. Ceux qui ayant les oreilles coupées,, eft parti maron le reconnoitront, font priés d'en donner avis depuis trois femaines. 'Un Negre nommé Pierre, créole de la Un Negre Sénégalois, nommé Dick, : âgé Martinique, àgé de ans, gravé de petite de 16 à 17 ans, fans étampe, travaillant civérole, étampé fur le tan gauché S.DUPIN, devant chez M. Simon, Perruquier. Ceux qui ayant les oreilles coupées,, eft parti maron le reconnoitront, font priés d'en donner avis depuis trois femaines. Ceux qui le reconnoi- audit Sieur Simon, ou à M. Delaire, à quiil tront, font priés de le faire arrêter & d'en appartient : il y aura récompenfe. doner avis à M. Dupin, Entrepreneur autreCHEVAUX PERDUS. fois à Limonade. Trois Negres boulangers, partis marons Un Mulet fous poil rouge, étampé fur la du Cap le 21 mai dernier, favoir : Pirame, cuiffe du côté du montoir LX& fur la croupe Congo 3 étampé illifiblement LEMESLE, S. DPN s'eft échappé de la favanne Sacâgé d'environ 25 ans, taille de 5 pieds 3 pou- quenville, à "Accul, Ceux qui en auront conces, bien bâti, cheveux longs, yeux rouges; noiffance, font priés d'en donner avis à M. Charlot, boulanger & cuifinier, fans étampe, Dupin, Entrepreneur autrefois à Limonade, âgé d'environ 28 ans, trapu & cambré, rouge à qui ce Mulet appartient. de peau, mine bafle, cheveux longs; & PierDeux Mulets de très-belle taille, lun fous Tot 3 créole, étampé LEMESLE, âgé de 22 poil brun foncé, étampé fur l'épaule du côté ans, taille des pieds 6 cagneux, la du montoir IS, appartenant à Mrs Raby 8 jambe bien faite, fort lui manquant Villard, Habitans à la Marmelade, & l'autre plufieurs dents de devant. préfume beau- fows poil rouge, étampé fur l'épaule du monE lefdits Negres fe diront libres, toir IS & fur la cuiffe du même côté d'une EOat des munis de hardes & d'argent, ayant étampe Efpagnole, appartenantàl M. Villard, volé dix portugaifes. Onaappris qu'ils étoient Habitant ala Marmelade. Ceux qui en auront 5 du côté du Port-Margot. Les qui connoiffance s font priés d'en dpnner avis les reconnoitront, font priées EiE de les ar- auxdits Sieurs. rêter & d'en donner avis au Sieur Champés 3 Un Mulet étampé fur le cou UN, s'eft tenant la boulangerie du feu Sieur Lemele, échappé depuis quelques jours. Ceux qui en rues Royale & Saint-François-Xavier : il y auront connoiffance, font priés d'en donner aura bonne récompenfe. avis à M. Valentin Koifer, au Grand-Gilles. Un Mulâtre Anglois, nommé Pavi, âgé d'environ 26 ans 3 fans étampe, marqué de Fautes à corriger dans le dernier Supplément, petite vérole, ayant une SmPEE à unejoue, avis du Sieur Menot. Page 3, ligne II : taille de 5. pieds 6 pouces, eft parti maron le le mot apéritifs, merveilleux dans - ajouter: ria 26. mai dernier. Ceux qui le rèconnoitront, maladies de luretre & dans toutes celles qui font priés de le faire arrêter & d'en donner dépendent du virus vénérien. Ligne 30: 3 Lif. avis M". Boutellier & Richard, Négocians, Lancettes, au lieu de Lunettes. Par Permifion de MM. : taille de 5. pieds 6 pouces, eft parti maron le le mot apéritifs, merveilleux dans - ajouter: ria 26. mai dernier. Ceux qui le rèconnoitront, maladies de luretre & dans toutes celles qui font priés de le faire arrêter & d'en donner dépendent du virus vénérien. Ligne 30: 3 Lif. avis M". Boutellier & Richard, Négocians, Lancettes, au lieu de Lunettes. Par Permifion de MM. les Général & Istendant. DE FIMPRIMERIE ROYALE DU ÇAP: --- Page 212 --- 21) (No 23-) SU JPPL . É M E N T AUX AFFICHES AMÉRICAINES. aLiDa Samedi 8 Juin 1782. PoI S U e/a I N. Capit. Roquette ; "Heureux - Préfage; Capit. Dofichc: tous les fix du Port auPain d'un elcalin. 1. IO onces, Prince ; la Marie, Capit. Hills; le DEPART DE NAVIRES. Molly, - Capit. Burte; la Catherine, Capic Birrel: tous troisde Bofton; & le Du PORT-AU-PRINCE, le 3 de ce Neyrfigheys, d'Oftende, Capic Sallis, mois, le Neptune, Capitaine M eicher; allant tous les dix-neufà Bordeaux; la le Beauharnois, Capit. Abautrer; "'Or- Fouine, Capit Autrand, VEmulation, phée, Capitaine Degonnore; ; la Revan- Capit Aube : tous deux de Marfille; che, Capit. Burthome; le Sully, Capit. PArifée, du Port-au-Prince, Capiraine Candcau; le Jufte, Capit. Corvoifier; le Abeille, allant tous trois à Marfeille; le Marquis-de - Galifat. Capit. Raoul, le Bonhomme - Richard, de Bayonne Duc-d'Angoulkme, Capit. Prélambert, Capit. Berrade, pour la Rochelle; L le Vicomte -d'. Ecars, Capit. Querbet, Marchand- de- Bruge 9 d'Oftende, la Sainte-Anne, Capit. la Gervinais; Capit. Bart, pour ledit lieu, la Juftine, Capit. Michateau: tous les N E GR E S MARRO N S. onze de Nantes; - la Paix, de Gottembourg, Capit. Bornauder; &x le CamberAU PORT-AU-PRINCE, le 3! da wells, de Bofton, Capir. Ewers : tous mois dernier, eft entréàla Geole, Pomles treize pour Nantes; le Cyclople, pée, Poulard, érampé illifiblement, Capit. Minbielle ; Lz Baffe - Pointe 9 difarit que M. Lefranc de Saint-HaulCapit. Dupin; le Pollux, Capit. Bifton; de l'a vendu à M. Gorman; & Félicité, la Sophie, Capir.Gucflier; ts Nouvelle- Congo, fe difant appartenir au nommé Concorde, Capir. Sabrier; la Nouvelle- Bernard, Nègre libre, Habitant dans la Saintonge, Capit. Candeau;lAimuble montagne : lc I er de ce mois, Toachim, Marianne s Capit. Chardavoines; le étampé DESSET : le3, Lamour, ConTancrede, Capit. Libéral; le Georges 9 go, fe difantappartenir à M. Grefin; & Capiraine Boifleau; la Vicomtefe- de- une vieille Négreffe, Nago, nie pouvant Nouilles, Capit. Gramon: tous les onze dire fon nom nicelui de for maitre : le de Bordeaux; le Marquis- d'. angus, 4, Guibou, étampé MNS. Capit. Minbiclle;l'Entr prenant, Capit. A N I M A U X EPATE S. Curet; le Quenobe, Capic. Bidart, le Mars, Capit, Valearfel; le Blankfort, Au FORT-AU-PRINCE, le 2gda nie pouvant Nouilles, Capit. Gramon: tous les onze dire fon nom nicelui de for maitre : le de Bordeaux; le Marquis- d'. angus, 4, Guibou, étampé MNS. Capit. Minbiclle;l'Entr prenant, Capit. A N I M A U X EPATE S. Curet; le Quenobe, Capic. Bidart, le Mars, Capit, Valearfel; le Blankfort, Au FORT-AU-PRINCE, le 2gda --- Page 213 --- mois dernier, il a étéconduit à la Geole, a par contribution, la feconde répartition une vicilleJument fous poil brun, étam- des fonds qui fe trouvent en caifejufqu'à pée ICB, en mauvais état; & un vieux ce jour. Cheval fous poil rouan, érampé DID, M. Boyer, ci- devant Procureur rau borgne, ayant une oreille clabaude : le Siége Royal de cette ville, a l'honneur 2, de ce mois, un Bourriquet fous poil deprévenitles perfonnes quil'ont honsé brun, étampéFG ou FO. de leur confiance, qu'ilfé difpofe a partir pour France par le premicr convoi; en conféquence il les prie de régler av.c AVIS DIVERS lui inceflamment. Mademoifelle Albert, demeurant en Mrs les créanciers de la fucceffion de cette ville, maifons de la place Valiere, 'feu Sieur Dupin 9 vivant maitre en vis-à- vis les magafins de M. Lilavois, Chirurgie 9 Habitant au Fond-des- arrivée de Françe depuis peu, donne Nègres, font invités de la part de fes avis qu'elle a apportée de Paris toutes héritiers bénéficiaires, de fournir à Me fortes demarchandifes de modes,desplus Colombel, Notaire audit lieu, une fraîches & dans le dernier goût, comme note d'eux certifiée, de ce quileur eft belles blondes, gafes diverfes, rouge de da, tant en capital, intérêts que frais, Mademoifelle Martin, toutes fortes de & ce pour prendre avec eux les moyens fieurs, rubans affortis, deffusde fouliers, les convenables, pour parvenir à brodés & divers autres marchandifes, liquidation de ladite fucceflion. font fon affortiment : le tout à R qui jufte Mrs Delaroche & Huguon, Négo- prix. çians en cette ville, viennent de diffouIla été perdu le rer de ce mois, un dre leur fociété, & préviennent en billet à ordre de 1380 livres, foufcrit conféquence que M. Huguon ainé, eft par M. Harang, Négociant en cette chargé de lal liquidation de leurs affaires, ville,au profit de M. Saint-Lambert, & quil çontinuera à tenir la maifon en Officier au Régiment du Port-aufon nom particulier, dansle méme genre Prince, lequel avait été tranfportéà M. de commerce que ci-devant. de Campan , Capitaine Aide - Major Il fera vendu Mardi prochain I I pré- audic Régiment, qui l'avait acquitté en fent mois, à la Barre du Siége de PA- blanc. Ceux qui l'auront trouvé font mirauté de cette ville, le bateau P'Eli- priés de le remettre à M. au Régiment du Port-aufon nom particulier, dansle méme genre Prince, lequel avait été tranfportéà M. de commerce que ci-devant. de Campan , Capitaine Aide - Major Il fera vendu Mardi prochain I I pré- audic Régiment, qui l'avait acquitté en fent mois, à la Barre du Siége de PA- blanc. Ceux qui l'auront trouvé font mirauté de cette ville, le bateau P'Eli- priés de le remettre à M. de Campan; Jabeth, de cédre & conftruit à la Bermu- ilya aura récompenfe. de, prife faite par le Corfaire le Tartare. M. de Chardaveine, Officier des MiMrs les créanciers de la fucceffion de lices & Habitant au Grand-Goave, feu Sieur Ifaac Dudemaine Quinpert, partant pour France, pric ceux à qui il vivant Capitaine de navire & Habitant à doit de fe préfenter pour recevoir leur Mirebalais, font invités de la part de payement, & ceux qui lui doivent de Mrs Gaudé e Lacombe, Négocians en le folder inceffamment. cette ville, fondés de proçuration de la Mrs F. Guilhou & Compagnie,. NéDame fa veuve, à fournir précompte de gocians à l'Arcahaye, ont l'honneur de leurs créances, & à fe préfenter le 15 de prévenir Mre les Habitans caféyers de la 'ce.mois, avec leur titre,au domicile de dépendance, qu'ayant commiffion d'a- "M. Lacombe ainé, à l'effet de recevoir, U cheter 300 muilliers de café, ils reçevront --- Page 214 --- tout cclui qu'ils pourront leue livrer, à - M. Guibert, natifde Fougeray, en Bre: un fou au 1- deffous du cours du Port- tagne, paffé dans cette Colonie il y a au-Prince, en compteront le montant, environ 30 ans; on croit qu'il a habité & remettront les facs de fuite. le quartier de Léogane. Les perfonnies M. Beth, de Curaçao, a chargé à quiauront connaiffance de fon exiflence bord du bateau Danois la Dame - Ger- ou de fa mort, font priés d'en donner trude, Capitaine Weftman, pour un avis à M. Lebreton, Habitant à Nipes, Particulier du Cap, une Malle, marquée quia des affaires de famille très - intéBD: elle a été laiffée chez Mrs Dea- reffantes à lui communiquer phael e Compagnie, au Port-auPrince, qui la remettront fur les titres NAVIRE EN CHARGEMENT. de celui qui la réclamera, en payant le fret & les frais du préfent avis. Lefdits Sieurs Deaphael 6 Compagnie, ont à Les Deuz-Frères- Seguineau, com: vendre une cargaifon de Mulets de la mandé par le Sieur Coucourel, partira Côte, pour payement de laquelle ils pour Nantes, fous première efcorte 9 prendront de la denrée. étant prêt à faire voile; il prendra à fret Il fera procédé Vendredi 14 préfent de l'indigo : ce navire eft très- propre mois, dans la maifon de M. de pour des paffagers. Ceux qui voudront Procureur du Roi de la Jurifdidion y paffer s'adrefleront audit capitaine, ou ETOA cette ville, à la vente, au comptant, à Mrs Seguineau frères, Négocians en d'une bibliothéque, ornée de 400 volu- cette ville, -mes, & de divers meubles & effets, confiftans en lits, armoires, argenterie, A p 0 E N R E. de pour des paffagers. Ceux qui voudront Procureur du Roi de la Jurifdidion y paffer s'adrefleront audit capitaine, ou ETOA cette ville, à la vente, au comptant, à Mrs Seguineau frères, Négocians en d'une bibliothéque, ornée de 400 volu- cette ville, -mes, & de divers meubles & effets, confiftans en lits, armoires, argenterie, A p 0 E N R E. linge de table, porcelaine, faiencé, vin :de toute efpèce, batterie de cuifine, chaifes, chevaux & Nègres, Ceux qui Un très-bon Nègre perruquier de voudront louer la maifon où fe fera Dames, excellent fujet & connu; un ladite vente, pourront s'adreffer à M. autre excellent poftillon, fachant en Roberjot Lartigue , qui les mettra à outre faire la cuifine & l'office; & un méme d'en jouir fitot la vente finie Mulâtre Indien, bon valet : le prix des Il a été volé dans la nuit du Jeudi au trois têtes eft de 12000 livres; on les Vendredi7 préfent mois, chez Mrs Bar- vendra enfemble ou féparément, au gré rere & Compagnie, une vefte de Sirfaka, des acquéreurs, & l'on donnera d'alléz avec quinzé boutons d'or, tournés, ayant longs termes & toutes facilités pour le une rofette d'or de couleurau milieu. Mrs payement. S'adreffer à M* Lefranc s les Orfévres, ou autre perfonne à quices Procureur au Siége Royal de cette ville. objets pourraient être préfentés font priés Dix-neuf pièces, de 4 barriques, bien de les arrêter, & deleur en donner avis; cerclées en fer, propres pour guildives; ily aura récompenfe. 8 beaux & bons canons, dont 2 de 6 livres de balles, & fix de 4- S'adreffer à D E M A N D E. res, ou autre perfonne à quices Procureur au Siége Royal de cette ville. objets pourraient être préfentés font priés Dix-neuf pièces, de 4 barriques, bien de les arrêter, & deleur en donner avis; cerclées en fer, propres pour guildives; ily aura récompenfe. 8 beaux & bons canons, dont 2 de 6 livres de balles, & fix de 4- S'adreffer à D E M A N D E. M. Abautret, Capitaine du navire le Jean-Marie. de Nantes, en fon magafin près la Comédie, ou à Mrs Bertrand & On défircrait favoir des nouvélles de-l Inginac, Négocians à Léogane. --- Page 215 --- ESCLAVES EN MARRONNAGE. quiil appartient; il y aura récompenfe. Marie- Madeleine s Créole 9 fans Un Nègre nouveau, nation Cramanti, étampe, âgée de 36 ans, grande taille, étampé I. DESLANDES, au-deffous très- puiflante, maronne depuis plus de PAUP, ayant été innoculé farles deux trois mois, ayant appartenue au Sienr bras. Ceux en auront connaiffance Gourreau, quil'a vendue au Sr Rozel, font priés R donner avis à Jeanne & ce dernier au Sr Hinfant, Huiflicr, Deflandes, 9 demeurant en cette ville. prie ceux qui en auront connaiffànce Adonis, Congo, éampÉFAUQUET 2 lui en donner avis, & donnera dix GRANDANCE, âgé de 24 ans, de portugaifes de récompenfe à celui qui la moyenne taille, un peu rouge, ayant les ramencra. dents coupées, marron depuis un an. Ceux qui en auront connaiffance font M U I E GA R E E. priés d'en donner avis à la Dame veuve Une Mulefous poil rouge, fans étam- - Fauquet, Habitante aux Abricots. pe, de moyenne taille, & en bon état, Philipe, Ibo, étampéfurl le fein droit s'eft égarée des favannes de T'habitation ITORTAU, ayant des marques de fon Marin, aux Varreux. Ceux qui ten aupays far le vifage, ayant cnlevé le canot ront connaiffance font priés d'en donner de fon maître. Ceux qui en auront con- avis à M.Toulouzan, Procureur deladite naiflance font ptiés d'en donner avis au habitation, ou à Mrs Abeille & Guys, Sieur Jean Tortau, Pécheur en ville. Négocians en cette ville, àquielleapparMadeleine, Créole, érampée fur les tient; il y aura récompenfe. deux feins illifiblement. Ceux qui en auront connaiflance font priés d'en donner avis an Sieur Petit, Marchand à AVIS PARTICULIER. Belair, à qui elle appartient. Jean, Créole, étampé fur les deux LeSieur Bourdon, ImprimenrdaRoi fein ROBERT.S. taille de 5 pieds 2à 3 au Port- au. - Prince, a P'honneur de ponces, âgéde 30 ans, marqué de petite- prévenir le Public que, vu l'ordre étavérole, poftillon, marron depuisenviron bli pour les Couriers des parties du nord fept mois. Ceux qui en auront con- & du fud, le Supplément aux Affiches naiffance font priés d'en donner avis à Américaines fera dorénavant fous M. Robert, Habitant au Fond, à quiil la date du Samedi de chaque femaine; appartient; il y aura récompenfe. & qu'en conféquence it partira tous Jean- Doux, Créole de l'habitatian les Dimanches le grand Courier de Michel, à Ia petite rivière de Léogane, chaque partic fp prévient en outre les étampé ARTHAUD, âgé de z8 ans, perfonnes auront des avisa y faire marron depuis environ un mois. Ceux inférer, : ne feront reçus que jufqui en auront connaiffance font priés qu'au Jeudi foir, & que paffé ce jour d'en donner avis à M. Arthaud, Doc- l'infertion en fera retardée jufqu'à f'ors tcur en Médecine à Léogane 9 à dinaire fuivant, DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRIN CE perfonnes auront des avisa y faire marron depuis environ un mois. Ceux inférer, : ne feront reçus que jufqui en auront connaiffance font priés qu'au Jeudi foir, & que paffé ce jour d'en donner avis à M. Arthaud, Doc- l'infertion en fera retardée jufqu'à f'ors tcur en Médecine à Léogane 9 à dinaire fuivant, DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRIN CE --- Page 216 --- 2y [N24.1 AFFICHES AMERICAINES Nealie Du Mercredi 12 Juin 1782. 27 5) N I AKTEDE L NAVIRES ase DU CAP. Capit. Andreau; le Ferme, Villegente; t la Markdhalc-deMauchy, CrtY Decafles. Le N du mois dernier, le Brigantin LAi- PEclatant, Capitaine Leffenne; le Réféchi, mabli-Horciéte. Capitaine Jean Dehague 3 Capit. Cheret; rAigle, Capitaine Caffoulet; la Vill-de-Monranbas, Capitaine Lemaffon; leJean-Pierre, Capit. Grandin, & la Levrette, les Trois-Freres, 3 Capitaine Renaud; rObli. Capit. Chapuzot, tous les trente-cinq gation , Capitaine Juffelin; les Bons-Amis, Bordeaux : la Fleurie, Capit. Gilard; Patr Capit. Saintpé, & tdimablc-Frangoife, Capit. perbe : de Saint-Malo ; le Saint-Efprit, du Tallemand, tous fix de S. Pierre Martinique, même Port, Capit. Defguetz; la Bienfaifance, pour bordeaux : la ComuofedArbaud, Capit. de l'Orient, Capit, LucJolly; le Montefquieu, Lahute, & la Chinette, Capitaine Touronne, de Granville; té Duc-dec-Fiet-James, dumême tous deux de la Guadeloupe, auffi pour Bor- Port, Capit. le Bouteiller; la Gentille s de deaux : la Jeune-Clotilde, Capitaine Auger; Breft, Capit. le Roux; le Dafiwood, du même le Fils-Unique, Capit. Icard, & les Deux- Port, Capit, Gouley 5 LAgathe 3 Capitaine Freres, Capit. Jalmot, tous trois du Cap, Lefevre, & tOlimpe, Capit. Hardy, tous les pour Bordeaux : la_Providence, de Morlaix, dix pour Nantes:4e Coureur, Capit, Pelletier, Capitaine Potier, pour Bordeaux : lé Louis- pour POrient:le. Bienfaifant, Capit, Parquét, Augufe,du Havre, Capit, Caille, pour Bor- pour Brelt : la Ville-de-la-Ciotat. Capitaine deaux : la Murie-Anne, Capitaine Martin ; Hivert; la Florine, Capit. Fabre; P'Heureufele Coureur, Capitaine Cappe; le Marquis-de- Magdelon, Capitaine Couture 5 la Confance, Vaudreuil, Capit. Prunieres, & le Sultan, 3 Capit. Rougies; la Baigneufe, Capit. Ayma 5 Capit. Gabaru, tous quatre de Bayonne, la Providence, Capit. Claftrier; PAline, Cap. Bordeaux : le Grund-Dslemsert, Capit. ur Vailhen; la Didon, Capit. Saurel; le Saintbrey 5 rOlivier, Capit. Defnoues; les Deux- Elprit, Capit, Conte;le Céfar, Capit. Duval; Amis, Capit, Lourde Martignac; le Comte- 1Grand-Septinant, Capit, Barbier; la Sophie, de-Jumilhac, Capit, le Dor; PHorigon, Capit. PAline, Cap. Bordeaux : le Grund-Dslemsert, Capit. ur Vailhen; la Didon, Capit. Saurel; le Saintbrey 5 rOlivier, Capit. Defnoues; les Deux- Elprit, Capit, Conte;le Céfar, Capit. Duval; Amis, Capit, Lourde Martignac; le Comte- 1Grand-Septinant, Capit, Barbier; la Sophie, de-Jumilhac, Capit, le Dor; PHorigon, Capit. Capit, Olivier; la Belle-Poule, Capit, VerBlandin; le Protée, Capit. Gellibert; le Bien- guigny 5 la Comcdfe-de-Provence , Capit. Nifaifant, Capitaine Camaroque ; le Silvefre, colas; LAugufe, Capit. Eyffren : les TroisCapit. Petiteau; ; LAventure, Capit. Boflugue; Etoiles 3 de la Martinique, Capit. Caftettan ; le GoaiMtrind:cang. Capit, Babinot; le Bon-Meuble, du même Port, Capit. Potel les Deux-Freres s Capit. Gourreges 5 le Pa- Chevalier; ; PEpreuve, Capit. Canal Begues triote, Capit. Dubois 5 PEndymion , Capit. PAttrayante, Capit. Paul Owelly; la Valeur, Bouron 5 le Refaurateur, Capit, Lefebvre; ; Capit. Gayers la Bienfuifante, Capit. Bonnet; le Saint-René, Capit. le Bofegue; 5 la Judith, le Carthaginois 3 Capit. Nicolas; le Caraibe, Capit. Aubrun; ; la Eraternité, Capit. Mar- Capit. Gaffin 3 le Zénith, Capit. Pinatel; la chand; PAchille, Capit. Lemperriere ; tAi- Nannette, Capit. Fournier ; la Vittoire, Cap, mable-Américuine, Capit. Louzier; le Perfé Roux; le Saint-Pierre, , Capit. Magagnos ; vérant, Capit. Laconfourgue; la Roxelane 3 FEnfant, Capit. Guyon; LEpreuve : Capit. Capit. Alanic; la Réfexion, Capit. Dufour; Colte; la Jeune-Amurone, Capitaine Michel; le Henri, Capitaine Tabois; le Bon-Pere-de- PArgonaute, Capit. Ventre; la Sugette, Cap. Famille, Capit. Philipp; LIntérefant, Capit. Blondel; le Diligent , Capit, Nicolas; IInDejean; le Comte-de-Fume', Capit. Girouard; vincible, Capit. Gerieux; ; le S. Jean-Baptife, le Volontaire, Capit. Dubofcq; la Liberté, il Capit, Ardiflon ; le : Vaingueur, de Cadix, --- Page 217 --- Capit. Perret; le Mefager, de Toulon, Capit. 1 Martinique, fans étampe, d'une jolie figure, , Gache; le Sincere, de Saint-Pierre, Capitaine ayant les deux doigts des pieds fort courts, s Pey; tHarcan-Saine-Andi, Capit. agé d'environ 22 ans, taille de pieds 3 pou9 la Rofe, Capit, Declavier ; le Triton 3 ces lequel a dit appartenir I la nommée a Remt Reynaud; la Jeune-Claudine, Cap. Reybaud; Boulogae, M. L. à Saint-Pierre Martinique, Saint-Jean, le Télémaque, Capit. Ginouves; la Vidoire, débarqué d'un bâtiment Efpagnol; droit Capit, Leyden 5 la Rofalie, Capit. pieds 3 pou9 la Rofe, Capit, Declavier ; le Triton 3 ces lequel a dit appartenir I la nommée a Remt Reynaud; la Jeune-Claudine, Cap. Reybaud; Boulogae, M. L. à Saint-Pierre Martinique, Saint-Jean, le Télémaque, Capit. Ginouves; la Vidoire, débarqué d'un bâtiment Efpagnol; droit Capit, Leyden 5 la Rofalie, Capit. Bertrand, créole, étampé fur le fein BIDG, àgé & le Brutus s Capit, Antoine Boze, tous les d'environ 20 ans ayant les deux mains braquirante-fix pour Marfeille. lées & un doigt d la main gauche eltropié, lequel a dit appartenir à M. Verichec, aJacNEGRES M ARONS. mel, débarquéaufi d'un bâtiment Efpagnol; Au Fort- Dauphin, elt entré à la Geole, Jefeph, dit Alexandre 3 Mulâtre créole de la le 26 du mois dernier, Pierre-Michel, créole, Martinique, fans étampe picoré de petite du fecond de la main fans érampe àgé de 25 ans, taille des pieds vérole, eltropié d'environ doigt taille de 4 pouces, 2 de belle corpalence, lequel a dit gauche, âgé 24 ans, de spieds le appartenir au Sieur Fangeron, Charpentier au I 2 lequel s'éteit fauvé la de chaine la (Cap. Le Ier de ce mois, ,, Rofette, Congo, EITAA dernier, & a été pris au bord fein droit mer; étamupéc fur le fein droit ALLAUME & au- 2 Henri, Nago, étampé fur le deffous AU CAP, âgée de 18ans, de petite DVRAV, âgé de 20 ans, taille de pieds, taille, laquelle a dit à M. Dashas, lequel a dit appartenir à l'habitation bees: Chirurgien. Le 6, Nannon, appartenir Congo, étampée arrêté à ia Petite-Anfe. Le9, Anuré, Timbo, fur le fitr le fein droit illifiblement, agée de 40 ans, étampé fur le fein droit illifiblement & de petite taille, laquelle a dit appartenir au gauche NICOLO, avec une autre étampe taille fur Sieur Brunet , à Ouanaminthe i Catherine, chaque épaule, âgé d'environ fur fon lequel a a créole, étampée le fein droit C.T, & de pieds 8 pouces, tmE enfant Négrillon, nommé Cota, créole, ayant à 4 Clere, au Fort-1 Dauphin, arrêté au fur le fein gauche deux lettres bralées, lef- Borgne. quelsont dit appartenir àl la nommée Couturié, ANIMAUX ÉPAVES. N.L. au Trou de Jean-de-Nantes., ce Cheval fous Au Cap, eft entré à la Geole, le I de ce Au Cap, le 5 de mois, cuifle un du côté du mois, Marie, Congo, ayant des marques de poil brun, érampé fur la noirs fon pays fur le bas-ventre, les deux oreilles montoir AIAN, ayant les quatre pieds coupées & la tête tremblante; & Jean, créole, & le dos écorché, pris au Dondon. .L. au Trou de Jean-de-Nantes., ce Cheval fous Au Cap, eft entré à la Geole, le I de ce Au Cap, le 5 de mois, cuifle un du côté du mois, Marie, Congo, ayant des marques de poil brun, érampé fur la noirs fon pays fur le bas-ventre, les deux oreilles montoir AIAN, ayant les quatre pieds coupées & la tête tremblante; & Jean, créole, & le dos écorché, pris au Dondon. fans étampe, âgé d'environ IO ans, lefquels ont dit appartenir tous deux à Zaire, M.L. NOUVELLES POLITIQUES, demeurante au Bois-de-Lance, arrêtés à PAcDu Cop. cul. Ledy Manuel, Congo, étampé àgé de furle fein Parmi toutes les nouvelles de prifes & de gauche SANDRI. AVCAP, fe difant 45 ans, defcentes que lon nous fait faire, on taille de pieds 2 pouces, > de nouveau de & cette efpérance Pitt tenir à M Sicard, arrêté au morne du e paix, de féduire. Mais voit-on Le6, Janvier, Mayombé, étampé furl le fein teufe ne laiffe elle pas eft fondée? Les gauche IER, âgé d'environ 22 ans, taille de bien fur quoi les du opérations oi pieds 2 pouces, ayant plufieurs petites ta- militaires fur toutes parties globe EA blanches au vifage, lequel a dit appar- s'étend le théâtre de la guerre actuelle, pa. cet tenir à M. Grouin, au Fort-Dauphin, 3 arrêté roiffent-e elles avoir préparé tout-à-fait du cabinet, Efpagnol; & Larofe, Thiamba, étampé événement & dont la marche ? Les & négociations les effets échappent à la fur le fein gauche BERARD, àgé d'environ 20 ans 2, taille de 5, pieds, lequel a dit appar- curiofité publique peuvent avoir eu plus en tenir à M. Berard, à la Petite-Anfe, arrêté d'activité & plus dintduence Quoi qu'il le défir audit lieu. Le8, Samfon, s étampé furles deux foit, ces de bruits la voir prouvent réparer toujours les maux de la feins SEGUI, agé d'environ 25 ans, taille qu'on A le befoin de S pieds I pouce, lequel a dit appartenir à guerre, & annoncent peut-êre qu'en M. Seguiro , Habitant au Limbé arrêté au ont les Puiffances M. belligérantes. de arrivge le Port-Margot; Jean- - Baptife, créole de la La mort de Beaumont, --- Page 218 --- 2/4 1a décembre dernier, avoit laiffé vacant un d'une des principales fonétions de l'économie des plus beaux Sieges Archiépifcopaux de la animale, font abfolument néceffaires à fon France. La charité & les autres vertus de ce entretien; ce font elles qui difpofent les aliPrélat ont fait oublier à fa mort les fautes mens folides à paffer dans les organes de la bien des gens attribuent à un zélé digeflion. Sans la tituration, 3 point de digefRaadee La délibération du Chapitre Mietes tion, oll digeftion pénible, imparfaite, caufe politain de Paris, au décès de M. l'Arche- de toutes les maladies qui proviennent des vèque, fait mention de la défolation des pau- crudités. Du mauvais état ou de l'abfence vres de cette Capitale du Royaume. Chacun des dentss'enfuit tôt ou tard l'affoibliffement d'eux pleuroit un pere; tous l'ont retrouvé de l'eftomac, qui recevant les alimens mal dans M. politain de Paris, au décès de M. l'Arche- de toutes les maladies qui proviennent des vèque, fait mention de la défolation des pau- crudités. Du mauvais état ou de l'abfence vres de cette Capitale du Royaume. Chacun des dentss'enfuit tôt ou tard l'affoibliffement d'eux pleuroit un pere; tous l'ont retrouvé de l'eftomac, qui recevant les alimens mal dans M. de Juigné, ci-devant Evêque de broyés, eft obligé de réunir toutes fes forces, Chilons-far-Marne, nommé à ce Siege le 27 d'employer toute la contention de fes mnfde décembre. cles pour fuppléer à la trituration; il ufe par conféquent fcsrefforts, fe relâche, s'abforbe, Avis du Sieur Cazarette, Chirargien-Dentjfe, & bientôt refufe une partie de fes fervices. adtuellement au Cup. La plus belle bouche, dégarnie de dents, perd bientôt fes : les joues, que ces On a tout dit fur le chapitre des dents, petits OS s'affaiffent & fe creuconfidérées, foit comme EESE le premier inftru- ient; les levres n'ont plus leur relief ni leur ment de notre fubfiftance, foit comme un confittance $ le menton fe ride & devient ornement naturel, inféparable de la beauté: pointu j tous les traits s'alterent peu à peu: mais pent-on trop réveiller l'attention des la voix ne tarde pas à fe reffentir de la ruine hommes fur un de leurs plus précieux avan- des dents; la prononciation, qui eft en partie sages, qui eft le plus négligé de tous ? Pour- leur ouvrage, dénuée de ce rempart naturel quoi le Sieur, Caarette craindroit-il de fe ré- qui modifie & répercute le fon pour le faire péter fur un objet qui intéreffe à la fois la fortir plus net, maintenant abforbée par l'air, propreté, le repos & la fanté même? Ily a eft fauffe, 9 aigre & défagréable ; & comme toujours lieu de s'étonner qu'on foit obligé les dents fervent auffi de digue pour retenir d'y revenir fi fouvent. la falive, toujours prête à s'échapper en parTout ce qui forme les agrémens du vifage lant, leur vide produit encore des défagréeft arbitraire à bien des égards : le nez, la mens qu'on pardonne à peine à la caducité. bouche & les yeux peuvent embellir ou déL'art heureufement eft venu chez nous au fous une infinité de formes différentes. fecours de la nature, ce qui diminue les inEerad dents, les dents feules, nullement (ujettes convéniens d'une perte ineftimable & qu'on al'inconftance ou à la diverlité de nos godits, ne peut trop regretter. Les dents poftiches, aux opinions des temps & des lieux, 3 n'ont invention admirable dont l'époque eft prefque qu'une mode pour être bien, qu'une maniere ignorée, fuppléent en beaucoup de chofes d'être. Il faut qu'elles foient blanches, com- aux dents naturelles. Mais peut-on diffimuler pletes, bien rangées; & tout cela dépend de que l'art qui remplace les dents ne faffe ennous. Les hommes, , au hafard d'être ridicu- core mieux fenzir le prix de l'art gui les conles, ne prétendent point aux agrémens qui ferve : font réfervés aux femmes ; mais ils partagent au moins avec elles l'avantage de cet orneAVIS ment néceffaire; il ne leur eft pas même DIVERS mis d'y renoncer en aucune façon. imuler pletes, bien rangées; & tout cela dépend de que l'art qui remplace les dents ne faffe ennous. Les hommes, , au hafard d'être ridicu- core mieux fenzir le prix de l'art gui les conles, ne prétendent point aux agrémens qui ferve : font réfervés aux femmes ; mais ils partagent au moins avec elles l'avantage de cet orneAVIS ment néceffaire; il ne leur eft pas même DIVERS mis d'y renoncer en aucune façon. En te Le Sieur Monin Baron, en réponfe à l'avis la beauté des dents n'eft point une affaire de inféré dans la Gazette derniere fous le nom coquetterie, ou une beauté d'opinion accré- de la Dame Navarre, prévient le Public que ditée par l'envie de plaire. c'eft comme léfée & très-léfée que la Dame Quel prix n'attacheroit-on pas à un fimple fon époufe attaque les partages faits entre elle ornement de l'art qui feroit en même temps & la Dàme Navarre fa mere, & pofitivement un inftrument de la fanté ? C'elt la précifé- parce que fon tuteur ad hoc a négligé & même ment l'attribut des dents. compromis fes intérêts; pour quoi elle déIl ne faut pourtant que la plus légere atten- clare de nouveau qu'elle fe pourvoira contie tion pour reconnoitre quel les dents, chargées tous aétcs de vente qu'auroit pu faire & feroit --- Page 219 --- par la fuite la Dame Navarre, foit des im- vernement, à côté de la cafe de bois, vismeubles qui étoient propres au Sieur Perodin à-vis M. Lambert. fon premier maris & dont.c elle s'eft emparée Le Navire les Bons-Amis, Capitaine Mancontre le voeu de la loi, foit des Negres & noury 3 partira pour Bordeaux du 20 au 25 autres effets dépendans de leur communauté, juillet prochain. Ceux qui voudronty charger Le Sieur Lamand, Tapiffier de Paris, arrivé à fret, s'adrefferont audit Capitaine, rue depuis peu au Cap, a une maifon au coin Neuve, au Marché-des-Blancs. des: rues Saint-Joleph E d' 'Anjou. Ilfait toutes fortes de Lits & des Baldaquins à IItaBIENS ET EFFETS A VENDRE. lienne tapiffe les chambres, & garnit les Une Chaife à deux places, des mieux confauteuils, chaifes, 8ec., Il fe flatte de fatisfaire ditionnées 3 doublée de velours d'Utrecht les perfonnes qui lui feront l'honneur de lui jonquille, n'ayant roulé que cinq à fix fois accorder leur confiance, tant par le bon godt dans les environs du Cap. Il faut s'adreffer que la folidité de fes ouvrages. à M. le Roy, à IArfenal. "TRE Créanciers de la fucceffion de feu M. Douze Mules & Mulets domptés. Il faut de Fleury, ancien Commifine0donnumm, s'adreffer à M. Taufin ainé, Négociant, rue font priés de la part du Sieur F. Figuieres 3 de Penthievre. Marchand Orfevre fon éxécuteur teftamenM. la folidité de fes ouvrages. à M. le Roy, à IArfenal. "TRE Créanciers de la fucceffion de feu M. Douze Mules & Mulets domptés. Il faut de Fleury, ancien Commifine0donnumm, s'adreffer à M. Taufin ainé, Négociant, rue font priés de la part du Sieur F. Figuieres 3 de Penthievre. Marchand Orfevre fon éxécuteur teftamenM. Mayaré, Raffineur, part France taire., 2. de vouloir bien repréfenter leurs titrès parle premier convoi, pour affaires Brde famille. de créances en l'étude de M* Menude, Pro- Il déelare ne rien devoir dans la Colonie. Il cureur ès Jurifdictions du Cap. pric les perfonnes quilui doivent de le payer NAVIRES EN CHARGEMENT. inceffamment. Ila à vendre trois beaux Negres, une belle Négreffe & un très-beau Le Conciliateur, de Bordeaux, Capitaine Cheval Anglois, , fellé &c bridé, Quefhel, du port d'environ 400 tonneaux, Par délibéré du 28 du mois d'avril dernier, fe difpofe à partir par convoi. Les perfonnes le Sicur Lardin ainé Marguillier en charge qui voudront charger à fret, auront la com- de la Paroiffe de Saint-Vincent du quartier plaifançe de CEEM à M" de Rufy, Gauget de Valliere donne avis au Public qu'il fera 8 Compagnie, Négocians au Cap, ou audit le premier Dimanche du mois de-juillet Capitaine, en fa demeure rue de Penthievre, prochain, â l'iffue de 7 Meffe le paroifiale, chez Tailleur faifant coin de larue Saint- procédé aux adjudications des Emplacemens Simon. qui doivent former le Bourg de la fufdite PaLe Latouche, de Bordeaux, Capit. Cornet roiffe, conformément à lOrdonnance de fa de Caffe, du port de SIO tonneaux, 3 d'une création par Arrêt de 1773. marche fupérieure & très-folide, fortant de deffus le chantier. Ceux qui voudront y charESCLAVES EN MARONAGE. A ger à fret, auront la bonté de s'adreffer audit Un Negre créole, nommé Jean-Baptife, Capitaine, rue Notre-Dame, chez M. Lam- fans étampe, âgé d'environ, 25 ans, appartebert, Négociant. nant à Mll- Bonnefoy: Ceux quile reconnoiLe Dauphin, de Bordeaux, Capit. Pierre tront, font de le faire arrêter & d'en Leffeps, du de 400 tonnéaux, neuf, donner avis: au re Popro.meSDesier très-bien amis connu avoir une marche fuUn Negre nommé Samfon, étampé fur le périeure, 3 partira au premier convoi. Ceux fein droit LA SUSSE AU CAP, de nation qui voudronty charger à fret pour ledit Port, Ibo,ayant des marques de fon pays au vifage, font ptiés de s'adreffer audit Capitaine, en taille de 5 pieds pouces, la jambe bien faite, fon magafin rue du Gouvernement. eft parti maron L de ce mois. Ceux qui le Le Navire la Ville-de-Vidoria, de Bilbao, reconnoitront, faat de le faire arrêter armé à Bordeaux, Capitaine J. de nation qui voudronty charger à fret pour ledit Port, Ibo,ayant des marques de fon pays au vifage, font ptiés de s'adreffer audit Capitaine, en taille de 5 pieds pouces, la jambe bien faite, fon magafin rue du Gouvernement. eft parti maron L de ce mois. Ceux qui le Le Navire la Ville-de-Vidoria, de Bilbao, reconnoitront, faat de le faire arrêter armé à Bordeaux, Capitaine J. Sarmina, du & d'en donner au s Clopin, Marchand d'environ 350 tonneaux, très-bon voi- au Cap, à qui il appartient. Rr montant 6 canons de fix & gohommes Un jeune Negre créole, nommé Guy, dod'équipage, eft en charge pour Bordeaux, , 8c meftique & perruquier, âgé de 17 a 19 ans 3 partira par le premier convoi. Ceux qui vou- taille de 5 pieds 2à pouces s le nez épâté, dront charger à fret, pourront s'adreffer à yeux enfoncés, aatte courts, appartenant M. 04A2 tenant fon magafin rue du Gou- a Md veuve Xvon, Iy aura récompenfe. --- Page 220 --- [No 24-1 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi 12 Juin 1782. DIVERS devoir, ou feu fon mari, de fe préfenter Ecet M,Dias Pereyra qui acquittera ce qu'elle De Sieur Jacfon Dejcoos, Habitant à l'Ar- devra. Le préfent avis a été mis pendant trois tibonite,a l'herneur de prévenir le Public fois confécutives, afin que perfonne ne l'iqu'il part par le prochain convoi, & qu'il ne gnore, défirant terminer toute affaire qui la doit rien dans la Colonie ; & au cas qu'il regarde avant fon départ. auroit quelques titres contre lui, il s'offre % Les perfonnes qui doivent à M. Augufin les acquitter fur le champ. Boutellier, ci-devant repréfenté par Mrs BouIl a été perdul le 3 de ce mois, depuis I'E- tellier & Richard, Négocians au Cap, font glife de la Tlanede-Nonljuqust Mornet, avertis que M* Luborie, Avocat au Confeil, un Porte - feuille renfermant, I°. un billet eft actuellement chargé de fa procuration, de 22001. confenti par M. Charlot Peré ainé; & il invite Mrs les débiteurs à accélérer leurs 2°. un autre billet de 3301. confenti par M. paiemens, pour éviter des frais & profiter Patifier 3 3°. un marché de M. Peré ainé; des facilités qu'il pourra leur donner quand un compte d'outils achetés; s°. une lettre il verra de la bonne volonté, Tha de M. Pujo, pour remettre à M. Les Créanciers du feu Sieur Jean Beranger, Laroque s Charpentier au Haut-du-Trou; Droguifte & Apothicaire au Cap, font 6°, une lettre à l'adreffe du Gérant de M. de préfenter leurs titres chez MPerier E Meunier, 3 à la Marmelades7". une lettre dé- Procureur en cette ville > ou à M. Jeancachetée, à l'adreffe de M. Pradere, qui a Pierre Arnaud, fondé de procuration des perdu ledit Porte-feuile; 8°, un mémoire de héritiers, chez M. Ifnard, rue du Gouverdeux Negres marons que lon dit être à la nement vis-à-vis M. Balarfun, Les débiGeole de Saint-N Marc. Meunier, 3 à la Marmelades7". une lettre dé- Procureur en cette ville > ou à M. Jeancachetée, à l'adreffe de M. Pradere, qui a Pierre Arnaud, fondé de procuration des perdu ledit Porte-feuile; 8°, un mémoire de héritiers, chez M. Ifnard, rue du Gouverdeux Negres marons que lon dit être à la nement vis-à-vis M. Balarfun, Les débiGeole de Saint-N Marc. Ceux qui en auront teurs à ladite fucceffion font également connoiffance, font priés d'en donner avis à de vouloir bien folder au plutôt ledit fUo M. Dedieu, Négociant, rue Notre-Dame, Arnaud, en fa qualité, vu fon prochain déou à M. Pajo, Habitant au haut du Trou part pour France, n'étant retenu que pour cet du Dondon. la rentrée k objet, defquelles créances il M. Dias Pereyra devant partir pour France feroit Aret de prendre les voies de droit. par le prochain convoi, même avant par des Le Capitaine Jacobus Mannoury, commanneutres, psie pour la troifieme & derniere dant le Navire les Bons-Amis, d'Oftende, fois les perfonnes à qui il peut devoir, tant arrivé avec le dernier convoi, venant de Boren fon nom particulier que comme affo- deaux, prévient qu'ila un Ballot de marchancié de feu Totta, fous raifon de Pereyra difes, marqué CS & au-deffous H, chargé 8 Totta, de vouloir bien fe préfenter à Bordeaux M. J. Delbreil, adreffé à M. recevoir leur da; il auffi ceux qui fT Havas, , CERTILAN de M.1 le Comte de Sabran. doivent de s'acquitter. Pf prévient qu'étant Il prie ceux qui font chargés du connoiffecomme certain de ne tien devoir, ceux qui ment ou des ordres dudit Sieur, de vouloir feront chargés de fes affaires après fon départ le retirer. n'acquitteront aucune dette, fi elle n'eft pas Le Sieur Normand, Marchand de chevaux revêtue defa fignature, voulangterminer avant aux Gonaives, donne avis qu'il a perdu depuis fon départ toute affaire où il peut avoir quel- la croix jufqu'au haut de ia colline fe que intérêt. rendre à T'Efpagnol, un Porte-feuille RReC cuir La Dame veuve Pierre devant partir pour contenant plufieurs billetsà ordre. Ceux qui France par le prochain convoi, même avant l'auront trouvé, font priés de le faire remettre par des neutres, prie les perfonnes à qui elle à MIl Paigné, aux Gonaives, --- Page 221 --- BIENS ET EFFETS A VENDRE. vert en paille $ un beau puits de maçonnerie, tout neuf, avec une roue & fes feaux 5 une Une Habitation de la contenance de 100 belle marre, un jardin bien entouré, une facarreaux de terre > fituée fur le chemin du vanne y joignant la cour, le tout entouré Cap: à l'entrée de la grande riviere des des vivres 5 un magafin de l'autre côté du Gonaives, fur laquelle on a fait de l'indigo, grand chemin, de 68 pieds de long fur 20 de & y ayant une indignterie de maçonnerie 3 large, 3 poteaux en terre de bois incorruptible, une maifon principale de charpente, maçon- entouré en planches & couvert en ettentes, née entre poteaux, couverte en effentes , & diftribué en quatre chambres, rout neuf, avec pluficurs autres bâsimens. Gonaives, fur laquelle on a fait de l'indigo, grand chemin, de 68 pieds de long fur 20 de & y ayant une indignterie de maçonnerie 3 large, 3 poteaux en terre de bois incorruptible, une maifon principale de charpente, maçon- entouré en planches & couvert en ettentes, née entre poteaux, couverte en effentes , & diftribué en quatre chambres, rout neuf, avec pluficurs autres bâsimens. Elle eft bornée du une cafe à negres d'environ 40 pieds de long, cours de la grande riviere, & a deffus une une favanne entourée de vivres & une inarre fource qui ne taritjamais, même dans les plus au milieu qui ne tarit pas, contenant environ grands fecs. Il faut s'adreffer à M* Frigola, un carreau de terre, à vendre enfemble ou Notaire aux Gonaives. féparément. Il vendra aufi fes effets, meubles, Une Habitation fife au Bois-de-Lance, de animanx, chaife, chevaux & cabrouets ferla contenance de 38 carreaux de terre, dont vant auberge au bourg du Terrier-Rouge de22 en bois debout, IO plantés en manioc & puis plus de 25 à 30 ans, payable en denrées ler refte en favanne, au milieu delaquelle paffe du pays, en Negres ou en magafin au Cap. une fource intariffable, avec grand'cafe, cuiLe Sieur Boifdoré, Habitant à l'embarcafine, cafe à negres & colombier 3 trois beaux dere de Limonade, étant décidé à partir Negres, dont deux bons tanneurs. La chaife le premier convoi, donne avis qu'il a à rOLRE roule jufqu'à la porte. On pourra s'adreffer audit embarcadere une Maifon de 90 pieds I Mde veuve Bourot, en fa maifon rue Saint- carrés ou environ, confiftante en vingt chamSimon, ou à M. Laroufeliere, Horloger, rue bres ou cabinets, avec une boulangerie qui Notre-Dame, qui en feront bonne compo- y a été bâtie pour la Troupe, dont il en eft fition. poffeffeur. Ceux qui voudront en faire l'acUn Terrain d'environ IO carreaux. fis au quifition, pourront s'adreffer à M. Duvergé carrefour du Morne-Rouge & de la Plaine- de Sermet, Marchand de ferau'Cap, rue de du-Nord, fur lequel il y a une grand'cafe à Penthievre, ou au Sieur Boifdoré, dans ladite deux étages, & divers autres bâtimens utiles Maifon , à l'embarcadere de Limonade. Il & commodes. Il faut s'adreffer à M. Pecho- prendra en paiement des lettres de change fur lier, Habitant au Morne-Rouge. Nantes. Un Cable deux tiers neuf, de 12 pouces, > Le Sieur Aubin 3 Aubergifte au Cap,"fe chez M. M. A. Lambert , Négociant au difpofant à partir pour France, prie les perCap. fonnes à qui il peut devoir de fe préfenter Un de cent Mulets d'une taille avan- pour recevoir leur paiement, & ceux quilui tageufe. prendra en paiement des lettres de change fur lier, Habitant au Morne-Rouge. Nantes. Un Cable deux tiers neuf, de 12 pouces, > Le Sieur Aubin 3 Aubergifte au Cap,"fe chez M. M. A. Lambert , Négociant au difpofant à partir pour France, prie les perCap. fonnes à qui il peut devoir de fe préfenter Un de cent Mulets d'une taille avan- pour recevoir leur paiement, & ceux quilui tageufe. EVESLA peut les voir fur T'habitation du doivent de le folder inceffamment, pour lui Sieur Garro s à la Grande-Ravine du Limbé, éviter rle défagrément des pourfuites. - Il a ou fur fon autre placeàla) Ravine-des-Roches, à vendre des meubles, linges, argenterie &c même Paroiffe. uftenfiles propres à tenir une auberge; des Le Sieur Cochereau étant obligé de partir Negres cuifiniers & domeftiques 3 avec des France pour affaires de famille & caufe Négreffes ménageres & blanchifleufes:il venBem. maladie, vendra fes Magafins & Terrains drale tout enfemble ou féparément: I a de qui en dépendent, confiftans en une grande plus à vendre quatre Negres boulangers & une cafe de 76 à 80 pieds de long fur 19 à 20 moitié dans une fociété de boulangerie. pieds de large, diitribuée en trois chambres, Mrs Tirel, Ravy 8 Compagnie préviennent une falle, une dépenfe & trois cabinets; une le Public qu'ils viennent de recevoir une carautre cafe d'environ 80 pieds, diftribuée en gaifon de très-l beaux Negres qu'on pourra deux chambres, une cuifine, une autre cham- voir chez M. Lafargue , au bord de la mer. bre fervant à loger les Negres, une galerie Ils ont auffi à vendre un Navire de nouvelle fervant de remife, un four à pain, deux CO- conftruction, reconnu pour grand voilier > lombiers garnis de leurs pigeons, trois cla- ayant tous fes hauts en cedre, & pouvant piers garnis de lapins & un poulailler, le tout monter I6 canons. poteaux en terre, entouré de planches &x couM, Vivier fe difpofant tà partir pour France --- Page 222 --- avec Mde fon époufe, prie les perfonnes sà 11 monde, Cartes géographiques en tableaux & qui il peut devoir, échu ou à échoit, - pour plufieurs Plans des Ifles voifines, I'Encycloquelque affaire que ce puiffe être, de fe pré- pédie, FHiftoire de France, Armoires vitrées, fènter pour recevoir leur paiement, Il prie meubles, &c. 8zc. 8c. aufli ceux qui lui doivent de vouloir bien le Samcdi prochain du courant, il fera payer. Il a à vendre deux ceus marcs de procédé à la Barre du :e Royal du Cap, Vaiflelle d'argenttrèsbien affortie, un Service iffue d'Audience 3 à la vente d'un Negre de très-belle porcelaine, 3 trois bons Negres Congo, nommé Axor, âgé d'environ 25 ans, cuiliniers, un marmiton, deux belles. & bon- charpentier de fon métier, provenant de la nes Négreffes perruquieres 5 Negres domefti- fuccefion de feu M. du :e Royal du Cap, Vaiflelle d'argenttrèsbien affortie, un Service iffue d'Audience 3 à la vente d'un Negre de très-belle porcelaine, 3 trois bons Negres Congo, nommé Axor, âgé d'environ 25 ans, cuiliniers, un marmiton, deux belles. & bon- charpentier de fon métier, provenant de la nes Négreffes perruquieres 5 Negres domefti- fuccefion de feu M. Clouer. ques, Négrefles couturieres, blanchiffeufes, Il fera procédé lundi prochain du cou- & toutes fortes.de meubles. Il vendra enfem- rant à neuf heures du matin, en :. maifon ble ou féparément les marchandifes de fon des Sicuts Grelauafreres, fite rues Saint-Jean mhagafin, très-bien afforties & confiftantes en & Saint-Domingue, à la vente d'un parti de draperie, foierie & dorure. Il cédera à l'ac- Morue en boucauts, de très-bonne qualité; quéreur fon bail cinq ans de toute la on en vendra à l'amiable & à un prix raifonmaifon Lambert, Rent. rues Notre-Dame & nable à ceux qui fe préfenteront avant ladite du Gouvernement. Il a aufi à vendre deux vente. fuperbes Chevaux, avec leurs brides, felles Il fera procédé mardi prochain 18 du cou- & équipage de toute efpece. rant, fur l'habitation Charitte, 3 au QuartierLe Sieur Defaubleuux, tenant fon magafin Morin, à la vente & adjudication de difféaui Cap, au coin de la rue de Conflans & de rens objets appartenans à M. a' Heillecourt, la place d'Armes, donne avis qu'il part pour parti pour France par le dernier convoi, téls France avec fon époufe & fes enfans. Il ptie que des Meubles meublans, Linge de table, les perfonnes à qui il peut devoir, échu ou Provifions comeftibles, Voiture à une place à échoir, 2 pour quelque affaire que ce puiffe avec fes harnois, Chevaux de chaife, un parti être, de vouloir bien fe préfentér pour rece- de trente à quarante Mulets créoles, dont voir leur paiement. Il prie aufi ceux qui lui quelques-uns domptés au moulin &àla chardoivent de vouloir bien le payer. Il feroit ge, un troupeau de Cochons & un autre de flatté de vendre le fonds de fon magafin, Moutons. On vendra les animaux à l'amiable payable en maifons ou en bon papier fur aux perfonnes qui voudront en faire l'acquiFrance. Au défaut, il prévient M's les- Ha- fition au comptant. bitans, 3 les Négocians &c Pacotilleurs, qu'il A BAIL OU A LOUER. vendra à r'amiable les articles dont ils auront befoin, & quil fe relâchera de fes prix fur le Deux Negres charpentiers à affermer. Il cours aétuel. D'après cet avis, qui fera inféré faut s'adreffer à M. Placide Larrieu, Négodans trois Gazettes confécutives 9 il vendra ciant au Cap. judiciairement, dans fon magafin, les marUne Maifon bâtie depuis troisans, faifant chandifes rettantes. iable les articles dont ils auront befoin, & quil fe relâchera de fes prix fur le Deux Negres charpentiers à affermer. Il cours aétuel. D'après cet avis, qui fera inféré faut s'adreffer à M. Placide Larrieu, Négodans trois Gazettes confécutives 9 il vendra ciant au Cap. judiciairement, dans fon magafin, les marUne Maifon bâtie depuis troisans, faifant chandifes rettantes. Cette vente commencéra le coin des rues d'Anjou & du Canard, OCle mardi après le troifieme avis, & continuera cupée par M. Grappe, Maître en Chirurgie, fans interruption, fauf des lundis, mercredis à louer au pre.nier novembre prochain. Il & vendredis matin, jours qu'elle aura feule- faut s'adreffer à Mts Prudhomme freres, rue mment lieu laprès-midi. Il y fera vendu des Royale, au Cap. Rechanges en indienne, calminde, camelot & coutil : on y trouvera auili de beaux Luf ESCLAVES EN MARONAGE. tres & Criftaux à quatre & fix bougies, Bras à glaces, Cadres dorés, Porçelaine, Faiance, Un Negre créole, nommé Michot, cocher Criftaux, beaucoup de Gobeletterie, quan- & cuifinier de profellion, étampé furles deux tité de Coutellerie & toute forte de Quin- feins LAROCHE, fort noir, âgé de 18 à caillerie, Plumes à écrire & Papier, Bougie 20 ans 3 taille d'environ S pieds, cagneux, du Mans, Cartes à jouer, quantité de Cartes les épaules & la poitrine fort larges, eft pirti pour la navigation, Aclas & Pilote Améri- maron depuis cinq femaines. Ceux qui le recain en feuille & reliés, le grand connoitront, font priés de le faire arréter & François, Hydrographie Françoife, MEme d'en doner avis à M. l'Abbé Herbert, Curé --- Page 223 --- a la Grande - Riviere. Ledit Negre pourroit épaiffe, fur laquelle il a une autre petite cêtre fur P'habitation de Md* Laroche : aux catrice, les pieds larges, très-bon perruquier Ecrevifles, d'oà il eft forti & oi il a fa fa- pour homme, parlant très-bien François mille. & ayant les cheveux nouvellement coupés, Un jeune Negre Congo, nommé Premier, eft parti maron le 29 mai dernier. Cel Negre âgé de 20 ans, ayant une excroiffance fous appartient au Sieur Simon, qui donnera une le menton, eft parti maron du Port-au-Prince forte récompenfe. Ceux qui le reconnoitront, il y a environ cinq femaines, & a emmené font priés de le faire arrêter & d'en donner avec lui une petite Mule fous poil brun, avis chez M. Lefevre, Négociant au Cap. courte queue, 3 étampée ainfi que ledit Negre Un Mulâtre nommé Paul s âgé d'environ JAXON. Ceux qui en auront connoiffance, trente ans, > taille de cinq pieds cinq pouces, font priés de vouloir bien les faire arrêter & ayant les pieds & les jambes fort gros s lui d'en donner avis aux Sieurs Grelaud freres, manquant l'ongle du gros doigt du pied droit, Négocians au Cap, ou à M. queue, 3 étampée ainfi que ledit Negre Un Mulâtre nommé Paul s âgé d'environ JAXON. Ceux qui en auront connoiffance, trente ans, > taille de cinq pieds cinq pouces, font priés de vouloir bien les faire arrêter & ayant les pieds & les jambes fort gros s lui d'en donner avis aux Sieurs Grelaud freres, manquant l'ongle du gros doigt du pied droit, Négocians au Cap, ou à M. Jacquefon, le bras gauche fort mince, kcs doigts de la Subititut du Procureur du Roi, aux Cayes: main du même côté retirés, & le pouce de ily aura récompenfe. la main droite courbé & fans ongle, eft parti Un Negre nommé Barthelemi, créole des maron le 30 mai dernier, & a emmené avec Gonaives, étampé PAIGNÉ & au -deffous lui un Cheval & une Jument, Ceux qui le Sr M, eft parti maron du Cap depuis environ reconnoitront, font priés de le faire arrêter un mois. Ceux qui le reconnoitront, font & d'en donner avis à M. de Cameron, Habipriés de le faire arrêter & d'en donner au tant aux Fonds-Bleus, à qui il appartient, ou Sieur Difpau, Aubergifte au Cap, rue de à M. Gramon 3 Négociant au Cap : il y aura Vaudreuil. 66 liv. de récompenfe. Un Griffe créole, nommé Jean - Baptife, 3 Un Negre nommé Saint-Pierre, étampé fans étampe, âgé d'environ 35 ans, taille de furle fein droit BRUNELOT, âgé d'environ pieds 4 pouces, marqué de petite vérole, 25 ans, eft parti maron le 2 de ce mois, 4 parti maron le 18 du mois dernier de l'ha- Ceux qui le reconnoitront, font priés de le bitation de M. de Creffac, Commandant ho- faire arrêter & d'en donner avis au Sieur noraire au quartier du Gros-Morne. Il prie Beugelin, Négociant, rue Neuve. ceux qui reconnoîtront ledit Negre, de le faire arrêter & de lui en donner avis ou à CHEVAUX PERDUS. M. Delarue Legoux, Négociant au Cap:i il Un Mulet fous poil rouge, étampé Sr M y aura récompenfe. & autres étampes, attaqué du mal des eaux Un Negre nommé Adrian Gurbindo eft à une jambe de devant, s'eft échappé de la parti maron du Brigantin Efpagnol la Notre- petite place.de M. de Saint-Martin, 2 près l'hôDame-del.Coro, dans la rade du Cap & adreffé pital de la Charité la nuit du vendredi au à M. M, A. Lambert. Ce Negre eft âgé de famedi II mai dernier. Ceux qui en auront 22 à 24 ans, affez noir, bien taillé, les doigts des nouvelles, font priés d'en donner avis à des pieds courts & gros, les levres faillantes, M. de Saint-Murtin, Doyen du Confeil au le nez épâté 3 la phyfionomie gaie & fans Cap, à qui il appartient : il y aura récométampe; ; il a fous Faiffelle droite une cicatrice penfe. é de famedi II mai dernier. Ceux qui en auront 22 à 24 ans, affez noir, bien taillé, les doigts des nouvelles, font priés d'en donner avis à des pieds courts & gros, les levres faillantes, M. de Saint-Murtin, Doyen du Confeil au le nez épâté 3 la phyfionomie gaie & fans Cap, à qui il appartient : il y aura récométampe; ; il a fous Faiffelle droite une cicatrice penfe. & une autre plus grande au bas du dos. Ceux Un Cheval fous poil bai, étampé fur Péqui le reconnoitront, font priés de le faire paule du côté du montoir R, & une Cavale arrêter & d'en donner avis à M. M. A. Lam- de même poil, étampée fur la cuiffe du monbert, Négociant au Cap. toir B, font fortis de la favanne de M. Guila Un Negre nommé Jean-Louis, créole du lemanne, au Haut- du- Cap, il a environ Borgne, âgé de 28 ans, taille de pieds 3 huit jours. , font priés de le faire paule du côté du montoir R, & une Cavale arrêter & d'en donner avis à M. M. A. Lam- de même poil, étampée fur la cuiffe du monbert, Négociant au Cap. toir B, font fortis de la favanne de M. Guila Un Negre nommé Jean-Louis, créole du lemanne, au Haut- du- Cap, il a environ Borgne, âgé de 28 ans, taille de pieds 3 huit jours. Ceux qui en auront , fort élancé de 2ATRE pouces, corps, 3 font priés d'en donner avis à M. Gaignard, un peu marqué de petite vérole, : gérant ladite habitation : il y aura récomune - cicatrice au front, la levre fupérieure fort penfe. Par Permiffion de MM, les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU. CAP. --- Page 224 --- (No 24.) SU JP PL É M E N T AUX AFFICHES AMÉRICAINES. NEOTE - Du Samedi 15 Juin 178z. Po I D P A I N. chandifes de leur cargaifon, de Tes folder inceflàmment, Il leur refte encore Pain d'un.dfcaline 9 onces. quelques objetsà vendre, dont ils feront bonne compofition. La Dame veuve Renaud, défirerait AVIS DIVERS connaître les dettes de feu Sieur Jérôme M. Boyer, ci- devant Procureur au Renaud fon mari, Habitant au SalleSiége Royal de cette ville, a l'honneur Trou, dépendance de Jacmel, 0e 9 à l'effet depréscnirlsperfonnes quil'ont honoré des les liquider s'il lui eft poffible. En de leur confiance, qu'il 1 fe difpofeà par- conf@quencelleinvite Mrs les créanciers tir pour France par le premier convoi; de vouloir bien communiquer à M. en conféquence il les pric de régler avec Legrand, Procureur à Jacmel, leurs luiincellamment. titres de créances, s pour la mettre à Le Sieur François Lafy, a l'hon- même de prendre le parti le plus favoneur de prévenir le Public, qu'il tient rable à leurs intérêts. Auberge dansla maifon du Sieur Colom, LeSieur Ferrand, demeurantà Saintprès la Place de l'Intendance. Ceux qui Marc depuis 8 ans, écant fur fon déloi feront l'honneur de venir chez lui, part de la Colonie, & voulant profiter trouveront de bon lits & tout ce qu'ils du premier bâtiment neutre qui en pardéfiretont ; il prendra des Penfionnaires tira,, prie les perfonnes à qui il peut tant cbez lui que dehors, & leur fera devoir, tant en fon nom perfonnel, le traitement le plus honnête. qu'en qualité d'exécuteur- teftamentaire Le Sieur Michau, Tapiffier en cette & légataire de feu Sieur Eavrez, de ville, a l'honneur de prévenir le Public, fe préfenter pour recevoir leur payequ'il vient de recevoir toutes fortes de & ceux qui lui doivent de voupapiers à la tapifferie, qu'il fariz loir folder inceffamment, pour lui vendra à FIRE prix. éviter le défagrément de lesy contrainLes Sieurs D. 8 E. Thouron, Gé- dre par les voyes de rigueur. Le prérans de cargaifons, fe difpofant à partir fent avis fera encore inféré deux fois. pour France par la première occafion, M. Leriffon 9 Habitant aux Grisprient ceux à qui ils peuvent devoir de Gris, quartier de Bayneft, dépendance fe préfenter chez eux, rue des Capitai- de Jacmel, au nom & comme mari nes, & ceux qui leur doivent pour Mar- & maître des droits de Madame veave ouron, Gé- dre par les voyes de rigueur. Le prérans de cargaifons, fe difpofant à partir fent avis fera encore inféré deux fois. pour France par la première occafion, M. Leriffon 9 Habitant aux Grisprient ceux à qui ils peuvent devoir de Gris, quartier de Bayneft, dépendance fe préfenter chez eux, rue des Capitai- de Jacmel, au nom & comme mari nes, & ceux qui leur doivent pour Mar- & maître des droits de Madame veave --- Page 225 --- defeu M. Blanchard, Capitaine- - Com: ou féparément, au grédesacquéreurs, & mandant les Milices dudit quartier, pré- l'on donnera d'affizlongs termes & toutes vient MrslesHabitans & autres, que mal facilités pour le payement. S'adreffer à à propos M. Emmery; de la Lorandrie 3 M* Lefranc, Procureur au Siége Royal Capitaine des Dragons dudit lieu, à de cette ville. annoncé dans les Affiches précédentes, Une forge établie au Bac-du- Centre que tous ceux qui auraient des affaires del'Artibonite, & unemplacement condireêtes &i indirectesconcernantladite fuc- fifttant en trois magalins, le Ier de 40 ceffion de s'adrefferalui; la Dame veuve picds de long, couvert en tuiles, ferBlanchard, n'ayant jâmais prétendu vant à la forge, le fecond de 36 picds, s'encharger en apcune manière : en con- partic couvert en effntes & le tefte en féquence, en fa qualité, il prévient que tuiles, le troifième de 60 pieds, couvert tous ceux quiauront des titres en bonne en paille, une cuifine, & un colombier & due forme, de fe préfinter pour garni, couverts en eflentes; le tout en être foldés, & ceux qui pourraient de- bon état : meubles & effets : quatre voir à ladite fucceffion ou à la Dame Nègres, favoir : un habile forgeron, un veuve Blanchard, aujourd'hui femme frappeur 9 un bon charbonnier, une Lerifon, de payer foustrois mois pour Négrefle domeftique & blanchiffeufe, tout délai, afin d'éviter la contrainte. S'adrefler au Sieur Rovin, , audit lieu, M. le Chevalier Deflandes, Officier à quile tout apparticnt : qui en fera de MaréchaufTée au Port-au- Prince, à bonne compofition. perdu une chaîne de montre à petle & Une cargaifon de Mulets. S'adreffer glans d'or, garnie de cheveux ; elle a à Mrs Seguuneau frères, Négocians en pour breloques deuxc clcfs, l'une de mon- cette ville, tre & l'autre à caffette, en fer ou acier, ESCLAVES EN MARRON NAGE, un cachet non armoirié, fur lequelil y à un croiffant & une devife portant ces Un Nègre, Congo, étampé FILLAmots, vertu, patience efermeté. Ceux TREAU, agé d'environ 26 ans, taille quil'auront trouvéc font priés d'endon- de 5 piedss a 6 pouces, joli de figure, ner avis audit Sieur Chevalier Deflan- partimarronle 20 du mois dernier. Ceux des, qui prie Mrs les Orfévres à qui elle qui en auront connaiffànce font priés pourraient être préfentée de l'arrêter. d'en donner avis à M. Fillatreau, HabiA V E N D R E. agé d'environ 26 ans, taille quil'auront trouvéc font priés d'endon- de 5 piedss a 6 pouces, joli de figure, ner avis audit Sieur Chevalier Deflan- partimarronle 20 du mois dernier. Ceux des, qui prie Mrs les Orfévres à qui elle qui en auront connaiffànce font priés pourraient être préfentée de l'arrêter. d'en donner avis à M. Fillatreau, HabiA V E N D R E. tant à Bayneft, & à M. Savary ainé, Négociant à Jacmel I ; ily aura récomUn très-bon Nègre perruquier de penfe. Dames, excellent fujet & connu ; un Sansfagon 1 9 Congo, érampé DEautre excellent poftillon, fachart en MARLE, âgé de 2; ans, ayant des. outre faire la cuifine & l'office; un marques fur lc vifage, parti marron Mulâtre Indien, bon valct, & unNègre depuis un mois. Ceux qui en auront conpaftillon : le prix des quatre têtes eft de naiffance font priés d'en donner avis à 1foco livres; on lcs vendra cnfmble U Madame veuve Demarle, à Léogane. DE LIMPRIME) RIE ROYALE DU PORT-AU-PRIN CE. --- Page 226 --- AAy [No 25.] AFFICHES AMERICAINES Du Mercredi 29 Juin 1782. A YIRES AU CAP. SPECTACLE Les Comédiens du Cap donneront mardi Lrstager mojsy4a Bayonnoife, Capitaine Lacofte, prochain 25 du courant une repréfentation de Lacave, Ble Leurief, Capitaine L'HONNETE CRIMINEL 2 Drame en - cinq tous deux de Bayonne, partis le 27 avril, aétes & en vers, de M. de Falbaire, fuivi du NEGRES M A R O N S. JARDINIER SUPPOSÉ Opéra en un acte Au Cap, eft entréà la Geole, le IO dèce & en vers, , Paroles de Favart, Mufique de mois fur le Philidor, dans lequel Md* Marfan remplira fein droit Jean-Baptife , créole, l'oreille droite étampé le rôle de Julie traveffte en homme de robe, 90, ayant coupée & Mde Dubuiffon celui de Md* de & une cicatrice à côté de l'oeil droit, âgé Provengale. Cette Marfllane, fera au béd'environ 16 ans, lequel a dit appartenir à néfice du Sieur Durville, repréfentation M. Charles Bafcoulin, arrêté au QuartierMorin. Le II, Roguelaure, Congo étampé fur les deux feins LABOVRDINIERE, àgé NOUVELLES POLITIQUES. d'environ 25 ans, lequel a dit appartenir à Du M. Labourdiniere, arrêté fur la place de CluCap. gny. Leiz, Noël, Congo, étampé fur le fein Les Gazettes d'Europe ne difent point que droit EVCE, ayant des marques de fon pays les membres du Miniftere Anglois foient foral'eftomac & au vifage, âgéd'environ 20 ans, tis de place par une crife telle que nous l'avons taille de pieds- 5 pouces, fe difant appar- avancé dans notre avant-dernier No. Nous tenir à M Bertrand, aux Ecreviffes, arrêté à ne donnions cette nouvelle que pour un on dit. Gazettes d'Europe ne difent point que droit EVCE, ayant des marques de fon pays les membres du Miniftere Anglois foient foral'eftomac & au vifage, âgéd'environ 20 ans, tis de place par une crife telle que nous l'avons taille de pieds- 5 pouces, fe difant appar- avancé dans notre avant-dernier No. Nous tenir à M Bertrand, aux Ecreviffes, arrêté à ne donnions cette nouvelle que pour un on dit. la Petite-Anfe ; & Jean-Michel Gueril, créole Ilsy ont cependant été forcés par les circonfdel la Martinique, fans étampe, âgé d'environ tances. On croit pouvoir affurer que la nouans, taille de 5 pieds 5 pouces, > lequel a velle adminiftration fera compofce comme il af appartenir à Md Pommier, en ville, ar- fuit. rété au haut de T'Hôpital. Le 14, Jofeph 5 LeMarquis de Rockingham, premier Lord Congo, étampé fur le fein droit illifiblement du Tréfor. & fur le gauche H, âgé d'environ ans 3 Le Lord John Cavendish, Chanchelier de raille pieds I pouce, lequel a "atar l'Echiquier. tenir 5 à nommée Vénus, M. L. en PATE C.M. Burke, premier Secrétaire pour ces Le 16, Jean-Baptife, créole, étampé fur le deux départemens. fein droit GAVDIN AV CAD & au-deffous Le Comte de Shelburne & THonorable BREGEON, & fur le gauche BREGEON, Charles Fox, Secrétaires d'Etat. fe difant appartenir à M.Dauvergne. L'Amiral Keppel, premier Lord de P'Amirauté. ANIMAUX ÉPAVES. Le Lord Thurlow, confervé Chancelier. Au Cap, le I5 de ce mois, une Jument Le Lord Camden, Préfident du Confeil. fous poil rouge, ayant deux étampes Le Duc de Grafton, Lord du Sceau privé, gnoles du côté du montoir, une étoile Et fur Le Duc de Richemont, Grand-Maitre de front & les pieds bleus, prife en ville. Le 17, P"'Artillerie. un Mulet bai, étampé fur la cuiffe du monLe Général Conwai, Commandant en chef toir LA, pris au Dondon, des Armées. --- Page 227 --- Le Colonel Barré, Miniftre de la Guerre. Il a été volé vendredi dernier, chez Mde M. Dunning, Procureur-Général avec pro- Chevalier, Modifte, place d'Armes, une doumefle d'être fait Chancelier. zaine de Serviettes en toile de ménage de 7 Il étoit difficile de raffembler plus heureu- huitiemes de large, par conféquent ouvrées fement, difent les Papiers Anglois, tout ce dans leur longueur, marquées d'un C en qui jouit dans le Royaume de la plus haute rouge. Elle prie inftamment les perfonnes qui confidération & de la véritable influence que s'en apercevront de Ja prévenir,, étant de condonnent les grands noms,, les grandes richef- féquence pour elle d'en découvrir le voleur. fes, les grands talens & la popularité. Cet Les Créanciers du feu Sieur Jean arrangement comprend & fans doute réunira Droguifte & Apothicaire au Cap, font lesintérêts. de toutes les divifions del'ancienne de préfenter leurs titres chez MPerier oppolition, , qui avoient à leurs têtes les Roc- Procureur en cette ville E 3 ou à M. oms,, les grandes richef- féquence pour elle d'en découvrir le voleur. fes, les grands talens & la popularité. Cet Les Créanciers du feu Sieur Jean arrangement comprend & fans doute réunira Droguifte & Apothicaire au Cap, font lesintérêts. de toutes les divifions del'ancienne de préfenter leurs titres chez MPerier oppolition, , qui avoient à leurs têtes les Roc- Procureur en cette ville E 3 ou à M. Jeankingham les Shelburne, les Richemont, les Pierre Arnaud, fondé de procuration des Cavendish, les Spencer &z Perey, & en vérité héritiers, chez M. Ifnard, rue du Gouvertout ce qu'il y a de vraiment confidérable neient vis-à-vis M. Balanfun. Les débidans le Royaume, fi on en excepte quelques teurs à ladite fucceflion font également Maifons Ecoffoifes. de vouloir bien folder au plutôt ledit ES Arnaud, en fa qualité, vu fon prochain déAVIS DIVE R S. part pour France, n'étant retenu que pour cet objet, pour la rentrée defquelles créances il Le Sieur Dubié, dit Francaur, de Befançon, feroit forcé de prendre les voies de droit. Entrepreneur de bâtimens au Cap, eft décédé. Son exécuteur teftamentaire eft leS Robard, LISTE des Negres épaves qui, conformément Charpentier au Cap. àlOrdonnance du Roi du 28 novembre 1767, Le Sieur Clouer, de Nantes, Charpentier doivent être vendus à la Barre du Siege Royal & Pécheur à l'Accul, près le Cap-François, du Fort-Dauphin, le II juillet prochain, 2 eft décédé. Son exécuteur teftamentaire ett la requéte de Me. de Verville 3 Receveur de le Sieur Picault, Pêcheur à l'Accul. ce droit. M. Lacortiade 3 Maitre en Chirurgie au Fort-Dauphin, exécuteur teftamentaire du feu C'eft par erreur que les Negres ci-après Sieur Fabry, Apothicaire du Roi audit lieu, dénommés ont été annoncés pour être vendus prie & invite tous les débiteurs à cette fuc- le 4 au lieu du II. ceffion, d'avoir à fe préfenter chez lui on en Du 22 janvier dernier, Cupidon, 3 Congo, P'étude de M Pincemaille, fon Procureur, étampé fur le fein droit LANDE, fe-difant fous huitaine, régler & payer ce qu'ils appartenir rau Sieur Prévot, àla Petite-Anfe. doivent;, à alRuL de quoi il prévient Du 8 février, Guillaume créole 3 fans Tédei de déconfiture de ladite fucceflion RHE étampe, fe difant libre, pris i Maribaroux. 'la néceffité de répartir aux créanciers le Du 24 février, Mars, Congo, étampé fur qu'ils auront à. recevoir, le metront dans P: le fein droit ESCOT & fur le gauche d'une cas de fe pourvoir en Juftice pour accélérer étampe Efpagnole, fe difant appartenir à un les recouvremens. II feroit bien malheureux Efpagnol, pris à la Nouvelle-Eretagne. pour lai fi, pour remplir gratuitement les Du 2 avril, Jérôme, Congo, fans érampe, devoirs d'une charge femblable, on regardoit fe difant appartenir au nommé Bordié, N.L. le fein droit ESCOT & fur le gauche d'une cas de fe pourvoir en Juftice pour accélérer étampe Efpagnole, fe difant appartenir à un les recouvremens. II feroit bien malheureux Efpagnol, pris à la Nouvelle-Eretagne. pour lai fi, pour remplir gratuitement les Du 2 avril, Jérôme, Congo, fans érampe, devoirs d'une charge femblable, on regardoit fe difant appartenir au nommé Bordié, N.L. fes démarches d'un mauvais ceil. maçon au Cap, pris en ville. Le Capiraine Jacobus Mannoury, commanDu 3 de ce mois, Eléonore, nation Sénédant le Navire les Bons-Amis, 3 d'Oftende, galoife, étampée fur le fein droit M CAMarrivé avecl le dernier convoi venant de Bor- CVERE & au-deffous AV CAP laquelle deaux, prévient qu'il a un Ballot de marchan- a dit appartenir au Sieur Michel, Maltois, difes, marqué CS & au-deffous H, chargé demeurant en ville, prife à Ouanaminthe. à Bordeaux M. J. Delbreil, adreffé à M. Havas, eaItaNd de M. le Comte de Sabran. D E M A N D E. Il prie ceux qui font chargés du connoiffeOn défireroit acheter une Mulâtreffe ou ment ou des ordres dudit Sieur, de vouloir une Quarteronne raifonnable qui fit très-bien le retirer. coudre ; on ne veut pas la deftiner à d'autre --- Page 228 --- emploi. Il faut s'adreffer a M. Ollier, chez I negres & colombier ; trois beanx Negres; M. Carles, Avocat, rue Saint-Jean. dont deux bons tanineurs. La chaife y roule jufqu'à la porte. On pourra s'adreffer à Md NAVIRE EN CHARGEMENT. veuve Bourot, en fa maifon rue Saint-Simon, Le Meulan, Capit. Peronne, du de ou à M. Larouffeliere, Horloger, rue Notresoo tonneaux, armé de 20 canons de TOE & de Dame, qui en feront bonne compofition. 90 hommes d'équipage, eft en charge pour Une Habitation de la contenance de Bordeaux, pour au convoi; il carreaux de terre, fife au-deffus de celle partir premier ne lui manque que IOO barriques pour com- héritiers Laplaine à l'Accul à Jean-Reaut, pléter fon chargement. Ce Navire, fortant Paroiffe du Limbé, fur laquelle ily a une de deffus le chantier, eft commode pour les grand'cafe de 60 pieds de long, en bon bois, paffagers, & reconnu avoir un marche fupé- couverte en paille, quatre cafes à negres, rieure. Ceux qui voudront y paffer ou charger deux indigoteries, une ravine abondante qui à fret, s'adrefferont audit Capitaine, en fon paffe devant la grand'cafe & peut arrofer un magafin rue Saint-Laurent, ou à Mr Poupet jardin à indigo d'environ 25carreaux de terre. freres & Compagnie, Négocians au Cap. Elle et aétuellement affermée :ilya une culture en indigo qui vient aux défirs du cultiBIENS ET EFFETS A VENDRE. vateur, des vivres de toute efpece, du bois Un Terrain d'environ IO carreaux fis au debout propre à planter en café, & une fucarrefour du Morne-Rouge & de la Plaine- perbe favanne entourée de haies vives, ainfi du-Nord, fur lequel il y a une grand'cafe à que le refte de ladite Habitation. Il faur s'adeux étages, &c divers autres bâtimens utiles dreffer à M. Dubifon, Habitant à P'Accul, & commodes. pece, du bois Un Terrain d'environ IO carreaux fis au debout propre à planter en café, & une fucarrefour du Morne-Rouge & de la Plaine- perbe favanne entourée de haies vives, ainfi du-Nord, fur lequel il y a une grand'cafe à que le refte de ladite Habitation. Il faur s'adeux étages, &c divers autres bâtimens utiles dreffer à M. Dubifon, Habitant à P'Accul, & commodes. Il faut s'adreffer à M. Pecho- qui en fera bonne compofition. lier, Habitant au Morne-Rouge. Un parti de cent Mulets d'une taille avanUne Forge établie au Bac du centre de tageufe. On peut les voir fur l'habitation du P'Artibonite 8 Emplacement confiftant en Sieur Garro, à la Grande-Ravine du Limbé, trois Magafins, dont le premier eft de 40 ou fir fon autre place àla Ravine-desRoches, pieds, couvert en tuiles, fervant à la Forge; même Paroiffe. je fecond, des6, partie couvert en eflentes & Deux Négreffes bonnes blanchiffeufes & partie en tuiles; le troifieme, de 60 pieds, couturieres. On s'adreffera à M:s Gaillard & couvert en paille; une cuifine & un colombier Lafaurie, Négocians au Cap, rue du Gougarni, couverts en ellentes, le tout en.bon vernement. état; meubles & effets. Plus, quatre Negres, Excellens Vins en caiffes, très-fins & trèsfavoir, un habile. forgeron, un frappeur, un frais 5 Manne én petites boites; ; Huile fine, bon charbonnier & une Négrelle domeftique. en bouteille 5 Chandelle Danoife longue Il faut s'adreffer au Sieur Robin, audit lieu, blanche & dure; Clous affortis, &c. à Dort à qui le tout appartient, & qui en fera bonne compte. Il faut s'adreffer à M. Fontaine a compofition. Direéteur de la Comédie, qui voudroit acheUne Place de la contenance de 42 carreaux ter une Négreffe blanchiffeufe & couturiere de terre, fituée dans les doubles montagnes connue. de la grande & petite riviere des Gonaives, Une Négreffe cuifiniere, un coutufar laquelle iy a mille pieds de café à riere & blanchiffeufe, accouchée Eo Mulàfaires. une cafe.à ate, grand'cafe, cuifine, tredepuis fixjours, qui eft fon premier enfant. poulailler, une cafe à negres, un moulin à Il faut s'adrefler au Sieur Defaubleaur. piler, 18E an antre à vanner.. On s'adreffera au Ceft pour la troifiéme fois que le Sieur Sieur Laffranderie 3 qui en fera bonne com- Defaubleaux, tenant fon magafin au pofition. On vendra efclaves qui y font au coin de la rue de Conflans & de la attachés mayennant E comptant. d'Armes, donne avis qu'il part Ne Une Habitation fife au Bois-de-Lance, de avec fon époufe & fes enfans. retre prie les la contenance de 38: carreaux de terre, dont perfonnes à qui il peut devoir, échu ou â 22 en bois debout, IO plantés. ubleaux, tenant fon magafin au pofition. On vendra efclaves qui y font au coin de la rue de Conflans & de la attachés mayennant E comptant. d'Armes, donne avis qu'il part Ne Une Habitation fife au Bois-de-Lance, de avec fon époufe & fes enfans. retre prie les la contenance de 38: carreaux de terre, dont perfonnes à qui il peut devoir, échu ou â 22 en bois debout, IO plantés. en.manioc & échoir, quelque. affaire que ce puiffe le refte en favanne, xau milieu delaquelle paffe être, de RoalFeo fe préfenter pour receune fource intariffable, aveç, beaucoup de voir leur paiement. It brie'aufi ceux quif Tui bananiers, une grand'cafe, cuifine, cale à I doiverit de vonloir bien le payer. - Il feroit --- Page 229 --- flatté de. vendre lc fonds de fon magafin, Le Sieur Aubin, 3 Aubergifte ati Cap, fe payable en maifons ou en bon papier fur difpofant à partir pour France, prie les perFrance. Au défaut, il prévient M* les Ha- fonnes à qui il peut devoir de fe préfenter bjtans, > les Négocians & Pacotilleurs, qu'il pour receyoir leur paiement, & ceux qui lui vendra à l'amiable les articles dont ils auront doivent de le folder inceffammént, lui befoin, & quil ferelâchera de fes prix fur le éviter le défagrément des pourfuites. Potry II a cours actuel. D'après ce troifieme avis, il à vendre des meubles, linges, argenterie & vendra, judiciaitement, dans fon magafin, uftenfiles propres à tenir une auberges des les marchandifes reftantes. Cette vente com- Negres cuifiniers & domeftiques, avec des mencera mardi prochain, & continuera fans Négrelfes ménageres & blanchiffeufes:il veninterruption, fauf des luandis, mercredis & dra le tout enfemble ou féparément. Il a de vendredis matin, jours qu'elle aura feule- plus à vendre quatre] Negres boulangers & une ment lieu Taprès-midi. Il y fera vendu des moitié dans une fociété de boulangerie, Rechanges en indienne, calmande, camelot Vendredi prochain 2I du courant, ilfera & coutil : on y trouvera auffi de beaux Luf- vendu à la Barre de l'Audience du Cap,ala tres & Criftaux à quatre & fix bougies, Bras requête de Mrs Lory, Plombard & Compagnie, aglaces, Cadres dorés, Porcelaine, Falance, trente-une têtes de Negres nouveaux, de naCriftaux, beaucoup de Gobeletterie, tion Arada, provenans de diverfes cargaifons 'tité de Coutellerie & toute forte de dun: à leur adreffe. caillerie, Plumes â écrire & Papier Bougie Vente de Meubtès de toute efpece, rues du Mans, Cartes à jouer, quantité de Cartes du Confeil & du Morne-des-Capucins, chez pour la navigation, Atlas & Pilote Améri- le Sieur Langlet, vendredi prochain. cain en feuille & reliés, le grand II fera famedi prochain 22 du courant 3 François, Hydrographie Françoife, N procédé à la Barre d'Audience à la vente & monde, Cartes géographiques en tableaux & adjudication de dix-fept têtes de Negres maplufieurs, Plans des Ifles voifines,, l'Encyclo- çons & manoeuvres, & d'une Négrefle, dé pédie, IHiftoire de France, Armoires vitrées, pendans de la fuccefion Dorcodoy. famedi prochain 22 du courant 3 François, Hydrographie Françoife, N procédé à la Barre d'Audience à la vente & monde, Cartes géographiques en tableaux & adjudication de dix-fept têtes de Negres maplufieurs, Plans des Ifles voifines,, l'Encyclo- çons & manoeuvres, & d'une Négrefle, dé pédie, IHiftoire de France, Armoires vitrées, pendans de la fuccefion Dorcodoy. meubles; &c. &c. &c. M. Laperriere, prêt à partir pour France, Unejeune Négreffe créole, âgée de Ifans, invite fes créanciers comme fes débiteurs, bien couturiere, blanchiffeufe & la plus grande célérité pour venir recevoir tiesoune nourrice, fans avoir d'enfant, à delui, oul luirendre toute fatisfaétion. Il fera vendre & à livrer le 8 du prochain. Il faur vendre mardi prochain 25 du courant, le refte s'adreffer à Md veuve Tabarie, rue S. Pierre, de fes meubles & effets, & fur-tout de trèsmaifon de M. Labbé, bon Vin vieux en dame-jeannes & en bouLe Sieur Boifdoré, Habitant à l'émbarca- teilles : fa vente fe fera dans la' maifon qu'il dere de Limonade, étant déçidé à partir par occupe, rue de Penthievre. lepremier convoi, donne avis'qu'il aà véndre Il fera procédé le 27 du courant, àla Barre audit embarcadere une Maifon de 90 pieds du Siege Royal du Fort-Dauphin, iffue d'Aucarrés ou environ, confiftante en vingt cham- dience ordinaire, à la requête du Sieur Sandré bres ou cabinets, avec une boulangéric ainé, exécuteur teftamentaire du feu Sieur y a été bâtie pour la Troupe, dont il en % Dorno > vivant Charpentier, à la vente & poffeffeur. Ceux. qui voudront en faire l'ac- 'adjudication au plus offrant & derniiér enquifition, pourront s'adreffer à M. Divergé chériffeur, de trois Negres charpentiers déde Sermet, Marchand de ferau Cap, rue de pendans de ladite fucceflion. ii Penthievre, ou. au Sieur Boifdoré, dans ladite Par délibéré du 28 du mois d'avril dernier, maifon , à l'embarcaderé de Limonade. Il le Sicur Lardin ainé Marguillier en charge prendra en paiement des lettres de change fur de la Paroiffe de Saint-Vincent du quartier Nantes. Il a auffi ià vendre un Negre cuilinier de Valliere, donne avis au Public qu'il fera & une Négreffe fervante. le "premier Dimanche du mois de juillet Mt Stanifas, P. Morange 8 Compagnie prochain, à l'iffue de % Meffe paroiffiale, donnent avis au Public quils 'viennent de re- procédé aux adjudications des Emplacemens cevoir une très-belle, cargaifon de 271 Noirs qui doivent former le Bourg de la fufdite Pade la Côte-d'Or, dont la. vente s'eft ouverte roiffe, conformément à TOrdonnânce de fa lundi 17 du courant. création par Arrêt de 1773. --- Page 230 --- [No 25.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES ATEUTE Du Mercredi 19 Juin 1782. (1o a VIS DIVERS nouvellement bâtie, maçonnée entre poteaux,: & couverté en tuiles. Il faut s'adrefler à M: Lrs perfonres qui-doivent à M. iffe, conformément à TOrdonnânce de fa lundi 17 du courant. création par Arrêt de 1773. --- Page 230 --- [No 25.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES ATEUTE Du Mercredi 19 Juin 1782. (1o a VIS DIVERS nouvellement bâtie, maçonnée entre poteaux,: & couverté en tuiles. Il faut s'adrefler à M: Lrs perfonres qui-doivent à M. Augufin Worloch & Darricau, fondés de pouvoirs de. Boutellier cidevant repréfenté par Mrs Bou- Madame la Vicomteffe de Choijeul-Meufe, fur tellier 8 Richard, Négocians au Cap, font fon habitation à Jacquefy. averties que M Laboric, Avocat au Confeil, Le Public eft prévépu qu'à la requête de eft aétuellement chargé de fa procuration, Mde Mélanie Riéh, ,i veuve de M, Delafalies & il invite Mrs les débiteurs à accélérer leurs Colonel d'Infanterie & Lieutenant pour le paiemens, pour éviter des frais & profiter Roi au Caps agiffante au nom & comme tu-. des facilités qu'il pourra leur donner quand trice' de fes enfans, mineurs, repréfentée en il verra de la bonne volonté. cette Colonie par M. d'Hudicourt,, Sénéchal, II a été acquis par M. Larrat, Habitant à &cLieutenant del'Amirauté au Fort-Dauphin, TAccul-de-Samedy, dus nomméFrangois Chaf- fondé de fa procuration 3 il fera procédé-le, fe,, le 6 du préfent mois, paracte au rapport famedi 6 juillet prochain, ala Barre du Siege de M Depréfontaine une Maifon & fon' Royal du Cap; au. baila ferme pour fept an-, Emplacement fis.au bourg d'Ouanaminthe, nécs, qui commenceront à,coutir du jour de no, 2, S'il s'y trouvoit des créanciers la mife én. poffeflion, d'une Habitation éta-, thécaires, ils font-priés de fe faire CEARUIE blie en cafeyere, fife à.la Grande-Riviere, d'ici à la fin de juillet prochain, terme fixé avec les bâtimens, Negres, circonflances &. folder ladite acquilition. Le préfent avis dépendances, ainfi que le tout eft plus: am-, ER'T à cet effet. plement défigné dans.Ja carte bannic : dont: on: pourra prendre connoiffance en, l'étude de, A BAIL QU A LOUER, M€ Roufan Procureuri ès Sieges du. Capa Une Habitation de la contenance de ICO rues Royale: & Saint-Pierre: pb :: carreaux de terre, fife au. Morne-E/pagnol, Une Maifon faifant le coin des rues EE: quartier du Terrier Rouge; : établie ci-devant pagniole 8a dài Canard, confiftante en cinq en indigoterie, fur laquelle il y. a différens chambres, fix cabinets', deux cuifines, cour bâtimens ; 1°. une maifon principale, de & àlouer pour: le premier août pieds de long fur 18 de large, compofée & AET faut s'adrefler. à M, Viviets ae trois chambres., trois cabinets & unei galerie d'Armes, au Cap. dior tournante, bâtie fur poteaux. en terre, cliffée ESCLAVES: EN: MARONACE. ambres, fix cabinets', deux cuifines, cour bâtimens ; 1°. une maifon principale, de & àlouer pour: le premier août pieds de long fur 18 de large, compofée & AET faut s'adrefler. à M, Viviets ae trois chambres., trois cabinets & unei galerie d'Armes, au Cap. dior tournante, bâtie fur poteaux. en terre, cliffée ESCLAVES: EN: MARONACE. & recrépie à chaux, carrelée &x couverte en effentes; 20. un bâtiment de 60 pieds de long Une Négrefle nommée:Lifecte o:: nationfur 30 de large, fervant de.magafin; rémife; Minay- âgée d'environ 45 ans :, ayant une: &c. 3. un bâtiment auffi de 60 pieds de long cicatrice fur une: main., &: fe difant libre, 4 fur 20 de large, fervant de fécherie; 4". deux eft partie marone depuis environ 6a7 ans. colombiers fur poteaux en terre, lun cou- Ceux qui la reconnoitrong ,) font priés della 3 vert en. tuiles, l'autre en effentes, paliffadéss. faire arréter & de.dohnérschinSiair her s°. fept cafés anegres i Go.deuix indigoteries juge Marchand:: au Caps place de: Clugnys', avec des puits. Ladité Habitation ieft propre I-y.aura, deux portugaifes de récompenfe, à la culture de l'indigo & des vieres, égaleUn Negre-snommé; Sicipich a sedas nation ment que pour former une belle. .& bonne Mandongue, àgé d'enyjron 30 ans, taille de hatte. Plus, une Maifon au bourg dà Trou, S pieds 3 141 pbuces 3 de conftitution Auette, avantageufement fituée fur'la place du mâr- portant la pointe des pieds endehors,ayane ché, de 6o picds de long fur 18 de large,-1 une cicatrice ala partie antérieure & fupé- --- Page 231 --- iayrieure du bras droit d'un ancien coup de man- 1 font priés de les faire arrêter & d'en donner chette, érampé A. furl les deux feins, des étam- avis a la nommée Thérefe Bofg, au Cap. SA.CB, ou de celle deSALABARTAN, Un Negre Congo : nommé Noël, taille E parti maron depuis environ fix mois de de S pieds 6 pouces, étampé fur le fein droit P'habitation de Mr Salabartan & cohéritiers LUSON, ayant des marques de fon pays Labadie, au Borgne. Ceux qui le reconnoi- aux deux tempes, eft parti maron de T'habitatront, font priés de le faire arrêter & d'en tion de Md* veuve Pineau, au Trou. Ceux donner avis audie Sieur Salabartan, fur ladite qui le reconnoîtront, font priés de le faire habitation, ou à M. Archambau jeune, Né- arrêter & d'en donner avis à Bertrand Lufon, gociant aw Cap. : Charpentier fur ladite habitation, à quiil apUn Negre nommé Adrian Gurbindo eft partient : il y aura récompenfe, parti maron du Brigantin E(pagnol la NotreUnel Négrefle Arada, nommée Reine, avec Dume-del-Coro, dansla rade du Cap & adreffé fa fille, jeune Mulâtreffe degà IO ans, nom-: à M. , Né- arrêter & d'en donner avis à Bertrand Lufon, gociant aw Cap. : Charpentier fur ladite habitation, à quiil apUn Negre nommé Adrian Gurbindo eft partient : il y aura récompenfe, parti maron du Brigantin E(pagnol la NotreUnel Négrefle Arada, nommée Reine, avec Dume-del-Coro, dansla rade du Cap & adreffé fa fille, jeune Mulâtreffe degà IO ans, nom-: à M. M, A. Lambert. Ce Negre eft âgé de mée Téoti, toute gravée' de petite véroles: 22 à 24ahs; affez noir, bien taillé, les doigts ladite Négreffe fort noire de peau, taille d'endes pieds courts & gros, les levres faillantes, viron 5 pieds, ayant des marques de fon pays lenez épâté, la phyfionomie gaie & fans au vifage, & fe difant libre : on la croit enétampesil a fous Paiffelle droite use cicatrice ceinte. Elle a habité long-temps avec un ou & une autre plus grande au bas du dos: Ceux vrier de l'habitation de M. le Chevalier de qui le reconnoîtront, font priés de le faire Cockburn, à Maribaroux, & on la croit encore : arrêter & d'en donner avis à M. M. A. Lam- dans ce quartier. Ceux qui la reconnoitront, berts Négociant au Cap. font priés de la faire arréter & d'en donner : Un Negre nommé Mercure, nation Sofo; avis à M" Fourneau & Compagnie, au Cap: étampé fur de feiri PASCAVD AV CAP 3 ily aura cing portugaifes de récompenfe, & une Négrefle nommée Julie, > de nation Un Negre créole, nommé Jean-Baptife, Mondongue, ayant des marques. de fon pays fans étampe, âgé d'environ 25 ans, appartefurlesjoues, étampée fur de. fein PASCAVD nant à Mll Bonnefoy. Ceux quile reconnoiAV CAP, font tous les denx marons depuis tront, font priés de le faire arrêter & d'en deux mois. Ceux qui. les reconnoitront, font donneravisaus". Fraignesu,rueS.Domingue. priés de les faire arrêter & d'en donner avis ala nommée Marie-Jeanne, Mulâtreffe, au CHEVAUX PERDUS. Tetiet-Rouge; à qui: ils appartiennent, les Un Mulet fous poil rouge, étampé du ayapt acquis du Sieur Pafcaud. Il y aura ré- côté-du montoir PS & au-deffous LF, s'eft compenfe. échappé de la favanne de la Foffette la nuit Un Negre Arada, nommé Haftor., âgé de du 22 au 23 du mois dernier. Ceux qui en 22 ans étampe illifiblement MAIGNAN, auront connoiffance, fort priés d'en donner 1 taille de pieds 5 pouces, ayant: quelques avis au Sieur Thoryny, Aubergifte fur la place F raies E deux tempes, figure pleine, la Royale : il y aura récompenfe. levre inférieure très-groffe, le nez. épâté, la Une Jument, bâtarde Angloife, fous poil : jambe bien, faite elt parti maron le 27 mai rouge, ayant: une étoile filante fur le front, : dernier. Lés perfonnies qui èn auront con- étampée fur l'épaule & furl la cuiffe du côté du noiflance, 9 font priées d'en donner avis à M. montoir d'une étamipe Efpagnole avec une - Charriéjeune, ou en fon abfence à M. la Une Jument, bâtarde Angloife, fous poil : jambe bien, faite elt parti maron le 27 mai rouge, ayant: une étoile filante fur le front, : dernier. Lés perfonnies qui èn auront con- étampée fur l'épaule & furl la cuiffe du côté du noiflance, 9 font priées d'en donner avis à M. montoir d'une étamipe Efpagnole avec une - Charriéjeune, ou en fon abfence à M. Brocas, roue, & fur. la même cuiffe FG entrelacés, Négociant, sue. de Vaudreuil. un peu brûlée & fans poil, s'eft échappée Un Negte étampé fur le fein droit BACQ, dimanche dernier d'une cour , rues de Tataille. de 4pieds 6. pouces, &. une Négreffe ranne & Saint-Sauveur, occupée les voiéeathpéeifur le fein droit J.MOULIA. taille tures de M: Prudkomme freres. cuiffe FG entrelacés, Négociant, sue. de Vaudreuil. un peu brûlée & fans poil, s'eft échappée Un Negte étampé fur le fein droit BACQ, dimanche dernier d'une cour , rues de Tataille. de 4pieds 6. pouces, &. une Négreffe ranne & Saint-Sauveur, occupée les voiéeathpéeifur le fein droit J.MOULIA. taille tures de M: Prudkomme freres. fcbenl qui en de 14 pieds: 4 pouces'; appartenaris à M. J. auront connoiffance, font priés d'en donner Moulia : font. partis marons depuis environ avis à M Prudhomme freres, au Cap : il : y quinze jours. Ceux 'qui: les seconnoitront, aura récompenfe. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 232 --- (N 23-) SU JPP L É M E N - T AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 12 Juin 1782. P P A I N. Lacour, Mulâtre libre, Habitant aux Savannettes : le 12, JeanPain d'un efealid. IO onces, Créole, fe difant appartenir à Baptifle, Madame Saintard, Habitante à & LaN Nipes; È GRES MARRO N S. jeunefe, Congo, fc difant appartenir à M. Jean Mari, Commiflaire aux GoAJACMEI, le de ce mois, eft naives : le 14, Julien, fe difant apparentré à la Geole, Aad Louis, Congo, tenir à Théréfe Cavalier, en ville: le étampé fur le fein droit LERMITE, 15, Aimable, Sénégalais, fe difant apàgé.de 18 ans, taille de 4 pieds 6à 7 partenir à M. Lafferse : le 18, Pierre, pouces, fe difant appartenir a M. Ler- Créole, fe difantappartenira M. Barafmite, aux Cayes da Fond : le I, fard; & Charles, étampé GUINDET, Caftor, Congo, étampé furle fin droir fe difant appartenir au Sieur Goujon , FÉR, & d'autres lettres illifibles, âgé Charron & Machoquet à Léogane S de 18 ans, taille de 5 pieds, fc difant Paul, Congo, vêtu d'un habit jaune, appartenir à Madame Souches, au Cap- doublé de rouge, fc difantappartenir au Tiburon; Parhafard, Congo, àgé de nommé Pierre Lerval, Mulàtre libre, p 20 ans, taille des pieds,fedifant appar- fur l'habitation Lobin. tenir au nommé Antoine Malfavet, Mulâtre libre, Habitant à la GrandeANIM A U X BPAFES: Rivière de Jacmel, AU POAT-AU-PRINCE, le 7 de AU PORT-AU-PRINCE, le IO de ce mois, un jeune Nègre, nation Ban- ce mois, il a été conduit à la Geole, un: dia, fe difantappartenir à M. Bourgeois Cheval fous poil gris, étampé RF; &. des Sources, er Plaine : le 8, un jeune on Mulet fous poil brun,. étampé HP, Nègre, nommé Piton 9 Bambara, difant & far la croupe IF: le 12, une Jument que M. Berfon l'a vendu à M. Larché, poil rouge, étampée LC, au - deffous Habirant au Morne-à-] Bateau:le 9, LB; & un Cheval fous poilrouge, étamBienvenu, étampé REIGNE, au - def- pé CM : le 15, un Cheval fous poil roufousSTM, & d'autres érampes illifibles, ge, étampé DP: le 16, une Mule fous fe difantappartenira M. Dupuy, Navi- poilbrun, étampée er : le18, unevieille gateur : le 11, Cupidon, étampÉLA- Jument fous poil rouge s étampée COUR, fe difant appartenir au:nommé SMP: é REIGNE, au - def- pé CM : le 15, un Cheval fous poil roufousSTM, & d'autres érampes illifibles, ge, étampé DP: le 16, une Mule fous fe difantappartenira M. Dupuy, Navi- poilbrun, étampée er : le18, unevieille gateur : le 11, Cupidon, étampÉLA- Jument fous poil rouge s étampée COUR, fe difant appartenir au:nommé SMP: --- Page 233 --- garni, couverts en effentes ; le tout en AVIS DIVERS bon état : meubles & effets : quatre Nègres, favoir : en habile forgeron, un M. Boyer, ci-devant Procureur au frappeur s un bon charbonnier, une Siége Royal de cette ville, a l'honneur Négreffe domeflique & blanchi(leufe, deptévenirlsperones quil'ont honoré S'adreffer au Sieur Roiin, 7 audit lieu, de leur confiance, qu'ilfe difpoleà par- à qui le tout appartient : qui en fera tir pour France par le premier convoi; bonne compofition, en conféquence il les pric de régler avec M. Volant, Entrepreneur des luiinceflamment. tauxdu Roi, au Port-au - Prince, Hdt Les Sieurs D. 8 E. Thouron, Gé- te avec inftance Mrs les Habitans d'enrans de cargaifons, fe difpofant à partir gagerleurs Nègres à lui procurer le plus pour France par la première occation, a de paille de maïs qu'il leur fera polliprient ccuxà qui ils peuvent devoir de ble, pour le fervice des malades, dont fe préfenter chez eux, rue des Capitai- le nombre eft confidérable;. ils attennes, & ceux qui leur doivent pour Mar- dent de leur part cet adte dhumanité, chandifes de leur cargaifon, de les fol- en ayant le plus grand. befloin; ledic der inceflàmment. Il leur refte encore Sieur Volantpayera aux Nègres cequ'ils quelquesobjers à vendre, dont ils feront lui demanderont. pourleprix dela paille, bonne compofition : ils ont leur ma- foit pour celle qui fera épluchée 3 ou gafin de retraite dans les iaue reuves celle qui ne le fcra pas; dont le prix de Mrs Lafiteau 6 Lafargue, vis-à- eft différent. vis M, Lagetticre. Mrs les créanciers de feu M. Dupin 9 LeSjeur-Serraud, demeurantà Saint- font priés. de la part de fa veuve de vouMarc depuis 8 ans, étant fur fon dé- loir Maljtoamtungerkiplad, poflipart de la Colonie, & voulant profiter ble les titrcs de leur créances, fur fon: du premier bâtiment neutre qui en. par- habitation au Mont-Rouis, afin qu'elle, tira, prie les perfonnes à qui il peut prenne une connaifance exaéte de l'état. devoir, tant en fon nom perfonnel, & de Ja nature des dettes de feu fon qu'en'o qualité d'exéçuteur- teffamentaire marj, pour qu'elle puide trawailler à & légataire de feu Sieur Favre, de accelérerlepayemene de ce quieftdd. Le, fe préfenter pour recevoir leur payc- préfent avis fera encore inféré deux fois. ment; & ceux qbi lui doivent de vouIl fera vendu Mardi 25 de ce mois, loir le folder inccfamment, pour lui à la Barre du Siége de l'Amirauté de éviter le délagrément de lesy contrain- cette ville, une Goëlette, du port de. iller à & légataire de feu Sieur Favre, de accelérerlepayemene de ce quieftdd. Le, fe préfenter pour recevoir leur payc- préfent avis fera encore inféré deux fois. ment; & ceux qbi lui doivent de vouIl fera vendu Mardi 25 de ce mois, loir le folder inccfamment, pour lui à la Barre du Siége de l'Amirauté de éviter le délagrément de lesy contrain- cette ville, une Goëlette, du port de. dre par les yoyes de rigueur. Le pré- IO tonneaux, conftruétion ballaou, en, fent avis fera encore inféré une fois cédre & acajou, prile du Corfaire le, Une forge, établieau Bac. du- Centre Tartare. del'Artibonite, & unemplacement conLe 28 de ce mois, il fera vendu, fiftant en trois magafins, le 1er de 40 chez M. Mallenon, un parti de Marpieds de long, couvert en tuiles, fer- chandifes, confiftant en farine, cuirs en 'vànt à la forge, le fecond de36 picds, poil, tafia, cafd, fuif en furon. chapartic couvert en effintes & le refte en peaux de. paille, nactes, toilles blan-: kuiles, le troifième de 60 pieds, couvert ches d'Irlande : 6 canons de 4 livres de. Enp paille, une cuifine, & yn colombier balles, 4: de 2 livres & demi, & 2. --- Page 234 --- pierriers, refte de l'armement du Cor- 11 de fa mort font priés d'en donner avis faire le Comte d'FPaing. au Sieur Martin, Aubergifte au PortLe Sieur Hugues s Habitant aux au-Prince. Cayes de Jacmel, prie les créanciers du Sieur Toulmé, fon gendre, dont il eft A VE N D R E. J caution par fon départ pour France, de communiquer, lcurs titres de créances Chemifes grifes, de toile de lin & de en l'étude de Me Abel, Procureur audit ménage, très- fines, venant fort blanSiége, pour prendre avec eux tous les ches à la leflive; dans le même parti it moyens convenables, afin de parvenir à y en a de grofles & de fines : bafin les défintérefler. d'Harlem, toileà à drapsde ménage, demie .Le 4 Juillet prochain 9 il fera blanches, longue vue; boutonsal'ancre, procédé à la Barre du Siége Royal de blancs & jaunes, grands & petits, des cette ville, à la vente & adjudication deux qualités maflifs, Ceux qui défiredéfinitive de 6 beaux NegresTonneliers, ront en fairel'acquifition, s'adrefferont Guildiviers, appartenans aux héritiers au Sieur Garrique 3 Marchand, demeude feu Sieur Baulieu. rant dans la maifon de feu Sieur Goulaud, près la Place de l'Intendance, D E M A N D E S. au Port-au e Prince. Un parti de farine : très- fraiche. Le Sieur Salvigny s nouvellement S'adrefler à Mrs Martineau 9 Blanarrivé dans cette ville, défirerait trouver chaud 6 Compagnie, Négocians au' une place, en qualité de Raffineur ou Port-au- Prince: d'Econome, ayant pratiqué ces deux Un partide croupières, fangles, étriérats pendant huic années, tant à la vières, brides & bridons, brofles à chaMartinique, qu'à la Guadcloupe : il peaux, 3 pour boucle & pour nettoyer connait . refler à Mrs Martineau 9 Blanarrivé dans cette ville, défirerait trouver chaud 6 Compagnie, Négocians au' une place, en qualité de Raffineur ou Port-au- Prince: d'Econome, ayant pratiqué ces deux Un partide croupières, fangles, étriérats pendant huic années, tant à la vières, brides & bridons, brofles à chaMartinique, qu'à la Guadcloupe : il peaux, 3 pour boucle & pour nettoyer connait . auffi parfaitement la partie du les appartemens; le tout venant de la café : ledit Sieur Salvigny, offre de Jamaique, plus, à-mettre fes talens à l'épreuve. Les Une Habitation fituée dans lés hau-- perfonnes qui voudrontlhonorerde leur teurs dela Grande l Rivière de Léogane, confiance, pourront s'adreffer chez Mrs Paroifle du Port-au- Prince, 9 de Ia Gournay 6 Ducros 9 Traiteurs Place contenance de 66 carreaux & demi de de-l'Intendance, oà il eft logé. terre 5 fur laquelle il y a 45000 pieds La Dame Levé : réfidante à de café en bon rapport, & environ fix Jacmel, défirerait favoir en quels lieux mille pieds plantés de l'année dernière : de la Colortie pourraient être Mre: une grande cafe, de 56 pieds de long, Nafevet; Négocians, ayant une lettre fur 18 de large, compofée de trois à leor remettre de la part de: leur chambres, 4 cabinets, 2 galeries, en famille, de la dernière-importance. bois équarris & couverte en effentes, une :. On-défirerait favoir des nouvelles du cuiline féparée, de IS pieds quarré, en Sieur François de Frife. natifde Roche- bois équarris, couverte en effentes,. une fort, Charpentier de navires, pafféd'Eu- cafe à grains, de 54 pteds de long, fur rope au Cap, où il a travaillé de fon 18 de large, élevéc de trois pieds & état, depuis environ 24 ans. Ceux qui demi de terre, en bois équarris, planauront connaillançe de fon. exiftence ou - chéiée en planches de plame & couveite --- Page 235 --- en effentes ; quelques cafes à Nègrès & 1 de pieds 4. pouces; parti marron le un poulaillier de 2 deux chambres : 28 14 & ce mois. Ceux en auront têtes de Nègres & Négrefles, dont le, connaiffance font priés faire arré1 plus vieux n'a pas 27 ans, & tous faits ter & d'en donner avis à Mrs Marau pays: deux glacis de 38 pieds de tineau, Blanchaud & Compagnie : y large, fur 66 à 6s de long : moulins à Négocians en cette ville; il y aura - cirife ka grage : meubles, Mukts, &c. récompenfe. &c. environ IO à 12 mille touffcs de Un Nègre, 9 nation Ibo, étampé bananniers &autiesvivres: ; fur laquelle PORCHÉ A LÉOGANE, parti marily a del'eau en abondance, + à 25 pas ron le 30 Mai dernier. Ceux qui en del la grande cafe. Ceux qui défireront auront connaiffance font priés d'en en faire l'acquifition, s'adrefferont au donner avis à M. fe. &c. environ IO à 12 mille touffcs de Un Nègre, 9 nation Ibo, étampé bananniers &autiesvivres: ; fur laquelle PORCHÉ A LÉOGANE, parti marily a del'eau en abondance, + à 25 pas ron le 30 Mai dernier. Ceux qui en del la grande cafe. Ceux qui défireront auront connaiffance font priés d'en en faire l'acquifition, s'adrefferont au donner avis à M. Porché, à Léogane. Sieur Pierre Morel, demeurant près René, Créole, étampé fur les deux la Place de Valliere 3 vis-à-vis M. feins illifiblement CHAMBRUN, taille Boifon, au Port-au-Prince. de pieds 3.pouces, 9 parti marron. un mois. Ceux qui en auront A AFFE R M E R. Srt connaiffance font priés d'en donner avis Une habitation fitoée àla Montagne à Mrs Camfrancg, Thegan & Comde la Téte - quartier da Cro- pagnie, s Négocians en cette ville, à M. chu : fur laquelle MaTi y a 40 mille pieds Latoifon de Laboule, à la Croix - desde café: une grande cafe, de 60 pieds Bouquets, & à, M, de Saintard, aux de long,. fur 30, de large, carrelée & Vafes, à qui ledit Nègre appartient; il couverte en eflentes, tous les bâtimens y aura bonne récompenfe. & uftenfiles néceffaires pour l'exploiraJofeph- Manuel, Holandais, étampé: tion do café, urte citerne en mançonne fur le fein. droit illifiblement, s âgé d'en- & couverte en effentes. S'adreffer à Ma- viron 36ans, taille. des.pieds 8 pouces dame veuve Boifonniere Deffallines - 3 parti. marron le 16 de ce mois. Cent Habitante an Fond-1 Pariflien, ou à M. qui en auront connaiffance font priés. Harang, Négociant en cette. ville. d'en donner avisau Sieur Peyret, Peintre en cette ville; il y aura récompenfe, ESCLAYES EN MARRONNAGE. MUIET ÉGARÉ Lantagnac, fans érampe, àgé de goans, fluet, & marquéde petite-vérole; Il s'eft égaré depuis un mois, un & Sellisé, Confifeur & Pofillon, ayant Mulet fous poil bron, étampé SAR, des habitudes dansle quartier de Léogane. les deux dernières lettres entrelacées 2 Ceux qui en auront connaiffance font ayant une étoile au: front. Ceux: priés d'en donner avis à M. Bernardon, en. auront connaiflance font priés Habitant au Cul-de-Sac : il y aura donner avis à M. Arnauld, Habitant deux Portugailes de récompenfe. au Lamentin, ou à M. Sorrel, Ingé-. Un Nègre nouveau, Arada, fans nieur du Roi au Port- au - Prince $ il étampe, agé de 32 à 36 ans, taille y aura récompenfe. DE LIMPRIMERIE ROYALE a DU PORT-AU-FRIN CE --- Page 236 --- 27p1 [No 26.] AFFICHES AMERICAINES Du Mercredi 26 Juin 2782. DEPXRT SDE NDYVIRES DU CAP. fois GPB, dont une étampe renverfée, âgé d'environ 26 taille de 5 pieds Lrts de te mojs,le Lougre le Coureur, de bien fait, rouge ei peau, lequel a Nm apparce Port, Captaine Geffroy pour France. tenir à M Domingue, à la Grande-Riviere, Le 20, la Fldte le Saumon, Capit; Condé, arrêté en ville. in 2782. DEPXRT SDE NDYVIRES DU CAP. fois GPB, dont une étampe renverfée, âgé d'environ 26 taille de 5 pieds Lrts de te mojs,le Lougre le Coureur, de bien fait, rouge ei peau, lequel a Nm apparce Port, Captaine Geffroy pour France. tenir à M Domingue, à la Grande-Riviere, Le 20, la Fldte le Saumon, Capit; Condé, arrêté en ville. Le 23, Jean-Baptife, créole, pour Breft; le Duc-de-Duras, Capit. Louziere, âgé d'environ 23 ans, taille de pieds, érampour Bordeaux ; le Saint-Antoine, Capitaine pé fur le fein droit LOVP ET LEFEBRE, Lefpiaut, pour le même Port; & le Marquis- lequel a dit appartenir à l'habitation Loup, de-u-Faycte, Capit. Fouaffier, pour Nantes. à Jacquezy, arrêté au Quartier-Morin. Le 21, le Levrier, Capitaine Lacofte, pour ANIMAUX ÉPAVES. Bayonne. A Au Fort-Dauphin, le II de ce mois, une Prix des Marchandifts de la Colonie au Cap. Jument fous poil bai, étampée fur la cuiffe Shcre blanc, premiere qualité . du montoir BR, prife fur l'habitation Sicart, Seconde qualité,72 à781. Troifieme qualité, fuivant le certificat du Sieur Rocquete. Le 60 i70 1. Sucre commun, - 36 à 48 1. Sucre deux Chevaux, l'un fous poil rouge, dc42 brut, 30 à liv. Indigo bleu, rare . . fur la cuiffe du montoir TB, & Fautre fous Indigo Paht II à 12 1. Café nouveau, 18 poil rouan, étampé fur la cuiffe du montoir à 20 f. vieux, 16à1 17f. Coton, 190 à 2201. RU, pris fur l'habitation Pillet, au Trou, fuivant le certificat du Sieur Bluet. NEGRES M A R ONS. Au Cap, le 22 de ce mois, trois Cabris Au Cup, eft entré à la Geole, le I6 de ce fous poil blanc mêlé denoir, pris dans la cour mois, Hiprolyte, créole, étumpé fur le fein du Gouvernement. droit illifiblement, agéd'environ 28 ans, taille de 51 pieds I pouce, de groffe corpulence 3 fe NOUVELLES POLITIQUES. difant appartenir à M. Braudier, la GrandeRavine du Limbé, arrêté en ville. Le Du Cap. Murie, créple, fans étampe, ayant un Eaitt de fer avec une chaine, loreille droite couLes détails de la réduétion d'une Place âgée d'environ 45ans, taille de S pieds, telle que le Fort Saint-Philippe ne peuvent DLAe a dit appartenir à Md Gofpart, à que faire plaifir : ceux que nous allons donner Sainte- - Sufanne, arrêtée au Haut-du-Cap; ne s'accordent guere avec la lettre du Général Profper, Negre Congo, érampé illifiblement, Murray à un des Secrétaires d'Etat des.M.B. réduétion d'une Place âgée d'environ 45ans, taille de S pieds, telle que le Fort Saint-Philippe ne peuvent DLAe a dit appartenir à Md Gofpart, à que faire plaifir : ceux que nous allons donner Sainte- - Sufanne, arrêtée au Haut-du-Cap; ne s'accordent guere avec la lettre du Général Profper, Negre Congo, érampé illifiblement, Murray à un des Secrétaires d'Etat des.M.B. âgé d'environ 30 ans, de groffe corpulence, Cette lettre eft une piece vraiment curieufe, lequel a dit appartenir à M. Aibanel, Habi- mais non originale ; elle eft le réfultat de ce tant aux Frédoches, arrêté à Limonade 5 & génie altier & connu chez nos fiers ennemis Pierrot, Congo, etampé fur le fein droitau- qui, dans le temps qu'ils cedent à des forces tant qu'on a pu le dittinguer LEVDIERE, humaines , affurent néanmoins qui'ils ne Je âgé d'environ 20 ans, taille de 5 pieds I rendent qu'a Dieu. Nos leéteurs l'auront fous le nez épâté lequel a dit appartenir leurs yeux l'ordinaire prochain ; ils trouveFIEA nommée Mirie-Jeanne, M. L. au Fort- ront fans doute quelque différence entre elle Daurhin, ramené de FEipaenol. Le 21, & notre relation dont nous gatantiffons la Louis, Congo, étampé fur chaque fein deux fidélité. --- Page 237 --- Extrait du journal du fege du Fort S. Philippe. I dit, étant à table : 55 vous avez été témoint Du 3 au 4 février, les ennemis firent un >> de lhumeur du Commandant en fecond ; feu tres-vif&c continu, qui nous tua huit à > je fuis certain qu'il m'accufera à Londres, dix hommes & en bleffa plufieurs. Nos bat- >> & que fes partifans rempliront les Papiers teries répondirent au feu avec vigueur & avec >> d'invectives contre ma perfonne; cepentant de fuccès, que le lendemain matin on >> dant ily, a plus de dix jours qu'il a éte un vit un drapeau blanc arboré fur le Fort, & >> des premiers à me confeiller de me rendre, peu de temps après un Officier s'avança fur >> & à me prouver que toute réfiftance étoit nos lignes. Le Colonel Caro fut à fa ren- >) inutile. .3, Voila donc une nouvelle contre 3 & ayant appris qu'il étoit porteur enquête à ajouter des Clinton, des Corn: wald'un meffage auprèsduGénéral, leColonel lui lis, des Cockburn, Schirley, &c. que l'Amiral fitdonner un cheval, commeille demandoit; Hood inculpe dans fes lettres, tout en proill'accompagna au quaitier général. Le Com- teftant que ce n'elt pas fon intention. mandant du Fortexpofoit dans fa lettre, que Une anecdote qui caractérife également la ledéfaut de munitions, de provifions fraiches, prévention Angloife & l'orgueil nitional, ainfi que l'état de fa garnifon, s haraffée de c'eft que le Marquis de Crillon ayant été enfatigues & diminuée par les maladies, le for- voyé le att foir dans la Flace, pour favoir çoient d'entrer en pourparler avec Son Ex- à quelle tenf le Commandant voudroit recellence; qu'il étoit préca lui remettrele Fort mettre la Fort Marlborough, le Général aux termes de la capitulation auxquels il fe Murray vif & pétulant s'écria : >> Qu'eft-ce rendit au Duc de Richelieu. quis de Crillon ayant été enfatigues & diminuée par les maladies, le for- voyé le att foir dans la Flace, pour favoir çoient d'entrer en pourparler avec Son Ex- à quelle tenf le Commandant voudroit recellence; qu'il étoit préca lui remettrele Fort mettre la Fort Marlborough, le Général aux termes de la capitulation auxquels il fe Murray vif & pétulant s'écria : >> Qu'eft-ce rendit au Duc de Richelieu. M. le Duc de >> que cela? Sufpedte-t-on ma bonne foi? Crillon répondit par la Jettre inférée dins no- >> Me croit-on capable de trahir mes engatre No 16. Laj journée fe paffa en pourparler. >> gemens? Ahlje levois bien, on me preffe, Enfin le Commandant Anglois accepta le foir 5> ona de l'inquiétude; c'ett que le fecours notre projet de capitulation 5 & pour fureté, 5> arrive; c'eft que le vais être délivré; on vers lesonze heures da foir, trois Compagnies > a déjà vu du camp l'Efcadre Angloife >>, de Grenadiers Efpagnols occuperent le Fort M. de Crillon l'affura qu'il ne venoit Marlborough, & les deux Forts voifins fu- preffer la reddition dela-Flace, qu'il ne R rent livrés aux Trompes Françoifes. Le lende- foit que fe rendre à fes invitations; qu'on ne main la capitulation ayant été fignée, M. le voyoit rien du camp 5 que bien loin d'attenDuc de Crillon fe rendit en carroffe au Fort- dre qu'il fat toure l'Armée favoit A Saint-Philippe vers les neuf heures du matin; qu'il étoit impoffible SRat1 l"'Angleterre de faire ilavoit avec lui le Lieutenant-Genéral Buch, le moindre effoit en fa faveur. M. Murray un autre Général Efpagnol & le Comte de s'appaifa & livra fes Forts. La nouvelle en Falkenhaye, Commandant des Troupes Fran- a été annoncée à Madrid au bruit de toute çoifes. Les Troupes des afliégeans fe mirent l'artillerie. Il y: a eu des illuminatons pendant fous les armes, & les Anglis au nombre trois jours 5 les boutiques ont été ferm.es de I200 hommes, furtant en colonnes, tam- pendant ce temps. Les affiégeans ont eu 180 bours battans, meches allumées, &c. allerent hommes tués & 280 malalades : parmi les dépofer leurs armes en faifceau à l'extrémite premiers, deux Officiers François l'un du de l'Armée E(pagnole : le Général Murray Régiment de Royal - Suédois & l'autre de & fon Etat-Major fermerent la marche. Après Lyonnois. Cette perte eft bien médiocre cette cérémonie un peu humiliante pour les une conquête aufi confidérable. L'on CoRuTE fiers Ecoffois, les Officiers des deux Armées que les ordres de Sa Majefté Catholique font fe mélerent, & l'on les fecours les plus de faire fauter les fortifications du Fort Saintprompts aux malades PORTL la garnifon : les Chi- Thilippe, & de ne plus combler le port. Les rurgiens Efpagnols & François s'y font prêtés Anglois ont perdu dans tout le temps qu'a avec tout le zele poffible. duréle fiege 59 hommes, defquels 2 Officiers, Le Duc de Crillon invita à dîner le Général Sergens & 54 Fufiliers. les fecours les plus de faire fauter les fortifications du Fort Saintprompts aux malades PORTL la garnifon : les Chi- Thilippe, & de ne plus combler le port. Les rurgiens Efpagnols & François s'y font prêtés Anglois ont perdu dans tout le temps qu'a avec tout le zele poffible. duréle fiege 59 hommes, defquels 2 Officiers, Le Duc de Crillon invita à dîner le Général Sergens & 54 Fufiliers. Le nombre de leurs Murray & les principaux Officiers ; un feul bune fe monte à 149 hommes, favoir, IS refufa: c'eltle Commandant en fécond, Dra- Officiers, IO Sergens & 124 Fufiliers. per i il pria qu'on l'en difpenfat, ne voulant Ils'eft trouvé dans la Flace 7 ou 800 mapas fe trouver, encore moins manger aveç un lades &x soo matelots qui ont été défarmés traitre envers fa patrie. Le Général Murray fans formalité. Ony a également trouvé des --- Page 238 --- provifions de bouche pour un an, 300 canons munication qu'lls cherchoient à établir avec & quintaux de poudre. la mer du Sud. UP nouvelle intéreffante pour les avantages qui doivent en réfulter pour le coinAVIS merce, c'elt celle de la réduétion des Ifles de DIVERS. la Providence. On peut en juger par les prifes M. le Comte de Mercy- Arg: nteau, Chevaqueleurs Corfaires ont faites depuis la guerre: lier de POrdre de la Toifon dOr, demeurant elles confiftent en un bâtment Hollandois, en France, ayant acquis de M,Jacguer-Avexis Efpagnois, 24Françols & 137 Américains. le Rebours uneHabitation fituée dans la plaine it garnifon s'eft rendue prifonniere de guerre du Fonds-de-FIle-a-V Vache, 2 &: voulint fe aux armes de S. M. C. elle étoit compofée libérer le plurôt pofible de ce qu'il duit à fon de 274 hommes de Troupes réglées & de 338 vendeur fur le prix de fon Habitation, vouMiliciens, faifant en tout 612 hommes. Les droit fivoir pour la fureté de fon acquilition, E(pagnols aux ordres de Don Manuel de s'il exilte d'autres dettes & hypotheques que Cagigal, Gouverneur de la Havane, for- celles dont il lui a été donné connoif.. Tince, moient un corps de deux mille hommes. foit du vendeur, foit de fes auteurs, depuis On a trouvé dans les poftes de ces Mles & compris l'origine des conceffions jufqu'a 159 canons de tout calibre, 12 Corfaires & préfent Ladite Habitation eft compoiée 65 bâtimens marchands. de deux concellions, favoir : la premiere, Ce n'eft pas toujours les dangers que l'on de 66 carreaux de terre, accordée au Sieur affronte quirendent une opération importante: Jofeph Desjardins le 20 avril 1716; la feconde, les fuites qu'elle doit avoir ajoutent bien plus de IOO carreaux de terre, a été accordée le encore à fon importance. 12 Corfaires & préfent Ladite Habitation eft compoiée 65 bâtimens marchands. de deux concellions, favoir : la premiere, Ce n'eft pas toujours les dangers que l'on de 66 carreaux de terre, accordée au Sieur affronte quirendent une opération importante: Jofeph Desjardins le 20 avril 1716; la feconde, les fuites qu'elle doit avoir ajoutent bien plus de IOO carreaux de terre, a été accordée le encore à fon importance. C'eft d'ailleurs un 25 avril 1720 au Sieur Antoine-Bonurenture plaifir auffi que touchant pour nous, de Binard, de Laborde. Ledit Sieur Binard,de voir le pere Ru. Guerrier aufli cherà à la France Laborde s'eft rendu adjudicataire à la Barre qu'à fa nation. , partager les opérations de du Siege de Saint-Louis, le 5 mai1721, des cette guerre, & ajouter, > s'il fe peut, aux 66 carreaux de terre de la conceffion Desjardroits qu'a acquis fur tous les coeurs le nom dins, fur la vente qui en avoit été pourfuivie de Galvez. à la requête d'Anne le Bufque, veuve du Sieur Nous apprenons que Don Mathias de Gal- Desjarains, & à celle du Sieur Duval, tuteur vez, Commandant- - Général de Guatimala, de fes enfans mineurs. Au moyen de quoi s'elt rendu maitre des Forts de Guepriva, de ledit Sieur Binard de Laborde s'eft trouvé Milteric,Perivoya, des rivieres Pani& Sinto, réunir en : fa perfonne la propriété defdites ainfi que de tous les établiffemens que les deux conceffions, 3 ne formant plus qu'une ennemis avoient fur la côte de Honduras; Habitation compofée de 166 carreaux de qu'après en avoir chiffé les habitans, fait les terre. Binard de Laborde a vendu enfuite garnifons prifonnieres de guerre, il avoitrafé la moitié de ladite Habitation au Sieur Jeanles fortifications de ces différens poftes; que Buptife Cabanne, ou peut-être aux Sieurs dans deux affaires très-vives qu'il avoit eues Cabanne & Giraud, affociés. - a Les uns & les avec les Anglois foutenus par les Zambos, autres étant morts cette même Habitation Sauvages du pays, ainfi que dans les attaques a été vendue à la Barre du Siege de Saintdes Forts, il n'avoit eu que 42 hemmes tués Louis, le 2 février 1744, au Sieur Laurentou bleffés. Bernard Tricon. Cette vente avoit été Les paquets du Commandant Général de fuivie à la requête 1°, du Sieur CRETS Guntimala à Don Galvez fon fils, Lieutenant- d'Herminieres, fondé de procuration de la Général des Armées de Sa Majefté Catho- Dame veuve & commune & des ayans droits lique, actuellement an Cap, confirme la prife en la fucceffion de Louis Barbaud, créanciers qu'il a faire fur les Anglois delIlle de Ruatan dudit feu Sieur Antoine-Bonavesture Binard le 8 de mars. requête 1°, du Sieur CRETS Guntimala à Don Galvez fon fils, Lieutenant- d'Herminieres, fondé de procuration de la Général des Armées de Sa Majefté Catho- Dame veuve & commune & des ayans droits lique, actuellement an Cap, confirme la prife en la fucceffion de Louis Barbaud, créanciers qu'il a faire fur les Anglois delIlle de Ruatan dudit feu Sieur Antoine-Bonavesture Binard le 8 de mars. Il ne refte donc plus à nos fiers de Laborde, & fubrogé à la pourfurte de fes ennemis d'établiffemens fur la baie de Hon- droits contre les fucceffions de Jean-Buptife duras; ils ne peuvent pas mêne fe Alutter de Cabaane & Giraud, par Arrêt du Confeil ful'efpoir d'y en avoir de nouveaux, ,fi utiles à périeur de Léogane du 6juillet 1740; 2°,8 leur commerce interlope, & ils voient s'eva- de M* Jofeph Chalvieres, Curateur aux fucnouir par leurs pertes tousles projets de com- I ceffions vacantes du Siege de Saint-Louis, & --- Page 239 --- en cette. qualité gérant.celle deJean Cabanne, 11 dreffer à lImptimerie Royale du Cap, où il héritier de Jean-Baptipe Cabunne, fon oncle. lui fera remis en récompenfant le Negre qui Ledit Sieur Laurent-Bernard Tricon, 3 adju- l'a trouvé, & payant les frais du préfent avis. dicatuire de ladite Habitation, étant décédé, Le Sieur Pierre Daré, natif du bourg de M. le Rebours eft devenu propriétaire de la la Deveze, Paroiffe Saint-Laurent, Diocefe totalité de ladite Habitation, foit ventes de Tarbes, eft décédé au Fort-Dauphin le volontaires des parts & portions 8e veuve de ce mois. Son exécuteur teftamentaire . & enfans Tricon, foit par adjudications en le Sieur Odelucg, gerant les biens de M. GaJuftice, pourfuivies fur licitations contre le lifet. tuteur ad hoc des enfans mineurs. - Ledit Le Sieur Jean Pias, Chirurgien-Major de Sieur le Rebours a enfin vendu cette même l'Amirauté au Fort-Dauphin natif de la PaHabitation à M. le Comte de Mercy 3 par roifle de Baffillan, Diocefe de Lefcar, 3 Procontrat paffé devant M* Duclos du Frefnoy vince de Béarn, eft décédé le 12 de ce mois, & fon confrere, Notaires à Paris, en date Son exécuteur teltamentaire eft le Sieur Ladu 5 avril 1776. - Le Sieur Gerard, Habi- corciade, Maitre en Chirurgie. tant au Fondr-de-tilca-Vache, fondé de la procuration de mondit Stle Comte de MercyA VENDRE OU A AFFERMER. Argenteas, prie toutes perfonnes qui pourUne Habitation en café, fife aux Fondsroient avoir des droits, aétions, créances & Bleus, Paroiffe de Limonade, de la conteprétentions contre & fur les propriétaires ci- nance de quarante carreaux de terre, dont fix deffus dénommés, de vouloir bien fe préfen- plantés en cafeyers de IO & 12 ans, quatre ter avec leurs titres, pour être payés de ce en favanne ou établiff-mens, le tout entouré qui peut leur être dd. itation en café, fife aux Fondsroient avoir des droits, aétions, créances & Bleus, Paroiffe de Limonade, de la conteprétentions contre & fur les propriétaires ci- nance de quarante carreaux de terre, dont fix deffus dénommés, de vouloir bien fe préfen- plantés en cafeyers de IO & 12 ans, quatre ter avec leurs titres, pour être payés de ce en favanne ou établiff-mens, le tout entouré qui peut leur être dd. de haies vives, & trente carreaux en bois deI'a été acquis par M. Larrat Habitant à bout, avec douze têtes de beaux Negres, TAcculde-Samedy, du nommé Frangois Chaf- parmilefquels un cuifinier & bon boulanger, s: fet,, le 6dup préfent mois, para atte au rapport un commandeur & un au fait des charde Mo Depréfontaine, une Maifon & fon rois de café; fix mulets LEE auxdits charrois; Emplacement fis au bourg d'Ouanaminthe, des vivres en banane, manioc, 8:c.au moins no, 2, S'il s'y trouvoit des créanciers hypo- pour la fubfiltance de 5o Negres 5 trois cafes thécaires, ils font priés de fe faire connoitre principales, de 40 pieds de long, dont une d'ici à la fin de juillet prochain, terme fixé fervant de magafin à café, une cafe à vivres pour folder ladite acquifition. Lepréfent avis & cuifine à côré; une grand'cafe compofée eft à cet effet. de deux chambres, une falle, une galerie & Ila été perdu le IO de ce mois, 3 depuis le deux cabinets, le tout en bois incorruprible, bourg del Plaifancejufqu'àl l"habitation de Mde paliffadé & couvert en effentes 5 trois cafes à Chailleau, au Limbé, une belle Epée à garde negres, de 5o pieds chacune, auffi en bois d'argent à jour, damafquinée en or, la poi- incorruptible, paliffidées & couvertes en efgnéea à filetou cordon doré, avec fon fourreau fentes; un colombier & clapier de 16 pieds de cuir rouge, lesagrafes & anneaux d'argent. carrés en maçonnerie, couvert en tuile; M. Bourlier Defonchumps , à qui elle appar- deux baffins de maçonnerie propres à laver tient, prie ceux qui l'ont trouvée de la lui en- & tremper le café; un glacis de maçonnerie, voyer, promettant récompenfe. de IOO pieds de long fur 60 de larges 5 un Les perfonnes qui doivent à M. Augufin moulin à piler idem;.un four à tuile & à brique * Boutellier, ci-devant repréfenté par Mr Bou- pour l'afage de FHabitation; tous les uftentellier e Richard, Négocians au Cap, font files, meubles & effets au choix de l'acquéaverties que M* Laborie, Avocat au Confeil, que lon facilitera moyennant fureté. eft aétuellement chargé de fa procuration 3 Emne Habitation eft très-facile à l'exploit- & il invite Mrs les de biteurs à accélérer leurs tion : ily a toutes les commodités pour la paiemens,, éviter des frais & profiter culture de l'indigo, qui y réuffit fupérieuredes facilités Pourf pourra leur donner quand ment; de plus,, elle n'eft diftante que d'une il verra de la bonne volonté. lieue & demie du chemin de cabrouet par la II a été trouvé du côté de la ravine des Grande-Riviere. très-facile à l'exploit- & il invite Mrs les de biteurs à accélérer leurs tion : ily a toutes les commodités pour la paiemens,, éviter des frais & profiter culture de l'indigo, qui y réuffit fupérieuredes facilités Pourf pourra leur donner quand ment; de plus,, elle n'eft diftante que d'une il verra de la bonne volonté. lieue & demie du chemin de cabrouet par la II a été trouvé du côté de la ravine des Grande-Riviere. Il faut s'adreffer à M. Ducafernes un Etuiàrafoirs en marroquin rouge. treuil uiné, Négociant au Cap, qui donnera Celui à, qui appartient ledit Etui, peut s'a- tous les renfeignemens néceffaires. --- Page 240 --- [NO 26.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi 26 Juin 1782. AEV ISDIV E R S. temps dans cette Colonie. Les perfonnes qui le connoifent, font priées d'en donner avis Li Sjeur Dugetlarjeisydonne avis au public aui R.P. Courrieux, Curé de Saint-Marc, ou qu'il a diffous, fa fociété pour toujours avec au Bureau de la Polte dudit lieu. le Sieur Langelllataiffé à ce dernier les fonds fuffifans pour acquitter toutes fes dettes. Il NAVIRES EN CHARGEMENT. prie toutes les perfonnes à qui il peut devoir de fe préfenter chez ledit Sieur pour fe faire La Baronne - de- Schulenburg, de Suede, Capitaine Jacobfen, Subrécargue le Sieur Pfi été volé à M. l'Abbé Jaku, Curé du Hugonin, partira pour l'Europe le août: Terrier-Rouge, une Ecritoire d'argent, dans ce Navire eft tout neuf & fort etuinite Jaquelle il y avoit une très-belle Plume d'or. pour les Paffagers. Ceux qui voudront y pafIl prie les perfonnes qui en auroient connoif- fer, s'adrefleront audit Sieur Hugonin, en fon fance, de lui en donner avis; il leur en aura magafin rue de la Fontaine. da grande obligation. Les Deux-Jeannes, de Bordeaux, Capitaine Sr Pafcaud, Habitant au Grand Baffin, Arandel, partira au premier convoi:ce) Navire étant fur fon départ pour France, déclare eft très - bon voilier. Ceux qui voudront y qu'il ne doit rien dans cette Colonie. Il prie charger à fret, s'adrefferont andit Capitaine, les perfonnes qui lui doivènt de vouloir bien en fon magalin rues des Religieufes & du le folder, ou à payer pour lui à M. Leris s Gouvernement, ouàla maifon de Mrs Dubor, Négociant au Cap, chargé de fes affaires. Demante & Millot, rue de Penthievre. Ceux qui auront perdu un Cheval rouge, Le Conciliateur, de Bordeaux, Capitaine étampé JOF, n'ont qu'as'adrefler à M. Mar- Quefnel, prend du fret pour partir au premier tin, au Port-Margot, ou à M. Dutreuil ainé, convoi. Les perfonnes qui voudront y charNégociant au Cap. auront la complaifance de s'adreffer à Ila été chargé à Bordeaux, fur le Navire ST de Ruly, Gauget 6 Compagnie NégoImpérial le Prudent, d'Oftende, Capit. Henri cians, ou audit Capitaine, rues de Penthievre le Bourfier, une balle marquée ABA, No & Saint-Simon. 608; deux caiffes marquées R, de No 2a3, Le Ciceros 5 allant à Nantes ou I'Orient, & une balle de même marque, fans numéro. à Ila été chargé à Bordeaux, fur le Navire ST de Ruly, Gauget 6 Compagnie NégoImpérial le Prudent, d'Oftende, Capit. Henri cians, ou audit Capitaine, rues de Penthievre le Bourfier, une balle marquée ABA, No & Saint-Simon. 608; deux caiffes marquées R, de No 2a3, Le Ciceros 5 allant à Nantes ou I'Orient, & une balle de même marque, fans numéro. armé de 20 canons 8z 80 hommes d'équipage, Les porteurs des connoiffemens font priés de reconnu pour très-excellent voilier, prendra les retirer. à fret, pour compléter fon chargement, du D E M A N D E S. café, del'indigo &z du coton. Il faut sadreffer àM's Tirel, Ravy 8 Compagnie, Négocians, L'on défireroit favoir des nouvelles d'un rues Neuve & Saint-Jofeph. nommé Frangois Seguin, qui eft dans cette Les Deux-Seurs 3 Capitaine Derrey, & ke Colonie depuis 36 ans, ot il avoit été faire Huntter, Capitaine Villeneuve, font toujours fa réfidenceàl BenetouPiton des Fonds-Blancs, en chargement pour Nantes, & partiront fans au Petit- Goave. L'on prie inftamment ceux faute par le prochain convoi. Ces deux Naqui le connoiffent > d'en donner avis au Sieur vires qui mériteut la plus grande confiance, Seguin, reftant chez M. Figuieres, Marchand ont befoin de quelques fucres pour fe remplir. Orfevre au Cap, qui leur aura de grandes Ceux qui voudront y charger à fret, obligatione. ront s'adreffer à Mr Aubert, Rouch & Put On défireroit avoir des nouvelles de M. pagnie, qui ont à vendre du Vin nouveau, le Cheyalier de Pachan, paffé il y a quelque Huile fine en caiffes, Chandelles, Savon, --- Page 241 --- Clous à barrique & des Canons de fix & de Expert, rue de Penthievre, où on pourra veir huit, qu'ils donneront à bon compte, lefdits animaux. BIENS ET EFFETS A VENDRE. Un Brigantin du port de I5o. tonneaux, conttruction d'Angleterre, à vendre oui fréter Une Place fife à la Branle des Gonaives, pour France. Il faur sadreffer à Mrs Tirel, de la contenance de 80 carreaux de terre, Ravy & Compagnie, Négôcians, rues Neuve prefque tout en pays plat, avec beaucoup de & Saint-Jofeph. bois debout en acajous & autres, fur laquelle On vendra vendredi prochain, à huit heuPlace il y a une cafe, desindigoteries & puits. res du mstin, les effets des Officiers du RégiIl faut s'adreffer à M. Poque, 3 Habitant au ment de Touraine tués, morts ou prifonniers Port-Margot & au Pilate, qui en fera bonne de guerre. Ily a beaucoup de Livres François compofition au comptant. & Anglois. Cette vente fe fera dans la maifon Une Habitation de la contenance de de M. Cronier, au coin des rues Royale & carreaux de terre, fife au-deffus de celle 42 Saint-Simon. ers du RégiIl faut s'adreffer à M. Poque, 3 Habitant au ment de Touraine tués, morts ou prifonniers Port-Margot & au Pilate, qui en fera bonne de guerre. Ily a beaucoup de Livres François compofition au comptant. & Anglois. Cette vente fe fera dans la maifon Une Habitation de la contenance de de M. Cronier, au coin des rues Royale & carreaux de terre, fife au-deffus de celle 42 Saint-Simon. héritiers Laplaine à l'Accul à Jean-Reaut, Vendredi prochain 28 du courant, il fera Paroiffe du Limbé, fixr laquelle il a une vendu à la Barre de I'Audience du Cap, àla grand'cafe de 60 pieds de long, en an bois, requête des Sieurs Lory, Plombard 6 Comcouverte en paille s quatre cafes à negres, 3 pagnie, cinquante-neuf têtes de Negres noudeux indigoteries, une ravine abondante qui veaux, de nation Arada, provenans d'une paffe devant la grand'cafe & peut arrofer un cargaifon à leur adreffe. jardin à indigo d'environ 25 carreaux de terre. Mrs Stanifas Foache, P. Morange & ComElle elt aétuellement affermée : ily a une cul- pagnie donnent avis au Public que le Négrier ture en indigo qui vient aux défirs du culti. Appernawich, Capitaine Smith, eft arrivé à vateur, des vivres de toute elpece, du bois leur adreffe avec une très-belle cargaifon de debout propre à planter en café, & une fu- 207 Negres de la Cote-d'Or, dont ils ouvriperbe fayanne entourée de haies vives, ainfi ront la vente famedi prochain 29 du courant. que le refte de ladite Habitation. Il faut s'aM's Stanipas Foache, P. Morange 6 Comdreffer à M. Dubifon, Habitant à l'Accul, pagnie donnent avis au Public quils feront qui en fera bonne compofition. faire lundi Iet juillet prochain, en leur maGraines de jardinage, chez le Sr Lameufe, gafin, une vente à l'encan de toutes fortes de Perruquier, rue de Bourbon, la place marchandifes provenantes de plufieurs cargaid'Armes, maifon du Sieur DeRtes Tailleur, fons Danoifes, telles Fer afforti en plat, vient de les recevoir par le dernier Often- rond & carré, par 1Z de 3, 4& 5 millierss 1c arrivé, &qui en fera bonne compofition, Acier, Etain, s Plomb en rouleaux, Clous défirant vendre le tout fans détail. affortis de toute efpece, Houes, Serpes, HaExcellens Vins en caiffes, Thés très-fins ches & autres ferremens & outils de tous mé- & très-frais, Manne, Huile fine, Chandelle tiers, Potaffe, Blanc de cérufe, gros Rouge Danoife longue, Clous affortis, &zc. chez & autres peintures, avec quelques marchanM. Fontaine, , Pireéteur de la Comédie. difes feches. Unjeune Negre de 18 à 20 ans, affez bon M. Serpes, HaExcellens Vins en caiffes, Thés très-fins ches & autres ferremens & outils de tous mé- & très-frais, Manne, Huile fine, Chandelle tiers, Potaffe, Blanc de cérufe, gros Rouge Danoife longue, Clous affortis, &zc. chez & autres peintures, avec quelques marchanM. Fontaine, , Pireéteur de la Comédie. difes feches. Unjeune Negre de 18 à 20 ans, affez bon M. Babot, , Négociant au Cap, donne avis perruquier. Il faut s'adreffer à M. Dealbjtre, de fon départ pour France. Il prieles perfondans fa maifon, au Marché-des-Blancs,. nes qui lui doivent de le folder au plutôt, & Un de cent Mulets d'une taille avan- ceux à qui il peut devoir de fe préfenter tageufe, E les voir fur l'habitation du recevoir cleur paiement. - Il prévient quilf TRLE Sieur Garro, FFi la Grande-Ravine du Limbé, faire la vente de fes meubles le 4 juillet proou fur fon autre placeàlaRavine-desRoches, chain; il vendra cependant à l'amiable à ceux même Paroiffe. qui fe préfenteront pour les acheter, Dix Mulets créoles de cette Ifle ou de Il fera procédé le jeudi 4 juillet prochain, Porto-Ricco, dont plufieurs domptés au mou- en la maniere accontumée, à la Barre du lin &àla charge; 5 une fuperbe Mule de chaife Siege Royal du Fort-Dauphin, à la requête de la grande taille, fous poil gris de fers un du Sieur Nicolleau neveu 3 en fa qualité de Cheval Anglois un peu maigre, mais à bon fondé de procuration de la DIle Luydet, la marché; trois Chevaux de chaife. Il faut vente & adjudication au plus offrant & ders'adreffer chez le Sieur Lapole, Maréchal- nier enchériffeur de cinq têtes de Negres dé. --- Page 242 --- pendans de la fucceffion du feu Sieur Laydet, II & deux galeries. L'on he demande point de à la charge par les adjudicataires de comptant, mais feulement de rapporter la comptant ès mains du Procureur rcRMeE valeur de 4à 50oo liv. en papier que le Jadite vente, qui a déjà été annoncée pour priétaire doit; on s'en rapportera à eatnee le 23 mai, mais qui n'a pu avoir lieu ledit tion de quatre Habitans. L'on ramaffe huit jour. mois de Tannée, & l'on commencera cette Il fera le famedi 6 juillet prochain, à la année la récolte dans le mois d'août; l'on requête de Mo Defarmand, Curateur aux fuc- affure au moins IOO milliers de café au moyen ceflions vacantes dans le reffort de la Jurif- d'une mife de vingt Negres. lly a des vivres diction du Port-de-Paix, gérant en cette qua- en quantité de toute efpece. On s'adreffera lité celle du feu Sieur P procédé à la IMDrewhréfiarir ladite Habitation, Barre du Siege dudit lieu, fis la vente & adju- qui défireroit trouver pour fix mois, s'il ne dication au plus offrant & dernier enchériffeur fe préfente perfonne ladite fociété, dix d'un Terrain de Ifo carreaux, fis à la Pointe- ou quinze Negres nse sol. par mois à-Palmifte & dépendant de la fucceffion dudit chaque Negre, & la MISUFRA d'avance à comfeu Sieur Vergus 3 aux claufes charges & con- mencer le ICt d'août prochain. it trouver pour fix mois, s'il ne dication au plus offrant & dernier enchériffeur fe préfente perfonne ladite fociété, dix d'un Terrain de Ifo carreaux, fis à la Pointe- ou quinze Negres nse sol. par mois à-Palmifte & dépendant de la fucceffion dudit chaque Negre, & la MISUFRA d'avance à comfeu Sieur Vergus 3 aux claufes charges & con- mencer le ICt d'août prochain. ditions exprimées dans la carte bannie dreffée à cet effet. A A FF E R M E R. Par délibéré du 28 du mois d'avril dernier, le Sieur Lardin ainé, Marguillier en charge Le Public eft prévenu qu'à la requête de de la Paroiffe de Saint-Vincent du quartier Md* Mélanic Rich, veuve de M. de Lafalle, de Valliere donne avis au Public qu'il fera Colonel d'Infanterie & Lieutenant pour le le premier Dimanche du mois de juillet Roi au Cap, agiffante au nom & comme tuprochain, à l'iffue de Z Meffe paroiffiale, trice de fes enfans mineurs repréfentée en procédé aux adjudications des Emplacemens cette Colonie par M. d'Hudicourt, Sénéchal qui doivent former le Bourg de la fufdite Pa- &Lieutenant del l'Amirauté au Fort-Dauphin, roiffe, conformément à l"'Ordonnance de fa fondé de fa procuration, il fera procédé le création par Arrêt de 1773. famedi 6 juiller prochain, à la Barre du Siege Royal du Cap, au bail à ferme fept anA mettre en fociété 6 vendre. nées, qui commenceront à courir Rean jour de la mife en poffefion, d'une Habitation étaLa moitiéd'une Place fife au Grand-Bayaha, blie en cafeyere, fife à la Grande - Riviere, quartier de Valliere & du Mont-Organifé, avec les beftiaux, Negres, circonftances & bornée deM. Baux 8: Md Brard,fur laquelle dépendances, ainfi que le tout eft plus ampleil y. a 180 mille & quelques pieds de café ment défigné dans la carte bannie dont on plantés depuis 1774- A cette époque tout pourra prendre connoiffance en fétude de étoit en bois debout, & il en refte encore M" Roufan, Procureur ès Sieges du Cap, IOO carreaux, partie au Nord, partie au Sud rues Royale & Saint-Pierre. Sur cette Habides établiffemens. Les derniers cafeyers plan- tation il y a 3oi40 milliers de café à récolter tés font en rapport cette année. La terre eft préfentement; elle avoit coutume d'être exune des meilleures qu'il foitpoffible der trouver ploitée par 40 à 45 Negres, dont & dans la montagne, fufceptible de deux beaux ont été enlevés en vertu d'Arrêt de 2 Peciar établiffemnens, ayant l'eau par-tout ; on en Il relte encore fur ladite Habitation cinq têtes peut juger par la beauté des cafeyers qui, de Negres ou Négreffes, pieces d'Inde, dont plantés la plus grande partie à 7 pieds, font le plus agé n'a pas 23 ans. proches; de plus de dix ans l'on n'a pas ESCLAVES EN MARONAGE. SCRIA d'en planter un feul pied. Ily a un terrain d'abattu pour une place à vivres, avec Un Negre Arada, nommé Matthieu, agé des fentiers qui divifent toutes les pieces de d'environ 35 étampé fur les deux feins cafeyers, où l'on va à cheval par-tout. L'eau DAVDIN, eft cdhpind maron depuis cinq mois. de plus de dix ans l'on n'a pas ESCLAVES EN MARONAGE. SCRIA d'en planter un feul pied. Ily a un terrain d'abattu pour une place à vivres, avec Un Negre Arada, nommé Matthieu, agé des fentiers qui divifent toutes les pieces de d'environ 35 étampé fur les deux feins cafeyers, où l'on va à cheval par-tout. L'eau DAVDIN, eft cdhpind maron depuis cinq mois. arriveàla cafe à moulin & àla grand'cafe qui Ceux qui le reconnoitront, font priés de le eft un bâtiment tout neuf, en bois incorrup- faire arrêter & d'en donner avis au Sieur Ramtible, de 60 pieds de long, couvert en effen- beau, Sellier au bourg du Limbé, à qui ce tes, divifé en trois chambres, quatre cabinets Negre appartient : il y aura récompenfe. --- Page 243 --- Un Negre nommé Cupidon, chapelier de I & d'en donner avis aui Sieur Ducoudret : fon métier, àgé d'environ 30 ans, taille de Tailleur, rue de la Pointe. pieds, étampé fur le fein droit FOIER . Un Negre créole, nommé Jean-Baptife, & fur le gauche LECOQUE, eft ma- fans étampe, âgé d'environ ans, apparteron ily a environ quatorze mois. Et qui nant à Mlle Bonnefoy. Ceux at reconnoile rcconnoitront, font priés de le faire arréter tront, font priés de le faire arrêter & d'en & d'en donner avis au Sieur Charavin, Mar- donner avis au Sieur Fraigneau, rue Saintchand Chapelier, rue du Bac. Domingue. UnNegre nomméLaurent, nation UnNegre nommé Nicolas, nation Taquin, d'unejolie figure, taille de cing pieds, CoSi étampé LOUIS LEMAIRE, au-deffous fur le fein droit TOUYA, eft parti maron GRAMON A Sr MARC & encore aule mars dernier. Ceux qui le reconnoitront, deffous AU CAP, taille de 4 pieds 8 pouces. lort priés de le faire arrêter & d'en prévenir Ceux qui le reconnoitront, font de le le Sieur Boudey 2, gérant Phabitation de M. faire arrêter & d'en donner avis au E Louis Mefnier Laine, à la Marmelade à qui ledit Lemaire, Boulanger au Cap. Negre appartient, ou à M"s Mefntier freres Un Negre nommé George, étampé de fon & Chaudruc, Négocians au Cap : il y aura nom, eft parti maron le 21 de ce mois, Ceux, récompenfe: qui le reconnoitront, font priés de le faire Deux Negres partis marons depuis Pâques, arrêter & d'en donner avisà M. Jofeph Rouf l'un nommé Augufin, créole, agé de 22a23 feau. ans, taille de 5 pieds 8 pouces, étimpé fur Une Négreffe nommée Olive, 3 créole de le fein illifiblement SA VI; l'autre nommé Jérémie, d'environ 22 ans étampée fur Jofeph, créole, âgé de 17 ans, taille de 4 pieds le fein a.PE GUILLEAU G ANCE, taille 8 pouces, les genoux cagneux, étampé fur d'environ cinq pieds, figure maigre & le fein SAVI. pouces, étimpé fur Une Négreffe nommée Olive, 3 créole de le fein illifiblement SA VI; l'autre nommé Jérémie, d'environ 22 ans étampée fur Jofeph, créole, âgé de 17 ans, taille de 4 pieds le fein a.PE GUILLEAU G ANCE, taille 8 pouces, les genoux cagneux, étampé fur d'environ cinq pieds, figure maigre & le fein SAVI. Il y aura deux portugaifes de graffeyant & lui manquant plufieurs dents ee récompenfe ceux qui les arrêteront ou devant de la mâchoire fupérieure, l'avant-bras qui en atsent connoiffance au Sieur Savi, gauche. un peu gros, eft partie marone la nuit Habitant au Borgne, ou au Sieur Lejeune, du 23 au 24 de ce mois. Ceux qui la recons Négociant au Cap, qui a an petit Negre per- noitront, font priés de la faire arrêter &d'en ruquier, nommé Tonny, maron depuis le Ier donner avis à M. Agulhac, Négociant, rues de ce mois, & qui donnera auffi deux portu- de Penthievre & des Trois- Chandeliers : il gaifes de récompenfe, y aura 661. de gratification en fus de la prife. Un Negre créole, nommé Michot, cocher & cuifinier de profellion, étampé furles deux CHEVAUX PERDUS. feins LAROCHE, fort noir, âgé de 18 à 20 ans taille d'environ pieds, cagneux Un Mulet fous poil rouge, étampé du jes épaules & la poitrine ar larges, eft parti côté du montoir PS & au-deffous LF, s'eft maron depuis deux mois. Ceux qui le re- échappé de la favanne de la Foffette la nuit connoitront, font priés de le faire arrêter & du 22 au 23 du mois dernier. Ceux qui en d'en doner avis à M. l'Abbé Herbert, Curé auront connoiffance, font priés d'en donner à la Grande - Riviere. Ledit Negrc pourroit avis au Sieur Thoryny Aubergifte fur la place être fur l'habitation de Md* Laroche aux Royale : il y aura récompenfe, Ecreviffes, d'oà il eft forti & où il a à faUne Jument rouge,, étampée fur l'épaule mille: du côté hors le montoir LD & fur la cuiffe Lexy, Negre tailleur, créole de la Marti- du même côté appartenante à Pierre nique, âgé d'environ 40 ans, taille de pieds Brochard, Habitant yt Grande-Riviere, s'eft 61 pouces, de belle corpulence, gravé AE échappée du corps-de-garde de Limonade, tite vérole, cheveux gris, fe difant libre, Ve fellée & bridée. 'épaule mille: du côté hors le montoir LD & fur la cuiffe Lexy, Negre tailleur, créole de la Marti- du même côté appartenante à Pierre nique, âgé d'environ 40 ans, taille de pieds Brochard, Habitant yt Grande-Riviere, s'eft 61 pouces, de belle corpulence, gravé AE échappée du corps-de-garde de Limonade, tite vérole, cheveux gris, fe difant libre, Ve fellée & bridée. Ceux qui en auront connoifparti maron le 30 mai dernier. Ceux qui le fance, font priés d'en donner avis à M. Dereconnoitront, font priés de le faire arrêter I boutil, Marchand à la Tannerie. Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 244 --- (No 26.) S U P PL É M E N 1 T AUX AFFICHES AMERICAINES. Di Samedi 29 Juin 1782. Po. 1 - A I N, AJACMEL, le 2I de ce mois, une Grift nommée Marie - Louife, Pain d'un elcalin.. II onces. Créole, fans étampe, àgée de 30 ans, taille dc 4 pieds 9 pouces, fe difant N È GRE S MARI R ON S. appartenir au nommé Merrand M. L. Habitant aux Cayes, ASAINT-M. A RC, le4 de cemois, dt entré à la Geole, Georges, Créole AN I. M A U X BPAFES: Anglais, étampé fur le fcin droit DVVILLE, & plufieurs étampes illifibles, Au PORT- AU-PRINCE 9 le 20 de àgéde goans, eftropié dela main droite, ce mois, il a été condoit à la Geole, fe difant appartenir à M. Fleury : le 17, un vienx Bourdiquet fous poil brun Charlot, Créole, étampé furlefein droit étampé ML:le 22, un Cheval ronut LOMO, au * deffous ST M. âgé d'en- poil gris, étampé illifiblement, ayant viron 40ans, taille de 5 pieds, fc difant A le farcin : le 25, une Mule fous poit appartenir à M. Laumo, Habitant à la brun, étampée COC. Coline du Mont- Ronis; & Lafleur, 9 nation Taquoy, étampé GARDERE, au-deffous ST MARC, âgé d'environ AVIS DIVERS 26 ans, taille de 5 pieds I ponce, fe difant appartenir à M. Gardere, Les Sieurs D. & E. Thouron, Gé Au PORT-AU-PRINCE, le 1g de rans de cargaifons, fe difpofant à partir ce mois, un vieux Nègre, nation Cra- pour France par la première orcalion, manty, fans érampe, ne pouvant dire prient ceux à qui ils peuvent devoir de fon nom, ni celui de fon maitre : le fe préfenter chez eux, rue des Capitai20, un Nègre, étampé CHATEAU- nes, & ceux qui leur doivent pour Mare BLONC : le 23, Jean, Créole, fe chandifes de leur cargaifon, de les foldifantde l'habitation Bineau; un Nègre, der inceflàmment, I leur refte encore étampé LV, fe difant de l'habitation quelques objetsà vendre, dont ils feront Segur; & Jean-Pierre, Congo, étampé bonne compofition : ils ont pris leur mafer les deux feins illifiblement, fe difant gafin de retraite dans les maifons reuves appartenir à feu M. Defpinville, Ha- de Mrs Laffiteau 8 Lafargue, vis-à bitant à Mirebalais, vis M. Lagettiere, , I leur refte encore étampé LV, fe difant de l'habitation quelques objetsà vendre, dont ils feront Segur; & Jean-Pierre, Congo, étampé bonne compofition : ils ont pris leur mafer les deux feins illifiblement, fe difant gafin de retraite dans les maifons reuves appartenir à feu M. Defpinville, Ha- de Mrs Laffiteau 8 Lafargue, vis-à bitant à Mirebalais, vis M. Lagettiere, --- Page 245 --- Le Sieur Ferraud, demeurantà SaintMrs Defmortier & Brunetiere jeune; Marc depuis 8 ans, étant fur fon dé- Négocians à Saint - Marc, préviennent part de la Colonie, & voulant profiter le Public, que leur fociété eft diffoute du premier bàtiment neutre quien par- du I5 de ce mois, vu que M, Def tira,, prie les perfonnes à qui il peut mortier part pour France ; &x que M. devoir 3 tant en fon nom perfonnel, Brunetiere jeune, refte feul chargé des d'exéçuteur- teftamentaire affaircs de leur commerce & de l'enFi inster de fcu Sieur Favrez, de tière liquidation d'icelles. fe préfenter pour rccevoir leur payeLe Sjeur Niçolle père, Habitant au ment, & ceux qui lui doivent de vou- quartier de P'Arcahaye, donne avis au loir le folder inccflamment, pour lui Public, qu'il tient, au lieu dic la éviter le défagrément de contrain- Carnière, plus connu fous le nom CvE lesy dre par les voyes de rigueur. Le pré- hâte Aubry, s route du Port-au-Prince fnt avis cft pour la dernière fois à Saint-I Marc, de très. beaux Muletsà M.. Volant, Entreprencur des Hopi- vendre, de différens âges, dansle nomtaux du Rci au Port-au-P Prince, invi- bre defquels il y en a beaucoup de te ayec inftance Mrs les Habitans d'en- Crécles, & affure qu'on y en trouvera gagerleurs Negres à Jui le plus en tout temps remplir fcs befoins; de paille de mais qu'il Remtei polli- ily a fur Suders hâte un Blanc qui ble, pour le fervice. des malades, dont recevra cenx qui voudront en acheter, le nombre eft confidérable; ils atten- Jeur donncra les rafraichiffemens & à dent de leur part cct acte d'humanité, coucher s'il le jugent à propos. On . en ayant le plus grapd bofoin ; ledic y reçoit auffi lesanimaux desvoyageurs, Sieur Volantpayera aux Négres ce a raifon d'un efcalin par jour. lui demanderont pourleprix dela E: Mrs Pinedo frères, Négocians en foit pour celle qui fera épluchée 3 0u çette ville, défreraient favoir la réficelle qui ne. le fra pas; le prix en dence de M, Duhosh, attendu qu'ils étant différent. font chargés d'on billetà luiappartenant Mrs les créanciers de fen M. Dupin s de38 facs de café, que M. Collinau font. priés de la part defa veuve de' vou- lui a liiffé à fon pouvoir; ledit billet loir Mienluicommuniquer) leplutàt poffi- a été tranfporté à plufieurs, & à Ja fin ble les titres de leur créances, fur fon eft à l'ordre deldits Sjeurs Pineda habitation an Mont - Ronis, afin qu'elle frères. iers de fen M. Dupin s de38 facs de café, que M. Collinau font. priés de la part defa veuve de' vou- lui a liiffé à fon pouvoir; ledit billet loir Mienluicommuniquer) leplutàt poffi- a été tranfporté à plufieurs, & à Ja fin ble les titres de leur créances, fur fon eft à l'ordre deldits Sjeurs Pineda habitation an Mont - Ronis, afin qu'elle frères. J prenne une connaiffance exacte de l'étar Mrs les fréteurs, fur le Navire le Pe- & de la nature des dettes de feu fon lerin, de Bordeaux, commandé par le mari, pour qu'eile puiffe pravailler à Capitaine Belinghen , font priés de la accélererlepayemene de ccq quieft Edi. Le pare dudit Capitaine de faire figner leurs préfent avis eft pour la deiniere fois. connaiffemens & de payer leurs droits, Mrs les créanciers du Sienr Léchapé ainé, parti pour France, font invités A V E N D R E. dettes de feu fon lerin, de Bordeaux, commandé par le mari, pour qu'eile puiffe pravailler à Capitaine Belinghen , font priés de la accélererlepayemene de ccq quieft Edi. Le pare dudit Capitaine de faire figner leurs préfent avis eft pour la deiniere fois. connaiffemens & de payer leurs droits, Mrs les créanciers du Sienr Léchapé ainé, parti pour France, font invités A V E N D R E. de la de M, Lgmit jcune, d'apporter Reth titres de créances en l'étude Uneforge, établieau Bac-du- Centre de Me Leclerc, Procureur en cette del'Aribonite, & unemplacement conville, à l'effet de le mettre dins le fiftans cn trois magalins, le 1er de ças de les folder incellàmment, pieds de couyert en. cuiles, #R long, --- Page 246 --- 34r vant à la forge, le fecond de 36 pieds, : de ce mois. Ceux qui ên autont con: partie couvert en effentes & le refte en naiffance font priés d'en donner avis à tuiles, le troifième de 60 pieds, couvert M. Devalbrune, à la Plaine de l'Ifleen paille, une cuifine, & un colombier à-Vache; il y, aura récompenfe. garni, couverts en eflentes; le tout en Lantagnac, fans étampe,, âgé de 30 bon état : meubles & effets : quatre ans, fluct, & marqué de petite- - vérole, Nègres, favoir : un habile forgeron; un Sellier, Confifeur &c Poftillon, ayant frappeur, 9 un bon charbonnier, une dohabiradediamdeqondire de Léogane. Négrelle domeftique & blanchiffenfe, Ceux en auront connaiffance font S'adrefler au Sieur Robin, audit lieu, priés 8 donner avis à M. Bernardon, à le touc appartient : qui en fera Habitant au. Cul-de-Sac; il y aura Lt compofition. deux Portugailes de récompenfe. C'eft Deux Negres, Congo, Indigotiers, , par erreur qae dans le numéro dernier, 9 l'un âgé d'environ 30 ans & l'autre de on a annoncé deux Nègres dans le 35; appartenans. ci-devant au Sieur préfent avis. Colombier, Habitantà Mirebalais. S'aNago s nation Nago, fans étampe ; dreffer à M. Roberjot, Tréforier: qui âgé de 20ans, taillede 5 pieds 3 pouces à les donnera à l'épreuve. borgne de l'oeil droit. Ceux qui en Un parti de beaux Nègres nouveaux auront connailfance font priés d'ea & jeunes, payables en argent ou en donner avisà M. Bertrand, Perruquier denrées. S'adreffer chez M. Cadieu 3 à la Croix-des- Bouquets. . Négociant en cette ville. Lefpérance, fans étampe, âgé de 18 ans, taille 5 pieds S FA A AFFER M E R, pouccs. Ceux qui en auront mtasi fance font prié d'en donner avis au Sieur Une habitation fituée à la Montagne Hebert, Boucher en cette ville. de la Tête - Noire quartier du Crochu : fur laquelle ii y. a 40 mille pieds C H E VA Z t GA R E. de café: : une grande cafe, de 60 pieds de long, fur 30 de large, carrelée & Un Cheval fous poil rouge- clair; couverte en eflentes, tous les bâtimens étampé d'une érampe Efpagaole, for- & uftenfiles néceffaires pour l'exploita- mant un fer à cheval furmontée d'une tion du café, une citerne en mançonne croix couronnée, Ceux qui en auront & couverte en effentes. S'adreffer à Ma- connaiffance font priés d'en donner avis dame veuve Boiffonniere Deffallines 9 à M. Demun, Habitant à la Coline du Habitante au Fond- Pariffien, ou à M. Mont-Rouis, à qui il appartient, ou Harang, Négociant en cette ville. à M. Lacafe, à Saint- Marc ; il y aura récompenfe, ESCLAYES EN MARRONNAGE. Charlot, Congo, étampé DURET, AVIS PARTICULIER. & d'autres étampes illifibles, âgé d'environ dix huit ans, taille Le Sieur Bourdon s Imprimeur da Ib à II pouces, de forte srmue Roi au Port-a au-Prince, prévient Mre pari marron depuis le commençement les: Avocats, Procureurs & autres per- à Saint- Marc ; il y aura récompenfe, ESCLAYES EN MARRONNAGE. Charlot, Congo, étampé DURET, AVIS PARTICULIER. & d'autres étampes illifibles, âgé d'environ dix huit ans, taille Le Sieur Bourdon s Imprimeur da Ib à II pouces, de forte srmue Roi au Port-a au-Prince, prévient Mre pari marron depuis le commençement les: Avocats, Procureurs & autres per- --- Page 247 --- vierit de recèvoif du entr'autres les règles de la Carambole : fornes; quil de la Partie blanche, de la Poule, & à vendra 27 rete leur ufage, qu'il toutes celles relatives aux la rame au détail, & à meilleur compte Jui généralement Parties de fociété. raflemblé les en patti; on trouvera auffi chez décifions des meilleurs Onya joueurs fur tous tout ce qui eft néceffaire aux bureaux, les coups ; de manière qu'elles levent, écritoires, éponges, 9 encre, 9 plames, l'écriture & canifs. & prévoyent même, les difficultés qui poudre. à mettre fur du peuvent furvenir au Billard. On trouve à l'Imprimerie Royale Port-au-Princt, les Règles générales da du jeu de Billard, en grand placard, On trouve toujours à lImprimerie les Poudres à r'ufage des Salles où l'on pratique Port-au-) Prince, l'Elizir& de M. Caftillonjournellement ce Jeu : elles contiennent anti-Icorbutiques DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCE --- Page 248 --- INO 27.] AFFICHES AMERICAINES NEQUA Du Mercredi 3 Juillet 2782. p 1g R KS! MAR ONS. de pieds, arrêté en ville. Lerer dece mois, Ructhut , créole, fans étampe, igé d'eneft entré à la Geole, viron 18 ans, de petite taille & d'une jolie Jean Trangaille.Congo, figure, lequela dit appartenir àM. Dubuiffon, ANero étampé fur le fein droit REY &i fur le gauche au Dondon, arrêté en ville. PONSAR, àgé de 40 ans, trapu 3 fe difant appartenir au S: Langoman, , au Gros-Morne. NOUVELLES POLITIQUES, Le Marie-Louife, Congo, fans étampe, âgée :: 26 ans, de belle corpulence, laquelle Du Cap. a ditappartenir à M. Guerain, à Maribaroux. Lettre de Phonorable Le 26, Alexandre, Madingue, étampé fur Général Murray a Gouverle fein droit TOURTAREL, agé de 30 ans, neur de Minorque, au Comte de Hilsborough, taille de 5 pieds pouces, picoté de petité Sa Pun des principaux Secrétaires d'Etat de vérole lequel a à appartenir au Sr Laroche, Majefé Britannique. Tonnelier au Cap. Le 27, Janvier, créole, > Minorque le 16 février 1782. étampé fur le fein droit VH entrelacés, 2> Milord, j'ai l'honneur d'informer votre de 22 ans, de belle corpulence, lequel a # Seigneurie que le Fort Saint-Philippe s'eft appartenir à M. Hamelin fls aux Perches ; rendu à Sa Majefté Catholique le cou- & Adonis, Congo, étampé ai le fein gauche rant. Cap. Le 27, Janvier, créole, > Minorque le 16 février 1782. étampé fur le fein droit VH entrelacés, 2> Milord, j'ai l'honneur d'informer votre de 22 ans, de belle corpulence, lequel a # Seigneurie que le Fort Saint-Philippe s'eft appartenir à M. Hamelin fls aux Perches ; rendu à Sa Majefté Catholique le cou- & Adonis, Congo, étampé ai le fein gauche rant. La capitulation eft annexée à cêtte 5du lettre. BVD, âgéde 45à 5o ans, trapu, lequel a dit Je me flatte que l'Europe entiere conviendra appartenir à M. Carrouge, à Sainte-Sufanne. que la brave garnifon a fait preuve d'un héAu Cap, eft entréàla Geole, le 26 du mois roifme peu commun, de cette foif la dernier Jacques, créole, étampé fur le fein gloire qui a toujours caractérifé les Troupes pour gauche MS, agéd'environ IO ans, fort petit, de mon Maitre Royal. Notre dit gardeindifpenlequel a appartenir à l'habitation Gerbeau, fable exigeoit hommes :la veille de notre à Jacquezy, 3 arrêté à la Tannerie; Véronigue, capitulation, Ad nombre en état de porter les Congo, s étampée furle fein gauche GL, agée armes ne montoit qu'à 660; par conféquent d'environ 45 ans, laquelle a dit appartenir à iln'en reftoit point pour le piquet, & il en Md* Boulard, à PIAet-à- Corne, arrêtée en manquoit 270 pour relever la garde, ainfi ville; & Jeun, même nation, étampé fur les qu'il paroit évidemment par les états. Le fcordeux feins CRVON, ayant un collier de fer but le plus invétéré qui, crois, ait infeôté avec un bout de chaine, âgé d'environ 24ans, les mortels, nous avoit aS à cette fituataille de pieds, lequel a dit appartenir à tion : le rapport des Médecins explique claiMts Eati 8 Compagnie, arrêté dans le rement fes ravages terribles, & démontre morne de IHopital. Le 30 Lafortune : trois jours d'entêtement de plus de ma que Congo, étampé fur l'eftomac LIZOL, igé euffent détruiti inévitablement les braves d'environ ctaes 28 ans, taille de 5 pieds, fort noir, de cette garnifon ; ils déclarerent qu'il lequel a dit appartenir à M.Ligol, à Plaifance; avoit de remede pour ceux de nos gens R Marguet, créole, fans étampe, rougeâtre, âgé étoient à Fhôpital que dans les végétaux, & d'environ ans, taille de 5 pieds, ayant une que de 660 hommes qui étoient encore en plaie feche jambe gauche arrêtéen ville; état de fervir, 560 étoient affectés du fcorbut & Louis, Congo, étampé fur le fein droit & feroient à T'hôpital dans le cours de quatre CROUZEILLE, âgé d'enwizon 35 ans, taille Il jours. gé étoient à Fhôpital que dans les végétaux, & d'environ ans, taille de 5 pieds, ayant une que de 660 hommes qui étoient encore en plaie feche jambe gauche arrêtéen ville; état de fervir, 560 étoient affectés du fcorbut & Louis, Congo, étampé fur le fein droit & feroient à T'hôpital dans le cours de quatre CROUZEILLE, âgé d'enwizon 35 ans, taille Il jours. Tel étoit le rare courage des Soldats --- Page 249 --- du Roi, qu'ils diffimuloient leurs fouffrances I 109 canons & 36 mortiers eni batterie. Je & l'impotibilité où ils étoient de faire le fer- refterai ici jufqu'à ce que j'aie VIl le dernier vice, plutôt que d'aller à l'hôpital : plufieurs homme de ma nobie garnifon embarqué d'une font morts en faction; on nes'en apercevoit maniere fure 8z commode : fi les accompagner que lorfque leur tour revenant, on les appel- en Angleterre fur un tranfport, pouvoit être loit pour releverla garde. de la moindre utilité à aucun d'eux, je les 5> Peut-étre n'y eut-il pas de fpectacle fuivrois de bon coeur fur mer; mais comme, noble & plus tragique que celui qu'offrit Et't: du moment qu'ils feront à bord d'un vaiffeau, garnifon de Saint-Philippe dans fa marche aul je ne leur ferai bon à rien, Je me flatte que milieu des Armées E(pagnole & Françoife; Sa Majefté approuvera que Faille à Livourne elle n'étoit compofée que de 6c0 Soldats pour y prendre ma femme & mes enfans, qui décrépits, 200 Matelots & I20 hommes de s'enfuirent en Italie dans la foirée du jour oi l'Artillerie du Roi, 20 Corfes, & 25 tant l'Armée Efpagnole débarqua dans l'Ifle. Grecs que Turcs, Maures, Juifs, &c. Les >> P. S. Il y auroit de l'injuftice 8 de l'indeux Armées difpofées fur deux lignes, de gratitude à ne pas déclarer que du premier maniere que les Bataillons fe faifoient refpec- moment qu'a commencé le fiege, les Officiers tivementface, formoient une haie par laquelle & Soldats du Régiment Royal d'Artillerie, nous devions paffer; elles confiftoient en 14 ainfi que les Matelots, fe font dittingués 5 mille hommes, , & s'étendoient des glacis ne crois pas que l'on puiffe trouver dans É jufqu'à Georges-Town où nos Bataillons monde des Canonniers & Bombardiers mirent bas les armes, déclarant qu'ils ne fe expérimentés que ceux qui ont fervià ce Coe rendoient qu'a Dieu feal, ayant la confolation & je fuis affuré que les gens de mer ont fait de favoir que les vainqueurs ne fe feroient pas preuve d'un zele extraordinaire. , & s'étendoient des glacis ne crois pas que l'on puiffe trouver dans É jufqu'à Georges-Town où nos Bataillons monde des Canonniers & Bombardiers mirent bas les armes, déclarant qu'ils ne fe expérimentés que ceux qui ont fervià ce Coe rendoient qu'a Dieu feal, ayant la confolation & je fuis affuré que les gens de mer ont fait de favoir que les vainqueurs ne fe feroient pas preuve d'un zele extraordinaire. Il eft égaleune gloire de prendre un hôpital, Nos gens ment néceffaire de déclarer que jamais garnioffroient en ce moment une image de détrefle fon ne fut approvilionnée de meilleures fàfiaffectante, qu'en les voyant paffer, laifons de toute efpece, que celles qui ont été E(pagnols & François ont, à ce qu ARPaE 'on envoyées d'Angleterre : nous ne pouvions verfé des larmes; c'eft un fait que je ne nous procurer de végétaux frais, mais nous certifier, mais que le Duc de Crillon & ET avions des pois fecs en abondance, de bon Baron de Falkenhaye atteftent : il me paroit pain, de bon vin, des grofeilles & raifins fecs. bien naturel. Nous avons laiffé dans le Fort pour fix mois >> Quant à moi, je n'ai fouffert en cette de toute efpece de vivres, quoique les bomoccafion que de l'appréhenfion juftifiée par la bes de l'ennemi aient confumé un magafin maladie terrible qui nous menaçoit de la def- qui en contenoit pour fix mois de plus >, truction. Graces au Tou-Puifant, mes craintes font actuellement diminuées ; l'humanité Tout le monde fait que le fiege de Gibraldu Duc de Crillon, , dont le coeur étoit vive- tar eft plus que réfolu. Le plan d'attaque a été ment touché de l'infortune de fi braves gens, doané M. d'Arçon, Sous-Brigadier dans a même furpaffé mes défirs, en nous fournif le Gal" de France. M. le Duc de Crillon fant tout ce qui pouvoit êtrenécellaire à notre qui connoiffoit les talens de cet Oficier, rétabliffement. Les Chirurgiens François & l'avoit appellé en Efpagne; & c'étoit d'après Efpagnols prétent également leurs fecours à fon projet, qu'il avoit d'abord voulu attaquer nos habitans. cette Place avant Mahon. Cet Officier a paffé 5 Nous-avons de très-grandes obligations fix mois au camp de Saint-Roch, à Algefires, au Baror de Falkenhaye qui commande les à Ceuta, &c. &a examiné le boulevart de la Troupes Françoifes; nous en avons d'infinies Méditerranée de tous fes côtés. II ne demanau Comte de Crilion ; aucun de nous ne doit que 18 mille hommes, & il y en a 40 pourra les oublier. Je fouhaite que ce jeune mille de rendus; on en attendoit encore un Militaire ne commande jamais d'Armée con- nombre confidérable. Nous apprenons tre mon Souverain ; car fes talens militaires PAvijo arrivant de Cadix, que tout étoit AE font auffi éclatans que la bonté de fon coeur. pour l'attaque générale qui devoit fe donner >> Jejoinsici l'état des morts & des bleffés, le jour dela Saint-Jean : ta principale devoit & des canons qui ont été détruits par lartil- fe faire du côté de la mer; on avoit préparé lerie de l'Armée ennemie, qui confiftoit en 1 à cet effet des bâtimens à l'épreuve du boulet font auffi éclatans que la bonté de fon coeur. pour l'attaque générale qui devoit fe donner >> Jejoinsici l'état des morts & des bleffés, le jour dela Saint-Jean : ta principale devoit & des canons qui ont été détruits par lartil- fe faire du côté de la mer; on avoit préparé lerie de l'Armée ennemie, qui confiftoit en 1 à cet effet des bâtimens à l'épreuve du boulet --- Page 250 --- ag &de la bombe. L'attaque de la Pointe d'EuLe Sieur Guillaume Michau, Officier de rope, des lignes de Saint-Roch & des ouvra- Navire, natif de Bordeaux, eft décédé au ges avancés qu'on ne ceffoit d'élever, con- Cap. Son exécuteur teftamentaire eft le Sieur courroit dans le plan de l'attaque générale, Lafite, Négociant. dont le fuccès, s'il n'eft pas hors de doute, , Le Sieur Bineau, Traiteur au Cap, rues paroit du moins très-probableà ceux qui con- de Vaudreuil & Sainte-Marie, a lhonneur noiffent les talens de cet Oficier. Ce même de prévenir le Public qu'il eft exécureur teftaAvifo nous annonce qu'un convoi de 120 mentaire du feu Sr Georges Bacquet, Sellier, voiles marchandes étoit mouillé, lors de fon natif de Bordeaux, décédé le 2 de ce mois. départ, dans le Port de Cadix; qu'il attendoit Il prie les perfonnes qui avoient des affaires des ordres pour partir, & que l'on étoit affuré avec ledit feu Sieur Baequet, de lui en donqu'ils ne pouvoient pas tarder d'arriver. ner connoiffance, afin de prendreles moyens Hy a d'habiles gens dans tous les états ; d'éviter des frais de procédure à cette fucc'eft la réflexion que feront bien des perfonnes ceflion. en apprenant qu'une Goëlette Angloife venant de New-Yorck eft allé mouiller, BIENS ET EPFETS A VENDRE. villon Anglois & flamme flottante, dans ft baie de Jérémie. Le Bateau Corfaire la SaUne Habitation en Sucrerie, fife au Basvanne, appartenant aui Sieur' Taufias,levoyant Limbé, de la contenance de 189 carreaux de venir, a hiffé pavillon Anglois, & après l'a- terre, dont 34 plantés en cannes, avec une voir laiffé mouiller à côté de lui, il lui a fucrerie à deux équipages, à laquelle tient un ordonné d'amener. Le Capitaine Anglois a appentis fervant de ballin à firop; un moulin répondu qu'il étoit à Kinfton; le Françoisl'en al'angloife, couvert en ardoifes : deux cafesà a défabufé en lui envoyant fa chaloupe & bagace; vingt cafes à negres; une grand'cafe s'emparant de fes dépêches adreffées à FAmi- couverte en tuile, avec galerie des deux côtés; ral Rodney. deux autres cafes pour cuifine, remife & magafin de décharge; finalement deux colomAVIS DIVERS biers couverts en tuile : plus, dix mulets & un attelage de cabrouet à boeufs. doifes : deux cafesà a défabufé en lui envoyant fa chaloupe & bagace; vingt cafes à negres; une grand'cafe s'emparant de fes dépêches adreffées à FAmi- couverte en tuile, avec galerie des deux côtés; ral Rodney. deux autres cafes pour cuifine, remife & magafin de décharge; finalement deux colomAVIS DIVERS biers couverts en tuile : plus, dix mulets & un attelage de cabrouet à boeufs. Il faut s'aEn vertu de l'avis donné par le Sieur Da- dreffer à M. Joyeux, Négociant au ou guilar jeune 3 pour raifon de fa diffolution à Md* veuve Ferret, fur ladite de fociété POUR TOUJOURS avec le TRC Sieur Une Habitation de la contenance de 30 Lange, ledit Sieur Lange a l'honneur de pré- carreaux de terre, , prefque en bois debout &c venir le Public qu'il l'a heureufement réfiliée beaucoup de palmiftes, ffeàl l'Accul de Saintle 22 du mois dernier, & qu'il refte feul chargé Denis, Paroiffe du Trou, bornée du Sieur de toutes les affaires quelconques de ladite Dutertre & de Md Birot,la chaife 8 le cafociété, 3 ayant compté audit Sieur Daguilar brouet allant à une portée de fufil, & tout ce qui lui revenoit pour fon bénéfice venir fur les établiffemens en refaifant le au tiers avoit bien PRrIGEE qu'il voulu lui accorder min, fur laquelle Habitation il a I2 mille dans fon commerce ; ledit Sieur Lange aver- pieds de café en grand rapport & bien chartiffant tous ceux qu'il appartiendra, qu'il ne gés, IO mille de quinze mois, beaucoup de refte pas garant des dettes qué le fufdit Dugui- bananes en maturité & autres vivres pour lar peut avoir contraétées tant ici qu'ailleurs: nourrit 25 Negres; une cafe de 45 il foldera feulement toutes celles qui feront charpente bâtarde, poteaux en terre, neuve, pieds, revêtues de fa fignature, & qui feront rela- divifée en trois pieces, dont une fervant de tives à la fociété de Lange & Daguilar, & foute, foncée en planches du pays de bois dont les livres d'icelle en font mention. rouge & tarvenon 9 avec galerie & deux CaLe Sieur Duguilar jeune prévient le Pablic biners; des glacis efcarpés, moulin à grager qu'il la perdu un des Billets que le Sieur Moyfe &à vanner, fléaux & plateaux avec des poids Lange lui a confenti dans fa diffolution, daté de So & 25 livres, grande table à trier avec du 22 juin, de la fomme de livres feize bancs & tréteaux, canot de bois dur & ferré fous, payable à fix femuines. 21 prie les per- avec des bandes, divers meubles & uftenfiles. fonnes qui le trouveront, de vouloir le lui Ilfauts'adreffer: au Sieur Laforef ainé, Seilier, remettre : ily aura récompenfe. rue du Bac. --- Page 251 --- Une Habitation de la contenance de I il eft dd par le Sieur Pinard, font priées de fe curreaux de terre, fife au-deffus de celle 2 préfenter pour recevoir leur paiement, & ceux liéritiers Laplaine, à l'Accul à Jean-Reaut, qui lui doivent font auffi priés de folder leur Paroiffe du Limbé, fur laquelle il y a une compte. Seilier, remettre : ily aura récompenfe. rue du Bac. --- Page 251 --- Une Habitation de la contenance de I il eft dd par le Sieur Pinard, font priées de fe curreaux de terre, fife au-deffus de celle 2 préfenter pour recevoir leur paiement, & ceux liéritiers Laplaine, à l'Accul à Jean-Reaut, qui lui doivent font auffi priés de folder leur Paroiffe du Limbé, fur laquelle il y a une compte. grand'cafe de 6opieds de long, en bon bois, M. Tiphaine 3 Greffier de FIntendance, couverte en paille > quatre cafes à negres, voulant fe retirer fur fon habitation auflitôt deux indigoteries, une ravine abondante qui l'arrivée de M. de la Pommeraye fera vendre paffe devant la grand'cafe & peut arrofer un à la Barre du Siege Royal du famedi jardin à indigo d'environ 25 carreaux de terre. prochain 6 du courant, une bonne Elle eft RETA aétuellement affermée:ily a une cul- perruquiere, avec fes deux enfans & un Neture en indigo qui vient aux défirs du culti. gre cuifinier. vateur, des vivres de toute efpece, du bois Il fera mardi prochain du courant, huit debout propre à planter en café, & une fu- heures du matin, en la tinufedu de Me Jochaud perbe favanne entourée de haies vives, ainfi de la Verdiere, Avocat en Parlement, Prole refte de ladite Habitation. Il faut s'a- cureur à Saint-Marc, procédé à la diligence Tzae à M. Dubifon, Habitant à l'Accul, de M. Roffignol Lachicotte Defcahaux, Habi- : qui en fera bonne compofition. tant aux Gonaives, exécuteur teftamentaire Un excellent Violon de Sthener pour un du feu Sieur Hennequin 3 à la vente au compAmateur. Le eft de 20 portugaifes. Il tant de tous les meubles & effets dépendans faut s'adreffer NL de la Broffe, rue du Con- de cette fucceffion, confiftans en Linge Arfeil, vis-à-vis la rue de Vaudreuil. moire de bel acajou, Chaife, Chevaux, MuUn beau & bon Moulin à facre complet, lets, diverfes marchandi(es, Boucles d'or de avec fon chaffis, prêt à mettre en place, les fouliers & de jarretieres, garnitures de Boutambours de côté de pouces & celui du tons d'or pour habit & vefte, belles Planches milieu de 18 de armait fur de hauteur, d'acajou &x divers autres effets. Il dépend en fabrique angloife, ainfi quel les tet &autres outre de la même fucceflion un parti confiferremens, denté en dents de fer. Boucles d'or de avec fon chaffis, prêt à mettre en place, les fouliers & de jarretieres, garnitures de Boutambours de côté de pouces & celui du tons d'or pour habit & vefte, belles Planches milieu de 18 de armait fur de hauteur, d'acajou &x divers autres effets. Il dépend en fabrique angloife, ainfi quel les tet &autres outre de la même fucceflion un parti confiferremens, denté en dents de fer. Il faut dérable de Liqueurs non parachevées, en s'adreffer au Sieur Caffe, qui en fera bonne dames-jeannes &z jarres, qui font fur l'habicompofition pour du comptant, denrées ou tation dudit Sieur Defcahaux, qu'il vendra lettres de change fur France. de gré à gré fur les lieux, &z dont il fera Le Sieur Bargues ainé, défirant pour bonne compofition. France par le premier convoi, prie SE petfonnes à qui il peut devoir de fe préfenter A VENDRE OU A AFFERMER, pour recevoir leur paiement, & ceux qui lui doivent de le folder au plutôt, - - Ilaàv vendre Une Habitation fife à la Ravine-desune Habitation dans le morne du Cap,u- Perroquets, quartier du Gros-Morne, de la deffus des Révérends Peres de la Charité, contenance de 92 carreaux de terre, diftante de la contenance de 72 carreaux de terre, 3 de 4 lieues du bourg du Gros-Morne & 8 dont 30 en bois debout, fur laquelle ily a lieues du Port-de-Paix, fur laquelle ilya une plufieurs platons pour jardinage, avec leurs grand'cafe de 54 pieds de long fur 20 del large, baffins qui reçoivent l'eau de deuxbelles four- divifée en trois chambres, deux galeries de cesi intariffables, beaucoup d'arbres fruitiers, 9 pieds de large & quatre cabinets, avec un des vivres & de quoi faire de belles colombier, 3 le tout couvert en effentes; une favannes. deaa qui voudront s'en arranger, cuifine, un poulailler, une fécherie & deux s'adrefferont à Mts Bargues freres 8 Hefdras, magafins attenans, le tout couvert en paille; Négocians, rues du Bac, on audit Sieur Bar- huit cafes à negres, de très-bonnes favannes, gues ainé, fur ladite Habitation. un jardin à indigo d'environ so cuves réuli, M. Pinard, tenant magafin d'étoffes de foie des vivres de toute efpece pour nourrir & mercerie 3 rue Saint-Domingue, près de rante Negres, la riviere paffant au pied 3ets la M. Larrieu, 2 Négociant, annonce Torl départ cafe, & deux irdigoteries. Ceux voudront pour France par la premiere occafion. II fera acheter ou affermer, n'auront s'adreffer à la : procédé vente de fes marchandifes ven- au Capà M' Bourlier freres, ou à M. Louis dredi prochain 5. du courant, trois heures de Laplafe, propriétaire de ladite Habitation, relevée, en f maifon, -Lesperfonnes à qui I au Gros-Morne, , & deux irdigoteries. Ceux voudront pour France par la premiere occafion. II fera acheter ou affermer, n'auront s'adreffer à la : procédé vente de fes marchandifes ven- au Capà M' Bourlier freres, ou à M. Louis dredi prochain 5. du courant, trois heures de Laplafe, propriétaire de ladite Habitation, relevée, en f maifon, -Lesperfonnes à qui I au Gros-Morne, --- Page 252 --- ( ENo 27.1 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES TH SO Du Mercredi 3 Juillet 1782. e s : IV/E R S. l'Accul- 1-de - Samedy, 2 du nommé Frangois a Chalfet, le 6 juin dernier, par aéte au rapport L: Sieur Renos, Teinpdrier en toutes cou- de M- Depréfontaine, une Maifon & fon leurs & Fabricme-te"Nimnes, tenant le ma, Emplacement fis au bourg d'Ouanaminthe, gafin de teinture des Srs Méneau 6 Girardin, no. 2. S'il s'y trouvoit des créanciers hyporues Saint-Irangos-Xavier près la place de thécaires, ils font priés de fe faire connoitre Montarcher, , prévient le Public qu'il teint d'ici à la fin du préfent mois de juillet, terme préfentement en toutes fortes de bleus, puce, fixé folder ladite acquifition. Lepréfent violet, prune-monfieur & noir à froid, tant avis E1 à cet effet. en. coton, fil, laine, foie & drap, dépiquant Le Sieur Edme Lelong, Habitant à Jeantoutes fortes d'étoffes, & donnant le luftre & Rabel, chargé du Syndicat de la fucceffioni F'apprêt comme fortant des fabriques. On Verdery, prévient M' les Créanciers qu'il trouve dans le même magalin de l'Encre à la fera le 26 du courant la répartition des deniers Reine écrivant violet, & devenant noire ena en main; en conféquence il les prie fuite, également de l'Encre double 3 ainfi 1 vouloir bien envoyer. leurs titres de créanqu'une compofition d'Encre à marquer. Le ces en l'étude de Me Lacroix, fon Procureur prix des deux premieres eft de 61. la bouteille, au Port-de-Paix. Il prie aufi les débiteurs a & la derniere 40 f. cette fucceffion de payer inceffamment ès - Les Sts Chevalier & Compagnie ont l'hon- mains dudit Me Lacroix, afin d'éviter de neur de prévenir le Public qu'ils viennent de nouveaux frais. prendre FAuberge tenoit le Sieur Langles, Il a été volé du IS, au 16 juin dernier, rues du Confeil & as Morne-des-Capucins, dans la maifon de Mt:Armand & Reinaud ifils, vis-à-vis l'Intendance > dans laquelle il y a Négocians, rues de Penthievre, un gros Jonc dix-huit lits de maitre tout neufs & très-pro- de quatre pieds de haut, ayant une pomme pres 3 bien garnis 3 une bergere garnie & une d'or légérement cifelée au-deffus, très-forte: armoire d'acajou dans chaque chambre. -Capucins, dans la maifon de Mt:Armand & Reinaud ifils, vis-à-vis l'Intendance > dans laquelle il y a Négocians, rues de Penthievre, un gros Jonc dix-huit lits de maitre tout neufs & très-pro- de quatre pieds de haut, ayant une pomme pres 3 bien garnis 3 une bergere garnie & une d'or légérement cifelée au-deffus, très-forte: armoire d'acajou dans chaque chambre. lls ladite pomme ayant été mife de force, a fait prennent des penfionnaires, louent des cham- une légere écaille audit Jonc qui d'un côté bres garnies pour les penfionnaires, qui font déborde fur la pomme. C'eft la marque la fervis très-proprement, ayant dans.ladite mai- plus diflinétive que lon puiffe donner pour fon toutes les commodités que l'on puiffe dé- le reconnoitre, de même que par le cordon firer s avec deux cuifiniers blancs &c pâtif- de foie prune-monfieur, tout uni & aux deux fiers, connus par leurs talens être des tiers ufé. Ceux qui ont eu quelques connoif meilleurs ouvriers de la Colents S'il y avoit fances de cette Canne ou à qui elle pourroit quelqu'un qui voulit mettre des Negres en être préfentée pour être vendue, font priés apprentiffage apprendre la cuifine & la d'en donner avis auxdits Sieurs Armand & pâtifferie, ils Resry prendront, & ils ofent fe Reinaud fils : ily, aura récompenfe. flatter que ceux qui les honoreront de leur M. Armand. devant inceffamment partir çonfiance, auront lieu d'être fatisfaits. pour France avec fon époufe & famille, prie M. Querrer Durivage, Procureur au Cap, les perfonnes à qui il peut devoir perfonelchargé des affaires de M. Bertrand Lafargue, lement ou fous fa raifon fociale, de fe préMarchand de bois en cette ville, prie tous fenter pour recevoir leur paiement, & celles ceux qui doivent à ce dernier de Sacquitter quilui doivent particuliérement ou à faraifon envers. d'être fatisfaits. pour France avec fon époufe & famille, prie M. Querrer Durivage, Procureur au Cap, les perfonnes à qui il peut devoir perfonelchargé des affaires de M. Bertrand Lafargue, lement ou fous fa raifon fociale, de fe préMarchand de bois en cette ville, prie tous fenter pour recevoir leur paiement, & celles ceux qui doivent à ce dernier de Sacquitter quilui doivent particuliérement ou à faraifon envers. lui, pour éviter les diligences qu'il fera de commerce, chargée des recouvremens de obligé de faire contre eux. fes anciennes fociétés > de vouloir bien le Il a été acquis par M, Larrat, Habitantà folder. Il prie encore tous ceux qui doivent te --- Page 253 --- Pages Manquantes ou Indisponibles Pages Missing or Unavailable --- Page 254 --- (No 27.) S U PPL É M E N - T AUX AEFICHES AMÉRICAINES, WRU Du Samedi 6 Juillet 1782. Tisa POI D D.U. P I N. 30 ans, fe difant appartenir au nommé Pierre, N. L. demeurant au Cap : le Pain d'un efcalin. e 13 onces. 26, Noël, Congo, érampé illiliblement, âgé de 32 ans, taille de 5 pieds ARRIVÉE DE NAFIRE. 3 pouces, fe difant appartenir à M. Dubourg, Habitant dans la dépendance > Av PORT-AU-PRINCE, le 3 de du Fort-Dauphin. ce mois, la Corvette la Guenon, de A JACMEL, le 28 du mois Marfeille, Capitaine Pourcin, parti le dernier, Jean, Congo, étampé for le 5 Mars. fein droit illifiblement, & far le gauche MIN, âgé de I5 ans, fe difant apparNà GRE S MARRONS. tenir à M. Sover, au Grand - Goave. ASAINT-LOUIS, le 24 du mois dernicr, cft cntré à la Geole, un Nègre AVIS DIVERS boflale, nation Ibo, étampé fur le fein droitSiRET, taille de 5 pieds 3 pouces, Les Sieurs Dufour & Compagnie : ne pouvant dire fon no n, ni cclui de Apothicaires & Chimiftes, nou vellement fon maitre : le 26, Jean - Charles 3 arrivés de Paris, ont l'honneur de préCongo, étampé furlefein droit I GAR- venir Mrs les Habirans, qu'ils viennent RA PP, fur le gauche MOREL, fe d'établir une Pharmacie à la Croix- desdifant appartenir au Sieur Touanoux ; Bouquets, tant en Drogues fimples & un jeune Mulatre, nommé François compofées; ils ofent efpérer que Liefe, Créole, fans- érampe, taille de qualiré & le prix de leurs Remedes, pieds fe difant libre & avoir ils mériteront la confiance publique. A mère i Nippes, natif du Port-au- Leurs demeure eft près l'Eglife. Prince. M. Pierre Let-fe, Négociant aux A SAINT-MARC,lsc du mois Cayes, fe difpofant a partir pour France dernier, Genevieve, nation Bambara, dans tout Juillet prochain, prie les perétampée illifiblement, àgée de 10 ans, fonnes à qui il peut devoir de fe préfe dilant appartenir au nommé Tou- fenter pour rccevoir leur payement, & ton, M. T. & Pierre, nation Man- celles qui lui doivent de le folderincefdingue, étampé MAGNAN, âgé de I fament, pour lui éviter le défagrément ofant a partir pour France dernier, Genevieve, nation Bambara, dans tout Juillet prochain, prie les perétampée illifiblement, àgée de 10 ans, fonnes à qui il peut devoir de fe préfe dilant appartenir au nommé Tou- fenter pour rccevoir leur payement, & ton, M. T. & Pierre, nation Man- celles qui lui doivent de le folderincefdingue, étampé MAGNAN, âgé de I fament, pour lui éviter le défagrément --- Page 255 --- de les y contraindre par les voyes de - feront tous leurs cfforts pour la mériter rigueur. Le préfent avis fera cncore Il fera procédé àla Barre du Sicge de inféré deux fois. l'Amirauté de Jérémie, le Samedi 28 de Mrs les créanciers de feu M. Dupin, 3 ce muis, àlavente du Brigantin Anglais, font priés de la part de fa veuve de vou- la Jeanne, & d'un Negre, Anglais, loir bienluicommuniquerleplutor poffi- étampé RF, trouvé à bord dudit bâtible les titres de leur créances, fur fon ment ; lefquels ont été confifqués au habitation au Mont-Rouis, afin qu'elle profit du Roi, comme appartenant aux prenne une connaiffance exaéte de l'état ennemis de l'état. & de la nature des dettes de feu fon Il fera procédé à la Barre du Siége mari, pour qu'elle puifle travailler à de l'Amirauté de Jérémie, le 3 Août accélércrle payement de cequieft dû, Le prochain, à la vente de la Goelette la préfent avis eft pour la deinière fois. Fanny, venant de la Nouvelle-Yorck, Mrs les créancicrs de la fucceflion confifquée au profit du Roi, çomme 'Mariany ne s'érant point affemblés bâciment ennemi. chez Me Oger Deflignons, Notaire au Ils'eft égaré au bord de la mer, Port-au-Prince, al'effet d'élire un fyn- vis-à- yis M. Monet, un petit boudic au lieu &c place de feu M. Nau; caud marqué WW, cortenant des chaM. le Vicomte de Santo- Domingue, peaux noirs communs, provenant d'une tuteur de la mineure Mariany s les cargaifon à l'adreffe de Mrs Abeille G prévient qu'il a été fait, à la requête Guys, Négocians en cette ville. Ceux de divers créanciers, des faifics-arrêts en auront connaiflànce font priés ès mains du fermier de l'habitation de 22 leur en donner avis, Lefdits Sieurs ladite fucceflion, lefquels ont même Abeitle e Guys, préviennen: le Public 1 obtenu délivrance des fommes failics; qu'ils ont à vendre un parti de farine M. de Santo - Domingue, défirant faire fraiche, boeuf, petit falé, beurre, bière, le bien de la fucceflion & des créanciers, briques Nantaifes, marchandifes sèches invite de nouveau ces dernicrs a fe de toute efpèce, dans le nombre deftrouver le Lundi I5 derce mois, en quelles fe trouve plufieurs ballots de l'étude de Me Oger Defbignons, pour drap commun, bleu & blanc, y nommer un fyndic & prendre conMrs Cottineau, Chofard 6 Comnaiflance des fommes dues par le fer- pagnie, Négocians en cette ville, ont mier, & enfin prendre les voyes lcs l'honneur de prévenir le Public, qu'il plus promptes pour être payés. nombre deftrouver le Lundi I5 derce mois, en quelles fe trouve plufieurs ballots de l'étude de Me Oger Defbignons, pour drap commun, bleu & blanc, y nommer un fyndic & prendre conMrs Cottineau, Chofard 6 Comnaiflance des fommes dues par le fer- pagnie, Négocians en cette ville, ont mier, & enfin prendre les voyes lcs l'honneur de prévenir le Public, qu'il plus promptes pour être payés. leur cft arrivé une très - belle cargaifon M-s Aubinei e Cuvclier, prévien- de jeunes Nègres, dcs deux fexes, de nent le Public, qu'ils ont formé une la côre d'Or : pour la facilité des perfociété fous la raifon d'Aubinet & fonnes éloignées de la ville, ils n'ouCuvelier, & qu'iis ticrnent un magafin vriront la vente que Mercredi au bourg du Grand- Goave; ceux qui chain IO de ce mois, à IO LEaes voudront les honorer de leurs confiance du marin. à titre de commifictnaircs, foit pour LeSieur Ferraud, demeurantà Saintvendre des marchandifes, faire dcs Marc depuis 8 ans, éiant fur fon dérecouvremens, recevoir ou acheter des part de la Colonie, & voulant profiter denrées, s'adreffcront auxdits Sieurs du premier bâtiment neutre qui en parAubinet G Cuvelier, audit liçu, qui tira, prie les perfonnes à qui il pout --- Page 256 --- 2y devoir, tant cn - fon nom perfonnel, 1 S'adreffer chez M. Zanico, tenant la qu'en qualité d'exécuteur-tcfiamentaire grande auberge, & chez M. Sarra- & légataire de feu Sieur Favret, de zin, dans fon magalin, où on pourra fe préfenter pour recevoir leur paye- le voir. ment, & ceux qui lui doivent de vouCinq cens pots & 500 formes, fabriloir le folder inceffamment, pour lui qués à Maribaroux. S'adreffer à M. éviter le délagrément de les y contrain- Sarrazin, Négociant en cette ville. dre par les voyes de rigueur. Le préUne eargailon de beaux fent avis eft pour la dernière fois, Arada, ayant eu la petite-vérole. OEt dreffer chez M. Cadieu, Négociant en A V E N D R E. cette ville. Deux Nègres, Congo, Indigotiers, Une cargaifon de beaux & jeunes l'un âgé d'environ 30, ans & l'autre de Nègres, Congo, payable en argent ou 35, appartenans ci- devant au Sieur en denrés. S'adrellir chez M. Cadieu, a Colombier, Habitant à Mirebalais. S'a- Négociant en cette ville. dreffer à M. Roberjot, Tréforier: qui les donnera à l'épreuve. ESCLAVES EN MARRONNAGE, Une belle Négreffe, 2 Sénégalaife, 2 y ménagère & nourrice, avec fes deux Marie, nation Arada, étampée fur enfants, dont une fille de 7 ans & le fein droit IB, au-deffous LG, l'autre à la mamelle, Ceux qui défi- ayant un Négrillon de 1; mois, al la reront en faire l'acquifition s'adreffe- mamelle, partie marronne le 6 du mois ront au Sieur Lamare, Huiffier en dernier. égalaife, 2 y ménagère & nourrice, avec fes deux Marie, nation Arada, étampée fur enfants, dont une fille de 7 ans & le fein droit IB, au-deffous LG, l'autre à la mamelle, Ceux qui défi- ayant un Négrillon de 1; mois, al la reront en faire l'acquifition s'adreffe- mamelle, partie marronne le 6 du mois ront au Sieur Lamare, Huiffier en dernier. Ceux qui en auront connaifcette ville. fance font priés d'en donner avis à M. Une habitation fituée à la Grande- Brefon, à Léogane, ou à M. Magné, Rivière de Nippes, à deux lieucs de Négociant en cette ville. l'embarcadaire & à trois lieues du Nago, nation Nago, fans étampe, bourg de l'Ance- à - Veaux de la' âgé de 20 ans, taille de 5 pieds 3 contenance de 108 carreaux de terre, borgne de l'oeil droit & ayant dont I2 établie tant cn indigo qu'en Enctau l'autre une taie imperceptible : lecafé & favannes ; fur laquelle il y a dit Nègre a été rencontré aux limites deux indigotcrics battantes avec une Efpagnoles porteur d'un bon ou paffegrande roues 5 une grande cafe, une port figné du Sieur Maublanc 9 lequel remife, & autres bâtimens néceffaircs ; eft foupçonné de l'avoir enlevé. Ceux un peu d'indigo nouvellement planté, qui en auront connaiflance font priés une certaine quantiré de pieds de café d'cn donner avis au Sieur Bertrand, rapportans & d'autres nouvcllement. Perruquier à la Cxolz-da-Bouguets, plantés : on y joindra 1O Nègres faits à qui il appartient. au pays, dont partie Créole, jeune & attachés fur ladite habitation. Ceux qui défireront en foire l'acquifition s'aAVIS DES POSTES. é, qui en auront connaiflance font priés une certaine quantiré de pieds de café d'cn donner avis au Sieur Bertrand, rapportans & d'autres nouvcllement. Perruquier à la Cxolz-da-Bouguets, plantés : on y joindra 1O Nègres faits à qui il appartient. au pays, dont partie Créole, jeune & attachés fur ladite habitation. Ceux qui défireront en foire l'acquifition s'aAVIS DES POSTES. drefleront à M. Loficial, Entreprencur demeurant fur ladite habiration, ou à M. Lorquet, Adminiftrateur- GénéM. Lamarre, Négociant en cette ville. ral des Poftes de la Colonie, a T'honUn très. -beau parti de riz, tout frais. neur de prévenir le Public, que, d'a- --- Page 257 --- près l'agrément de MM. les Général & AVIS PARTICULIER: Intendant, pour le plus grand avantage de la correfpondance du Port-an-Prince On trouve à l'Imprimerie du Portaux Cayes, & pour donner aux Habi- au-Prince, le Réglement concernant tans de cette première ville plus de l'établifement 6 la diftipline des Matems pour répondre aux lettres de la réchauftes à S. Domingue, donné à partie du Sud, qu'ils n'en ont par la Verfailles le 31 Juillet 1743- Ce Réglemarche aétuelle 3. à compter du 15 ment cft compofé de trente - an articles. Juillet prochain, les couriers, en par- Onyaj joint l'Ordonnance du Roi, du tant du Port-au-1 Prince aux mémes mois de Décembre 1753, concernant heures que ci-devant, c'efl-à- dire les auffi les Maréchauffées, en interpréDimanches & Jeudis, arriveront aux tation de l'article 16 du Réglement ciCayes les Mardis & Samcdis foir de defins : le tout formant une petite brochaque Semaine, à l'effet d'en repartir chure in-8°, les Jeudis à 1O heures du matin & les Dimanches à midi, pour fe rendre en On trouve à IImprimerie Royale du cette ville du Port-au-Prince les Same- Port-au-1 Prince, les Nouvelles Confidédis de relevée & les Mercredis dès le rations fur S. Domingue, en réponfe à matin. celles de M. H. D'. Par M. D. B DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRIN CE --- Page 258 --- IN 28.] AFFICHES AMERICAINES EAX i1 Du Mercredi 20 Juillet 1782. ) R3 NAVIRES AU CAP, & fur les épaules, laquelle n'a fu dire le nom de fon maitre, arrêtée au bord de la mer. Le 6de ce mois, lyDorade, de Marfeille, Le 6, Frangois, Congo, étampé fur le fein Capitaine-dead Berm, , parti le 8 avril, ayant droit ICV, âgé d'environ 28 ans, taille de touché à Malaga. 5 pieds I pouce, de forte corpulence, lequel a dit appartenir à M. Tiercelin, arrêté en TARIF DU POIDS DU PAIN. ville. Le 8, Charles, Mulâtre, fans étampe, maigret, âgé d'environ 20 ans, taille de 5 Pain d'un efcalin e II onces. pieds 2 pouces, ayant un malingre à laj jambe droite, lequel a dit appartenir à M. le ChevaNEGRES MARONS. s I pouce, de forte corpulence, lequel a dit appartenir à M. Tiercelin, arrêté en TARIF DU POIDS DU PAIN. ville. Le 8, Charles, Mulâtre, fans étampe, maigret, âgé d'environ 20 ans, taille de 5 Pain d'un efcalin e II onces. pieds 2 pouces, ayant un malingre à laj jambe droite, lequel a dit appartenir à M. le ChevaNEGRES MARONS. lier la Martre 3 arrèté en ville 5 Antoine a Congo, étampé fur le fein gauche autant Au Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, qu'on a le diftinguer GRACE, rouge de le 23 du mois dernier, Margot, de nation peau, 1 d'environ 28 ans, taille de. pieds Thiamba, étampée fur le fein droit illifible- IO pouces 3 lequel a dit appartenir à M" Sonment, agée de f5a, 60 ans, taille de pieds nier, au Fort-Dauphin, arrêté à Limonade; I poucs, laquelle a'dit appartenir à A nom- & Vidoire, créole, érampée fur l'eftomac mée Marie-Jeanne 3 N.L. al TAccul-des-Pins. illifiblement & fur le fein droit DESCCC, Le de ce mois, Zabeth, créole, étampée extrêmement noire, agée d'environ 22 ans, fur 1 fein gauche J.B. C,, âgée de 18 ans, laquelle leaditappartenir ala nommée. Adélaide, Jaquelle a dit appartenir à la nommée Fran- M,L. en ville, arrêtée au Terrier-Rouge. goife, M. L. au Cap. ANIMAUX Ér A V E S. Au Cap, eft entré à la Geole, leier dece mois Jean-Baptife, créole, étampé fur le Au Cap, le7 de ce mois, un Ane étampé fein droit TYAYA, agé d'environ 25 ans s fur la cuiffe du montoir GIRO & au-deffous taille de 5 pieds 2 pouces, lequel a une étampe illifible s ayant les quatre pieds tenir à Phabitation Tabary-Garnier, RUS naintisoeilscompen, prisàl la Soufriere. la Petite-Anfe; & Jean, créole, étampé fur le fein droit JC, ayant un collier de fercrochu, âgé d'environ 24 ans, taille de pieds NOUVELLES POLITIQUES. I pouce, lequel a dit appartenir au 3 Jeen, Tonnelier au Boucan-Michel, arrêtéau) LimDu Cap. bé; Jean, Congo, s étampé fiar le fein droit P. PERIERE & au-deffons CHARITAS, Les diverfes Ordonnances rendues par âgé d'environ 16 ans, de petite taille, lequel l'Empereur depuis fon avénement au gouvera dir appartenir aux Peres del l'Hôpital, arrêté nement de fes Etats-Héréditaires, montrent à Picalet; Paul, même nation, fans étampe, au monde entier un Monarque pénétré des âgé d'environ 20 ans, taille de S pieds, lequel principes d'adminiftration les plus propres à a dit appartenir à M. d'environ 16 ans, de petite taille, lequel l'Empereur depuis fon avénement au gouvera dir appartenir aux Peres del l'Hôpital, arrêté nement de fes Etats-Héréditaires, montrent à Picalet; Paul, même nation, fans étampe, au monde entier un Monarque pénétré des âgé d'environ 20 ans, taille de S pieds, lequel principes d'adminiftration les plus propres à a dit appartenir à M. Saurine, à la Petite- rendre fes peuples heureux. Remplie d'un Anfe , arrêté à Caracol 5 & une Négreffe côté de refpedt pour la Religion & pour les nouvelle, fans étampe âgée d'environ 30 moeurs, qui font la bafe der toute fociété écivile, ans, ayant des marques de fon pays au vifage - Sa Majefté Impériale a prouvé d'autre part fon --- Page 259 --- averfion & fon mépris pou: les préjugés avi fatisfaction; l'auteur d'un rève, s'il en fut liffans qui, funeltes reltes des fiecles d'igno- jamais, y trouveroit quelque chofe de l'artirance & de barbarie, font des obftacles per- cle Rome inféré dans fa Gazette : pour nous, pétuels à la profpérité publique. L'exercice nous n'y voyons que le cours ordinaire des privé du Culte religieux des différentes Com- événemens humains. munions Catholiques; les privileges accordés Voici ce que nous apprennent les Papiers aux Juifs; la fuppreffion de plufieurs Ordres publics,relativement: au voyagedu Saint-Pere. religieux & tous ceux des Religieufes, les Lezg février, , le Pape a tenu un Confiftoire Elifabethhes & les Urfulines exceptées, dans lequel il a pourvu à plufieurs Eglifes vafupprefion qui rend àl l'Etat des citoyens cantes. Il a fait à cette occafion un difcours dus pour lui; la défenfe faite à ceux qui Bmt au Sacré College, auquel il a notifié fon confervés, d'entretenir avec leurs Supérieurs voyage à Vienne, déclarant gu'il n'avoit pas généraux étrangers aucunes liaifons quelcon- nomméunLégati Lateré pour: nep pasl'expofer ques, tant pour le Spirituel que le Tem- aux dangers d'une faifon auffi rigoureufe que porel; les Evéques Allemands ednreria dans celle de Phiver. Le S. Pere a fupprimé la Bulle le droit commun aux Evêques, d'accorder à Ubi Papa ibi Roma, afin qu'en cas qu'il vint leurs Diocéfains les difpenfes des empêche- à mourir dans ce voyage, le Conclave pdt fe mens de mariages; les défenfes, fous les pei- tenir à Rome. Le 27. de février, le nes Lape, les plus graves de s'adreffer à Rome après avoir reçu les adieux de fa Cour,, a pris les obtenir, euffent dans d'autres temps la: route de Vienne. Il doit célébrer la Mefle Er2 éclater les foudres du Vatican; TEmpe- à la Chapelle de Lorette, à laquelle il fera reur edt été dépofé par le Pape, déclaré in- don d'un calice en or; il efpere fe rendre à capable de régner; fes Sujets, difpenfés du Vienne le 24 mars. Les appartemens occupés ferment de fidélité, l'euffent évité comme un par feu lImpératrice mere font préparés pour être mal-faifant & lexécration du genre hu- recevoir Sa Sainteté, Le Grand-Duc de Ruflie main. laquelle il fera reur edt été dépofé par le Pape, déclaré in- don d'un calice en or; il efpere fe rendre à capable de régner; fes Sujets, difpenfés du Vienne le 24 mars. Les appartemens occupés ferment de fidélité, l'euffent évité comme un par feu lImpératrice mere font préparés pour être mal-faifant & lexécration du genre hu- recevoir Sa Sainteté, Le Grand-Duc de Ruflie main. Mais aujourd'hui, graces aux lumieres qui étoit revenu ces jours-ci de Naples avec répandues par les grands hommes que l'on a Madame la Ducheffe fon époufe, s'eit trouvé cependant perfécurés, quel'on amême voulu le matin du même jour à la Bafilique de Saintfaire taire, mais dont on. fuit les confeils; Pierre, pour fouhaiter un heureux voyage à graces à ces génies bienfaifans, la puiffance Sa Sainteté. On dit que S. A. S. l'Eleétéurtemporelle, juftement diftinguée de la fpiri- Palatin aura avec le Pape une entrevue dans tuelle, reprend fes droits naturels que l'igno- un endroit qu'on né nomme pas. En rance & la fuperfitionavoient anéantis pour l'abfence du Souverain "Pontife, le S.Sacrele malheur de r'efpece humaine. ment fera expofé dans plufieurs Eglifes, & on : La Gazette de Florence: rapporte que le dira àla Meffe la Collectepour les voyageurs. Saint-Pére, inftruit des opérations de Sa Ma- L'Empereur doit aller au-devant de Sa Sainjefté Impériale, avoit donné ordre à tous les. teté; mais on doute qu'il veuille tenit l'étrier Secrétaires de fa Cour de fufpendre l'expé- de la mule du Saint-Pere, la conduire par dition de tous les Ecrits, Bulles, Brefs quel- la bride encore moins baifer la pantoufle conques relatifs à la direction fpirituelle des du fucceffeur de S. Pierre. habitans de l'Autriche & de la. Lombardie Le Souverain. Pontife fait porter tous fes Autrichienne. Sa Sainteté fe rappellant fans habits pontificaux, avec fa thiare & deux midoute la vérité cachée fous l'allégorie de la tres précieufes. On prétend qu'il veut officier couronne d'étoupes bralée en fa préfence le pontificalement dans la Capitale de P"Autrijour de fon inftallation fur le Saint-Siege 5 a che : 'Empereur ufera-t-il" du droit de faire très-bien fenti que le temps étoit paffé, que l'office deDiacrede Sa Sainteté? On a le fatal talifman étoit rompu. Elle a feirit. de par l'ordre de Pie VI, 800 médailles d'or rien ROiE ne voir ; & jaloufe de déployen le poids de écus romains, repréfentant d'un beau de fes titres, celui du plus humble Pe côté les 88 Apôtres Pierre & Paul, & de ferviteurs de Dieu, au lieu de citer l'Empe- l'autre fon bufte; elles font deftinées à faire reur devant fon Tribunal, elle s'eft décidée des préfens. 'ordre de Pie VI, 800 médailles d'or rien ROiE ne voir ; & jaloufe de déployen le poids de écus romains, repréfentant d'un beau de fes titres, celui du plus humble Pe côté les 88 Apôtres Pierre & Paul, & de ferviteurs de Dieu, au lieu de citer l'Empe- l'autre fon bufte; elles font deftinées à faire reur devant fon Tribunal, elle s'eft décidée des préfens. Il a été dépofé au Mont-de-Piété à fe rendre à Vienne. Dans un autre fiecle 8000 écus pourles fraisde ce voyage. Chaque que celui-ci, on diroit que les manes des pofte fournira 49 chevaux pour le fervice Frédérics, des Henris; en reffentent quelque pontifical. Ce-Prince de l'Eglife eft affuré de --- Page 260 --- fecevoir par-tott od il paffera les honneurs It NAVIRES EN CHARGEMENT: qui font dus à une Tête couronnée ; mais peut-être ne s'attend-il pas à retirer de grands Le Latouche, de Bordeaux, Capit. Comet fruits d'un voyage qui dans d'autres temps de Caffe, du port de SIO tonneaux, reconnu elt fait la plus grande fenfation, ou qui, très bon voilier, étantà fon premier voyage, plutôt, ,n'edt pas été néceffaire. partira au prochain convoi. II lui manque, pour compléter fon chargement, IOO à I20 barriques de fucte. Les perfonnes qui vouAVIS DIVERS dront charger à fret, auront la bonté de s'adreffer à M. Milly, Négociant au Cap, ou M. Mirande, Négociant à Ouanaminthe, audit Capitaine, dans fon magafin rue NotreCommiffaire du Roi auprès de S. E. M. le Dame, chez M. Lambert. Préfident E(pagnol à S. Domingue, prévient Le Navire la Barbue, commandé par M. les perfonnes qui pourroienta tavoir des Éfclaves Saint Germain, d'une marche fupérieure & marons réfugiés dans la Partie Efpagnole de très-bien armé, eft en charge Bordeaux, Saint-Domingue, qu'il en fera la réclamation pour partir au premier convoi. Fou.namms d'après les avis qui lui feront adreffés à cet à M: Aubert, Rouch 8 Compagnie. égard, franc de port, à Ouanaminthe. ; faute Le Saint-Nicolas de Marfeille, bon voide quoi les lettres refteront au rebut. lier, Capitaine Boichon, partira au - premier M. Armand devant inceffamment partir convoi. Ceux qui voudronty y charger à fret, pour France avec fon époufe & famille, prie s'adrefferont audit Capitaine, ou à M. Fraifles perfonnes à qui il peut devoir perfonel- Ainet, rue du Gouvernement. lement ou fous fa raifon fociale, de fe préfenter pour recevoir leur paiement, & celles BIENS ET EFFETS A VENDRE, quilui doivent particuliérement ou à fa raifon Une Habitation fife à la falaife du Portde commerce, chargée des recouvremens de de-Paix, à cinq lieues du chemin de chaife, fès anciennes fociétés, 3 de vouloir bien le appartenante à Md Dulino 3 veuve Duluc, folder. ouvernement. lement ou fous fa raifon fociale, de fe préfenter pour recevoir leur paiement, & celles BIENS ET EFFETS A VENDRE, quilui doivent particuliérement ou à fa raifon Une Habitation fife à la falaife du Portde commerce, chargée des recouvremens de de-Paix, à cinq lieues du chemin de chaife, fès anciennes fociétés, 3 de vouloir bien le appartenante à Md Dulino 3 veuve Duluc, folder. Il prie encore tous ceux qui doivent de la contenance de 340 carreaux de terre, à la précédente ferme de boucherie, dont partie pays plat & morne, propre à la culfa raifon de commerce, comme bailleur de ture de l'indigo & du café, avec beaucoup fonds, eft chargée de la liquidation, de vou- de bois debout & des favannes. a fur loir bien retirer Iy venir leurs bons pour raifon ledit terrain plufieurs fources que l'on peut de la fourniture qui leur a été faite en viande raffembler pour former des mares, une trésfur iceux. Ceux qui doivent à la derniere belle citerne & plufieurs cafes dont les bois ferme de boucherie, dont la raifon d'Armand font incorruptibles. Il faut s'adreffer à M. 8 Reinaud fils a obtenu la réfiliation depuis Duluc fls, fur ladite Habitation, ou à M. le premier juin dernier, font priés devouloir Guitteny, , Négociant au Cap > rue Saintbien retirer leurs bons,, pour éviter le défagré- Laurent. ment d'ufer des voies de rigueur envers eux 5 Un Emplacement faifantles coins des rues & tous ceux à qui il eff dû par les intéreffés Saint-Jofeph & Saint-Sauveur, No 797, del la à ladite ferme font prics de fe préfenter pour contenance de 62 pieds carrés, fur lequel lily a être payés de ce qui peutleur être dd les deux cabinets de maçonnerie couverts en intéreffés à ladite ferme, en TAE la tuile, un puits qui n'a jamais tari', nombre liquidation, de laquelle SLhaes Sieurs Armand de cabines en appentis, & plufieurs milliers 6 Reinaid Als s'occupent férieufement: de briques dans la cour qu'on donnera à l'acM. de Brion donne avis qu'il part pour quéreur. Il faut s'adreffer à M. Vivier s proFrance. priétaire, place d'Armes. Ila été perdu le 4 de ce mois 3. depuis le Une Habitation appartenante aux héritiers Capjufqu'au pont d'Hericourt, a'la Plaine- Mugnon, fituée près du bourg du Dondon, du-Nord, un paquet contenant 21 Sacs vides, dans une belle pofition, tres-propre pour un marqués. JMAT. Ceux quil'auront trouvé, entrepôt, pour des charrois & pour faire un font priés de le remettre à Mr Devaguer & domicile très-agréable. Cette Habitation eft Boucharlat, Négocians au Cap, ou à M. de la côntenance d'environ trente carreaux Bracafie, fur fon entrepôt, aux Mornets. de terre, bien entourée, bien plantée en Ca- --- Page 261 --- fiers, bien munie de vivres; elle eft très-bien H On détaillera leurs bonnes qualités à ceux bâtie, foit pour le logement, foit pour la qui voudront en faire l'emplette. Cette Habitation eft Boucharlat, Négocians au Cap, ou à M. de la côntenance d'environ trente carreaux Bracafie, fur fon entrepôt, aux Mornets. de terre, bien entourée, bien plantée en Ca- --- Page 261 --- fiers, bien munie de vivres; elle eft très-bien H On détaillera leurs bonnes qualités à ceux bâtie, foit pour le logement, foit pour la qui voudront en faire l'emplette. Il vendra manufacture. L'on vendra auffi les meubles auffi tous fes meubles, ainfi que les marchanmeublans les uftenfiles de la manufaéture & difes qui font dans fon magafin fitué place 52, têtes de Negres on Négreffes de tout âge de Clugny lefdites marchandifes confiftantes qui y, font attachés. On pourra s'adreffer au en Savon, Fil à voile, Chandelle, Vin blanc Dondon à M. Prieur, commandant les Mi- & rouge, Vinaigre, Dames-jeannes, &c. lices dudit lieu; au Cap, àM. Delaire, NéDix-fept Negres maçons & manceuvres & gociant; & au Quartier-Morin, à M. Barré une Négreffe, 2 dépendans de la fuccefion de Saint-Venant 3 fondé de la procuration des Dorcodoy, feront vendus à la Barre de l'Auhéritiers. dience famedi prochaih I3 du courant, fans Le Sieur Bargues ainé, , défirant partir pour faute. France par le premier convoi, pric les perA la requête de Me de Verville, Curateur fonnes à qui if peut devoir de fe préfenter aux fucceflions vacantes du reffort du Fortpour recevoir leur paiement, 3 & ceux qui lui Dauphin, en cette qualité gérant celle de la doivent dele folder au plutôt. - Ilaà vendre feue Dame Gourgues , il fera procédé à la une Habitation dans le morne du Cap,, au- Barre du Siege dudit lieu, le jeudi 25, du deffus des Révérends Peres de la Charité, préfent mois de juillet, àla vente & de la contenance de 72 carreaux de terre > dication au plus offrant & dernier reatr dont 30 en bois debout, fur laquelle il a feur, d'une Habitation établie en Sucrerie, plufieurs platons pour jardinage, , avec Li fife au Grand-Baffin, de la contenance de baflins qui reçoivent l'eau de-deuxbelles four- 144 carreaux de terre , fur laquelle il y a ces intariffables, beaucoup d'arbres fruitiers, vingt-quatre pieces de cannes, les bâtimens des vivres & de quoi faire de belles néceffaires pour l'exploitation, & trente-trois favannes. deasa qui voudront s'en arranger, 3 têtes de Negres, à la charge par l'adjudicas'adrefferont à Mt Bargues freres 8 Hefdras, taire de payer 5o mille livres comptant & la Négocians, rues du Bac, oul audit Sieur Bar- folde en quatre termes, le premier deux ans gues ainé, fur ladite Habitation. après la publication de la paix, & les trois Md Cauvin, Marchande, rue du Bac,,fe autres d'année en année; de payer les intérêts difpofant à partir pour France par le premier de ladite folde à raifon de 5 pour cent par an, convoi, prie les perfonnes à qui elle peut de- & de fournir caution & certificateur, &c. Bac, oul audit Sieur Bar- folde en quatre termes, le premier deux ans gues ainé, fur ladite Habitation. après la publication de la paix, & les trois Md Cauvin, Marchande, rue du Bac,,fe autres d'année en année; de payer les intérêts difpofant à partir pour France par le premier de ladite folde à raifon de 5 pour cent par an, convoi, prie les perfonnes à qui elle peut de- & de fournir caution & certificateur, &c. voir de fe préfenter pour recevoir leur paicIlferal lelundi S août prochain, la requête ment, & ceux qui lui doivent de la folder de M. Niel, Syndic de la caiffe des Bacs. inceffamment. - Elle a à vendre deux Né- établis fur les rivieres de l'Artibonite & de greffes, dont une eft marchande, & l'autre l'Efther, procédé à la Barre du Siege Royal cuifiniere & blanchiffeufe. de Saint-Marc, iffue de l'Audience, au Mrs Yvan 8 Compagnie 3 Marchands de offrant & dernier enchériffeur, du bailà T bois fur le quai Saint-Louis, donnent avis au pour cinq ans defdits Bacs & du Pont qui fe Public qu'ils ont à vendre dela Térébenthine, conftruit & eft fur le point d'être parachevé Jeux de moulin & Chevrons de bois àl'endroit du Bac de TElther, avec tout ce Srpets équarris. en dépend, aux charges, claufes & conLes Sieurs Tirel, Ravy & Compagnie pté- Tom de la carte bannie qui fera dreffée à viennent le-Public qu'ils feront vendre a la cet effet, & dont on pourra prendre connoif Barre du Siege, vendredi 12 du courant, fance en l'étude de M Jochaud de la Vera un parti de Negres nouveaux de la Côte-d'Or, diere, Avocat en Parlement & Procureur en provenant du Brigantin le Neptune, de Saint- ce Siege. Thomas, Capitaine Hill. A BAIL OU A LOUER. M. Foucault a l'honneur de prévenir le Public qu'il part pour France par le premier Une Maifon faifant le coin des rues Efconvoi avec Md* fon époufe, & qu'il fera pagnole & du Canard, confiftante en cinq vendre vendredi 12 du courant, au plus of- chambres, fix cabinets, deux cuifines, cour frant & dernier enchériffeur, deux Négreffes & à louer le premier d'aoft proavec un jeune Negre, tous trois d'une jolie chain. ST faut S.beie a M. Viyiel, place figure & propres à faire de bons domeftiques, d'Armes. --- Page 262 --- [No 28.1 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi 10 Juillet 1782. - EI VE R S. partenu autrefois au Sr Gauthier du Dondon; le troifieme nommé Philippe : créole 2 âgé Le Rublic,eft avey? que la nommée Rofe d'environ 17 ans : on ignore fil les deux derCanivet M Vient de faire l'achat de la niers font étampés. Ceux qui les reconnoiPlace à Magnanac 2 Mulârre libre, fife à la tront, font priés de les faire arrêter & d'en Ravine-des-Roches, En cas qu'il y edt quel- donner avis, fur ladite habitation. que hypotheque fur ladite Place, on prie d'en Un Negre créole, fans étampe, barbu, donner connoiffance auparavant Téchéance âgéde 19320 ans, taille de spieds 6 pouces, du paiement qui eft en mars prochain. anac 2 Mulârre libre, fife à la tront, font priés de les faire arrêter & d'en Ravine-des-Roches, En cas qu'il y edt quel- donner avis, fur ladite habitation. que hypotheque fur ladite Place, on prie d'en Un Negre créole, fans étampe, barbu, donner connoiffance auparavant Téchéance âgéde 19320 ans, taille de spieds 6 pouces, du paiement qui eft en mars prochain. ayant une cicatrice à la joue, eft parti maron Ia été égaré deux Balles de toile de Flan- le 5 mai dernier. Ceux qui le reconnoitront, dre, marquées LAH J, les trois premieres font priés de le faire arrêter & d'en donner lettres entrelacées, No 20 &21, appartenan- avis,au ST Michel, Habitant au Grand-Bafin, tes à la cargaifon du Navire le Prince-Eugene, aquiceNegre appartient, ou àM.F.Luvaud, d'Oftende gérée le Sieur Bourges 3 te- au Cap : ily aura récompenfe. nant magafin chez. RL Dubourg s Négociant. Un Negre Arada, nommé Hetor, âgé de Ceux qui en auront connoiffance, font priés 22 ans, taille de 5 pieds 5 pouces, étampé d'en donner avis audit. Sieur Bourges. illifiblement MAIGNAN, ayant quelques M. Huet de Belair, fondé de la procura- riies fur les tempes 3 figure pleine, la levre tion des héritiers Sacquenville 3. Habitans au inférieure très-grofle, le nez épâté, la jambe quartier del'Accul, 9 alhonneur de prier Mrs bien faite, eft parti maron le 27 mai dernier. les Avocats, Procureurs, Notaires ou: tous Les perfonnes qui en auront connoiffance, autres qui pourroient avoir des papiers appar- font ptiées d'en. donner avis à M. Charrié .tenans auxdits héritiers Sacquenvile, de vou- jeune, ou en fon abfence à M. Brocas, Néloir l'en, prévenir fur ladite habitation, ou gociant an Cap, rue de Vaudreuil. L'on a chez M. Frere, Négociant au Cap, ou chez découvert depuis peu que ce Negre fe tenoit M, Camifat. Il prie également les perfonnes ordinairement fur une des habitations de M. .qui auroient les papiers des anciens Avocats Brinon, aux Gonaives, ou fur celle de M. & Procureurs, de vouloir bien y rechercher Pongaudin. s'il n'y auroit aucuns papiers appartenans auxUne Négreffe créole, nommée Fanchon a dits héritiers Sacquenville, âgée d'environ 45 ans, rouge de peau, ayant habitude de vendre des & de la DE M A N D E. laille au Cap,, & fe. difant légumes libre,. eft partie vo- - Ori défireroit faire l'acquifition d'une petite marone le28.mai dernier. Ceux qui la reconPlace à vivres dans le morne. it aucuns papiers appartenans auxUne Négreffe créole, nommée Fanchon a dits héritiers Sacquenville, âgée d'environ 45 ans, rouge de peau, ayant habitude de vendre des & de la DE M A N D E. laille au Cap,, & fe. difant légumes libre,. eft partie vo- - Ori défireroit faire l'acquifition d'une petite marone le28.mai dernier. Ceux qui la reconPlace à vivres dans le morne. du. Cap. Il faut noîtront, font priés de la faire artêter & d'en :s'adreffer à M's Guilbaud & Dubergier, Né- donner avis à Md veuve Cafaing, Habitante gocians au Cap. à la Grande-) Riviere, à qui cette Négreffe appartient : il y aura 66 1. de EN ESCLAVES MARONAGE, récompenfe. - Un Negre nommé Médor, nation Thiam- : Trois Negres partis marons de l'habitation ba, âgé de 20 ans, étampé PROU.& au- 'des héritiers Dupay, au Brochetage, depuis deffous ST MARC, eft parti maron le 30 environ deux mois 3 lun nommé Grégoire, mai dernier. Ceux quile reconnoitront, font créole, âgé d'environ ans, étampé furles priés de le faire arrêter & d'en donner avis à deux joues DUPUY; Vi: nommé René, M. Saintonge, Boulanger à Limonade. eréole, âgé d'environ 40 ans, d'une taille Un Mulatre Anglois, nommé Thomas, 3 avantageufe, clochant un peu, & ayant ap- créole de la. Jamaique, de couleur bafanée & --- Page 263 --- claire, taille de 5 pieds 3. à 4 pouces 3 bien I contenant de P'argent, des pieces de Moni fait, laid & agile, eft maron depuis en- choirs neufs & autres nippés ; une Montre viron quinze f qui le reconnoi- d'argent avec fa chaine auffi d'argent 5 use tront, font Hee de le faire arrêter & d'en Tafle de méme métal, à côte de melon, étamdonner avis M. Fleming, Officier Efpagnol, pée tout au long LOUIS TIERSSE; un demeurant vis-à-vis du magafin de provifion Bouclier de carton noir, contenant deux paidu Roi, chez M. Faucher, rues Neuve & res de Boucles d'argent, grandes & petites 5 du Cimetiere. Il donnera une gratification a une paire de Boutons d'or de manche, & un la perfonne qui lui ramenera ledit Mulâtre, Porte-feuille contenant divers papiers, Ceux & payera en outre tous les frais. qui en auront connoiffance, font priés d'en Un Negre nommé George s dit Mapou, s donner avis au Sieur Corneille ainé, au bord étampé ARL, âgé de 30 à 35 ans trapu de la mer, ou à M. Thomas Lafalle, tenant d'une vilaine figure, appartenant ci-devant i le paffage à Limonade : ily aura récompenfe, M. Armand, a la boucherie, eft parti maron CHEVAUX PERDUS. le 2ojuin dernier. Ceux quile reconnoitront, font priés de le faire arrêter & d'en donner Un Cheval Anglois, fous poil un avis au Sieur Roufeaux, au Cap. peu maigre, cornu, étampé fur la rontie du Un Negre créole, nommé Ara, agé d'en- côré du montoir de trois lettres illifibles &c viron ans, 9 taille de 5 pieds 2 pouces. fur l'épaule du même côté B; & une Jument gravé à petité vérole, grands yeux,. de le faire arrêter & d'en donner Un Cheval Anglois, fous poil un avis au Sieur Roufeaux, au Cap. peu maigre, cornu, étampé fur la rontie du Un Negre créole, nommé Ara, agé d'en- côré du montoir de trois lettres illifibles &c viron ans, 9 taille de 5 pieds 2 pouces. fur l'épaule du même côté B; & une Jument gravé à petité vérole, grands yeux,. groffes créole, de même poil, très-graffe, étampée levres, un begue, parlant néanmoins bon auffi fur la cuiffe du montoir ME entrelacés, François, : ayant les oreilles percées, avec fe font échappés il y a environ deux mois des anneaux d'or. Ceux qui en auront con- des favannes de M. Allard Belin, Aide-Major noiffance, font priés d'en faire prévenir M. des Milices à Plaifance. Ces deux Chevaux Ducommun, Curanteur aux fucceffions vacan- ont été achetés de M. de Fléchier, Capitaine tes, au Cap, ou Md* veuve Delaperiere, à au Régiment du Cap, qui les avoit amenés Jérémie : ily aura récompenfe. du Mole-Saint-Nicolas. Ceux qui en auront Un Negre Congo, nommé Frangois, cui- connoiffance, font priés d'en donner avis à finier de fon preiier état,, & gardien d'ani- M. Allard Belin s à qui ils appartiennent, ou maux aujourd'hui, étampé JOBER, âgé à M. Placide Larrieu, Négociant au Cap: d'environ 20 taille de 5 pieds 3 pouces il y aura récompenfe. environ, d'un ar clair ayant les jambes Un Cheval fous poil gris fale, âgé de groffes; attaquées autrefois de malingres, eft ans, de grande taille, étampé du côté a parti maron le 3 de ce mois de Thabitation montoir ALPG, s'eft échappé la nuit du du Sieur Gallet, Avocat & Procureur au Cap, au 24 juin dernier de la favanne du tua2 auquel il appartient. On prie ceux qui pour- Bergerar, Habitant à FEfther, près le vieux roient avoir conoiffance de la retraite de ce bac de l"Artibonite. Ceux qui en auront conNegre, qui doit être au Cap, de le faire ar- noiffance, font priés d'en donner avis audit rêter ou en donner connoiflance audit Sieur Sieur Bergerar, ou au Bureau de la Pofte à Gallet : il y. aura récompenfe à la prife ou Saint-Marc : ily aura récompenfe. remife dudit Negre. Pareille déclaration a été Un Cheval créole, bâtard Anglois, fous enregiftrée au Greffe de la Jurifdiction. poil brun, de 8 ans; allant Famble, & Un Negre nommé Agor, 3 de nation Mon- ayant une L étoile filante fur le front & dongue, étampé fur le fein droit illifiblement plus bas deux efpeces de trous réunis, étampé JOUBERT, àgé d'environ 25 ans taille de furl la cuiffe du montoir V.L au-deffous d'une S pieds 4às pouces, trapu, ayant le dedans étampe Efpagnole, s'eft échappé de r'habitadela main gauche blanc de naiffance, eft parti tion du Sieur V. étoile filante fur le front & dongue, étampé fur le fein droit illifiblement plus bas deux efpeces de trous réunis, étampé JOUBERT, àgé d'environ 25 ans taille de furl la cuiffe du montoir V.L au-deffous d'une S pieds 4às pouces, trapu, ayant le dedans étampe Efpagnole, s'eft échappé de r'habitadela main gauche blanc de naiffance, eft parti tion du Sieur V. Lacalfagne, à la Coupe. maron de Limonade dans la nuit du mercredi Ceux qui en auront connoiffance, font priés de ce mois. Il eft foupçonné d'avoir enlevé, d'en donner avis audit Sieur Lacaflagne, ail à concert avec d'autres Negres, une malle Fort-Dauphin : il y aura récompenfe. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 264 --- (No 28.) 1e SU P PL É M E N T AUX AFFICHES AMERICAINES. - Du Samedi Juillet * 1782. Po I D PA I N. Congo, érampé NVAV 0e e de petite Pain d'un cftalin13 onces, taille 9 fe difant appartenir à feu Jofepl, M. L. Habitant au GrandNÈGRES MARRON S. Goave; & Charles, Créole, étampé illifiblement, fe difant appartenic à M. Av Noyau, Gérant l'habitation Laferve : * PORT-AU-PRINCE, le 27 du lc 28 Avril dernier, une mois dernier, 9 eft entré à la Geole 5 nommée Barbe, Créole, reconue Négrefle 9. Jean, Créole, étampé far les deux feins M. Marchand fils, pour appartenir par à DARGOUT, fe difant appartenir au M. Gefin fils, Habitant au nommé Frangois, M. L. le 2 de ce Rouis, Montmois, un vieux Nègre, nommé Polite, A JACMEL, le 28 du mois nation Bambara, étampé fur les deux dernier, Louis, nation fins TB, entrelacés, au-deffous ST M. deux bralures fur le fein Canga, droit ayant fe difanta appartenir à M. Terrier, 9 Habi- de 20 ans, taille de 5 pieds 2 3 âgé tant à Saint-Marc; Mathurin, Congo, fe difant appartenir au Sieur pouces, fans étampe, de 26 ans, taille de Anglais, demeurant à Nippes. Maurice, 5 pieds, fe appartenirà at. Signor Houan, demeurant à l'Elpagnol; PoJUME N T ÉPAYE. lite, Créole, étampé illifiblement, agé de 18 ans, fe difant appartenir à M. AU PORTle de De/bofes, Doleur à l"Artibonite ; & ce mois, il a AU-PRINCE, été conduit à la Simon, 9 de s bate Mondongue, âgé 18 ans 3 une Jument fous poil ronge, fe difant appartenir, à M. Lotin, Ha- au montoir MB ou MR, ayant étampée une bitant au Cap : le 5, Bayonne, Por- fuite fous poil brun. tugais, étampé fur le fein droit ARME, au - deffous MACS, fe difant appartenir, à M. Lucas, au Mont- Rouis : le 2: Lamour, Congo, érampé AB, AVIS DIVERS fe difant appartenir à feu M. Canneauz, M. Pierre Letefu, Négociant aux Habitant au Fond de l'Iile-à-Vache; Cayes, fe difpofant a partir pour France: Lafortune fe difant appartenir à M. dans tout Juillet prochain, prie les Mayal, Tailleur cn çette ville; Jofsphy fonnes à qui il peut devoir de fe R Lucas, au Mont- Rouis : le 2: Lamour, Congo, érampé AB, AVIS DIVERS fe difant appartenir à feu M. Canneauz, M. Pierre Letefu, Négociant aux Habitant au Fond de l'Iile-à-Vache; Cayes, fe difpofant a partir pour France: Lafortune fe difant appartenir à M. dans tout Juillet prochain, prie les Mayal, Tailleur cn çette ville; Jofsphy fonnes à qui il peut devoir de fe R --- Page 265 --- fenter recevoir leur payement, & mois, dans la rue qui monte du Macelles t lui doivent de le folderincef- gafin du Roi aux Cafernes, y un bout fament, pour lui éviter le défagrément de flûte traverfière, de bois d'ébène, 3 de les y contraindre par les voyes de garni en argent, fur lequel eft pofée rigueur. Le avis fera encore la clef; l'on préfume l'avoit laiflé inféré une rftiter tombé devant la maifon du Sieur JacMrs Aubinet e Cuvelier, prévien- ques Piémont. Ceux qui l'aurort trounent le Public, qu'ils ont formé une vé font priés de le faire remettre au fociété fous la raifon d'Aubinet & Sieur Drouhet, chez Me Duhamel Cuvelier, & qu'ils tiennent un magalin Avocat; il y aura récompenfe. au bourg du Grand-G Goave; cepx qui Il a été perdu une Tabatière d'Or, voudropt les honorer de leurs confiance furl laquelle ily a un portrait de femme, à titre de commiflionnaires, foit pour en ovale, entouré d'une feuille de perlil vendre des marchandifes, faire des & defixc cercles d'Or de couleyr, à feuille recouvremens, recevoir ou acheter des de perfil, marqué IP, 9 avec une tête denrées, s'adrefleront auxdits Sieurs de Lion, poinçon du Sieur Pafquier, Aubinct & Cuvelier, audit lieu, qui Marchand Orfévre à Saint * Marc ; lateront tous leurs cfforts pour la mériter. dite tabatière pelant de 5 à6 onces, Ceux LeSieur Ferraud, demeurantà Saint. qui l'auront trouyée font priés de la Marc depuis 8 ans, étant fur fon dér remettre à M. Malfeau la Croiz, à part de la Colonie, K voulant profiter quielle appartient, ou andit Sieur Paf: du premier bâtiment neutre qui en par- quier; ily aura récompenfe, tira, prie les perfonnes à qui il peut Ila été perdu mardi dernier 2 de devoir 1 : tant cn' fon nom perfonnel, çe mois, fur l'habitation de M. Nouqu'en qualité d'exécuteur-teftamentaire gais, aux Vafes, gérée par le Sieur & légataire de feu Sieur Favreg, de Claverie, une Montre d'Orunie, ayane fe préfenter pour recevoir leur paye- les bords guillochés, & fur le cadran ment, & ceux qui loi doivent de you- eft écrit Guaime, à Perpignan. Ceux loir le folder incefamment, pour lui qui l'auront trouvée font priés d'en éviter le délagrément de lesy contrain- donner avis à M. érée par le Sieur & légataire de feu Sieur Favreg, de Claverie, une Montre d'Orunie, ayane fe préfenter pour recevoir leur paye- les bords guillochés, & fur le cadran ment, & ceux qui loi doivent de you- eft écrit Guaime, à Perpignan. Ceux loir le folder incefamment, pour lui qui l'auront trouvée font priés d'en éviter le délagrément de lesy contrain- donner avis à M. Nicolle fils, Habidre par les voyes de rigaeur. Le pré- tant à l'Arcahaye, à - qui elle apparfent avis eft pour la dernière fois tient ; il y. aura bonne récompenle, M. Bourdeilh, Habitant à P'ArtiLe Sieur Sainmaigne, vient de recebonite, forçé, par ordre prefcrit de la voir un affortiment de cuirs & peaux, Cour, de partir pour France en Mars à l'ofage des Cordonniers & des Selliers, prochain prie Cetx à quiil peut de- qu'il vendra à on prix convenable, voir de * préfenter pour étre payés, Il fera procédé Mercredi prochain ainfi que ceux qui lui doivent de le 17dece mois, chez Mre Mathieufrères, fplder: en fa qualité d'Arpenteur, il Négocians en cette ville, à la vente prie en outre ceux qui ont des titres d'un parti de morue, falaifons, farine en dépôt chez lui, de les retirer le Françaife & Anglaife, & autres Marplutôt polible, faute .de çe, il lespré- chandifes de toute efpèce. vient qu'il les dépofera au Greffe de M. Hugues, Habitant aux Cayes de Saint - Marc. Jacmel, donneavis au Public, qu'érant u a élé perdu Sampdi foir 6. de çe caution du Sjeur Toulmé, fon. gendre r --- Page 266 --- de préfent en France, il défirerait conNAVIRE EN CHARGEMENT: naitre généralement tous les créanciers deced dernier, à l'effct, par la voie dela Le Jules-Céfar, de Salem, conciliation, deprendre de jufte moyens taine Jonatham Hareden, armé de CoRs pour les défintéreffer, parvenir par là canons de fix livres de balles, & de cina faire ceffer des pourfuites auffi défa- quante hommes d'équipage, doublé en gréables pour d'honnêtes créanciers, que cuivre, à fon premier voyage, marchant pour un débiteur tel qu'ane caution. fopérieurement, partira pour Bordeaux Enconféquence ils les invite à commu- ou Nantes le 31 de ce mois. Ceux qui niquer leurs titres de créances en l'étude voudront y charger à fret fucre, café, de M Abel, Procureur au Siége de indigo ou coton, pourront s'adreffer au-. Jacmel. dit Capitaine dans fon magafin rue des Mrs les créanciers de la fucceffion Capitaines, ou à M. Lartigau, Négode feu Dame Dongelberghe, 3 font invités ciant en cette ville, qui vendra à un prix de nouveau par Mrs Bertrand, Ingi- raifonnable, une cargaifonde farine frat. nac e Compagnie, Négociansà Léogane, che, vu le prompt départ du bâtiment. leurs fyndics, de remettre fans délai chez Mr Rafond, Notaire audit lieu, V E N D R E. leur titres de créances fur cette fucceffion, pour qu'ils puiffent en prendre Tabac, Rum & Féves calées. S'adrefnote & parvenir à la dreffe de l'état fer chez Mrs Barrere & Compagnie, de répartition qu'ils ont à leur faire des Négocians en cette ville. égociansà Léogane, che, vu le prompt départ du bâtiment. leurs fyndics, de remettre fans délai chez Mr Rafond, Notaire audit lieu, V E N D R E. leur titres de créances fur cette fucceffion, pour qu'ils puiffent en prendre Tabac, Rum & Féves calées. S'adrefnote & parvenir à la dreffe de l'état fer chez Mrs Barrere & Compagnie, de répartition qu'ils ont à leur faire des Négocians en cette ville. deniers qu'ils ont en caiffe : ils déclaUnehabitation fifeà la grande faline $ . rent que le préfent avis. fera encore au bord de la mer, far le grand cheinféré deux fois dans les préfentes affi- min de Léogane, à 3 lieues du Portches, & ceux qui n'auront pas donné au- Prince; far laquelle il a divers' leur état, de ce jour au 15 Août pro- établiffemens, une Remlit immenfe chain, feront d'échu de leur préten- en très bon érat, & un foura chaud: tion à cette répartition. ladite habitation eft prefque toute en Il a été perdu dans la nuit-du Jeudi bois debout, on y trouve beauceup au Vendredi 12 deçe mois, en allant en. de bois de charpente & d'acajon, S'arade, un Jonc brun, rongé dans le bas, dreffer au Sieur Salber, furl ladite habiayant une pomme d'or, façon de dé à tation, ou à M. Lebaftier, à qui elle coudre, avec un cercle d'or de couleur appartient. au bas. Ceux qui l'auront trouvé font Une Maifon, fituée dans la rue du priés de le remettre à Mrs Barrere 6 Gouvernement. 9 vis-à-vis l'ancienne Compagnie, Négocians en cette ville, à Églife, compofée det trois grandes cham-- quiilappartient; ily aura récompenfe. bres, deux demie chambres, une. ga-i lerie & deux cabinets; une cour, dans' E M A N D E. laquelle il y a un bâtiment divifé en trois chambres, 3 fervant de coiline &- de' On défirerait acheter un Nègre, bon logement pour les Nègres, & un aurre Tonnellier & bon fujet, on ne regar- bâtiment de trois chambres; une remife; dera pasau prix. ily aura récompenfe. bres, deux demie chambres, une. ga-i lerie & deux cabinets; une cour, dans' E M A N D E. laquelle il y a un bâtiment divifé en trois chambres, 3 fervant de coiline &- de' On défirerait acheter un Nègre, bon logement pour les Nègres, & un aurre Tonnellier & bon fujet, on ne regar- bâtiment de trois chambres; une remife; dera pasau prix. - S'adreffer àl M. Monet s un colombier, au - deffous duquel eft Négociant en cette ville. an poulailler; un parc à bétcs, entouré --- Page 267 --- en mnr;, & dans laquelle l'eau paffe. petite taille, ayant le fein fort gros & Ceux qui voudront en faire l'acquifi- les pieds petits, partie marronne le 12 : tion pourront s'adreffer à M. Doyon , du mois dernier. Ceux qui en auront : à qui elle appartient, qui en fera bonne connaiffànce font prics d'en donner ravis compofition, ou à M. Pierre Robert, > à M.Michel, Négosiant à Jacmel, ou Négociant en cette ville. à M. Ruboteau, Négociant à Léoganc, Vin de Madère en pipe & demie pipe, oû l'on croit que ladite Négrefle eft, à vendre chez Mr* Seguineau frères, ayant été achetée il y a deux mois de Négocians en cette ville, dont ils feront M. - Roux, Négociant audit licu. bonne compofition. 4 N I M A U X E GARÉS, A VENDRE OU A AFFERMER. Ils'eft échappé desfavannes Menage es Une habitation fituée près la ville du dépendantes de l'habitation Bonnegaife, Petit-Goave, de la contenance de 6z un Muletindomptcfous poil gris-b blanc, carreaux d'une terre légère & bien égou- étampé au montoir BJG, ayant une tée, tous en plaine & arrofables : entou- raye noire fur le dos, depuis le garrot rée de hayes vives :: un canal fur terre 9 jolqu'à la queue. Ceux qui en auront contenant 6 pouccs d'eau cubes ; trois connaiffance font priés d'en donner avis embarcadaires le long de l'habitation : à Mrs Bertrand, Inginac & Compaenviron 6 carreaux de terre plantés en nie, Négocians à Léogane, à qui il patates & 6 en petit t mil; les bâti- appartient ; il y aura bonne récommens en très- mauvais état. Ceux qui penfe pour ceux qui le rameneront. défireront en faire l'acquifition pourIl s'eft échappé de la favanne de M. ront s'adreffer a M. Radoux 2 Major- Lercbour, un Cheval bâtard Anglais, 9 Commandantles Milicesau Perit-Goave, fous poil ronge, étampé à la cuiffe qui, s'il ne trouve pas a vendre ou à du montoir CFO, ayantla queue courte. affermer, formera une fociété. Ceux qui en auront connaiffance font priés d'en donner avis à M. Monet 9 ESCIAVES EN MARRONNAGE, Négociant en cette ville; à quiil ap. partient. Charlotte, Créole, ayant une petite Mulatreffe, àgée d'environ 16 mois, * part. e marrone depuis 15 jours Ceux On trouve à IImprimerie Royale du en auront : connaiflance font priés Port-au - Prince, les Nouvelles Confidé- % donner avis au Sieur Aimard, dit rations fur S. Domingue, en réponfe à Petiton, Navigateur, à qui elle celles de M. H. DI. Par M. D. B tient, ou à M. Pierre Robert., NOU ciant en cette ville. On trouve toujours à l'Imprimerie du Romaine I 2 nation Capelaou, fans Port-au - Prince,l'Elizir &l les Poudres étampe, âgée d'environ 20 ans 3 de anti-/corbutiques de M. Caftillon. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRIN CE iton, Navigateur, à qui elle celles de M. H. DI. Par M. D. B tient, ou à M. Pierre Robert., NOU ciant en cette ville. On trouve toujours à l'Imprimerie du Romaine I 2 nation Capelaou, fans Port-au - Prince,l'Elizir &l les Poudres étampe, âgée d'environ 20 ans 3 de anti-/corbutiques de M. Caftillon. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRIN CE --- Page 268 --- [NO 29.] AFFICHES AMERICAINES Du Mercredi 27 Juillet 1782. M Ste TARIEDU POIDS DU PAIN. a toujours évité, M. de Revel bleffé de deux coups de fufil, l'un dans la cuiffe & le fecond Pain d'ug efeglin II onces. dans le jarret gauche, dont il a été renverfé, n'en a pas moins continué, à demi-p portéc NEGRES M ARC ON S. du moufquet, le combat depuis cinq heures Au Cap, eft entré à la Geole, le 12 de ce & demie jufqu'à fept heures & un quart, à mois, Bernard, créole, étampé FRIGIER, laquelle le feu prit aux gargouffes qui étoient âgé d'environ 15 ans, petite taille, ayant un furleg gaillard d'arriere L'équipage épouvanté, collier de fer & un naborau pied, lequel a dit croyant que le bâtiment fautoit, s'enfuit fur * appartenir à M. Frigier, arrêté au Morne- le gaillard d'avant. Le Commandant du BriRouge. Le 13,, Saint-Jean, nation Thiamba, gantin a eu les jambes & les cuiffes brâlées ; étampé fur les deux feins RIVAL AV CAP, fix des gens de l'équipage ont eu le même âgé d'environ 30 ans, 3 taille de pieds 3 fort. Depuis ce moment M. de Revel n'a ces, ayant un nabotau pied dralt & un Loter fe tenir debout: : voyant que la Frégate VAgi de fer avec une chaîne autour du fe avoit beaucoup endommagée prenoit chaffe, difantappartenir à Mde Rival,a arrêté Ae2TrCAE en il ordonna de rentrer au Môle, oà il mouilla à neuf heures. Le combat s'eft livré fi ANI M A U X ÉPAVES S. de cette ville, que lon y entendoit le at Au Cap, le 13 de ce mois,-un Bourriquet de la moufqueterie. étampé furla cuiffe du montoirLA, ayant une Dans la lettre que ce brave Officier écrit tache noire fur les épaules; pris à la Foffette. à M. de Bellecombe, notre Général, & dans laquelle il donne un précis du combat, il accorde les plus grands éloges à la bravoure NOUVELLES POLITIQUES, de MM. Kliviou & Leblang, fes Officiers; Du Cap. il rend les témoignages les plus fatteurs à la maniere dont fe font comportés MM. SainteOn reffent toujours un nouveau plaifir à Marie, Officier d'Artillerie, & la Salle, Offiparler de ces hommes héroiques qui fe facri- cier de Milices, paffagers. Il cite auffi avec fient pour leur patrie. Voici encore un de ces diftinétion M. Mirgon, Chirurgien Major combats qui contribuent plus à la gloire du du Brigantin; il ne fe loue pas moins de M. urs à la maniere dont fe font comportés MM. SainteOn reffent toujours un nouveau plaifir à Marie, Officier d'Artillerie, & la Salle, Offiparler de ces hommes héroiques qui fe facri- cier de Milices, paffagers. Il cite auffi avec fient pour leur patrie. Voici encore un de ces diftinétion M. Mirgon, Chirurgien Major combats qui contribuent plus à la gloire du du Brigantin; il ne fe loue pas moins de M. particulier qu'au bien général de la nation; Capeau, Officier d'adminifiration. mais il nous fait connoitre ce notre Les Chirurgiens affurent que les bleffures Marine... François, vous n'avez seirend vouloir. de M, de Revel n'auront aucunes fuites fuLe Ier de ce mois, au foir, le Brigantin neftes; nous le défirons, & nous fouhaitons du Roi le Saint-Louis 3 portant 14 canons & que fa valeur foit couronnée des plts heureux 70 hommes d'équipage, commandé par M. fuccès. Les Papiers publics des Colonies & de Revel, fortit du Mole-Saint-Nicolas. Il ceux de l'Europe parlent de ce brave Guerrier. s'eft trouvé au point du jour à la portée du Les éloges qu'ils lui donnent font d'autant canon de la Frégate Angloife le Tartare, moins fufpects, que, quelques-uns ont puifé montant canons. Ce brave Officier, per- dans les feuilles qui s'impriment chez nos fuadé que : valeur fupplée au nombre & aux ennemis. Tout le monde connoit le beau forces,'a point balancé d'attaquer l'ennemi, combat du 23 oétobre dernier, inféré dans tâchant toujours de l'aborder, ce que celui-ci notre 26€ No --- Page 269 --- Ila été une Tabatiere d'or avec UM SPECTACLE portrait de irelauns dont le médaillon eft Comédiens du donneront mardi ovale, entouré ade feuille de perfil & de Les du courant Cap au bénéfice de la fix cercles en or de couleur, auffi à feuille de prochain 23 des perfil, au poinçon IP avec une tête de lion, Dame la Barre,la premiere repréfentation du Sieur Pafquier, Marchand OrfeMARIS CORRIGES : Comédie nouvelle dé- en poinçon vre de Saint-Marc 3 ladite Tabatiere unie 3 aétes, dans laquelle MII* les Leroy deux jouera, pefant de cinq à fix onces, appartenante i guifée actes. Cette en homme Piece fera pendant fuivie de LA FURt M. Maffeau Lacroix, aux Vérettes. Ceux qui MAGIE, Comédie mêlée d'Ariettes, Paroles l'auront trouvée, font priés de la remettre au de M. Marmontel, Mufique du célebre Gré- Sieur Pafquier, Orfevre, ou à M. Malfeau La Dame la Barre remplira dans cette Lacroix : il y. aura récompenfe. Piece try. le rôle de Lucette. M. de Brion donne avis qu'il part ponr France. Il a été prêté en 1777, par un particulier AVIS DIVEI R S. du Cap, une Armoire d'acajou à M. le MarM, Armand devant inceffamment partir quis de Caltera, Capitaine au Régiment d'Apour France avec fon époufe & famille, pric génois. Ceux à qui elle peut appartenir, Fermier peules perfonnes à qui il peut devoir perfonel- vent la réclamer chez M. de Brion donne avis qu'il part ponr France. Il a été prêté en 1777, par un particulier AVIS DIVEI R S. du Cap, une Armoire d'acajou à M. le MarM, Armand devant inceffamment partir quis de Caltera, Capitaine au Régiment d'Apour France avec fon époufe & famille, pric génois. Ceux à qui elle peut appartenir, Fermier peules perfonnes à qui il peut devoir perfonel- vent la réclamer chez M. Sandré, lement ou fous fa raifon fociale, de fe des boucheries, ta oi il demeuroit. fenter pour recevoir leur paiement, & t Mde veuve Tondu de Marifet réitere à Mrs quilui doivent particuliérement ou i fa raifon les Créanciers de fon mari l'invitation qu'elle de commerce, chargée des recouvremens de leur a faite de remettre en l'étude de Me fes anciennes fociérés, de vouloir bien le Cormaux de la Chapelle, Notaire au Cap, un folder. Il prie encore tous ceux qui doivent bordereau de ce qui leur eft dà par la fuccefà la précédente ferme de boucherie, dont fion Tondu de Marifet, & cela pour mettre fa raifon de commerce, comme bailleur de ladite Dame en état d'opérer d'une maniere fonds, eft chargée de la liquidation, de vou- également utile au créancier & au débiteur. loir bien venir retirer leurs bons pour raifon Le Sieur Lefevre , Marchand au place de la fourniture qui leur a été faite en viande de Clugny, exécuteur teftamenttire feu S2PAP fur iceux. Ceux qui doivent à la derniere Sieur Michel Hue, Aubergifte au catrefour de ferme de boucherie, dont la raifon d'Armand Plaifance, a Phonneur de prévenir les & Reinaud a obtenu la réfiliation fonnes à qui il peut être dà de préfenter EE le premier juin fls dernier, font priés de vouloir depuis titres de créance dans le délai d'un mois de bien retirer leurs bons, pour éviter le défagré- ce jour, & ceux qui doivent à ladite fuccefment d'ufer des voies de rigueur envers eux 3 fion de folder,pour lui éviter le défagrément & tous ceux à qui il eft da par les intéreffés de les y. contraindre par les voies de droit. à ladite ferme font priés de fepréfenter Le Sieur Antoine Boilfe, natif de Camp, être payés de ce qui peut leur être da par PTES près Cahors, eft décédé au Cap. Son exécuintérelfés à ladite ferme, en faciliter la teur teftamentaire eft le Sieur Buzelin, Marliquidation, de laquelle Flelmers Sieurs Armand chand en cette ville. & Reinaud fils s'occupent férieufement. Le Sieur Jacques Langlois, natif du HavreMrs & Dile: Mauny de Jatigny prévien- de-Grace,, eft décédé au Cap. Son exécuteur nent les Créanciers du feu Sieur Mauny de teftamentaire eft le Sieur Calfac, dit Contra. Jatigny a Jeur qu'ils ont tous renoncé D E M A N D E. à fafucceflion. AFtaE Ils cette déclaration pour épargner auxdits Créanciers les pourfuites On défireroit faire l'acquifition d'une inutiles qu'ils faire contre eux. décédé au Cap. Son exécuteur nent les Créanciers du feu Sieur Mauny de teftamentaire eft le Sieur Calfac, dit Contra. Jatigny a Jeur qu'ils ont tous renoncé D E M A N D E. à fafucceflion. AFtaE Ils cette déclaration pour épargner auxdits Créanciers les pourfuites On défireroit faire l'acquifition d'une inutiles qu'ils faire contre eux. Place à vivres dans le morne du Cap. I irete Le Sieur Vallée, pourroient Marchand Faiancier, rue s'adreffer à Mr Guilbaud & Dubergier, Nédu Bac :. a Phonneur de prévenir le Public gocians au Cap. qu'il partira pour France lepremier convoi. NAVIRES EN CHARGEMENT. Il prie les perfonnes lui doivent de le folder, déclarant ne devoir. Il ne donLe Neptune : Capit. Thomas, entiérement E nera le préfent avis qu'une fois. chargé pour Nântes, offre de prendre cinq --- Page 270 --- 16y à fix paffagers, qui feront logés très-commo- 11 famedi prochain 20 du courant, a la requête dément. On s'adreffera audit Capitaine, en de Mrs Fourneau & Compagnie une très-belle fon magafin rue Saint-Laurent. Négreffe marchande & blanchiffeufe, avec Le Princede-Camille, du port de 170 ton- fes deux enfans Mulâtreffes, lune âgée de neaux, armé de 6 canons reconnu très-bon 9à IO & l'autre à la mamelle, provevoilier, Capitaine Pierre-Abraham Renaudet, nantes 2A de fucceflion Lavoye. frétant pour Bordeaux, prendra encore 25 A BAIL OU A LOUER. bartiques de fucre & tout autre denrée pour Negres domeltiques, blanchiffeufes, coucompléter fon chargement, ayant la moitié turieres & ainfi nourrice. de fon fret arrêté pour partir au premier con- HlfaursadretferM" ménageres, Cormaux qu'une de la Chapelle, voi,fans faute. Ceux qui voudront y paffer ou Notaire, rue du Morne-des-Capucins. charger à fret, s'adrefferont à Mis Blanque 6 Compagnie 3 Négocians, rue Notre-Dame, ESCLAVES EN MARONAGE. ou audit Sieur Renaudet 3 au magafin du NaUne Négreffe Congo, nommée Sophie, vire le Comue-d'Artois , maifon de M. Cairou, étampée MARINETIE CORDEIL, igée rue de Penthievre. de 20 à 22 ans, taille de 5 pieds eft partie M"les Chargeurs fur les Navires les Deux- marone eily a environ cinq ans. Ceux qui la Saurs, Capitaine Déray; le Hunter, Capit. reconnoitront, font priés de la faire arrêter Villeneuve,, tous deux pour Nantes, & la & d'en donner avisà Marinette Cordeil,N.L. Barbue, Capit.leChevalier deSaint-Germain, rue de la Providence : il y aura 132 liv. de pour Bordeaux, font prévenus par Me Au- récompenfe. bert, Rouch 8 Compagnie 3 que ces Navires Trois Negres, dont deux nouveaux, étampartiront par le premier convoi, fans aucun pés illifiblemunt BERANGER, lun nommé empêchement. eneuve,, tous deux pour Nantes, & la & d'en donner avisà Marinette Cordeil,N.L. Barbue, Capit.leChevalier deSaint-Germain, rue de la Providence : il y aura 132 liv. de pour Bordeaux, font prévenus par Me Au- récompenfe. bert, Rouch 8 Compagnie 3 que ces Navires Trois Negres, dont deux nouveaux, étampartiront par le premier convoi, fans aucun pés illifiblemunt BERANGER, lun nommé empêchement. Jofeph, nation Mozambique, âgé d'environ M. le Chevalier de la Martre, Négociant 27 ans, trapu, 3. de forte complexion, ayant au Cap, donne avis qu'il a à fon adreffe un deux cicatrices d'un de manchette, Fune Navire qui promet tout avantage & affurance fur le fourcil & l'autre ceriten l'oeil ; l'autre nomaux Fréteurs, auxquelsil en juftifiera lorfqu'ils mé Jean-Baptife, de même nation, âgé d'envoudront bien s'adreffer à lui pour y charger viron 28 ans, taille d'environ 5 pieds 4 poudes denrées coloniales : ill'expédiera pour le ces, ayant des marques de fon pays au vifage Havre &c pour Cherbourg. & fur le front, avec une marque de brilure EFFETS A VENDRE. fur le ventre; & le troifieme appellé Colbert, nation Congo, de moyenne taille, étampé Le Sieur Dupré, ci-devant Procureur des POVYOR & LAPLACE BERANGER, biens de Mde de Cadufch de Caumont, fe dif- font partis marons depuis environ quatre mois pofant à partir pour France par le premier de la tannerie du feu Sieur Jean-1 Beranger, convoi, ou par des neutres, donne avis qu'il à la Petite-Anfè. Ceux quiles reconnoitront, a à vendre une jolie Chaife à une place, font priés de les faire arrêter & d'en donner bateau à la moderne, attelée de trois chevaux avis aux Sieurs Marc 8 Rafel, Fermiers de fous poil blanc, crins noirs, jeunes & ladite tannerie, à la Petite-Anfe, ou à M. éprouvés. f" faudra s'adreffer pour cet objet Jean-Pierre Arnaud, fondé de procuration au Sieur PEvèque, Carroffier, rue Efpagnole. des héritiers Beranger, au Cap : il y aura Ledit Sieur Dupré vendra en outre deux Che- quatre portugaifes de récompenfe. vaux rouges 3 très-bons 5 un Cheval Anglois Un Negre créole, fans étampe, barbu, de monture, fellé & bridé, & un très-beau âgé de 19à20 ans, taille de spieds 6 pouces, Lit. ayant une cicatrice à la joue, eft parti maron Le Sieur Boyer, Aubergifte, défirant le mai dernier. Ceux le reconnoitront, pour France par le premier convoi, prie ETÉ faut priés de le faire 1eELE & d'en donner perfonnes à qui il peut devoir de fe préfenter avisau Sr Michel, Habitant au Grand-Bafin, pour recevoir leur paiement 3 & ceux quilui àquiceNegre appartient, ouàM.F.Lavasd, doivent de le folder auffitôt. - llaà vendre au : ily aura récompenfe. une Négreffe cuifiniere & blanchiffeufe, & ORTadr Negre Congo, nommé Augufin, une autre Négreffe fans talent. eELE & d'en donner perfonnes à qui il peut devoir de fe préfenter avisau Sr Michel, Habitant au Grand-Bafin, pour recevoir leur paiement 3 & ceux quilui àquiceNegre appartient, ouàM.F.Lavasd, doivent de le folder auffitôt. - llaà vendre au : ily aura récompenfe. une Négreffe cuifiniere & blanchiffeufe, & ORTadr Negre Congo, nommé Augufin, une autre Négreffe fans talent. étampé ND, agé de 15 â 16 ans, taille de Il fera vendu à la Barre du Siege du Cap, 5 pieds, d'un très-beau noir, eft parti maroi --- Page 271 --- depuis environ un mois. Ceux qui le recon- AU CAP, eft partie marone le 7 de ce mois. noitront, font priés de le faire arrêter & d'en Ceux qui ia reconnoitront, font priés de la donner avis à M. Deligny, au Cap, ou fur faire arrêter & d'en donner avis à M. Givifon habitation au Borgne. niaud, , rue Fermée : il y aura récompenfe, Un Negre Congo, nommé Sans-Souci, Un Negre nommé Jean-Louis, de nation taille d'environ S pieds 5 pouces, étampé à Mandingue, âgé de 28 à 30 ans, étampé fur Ja plume JN GABRIEL, beaucoup barbu, le fein gauche DIONET & au-deffous P.Pt, ayant des boutons au vifage, eft parti maron lui manquant deux ou trois dents de la mâle 24 du mois dernier. Ceux qui le reconnoi- choire inférieure, eft parti maron du Porttront, font priés de le faire arrêter & d'en de-Paix leg de ce mois. Ceux qui le recondonner avis au Sieur Gabriel, Pécheur, ai noîtront, font priés de le faire arrêter & d'en Petit-Carenage, à qui ce Negre appartient. donner avis au Sieur Pierre Dionnet , audit Un Negre Congo, , de moyenne taille, de lieu, à qui ce Negre appartient, groffe corpulence, groffetéte,gros nez épâté, Un jeune Negre, nommé Faudé, 3 de nabarbu, yeux rouges s regardant en deflous, tion Mandingue, fans étampe, âgé d'environ fort & robufte étampé fur le fein I. B. douze à treize ans 3 eft parti maron depuis MICHO, âgé de 40 ans ou environ, fe di- huit jours. Il a été rencontré famedi dernier fant Prince de eft parti maron le 3 au Morne-Rouge, portant un panier de cafde ce mois de RRELE de la Dame veuve fave & du bocuf falé; il étoit avec une NéMichaut, à la Nouvelle-Flandre, quartier de greffe marchande, qu'on préfiume s'en fervir. la Marmelade, après avoir bleffé le fils aîné M. de la Riviere, à quice Negre appartient, de cette Dame à la main gauche, un autre prie les perfonnes chez qui il fe préfentera, Negre à la main droite, & égorgé une Né- de vouloir le faire arrêter & del lui en donner grefle fa femme, enceinte de fon fixieme en- avis. fant. Ceux ie pourront découvrir, font Un Negre nommé PEveillé, âgé priés de le t arrêter mort ou vif. . de la Riviere, à quice Negre appartient, de cette Dame à la main gauche, un autre prie les perfonnes chez qui il fe préfentera, Negre à la main droite, & égorgé une Né- de vouloir le faire arrêter & del lui en donner grefle fa femme, enceinte de fon fixieme en- avis. fant. Ceux ie pourront découvrir, font Un Negre nommé PEveillé, âgé priés de le t arrêter mort ou vif. Ily aura d'environ 22 CoRENT ans, de pieds. pouces, 300 liv. fi on le prend vivant & Ifo liv. étampéBECHT. Ceux qui 2 RRSIERS , fi on apporte à fa maîtreffe la téte dudit Ne- font priés de le faire arréter & d'en donner gre fa main droite & fon étampe. avis à M. Becht, Médecin du Roi AccouUn Negre nommé Jofeph, der nation Min- cheur, au Cap, à qui ce Negre appartient. dinguc, étampé fur le fein droit RD DESAY Une Négreffe perruquiere, nommée Ro- & au-deffous AU CAP, eft parti maron de fette , àgée d'environ 25 ans taille de gpieds l'habitation Devergne 3 i la Grande-Riviere 51 pouces, fluette, étampée DUMENIL, eft de Plaifance le de ce mois. Ceux qui le partic marone de chez M. Laurent, Habitant reconnoitront, fante priés de le faire arrêter au Port-Margot. Ceux qui la reconnoitront, & d'en donner avis au Sieur Lalanne Cofcl, font priés dela faire arrêter & delui en donner Charpentier audit quartier, à qui ce Negre avis, ou à Mrs Bouteillier 6 Richard, Négoappartient, ou à M. Boudene, Négociant, cians au Cap : il y aura 661. de récompenfe. au bord de la mer : il y, aura récompenfe. CHEVAUX PERDUS. Deux Negres Anglois, étampés ANTICHAN, partis marons le7 de ce mois dans Une Cavale fous poil brun, étampée du un canot infcrit derriere LE VOLTIGEUR, côté du montoir M, ayant une étoile fur le favoir : le nommé Gimes, , âgé d'environ 32 front, les deux pieds de derriere blancs, s'eft ans > taille de 5 pieds 9 s ayant les échappée de la favanne de la Foffette. Ceux doigts d'un pied coupés FEA & nez long 5 & qui en auront connoiffance,, font priés d'en Frangois, âgé d'environ ans,, taille de S donner avis au Sieur Latapie, Chirurgien, pieds pouces, rouge aipe peau, les cheveux au Marché-des-Blancs., gris. d. prie ceux qui les reconnoitront, de Une Mule fous poil rouge, étampée fur les faire arrêter & d'en donner avis au Sieur la cuiffe du côté du montoir CTA, s'eft Antichan s Voilier au Cap : il y aura bonne échappée de la favanne de M. Poirier, au récompenfe. Pont-Cabeuil. Ceux qui en auront connoifUne Négreffe Congo, nommée Rofalie fance, font priés d'en donner avis au Sieur âgée d'environ 25 ans, s étampée fur le fein Fretaud, demeurant chez M. Marquezé, à gauche IVP & fur le droi; GIVINIAVD I l'Artibonise : ily aura réçompenfe, --- Page 272 --- [N 29.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi 17 Juillet 2782. AvIS. D VE R S. Le Sieur Louis Tiberty fe de és d'en donner avis au Sieur âgée d'environ 25 ans, s étampée fur le fein Fretaud, demeurant chez M. Marquezé, à gauche IVP & fur le droi; GIVINIAVD I l'Artibonise : ily aura réçompenfe, --- Page 272 --- [N 29.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi 17 Juillet 2782. AvIS. D VE R S. Le Sieur Louis Tiberty fe de propofant partir pour France à la fin du mois, prie les LA Sieur Esmianksgatique le Ciment de perfonnes à qui il peut devoir, s'ily en a > Loriot avec fuccès, a inventé en 1766. Il a de fe préfenter inceffamment, ne voulant déjà faicici Hlifférens ouvrages, fur-tout eh que l'on foit dans le cas de rien RRtIE terraffe, chez-Md Bailly, s au Petit-Carenage, après fon départ. Il prie auffi ceux qui lui & chez M. Saint-Pé, rue du Confeil. Ce doivent de le payer. Ciment eft le vrai ouvrage des Romains, 3 Le Sieur Lutran, 3 Boulanger en ville, ayant ouvrage très-folide : il eft propre aux baffins, , diffous fa fociété depuis le cinq de ce mois terraffes, plate-formes, réfervoirs pour toute avec le Sieur Sarrus, a l'honneur de prévenir forte de fabriques, fucreries, indigoteries > les perfonnes pourroient avoir des titres bains auffi propres que le marbre ; pour les entre leurs e.at concernant ladite fociété, citernes, s les conduits des eaux, quoiqu'à une de vouloir les préfenter, s'étant chargé de la longueur prodigieufe, fans en laiffer diminuer liquidation. une feule goutte. Avec cette compofition, M. Willermin 3 Habitant au Gros-Morne, on fait des carrelages que l'on peut cirer fe propofant de partir le premier convoi, comme les parquets 5 elle eft propre pour tout prie les perfonnes qui Rra doivent de le folder ce qui confifte les endroits humides, liquides au plutôt : il déclare ne rien devoir. pour les cafcades, & procure pour les terBIENS ET EFFETS A VENDRE. raffes la folidité, la commodité &z l'économie. Le Sieur Loibard répond de tous fes ouvraUn Emplacement faifant les coins des rues ges. Tout ceci n'étant qu'un abrégé, les ama- Saint-Jofeph & SaintSauveur, No 797, de la teurs qui voudront être inftruits plus ample- contenance de 62 pieds carrés, fur lequel iilya ment 3 n'auront qu'à s'adreffer audit Sieur deux cabinets de maçonnerie 9 couverts en Lombard, logé chez M. Mery, Négociant, tuile, un puits qui n'a jamais tari, nombre rues du Morne-des-Capucins & de la Pro- de cabinets en appentis, & plufieurs milliers vidence. Il a une compofition tirée des Ita- de briques dans la cour qu'on donnera à l'acliens, d'un Blanc comme l'albâtre pour les quéreur. Il faut s'adreffer à M, Vivier 3 proappartemens, & qui n'eft point cher. priétaire, place d'Armes. ociant, tuile, un puits qui n'a jamais tari, nombre rues du Morne-des-Capucins & de la Pro- de cabinets en appentis, & plufieurs milliers vidence. Il a une compofition tirée des Ita- de briques dans la cour qu'on donnera à l'acliens, d'un Blanc comme l'albâtre pour les quéreur. Il faut s'adreffer à M, Vivier 3 proappartemens, & qui n'eft point cher. priétaire, place d'Armes. M. Mirande, Négociant à Ouanaminthe, Une Maifon fituée rues du Confeil & du Commiffaire du Roi auprès de S. E. M. le Palais, occupée M* Carteau, Procureur. Préfident Efpagnol à S. Domingue, Il faut s'adreffer F M* Grimperel, Notaire les perfonnes qui pourroientavoir des ERTISS général, place d'Armes, au Cap. marons réfugiés dans la Partie E(pagnole de Excellent Vin vieux de ville, en barriques, Sainte-Domingue, qu'il en fera la réclamation chez le Sieur Grandchamp, rue Efpagnole. d'après les avis qui lui feront adreffés à cet Un; parti de Riz de la Louifiane, très-frais, égard, franc de port, à Ouanaminthe; faute nouvellement arrivé, chez Mrs F. bJ.Viard, de quoi les lettres refteront au rebut. Négocians 3 rues du Gouvernement & de Le Sieur Alguiraut fe propofant de partir Penthievre, qui ont également de très-bonne pour France avec fa femme à la fin du mois, Potaffe. prie les perfonnes à qui il peut devoir, s'ily Le Sieur Lapole, Maréchal-Expert, rues en a, de fe préfenter inceffamment, ne vou- de Penthievre & Saint- Simon, donne avis lant pas que l'on foit dans le cas de rien de- qu'il a à vendre un fuperbe Cheval Anglois, mander après fon départ. Il prie aufli ceux fous poil noir, âgé de cinq ans, fait au pays qui lui doivent de le payer. depuis environ un an. --- Page 273 --- Mrs Yvan & Compagnie 3 Marchands de têtes de Negres, à la charge par l'adjudicabois fur le quai Saint-Louis, donnent avis au taire de payer 5o mille livres comptant & la Public quils ont à vendre dela Térébenthine, folde en quatre termes, le premier deux ans quatre Jeux de moulin & Chevcons de bois après la publication de la paix, & les trois anglois équarris. autres d'année en année; de payer les intérêts M. le Chevalier de la Martre, Négociant de ladite folde à raifon de 5 pour cent par an, au Cap, a à vendre des provifions de Nor- & de fournir caution & certificateur, &c. mandie, comme Beurre d'Ifigni, Jambons, Il fera procédé le 27 du courant, ala Barre Petit-Salé, Boeuf falé, Bifcuit, ainfi que des du Siege du Cap, par encheres & adjudicaCafaques a Negres, de la Faiance en bou- tions féparées, à l'adjudication du baila ferme cauts, de la Verrerie, du Charbon de terre d'une Briqueterie fife au Haut-du-Cap, Pad'Angleterre & un Jeu de moulin à fucrerie roiffe de la Petite-Anfe, près de la riviere, complet. Petit-Salé, Boeuf falé, Bifcuit, ainfi que des du Siege du Cap, par encheres & adjudicaCafaques a Negres, de la Faiance en bou- tions féparées, à l'adjudication du baila ferme cauts, de la Verrerie, du Charbon de terre d'une Briqueterie fife au Haut-du-Cap, Pad'Angleterre & un Jeu de moulin à fucrerie roiffe de la Petite-Anfe, près de la riviere, complet. & d'une Habitation fituée dans les hauteurs M- Dacommun en fa qualité, gérant la du Morne-Rouge Paroiffe de F'Accul, avec fucceflion Kier, fera procéder famedi les bâtimens & Negres qui en dépendent, chain 20 du courant, à la Barre du LE appartenans aux héritiers Loumeau, aux clanen la maniere accoutumée, àl la vente & ad- fes & conditions des cartes bannies qui ont judication des Negres, Négreffes, Négrillons été dreffées. & Négrittes dépendans, tant de la fucceffion Il fera lelundi 5: aodt prochain, à la requête de Md- veuve Kier, que de M. Kier fon de M. Niel, Syndic de la caiffe des Bacs fils. établis fur les rivieres de l'Artibonite & de Md veuve Renard, Marchande, rues du lEfther, procédé à la Barre du Siege Royal Chantier & Royale, piès la place de Clugny, de Saint-Marc, iffue de P'Audience, au donne avis au Public de fon départ pour offrant & dernier enchériffeur, du baila te France, & qu'elle fera faire lundi prochain pour cinq ans defdits Bacs & du Pont qui fe 22 du courant & jours fuivans, en fon ma- conftruit & eft fur le point d'être parachevé gafin, une vente à l'encan de toutes fortes de àl'endroit du Bac de TEfther, avec tout ce marchandifes feches & Armoires vitrées, ainfi qui en dépend, aux charges, claufes & conqued de tous fes meubles & effets, comme Lits, ditions de la carte bannie qui fera dreffée à Linge de table, Draps de lit, Trumeaux avec cet effet, & dont on pourra prendre connoif leurs tables de marbre à pied doré, > Armoires fance en létude de M€ Jochaud de la Ver d'acajou, une garniture de Rotin Chaifes, diere, Avocat en Parlement & Procureur en Tables & Argenterie. Elle vendra i l'amiable ce Siege. a ceux qui fe préfenteront pour les acheter. Elle vendra aufli une Négreffe excellente cuiA BAIL OU A LOUER. finiere & bonne blanchifleufe; une Mulâtreffe Deux Maifons, l'une faifant le coin des très-bonne couturiere, avec fon enfant Quar- rues des Marmoufets & de Bourbon, l'autre teron, & d'autres Négreffes domeftiques. faifant le coin des rues Royale & du (hanA la requête de M de Verville, Curateur tier, à louer préfentement. li une Négreffe excellente cuiA BAIL OU A LOUER. finiere & bonne blanchifleufe; une Mulâtreffe Deux Maifons, l'une faifant le coin des très-bonne couturiere, avec fon enfant Quar- rues des Marmoufets & de Bourbon, l'autre teron, & d'autres Négreffes domeftiques. faifant le coin des rues Royale & du (hanA la requête de M de Verville, Curateur tier, à louer préfentement. Il faut s'adreffer aux fucceffions vacantes du reffort du Fort- à Md veuve Renard, Marchande, dans fa Dauphin > en cette qualité gérant celle de la maifon, près la place de Clugny. feue Dame Gourgues, il fera procédé à la Il fera procédé famedi prochain 20 du couBarre du Siege dudit lieu, le jeudi 25 du rant, à la Barre du Siege Royal du Cap, au préfent mois de juillet, à la vente & adju- bail i ferme pour cinq ans d'une Maifon fife dication au plus offrant & dernier enchérif- près la place de Clugny, indivife entre M's feur, d'une Habitation établie en Sucrerie, s Godin, Moreau & DIl Careyre, aux charges, fife au Grand-Baffin, de la contenance de claufes & conditions de la carte bannie, de 144 carreaux de terre s fur laquelle il y a laquelle on pourra prendre connoiffance en vingt-quatre pieces de cannes, les bâtimens l'étude de M- Querret Durivage, Procureurnéceffaires pour l'exploitation , & trente-trois pourfuivant ce bail. Habitation établie en Sucrerie, s Godin, Moreau & DIl Careyre, aux charges, fife au Grand-Baffin, de la contenance de claufes & conditions de la carte bannie, de 144 carreaux de terre s fur laquelle il y a laquelle on pourra prendre connoiffance en vingt-quatre pieces de cannes, les bâtimens l'étude de M- Querret Durivage, Procureurnéceffaires pour l'exploitation , & trente-trois pourfuivant ce bail. Par Permiffion de MM. les Général 6 Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 274 --- (No 29.) SU JPP L É M E N T AUX AFFICHES A MERICAINES Du Samedi 20 Juillet 1782. P I DS PA I N. AN I. MAUX EPAFES: Pain d'uiefcalin. 15 onces. AU 16 de N È PONT-AU-PSINGE, GRES MAR R O N S. ce mois, il a été conduicà la Geole, un Bourriquet fous poil Av PORT-AU-PRINCE, le IO de brun, étampé ce mois eft entré à la Geole APC; & un Cheval fous poil 3 étampé FD. rouge, Jean- Pierre, Créole de la Martiniétampéil illifiblement, difant fortir 2H Prifons de la Jamaique & apparrenir à M. Duc, Capitaine, à la GuaAVIS DIVERS deloupe : le 12, Louis, Congo, étampé Les Sieurs Dufour e RONDON 2e , fe difant appartenir au Apothicaires & Chimiftes, nouvellemene Compignie; Sieur Rondon, Charpentier, demeurant arrivés de Paris, ont l'honneur de en cette ville; & un Nègre nouveau, 3 venir Mrs les Habitans, qu'ils viennent préétampé NICOLLE : le 16, Zamor s d'établir une Pharmacie a la Croix- desnation Quiamba, érampé illifiblement, Bouquets, tant en Drogues fimples borgne de l'ceil droit, fe difant appar- compofées; ils ofent efpérer tenir a M. que par : Chavrin, Habitant aux qualité & le prix de leuts Vafes; & un Grif, nommé Jean- Louis, ils mériteront la confiance Remedes, Créole, fans étampe, âgé de 24 ans, Leur demeure cft près P'Eglife. publique. fe difant appartenir au nommé Jean M. Pierre Leteftu, Négociant aux Vaudreuille, M. L. fon père, Habi- Cayes, fe difpofant a partir pour France tant à Mirebalais. dans tout Juillet prochain, prie les perASAINT-M ARC, le 7. de ce fonnes à qui il peut devoir de fe mois, Cupidon, 9 Congo, étampé fur le finter pour recevoir leur pré- & fein droit ANDRÉ& au- deflous BER- celles qui lui doivent de le payement, folder incefTAU AU CAP, àgé de 28 ans, taille fament, pour lui éviter le de 4 pieds IO pouces, fe difant appar- de lcs y contraindre par les délagrémene de tenira M. André Bertaud; & Philippe, rigueur. Le préfent avis eft voyes la étampé fur le fein droit D GVIRAN, dernière fois. pour àgé de 24 ans, taille de 5 pieds I pouce, Mrs Aubinet e Cuvelier, fe difant tappartenir à M. Guirand, au nent le Public, qu'ils ont formé prévieri- ume Port-au-PLnce, fociété fous la raifon d'Aubinet & délagrémene de tenira M. André Bertaud; & Philippe, rigueur. Le préfent avis eft voyes la étampé fur le fein droit D GVIRAN, dernière fois. pour àgé de 24 ans, taille de 5 pieds I pouce, Mrs Aubinet e Cuvelier, fe difant tappartenir à M. Guirand, au nent le Public, qu'ils ont formé prévieri- ume Port-au-PLnce, fociété fous la raifon d'Aubinet & --- Page 275 --- L Cuvelier, & qu'ils tiennent un magafin - recevoir lcurs payemens; offrant à tous au bourg du Grand- Goave; ceux qui lcs créancier's & autres intéreffés de leurs voudiort les honorer de leur confiance rendre compte à tous jours & heures à titre de commiflionnaires, foit pour Mrs Pierre Seguinean frères, prévendre des marchandifes, faire des viennent lundi au matin, 22 du recouvremens, recevoir ou acheter des courant, qe vendront judiciairement, denrées, s'adrefferont auxdits Sicurs dans les magafins de M. Cullion, un Aubinet & Cuvelier, audit lien, qui parti de vin de Madère, en pipe & demi tcront tous lcurs cfforts pour la mériter pipe. M. Hugues, Habitant aux Caves de A VE N D R E. Jacmel, donneavis au Public, qu'étant çaution du Sieor Toulme, fon gendre, 9 Une Maifon, fituée dans la rue du de préfent en France, il défirerait con- Gouvernemcnt, vis à-vis l'ancienne naitre généralement tous les créanciers Églife, compofée de.trois grandes chamdece dernier, à l'efft, par la voie dela bres, deux demies chambres, une gaconciliation, dep prendre de jufte moyens lerie & deux cabinets; une cour, dans pour les delintérefler, parvenir par là laquelle il ya un bàtiment divifé en a faire ceffir des pourfuites anfli défa- trois chambres, fervant de cuitine & de gréables pour d'honnêtes créanciers, que logement pour les Nègres, & un autre pour un débiteur tel qu'une caution. bâtiment de trois chambres; une remife; En conféquence illes invitent à commu- un colombier, au- deffous duquel eft niquer leurs titres de créances en l'étude un poulailler; un parc à bétes, entouré de Me Abel, Procureur au Siége de en mur; & dans laquelle l'eau paffe, Jacmel. Ceux qui voudront en faire l'acquifiMrs les créanciers de la fucceffion tion pourront s'adreffr a M. Doyon, 3 defeu Dame Dongelberghe 3 font invités à qui elle appartient, qui en fera bonne de nouveau par Mrs Bertrand, Ingi- compofition, ou à M. Picrre Rubert, 3 nac 6 Compagnie, Négociansà Léogane, Négociant en cette ville. leurs fyndics, de remettre fans délai Un Nègre Sucrier & Raffineur. S'achez M* Rafond, Notaire audit lieu, drcffer au Sieur Lamare, Huiffier > leur titres de créances fur cette foccefen fera bonne compofition à l'amiafion, pour qu'ils puiflent en prendre 8e finon ledit Nègre fera venau judinote-& parvenir à la dreffe de l'état ciairement Mardi prochain 23 de ce de répartition qu'ils ont à leur faire dcs mois, de relévée, près la Place Valliere. ineur. S'achez M* Rafond, Notaire audit lieu, drcffer au Sieur Lamare, Huiffier > leur titres de créances fur cette foccefen fera bonne compofition à l'amiafion, pour qu'ils puiflent en prendre 8e finon ledit Nègre fera venau judinote-& parvenir à la dreffe de l'état ciairement Mardi prochain 23 de ce de répartition qu'ils ont à leur faire dcs mois, de relévée, près la Place Valliere. deriers qu'ils ont en caiffe : ils déclaU'nchabitation fituée dansleshauteurs -rent que le préfent avis fera encore de l'Artibonite, Paroiffe de la Petiteinféré une fois dans les préfentes affi- Rivière, bornée de l'Artibonite, de la ches, & ceux qui n'auront pas donné contenanee de 52 carreaux & demi de dleur état, de ce jour au 15 Août pro- terre, égablie en indigo; ; fur laquelle chain, feront d'échu de leur préten- il y a oke grande cafe, cales à Negres, fion à cette répartition. colombier, clapicr & autres objets ; 3 M. de Noailles . tuteur des mineurs Indigotcries bartantes à Mul.ts, & tout -le Sénéchal, prévient Mrs les créan- ce qui eft nécellaire à l'expluitarion de ciets de cetre fucccflion, s'il y en a qu'il ladite habitation : on y joidra,6 b.aux p'aitpu découvrir, dc fe préfenter pour I Nègres; * Muletsdomptes," 6-thevaux, --- Page 276 --- une Jument, 3 Boeufs de cabrouet. I ron depuis TO jours. Ceux quit te reconCeux qui voudront en faire l'acquifi- naîtront font priés d'en donner avis au tion s'adrefferont à Me Lucafrigne, 9 Sieur Etenaud, Cabrouetier en cette Notaire à Saint-Marc, qui prévient ville; à qui il appartient. que l'habitation n'eft grévée d'aucune Un Nègre, Curaçaliçn, Cordonnier hypothèque, qui fera part des con- de fon métier, étampé PIG, ayant la ditions & lecr donnera ls renfeigne- peau un peg parti marron le mens néceflaires. 3 de ce mois. rodes en auront Une habitation fituée à 2 lieues du connaiflance font ptiés 2 donner avis Petit - Goave, de la contenance de 50 au nommé Pierre Turgeau, Habitant carreaux de terre : fur laquelle il y a près cette ville ; à qui il appartient. 15c0o pieds de caféen rapport, de toute Rofalie, : Congo, Etampée DOYEN beauté, le refte en bois de bout; une au - deflous ST MARC &. d'autres grande cafe de 50 pieds de long, plan- étampes illifibles, partie marronne le chéié-en palmifte, couverte moitié en 20 du mois dernier. Ceux qui en effentes &i moitié en paille, un vafte auront connaiflance font ptiés d'en magafin, divifé en chambres, fervant donner avis. à Me Doyen, Procureur de logement pour f Nègres; ure cafe à Saint-Marc. à moulin de 15 pieds de long for 13 Henri, Congo, étampé P ANDRE, delarge; une roue de bois dur de toute affermé ci- devant à M. 20 du mois dernier. Ceux qui en effentes &i moitié en paille, un vafte auront connaiflance font ptiés d'en magafin, divifé en chambres, fervant donner avis. à Me Doyen, Procureur de logement pour f Nègres; ure cafe à Saint-Marc. à moulin de 15 pieds de long for 13 Henri, Congo, étampé P ANDRE, delarge; une roue de bois dur de toute affermé ci- devant à M. Gofnay, Habeauté, pour élever un magafin: & une bitant aux Vafes, parti marron il y a Maifon fituée au Petit- Goave, de 5o trois mois. Ceux qui en auront conpicds de long, divifée en trois chambres, naiffance font priés d'en donner avis au un fallon, 3 cabinets & galerie fous le Sieur Reigné, Habitant près S. Marc, même comble, une cafe de 2 chambres chargé de pouvoir du Sieur André; au fond de la cour, faifant face furla rue, à qui ledit Nègre appartient. dans laquelle il y a un four & une Jean - Jofeph, Créole, Pofillon, boulangerie. Ceux qui voudront en âgé d'cnviron 25 ans, parti marron le faire l'acquifition s'adrefferont à M. 18 de ce mois. Ceux qui en auront Elie Bodin, Négociant au Petit Goave, connaiflance font priés d'en donner avis qui prendra tous les arrangemcns con- à M. Provenchere, Procureur de l'havenables pour faciliter l'acquéreur, O1 à bitation Confans. fondéfautàM. Delacretiniere, auditlieu. ESCLAVES EN MARRONNAGE. AVIS PARTICULIERS. Louis, 1 Créole, étampé CASAL, On trouve à l'Imprimerie de cette àgé de 24 ans, taille de 5 picds 10 ville, les Euvres complettes de Volraire, s à 1I pouces, rouge de peau & laid de fuperbe édition in - 8o, de 1775, reliée figure. Ceux qui en auren; connail- en veau, en écaille & à fillets : le fance font priés d'en donnefavis à M. Didhtonnaire Lexique, 2 vol. in- 80: Roberjot, Tréforicr. le Bonheur, Poëme d'Helvétius, I vol, Zamor, nation Nago, Cuifinicr, in-80: les Entretiens de fur Phrfique, étampé le fein droit M & au- vol.in I2: l'Origine de I Ancie ne d.flous ROBER PP, & fur le g'uche Phyfique , comparée à La Nouvelle, 1C-k-au-diflous- PERES, parti mat- 3 vol. Roberjot, Tréforicr. le Bonheur, Poëme d'Helvétius, I vol, Zamor, nation Nago, Cuifinicr, in-80: les Entretiens de fur Phrfique, étampé le fein droit M & au- vol.in I2: l'Origine de I Ancie ne d.flous ROBER PP, & fur le g'uche Phyfique , comparée à La Nouvelle, 1C-k-au-diflous- PERES, parti mat- 3 vol. in:12 --- Page 277 --- Le Sieur Bourdon, Imprimeur da 1 les Dimanches par le grand Courier de Roia Port - au- Prince 9 prévient Mrs chaque partic : il prévient en outre les les Avocats Procureurs & autres per- perfonnes qui auront des avisà y faire fonncs, quif vient de recevoir du papier inférer, quils ne feront reçus que : jufà leur ufage, qu'il vendra 27 livres qu'au Jeudi foir, & que paflé ce jour la rame au détail, & à meilleur compte linfertion en fera retardée jufqu'a l'oren parti; on trouvera auffi chez lui dinaire fuivant. tout ce qui eft néceffaire aux bureaux, encre 3 plames, écritoires, éponges, poudre à mettre fur l'écricure & canifs. Le Sieur Bourdon, Imprimeur du Roi On trouve à PImprimerie Royale da Port-au- - au Pert- au Prince, s a l'honneur de Prince, lesNouvelles Confidé prévenir le Public que, vu l'ordre éta- rations fur S. Domingue, en répanfe à bli pour les Couriers des parties du nord celles de M.H. D', Par M. D. B & du fud, le Supplément aux Afiches Américaines fera dorénavant fous On trouve toujours à l'Imprimerie dw la date du Samedi de chaque femaine ; Port - au- Prince, Z' Elixir & les Poudres & qu'en conféquence il partira tous anti-Icorbutiques de M. Caftullon. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRIN CE,. --- Page 278 --- AS [NO 30.] AFFICHES AMERICAINES Du Mercredi 24 Juillet 2782. AVIRES AU CAP. Cours du Fret. Lode çe mois, 4 Faucon, de Marfeille, Sucre blanc, 60 d. Café, 72 d. Coton, Capitzine'Jean. Coutures, parti le 20 mars, 3 IO f ayant touché à Malaga, Le 14, la MarieTarif du poids du Pain. Frungoife, de Breft, Capit, Revol, venant de Pain d'un efcalin . I2 onces, Saint-Març. Le 15, les Deux- Ereres-Seguineau, de Marfeille, Capitaine Bouzigues, NEGRES MARONS. venant du Mole-Sain-Nicolas, Le 16,HeAu Port-de-Paix, eft à vétienae, de Marfeiile, Capit. Dalmas, parti le 12 de ce mois, entré la Geole, le27mai, ayant touché à Toulon; PAimablePierre, créole, âgé de 22 Buptifine, de Marfeille, Capit. Deux- Ereres-Seguineau, de Marfeille, Capitaine Bouzigues, NEGRES MARONS. venant du Mole-Sain-Nicolas, Le 16,HeAu Port-de-Paix, eft à vétienae, de Marfeiile, Capit. Dalmas, parti le 12 de ce mois, entré la Geole, le27mai, ayant touché à Toulon; PAimablePierre, créole, âgé de 22 Buptifine, de Marfeille, Capit. Blaife Brues à23 de ans, taille de 5 pieds 34pouces, maçon. le Curieux, du même Port, Capit. Reboul; fon métier, étampé COUTON AUCAP, la Pyrrha, aufli du même Port, Capit. Frefca- fe difant à M. Clement , Procureur rode, & la Marie, de au Cap, au Mouftique. RT Audibert, partis le 8 avril, Toulon, ayant Capitaine touché à Au Cap, eft entré à la Geole, le 17 de ce Malaga; la Célérité, de Marfeille, Capitaine mois, Aly,, Indien, fans érampe, ayant une Gardon, parti le 22 mars, ayant touché auffi petite droit bralé cicatrice fur le fein & le bras à Malaga. Le 18 les Bons-Amis, de Marà la jointure, d'environ 18 Ert feille, Capitaine Simian, parti le If avril; ans, taille de pieds IO pouces, lequel a dit le Hugues, du même Port, Capitaine Meftre, appartenir à 51 Lapierre, au Port-de-Paix, parti le 18 avril , & le Suint-Efprit, aulli du atrêté en ville. Le 18, Jean-Louis, créole, même Port, Capit. Vidal, parti le Ier mai, étampé fur le fein droit MDD & au-deffous ayant touché tous trois à Malaga. Le 21, la AU CAP, & fur legauche GARNIER Sr. Refolue, de Marfeille, Capirame Daubech, M, âgé d'environ 28 ans, taille de partile14mai, ayunttouchéal Malaga. Lez2, lequel a dit appartenir à M. Garnier, A Eme le Débutant, de Bayonne, Capit. Souhare, Marc, 2 arrêté au QOuartier a Morin. Le 19, parti le 30 mai, ayant touché à Bilbao. Adélaide, nation Mina, étampée fur le fein droit MG & fur le gauche MARCHAY, Prix des Marchandifes de la Colonie au Cap. âgée d'environ 20 ans, laquelle a dit Sucre blanc, premiere qualité, 88 à 1. tenir au nommé Pierrot, N.L.aul EOE Seconde qualité,77à781. Troifieme qualité, 90 phin, arrêtée en ville. Le 22, trois Negres à72 1. Sucre commun, 64 à 66 1. Sucre droit nouveaux, MDSF, nation âgés Mina, d'environ étampés 28 fur le fein Ent7 A5 à 46 liv. Indigo bleu, 14 1. Indigo quels ont dit à M. ans, lefcuivré, II i. IO f Café nouveau, 23 à24 f en ville; & Reine, appartenir créole, Mainier, arrêtés vieux, 21 à 22f. Coton, 2sol. étampée fur le fein, gauche FALIZE, âgée d'environ 24 ans, 3 Prix des Marchandifes de France. ayant un collier de fer & un nabot à chaque Vin vieux, 3301. nouveau, 2tol. Farine pied, laquelle a dit appartenir à M. Fusie, de Moiffac, 210 1. commune, 180 1. Boeuf au Haut-du-Cap, arêtéeàla Grande-Rivicre, falé, 1801. oton, 2sol. étampée fur le fein, gauche FALIZE, âgée d'environ 24 ans, 3 Prix des Marchandifes de France. ayant un collier de fer & un nabot à chaque Vin vieux, 3301. nouveau, 2tol. Farine pied, laquelle a dit appartenir à M. Fusie, de Moiffac, 210 1. commune, 180 1. Boeuf au Haut-du-Cap, arêtéeàla Grande-Rivicre, falé, 1801. lel baril. Petit-Salé, 361. l'ancre. ANIMAUX EP AVES. Beurre, 45 f. la livre. Huile, 661. Savon, Ai Port-de-Paix, le 2 de ce mois, un 1321.le cent. Bourriquet enticr, fous poil blanc, étampéX. --- Page 279 --- Au Cap, le 16 de ce mois, un Cheval gris La Défance hifa auffitôt les marques diftincétampé fur la cuiffe du montoir d'une étampe tives de fa miflion. L'Anglois porta fur elle Efpagnole, ayant une étoile fur le front, pris avec pavillon François en poupe, & dès qu'il à Limonade. Le 21, un Chevalrouge, étampé fut à la portée du canon, il mit le pavillon fur l'épaule du montoir X & fur la cuiffe du de fa nation, & tira un coup de canon. La même côté AS, pris au Haut-du-Cap. Défance portoit fur lui avec la plus grande fécurité ; un Capitaine Anglois du nombre des prifonniers tenoit déjà le porte-voix NOUVELLES POLITIQUES, répondre aux queftions dela Frégate, qui EGeS Du Cap. ce moment affaillit le Brigantin de plufieurs coups à boulet. Les voiles de la Zebra mafSi nous citons avec un plaifir mêlé d'admi- quées fur fon mât, étant au vent du Brigantin, ration les vrais Héros, ceux qui, partageant ne laiffoient aucun doute que le deffein du les dangers de la guerre, gémiffent fur les Capitaine ne fût de le couler : le Parlemenmaux qui l'accompagnent inévitablement taire fut abordé; mais l'effet ne répondit tâchent d'en diminuer la fomme ; avec quelle à l'attente de fon auteur. Trois fabords ET exécration ne devons-tious pas entendre nom- Défance n'en formerent plus qu'un, & elle fe mer ceux qui n'y trouvent que le plaifir bar- trouva engagée avec la Frégate. Une partie bare de détruire leurs femblables & de les de l'équipage du Parlementaite faifoit tous facrifier à leur férocité? fes efforts pour le tirer du péril où il étoit; Nous allons donner le précis d'une infrac- l'autre partie & prefque tous les prifonniers tion des regles du droit dés gens, d'un atten- Anglois ne voyant leur falut qu'en abandonrat, d'un crime enfin de lefe-humanité bien nant ce bâtiment, fe jetterent dans la Frégate réfléchi, commis pourle plaifir feul de maffa- Angloife : ceux-ci comptoient y être reçus crer des hommes. Il nous rappelle le traite- par leurs compatriotes, 3 qui ne pouvoient ment éprouvé par la Frégate Suédoife (en plus les méconnoitre 5 mais ils furent bien 1780) de la part d'un Corfaire Mahonois; trompés dans leur attente. Morken fit feu de la conduite monftrueufe du Capitaine du fa moufqueterie fur eux; les haches, les faRomnei, Vaiffeau de ligne Anglois, envers bres, 8zc. nous rappelle le traite- par leurs compatriotes, 3 qui ne pouvoient ment éprouvé par la Frégate Suédoife (en plus les méconnoitre 5 mais ils furent bien 1780) de la part d'un Corfaire Mahonois; trompés dans leur attente. Morken fit feu de la conduite monftrueufe du Capitaine du fa moufqueterie fur eux; les haches, les faRomnei, Vaiffeau de ligne Anglois, envers bres, 8zc. furent employés pour les repouffers la Frégate Françoife le Sartine, employée enfin une vingtaine d'hommes de la Zebra le Gouvernement de Madras au tranfport Ber fe précipiterent fur la Défiance & y. choifirent généreux défenfeurs de Pondichery, ayant à leurs victimes. On compte parmi les tués bord un Commiffaire Anglois, munie d'un trois Anglois & deux François; le nombre des villon que fon emploi devoit rendre & PUNI bleffés a été très-confirlérable ; l'Etat-Major facré à tous les autres peuples. Il nous remé- particuliére ment a été fort maltraité. Le Camorie également les horreurs exercées contre pitaine Anglois fit enfuite venir à fon bord la Belandre Efpagnole, commandée par. Don M. de Gafton, Lieutenant de Vaiffeau, chargé L. Arguedas, Lieutenant de Vaiffeau, partie des dépêches de M.de Vaudreuil, commande Cadix aller obferver à S.Domingue dant l'Efcadre du Roi, pour l'Amiral Anglois, l'Eclipfe RCT avril 1781, fous la foi des Morken affura M. de Gafton qu'il étoit trâché paffe-ports de : Cour de Londres, attendu de cette méprife, mais que fi les mêmes cirfutilité générale de fa miffion pour tous les conflances fe préfentoient lui Morken en peuples policés.. Tirons le rideau fur les agiroit de même. M. de Gafton le pria de procédés contre la Marine Françoife en 1755 faire prendre les bleffés à fon bord; mais il & 1756. Les temps préfens nous préfentent ne voulut fe charger que de quelques-uns de des fcenes alfez affreufes. fa nation, & finit par enlever une partie des La Défunce Brigatin de Sa MajeftéTrès- prifonniers, dont il donna reçu. Le Brigantin Chrétienne, Capitaine Chateauneuf, frété arrivé à la Jamaique a porté fes plaintes. par le Gouvernement François de Saint-Do- Après deux Confeils de guerre préfidés par mingue, pour porter à la Jamaique, comme IAmiral Hood, tenus le 28 & le 29 depuis bâtiment de cartel, 5o prifonniers Anglois, neuf heures du matin jufqu'à cinq heures du faifantroute pour fa deftination,, eut connoif- foir, le Capitaine Morken a été caffé de fon fance le 21 du mois de mai dernier dela Fré- grade & déclaréincapable de fervir SaMajefté gate Angloife la Zebra, Capitaine Morken, Britannique, Mais nous ofons le demander: --- Page 280 --- ya-til ici une proportion entre la peine &le II 7 mortiers & 2 obufiers. La defcente devoit délit? être protégée par la Frégate Américaine la Nous avons déjà parlé de l'expédition des Caroline-da-Sud, montant 40 canons, par fix Providences, expédition non moins intéref- bâtimens légers de 16 canons, & par huit fante par les avantages que le Commerce doit barques canonnieres de 2. --- Page 280 --- ya-til ici une proportion entre la peine &le II 7 mortiers & 2 obufiers. La defcente devoit délit? être protégée par la Frégate Américaine la Nous avons déjà parlé de l'expédition des Caroline-da-Sud, montant 40 canons, par fix Providences, expédition non moins intéref- bâtimens légers de 16 canons, & par huit fante par les avantages que le Commerce doit barques canonnieres de 2. Jufqu'icil'on avoit en retirer :, que par la maniere dont elle a été cru que le canal de la Providence étoit imconduite. Les détails que nous nous fommes praticable pour une Flotte aufli confidérable: procurés, nous mettent en état de fatisfaire c'étoit même l'avis de tous les Marins; ia curiofité publique. mais le génie fe met au-deffus des préjugés. Peu de perfonnes ignorent que la pofition D'ailleurs Don Cagigal n'ignoroit pas qu'en de ces Iles offreàleurs Corfaires un mouillage rangeant Bahama au Sud, il pouvoit rentranquille, une retraite fure, l'empire des dé- contrer les Frégates Angloifes qui ont leur bouquemens pour toutes les Flottes venant croifiere fur ces parages. lienfila donc ce canal du golfe du Mexique, de la Havane & de prétendu impraticable, en mit dehors le 2 de Saint-Domingue. mai : on reconnut les Ifles Biminis. Le 3, on 3 Quoique le fol des Lucayes, dit un Au- prit une Goëlette fortie la veille de la Provi5 teur célebre, ne puiffe pas être comparéà dence : elle étoit chargée de dépêches pour 32 celui de plufieurs Colonies, il feroit fuffi- Charles-Town; mais elle les avoit jetées à la 33 fant pour faire vivre dans l'abondance, mer. Le Gouverneur des Lucayes, inftruit 3 le travail, une population plus POMNROEEIE que l'on faifoit à la Havane un armement > que celle qui trouve aétuellement en confidérable qui pouvoit bien le menacer (la 3) hommes libres 2 en efclaves. Si la culture plus grande partic de cet armement étoit pour >> y eft négligée, c'eft aux premieres moeurs, le Cap-François), décidé à faire une bonne 22 aux inclinations actuelles qu'il faut l'attri- défenfe, demandoit de nouveaux renforts au a buer. Leur polition, fi favorable à la pira- Gouverneur de Charles-Town. Ilavoit déjà 5 terie, a tourné les vues des habirans vers reçu des Troupes, de l'artillerie, &c, La s la courfe. Sans cefle ils foupirent après les Frégate & les quatre navires qui les avoient 3 hoftilités qui puiffent faire tombér dans tranfportés, étoient repartis depuis quelques 93 leurs mains les productions des Efpagnols jours. Ces renfeignémens, , que lon tient de s ou des François 39, la Goëlette, auroient détourner de fon Leur population aétuelle eft tde 2376 Blancs, projet un Général qui Emt moins confulté la 847 Negres, 566 maifons. Environ la moitié gloire de fa nation & la fienne. eft à la Providence j le refte eft réparti dans Don Cagigal ne s'étoit pas attendu à n'éles cinq autres petites Ifes qui forment cette prouver aucune réfiftance, puifqu'il avoit Colonie. , auroient détourner de fon Leur population aétuelle eft tde 2376 Blancs, projet un Général qui Emt moins confulté la 847 Negres, 566 maifons. Environ la moitié gloire de fa nation & la fienne. eft à la Providence j le refte eft réparti dans Don Cagigal ne s'étoit pas attendu à n'éles cinq autres petites Ifes qui forment cette prouver aucune réfiftance, puifqu'il avoit Colonie. voulu commander lui-même dans cette exLe rapport numérique des Blancs aux EC pédition 5 mais il n'avoit pas cru non plus claves, comparé avec celui des autres Ifles, trouveroit des forces dominantes. Le prouve affez jufqu'ou l'agriculture eft négligée 4, prit encore une Goëlette expédiée r14 fur un fol ou fa variété ne ceffe de folliciter pour la même deftination ; elle avoit égalelinduftrie des habicans, leur ambition, leurs ment jeté fes paquets à la mer. Elle confima caprices mêmes. On ne doit donc pas être exaôtement tout ce que l'on avoit appris par furpris qu'ils n'envoyaffent à la Grande-Bre- la premiere. Le convoi fe rallia le 5. Le 7, tagne que pour soou 60 mille écus en coton, au point du jour, 3 la Flotte Efpagnole bloqua en bois de teinture, en tortues vivantes & le Port, & prit une Belandre portant aufi des avec leur fel. dépêches pour Charles-Town, Ler mémejour, Don Cagigal, Lieutenant-Général des Ar- le convoi mouilla dans les Cayes-de-Sal, à mées de Sa Majeflé Catholique, fon Capi- l'entrée du Port, fous la protection des bartaine-Général dans PIlle Cuba, convaincu de ques canonnieres, menaçant de trois débarl'importance de ces poffeflions, réfolu de les quemens à la fois,lun à l'Ef,Tautre calOuef, conquérir 3 paitit de la Havane le 22 avril & le troifieme fur l'Ie d'Hog forme le dernier avec une Flotte de 48 bâtimens de Port & qui fe trouve à la E du canon tranfport, fur lefquels étoient diftribués 2000 du Fort N.ffau & des batt-ries del la Place. hommes de Troupes, 3 compris les Milices A cinq heures du foir du même jour 7 du & Negtes; IO canons 4 24, 6 de8,8de4, mois, le Gouverneur Anglois S. Maxuel fuc --- Page 281 --- fommé de fe rendre fous dix heures de temps, I en rade avoient en total Ifo canons, dont avec menaces, s'il faifoit quelque défenfe, de 26 fur un Corfaire, 58 fur quatre Brigantins, ne lui accorder aucune capktulationscelukci, so fur cinq Goëlettes, & 16 fur deux Belanqui efpéroit recevoir à chaque inftant les dres. On y a trouvé en outre 65 Navires Frégates qu'il avoit demandées, cherchoit à marchands. Toutes les carcaffes font abantemporifer j cependant lel lendemain, au point données aux propriétaires; mais leur artillerie du jour il envoya un parlementaire qui & les munitions de guerre font pour Sa Maportoit les préliminaires fignés. Nasmate jefté Catholique. Pour réunir fous un feul ia prudence caftillane ne s'endormoit pas. trouvé en outre 65 Navires Frégates qu'il avoit demandées, cherchoit à marchands. Toutes les carcaffes font abantemporifer j cependant lel lendemain, au point données aux propriétaires; mais leur artillerie du jour il envoya un parlementaire qui & les munitions de guerre font pour Sa Maportoit les préliminaires fignés. Nasmate jefté Catholique. Pour réunir fous un feul ia prudence caftillane ne s'endormoit pas. point de vue tout ce qui concerne ces poffefDon Cagigal prétendant, avec raifon, que fions, nous répéterons ce que nous avons tant que tous les articles de la capitulation déjà dit dans notre 26° No" que depuis la ne font pas fignés définitivement, les préli- guerre il a été conduit dans le Port de la Prominaires ne doivent être regardés que comme vidence 176 bâtimens, defquels 137 pris fur des pourparlers, faifoit débarquer fes Troupes les Américains, 24 furles François, 141 furles malgré les plaintes de S. Maxuel qui, fe Efpagnols & I Hollandois. voyant ainfi preffé, & craignant d'être attaqué L'humanité & Fhabileté de Don Cagigal par une Armée qu'il croyoit compofée d'au brillent également dans cette opération : ou moins 5 ou 6coo hommes, fe hâta de figner fa prudence a fu empêcher que le fang humain la capitulation, de donner des ôtages : tout ne coulât : elles avoient déja paru avec éclat fut terminé à minuit, & le lendemain les dans le cartel établi avec le Gouverneur de Troupes Efpagnoles furent mifes en poffeffion la Jamaique pour l'échange des prifonniers de tous les poftes. refpectifs. Son adoption par prefque toutes Les Troupes de Sa Majefté Britannique fe les Colonies Anglo-Améticaines fuffiroit pour font rendues prifonnieres de guerre, fous la fon éloge. Ce cartel figné à la Jamaique le claufe exprefle qu'elles feroient tranfportées 18 du mois de novembre 1781 par MM. J. en Angleterre, malgré toutes les inftances de d'Alling, P. Parker & Don F. Miranda auS. Maxuel pour qu'elles fuffent rendues dans torifé à cet effet, a délivré des horreurs des TAmétique-Anglo-Septentriondle. Elles con- prifons 1600 Efpagnols qui tendoient leus fiftent en 274! hommes : 3:8 Miliciens & 8co débiles mains vers leur patrie, que dans leur Matelots tirés des bâtimens marchands & douleur ils accufoient de dureté & d'ingratiauxquels on avoit donné des armes, joints tude pour leurs fervices. aux Troupes réglées, formoient un corps de 1412 hommes. SPECTACLE Les regrets de S. Maxuel, voyant la petite Les Comédiens du Cap donneront mardi Armée àlaquelle il fe rendoit, font inexpri- prochain, au bénéfice de la Dame la Barre,la mables; ; ils furent bien plus vifs lorfque f'on premiere repréfentation des DEUX fut inftruit des nouvelles qui arriverent quel- Comédie nouvelle en un aéte; fuivie sriit de ques jours arrès. corps de 1412 hommes. SPECTACLE Les regrets de S. Maxuel, voyant la petite Les Comédiens du Cap donneront mardi Armée àlaquelle il fe rendoit, font inexpri- prochain, au bénéfice de la Dame la Barre,la mables; ; ils furent bien plus vifs lorfque f'on premiere repréfentation des DEUX fut inftruit des nouvelles qui arriverent quel- Comédie nouvelle en un aéte; fuivie sriit de ques jours arrès. ite repréfentation de GILLES RA VISSEUR, Don Cagigal, après avoir pourvu à la dé- Comélie-Parade en un aéte. Le Spectacle fera fenfe de fa nouvelle conquête, croyant que terminé par LA FAUSSE MAGIE, Opéra en fon Gouvernement étoit menacé, ne jugea un acte, Paroles de M. Murmontel, Mufique à propos d'attendre fa Flotte; il fe renait du célebre Grétry. Dans cette Piece, Md* P à Havane 1 dans l'efpoir d'y recueillir de la Barre remplira le rôle de Lucette. nouveaux lauriers. Le convoi eft arrivé fort L'indifpofition de MIle Leroy n'ayant pas heureufement dans le Port de la capitile de permis de jouer les Maris corrigés, on croit Cuba après avoir caufé de vives inquiétudes que les deux Pieces qu'ona fubltituéà celle-tà fur fon fort. feront autant de plaifir qu'elles en ont fait à La quantité des provifions, &c. trouvées Paris. dans la feule Ille de la Trovidence, ett étonLes deux Oncles eft de toutes les Comédies nante. Dans les 2I poftes conftruits pour la jouées aux Italiens dans le courant de l'année défenfe du pays, parmi lefquels on compte derniere, celle qui a eu le grand fuccès. Forts, on a trouvé 159 canons de tout caLa gaieté qui regne dans PeLB Ruvifeur, fncor 93 pierriers, boulets, 6 obufiers, a attire beaucoup de monde au Théâte des 535 bomb.s, &c. 12 bâtimens qui étoient I variétés amufantes, --- Page 282 --- [No 3o.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi 24 Juillet 1782. : S DIVERS M Cormaux de la Chapelle, Notaire du < Roiau Cap, fe difpofant à partir pour France Lks Moritot, demeurant chez M* Doyen, en mars ou avril de l'année prochaine, invite Prochseur dn la_Jdrifdiction de Saint-Marc, les perfonnes qui ont des papiers dans fon a perdu une Montre d'or en defcendant du étude à les retirer, & fes débiteurs à le Mouftique, depuis la paffe de la riviere oi ou régler avec lui dans tout le courant FRME fe trouve une auberge placée fur le bord du prochain ; à défaut de quoi il fera forcé de chemin, jufqu'à l'habitation de M. Remoufin. fe pourvoir contre eux. -- Il vendra dèsà préCette Montre eft cifelée. La boite elt fendue fent d'excellens Domeftiques en tout genre, à l'endroit du cifelage repréfente une -créoles, & dont le plus vieux n'a pas trente ruine. Elle eft de Julien oE Roy, Horloger ans. * de Paris. a un No gravé avec une épingle M. de Brion donne avis qu'il part pour en dedans cercle d'orqui contient le werre. pourvoir contre eux. -- Il vendra dèsà préCette Montre eft cifelée. La boite elt fendue fent d'excellens Domeftiques en tout genre, à l'endroit du cifelage repréfente une -créoles, & dont le plus vieux n'a pas trente ruine. Elle eft de Julien oE Roy, Horloger ans. * de Paris. a un No gravé avec une épingle M. de Brion donne avis qu'il part pour en dedans cercle d'orqui contient le werre. France. La chaîne eft de cuivre doré. Le médaillon Le Sieur Thiebot Dupons, ci-devant Serrenferme un portrait d'Héloife, revêtu d'un rurier & Forgeron du Roi pour l'Artillerie, verre. Elle n'a ni porte-moufquetons ni bre- auPort-de-Paix, actuellement chargé du fonds loques. Les perfonnes qui l'auront hafard du.S. Liard, a Phoaneur d'offrir fes fervices. 'trouvée, font inftamment priées TE la faire Il réunit fix forges & neuf Negres ouvriers. remettre audit M Doyen. Il a travaillé pendant plus de 12 ans chez les Il a été remis en dépôt au Magafin de la meilleurs Serruriers en France, & depuis , Marine, du bord du Vaiffeaudul Roile Triom- autant detemps dans la Colonie pour le Roi, phant, une caiffe de trois pieds de long fur Mtles Habitans & la Marine, toujours:à la huit pouces en carré, fur laquelle eft écrit: fatisfaction de ceux quil'ont occupé. Il n'aura A Ms-de St.. Alban. M. Laborde, Garde- d'autre but que d'en convaincre, & par fes Magafin, la remettra en lui délignant ce prix, &. par fes ouvrages, foit de.la. ferrurerie -qu'efle contient, & payant les frais du préfent ou ce qui y.tient, comme balcon, porte de lavis; :, : fer, &zc. foit pour les habitations, comme M. Mirande, Négociant à Ouanaminthe, ferrure de moulins, &c. ou enfin. pour la MaCommiffaire du Roi auprès de S. E. M. le rine. Il occupe encore-le même emplacement Préfident Efpagnol à S. Domingue, prévient qu'avoit le Sieur Liard, rues. Fermée. & de les perfonnes qui pourroient avoir des Efclaves Taranne, No 353. marons réfugiés dans la Partie Efpagnole de LeSieur Longueville, Traiteur, donneavis Saint-Domingue, qu'il en fera la réclamation au Pablicqu'il tientl'Auberge du bon-Chaffeur d'après les avis qui lui feront adreffés à cet au lieu & place du Sieur Aubin, duquelila égard, franc de port, à Ouanaminthe ; faute acheté le.fonds. Il fera. de fon mieux pour de quoi les lettres refteront au rebut. fatisfaire tous ceux qui voudront. lui donner Le Sieur Lefevre, Marchand au Cap; place leurs. pratiques. de Clugny, exécuteur teltamenttire du feu M. Willermin., Habitant au Gros:Morne, Sieur Michel-Hue, Aubergitte au carrefour de fe. propofant de partir le premier convoi, Plaifance, a l'honneur de prévenir les prie les perfonnes. era. de fon mieux pour de quoi les lettres refteront au rebut. fatisfaire tous ceux qui voudront. lui donner Le Sieur Lefevre, Marchand au Cap; place leurs. pratiques. de Clugny, exécuteur teltamenttire du feu M. Willermin., Habitant au Gros:Morne, Sieur Michel-Hue, Aubergitte au carrefour de fe. propofant de partir le premier convoi, Plaifance, a l'honneur de prévenir les prie les perfonnes. qui Tra doivent de le folder fonnes à qui il peut être da de préfenter Ro -au. plutôt : il déclare ne rien devoir. titres de créance dans le délai d'un mois de Le Sietr Alguiraut fe: propofant de partir ce jour, & ceux qui doivent à ladite fuccef- pour France avec fa femme ala fin du mois, fion de folder, pour lui éviter le défagrément prie les. perfonnes à qui il peut devoir, silly de lesy contraindre. par les voies de droig, -en a,de fe,préfenter inceffamment, ne vou- --- Page 283 --- lant pas que l'on foit dans le cas de rien de- I bert, Rouch & Compagnie, que cès Navires mander après fon départ. Il prie auffi ceux partiront par le premier convoi, fans aucun qui lui doivent de le payer. empêchement. Le Sieur Louis Tiberry fe propofant de partir pour France à la fin du mois, 3 prie les BIENS ET EFFETS A VENDRE. perfonnes à qui il peut devoir, sil'y en a, s de fe préfenter inceffamment, ne voulant pas Un Terrain arpenté, de Ia contenance de que Fon foit dans le cas de rien demander 25 carreaux, prefque tout en bois debout, après fon départ. Il prie aufi ceux qui lui excellent pour le café, fis à la Grande-Ravine doivent de le payer. de TAccul, borné de M. Dufouché. Il faut s'adrefferà M. His, Habitant au Périgourdin, ANIMAUX ÉPAVES. qui vendra également ou affermera fi l'on Au Fort-Dauphin, le 16 de ce mois, un veut, une autre Habitation fife audit quartier, Cheval fous poil brun, ayant du côté du de la contenance de fo carreaux de terre, montoir une étampe Efpagnole, à Oua- dont plus de 20 en bois debout & très-propre naminthe, fuivant le certificat du : Sainfon. à faire du merrain, du charronnage & de la Le 21, un autre Cheval fous poil alezan, charpente, à deux cens pas de la portée du étampé du côté du montoir IGD, fur cabrouet. l'habitation Foache, au Trou, fuivant H cerUne Habitation fife au quartier du Grostificat du Sieur Gaugy. Morne, de la contenance de 70 carreaux de terre, dont plus de40 en bois debout, faifant D E M A N D E. partie d'une Conceflion de 10O carreaux fur laquelle la riviere de Lapierre paffe au milieu. On défireroit faire l'acquifition d'une petite Ily a fur ladite Habitation unj jardin à indigo, Place à vivres dans le morne du Cap. I faut beaucoup de bananes & autres vivres, une s'adreffer à M" Guilbaud & Dubergier, Né- favanne 3 une indigoterie & quelques cafes gocians au Cap, conftruites fourches en terre, couvertes en paille. O carreaux fur laquelle la riviere de Lapierre paffe au milieu. On défireroit faire l'acquifition d'une petite Ily a fur ladite Habitation unj jardin à indigo, Place à vivres dans le morne du Cap. I faut beaucoup de bananes & autres vivres, une s'adreffer à M" Guilbaud & Dubergier, Né- favanne 3 une indigoterie & quelques cafes gocians au Cap, conftruites fourches en terre, couvertes en paille. Ceux qui voudront en faire l'acquifiNAVIRES EN CHARGEMENT. tion, pourront s'adreffer à M. Dupuy neveu, 2 Habitant audit quartier, qui donnera de Le Prince-de-Camille, du port de 170 ton- amples éclairciffemens, ou au Sieur le mras neaux, armé de 6 canons 2 reconnu très-bon propriétaire de ladite Habitation, à lImprivoilier, Capitaine Pierre-Abraham Renaudet, merie Royale du Cap, qui en fera bonne comfrétant pour Bordeaux, prèndra encore 25 pofition, bartiques de fucre & tout autre denrée Une Négreffe bonne cuifiniere & blanchifcompléter fon chargement, ayant la EoNd feufe, agée de 22 ans. Il faut s'adreffer à la de fon fret arrêté pour partir au premier con- nommée Reine Dargout, Mulâtreffe libre, voi, fans faute. Ceux quivoudronty y paffer ou rue Saint-Pierre. charger à fret, s'adrefferont à M Blanque Une Négreffe bonne blanchiffeufe, avec & Compagnie Négocians, rue Notre-Dame, fon enfant àgé de trois ans. Il faut s'adreffer ou audit Sieur Renaudet 3 au magafin du Na- à la nommée Marthe Harang, M. L. rue vire le Comie-d'Artois, maifon de M. Cairou, Dauphine. rue de Penthievre. Le Negre Favori, appartenant ci-devant Le Navire Oftendois la Ville-de-Gand, de à la Paroiffe de Limonade, âgé d'environ 40 400 tonneaux, Capitaine Zaan, partira fous ans, cuifinier & cocher, avec la Négrefle deux mois pour Bordeaux. Ceux qui défire- Rofecte, fa femme légitime, âgée d'environ ront fréter fur ce Navire, pourront s'adreffer 25 ans, cuifiniere : on les vendra enfemble audit Capitaine, ou aux Sieurs Saint-Pierre pour du comptant, favoir, le Negre 18001. freres 8 Compagnie, rue de Penthievre. & laNégreffe 2600 liv. Ceux qui voudront M"I les Chargeurs fur les Navires les Deux- en faire Tacquifition s. pourront s'adreffer à Saurs > Capitaine Déray; ; le Hunter, Capit. M. Termelier, Négociant au Cap, ou à M. Villeneuve, tous deux pour Nantes, & la le Curé de Limonade. Barbue, Capit.le(Chevalier de Saint-Germain, Les différens Feux d'artifice tirés au Cap pour Bordeaux, font prévenus par M" Au- depuis cinq ou fix ans, ayant réveillé à cét ux- en faire Tacquifition s. pourront s'adreffer à Saurs > Capitaine Déray; ; le Hunter, Capit. M. Termelier, Négociant au Cap, ou à M. Villeneuve, tous deux pour Nantes, & la le Curé de Limonade. Barbue, Capit.le(Chevalier de Saint-Germain, Les différens Feux d'artifice tirés au Cap pour Bordeaux, font prévenus par M" Au- depuis cinq ou fix ans, ayant réveillé à cét --- Page 284 --- égard les talens du Sieur Dubuifon, Aéteur II conftruit & eft fur le point d'être parachevé du Spectacle de cette ville, il: a P'honneur de àl'endroit du Bac de TEfther, avec tout ce prévenir le Public qu'il fournira à ceux qui qui en dépend, aux charges,. claufes & conlui en demanderont, des Feux d'artifice de fa ditions de la carte bannie qui fera dreffée à compofition, avec les variétés les cet effet, & dont on pourra prendre connoif bles dans la coulenr des feux, la Em2E fance en l'étude de M" Jochaud de la Vertion des picces, le tout de la meilleuré entente diere, Avocat en Parlement & Procureur en & exécution. On trouvera chez lui, féparé- ce Siege. ment, des Fufées volantes, des Serpenteaux, On trouve à IImprimerie Royale du Potsà feu, &c. Sa demeure eft chez le Sieur la Pommade à dartres, de la compofition C Chinon, rue de Bourbon. Siefir Dupuy, Habitant au Gros-Morne, dont M"s Roux 6 Riviere viennent de recevoir l'efficacité eft reconnue depuis long - temps deux cargaifons, venant de Saint-Thomas, dans cette Colonie. Ce fpécifique guérit raen Farine fuperfine, dito Angloife, dito Da- dicalement toute efpece de dartres, quelque noife; du Boeuf de Corck a la rofe, de la invétérées qu'elles foient, en fuivant exactepremiere qualité, & du Cochon falé en barils ment la maniere de s'en fervir. Le prix eft de & demi-barils, dont ils feront bonne compo- 30 1. le petit pot. fition à ceux qui voudront en acheter en parti. On y trouve auffi de l'Eau antiputride de Ils ont auffi del la groffc Toile affortie, Mou- M. de Beaufort, de même que l'opiat antichoirs de Siléfie, façon de Béarn, Morlaix vénérien du Sieur Guignan, approuvé par en balle, Bretagnes dito 5 Vin en caiffe, fu- M. Baradat, Médecin du Roi. périeur; $ dito en barrique, vieux; Houes & diverfes autres marchandifes feches, de la A BAIL OU A LOUER. Potaffe ou Perlaffe pour les Sucreries. MIl- Boyer France par le Une Habitation à café, fife à l'Accul-depremier convoi, Panane Mar au Public qu'elle Samedy, de la contenance d'environ 60 cara plufieurs Negres domeftiques à vendre, ainfi reaux de terre, dont 9 en bois debout, fur que différens ameublemens. Sa demeure eft laquelle font conftruits une très-belle grandvis-à-vis l'ancienne prifon, Elle prie les cafe, une cuifine un magafin & plufieurs fonnes qui lui doivent de vouloir bien f cafesà negres, 3 & de laquelle dépendent huit folder,8c ceux à qui elle peut devoir de fe Negres, fept Négreffes & deux Négrittes, préfenter pour recevoir leur paiement. différens ameublemens. Sa demeure eft laquelle font conftruits une très-belle grandvis-à-vis l'ancienne prifon, Elle prie les cafe, une cuifine un magafin & plufieurs fonnes qui lui doivent de vouloir bien f cafesà negres, 3 & de laquelle dépendent huit folder,8c ceux à qui elle peut devoir de fe Negres, fept Négreffes & deux Négrittes, préfenter pour recevoir leur paiement. le tout i affermer à la Barre du Siege Royal Il fera famedi prochain 27 du courant, du Fort-Dauphin, le premier août prochain, procédé à la Barre du Siege Royal du Cap, pour cinq années entieres & confécutives, ala vente & adjudication d'un Negre créole, à la requête du Sieur Adhenet, tuteur de la nommé Etienne, âgé d'environ 22 ans, ex- mineure Defmares de Normaxville, propriécellent cabrouettier à boeufs & à mulets. taire de ladite Habitation. Le Sieur Darmagnac prévient le Public Deux Maifons, l'une faifant le coin des qu'il fera vendre à la Barre du Siege, le fa- rues des Marmoufets 8z de Bourbon, l'autre medi 3 août prochain, trois Negres char- faifant le coin des rues Royale & du Chanpentiers, provenans de la fucceffion du feu tier, à louer préfentement. Il faut s'adreffer Sieur Durel, Charpentier au Fort-Dauphin : à Md- veuve Renard, Marchande, dans fa on les vendra auffi à l'amiable. Il faudra s'a- maifon, près la place de Clugny. dreffer à M Seur, 3 Avocat en Parlement & Procureur ès Cours du Cap; faifant le coin ESCLAVES EN MARONAGE. des rues Royale & Sainte-Marie, vis-à-vis les Capucins. Un Negre Congo, 3 nommé Scapin, qui II feralelundi S aodt prochain, à la requête a prisle nom d'Etienne, àgé de 25 ans, taille de M. Niel, Syndic de Ja caiffe des Bacs de S pieds 3 à 4 pouces, de forte complexion établis fur les rivieres de l'Artibonite & de 8cd'unej jolie figure, étampé fur les deux épaul'Elther, procédé à la Barre du Siege Royal les CAD & fur les deux feins DEW AILLY, de Saint-Marc, iffue de l'Audience, au eft parti maron de deffus l'habitation de M. offrant & dernier enchériffeur, du bail à lis Dewailly, aux Fonds-Blancs, vers le 25 de pour cinq ans defdits Bacs & du Pont qui fe I février dernier. On eft certain qu'il féjourne --- Page 285 --- auCap, & qu'il traraille à bord des bâtimens. II priés dele faire arrêter & d'en doriner avis an Ceux qui le reconnoitront, font priés de le Sieur Thomas, rue du Cimetiere, à qui ce faire arréter 8' d'en donner avis à Mrs Guil Negre appartient. baud. 8. Dubergier, Négocians au Cap, ou Un Negre nommé Laforzune, nation Maandit Sieur Dewailly, aux Fonds-Blancs : il dingue, agé de 22 à 23 ans étampé fur les y aura une portugaife de récompenfe. an Ceux qui le reconnoitront, font priés de le Sieur Thomas, rue du Cimetiere, à qui ce faire arréter 8' d'en donner avis à Mrs Guil Negre appartient. baud. 8. Dubergier, Négocians au Cap, ou Un Negre nommé Laforzune, nation Maandit Sieur Dewailly, aux Fonds-Blancs : il dingue, agé de 22 à 23 ans étampé fur les y aura une portugaife de récompenfe. deux feins ol furle gauche GRAVIELE, eft Un Negre Congo, nommé Novembre, un parti maron leg de ce mois. Ceux quile repeu rouge de peau, âgé d'environ 30 ans s connoitront, foht' priés de le faire arrêter & très-fort, ayant quelques marques au vifage, d'en donner avis à M. Maignant, Officier de étampé CBG, eft parti maron ily a environ Port,au Cap: : ily aura récompenfe. trois mois. Ceux qui le reconnoitront, font Un Negre Mondongue, nommé Achille 3 priés de le faire arrêter & d'en donner avis âgé d'environ 24 ans, cuifinier, étampé fur à Md* de la Chevalerie, 3 à Limonade, ou à le fein droit. LC, ayant une cicatrice au'nez, M. Lefevre, au Cap:ilyaura récompenfe, eft parti maronle 1O de ce mois. M. Leclerc, Deux Negres fe font évadés du petit Fort ancien Proçureur, rue du' Confeil, àiqui ce du Port-de-Paix, 9 le 14juin dernier, avec une Negre appartient, prie les perfonnes qui le chaîne au cou.; lun nommé Narcife, âgé reconnoitront, de le fairearréter'& de lui en de 20. ans, taille de 2 à 3. pouces, donner avis : il) y aura récompenfe. fe difant appartenir à VE Luborde 9 Habitant Une Négreffe nommée Marie-Jeanne, naaux Gonaives; l'autre nommé Alexis, âgé tion Majura, étampée MARINETTE, eft de 23 à 24 ans, taille de pieds, fe difant partie marone le 18 de ce mois. Ceux qui la appartenir à M.Denotte, S.eEa au Môle- reconnoitront, font priés de la faire arrêtér Saint-Nicolas. & d'en donner avis au Sieur Mar- : Leclerc, Une Négreffe Congo, nommée Rofalie 3 chand de moutons, au Cap, à qui cette NéAgée. de 30 à 3.5 ans, de très-petite taille, greffe appartient. étampée DOYEN &.au-deffous Sr. MARC DeurNegres nouveaux, malades, fe forit &. aurres étampes illifibles, eft partie marone égarés le 20 de ce' mois; Fan un peu vieux, les 2ojuin dernier. Ceux qui la reconnoitront, petit, borgne, Ton oeit encore engorgé, ayart font priés de la faire arrêter & d'en donnér delabarbe, vêru d'une chemife de toile grife avisaM. Doyen, Procureur délaJurifiiction, & d'une culotte fayée de bleu & longue'; à Saint-Marc. Tautre't plus' grand, maigre, les pieds un peu Trois Negres, Fun nommé Voltaire dit enflés, affez jeune, , ayant une cicatrice fur le Guingué, , l'autre Confans 8le troifieme Vin-: "front, vêtu d'une chemife de groffe toile & cent tous trois étampés circulairement DA- d'une culotte courte, grife, de camelot de GNEAUX, font partis marons de l'habita- foie, jarretierés & boutons d'argent. , maigre, les pieds un peu Trois Negres, Fun nommé Voltaire dit enflés, affez jeune, , ayant une cicatrice fur le Guingué, , l'autre Confans 8le troifieme Vin-: "front, vêtu d'une chemife de groffe toile & cent tous trois étampés circulairement DA- d'une culotte courte, grife, de camelot de GNEAUX, font partis marons de l'habita- foie, jarretierés & boutons d'argent. Ceux tion dé M. Dagneaux, au Port-Margot, le qui recopnoltrontlefdits Negres, font priés 24 juin dernier. Ces Negres ont été chaffés de les faire" 'arrêter & d'en donner avis'à M. la femaine derniere par un détachement du Durand, Chirurgien -Major de l'Amirauté, quartier de Plaifance, lequel en a pris un qui à qui ils appartiennent. formoit le quatrieme. Ce même Negre rapporte. que Voltaire étoit leur conducteur, & On trouve à PImprimerie du : avoit deffein de les mener a PEfpagnol. On Royale Cap prie ceux qui reconnoitront lefdits Negres, Dictionnaire portatif des Beaux-Arts. de les faire arrêter & çonduire chez ledit Sieur Hiftoire anciènne, par M. Rollin, 13 vol, Dagneaux 3 au Port-Margot, qui promet une (Euvres de M. Boileau Defpréaux, 3 vol, honnête récompenfe, 'de Jean-Baptifte Rouffeau, 5 vol, Un Negre nommé Augufin, créole de la de P. lefdits Negres, Dictionnaire portatif des Beaux-Arts. de les faire arrêter & çonduire chez ledit Sieur Hiftoire anciènne, par M. Rollin, 13 vol, Dagneaux 3 au Port-Margot, qui promet une (Euvres de M. Boileau Defpréaux, 3 vol, honnête récompenfe, 'de Jean-Baptifte Rouffeau, 5 vol, Un Negre nommé Augufin, créole de la de P. Corneille, 10 vol, Martinique, 2 agé de 40, ans,, de petite taille, de T. Corneille, 9 vol. marqué de petite vérole, eft parti maron le Le' Speétateur Anglois, 3 vol. in-quarto. 8 de ce mois. Ceux quilereconnoitront, font Le nouveau Taftament. Par Permifion de MM, les Général 6 Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 286 --- (N3o.) S U JPP L É M E N T AUX AFFICHES AMÉRICAINES, u Samedi 27 Juillet 178z. Po D S A I N. brm, fans étampe 9 ayant une : le un Bouvard Eale 24, fous poil noir, Pain d'un efcalin. 13 onces. N è GRES MAR RO N S. SPECTAC L E. A U PORT-AU-PRINCE, le 20 de cc mois, eft entré à la Geole, FranLes Comédiens de cette ville, donçois, Congo, 3 étampé en fer à cheval neront Mardi prochain 30 de ce mois, BOISSEL & au-deffous J RABEL, Abonnemens filpendus, une Repréfenfe difant appartenir à M. Bourguignon 3 tation du TARTUFFE, Comédie en Gérant ci-devant l'habitation de Ma- cinq aétes & en vers, de Moliere : dame Lartigue, à Nippes, de préfent Cette Pièce fcra fuivie de LA FÉTE en France; & Billa s Congo, étampé DE L'AMOUR ou LUCAS ET COLIillifiblement, fe difant de lhabitation NETTE, Opéra - Comique en un acte Brache : le23, Adonis, étampé GI- & en vers, de Madame Favart, qui GAVLT, fe difant appartenir à M. n'a jamais été repréfenté furce Théàtre. Gigault, Cabrouetier en ville; & Jac- Entre les deux Pièces on exécutera pluques, nation Tacoua, étampé illifible- fieurs morceaux d'harmonie, danslefment, fe difant de l'habitation Marin. les Sieurs Henri & Louis, Muda Régiment remRetia d'Agenois, A 2 N IM A U X BPAYES. pliront les parties de Clzrinette ; entr'autres morceaux 3 on exécutera AU PORT-AU-PRINCE 9 le 17 de l'ouverture de la Rofière, l'ariette du ce mois, il a été conduit à la Geole 1 mêmeOpéra : Quand le Roffignol, &c: un Cheval fous poil rouge, étampé au & le duo de la Fauffe Magie : IL montoir JC & hors montoir CF : lezo, vous fouvient de cette Féte, &c. un Bourriquet fous poil gris- blanc 7 étampéIdd,ayan étébralépour letétanos : le 23, un Cheval fous poil bai, AVIS DIVERS étampé hors montoir MB, borgne : un Cheval fous poil bai, étampé AB & M. Hugues, Habitant aux. Caves de au-deffous P&P, ayant des marques Jacmel, donneavis an Public, qu'étant Efpagnoles; & une jeune Bourriquefous - caution du Sieur Toulmé, fon gendre, 7 étampéIdd,ayan étébralépour letétanos : le 23, un Cheval fous poil bai, AVIS DIVERS étampé hors montoir MB, borgne : un Cheval fous poil bai, étampé AB & M. Hugues, Habitant aux. Caves de au-deffous P&P, ayant des marques Jacmel, donneavis an Public, qu'étant Efpagnoles; & une jeune Bourriquefous - caution du Sieur Toulmé, fon gendre, --- Page 287 --- de préfent en France, il défirerait con- I de l'Artibonite, Paroiffe de la Petitenaitre généralement tous les créanciers Rivière, bornée de l'Artibonite, de la decedernier, à l'effet, par la voie dela contenance de 52 carreaux & demi de conciliation, deprendre de jufte moyens terre, établie en indigo ; fur laquelle pour les délintérefler, 9 parvenir par là il y a une grande cafe, cafcs à Nègres, a faire ceffer des pourfuites aufli défa- colombier, clapier & autres objets ; 3 gréables pour d'honnêtes créanciers, que Indigotories battantes àMulets, & tout pour un débiteur tel qu'une caution. ce qui eft néceffaire à l'exploitation de En conféquence illes invitent à commu- ladice habitation : on yj joindra ;6 beaux niquer leurs titrcs de créances en l'étude Negres; 4 Muletsdomptes, 6 Chevzux, de Me Abel, Procureur au Siége de une Jument, 3 Boeufs de cabrouet. Jacmel. Ceux qui voudront en faire l'acquifiMrs les créanciers de la fucceffion tion s'adrefferont à Me Lucaffrigne 3 de feu Dame Dongelberghe, font invités Notaire à Saint-Marc, qui prévient de nouveau par Mrs Bertrand, Ingi- que l'habitation n'eft grévée d'aucune nacé Compagnie, Négociansà Léogane, hypothèque, qui fera part des conleurs fyndics, de remertre fans délai ditions & leur donnera lcs renfeignechez M- Rajond, Notaire audit lieu, mens néceflaires. leur titres de créances fur cette fuccefUne habitation ficuée à la Plaine du fion, pour qu'ils puiffent en prendre Fond de T'Hle-à-Vache, de la connote & à la drefle de l'état tenance de IO2 carreaux de terre, étade qu'ils ont à leur faire des blie en indigo; for laquelle il a 39 TAREER y deniers qu'ils ont en caifle : ils décla- mille pieds de café, 30 à 40 mille rent que le préfent avis eft pour la pieds decoton, plantés dans lefdits cafés dernière fois dans les préfentes affi- du 15 Juin dernier, 8a IO mille pieds ches, & ceux qui n'auront pas donné de café en premier rapport ; ladite habileur état, de ce jour au 15 Août pro- tation propre a faire- ane fucrerie, chain, féront d'échu de leur préten- y ayant tout ce qui eft néceflaire 1 tion à cette répartition. comme bois, roches, fable à la portée, Il fera procédé au Corps- de - Garde une fource qui fait mouvoir une roue de la Place, Lundi $ Août prochain, fervant à 4 indigoteries : prenant naif à la vente & adjudication de divers fance fur Phabitation; à a en outre effets, confflantenlinge de table, argen- une maifon de 40 pieds & long, fur terie, chemifes & autres hardes, &c. . comme bois, roches, fable à la portée, Il fera procédé au Corps- de - Garde une fource qui fait mouvoir une roue de la Place, Lundi $ Août prochain, fervant à 4 indigoteries : prenant naif à la vente & adjudication de divers fance fur Phabitation; à a en outre effets, confflantenlinge de table, argen- une maifon de 40 pieds & long, fur terie, chemifes & autres hardes, &c. 18 de large, ayant une galerie de 10 dépendans des fucceffions de divers pieds, rapportée fur ledevant; I colomOfficiers du Régiment d'Agenois. bier en très- belle charpente, avec beauM. Adelinne, Marchand aux Cayes, coup. de pigeons ; un magalin fur les fe difpofant à partir pour France par indigoteries, en charpente, & un-autre le premicr convoi, prie les perfonnes, magalin de 36 pieds ; une fecherie, une à qui il peut devoir de fe préfenter cuifine, 7 cafes- a Nègres : l'on y joinpour recevoir leur payement, & celles dra 30 Nègres on Négrcffes, dont 24 quilui doivent de le folder inceflament. ons ; un magalin fur les fe difpofant à partir pour France par indigoteries, en charpente, & un-autre le premicr convoi, prie les perfonnes, magalin de 36 pieds ; une fecherie, une à qui il peut devoir de fe préfenter cuifine, 7 cafes- a Nègres : l'on y joinpour recevoir leur payement, & celles dra 30 Nègres on Négrcffes, dont 24 quilui doivent de le folder inceflament. jeunes & biens portans ; ainfi quetoute A V E N. D R E, forte d'animanx, comme chevaux & Jumens, bétesà corncs, moutons, chaité Unehabitation fituée dansles hauteurs roulante, de-pluficurs-cfiets, confiftant --- Page 288 --- en argenterie, lits, meubles, &c.il y Zabeth, dite Charmante, nation saufi une conceflion de 20 carreaux Mandingue, étampée IGIRAUD. Ceux de terre, qu'on ne garantit pas, bornée qui en auront connaiffance font priés de la ravine sèche : cette habitation eft d'en donner avis au Sieur Giraud, dans une pofition très avantageufe, de ancien Peintre en cette ville. la grande cafe on voit entrer tous les Pierre a Louis, Maçon de fon mébâtimens dans la rade des Cayes. Ceux tier, érampé RGND, agé de 25 ans, 9 quivoudront en faire l'acquifition pour- taille de 5 pieds 4 pouces, parti marronts'adrefferà M.Martigniat, Notaire ron depuis mois. Ceux qui en au Fond, ou à M. Durault, fur la- auront font priés d'en Petteter dite habitation, qui en fera bonne donner avisà M. Regnard de Barencompolition pour du comptant, ou en tin, Habitant aux Cayes Jacmel. échange pour du bien en France. Une Chaudière à guildive, avec fa A N I. M. A U X ÉGARÉS. couleuvre, contenant 2 barriques; charpente&a struuthemblevkedpairen: a cette Deux Chevaux fous poil bai, Pon. fabrique : le tout neuf, n'ayant fervi étampé au montoir DIC, & l'autre que pour faire 6 barriques d'eau-de- PP, égarés depuis famedi dernier. Ceux vie.- Ceux qui défireront en faire l'acqui- qui en auront connaiflance font priés fition s'adrefferont à M Labbé, près d'en donner avis à M. le Vicomte le Magatin du Roi, qui prendra du Dallemans Colonel au Régiment fucre en payement, au cours. d'Agenois, i qui ils apparciennent ; il Un petit parti de Nègres nouveaux; y aura récompenfe. S'adrefler chez Mrs Abeille e Guys, Un Mulet fous poil brun, étampé Négocians en cette ville, au montoir MC, ayant eu le mal de gout, Ceux qui en auront connaiflance A VENDRE OU A AFFERMER. font priés d'en donner avis au Sieur Treize Nègres ou Négrefles. S'adref. Martin, Aubergifte en cette ville, ou fer à M. Marion, fur l'habitation des au Sieur Lelievre. héritiers Sarrebourfe, à Léogane, qui vendra aufli divers meubles, Chevaux & Vaches, vu fon prochain départ AVIS PARTICULIERS pour France. ESCLAVES EN MARRONNAGE. On trouve à IImprimerie de cette ville, les Euvres complettes de Voltaire, Pierrot, Mondongue, étampé I. fuperbe édition in-8". de 1775, reliée GLAIS, âgé de 22 ans, taille de 5 en veau s en écaille & à fillets : les pieds I à 2 pouccs, rouge de Tfais fur Paris, Par M- de Sainteayant des marques de fon pays E fur Foix 9 5 Volumes in - 12, reliée vilfage, parti marron le 16 de ce mois le Bonheur, Poëme d'Helvétius, I vol. Ceux qui en auront connaiflance font in - 80;1 les Entretiens de Phvfque, 4 prics d'en donner avis au Sieur Glats, vol. in- 12: POrigine de PAncienne Charpentier en cette ville; il' y. aura Phyfique, comparée a la Nouvelte, récompenfe; * 2 voli ini, 12, reliée vilfage, parti marron le 16 de ce mois le Bonheur, Poëme d'Helvétius, I vol. Ceux qui en auront connaiflance font in - 80;1 les Entretiens de Phvfque, 4 prics d'en donner avis au Sieur Glats, vol. in- 12: POrigine de PAncienne Charpentier en cette ville; il' y. aura Phyfique, comparée a la Nouvelte, récompenfe; * 2 voli ini, --- Page 289 --- Le Sieur Bourdon, 9 Imprimeur da h décifions des meilleurs Joueurs fur tous Roiau Port - au-Prince, prévient Mrs les coups; de manière qu'elles lèvent, les Avocats, Procureurs & autres per- & prévoyent même, les difficultés qui fonnes, qu'il vient de recevoir do papier peuvent furvenir au Billard. à leur ufage, qu'il vendra 24 livres Le Geur Bourdon prie les perla rame au détail, & à meilleur compte fonnes qui lui feront l'honneur de lui en parti; on trouvera auffi chez lui écrire, foit pour l'infertion de quelques tout ce qui eft néceffaire aux bureaux, avis, foit pour raifon même de tout ce encre, plumes, écritoires, 9 éponges, s qui pourra avoir trait a l'Imprimerie, poudre à mettre fur l'écriture & canifs, de vouloir bien affranchirleurs lettres : On trouve à l'Imprimerie Royale du faute decette précaution, elles refteront Port-au-Prince, les Règles ginérales àla Pofte. du jeu de Billard, en grand placard, On trouveà IImprimerie Royale du à l'ufage des Salles oà l'on pratique Port-au- Prince, les Nouvelles Confidéjournellement ce Jeu : elles contiennent rations fir S. Domingue, en réponfe à entr'autres les règles de la Carambole, celles de M.H. DI, Par M. D. B de la Partie blanche, de la Poule, & On trouve toujours à l'Imprimerie du généralement toutes celles relatives aux Port-au-1 Prince, 1' Elixir&cles Poudres Parties de fociéré, Ony a raffemblé les anti-Jcorbutiques de M, Caftillon. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRIN CE --- Page 290 --- [N 31.] AFFICHES AMÉRICAINES RIDr Dif-Mercredi 32 Juillet 2782. - ARRIVEE DE Navisd. AU CAP. ! le de ce mois, Manuel, Congo, étampé fur # fein droit H. SANS & fur le at gauche Leu de ce mois, la Goëlette la Linotte, MIRANDE, marqué de petite vérole, agé de Nantes, Capit. Jean Orienne, venant du de 25ans, fe difant appartenir à M. Bunquer, Port-de-Paix. Le 25, PAimable- Criole, de à Maribaroux. Le 24, Thomas, Bambara, Rochefort, Capitaine Cadou 3 la Galiote âgé d'environ ans érampé fur les deux PAbeille, de Bordeaux, Capitaine Faurès; le feins DRIAU B LATAILLE & au-deffous Vaingueur, du même Port, Capit. Faucillon; AU CAP fe difantappartenir au Sieur Franla Pauline, aufi du mêine Port, Capitaine gois, au Dondon. Criole, de à Maribaroux. Le 24, Thomas, Bambara, Rochefort, Capitaine Cadou 3 la Galiote âgé d'environ ans érampé fur les deux PAbeille, de Bordeaux, Capitaine Faurès; le feins DRIAU B LATAILLE & au-deffous Vaingueur, du même Port, Capit. Faucillon; AU CAP fe difantappartenir au Sieur Franla Pauline, aufi du mêine Port, Capitaine gois, au Dondon. Le Noël, Paillet; la Jeune - Héloife, du Fort- - Royal, étimpé fur le fein droit & fur 6ocR0 SRIP: Capit. le Cocq; la Flâte du Roi le Pluvier 3 gauche LBC, ayant des marques de fon pays Capit. Daboville ; le Montagu, de S. Malo, fur les tempes & fur le front, avec une brdCapit. Giraudroux; le Ligard, de Bordeaux, lure au bras gauche, âgé de 30 ans, taille de Capit. Pagelet, 8la Flate la Royale-Amitié, 5 pieds I pouce, fe difant appartenir à M. Capit. Hue, venant tous de la Martinique. Belin de Villeneuve, au Limbé, ramené de Le29, la Confance, de Toulon, Capitaine l'Efpagnol. Le 26, Télémaque, Sénégalois, Portanier, parti le 4 mars 3 ayant touché à étampé fur le fein droit CHARITAS & fur Frangerôle en Efpagne. le gauche illifiblement, ayant un collier de fér avec fa chaine, agéde 45 ans, fe difant Prix des Marchandifes de la Colonie au Cap. appartenir aux,Peres de FHopital; & Montant, nation Mofondy, étampé fur les dèux Sucre blanc, premiere qualité, 86à 88 1. feins DEWAILLY, âgé de 18 à 20 ans Seconde qualité, 82à8 841. Troifieme qualité, ayant un nabot à chaque pied, & fe difant 74à 80 1. Sucre commun, 5547 70, 1. Sucre appartenir à M Dewailly, aux Fonds-Blancs. brut, 36 à liv. Indigo bleu, i2à 14 liv. Indigo nt roà IIl. Café nouveau, 23 NOUVELLES POLITIQUES. à241, vieux, 18 à 22f. Coton, I5o liv. le cent. Cuirs, 6 1. à 8 Lsf piece. Du Cap. Prix des Marchandifes de France. L'on affure que les Provinces du Languedoc, de la Provence > du Lyonnois, &c. Vin vieux, I. nouveau, 170 à 18o1. & Paris ont réitéré à Sa Majefté les offres Farine de CRLAE2I 160: à 170 1. commune, qu'elles firent dans la derniere guerre 5 que 1401. Boeuf falé, 1801 1. lebaril. Petit-Salé, Sa Majefté les a acceptées en leur en témoi361. lancre. Beurre, 45 f la livre. Huile, gnant toute fa fatisfaction ; & qu'en confé332661. quence il fera conftruit dans les différens Tarif du poids du Pain. Ports de France fept Vaiffeaux de 120 8 IIO pieces de canon. Nous n'ignorons pas de Pain d'un efcalin 14 onces. quelles reffources la nature & l'amour de la pattie ont doté notre nition que l'on ne NEGRES MAR 0 N S. peint comme frivole que parce qu'à l'exemple de fes plus célebres I'hilofophes elle Au Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, li répand fur les travaux les plus pénibles les de 120 8 IIO pieces de canon. Nous n'ignorons pas de Pain d'un efcalin 14 onces. quelles reffources la nature & l'amour de la pattie ont doté notre nition que l'on ne NEGRES MAR 0 N S. peint comme frivole que parce qu'à l'exemple de fes plus célebres I'hilofophes elle Au Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, li répand fur les travaux les plus pénibles les --- Page 291 --- mêmes fleurs que les Fontenelle & leurs dignes 1 jufqu'aux derwiers Mouffes, que des aides émules répandent fur l'étude des fciences affectionnés, foumis & bien convaincus que abltraites. fa gloire fera la leur : à fou retour à Londres On nous débite également qu'à la nouvelle il peut trouver des Juges redoutables ; mais du défaftre qui touc he vivement tous les tant qu'il commande, il n'a fous lui que des coeurs des vrais François, il a été mis auflitôt, Soldats dociles. dans tous les Ports de France, un embargo 3 Les lettres du bas de la côte font mention lequel a arrêté 200 navires marchands qui d'un navire venant de Curaçao, dont le Caétuient près de faire voile 5 ce qui nous pitaine rapporte qu'un convoi Hollandois, annonce les préparatifs les plus aétifs. Il eft fortant du Texel fous l'efcorte de dix-huit forti, dit-on, de deffus les chantiers cinq Vaitfeaux de ligne de cette nation, a étérenVaifleaux de ligne récemment conttruits, & contré par vingt-un Vaifleaux Anglois qui les faifant partie de la nombreufe Armée navale ont priés d'amener &: de les furvre; que l'Aqui doit fortir de nos Ports. L'on ajoute que miral Anglois a voulu appuyer fes raifons par ce grand corps attend une ame, & que cette force coups de canon; mais que ie Hollaname fera M. le Comte d'Ettaing A'ce nom dois, malgré la difproportion du nombre, les coeurs fe rouvrent encore a l'efpérance: avoit foutenu les fiens avec tant de vigueur, on s'imagine que fi ce Général n'eft pas en- que trois Vaiffeaux ennemis s'étoient rendus, chaîné par des ordres particuliers, ou traverfé & que le refte s'étoit retire très-délabré. Si par des manceuvres fecretes, on peut comp- cette nouvelle fe confirme, ele prouvera que ter fur quelque coup qui terminera enfin l'in- nos braves Bretons ne brillent pas lorfqu'ils certitude douloureufe où nous languitlons. ont affaire avec les pacifiques Bataves. Bien des politiques prétendent que c'eft > Ily a des finguliers dans le monde dans la Manche qu'il faut décider du fort de s (écrivoit- on PE Pampelune, il y a déjà l'Amérique 3 que c'eft fur les côtes d'Angle- > quelque temps) & qui voient d'une maniere terre qu'il falloit afliéger Gibraltar. 'ils certitude douloureufe où nous languitlons. ont affaire avec les pacifiques Bataves. Bien des politiques prétendent que c'eft > Ily a des finguliers dans le monde dans la Manche qu'il faut décider du fort de s (écrivoit- on PE Pampelune, il y a déjà l'Amérique 3 que c'eft fur les côtes d'Angle- > quelque temps) & qui voient d'une maniere terre qu'il falloit afliéger Gibraltar. On n'y >2 bien extraordinaire. Don Bucarelly, Vicecourroit pas plus de rifques; on n'y feroit pas 35 Roi de Navarre, a écrit aux Alcades de fa plus de dépenfes : les reffources feroient plus > Province une lettre circulaire, pour qu'ils promptes en cas de défaftres, les avantages 53 recrutent tous les oififs de leurs villages. bien plus décififs en cas de fuccès. Voila ce >> L'un d'eux a répondu au Vice-Roi, qu'il que difent tous les bons Citoyeus, tous les > n'y avoit de vraiment oififs dans faParoiffe Marins éclairés : voilà ce qui, indépendam- >> que lui Alçade, le Pafteur & deux Gentilment du mérite de M. le Comte d'Eitaing, 5 latres. Nouvelle lettre auffitôt de la les engage à applaudir à fa nomination. Mais 5> du Vice-Roi, 3 qui tance l'Alcade fur fa Ret quelles imageslavenir ne préfente-t-il pas aux 5 tife, & qui lui mande que parmi les oilifs obfervateurs capables de réflexion? 5 il ne doit prendre que les gens nuifibles. On ne peut trop le répéter : ce n'eft 5> Alors! l'Alcade, après avoir ruminé pendant faute de courage que nous avons été moti2as >> deux jours, a fait faifir & conduire bien reux dahs les batailles; ce n'eft jamais la s liés, à Pampelune, trois particuliers qui fupériorité de la bravoure que nos fiers hvat > exerçoient dans fa Paroiffe la Medecine & ont eu quelque afcendant fur nous. Un >> la Chirurgie. On attend que ces trois fujets propofé à Londres par un homme 2> foient examinés, pour décider fi P'Alcade EE eft examiné fans délii dans un D >> elt ou n'eft pas un homme de bon fens.> feil compofé de ce que la nation a de vieux Officiers dans le même genre:la La en eft bientôt appréciée. Eit-il approuvé? OUVRAGE propofé par foufcription. Le Miniltere ne met plus de temps à l'adopter. Les memite en font fuivis avec 9> Annales du Confeil Souverain de la Marune ardeur qui fouvent en fait dévancer la 3 tinique depuis fa premiere création en 1645 nouvelle par les Troupes chargées de l'exé- > jufqu'à nos jours: cution : les moyens de l'affurer font foumis >> Ou nouveau Recueil des Loix de cette fans réferve à celui à qui on l'a confiée ; hors > Colonie, auxquelles on a joint des notes des cas très-rares, il ne voit dans fes feconds, >> hittoriques à chaque époque, & des réfledepuis les premiers Officiers qu'il commande, I > xions fur chaque Loi en particulier. roupes chargées de l'exé- > jufqu'à nos jours: cution : les moyens de l'affurer font foumis >> Ou nouveau Recueil des Loix de cette fans réferve à celui à qui on l'a confiée ; hors > Colonie, auxquelles on a joint des notes des cas très-rares, il ne voit dans fes feconds, >> hittoriques à chaque époque, & des réfledepuis les premiers Officiers qu'il commande, I > xions fur chaque Loi en particulier. --- Page 292 --- 14y > Servifumus Legum, ut aliquando liberi II tante à la Riviere-Manfel, prie Mr les Ha55 efe pofimus. p birans & autres perfonnes de ne rien acheter de fes font les nommés Jean5 Par M. D Confeiller du enfans, qui $5 même Confeil. > Jueques, Lowis-Paul & Bernara-Charles StrofJelie, M. L. & Piere,Negre efclave de M. Cet Ouvrage, déjà achevé & prêt à être Drejon, Habitant au Gros-Morne, fans un livré à T'mpreilion en France, contiendra 3 pouvoir de fa part. volumes in-4°. M. Willermin, Habitant au Gros-Morne, Le prix de'la foufcription (qui fera ouverte fe propofant de partir par le premier convei, jufqu'au Ir janvier 178; feulement) ett de prie les perfonnes qui lui doivent de le folder 132 1. pour les trois volumes. au plutôt : il déclare ne rien devoir. Il eft fins doute inutile de faire remarquer M* Cormaux de la Chapelie, Notaire du que la Colonie de la Martinique & celle de Roiau Cap, fe difpofant à partir pour France Saint. t-Domingue ont plufieurs Loix qui leur en mars ou avril de l'année prochaine, invite font communes, & que l'analogie d'un grand les perfonnes qui ont des papiers dans fon nombre d'autres, rend ce Code intéreffant étude à les retirer, & fes débiteurs à le pour les perfonnes qui habitent la derniere de ou régler avec lui dins tout le courant FRMSL ces deux Ifles. prochain ; à défaut de quo: il fera forcé de Il faut s'adreffer à M* Moreau de S. Méry, fe pourvoir contre eux. -- - Il vendra dèsà préAvocat en Parlement & au Confeil fupéricur fent d'excellens Domeftiques en tout genre, 3 du Cap. créoles, & dont le plus vieux n'a pas treute ans. SPECTACLE Le Sieur Jean Gondinet 3 natif de SaintYriez-Laperche 3. Diocefe de Limoges 3 eft Les Comédiens du Cap donneront mardi décédé au Cap. II laiffe pour fon exécuteur prochain 6 aodt, au bénéfice du St Favard, teftamentaire le Sieur Jean-Pierre Faucher, une repréfentation de JULIE, Opéra en trois Habitant à Plaifance. actes,Paroles de M. Monvel, Mufique de M. Le Sieur Nicolas Prévof, natif de Santilis, des Aydes, dans lequel Md* Marfun remplira Paroiffe Saint-Nicolas, Diocefe d'Amiens, le rôle de Juiie, & Md* la Barre celui de eft décédé au Cap. Son exécuteur teftamenCutaut. Cette Piece fera précédée du DUEL, taire eft le Sieur Pelletan , Habitant à la Comédie nouvelle de cette année, en un acte Grande-Ravine du Limbé. M. Le Sieur Nicolas Prévof, natif de Santilis, des Aydes, dans lequel Md* Marfun remplira Paroiffe Saint-Nicolas, Diocefe d'Amiens, le rôle de Juiie, & Md* la Barre celui de eft décédé au Cap. Son exécuteur teftamenCutaut. Cette Piece fera précédée du DUEL, taire eft le Sieur Pelletan , Habitant à la Comédie nouvelle de cette année, en un acte Grande-Ravine du Limbé. & en profe. Le Sieur Fétix-Gefpard Dupre, natif de la Rochelle, eft décédé au Cap. Les Steurs AVIS DIVERS M.fier freres & Compagnie, Négocians, font fes exécuteurs teltamentaires. M. Cottron de Szint-Romain, ancien Offcier d'Infanterie, donne avis qu'il part pour D E M A N D E. France par le premier convoi. Le Sieur Aguiraut fe propofant de partir On défireroit fiire l'acquifition de douze pour France avec fa femme'àla fin du mois, beaux Mulets pour les cabrouets de la ville. prie les perfonnes à qui il peut devoir, s'il y Il faut s'adreffer au Sieur Jean-Matthieu Taren a, de fe préfenter inceffamment, ne vou- aieu, en fa maifon, au Petit-Carenage. Jant pas que Pon foit dans le cas de rien demander après fon départ. Il prie auffi ceux NAVIRES EN CHARGEMENT. qui lui doivent de le payer. Le Sieur Louis Tibery fe propofant de Le Montagu, s de Saint-Malo, Capitaine partir pour France à la fin du mois, prie les Giraudroux, du port de 400 tonneaux, bon perfonnes à qui il peut devoir, s'il y en a, voilier & très-commode pour les patlagers 3 de fe préfenter inceffamment, ne voulant pas prendra du tret pour Bordeaux, & partira au que l'on foit dans le cas de rien demander premier convoi. Ceux qui délireront après fon départ. I! prie aufli ceux qui lui ou charger à fret, s'adrefferont à MP Per doivent de le payer. parquier G Samfon, Négocians au Cap, ou La nommée Marie Straffelle, N.L. Habi- audit Capitaine, chez ces Mellieurs. --- Page 293 --- Le Princede-Camille 3 du port de 170 ton- I Un Negre nouveau, nommé Lundi, nation neaux, armé de 6 canons, reconnu très-bon Mina, taille de pieds 2 pouces, étampé fur voilier, Capitaine Pierre-Abraham Renaudet, le fein droit MR ARMAND, ayant une cifrétant pour Bordeaux, prendra encore 25 catriceà chaque joue de deux doigts de long, barriques de fucre & tont autre denrée pour fluet, lesjambes longues & menues, eft compléter fon chargement, ayant la moitié maron le sde ce mois de Phabit.tion du oett de fon fret arrêté pour partir au premier con- Armand, fife au Bonnet. Ceux qui le reconvoi, fans faute. Ceux qui voudront paffer ou noitront, font priés dele faire arrêter & concharger à fret, s'adrefferont à A Blanque duire dans fa maifon au Cap, ou fur fon ha6 Compagnie, Négocians, rue Notre-Dame, bitation : il y aura récompenfe. ou audit Sieur Renaudet , au magafin du NaUn Negre créole, nommé Candio, picoté vire le Comte-d' Artois , maifon de M. faute. Ceux qui voudront paffer ou noitront, font priés dele faire arrêter & concharger à fret, s'adrefferont à A Blanque duire dans fa maifon au Cap, ou fur fon ha6 Compagnie, Négocians, rue Notre-Dame, bitation : il y aura récompenfe. ou audit Sieur Renaudet , au magafin du NaUn Negre créole, nommé Candio, picoté vire le Comte-d' Artois , maifon de M. Cairou, de petite vérole, trapu, eft parti maron le rue de Penthievre. 7de ce mois. Ceux quilereconnoitront, font Le Navire les Aimables-Seurs, de Bor- priés de le faire arrêter 82 d'en donner avis à deaux, Capit. Jean Brun, prendra du fret M. Salmon, Habitant à la Plaine-du-Nord, pour ledit lieu, & partira avec le premier à qui ce Negre appartient : il y aura récomconv si. On s'adreffera audit Capitaine, en penfe. fon magafin rue de la Fontaine. Un Negre Congo 2 nommé George, âgé Le Navire la Dorade, de Bordeaux, armé d'environ 25 ans, taille de 5. pieds I pouce, de 22 canons, doublé de cuivre & reconnu ayant les pieds fort larges & les oreilles coupour grand voilier, Capit. Jean Brian, partira pées, étampé nouvellement LAPALLIERE pour Iedit lieu au premier convoi. Illui man- F,t maron depuis environ huitjours. que goà 6o barriques de fucre pour compléter Ceux art le reconnoitront, font prics de le fon chargement. Ceux quivoudront y charger faire arrêter & d'en donner avis à M. Jofephà fret, s'adrefferont audit Capitaine, en fon Placide Larrieu, Négociant au Cap. magafin au Marché-des-Blancs. Une Négreffe nommée Vidoire, nation Le Brigantin les Bons- Amis, du port de Mondongue, âgée de 40 a 45 ans, étampée I20 tonneaux 2 reconnu fin voilier, armé de BERTON AU CAP elt partie marone di4 canons, Capit. Dominique Simian, frétant manche dernier. On dit l'avoir vue fur l'hapour Marfeille, prendra fucre, café & autres bitation de M. du Houliey à la Plaine-dudenrées pour compléter fon chargement. Il Nord. Ceux qui la reconnoitront, font priés partira fans faute avec le premier convoi, de la faire arrêter & d'en donner avis à M. Ceux qui voudront y paffer ou charger à fret, Berton, Marchand, rue d'Anjou, près la s'adrefferont audit Capitaine, çui a fon ma- place de Clugny. gafin où étoit logé M. Balanfiun au coin des rues du Gouvernement & de Chaftenoye. CHEVAUX PERDUS Un jeune Mulet entier, fous poil ESCLAVES EN gris, MARONAGE. écampélégérement RL entrelacés,s'eit échap. pél le Ier avril dernier de lhabitation de M's Un Negre Congo, nommé Simon, fans Martin : au Margot. Ceux qui en auront étampe, agé d'environ 26 ans, taille de 5 connoiffance, font priés d'en donner avis à 2 pouces & demi, appartcnant à M. UX PERDUS Un jeune Mulet entier, fous poil ESCLAVES EN gris, MARONAGE. écampélégérement RL entrelacés,s'eit échap. pél le Ier avril dernier de lhabitation de M's Un Negre Congo, nommé Simon, fans Martin : au Margot. Ceux qui en auront étampe, agé d'environ 26 ans, taille de 5 connoiffance, font priés d'en donner avis à 2 pouces & demi, appartcnant à M. Mrs Martin, fur ladite habitation, ou à M. Lafargue, eft parti maron a enau trois EERIP ily Dutreuil, Cap:il y aura portugaifes viron fix femaines. Ceux quilereconnoitront, de récompenfe. font priés de le faire arrêter & d'en donner Un Mulet fous poil brun étampé fur avis à M. Querret Durivage fondé de pro- lépaule du côté du montoir GY, ,s'eft échapcurationdu; sproprictairesilya aura récompenfe. péc depuis quelque temps de la favanne des Un Negre Congo,, nommé Jo.icaur, me- mineurs Gaxary, au Périgourdin. Une Cavale nuifier de fon métier, étampé MUNTFORT grife, ayant une étampe efpagnole, s'eft auffi AU CAP, âgé de 27 à 28 ans, taille d'en- échappée de la méme favanne. Ceux quiauviron 5 pieds, eft parti maron depuis un mois. ront Connoiffance de ces deux animaux, font Ceux qui le reconnoitront, font priés de le priés d'en donner avis fur l'entrepôt defdits faire arrêter & d'en donner avis à M. Friou, mineurs, ou à M. Soursi,Négociant, place Négociantau Cap:jly aura récompenfe, de Clugny, --- Page 294 --- [N 31.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi 32 Juillet 1782. VISDIY ERS. Margot, ot l'on peut aller en chaife, diftante d'une lieue del'embarcadere, dela contenance L: Sieurs Sarrus prévient le Public qu'iln'eft de 45, carreaux de terre, dont environ en plus affocié desSreuirs Lutran & Beche depuis bois debout, fur laquelle a une 15 le de ce mois; ; ily que les engagemens qu'ils terie, plufieurs cafes, beaucoup de bananiers indigopourroient prendre, ainfi les affaires qu'ils & une riviere. Cette Habitation ett propre à pourroient contraéter, dent aucun rapport y faire une fuperbe hatte. Il faut s'adreffer à avec celles du Sieur Sarrus depuis l'époque M. ou Md- Proif, au Mont-Michel. de la diffolution de ladite fociété. Unevaftel Habitation, fufceptible deg Il a été perdu il y. a huit à dix jours,, au revenus en café, acceffible à la grands bord de la mer, depuis la cale de la derniere Paroiffe du Limbé. 11 faut s'adreffer voiture, à M's batterie jufqu'à celle de M. Lefevre, huit Prudhomme freres, au Cap. Sacs de café marqués RG, fans numéro, Une Habitation établie en fife à la deftinés pour les Deux-Saurs, Capit. Darey. Grande-Ravine du Limbé, beau indigo, chemin de Ceux qui par erreur les auroient reçus à leur chaife, de la contenance de 98 carreaux de bord, font priés d'en donner connoiffance terre ou environ, dont moitié en bois aux Sieurs Lefaucherie 8 Compagnie. , au Cap. Sacs de café marqués RG, fans numéro, Une Habitation établie en fife à la deftinés pour les Deux-Saurs, Capit. Darey. Grande-Ravine du Limbé, beau indigo, chemin de Ceux qui par erreur les auroient reçus à leur chaife, de la contenance de 98 carreaux de bord, font priés d'en donner connoiffance terre ou environ, dont moitié en bois aux Sieurs Lefaucherie 8 Compagnie. moitié tant en mornes que pays debout, favanné M. Thomas Milly, Négociant aui & jardin à indigo, fur laquelle plat, donne Habitation avis au Public qu'il a contraété CT a une cafe principale, de 60 pieds de ily avec le Sieur Cugnon : & qu'à commencer du couverte en effentes du pays, avec toutes long, fés Ier aout, toutes les affaires de fa maifon de commodités & deux galeries ; une autre cafe commerce fe feront fous la raifon de Milly de même conftrudtion 3 fervant de & Cagnon. avec galetas planchéié pour le café, fécherie, couverte Le Sieur Cefar, ancien Gérant de l'habi- aufli en effentes ; une autre cafe de tation Magnon, au Dondon, , a Phonneur de de long, auffi couverte en effentes, , 5o fervant pieds prévenir lePublic que dorénavantil ne fignera de cuifine, hôpital, &:c.; deux fon nom que par une S, au lieu d'un Z qu'il lun couvert en effentes & l'autre colombiers, en paille; fignoit auparavant. cinq cafes à - Ila étévolé las nuit du 21 au 22 de ce mois, vertes en paille; negres, deux poteaux indigoteries en terre, coudans une chambre de la maifon occupée par avec leur ajoupa, couvertes' en battantes, les Sieurs Grelaud freres Négocians, rues un baffin de maçonnerie, contenant effentes, & Saint-Jean & Saint-Domingue, deux paires à l'iffue d'un canal qui y donne de l'eau 4 cuves, de Boutons d'or, dont une à coquille &l'autre comme le corps; 47 tétes de avec Negres, une feuille de en or R perfil de couleur greffes & Négrillons de la plus belle qui forme une guirlande autour 5 un Chapeau & de la plus grande beauté, jeunelle une noir, piece de Bretagne, une Chemife vieux Negre & un d'infirme. On n'y vendra ayant qu'un auffi d'homme garnie, marquée IGen rouge, ainfi enfemble ou féparément des Negres & de queplufieurs Mouchoirsde différent goût. Les IHabitation, les meubles meublans, perfonnes qui auront connoiffance de quel- terie, une chaife roulante attelée argen- trois qu'un de ces objets, font prices de vouloir chevaux, & deux cabrouets à de bien en donner connoiffance auxdits Sieurs au comptant ou en lettres de change.fur mulets, le Fran- tout Grelaudfreres, à qui le tout appartient. ce, tirées fur de bons Négocians. Il faut BIENS ET EFFETS A VENDRE. s'adreffer à M. Amidieu de Etangs, Habitant Une Habitation fife au Borgne, ou à M, Louis Foucher, Négoau Corail du Port- ciant au Cap. --- Page 295 --- Une Habitation fife au quartier du Gros périeur ; dito en barrique, vieux ; Houes & Morne, de la contenance de 70 carreaux de diverfes autres marchandifes feches 3 de la terre, dont plus de 40 en bois debout, faifant Potaffe ou Perlaffe pour les Sucreries. à M. Amidieu de Etangs, Habitant Une Habitation fife au Borgne, ou à M, Louis Foucher, Négoau Corail du Port- ciant au Cap. --- Page 295 --- Une Habitation fife au quartier du Gros périeur ; dito en barrique, vieux ; Houes & Morne, de la contenance de 70 carreaux de diverfes autres marchandifes feches 3 de la terre, dont plus de 40 en bois debout, faifant Potaffe ou Perlaffe pour les Sucreries. partie d'une Conceflion de IOO carreaux, fur Le Sieur Darmagnac prévient le Public laquelle la riviere de Lapierre au milieu. qu'il fera vendre à la Barre du Siege, faIlyal fur ladite Habitation un fai à indigo, medi 3 août prochain, trois Negres charbeaucoup de bananes & autres vivres, une pentiers, provenans de la fucceffion du feu favanne, une indigoterie & quelques cafes Sieur Durel, Charpentier au Fort-Dauphin : conftruites fourches en terre > couvertes en on les vendra auffi à l'amiable. Il faudra s'apaille. Ceux qui voudront en faire l'acquifi- dreffer à M* Seur, Avocat en Parlement & tion, pourront s'adreffer à M, Dupuy neveu, Procureur ès Cours du Cap, faifant le coin Habitant audit quartier, qui donnera de plus des rues Royale & Sainte-Marie, vis-à-vis amples éclairciffemens, ou au Sieur le Blanc, les Capucins. propriétaire de ladite Habitation, à lImpriLe Sieur George s Doleur, voulant partic merie Royale du Cap, qui en fera bonne com- pour France, fera vendre à la Barre du pofition. famedi prochain, trois Negres ouvriers. STit Une Boulangerie avec fes uftenfiles & les prie les perfonnes à qui il peut devoir de fe Negres qui en dépendent, bons boulangers. préfenter pour recevoir leur paiement, & ceux Il faut. s'adreffer àM. F. Blanchard, au bord qui lui doivent de le fatisfaire. de la mer. En vertu d'Ordonnance de M. le Sénéchal Unjeune bon cocher, perruquier Juge du Fort-Dauphin, & à la requête du & fachant un NAETANT peu la cuifine. Il faut s'a- Sieur Sandré ainé, Habitant à la Grandedreffer à M. Revel, chez M. Alphonfe, Né- Colline, au nom & comme exécuteur teftagociant au Cap. mentaire du feu Sieur Elie Dorno, , CharpenMll- Boyer, partant France par le tier audit lieu, il fera procédé le jeudi huit premier convoi, MRORERI au Public qu'elle du mois d'aott prochain, à la Barre du Siege a plufieurs Negres domeftiques à vendre, ainfi de ladite ville, à la vente & adjudication au que différens ameublemens. é- Colline, au nom & comme exécuteur teftagociant au Cap. mentaire du feu Sieur Elie Dorno, , CharpenMll- Boyer, partant France par le tier audit lieu, il fera procédé le jeudi huit premier convoi, MRORERI au Public qu'elle du mois d'aott prochain, à la Barre du Siege a plufieurs Negres domeftiques à vendre, ainfi de ladite ville, à la vente & adjudication au que différens ameublemens. Sa demeure eft plus offrant & dernier enchériffeur, d'un Ter vis-à-vis l'ancienne prifon. Elle prie les rain dépendant de ladite fuccefion Dorno, fonnes qui lui doivent de vouloir bien P de la contenance d'environ fix carreaux & folder, & ceux à qui elle peut devoir de fe demi en favanne, fix aux Platons, fur le chepréfenter recevoir leur paiement. min qui conduit du Fort-Dauphin à l'AcculLes SLACEL Tirel, Ravy, & Compagnie pré- de-Samedy & au quartier de Valliere, fur leviennent le Public qu'il vient de leur arriver quel Terrain eft une petite favanne entourée, de très-belles cargaifons confiftantes en Farine dans laquelle fe trouve une grande cafe de de Moiffac & de Montauban, fuperfine de bois, une cuifine, un magafin divifé en pluPhiladelphie, Boeuf d'Irlande, Beurre, Lan- fieurs chambres, cliffé & boufillé, un colomgues fourrées Morue, Harengs, 2 Maque- bier de bois & un four de maçonnerie, le reaux, petits BHcuits fins Anglois & d'équi- tout prefque neuf. La fituation de ce Terrain page, & une cargaifon de Riz nouveau. eft très-propre pour un entrepôt pour M"les M Roux & Riviere viennent de recevoir Habitans du quartier de Valliere, y, en ayant deux cargaifons, venant de Saint-Thomas, même un à côté fur un morceau de terrain en Farine fuperfine, dito Angloife, dito Da- vendu par le feu Sieur Elie Dorno. noife 3 du Boeuf de Corck à la rofe, de la A B AIL OU A LOUER. premiere qualité, & du Cochon falé en barils Deux Maifons, l'une faifant le coin des & demi-barils, dont ils feront bonne compo- rues des Marmoufets & de Bourbon, l'autre fition à ceux qui voudront en acheter en faifant le coin des rues Royale & du ( hanIls ont auffi del la groffe Toile affortie, U tier, à louer préfentement. Il faut s'adreffer choirs de Siléfie, de Béarn, Morlaix à Md* veuve Renard, Marchande, dans fa en balle, Bretagnes fSa Vin en caiffe, fu- maifon, près la place de Clugny. fets & de Bourbon, l'autre fition à ceux qui voudront en acheter en faifant le coin des rues Royale & du ( hanIls ont auffi del la groffe Toile affortie, U tier, à louer préfentement. Il faut s'adreffer choirs de Siléfie, de Béarn, Morlaix à Md* veuve Renard, Marchande, dans fa en balle, Bretagnes fSa Vin en caiffe, fu- maifon, près la place de Clugny. Par Permifion de MM, les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 296 --- (No 31.) SU JPP L É M E N T AUX AERICHES AMÉRICAINES. DaSamedi 3 Août 1782. Po I PU A I N. deux fins LABACH, au - deffous ERIE, fe difant appartenir à M. la BaPain d'un efcalin, 13 onces. cherie, à la Croix - des - Bouquets; & Séraphine, Créole, fans N i G R E'S MARRO N S. de de forte étampe, àgée 30 ans, corpulence,fe difant ASAINT-Louis, le I5 du mois appartenir à la nommée Arnaud, Mudernicr, dft cntré à la Geole, Noël, lâtreffe libre, Habitante aux Gonaives: : Congo, étampé fur le fein gauche le 31, François 9 Mandingue, fans SARTRE, taille de 4 pieds 8 pouccs, étampe, âgé de 26 ans, taille de 5 picds fe difant appartenir au nommé Sartre, 3 4 pouces, fe difant appartenir au Sieur Mulâtre libre, Habitant au Boucaflin; Tonton, Marchandà la Grenade, & diPyrame * Congo, fans étampe 3 fant en outre avoir été mis à terre en taille de 4 pieds 8 pouces; & Narciffe, cette ville, par le Capitaine d'une GoëCongo, étampé illiliblement, taille de lette venant del la Grenade, a bord de la4 pieds 8 pouces, fe difant tous deux quelle il était matelot. au nommé Pierre Jacques, Mulàtre libre, Habitant au Boucaffin : le 23, CHEVAL ÉPAYE. Jean - Baptife, Congo, étampé fur les deux feins illiliblement, taille de 4 pieds AU PORT-AU-PRINCE, le 26 du 8 pouces, fe difant appartenir à M. le mois dernier, il a éré conduit à la GeoChevalier Mellet, Habitant aux Ances. le, un Cheval fous poil rouge, étampé Au PORT-AU-PRINCE, le 20 du aMB, entrelacés, au - deflous illifiblemois dernier, deux Nègres, nation Ta- ment. coua, étampés KUNT, ,au-deffous ST MARC; & un Mulàtre, Créole de la Martinique, nommé Etienne, érampé AVIS DIVERS fur le fein droit LAMOTHE, & farle gauche DENEAU,fe difant appartenir Le Sieur Albertin, Élève en Pharau Sieur Afeme, Machoquer au Bou- macie, a l'honneur de prévenir Mrsles caffin : le 27,1 une jeune Négreffe, nom- Habitans, qu'il a à vendre un affortimée Fatra, Créole, étampée DAMIEN, ment de bandages herniaires, trésfe difant de l'habitation Damien : le comodes, appropriés pour les Nègres 3°, Tranquille, Congo, étampé fur lcs travaillans, qui font atteints de çette Sieur Afeme, Machoquer au Bou- macie, a l'honneur de prévenir Mrsles caffin : le 27,1 une jeune Négreffe, nom- Habitans, qu'il a à vendre un affortimée Fatra, Créole, étampée DAMIEN, ment de bandages herniaires, trésfe difant de l'habitation Damien : le comodes, appropriés pour les Nègres 3°, Tranquille, Congo, étampé fur lcs travaillans, qui font atteints de çette --- Page 297 --- maladie ; dont il fera bonne compofi- - Le Sieur Duley, ancien Concigrge tion. Il demeure chez M. Berard, des Prifons de cette ville, fe difpole Apothicaire du Roi en cette ville. à partir pour France par le premier M. Adelinne, Marchand aux Cayes, convoi. fe difpofant à partir France par le premier convoi, fi les perfonnes 3 État des Nigres épaves qui doivent étre à qui il peut devoir de fe préfenter vendus le 3 Odobre prochain 2 la pour recevoir leur payement, & celles Barre du Siige Royal du Port - auqui luidoivent delelolderincofiamment, Prince. M. Chenais, Habitant à Baynet, quartier de Jacmel, ne pouvant partir Du 6 Avril dernier, Antoine, Sénépour. France cette année avec la Dame galais, ayant une étampe brûlée & cicafon époufe, comme il l'avait annoncé trifée furle fein gauche, âgé d'environ dans les numéros 9 & 16 Février, & 40 ans, grand & flaet, fe difant appar2 Mars dernier: : en conféquence il a à tenir au nommé Pierre M. L. Charron vendre une habitation établie en café, & Machoquet, à Mircbalais. de la contenance de 240 çarreaux de Du.6 Mai dernier, Gilles, Mondonterre, bien arpentés, & y. ayant de l'eau gue, étampé fur le fein droit P BONpar-tout; ladite habitation eft fucepti- NLOT, autaht qu'on a pu diftinguer, ble de 120 milliers de café : on y join- âgéd'environ 24 ans, de petite taille & dragoà IOO tétes de Nègres y attachés. trapu, fe difant appartenir à M. MiLe Navire Efpagnol, la Notre- Dame chault, Habirant, ne fachant dire fa de Pie, fin voilier, de Cadix, Capi- demeure, taine Baflarte, frétera pour Bordeaux, Du3!, Félicité, Congo, fansétampe pour partir aveç convoi; ; il ne lui man- apparente, âgée de 35 ans, laide de plus qu'environ 30 barriques de figure, fe difant appartenir au nemmé Ried pour finir fon chargement. Ceux Bernard, M. L. Econome fur l'habitaqui voudront y charger, foit du café tion de Madame Lafina, à. la Montaen facs ou en furailles, & des indigos gne du Grand- Fond. s'adrefferont à Mrs Garefthé 6 BillotDutijuin dernier, Cupidon, Congo, teau, Négocians en cette ville, chargés érampé fur le fein droit LACOUR & de l'affrétement dudit Navire, & chez fir le gauche I*F* PIE, àgé de 26 Jefqucls la police fe figne. charger, foit du café tion de Madame Lafina, à. la Montaen facs ou en furailles, & des indigos gne du Grand- Fond. s'adrefferont à Mrs Garefthé 6 BillotDutijuin dernier, Cupidon, Congo, teau, Négocians en cette ville, chargés érampé fur le fein droit LACOUR & de l'affrétement dudit Navire, & chez fir le gauche I*F* PIE, àgé de 26 Jefqucls la police fe figne. ans,fluet, fedifantappartenir au nommé - M. Reynier jeune 5 demeurant à Lacour,M. L. Habicant aux favanettes. Mirebalais, donneavis au Public, qu'il Du 2 Juillet dernier, Mathurin, vient de difloudre fa Société avec le Congo, fans étampe, âgé de 25 ans, Sieur Moreau, & que déformais ils fe difant appartenir a Signor Antiaque, feront chacun leurs affaires en par- Habitant à Banique, à l'E(pagnol & ticulier. arrêté audit lieu. Mrs Befnard, Pacaud & CompaDu même jour, Polite, Créole de gnie, Négocians a Léogane, ont Phon- Mirebalais, étampé illifiblement fur le neurde prévenir , que leur Maifon fera fein gauche, agé de ans, d'une belle tenue déformais, à compter du Ier de corpulence, fortant 32 la petite-vérôle, ce mois, fous la raifon de Befnard, fc difant appartenir au Sicur Defbofes, de lg Groiz, Pacaud & Compagnic. Créole de gnie, Négocians a Léogane, ont Phon- Mirebalais, étampé illifiblement fur le neurde prévenir , que leur Maifon fera fein gauche, agé de ans, d'une belle tenue déformais, à compter du Ier de corpulence, fortant 32 la petite-vérôle, ce mois, fous la raifon de Befnard, fc difant appartenir au Sicur Defbofes, de lg Groiz, Pacaud & Compagnic. Doleur à l'Artibonite. --- Page 298 --- 19. EtSimon, Mondongue fansétampe, i mille pieds de café, couverts de halâgé de 18 ans, attaqué d'hydropifie, fe liers. S'adreffer à M. Rogé, Habitant difant appartenir à M. Lotin, Habi- au Grand. Goave; ; lequel a à vendre tant au Cap. 9 milliers de coton en picrre. DE.M A N D E. ESCLAVE EN MARRONNAGE M. Carlier, Sous-Commiffaire des Un Nègre, étampé M FLEVRY & "Colonies, à Saint - Louis , défirerait au--deffous PP, d'environ favoir des nouvelles d'un jeune homme, taille de pieds, âgé d'une belle 25 ans, portant fon nom, àgé d'environ 30 ans 2 lence, 5. marron le du mois corpu- dernatif de Picardie, paffé en cette Colonie nier. Ceux parti en auront 14 connaiffance à la fin de l'année 1771, fur le Navire font d'en qui donner avis à M. - le Saint Marc, du Havre, Capitaine Guildivier priés chez M. Lemeilleur. Fleury, Foffe. En conféquence il pric les perfonnes qui en auront connaiffance de lui en donner avis, ayant des lettres ANINAUX BGARES. de fa famille à lai remettre. Un Cheval fous poil brun, étampé A P E N D R E. fur la cuiffe du montoir GV RM & fur la croupe NA, de moyenne taille, Cing cens Pots & 5oo Formes à ayant la queue courte Ceux qui en fucre, de Maribaroux. S'adrefler à auront connaiflance font priés d'en M. Sarrazin, dans fon Magalin, au donner avis à M. Cornillaud, Probord-de la-mèr. cureur de l'habiration Arnoux 3 au Bauf, harengs, feuillard, avirons, Foflé, ou à Mrs Poulle frères, Néblanc de baleine en bougie, faumon en gocians en cette ville, & à M. Poulle barrils, morue, chandelles,.fer.en barres, giné, à la Crojx-des-Bouquets; ily charbon de terre & tabac. S'adreffer -aura récompenfe. chez Mrs Barrere 8 Compagnie, NéIl s'eft échappé de Léogane le 13 du gocians en eette ville. moisdernier, un Cheval fousp poil rouge, 3 étampé du côté du montoir G, ayant A VENDRE OU A AFFERMER. une étoile filante fur le nez. Les perfonnes qui en auront connaiffànce font Treize Nègres ou Négreffes. S'adref- priés d'en donner avisau Sieur Henry 2 fer à M. Marion, fur l'habitation des Tailleur à Léogane. héritiers Sarrebourfe : à Léogane, qui vendra auffi divers meubles, Chevaux & Vaches, vu fon prochain départ Le Sieur Bourdon 3 Imprimeur da pour France. Roiau Port- au-Prince, prévient Mrs Une habitation fituée dans les hau- les Avocats, Procureurs & autres perteurs dela Rivière de Gauche, quartier fonncs, qu'il vient de recevoir du papier dejacmel,velgairemen: appeléleMorne- à leur ulage, qu'il vendra 24 1.15 f Rouge, de la contenance de 200 çar- la rame au détail, & à meilleur compte reaux de terre; fur laquelle il y a 15 I en parti; on trouvera auffi chez'lui fituée dans les hau- les Avocats, Procureurs & autres perteurs dela Rivière de Gauche, quartier fonncs, qu'il vient de recevoir du papier dejacmel,velgairemen: appeléleMorne- à leur ulage, qu'il vendra 24 1.15 f Rouge, de la contenance de 200 çar- la rame au détail, & à meilleur compte reaux de terre; fur laquelle il y a 15 I en parti; on trouvera auffi chez'lui --- Page 299 --- Hout ce qui eft néceffaire'aux buréaux, Euvres diverfes de J. J. Rouffean, 2 encre, plomes, écritoires, éponges > vol. in - 22. poudre à mettre fur l'écriture & canifs. Confidérations) - furles mceurs dece fècle, On trouve toujours à lImprimerie du I vol. in- Z 2. Port-au- Prince, PElizir&cles Poudres Le Bonheur, poëme d'Helvetius, I voanti-feorbutiques de M, Caftillon. lume in- 8°, Eloge de la Folie, I vol. in- 22. Lettres Perfanes &" Turques, v. in- 22. Aventures de Télémaque, t V. in- 22. CATALOGUE des Liyres qui fe Parallèle des trois principaux Poëtes tratrouvent à lImprimerie Royale du Français, I vol. in- 22, Port - au - Prince. de l'Ortographe, par Reftaut, I nV vol. in - 8°, Lc Grand Vocabulaire français, 30 VO- Entretiens de phyfique, 4 vol in-22. lumes in-4. L'Ancienne phyfique comparécà la moLes (Euvres complettes de Voltaire, 3 derne, 3 vol. in- 22. édition de 1775,40 vol. in-8°, Le calcul différentiel & lecalcul intégral De la Nature, 2 vol, in- 8°. expliqués & appliqués à la géométrie, . La Bible, I vol. in - 8°, I vol. in - 4. Les Contes de la Fontaine, 2 v. in-22. Hiftoire critique de l'établiffement de la (Euvres deJ. B. Rouffeau, 5 v. in - 2: 2. Monarchie françaife dans les Gaules, La Nouvelle Clarice, 2 vol. in a 2 2. 2 vol in-4. Lettres Juives, 6 vol. in - 22. Le Secrétaire de banque Efpagnol & Effais fur Paris, 5 vol, in- 2 2. Français, I vol.in-8°, (Puvres diverfes de Vergier; 2: v, in-22. Hiftoire philofophique & politique, 7 Effais fur l'hiftoire des bellés lettres, vol. in - Z 2. des fciences & des arts, par Juvenel de Carlencas, 4 vol. in-22. Lettres de Milady Catesby, à Milady M. Fortin, ci- devant Habitant à la Campley, I vol.in- 22. Charbonnière, donne avis qu'il eft fur L'Anti-Lucrèce 9 par le Cardinal de fon départ pour France par le premier Polignac, 2 vol, in- 22. convoi, DE L'IMP RIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRIN CE, , par Juvenel de Carlencas, 4 vol. in-22. Lettres de Milady Catesby, à Milady M. Fortin, ci- devant Habitant à la Campley, I vol.in- 22. Charbonnière, donne avis qu'il eft fur L'Anti-Lucrèce 9 par le Cardinal de fon départ pour France par le premier Polignac, 2 vol, in- 22. convoi, DE L'IMP RIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRIN CE, --- Page 300 --- [No 32.] AFFICHES AMERICAINES AUEAMIA d Du Mercredi 7 Aoit 1782. ARRIVÉEDÉ NAv VIRES AU CAP, fur l'épaule du côté du montoir AL & fur la cuiffe, BA, ayant les deux pieds de derriere L: dercemots, la Bien-Aimée, de Gran- blancs &x une étoile fur le front, prife au ville, Capit. Jean Eudes, parti de Brelt le 3 Port-Margor; &: une Mule fous poil brun, mars ; & ie Sharp 3 d'Yorck-Town, Capit. étampée fur la cuiffe du montoir PS & hors Jouette, parti le 12 juin. Le 3, le Cafor, de le montoir illifiblement, prifeauPor-Margot. Bordeaux, Capit. Dupin, venant de l'Ifle de France. SPECTACLE NEGRES M A R 0 N S. Les Comédiens du Cap donneront mardi Au Cap, eft entré ala Geole, le 23 du mois prochain 13 du courant,, au bénéfice des dernier, Jofeph, créole, étampé fur les deux Maifons de Providence, L'AMOUREUX DE feins CAIGNET. D. ayant un malingre QUINZE ANS, Opéra en trois aétes, orné à la jambe gauche, àgé H 22 ans, fe de tout fon fpectacle, quin'a point été donné difant appartenir à M. Caignet, arrêté en ville. depuis deux ans. Sile charme de la Mufique, Le 25, Marie-Jeanne, créole, fans étampe, 3 la gaieté, la naiveté villageoife & la finefle ayant une bralure au-deffous de l'oeil droit, répandues dans tout cet Opéra, ne fuffifoient le nez retrouffé, âgée d'environ 24 ans, lapour en affurer le fuccès, on pourroit en. quelle a dit appartenir à M. Fleury, au Don- ELEOE un complet du foin des Aéteurs & don, arrêtée à la Grande - Riviere. Le 26, del la diftribution des rôles, qui feront remplis George, Congo, étampé fur les deux feins de la maniere fuivante : Hélene, par Mde ET, ayant des marques de fon pays fur le Marfan; PAmoureux de quinge ans, 3 par Mile ventre & une cicatrice au bras droit, agéd d'en- Caillé; la Gouvernante 2 par Md* la Barre ; viron 24 ans 3 trapu, fe difant appartenir à la Nourrice, par Md Dubuifon; Babet, par M. Bouton, au Dondon, arrêté à la Petite- MII€ Leclair; le Marquis, par M. Regnaulte; Anfe. Le 28, Noël, Sénégalois, âgé de 28 le Baron 3 par M. Durofier; le Précepteur, ans, ayant deux étampes illifibles fur le fein par M. Climent; Thomas 3 par M. Dupontet; droit & un malingre àla jambe gauche le- & le Magifer, par M. Dubourg. . Bouton, au Dondon, arrêté à la Petite- MII€ Leclair; le Marquis, par M. Regnaulte; Anfe. Le 28, Noël, Sénégalois, âgé de 28 le Baron 3 par M. Durofier; le Précepteur, ans, ayant deux étampes illifibles fur le fein par M. Climent; Thomas 3 par M. Dupontet; droit & un malingre àla jambe gauche le- & le Magifer, par M. Dubourg. quel a dit appartenir à M. Gilibert, au Mirebalais, arrêté à la Grande-Riviere. Le 30, un Negre nouveau > érampé fur le fein droit NOUVELLES POLITIQUES. P. ARMAND, âgé de 28 ans, de grande Turquie. taille, arrêté au Vazeux. ANIMAUX ÉPAVES. Les Grecs (chifmatiques d'Angouri, autrefois Ancyre, villé dela Natolie, 9 ne font pas Au Cap, le 16 du moisdernier, une Mule plus tolérans que ceux de Conflantinople; fous poil rouge, étampée fur la cuiffe du mais ils n'y font pas également protégés. Il montoir D & horsle montoir MD GR, prife y eft mort derniérement un chef de famille al FAccul. Le 28, un Cheval fous poil rouge, catholique ; le Papas fchifmnatique a refufé de étampé fur'l l'épaule du côté du montoir LE, l'enterrer, fous prétexte de diverfité de reliayant les quatre pieds blancs, ainfi le gion. Le fils du défunt a été fe plaindre à devant de la tête, en ville. Le 4 : ce FAga. Celui-ci a mandé fur le champ lel Papas mois, une RMCED poil rouge, étampée M quiat beaucoup 1 parlé & beaucoup déraifonné, --- Page 301 --- comme c'eft Pordinaire ent ces eccafions. Il du préfent mois d'àodt s pour y recevoir L'Aga, à la controverfe donne de Phu- leur da. meur, a at fon cimeterre, lui a coupéle nez, M. Lafourcade, Habitant au Port-Margot, &: a juré Mahomet qu'il en feroit autant prévient qu'il n'eft plus chargé de la procude fes roEc oreilles, fi le mort n'étoit pas ration de M. Lagarde pour l'intérêt que ledit enterré décemment avant les 24 heures. Sieur a fur rhabitation Loup, à Caracol, La nommée Marie Strafelle 3 N.L. HabiPROJET de fournir ail Roi un Vaiffeau de tante à la Riviere-Manfel, prie M" les Ha120 pieces de canon. bitans & autres perfonnes de ne rien acheter de fes enfans, qui font les nommés JeanPlufieurs Provinces de France fe font em- Jacques, Louis-Paul & Bernard-Charles Straf preffées d'offrir au Roi des fecours en Vaif- felle, M.L. & Pierre, Negre efclave de M. feaux. La Colonie Françoife de Saint-Do- Drejon, Habitant au Gros-Morne, fans un mingue ne pourroit-elle pas imiter un fi bel pouvoir de fa part. exemple ? Le Particulier qui fait cette quefLe Sieur Larroucau, Chirurgien-Major du tion offre 66001.aucas quel la Colonieveuille Bataillon des Milices du Port-de-Paix, défifaire conftruire un Vaiffeau à fes frais. Ce rant partir pour France caufe de maladie, Particulier eft fi fortement perfuadé que fes prie les perfonnes à qui CRT peut devoir de fe Concitoyens approuveront ce projet, qu'il préfenter pour recevoir leur paiement, , & prie les Chambres d' Agriculture & de Com- ceux qui lui doivent de vouloir le folder inmerce de s'affembler & de nommer des Re- ceffamment. aix, défifaire conftruire un Vaiffeau à fes frais. Ce rant partir pour France caufe de maladie, Particulier eft fi fortement perfuadé que fes prie les perfonnes à qui CRT peut devoir de fe Concitoyens approuveront ce projet, qu'il préfenter pour recevoir leur paiement, , & prie les Chambres d' Agriculture & de Com- ceux qui lui doivent de vouloir le folder inmerce de s'affembler & de nommer des Re- ceffamment. ceveurs qui infcriront le nom des contribuaD E M A N D E. bles, & recevront les fommes offertes. On défireroit trouver à acheter de 6 à 8, même jufqu'à IO Negres, dont majeure parAVIS DIVERS tie bons travaillans dans le quartier de l'ArtiLe Capitaine Henricus Bourfer, comman- bonite ; ils feront payés comptant. Il faut dant le Navire Impérial le Prudent, en def- s'adreffer à Mrs Mujorel & Saint-Macany, cendant à Saint-Marc, a remis chez M's Négocians à Saint-Marc. Dubor, 3 Demante & Millot, une balle & deux NAVIRES EN CHARGEMENT. caiffes marquées R, chargées à Bordeaux par LAmour, d'Hambourg, Capit. Booy Jon Mrs Feger. La balle contient des chemifes Mynderts, partira pour Bordeaux dans tout de femme en toile de ménage, & les caiffes le courant de feptembre prochain : ce Navire contiennent des drogues. On,prie ceux à qui eft maintenant au quart chargé. Ceux qui ces effets pourroient appartenir, de les récla- voudront y charger à fret, pourront s'adreffer mer; en juftifiant du titre, on les leur déli- au Sieur Caduffeau > Subrécargue dudit Navrera; & à défaut de la réclamation, on les vire, tenant fon magalin chez M. Taugin ainé, féra vendre judiciairement. rue Saint-Simon. M* Cormaux de la Chapelle, Notaire du Le Montagu, de Saint - Malo, Capitaine Roiau Cap, fe difpofant à partir pour France Giraudroux, du de 400 tonneaux, bon en mars ou avril de l'année prochaine, 2 invite voilier & PSRIOtE pour les pallagers, les perfonnes qui ont des papiers dans fon prendra du fret pour Bordeaux, & partira au étude à les retirer, & fes débiteursà le payer premier convoi. Ceux qui défireront ou régler avec lui dans tout le courant de ou charger à fret, s'adrefferont à VP Piper ce mois; à défaut de quoi il fera forcé de parquier e Sam/on Négocians au Cap, ou fe pourvoir contre eux. - Il vendra dès à pré- audit Capitaine, chez ces Meffieurs. fent d'excellens Domeftiques en tout genre Le Conciliateur , de Bordeaux, Capitaine créoles, & dont le plus vieux n'a pas trente Quefnel, en expédition pour ledit lieu, pour ans. partir avec le premier convoi, demande enLes Créanciers & Légataires de la fuccef- core I5 à 20 barriques de fucre. Ceux qui fion Ph. Pirly du font invités à voudronty charger à fret, s'adrefferont à M* communiquer leurs Pamti titres créances aux de Rufy, Gauget e Compagnie, Négocians, Sieurs Friou & Defquilbé, Négocians au Cap, ou audit Capitaine, en fon magafin rues de ainfi qu'à fe trouver chez eux vendredi 16 I Penthievre & Saint-Simon. I5 à 20 barriques de fucre. Ceux qui fion Ph. Pirly du font invités à voudronty charger à fret, s'adrefferont à M* communiquer leurs Pamti titres créances aux de Rufy, Gauget e Compagnie, Négocians, Sieurs Friou & Defquilbé, Négocians au Cap, ou audit Capitaine, en fon magafin rues de ainfi qu'à fe trouver chez eux vendredi 16 I Penthievre & Saint-Simon. --- Page 302 --- i99 BIENS ET EFFETS A VENDRE. Paris, dont douze, deuix Cuillers à ragodt & une à foupe à filet, & fix avec une Cuiller à Une Place à café 2 fife au haut du Trou ragoût unis, chez M. Larroque, rue de Pendu Dondon, bornée des habitations le Roy thievre. & Ferbos, fupérieurement établie, fur laquelle Une Voiture en façon de chaife de pofte ily a de beaux & fuperbes cafeyers, une ex- à la françoife, avec ftrapontin, fes glaces de cellente favanne mettre beaucoup côté & de devant, garnie à neuf en velours d'animaux pour FrtV y l'on vouloit, des d'Utrecht jaune, peinte en bleu de ciel, bacharrois. Ladite Place fera vendue actuelle- guette gris de perle, fes harnois à trois, felle, ment; mais on fe réfervela récolte pendante. fellette toute neuve. Il fauts s'adreffer au Sieur Une autre Place établie en café, fife au Linas, Sellier-Carroffier, place d'Armes. tier de l'Accul, bornée de M" 5P2AE Le Cutter la Bien-Aimée, venu de France Thoumazeau, Négocians au Cap, fur laquelle en ;8 jours, armé de 4 canons de quatre liil y a environ carreaux de terre en bois vres de balle, bien pourvu de fes agrès & debout, à timuese du on vendra avec apparaux, doubles voiles, dont une neuve, ladite Place LEEL Negres. e deux Flaces marchant fupérieurement & étant fur fon partiennent à M. le Marquis de Najac, franc bord. Ceux qui voudront un plus ample dant fur fon indigoterie, au quartier d'En- détail, s'adrefferont à Mrs Dubor, Demante nery, Paroiffe de la Marmelade. M. de Najac & Millot, qui en feront la vente. Ce Cutter prendra des quittances à fa décharge pour eft arrivé dans la rade du Cap le 2 de ce comptant. mois avec une cargaifon de comeltible bien : Une Habitation en Sucrerie, fife au Bas- affortie. Limbé, de la contenance de 189 carreaux de Une cargaifon de très-beaux Mulets de la terre, dont 34 plantés en cannes avec une grande Côte. Il faut s'adreffer au SF Tefkas, fiucrerie à deux équipages, à laquelle tient un Négociant, demeurant au bord de la mer appentis fervant de baflin à firop; un moulin dans la maifon neuve du Sieur Lafergue. ii al'angloife, couvert en ardoifes; deux cafes à en fera la vente dans l'emplacement du Sieur bagace; vingt cafes à negres ; une grand'cafe Charrié, rue d'Anjou. couverte en tuile, avec galerie des deux côtés; On trouvera de bonnes Graines de jardideux autres cafes pour cuifine, remife & nages, fraiches & afforties, chez M. Lafeur, magafin de décharge 5 finalement deux co- Marchand Taillear, rue de Conflans. couvert en ardoifes; deux cafes à en fera la vente dans l'emplacement du Sieur bagace; vingt cafes à negres ; une grand'cafe Charrié, rue d'Anjou. couverte en tuile, avec galerie des deux côtés; On trouvera de bonnes Graines de jardideux autres cafes pour cuifine, remife & nages, fraiches & afforties, chez M. Lafeur, magafin de décharge 5 finalement deux co- Marchand Taillear, rue de Conflans. lombiers couverts en tuile : plus, dix mulets M" Roux & Riviere viennent de recevoir & un attelage de cabrouet à boeufs. Il faut deux cargaifons, venant de s'adreffer à M. Joyeux, Négociant au Cap, en Farine fuperfine, dito Angloife, dito EEp: ou à Md* veuve Ferret, fur ladite Habita- noife; du Boeuf de Corck à la rofe, de la tion. premiere qualité, & du Cochon falé en barils . Une Place à vivres, fituée proche le bourg & demi-barils, dont ils feront bonne compode la Grande- Riviere, de la contenance de fition à ceux qui voudront en acheter en parti, 35 carreaux de terre, avec tous les bâtimens Ils ont auflfi dela groffe Toile affortie, Mounéceffaires & huit à dix têtes de Negres. Il choirs de Siléfie, de Béarn, Morlaix faut s'adreffer à M. Laffalle Entrepreneur en balle, Bretagnes Vin en caiffe, fude bâtimens, demeurant fiur ladite Place. périeur ; dito en barrique, vieux; Houes & Jx Une Place de la contenance d'environ 70 diverfes autres marchandifes feches, de la a carreaux de terre, fur laquelle ily a environ Potaffe ou Perlaffe pour les Sucreries. o 40 mille pieds de café en rapport, avec bâIl fera vendu à la Barre du Siege del l'AmiA timens, , &c. Il faut s'adreffer au S Laborde, rauté du vendredi prochain 2 du couW Cap, fur fon habitation à la Motte, quartier de la rant, un beau parti de Negres, Négrelles, grande riviere des Gonaives. Négrillons & Négrittes de la Core-dor Un Cheval créole de la côte de Caraque, Il fera vendu à la Barre du Siege, famedi de race Andaloufe, de belle taille, ayant tous prochain IO du courant, un Negre menuifier, fes crins -& du plus beau poil, chez le Sieur àgé de 27 à 28 ans. Ceux qui défireront en Lapole, Maréchal-Expert, rues de Penthievre faire l'acquifition de gré à gré avant ce temps- & Saint-Simon. là, pourront s'adreffer à M. Friou, NégoDix-huit Couverts d'argent au poinçon de ciant aw Cap. --- Page 303 --- Il fera procédé à la Barre du Siege Royal II nats. Elle eft âgée de 12à I3 ans, taille de 4 du Cap, famedi IO du courant, à la requête pieds 9: à IO pouces, la peau rougeâtre, tade M. Bauloy, repréfenté par M Querret chetée de noir, le vifage bouffi, fans étampe, Durivoge à'la vente & adjudication d'un une petite cicatrice au front, les pieds excellent Negre cuifinier, en état de fairela RAC & en dehors, grofle cheville, marchant cuifine pour vingt perfonnes. IO du courant, à la requête pieds 9: à IO pouces, la peau rougeâtre, tade M. Bauloy, repréfenté par M Querret chetée de noir, le vifage bouffi, fans étampe, Durivoge à'la vente & adjudication d'un une petite cicatrice au front, les pieds excellent Negre cuifinier, en état de fairela RAC & en dehors, grofle cheville, marchant cuifine pour vingt perfonnes. Il eft aufli bon aflez difficilement. Ceuxquil la reconnoitront, domeftique. fort priés de la faire arrêter & d'en donner MlIe Boyer partant France par le avis au Sieur Demories, 3 fon maître, ou au premier convoi, prévient ROHE Public qu'elle Sieur Garnier, Menuifier au Cap, rue de Penfera faire dans fa maifon, fife près l'ancienne thievre : il y aura quatre gourdes de récomprifon, la vente de divers meubles meublans, penfe. Linge de table, Argenterie & autres effets, Un Negre nommé Jacques, nation Timba, lundi 12 du courant, huit heures du matin. étampé illifiblement, agé d'environ 45 ans, s A la requête de Md" veuve Grellet, exé- taille d'environ S pieds S ayant une cutrice teftamentaire du feu Sieur. RenéGrellet, jambe plus groffe que NRnErO Ce Negre a fon mari, décédé au Fort-Dauphin le 29 du refté chez M. Philippe pendant environ deux mois dernier, il fera procédé dans fa maifon, conduireun Canotdul Port-François par MM. les Officiers du Siege, lundi pro- E au : ayant été vendu par M. Crivel à chain I2 du courant, à la vente & adjudica- M. Blanchard, il eft parti maron du Cap le tion de divers meubles meublans, Lits, Ar- 25 du mois dernier. Ceux qui le reconnoimoires, Argenterie, Chaifes roulantes à une tront, font priés de le faire arrêter & d'en place, place & demie & deux places, avec donner avis à M" Blanchard 8 Compagnie, quantité de harnois neufs & autres marchan- à qui il appartient. difes. Ladite Dame veuve Grellet invite Un Negrecréole, âgéde 27à18 ans, taille les Créanciers du feu Sieur fon mari, à faire de pieds 7 à 8 pouces, eft parti maron le paffer inceffamment en l'étude de M* Lormier 27 &P mois dernier de Phabitation Allaire, Lagrave, 3 fon Procureur, létat de leurs créan- dans les hauts de I'Artibonite, & a emmené ces, afin des'occuper rà la liquidation, comme avec lui une Mule fous poil dorade : l'un & anfi ceux qui doivent à ladite fucceffion, l'autre font étampés ALER & au-deffous d'avoirày y fatisfaire, éviter les pourfui- ST. MARC. Ceux qui en auront connoiftes que fa charge HSNETE d'exercer. fance, font priés de les faire arrêter & d'en donner avis à Mts Drouin, Morel, Pitteu e ESCLAVES EN MARONAGE. Compagnie, Négocians à Saint-Marc. Un Negre créole, nommé Adrien, plus MULES PERDUES. connu fous le nom de Tauraubande, agéd'enUne Mule fous poil rouge, étampée BM, viron 40 ans, de groffe corpulence, taille de agée d'environ 9 ans, de belle taille, s'eft pieds 6pouces étampé fur le fein TRAY- fauvée le 22 du mois dernier de la favanne NIER AU CAP, eft parti maron le 19 juin de M. Un Negre créole, nommé Adrien, plus MULES PERDUES. connu fous le nom de Tauraubande, agéd'enUne Mule fous poil rouge, étampée BM, viron 40 ans, de groffe corpulence, taille de agée d'environ 9 ans, de belle taille, s'eft pieds 6pouces étampé fur le fein TRAY- fauvée le 22 du mois dernier de la favanne NIER AU CAP, eft parti maron le 19 juin de M. Delor, au carrefour du Limbé. Mr dernier. Ceux qui en auront connoiffance, les Habitans du Limbé & du Port-Margot, font priés de le faire arrêter & d'en donner dans les favannes defquels elle pourroit fe avis à M. Traynier, Habitant à FAccul, ou trouver, font priés d'en donner avis à M. à Mts Roux 6 Riviere, Négocians au Cap. Genty Lavaud, Négociant au Cap, ou à Me Une Négritte nommée Félicité, créole du Haumont Dupont, Notaire au Borgne : il y Fort-Royal de la Martinique, eftp partie ma- aura une portugaife derécompenfe. ronele 23 du mois dernier, habillée avec une Une belle Mule noire, étampée fur la cuiffe chemife blanche, une jupe de fil de preuve du côté du montoir NB, s'eft échappéc de à raie bleue, un mouchoir à la tête à raie Limonade. Ceux qui en auront connoiflance, rouge, un collier de perles blanches & deux font priés d'en donner avis à M. Bergue, petitesboucles d'oreille en or, garnies en gre- au Cap : ily aura récompenfe. ule noire, étampée fur la cuiffe chemife blanche, une jupe de fil de preuve du côté du montoir NB, s'eft échappéc de à raie bleue, un mouchoir à la tête à raie Limonade. Ceux qui en auront connoiflance, rouge, un collier de perles blanches & deux font priés d'en donner avis à M. Bergue, petitesboucles d'oreille en or, garnies en gre- au Cap : ily aura récompenfe. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 304 --- E C 30/ (No 32.) SU JPPL 1 É M E NT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. COU Du Samedi IO Août 1782. P P A I N. à qui il peut devoir de fe préfenter pour recevoir leur payement, & celles Pain d'un slcalin. 15 onces. qui luidoivent delelolderincufiamment. Le Navire Efpagnol, la Notre- Dame SPECTACI E. de Pie, fin voilier, de Cadix, CapiLa repréfentation du Tartuffe,annon- taine Baffarte, frétera pour Bordeaux, cée dans le No 30,P pourle Mardigo, du pour partir avec convoi; il ne luimanmois dernier, n'ayantpua avoir lieuà cettc plus qu'environ 30 barriques de époque, par un accident imprévu; en Rir pour finir fon chargement. Ceux conféquence les Comédiens du Port au- qui voudront y charger, foit du café Prince donneront Mardi prochain 13 de en facs ou en futailles, & des indigos mois, fansretard, s'adrefferont à Mrs Garefché & Billot ce (Abonnemens fifpendus) une reprélentation du TA R- teatl, Négocians en cette ville, chargés de l'affrétement dudit Navire, & chez TUFFE, Comédie en cinq actcs & en la fe vers, de Moliere : cette Pièce fera fuivie lefquels police figne. de IA FAUSSE PEUR, OpéraM. Frenaye, Habitant à la RivièreFroide, & Paroiffe du PortBouffon en un acte, mufique de M. quartier Darcis. Entre les deux Pièces on cxécu- au - Prince, donne avis qu'il a à vendre tera plufieurs morceaux d'harmonie 5 un très beau cabinerd'hiltoirer naturelle, dans lefquels les Sieurs Henry & Louis, compofé d'une fuperbe colleéion de Muficiensdu Régiment d' Agenois, rem- coquilles de toutes elpèces, tant de plirontles parties de Clarinette : entr'au- Saint-I Domingue,que desgrandes Indes & autres lefquelles il s'en: tres morceaux, on exécutera l'ouverture Ifles; infinité parmi de de la Rofière, l'ariette du même Opéra: trouveune pétrifiées & miné Quand le Roffignol, & le duo de la ralifées : beaucoup de bois du pays, péFaufle Magie : Il vous fouvient de cette trifié & très. reconnaiffable : plufieurs &c. bézoard des Indes, très-curieux & d'une féte, matière précieufe : des fruits du pays, pétrifiés & très reconnaiflables : de trèse AVIS DIVERS beaux criftaux; enfin, une infinité de M. Adelinne, Marchand aux Cayes, chofes qui feraient trop longues a détailfe difpofant à partir pour Fran e par ler ici. Ceux qui défi-eront en faire: le premier convoi, prie les porfonnes, l'acquifition s'adreffcront audit Sieus féte, matière précieufe : des fruits du pays, pétrifiés & très reconnaiflables : de trèse AVIS DIVERS beaux criftaux; enfin, une infinité de M. Adelinne, Marchand aux Cayes, chofes qui feraient trop longues a détailfe difpofant à partir pour Fran e par ler ici. Ceux qui défi-eront en faire: le premier convoi, prie les porfonnes, l'acquifition s'adreffcront audit Sieus --- Page 305 --- Frenaye, qui fe fera, un vrai plaifir de vendrez Cabriolets, montés far refforts, le faire voir, & leur donnera en même- & plufieurs autres Voitures à une place, temps une defcription détailiée dc toutes montées fur 4 refforts, très - bien conles pièces qui en font parcie, & qui ne ditionnées. Le tout à jufte prix. contribuera pas peu à inftruire à fond Jl a été perdu vers la fin 2e du mois ceux qui n'ont pas une connaiflance dernier, fur la route de Tiburon a Torparfaite dans cettc partie ; il y joindra béck, un billet à ordre de 1500 livres, la Couchilialogie, par M. Dangerville, confenti par M. Lefebure , ci-devant oû toutes les coquilles font (upéricure- Négociant à Jérémie, & actuellement m.cnt gravécs : il y a auffi une afliz affocié à la Maifon Foache, au Cap, grande quantité de MMédailles antiques. au profit de Me Monniot de Mefmay 9 M. Laurent - Marin Mouferon s Avocat en Parlement, Notaire & Sabftidomeurant à Saint - Marc depuis douze tut de M.le Procureurdu Roi, a l'Iletans, ayant fixé fon départ de la Colo- à- Pierre-Joleph : ce billet, a la nie au printemps prochain, prie fcs per date da 12 Aolt 1780, échoic fonnes qui lui doivent, de même qu'à le 12 de ce mois. Ceux qui ile troula fuccellion de feu Sieur Riviere, dont veront, ou à qui il pourrait être préil eft Exécuteur - Teflamentaire, de le fenté font priés de l'adrefler audit Me folderincof@.mmnt, pour lui éviter le Monniot de Mefinay; il y aura rédéfagrémenr de les y contraindre par compenfe, les voyes de rigueur. Le préfent avis Mrs Abeille & Guys, Négocians fera encore inféré deux fois. cn cette ville, donnent avis qu'ils ferong Le Sieur Meynard, Charpentier, a procéder Mardi prochain, neuf! beures demeurant à la Montagne des Grands- du matin, àla vente derz beaux Nègres, Eois, fe difpofant à partir pour France Négrillons & Négritges 2 de la côte au printemps prochain, prie ceux d'Angole, lui doivent de le folder, afin de 1 éviter le défagrément de lesy contrainNAVIRE EN CHARGEMENT. Sieur Meynard, Charpentier, a procéder Mardi prochain, neuf! beures demeurant à la Montagne des Grands- du matin, àla vente derz beaux Nègres, Eois, fe difpofant à partir pour France Négrillons & Négritges 2 de la côte au printemps prochain, prie ceux d'Angole, lui doivent de le folder, afin de 1 éviter le défagrément de lesy contrainNAVIRE EN CHARGEMENT. dre par les voyes de rigueur. L'Amitié, Capitaine Jean Clarke, A la requéte de Me Girault, Cura- armé de 14 canons de 6 livres de balles, teur aux fucceflions vacantes, gérant en tout neuf & marchant fupéricurement, cette qualité celle de feu Sieur Belloc, 9 partira pour Nantes au premier convoi, il fera le Lundi 29 de ce mois, Ceux qui voudront y pafler ou charcédé à Ja Barre du Sicge Royal du Rcoc ger à fret ILO barriques de fucre blanc au-Prince, à la vente & adjudication eu brut, & toute autre d'enrée définitive, au plus offrant & dernier compléter fon chargement, s'adrefferont pour enchériffeur, d'une Maifon fife cn cette à Mrs Mzrie & Compagnie, rue de Négoville, Vaudrcil, dépendante-de cians en cette ville, qut feront bonne Jadite fucccffion, actuellement occupée compofition, foit pour le paflage ou par la nommée Marie - Anne, dite pour le prix du fret. Valdec M. L. On pourra prendre connaiffance de la carte - bannie chez le A V E N D R E. Sicur Crillon, Huiflier. Les Sieurs Benié 8 Born, ont P"tonDe belle toille à draps, chittes Anpcur de prévenir le Public, qu'ils ont a gluifes, mouffilines unies & brodees, I --- Page 306 --- * bas de fil tricotés. S'adreffer chez M. H l'acquifition s'adrefferont à Madame Bec fils, demeurant en cette ville, dont Verilter, propriétaire de ladite habitail fcra bonne compofition. tion, à Cavaillon. Une habitation fife au qnartier de Une habitation fituée à la GrandeCavaillon, établie cn fucrerie, diftante Rivière de Nippes, à 2 lieues de l'emde 2 lieues & demie de l'embarcadaire, barcadaire & à 3 licucs du bourg de de la contenance d'environ trois cens TAnce-à-Veanx, dela contenance de Carreaux de terre, dont ISO cn plaine 108 carreaux deterte, dont 12 établis & arrofables, 33 carreaux plantés en tant en indigo qu'en café & favannes; cannes & 40 en favannes, 12 carreaux fur laquelleily a 2 indigoteries battannouvellement plantés en petit-mil, 3 tes avec une grande roue; une grande carreaux en patates, à l'arrolage & 2 en cafe, une remife, & autres bâtimens morne, 4 carreaux en manioque, & néceffaires ; un peu d'indigo nouvelleI5o touffis de banannicrs; le tout en- ment planté, une certaine quantité de touré de hayes vives : fur laquelle il pieds de cafés rapportans, & d'autres ya une maifon principale, en charpente, nouvellement plantés : on y joindra IO de 90 picds de long for 40 de large 1 Nègresfaitsau pays, dost partie Créoles, divifée en Il appartenrens, couverte en jeuncs & attachés fur ladite habitation. I5o touffis de banannicrs; le tout en- ment planté, une certaine quantité de touré de hayes vives : fur laquelle il pieds de cafés rapportans, & d'autres ya une maifon principale, en charpente, nouvellement plantés : on y joindra IO de 90 picds de long for 40 de large 1 Nègresfaitsau pays, dost partie Créoles, divifée en Il appartenrens, couverte en jeuncs & attachés fur ladite habitation. eflentes & carrelée; 2 magafins, dont Ceux qui défireront en faire l'acquifil'un fervant de cuifine & couverts en tion s'adrefferont à M. Loficial, Eneffentes; un colombier; 2 poulaillers trepreneur demeurant fur ladite habicouverts cn paille ; un magafin de 60 tation, ou à M. Lamarre, s Négopieds de long fur 24 de large, plan- cians en cette ville. chéié en palmifte, le deflous fervant pour la charronncrie ; 4 cafes pour les A VENDRE OU A AFFERMER: domeftiques, & une hôpital; une fucrerie de 50 pieds de loug fur 24 de Une habitation fituée près la ville du large, avec un équipage monté de 4 Petit- Goave, de la contcnance de 62 chaudières; I moclin à bêtes, la butte carreaux, d'une terrelégère & bien égouen m çonne; une purgerie de.40 pieds tée, tous en plaine & arrofables : entoude long fur 20 de large, limandéc, avec rée de hayes vives; un canal fur terre, un bac contenant 5o barriques de firop; contenant 6 pouces d'eau cubes; trois une cafe à bagaffe, de IOO pieds dc embarçadaires le long de l'habitation ; long gfur4o delarge; unecafepour l'Éco: environ 6 carreaux de terre plautés eni nome, de 5o pieds de long, 3 divifée en patates & 6 en petit-mil; les bàri5 apparte-mens : 13 cafes a Nègres, & mens en très-mauvais état. Ceux qui une tonnellerie : il y, a fur ladite habi- défireront en faire l'acquifition pourtation 2 fources, dont l'une fert à ront s'adreffer à M. Radour, Majorarrofer une partie des cannes, & l'autre CommandantlesMilicesau Petit-Goave, allez confidérable pour y faire un qui, s'il ne trouve à vendre ou à moulin à eau: ilya en outre I canal affermer, formera une fociété. pris à la Grande-Kivière, qui fournirait aflez d'eau pour I moulin & pour ESCLAVES EN MARRONNAGE arrofer toute la terre cultivée & à cultiver, Ceux qui défireront en faire I Pierre, Créole,étampéfurlefcindroit --- Page 307 --- GRAMACHE PDL, & d'une étampe à 1 mois dernier. Ceux en auront concheval ST MARC, agé de 25 ans, 3 naiffance font priés 2 donner avis au ayantles orcilles coupées & une cica- Sieur Jean Dutreuil, Tonnellier aux tricefurla main gauche, 1 3 parti marron Cayes; il y aura récompenfe. eront en faire I Pierre, Créole,étampéfurlefcindroit --- Page 307 --- GRAMACHE PDL, & d'une étampe à 1 mois dernier. Ceux en auront concheval ST MARC, agé de 25 ans, 3 naiffance font priés 2 donner avis au ayantles orcilles coupées & une cica- Sieur Jean Dutreuil, Tonnellier aux tricefurla main gauche, 1 3 parti marron Cayes; il y aura récompenfe. le 2 de ce mois. Ceux qui en auront Deux Negres, l'un nommé Jeanconnaiffance font priés d'en donner avis Baptife, Créole, étampe fur le fein à M, Pronzat de Langlade 3 Habitant droit COVILLET, & l'autre nommé à Mirebalais, à qui il appartient. Zamore, Congo, fans étampe, àgé de Alexis, Créole, étampé ALER & 20 ans, tousdeuxdifant étrc munisd'une au-deffous ST MARC, àgé de 27 à carte de Madame veuve Joublant, 28 ans, taille de 5 pieds 7 pouces s partis marrons depuis sle 27 Mai dernier. parti marron de l'habitation Allaire, 3 Ceux qui en auront connaifànce font à PArtibonite, & ayant enlevé une priés d'en donner avis à M. Deroriere, Mule étampée ALER & au-deffous ST Habitant à la Fourk, ou à M. DelaMARC. Ceux en auront connaif marre 9 Négociant en cette ville, fance font priés T donner avis à Mrs Rofe, Congo, àgée de 55 ans, & Drouin, Morel, Pitteu 6 Compagnie, un Nègre nommé Télimaque, Congo, Négocians à Saint- Marc ; il y aura âgé de 30 ans,, partis marrons depuis récompenfe. un mois de l'habitation Ferrand @ MuUn jeune Nègre, nommé Mathieu, zard. Les perfonnes quien auront conCongo, érampé LATOISON DE ST naiflance font priés d'en donner avis à MC, ayant une cicatrice au front, en M. Ferrand, Receveur-Général au fer à cheval & plufieurs dents de devant Port-au-Prince, ou à M. Darracallées, muni d'un billet de M. La- bicilh, Gérant ladite habitation. toifon Laboule père 2 daté du mois de Mai dernier 1 avec lequel il fe promène un licou à la main, difant qu'il AVIS DES POSTES, cherche les Chevaux de fon Maitre. Ceux en auront connaiffance font M. Lorquet : Adminiftrateur des priés donner avis à M. Latoifon Poftes de la Colonie, a l'honneur d'ande Saint- Marc, ou au Sieur Rivoire, noncer au Public, qu'il vient de faire Orfévre en cette ville ; ily aura deux revenir du Môle toutes les lettres & portugaifès de récompenfe. quets quiy avaient été envoyés du RoRc Nicolas Bardet, Créole, fans étampe au-Prince, lors du départ du dernier àgédez1 ans, taille des pieds pouces, convoi, & arrivés trop tard pour avoir parti marron depuis le 18 ate der- pu étre remis àl leur adreffe. Ceux qui nier. Ceux qui en auront connaiflance voudronelesretirer, en payantfeulement font priés d'en donneravisà M. Jeanton, la taxe d'ici au Môle, & en fe conforou au Bureau de la Pofte à Saint-Marc. , lors du départ du dernier àgédez1 ans, taille des pieds pouces, convoi, & arrivés trop tard pour avoir parti marron depuis le 18 ate der- pu étre remis àl leur adreffe. Ceux qui nier. Ceux qui en auront connaiflance voudronelesretirer, en payantfeulement font priés d'en donneravisà M. Jeanton, la taxe d'ici au Môle, & en fe conforou au Bureau de la Pofte à Saint-Marc. mant aux ufages en pareilscas, pourront Deux Nègres, l'un nommé Adonis, fe préfenter au bureau des poftesde cette: agé de 28 à 30 ans, 3 & l'autre nommé ville quand ils le jugeront à propos. Lefpérance 9 nation Bibi, àgé de 20 ans, tous deux étampés sI DVTREUIL, On trouve toujours à I'Imprimerie du Tonnelliers de leur métier, partis mar- Port -au- Prince,"Elisirecles Poudres rons des Caycs Saint-I Louis le 19 du anti-Icorbutiques de M, Caftillon- --- Page 308 --- [N 33-] 3af AFFICHES AMERICAINES - * - Mercredi 24 Aoit 2782. DEPARTDE NAVIRES" IyU CAP. NEGRES MARONS, Le: 24 du mois derniét,le Chebec le Faucon, Au Fort-Dauphin, eft entré à la de Marfeille, Capit. Couture, pour la Loui- le 26 du mois dernier, un Geole, fiane. Le 3 de ce mois, la Galiote LAbeilie, nation Nago, fans étampe, Negre de nouveau, 26 de Bordeaux, Capit. Chauvin ; le Vainqueur, taille de 5, pieds I le agé ans, du même Port, Capit. Faucillon 5 la Jeune- de rouge. Lez 2 de ce Jeunnette, vifage tacheté Héloife, du créole, FAas la Fort-Royal, Capitaine Lecocq; étampée fur le fein gauche D. R & au-deffous Pauline , de Bordeaux, Capit. Fournier ; une bralure, agée de 25 à 30 L Marie 3 de Toulon, Capitaine Audibert; dit appartenir à Mde veuve Simonet, ans, laquelle au a fAimabit-Criole, de Rochefort, Capitaine Le7; Jean, Congo, étampé fur le fein Cadou; la Fldte lE-ifa, de dE Bordeaux, Capit. agé de 22 ans, taille de ; la Pagelet Fldte du Roi la Royale-Amitit, illiblement, 2 pouces, lequela dicappartenir à M. 5 pieds Capit. Hue, tous huit pour lelort-au-Prince; Procureur de T'habitation de M. Detreilles, Lacofie, & le Senau les Deux-Freres, du Cap, Capit. au Quartier-Morin. Audebert, pour Saint-Marc. Le 6,le MaréAu Cap, eft entré à Ja le Ier de ce chai-de-Mouchy, Capit. Gramont, pour Bor- mois, Jean, Créole, étampé Geole, fur le feindeaux ; la Buyonnoife, Capitaine la Cave, P.I.& au-deffous REY, ayant une droit cipour Bayonne ; ie Débutant, Capit. Souhare, catrice à la levre fupérieure, petite pour le même Port; & la Linotte, Capitaine 40ans, taille de pieds, fe difant âgé d'environ Orient, pour Nantes. à M. Picard, à Na à Limonade. mois, Jean, Créole, étampé Geole, fur le feindeaux ; la Buyonnoife, Capitaine la Cave, P.I.& au-deffous REY, ayant une droit cipour Bayonne ; ie Débutant, Capit. Souhare, catrice à la levre fupérieure, petite pour le même Port; & la Linotte, Capitaine 40ans, taille de pieds, fe difant âgé d'environ Orient, pour Nantes. à M. Picard, à Na à Limonade. appartenir Prix des Marchandifes de la Colonie au Cap. Le deux 2, feins Jean-Baptife, M, âgé d'environ Congo, étampé fur les de 5 pieds I pouce, fe difant 40 ans 2 taille Sucre blanc, premiere qualité, 84à 8s1. Aubourg 3 aux Mornets, arrêté apparteniraM, â la GrandeSeconde qualité, 80à8:1. Troifieme qualité, Ravine. Le Thérefe, fans étampe, d'une 74à 761 1. Sucre commun, 5o à 68 1. Sucre jolie figure, 1e d'environ 22 ans, laquelle brur, 30 à42 liv. Indigo , IO I. I5fàrl. a dit appartenir à M. Lambert, au Café, 20 à23 f.6d. Cacao, 18à 19 f. Co- arrêtée dans les montagnes de P'Accul; Joli-Trou, Jeanton, 240 à 250 liv. le cent. Cuirs, 7 à81. Frangois, nation Nago 2, étampé fur le fein picce. droit P.P. & au-deffous TARIS AU CAP, & fur le gauche NICANE AV Prix des Marchandifes de France. d'eniron 40 ans, de grande taille, CAP, fe difane 2 agé Vin à 1. appartenir à M. Taris, 3 en ville, arrêté au vieux, 3f0 nouveau, 200 à Quartier-Morin; Charles, nation Mondon2201. Farine 2R Moiflac, 140à 1sol, com- gue, rouge de peau, & Larofe, tous. mune IOO à I1ol. Boeuf falé, 1j2à1 1fo1. deux de petite taille, étampés fur Congo, le fein lebaril. Petit-Salé, 1,33 à 361 I. l'ancre. Beurre, che FAGES, lefquels ont dit gau- à 45 f la livre. Huile, 33 à 661.Savon, 95à M. Fages : au Limbé, arrêtés à Ficolet. appartenir 10O 1. le cent. Charlot, de nation Mina, étampé fur le Le6, fein Tarif du poids du Pain. gauche MB, la jambe gauche malade & deux MBuitcar. au genou, âgé d'environ Pain d'un efcalin 14 onces. 45 ans, cheveux gris, robulte, lequel s'eft --- Page 309 --- rendu en prifon, & a dit appartenir àM.Juan, II nombre d'autres, rend ce Code intéreffant Efpagnol ; 8Jacques, Congo, étampé fur le pour les perfonnes qui habitent la derniere de fein droit BB & fur le gauche PLANTEAV, ces deux Ifles. âgé d'environ 40 ans 3 taille de S pieds I Il faut s'adreffer à M* Moreau de S. Méry, pouce lequel a dit appartenir à M. Gallet, Avocat en Parlement & au Confeil fupérieur. aux Ecreviffes, arrêté dans le morne du Cap. du Cap. Le7, Georges, Congo, àgé d'environ 28 ans, étampé fur le fein droit ANGELY & audeffous LAPALLIERE eftropié du NOUVELLES POLITIQUES. taille de S pieds I Il faut s'adreffer à M* Moreau de S. Méry, pouce lequel a dit appartenir à M. Gallet, Avocat en Parlement & au Confeil fupérieur. aux Ecreviffes, arrêté dans le morne du Cap. du Cap. Le7, Georges, Congo, àgé d'environ 28 ans, étampé fur le fein droit ANGELY & audeffous LAPALLIERE eftropié du NOUVELLES POLITIQUES. doige de la main gauche * les deux EEmiE De Madrid, coupées, lequel a dit appartenir à M. Lapalliere, arrêté au Haut-du-Cap; & Baptife M. le Duc de Ctillon arriva le7 avril dans même nation, âgé d'environ 22 étampé cette ville. II fe rendit auffitôt au Château fur le fein droit GIRAVLT AV VTCAN le- d' "Aranjuez oi étoit la Cour. Dès qu'il eut a dit appartenir à M. Line 3 en ville, Phonneur de baifer la main du Roi, Sa MaSmaL au Limbé. jetté lui parla ainfi : >3 Je vous ai fait CapiD taine-Général de mes Armées en vous donANIMAUX ÉPAVES. >2 nant un grade militaire, comme à tous les C'eft par erreur qu'il a été porté dans le No >> autres Officiers militaires qui m'ont bien précédent, au rang des animaux épaves, , une >> fervi; mais je me fuis réfervé le plaifir de Mule fous rouge, étampée fur la cuiffe >> vous dire moi-même je vous ai fait du montoir & hors le montoir MD GR; >> Grand du Royaume, CRat une vieille dette c'étoit un Mulet fous poil rouge, aveugle, 33 de mes Ancêtres envers les vôtres pour les étampé fur l'épaule du montoir D & fur la >> bons fervices qu'ils leur ont rendus, & une cuiffe du même côté LRG, lequel avoit été >> vraie fatisfaction moi de les payer, 3 pris à la Foffette le 28 juillet dernier,, & a >> en confidération Ota ceux que vous venez été vendu comme épave le IO de ce mois. 35 de me rendre. Da Cap. OUVRAGE propofé par foufcription. Le navire le Cafor, parti de l'Ille de France le Ier avril dernier,, du Cap de Bonne-E(pés Annales du Confeil Souverain de la Mar- rance le 28 mai, arrivé en cette rade le 3 de > tinique depuis fa premiere création en 1645 cemois courant, a apporté les détails fuivans 92 jufqu'à nos jours: fur les Indes Orientales. >> Ou nouveau Recueil des Loix de cette M. de Buffi étoit arrivé lè 18 mai au Cap >9 Colonie, auxquelles on a joint des notes de Bonne-E/pérance avec la flotte marchande >2 hiftoriques à chaque époque, & des réfle- convoyée par M.le Chevalier de Peynier ; il >, xions fur chaque Loi en particulier. en étoit parti quelques jours après pour fe rendre à I'lfle de France. >, Servifumus Legum, ut aliquando liberi Aprèsle combat de dans la 2> effe polfimus. p San-Yago, baie de Praya, entre MM. le Commandeur de >3 Par M. D Confeiller du Suffren &le Commodore Johnfton, combat >> même Confeil. >> qui ne fut rien moins que décifif, le chef de FEfcadre Françoife prenant à la remorque le Cet Ouvrage, déjà achevé & prêt à être Vaiffeau PAnnibal qui. avoit été démâté de livré à l'impreffion en France, contiendra 3 tous fes mâts par la houle, fit fignal à tous volumes in-4". 3 Par M. D Confeiller du Suffren &le Commodore Johnfton, combat >> même Confeil. >> qui ne fut rien moins que décifif, le chef de FEfcadre Françoife prenant à la remorque le Cet Ouvrage, déjà achevé & prêt à être Vaiffeau PAnnibal qui. avoit été démâté de livré à l'impreffion en France, contiendra 3 tous fes mâts par la houle, fit fignal à tous volumes in-4". fes Vaiffeaux de forcer de voiles, & leur arLeprix dela foufcription (qui fera ouverte rivée au Cap de Bonne-Efpérance fauva cette jnfqu'au Ier janvier 178; feulement) eft de Colonie des entreprifes du Commodore. 132 1. pour les trois volumes. L'Efcadre du Roi arrivée à l'Ifle de France Il eft fans doute inutile de faire remarquer avoit befoin de réparations fi confidérables, que la Colonie de la Martinique & celle de quel'on ne croyoit pas qu'elle pdt tenir la mer Saint-Domingue ont plufieurs Loix qui leur avant le courant de mai de la préfente année; font çommunes, & que l'analogie d'un grand mais le zele, l'adtivité de MM. les Admi- --- Page 310 --- niftrateurs, parfaitement fecondés par l'ardeur & le travail de toutes les Troupes, de tous PROJET de fournir au Roi un de les équipages, ouvriers, bourgeois & habi120 pieces de canon. Vaiffeau tans, la mirent en état de fortir fix femaines après l'arrivée du Commandeur. Plufieurs Provinces de France fe font emM. de Suffren mouilla dans le Port de preffées d'offrir au Roi des fecours en VaifPIlle de France le 25 octobre dernier. L'Efca- feaux. La Colonie Françoife de Saint-Dodre munie plus de fix mois de vivres, mingue ne pourroit-elle pas imiter un fi bel compofée Lcone onze Vaiffeaux de ligne, de trois exemple ? Le Particulier qui fait cette quefFrégates, de trois Corvettes, d'un Bralot & tion offre 660ol.au cas que la Colonie veuille de huit bâtimens de tranfport, fous le com- faire conftruire un Vaiffeau à fes frais. Ce mandement de M.1 le Comte d'Orves, Chef- Particulier eft fi fortement perfuadé que fes d'Efcadre, en eft partie le 7 décembre pour Concitoyens approuveront ce projet, qu'il une expédition fecrete. Les Troupes de dé- prie les Chambres d'Agriculture & de Combarquement font aux ordres de M.i Duchemin, merce de s'affembler & de nommer des ReMaréchal de Camp : 8,44 hommes compo- ceveurs qui infcriront le nom des contribuafent l'équipage des Vaiffeaux, & réunis aux bles, & recevront les fommes offertes, Régimens d'Auftrafie, del'Ille de France, &c. ils forment un corps de près de 12000 homAVIS DIVERS mes. On fe flatte que cet armement aura produit une révolution heureufe dans les Indes. Ila été perdu le 2g juin au foir, fur la On nous annonce de l'Ille de France une place d'Armes, vis-à-vis Mde Chevalier, une nouvelle des plus importantes pour toutes les garniture de dentelle neuve pour chemife. Puiffances maritimes, & l'on peut dire Ceux qui l'auront trouvée, ou qui en auront l'humanité, fans acception ni exception ROuE connoiffance, font priés d'en donner avis à cunes nations. . Ila été perdu le 2g juin au foir, fur la On nous annonce de l'Ille de France une place d'Armes, vis-à-vis Mde Chevalier, une nouvelle des plus importantes pour toutes les garniture de dentelle neuve pour chemife. Puiffances maritimes, & l'on peut dire Ceux qui l'auront trouvée, ou qui en auront l'humanité, fans acception ni exception ROuE connoiffance, font priés d'en donner avis à cunes nations. l'Imprimerie Royale : il y aura récompenfe. Il s'agit de la folution du fameux problême de longirude, par un moyen fimple & auffi Negre épave gui doit être vendu à la Barre dx facile qu'eft la méthode en ufage pour la Siege Royal du Fort-Dauphin., le 3 ottobre latitude. M. de Pornay, Chevalier de prochain, a la requête du Receveur de ce droit. l'Ordre Royal & Militaire de Saint-Louis, Major d'Infanterie à PIle de France, eft l'auJofeph, dit Maginga s de nation teur de cette découverte, dont le fuccès pa- étampé fur le fein gauche illifiblement, roît déjà confirmé le réfultat Coi par d'obferva- a dit appartenir à la veuve Joffon , au Grandtions faciles avec fon inftrument, lorfque le Baffin, > pris au Terrier - Rouge, fuivant le foleil au Zénith ou a l'horizon s'eft trouvé certificat du Sieur Cochereau, éloigné de lEquateur ou dans F'Equateur. On doit, en attendant la démonftration la NAVIRES EN CHARGEMENT. plus lumineufe de cette théorie-pratique, faire des voeux ardens pour que l'auteur ne fe foit Le Montagu, de Saint-Malo, Capitaine pas trompé dans fes efpérances. Cette décou- Giraudroux, du port de 400 tonneaux, bon verte fera époque dans ce fiecle delumieres, voilier & très-commode pour les paffagers, 3. oû le génie femble de toutes parts vouloir prendra du fret pour Bordeaux, & partira au atteindre à la perfection, &c. premier convoi. Ceux qui défireront : ne L'on doute prefque plusici que Charles- ou charger à fret, s'adrefferont à SP paffer Du-, Town ne foit évacué par les Royaliftes, qui parquier & Samfon, Négocians au Cap, ou fe font repliés fur New-Yorck. L'on ajoute audit Capitaine, chez ces Meffieurs. que M. le Comte de Rochambeau étoit en Le Cutter le Bien-Aimé, fin voilier, parmarche pour fejoindre à M. Washington, & tira pour Bordeaux au prochain convoi: : il que M.le Marquis de la Fayette y étoit arrivé prendra du fret pour ledit lieu. Ilfaut s'adrefd'Europe avec sooo hommes de Troupes & 5 fer à M's Dabor , Demante & Millot , qui en Vaiffeaux. Si cette derniere nouvelle elt vraie, prendront auffi pour la Colombe, deftinée pour ces renforts nous mettront à même d'agie Bordeaux, & pour les Dias-Evros-Siguicas, efficacement dans le Nord de l'Amérique. que M.le Marquis de la Fayette y étoit arrivé prendra du fret pour ledit lieu. Ilfaut s'adrefd'Europe avec sooo hommes de Troupes & 5 fer à M's Dabor , Demante & Millot , qui en Vaiffeaux. Si cette derniere nouvelle elt vraie, prendront auffi pour la Colombe, deftinée pour ces renforts nous mettront à même d'agie Bordeaux, & pour les Dias-Evros-Siguicas, efficacement dans le Nord de l'Amérique. deftiné pour Nantcs. --- Page 311 --- BIENS ET EFFETS A VENDRE. Une cargaifon de Sel,en gros & en détail, à trois gourdes & demie le baril, chez M. Une Habitation fife au quartier du Gros- Bayeux, au bord de la mer, vis-à-vis la cale Morne, de la contenance de 70 carreaux de marchande, terre, dont plus de 40 en bois debout, faifant M. Maurel, Marchand, rue Royale, près partic d'une Conceffion de 100 carreaux fur celle des Religieufes, prévient qu'il a dul Miel laquelle la riviere de Lapierre paffe au milieu. vierge à vendre, & que l'on en trouvera touIlyat fur ladite Habitation unjardin à indigo, jours de frais chez lui, beaucoup de bananes & autres vivres, une Le Sieur David, Charpentier de navire, favanne 3 une indigoterie & quelques cafes demeurant dans la maifon de M. le Prince, conftruires fourches en terre, couvertes en derriere M. Lafargue, 3 fait favoir qu'il a a paille. On prendra en paiement des refcrip- vendre quinze barriques de Blanc de cérufe tions fur le Tréfor Ceux qui voudront en & du Noir de fuméc, du poids de 240 livres faire l'acquifition s'adreffer à M. chacune. Dupuy neveu, Tislmrte audit quartier 2 qui M. Chagal partant France avec toute donnera de plus amples éclairciflemens 3 ou fa famille par le PUIP convoi, prie les au Sieur le Bianc, propriétaire de ladite Ha- fonnes à qui il peut devoir de fe RIRROT bitition, à lImprimerie Royale du Cap. pour recevoir leur paiement, & ceux qui lui. Une Maifon fife au bourg du Terrier- doivent de le folder. - Ilai vendre un petit Rouge, appartenante à MIl Dubois, propre Negre de la Côte d'Or, àgé de ioà 12 ans, a y faire commerce, ou à tenir une grande perruquier pour femme. Il fera la vente de auberge. Le terrain fur lequel cette maifon les effets le 22 du courant. eft ne dépend point de la Paroiffe, Le Sieur Jean-Frangois Combe a ouvert dans comme ee autres maifons. le magafin de M. Skerrett, Négociant, fur Une Habitation de la contenance de 62 le quai Saint-Louis, la cargaifon du Navire carreaux de terre, fife aux Perches, Paroiffe Impérial la Mogdelene, venant de Londres, du Trou. Ceux qui défireront en fare l'ac- confiftante en Briques, Charbon de terre, quifition, pourronts s'adreffer au nommé Jean- Merrain à barriques & 1 tierçons, Feuillard, Buptife Larceneux 3 demeurant au Cap; rue Fer, Clous affortis, Chaudieres à fucre & E(pagnole, qui en fera bonne compofition autres, Faiance, Verrerie, Biere &: marchanmoyennant du comptant. . Ceux qui défireront en fare l'ac- confiftante en Briques, Charbon de terre, quifition, pourronts s'adreffer au nommé Jean- Merrain à barriques & 1 tierçons, Feuillard, Buptife Larceneux 3 demeurant au Cap; rue Fer, Clous affortis, Chaudieres à fucre & E(pagnole, qui en fera bonne compofition autres, Faiance, Verrerie, Biere &: marchanmoyennant du comptant. difes feches. Une très-belle Décoration d'appartement, M' Stanifas Eoache, P. Moronge & Compeinte à Thuile, fur toile & fur cadres, propre pagnie ont fhonneur de prévenir le Publiç à être placée en rout lieu. Elle eft compolee qu'ils feront vendre à la Barre du Siege de d'un ordre d'archireéture à pilaftres de marbre l'Amirauté vendredi prochain 16 du courant, blanc & jaune, le fond en marbre lila : deux un parti de 5o têtes de Negres de la Côtegrands tableaux forment les deux côtés, dans d'Or. lefquels eft peint en grand comme nature les Il fera vendu à la Barre du Siege du Cap, adieux & la mort d'Adonis; 3 le plafond eft famedi prochain 17 du courant un beau analogue au même fujet, le tout d'un fuperbe Negre Sénégalois, âgé de 25 à 26 ans, corcoloris. Il faut s'adreffer au Sieur Caffe, qui donnier de fon métier. en fera bonne compofition, voulant partir Il fe fera lundi prochain 19 du coprant, incelfamment pour France. chez M* Grimperel, Notaire général 0 > place Un Bateau, maintenant fous pavillon Da- d'Armes, une vente compoféc d'Argenterie, nois, du port de 35 conftruit à la Batterie de cuifine, Linge de table & de lit, Nouvelle-Angleterre LMEFIAS ayant agiès & Faiance, Vin en bouteilles & Dentelles. paraux en très-bon Éat. Il faut s'adreffer di La Goëlette la Mariane, çi-devant comM. Skerrett, Négociant. mandée par le Capitaine Antoine - Daniel Un parti de poivre très-beau, venant en Boyé, du port d'environ? 70 tonneaux, armée droiture de I'Inde par le Navire le Cafor, de 8 canons de renforcés & de tout fon, Capitaine Dupin, à vendre en gros ou en néceffaire, fera Ate le 23 du courant à la détail. Il faut s'adreffer au Sieur Laborde, Barre du Siege. On pourra voir l'inventaire Marchand Confifeur, rues des Trois-Chan- chez M. Martial-Jojeph Hirigoyen, rue du. deliers & de Penthievre, Cimetiere, vis-à-vis les Halles Angloifes. --- Page 312 --- [No 33.J SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES : Dir Mercredi 14 Aoiit 2782. R : AVI3 DIVERS objets pourroient être préfentés, de les retenir & d'en donner avis à ladite Dame Duvivier. Le Sieur Lemoine, Cgutelier Arquebufier La nommée Marie Strafelle , N.L. Habi- & Fourbiffeur, a Phonneur de prévenir le tante à la Riviere-Manfel, prie M" les HaPublic qu'il a nouvellement établi fa demeure bitans & autres perfonnes de ne rien acheter au Cap, rue de Bourbon, près la place d'Ar- de fes enfans, 3 qui font les nommés Jeanmes. i répare les inftrumens de chirurgie & Jacques, Louis-Paul & Bernard-Charles Strafen fait de neufs de toute efpece, ainfi que les felle, M.L. Fourbiffeur, a Phonneur de prévenir le tante à la Riviere-Manfel, prie M" les HaPublic qu'il a nouvellement établi fa demeure bitans & autres perfonnes de ne rien acheter au Cap, rue de Bourbon, près la place d'Ar- de fes enfans, 3 qui font les nommés Jeanmes. i répare les inftrumens de chirurgie & Jacques, Louis-Paul & Bernard-Charles Strafen fait de neufs de toute efpece, ainfi que les felle, M.L. & Pierre, Negre efclave de M. armes à feu & autres. Il efpere que ceux qui Drejon, Habitant au Gros-Morne, fans un lui feront P'honneur de fe fervir chez lui, pouvoir de fa part. feront fatisfaits. Ila étévolé chez M. Decourt, à la PetiteMt: Demon 8 Soulié préviennent que le Anfe, une Tabatiere d'or ovale, d'environ le8d de ce mois ils ont diffous la fociété qu'ils 21 pouces & demidelong furenviron I & demi avoient contraôtée avec M. Skerrett, , fous la dans fon plus guillochée à charniere, raifon de Demon , Soulié 8 Compagnie $ & qui ne ferme HTuS pas exaétement. Mrs les comme étant chargés de la liquidation de Orfevres & autres perfonnes à qui cette Taladite fociété, ils prient ceux à qui il batiere pourra être préfentée, font priés de être da quelque chofe, de préfenter Recs la retenir : il y aura récompenfe. On pourra comptes fous huit jours. la remettre chez M. Papillon 3 Négociant au Mde Saunier, tenant le Café Lyonnois, Cap, ou audit Sieur Decourt. prévient le Public qu'elle vient d'acheter I'HaD bitation du Sieur Bargue, fituée dans le morne E M A N D E S. du Cap: derriere les Peres de la Charité, On défireroit avoir connoiffance du nommé Ceux qui pourroient avoir quelques créances Banard Dallion 3 Charpentier, natif de Saintfur ladite Habitation font priés de fe pré- Geours en Marenne, en Gafcogne, parti de fenter pour recevoir feur paiement. Bayonnel le sjanvier 1780 dans la Bayonnoife, Le Sieur Berté, ci-devant Chantre en cette Capitaine Defpefailles. Ceux qui auront conville, partant par le premier convoi, 2 prie les noiflance de fa mort ou de fon exiftence, font perfonnes qui ont des affaires avec lui de fe priés d'en donner avis à M. Haralde, Maitre préfenter fans délai. Charpentier à la Marmelade, oud M. Briot, Le Sieur Larroucau, Chirurgien-Major du Aubergifte Couronne de France, rue. E(paBataillon des Milices du Port-de-Paix, défi- gnole, au Cap. rant partir pour France pour caufe de maladie, On défireroit trouver à acheter de 6 à 8, prie les perfonnes à qui il peut devoir de fe même jufqu'à 30 Negres, dont majeure parpréfenter pour recevoir leur paiement : & tie bons travaillans dans le quartier de l'Articeux qui lui doivent de vouloir le folder in- bonite; ils feront payés comptant. (paBataillon des Milices du Port-de-Paix, défi- gnole, au Cap. rant partir pour France pour caufe de maladie, On défireroit trouver à acheter de 6 à 8, prie les perfonnes à qui il peut devoir de fe même jufqu'à 30 Negres, dont majeure parpréfenter pour recevoir leur paiement : & tie bons travaillans dans le quartier de l'Articeux qui lui doivent de vouloir le folder in- bonite; ils feront payés comptant. Il faut ceffamment. s'adreffer à Mts Majorel 8 Saint - Macary, Ila été volé la femaine derniere, dans la Négocians à Saint-Marc. maifon de Mde Duvivier 3 au Fort-Dauphin, ESCLAVES un Crochet pour chaîne de femme, en or EN MARONAGE, de couleur, avec porte-moufqueton en or Une Négreffe nommée Frangoife, nation garni d'un cachet d'or, un poiffon & un ceuf Mina, agée d'environ so ans,, ayant le bras en or de couleur, une bague d'or avec un gauche coupé appartenante à T'habitation chiffre en cheveux & autres breloques. On des héritiers Gerbeau, à Jacquefy eft partie prie Mrs les Orfevres - Bijoutiers à qui ces Il marone depuis deux ans, Ceux qui la recon- --- Page 313 --- noitront, font priés de la faire arrêter & d'en Il Sieur Garnier, Menuiffer au Cap, rue de Pendonner avis fur ladite habitation. thievre : il y aura quatre gourdes de récomUn Negre Congo, nommé Antoine, âgé penfe. de 27 à 30 ans, taille de 5 pieds I pouce Un Negre créole, nommé Jacques SPIOT Piot, environ , étampé CRAMBERT, eft parti âgé de2;a ans, étampéJAQUES L.P, maron il y a environ dix mois de T'habitation & une Négrefle nommée Marie-Louife, àgée de M. le Chevalier Defcordes, aux Gonaives. de ans, étampée aufi JAQUES PIOT. Ceux qui le reconnoitront, font priés de le fr partie marope le de ce mois. Ceux faire arrêter & d'en donner avis au à qui les reconnoitront, priés de les faire dat Cap, Mts Fefthenx 8 Pinaquys à Saint-Marc, à arrêier & d'en donner avis à M. Pierre Herbé, Mts Peychiers freres 5 à l'Artibonite, à M. Habitant aux Racadeaux, à qui ils apparle Chevalier Defcordes. tiennent. Trois Negres appartenans à M. Dagneaux, Une Négreffe Congo, nommée Vidtoire, Habitant au Port-Margot, font partis marons étampée tout nouvellement MARIE-NOEL le 25. juin dernier 3 & ont été vus dans le CHERETTE AU CAP. Ceux qui la requartier de Plaifance, ayant deffein de fe connoitront, font priés dela faire arrêter & rendre dans la Partie Efpagnole par le Dondon d'en donner avis à la nommée Marie-Noël ou la Marmelade : le premier nommé Vol- Cherette, Négrefle libre, à la Petite-Guinée, taire, dit Guingul, nation Congo, âgé d'en- rue Saint-Joleph. viron 22 ans, taille de 5 pieds 5 pouces, le Un Negre nommé Alexis, maçon de fon vifage rond & efféminé, de complexion ro- métier, taille de 5 pieds 3 pouces, un peu bulte, les dents pointues, ayant une defcente rouge, étampé BAILLY, eft parti maron le & fur l'épaule les marques très - apparentes 29 du mois dernier de l'habitation de Mde d'un coup de fufil qu'il a reçu, dont les grains Bailly, au Grigris. , le Un Negre nommé Alexis, maçon de fon vifage rond & efféminé, de complexion ro- métier, taille de 5 pieds 3 pouces, un peu bulte, les dents pointues, ayant une defcente rouge, étampé BAILLY, eft parti maron le & fur l'épaule les marques très - apparentes 29 du mois dernier de l'habitation de Mde d'un coup de fufil qu'il a reçu, dont les grains Bailly, au Grigris. Ceux qui le reconnoitront, de plomb à ramier font reftés; le fecond, font priés de le faire arréter & d'en donner nommé Confans, ELEder nation, âgé d'envi- avis à ladite Dame, ou à M. Frere,Négociant ron 18 ans, trapu, la jambe fine, les yeux au Cap : il y aura récompenfe. bordés de rouge, & très-délibéré dans le proQuatre grands & beaux Negres nouveaux, pos ; le troiieme, nommé Vincent , même de nation Nago, dont un armé d'une mannation, àgé d'environ 15 ans, de médiocre chette, étampés LAVIL, achetés le 9 avril taille & bégayant. Ces trois Negres font dernier dela cargaifon de la Goèlette Danoife étampés circulairement DAGNEAUX. Ceux PArc-en-Ciel, de Saint-Thomas, Capitaine qui les reconnoîtront, font priés de les faire Darell, font partis marons d'une des habiarrêter & d'en donner avis audit Sieur Da- tations des héritiers LAVILLE, à P'Artibogneaux, au Port-Margot. nite, dans la nuit du 4 au 5 de ce mois. Ceux Une Négritte nommée Félicité, créole du qui les reconnoitront, font de les faire Fort-Royal de la Martinique, eft partie ma- arêter & d'en donner avis à Fefchens & MR ronele 23 du mois dernier, habillée avec une Pinaquy, Négocians au Cap, ou à M" Peychemife blanche, une jupe de fil de preuve chiers freres, à Saint-Marc, ou à M. le Cheà raie bleue, un mouchoir à la tête à raie valier Defcordes Habitant à l'Artibonite rouge, un collier de perles blanches & deux chargé de procuration : il y aura bonne répetites boucles d'oreille en or 3 garnies en compenfe. nats. Elle eft âgée de 12 à 13 ans, taille EC 4 Un Negre nommé Antoine, créole de la pieds 9 à IO la peau rougeâtre, ta- Guadeloupe, cuifinier de fon métier étampé chetée de noir, PtcL vifage bouffi, fans étampe, LARTIGAU AU CAP,fe difant libre, eft ayant une petite cicatrice au front, les pieds parti maron leg de ce mois. Ceux qui le relongs & en dehors, groffe cheville, marchant connoitront, font priés de le faire arrêter & affez dificilement. Ceux quil la reconnoîtront, d'en donner connoiflance à MIl* Soumilliard fort priés de la faire arrêter & d'en donner ainée : à qui il appartient : il y aura récomavis au Sieur Demories, fon maître, ou au penfe. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 314 --- [No 34-] AFFICHES AMERICAINES FMercredi 22 Aoit 1782. ARRIVÉE DE NAVIRES ay/CAr. donner connoiflance à MIl* Soumilliard fort priés de la faire arrêter & d'en donner ainée : à qui il appartient : il y aura récomavis au Sieur Demories, fon maître, ou au penfe. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 314 --- [No 34-] AFFICHES AMERICAINES FMercredi 22 Aoit 1782. ARRIVÉE DE NAVIRES ay/CAr. 1t jolie 3 voix douce., âgé d'environ 18 ans, frmA petite taille, lequel a dit appartenir L: 18 de ce mois JalFrégare la Duchefe- à la nommée Fetcau, M.L.alArtibonite, de-Polignac, de Saint-Malo, Capit. Bernede, arrêté au Dondon. Le 14, un Negre nouvenant de la Cote-d' Angole avec une très-belle veau, étampé fur le fein droit LABBE AV cargaifon de 800 Noirs, dont ledit Capitaine CAP, âgé d'environ 26 ans, de grande taille ouvrira la vente famedi prochain 24 du cou- lequel n'a fu direle nom de fon maître, arrêté rant, & fe tiendra à bord toute lajournée. à la Marmelade. Le 18, Simon, nation Sofo, Le 20, la Foreune, de Marfeille, Capit, étampé fur les deux feins CDV, âgé d'enSardou, 3 parti le 21 juin, ayant touché à viron 1O ans de petite taille, lequel a dit Algézire. appartenir à M. Diodeu, en ville, arrêté au Quartier-Morin, Le 19, un Negre nouveau, Prix des Marchandifes de la Colonie au Cap. fans étampe, ayant au vifage des marques de fon taille de 5 pieds I lequel Sucre blanc, premiere qualité, 82 à 831. n'a trine fu le nom de fon maitre, rumhr dans Seendegnali.7717gl Troifieme qualité, les montagnes de la Soufriere. 721741. Sucre commun, 60à 68 1. Sucre brut, 30 à 40 liv. Indigo bleu, 13 I. I5fà ANIM. AUX ÉPAVES. 141. iof. Indigo cuivré, 1ol.I 15fà 12liv. Au Cap, le 16 de ce mois, un Cheval fous Café nouveau, 22 f.6d. à 23 £ vieux, 18 à poil rouge, courte queue, étampé fur la cuiffe 20 f. Coton, 240 à 2s0 liv. le cent. Cuirs, du montoir PG, pris à la Foffette. 71.101 fàs 91. piece. Prix des Marchandifes de France. NOUVELLES POLITIQUES. Vin vieux, 264 à 280 1. nouveau, 200 à De-Londres. 210.1. Farine de Moiffac, 132à 1351. comNegatapam, Fort Hollandois fur la côte mune, 60 à IOO 1. Boeuf falé, 140 à 1gol. de Coromandel, a été attaqué"par les forces le baril. Petit-Salé, à: 361.F'ancre. Beurre, Angloifes aux ordres de Sir Edward Hughes, 3oà3s f. la livre. Haz joà 661. Savon, Vice- - Amiral, & de Sir Heétor Munro, 95 à 1OO 1. le cent. Major Général des Armées de Sa Majefté Cours du Fret. Britannique. Ild débarqua le 21 oétobre. Le 29, les Anglois donnerent un affaut, emporSucre blanc, 60 d. Sucre brut, 6oà 66d. terent les lignes fortifiées que les Hollandois Indigo, IO f Café, 36 à 66 d. . Savon, Vice- - Amiral, & de Sir Heétor Munro, 95 à 1OO 1. le cent. Major Général des Armées de Sa Majefté Cours du Fret. Britannique. Ild débarqua le 21 oétobre. Le 29, les Anglois donnerent un affaut, emporSucre blanc, 60 d. Sucre brut, 6oà 66d. terent les lignes fortifiées que les Hollandois Indigo, IO f Café, 36 à 66 d. Coton, IO avoient formées & flanquées de redoutes àlf défendre l'approche de la Place. du TSRE Tarif du poids Pain. cours du fiege, la garnifon a fait deux forties Pain d'un défefpérées ; mais elle a été repouffée avec efcalin e 17 onces, beaucoup de perte. Enfin, après fept jours NEGRES M A R O N S. de tranchée, le IO du mois de novembre, M. Reynier Vliftengen, Gouverneur de la Au Cap, eft entré à la Geole, le 13 de ce Place, a été forcé de demander à capituler. mois, Pierre, Congo, fans étampe, d'une I Les articles ont été convenus & fignésle12. --- Page 315 --- Selon les dépêches du Vice-Amiral An- de cette Colonie, & mis fous les ordres da glois à M. Stephens 3 la garnifon confiftoit Chef-d'Efcadre J.D. Schryver fix Vaiffeaux en près de 8000 hommes, dont goo Euro- de guerre de 64 canons > outre une Flâte. péens de Troupes réglées & de Milice, 700 Melayes, 4500 Sypahis & 23oo! hommes des Troupes dHyder-Aly, dont mille de Cava- RÉPLIQUE à M. Deburg, Maitre-is-Arts en lerie, quiprirent là fuiteà la premiere attaque LUniverfité * ** 8 Chirurgien aux Vérettes, des lignes, & ne reparurent plus depuis. quartier de PArtibonite, à fa Réponfe aux Après! sla réduétion de.cette Place, T'Amiral quefions fur les accouchemens laborieux & Anglois fit voile le 2 janvier pour la baie de Lanévrijme au pli du bras, inferée dans les Trincamale de l'Ille de Ceylan, où il mouilla Afiches Américaines dufamedi 20 avril1782; le 3 du même mois. Le lendemain il débarpar M. Cofme d'Angerville s Chirurgienqua fes Troupes, s'empara du Fort de TrinMajor du Cap. camale dansla même nuit, & apprenant que le refte des forces Hollandoifes étoit retiré Vraifemblablement vous étiez preffé lorfdans le Fort Oftemburg 2 il fit fommer le que vous m'avez fait l'honneur de lire ma Gouverneur Olbertus Homoed de fe rendre: queftion fur l'anévrifme au pli du bras, ainfi fur fon refus, 3 l'affaut fut donné & le Fort que celle des accouchemens. Je n'ai jamais emporté dans la matinée du II; mais les An- prétendu que la nature fût différente chez. les glois firent quartier, & peu de Hollandois gens de couleur que chez les Blancs; mais la perdirent la vie en cette occafion. pratique m'a paru finguliere de s'en rapporter à la nature pour les délivrer 2 fur-tout lorfque De la Haye. Taccouchement eft fuivi d'une perte. J'ai cru que dans ce casilf falloit délivrer fur le champ, La grande affaire de la reconnoiffance des pour ne pas expofer l'accouchée à une mort Etats-Unis de l'Amérique eft enfin confom- certaine. Blancs; mais la perdirent la vie en cette occafion. pratique m'a paru finguliere de s'en rapporter à la nature pour les délivrer 2 fur-tout lorfque De la Haye. Taccouchement eft fuivi d'une perte. J'ai cru que dans ce casilf falloit délivrer fur le champ, La grande affaire de la reconnoiffance des pour ne pas expofer l'accouchée à une mort Etats-Unis de l'Amérique eft enfin confom- certaine. Si vous euffiez examinéles ouvrages mée. Il ne manque plus le confentement des Auteurs que je vous ai cités, vous vous de la Gueldre. Les Etats z cette Province, feriez aperçu des différentes contradictions affemblés le 16 avril, ont pris le lendemain de ces grands hommes, fur-tout Thiery 3 il 17 la réfolution décifive a mis fin à cette vous ett fourni quelques moyens de me comimportante tranfaction. R ont donné ordre battre la variété de fes opinions. Je n'ai aleurs Députés de reconnoître l'indépendance jamais ir que la ligature du nerf fût une caufe des Etats-Unis de l'Amérique, d'admettre générale du tétanos, 3 mais bien une particuM. Adams pour leur Miniftre, & d'entrer liere. Ce ne peut pas être le paffage de la avec lui ên conférence pour un traité. matiere putride que vous dites être devenue acrimonieufe, qui détermine les accidens du Du Cap. tétanos, puifquil paroit très-peu de temps après l'opération, Je ne prétends vous Selon le rapport du Capitaine commandant contrarier fur le défordre que la PHntte de la le Grend.Printed-Kanit: parti de Marfeille matiere putride peut occafionner dans la fievre le I2 juin, les Anglois n'ont beaucoup maligne & putride. Il ne faut pas prendre des gagné à la conquête de chienie L'on étoit mouvemens convulfifs, qui arrivent fouvent perfnadé à Marfeille que l'Efcadre Françoife dans ces maladies, pour des fymptômes du aux ordres de M. le Comte d'Orves étoit tétanos ; au refte, vous les connoiffez mieux allé mouiller dans cette même baie (de Trin- que moi, étant depuis long-temps dans cette camale) od elle s'étoit emparée de6Vaiffeaux Colonie: il n'en elt pas moins vrai que cette deligne Anglois qui s'y radouboient, &x d'un maladie eft très- connue en Europe, , quoinombre confidérable de marchands dont la qu'elle n'y foit pas fi commune. Permettezprife étoit évaluée à cent millions. Cette moi de vous dire que l'expreffion de l'irradianouvelle avoit été apportée dans ce Port de tion des efprits animanx , qui vous a paru la Provence le Courrier de Paris, & lon neuve, eft de ces grands hommes que je vous s'attendoit à R voir paroître incontinent dans ai cités : ils ne penfent pas l'on puiffe la Gazette de France. mettre en doute fi c'elt les nedire qui font les On a équipé à Batavia, difent des lettres - organes de nos fenfations ; au relte, qu'ils --- Page 316 --- foient les tuyaux qui diftribuent l'efprit ani- 11 la veille par un Negre, rue Efpagnole. Celui mal dans toutes les parties du corps, ou qu'ils qui par une defcription fuffifante juftifiera foient eux-mêmes l'organe de la fenfibilité, > qu'elle lui appartient, peut la venir retirer c'eft indifférent; chacun a fon opinion fur ce en payant les frais de dépôt & d'affiche. On fyftême. Page 316 --- foient les tuyaux qui diftribuent l'efprit ani- 11 la veille par un Negre, rue Efpagnole. Celui mal dans toutes les parties du corps, ou qu'ils qui par une defcription fuffifante juftifiera foient eux-mêmes l'organe de la fenfibilité, > qu'elle lui appartient, peut la venir retirer c'eft indifférent; chacun a fon opinion fur ce en payant les frais de dépôt & d'affiche. On fyftême. obferve qu'il a été promis au Negre, qu'il feroit récompenfé de fa fidélité. OUYRAGE propofé par foufcription. Md Saunier, tenant le Café Lyonnois, 3 prévient lel Public qu'elle vient d'acheter l'Ha- >> Annales du Confeil Souverain de la Mar- bitation du Sieur Bargue, fituée dans le morne s tinique depuis fa premiere création en 1645 du Cap, derriere les Peres de la Charité, > jufqu'à nos jours: Ceux qui pourroient avoir quelques créances >> Ou nouveau Recueil des Loix de cette fur ladite Habitation, font priés de fe pré5> Colonie, auxquelles on a joint des notes fenter fans délai. 9> hiftoriques à chaque époque, & des réfleMde veuve en premieres noces du feu 3 xiors fur chaque Loi en particulier. Sieur Lartigue, vivant Habitant à la GrandeRiviere, aujourd"hui non commune >> Servifumus Legum, ut aliquando liberi en biens du Sieur Peron, époufe Habitant audit lieu, >> efe pofimus. s défirant prendre avec les Créanciers,, tant de >> Par M. D Confeiller du fa premiere communauté, qu'avec les fiens e> même Confeil. >2 particuliers, des arrangemens pour les prie tous lefdits Créanciers de vouloir feE Cet Ouvrage, déjà achevé & prêt à être fenter en l'étude de M* Hourclatt, REEE livré à l'impretion en France, , contiendra 3 rue Neuve du Marché-des-Blancs, pour lui volumes in-4". communiquer leurs titres de créances & receLe prix. de la foufcription (qui fera ouverte voir de lui les propofitions que ladite Dame jufqu'au Ier janvier 178; feulement) eft de lui a communiquées, tendantes à fa parfaite 132 1. pour les trois volumes. libération. Il eft fans doute inutile de faire remarquer M. Rogès, Procureur des biens des hérique la Colonie de la Martinique & celle de tiers Pillat, à l'Accul, prévient le Public Saint-Domingue ont plufieurs Loix qui leur qu'il a égaré un Negre nouveau, de nation font communes, & que l'analogie d'un grand Sofo, qu'il a acheté tout récemment à la nombre d'autres, rend ce Code intéreffant Barre du Siege. Il prie les perfonnes qui en 4 pour les perfonnes qui habitent la derniere de auront connoiffance de lui en donner avis ces deux Ifles. fur ladite habitation, ou à M. Archambaud, Il faut s'adreffer à Me Moreau de S. Mtry, au Cap. Avocat en Parlement & au Confeil fupérieur DlIe Marie-Félicité Marchand, native de du Cap. Paris, Paroiffe Saint Euftache, eft décédée au Fort-Dauphin le 17, du mois dernier. 4 pour les perfonnes qui habitent la derniere de auront connoiffance de lui en donner avis ces deux Ifles. fur ladite habitation, ou à M. Archambaud, Il faut s'adreffer à Me Moreau de S. Mtry, au Cap. Avocat en Parlement & au Confeil fupérieur DlIe Marie-Félicité Marchand, native de du Cap. Paris, Paroiffe Saint Euftache, eft décédée au Fort-Dauphin le 17, du mois dernier. Son AVIS DIVER: S. exécuteur teftamentaire eft le Sieur Nupiedz, Audiencier en ladite ville. Le Sieur Larroucau, Chirurgien-Major du Le nommé Jofeph, dit Latulipe, Negre liBataillon des Milices du Port-de-Paix, défi- bre, eft décédé fur l'habitation de la nommée rant partir pour France caufe de maladie, Guitonne, M.I L. fife au quartier du Dondon. prie les perfonnes à qui RGTEO peut devoir de fe Il a nommé pour fon exécuteur teltamentaire préfenter pour recevoir leur paiement 9 & le Sieur Lafcabé ainé, Habitant audit guartier. ceux qui lbi doivent de vouloir le folder inD E M A N D E S. ceffamment. Le Sieur Milet, Chirurgien, partant pour On défireroit trouver à acheter de 6 à 8, France par le premier convoi, prie ceux à même jufqu'à 30 Negres, dont majeure parqui il être redevable de fe préfenter chez tie bons travaillans dans le quartier deTArtiRHST Marchand Parfumeur, rue de Pen- bonite; ils feront payés comptant. Il faut thievre. s'adreffer à Mrs Majorel & Saint - Macary, Il a été dépofé lundi dernier, au Greffe Négocians à Saint-Marc. de la Jurifdiction, a une Montre d'or trouvée On fouhaiteroit prendre à louage un Cui- --- Page 317 --- 'finier bon fujet. Il faut s'adreffer à fImpri- Négrillons & fix Négrittes, parmi lefquels il 'merie Royale du Cap. y en a pluficurs à talens, Il faut s'adreffer a Me Leblanc, Notaire à Jean-Rabel. BIENS ET EFFETS A VENDRE. Un très-beau Negre de la Côte-d'Or, âgé de 20 à 22"ans, propred tout. Il eft actuelleUne Maifon en bois, fur un emplacement ment chez un Tonnclier. Il faut s'adreffer à entier fis aul Fort-Dauphin, rue de l'Eglife, M. Alphonfe Danglade, Négociant au Cap. poteaux en terre, palitladée de travers, couLe Sieur Mefmiere, 3 Orfevre, fe difpofant verte en effentes, compofée de'trois chambres à partir France, donne avis quilaa venfur le devant, , avec une fur le derriere ACONteNt marchandifes & outils concernant & un cabinet à chaque Elats d'icelle galerie, fon état, ainfi que plufieurs Negres bons oula chambre du milieu carrelée ; au fond dudit vriers. II fera. fes arrangemens du tout ou en emplacement un bâtiment aufi en bois, com- partie, à la volonté des acquéreurs. pofé de deux chambres, & du côté de la rue M.Garaud vient de recevoir un deuxieme Saint-Jean un autre bâtiment anfi en bois, parti de beaux Mulets en état de travailler. compofé pareillement de deux chambres. On peut les voir fur fon habitation, près celle On s'adreffera à Philippe Beaudin, Griffe li- de M. du tout ou en emplacement un bâtiment aufi en bois, com- partie, à la volonté des acquéreurs. pofé de deux chambres, & du côté de la rue M.Garaud vient de recevoir un deuxieme Saint-Jean un autre bâtiment anfi en bois, parti de beaux Mulets en état de travailler. compofé pareillement de deux chambres. On peut les voir fur fon habitation, près celle On s'adreffera à Philippe Beaudin, Griffe li- de M. Fremont 3 au Limbé, où ledit Sieur bre, Menuifier au Fort-Dauphin, ouà Tho- Garaud fe trouvera les dimanche & jeudi de many, Negre libre, Habitant aux Fonds- chaque femaine 5 en fon abfence, M. Daudin Blancs repréfentant Bertrand dit Lemoine, 3 a ordre de les vendre. Le Sieur Garaud fe propriétaire de ladite Maifon. propofe d'en avoir continuellement, autant Une Maifon fife au bourg du Terrier- que faire fe pourra. Rouge; appartenante à MIl Dubois 3 propre M. Chagal partant pour France avec toute à y faire. commerce, ou à tenir une grande fa famille par le premier convoi, prie les perauberge. Le terrain fur lequel cette maifon fonnes à qui il peut devoir de fe préfenter eft fituée, ne dépend point de la Paroiffe, pour recevoir leur paiement, & ceux qui lui camme. les autres maifons. doivent de le folder. - - Haà vendre un petit Une Habitation de la contenance de 24 Negre de la Côte-d'Or, âgé de IOà 12 carreaux de terre , entourée. de haies vives, perruquier pour femme. Il fera la vente : fife à Limonade, établie en indigoterie, avec fes effets le 22 du courant. les vaiffeaux & uftenfiles néceflaires, fur laIl fera procédé à la Barre du Siege, venquelle il y a auffi une Guildiverie bien établie dredi 23 du courant, à la vente & adjudica8 tous les bâtimens néceffaires, à vendre ou tton au plus offrant 8z dernier enchérifleur, à affermer pour 7 ou 2 ans. Il faut s'adreffer de la' quantité de 34 Negres venant de la a M.Adhenet s ou à M. Bourgeois, fon Pro- Côte-d'Or. cureur aul Fort-Dauphin. La Goëlette la Mariane, ci-devant comUne Habitation fife au quartier du Gros- mandée par le Capitaine Antoine- Daniel Morne, de la contenance de 70 carreaux de Boyé, du port d'environ 70 tonneaux, armée terre, dont plus de 40 en bois debout, faifant de 8 canons de 3 renforcés & de tout fon partic d'une Conceffion de 1OO carreaux, fur néceffaire, fera vendued la Barre du Siege venlaquelle la riviere de Lapierre paffe au milieu. dredi 23 du courant. On pourra voir l'invenIlya fur ladite Habitation unj jardin à indigo, taire chez M. Martial-Joleph Hirigoyen, rue beaucoup de bananes & autres vivres, une du Cimetiere, vis-à-vis les Halles Angloifes. favanne 3 une indigoterie & quelques cafes La vente du refte. de la cargaifon du bâticonftruites fourches en terre, 3 couvertes en ment Aimable-Sophie, d'Oftende, Capitaine paille. courant. On pourra voir l'invenIlya fur ladite Habitation unj jardin à indigo, taire chez M. Martial-Joleph Hirigoyen, rue beaucoup de bananes & autres vivres, une du Cimetiere, vis-à-vis les Halles Angloifes. favanne 3 une indigoterie & quelques cafes La vente du refte. de la cargaifon du bâticonftruites fourches en terre, 3 couvertes en ment Aimable-Sophie, d'Oftende, Capitaine paille. Ceux qui voudront en faire l'acqui- F. Dutemple, fe fera mardi prochain 27 du fition, pourront s'adreffer à M. Dupuy neveu, courant, dans le magalin de M. Cairou, rue Habitant audit quartier, ou au Sieur le Blanc, de Penthievre, confiftante en toutes fortes propriétaire de ladite Habitation, à lImpri- de marchandifes feches, 3 Soierie, Batifte, merie Royale du Cap, en fera bonne Toile, Cotonnine, Siamoife, Royale, Bas compofition, & donnera grandes facilités de toute efpece, Coutil, Souliers de toile, pour le paiement. Ofier pour les Tonneliers, Fils de toute efUn atelier de trente-fix têtes de Negres, 3 pece, Toile à voile, Clousà barrique, Chanfavoir, treizeNegres, douze Négreffes, cinq U delle, Quincaillerie & autres-marchandives. --- Page 318 --- s [No 34-1 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES NUCUUA Du Mercredi 22 Aotit 2782. VIS D NV E R S. point la confiance publique. Comme chargés; tant des affaires actives que pafives, ceux Le Sieur Gitrist Avon, Négociant à Saint- qui font en compte ou créanciers voudront Marc, ayant acquis de Md* veuve Montas s bien, dans l'efpace d'un mois de ce jour 3 aujourd'hui époufe du Sieur de Walinford, faire connoître leurs titres, afin que lefdits une Habitation fife à l'Artibonite 2 Paroiffe Sieurs Sarrau puiffent régler définitivement dela Petite-Riviere, prie ceux qui auront des cette fociété. hypotheques fur ladite Habitation de lui en ESCLAVES EN donner avis dans l'efpace de trois mois, s paffé MARONAGE, lequel temps I'on ne fera plus recevable. Un Mulâtre nommé Louis 3 perruquier & Ia été préfenté en vente vendredi dernier cuifinier, 2 fans étampe s taille de 5 pieds 2 16de ce mois, à M. Agulhac, par un Mulâtre > ayant une marque au front & une E(pagnol, deux carreaux de batifte. La de- Rcaccl caflée, cheveux crépus, gros nez, marmande du prix que ledit Mulâtre en a fait, a qué de petite vérole, la jambe cambrée, les donnél lieuàlui idemanderd'oà cela provenoit; pieds grands & plats, eft parti maron depuis mais il a décampé tout épouvanté, Ceux à neuf mois. Ceux qui le reconnoitront, font qui ces deux carreaux de batifte appartien- priés de le faire arrêter & d'en donner avis dront, les réclamer chez M. e du prix que ledit Mulâtre en a fait, a qué de petite vérole, la jambe cambrée, les donnél lieuàlui idemanderd'oà cela provenoit; pieds grands & plats, eft parti maron depuis mais il a décampé tout épouvanté, Ceux à neuf mois. Ceux qui le reconnoitront, font qui ces deux carreaux de batifte appartien- priés de le faire arrêter & d'en donner avis dront, les réclamer chez M. Agu- à M. Larue le Gout, Négociant au Cap, ou Ihac, rue LETEI Penthievre, en défignant la mar- à M. Pierre Decofiere, Habitant au Grosque & le numéro des étiquettes, & rembour- Morne à qui ce Mulâtre appartient. fant les frais du préfent avis. Un Mulâtre Anglois nommé Pavi ou Il a été arrêté le18 dece mois, à heures Padi, taille d'environ 5. pieds 6 pouces, chedu matin > par le Sieur Roger, rue a Gou- veux bien fournis, le vifage marqué de petite vernement a la porte d'un cabaret voifin, vérole, avec une cicatrice d'environ un pouce un Sac de ate marqué NG,No 337: ce Sac de long fur ane des joues, au-deffous del'oeil, yavoit été porté par un Negre qui is'eftévadé. eft maron depuis le 28 mai dernier. Ilferetire Ceux à qui il appartient font priés de le re- au Pilate, quartier de Plaifance, d'oi il extirer en défignant la qualité du café & de la porte des grains les Gonaives & le toile qui le contient. Gros-Morne, oi TE fait paffer libre. Le Sieur Marc-Antoine Lambert, Syndic Ceux qui pourront le faire arréter, priés Créanciers Camus cadet Fom des prie lefdits d'en donner avis à M. le Marquis d Aufignés Créanciers de vouloir bien lui farc connoître fur fes terres au Gros-Morne; à M: Bouleurs créances % pour le mettre à même de teillier 8 Richard, Négocians au Cap, ou procéder àl la répartition d'une fomme qu'il a au Sieur de la Martiniere, au Port-de-Paix, touchée fur lefdites créances. à qui ce Mulâtre appartient, & qui Les Sieurs Sarrau frerès a Apothicaires, 300 liv. pour fa prife. Cette déclaration a donnent avis la fociété Fed qu'ils avoient faite au Greffe & dans la feuille d'Avis du projetée avec 95e Sieur Dupon 3 fous la raifon mois de juin, No 23. de J. M. Dupon & Sarrau jeune, pour raifon Un Negre Congo, nommé Jean-Baptife, du magafin de droguerie poffédoit feu dit Pharaon 3 étampé LEVACHER, agé Beranger, n'ayant point été aauiee ils ont d'environ 40 ans, taille de f pieds, eft parti réglé avec le Sieur Dupon, & par ledit régle- maron depuis environ un mois de Thabitation ment ils demeurent feuls chargés dudit ma- Martin , aux Fonds-Blancs, muni de licous gafin, fous la raifon de Sarrau freres. Ils fe & d'un fouet, fous prétexte de faire la redattent que ce. changement ne diminuera I cherche des chevaux. Ceux qui en auront con- --- Page 319 --- noiffance, font priés d'en donner avis au Sieur CHEVAUX PERDUS. de Mountbray, fur ladite habitation, ou à Mr Un Cheval fous poil gris, étampé RIPM, Demon & Soulié, Négocians au Cap. appartenant au Sieur Ravaut, Aubergifte a Deux Negres l'un nommé Tilémaque s Saint-Marc. attent que ce. changement ne diminuera I cherche des chevaux. Ceux qui en auront con- --- Page 319 --- noiffance, font priés d'en donner avis au Sieur CHEVAUX PERDUS. de Mountbray, fur ladite habitation, ou à Mr Un Cheval fous poil gris, étampé RIPM, Demon & Soulié, Négocians au Cap. appartenant au Sieur Ravaut, Aubergifte a Deux Negres l'un nommé Tilémaque s Saint-Marc. Ceux qui en auront connoifCongo 3 agé de 26 ans, l'autre Jean-Pierre, fance, font priés de lui en donneravis, l'ayant créole, age de 16 ans tous deux étampés acquis du Sieur Joly de Wernac, Habitant à V MONTAS A ST M, font partis marons Plaifance. depuis un mois. Ceux qui les reconnoîtront, Un Cheval fous poil bai, crin noir, lonfont priés de les faire arrêter & d'en donner gue queue, étampé fur la cuiffe du côté du avis au. Sieur Avon, Négociant à Saint-Marc, montoir IG & fur la croupe DELILE, s'eft à qui ils appartiennent. - échappé de Thabitation Martin, aux FondsUneNégrefle créole, nommée Babichonne, Blancs. Ceux qui en auront connoiffance, âgée d'environ 30 ans, 3 fans étampe, rouge fontpriés d'en donner avisau Sde. Mountbray, de peau, groffes levres, ci-devant dépendante gérant ladite habitation, ou à Mrs Demon & de Phabitation des héritiers Dupont, ila mon- Soulil, Négocians au Cap. tagne du Port-de-Paix, eft partie marone le Unel belle Mule brune avec des taches blan8 de ce mois. M. Dupont Herift, Procureur ches fur le dos, étampée fur la cuiffe du monau Cap, à qui elle appartient, prie les per- toir NB entrelacés, s'eft échappée le 26juillet fonnes qui en auront connoiffance de lui en dernier de chez M. Chédome, à Limonade. donner avis. Sa demeure eft rue du Morne- Ceux qui en auront connoiffance, font priés des-Capucins, 3 vis-à-vis M. Canivet 3 place d'en donner avis à M. Bergue, rue Royale, d'Armes. pÉ:Mlclwgcsilyaers 132l.derécompenfe € Un Negre Arada nommé Sans-Souci, 2 Une belle Mule fous poil gris de fer, & âgé de 22 ans, taille de spieds I pouce, fans un Mulet de moyenne taille, bien doublé, étampe, ayant trois cicatricesà chaque tempe, fous poil fouris clair, tous deux étampés BL. éft parti maron le 8 de ce mois. Ceux le S, fe font échappés, il y, a environ quinze reconnoitront, font priés de le faire SRLS del la favanne del l'habitation Balanfun, & d'en donner avis au Sieur Antoine Charmi- 8 à Coupe-1-David, quartier de l'Accul. que 3 demeurant au Cap, rues de la Vieille- Mrs les Habitans & Gérans des habitations Joaillerie & du Bac. dudit quartier & tous autres dans les favannes Un Negre nommé Jean-Louis, créole de defquels ces animaux pourroient fe trouver, la Martinique, taille d'environ 51 pieds, affez font priés d'en donner avis à M. , & d'en donner avis au Sieur Antoine Charmi- 8 à Coupe-1-David, quartier de l'Accul. que 3 demeurant au Cap, rues de la Vieille- Mrs les Habitans & Gérans des habitations Joaillerie & du Bac. dudit quartier & tous autres dans les favannes Un Negre nommé Jean-Louis, créole de defquels ces animaux pourroient fe trouver, la Martinique, taille d'environ 51 pieds, affez font priés d'en donner avis à M. Balanfuns. lait de figure, tout gravé de petite vérole, Négociant, rue du Gouvernement, au étampé fur le fein droit LATAIL, lui man- ou à M. Chevalier, gérant ladite Cap, un habitation, quant petit doigt du pied droit, eft à la Coupe--David :ily aura récompenfe, maron ily y a environ huit jours. Ceux at Une Mule fous poil gris, étampée PC, reconnoitront, font de le faire arrêter s'eft fauvée, ily a huit jours, de la favanne & d'en donner avis à PR du Parquier, Offi- de M. Mercadé, aux Fonds-Blancs. Ceux qui cier d'Artillerie. la trouveront, font priés de la remettre au Un Negre créole 3 nommé Jean - Louis, 3 Cap chez M. Dubourg 3 Négociant 5 aux âgédes 35à36: ans, taille de 5 pieds 3 pouces, Fonds-Blancs, chez M. Mercadé; & au Bonborgne, eltropié d'un ayant une petite net, chez M. du Houlley, à qui elle apparloupe à côté de l'oreille, E parti maron de- tient : il y aura récompenfe. puis quelques jours. Ceux qui le reconnoiUn Cheval fous poilt brun, ayant une étoile tront, font priés de le faire arrêter & d'en fur le front, étampé fur la cuiffe du côté du donner avis à M. Denans, Habitant au quar- montoir SR, s'eft échappé le 14 de ce mois tier de Valliere, à qui ce Negre appartient, de l'habitation Decourt , à la Petite - Anfe. tient : il y aura récompenfe. puis quelques jours. Ceux qui le reconnoiUn Cheval fous poilt brun, ayant une étoile tront, font priés de le faire arrêter & d'en fur le front, étampé fur la cuiffe du côté du donner avis à M. Denans, Habitant au quar- montoir SR, s'eft échappé le 14 de ce mois tier de Valliere, à qui ce Negre appartient, de l'habitation Decourt , à la Petite - Anfe. ouà M, Laifné, chez M's Cafera 6 Compa- Ceux qui en auront connoiffance, font gnie, tenant le Paflage du Fort-Dauphin au d'en donner avis fur ladite habitation, priés ou à Cap. Jean-Frangois, Mulâtre, Sellier audit lieu. Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 320 --- (No 34-) SU PPL 1e É M E N 1 T AUX 4FEICHES AMÉRICAINES. DaSamedi 24 Août 1782. POID. S DU A I N. tous denx de la Rochelle & allant audit lieu; les Amis, du Havre, Cap. Pain d'un efcalin. 16 onces. Pélet; le Pilerin, de Bayonne, Cap. ARRIVÉE DE NAVIRES. Hélinghem; le Héros. - Américain, du Port-an-l Prince, Cap. Conte; I'Heureufe. Sophie, du Av PORT-AU-PRINCE, le 9 de ce Lavaux; la Ville Por-au-PainceCaps d'Oftende, d'oftenmois, le Phénix, de Marfcille, Capit. de, Capiraine Carriés 1 tous les 5 allant Caffou, venant de Jacmel; & la Ma- à Zz Guenon, de Marlaille, même rie, du port, Cap Audibert; Cap. Bordeaux; Lavannie, allant audit lieu. le Vaingueur. Cap. Faucillon; laPauline, Cap. Fournier, tous deux de N i G RES MARR O N S. Bordeaux; TAimable-Criole. Capit. AU PORT- AU-PRINCE, le 14 de Cadoux ; LAbeille, Cap. Louis Chau- ce mois, eft entré à la Geole, Zabeth ; vin; P'Eliza, Cap. Pagelet; la Royalefans étampe, fe difant de l'haAmitié, Capitaine Hué, tous quatre Congo, bitation Rodrigue, a Mirebalais : de Breft, & venant du Cap; la Mi- Jean - Pierre, Créole de la Martini- ler6, nerve - Royale, du Havre, Cap. Cléérampé OGB; fe difant ment, venant du Mole. que, nir au nommé Jean, M. L. apparte à PArDÉPART DE NAVIRES. cahaye. Du PORT-AU-PRINCE ,le 18 de ee mois, le Duguétrouin, Cap. Maller; SPECTACLE le Bienfaifant, Cap. Tartoué; PHenriette : Cap. Petiot; le Jean- Marie, Les Comédiens du Port-au-Prince Cap. Abautret ; Zz Suzanne. Capiraine donneront Mardi3 Septembre prochain, Broffeau; le Roi-Negre, Cap. I'Her. fans retard, Abonnemens fiulpendus s mire; la Bonne- Mére, Cap. une première repréfentation des Deux la Thémis, Cap. Griff8, tous Crs: les 8 Billets ou Arlequin Roi, Dame & VaNantes & allant audit lieu : le Mar- let, Comédie nouvelle en un aête, fuichais, de Rochcfort, Cap. Bouraud, vie de la Matinée & lz Veillée Vilzallant audit lieu; les Treize - Cantons 3 geoife ou le Sabot perda, Opéra nou: Cap. Bidet : la Sartine, , Cap. Birjouin, I veau en deux actes. , Cap. Griff8, tous Crs: les 8 Billets ou Arlequin Roi, Dame & VaNantes & allant audit lieu : le Mar- let, Comédie nouvelle en un aête, fuichais, de Rochcfort, Cap. Bouraud, vie de la Matinée & lz Veillée Vilzallant audit lieu; les Treize - Cantons 3 geoife ou le Sabot perda, Opéra nou: Cap. Bidet : la Sartine, , Cap. Birjouin, I veau en deux actes. --- Page 321 --- dà en principal, intérêts & frais, chez AVIS DIVERS Me Jochaud de Lz Verdiere, Procureur à Saint - Marc, à l'effet de pouvoir M. Laurent - Marin Mouferon 1 connaître les forces deladite fuccellion: demeurant à Saint - Marc depuis douze A la requéte de Me Girault, Curaans, ayant fixé fon départ de la Colo- teur aux fucceffions vacantes, gérant en nie au printemps prochain, prie les per- cette qualité cclle de feu Sieur Belloc, fonnes qui lui doivent, de même il fcra le Jeudi 29 de CC mois, la fucceffion de feu Sieur Riviere, 8ea cédé à la Barre du Siége Royal du Reac il eft Exécoteur- Teftamentaire, de le au- Prince, à la vente & adjudication folder inceflàmment, pour lui éviter le définitive, au offrant & dernier défagrément de les y contraindre par enchériffeur, Maifon fife cn cette Re les voyes de rigueur, Le préfent avis ville, rue de Vaudreuil, dépendante de sft pour la dernière fois ladite fucceffion, adtuellement occopce Mrs Lafiteau & Lafargue, Négo- par la nommée Marie-Anne, dite cians en cette ville, préviennent Mr Valdec, M. L.On pourra prendre conles créanciers du Sieur Péresjeune, Lé- naiffance de la carte - bannie chez le gataire oniverfel de feu Sieur Pérés Sicur Orillon, Huiffier. fon frère, dont ils font lcs fyndics, qu'il M. Chenais, Habitant à Baynet 3leur fera fait au commencement d'Oc- quartier de Jacmel, ne pouvant partir tobre prochsin, une répartition au pour France cette année avec la Dame març la livre, de la fomme qu'ils pour- fon époufe, comme il l'avait annoncé - ront avoir en caifle : en conféquence dans les numéros 9 & 16 Février, & ils les invitent à leur communiquer 2 Mars dernier: en conféquence il a à avant la fin du mois prochain leurs vendre une habitation établie en café, titres de créances, pour parvenir à faire de la contenance de 240 carreaux de le tableau de répartition; a défint de terre, bien arpentés, & yayant de l'eau quoi il ne fera compris audic état que par- tout; ladire habitation eft fuceples créanciers dont les titres feront tible de 120 milliers de café : on y connus. dernier: en conféquence il a à avant la fin du mois prochain leurs vendre une habitation établie en café, titres de créances, pour parvenir à faire de la contenance de 240 carreaux de le tableau de répartition; a défint de terre, bien arpentés, & yayant de l'eau quoi il ne fera compris audic état que par- tout; ladire habitation eft fuceples créanciers dont les titres feront tible de 120 milliers de café : on y connus. joindra 90 à IOO têtes de Nègres y 6. Me Viau des Colines, Curateur ar:achés. aux Succeflions vacantes du reffort du Charles Haran, ci - devant MarPetit - Goave, prévient le Public, chand à Léogane, a l'honneur de préM. Honnet 3 cft décédé le 16 : venir le Public, qu'il s'eft établie au mois dernier, natifdela paroifle Saint- Port - au - Prince, fous la raifon de Eriene-du-Mont, à Paris, né le 9 Charles Haran & Compagnie, en condu.mois de Mai 1719: Ceux à qui féquence ils offrent lears fervices à ceux il eft dû font priés de fe préfenter chez vondront les honorer de leur conledit Me Viau des Colines, Spcte & prient les perfonnes qui leurs Mrs les créanciers de la fucceffion adrefleront des lettres, d'avoir la bonté de feu Sieur Tofeph Bernard, Habi- de fuivre avec attention, la raifon fous tant au Tapion , quarcier de l'Artibo- laquelle ils ont l'honneur de s'annoncer. nite, font invités de la part de M. Le Sieur Roger, acquéreur des droits Chancl, fon Exécutcur-Telftementaire, de Madame veuve Lefebre, de T'habide remettre unc note de ce qui leur eft tation & Nègres, des Sieurs & Dame --- Page 322 --- Couturier des Flottes de Sevré, Habi- 11 ger à fret I20 barriqnes de fucre blanc tans au quartier du Cap Tiburon, pré- ou brut, & toute autre d'enrée pour vient le Public, de ne point acheter compléter fon chargement, s'adrefferont aucuns de leurs Nègres dépendant de à Mrs Marie 8 Compagnie, Négoladite habitation, jufqu'à Ce que fon cians en cette ville, qui feront bonne inftance avec lefdits Sieurs & Dame compofition, foit pour le paffage ou Couturier, aducllement pendante au pour le prix du frct. Port-au-Prince, foit terminée, à peine de nullité, comme mal acquis. D E M A N D E. 11 fera vendu comme épave, le preOn défirerait favoir des nouvelles de mier Oétobre prochain, à la Barre du M. Jean- Marie Buret, natif de ConSicge deSaint-Louis, unjeune Mulàtre, dom, embarqué en qualité d'Enfeigne, nommé François Lieffe, fans étampe, pour Saint t-Domingue, fur le Navire taille de 5 pieds, fe difant libre de naif- le Dilugent, de Nantes, le 23 Avril fance, entré à la Gcole le 26 Juin. 1732. Ceux qui en auront connaiffance, Ila été trouvé fur la Place du Pref- foit par des renfeignemens certains, foit bitaire, Vendredi dernier 9 un cachet par des extraits mortuaires légalifés, d'or. Cclui à qui il appartient peut le font priés d'en donner avisàM.le Cheréclamer à M. Gautier, Marchand près valier de Cadignan s Lieutenant- ColoM. Lilavois , quile remettra en le défi nel du Régiment d'Agenois, en gargnant & payant les frais du préfent avis. la Place du Pref- foit par des renfeignemens certains, foit bitaire, Vendredi dernier 9 un cachet par des extraits mortuaires légalifés, d'or. Cclui à qui il appartient peut le font priés d'en donner avisàM.le Cheréclamer à M. Gautier, Marchand près valier de Cadignan s Lieutenant- ColoM. Lilavois , quile remettra en le défi nel du Régiment d'Agenois, en gargnant & payant les frais du préfent avis. nifon en cette ville; il fatisfera à tous Étut des Nègres épaves gui doivent être les frais que les perfonnes pourraient vendus le 2 Odobre prochain a la faire pour cette recherche. Barre du Siège Royal du PetitA V E N D R E. Goave. Un beau Nègre, bon fujet, âgé de Du 27 Novembre dernier, Jacques, 22 ans, taille de 5 pieds pouces 9 Créole, étampé fur le fein droit BOU- Perruquier, & qui enfeigne 1 tirer des DO, agé de 25 ans, taille de 5 pieds armes, fuivant les principesadoptés dans 5 pouces, fe difant appartenir a M. les Academies du Roi à Paris : on Boudeaud, H. bitant au Fond, le donnera à expérimenter aux plus Du 2Juin dernier, Cupidon, Congo, forts tireurs français ou étrangers : ce étampé illifiblement, âgé d'environ 45 Nègre a toujours eu beaucoup d'écoans, taille de 5 pieds 2 pouces, ayant liers, par le motif qu'il fait faire des des marques de fon pays fur les deux progrès rapides dans cet art en peu de feins & fur le ventre, le difant appar- temps; ledit Nègre rapporte ordinairetenir, à Madame Lapatrie, au Trou, ment 4 à 5 mille livres par année, fon quarticr du Cap. maître. ne le vend que parce qu'il NAVIRE EN CHARGEMENT. part pour France. Ceux qui défireront en faire l'acquifition s'adrefleront à M. L'Amitié, Capitaine Jean Clarke, Goujon, Habitant à Cavaillon, qui ile armé de 14 canons de 6 livres de balles, donnera à un prix honnête au comptant. tout neuf & marchant fupéricurement, Une habitation firuée dans les haupartira pour Nantes au premier convoi, teurs de la Baye du- Mefle, quartier Ceux qui voudront y paller ou char- des Palmes, paroifle de Saint-Louis, --- Page 323 --- diftante de trois lieues de l'embarcadaire à dans lalMontagne des Cahots, paroiffe du Mefle, de la contenance de 320 car- de la Pctite. - Rivière de l'Artibonite. reaux de terre en mornes, propre pour Ceux qui défireront en faire Pacquifil'indigo, café, cacao & coton ; fur tion pourront s'adreffer à Mrs Mijorel, laquelle il y a 27 ou 30 mille pieds Saint-1 Macary & Compagnie, Négode café en rapports; 20à30 mille pieds cians à Saint-Marc, ou à M. Robiou s de cacao, dontioooo pieds en rapports Habitant au Cul-de-Sac, propriétaire cette année; 6à7 mille pieds de coton; de ladite habitation, unefavanne d'environ 6 carreaux, partie ESCLAVES EN MARRONNAGE entourée en hayes vives : une indigoterie, dans laquelle l'eau fe rend par un Lafortune, nation Mandinge, étampé canal en maçonne ; une grande cafe DUPAS, taille de 5, pieds 6 pouces s de 60 pieds de long, fur 22 de large, parti marron depuis trois fsmaines. à7 mille pieds de coton; de ladite habitation, unefavanne d'environ 6 carreaux, partie ESCLAVES EN MARRONNAGE entourée en hayes vives : une indigoterie, dans laquelle l'eau fe rend par un Lafortune, nation Mandinge, étampé canal en maçonne ; une grande cafe DUPAS, taille de 5, pieds 6 pouces s de 60 pieds de long, fur 22 de large, parti marron depuis trois fsmaines. Ceux ayant une galerie fur le devant, & une qui en auront connaillance font priés petite cafc fervant de Moulin à café; d'en donner avis-au Sieur Dupas s une petite cafe fervant d'hopital, & 2 Entrepreneur dans la partic de PIle-àcafes à Nègres; I clapier : des vivres Vache, ou à Mrs Piquot & Chaudet, D de toutes efpèces, pour nourrir 30 à Marchands aux Cayes ; il y aura 40 Nègres. Ceux qui défireront en faire récompenfe. l'acquifition s'adrelferont à M. Arnaud Jean- Louis, nation Arada, étampé Gautier, ancien Capitaine de port, à fur les deux feins MCTN, parti marSaint-Louis, demeurant fur ladite Ha- ron il y a trois femaines. Ceux bitation, quien fera bonne compofition. en auront connailance font priés 2 Une cale de 76 pieds de long, fur donner avis à la nommée Marie- Ca27 de large, 3 divifée en 6 appartemens therine, N. L. demeurant en cette ville, fous le même comble, une lalle de 18 pieds de long, fur 14 de large, 2 chamANI IM. A U X ÉGARÉS. bres de 14 pieds carrés, un fallon de Il s'eft égaré des environs de P'habi27 pieds de long, fur 12 de large, fermé tation Fleuriau, une Mule fous poil avec des jaloulies d'acajou, & un cabi fouris, étampéc au montoir ML, liés. net de chaque côté, deg pieds de long, Ceux qui en auront connailance font fur 12 de large & picds de baut : le priés d'en donner avis à Mrs J. M, tout cn bon bois, 2at en palmifte & Lerembnure, Lafalle & Compagnie , couvert en effentes du pays, les portes Négocians en cette ville ; il y aura & fenêtres en bois d'acajou : on s'oblige récompenfe. de la remettre la clef à la main, fous Il s'eft égaré des favannes de M. trois mois. S'adreffer au Sieur Mar- Philippet 9 un Bourrique fous poil bai, chand, Entreprenéur en cette ville. étampé PF & au- deflous P&P, ayant A VENDRE OU A AFFERMER. une oreille coupée, Ceux qui en auront connaiffance font priés d'en donner avis Une Habitation établie en café, fituée 1 à M. Philippet, au Cul-de-Sac, DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRIN CE, --- Page 324 --- 32) [N35-J AFFICHES AMERICAINES S - . EQU Du Mercredi 28 Aoit 2782. : L PARIF DU-POIRS DU PAIN. NOUVELLES POLITIQUES. . Pain dn-efelin 19 onces. De Londres. Le Roi a nommé fon fils puiné, le Prince Prix des Marchandifes de la Colonie au Cap. Frédéric Evêque d'Ofnabrug, CapitaineColonel dela feconde Compagnic des GardesSucre blanc premiere qualité, 8r à 82 1. AINES S - . EQU Du Mercredi 28 Aoit 2782. : L PARIF DU-POIRS DU PAIN. NOUVELLES POLITIQUES. . Pain dn-efelin 19 onces. De Londres. Le Roi a nommé fon fils puiné, le Prince Prix des Marchandifes de la Colonie au Cap. Frédéric Evêque d'Ofnabrug, CapitaineColonel dela feconde Compagnic des GardesSucre blanc premiere qualité, 8r à 82 1. Grenadiers, à la place du Lord Amherft qui Seconde qualité,78à791. Troifemequalité, a obtenu la feconde Compagnie des Gardes 73 à; 74 L. Sucre commun, 54à 66 1. Sucre à cheval, vacante par la mort du Général brut, 30 à 42 liv. Indigo bleu, 13 à 14liv. Lord Robert Bertie, Chambellan de S. M. Indigo cuivré, 10l.15ta II liv. tof Café De la Haye. nouveau, 22à23 f. vieux, Isài 18f. Coton, 245 à 255 1. le cent. Cuirs, 61.à71.100 Les Etats de Hollande & de Weft-Frife piece. fefont affemblés le 24 mai. Les Commiffaires des Etats-Généraux nommés pour conférer Prix des Marchandifes de France. avec M. Adams, Minifhre-Penipotemtaite des Etats-Unis de l'Amérique, ont fait le 21 Vin vieux, 280 à 320 1. nouveau, 210 à leur rapport à L. H. P. & ont remis en même 2251. Farine de Moiffac, 132à 1401. com- temps le plan du Traitéd'amitié & de commune, 72à 90 1. Boeuf falé, 140 à Igo liv. merce dont ils font convenus dans ces conle baril. Petit-Salé, aj61.Fancre. Beurre, férences : ce plan, prefque entiérement con30à35 f. la livre. Haz joà 661. Savon, formé au projet conçu en 1778, a été pris 95ài0o l.le cent. ad referendum par les Députés des Provinces refpectives. Le Prince de Gallitzin, Envoyé Cours du Fret. extraordinaire de Ruffie a eu le 28 au matin une conférence avec le Préfident des EtatsSucre blanc, 60 d. Sucre brut, 60 à 66 d. Généraux; & M. le Chevalier de Llano, Indigo, Iof. Café, 40à72 d. Coton, 121 f Minire-Piétiposentiaite d'Efpagne, s'eft entretenu avec différens membres du GouverNEGRES M A R o N S. nement. La Cour de Madrid a été invitée à Au Port-de-Paix, eft entré à la Geole, accéder au plan d'opérations maritimes entre le 15 de ce mois, Regis 3 âgé d'environ 20 la France 8la République, & l'on attendoit ans, taille de 5 pieds, étampé illifiblement, à Verfailles le retour du courrier expédié à nation Mondongue, arrêté au Gros-Morne, Madrid pour convenir définitivement à ce lequel a dit appartenir à Md* Soury. fujet. Le Prince Stathouder s'eft mis hier en route, aller faire la revue de l'Efcadre ANIMAUX ÉPAVES. au Fcbper Au Port-de-Paix, le'z1 du mois dernier, De Naples. un Bourriquet fous poil blanc, étampé illifiLe Tribunal delInquifition, qui fubfiftoit blement du côté hors le montoir 26 ou 28, encore dans les Royaumes des Deux-Siciles, pris en ville. Le II de ce mois, une Jument vient d'être fupprimé. mis hier en route, aller faire la revue de l'Efcadre ANIMAUX ÉPAVES. au Fcbper Au Port-de-Paix, le'z1 du mois dernier, De Naples. un Bourriquet fous poil blanc, étampé illifiLe Tribunal delInquifition, qui fubfiftoit blement du côté hors le montoir 26 ou 28, encore dans les Royaumes des Deux-Siciles, pris en ville. Le II de ce mois, une Jument vient d'être fupprimé. Quoiqu'elle n'y ait pas fous poil rouge, étampée du côté du montoir exercé, àl la honte de Thumanité, un IR, prife fur T'habitation de M. Duroulin, aufli odieux, injufte & inhumain RETEE Por- --- Page 325 --- tugal &x ailleurs, le Roi témoigne néanmoins, - La Gazette de France du mai annonce par l'Edit de fuppreffion, tresremarquable à 3 que la flotte, compofée i 160 voiles, 9 tous égards, >> que TInquifition étoit déteftée, >> partic du Cap-François, étoit entrée àllle >> parce qu'elle agiffoit dans fes procédures >> d'Aix le 2.5, avril avec les cing Vaiffeaux >> de la maniere la illégale; que fes loix >> du Roi qui l'ont efcortée, fous les ordres >> étoient celles RE Tribunal monftrueux , >) du Chevalier d'Albert Saint- Hyppolite, >> &c >. Par le même Edit de fuppreffion, 5> Chef d'Efcadre. Sa Majefté ordonne >> qu'à l'avenir, ceux qui >> feront accufés d'héréfie devant les TribuExtrait d'une Lettre de Paris du IS mai. >> naux féculiers jouiffent d'une pleine li- >> berté fe défendre par Avocats ; que L'on a reçu ici des lettres du principal >5 les ORBT poffédés fInquifition foient Oficier qui commande les Troupes Françoi- >> employés à des oties d'utilité publique. fes au Cap de Bonne-Efpérance, Il prétend, Du avec raifon qu'un avantage médiocre feroit Cap. prefque auffi fatal pour nous qu'une défaite... Le Général Draper, Commandant en fe- Au refte, fi M. d'Orves a quelque avantage, cond à Minorque, a paffé à Paris trois ou & s'il parvient à mettre fon monde à terre > quatrejours, fe rendant à Londres. Le Gou- l'Inde peut éprouver une grande révolution, verneur Murray reftera quelque temps à Avi- d'autant mieux que M. de Bufly y arrive avec gnon pour le rétabliffement de fa fanté, un manifefte >> par lequel le Roi de France, On apprend de Nantes, par le Capitaine >> en invitant les peuples de ce pays à fecouer d'un navire venu en trois mois de l'ifle de 55 toute domination étrangere, leur offre fes France, que M. d'Orves & M. de Suffren en 23 fecours & fon alliance Le Roiveut qu'ils étoient partis au commencement de décembre 3> vivent fous leurs loix & fous P'autorité de avec II Vaiffeaux, quelques Frégates & des >> leurs Princes légitimes : il ne demande tranfports, &c. peuples de ce pays à fecouer d'un navire venu en trois mois de l'ifle de 55 toute domination étrangere, leur offre fes France, que M. d'Orves & M. de Suffren en 23 fecours & fon alliance Le Roiveut qu'ils étoient partis au commencement de décembre 3> vivent fous leurs loix & fous P'autorité de avec II Vaiffeaux, quelques Frégates & des >> leurs Princes légitimes : il ne demande tranfports, &c. On jugeoit qurils devoient >> pour lui que des Comptoirs où fes Sujets toucher à Ceylan & dela fe porter fur Bom- 52 puiffent commercer avec les naturels du bay, pour attaquer ce chef-lieu des Anglois >> pays; il ne fouffrira pas qu'aucune nation à la côte de Malabar. La Place n'a prefque >> de l'Europe s'érige des Souverainetés dans point de fortifications du côté de la mer. Si s ces contrées, & qu'aucune s'y établiffe les Anglois ont coulé bas quelques navires >> avec plus d'avantages quil n'en demande à l'entrée du il faudra les attaquer >> pour fes propres Sujets >, Il eft certain terre, où ils S ont meilleures défenfes. RE que ce manifefte appuyé d'une forte Efcadre, d'Orves a dit qu'il ne reviendroit pas de deux d'excellentes Troupes, de la réputation de ans. Les paquets apportés par ce navire ont M. de Bufly & de la haine qu' une grande été auffitôt envoyés au Miniftre; ils font con- partie de rinde aigrie par P'opprefion, a formes à ce que nous avons inféré dans notre vouée aux Anglois, peut caufer un fouleveavant-dernier No. ment général, qui en détruifant la puiffance Le Roiarécompenfé les fervices de M. le de nos ennemis, fera honorable à toutes les Marquis de Saint-Simon, revenu de Saint- nations commerçantes. Chriftophe en lui accordant le Cordon Un homme dont on n'a pas parlé depuis rouge. La mortdu Prince Camille-Louis long-temps, que fous le gouvernement le plus de Lorraine-Marlan, Chevalier des Ordres modéré certaines gens avoient étranglé entre du Roi, Gouverneur & Lieutenant-Général deux guichets, un homme connu par fon du Pays & Comté de Provence, &c. &c. efprit & par fes paradoxes, un écrivain fur arrivée le 12avril, avoit fait répandre le bruit lequel on eft fort embarraffé de porter un que Monfieur demandoit ce Gouvernement. jugement, M. Linguet a obtenu fa liberté Ce Prince en étant inftruit, a dit hautement le 19 du mois d'avril dernier. Il a la permif- >, qu'un Fils de France ne chercheroit jamais fion de continuer fes Annales. C'eft le prix > à enlever aux ferviteurs du Roi & à la d'un moyen qu'il propofe dans un mémoire 20 Nobleffe du Royaume les dignités & les préfenté au Roi, pour avoir des nouvelles > récompenfes affeétées à leurs fervices >, de Breft en douze minutes, & y faire parvenir Le Prince de Beauveau a été nommé à ce dans le même efpace de temps tous les ordres' Gouvernement. qu'on voudra. --- Page 326 --- dela Petite-Riviere, ptie ceux qui auront des Extrait d'une Lettre écrite au Sieur Lapole hypotheques fur ladite Habitation de lui en Markchal-Expert au Cap, datée du Limbé donner avis dans l'efpace de trois mois, paffé le 25 de ce mois. Breft en douze minutes, & y faire parvenir Le Prince de Beauveau a été nommé à ce dans le même efpace de temps tous les ordres' Gouvernement. qu'on voudra. --- Page 326 --- dela Petite-Riviere, ptie ceux qui auront des Extrait d'une Lettre écrite au Sieur Lapole hypotheques fur ladite Habitation de lui en Markchal-Expert au Cap, datée du Limbé donner avis dans l'efpace de trois mois, paffé le 25 de ce mois. lequel temps l'on ne fera plus recevable. Le Sieur Arnaud Aubaret, natif de la PaVousmet furprenez, Monfieur, enm'appre- roiffe de Golfeche, Diocefe d'Agen,, marié nant que des Habitans expérimentés avoient avec DII* Murte-Catherine Ray, eft décédé foutenu qu'une bête cavaline qui a une cuiffe au Fort-Dauphin le 14 du courant. Le Sieur caffée, étoit incurable, & que le plus fage Bernard, Marchand Boulanger audit lieu, parti étoit del l'abandonner. Ils ont été, dites- eft fon exécuteur teftamentaire. vous, incrédules lorfque vous leur avez dit Le Sieur Jofeph Merle, natif du village de que vous aviez guéri mon cheval qui avoit Dalo, Diocefe d'Aix en Provence, eft décédé une cuiffe caffée ; & ils ont voulu parier que au Cap. Son exécutrice teftamentaire eft la ce n'étoit de votre part qu'une faufle allégi- Dame veuve du Sieur fon frere. tion. Si mon atteftation leur paroit digne de LeSieurJaeques Pinet, natifde Saint-Pierre foi, offrez-la & acceptez le paris vous gagne- d'Hevaux, Diocefe de Bord-aux, eft décédé rez. Je déclare bien fincérement, que dans au Cap. Son exécuteur teftamentuire eft le dans le temps que je demeurois fur T'habita- Sieur Dutreuil, Négociant en cette ville. tion de M. Pons , au Limbé, mon cheval Le Sieur Edme Chafet 3 mtif de Dieus'étant caffé une cuiffe, je vous fis appeller Daulnay en Poitou, eft décédé au Portpour en entreprendre la cure; que vous l'en- Margot. Son exécuteur teltamentaire eft le creprites, & qu'au bout de deux mois le che- Sieur Jolly , demeurant au petit bourg du val fut parfaitement guéri. Port-Margot. J'ai Thonneur d'être, &c. Signé, SALLENAVIRES EN CHARGEMENT, NAVE. La Corvette tAimatk-Bapuipine, Capit, AVIS DIVERS. André Candolle, fe difpofe à partir France. Ceux qui voudronty y charger à Res M. & Mdo de Monhaifon & leur famille s'adrefferont audit Capitaine, maifon de M. partent pour France. Leur maifon de com- Balanfun, rue du Gouvernement. merce continuera de tenir fous la raifon de Le Navire la Marie - Jofeph, d'Oftende, Mallecot & de Monhaifon. Capitaine Lux, eft en charge pour Bordeaux, Un Particulier de Paris, âgé de 36 ans, s & partira le 20 du prochain. Ceux qui vouqui a prefque toujours été dans le commerce, dront y paffer ou charger à fret, s'adrefferont qui connoit plufieurs Langues étrangeres, la au Sieur Oudry, Subrécargue dudit Navire, tenue des livres en parties fimples & en par- dans le magalin de M. Monhaifon. Capitaine Lux, eft en charge pour Bordeaux, Un Particulier de Paris, âgé de 36 ans, s & partira le 20 du prochain. Ceux qui vouqui a prefque toujours été dans le commerce, dront y paffer ou charger à fret, s'adrefferont qui connoit plufieurs Langues étrangeres, la au Sieur Oudry, Subrécargue dudit Navire, tenue des livres en parties fimples & en par- dans le magalin de M. Aiphonfe Danglade, ties doubles, ainfi que toutes les opérations Négociant, au coin des rues des Religieufes de calcul relatives au commerce ou àla finan- & du Gouvernement, ce, défireroit entrer chez un Négociant ou BIENS ET EFFETS A VENDRE. chez telle perfonne que ce foit, au Cap ou dans les autres quartiers de la Colonie FranUne Habitation en café, fife dans le haut çoife, pour y tenir les livres, la correfpon- de la Ravine-ad-Champagne, quartier de Plaidance, apurer, rédiger ou former des comp- fance, de la contenance de 63 carreaux de tes, 8zc. Onsadreffera à M. Franqueville, au terre, dont en bois debout, fur laquelle Bureau des Claffes, rue du Palais. ily a 50 ate pieds de café, dont 45 mille Le Sr Prof, Marchand Parfumeur , donne en grand rapport, & le refte planté depuis un avis aux Créanciers du Sieur Milet, Chirur- an; une grand'cafe de go pieds de long, gien, qu'iln'a aucuns fonds à lui, & que c'eft teaux en terre, paliffadée en bonnes OAREE par erreur que. le Sieur Milet, dans la Gazette de palmifte, avec un grenier au-deffus conprécédenre, leur a dit de fe préfenter chez lui. tenant foà 60 milliers de café; un moulin à Le Sieur Gabriel Avon, Négociant à Saint- piler le café, couvert de fa cafe dejo pieds Marc, ayant acquis de Mde veuve Montas, 9 en carré; un moulin à vanner, baffin à laver aujourd'hui époufe du Sieur de Walinford, le café, plufieurs carreaux de glacis de maune Habitation fife à l'Artibonite, Paroiffe çonnerie en très-bon état, trente Negres tra- --- Page 327 --- vaillans & quatre enfans, le tout pour du Il Mrs les Habitans qu'il lui refte 400 Noirs comptant, foiten magafin au Cap, ou lettres de toute fatisfaction, & que la vente fe conde change fur France. Il 5o milliers de tinue à bord de ladite Frégate par le Sieur café à faire cette récolte. 6h s'adreffera au Bernede, Capitaine. Sieur Guerin, fur ladite Habitation, qui en M. Garaud vient de recevoir un deuxieme fera bonne compofition. parti de beaux Mulets en état de travailler. Un très-beau Negre de la Côte-d'Or, âgé On les voir fur fon habitation, celle de 20 à 22 tout. Ileft actuelle- de K2" Fremont 3 au Limbé, où H Sieur ment chez mfaa un Il faut s'adreffer à Garaud fe trouvera les dimanche & lundi de M. Alphonfe Danglade, Négociant au Cap. chaque femaine ; en fon abfence, M. aux Mulets en état de travailler. Un très-beau Negre de la Côte-d'Or, âgé On les voir fur fon habitation, celle de 20 à 22 tout. Ileft actuelle- de K2" Fremont 3 au Limbé, où H Sieur ment chez mfaa un Il faut s'adreffer à Garaud fe trouvera les dimanche & lundi de M. Alphonfe Danglade, Négociant au Cap. chaque femaine ; en fon abfence, M. Daudin Un atelier de trente-fix têtes de Negres, a ordre de les vendre. Le Sieur Garaud fe favoir, treize Negres, douze Négreffes, cinq propofe d'en avoir continuellement, autant Négrillons & fix Négrittes, parmi lefquels il que faire fe pourra. a plufieurs à talens, Il faut s'adrefler à Le Sieur Mefmiere, Orfevre, fe difpofant K Leblanc, Notaire à Jean-Rabel. à partir pour France, donne avis qu'il a à venUne Habitation de la contenance de 24 dre diverfes marchandifes & outils concernant carreaux de terre 3 entourée de haies vives, fon état, ainfi que plufieurs Negres bons oufife à Limonade, établie en indigoterie, avec vriers. Il fera fes arrangemens du tout ou en les vaiffeaux & uftenfiles néceflfaires, fur la- partie, à la volonté des acquéreurs. quelle il a auffi une Guildiverie bien établie La Goëlette la Mariane, ci-devant com- & tous 1 bâtimens néceffaires, à vendre ou mandée par le Capitaine Antoine - Daniel à affermer pour 7 ou 2 ans. Il faut s'adreffer Boyé, du port d'environ 70 tonneaux, arméà * à M. Adhenet, ou à M. Bourgeois, fon Pro- de 8 canons de renforcés & de tout fon cureur au Fort-Dauphin. néceffaire, fera Relitet à la Barre du Siege venTrès-1 beau & bon Bifcuit frais fait en dredi du courant. On pourra voir l'invenFrance il y a environ quatre mois. Ceux qui taire dher M. Martial-Jojeph. Hirigoyen, rue défireront en acheter , s'adrefferront au ma- du Cimetiere, vis-à-vis les Halles Angloifes. gafin du Vaiffeau le GrontdPriagedo-Kasity A la requête de Me Louis-Frangoi-Heuri chez M. Lambert, rue Notre-Dame. Ducommi, Curateuraux: fucceffions vacantes Une Goëlette pilotbot, du port de2 25 ton- au Cap, en cette qualité gérant celle du feu neaux, fine voiliere, ayant fes voiles toutes Sieur Dohrmann, il fera vendredi prochain, neuves. Il faut s'adreffer à M. Skerret, Né- fur l'habitation en raffinerie de Md Dulferon, gociant, quai Saint-Louis. au Haut-du-Cap, procédé à la vente & adUn très-beau Brigantin, du port de 120 judication de divers Sucres melis, raffinés & tonneaux, conftruit à Salem, fur le nouveau bâtards. modele, ily a dix-huit mois, fon cinquieme Le Sieur Defaubleaux ayant annoncé fon voyage en ce Port, reconnu par fa marche, départ pour France, prévient le Public qu'il percé pour 14 canons, & monté de 6 de fix fera vendre famedi prochain 31 du courant, livres del balle. in, du port de 120 judication de divers Sucres melis, raffinés & tonneaux, conftruit à Salem, fur le nouveau bâtards. modele, ily a dix-huit mois, fon cinquieme Le Sieur Defaubleaux ayant annoncé fon voyage en ce Port, reconnu par fa marche, départ pour France, prévient le Public qu'il percé pour 14 canons, & monté de 6 de fix fera vendre famedi prochain 31 du courant, livres del balle. Il faut s'adreffer à M. Skerrett, à la Barre du Siege de la Jurifdiction, un Négociant, quai Saint-Louis. Negre domeftique & marchand, avec une Md veuve Goux donne avis qu'elle a reçu Négreffe & fa petite fille âgée de ans. des Cartes fines à jouer, à deux têtes, de Le Sieur Lofolle étant difpofé 1 partir inBruxelles, blanches & tarotées, de fupérieure ceffamment pour France, fera vendre famedi qualité, feptembre prochain, a la Barre du Siege M. Chazal partant pour France avec toute 2 cette ville, un Indien âgé d'environ 20 fa famille par le premier convoi, prie les per- ans bon domeftique : perruquier, fachant fonnes à qui il peut devoir de fe parfaitement bien faire les cigares, & trèspour recevoir leur paiement, & ceux RETE fidele. Si d'ici à cette époque quelqu'un doivent de le folder. : Ilaà vendre un petit veut s'en arranger à l'amiable, faut s'aNegre de la Côte d'Or, âgé de Ioà I2 ans, dreffer audit Sieur Lafofe, qui vendra auffi perruquier pour femme. une bonne Chevre laitiere de France. Sa Le Sieur Bernede, 3 Capitaine de la Frégate demeure eft dans la même maifon qu'occupe la Duchufe-do-Poligzee, de Saint-Malo, ve- M. Lalande, ancien Fermier des Boucheries, nant de Gabinde, Cote-d'Angole, prévient rue du Canard, au Cap. --- Page 328 --- - 38r [No 35-1 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES 1 EUIA Du Mercredi 28 Aoit 1782. AVIS BIVERS. où elles doivent être placées, les garantiffent pendant tout le temps qu'ils refteront dans la L: 5 Girardin, Celifeur de Dame, donne Colonie. Le Sieur Poujol qui en a fait déjà avis au Publiceuil a pris le fonds de bou- plufieurs, , quoique pour compte de M. Joutique du Sieur Simon, Perruquier de la Co- bert, n'a reçu aucun reproche de la part des fnédie. II prend des Negres & Négreffes en particuliers pour qui elles ont été faites, & apprentiffage la coiffure des hommes & prie ces mêmes particuliers de lui donner avis des femmes. he flatte de les mettre promp- fi elles font dans le Cas de réparations : il s'otement en état de fatisfaire ceux qui lui en blige de les réparer gratis, ainfi qu'à ceux qui confieront. Sa demeure eft derriere le Spec- voudront bien leur accorder leur confiance. tacle, rues Sainte-Marie & des Marmoufets, Leur demeure eft fur la place d' Armes. àvec enfeigne. Les Sieurs Sarrau freres 3 Apothicaires, < Md* Saunier, tenant le Café Lyonnois, donnent avis que la fociété qu'ils avoient prévientlel Public qu'elle vient d'acheter I'Ha- projetée avec le Sieur Dupon 3 fous la raifon bitation du Sieur Bargue, fituée dans le morne de J. e-Marie & des Marmoufets, Leur demeure eft fur la place d' Armes. àvec enfeigne. Les Sieurs Sarrau freres 3 Apothicaires, < Md* Saunier, tenant le Café Lyonnois, donnent avis que la fociété qu'ils avoient prévientlel Public qu'elle vient d'acheter I'Ha- projetée avec le Sieur Dupon 3 fous la raifon bitation du Sieur Bargue, fituée dans le morne de J. M. Dupon & Sarrau jeune, pour raifon du Cap, derriere les Peres de la Charité. du magafin de droguerie que poffédoit feu Ceux qui pourroient avoir quelques créances Beranger, n'ayant point été effectuée, ils ont fur ladite Habitation, 3 font priés de fe pré- téglé avec: le Sieur Dupon, &. par ledit réglefenter fans délai. mént ils demeurent feuls chargés dudit maM. Teftar, Négociant au Cap, étant dé- gafin, fous la raifon de Sarrau freres. Ils. fe cédé, M. Sorbié, Négociant audit lieu; fon dattent que ce changement ne diminuera exécuteur teflamentaire,prie ceux quiauroient point la confiance publique. Comme chargés, des comptes avec fa maifon, de s'adreffer à tant des affaires aétives que paflives, ceux lui ou à M. Lalanne, chargé des affaires de qui font en compte ou créanciers voudront ladite maifon fous les ordres dudit St Sorbié, s bien, dans l'efpace d'un mois de ce jour, 3 pour les régler. faire connoître Jeurs titres, afin que lefdits Mde veuve en premieres noces du feu. Sieurs Surrau puiffent régler définitivement Sieur Lartigue , vivant Habitant à la Grande- cette fociété. Riviere, , aujourd'hui époufe non commune Il a été perdu, fortant de chez M. Bullet, en biens du Sieur Peron, Habitantaudit lieu, Tréforier, 9 le Ier de ce mois, un Bon de la défirant prendre avec les Créanciers, tant de fomme de 51371.51.7 d. valeur en ordonfa premiere communauté 3 qu'avec les fiens nance, pour précompter à M. Lefevre. Ce particuliers, des arrangemens pour les ; Bon eft fur une demi-feuille de auprie tous lefdits Créanciers de vouloir RTSE fe deffus duquel il y a des calculs. PE: fenter en l'étude de M Hourclatt, Notaire; lont trouvé, font priés d'en donner avis ct rue Neuve du Marche-des-Blancs, pour lui Sieur : il y aura récompenfe. communiquer leurs titres de créances & receIla été perdu le lundi I2 de ce mois, fur voir de lui les propofitions que ladite Dame les dix à onze heures du matin, depuis le lui a communiquées, tendantes à fa parfaite Périgourdin, paffant par la coupe neuve, juflibétation. qu'a Thabitation de M. Cairou, commandant Les Sieurs Breton 8 Pougol, Fondeurs les Milices du Cap, à la Soufriere del Accul, Pompiers & Fontainiers ont l'honneur "ai une Montre d'or unie, marquant le jour du prévenir le Public qu'ils fabriquent des Pom- mois, & ayant un cordon de foie noir, la pes de toute efpece, afpirantes & refoulantes, clef. neuve, juflibétation. qu'a Thabitation de M. Cairou, commandant Les Sieurs Breton 8 Pougol, Fondeurs les Milices du Cap, à la Soufriere del Accul, Pompiers & Fontainiers ont l'honneur "ai une Montre d'or unie, marquant le jour du prévenir le Public qu'ils fabriquent des Pom- mois, & ayant un cordon de foie noir, la pes de toute efpece, afpirantes & refoulantes, clef. de cuivre, avec une graine brune fans fuivantla profondeur des puits ou autres lieux I être garnie, & une petite breloque d'ivoire. --- Page 329 --- Ceux qui l'auront trouvée, font priés de la 11 de 28 à 30 trapu, bien conftitué, éampé remettre à M. Cairou 3 fur fon habitation; ; fur les deux TCANA POTVT & L. POTVT, & au Cap, à Mr Moufon 8 Borna, Hor- eft parti maron, ilya environ quinze jours, logers, rue de Vaudreuil : ily aura récom- de Phabitation du Sieur Potut, aux Crêtes penfe. plates, quartier de la Grande-Riviere, Ceux Le Sieur Marc-Antoine Lambert, Syndic qui le reconnoitront, font priés de le faire des Créanciers Camus cadet prie lefdits arrêter & d'en donner avis audit Sieur Potut. Créanciers de vouloir bien lui farc connoître Une Négreffe Congo, nommée Vénus, leurs créances pour le mettre à même de igée de 25 à 26 ans, ayant des marques fur procéder à la répartition d'une fomme qu'ila le front & fur les tempes, étampéeaui-deffus touchée fur lefdites créances. des feins E GOBIN CLAIRVALLE, appartenante: àl MIle Livry, rue dela Providence, ESCLAVES EN MARONAGE. qui récompenfera les perfonnes qui lui rameLexy, Negre tailleur, créole de la Mar- neront ladite Négrefle. tinique, âgé d'environ 40ans, taille des pieds Un petit Negre Mina nommé Jofeph > pouces, de groffe corpulence, gravé de étampé MAINARD AU DONDON. Ceux Gge vérole, le nez épaté, étampé Pfe qui le reconnoitront, font priés de le faire, difant libre, eft parti imaron le 30 mai adas atrêter & d'en donner avis à M. Brochard, Ceux qui le reconnoîtront, font priés de le au Fonds-Gouyavier, à qui ce Negre apparfaire arrêtér &d'en donner avis au Sieur Du- tient: iy aura récompenfe. coudret, Tailleur, rue de Ja Pointe, à qui ce Une jeune Négrefle nouvelle, nommée Negre appartient : il y aura.récompenfc. Eugénie, âgée de à 14 fans Un Negre nommé Jean-Louis, créole de ayant les dents trk & fur carett une nra jupe la Martinique, âgé de 18 à 20 ans, taille de fiamoife fond ronge bigarré de blanc,, une pieds 6 pouces, étampé fur le fein droit chemife de toile blanche & un mouchoir de 1 LARROQUE & au-deffous AU CAP, Siléfie rouge & blanc autour de la tête. énie, âgée de à 14 fans Un Negre nommé Jean-Louis, créole de ayant les dents trk & fur carett une nra jupe la Martinique, âgé de 18 à 20 ans, taille de fiamoife fond ronge bigarré de blanc,, une pieds 6 pouces, étampé fur le fein droit chemife de toile blanche & un mouchoir de 1 LARROQUE & au-deffous AU CAP, Siléfie rouge & blanc autour de la tête. Les & fur le fein gauche BERNED, eft parti perfonnes qui la trouveront , font priées de maron vers la fin du mois dernier. Ceux qui l'envoyer chez Mrs Delaire & Compagnie 3. le reconnoitront, font priés dele faire arrêter à qui elle appartient :il aura récompenfe. & d'en donner avis à M, Larroque, NégoUne jeune Mule idut poil brun, longue ciant, rue de Penthievre. queue, étampée fur la cuiffe du montoir BQ Une jeune Négreffe nouvelle, de 15 à 16 & au-deffous BIQ, ayant une cicatrice fur ans, nation Arada, d'une jolie figure, bien le garrot & une petite tache blanche fur le faite, ayant quelques marques de fon pays au côté, s'eft échappée à la barriere de l'habivifage, étampée fur le fein droit AMB, a été tation Vaudreuil, au Morne-Rouge, la nuit embarquée le 2 de ce mois, à fept heures & du 7: au 8 de ce mois, avec fon bât fur le dos demie du foir; on ne connoit pas le bâtiment. & un bout de fac de mais. On prie ceux qui Si elle eft reconnue, on eft prié de la faire l'auront arrêtée, de vouloir bien en donner arrêter & d'en donner avis au Sieur Benoif, avisà M' Camufat & Compagnie, Négocians Marchand à Saint-Marc, ou à Mrs Migillier, 'au Cap;à M.le Chevalier de Pont, Habitant Vagniat 8 Albert, Marchands au Cap, place au Limbé, ou à M. Stollenwerck Arpenteur d'Armes : il y aura bonne récompenfe. à Plaifance, à qui elle appartient. Un Negre nommé Thonny , âgé de 30 à Une Mule fous poil gris, étampée PC, 32 ans, taille de S pieds 2 étampé s'eft fauvée, ily a quinze jours, de la favanne PIERRE BRUNET & ANY GLOU- de M.. Mercadé, aux Fonds-Blancs. Ceux qui DIN, eft parti maron le de ce mois. Ceux la trouveront, font priés de la remettre au qui le reconnoitront, rone priés de le faire Cap chez M. Dubourg s Négociant 5 aux. arrêter & d'en donner avis au Sieur Henri Fonds-Blancs, chez M. Mercadé; & au BonGloudin, Pêcheur, au Petit-Carenage. net, chez M. du Houlléy ,à qui elle apparUn Negre Congo, nommé Benjamin, âgé tient : il y aura récompenfe. Ceux la trouveront, font priés de la remettre au qui le reconnoitront, rone priés de le faire Cap chez M. Dubourg s Négociant 5 aux. arrêter & d'en donner avis au Sieur Henri Fonds-Blancs, chez M. Mercadé; & au BonGloudin, Pêcheur, au Petit-Carenage. net, chez M. du Houlléy ,à qui elle apparUn Negre Congo, nommé Benjamin, âgé tient : il y aura récompenfe. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 330 --- WS J27 (No3 35-) SUPPL É M E N T AUX AEFICHES AMÉRICAINES. NVEIT Dp Samedi 31 Août 178z. PO I S DU A I N. SPECTACLE Les Comédiens du Port-au - Prince Pain d'un efcalin. 17 onces. donneront Mardi3 Septembreprochain, fans retard, Abonnemens fufpendus s ASAINT-Lou1s, 1 Ie 17 de ce mois, une première repréfentation des Deux eft entré à la Geole, Alexandre, na- Billets ou Arlequin Roi, Dame & Vation Canga, étampé fur le fein droit. let, Comédie nouvelle en un aéte, faiRY & fur le gauche QUANTIN, vie de la Matinée Glz Veillie Vilataille de 5 pieds, âgé de 48 ans,, fe geoife ou le Sabot perdu, Opéra noudifant appartenir au Sieur Quantin, veau en deux aétes, orné de touc fon Habitant aux Ances : le- 24, Azor, Speétacle & d'une décoration nouvelle, Créole, étampé illifiblement fur le fein repréfentant un Village oit il cft. à peine gauche, taille de IO pouces, jour, & oû il a neigé toute la nuit. fe difant appartenir At FEEEL Marie- Entre les deux Pièces la jeune Perfonne Jeanne, M. L. aux Cayes. chantera la grande ariette de la Belle Au FORT-AU-FRINGE, le 2I de Arsène : Ef-il un fort plus glorieux 9 ce mois, Pitre, Créole Anglais, fe & celle de P'Amant Jaloux : Je romps difant appartenir à M. Defpinafte : le Lz chaine ; avant le rideau levé, fes 22, une Négritte nommée Bonne, fe Muficiens des Régimens d'Agenois & du difant de Phabitation Bonrepos : le25, Port-au-P Prince exécuteront plufieurs Louis,. nation Nago, étampÉRM STM, morceaux militaires, arrangés pour des fe difant appartenir à M. Gayot, Ha- clarinettes, hautbois, baflons & cors bitant à l'Artibonite : le 27, Jofiph, de chafle. Congo, étampé illifiblement âgé de 36 ans, fe difant appartenir au nommé Mathu Paniable, M. L. Habitant à AVIS DIVERS FE(pagnol; & Nanette,, Créole, étampée LARHO, âgée de 25 ans, fe Mrs Laffiteau & Lafargue, Négodifant appartenir au nommé Thomas -cians en cette ville, préviennent Mrs Pinox M. L. à T'Efpagnol : le 28, les créanciers du Sieur Pérèsjeune, LéLubin, , nation Sénégalaile, fansétampe, gataire univerfel de feu Sieur Pérès àgé de 18 ans, fe difant appartenir à fon frère, dont ils font les fyndics, qu'it M. Bergette, en cette ville. leur fera fait au commencement d'Oc- mé Thomas -cians en cette ville, préviennent Mrs Pinox M. L. à T'Efpagnol : le 28, les créanciers du Sieur Pérèsjeune, LéLubin, , nation Sénégalaile, fansétampe, gataire univerfel de feu Sieur Pérès àgé de 18 ans, fe difant appartenir à fon frère, dont ils font les fyndics, qu'it M. Bergette, en cette ville. leur fera fait au commencement d'Oc- --- Page 331 --- tobre prochain, une répartition au fociété, fous la raifon de Boccallin marc la livre, de la fomme qu'ils pour- frères, qu'il a eue ci-devant avec feu ront avoir en caille: en conféquence Jacques Boccallin, fon frère, ou fes ils les invitent à leur commaniquer ayants caufes. 1i prie les perfonnes à avant la fin da mois prochain leurs qui ladite fociété doit, de fc préfenter titres de créances, pour parvenir à faire inceffamment pour recevoir leur le tableau de répantition; à défaut de ment, & les débiteurs de vouloir PRCE quoi il ne fera compris audit état que fe libérer avec elle. les créanciers dont les titres feront Me Girault, Curateur aux faccefconnus. fions vacantes, gérant en cette qualité Charles Haran, ci - devant Mar- celle de feu Sieur Guiramand, vivant chand à Léogane, a l'honneur de pré- Habitant à Mirebalais, invite Mrs les venir le Pubhc, qu'il s'elk établi au créanciers de cette fucceflion, à lui Port - au - Prince, fous la raifon de donner connaiffance de leurs titres Charles Haran 8 Compagnie, en conféquence ils offrent leurs fervices à ceux NAVIRES EN CHARGEMENT. qui voudront les Hionorer de leur confiance., & prient les perfonnes leurs adrefferont des lettres, d'avoir A bonté L'Amitié, Capitaine Jean Clarke, 9 de fuivse avec attention, la raifon' feus armé de.14.canons de 6.livres de balles, laquelle ils ont l'honneur de s'annoncer. tout neuf &. marchant fupérieurement, Il s'eft fauvé du Navire Vénitien, partira pour Nantes au premier convoi. mouillé en cette rade, un petit Mouffe, Ceux qui voudront y paffer ou chara âgé de 16 ans, 9 d'une taille ordinaire, ger à tiet I2O barriques de fucre blanc jli de figare, lui manquant une dent ou brut, & toute autre d'enrée pour iur le devant, parlant un peu 'Fran- compléter fon chargement, s'adrefferont çais, parti de fon bord ilya 8 jours. à Mrs Marie & Compagnie, NégoCeux qui.en auront connaiffance foat cians en cette ville, qui feront bonne priés d'en donner avis * au Capitaine 3 compofition, foit pour le paffage ou dans fon magafin, en cette ville. pour le prix da fret. M, Mallenon , prie Mrs les AdionLe Prince - Royal-d de- Suede, Canaires du Corfaire le Tartare, de vou- pitaine Godefroy Witt, du port de loir bien fe cranfporter ou envoyer chez 550 tonneaux, fous, pavillon Suédgis, lui, pour recevoir le décompte des trois partira pour Bordeaux, avec ou fans premières prifes, qui fe fera-le.s Dé- convoi, dans. tout le courant de Décembre prochain. le prix da fret. M, Mallenon , prie Mrs les AdionLe Prince - Royal-d de- Suede, Canaires du Corfaire le Tartare, de vou- pitaine Godefroy Witt, du port de loir bien fe cranfporter ou envoyer chez 550 tonneaux, fous, pavillon Suédgis, lui, pour recevoir le décompte des trois partira pour Bordeaux, avec ou fans premières prifes, qui fe fera-le.s Dé- convoi, dans. tout le courant de Décembre prochain. cembre prochain. Ceux qui voudront Il-fera : "procédé-à la Barre du Siége paffer ou charger àfret, fant priés cette s'adreffer Royal-de ville, -le-Jeudi 5 Sepaudic Capitaine, logé. au tembre prochain, à la requéte du Rece- Café d'Efaing, ou chez Mrs Marie veur des bâtardifcs, à la vente deideux Compagnic, Négocians en cette ville. Nègres, dépendans de la fuccellion de feu Guy Petit M.L. -à la Barre du Siége paffer ou charger àfret, fant priés cette s'adreffer Royal-de ville, -le-Jeudi 5 Sepaudic Capitaine, logé. au tembre prochain, à la requéte du Rece- Café d'Efaing, ou chez Mrs Marie veur des bâtardifcs, à la vente deideux Compagnic, Négocians en cette ville. Nègres, dépendans de la fuccellion de feu Guy Petit M.L. vivant Habitant E M:A N.D E. à Mirebalais, M. Pierre Boccallin, Négociant à On défirerait prendre à ferme -IO à Jédimie, donne -avisiquil: a diffons la I I2 Nègres, faits dans, le.morne. S'a- --- Page 332 --- 32y dreffer à M. Perrin, Place dePInten- poil brun, fans étampe. Ceux qui en dance 9 qui achettera également au auront connaiflance font.priés d'en doncomptant un Negre Charpentier. ner avis à l'Imprimcrie Royale, au Port-au-Prince. 4 V E N D R E. Une Chaife ayant le train neuf, avec les harnois & botte en cuir. S'aAVIS PARTICULIERS. dreffer au Sieur Dufire , Charron en cette ville, qui en fera bonne compoLeSieur. Bourdoa, Imprimenr du Roi fition, en argent op en denrées. au Port-au - Prince, , a l'bonneur de prévenitile Puhlic. que, ya l'ordre, étaESCLAVES EN MARRONNAGE. bli pour les Couciersdesparties du,r nord & do fod, de Supplément aux Affiches Louis, Créale, Cocher,& Cabroue- Américaines fora dorénavant fous tier, étampé. CASAL, Agé de. 25.ans, la date du Samedi de.chague femaine; ; grand.de taille, rouge de, peau, laid. de & qu'en conféquence il partira tous figure.6 ayant une chaine.a un pied. :les Dimanches, parle grand Courier, de Les.perlonnes quien. auront.connaiflince chaque partie : il prévient en outre les font,p priées d'en donner avisa M.Paf petlonnes aurone des avisa y.faire cher, fur.lhabitation Petitbreuil 9 au inférer, ne feront regus, que jufàM. : Cul-de-Sac, Qu Roberjot Lar- qulau Jeudi foir, Kk que pall3 ge jour tigues Tréfosier, en catte ville. l'infertion en fera retardée jufqu'àl'orDeux Negres, lunnommé Télima- dinaire fuivant. que. Congo, agé, de26 ans; & JeanFrca Créole àgé de 16 ans, tous On trouve à FImptimerie du Portdeux érampés Ve MONTAS A ST M, au-Prince, le Réglement concernant partis. marrons depuis un mois. Çeux l'itablifement e Ta difcipline des Maqui en : auront connaiflance font priés richailfées - 2 S. Domingue, donné à d'en; : danner, avis,a,M. Avon, Négo- Verfailles legr Juillet 1743- Ce Régleiciant. Saint,Marc; à.qui ils ,appar- ment eft compolé de.t trente - un articles. tiennent. On,y.a joint TOrdonnançe, du Roi,du Staniflas, Congo, Cuifinier de fon mois de Décembre 1753, concernant métier, fans érampe, agé d'environ 40 auffi les Maréchauffées, en interpréans, ayant une groffeur au-deffus du tation de l'article 16 du Réglement cinombril. Ceux qui en auront connaif- deffus : le tout formant une petite brofance font priés d'en donner avis à chure in-8°, M. Marchery 3 Négociant en cette On trouve à l'Imprimerie Royale du ville. Port-au- - Prince, les Nouvelles Confidérations fur S. Domingue, en réponfe à DOURRIQUET ÉGAR E. celles de M. H. D'. Par M. D. B Il s'eft échappé de la favanne de On trouve toujours à T'Imprimerie du Madame Beaucump 9 -à la Montagrie- Port-au - Prince, P'Elizirkles Poudres Noire,wojewne.Bgnrsquet entier fous: U enti-/cerbutigues. de M. Caftillon. Confidérations fur S. Domingue, en réponfe à DOURRIQUET ÉGAR E. celles de M. H. D'. Par M. D. B Il s'eft échappé de la favanne de On trouve toujours à T'Imprimerie du Madame Beaucump 9 -à la Montagrie- Port-au - Prince, P'Elizirkles Poudres Noire,wojewne.Bgnrsquet entier fous: U enti-/cerbutigues. de M. Caftillon. --- Page 333 --- expliqués & appliqués à la géométrie, CATALOGUE des Liyres qui fe I vol, in-. 4°. trouvent à l'Imprimerie Royale du Hiftoire critique de l'érabliffement de la Port t- au * Prince. Monarchie françaife dans les Gaules, Les Contes de la Fontaine, 2 v. in- 22. 2 vol. in-4o. (uvres de J. B. Rouffeau, 5 V. in - 2 2. Le Sccrétaire de banque Efpagnol & La Nouvelle Clarice, 2 vol. in- 2 2. Français, 1 vol.in-8°, Lettres Juives, 6 vol in - 22. Hiftoire philofophique & politique, 7 Fflais far Paris, vol. in- 2: 2. vol. in- 2 2. (Buvresdiverfes & Vergier; 2 v, in-22. Eflais fur l'hiftoire des belles lettres, S P ECTACLE des (ciences & des arts, par Juvenel Les Comédiens de Saint-Marc donde Carlencas, 4 vol. in-22. neront Lundi 9 Septembre, fans auLettres de Milady Catesby, à Milady cun retard, (Abonnemens fufpendus ) Campley, I vol. in- 22. une premitrereprdfentacion de RAMIR, L'Anti-Lucrèce, par le Cardinal de Comédic-héroique en quatre aêtcs & Polignac, 2 vol, in- 22en vers, tirée de I'ktalien, qui n'a Euvres diverfes de J. J. Rouffeau, 2 pas encore été jouée en cette ville : vol. in : 22. on ne négligera rien pour rendre Confidérationsfurles moeurs dece fiècle, cette Pièce agréable au Public, I vol. in- 22. par les foins qu'on donnera à l'exécuLe Bonheur, poême d'Helvetius, I vo- tion de la bataille à l'arme blanche lume in- 8°, entre les Caftillans & les Maures; ainfi Éloge de la Folie, I vol.in-z2. qu'au combat fingalicr de Ramir & de Lettres Perfanes 8Turques, V. in- 22. Zéline 3 en préfence des deux armées. Aventures de Télémaque, I V. in - 22. & du Public. Cette- Pièce exige pluParallèle des trois principaux Poètes tra- fieurs décorations nouvelles, entr'autres. giques Français, I vol. in- 22. celle du Château de Lune, dans lequel Entretiens de phyfique, 4 vol, in-22. le Comte de Cerdagne eft détenu L'Ancienne phyfique comparée à la mo- prifonnier, & d'oir Ramir, fon fils, le derne, 3 vol. in- 22. délivre, en. faifant écrouler une partie Le calcul différentiel &le calculintégral . des murs du Château. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRIN CE, , dans lequel Entretiens de phyfique, 4 vol, in-22. le Comte de Cerdagne eft détenu L'Ancienne phyfique comparée à la mo- prifonnier, & d'oir Ramir, fon fils, le derne, 3 vol. in- 22. délivre, en. faifant écrouler une partie Le calcul différentiel &le calculintégral . des murs du Château. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRIN CE, --- Page 334 --- [No 36.J AFFICHES AMERICAINES Du Mercredi 4 Septembre 1782. E ARIDU-TOIDS DU PAIN. droit LEN & autres lettres illifibles, eftropié : du petit doigt de la main droite, âgé d'environ Pain d'un elcalia e 21 onces. 30 ans, taille de 5 pieds I lequel a dit appartenir à M. Laborde, TPITRA la Riviere-Salée, NRoxES MARONS, arrêté au Port-François. Le Magdelene - étampéc fur le fein gauche EA PREV, agée Au Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, d'environ 29 ans 3 ayant une cicatrice fur le le 29 du mois dernier, Jacques a Congo fein droit & le premier doigt de la main droite étampé fur le fein droit BOULARD & fit coupé,laquellea dita appartenirà Md Tabary, A le gauche STERI, âgé de 32. ans, taille de en ville, arrêtée dans le morne. pieds 2 pouces lequel a dit appartenir à M Mafé, au Limbé; & un Negre nouveau, ANIMAUX ÉPAVES. de même nation, fans étampe, agé d'environ 22 ans,, taille de 4 pieds IO pouces, lequel Au Port-de-Paix, le 21 du mois dernier, n'a pu dire fon nom ni celui de fon maitre. un Cheval fous poil rouge, étampé fur la Au Cap, eft entréàla Geole, le22 du mois cuifle du montoir IPP MF, trois pieds dernier, Charles, créole Anglois, étampé fur blancs & une étoile filante fur 1712r front, pris l'eftomac BENOIT ayant un collier de fer fur l'habitation de M. Duroulin. Le 24, un & une chaine attachée à un nabot au Cheval fous poil Irouge, courte queue, étampé gauche, âgé d'environ 24 ans > lequel Fat a fur la cuiffe du montoir FCC & fur l'épaule appartenir à M. Benoit, arrêté à la Petite- du même côté GAV, 3 pris au Mouftique fur Anfe. Le 25,, Bacchus, Congo, étampé fur l'habitation du Sieur Marcine de la Loge. les deux feins DEMAGNAN, âgé d'environ Au Cap, le 25 du mois dernier, une Mule 24 ans taille de 5 pieds, fe difant appartenir fouspoil rouge, étampée fur la cuiffe du mona M. Demagnan a à Saint-Marc, arrêté aux toir R & au-deffous BG, prife à la MarmeMornets. Le 26, Mariane, nation Mondon- lade. Le 31, un Chevai fous poil rouge, 3 gue, étampée fur le fein droit illifiblement, courte queue, étampé fur l'épaule du monayant une cicatrice à la cheville du pied droit, toir B & fur la cuiffe du même côté LQD, âgée d'environ ans, extrêmement maigre pris au Limbé. êté aux toir R & au-deffous BG, prife à la MarmeMornets. Le 26, Mariane, nation Mondon- lade. Le 31, un Chevai fous poil rouge, 3 gue, étampée fur le fein droit illifiblement, courte queue, étampé fur l'épaule du monayant une cicatrice à la cheville du pied droit, toir B & fur la cuiffe du même côté LQD, âgée d'environ ans, extrêmement maigre pris au Limbé. & malade, renele à la Grande-l Riviere. Le 28, Antoine créole, étampé fur le fein droit MT, ayant une loupe au cou & la jambe NOUVELLES POLITIQUES, droite torfe, âgé d'environ 28 ans, fe difant De Confantinople. appartenir au nommé Charles 3 M. L. à Limonade, arrêté en ville. Le 29, Jean-Baptife, La nuit du 19 février il éclata dans le créole, 2 fans étampe, âgé d'environ 24 ans. 3 quartier de cette ville nommé Keremit-Malequel a dit appartenir àM.. Mary, alAccul- chalefi, un violent incendie qui dans très-peu de-Samedy s arrêté au Rocou. Le 30,, une de temps fit de grands ravages. On porte à Négritte nouvelle, fans étampe, agée d'en- 600 le nombre des maifons réduites en cenviron IO ans, de petite taille, ayant les oreilles dres, & à 5o celui des perfonnes qui ont péri percées, laquelle n'a fu dire fon nom ni celui dans les flammes. de fon maitre, arrêtée à la Grande-Ravine du Le Capitan- Bacha, accouru pour donner' Limbé 5 & Guillaume, étampé fur le fein I les ordres néceffaires, fauva de fes propres * --- Page 335 --- mains trois ne:fonmes qui alloiont devenir les II chaine arrivée, reçurent Sa Sainteté qui fe viétimes de ce terrible malheur. Le Grand- rendit d'abord à la Chapelle Impériale, oi il Vifir de fon côté remarquant un grand nom- fut chanté un Te Deum pour remercier le bre de perfonnes à demi-nues & tranfies de Ciel del'heureux accompliffement du voyage. froid, vu qu'il étoit tombé une grande quan- EnfuitelePontife monta dansles appartemens tité de neige, les fit conduire toutes fans qui lui avoient été deltinés au Château & exception, Turcs, Chrétiens & Juifs, dans ouil trouva les Oficiers chargés de le fervir. une Mofquée, où on les réchauffa &: leur Les appartemens ont été meublés avec la donna à boire & à manger. plus grande propreté, La Chambre de l'AuLe Cadileskier ou Chefde la Juftice d'Eu- dience étoit tapiffée en violet & garnie d'arrope, convaincu de s'être laiffé corrompre â gent; ; mais l'on remarque que toutes les enprix d'argent dans l'exercice de fes fonêtions, trées de ces qui en avoient pluvient d'être démis. Les appartemens ont été meublés avec la donna à boire & à manger. plus grande propreté, La Chambre de l'AuLe Cadileskier ou Chefde la Juftice d'Eu- dience étoit tapiffée en violet & garnie d'arrope, convaincu de s'être laiffé corrompre â gent; ; mais l'on remarque que toutes les enprix d'argent dans l'exercice de fes fonêtions, trées de ces qui en avoient pluvient d'être démis. L'on a expofé récemment fieurs, ont Ttmet fermées & clouées, à l'excepà la porte du Sérail la tête du ci-devant Dra- tion d'une feule à laquelle il a été placé une goman de la Morée; il s'étoit rendu coupable garde commandée par un Capitaine & un de diverfes exactions , & lorfque le Capitan- Lieutenant des Prévots : ceux-ci ont ordre de Bacha fut envoyél'année derniere dans cette ne laiffer entrer que des perfonnes connues prefqu'Ile avec la dignité de Seraskier, > il qui en ont la permifion, fur-tout de veiller maltraita les Moraites au point qu'ils en- qu'il n'en vienne pour préfenter des requêtes. voyerent ici des deputés fc plaindre de Du fes vexations qu'il a payé TolE fa tête. Cette Cap. maniere de punir vaut bien celle d'exiler de Des lettres écrites de Bordeaux, en date la Capitale. des premiers jours de juillet, annoncent que De Vienne. M. de Guichen étoit forti de Cadix avec une Armée navale de 35 Vaiffeaux de ligne EfL'Empereur accompagné de P"Archiduc pagnols & 5 Vaiffeaux François ; quil a renMaximilien, fe rendit le 21 mars à Neuftadt contré un convoi ennemi de 30 voiles defti- (ou la Ville-Neuve de Vienne) & de la le nées pour le Canada 3 qu'après s'en être emlendemain à Neueskirchen ; S.M.) y, reçut le paré, ila continué fa route pour le Texel, le même jour, & à II heures du matin pour délivrer le convoi Hollandois que les Eete revint à Neuftadt avec Sa Sainteté qui Anglois y tenoient bloqué; que l'ayant avoit paffé dans fon carroffe ; elles defcendi- fous fa protedtion, il fe joindroit à M. de 2t: rent à T'Hôtel des Cadets-Nobles, où la No- Motte-Piquet 1e : & convoyeroit 200 voiles bleffe 3 le Clergé & le Magiftrat de la ville marchandes qui étoient rendues à lIlle d'Aix. reçurent la bénédiétion pontificale. L'EmpeLe Capitaine d'un Navire neutre pris par reur montra au S. Pere FEglife &x les appar- un Corfaire Guernefien, qui l'avoit conduit temens de cette Académie militaire. A midi à Jerfey, ou fa a été déclarée non valails fe remirent en route. Dès le matin une ble, alfure avoir FE dans une Gazette Anfoule prodigieufe s'étoit raffemblée fur tout gloife, que Sa Majefté Britannique avoit rele chemin des faubourgs jufqu'aux portes connu rindépendance des Américains. Il du Château Impérial 3 & les Gardes eurent de trop puiffantes raifons, pour quel'on uf bien de la peine à la contenir. déclarée non valails fe remirent en route. Dès le matin une ble, alfure avoir FE dans une Gazette Anfoule prodigieufe s'étoit raffemblée fur tout gloife, que Sa Majefté Britannique avoit rele chemin des faubourgs jufqu'aux portes connu rindépendance des Américains. Il du Château Impérial 3 & les Gardes eurent de trop puiffantes raifons, pour quel'on uf bien de la peine à la contenir. A 2 heures & ajouter foi à ce papier nouvelle, Il paroit demie après midi l'illuftre cortege arriva. néanmoins parles papiers publics Européens, Dans le premier carroffe le Pape fe trouvoit que le fyftême du Cabinet de S. James eft avec l'Empereur dans le fecond P'Archiduc HossimnomaihNioaaiNoaadeAUmIE Maximilien avecles Evèques, & dans le troi- Lesrapports de divers Capiraines des Navires fieme les autres Prélats del la fuite pontificale. Améticains arrivés ici depuis peu en"cette Le train fut obligé de marcher très-lentement rade, font bien propres à nous confirmer pour ne pas écrafer la multitude qui s'empref- dans cette opinion. foit de recevoir la bénédiction que Sa SainNous apprenons d'eux que l'Efcadre Franteté lui envoyoit du fond de fon caroffe. Sa çoife aux ordres de M. de Vaudreuil avoit Majefté donna elle-même la main au S. Pere mouillé à Chefapeack, qu'elle avoit nettoyé à la defcente. Les Miniftres Impériaux & la ces des réfugiés (ceux qui étant ciNobleffe prévenue le même matin de fap pro- J devant BrE, parti de Tindépendance s'étoient --- Page 336 --- réunis aux Royaliftes) qui nuifoient beau- Il hir au Cap, une petite Macoutille contenant coup au commerce. Une Frégate Françoife, un inventaire & plufieurs ventes de Negres. qu'on croit être la Néréide, avoit été laiffée On prie ceux quil'auront trouvée d'en donner dehors, obferver. Le Chatam 3 Vaiffeau avis au nommé Thomas-Heari, N. L. Habiennemi Rere canons, voyant que l'Efcadre tant au Limbé, Françoife Enee prife dans la baie par un Les Sieurs Sarrau freres 3 Apothicaires, calme plat, a aufitôt porté fur la Frégate &c donnent avis que la fociété qu'ils avoient l'a attaquéeavec toute'la vigueur poffible. Le projetée avec le Sieur Dupon > fous la raifon combat a été des plus terribles; la Frégate a de J. M. Dupon 8 Sarrau jeune, pour raifon été entiérement démâtée, & a ététouée dans du magafin de droguerie que poffédoit feu la baie par les chaloupes de l'Efcadre. Il faut Beranger, n'ayant point été effectuée, ils ont que le Vaiffeau Anglois foit lui-même bien réglé avec le Sieur Dupon, & par leditréglemaltraité pour n'avoir pu empêcher cette ma- ment ils demeurent feuls chargés dudit manoeuvre. , pour raifon été entiérement démâtée, & a ététouée dans du magafin de droguerie que poffédoit feu la baie par les chaloupes de l'Efcadre. Il faut Beranger, n'ayant point été effectuée, ils ont que le Vaiffeau Anglois foit lui-même bien réglé avec le Sieur Dupon, & par leditréglemaltraité pour n'avoir pu empêcher cette ma- ment ils demeurent feuls chargés dudit manoeuvre. De cette baie, notre Efcadre a été gafin, fous la raifon de Sarrau freres. Ils fe dans la Delaware. flattent que ce changement ne diminuera Nous apprenons par la même voie que point la confiance publique. Comme chargés, les Torys ou réfugiés qui dansle changement tant des affaires aétives que paflives, ceux du Miniftere Britannique ont perdu les pen- qui font en compte ou créanciers voudrone fions que leur faifoit laCour de Londres pour bien, dans l'efpace d'un mois de ce jour prix de leur trahifonaleur ancien parti, vien- faire connoître leurs titres, afin que lefdits nent de un placet à S. Guy Car- Sieurs Sarrau puiffent régler définitivement letton, 3 Ruontant - Général des Armées cette fociété. de S. M. B. dans l'Amérique Septentrionale, Mrs Guilbaud & Dubergier, 3 Négocians au tendant à ce qu'illui pldcleur communiquer Cap, donnent avis au Public que M. Harel, dans le temps fi fon projet étoit d'évacuer à qui ils avoient confié la fignature de leur New-Yorck, afin qu'ils traitent avec le Con- maifon de commerce 3 s'étant retiré pour ou pourvoient à leur fureté. s'occuper de fesaffaires & travailler pour fon STe 20 juillet P'Efcadre aux ordres de M. compte particulier ils figneront feuls à l'ade Solano eft arrivée à la Havane. Sa tra- venir, à compter du Ier de ce mois, toutes verfée a été des plus heureufes. leurs affaires actives & paflives, qui continueront de fubfifter fous la raifon Guilbaud AVIS DIVERS & Dubergier. Les Créanciers faififfans ès mains de Mes Le Sieur Marc-Antoine Lambert, Syndic Puyou & Hourclatz, Grefiers-Commis de la des Créanciers Camus cadet prie lefdits Jurifdiction de l'Amirauté du Cap, & FerCréanciers de vouloir bien lui fare connoître miers d'une habitation & dépendance apparleurs créances pour le mettre à même de tenante à la Dame veuve Lartigue, époufe du procéder à la ripintion d'une fomme qu'il a Sieur Peron, font priés de remettre leurs titouchée fur lefdites créances. tres de créances fur ladite Dame veuve Peron, Il a été trouvé le 14 aott dernier, par un en l'étude de M* Bance, Procureur ès Cours Negre de M. le Guay: une paire de Boucles du Cap, dépofitaire defdits fermages, àl'effet à la Chartres, de fouliers. Celui à qui elles d'être par lui procédé à la répartition defdits appartiennent, les réclamer: à M.. Dejoye, deniers. chez M" PArE & Brard, en payant les Mal à propos, &à l'infu du Sieur Sourbit, frais du préfent avis. Procureur ès Cours Negre de M. le Guay: une paire de Boucles du Cap, dépofitaire defdits fermages, àl'effet à la Chartres, de fouliers. Celui à qui elles d'être par lui procédé à la répartition defdits appartiennent, les réclamer: à M.. Dejoye, deniers. chez M" PArE & Brard, en payant les Mal à propos, &à l'infu du Sieur Sourbit, frais du préfent avis. exécuteur teltamentaire du feu Sieur Jean Il: a été trouvé jeudi dernier, dans la rue Tefart s a été mis dans le Supplément des du Marché-des-Blancs, par un Negre Ca- Affiches Américaines, No 35, un avis, tout brouettier de Mrs BoniE freres, un petit au moins indifcret, concernant cette fuccef. Flacon d'or fervant del breloque à une montre. fion. Le Sieur Sourbié,en fa qualité fufdite, Ceuxà qui il appartient, s'adrefferont auxdits prévient le Public que le décès dudit Sieur Sieurs, en le défignant & payant le coût du Tefart n'interrompra en aucune maniere le préfent avis. cours des affaires de la maifon de commerce lla été perdu dimanche dernier dans le toujours fubfiftante fous la raifon de Teffart chemin de la Grande-Ravine du Limbé à ve- I e Compagnic. Quiconque aura des affaires à --- Page 337 --- traitér avec ladite maifon, s'adreffera dansla I au Sieur Oudry, Subrécargue dudit Navire; maifon même, rue du Confeil, audit Sieur dans le magafin de M. Alphonfe Danglade Sourbié, ou dans fa propre maifon, place de Négociant, au coin des rues des Religieufes Clugny, & du Gouvernement. Une Négreffe bonne nourrice, fans enfant, Mrs Lory, Plombard & Compagnie donnent à louer. Il faut s'adreffer au Sieur Planté, avis qu'ils ont un bon Navire en charge Chirurgien au Cap. Nantes, qu'ils expédieront pour ledit RRaE Il fera vendu à la Barre de l'Audience, dans tout le courant de ce mois. Ceux qui le famedi 14 du courant, un jeune Negre voudront y. paffer ou charger à fret, s'adrefmaçon. 4 feront auxdits Sieurs Lory, Plombard & Compagnie. Le Sr Gramon, ancien Capitaine de Port, ESCLAVES EN MARONAGE. met fous les yeux de M's les Négocians & Capitaines le prix d'économie la carene André, étampé fur le fein droit BORDEd'un Navire de Sco tonneaux Trare faire fur des NAVE&-au-delfous GONAIVES, fur) le fein pontons au fond de la rade du Cap, ou à fon gauche MORNET & encore fur le fein droit carenage, fuppofé qu'un Navire du port ci- MARIE-LOUISE FANFA A Sr. MARC, deffus fe trouveroit faire de l'eau & avoir âgé d'environ 28ans, taille d'environ 5 pieds, befoin de carene. bien fait, eft parti maron depuis un mois. Ceux qui le reconnoitront, font priés de le Frais de magafinage. faire arrêter & d'en donner avis à Marie400 groffes futailles de fucre, café & in- Louife Fanfa, dite Ducla, M, L. à S.Marc. digo, à 61. 2400 livres; Ifo tierçons 1. 'eau & avoir âgé d'environ 28ans, taille d'environ 5 pieds, befoin de carene. bien fait, eft parti maron depuis un mois. Ceux qui le reconnoitront, font priés de le Frais de magafinage. faire arrêter & d'en donner avis à Marie400 groffes futailles de fucre, café & in- Louife Fanfa, dite Ducla, M, L. à S.Marc. digo, à 61. 2400 livres; Ifo tierçons 1. Un Negre créole, nommé Pierre-Michel, livres; quarts à 20 f 150 Tinat âgé de 22 ans, taille de pieds à flie facs de LR à 7 C 3solivres. Montant parlant François, EIP fur i ARPE fein du magafinage des quatre objets ci-deffus, FOUGERIT, cit parti maron du IO au 12 3350 livres. du mois dernier. Ceux qui le reconnoîtront, Frais d'accon. font priés de le faire arrêter & d'en donner avisau Sieur Fougerit, Charpentier du Roi, Pour décharge de groffes futailles sà41. au Cap,, à qui ce Negre appartient. 1600 livres; idem , 1 ifo tierçons à 30 C Un Negre nommé Antoine, créole du Cap, 225 livres;, idem, de Ifo quarts à 15 f. 112 1. perruquier de fon métier, appartenant autreIO fous; mille facs à 20 £ 5oo livres. Mon- fois à M. Duportail. Ceux quile reconnoitant de la décharge > 2437 1.I0 f Pareille tront, font priés de le faire arrêter & d'en fomme pour le chargement, 4878 livres. 20 donner avis à M. Figuiere, à qui ce Negre journées de ponton à 66 1. 1320 livres. Frais appartient : ily aura deux portugaifes de rétotaux & indifpenfables, 95451. compenfe. Le carenage reçoit tous les objets ci-deffus CHEVAUX PERDUS. fans aucuns frais, le Navire pouvant accofter à toucher le quai, qui recevra tout ce qu'on Un Cheval bai, étampé IS, ayant étébràlé voudra y mettre avec le palan. Dans l'efpace entre les deux oreilles du mal de gott, a été de vingt journées un Navire comme ci- enlevé dans la Cour du Sieur Baranger, ily y deffus peut être prèt à revenir enrade. Le prix a environ un mois. Ceux qui en auront conpar jour & fourniffant le magafin & appareils noiffance, font priés d'en donner avis au Sieur pour abattre ledit Navire, 15ol. 3oco livres. Clary; au Port-de-Paix, à qui il appartient, Économie pour balance, 6545 liv. de gain à & qui en payera la prife. faire au carenage. Un Mulet, une Mule tocade & un Mulet fous poil gris, étampés CO, fe font échappés NAVIRES EN CHARGEMENT. de Phabitation de M's Joubert & Canivet, au Limbé. Ceux qui en auront connoifance, Le Navire Za Marie - Jofeph, d'Oftende, font priés d'en donner avis à M. Joubert, fur Capitaine Lux, eft en charge pour Bordeaux, ladite habitation, ou à M"s Arnaud & Com- & partira le 20 du prochain. un Mulet fous poil gris, étampés CO, fe font échappés NAVIRES EN CHARGEMENT. de Phabitation de M's Joubert & Canivet, au Limbé. Ceux qui en auront connoifance, Le Navire Za Marie - Jofeph, d'Oftende, font priés d'en donner avis à M. Joubert, fur Capitaine Lux, eft en charge pour Bordeaux, ladite habitation, ou à M"s Arnaud & Com- & partira le 20 du prochain. Ceux qui vou- pagnie, Négocians au Cap, maifon de Md* dronty paffer ou charger à fres, s'adrefferont I Efanfan, --- Page 338 --- [No 36.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi 4 Septembre 1782. AYISDIVERS on en fera bonne compofition moyennant du comptant. Il faut s'adrefler à M" Bourlier Les Créanciers, de la fucceffion Dorcodoy freres: Négocians au Cap, place d'Armes, fontpriés de.la part des Sieurs Friou 8 Def: ou à M. Simon, Habitant à la Grande-Riquilbé, leurs Syndics, de venir recevoir ce qui viere, propriétaire dudit Terrain. leur revient dans la répartition qu'ils ont faite Une Habitation de la contenance de 200 le 29 août. carreaux de terre, fife au lieu dit les GrandsLe Sieur Gabriel Avon, Négociant à Saint- Cahots, Paroiffe de la Petite-Riviere del l'ArMarc, ayant acquis de Md* veuve Montas > tibonite, fur laquelle il y a environ I 20 mille aujourd'hui époufe du Sieur de Walinford, pieds de café en rapport, avec les bâtimens une Habitation fife à lArtibonite, > Paroiffe fuivans: : 1°. une maifon principale, d'environ del la Petite-Riviere, prie ceux qui auront des 56 pieds de long fur 18 de large , en bois hypotheques fur ladite Habitation de lui en équarris, poteaux en terre, maçonnée entre donner avis dans l'efpace de trois mois; paffé poteaux & couverte en effentes, divifée en lequel temps l'on ne fera plus recevable. trois chambres, deux cabinets & une office, BIENS ET EFFETS A VENDRE. avec une galerie de IO pieds de large fur le devant, fermée en jaloufies : 2°, un magafin UnTerrain de la contenance d'environ 28 de 76 pieds de long fur 45 de large, enbois carreaux 3 fitué dans le quartier, du Port- équarris, fur feuil de maçonnerie, maçonné Margot, propre à la culture de l'indigo & entre poteaux en dehors, & lambriffé en planày y établir un bel entrepôt, partie en plat pays, ches en dedans, divifé en une chambre de 34 partie en mornes, en favanne & bois debout, pieds carrés au milieu, dans laquelle eft le diftant de trois petites lieues del l'embarcadere. ier, du Port- équarris, fur feuil de maçonnerie, maçonné Margot, propre à la culture de l'indigo & entre poteaux en dehors, & lambriffé en planày y établir un bel entrepôt, partie en plat pays, ches en dedans, divifé en une chambre de 34 partie en mornes, en favanne & bois debout, pieds carrés au milieu, dans laquelle eft le diftant de trois petites lieues del l'embarcadere. moulin à piler, deux autres chambres de 20 Ceux qui voudront en faire l'acquifition, a pieds carrés, deux cabinets de 20 pieds fur 14, pourront s'adreffer à M. Lafon propriétaire & dans la galerie de IO pieds de large font dudit Terrain, fur fon habitation audit quar- encore trois cabinets de IO pieds carrés chatier. cun & 46 pieds de galerie pour trier le café, Une Habitation fife au bourg du Port- avecl les tables & bancs néceflaires 5 il y a un Margot, de la contenance d'environ 24 car- tiers du magafin planchéié fur les chevrons, 3 reaux de terre, dont IO en pays plat & IO en & les effentes clouées fur les planches 5 il bois debout, établie en indigo, ayant tous a auffi les planches & les clous TenE1Z les bâtimens néceffaires à cette culture, une pour faire la même opération à l'autre tiers, grand'cafe bâtie de bois incorruptible, cui- & alors il ne reftera que le tiers du milieu fine, cafes à negres, le tout en très-bon état. oû les effentes feront feulement à cheville fur On s'adreffera à M: Determes & Garcia, les lates : 3°. un pavillon de I5 pieds carrés, Négocians, place de Clagny, vis-à-vis M. en bois équarris, maçonné entre poteaux & Gerard 3 qui en feront bonne compofition couvert en effentes, dans lequel eft le moulin moyennant de l'argent, denrées du pays, ou à grager, donnant fur un baffin propre à laver quelque emplacement en ville. le café: 4". cinq grands carreaux de glacis Quarante carreaux d'excellente terre, dont & trois autres prêts à foncer & renduire, grande partie en chapelets & bois debout, tous les matériaux néceffaires étant rendus à fis au Boucan-Champagne, quartier du Bor- pied d'oeuvre : une cuifine & quatre cafes gne, bornés au Nord de M. le Gros, au Sud a negres, en iois rond, 2 poteaux en terre, de la fucceflion Grenier, à PER du Sr Arene, cliffécs & couvertes en paille. lly: a fur ladite & à l'Oueft des Sieurs' Siccard & la Garde: Habitation del'eau par-rout & en abondance. --- Page 339 --- II faut s'adreffer à Mr Lagourgue freres, I de long fur 20 pouces de diametre, peut fervir Négocians à Saint-Marc, ou à M* Fefchenx de grand mât a un Navire de 2go tonneaux. 8 Pinaguy, 3 Négocians au Cap, qui donne- Ceux qui en aurontbefoin, pourronts'adrelfer ront de plus amples éclairciffemens, & feront dans fon magafin, rue des Trois-Chandeliers part des conditions du vendeur. à Mr Lagourgue freres, I de long fur 20 pouces de diametre, peut fervir Négocians à Saint-Marc, ou à M* Fefchenx de grand mât a un Navire de 2go tonneaux. 8 Pinaguy, 3 Négocians au Cap, qui donne- Ceux qui en aurontbefoin, pourronts'adrelfer ront de plus amples éclairciffemens, & feront dans fon magafin, rue des Trois-Chandeliers part des conditions du vendeur. & de Penthievre. Très-beau Cordage afforti, avec Grelins Le Sieur Prade, demeurant chez M* Cade7 & Brai gras & fec, Chaudieres fuumujour, Notaire du Roi, a à vendre des à fucre RrmE potin du Périgord, Clous à barri- Cartés fines de Bruxelles, à deux têtes, qu'il que de Nantes & Ofier, Potaffe blanche de vient de recevoir d'Europe. Dantzick, Suif en barils, Blanc. de baleine & M. Garaud vient de recevoir un deuxieme Riz en boucauts, chez les Sieurs Grelaud parti de beaux Mulets en état de travailler. freres, Négocians au Cap, qui ont l'honneur On peut les voir fur fon habitation, celle, de prévenir en outre qu'ils tirent fouvent fur de M. Fremont 3 au Limbé, od L Sieur France. Garaud fe trouvera les dimanche & lundi de ) Un atelier de trente-fix têtes de Negres, chaque femaine; en fon abfence, M. Daudin favoir, treize Negres, douze Négreffes, cinq a ordre de les vendre. Le Sieur Garaud fe Négrillons & fix Négrittes, parmi lefquels il propofe d'en avoir continuellement, autant en a plufieurs à talens. Il faut s'adreffer à que faire fe pourra. Xe Leblanc 3 Notaire à Jean-Rabel. Samedi prochain 7 du courant dans la Un très-beau Negre de la Cote-d'Or, âgé maifon de M* Cormanx, 3 Notaire Royal de de 20 à 22 ans, propre à tout. Il eft actuelle- cette ville, il fera procédé à la vente & adment chez un Tonnelier. Il faut s'adreffer à judication au plus offrant & dernier enchérifM. Alphonfe Danglade, Négociant au Cap. feur de plufieurs meubles, confiftans en Lits, Le Sieur Bernede, Capitaine de la Frégate Armoires, Tables, Glaces, &c. la Dachedgr-de-Polignac, de Saint - Malo, a Il fera procédé à la Barre du Siege Royal l'honneur de prévenir Mrs les Habitans qu'il du Port-de-Paix, le famedi 21 du courant, lui refte encore de fa cargaifon de 800Noirs, à la vente au plus offrant & dernier enchérif200 Noirs de toute fatisfaction. Ledit Sieur feur d'une Habitation fileà Lapierre, quartier Bernede fe tient à bord de fa Frégaté le jour, du Gros - Morne s de la contenance de & a fon magafin dans la maifon neuve de M. carreaux de terre, dont'plus de moitié en SR Linas : vis-a-vis M. Larrieu. I vendra des debout, fur laquelle ily a beaucoup de banaPieces à l'eau de 8 barriques & de 6, ainfi nes 8c autres vivres, une favanne, une grande que des Feves.& du Riz. tient à bord de fa Frégaté le jour, du Gros - Morne s de la contenance de & a fon magafin dans la maifon neuve de M. carreaux de terre, dont'plus de moitié en SR Linas : vis-a-vis M. Larrieu. I vendra des debout, fur laquelle ily a beaucoup de banaPieces à l'eau de 8 barriques & de 6, ainfi nes 8c autres vivres, une favanne, une grande que des Feves.& du Riz. cafe, trois cafes à Negres, une indigoterie & On trouve chez le Sieur Helie, rues du une fécherie, lesfdits bâtimens en très-mauGouvernement & de la Fontaine, tous les vais état. Ceux qui voudront en faire l'acarticles d'Horlogerie, tant fournitures qu'ou- quifition à l'amiable, pourront s'adreffer à tils & limes de toute efpece de même pour M. Dupuy neveu Habitant audit quartier, 3 P'Orfévrerie, ainfi qu'un très-beau Télefcope, ou à M* Dupuy, Procureur au Port-de-Paix, un Graphometreà doubleslunettes & quelques au Sieur le Blanc, proptiétaire de ladite Habiautres inftrumens de Mathématiques, &c. tation, à IImprimerie Royale du Cap, qui Le Sieur Salportas, Négociant au en fera bonne compofition. fe difpofant à partirinceffamment, pour ca: Une Habitation de la contenance de 24 pour caufe de maladie, prie toutes les per- carreaux de terre, 9 entourée de haies fonnes à qui il peut devoir de fe préfenter fife à Limonade, établie en indigoterie, vives, avec : pour recevoir leur paiement, 3 & ceux qui lui les vaiffeaux & uftenfiles néceflaires, fur ladoivent de vouloir lui éviter le défagrément quelle il y a auffi une Guildiverie bien établie deprendreles voies de rigueur. Ilaà vendre & tous les bâtimens néceffaires, à vendre ou le grément entier d'un Bateau de IIO ton- à affermer pour 7 ou 2 ans. Il faut s'adreffer neaux, un jeu de voiles & toute la mâture à M. Adhenet, ou à M. Bourgeois, fon Produdit Bateau, dont le grand mât, de 62 pieds cureur au Fort-Dauphin. Par Permifion de MM, les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP, timens néceffaires, à vendre ou le grément entier d'un Bateau de IIO ton- à affermer pour 7 ou 2 ans. Il faut s'adreffer neaux, un jeu de voiles & toute la mâture à M. Adhenet, ou à M. Bourgeois, fon Produdit Bateau, dont le grand mât, de 62 pieds cureur au Fort-Dauphin. Par Permifion de MM, les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 340 --- (No 36.) SU PPL E M E NT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. EEDu Samedi 7 Septembre 1782. Po D PAI N. Port - au - Prince : le Jean, Anglais, érampé fur le a droic IR & Pain d'onelcalin. 17 onces. au a deffous P FRAISSE, àgé de 18 N à G R. E S MARRON S. ans, taille de 5 pieds, fe difant appartenir à : M. Marcatan, au Port - auAv PETIT-GOAYE, le 3 du Prince. mois dernier, eft entré à la Geole, LaAu PORT-AU-PRINCE, le29 du fortune 9 nation Bambara, étampé fur mois dernier, Pierre, étampé DARle fein gauche DUPAS, âgé de 25 ans, GOUT : le 30, une vieille Négreffe, taille de 5 pieds 6 pouces, fe difant étampée BIGOT: le Ier de ce mois, appartenir à M.Dupas, à Saint-Lonis; Pierre, étampé DARGOUT : le 2, & un Nègre étampé MARC M, âgé de Vidor, fe dilant de l'habitation Ca20 ans, 9 taille de pieds pouces, zeaur; & Baptifle, Créole, fans étamne pouvant dire ioa nom, # celui de pe, âgé de 22 ans, ayant une cicafon maître : le 22 Julien, Créole, fans trice entre les fourcils, fe difanc étampe, âgé de 40 ans, taille de tenirau nommé Charles, M. L. "E pieds 1 pouce, feadifant appartenir I pentier à l'Artibonite : le 3, DominiM. Brofard, à Nippes : le 27, Jo- que. Créole, ayant une érampe bralée feph. Congo, étampé fur les deux feins fur.le fein droit, fe difant appartenir BOVREAV & au. -deffous PP, âgé de à feu Petitbois, Q. L. Habitant au 3.5 ans, taille des pieds 4 pouces, fe Corail, quartier de Jacmel : le 4, une difant appartenir à M. Bourreau, au jeune Négrcfle, nummée Eglé, nation Port au -Prince ; & nne Négreffe, Ibo, fe difant appartenir à la nommée nommée Françoife, Congo, érampée Dfeau, 3 M: L.en cette ville;les, ROVVIÉ, âgée de 25 ans, taille de Alerandre, , nation Bambara, étampé pieds I pouce, fe difant appartenir LM, âgé de 24 ans, ayant un collier : la nommée Marie- - Louife, M. L. de fer au col garni de fa chaine, fe au Port-au-1 Prince. difant appartenir au nommé PierreA SAINT-MARC, le 22 du mois Louis, M. L. Habitant à Jacmel. dernier, Pompée, Congo, étamré fur A N IMAUX EPATE S. le fein gauche BERNON, âgé de 26 ans, taille de 5 pieds 4 pouces, a fe Av PORT-AU-PRINCE, le 4 de difant appartenir à M. Bernon s au ce mois, il a été conduit à la Geole, Prince. difant appartenir au nommé PierreA SAINT-MARC, le 22 du mois Louis, M. L. Habitant à Jacmel. dernier, Pompée, Congo, étamré fur A N IMAUX EPATE S. le fein gauche BERNON, âgé de 26 ans, taille de 5 pieds 4 pouces, a fe Av PORT-AU-PRINCE, le 4 de difant appartenir à M. Bernon s au ce mois, il a été conduit à la Geole, --- Page 341 --- un Bourriquet fous poil gris- blanc, - rendre compte à MM. les Adminiftraétampé ati-t montoir Peane letere illi- teurs & tenir le tout à leur difpofition. ble; une vieille Jument fous poil rouge, étampée 'au montoir AV ; & un CheLe préfènt avis donné ordre de val fous poil,bai, étampé F la Chambre, pour étré dans le TéDerA B, ayant la courte. Supplément aux Affiches Américaines pur queue de cette ville. Au Port-au-Prince, 3 le 2 Septembre 2782. Signé THOMIN, Secrétaire. 'AVIS de la Chambre d'Agriculture du Port- au - Prince. AVIS DIVERS - D'après l'offre faite par plufieurs Y fonnes pour Ja conftrution d'an, VAE Mrs Lafiteau & Lafargue,. Négofeau.que la Colonie: préfenterait au cians én' cette ville', préviennent Mis .Roi, a l'éxemple des Provinces. du les créanciers du Sieur Pirèsjeune, LéRoyaume 5 MM. le Général,& Inten- gataire univerfel de feu Sieur Pérès dant ont invité la Chambre d'Agricul- fon frère; dont ils font les fyndics, qu'il rtute-de cette ville à faire choix d'un leur fera fait au commencement d'Ocde fesMembres ou de toute autre. qu'elle tobre :prochain, une répartition au eftimerait digne de fa confiance,pour marc la livre, de la fomme qu'ils pourrecevoir les foumiflions que : feront les ront avoir en caifle : en conféquence Habitans; des Parties de lOveft &.du ils les invitent -a leur communiquer Sud, st ou les fommes qu'ils réaliferont avant la fin du mois. prochain leurs dans cetge en: confequence. de titres. de créances, pour parvenir à faire cette invitation, aeri, Chambre d'Agricul- le tablcau de répartition; à défaut de .turea-arrété, pat fa, délibération du quoi il ne, fcra compris audjt étatque premicr de ce mois, que, les, Habitans les: créanciers dont. les titres feront .des Parties de POueft & du Sud rconnus. * : voudront concourir à l'exécution. Il s'eft fauvé du Navire Vénitien, - ce projet patriotique, pourronts'adrefer mouillé en cette rade, un petit Mouffa, indiflingemene anx Membres de la âgé de 16 ans s d'une taille-ordinaire 2 Chambre ; favoir: à Meffieurs, joli de figure, lui manquant une dent f: Bétnardon, Habicant aux:Varcux, fur le. devant, parlant un peu Fransquartier du Col- de-Saç. : çais, parti, de fgp bord,s il ya 8 jours. 7 Dufglier, Habitant à Saint - Marc, Ceux. qui-en,a auront - connaiffance-font Arnault x Habitant au Lamentin.; priés; I d'en donner avis au Capitaine 3 13Darbonne, e,le Vicomte. de:Sercey, & * dans. fon magafin, en cette ville. F - de Metmans, jtous les trojs Habitans à I M, Pierre Roccallin, Négociant à Léoganes entre les. gp bord,s il ya 8 jours. 7 Dufglier, Habitant à Saint - Marc, Ceux. qui-en,a auront - connaiffance-font Arnault x Habitant au Lamentin.; priés; I d'en donner avis au Capitaine 3 13Darbonne, e,le Vicomte. de:Sercey, & * dans. fon magafin, en cette ville. F - de Metmans, jtous les trojs Habitans à I M, Pierre Roccallin, Négociant à Léoganes entre les. mains defquels ils Vérémie, donne avis qu'il.a diffous la feront, leurs foumiffonss.qur feront fociéré, fous! la raifon de Boccallin envoyées de fuite au Sieur Thomin > Jfréresa. qu'il aene ci- deyant avec féu Secrétaire dei 1a Chambre, rommé par Jacques Boccallin, fon frère, ou fes elle recevoir lerf produit, des fouf- ayants caufes. Il pric les perfonnes à crlit ou,des fommcs réalifécs, en qui, ladire fociété doit, de fe préfintpr --- Page 342 --- inceffammént poir recevoir leur paye- 7 a Mr Poulle freres, fyndics, pour ment, &-les débiteurs de vouloir bien par eux en faire la répartition. fe libérer avec elle, Mr les Habitans intéreffés par foufLe Sieur Cailleau, tuteur des mi- criptionsaux eaux de la Grande - Rivière neurs Jorroffay, défirant prendre con- de Léogane, défireraient donner à l'ennaiffance des dettes contraétées par le treprife,, par bail au rabais, les travaux Sieur Guilhou depuis fon mariage avec & corvées que leur occafionne trop la mère defdits mineurs 9 en 1771, fouvent les fréquens débordemens de jufques au commencement de 1780, ladite Rivière. Ceux qui voudront fe époque du décès de la Dame Guilhou, charger de cette encreprile font ptiés & qui font à la charge de la commu- de prendre connaiffance des charges, nauté qui a exiftée entre les conjoints, clauffes & conditions dudit bail, en prie Mrs les créanciers de ladite com- l'étude de M€ Razon, Notaire audit munauté de fe faire connaître en re- lieu, & d'y faire dans le cours du mettant étude de Me Salaignac, Pro- préfent mois pour tout délai, leurs foucureur en ce Siége, états certifiés de miffions, & de les remplir aux ptix leurs créances en principaux, intérêts qu'ils eftimeront. & frais. Le Sieur Bruguieres 9 donne avis Le Dimanche 15 de ce mois, il fera qu'il a réfilié fa fociété avec M. Deivié, procédé iffue de Meffe Paroiffiale, dans qui refte chargé de la liquidation, que i'Eglife de la Croix- des - Bouquets, l'aéte en a été paffé par Me Leclerc àl au rabais de même i l'adjudication la conftruc- Notaire, & qu'au rapport, tion, en maçonne, 3 du cimetière. en a contradé une nouvelle fous la Me Girauli, Curateur aux fuccef raifon de Bruguieres & Compagnie s fions vacantes, gérant en cette qualité pour la fignature être commune entre celle de feu Sieur Guiramand, vivant lui & le Sieur Boyer, conformément Habitant à Mirebalais, invite Mrs les aux circulaires qu'ils ont envoyés ; ils créanciers de cette fuccelfion, à lui déclarent qu'ils ont deux commandidonner connaifance de leurs titres: taires l'on pourra connaître au II a été perdu depuis la maifon de Greffe 2 la Jurifdiéion, leur aête de M. qualité pour la fignature être commune entre celle de feu Sieur Guiramand, vivant lui & le Sieur Boyer, conformément Habitant à Mirebalais, invite Mrs les aux circulaires qu'ils ont envoyés ; ils créanciers de cette fuccelfion, à lui déclarent qu'ils ont deux commandidonner connaifance de leurs titres: taires l'on pourra connaître au II a été perdu depuis la maifon de Greffe 2 la Jurifdiéion, leur aête de M. Grand, Vérificateur des comptes, fociété devant y être enregiftré. Ces jufqu'à l'habitation Bagatelle, une nouveaux aflociés, qui tiennent Maifon boëte. d'or, ovale. Ceux qui l'auront de, commerce à l'Arcahaye, offrent trouvée font : priés de la' remettre à M. leurs fervices aux perfonnes qui vouNicolas Deformeuuz, demeurant dans dront les honorer de leur confiance, la grandeirue.en: cette ville; ily auta M. Vignié Duretail, Habitant & Commandantles Milices récompenfe. * l'Arcahaye, M. Riveteau de T'Epinay, Séquel- fera vendre au plus offrant & dernier tre-Gérant par Juftice de Phabitation enchérifleur le Lundi 16 de ce mois 1 Tuillequy, donne avis à Mrs les créan- en la maifon de M. fon frère, les objets ciers de ladite habitacion, fera fuivant; lits, armoires, buffet, garde fait au commencement de manger, porte manteau pourlesDames, SERLES prochain, une réparcition au marc la ameublemens de rottin, glaces, tables, livre des revenus faits & à faire, & pierre à filtrer l'eau, chaile roulante 3 qu'ils ayent à communiquer leurs ticres chevaux de chaife; linge de table, --- Page 343 --- draps, Nes de repos, jarres de ProC'eft par erreur qu'on a inléré dans vence, de différentes grandeurs; vin le Supplément, no 32, que le Billet de de caiffe, longue vue de Paris, verri- 1500 livres, confenti par M. Lebvre, au hes de tables, fayance, > verres, gobe- profit de M- Moniot de Mefmay 9 Subflets, &c. &c. à la charge par les ad- tituc de M. le Procureur dul Roial PIlletjudicataires de payer comptant les ob- a-Pietre-Joleph, avait été perdu fur jets au-deffous de 1oo livres, & moitié la route de Tiburon à Trebeck, vers la comptant, le refte à trois mois, ceux fin du mois de Juillet dernier; c'eft for au- deffus de 5oo livres. celled'Avril de cette année qu'ila a perdu M. Deivié, Marchand à l'Arcahaye, ce billet, aux termes de la déclararion donne avis vient de difloudre fa qu'il en a fait à cette époque, par-defociété, fous S raifon de Deivié & vant M* Bellanger, Noraire & SubftiBruguieres,, & qu'il refte chargé de la tut de M. 'eft for au- deffus de 5oo livres. celled'Avril de cette année qu'ila a perdu M. Deivié, Marchand à l'Arcahaye, ce billet, aux termes de la déclararion donne avis vient de difloudre fa qu'il en a fait à cette époque, par-defociété, fous S raifon de Deivié & vant M* Bellanger, Noraire & SubftiBruguieres,, & qu'il refte chargé de la tut de M. le Procureur du Roi au Capliquidation d'icelle; il continuera fon. Tiburon. même commerce, & offres fes fervices Les créanciers de feu Sieur - Boiffai, Mr les Habitans & Négocians. dit Sansterre, font priés de donnerleurs Le Sieur Mallenon, prie Mr les In- ticres de créances à Me Belliot, Curatéreffés du Tartare, de vouloir bien teur aux fucceffions vacantes à Jacmel, venir chez lui, ou envoyer pour rece- chargé en cette qualité de ladite fuccefvoir le décompte des trois premières fion, dans le courant du préfent mois de fes faites par ledit Corfaire, quife E Setembre, à l'effet de faire une répartiLundi 9préfent mois. tion jufte des fommes rentrées; déclarane Les Sieurs Bureau e Compagnie 9 que ceux qui ne donneront pas leur titre Marchands à la Croix - des- Bouquets, decréance dansletempsfixé, feront condéfirant partir inceflament pour France, traintd'attendre une feconde répartition, donnent avis au Public, qu'ils ont à Me de. Sadolet, Procureur au Siége vendre un emplacement de 200 pieds Royal de Jacmel, fyndic des créanciers en carré, fur lequel il y a un magafin du Sieur Duclos, invite lefdits créanprincipal, un autre de décharge, très- ciersàs'affembler lundi 16 préfent mois, grand; cuifine, cafe à Nègres, & une en l'étude de M* Picard de Taluy, Norotnife : ils invitent ceux à qui ils peu- taire, à l'effer de recevoirled compte qu'il vent devoir de fe préfenter recevoir a à leur rendre en fadite qualité, nomleur payement, & ceux qui doivent mer un nouveau rin fyndic & lui donner de les folderi incelffàmment, quittance & décharge du tout M Farrouilh, Curateur aux fuccefIl fera vendu Mardi 17. de ce mois, à fions vacantes àl Jérémie, gérant en cette la Barre du Siége de l'Amirauré de cette qualité celle de fen Sieur Bayle, ville, un beau & grand Brigantin, confM" les créanciers de cette fucceffion ri: truit à Nantes il a cnviron deux ans, vouloir bien communiquer leurs titres en de cul L poule, entré en ce de créances à M* Salian de Jonquieres 9 port toa pavillon Danois, appartenant Procureur audit Siége, afin dele mettreà a Mrs Cadieu 6 Compagnie, Négomémedetrsvaillerau tableau de réparti- cians en cette ville, du port de 4 à goo tion,qui fe fera le 26 de ce mois, des de- milliers, avec fes agrès, apparaux & niersp provenansdel la vente des habitation tout ce qui en dépend i on pourra le k Negres dépendans deladite fuccellion. illon Danois, appartenant Procureur audit Siége, afin dele mettreà a Mrs Cadieu 6 Compagnie, Négomémedetrsvaillerau tableau de réparti- cians en cette ville, du port de 4 à goo tion,qui fe fera le 26 de ce mois, des de- milliers, avec fes agrès, apparaux & niersp provenansdel la vente des habitation tout ce qui en dépend i on pourra le k Negres dépendans deladite fuccellion. voir en ce port, --- Page 344 --- [NO 37.] AFFICHES AMERICAINES 1A K Mercredi 22 Septembre 1782. PoiDs DU PAIN. - droit DESGUIREAUX, lequel a dit apparteniral'habitation Durot,au Quartier-Morin, Pam don elfalin 21 onces. arrêté à la Petite-Anfe. NEGRES M. ARONS S. ANIMAUX ÉPAVES. Au Cap, eft entré à la Geole, le 5, de ce Au Cap, le 31 du mois dernier, un Cheval mois, Clément 3 créole, étampé fur le fein bai, étampé furl la cuiffe du montoir PI,ayant droit ST POLET, âgé d'environ 35 ans s les quatre pteds rouges, pris à la Grandetaille de S pieds pouce, lequel a dit appar- Rivierc. tenir à NoaLe Saint - Polet, arrêté au Au Fort-Dauphin, le Ier de ce mois, un Quartier - Morin; Jean-Louis , créole, agé Cheval fous poil gris de fer, étampé fur la d'environ 28 ans, étampé fur le fein droit cuiffe du montoir MI, pris fur l'habitation CASTAIN, ayant un collier de feravec une de M. de la Chaize, fuivant fon certificat. chaîne & un nabot au pied droit, lequel a dit appartenir à M. Bachelot, arrêté au HautNOUVELLES POLITIQUES du-Cap; Marie-Magdelenes nation Congo, étampée fur le fein droit RGN & autres letDe Londres. tresillifibles, agée d'environ 20 ans, de groffe corpulene,buquelea ditappartenir au nommé Toutes les charges principales & fubalternes de la Cour Jean, M. L. à Sainte-Sufanne, arrêtée au de l'Adminiftration & paffent Dondon ; Saint-Jean nation Fond, étampé fucceffivement aux membres de l'ancienne fur les deux feins DN & DT, agéd'environ Oppofition > comblés d'ailleurs de titres & ans, taille de 5 pieds I pouce, lequel a autres récompenfes honorifiques. Le Général àa appartenir à M, Duperier, en ville, arrêté Burgoyne & le Lord Howe ont baiféla main au Dondon ; un Negre nouveau, étampé fur du Roi, l'un pour avoir été nommé au comle fein droit DT, âgé d'environ ans, de mandement en chef des Troupes en Irlande, grande taille, ayant des marques 42 fon pays à la place du Lieutenant-Genéral Sir John fur lel bras, arrêté au Rocou; & Jean-Baptife, Irvin ; l'autre avoir été élevé à la Pairie fur le droit le titre de Lord Vicomte créole, fein GALLOIS, Britannique, kori âgé d'environ étampé 20 ans, de petite taille, lequel d'Howe: il fera auffi compris dans une proa dit appartenir à l'habitation Gallois, arrêté motion des quatre plus anciens Vice-Amiraux en ville. é au Rocou; & Jean-Baptife, Irvin ; l'autre avoir été élevé à la Pairie fur le droit le titre de Lord Vicomte créole, fein GALLOIS, Britannique, kori âgé d'environ étampé 20 ans, de petite taille, lequel d'Howe: il fera auffi compris dans une proa dit appartenir à l'habitation Gallois, arrêté motion des quatre plus anciens Vice-Amiraux en ville. Le 8, Robin, Negre Américain, du Pavillon au grade d'Amiral du Pafans étampe, ayant fur les deux feins plufieurs villon bleu. EF Amiraux font MM. Clark cicatrices & une autre au talon du droit, Gayton & Jean Montagu, Sir Robert Harâgé d'environ 40 ans 3 taille de S LE fe di- land & Milord Howe. fant.libre, arrêté au Hauedu-Cap; Laurent, s De Paris. Nago,, étampé fur le fein gauche illifiblement, âgé d'environ ans, taille à de M. S M. le Comte & Madame la Comteffe du lequel a fa appartenir pieis au pouces, Limbé, arêté à Limonade 5 & Jeannot Nord (nom fous lequel voyagent le Grandnation Ibo, âgé d'environ 26 ans, taille 4c Duc &la Grande-Duch heffe des Ruffies) font 5 pieds 2. pouces, galeux, étampé fur le fein il arrivés dans cette ville le 18 du mois de mai. --- Page 345 --- Ils fe font déterminés à loger chez le Prince 1I Pape, informé de fon état, luia envoyé par Bariatinski, Miniftre de Ruffie. Ils fe font M.le Nonce l'abfolution in articulo mortis. rendus à Verfailles le 20 : ils defcendirent à l'appartement de M. le Prince de Condé, Du Cap. M.le Comte du Nord fut conduit chez le Roi par l'Introduéteur des Ambaffadeurs ; il Extrait de la Gagette de Londres du 3 juillet, a refté dix minutes avec Sa Majefté, &i ila été enfuite chez la Reine. Par-tout on a admiré >5 Hier au matin le Capitaine Lumfdaine, fa politeffe aifée & naturelle. Madame la >> commandant la Corvette de Sa Comteffe du Nord ne s'eft pas moins conci- >> eft arrivé avec des dépêches pour MYREE liée l'affection de la Cour : elle a été menée 55 rauté du Vice-. Amiral Campbell, qu'il a chez la Reine par Madame la Comteffe de >> quitté le 26 du mois dernier, par lefquelles Vergennes qui ilui donnoit la main. Ces illuf- >> il paroit que le 24, à environ 125 lieues à tres étrangers dînerent avec toute la Famille >> lOueft de Seilly, ilavoit rencontré la flotte Royale, & la plus grande intimité régna dans 5) combinée de France & d'Efpagne, au nomce feftin. 5 bre de vingt-cinq Vaiffeaux de ligne, auL'on apprit ici le 18 que Monfeigneur le >> tant que l'Amiral put diftinguer; qu'il fit Comte d'Artois alloit au Siege de Gibraltar: >> auffitôt fignal de fauve qui peut, s'efforçant il reçut le même matin la lettre de l'Ambaf- >> de fe mettre entre les Frégates de l'ennemi fadeur du Roi à Madrid, diétée par le Roi >> & fon convoi, confiftant dans les flottes d'Efpagne, & conçue dans les termes les >> deftinées pour Terre-Neuve & Quebec, affectueux & les plus obligeans. tois alloit au Siege de Gibraltar: >> auffitôt fignal de fauve qui peut, s'efforçant il reçut le même matin la lettre de l'Ambaf- >> de fe mettre entre les Frégates de l'ennemi fadeur du Roi à Madrid, diétée par le Roi >> & fon convoi, confiftant dans les flottes d'Efpagne, & conçue dans les termes les >> deftinées pour Terre-Neuve & Quebec, affectueux & les plus obligeans. Ce Aas > montant à près de 15o voiles 3 & que mal. fut complimenté en fortant de chez le Roi, >> gré qu'il ait faire, la plus grande partie & il témoigna à cette occafion la vive joie >> a été prife à E vue. que lui caufoit l'agrément qu'il venoit d'ob55 Pour furcroît de malheur, les vaiffeaux tenir. >> chargés de munitions de guerre & les tranfLa fuite du Prince fera compofée du Comte >> ports avec les recrues pour la garnifon de de Vaudreuil Grand-Fauconnier & Maréchal > Quebec ont été de ce nombre. - Ce qui de Camp 5 du Comte de Maillé, premier >> ajoute encore à cette difgrace, le convoi Gentilhomme de fa chambre; des trois Ca- >> de New-Yorck avec les vaiffeaux chargés pitaines de fes Gardes, le Prince d'Hénin, >> de vivres, fortant de Corck, fous le conle Chevalier de Cruffoi &le Chevalier d'E(- 95 voi de la Renommée & du Diomede, furent cars; du Marquis de Polignac, fon premier >> pris peu de temps après,, parce qu'ils fe Ecuyer 5 de deux Lieutenans de fes Gardes, 5> féparerent dans un temps de brouillard du d'un Ecwyer-Cavalcadour , de deux >> Vice-Amiral Campbell un jour avant qu'il d'un Médecin & d'un Chirurgien. Le ett 55 rencontrâtla flotte combinée. Les Vaiffeaux eft fixé au 2 de juillet. On dit que la difpo- > du Roi ont heureufement échappé. fition de Monfeigneur le Comte d'Artois n'a >> Iln'eft pas mal à propos d'informer PApas été plutôt publique à la Cour d'E(pagne, > mirauté que les fottes combinées avoient que PInfant Don Gabriel a demandé d'aller >> mis à la voile, ily a trois femaines, dans fervir auffi à ce fiege, & que le Roi fon pere >> le deffein d'intercepter notre flotte deftinée ya confenti. Ainfi le brave Crillon aura dans > pour l'Amérique. fon Armée deux Princes du Sang de Bourbon. >> Gibraltar eft dans une dangereufe fitua- : La Suiffe vient de perdre un de fes > tion, & s'il n'eft pas fecouru, il doit népaux ornemens. M. Daniel Bernouilli, ricE >> ceffairement fuccomber la négligence teur en Médecine, Profeffeur d'Hiftoire na- 55 du Miniftere. Les teule". de l'Amirauté turelle, &c. eft mort à Bafle le17 mars, dans 52 parlent beaucoup d'une expédition j mais la 82* année de fon âge. Son nom, lun des > nous n'en fentons pas encore les effets>, plus utiles dans les branches utiles de la PhiCette nouvelle fe trouve appuyée par des lofophie, fufit feul faire fon éloge. lettres de Saint-Thomas, qui font également L'Abbé Métaftafio NE célebre dans la car- mention d'un événement terrible pour la Baffe. Bafle le17 mars, dans 52 parlent beaucoup d'une expédition j mais la 82* année de fon âge. Son nom, lun des > nous n'en fentons pas encore les effets>, plus utiles dans les branches utiles de la PhiCette nouvelle fe trouve appuyée par des lofophie, fufit feul faire fon éloge. lettres de Saint-Thomas, qui font également L'Abbé Métaftafio NE célebre dans la car- mention d'un événement terrible pour la Baffe. riere dramatique 9 & fijuftement refpecté par Terre de la Guadeloupe, où le feu vient de fon mérite perfonnel, eft mort à Vienne en confumer un grand nombre de maifons 8x de Autriche le 12 avril, dans fa 84- année. Le caufer une perte énorme, --- Page 346 --- Le Sieut Pierre Bizineam, Fermier del'ha: AVIS DIVERS bitation des héritiers Gerbeau, à natif de la Paroife de Saubuffe, pee Le Sieur Campagnac, Cuifinier, fortant de d'Acqs, eft décédé le 3 de ce mois,, & a chez M. le Marquis de Roftaing, Colonel nommé pour fon exécuteur teftamentaire le du Régiment de Gâtinois, a T'honneur de Sieur Jean-Baptifc Duperier, gérant l'habiprévenir le Public qu'il a levé une maifon de tation des héritiers Dureau, au Trou. Traiteur dans celle à balcon de bois qui fait le coin des rues Efpagnole & de Taranne. Il BIENS ET EFFETS A VENDRE. donnera des repas en ville de commande, & UneviafeHlabitation, fufceptible de grands prendra des penfionnaires en ville. Ilprendra revenus en café, acceffible à la voiture, Paauffi des Negres apprentis, 3 & ne négligera roiffe du Limbé. On y joindra vingt têtes do rien pour leur montrer fon état. Negres à choifir fur un atelier de plus grand Md* veuve Tondu de Marifet, vivant Ha- nombre. Il faut s'adreffer à M" Prudhomme bitant au Borgne, ptie les Créanciers de la freres, Négocians au Cap. fucceffion de fon mari, de fe trouver lundi Une Habitation fife au bourg du Portprochain 16 du courant, 2 en l'étude de M Margot, de la contenance d'environ 24 CarCormaux de la Chapelle Notaire au Cap, reaux de terre, dont IO en pays plat & IO en trois heures de relevée, i l'effet de prendre bois debout, établie en indigo, ayant tous des arrangemens qui puiffent fe concilier, tant les bâtimens néceffaires à cette culture, une avec la fituation actuelle de la fucceffion, les grand'cafe bâtie de bois incorruptible, cuibefoins des mineurs, qu'avec les intérêts def- fine, cafes à negres, le tout en très-bon état. dits Créanciers, en accélérant leur paiement. On s'adreffera à Mts Determes & Garcia, M. l'Abbé Michaut, Curé de Limonade, Négocians, place de Clugny, vis-à-vis M. exécuteur teltamentaire de M.lAbbé Herbert, Gerard, qui en feront bonne compofition Curé de la Paroiffe de la Grane-Riviere, 3 dé- moyennant de l'argent, denrées du pays, ou cédé au Cap le 3 de ce mois, prie les per- quelque emplacement en ville. adreffera à Mts Determes & Garcia, M. l'Abbé Michaut, Curé de Limonade, Négocians, place de Clugny, vis-à-vis M. exécuteur teltamentaire de M.lAbbé Herbert, Gerard, qui en feront bonne compofition Curé de la Paroiffe de la Grane-Riviere, 3 dé- moyennant de l'argent, denrées du pays, ou cédé au Cap le 3 de ce mois, prie les per- quelque emplacement en ville. fonnes à qui il eft da par cette fucceffion Une Habitation établie en café, avec vingt de fe préfenter recevoir leur paiement, Negres. II faut s'adreffer à M. Leger, Direc- & ceux qui Madidet à ladite fucceffion de teur de la Bourfe des Huiffiers, au Cap. vouloir bien fe libérer. Un beau Brigantin de 70 tonneaux s ayant Le Sr David-Frangois Fine, natif d'Ufez, 52 pieds de quille & 18 pieds de baux, conf eft décédé au Cap. Son exécuteur teftamen- truit à Salem il y a environ dix-huit mois, 3 taire eft le Sieur Roques. bon voilier, armé de 8 canons de quatre & Le Sieur. Jacques Chancel, natif du Pied de trois livres de balle, avec tous fes agrès &c Saint-Pierre, Paroiffe de Briançon en Dau- apparaux, armes, munitions de guerre & de phiné, eft décédé au Cap. Son exécuteur bouche, efpalmé depuis deuxjours & en état teftamentaire eft le Sieur Siivehre. de mettre à la voile. On s'adreffera à M. Le Sieur Toufaint Carrelet, natif de Dijon, Hubac, Capitaine dudit Brigantin, chez M. eft décédéà la Grande-Riviere. Son exécuteur Corneille ainé, au bord de la mer. teftamentaire eftle Sieur Lacombe, Marchand Un parti de Mulets del la plus belle efpece, au Cap. créoles de l'Artibonite, chez le Sieur Lapole, Le Sieur Legendre natif d'Epernay en Maréchal-Expert, rue de Penthievre, àd qui Champagne, eft décédéà la Grande-Riviere. l'on s'adreffera. Son exécuteur teftamentaire eft le Sieur GrimUne Pendule à carrillon. Ceux qui vouperel, Notaire au Cap. dront en faire l'acquifition, s'adrefferont au Le Sieur Jean-BaptifBe Fourquet, natif de Sieur Roi, Entrepreneur. Madere, Diocefe de Cominges, e décédé Une Négreffe perruquiere, dgée d'environ au Cap. Son exécutrice teftamentaire eft la 22 ans 3 de nation Congo. On s'adreffera à nommée Germaine Aunay, M. L. M. Rodier, Avocat, rues de Vaudreuil & de Le Sieur Dominique Cofpel, natif de S.Pé Bourbon. d'Ardes, Diocefe de Cominges; eft décédé Très-beau Cordage afforti, avec Grelins au Cap. Son, exécutrice teltamentaise eft la de789pouces, 3 Brai gras & fec, Chaudieres veuveHuffard. adreffera à nommée Germaine Aunay, M. L. M. Rodier, Avocat, rues de Vaudreuil & de Le Sieur Dominique Cofpel, natif de S.Pé Bourbon. d'Ardes, Diocefe de Cominges; eft décédé Très-beau Cordage afforti, avec Grelins au Cap. Son, exécutrice teltamentaise eft la de789pouces, 3 Brai gras & fec, Chaudieres veuveHuffard. à fucre de potin du Périgord, Clousat barri- --- Page 347 --- que de Nantes Sc Ofer, Potaffe blanche de Le Sr Caillau, Marchand ati Fort-Dauphin, Dantzick, Suifen barils, Blanc de baleine & au nom & comme exécuteur teftamentaire du Riz en boucauts, chez les Sieurs Grelaud feu Sieur Gabriel Giutron 3 Menuifier audit freres, Négocians au Cap, qui ont l'honneur lieu, prie ceux à qui la fucceffion peut devoir de prévenir en outre qu'ils tirent fouvent fur de fepréfenter avec leurs titres, pour recevoin France. Jeur paiement, comme auffi ceux qui doivent Un jeune Negre perruquier, âgé de 23 à à ladite fucceflion d'avoir à fe libérer, pour 24 ans, de nation Congo. Il faut s'adreffer lui éviter le défagrégrément de lesy contrainau Sieur Alar, Tailleur, rues Saint-Jean & dre par les voies de droit. - II prévient en du Palais, maifon de M. Darthois. outre qu'il dépend de cette fucceffion divers Le Sieur Bernede, Capitaine de la Frégate meubles meublans, linges, hardes, nippes, 3 Za Duchefe-de-Paligac, a Phonneur de pré- bijous, argenterie, plufieurs armoires, tables venir Mrs les Habitans que des 800 Noirs & bateaux de chaile d'acajou de différentes qu'ilaintroduits au Cap, illui en en refte170, grandeurs, avec divers autres ouvrages de dans le nombre defquels font 60 Noirs de menuiferie, toutes fortes d'outils propres à la cache Ledit Sieur Bernede eft à bord de la menuiferie, & des marchandifes feches de Frégate ou à fon magafin, maifon neuve de différentes efpeces & qualités, à la vente de M, Linas. Il continue à vendre fes Pieces à tous lefquels objets il fera procédé lundi 16 eau, Feves & Riz. du courant, en la maifon du défunt, fife au Refte à vendre par le Sieur J. F Combe, Fore-Dauphin, dans la grande-rue. Ceux au magafin de M. Skerrett, > quai Saint-Louis, pourront avoir quelques effets dans ladite Rei un parti de Chaudieres à fucre, de Merrain ceflion, font priés d'en faire la réclamation à barrique, de Clous à planche & à barrique, 3 avant le jour indiqué pour la vente 3 parce de Suif, de Chandelle, de Plomb en planche, 2 qu'autrement ils n'y feroient plus reçus. de Charbon de terre, de Brique, de Toiles Le Public eft averti que le vendredi 20 de d'emballage, dont il fera bonne compofition. ce mois, il fera vendu à la Barre del'Audience Il vend auffi la cargaifon du Brigantin de l'Amirauté du Cap deux Bâtimens pris fur Danois les Amis, derniérement arrivé de la les ennemis de l'Etat par la Frégate du Roi Jamaique > confiftante en marchandifes fe- la Sibylle, commandée par M. averti que le vendredi 20 de d'emballage, dont il fera bonne compofition. ce mois, il fera vendu à la Barre del'Audience Il vend auffi la cargaifon du Brigantin de l'Amirauté du Cap deux Bâtimens pris fur Danois les Amis, derniérement arrivé de la les ennemis de l'Etat par la Frégate du Roi Jamaique > confiftante en marchandifes fe- la Sibylle, commandée par M. de Kgariou ches: de Locmaria, Capitaine desVaiffeaux du Rois Le Sieur Safportas 3 Négociant au Cap, le premier, le Navire la Jenny, de 2so tonfe difpofant à partir inceffamment pour France neaux ou environ, armé de 16 canons de 4; pour caufe de maladie, prie toutes les per- le fecond, la Goelette le Halton, de 30 tonfonnes à qui il peut devoir de fe préfenter neaux ou environ. On trouvera au Greffe pour recevoir leur paiement, &z ceux qui lui l'étàt de leurs agrès & apparaux. doivent de vouloir lui éviter le défagrément Il fera procédé à la Barre du Siege Royal de prendre les voies de rigueur. - Ilaà vendre du Port-de-Paix, le famedi 2I du courant, le grément entier d'un Bateau de IIO ton- à la vente au plus offrant & dernier enchérifneaux un jeu de voiles & toute la mâture feur d'une Habitation fife à Lapierre, quartier dudit Bateau, dont le grand mât, de 62 pieds du Gros - Morne, de la contenance de delong fur 20 pouces de diametre, peut fervir carreaux de terre, dont plus de moitié en 14 de grand mât à un Navire de 250 tonneaux. debout, fur laquelle ily a beaucoup de banaCeuxquien auront befoin, pouronts'adreller nes 8 autres vivres, une favanne, grand'cafe, dans fon magafin, rues des Trois-Chandeliers trois cafes à Negres,indigoterie & fécherie, & de Penthievre. lesfdits bâtimens en mauvais état. On M" Poupet freres & Compagnie ont l'hon- prendre communication des claufes & Conis neur de prévenir le Public qu'ils viennent de tions en l'étude de Me Dupuy , Procureur recevoir des Eaux de Salubrité, dont la pourfuivant ladite vente. Ceux qui voudront priété eft déjà connue dans cette Colonie. PE2 en faire l'acquifition à F'amiable, pourront demandes réitérées qui leur ont été faites s'adreffer à M. Dupuy neveu, Habitantaudit depuis qu'ils en manquent, eft un indice cer- quartier du Gros-Morne, ou au Sieur le Blane, tain du bien qu'elles ont opéré à ceux qui en propriétaire de ladite Habitation, à IImpriont fait ufage, Le prix eft toujours de 661. merie Royale du Cap, qui en fera bonne la bouteille. compofition, --- Page 348 --- 74/ [No 37.1 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi Zz Septembre 2782. AVISS IVERS quinze jours elle a rendu plus de 400 vers, la majeure partie gros comme le petit doigt, Le Sicn/Thentos Comyn, ci-devant Habi- & l'a radicalement guérie. tant au Miffidipi a Phonneur de prévenir Un Négrillon à M. bonne la bouteille. compofition, --- Page 348 --- 74/ [No 37.1 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi Zz Septembre 2782. AVISS IVERS quinze jours elle a rendu plus de 400 vers, la majeure partie gros comme le petit doigt, Le Sicn/Thentos Comyn, ci-devant Habi- & l'a radicalement guérie. tant au Miffidipi a Phonneur de prévenir Un Négrillon à M. Milfcens de Mufek, le Public qu'il enfeigne la Langue Angloife Habitant à la Grande-Riviere, étant pris de méthodiquement, à raifon d'une portugaife convulfion, de fievre putride & maligne qu'on par mois. Il prétera toute fon attention à n'avoit pu combattre aucun remede, a été avancèr fes Ecoliers. On s'adreffera à lui, à Ja troifieme prife Irtt Vermifuge délivré chez M. Birabin, rue Saint-Simon. de tous les accidens, & à la fixieme l'enfant Mt Jean Lafargue & Bidot, fucceffeurs s'eft trouvé hors de danger. de M. Bertrand Lafargue dans fon commerce Une Négreffe âgée de 70ans, appartenante de bois & autrès matériaux, préviennent le au même, fe plaignoit depuis nombre d'anPublic qu'ils continueht le même commerce, nées du malde mere:devenue étique,levifage & que leur fociété qui a pris cours le premier livide & bouffi, tout fembloit annoncer fa fin, juin dernier, fous la raifon de Jean Lafargue lorfque dans cet état défefpéré, après avoir 8 Bidot n'a pas d'autre intéreffé, Ils font inutilement tenté les fecours ordinaires, on cette déclaration pour détruire le bruit qui la mit à l'ufage dudit Vermifuge qui, depuis s'eft répandu, qu'ils ont admis un tiers inutile le cinquieme jufqu'au dixieme luia fait aà nommer pour ceux qui n'en ont rien fu, rendre quantité de vers & l'a à vue ienal '8 facile à reconnoître par ceux chez lefquels d'ceil, au point de lui faire jouir d'une fanté il en a été parlé. auffi robufte que fon âge peut le permettre. Le Sieur Caraux, 3 Commis chez M. Toufn jeune, rue du Marché-des-Blancs, offre avéc NAVIRES EN CHARGEMENT. plaifir, ceux qui auront eu le malheur d'efluyer Et morfure d'un chien enragé, foit Le Navire la Marie - Jofeph, d'Oftende, perfonnes ou bêtes de tout genre, de leur Capitaine Lux, eft en charge Bordeaux, donner le remede pour les préferver de fuc- & partira le 20 du courant. EUE qui voucomber à la ce qui ne pourroit man- dront y paffer ou charger à fret, s'adrefferont quer d'arriver erl par fuite, dont il fe fera un au Sieur Oudry, Subrécargue dudit Navire, vrai devoir de les traiter gratis, fuppofé que dans le magalin de M. Alphonfe Dangladé, ce remede ne foit point connu dans cette Négociant, au coin des rues des Religieufes Colonie. & du Gouvernement. M. le Chevalier de la Martre expédie un Cures inattenducs récèmment faites par le Navire pour le Havre, & le fera partir dans Vermifuge fomacal du Dotteur Menot. ce mois. Il peut recevoir un fret de 12 à I5 boucauts de café qu'il a refufé, croyant ne UneNégritte âgée de 12 ans 3 apparteriante pouvoir les placer 'dans ledit Navire. & du Gouvernement. M. le Chevalier de la Martre expédie un Cures inattenducs récèmment faites par le Navire pour le Havre, & le fera partir dans Vermifuge fomacal du Dotteur Menot. ce mois. Il peut recevoir un fret de 12 à I5 boucauts de café qu'il a refufé, croyant ne UneNégritte âgée de 12 ans 3 apparteriante pouvoir les placer 'dans ledit Navire. a M. le Chevalier d'Hervilly , Habitant à Le Sieur Popin, 3 commandant le Navire Ouanaminthe, devenue étique , tremblante, le Mars, de 5oo tonneaux, très-bon voilier, prefque impotente & réduite aux abois, à la prendra du fret & des paffagerspour Bordeaux. fuite d'un mal de gorge, de maux de reins Ceux qui voudront Ini faire l'honneur de lui & d'un dégoûit général, auxquels tous les accorder leur confiance 3 s'adrefferont audit remedes employés n'avoient produit ancun Capitaine, en fon magalin rue du Gouvereffet, a fait ufage dudit Vermifuge ftomacal nement. Il compte partir dans le courant de avec tant de fuccès, que dans Tefpace de novembre avec ou fans convoi, --- Page 349 --- A A F F E R M E R. chauve, étampé fur le fein NI COLOT, Une Place fife au Boucan-Michel, quartier eft parti maron le 2 de ce mois. Il a des hadu Borgne, limitrophe de M. Dumeny 3 de bitudes au bas Limbé. Ceux qui le reconnoila contenance de 72 carreaux de terre en bois tront, font priés de le faire arrêter & d'en debout, avec un petit abattis appartenante donner avis à M. Fotjeaux, Horloger, rue à Md* Trichet Bondoir, qui f'échangera, fi Notre-Dame, vis-à-vis lImprimerie. mieux l'on aime, contre une maifon fife en UnNegre nouveau, de nation Miférable, la ville du Cap. Ceux qui voudront s'en ar- âgé de 34à36 ans, taille de 5. pieds 3 ranger, pourront s'adreffer à ladite Dame, ces, maigret, ayant des taches blanches Pt à Habitante à la Riviere- - Salée, quartier du main & les dents gâtées, eft parti maron le Port-I -Margot. 6 de ce mois. Ceux qui le reconnoitront, Le Sieur Gibert prévient qu'il a fa Boulan- font priés de le faire arrêter & d'en donner gerie à affermer, & quatorzeNegres à vendre, avis à M. Kempf, Cantinier de l'Arfenal, ladite Boulangerie fife au coin des rues du demeurant au Petit-Carenage, Gouvernement & des Trois-Chandeliers. Il Un Negre nommé Jean-Baptife - 3 créole en fera bonne compofition. de Sainte-Sufanne, étampé fur le fein droit SMITH & au - deffous DARMAND, eft ESCLAVES EN MARONAGE, parti maron le7 de ce mois. Ceux quile reUn Negre Mondongue, nommé Narciffe, connoitront, 3 font priés de le faire arrêter & d'une.j jolie figure, ayant trois marques à cha- d'en donner avis à Don Pedro Valverde, Offiâgé de 20 à 21 ans > étampé fur cier au Régiment de la Havane, demeurant Tre aiEe gauche LR, & furle droit B. , eft ESCLAVES EN MARONAGE, parti maron le7 de ce mois. Ceux quile reUn Negre Mondongue, nommé Narciffe, connoitront, 3 font priés de le faire arrêter & d'une.j jolie figure, ayant trois marques à cha- d'en donner avis à Don Pedro Valverde, Offiâgé de 20 à 21 ans > étampé fur cier au Régiment de la Havane, demeurant Tre aiEe gauche LR, & furle droit B. SILLY chez M. lIntendant Efpagnol, vis-à-vis le & au-deffous DON.DON, appartenant à Bureau des Claffes. M. Silly, au Dondon, eft parti maron le 8 juin dernier. Ceux quile reconnoitront, font CHEVAUX PERDUS. priés de le faire arréter & conduire chez M. Un Cheval Anglois & une belle Mule Petit, Négociant ,, rue Royale, 3 proche la étampée fur la cuiffe du montoir MC. HD, place de Clugny :i1 y aura récompenfe. fe font fauvés, dans la nuit du 24au 25 aotit "Un Negre créole, nommé Polo, agéd'en- dernier, de la favanne de l'habitation de feu viron 26 ans, taille de pieds à pouces, M. Bouchaud, au quartier du Roucou. Ceux fuet, affez bien de ELER les iendh un qui en auront çonnoiffance, font priés de grolles, avec une cicatrice vers le milieu Pat vouloir en donner avis àM. Laforgue, gérant la fupérieure, étampé fur la poitrine ME- ladite habitation, ou à M. Geraud, NégoNUDE, FRONTY eft parti maron de ciant au Fort-Dauphin, ou au St Del-Pueck Thabitation de Md* Baury 3 au Quartier- de Lanible, Habitant au quartier de Valliere, Dauphin, il y a environ un mois. Ceux qui à qui ces animaux appartiennent. le reconnoîtront, font priés de le faire arrêter Une Mule fous poil brun, ayant quelques & d'en donner avis à M. Fronty, Médecin, poils blancs au dos du côté droit, qui doit fur ladite habitation : ily aura récompenfe. être étampée HC, s'eft échappée, a enUn Negre créole nommé Jean - Louis, 3 viron jours : de la favanne L M" étampé VERSEL AU CAP, taille de pieds, Hirigoyen medre Clerife. Ceux qui en auront conpicoté de petite vérole, ayant une taie: IPeat noiflance, font priés d'en donner avis à M. eft parti maron le 26 aotit dernier. Ceux qui Forefier, fur ladite habitation. le réconnoîtront, font priés de le faire arrêter Un Mulet fous poil bai, âgé d'environ & d'en donner avis aux Sieurs Yvan & Com- I2 étampé GAR, s'eft égaré vers la fapagnie, Marchands debois, quai Saint-Louis, vanne nele Limonade, au bord de la mer. Ceux ou à M. Jean Clafrier, rues du Bac & du qui le trouveront, font ptiés d'en donner avis Canard : ily aura récompenfe. priés de le faire arrêter Un Mulet fous poil bai, âgé d'environ & d'en donner avis aux Sieurs Yvan & Com- I2 étampé GAR, s'eft égaré vers la fapagnie, Marchands debois, quai Saint-Louis, vanne nele Limonade, au bord de la mer. Ceux ou à M. Jean Clafrier, rues du Bac & du qui le trouveront, font ptiés d'en donner avis Canard : ily aura récompenfe. au Sieur Lardin , demeurant dans Ia maifon Un Negre nommé André, nation Ibo, âgé de M. de Sermet, rue Dauphine : il y aura d'environ 21 ans, de petite taille, la tête récompenfe. Par Permifion de MM, les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 350 --- (No 37-) SUPPL E M E N T AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 14 Septembre 1782. POIDS DU PA I N. éampÉDVLAVRIER & d'autres étampes illifibles, ayant une empêtre au pied Pain d'un efcalin. e 21 onces. gauche, fe difant appartenir au Se LamN à GRES MARR O N S. bier, Charpentier en Plaine : le7, Mabial, étampé M. TURBE : le 8, MaA SAINT-MARC, le 4 de ce mois, rie - Rofe, nation Mandingue, étampée efte entré à la Geole, Alexandre, nation far le fein gauche IR, fe difant appar. Maonica, étampe illifiblement, àgé eenir au nommé Bernon, M. L. fur d'environ 30 ans, taille de 5 pieds 2 l'habitation de Madame Ozinalle : le pouces, de forte corpulence, fe difant 9, Jean - Frangois, Congo, étamp6 appartenir à M. Dacour, au cap : le FPLE & au - deffous P AVP, fe di6 un Négrillon, nommé Antoine, Por- fant appartenirau nomméSavary, M.L. tugais, ayant une étampe brûlée furle dans les hauteurs de Saint- Marc : le fein droit, & fur le gauche saamno, II, Pierre, Congo, étampé fur le au-defousaNinnad, âgé de 15 ans, fein droit illiiblement, agé de 20 ans, taille de 4 pieds IO pouces, fe difant difant que le Sieur Michel, Maçon a appartenir à M. Conier, à l'Artibonite : l'Artibonite, l'a venduà Signor Bilinte,, le7: Jean- Pierre, Créole, étampé fur Efpagnol, arrêté audit lieu. le fein gauche SEMO, ayant 4 étampes fur les deuxf feins & 5 furles épaules toutes A IN IM A U X BPATES illifibles, & une marque de brûlure fur la joue droite, taille de 5 pieds 2 AU PORT-AU-PRINCE, le de pouces, fe difant appartenirà M. Dion, ce mois, il a été conduit à la Vodide aux Vafes: le Manuel, une Jument fous poil rouge, étampéc étampé fur le d gauche BOISON SONTe en taversJACQUES, ayant une fuite; au deffous MARO, ayant des marques & un Cheval fous poil rouge, étampé de brûlures fur le bras droit & des mar- DIG : le 1O, un Cheval bai, étampé ques de fon pays fur le vifage, fe difant IN & au - deffous I*C. appartenir à M. Boifon 9 fur l'habitation de M. Mahotiere, à la SavanneBrûlée. AVIS DIVERS AU PORT-AU-PAINCE, le 5 de ge mois, Jean-Louis, nation Quimba, Il fera vendu Mardi 17 de ce. mois,a de brûlures fur le bras droit & des mar- DIG : le 1O, un Cheval bai, étampé ques de fon pays fur le vifage, fe difant IN & au - deffous I*C. appartenir à M. Boifon 9 fur l'habitation de M. Mahotiere, à la SavanneBrûlée. AVIS DIVERS AU PORT-AU-PAINCE, le 5 de ge mois, Jean-Louis, nation Quimba, Il fera vendu Mardi 17 de ce. mois,a --- Page 351 --- la Barre du Siége de l'Amirauté de cette I leurs créances en principaux, intérêts ville, un beau & grand Brigantin, conf- & frais. truit à Nantes il a environ deux ans, Me Girault, Curatear aux fuccef. en façon de cal & poule, entré en ce fions vacantes, gérant en cette qualité port fous pavillon Dahois, appartenant celle de feu Sieur Guiramand, vivant a Mrs Cadieu e Compagnie, Négo- Habitant à Mirebalais, invite Mrs les cians en cette ville, du port de 4 à 5oo créanciers de cette fuccclfion, à Jui milliers, avec fes agrès, apparaux & donner connaiflance de leurs titres. tout ce qui en dépend : on pourra le Il fera procédé Mardi prochain 17 de voir en ce porc. ce mois, à la Barre du Siége de P'AmiIl fera procédé Mardi 17 de ce mois, rauté de cette ville,à la vente & adjuà la Barre du Siége de l'Amirauté de dication, d'une Frégate, ,' nommée. le cette ville, à la vente & adjudication Saint-Jean, percée a dix-huit canons, d'un beau & grand Bateau, doublé en venant de la Jamaique fous pavillon cuivre, arrivé de la Jamaique en Parle- Danois, ayant fon grément & fcs voiles mentaire, conduit par le Sieur Robles, en bon état, & ayant été rebordée à du port deiso milliers, appartenant a neuf& carenée. On pourra voir l'invenMrs Cadieu e Compagnie, Négocians taire chez M. Cadieu, Négociant en én Cette ville; ledit Bateau bien gréb, cette ville. avec fes rechanges : on pourra le voir en A la requêre de Me Girault, Curace port, mouillé à côté du Brigantin teur aux fucceffions vacantes de ce Siége, ci-deffus: gérant en cette qualité celle de feu Sieur M. Pierré Boccallin, Négociant à Gafon - Prou, vivant Receveur desOcJérémie, donne avis qu'il a diffous la trois à Léogane, il fera, le Jeudi 3 O&ofociété, fous la raifon de Boccallin bre prochain, procédé à la Barre du frères, qu'il a eue ci-devant avec feu Siége Royal du Port- au - Prince, à la Jacques Boccallin, fon frère, ou fes vente & adjudication définitive, au plus ayant caufes. Il prie les perfonnes à offrant & dernier enchériffeur, de quatre qur ladite fociété doit, de fc préfenter Maifons dépendantesdcladite fucceffion, inceffamment pour récévoir leur paye- fifes en la ville de, Léogane : on pourra ment, & les débiteurs de vouloir bien prendre connaiffance des cartes * bannies fc libérer avec elle. chez le Sieur Orillon, Huiflier au PortLe Sieur Cailleau, tuteur dcs mi- au - Prince, & chez le Sieur Barais, neurs Jarroffzy, défirant prendre con- Huiffier à Léogane. dépendantesdcladite fucceffion, inceffamment pour récévoir leur paye- fifes en la ville de, Léogane : on pourra ment, & les débiteurs de vouloir bien prendre connaiffance des cartes * bannies fc libérer avec elle. chez le Sieur Orillon, Huiflier au PortLe Sieur Cailleau, tuteur dcs mi- au - Prince, & chez le Sieur Barais, neurs Jarroffzy, défirant prendre con- Huiffier à Léogane. naiffance des dettes contractées par le M. Mandroux, demeurant à LéoSieur Guilhou depuis fon mariage avec gane, exécuteur-teftamientaire & légsla mère defdits mineurs 3 en 1771, taire univerfel de feu Sieur Dupont, a' jufques au commencémint de 1780, l'honneur de prévehir les perfonnés à époqueda décès de la Dame Guilhou, il pourrait être dû par cette fuccef- & qui font à la' charge de la commu- E de s'adreffer à Mrs Baulos &' nauté qui a cxiftée entre les conjoints, Maitre, tous deux demeurans à Léogaprie M:s les créanciers de ladite com- ne, & auxquels ledit Sietit Mandroux a' munauté de fe faire: connaicre cn re- vendu & cédé tous les droits & préten-" mettant étude de Me Salaignac, Pro- tions qu'il pouvait avoir fur cetre fuccureur en ce Siége; états' certifiés de ceffion. --- Page 352 --- M. Pierre Boccalin, Négociant à I leur- procurer leur payement, fa fanté & Jérémie, donne avis au Pablic, qu'il fesintérêts de famille fappelantinceffamfera vendre audit lieule16 de ce mois, ment en France. diverfes marchandifes, effets & Nègres Les Sieurs Philippe frères, tenant dépendans de la fodietiquilagi-derant une Guildive au Boucan - Brou, quareu avec feu Sieur Jacques Boccalin, tier du Cul-de-Sac, fur la route de fon frère, fous la raifon de Boccalin Mirebalais, donnent avis à Mrs les Hafréres, & fucceffivement fes héritiers ou bitans du Cul-de-Sac & de Mirebalais, ayant caufes. Ladite vente fe fera au qu'ils ont des cabrouets pour faire tous plus offrant & dernier enchériffeur, à la les charroisà faire de chez eux en ville, charge de payer comptant en argent & dela ville chcz eux, avant de déplaccr. Il fera procédé à la Barre du Siége Madame veuve de feu Sieur Pierre Royal de cette ville, le Jeudi 26 préfent Nau, comme tutrice de fes enfans, prémois, à la requête du Receveur des Au- vient que c'eft fans fa participation, à baines, à la vente d'une Maifon, fifc à fon in/çu & depuis fon départ pour dans le' la Croix P des- Bouquets, dépendant de France, que Supplément du23 ja fucceffion de feu Sieur Cominet. ge Madame veuve de feu Sieur Pierre Royal de cette ville, le Jeudi 26 préfent Nau, comme tutrice de fes enfans, prémois, à la requête du Receveur des Au- vient que c'eft fans fa participation, à baines, à la vente d'une Maifon, fifc à fon in/çu & depuis fon départ pour dans le' la Croix P des- Bouquets, dépendant de France, que Supplément du23 ja fucceffion de feu Sieur Cominet. Février, no 8, & fous le nom de Mrs Le Sieur Belval, comme fondé de la Marie 8 Compagnie, on a prévenu le procuration du Sicur B.cou, Cordon- Publicque la fociétéque ces Mrs avaient nier à Léogane, prie les débiteurs dadit avecleditSieur Pierre Nau, était réGilée Sieur devouloirl bienfatisfaireà du 2 Janvier précédent; que c'eft fans , lui devoir; leur déclarant cequ'ils qu'a doute une erreur, puifque le fait peuvent vrai & ne étre, faute de ce il fe verra forcé de remettre pas peut pas d'après a leurs créances entre lcs mains d'un Hui( aétes dépofés chez M* Oger Desbignons, fier, d'ici au mois de Février prochain, Notaire en cette ville; déclarant que fi fuivant fcs ordres. elle avait pu être inftruite plutôt dudit M. Beynac, tenant magafin rue des avis & envoyer plus promptement fes Capitaines, offre aux perfonnes défi- pouvoirs dans la Colonie, le Public en reront charger pour France 9et des aurait eu plutôt connaiffance. Neutres, un fret d'environ foixante tonIl fera procédé le Lundi 23 de ce neaux, entr'autre dans le navire le Prin- mois, & jours fuivans, en vertu d'orce- Royal-de - Suede, capitaine Witt: donnance de M. le Lieutenant-( Général çe navire eft du port de 360 tonneaux, del'Amirauté de cette ville, àla requête ayant fon premier rang de fait, & doit du Sieur Pierre Budinik, Capitaine du fe rendre à Bordeaux, & non dans d'au- navire le Chevalier-. Ange, de Venife, tre port. en fon magalin rue des Capitaines, à la Le Sieur Gellée, Habitant au Fond vente & adjadication, au plus offrant & de l'Ie-a- Vachie, paroiffe des Cayes, dernier enchériffeur, des marchandifes invite Mrs fes créanciers à fe trouver. le dépendantes de fa cargaifon, à la charge 15 d'Oaobre prochain, avec tous leurs par les adjudicataires de payer comptant titres de créances, en l'étude de Mo lc prix de leurs adjudications entre les Sçovaud, Notaire aux Cayes, à l'effet mains du Sicur Dubois, Huiflier, charde prendre avec eux les arrangemens les gé de la vente & des recouvremens, plus prompts & les plus efficaces pour peine de folle enchère. --- Page 353 --- Le Sieur Alvares, Négociant à Léo- dic capitaine, ou au Sieur Defnos, rue gane, ayant vu dans le numéro der- des Capitaines en cette ville. nier, que les Sieurs Bureau & ComLa Pauline, de Bordeaux, capitaine pagnic, Marchands à la Croix-des- Fournier, du port d'environ 600 tonBouquets, ont mis en vente un em- neaux, armé de 12 canon de huit & de placement & bâtimens en dépendant 1 50 hommes d'équipage, bon voilier & fitué audit lieu, prévient ceux quiau- très- commode pour les paffagers, parraient deffein d'en faire l'acquifition tira pour ledit lieu par le premicr conqu'il a une hypothèque furledit empla- voi. - Fournier, du port d'environ 600 tonBouquets, ont mis en vente un em- neaux, armé de 12 canon de huit & de placement & bâtimens en dépendant 1 50 hommes d'équipage, bon voilier & fitué audit lieu, prévient ceux quiau- très- commode pour les paffagers, parraient deffein d'en faire l'acquifition tira pour ledit lieu par le premicr conqu'il a une hypothèque furledit empla- voi. Ceux qui voudront y paffer ou cement, & pourlaquelle il eft en inftance charger à fret 70à 80 barrique de fucre, ) aveclefdits Sicurs Bureau 8 Compagnie. pour compléter fon chargement, pourMrs Poulle frères, ont l'honneur de ront s'adreffer à Mrs Boifon e Compaprévenir Mrs les créanciers de l'habita- gnie, Négocians en cette ville, ou audit Thuleau, qu'ils ne font & ne veulent capitaine 9 dans fon magafin rue des point être Syndics de cette habitation, Capitaines, & que c'eft à tort & à leur infçu qu'on A V E N D R E. les a annoncé en cette qualité dans le numéro dernier. Deux Chaudières à guildive, de 2 I : Les Sieurs Defntotz & Boulin, don- barriques & demie environ chacune, 9 nent avis qu'ils viennent de former une avec leurs couleuvres, S'adreffer pour fociété fous la raifon de Defnotz & Bo - les voir & pour le prix, fur l'habitation lin, laquelle a commencée lei2 du cou- de M Bouteiller, àla Plaine de Léogane. yant : ils offrent leurs fervices à Mrs les Vingt têres de Nègres, prefque tous Habitans & autres perfoanes, qui vou- Créoles & faits au pays, ayant eu tous dront leur accorder leur confiance. la petite vérole, en très-bon état & bons NAVIRES fujets; dans le nombre defquels il y en EN CHARGEMENT. a qui pofsèdent des talens. S'adreffer à La Liberte-d'Anvers, d'Oftende, M. Piron jeune. Officierde Milices réficapitaine D. Decker, du port de 350 dant en cette ville, qui en fera bonne tonneaux, partira pourledit lieu, du rer compolition. au IO Novembre prochain. Ceux ESCIAVE EN MARRONNAGE. voudront y charger pourront SLA au Sieur Lafrouchardiere, dans fon maJean-Jofeph, Créole, Poftillon, age gafin rue des Capitaines, en cette ville, d'environ 25 ans, taille d'envircn $ La bombarde, la Follette, capitaine pieds I pouces. Ceux qui en auront Fourteau, partira pour Marfeille, dans connaiflance font priés d'en donner avis le courant d'Oaobre prochain. Ceux a M. Provenchere, Procureur del l'habiqui voudront y, charger s'adrefleront tation Conflans, audit capitaine dans fon magafin, maiC H E VA U X E GAR E S. fon de M. Dudes, aux Caycs, Le navire Ruffe, le Ziepof, de 400 Il s'eft échappé de l'habitation de tonneaux, reconnu bon voilier, çapitai- Madame veuve Drouillard, le 25 du ne Diedrik Kroumk, partira Nan- mois dernier, un très-beau Cheval baites fous deux mois. tation Conflans, audit capitaine dans fon magafin, maiC H E VA U X E GAR E S. fon de M. Dudes, aux Caycs, Le navire Ruffe, le Ziepof, de 400 Il s'eft échappé de l'habitation de tonneaux, reconnu bon voilier, çapitai- Madame veuve Drouillard, le 25 du ne Diedrik Kroumk, partira Nan- mois dernier, un très-beau Cheval baites fous deux mois. Ceux qui fothane à-onde, fellé & bridé, ayant les crins y charger à fret pourront s'adreffer au- & la queue longs & noirs, érampé au --- Page 354 --- montoir IN, au- deffous IG, apparté- quante pas du Roi, le long de la mer, nant au nommé Saint a Laurent, Cava- du Ier Mars 1773: lier de Maréchauffée. Ceux en auRéglement de MM. de Valliere & de ront connaiffance font priés donner Montarcher, concernant les Arpenavis au Sieur Caralan, Aubergifte en teurs, du Ier Avril 1773. cette ville. Arrêt du Confeil Supérieur du PortUn Cheval fous poil rouge, courte au - Prince, concernant l'or Anglais, queue, étampé au montoir QI, s'eft du 30 Avril 1773. égaré aux Cayes. Ceux qui en auront Réglement du Confeil Supérieur du + connaiffànce font priés d'en donner avis Port-au -Prince, concernant les jours à M. Deschapelles, far l'habitation de de fes feances, Gic. du 9Juin 1773. M. Touyac, aux Cayes. Réglement de MM. de Valliere & de Un Cheval bai, courte queue, boi- Montarcher, du 16. Juillet1773. teux d'une jambe de derrière, s'eft Ordonnance de MM. de Valliere & échappé de la cour de M. de Campan, de Montarcher, qui difènd les charrois Capitaine au Régiment du Port- au- danststempsdéshords,apréstroisjours Prince, qui prie ceux qui en auront de pluye, ec.du6 6Décembre 1773connaiffance de lui en donner avis; ily Ordonnance fur les rues du Port-aurécompenfe. Prince, par MM. de Valliere & deMon- + tarcher, du 14 Avril 1774. Ordonnance concernant les MonE1 TAT général de ce qui fe trouve à noies, par MM. de Valliere& de MonPImprimerie Royale du Port-au- tarcher, du 6Juillet 1774. Prince. Ordonnance de MM. de Valliere & Ordonnance de MM. Dubois de la de Vaivre, Portant augmentation de Mothe & la Porte - Lalanne, concerMaréchauffie & de Police, du 8 Fénant les Chemins, du Ier Mars 1752. vrier 1775. Ordonnance du Roi, concernant le Arrêt du Confeil Supérieur du Portrétabliflement des Milices, 9 du ier au-Prince, des 29 Avril& 4Mai 1775, + Avril 1768. qui appelle au Gouvernement l'Oficier Ordonnance de MM. de Nolivos & le plus ancien. de Bongars, concernant les Chemins, Arrêt du Confeil Supérieur du Portdu 27 O&obre 1770. au- Prince, du 12 Mai1775,qui. reçoit + Procès verba! de l'affemblée des deux M, de Reynaud au Gouvernement de Confeils de la Colonie, des 20 & 31 Saint - Domingue, vacant par la mort Oéobre 1770. de M. de Valliere. Ordonnance de MM. de Valliere & Ordonnance du Roi, concernant le de Montarcher, Concernant l'entretien prompt payement des dettes de cargaides bois riverains, du 15 Juin 1772. Jon, du 16 Mai 1775. Ordonnance du Roi, concernant la Arrêt du Confeil Supérieur, concer- + manière de pourvoir aux charges & nant les Cafés, du 4 Juillet 1775. places dans les IRles & Colonies FranOrdonnance du Roi, concernant le saifs, du 28 Septembre 1772. Gouvernement Civil de Saint- DominOrdonnance de MM. de Valliere & gue, du II Septembre 1775. de Montarcher, concernant les cinRéglement, 3 portant tarifdes droits du Roi, concernant la Arrêt du Confeil Supérieur, concer- + manière de pourvoir aux charges & nant les Cafés, du 4 Juillet 1775. places dans les IRles & Colonies FranOrdonnance du Roi, concernant le saifs, du 28 Septembre 1772. Gouvernement Civil de Saint- DominOrdonnance de MM. de Valliere & gue, du II Septembre 1775. de Montarcher, concernant les cinRéglement, 3 portant tarifdes droits --- Page 355 --- euriauz, droits de fabrique, frais de Réglement de MM. d'Argout & de Jufice autres, du 27 Décembre 1775. Vaivre, concernant la vente & le débit Procès verbal de l'affemblée géné- du taffia, du 4 Décembre 1777. rale de la Colonie, des ier & 6 Avril, Réglement de MM. d'Argout & de 1776. Vaivre, concernant le traité difinitifde Ordonnance, Concernant les Che- Police entre les Cours de France 6 mins, MM. d'Ennery & de Vaivre, d'EIpagne, Jur divers points concerdu3 i# 1776. nant leurs Sujets relpecifs à SaintÉdit du Roi, Portant établifement à Domingue, du Décembre 1777. Verfailles, d'un dépôt des papiers puDéclaration a Roi, concernant la blicsdes Colonies, dar mois deJuin 1776. courfe Jur les ennemis de PEtat, du 24 Ordonnance, concernant le poids du Juin 1778, Pain, par MM. d'Ennery & de Vaivre, Ordonnance pour l'introdu@ion, jufdu S Juillet 1776. qu'à nouvel ordre, des bâtimens étranOrdonnance, fur les vivres du pays, gers dans les ports d'Amirauté de la Copar MM. d'Ennery & de Vaivre, du lonie, par MM. d'Argout & de Vaivre, IO Août 1776. du 20 Juillet 1778, Ordonnance de MM. d'Ennery & de Réglement provifoire, concernant le Vaivre, portant réunion de difirens luxe des Gens de Couleur, du 9 Féterrains au Domaine du Roi, du 14 vrier 1779. Octobre 1776. Édit du Roi, portant établifement Édit du Roi, portant établifement d'une Sénéchaufte eenla ville des Cayés, + d'une Sénéchauffce à Jérémie, du mois du mois de Mars 1779. de Décembre 1776. Édit du Roi, portant créati. n d'un Edit du Roi, portant création d'un Siege d'Amirauté dans la ville des + + Siége d'Amiraute 2 Jérêmie, du mois Cayes, du mois de Mars 1779. de Décembre 1776. Ordonnance de perception du droit Ordonnance, concernant les Milices additionel de huit pour cent fur le monde Saint - Domingue, du 20 Décembre tant des droits du Domaine d'Occident, 1776. du 28 Avril 1779. t Arrêt du Confeil Supérieur du PortLettres Patentes, concernant la vifite au-Prince, du 27 Février 1777, qui des navires du commerce, avant leur difend de tirer des coups de fufils & au- départ des Colonies pour France, du7 tres armes dans l'étendue de la ville. el de huit pour cent fur le monde Saint - Domingue, du 20 Décembre tant des droits du Domaine d'Occident, 1776. du 28 Avril 1779. t Arrêt du Confeil Supérieur du PortLettres Patentes, concernant la vifite au-Prince, du 27 Février 1777, qui des navires du commerce, avant leur difend de tirer des coups de fufils & au- départ des Colonies pour France, du7 tres armes dans l'étendue de la ville. Mai 1779. Arrêt du Confeil Supérieur du PortOrdonnance, qui défend + au- Prince, du 27 Février 1777, por- tion à l'étranger, des efpèces l'exporta- d'or & tant tarif le prix du pain. d'argent, du 1er Février 1780. SesLEE du Roi, du 30 Avril Arrêt du Confeil,qui nomme par in1777, portant que les pourvus d'Offi- rerim, à la place de Gouverneur, M. + ces de Subfituts des Procureurs- Géné- de Lilancourt, du 15 Mars 1780. raux des Confeils Supérieurs, des SénéOrdonnance, concornantlescing. comchaux, Lieutenans, Bc. ne pourront pagnies de Chafeurs Royaux, tirés des ezercerlefdites chargesfans étreg egradués. compagnies de Milices des Gens de Déclaration du Roi,fur la police des couleur, du 26 Mai 1780. Noirs, du 9 Août 1777. Ordonnançe de MM. les Adminiftra- --- Page 356 --- tenrs, concernant les Voyers, du Ier mandes en Liberté, du 8 Juillet 1782Juillet 1780. Ordonmance de MM. les AdminiftraLe Réglement concernant l'étateurs: concernant Lz difcipline des Gens blifement & la difcipline des Made mer,far lafortie de difirentes per- réchaufces à S. Domingue, donné à fonries qui s'ivadent de la Colonie Jans Verfailles le 31 Juillet 1743. Ce Réglecongé, du ier Juillet 1780. ment eft compofé de trente - un articles. Kéglement, concernant la Police des Ony a joint l'Ordonnance du Roi, du Rues des Villes G Bourgs, & numéros mois de Décembre 1753, concernant des Maifons, du ZI Oéobre 1780. auffi les Maréchauffés, en interpréDéclaration du Roi, concernant les tation de l'article 16 du Réglement ciJeur de hafard, du 30 Mai 1781. deflus : le tout formant une petite broDéclaration du Roi, concernant l'a- chure in-8°, boliton de la quefion préparatoire, du Les Règles générales du jeu de 8 Avril 1781. Billard, en grand placard, à l'ufage Réglement de MM. de Reynaud & des Salles oà l'on pratique jourLebraffeur, conccrnant Lz vente des nellement ce Jeu : elles contiennent cargaifons de diférens comeftibles né- entr'autres les règles de la Carambole 1 cefaires, 8 auires objets de première de la Partie blanche, de la Poule, &c neceffité, du 14 Mai 1781. généralement toutes celles relatives aux Ordonnance de MM. de Reynaud & Parties de fociété. Onya raffemblé les Lebraffeur, concernant la vente des décifions des neitleurs Jouéurs fur tous poifons, duis Oéobre 1781. les coups; de manière qu'elles lèvent, Ordonnance du Roi, Concernant les & prévoyent même, les difficultés qui biens des Fabriques des Eglifes, dans peuvent furvenir au Billard. les Colonies de P'Amérique 3 du 24 Novembre 1781. Reynaud & Parties de fociété. Onya raffemblé les Lebraffeur, concernant la vente des décifions des neitleurs Jouéurs fur tous poifons, duis Oéobre 1781. les coups; de manière qu'elles lèvent, Ordonnance du Roi, Concernant les & prévoyent même, les difficultés qui biens des Fabriques des Eglifes, dans peuvent furvenir au Billard. les Colonies de P'Amérique 3 du 24 Novembre 1781. Alphabets, Catéchifmes, Premières & Edit du Roi, concernant les Succef- Secondes Faétures fubféquentes, Regif fions vacantes dans les Colonies Fran- tres de toute grandeur, Papier d'Hollangaifes de l'Amérique, les Exécuteurs- de de toite grandeur, idem à lettre Tefamentaires G les Légataires, &c. d'Hollande, Papier à Procureur, de du 241 Novembre 1781. France, idem à lettre, Canifs, Grattoirs, Édit du Roi, concernant les Chemins Compas, Crayons Anglais, Faveur ou Publics 6 Particuliers dans les Colo- Nompareille, Poudre debuis, idemd'or, nies, du 24 Novembre 1781. Pain à cacheter, Cire rouge & noire,à Ordonnance de MM. de Bellecombe graveur, Plumes d'Hollande, & Con- & de Bongars, concèrnant l'exportation naiffemens. des Comeftibles, du 24 Février 1782. On trouve à I'Imprimerie Royale du + Arrét du Confeil, qui fixe 2 quelle Port-au- Prince, les Nouvelles Confidédifance doivent étre conftruitesles Guil- rations fur S. Domingue, en réponfe à dives des Villes e Bourgs, du 2 Juin celles de M. Bellecombe graveur, Plumes d'Hollande, & Con- & de Bongars, concèrnant l'exportation naiffemens. des Comeftibles, du 24 Février 1782. On trouve à I'Imprimerie Royale du + Arrét du Confeil, qui fixe 2 quelle Port-au- Prince, les Nouvelles Confidédifance doivent étre conftruitesles Guil- rations fur S. Domingue, en réponfe à dives des Villes e Bourgs, du 2 Juin celles de M. H. DI, Par M. D. Bt**, 1782. Ordonnance, concernant les CheOn trouve toujours à IImprimerie du mins, da 6Juillet 1782, Port-au-E Prince, l'Elixir &les Poudres + Arrêt du Confeil, concernant les de- anti-Jeorbutiques de M. Caftillon. --- Page 357 --- Effais fur l'hiftoire des belles lettres, AVIS PARTICULIER des fciences & des arts, par Juvenel de Carlencas, 4 vol, in- 2 2. Le Sieur Bourdon, Imprimeur du Confidérationsfarles moeurs dece fiècle, Roi au Port-a au-F Prince, a l'honneur I vol. in - 22. de prévenir les perfonses qui par leur Le Bonheur, poème d'Helvetius, I voétat & par leur emploi doivent être plalume in- 8°, cées dans l'Almanach dela Coloniepour Floge de la Folie, I vol, in- 2 2. PAnnée 1783, de vouloir bien adrefler Parallèle des trois principaux Poëtes traleurs qualités & leurs titres à l'Imprim.- giques Français, I vol. in- 22. rie du Port-au-F Prince, ou, fi mieux Entretiens de phylique, 4 vol in - 22, elles aiment, aux Dircéteurs des Poftes L'Ancienne phylique comparée cà la modu Reffort de ladite ville feulement, en derne, 3. vol, in - 22. affranchiffant le port de leurs paquets, Hiftoire critique de l'établiffement de la qui faute de cette précaution feront mis Monarchie françaife dans les Gaules, au rebut. On ne recevra plus d'avis 2 vol in-4°. paffé le 2.5 Novembre, parce qu'à cette Le calcul différentiel & le calcul intégral époque l'infertion en feraitimpoffible, expliqués & appliqués à la géométrie, I vol. in - 4". Le Secrétaire de banque E(pagnol & CATALOGUE des Livres qui fe Français, I vol. in-8°, trouvent à PImprimerie Royale du Hiftoire philofophique & politique, 7 Port- au - Prince. vol. in - 22. Colleaion de Denifart, 4 vol, in-4o. Ordonnance de la Marine, 2 V. in-4, Conférences de Bornier, 2 vol. in-4. Dans PAvis de la Chambre d'AgriBibliothéque Françaife, 18 vol. in-22. culture s dernier No après le mot Bibliothéque des anciens Philofophes, perfonne, lifez de contribuer. vol. in - 22. A la troifième ligne de la feconde Erin fur Paris, 5 vol.in-22. colonne s quatrième page du dernier L'Anti-Lucrèce, par le Cardinal de No, ilfaut lire Lefebvre, au lieu de LePolignac, 2 vol, in - 2 2. bvre, Avis de M' Moniot de Mefmay. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRIN CE, , perfonne, lifez de contribuer. vol. in - 22. A la troifième ligne de la feconde Erin fur Paris, 5 vol.in-22. colonne s quatrième page du dernier L'Anti-Lucrèce, par le Cardinal de No, ilfaut lire Lefebvre, au lieu de LePolignac, 2 vol, in - 2 2. bvre, Avis de M' Moniot de Mefmay. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRIN CE, --- Page 358 --- 21A [No ;8.] AFFICHES AMERICAINES Mercredi 28 Septembre 1782. ANRIVEEDE NAVIRES AU CAP. étampé fur le fein droit BERGEX & ELAUTT P.P.X, âgé d'environ 30 ans, de Lrohace pois leLougre le Vif, de la petite taille, fedifant appartenir à M. Ber gex, Rochelle, Capieste Ramigeard, parti le au Port-de-Faix, ramené de l'Efpagnol. juillet. Le Il, le Roi- Negre, Capit. Lnat mite; le Jean-Marie, Capitaine Abautrel; la Sufanne, Capit. Broffeau, & la Bonne-Mere, NOUVELLES POLITIQUES, Capit. Guyot, tous quatre de Nantes, venant De Vienne. du Port-au-Trince : la Sophie, de Nantes, Capit. le Ray, , & le Héros-Ambricuin, , du Il a été défendu ici de vendre & d'acheter Portau-Prince, Capit. Daniel Coute,venant del la poudre, finon au dépôt général, & entous deux de Saint-Marc : le Marchais, de core fous certaines/efrichions, parce quel'on Rochefort, Capit, Boureau, & la Polacre a craint que la préfence du Pape n'occaliontHeureuj-Sophie, Capitaine Layaux, venant nât quelque fermentation dans quelques têtes tous deux du Port-au-Prince. Le 12, PAl dévotes. il a été envoyé des ordres dans toucyon,. de Nantes, Capit. le Heudé, venant tes les Provinces, que les Evêques, de Saint-Marc: Henriette, 3 de Nantes, Ca- Abbés, &c. reftent ECNT leurs places refpecpitaine Petiot; le Bienfuifant, du même Port, tives, & ne viennent pas en cette réfidence, Capitaine Tartoué; les Amis, de Bordeaux, pendant le féjour du Pontife Romain, fans Capitaine Plet, & le Pélerin , de Bayonne, la permifion de l'Empereur. Capitaine Lefevre de Belinghen, venant tous Sa Sainteté a employé les faints jours de quatre du Port-au-Prince. Le 15, le Saint- la femaine fainte aux cérémonies facrées de Frangois, de Nantes, Capit. Audebal, ve- la Religion. hant de Saint-Mare; la Thémis, de Breft, Sa Majefté Impériale devoit accompagner. Capit. Griffé, & les Treige-Cantons , de Ro- le Saint-Pere à la folemnité de la Fête de Pàchéfort, Capit. Bidet, venant tous deux du quess.mais le.Maitre des Cérémonies du PonPort-au-Prince. tife ayant infifté que fon Trône, en qualité de Chef vifible de l'Eglife fûr plus élevé TARIF DU POIDS DU PAIN. dans la Métropole que celui. du devoit accompagner. Capit. Griffé, & les Treige-Cantons , de Ro- le Saint-Pere à la folemnité de la Fête de Pàchéfort, Capit. Bidet, venant tous deux du quess.mais le.Maitre des Cérémonies du PonPort-au-Prince. tife ayant infifté que fon Trône, en qualité de Chef vifible de l'Eglife fûr plus élevé TARIF DU POIDS DU PAIN. dans la Métropole que celui. du Souverain, Pain d'un efcalin e 21 onces. l'Empereur rejeta la propofition, & donna ordre fur le champ d'abattre le Trône ImpéNEGRES MARONS. rial. qui étoit déjà élevé dans l'Eglife, laiffant au Sainr-Pere la liberté de faire lui feul la Au Fort-Duuphin, eft entré à la Geole, cérémonie comme il le jugeroit à propos. le 5 de ce mois, Pau:ine s nation Congo, D'ailleurs Sa Majefté Impériale prit aufi up étampée fur le fein gauche R.S.& auadeffous mal d'yeux qui,le difpenfa de cette folemnité, trois lettres illifibles, agée de 18 à 20 ans Le Dimanche de Faques, le Pape fit la de perite taille, laquelle a dit appartenir à cérémonie de dire la Mefle dans l'Eglife Mén M. Cof gnet : au Cap. Le8, Paul, Congo, tropolitaine;& debétur le peuple. Vingemille étampé fur le fein gauche illitblement, agé perfonnes. au mois étoient venues du plat de 3c ans, taille de 5 pieds, I.quel a dit ap- pays dans la ville, par terre & par eau, partenir au noimé Bonhomme , M, L. à la fe procurer la Bintaidion Papaie. Le vEReE Minc. Le 10, Aiexunare, nation Mondon- 1 here mouta fur le balcon de la cour du Chà- --- Page 359 --- teau Impérial, & la donna ce jour-li jufqu'a II DS par/laquelle ils ont été chaffés, &x princifept fois au peu,le affemblé dans cette cour ; 5> palement par la divifion de M.de la Mottemais cette cérémonie, fouvent répétée 33 Piquet;i ils ont fui à toutes voiles, & ont pour fatisfiire aux défirs M la populice aveu- 35 efquivé. Ils efperent porter fous pen 2 leur gle, le fatigua à la fin, & i l difcontinus. 2> Efcadre à 33 Vaiffeaux. Les Hollandois Malgré que la folemnité ait occafionné quel- 29 font également fortis du Texelle 7 de juilmalheursà plufieurs d'entre les curieux, 35 let au nombre de 19 V aiffeaux de ligne & RE n'a pis été auffi pompeufe qu'on sy etoit 23 plufi urs Frégates. Ils ont fut route par le attendu, Empereur n'y ayant point atlité. 9) Nord de l'Angleterre ; plulicurs doivent L'Archiduc Miximilien a accompagné Sa > joindre PArmée combinée, & les autres Sainteté dans fon carroffe, qui étoit une 99 feront route pour l'inde. 35 let au nombre de 19 V aiffeaux de ligne & RE n'a pis été auffi pompeufe qu'on sy etoit 23 plufi urs Frégates. Ils ont fut route par le attendu, Empereur n'y ayant point atlité. 9) Nord de l'Angleterre ; plulicurs doivent L'Archiduc Miximilien a accompagné Sa > joindre PArmée combinée, & les autres Sainteté dans fon carroffe, qui étoit une 99 feront route pour l'inde. Teures ces H(povieille voiture de cérémonie, avec les Car- >> fitions feront que nos convois des Colonies dinaux qui fe trouvent ici 5 mais il D'y avoit 3> arriveront heureufement, tandis que ceux aucun de nos Grands dans le cortege, & le >> des Anglois courent de gran 1s ritques de train étoit fim,lement fermé par un détache- 3> tomber au pouvoir des Hollandois, er ce ment du Guet, qui accompagne ordinuire- s> qu'ils (les Anglots) vou dront paffer par les ment le Juge de la ville. > Orcades, ponr éviter l'Armée combinée SiN MaettéImpériale a eu avec le Saint.Pere 35 qui bloque la Manche, & que les Hollanun feul & unique entretien fur les affires de 9> dois font par ce mêne endroit(lel Nord) s.0 l'Eglife, dans lequel le Monarque, à ce que >> Le Muittere Anglois eft déluni plus que l'on rapporte, fui a dit >> qu'il n'étuit pas >> jamais. Le Marquis de Rockinghim 35 Théoligien; 1; qu'iln'entend it rien en Drort 32 mier Lord du Trefor) elt mort. ien 52 canon $ que Pir confequent il le prioit à 3> Fox ( Secrétiire d'Etat au département du 39 l'avenir de iui faire toutes fes propofitions s> Nord) & M. Burke (premier Secrétaire des sa par écrit, & qu'illui rép in iroit de mê nes. 3 départemens du Tréfor & de 'Echiquier) Dins la converfation que ce Prince de l'Eglife a fe fontretirés:1 le Lord Keppel doit le faire. eût avec notre Souverain 3 H fe plaignit de >> Ils vouloient la paix à quelque prix que ce la licence de quelques-uns de nos Ecrivains >> fat, & le peuple ne h veut pas. Onne dit dans les brochures qui unt été publices fur > qui feront les téméraires qui oferont F'autorité pontificale. L'Empereur lui répon- >> E remplacer.. 32 dit; affure-t-n 9 que c'étoit une afaire qu'il Le porteur de cette lettre, qui n'eft parti taiffoit à la décifion des Cenfeurs chargés de là de Cidix que le d'audr, rapporte que la police de la Librairie, veille on avoit fed parle courrier del France, que Ye convoi parti du Cap le 31 de mai éoit Dz Cap. arrivé à Breft. * Extrait d'une lectre de Cadix en date du 6 aoit. Venant de parler d' de nouveau dela campagne de M.leComte Artois, ce que dic Sal Majetté >> Il eft arrivé dans cette baie un Navire Catholique après avoir lu la lettre od cejeune s' du convoi parci du Cap le dernier jour du Prince: demandoit cette permifion, niérite 39 mois de mai. Ils'eft féparé volontarement; d'être lu. > Ainfi je ne fortirai du mondes $5 &. de Cadix en date du 6 aoit. Venant de parler d' de nouveau dela campagne de M.leComte Artois, ce que dic Sal Majetté >> Il eft arrivé dans cette baie un Navire Catholique après avoir lu la lettre od cejeune s' du convoi parci du Cap le dernier jour du Prince: demandoit cette permifion, niérite 39 mois de mai. Ils'eft féparé volontarement; d'être lu. > Ainfi je ne fortirai du mondes $5 &. d'après fon rapport, nous eflimons ce >> s'écria le Mon irque fans avoir ERRESTO s convoi heureufement arrivé en France: >> vu & embraffé un de mes neveux >, Et fe 39 M. le Comte d'Artois eft arrivé à Madrid tournant vers l'Ambiffadeur : >> Renvoyez, s le 23 du mois paffé; il ne tardera pus.de 3> dit-il, à l'inftant le courrier, & mandez s fe rendre au camp de Saint-Roch. Le 3> à mon neveu que la joie & les. tranfports hors >> de Gibraltar ne pourra comiencer que ME > oi je fuis me mettent d'état de lui s9 rt de feptembre... Le 2 de juiller, >> répon.ire. Faites venir mon neveu. I! fer55 M. de la Motte-Piquet a joint avec huit 3> vira comme Volontaire; m is tout fera fous 3, Vaitleaux de guerre & deux Frégates P'EC s fes ordres $ mes Troupes, toute l'Efpigne de > cadre coinbinée, ce qui la porte à 40 Vaif- $, obéira avec allégrelfe à celrince mon s feaux Les Anglois, malgré tous leurs ef- >> Sang. >> 33 forts, n'en ont que 23 d'armés, avec lef- - On parle àla Jamaique d'élever un monus3' quels ils font fortis. Le 14, ils fe font ment à la gloire de l'Amiral Rodney qui a >> # la trouvés à la vue de l'Efcadre combinée, délivré pafagérement , ou plutôs retarde --- Page 360 --- éonquete de cette ancienne poffeffion Efpa- Defcription de lanolis dont les Indiens fone gnole. ufage. Homo fum, à me nil humani alienum puto, eft l'épigraphe qu'auroit pu mettre à la tête Ces femi repriles ont 8 à 10-pouces de long de fon ouvrage PAuteur d'une petite bro- 8x un plus de la moitié d'un pouce de chure fur un fpécifi jue nouvellement décou- large; "g fonc très-igiles, & leurs membres vert à Guatimala, 3 pour la guérifon radicale font doués d'un reffort très-élaftinue. Les uns du mal horrible du chancre & autre mal fré- font d'une couleur ch ingeatte entre le jaune quent originaire*de ces Colonies de l'Amé- & le vert; ; d'autres font grisou bruns : il y en rique. Nous penfons que ne pas publier un a qui ont la peau couverte d'écailles triunguremede de cette nature, feroit un crime de laires vers la pointe de l queue. Je penfe que lefe-humanité; autli les nouvelles politiques les premiers font les femeiles, en ce qu'ils leur céderout - elles une place. Nous nous ont leventreslusianges plus gros. Cnt trouve hârons d'en donnér la recette en attendant ces petites bêtes fur les arbres; elles nichent nous puitfions entrer dans de plus grands dans les trous, ou des roches, ou des mu2.Ea fur fa découverte, qui remonte à la railles, &c. Elles fe nourriffent d'une certaine pius haute antiquité & que l'ontient des In- efpece de fcarabées appellées dans cette Prodiens de cette contrée. leventreslusianges plus gros. Cnt trouve hârons d'en donnér la recette en attendant ces petites bêtes fur les arbres; elles nichent nous puitfions entrer dans de plus grands dans les trous, ou des roches, ou des mu2.Ea fur fa découverte, qui remonte à la railles, &c. Elles fe nourriffent d'une certaine pius haute antiquité & que l'ontient des In- efpece de fcarabées appellées dans cette Prodiens de cette contrée. Ne feroit-ce pas ce vinceron'omes. Les mouches & toutes fortes fecret infaillible qu'avoient les Sauvuges (ainfi d'ab-illes font pour elles un mets fi délicat, appellés par les Européens ) 'qui habitoient qu'elles épuifent une ruche en les prenant Saint-Domingue, lefquels, en échange de la une par une autant qu'il en fort. Les plus petite vérole, nous ont gratifié de cette ma- jeunes anolis, comme plus alertes, entrent ladie cruelle qui, à la honte de l'humunité, dans la ruche, &: fucent tout le miel qui s'y attaque toute notre génération ? trouve dépofé. Ces petits animaux s'irritent Méthode des Indiens de Saint-Chrifophe d'A- & mordent lorfqu'on les preni; mais leur morfure n'eft pas venimeufe, puitqu'eile n'enmaretan , dans Lufage qu'i.s forit des lagar- fle même pas. tijas anols pour La cure des uiceres s bubas ou V. Les Indiens ne. s'amufent point à des miAVIS DIVERS. gnardifes ou fadaifes. Ils prennent une lagarM. de Boufic a l'honneur de réitérer a tija & lui coupent adroitement la tête & la M" les Habitans la réuffite certaine de la queue 9 lui ôtent les inteltins', & d'un feul Machine propre à accélérer la plantation des trait lui enlevent-la peau, mâchent & avalent cannes, quilai inférée dans les Affiches Anéainfi fans répugnance la chair de ce peit ani- ricaines, 1 No I5 & 18. Il n'attend qu'un mal chiude, ayant encore tous les efprits nombre fuffifant de foufcriptions pour la vitaux. Ils en prennent une chaque jour de mettre fous leurs yeux, &, leur faire part de lir même maniere; ils prétendent que ce nom- fes obfervations. il offre de plus d'employer bre doit fuffire : on en prend cependant juf les premieres fommes qu'il retirera,, à faire qu'à trois. Ils affurent, que par ce moyen ils forger en France un nombre de pioches, ont toujours guéri radicalementl les ulceres V. même d'établir un lieu propre à la conftrucou puftules, maladie endémique de ce peuple. tion de cette Machine, afin d'en pourvoir Mais afin de rendre ce remede moins d-fa- Mr les Habitaus au prix coitant Iln'épargréable & imicer le procédé des Indiens, gnera rien pour la porter au plus haut degré immédiatement après qu'on a arruché la peiu de perfection s (ans perdre de vue d'autres &. les inteftins à l'anolis, on hache avec la obiets nulli confiquens. plus grande célérité poflible fa chair S fes os, Ila été enlevé au bori de la mer, le TI qui font fort tendres, & toujours avec la de ce mois, un Canot d'Angleterre, d'envimême célérité, pour que les elprits vitinx ron 24.pieds de long, auquel on a donné la ne s'exhalent on en fait des pilules qu'on courée en blanc. Il y avoit dans ledit Canot enveloppe CaedeT pain à chanter, ou hojtie, quatre avirons & un gouvernail avec fa barre, & on les adminiftre au malade. qui font fort tendres, & toujours avec la de ce mois, un Canot d'Angleterre, d'envimême célérité, pour que les elprits vitinx ron 24.pieds de long, auquel on a donné la ne s'exhalent on en fait des pilules qu'on courée en blanc. Il y avoit dans ledit Canot enveloppe CaedeT pain à chanter, ou hojtie, quatre avirons & un gouvernail avec fa barre, & on les adminiftre au malade. 'Uu anolis une chane & un cidenas au bout. On fournit deux pilules de la groffeur environ ceux qui ei auront connoiffance, den m d'une balle de fufil, avis à M, Decomble, au Cap : il y aura ré- --- Page 361 --- eompenfe. Ce Canot appartient au Navire I font ptiés de le faire arrêter & d'en donner la' Magdelene 3 commandé par M. Paulus avisa M. Vignave, Habitant aux Cotelettes, Dewitte. ou à M, Doust, Négociant au Cap. Il a été perdu jeudi 12 de ce mois, fur le nommé Larofe, étampé BARBÉ quai Saint-Louis, depuis la maifon de Mts & M2E AU CAP, eft parti maron le Baradieu 6 Labadie, jufqu'à la maifon de M. 6decer mois. Ceux quilereconnoitront, font Lefevre > un Porte-feuille contenant divers priés de le faire arrêter & d'en donner avis bons de bois pour la Troupe, dans lefquels au Sieur Barbl, aubord de la mer. il y en a deux fignés S. Sandré. Ceux qui Un Negre Anglois, nommé Jeun, étampé l'auront trouvé, font priés dele remettre chez du côté droit DE BERMUDES CAMPEM" A. Camafat: Fifont 8 Compagnie. CHE 82, de groffe corpulence & d'une jolie M* Laborie, Avocit, prévient les perfon- figure, agé de 21 à 23 ans, taille de 5 pieds nes qui doivent au Sieur Aug fin Boutellier, pouces ou environ, et parti maron le II que les occupations de fon état exigeant l'em- 8P ce mois. Ceux qui le réconnoitront, font ploi de tout fon temps, l'ont forcéd de charger priés de 'le faire arrêter &: d'en donner avis à de ces recouvremens les Sieurs Servary é Don Juan Bermudes de Cofres, Cipitaine du Duift, Négocians au Port-de-Paix, & le Sr Senau nommé Notre-Dame de la Lug, tranfSoubira ajeune, au 2 ap, chacun pour les per- port de l'Armée Efpagnole, a qui ce Negre fonnes de leur dépendance. appartient, ou à M: Lubaaie, Baraaieu 8 Bifcuit de France à vendre à très - bon Compugnie, Marchands de fer, quni Saintcompte, chez M. Crevon, Négociant, rues Louis : il y aura une poitugaife de récomNeuve & Saint-Simon. penfe. Ona porté chez M. Surrazin Infpeéteur Une Négreffe nouvelle, nation Congo p de Police, un baril de farine que lon préfume âgée de 14à 15 ans 2 ayant une tache noiré avoir été volé. Il fera remis à ceux qui en prefque au coin de l'oeil, s'elt égarée jeudi défigneront l'étampe & la marque & payant au foir 12 de ce mois. Ceux qui la reconles frais de cabrouettage & du préfent avis. noitront, font priés de la faire conduire chez Md* Vignerot, Marchande, au Marché-desNAVIRES EN CHARGEMENT, Blancs. La Goëlette la Rotterdam s du port de 70 CHEVAUX PERDUS. era remis à ceux qui en prefque au coin de l'oeil, s'elt égarée jeudi défigneront l'étampe & la marque & payant au foir 12 de ce mois. Ceux qui la reconles frais de cabrouettage & du préfent avis. noitront, font priés de la faire conduire chez Md* Vignerot, Marchande, au Marché-desNAVIRES EN CHARGEMENT, Blancs. La Goëlette la Rotterdam s du port de 70 CHEVAUX PERDUS. a 80 tonneaux, 3 fine voiliere & armée de-10 çanons, partira le Port-au-Prince fous Une belle Mule brune, avec des taches quinze jours. tlcr prendra du fret pour le blanches fur le dos, étampée fur la.cuiffe du Môle, Saint-Marc, Pott-an-Prince & Iéo- montoir NB entrelacés, s'eft échappée le 26 gane. Ceux qui voudront y charger, s'adref- juillet dernier de chez M. Chédome, Limoferont à M" Dabor, Demante 6 Miliot. nade. Ceux qui en auront connoiffance, font La Frégate Portugaife la Nolfu Sennora da priés d'en donner avis à M. Bergue rué Gloria E. Santa Clura, Capitaine Lima, de Royale, près M. le Juge : ily aura récomLisbonne, armée à Bordeux, fous la.con: penfe duite du Capitaine Louis. Banos, du porg de Un Chevalbai,le crin noir, déhanché du 6so tonheaux & très-bien arniée, quoique côté du montoir, s'elt fauvé le 27 du mois neutre, partira pour ledit lieu au plus tàrd dernier de chez MIl" S-it.aGrind-Gilles, du IO au 20 décembre prochuin. Ceux qui qu artier de la Grande-Riviere. Ceux qui en voudront y chirger à s'adrefleront à auront connoiffance, font d'en donner M's Hugues e Payun, dans Eu magafin de la- avis au Sieur Bafque , à qui Fa appartient : il dite Frégite, rues Notre-Dame & du Gou- y aura récompenfe. E vernement, ou a M. Bunos, vis-à-vis ledit Une Jument fous gris, étampée fur la magalin. cuifle du montoir stg avec une étampe ESCLAVES EN MARONAGE, Elpagnole au-deffous, a été enlevée au bourg du Trou, du 15au 16 de ce mois Ceux Un Negre nommé Jean, étampé en auront connoiffance, font priés d'en a fur le fein droit CATSCA entrelucés, un peu ner avis a M. Goujon, demeurant rue de Vanrouge, âgé d'environ 46 ans, eft parti maron dreuil, ou au Trou à Bonne cerard, à qui ily a onze mois. Ceux quile reconnoitront, ceuteJumeptapparticnt:ily aura récompenfe, --- Page 362 --- [No 38.1 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi 28 Septembre 1782. AV IS 5e - DIVE R S. M. Labrune, qui demeure deffus, &: au Cap à M* Querret Durivage, Trocureur au même LE Sien@ilumn-filine. dit Cadet, lieu. natif de la Raroige SaipcPhilippe en BazaQuarante carreaux d'excellente terre, dont dois, âgé d'environas ans, Charron à Cua- grande paitie en chapelets & bois debout, naminthe, eft décédé le 13 de ce mois fur fis au Boucan-( hampagne, quartier du Borl'habitation Galois , àla Nouvelle-Bretagne. age, Trocureur au même LE Sien@ilumn-filine. dit Cadet, lieu. natif de la Raroige SaipcPhilippe en BazaQuarante carreaux d'excellente terre, dont dois, âgé d'environas ans, Charron à Cua- grande paitie en chapelets & bois debout, naminthe, eft décédé le 13 de ce mois fur fis au Boucan-( hampagne, quartier du Borl'habitation Galois , àla Nouvelle-Bretagne. bernés au Nord de M. ie Grus, au Sud Son exécuteur teltamentaire eft le Sieur le SE fucceffion Grenier, àl PEtE duSt Arene, Bouvier cadet, Marchand à Ouanaminthe. & à ICuet des Sieurs Siccard & la Garde : Mal à propos, 8àlinfu du Sieur Sourbié, on en fera bonne compofition moyennant du exécuteur teftumentaire du feu Sieur Jean comptant. Il faut s'adrefler à M* Bourlier Tefart, a été mis dans le Supplément des Freres, Négociins au Cap, place d'Armes, Affiches Américaines, No 35, un avis, tout ou à M. Simon, Habitant à la Grande-Riau moins indifcret, concernant cette fuccef- viere, propriétaire dudit Terrain. fion. Le Sieur Sourbié, en fa qualité fufdite, Une Habitation fife au bourg du Portprévient le Public que le décès dudit Sieur Margot, de la contenance d'environ 24 carTefart n'interrompra en aucune maniere le reaux de terre, dont IO en pays plat & IO en cours des affaires de la maifon de commerce bois debout, établie en indigo, ayant tous toujours fubliftante fous la raifon de Teftart les bâtimens néceffaires à cette culture, une & Compagnie, Quiconque aura des affaires à grand'cafe bâtie de bois incorruptible, cuitraiter avec ladite maifon s'adreffera dans fine, cafesà negres, le tout en très-bon état. la maifon même, rue du Confeil, audit Sieur On s'adreffera à M" Determes 6 Garcia, Sourbié, ou dans fa propre maifon, place de Négocians, place de Clugny, vis-à-vis M. Clugny. Gerard, qui en feront bonne compofition Le Sieur Arnaud Beg, dit Saint-Jean, 3 fe moyennant de l'argent, denrées du pays, ou difpofant à partir France dans le courant quelque emplacement en ville. de ce mois, prie Resre perfonnes à qui il peut Vin en bouteilles de diverfes qualités, chez devoir de fe préfenter pour recevoir leur paie- M. Placide Larrieu, Négociunt au Cap. ment, & ceux qui lui doivent de le folder. Le Lougre le Vif, de la Rochelle, trèsIl déclare en outre qu'il ne payera aucun des grand voilier, du port de 60 tonneaux ou engagemens que fa femme pourra prendre environ, bâti en Angleterre, à fon premier pendant fon abfence, foit fous fon nom, ou voyage, armé de 5 pierriers, 6f fufils, piltolets autrement. Il a divers effets & meubles & fabres, avec fesagrès & apparaux, étant meubluns à vendre, foit en gros ou en détail, fous fes amarres en la rade du Cap. On s'aII cédera le bail de la maifon qu'il occupe, dreffera audit Capitaine, en fon magafin rue rue Royale, & dont il a près de neuf ans du Gouvernement. à jouir, très-propre à faire une auberge. Très-beau Cordage afforti, avec Grelins BIENS ET EFFETS A VENDRE. apparaux, étant meubluns à vendre, foit en gros ou en détail, fous fes amarres en la rade du Cap. On s'aII cédera le bail de la maifon qu'il occupe, dreffera audit Capitaine, en fon magafin rue rue Royale, & dont il a près de neuf ans du Gouvernement. à jouir, très-propre à faire une auberge. Très-beau Cordage afforti, avec Grelins BIENS ET EFFETS A VENDRE. de789p pouces. 2. Braigras & fec, Chausieres à fucre de potin du Périgord, Clous à barriUn Terrain de IOO pieds de long fur en- que de Nantes & Ofier, Potaffe blanche de viron 80 de profondeur, fitué fur le grand Dantzick, Suif en barils, Blanc de baleine & chemin de la Bande-du-Nord, borné d'un Riz en boucauts, : chez les Sieurs Grelaud côté de l'emplacement de M. Prof, &c. fur freres, Négocians au Cap, qui ont l'honneur lequel Terrain font plufieurs bâtimens, un de prévenir en outre quils tirent fouvent fur petit jardin & un puits, Il faut s'adreller à ) France. --- Page 363 --- Boeufs de cabrouet & Vaches laitieres, 1 courant, à la Barre du Siege de l'Amirauté avec un Negre Corgo qui les garde. Il faut du Cap, à la vente & adjudication au plus s'adreffer à M. Reverdy, Gérant des habita- offrant & dernier enchériffeur, du corps & tions de M. L. Magnan 3 aux Gonaives, qui quille de la Barque la Confance de Toulon, affermera un morceau de terre très-propre à défarmée en ce Port, en vertu d'Ordonnance faire une hatte. de M. le Lieutenant général de l'Amirauté. Mde de Beauchamps fe difpofant à partir On prendra communication de l'état dudit pour France, a à vendre de bonnes Négreffes Bâtiment &: des claufes de la carte bannie en auffi fidelles qu'intelligentes, dans le nombre l'étude de M* Roufan, Procureur. defquelles fe trouve une Perruquiere. Elle a Vendredi prochain 20 du courant, on venpareillement à vendre un Meuble en velours dra à la Barre du Siege del'Amirauté du Cap, cramoifi & fix Fauteuils en foie, avec Lits, le Bateau le Hafard, ainfi que fes agrès & Armoires, Buffet, Bureau, &c. dont elle fe apparaux. Cette vente fera faite à la requête défera à l'amiable. Elle rétrocédera le bail de de la Dame veuve Hufard, Aubergifte,rue la maifon qu'elle occupe. Efpagnole - en fa qualité d'exécutrice teftaM" Poupet freres & Compagnie ont I'hon- mentaire du feu Sieur Dominique Caftel, de neur de prévenir le Public quils viennent de la fucceffion duquel ce Bateau dépend. On recevoir des Eaux de Salubrité, dont la pourra prendre communication de l'invenpriété eft déjà connue dans cette Colonie. PE2A taire, ainfi des claufes del la carte bannie, demandes réitérées qui leur ont été faites en r'étude 2u5 M* Rouftan, Procureur. I'hon- mentaire du feu Sieur Dominique Caftel, de neur de prévenir le Public quils viennent de la fucceffion duquel ce Bateau dépend. On recevoir des Eaux de Salubrité, dont la pourra prendre communication de l'invenpriété eft déjà connue dans cette Colonie. PE2A taire, ainfi des claufes del la carte bannie, demandes réitérées qui leur ont été faites en r'étude 2u5 M* Rouftan, Procureur. depuis qu'ils en manquent, eft un indice cerA VENDRE OU METTRE tain du bien qu'elles ont opéré â ceux qui en EN SOCIÉTÉ. ont fait ufage. Le prix eft toujours de 66 1. Un Terrain de IIS carreaux, fisau Borgne, la bouteille. quartier du Boucan-Champagne, dont la terre Le Sieur Safportas, 3 Négociant au Cap, eft connue pour être de la meilleure. Si le fe difpofantà partir inceffamment pour] France propriétaire trouvoit quelqu'un qui edt de 15 pour caufe de maladie, prie toutes les per- àz0 Negres, il feroit une fociété pour l'étafonnes à qui il peut devoir de fe préfenter blir 3 & s'abligeroit à fournir généralement pour recevoir leur paiement, & ceux qui lui tout ce qui feroit néceffaire pendant les trois doivent de vouloir lui éviter le défagrément premieres années, tant pour l'entretien de de prendre les voies de rigueur. - Ila à vendre celui qui y refteroit, que les befoins de le grément entier d'un Bateau de IIO ton- l'établiffement. A défaut, rou vendra ledit neaux un jeu de voiles & toute la mâture Terrain, & prendra en paiement des denrées, dudit Bateau, dont le grand mât, de 62 pieds de l'argent ou de bons effets connus ici ou en de long fur 20 pouces de diametre, peut fervir France. Il faut s'adreffer à M. Joaon, à I'Imde grand mât à un Navire de 2go tonneaux. primerie Royale du Cap. Ceuxq quien aurout befoin, pourront s'adreffer A BAIL OU A LOUER. dans fon magafin, rues des Trois-Chandeliers & de Penthievre. Deux Chambres avec galerie, deux cabiLe Sieur Garnier, Menuifier, rue de Pen- nets, cuifine, cour &: puits faifant partie thievre, étant fur fon départ pour France, a de la maifon qu'occupe M. Grappe: à qui il à vendre une Mulâtreffe àgée d'environ 23 faut s'adreffer, rues du Canard & d'Anjou, > ans, très-bonne couturiere & perruquiere. pour prendre poffeffion le 20 novembe proLe Sieur Bernede, commandant la Frégate chain. la Ducheffe de-Polignac, a P'honneur de préDeux Chambres, un grand cabinet, un venir M' les Habitans qu'il lui refte encore caveau, une cuifine avec la communication de fa cargaifon de 800 Noirs, 140 de toute àla cour & au puits, dépendans de la maifon fatisfadtion. -bonne couturiere & perruquiere. pour prendre poffeffion le 20 novembe proLe Sieur Bernede, commandant la Frégate chain. la Ducheffe de-Polignac, a P'honneur de préDeux Chambres, un grand cabinet, un venir M' les Habitans qu'il lui refte encore caveau, une cuifine avec la communication de fa cargaifon de 800 Noirs, 140 de toute àla cour & au puits, dépendans de la maifon fatisfadtion. Il vend fes Fieces à eau, Feves Vivier, place de Clugny & rue du Canard, & Riz. àlouer pour le 20 novembre prochain. Ilfaut Il fera procédé vendredi prochain 20 du s'adreffer à M. Vivier, place d'Armes. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 364 --- No 38.) SU PP LÉ M E NT AUR RUERFICHES AMÉRICAINES. a Samedi 2I Septembre 1782. POx sds U PAI N. quin:1 le 3, un Nègre nouveau, étampé GM, taille de 5pieds, ne fachant dire Pain d'un efcalin. 21 onces. fon nom, ni celui de fon maître : le Moanda, Curaçaolien, étampé inid: blement, taille de 4 pieds 1O pouces D N i GRE S MARRO N S. fe difant appartenir à M. Grenon, Habitant à Cavaillon. : le 13, Médor, AJACMEL, le du mois der- Congo, étampé fur les deux feinsillinier, eft entré à la V.d. Olive > fiblement, taille de 5 pieds 4 pouccs, Créole, fans étampe, âgé de 20 ans 9 àgé de 5o ans, fe difant appartenir au taille de 4 pieds 8 pouces, fe difant Sieur François, à Aquin; & Jeérôme, appartenir à M. Grapein, fur le Co- Congo, érampé BONODO, au-deffous rail de Madame Guerand, au Fond- ASTI LOtSefurlegauchAMARESES, des-Nègres : le 23, Adélaide, Congo, taille de 5 pieds, fe difant appartenir au ayant une étampe broléefurlefcin droit, nommé Bonodo, M. L. Habitant aux agée de 35 ans, taillede. 4pieds7 3 Palmes. fe difant appartenir à M. b7ACtaCe à ASAINT-MARC, le 13 de ce Nippe : le 29,, Jeanne, Créole, fans mois, Louis, Congo, étampé fur le étampe, âgée de 30 ans, taille de 5 fein droit COUTURIE, fur le gauche pieds, fedWfancapparteniràM.Charrier, BERTIE & au- deffous ST M. àgé de à Aquin : le 31, Menzeillier, Congo 1 24 ans, taille de $ pieds, ayant un ayant un enfant, & étant enceinte 9 collier à trois branches au cou, fe diétampée fur le fein droit illifiblement, fantappartenirà M Bineau, à la Petiteâgée de 25 ans, taille de 4 pieds 8 pou- Rivière:le 14, Adonis, Congo, étampé ces, ne fachant dire le nom de fon fur les deux feins VIO & au- deffous maître, marronne depuislong-temps & ST M GRASSET, agé d'environ 22 ayant déclarée qu'elle a fait plafieurs ans, taille de 5. pieds pouces, ayant enfans dans le bois, arrêtée au Salle- un nabot au pied dred. fe difant apTrou. partenir a M. Granet : le 14, Antoine, A SAINT-LouIs, le 2 de ce mois, Congo, étampé illifiblement, àgé de Jean- Louis,, Congo, érampé illifible- 30 ans, taille de pieds IO pouces, fe ment, taille de IO fe difant le 1 M. 4 picds pouces, appartenir Tourneur > difant appartenir à M. Lelieyre, à Ac- à l'Artibonite, partenir a M. Granet : le 14, Antoine, A SAINT-LouIs, le 2 de ce mois, Congo, étampé illifiblement, àgé de Jean- Louis,, Congo, érampé illifible- 30 ans, taille de pieds IO pouces, fe ment, taille de IO fe difant le 1 M. 4 picds pouces, appartenir Tourneur > difant appartenir à M. Lelieyre, à Ac- à l'Artibonite, --- Page 365 --- de celui-ci ne dépend point de la AVIS DIVERS volonté de la Dame Nau, & elle n'a même en ce moment aucune qualité A la requéte de Me Girault, Cura- pour le contredire. teurauxfucceflionsvacantes de ce Siége, Le Sieur Beival, comme fondé de gérant en cette qualité celle de feu Sieur la procuration du Sieur Bacou, CorGafon - Prou, vivant Receveur desOc- donnier à Léogane, 9 prie les débiteurs trois à Léogane, il fera, le Jeudi 3 O&o dudit Sieur, de vouloir bien fatisfaire bre prochain, procédé à la Barre du à ce qu'ils peuvent lui devoir ; leur Siége Royal du Port- au - Prince, à la déclarant qu'a faute de ce il fe verra vente & adjudication définitive, au plus forcé de remettre leurs créances entre les offrant & dernier enchériffeur, de quatre mains d'un Huiffier, d'ici au mois de Maifons dépendantesdeladite fucceffion, Février prochain, faivant fes ordres fifes en la ville de Léogane : on pourra M. Bretton Defchappelles s Habitant prendre conrai.Tance des cartes - bannies au Bouçaffin, Exteutear-Telamenchezle Sieur Orillon, Huiffier au Port- taire du Sieur Nicolle père, fera proau - Prince, & chez le Sieur Barais 9 céder le Jeudi 26 de ce mois, 8 heures Huiffier à Léogane. du matin, fur la Hate. Aubry, à la vente Il fera procédé le Lundi 23 de ce & adjudication au plus offrant & dermois, & jours fuivans, en vertu d'or- nier enchérifleur, d'an parti de bêtes donnance de M. le Lieutenant- Général à cornes, bêtes cavalines & de 6Mulets; de l'Amirauté de cette ville, à la requéte d'un troupeau de montons, de cabrits du Sieur Pierre Budinih, Capitaine du & de cochons, à la charge par les navire le Chevalier- Ange, de Venife, adjudicataires de payer comptant avant en fon magafin rue des Capitaines, à la de déplacer le prix de leur adjudicavente & adjudication, au plus offrant & tion, à peine d'être lefdits objets recriés. dernier enchériffeur, des marchandifes à leur folle enchère, & de toutes pertes, dépendantes de fa cargaifon, à la charge dépens, dommages & intérêts, par les adjudicataires de payer comptant Le 5 de ce mois, à 8 heures du foir, le prix de leurs adjudications entre les il s'eft dérappé de l'embarcadaire du mains du Sieur Dubois, Huiflier, char- Fort Sainte - Claire, un Canot de magé de la vente & des recouvremens. marchandifes à leur folle enchère, & de toutes pertes, dépendantes de fa cargaifon, à la charge dépens, dommages & intérêts, par les adjudicataires de payer comptant Le 5 de ce mois, à 8 heures du foir, le prix de leurs adjudications entre les il s'eft dérappé de l'embarcadaire du mains du Sieur Dubois, Huiflier, char- Fort Sainte - Claire, un Canot de magé de la vente & des recouvremens. 9 à pou, de 26 pieds delong, fur 3 pieds peine de folle enchère. 7 pouces de large, dans lequel il y Mrs Marie 8 Compagnie, Négo- avait une feine & un Nègre, nommé çians en cette ville, ont l'honneur de François, étampé C D H. Ceux prévenir le Public, qu'il ne doit avoir en auront çonnaiffance font priés aucun égard à l'article qui les con- donner avis à M. Boyer, demeurant, cerne, inféré fous le nom de la Dame près le Fort Sainte-Claire; ; ily aura veuve Pierr: Nat, dans le Supplément récompenfe. aux Affiches Américaines du 14 de ce C'eft par erreur que M. Beynac, mois, numéro 37; ilyaau moins de a indiçué dans le dernier numéro., le: l'indifcrétion dans cet avis, & ilne peut Prince- Royal- de- Suede 9 pour un porter atteinte à celui qui avait été fret d'environ 80 tonneaux, il a l'hondonné dans 'les mêmes Feuilles le 23 neur de prévenir les perfonnes qui défiFévrier dernier, numéro 8 :l'exécution reront en profiter, que çe Navire fe --- Page 366 --- nomme la Ville-des Bruges, Capi- T tits jardins vivres, fur laquelle il y taine l'Hawft, & que fon départ eft fixé a 3 cafes. S'adreffer à Madame veuve au mois. prochain. Le Sieur Beynac, 3 Sernay, demeurant audit lieu. dont le magafin eft toujours rue des Une habitation fituée le long de la Capitaines, a à vendre l'Encyclopédie Riwiare-du-Fourcq, près celle de M. nouvelle édition, en 36 volumes de dif- de Laval, de la contenance'de mille cours & 3 volumes de planches, dont pas carrés ; fur laquelle il yaroàrz il fera bon marché aux amateurs. mille pieds de café en rapport, 7 à 8 Le Sieur Frontgous, Chirurgien-Ma- cent pieds de bananniers; une cafe de jor pour le Roi a Jacmel, prévient le 3 chambres, en bois rond, couverte en Public, qu'ilvient de diffoudrel la fociété effentes. Ceux qui défireront en faire qu'il avait avec M. Girard, fous la l'acquifition s'adrefferont au nommé raifon de Girard & Compagnie, Apo- Jean-. Louis Martinés, Q. L. fur fon thicaires à Jacmel; en conféquence il habitation au Guinby, proche Madame prie ceux à qui ladite fociété pourrait Chabert. devoir de fe préfenter avec leurs titres pour recevoir leur payement, , ainfi que A VENDRE OU A AFFERMER, toutes les perfonnes qui pourraient y devoir de la folder inceffamment. refferont au nommé raifon de Girard & Compagnie, Apo- Jean-. Louis Martinés, Q. L. fur fon thicaires à Jacmel; en conféquence il habitation au Guinby, proche Madame prie ceux à qui ladite fociété pourrait Chabert. devoir de fe préfenter avec leurs titres pour recevoir leur payement, , ainfi que A VENDRE OU A AFFERMER, toutes les perfonnes qui pourraient y devoir de la folder inceffamment. Une habitation fituée au quartier du Fond-Ferrier, de la contenance de 5o A V E N R E. carreaux de terre ; fur laquelle il y a 5o mille pieds de café, dont 45 en Qnatre Nègres, dont trois forts & rapport ; une grande cafe, un magaun petit, propre à faire un joli domefti- fin propre à contenir 120 milliers de que 9 & une chaife toute neuve. Ceux café, une cuifine avec 2 cabinets, une qui défireront en fairel'acquifition cafea moulin, le tout en bois écarris ront s'adreffer à M. Lalanne, fur FARE & tout neuf; environ IOO pieds carbitation Bizotton, qui en fera bonne rés de glacis en ciment, ainfi qu'un compofition. grand baffin, à côté duquel eft une Un terrain de 86 carreaux & demi fource qui produit beaucoup d'eau & de terre, dont une partie en bois de- qui ne tarit jamais, le tout attenant bout & le refte en jardins à indigo aux érabliffemens ; Dn bois neuf abandonnés, ayant droit de hate & preàf faire des vivres, & plufieurs L.ROr corail, fitué au quartier de Mireba- neries 5 on joindra 7 Nègres & 2 lais, au lieu vulgairement appellé la Négrefles tals au pays; .2 très - beaux Kiviere-du-Canor, borné à l'eft & Mulets, faits à la charge' & au mouau fud de ladite Rivière, à l'oueft du lin: on cédera au fermier ou à l'acquéSieur Jean Honneur, au nord du reur 15 tétes de Nègres,, qui ont 5 Sieur Dumas & du Sieur Jean Du- mois de féjour fur ladite habiration &c buifon. S'adrefler au Sieur Bobée, 9 qui ont eu tous la pétite- vérole; un Tonnellier au bourg de Mirebalais, bon Mulet, Chevaux, & I bourriqui en fera bonne compofition. faits à 1 charge & au moulin. Une habitation fituée à Mirebalais, 8ene habitation eft très facile d'exploià 3 lieues du bourg, de la contenance tation, &la beautédescafés annonce une de 60 çarreaux de terre, établie en perécolte de 40 à 45 milliers de café. --- Page 367 --- Ceux qui voudront en faire l'acquifi- H * Manon, Ibo, étampée MOXRQN, tion ou l'affermer pourront s'adrefler a ayant des habitudes à Belair, partie M. Laborie jeune. Négociant en cette marronne le 15 de ce mois.. Ceux ville, rue des Célars, vis-à-vis M. qui en auront connaiflance font priés Papilleau ; qui cédera en outre la d'en donner avis à M. --- Page 367 --- Ceux qui voudront en faire l'acquifi- H * Manon, Ibo, étampée MOXRQN, tion ou l'affermer pourront s'adrefler a ayant des habitudes à Belair, partie M. Laborie jeune. Négociant en cette marronne le 15 de ce mois.. Ceux ville, rue des Célars, vis-à-vis M. qui en auront connaiflance font priés Papilleau ; qui cédera en outre la d'en donner avis à M. Sallefranque , ferme'd'une Place à vivres, de 144 Car- à l'Imprimerie Royale de cette ville; reaux de terre & contigné à ladite habi- il y aura récompenfe, tation,, pour l'efpace de 8 ans & demi Jean, Créole, étampé far le fein ou environ, & fur laquelle on peut droit JaNOSd NLGO & au-deffous ramaffer 8 à IO milliers de café : il ANS, fur le gauche ALREST MARC, cédera auffi tous les meubles de la âgé de 22 ans, taille de 5 I grande cafe & les uftenfiles de cuiline 3 pouce, de forte corpulence. deag neufséenbon état. Ledit Sieur Laborie, en auront connaiffance font priés donne avis qu'il a à vendre à l'épreuve, donner avis au Sieur Bonet, for P'haun bon Nègre Pêcheur & Canotier, , bitation de M. le Prince de Rohan J fait au pays. au Boucaffin. ESCLAVES EN MARRONNAGE; A N IMAUX ÉGARES. Une jeune Négreffe, nommée VicIl s'eft échappé de la cour de M. toire, fans étampe, rouge de peau. deux Ifnardy s Mulets, étampés IBY, Ceux qui en auront connaiffance font Ceux qui en auront connaiflance font priés d'en donner avis à M. Tallard, priés d'en donner avis à M, premier Commis au Bureau de la Pofte fur l'habitation des héritiers Inardy 3 de cette ville, ou à la nommée Urfule l'Eveque s Fouger, M. L. demeurant en cette ville. au Boucaffin, à M. Bengué, au PortCharlotte nation au-Prince, & à M. Toulouzan p au s Bibi, étampée Cul-de-Sac; il y aura récompenfe. PIERRE RIVIERE, âgée de 18 ans. Ceux qui en auront connaiffance font priés d'en donner avisau Sieur. Laforme, AVIS PARTICULIER Cordonnier en cette ville. Céfar, nation Arada, étampé far le Le Sieur Bourdon, Imprimeur du fein droit HHINNVO & fur le gauche Roi au Port-au - Prince, a l'honneur DAUMONT, àgé de 24 ans 1 taille de prévenir les perfonnes qui par leur de 5 pieds 2 pouces, parti marron de- état & par leur emploi doivent être plapuis. IS jours. Ceux en auront cées dans l'Almanach dela Coloniepour connaiffance font priés donner avis l'Année 1783, de vouloir bien adreffer à M. Laporte 9 Négociant en cette ville. leurs qualités & leurs titres à l'ImprimeJofeph, Congo, étampé BARAS- rie du Port-au-Prince, ou, fi mieux SARD, âgé de 27 ans, ledit Nègre elles aiment, aux Diredteurs des Poftes eft porteur d'un billet de fon maître, 3 du Reffort de ladite ville feulement, en qui était en ville, pour aller à la Croix- affranchiffant le port de leurs paquets, des- Bouquets. ant en cette ville. leurs qualités & leurs titres à l'ImprimeJofeph, Congo, étampé BARAS- rie du Port-au-Prince, ou, fi mieux SARD, âgé de 27 ans, ledit Nègre elles aiment, aux Diredteurs des Poftes eft porteur d'un billet de fon maître, 3 du Reffort de ladite ville feulement, en qui était en ville, pour aller à la Croix- affranchiffant le port de leurs paquets, des- Bouquets. Ceux en auront qui faute de cette précaution feront mis connaiflance font priés R donner avis au' rebut. On ne recevra plus d'avis au Sieur Baraffard, à la Croix - des paffé le 25 Novembre, parce qu'à cette Bouquets. époque l'infertion en feraitimpollible, --- Page 368 --- 25r [No 39.] AFFICHES AMERICAINES Du Mercredi 25 Septembre 1782. - TXRIDU POiDS DU PAIN. arrêtée audit lieu. Le 16, créole EfJean, pagnol, fans étampe, , ayant le pied droit Paihdung ffcaliny e 21 onces. coupé & un bouton à côté de l'oreille droite, âgé d'environ 18 ans, de petite taille, lequel Prix des Marchandifes de la Colonie au Cap. a dit appartenir à M. Jean-Pierre, au FortDauphin, arrêté en ville. Le 17, Jean-Pierre, Sucre blanc, premiere qualité, 79 à 8o 1. Nago, étampé fur le fein droit B. A. & fur Seconde qualité,751771. Troifieme qualité, le gauche illifiblement, ayant une tache noire 70à; 72.1. Sucre commun, 5o à 64 1. Sucré au côté droit, & lui manquant toutes les brut, 30 à 44 liv. Indigo bleu, 13 1. à 13 1. dents de devant, agé d'environ 30 ans, leIO f. Indigo cuivré, 9à II 1. Café nouveau, quel a dit appartenir à M. Marchand, au 21 à2; f. vieux, 16à 18 f. Coton, 2soà 260 Dondon,arrêté entre leLimbé & la Souftiere. 1. le cent. Cuirs, 6à 8 1. sf. piece. Le19, Marguerite, étampéc fur le fein I.F.G, ayant le quatrieme doigt de la main droite Prix des Marchandifes de France. coupé, agée d'environ 45 ans laquelle a dit apparrenir à M. Saumon, , au Limbé, arrêtée Vin vieux, 280 à 330 1. nouveau, 200 à entre le Limbé & la Soufriere. Le 21, Jean, 2jo1. Farine de Moiffac, IISàI 1321. com- créole, étampé fur les deux feins S.1 POLET, mune, 66 à 84 1. Boeuf falé Ifo à 180 liv. âgé d'environ 20 ans, taille de 5 pieds, lele baril. Petit-Salé, à 36 1.l'ancre. Beurre, quel a dit appartenir à l'habitation Gabriac, 3oà35 f. la livre. Haz, joà 661. Savon, à Limonade; & Cafimir, créole, étampé fur Iloil1s 1. le cent. le fein droit VEUVE CARRÉ, agé d'environ 18 ans, de petite taille, loquel a dit Cours du Fret. appartenir à M. Pinfon, au Quarticr-Morin, arrêté en ville. 1.l'ancre. Beurre, quel a dit appartenir à l'habitation Gabriac, 3oà35 f. la livre. Haz, joà 661. Savon, à Limonade; & Cafimir, créole, étampé fur Iloil1s 1. le cent. le fein droit VEUVE CARRÉ, agé d'environ 18 ans, de petite taille, loquel a dit Cours du Fret. appartenir à M. Pinfon, au Quarticr-Morin, arrêté en ville. Sucre blanc, 54à600 d. Sucre brut, 60 d. Indigo, 2 à 10f.Café, 36 à 60 d. Coton, > ANIMAUX ÉPAVES. 1of. NEGRES M A R 0 N S. Au Port-de-Paix, le 31 du mois dernier, un Bourriquet équior, fous blanc, étampé Au Cap, eft entré à la Geole, le II de ce fur la cuiffe du montoir R7 pris en ville. mois Michel, Congo étampé fur le fein Le de ce mois, un Cheval étampé droit illifiblement, aged'environ 3oans, taille fur A cuiffe du montoir IA, mrils pris Phabide 5 pieds I pouce, malade, ramené de PEC tation du Sieur Duroulin. fe difant appartenir à Mdo Teilfié. Au Cap, le 12 de ce mois, un Cheval fous Ee Alexandre, Congo étampé fur le poil brun, fans étampe, ayant les deux pieds fein "le C. R, âgé d'environ 18 ans, de de derriere rouges, pris à la Petite-Anfe. Le petite taille, lequel a dit appartenir à M. 15, un Cheval fous poil rouge, ayant une Sendec, au Trou, arrêté à Limonade. Le14, érampe 1 fpagnole fur la cuiffe du montoir, 2 Marie-Jeanne, érampée fur le fein pris à Limonade; un Cheval gris ayant une droit illifiblement Stet & le gauche LN.E, étampe Elpagnole, pris auffi à Limonade: ; âgée d'environ 5o ans, laquelle a dit & un Cheval Anglois, fous poil rouge, fans tenir à M.. Arnaud de Ville, au asips, 3 étampe, courte queue,ayant ane étoile filante --- Page 369 --- fur le front, pris à PAccul. Le 22, une Bour- - arriverent pour douer le petit Prince : ils rique fous poil gris, 3 fans étampe, l'oreille étoient tous ancêtres de l'enfant. C'étoient droite coupée, prife dans le morne du Caps d'anciens Rois, les uns du pays, les autres & un Cheval blanc, étampé fur la cuiffe du de pays voifins, à qui les Dieux, en récommontoir BRY, pris dans le morne de I'H8- penfe de leurs vertus, avoient donné un poupital. voir furnaturel. Le premier qui entra s'appelloit Louis 3 & il dit : > Cet enfant fera > humain, clément, affable, & on le furPIECES FUGITIVES. > nommera le Pere du Peuple >, Le fecond, qui avoit nom FRANÇOIS, dit :> Cet enfant Le conte fuivant nous a paru contenir une > fera brave Chevalier, & de plus il protéallégorie ingénieufe, & nous croyons qu'il $ gera les fciences & les & on le fera vu avec plaifir de nos lecteurs. > Cet enfant fera > humain, clément, affable, & on le furPIECES FUGITIVES. > nommera le Pere du Peuple >, Le fecond, qui avoit nom FRANÇOIS, dit :> Cet enfant Le conte fuivant nous a paru contenir une > fera brave Chevalier, & de plus il protéallégorie ingénieufe, & nous croyons qu'il $ gera les fciences & les & on le fera vu avec plaifir de nos lecteurs. >> furnommera le Pere des Le troifieme, qui avoit une petite barbe, la mine LE PRINCE DÉSIRÉ, riante & l'oeil vif, dit: : Ventre-faint-gris, >> il fera beau comme fa mere, ennemi des CONTE DES FÉES, 5> flatteurs comme fon pere, & fans façon >> comine fon oncle JOSEPH.. Hélas ! Préfenté à la Reine, lors de fon entrée à Paris >> il ne fera pas obligé de v incre fes Sujets, le lundi 21 janvier 1782, par Pun des enfans 5> & de leur pardonner. Il fera fi bien que que le Bureau d'adminifration du College 3 chaque payfan, le dimanche, aura lipoule de Louis-le-Grand a nommés Bowfers, 3 à >> au pot >>, Et ayant prononcé ces paroles, L'ocafion de la naifance de Monfeigneur le il patla au cou de la Reine une belle chaine Dauphin. d'or. Alors on vit entrer un Génie qui avoit une grande taille & un air majeftueux, & qui Il étoit une fois un Roi & une Reine qui s'appelloit encore LoUis, & il dit : >> Cet étoient bons, & tout le monde aimoit. 3 enfant fe connoitra en hommes 3 il fera Quoique la Reine Fit belle, qu'elle edt tant, >> noble en toutes chofes, & l'on verra patant d'efprit qu'on en étoit émerveillé, & que 3> roitre fous fon regne une foule de grands le Roi fon mari eût pour elle une grande 5 hommes dans tous les genres >>, Pour moi, affection, elle n'étoit pas contente. Eile dé- dit un Génie qui venoit de la contrée à lafiroit depuis long-temps d'avoir un garçon. quelle Lothaire a donné fon nom,, & qui Quand elle voyoit une mere qui avoit un lui-même s'appelloit LÉOPOLD, > je doue petit garçon, elle difoit tout bas : >> n'en 23 le nouveau né de modération, d'économie >> aurai-je jamais un auffi? C'eft pourquoi 35 & d'amour de la paix. Il fera fibien obferchacun fouhaitoit qu'elle en edt un auffi. 3> ver la juftice, que fes Sujets laifferont, Lorfqu'elle devint enceinte, fes Sujets vou- >> fans crainte, leurs portes ouvertes pendant loient tous parier qu'elle accoucheroit d'un > la nuit >, enfant mâle, attendu, comme il vient d'être En ce moment la Fée entra, & la Reine, dit, qu'ils le défiroient : perfonne ne voulut qui la reconnut bien, répandit des larmes contre. Elle accoucha heureufement, auroit voulu courir à elle. La Fée Sc: E"I elle accoucha d'un fils. Voilà qu'aufitôt >> Cher enfant, je fuis MARIE-THERESE: on met des lampions fur les fenêtres on >> je te doue de piété & de refpeét pour les danfe dans les rues, on compofe toutes fortes >> Dieux >> Le Roi & la Reine étoient de vers on tire des feux d'artifice, & l'on tranfportés de plaifir en entendant ce que fait du bien aux enfans des Le bon difoient les Génies 8z la Fée. 'aufitôt >> Cher enfant, je fuis MARIE-THERESE: on met des lampions fur les fenêtres on >> je te doue de piété & de refpeét pour les danfe dans les rues, on compofe toutes fortes >> Dieux >> Le Roi & la Reine étoient de vers on tire des feux d'artifice, & l'on tranfportés de plaifir en entendant ce que fait du bien aux enfans des Le bon difoient les Génies 8z la Fée. Pendant Roi, qui avoit défendu de lrets tout de fuite ceci fe paffoit, un Ogre monté fur un 20e àlal Reine qu'elle étoit accouchée d'un Prince, pard, & qui mangeoit de la viande crue, 3 de peur que la joie ne lui fit du mal, oublia arriva, dans de mauvais deffeins, en difant: fon ordre. Il dit devant la Reine : >> qu'on ap- > Je fuis r'Ogre d'Albion :ai droit de pren52 mon filss, 8cil embrafla fon époufe, 2 dre le titre de Roide ce pays-ci: ce pays-ci & Rrae baifa fon enfant, & tout le monde pleu- >> eft à moi >, Cc Tant mieux pour vous, roit, parce qu'on étoit bien aife. lui ditle Génie à la petite barbe, lequel avoit Cependant Jes Génies & une Fée voiline la répartie prompte :> vous avez lâ un beau at --- Page 370 --- 3 Royaume s, L'Ogre vit bien qu'on fe rioit Ila été perdu, depuis le Limbé jufqu'au de lui. Par conféquent il proféra trois fois Cap, une Tabatiere d'oralantique, de forme un mot qui veut dire chien s & ilj jura godham: ovale, ayant fur le couvercle un médaillon puis tirant fon épée, il menaça de ravager repréfentant la fête des Grenouilles qui detout avec fes Soldats & fes Vaiffeaux, & il mandent un Roi, avec cette infcription las'en alla tout furieux. Alors le Génie a'la pe- tine dans l'exergue : Rane ad jovem. Ceux tite barbe fe tourna vers les affiftans, & leur qui l'auront trouvée 3 pourront en donner dit : >> Allez, ne craignez rien ; vous le bat- avis à M. le Chevaiier de Mo stugnac, Habis trez, &vouslui ferezmettre bas les armes. tant aux Gonaives, à qui elle appartient, ou à l'Imprimerie Royale du Cap :il y aura AVIS DIVERS. récompenfe. llya quelques jours qu'un Negre a amené Mal à propos, &à l'infu du Sieur Sourbié, une Mule chez le Sieur Lupole, Maréchalexécuteur teftamentaire du feu Sieur Jean Expert. Le Sieur Lapole étoit abfent dans ce Teftart 3 a été mis dans le Supplément des moment-là, & fes Negres n'eurent pas l'atAffiches Américaines, No 35, un avis, tout tention de demander le nom du maitre de au moins indiferet, copcernant cette fuccef- cette Mule. Il invite celui à qui elle apparfion. Le Sieur Sourbié, en fa qualité fufdite, tient à fe faire connoitre, même à la retirer prévient le Public que le décès dudit Sieur en la défignant, & payant les frais de nourTefpart n'interrompra en aucune maniere le riture & ceux du préfent avis. cours des affaires de la maifon de commerce Le Sieur Frangois-Marc Jurinne fls, natif toujours fubfiftante fous la raifon de Teffart de Bordeaux, eft décédé au Cap. qualité fufdite, tient à fe faire connoitre, même à la retirer prévient le Public que le décès dudit Sieur en la défignant, & payant les frais de nourTefpart n'interrompra en aucune maniere le riture & ceux du préfent avis. cours des affaires de la maifon de commerce Le Sieur Frangois-Marc Jurinne fls, natif toujours fubfiftante fous la raifon de Teffart de Bordeaux, eft décédé au Cap. Ses exécu- & Compagnie. Quiconque aura des affaires à teurs teftamentaires font les Sieurs Hugues & traiter avec ladite maifon, 2 s'adreffera dans Puyan, Négocians. la maifon même, rue du Confeil, audit Sieur Le Sieur Michel Babot, natif de Pezenas, Sourbié, ou dans fa propre maifon, place de eft décédé au Cap. Son exécuteur teftamenClugny. taire eft M* Gaudin, Audiencier de la JurifM. Lavillony , réfidant au Port-de-Paix, didion. défirant partir pour France au printemps proLe Sieur Jean Duteffoir, Cordonnier, natif chain, prie les perfonnes à qui il peut devoir de la Réole, eft décédé au Cap. Son exécude fe préfenter pour recevoir leur paiement, teur teftamentaire eft le Sieur Lartigues, Cor- & ceux qui lui doivent de vouloir bien le donnier. folder inceffamment. Le Sieur Arnaud Beg, dit Saint-Jean, fe BIENS ET EFFETS A VENDRE. difpofant à partir France dans le courant de ce mois, prie RResr perfonnes à qui il peut Quarante carreaux d'excellente terre, dont devoirde fe préfenter recevoir leur paie- grande partie en chapelets & bois debout, ment, & ceux qui FIFHON doivent de le folder. fis au quartier du BorIl déclare en outre qu'il ne payera aucun des gne, ESENETENLE bornés au Nord de le Gros, > au Sud engagemens que fa femme pourra prendre dela fucceffion Grenier, à PEf du Sr Arene, pendant fon abfence, foit fous fon nom, ou 8z à I'Oueft des Sieurs Siccard é la Garde : autrement. Il a divers effets & meubles on en fera bonne compofition moyennant du meublans à vendre, foit en gros ou en détail, comptant. Il faut s'adrefler à M's Bourlier II cédera le bail dela maifon qu'il occupe, freres, Négocians au Cap, place d'Armes, rue Royale, & dont il a près de neuf ans ou à M. Simon, Habitant à la Grande-Riàjouir, très-propre à faire une auberge. viere, propriétaire dudit Tetrain. II a été perdu, depuis Jacquefy jufqu'au Un Éntrepôt tout monté en Negres, muFort-Dauphin, une branche de chaine d'or lets, boeufs & cabrouets. Il faut s'adreffer au à la Grecque, ayant un porte-moufqueton à Sieur Girault, au Périgourdin, quartier de vis, auquel eft attaché un Cachet d'or d'un l'Accul. poids affez fort. Celui qui le trouvera eft prié Une Négreffe nourrice, avec fon enfant, d'en donner avis à M. en Negres, muFort-Dauphin, une branche de chaine d'or lets, boeufs & cabrouets. Il faut s'adreffer au à la Grecque, ayant un porte-moufqueton à Sieur Girault, au Périgourdin, quartier de vis, auquel eft attaché un Cachet d'or d'un l'Accul. poids affez fort. Celui qui le trouvera eft prié Une Négreffe nourrice, avec fon enfant, d'en donner avis à M. Confans, 3 Procureur nouvellement accouchée. Il faut s'adreffer au du Roi au Fort-Dauphin, 3 à qui il appartient: Sieur Prof, Marchand Parfumeur, rues de il y aura récompenfc. Penthievre & de la Fontaine. --- Page 371 --- Unjeune Negre Congo, bon ett de fix ans. Ils vendront auffi douze grandes état de remonter une chaudiere. TE Il S'a- Jarres tenant prefque deux barriques chacune, dreffer à Mts Duperier de Lifefort 8 Courre- le tout ajufte prix pour du comptant. jolles, Négocians, en leur magafin rue du Il fera procédé mardi prochain 1 "octobre, Gouvernement, NOIII. fur les huit heures du matin, à la Barre du Trois Rouleaux de moulin montés, 9 prêts Siege de l'Amirauté du Cap, à la vente & à mettre en place, dentés en dent de fet, à adjudication au plus offrant & dernier enchétambours inégaux de 23 pouces de hauteur, riffeur, d'un très-beau parti de Negres noufabrique Angloife; deux Pieces de bois de veaux, 3 provenans de la cargaifon de la Frégrigri, de 40 pieds de longueur, propres à gate la Ducheffe de-Polignac, Capit. Bernede. faire des croifées de moulin à vent & autres La vente fe continuera l'après- s-midi du même ouvrages 35 plufieurs Rouleaux de bois de jour, & le lendemain s'il eft néceffaire. grigri, dont 4 de 30 pouces de diametre 3 Ilfera vendu le 5 du mois prochain, à la Tambours de moulin fabrique Angloife ; Barre du Siege Royal de cette ville, à la rePivots, Platines, Culs d'oeuf & Dents en fer, quête du Sieur Sourbié, exécuteur teftamenle tout à jufte prix. II faut s'adreffer au Sieur taire de feu M. Jean Tefurt, un Negre bon Cafe, Entrepreneur de moulin au Cap. cuifinier, un perruquier, deux domeitiques, Une Goéletté Américaine, du port de 60 quatre excellens maçons & une jeune Nétonneaux, conftruite à la Bermude il y a greffe couturiere & bonne fervante, avec un environ quinze mois, tout en cedre & fine Cheval Anglois & divers attelages de Chevoiliere, avec fes agrès & apparaux en bon vaux de chaife, le tout faifant partie du moétat. Pour de plus amples éclairciffemens, 2 bilier de la fucceffion dudit Sieur Teftart. également que pour l'inventaire on voudra bien s'adrefler à M. Skerrett, Négociant, A AFFEI R M E R. quai Saint-Louis, qui donnera les furetés Une Raffinerie fife au Haut-du-Cap, aprequifes. partenante à Md Duferon, confiltante en un Mrs Poupet freres & Compagnie ont l'hon- fuperbe bâtiment, une étuve & les chaudieres neur de prévenir le Public qurils viennent de montées pour la manufacture, avec les pots recevoir des Eaux de Salubrité, dont la & formes néceffaires. A AFFEI R M E R. quai Saint-Louis, qui donnera les furetés Une Raffinerie fife au Haut-du-Cap, aprequifes. partenante à Md Duferon, confiltante en un Mrs Poupet freres & Compagnie ont l'hon- fuperbe bâtiment, une étuve & les chaudieres neur de prévenir le Public qurils viennent de montées pour la manufacture, avec les pots recevoir des Eaux de Salubrité, dont la & formes néceffaires. Ceux qui voudront ts'en priété eft déjà connue dans cette Colonie. PE2 arranger, s'adrefferont à M. Laffunnet, Nodemandes réitérées qui leur ont été faites taire, rue de Penthievre. depuis qu'ils en manquent, eft un indice cerESCLAVES EN MARONAGE, tain du bien qu'elles ont opéré à ceux qui en Deux ont fait ufage. Le prix eft toujours de 66 1. Negres créoles, lun nommé Jeanla bouteille. Louis & l'autre Augufin, le premier fournois, Le Sieur Salmon, Habitant de la Plaine- taille de 5 pieds 4 pouces, bien bâti. Ceux du-Nord, ne pouvant fe difpenfer de partir qui les reconnoitront, font priés de les faire pour France le printemps prochain, vendra arrêter & d'en donner avis à M. Savy, Hafon Mulâtre âgé de 24 à 25 ans, très-bon bitant au Borgne, ou à M. Lejeune, Négococher, bon maquignon & excellent boulan- ciant au Cap : il y aura bonne récompenfe. ger. Il en fera bonne compofition, pour du M ULE PERD U E. comptant s à ceux qui voudront en faire Une jeune Mule fous brun, longue l'acquifition préfentement. queue, étampée fur la uta du montoir BQ Lefevrebveuve Devaux, Marchands, place & au-deffous BIQ, ayant une cicatrice fur de Clugny, , fe difpofant à partir pour France le garrot & une petite tache blanche fur le dans le courant du mois de décembre prq- côté, s'eft échappée à la barriere de l'habitachuin, prient les perfonnes à qui ils peuvent tion Vaudreuil,au Morne-Rouge, la nuit du devoir de fe préfenter pour recevoir leur paie- 7 au 8 août dernier, avec fon bât fur le dos .ment 3 & ceux qui leur doivent de les folder & un bout de fac de mais. On prie ceux qui pour leur éviter le défagrément de les y con- l'auront arrêtée, de vouloir bien en donner traindre. Ils vendront préfentement deux avis à Mts Camufat & Compagnie 3 Négocians Négreffes, dont une ayant au fein au Cap;a M. le Chevalier de Pont, Habitant une petite Négritte EAR âgée de mois, bien au Limbé, ou à M. Stollensverck, Arpenteur portante, & l'autre ayant une Négritte agée I à Plaifance, à qui elle appartient. --- Page 372 --- [No 39.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES UE) Du Mercredi 25 Septembre 2782. VIS DSV EI RS. Mrs Nicolas Chabaud, , Debellon Depont & Barburoux donnent avis qu'ils ont acquis en L: Sieur Kattla aintayant vendu fon Café fociété, du Sieur Lalande, les Emplacemens del la Marine, & voulant partir France, & Magafins qu'il poffédoit à l'embarcadere prie les perfonnes à qui il peut REeNLlr de fe du Limbé, deftinés à recevoir des denrées ; préfenter recevoir leur paiement , & qu'ils ont aufi acquis une Goëlette, & font ceux qui atrder doivent de le folder. Sieur Kattla aintayant vendu fon Café fociété, du Sieur Lalande, les Emplacemens del la Marine, & voulant partir France, & Magafins qu'il poffédoit à l'embarcadere prie les perfonnes à qui il peut REeNLlr de fe du Limbé, deftinés à recevoir des denrées ; préfenter recevoir leur paiement , & qu'ils ont aufi acquis une Goëlette, & font ceux qui atrder doivent de le folder. Il prévient fur le point d'acquérir d'autres embarcations, également le Public qu'il a acheté PHabita- pour faire le paffage du Limbé au Caps tion Lafarge, fife à la Bande-du-Nord,. Si que leur magafin de décharge en ladite ville quelques-uns ont des créances deffus, il les du Cap fera le même celui du Sieur prie de paroitre avec leurs titres. Corneille, Paffager du E Magot, quai M* Laborie, Avocat, prévient les perfon- Saint-Louis. Ils prient M" les Habitans & nes qui doivent au Sieur Augufin Boutellier, Négocians qui voudront s'adreffer à eux, que les occupations de fon état exigeant l'em- d'envoyerleurs denrées aux magafins ci-deffus ploi de tont fon temps, l'ont forcé de charger indiqués, & ils efperent que l'exa@titude de ces recouvremens les Sieurs Servary 8 qu'ils mettront à faire parvenir les objets qui Doife, Négocians au Port-de-Paix, & Ie Se leur feront confiés aux perfonnes à qui ils Soubirajeune, au (ap, chacun pour les per- feront adreffés, leur fera mériter la confiance fonnes de leur dépendance. publique. Le Sieur Chateauneuf, ci-devant faifant des commifions pour des Bâtimens Américains, DE M A N D E S. & défirant terminer toute affaire, étant fur fon départ France avec fa famille, prie L'on défireroit acquérir ou affermer une les perfonnes E qui il peut devoir de fe pré- Place à vivres dans les environs du Cap, fans fenter pour recevoir leur paiement, & ceux Negres ou avec des Negres. Il faut s'adreffer qui lui doivent de le folder inceffamment. au Greffe de la Jurifdiction, rue des MarIla été trouvé parmiles animaux du nommé moufets. Janot, 3 demeurant à Rocheplate, dépendance Le Sieur Lejeunè pere, Habitant à Plaidu Trou, une Mule. Ceux à qui elle fance, défireroit avoir des nouvelles de fon tient, peuvent la réclamer en la Tarpstirt & fils, youlant le charger de la geftion de fes payant les frais du préfent avis. fon intention étant de partir pour Il a été perdu, dimanche dernier 22 de ce Fate mois, une Montre à double cadran, marquant On défireroit acheter une Maifon en ville, les heures d'un côté, 2 le quantieme & le jour bien fituée, ou un Emplacement fur lequel del l'autre. Elle avoit une chaîne d'or à quatre il y eft un commencement de bâtimens. Il branches, trois médaillons guillochés & cinq faut s'adreffer à M. ant de partir pour Il a été perdu, dimanche dernier 22 de ce Fate mois, une Montre à double cadran, marquant On défireroit acheter une Maifon en ville, les heures d'un côté, 2 le quantieme & le jour bien fituée, ou un Emplacement fur lequel del l'autre. Elle avoit une chaîne d'or à quatre il y eft un commencement de bâtimens. Il branches, trois médaillons guillochés & cinq faut s'adreffer à M. Simon s derriere la Coporte-moufquetons. Ceux qui en auront eu médie. connoiffance, font priés d'en donner avis à On défireroit favoir des nouvelles d'un M. Saint - Pierre, Négociant, rue de Pen- Sieur Chriffophe le Brun, natif deS. Laurent thievre. du Var en Provence, paffé au Cap en 1764M. Caftel fe difpofant à partir pour France Ceux.qui auront connoiffance de fon exiftence par le premier convoi, prie les pérfonnes à ou de fa mort, font priés d'en donher avis qui il peut devoir de fe préfenter pour rece- àl Mrs Yvan 8 Compagnic, Marchands det bois, voir leur paiement, & ceux qui lui doivent quai Saint- Louis, qui ont des affaires trèsde vouloir bien le folder. avantageufes à lui communiquer. --- Page 373 --- NAVIRES EN CHARGEMENT. indigoteries battantes à un moulin a cheval; fort doux, & l'on peut faire facilement un M's Dubor , Demante & Millot ont un canal, par le moyen de la riviere qui fait le Navire qui prendra du fret pour Bordeaux, tour de l'Habitation, avec un moulin à eau.. & partira feul vers le 5.du prochain. Il ya une belle fécherie paliffadée, avec les La Goëlette la Rotterdam , du port de 70 établis en charpente, une chambre au bout à 80 tonneaux, fine voiliere & armée de IO pour ferrer l'indigo, & 44 caiffes de toutes canons, partira pour le Port-au-Prince fous grandeurs ; une grande cafe en charpente, quinze jours. Eile prendra du fret le avec galeries tournantes, de77 pieds de long Môle, Saint-Marc, Port-an-Prince ETA Léo- fur de large, divifée en trois grandes gane. Ceux qui voudront y charger, s'adref- der & quatre cabinets, deux pavillons feront à Mrs Dubor, Demante 6 Millot. & deux colombiers en charpente, le tout Le Navire Impérial la Magdelene s Capit. couvert en effentes, & un cachot en madriers Paulus de Vette, du port de 350 tonneaux, 3 deffous un des colombiers; une autre grande très-commode pour les paffagers, prendra i cafe en charpente, avec galerie tournante 3 fret pour Dunkerque le Havre, Bordeaux deux magafins de décharge, cafe à vivres 2 ou Hambourg, au choix des chargeurs. Il hôpital, cuifine, poulailler, cafes à negres, faut s'adreffer au Sieur J. F. Combe, chez le &c. le tout couvert en paille de gros latanier. Sieur Skerrects s fur le quai Saint-Louis. Ony trouvera auffi des bois de conftruétion, La Frégate Portugaife la Noffa Sennora da fur-tout des acajous, quatre parcs à bêtes, Gloria E. Santa Clara, de Lisbonne, Capi- à chevaux, à moutons & à cochons 9 avec taine Lima, du port de 650 tonneaux, très- une cafe au-deffus de celui à moutons, une bien armée, partira pour Bordeaux au cloche de fonte, un vieux cabrouet avec fes zard du IO au 20 décembre prochain. ate Portugaife la Noffa Sennora da fur-tout des acajous, quatre parcs à bêtes, Gloria E. Santa Clara, de Lisbonne, Capi- à chevaux, à moutons & à cochons 9 avec taine Lima, du port de 650 tonneaux, très- une cafe au-deffus de celui à moutons, une bien armée, partira pour Bordeaux au cloche de fonte, un vieux cabrouet avec fes zard du IO au 20 décembre prochain. a roues, &c. qui voudront charger à fret, s'adrefferont 2°, Une autre Habitation fife au Tapion à Mrs Hugues % Payan, dans le magafin de du Port-à-Piment, de 225 carreaux de terre Iadite Frégate, rues Notre- - Dame & du arpentés, la majeure partie en bois debout, Gouvernement, ou à M. B.nos," vis-à-vis la fource au milieu, olilyales débris d'une ledit magafin. vieille cafe & de vieux parcs. On peut faire Le Navire Impérial de Schoon Van Alles, de cette Habitation une très-belle hatte, & Capitaine Duval, du port de 130 tonneaux 3 de l'indigo filon veut. ayant par lui-même les trois quarts de fon ;°: Une autre Habitation de IOO carreaux chargement en retour pour Bordeaux, partira de terre arpentés, fife à la Ravine des Groffesdu 25 au 30 du mois prochain. Ceux qui Roches, pays frais, bonne à mettre en vivres voudront y charger à fret, s'adrefferont aux & en café, laquelle n'eft éloignée de celle Sieurs Saurine freres 3 Négocians > rue de ci-deffus que d'une petite lieue. Ily a une Penthievre. petite fource deffus. On s'adreffera à M. Bourt, Négociant au Port-de-Paix, ou à HABITATIONS A VENDRE. M" de Blanchardon & Bellot, Négocians au Cap, ou au Sieur Baudouin Habitant Une belle ainé, 1°, & bonne Habitation fife au au Mouflique, 3 propriétaire de ces HabitaMouftique, Paroiffe du Port-de-Paix, laquelle tions, qui ne vend que pour payer fes dettes, en eft cloignée de fept lieues, de la conte- & ne demande pour comptant que des nance quitde 200 carreaux de terre, dont 80 en tances de fes créanciers. Il défireroit réunir bois debout, 12 en jardin à indigo bien réuffi, toutes fes forces fur une Habitation à café, 8 en vivres de toute efpece pour nourrir 60 fur laquelle il y a 20 à 22 milliers de café Negres, fur-tout beaucoup de bananiers, d'i- plantés de cette année. Il prévient qu'il dongnames, de manioc & de gros mil, le furplus nera toutes folidités aux acquéreurs qui fe en une très-bonne favanne; le tout bien re- préfenteront, lefquels lui en donneront connu & arpenté. es forces fur une Habitation à café, 8 en vivres de toute efpece pour nourrir 60 fur laquelle il y a 20 à 22 milliers de café Negres, fur-tout beaucoup de bananiers, d'i- plantés de cette année. Il prévient qu'il dongnames, de manioc & de gros mil, le furplus nera toutes folidités aux acquéreurs qui fe en une très-bonne favanne; le tout bien re- préfenteront, lefquels lui en donneront connu & arpenté. Ony trouvera quatre belles reillement. paPar Permiffion de MM, les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 374 --- (No 39.) SU P PL É M E NT T AUX AFFICHES A MÉRICAINES. - neDr Da Samedi 28 Septembre 1782. PA I N. une Jument pleine, fous poil gris; étampée IB & au-deflous M. Pain d'un efealins 21 onces. N E G. RES MARRO N S. SPECTACLE AJACMEL, le 9 du mois derLes Comédiens du Pott-au-1 Prince, nier, eft entré à la Geole, Mani, donneront Mardi 8 Oétobre prochain, Congo, étampé fur le feingauche CHE- (Abonnemens fufpendus) une RepréVALIER, âgé de 24 ans, taille de 5 fentation de ZEMIRE ET AZOR, pieds, fe difant appartenir à M. Che- O,éra en quatre aas, de M. Marvalier, au Grand - Goave. montel, Mufique de M. Grétri : dans AU POxT-. AU - PRINCE, le 22 de liquel la T ame Acquaire, remplira le ce mois, Marguerite, Créole, érampée rôle de Zimire, & le Sieur Depoix, furle fein droit CORRE & fur le gau- celui d'Ali. Cette pièce fera ornée de che JACMEL, fe difant appartenir à tout fon Spcétacle, & rien ne fera néM. Corre, àJacmel : le 23, François, gligé pour lcs coups de theâcre, quife Nago, étampé ANNE, fe difant ap- feront à vue. partenir à la nommée Anne, N. L. au Lamentin : le 24, Marie, étampée fur le fein droit AFAMOTE & fur legauAVIS DIVERS che ALLEGRE & au- deffous JACMEL, fe difantappartenir à la nommée A la requête de Me Girault, CuraAdélaide 9 M. L. en cette ville : le2 25, teur aux faucceffionsvacantes de ce Siége, Rofe, Nago, étampée COUPPE, fe gérant en cette qualité celle de feu Sieur difant appartenir à M. Bremond, & Gafton - Prou, vivant Receveur desOcJean-. Pierre, nation Adia, fansétampe, troisà Léogane, il fera,le Jeudi 3 Oétofe difant appartenir à M. Carré, en bre prochain, procédé à la Barre du cette ville. Siége Royal du Port- au - Prince, à la vente & adjudication définitive, au plus J UM E N T ÉPAV E. offrant & dernier enchériffeur, de quatre Maifons dépendantesdcladite fucceffion, Au PORT-AU-PRINCE, le 25 de fifes en la ville de Léogane : on pourra ce mois, il a été conduit à la Geole, prendre connaiflance des cartes - bannics édé à la Barre du cette ville. Siége Royal du Port- au - Prince, à la vente & adjudication définitive, au plus J UM E N T ÉPAV E. offrant & dernier enchériffeur, de quatre Maifons dépendantesdcladite fucceffion, Au PORT-AU-PRINCE, le 25 de fifes en la ville de Léogane : on pourra ce mois, il a été conduit à la Geole, prendre connaiflance des cartes - bannics --- Page 375 --- chez le Sieur Orillon, Huiffier au Port- 1 & des billets purs & fimples; dans le au - Prince, & chezle Sieur Barais 3 nombre defqucls il y en a d'écrits far Huillicr à Léoganc. des cartes ; des comptes de vente pour M. Marie a fait inférer dans le Sup- règler avec divers Habitans de la Monplément aux Affiches Américaines du tagne, &c. Ceux qui en auront conPort-au-Prince, à la date du 23 de naiffance font priés d'en donner avis à ce mois, numéro 38, que Madame M. Chenu, chez M J. B. Labarthe, veuve de Pierre Nau n'avait point de Négociant en cette ville, &à Mrs Guille qualité pour s'oppofer à la diflolution & Compagnie, Négociansal'Arcahaye; de fa fociété avec feu fon mari; peut- il y aura récompenfe. il l'ignorer ? Ses repréfintans nelui ontLcs Sieurs Godet 6 Muron, Charils pas fait fignifier fon aéte de tutelle pentiers de moulins, demeurans aux 3 & fa procuration 2 Le 23 Décembre Rigolles, quartier du Cul-de-Sac, 1780, il fut convenu entre Mrs Nau donnent avis au Public, qu'ils ont 8 Marie, qu'au cas de mort del'un fait l'acquifition d'une partie de l'em-. d'cux, leur fociéré ferait diffoute : placement de M. Braffird, Guildivier voici encore ce qui fut convenu en- à lâ Croix - des - Bouquets; ils prient tr'eux le II Décembre 1781, 12 jours ceux ont quelques hypothèques de àvant le départ pour France de fcu M. leur alit connaitre leurs titres. Nau, & 22 avant fa mort. ( Article Le Sieur Cailleau, tuteur des mipremicr. En cas de mort de la part neurs Jarrofay, défirant prendre condu Sieur Nau, dans le cours de la naiffance des dettes contraétées par le préfente fociété, elle aura également Sieur Guilhou depuis fon mariage avec cours jufqu'au terme porté par notre la mère defdits mineurs , en 1771, fufdit traité, au profit de fes héritiers jnfques au commencemint de 1780, ou légitimes fucccffeurs, auquel le Sieur époque du décès de la Dame Guilhou, Marie fcra tenu de rendre compte lui- & font à la charge de la commumême 9 annullant toutes conditions qui a exiftée entre les conjoints, adt contraires. Article deuxième. Qu'at- pric M's les créanciers de ladite comtendule départ pour France de notre munauté de fe faire connaitre en reSieur Nau, 9 il renonce entièrement à mettant étude de Me Salaignac, Prola fignature & régie de la fociété, & cureur en ce Siége, états certifiés de ne prend d'autre qualité en icelle, 3 pour leurs créances en principaux, intérêts l'avenir, 9 que d'y avoir mis des fonds & frais. M's les créanciers de ladite comtendule départ pour France de notre munauté de fe faire connaitre en reSieur Nau, 9 il renonce entièrement à mettant étude de Me Salaignac, Prola fignature & régie de la fociété, & cureur en ce Siége, états certifiés de ne prend d'autre qualité en icelle, 3 pour leurs créances en principaux, intérêts l'avenir, 9 que d'y avoir mis des fonds & frais. à titre de commandite, y formant la Le Sieur Manas, ForgeroniLéogane, Compagnie ; la fociéte fera donc régie fe difpofant à partir pour France au: par notre Sieur Marie, dont il a & mois de Février prochain, prie les il aura déformais feul la fignature >, perfonnes à qui il peut devoir de fe Il a éré perdu dans le courant de préfenter pour recevoir leur payement, çe mois, fur la route de I'Arcahaye & celles qui lui doivent de le folder à la digue des Matheux, un porte- inceffamment ; il a à vendre un Negre; feuille, d'environ 6à7 pouces de long, fachant un peu travailler 9 une forge fur 3 pouccs & demi de large ou en- complète & autres uftenfiles, qu'il vicon, de taffetas ou ferge blanche, vendra enfemble ou féparement. dans lequel ily a divers billets à ordre Le Brigantin la Notre- Dame-du-, --- Page 376 --- de I de cette ifuc d'Audience ordiPuits, Gênes, 3 Capitaine François ville, Serraro, partira pour Marfeille dans naire, à la requéte de Me Girault, tout le conrant d'Oatobre prochain. Curateur aux fucceffions vacantes, g6Ceux qui voudront y charger s'adrefle- rant en cette qualité celle de feu Sicur ront audit Capitaine, dans fon Maga- Guiramand, vivant Habitant 211 quarfin derrière la Comédie. tier de Mirebalais, à la vente & adjuM* Baron , Receveur des Bâtardifes dication au plus offrant & dernier en- & aucres droits, dans la Jurifdidtion des chériffeur, de IO têtes de Nigres, NéCayes, invite Mrs les créanciers de fou greffes, Négrillons & Négrittes, dépenJean-Domingue Herard, dit Ouan- dans de ladite fuccellion. Domingue, décédé Habitant au tier des Perches, dépendance du POMd Etat des Nègres épaves qui doivent étre de - lIle-à - Vache, de vouloir bien vendus le 15 Novembre prochain a lui faire connaitre les droits & lcs titres lz Barre du Siige Royal des Cayes. qu'ils peuvent avoir fur cette fucceflion, pour enfaite prendre le parti le plus Une Négreffe, nommée Zabeth, na. convenable à leur avantage commun, tion Tiamba, étampée furle fein gauvu que ladite fucceflion parait en che illifiblement, fe difant appartenir déconfiture. au nommé Laclivet, M. L. aux Mrs Micolfils 8 Compagnie, Mar- Abricots. chands en cette ville, préviennent le Et Jonas, nation Mondongue, Public qu'ils partent pour France; en étampé fur le fein gauche illifiblement , conféquence ils prient les perfonnes fc difant appartenir au Sieur Rondau, leurs doivent de les folder à Saint-Louis. ion parait en che illifiblement, fe difant appartenir déconfiture. au nommé Laclivet, M. L. aux Mrs Micolfils 8 Compagnie, Mar- Abricots. chands en cette ville, préviennent le Et Jonas, nation Mondongue, Public qu'ils partent pour France; en étampé fur le fein gauche illifiblement , conféquence ils prient les perfonnes fc difant appartenir au Sieur Rondau, leurs doivent de les folder à Saint-Louis. meRtE ment, afin de leur éviter le défagrément de les pourfuivre : ils déclarent en outre A V E N D R E. qu'ils ne doivent rien à perfonne. Le Jeudi IO du mois prochain, il fera Une habitation fituée à la Montaprocédé à la Barre du Siége Royal de gne des Grands-Bois, de la contecette ville, à la vente & adjudication, nance de 1OO carreaux de terre ; for au plus offrant & dernier enchérifleur, laquelle il y a 45 mille pieds de café à la charge de payer comptant, de 35 plantés, dont 15 mille pieds de ans, têtes de Nègres, Négrefles, Négrillons I5 mille de 3 ans & I5 mille % 2 & Négrittes, dont la plus grande partie ans ; une cafe de pieds de long, faits an & le refte nouveaux; à fur de en écarris, divifée tal pays, 15 large, la requête du Sieur Bretton Defchap- en trois chambres & 2 cabinets, coupelles, Exécuteur .Teftamentaire du verte en effentes, une cafe de 45 pieds Sieur Nicolle père ; lequel ptie Mr de long, en bois rond couverte en les créanciers de cette facceflion, a de paille, fervant de poulaillier, & une remettre une note de leur créances, tant cafe à Nègres, en bois rond, poteaux en principaux, qu'intérêts & frais, en en terre, couvefte en eflentes; un glaen l'étude de Me Lefrane, Avocat en cis de 50 pieds de long, fur 20 de Parlement &: Procureur audit Siége. large ; 4 Bourriques de charge; Il fera procédé le Jeudi 3 Odobre fieurs ferremens fervant à TENSE prochain, àla Barre du Siége Royal 1 tion de ladite habitation, Ceux qui --- Page 377 --- voudront en faire l'acquifition pour- nommé Jean - Pierre, étampé DELAront s'adreffera M. Barraffard, Gérant TOUR & au - deffous ST MARC, l'habitation de M.le Duc de Chartres, avant tous deux des marques récentes au Figuier, qui en fera bonne compo- de la petite - vérole, partis marrons le fition moyennant du comptant, & pour 8 de ce mois, de chez on Chirurgien faciliter l'acquéreur il recevra la moitié demeurantà Saint-Marc, oûr ils étaient du payement en denrées, Nègres ou en traitement. Ceux en auront conMulets. naiffance font priés E donner avis à Une habitation fituée dans les hau- M. Delatour, à Saint-Marc, à qui teurs du Lamentin, de la contenance ils appartiennent; il y aura récompenfe. de 60 carreaux de terre ; fur laquelle Pierre, nation Arada, étampé fur ily a 8 mille pieds de café, 6 à 700 le fein droitJ BUQUET & au- deffous toofadebananniers, &3 cafes; ayant ST MARC, furle gauche DEBREUIL. habitation fituée dans les hau- M. Delatour, à Saint-Marc, à qui teurs du Lamentin, de la contenance ils appartiennent; il y aura récompenfe. de 60 carreaux de terre ; fur laquelle Pierre, nation Arada, étampé fur ily a 8 mille pieds de café, 6 à 700 le fein droitJ BUQUET & au- deffous toofadebananniers, &3 cafes; ayant ST MARC, furle gauche DEBREUIL. l'eau à I5o pas de la grande cafe. Ceux Ceux qui en auront connaiflànce font qui défireront en faire l'acquifition s'a- priés d'en donner avis à Mrs drefleront au Sieur René Babonneau, 3 res & Compagnie, Négocians à EE Charpentier, fur ladite habitation. cahaye, & au nommé Buquet, M.L. Un jeune Nègre, Perruquier pour Habitant dans les hauteurs des Mahomme & excellent Coiffeur de femme. theux, à qui il appartient, S'adreffer au Sieur Violette, Perruquier Jafmin, nation Tiamba, Tailleur en cette ville. de fon métier, étampé DAVID, âgé Un bon Bourriquet équior, âgé d'en- d'environ 30 ans 2 parti marron depuis viron 6 ans. Ceux qui voudront en la fin du mois de Juillet dernier. Ceux faire l'acquifition s'adrefferont à M. qui en auront connaiffance font priés Lebrun, à Jacmel, qui en fera borne d'en donner avis à M. Michel Duder, compofition, Habitant à Cavaillon, ou à M. Guil Un bateau Bermudien, tout neuf, gault, Négociant aux Cayes ; il y du port de IIO.à I20 milliers, avec aura récompenfe. tous fes agrès & apparaux en bon état, Deux Nègres boffalles, fans étampe, armé de IO canons de 4 livres de balles, l'un nommé Hafard, Congo, d'une I2 pierriers, 14 fufils & autres armes, aflez belle taille, un peu votité, & & des munitions de guerre. Ceux qui ayant de groffes lèvres; & l'autre nomvoudront en faire l'acquifition s'adrefie- mé Effai, nation Mondongue, parlant ront à Mts Pinedo fréres 3 qui en ayant des marques de fon feront bonne compolicion. Coria pays le ventre. Ceux qui en auront Dix - huit beaux Mulets, tous tra- connaiffance font priés d'en donner avis vaillans. S'adrefferont au Sieur Girau- à M. J. J. Allemand, Négociant en deau, Menuifier en cette ville, qui cette ville, à qui ils appartiennent. en fera bonne compofition. Jacob,, Créole, étampé COUPÉ ST MARC, âgé d'environ 30 ans, taille ESCLAYES EN MARRONNAGE. de 5 pieds, de forte corpulence. Ceux en auront connaiflance font priés Deux jeunes Nègres, nation Congo, donner avis à M. Habi- *. Coupé, l'un nommé Manda 9 étampé DU- tant au Galet, à qui il appartient; il BOURG, ayant un nabot ; &l l'antre y aura récompenfe, UPÉ ST MARC, âgé d'environ 30 ans, taille ESCLAYES EN MARRONNAGE. de 5 pieds, de forte corpulence. Ceux en auront connaiflance font priés Deux jeunes Nègres, nation Congo, donner avis à M. Habi- *. Coupé, l'un nommé Manda 9 étampé DU- tant au Galet, à qui il appartient; il BOURG, ayant un nabot ; &l l'antre y aura récompenfe, --- Page 378 --- 24r [No 40.] AFFICHES AMERICAINES Du Mercredi 2 Odobre 1782. S M AR ONS. I! le fein gauche FALIZE, âgée d'environ 24 un collier & deux nabots de ans, ayant Fort- - Datiphiry, eft entré à la Geole, laquelle a dit appartenir à M.Falige, au e le ipdu mpis dernter, Louis 9 créole, étampé du-Cap, arrêtée en ville; & Franeifco-Michel, fur le (ei-droit G.R, âgé de ans, taille Efpagnol, fans étampe, âgé d'environ 28 ans, de pieds 5 lequel a # appartenir taille de 5 pieds 2 pouces, fe difant libre, à M Dugoiran, POTTN la Nouvelle-Bretagne, 2 ra- arrêté aux Mornets. mené de lEfpagnol Le 21, Adonis, Congo, , N étampé fur le fein droit go,, âgé de 25 àjo AVIS DIVERS ans, ayant le gros doigt du pied droit coupé, Courtés lequel a dit appartenir au Sieur Petit, Sergent Le Sieur fils, gérant la cargaifon au Régiment du Cap. Le 23, quatre jeunes du Navire la Johanna-Fiorentina de Memel, Negres nouveaux, nation Congo, étampés Capit. Eskell Ancher, & ayant fon magafiri fur le fein gauche LABARONIE. chez Mts Commarque 3 Banchereau 8 CompaAu Cap, eft entréàl la Geole, le: 24 du mois gnie, rue du Gouvernement, prévient ceux dérnier, Michel, Efpagnol, fans étampe, âgé qui font à prévenir, de fe préfenter à fondit d'environ 20 ans , taille de 5 pieds I magafin, munis des pouvoirs de retirer deux rougeâtre, lequel a dit appartenir à M. CTCA tonneaux & demi & dix caiffes de Vin, marDeporte, à Ssint-Iago, > arrêté de l'autre côté qués SM, qui ont été chargés fur fondit du Bac ; Louis, Nago, étampé fur les deux Navire par M. Frangois Suuvage, Courtier aue feins LAMAND & au-deffous fur le gauche à Bordeaux, fans connoiffement figné lors du RCDAB, ayant des marques de fon pays fur départ dudit Navire; à défaut de quoi il les chaque fein, taille de 5 pieds 2 pouces, le- vendra pour compte de qui il appartiendra. côté qués SM, qui ont été chargés fur fondit du Bac ; Louis, Nago, étampé fur les deux Navire par M. Frangois Suuvage, Courtier aue feins LAMAND & au-deffous fur le gauche à Bordeaux, fans connoiffement figné lors du RCDAB, ayant des marques de fon pays fur départ dudit Navire; à défaut de quoi il les chaque fein, taille de 5 pieds 2 pouces, le- vendra pour compte de qui il appartiendra. quel a dit appartenir à M. Dabonneau, 3 à Mr Nicolas Chabaud;, Debellon Depont & FArtibonite ramené de l'Efpagnol ; Jean, Barbaroux donnent avis qu'ils ont acquis en Congo, étampé , fur le fein gauche LIP, àgé fociété, du Sieur Lalande, les Emplacemens d'environ 20 ans s de petite taille, ayant le & Magafins qu'il poffédoit à l'embarcadere dos couvert de marques de coups de fouet, du Limbé, deftinés à recevoir des denrées; lequel a dit appartenir au nommé Moufache, qu'ils ont auffi acquis une Goëlette, 8 font au Mirebalais ramené de l'Efpagnol; & Ro- fur le point d'acquérir d'autres embarcations, falie, ntion Miférable, étampée fur le fein pour faire le paffage du Limbé au Cap; droit PRESTET, âgée d'environ 35 ans 3 que leur magafin de décharge en ladite ville laquelle a dit appartenir à Md Lemoine , du Cap fera le même que celui du Sieur arrêtée à la Foffette. Le 25, Pierre créole, Corneille, Paffager du Port-Magor, quai étampé fur le fein droit NDB, âgé d'environ Saint-Louis. Ils prient M's les Habitans & ans, taille de pieds 3 pouces, lequel a Négocians qui voudront s'adreffer à eux, # appartenir à M Bichon, alAccul, arrêté d'envoyer leurs denrées aux magafins ci-deffus en ville. Le 29 Pharaon , étampé indiqués, & ils efperent que l'exadtitude fur le fein droit LEVACHER ENFA & le qu'ils mettront à faire parvenir les objets qui che CC, âgé d'environ ans, taille E leur feront confiés aux perfonnes à qui ils pieds I pouce, lequel a àl appartenir à M feront adreffés, leur fera mériter la confiance Murtin, aux Fonds-Blancs, arrêté au Quartier- fur publique. Sieur étant fur fon Morin. Le 30, Reine : créole, étampée Le Colpar départ pour --- Page 379 --- France pour caufe de maladie, prie les per. fon pain, & le charger en outre de leurs fonnes à qui il peut devoir de fe préfenter commifions. pour recevoir leur paiement, & ceux qui lui doivent de le folder, ayant vendu fon fonds NAVIRES EN CHARGEMENT. pour partir au premier convoi. Le Sieur Chateauneuf, ci-devant faifant des Le Navire le Batavia, Capit. Hufman, ; commiffions pour des Bâtimens Américains, à fon premier en chargement pour & défirant terminer toute affaire, étant fur Bordeaux, , partira rRSEAe le courant de ce mois, fon départ pour France avec fa famille, prie & prendra du fret. Il faut s'adreffer au Sieur les perfonnes à qui il peut devoir de fe pré- Magnac, Subrécargue dudit Navire, dans fon fenter pour recevoir leur paiement, & ceux magafin à Saint-Marc. ; commiffions pour des Bâtimens Américains, à fon premier en chargement pour & défirant terminer toute affaire, étant fur Bordeaux, , partira rRSEAe le courant de ce mois, fon départ pour France avec fa famille, prie & prendra du fret. Il faut s'adreffer au Sieur les perfonnes à qui il peut devoir de fe pré- Magnac, Subrécargue dudit Navire, dans fon fenter pour recevoir leur paiement, & ceux magafin à Saint-Marc. qui lui doivent de le folder inceffamment. La Frégate Portugaife la Noffa Sennora da Le Sieur Lalande, tenant ci-devant le paf- Gloria E. Santa Clara, de Lisbonne, Capifage du Limbé fe difpofant à partir pour taine Lima, du port de 6go tonneaux, trèsFrance avec la Dame fon époufe par le pre- bien armée, 3 partira pour Bordeaux au mier convoi, prie les perfonnes à qui il peut tard du IO au 20 décembre prochain. d devoir de fe préfenter recevoir leur qui voudront charger à fret, s'adrefferont paiement, & ceux quilui otrente de le folder à M's Hugues % Payan, dans le magafin de inceflamment. ladite Frégate, rues Notre - Dame & du Le Sieur Mejean, Maitre en fait d'armes, Gouvernement, ou à M. Banos, s vis-à-vis fortant de l'Académie de Montpellier, vient ledit magafin. d'établir au une Salle d'armes, rue Le Navire la Colombe, reconnu fin voilier, Royale, faifant S coin de celle du Vieux- atmé de 16 canons, Capit. Chevrié, frétant Cimetiere, Il donnera des leçons en ville. pour Bordeaux, partira fans faute au premier Les Créanciers de la fucceflion du feu Sieur convoi. Ceux qui voudronty paffer ou charFabry, Apothicaire du Roi au Fort-Dauphin, ger à fret, s'adrefferont à M.Placide Larrieu, font invités de la part du Sieur Lacortiade, , Négociant, ou audit Capitaine. Maitre en Chirurgie audit lieu, exécuteur La Pauline, Capitaine Halliaume, partira teftamentaire dudit feu Sieur Fabry, de fe pour Nantes au prochain convoi. Ceux qui trouver, foit en perfonne ou par fondé de voudront y charger à fret, s'adrefferont à pouvoir, le lundi 21 du courant, huit heures Mrs Aubert , Rouch 8 Compagnie qui fe du matin > en l'étude de Mo Pincemaille, croient difpenfés de faire l'éloge du Bâtiment, Procureur audit Fort-Dauphin, à l'effet de étant affez connu au Cap. Il a une marche recevoir la part qui leur reviendra dans la ré- fupérieure & toutes les commodités poffibles partition quiy fera faite des fommes que ledit pour les paffagers. Sieur Lacortiade a reçues, tant du produit de la vente, que'des actifs de ladite fucceffion. BIENS ET EFFETS A VENDRE. Il a été perdu, depuis le corps-de-garde de Plaifance jufqu'à la Riviere-Salée, 2 une Un Entrepôt tout monté en Negres, muMontre d'orburinée: àl'ancienne mode, ayant lets, boeufs & cabrouets. des fommes que ledit pour les paffagers. Sieur Lacortiade a reçues, tant du produit de la vente, que'des actifs de ladite fucceffion. BIENS ET EFFETS A VENDRE. Il a été perdu, depuis le corps-de-garde de Plaifance jufqu'à la Riviere-Salée, 2 une Un Entrepôt tout monté en Negres, muMontre d'orburinée: àl'ancienne mode, ayant lets, boeufs & cabrouets. Il faut s'adrefler au un cordon de foie vert & rond, auquel font Sieur Girault, au Périgourdin, quartier de attachés une clef d'or, un crochet d'acier P'Accul. formant une jambe, & un cachet de cuivre. Une Maifon de maçonnerie, couverte en Ceux qui en auront connoifance font priés effentes Angloifes, 8x un Magafin en bois, de vouloir bien en donner avis à M. Lebrun, poteaux en terre, fisà l'embarcadere du LimMarchaniPacotilleur, demeurant à Plaifance, bé,des 80 pieds de long fur 24 pieds de large, ou à M. Marfant, àl'entrepôt de M. Delor, faifant face fur la rue, & 120 pieds de Grande-Ravine proà la du Limbé : il y aura ré- fondeur du côté de la mer, remblayés en rocompenfe. ches. Ceux qui défireront en faire l'acquifiLe Sieur Guimbaud, Direéteur des Poftes tion, pourront s'adreffer à M. Viaud, audit de Saint-Marc 3 a l'honneur de prévenir le embarcadere, qui leur en fera bonne compoPublic qu'il ouvre la Boulangerie qu'occupoit fition moyennant du comptant. ci-devant M. de la Hogue. I fera l'impofible Un Terrain de la contenarce de 64 carpour fatisfaire ceux qui défireront golter de reaux, dont 60 en bois debout, fitué dans --- Page 380 --- Ies hauteurs du Borgne, de la meilleure qua- une petite Négtitte âgée de dix mois, bien lité pour la culture du café, dont on portante, & l'autre ayant une Négritte âgée s'affurer par l'infpection de 6i 8000 pieds fe de fix ans. Ils vendront auffi douze grandes vieux cafeyers abandonnés depuis dix- huit Jarres tenant prefque deux barriques chacune, mois à deux ans. Ledit Terrain a de la roche le tout à jufte prix pour du comptant. à chaux & de l'eau en abondance : il eft dans Le Sieur Jofepl Verfel, Aubergifte, Difune agréable expofition. Il faut s'adreffer à tillateur & Confifeur, 2 fe difpofant à partir M. Gentil Laveaud, tenant le paffage du Bor- pour France par le premier convoi, vendra gne, ouàM. de Chefé jeune, chez fon frere, le 6ou le 7 du courant, dans fa maifon fife Habirant au Borgne. rue Saint-Laurent, attenanteà l'ancienne bouUne Maifon conftruite en bois à PAn- langerie du Sieur Blancherd, au bord de la gloife, fur feuil, prête à monter; de l'Huile mer, les uftenfiles néceffaires pour monter à braler, Blanc de baleine, Riz en boucauts, une auberge ordinaire, confiftans en Harengs, Maquereaux, Boeuffalé, Planches, terie, Batterie de cuifine, Meubles, fente Merrain à barrique & des Efparres de 60 jeannes, Bouteilles, &c. , au bord de la gloife, fur feuil, prête à monter; de l'Huile mer, les uftenfiles néceffaires pour monter à braler, Blanc de baleine, Riz en boucauts, une auberge ordinaire, confiftans en Harengs, Maquereaux, Boeuffalé, Planches, terie, Batterie de cuifine, Meubles, fente Merrain à barrique & des Efparres de 60 jeannes, Bouteilles, &c. ainfi que les uftenpieds de long, chez M. Skerrett, fur f quai files de Confifeur &x Diftillateur, confiltans Saint-Louis, qui défireroit acquérir deux Ne- en Baffines à dragée & autres, &c. Il vendra gres tonneliers, de 20 à 25 ans. en outre fept têtes de Negres, dont un bon Y Une jeune Négreffe créole, âgée de !5 à Negre cuifinier, , un bon Negre marchand, 16 ans,, un peu blanchiffeufe & couturiere. une bonne Négreffe blanchiffeufe & fervante, Il fauts'adreffer à Jofeph Pironnaux, Menui- une jeune Négreffe enceinte de fon premier fier, rues de Vaudreuil & Saint-Simon. enfant, un Negre d'environ 15 ans bon Huit Vaches bonnes laitieres, dont quatre domeftique, un Negre cuifinier & Sellier, avec leurs fuites de deux mois & quatre faris & une Négrefle bonne gouvernante de maifuite. Il faut s'adreffer au Sieur Daudin ainé, fon. à la Ravine-des-Roches, à une lieue du carA A F F E R M E R. refour des Palmiftes du Limbé. Les Sieurs Capgrand & Compagnie, NégoUne Raffinerie fife au Haut-du-Cap, apcians, donnent avis qu'ils ont à vendre des partenante à Mdo Duferon, confiitante en un Bois d'acajou mouchetés & unis, en madriers fuperbe bâtiment, une étuve & les chaudieres de 3 à 4 pouces d'épaiffeur fur différente lar- montées pour la manufature, avec les pots geur & longueur, planches d'un pouce d'é- & formes néceffaires. Ceux qui voudronts'en paiffeur, afforties en longueur & largeur; Bois arranger, s'adrefferont à M. Caffannet, Node charpente, d'acajou &z de cypre; Bois de taire, rue de Penthievre. laurier, épineux & d'orme pour les TourUne Maifon fife en cette ville, rue du neurs 5 pieces de Bois pour les moulins. Ceux Mome-de-Capecins, occupée aétuellement voudront en faire l'emplette pourront par M. Becht, Médecin, à louer pour le I'CE M auxdits Sieurs, au Por: de- Paix. juin de Fannée prochaine. Il faut s'adreffer La beauté de leurs Bois & la célérité à les à Mde Doré, rue du Confeil. faire parvenir aux demandeurs, leur font efpéESCLAVES EN MARONAGE, rer la confiance & la continuation de traiter avec eux. Leur prix fera celui du Cap, lorfUn Negre nommé Laurent, étampé fur qu'ils les livreront audit lieti ; ils pourront fe un fein COISCAVD, eft parti maron le relâcher fur celui du Port-de-Paix, à, caufe feptembre dernier de T'habitation de M* 27 des rifques à courir. il. faire parvenir aux demandeurs, leur font efpéESCLAVES EN MARONAGE, rer la confiance & la continuation de traiter avec eux. Leur prix fera celui du Cap, lorfUn Negre nommé Laurent, étampé fur qu'ils les livreront audit lieti ; ils pourront fe un fein COISCAVD, eft parti maron le relâcher fur celui du Port-de-Paix, à, caufe feptembre dernier de T'habitation de M* 27 des rifques à courir. caud, Notaire au Port-Margot. Ceux quile Lefevre eveuve Devaux, Marchands, place reconnoîtront, font priés de le faire arrêter de Clugny, fe difpofant à partir pour France & d'en donner ravis audit M* Coifcaud, à qui dans le courant du mois de décembre pro- ce Negre appartient. chain, prient les perfonnes à qui ils peuvent Un Negre créole nommé Pierre, érampé devoir de fe préfenter recevoir leur paie- LOUIS DRUGEON, une bralure au ment 3 & ceux leur rnitO de les folder- cou & au bras. Ceux qui M9tE reconnoitront, pour leur éviter 1 défagrément de les y con- font priés de le faire arrêter & d'en donner traindre. Ils vendront préfentement deux avis à M. Petit, au Cap, ou à M. Drugeon, Négreffes, dont une nourice, ayant au fein Il au Gros-Morne : il y aura récompenfe. --- Page 381 --- CHEV AL PER D t. II Grande-Bretagmne à M, Simolin, Miniftre Un Cheval Anglois, fous poil alezan, d'un de lImpératrice de Ruffie à Londres : elle eft certain àge, fans étampe, ayant une étoile conçue ainfi. >2 Monfieur, 3 ayant mis fous les filante fur le front, trois marques de bràlure >> yeux du Roi l'extrait de la lettre que vous fur chaque cuifle,8 le dos un peu dégarni >> m'aviez fait l'honneur de me communiquer de poil le farcin, s'eft fauvé ou a été en- > de M. le Prince de Gallitzin & de M. de levé de P favanne de l'entrepôt de feu M. >> Markoff, j'ai les ordres de S. M. de vous de Fleury, fisà la Riviere-Salée. Ceux qui en 5 informer que le Roi, défirant donner des aurout connoiffance, font priés d'en donner > preuves de fes intentions envers L.H. P. avisàM Coifcaud, Notaire au Port-Margot, >> XderenouvelleT'amiué quiaétéfimalheuàquii il appartient & auquel il manque depuis > reufement interrompue entre des anciens plus d'un mois : il y aura récompenfe. > alliés, qui devroient être unis les liens >> de leurs intérêts mutuels, eft Re d'entrer NOUVELLES POLITIQUES. >2 en négociations avec L. H.P. former 32 un traité de paix fur le pied RcE traité de De Pétersbourg55 1674, entre S. M. & la République, & L'augmentation que l'Impératrice veut faire 5 que faciliter l'exécution d'un objet à fa Marine, la portera à 54 Vaiffeaux de li- 2> que STL M. de leurs intérêts mutuels, eft Re d'entrer NOUVELLES POLITIQUES. >2 en négociations avec L. H.P. former 32 un traité de paix fur le pied RcE traité de De Pétersbourg55 1674, entre S. M. & la République, & L'augmentation que l'Impératrice veut faire 5 que faciliter l'exécution d'un objet à fa Marine, la portera à 54 Vaiffeaux de li- 2> que STL M. a tant à coeur, le Roi eft prét 5 elle n'eft actuellement que de 34: On >> à donner des ordres immédiats pour une Stc que les ordres font donnés pour conitruire >> armiftice, fi de leur côtéles Etats-Généraux ici en même temps fur nos chantiers IO Vaif- >> jugent une telle mefure convenable au but feaux de 1OO canons Ily aura toujours IO., >2 propofé. S.I M.m'ordonne de vous explitant Vaiffeaux Frégates, dans le nouveau 3 quer, Monfieur, fes fentimens fur un objet Port de Enamdie fur la mer Noire. 3 fi important, & de vous prier de les faire On dit qu'outre les Troupes qui depuis > parvenir aux Miniftres de 'S. M. I. auprès quelque ont été déjà été envoyées du >2 de L. H. P. qu'ils foient communicôté de FOAE la huit Régimens ont reçu 2 qués fans nacdinire délai aux Miniftres de ordre de prendre le même chemin. a la République, jugeant cette mefurela plis De Londres. 22 convenable parvenir avec la médiation > & les bons GEE de S. M. I. à mettre On peut juger de Fexceflive dépenfe de la >> fin au fléau de la guerre, qui malheureufenation pour l'Armée & la Marine, patr l'ob- >> ment fubfifte entre les deux nations >, férvation fuivante & qui eft exaéte. Les eftimations de TArmée, y. compris l'Artillerie VERS & les extraordinaires qui ont monté lannée derniere à près de cinq millions, s'éleveront A Poccafion de Pheureux accouchement de cette année à onze; ainfi, tandis que les fonds Madame de GALYEZ. faits pour la Marine, y compris les dettes L'enfant qui vient combler Ies voeux de ce département, n'excedent pas huit milD'un agréable & fidele, lions fterling, le Gouvernement a le courage Pour couple être fage & courageux, d'en dépenfer onze &: plus pour l'Armée, Poffede un excellent modele. apparemment dans l'efpérance fatteufe Lorfqu'encore jeune il jodra cette campagne de 1782 fe terminera par Dans les bras d'une aimable mere, prifc d'une autre Armée Britannique.. Très d'elle qui ne le prendra De Paris. Pour le Dieu qui à Cythere ? On mande de Paris que le Prince Gallitzin Plus grand, près RE pere chéris & M. Markoff, Envoyés extraordinaires de Il apprendra Fart de la guerre i Ruffie, ont préfenté un mémoire aux EtatsIl fera le foutien des Lis Généraux pour leur communiquer une lettre Et la terreur de l'Angleterre. de M: Fox, nouveau Secretaire d'Etat de la Par Mde. ra De Paris. Pour le Dieu qui à Cythere ? On mande de Paris que le Prince Gallitzin Plus grand, près RE pere chéris & M. Markoff, Envoyés extraordinaires de Il apprendra Fart de la guerre i Ruffie, ont préfenté un mémoire aux EtatsIl fera le foutien des Lis Généraux pour leur communiquer une lettre Et la terreur de l'Angleterre. de M: Fox, nouveau Secretaire d'Etat de la Par Mde. L. B Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU ÇAP. la --- Page 382 --- (No 40.) SU JPP L É M E N T AUX AMÉRICAINES. - SAEEICHES DSamedi 5 Oaobre 1782. Poi S7 DU P A I N. celui d'Ali. Cette pièce fera.ornée de Pain d'un efcalin. 21 onces. tout fon Spectacle, & rien ne fera négligé pour lcs coups de théâtre, quife N È GRES MARRO N S. feront à vue. ASAIYT-MARC, le 2I du mois demnier,ellentréla Gecle, lean, Créole AVIS DIVERS de la Havanne, fc difant. libre, étampé fur le fein gauche IR & d'autres letues LeSienr Manas, Forgeron à illifibles,au- de flous NI, & fur le droit fe difpofant à partir pour France Léogane; au d'une érampe bralée, àgé de 26 ans, mois de Février prochain, les taille de 4 picdsio pouces, de foible cor- perfonnes à qui il devoir prie de fe pulence, ayant le n€Z fort plat & les préfencer pour recevoir peut leur payement, yeux enfoncés, difantavoir appartenu au & celles qui lui doivent de le folder Sieur Robles, qui l'a vendu au Sieur inceffamment ; il a à vendre un Solard,. au Nègre, Port-au-Prince : le 26, fachant un peu travailler,, une forge Favori, Ibo, érampé far le f.in droit complète & autres ufténfiles, DFG, autant qu'it qu'on a pu le dillinguer, vendra enfemble ou féparement. & furle gauche illfiblement, âgé de 24 Les Sieurs Godet G Muron, Charans, taille de 4 pieds 2 pouces, ayant la pentiers de moulins, demeurans aux 3' peau rouge, fe difant appartenir rau Sieur quartier du Cul-deau - Jean, Gros Morne. Rigolles, donnent avis au Public, qu'ils Sac, ont fait l'acquilition d'une partie de l'emSPECTACL E. placement de M. Barafard, Guildivier à la Croix - des - Bouquets; ils prient Les Comédiens du Port-a au - Prince, ceux ont quelques hypothèques de donneront Mardi prochain, 8 Oéobre, leur Ate connaitre leurs titres. (au bénéfice du Sieur Goulard) une ReLeJeudi 1O du mois prochain, il fera préfentation de ZÉMIRE ET AZOR, procédé à la Barre du Siége Royal de Opéra en quatre adtes, de M. Mar- cette ville, à la vente & adjudication, montel, Mufique de M. Grétri : dans au plus offrant & dernier cnchérifleur, lequel la Dame Acquaire, remplira le à la charge de payer comptant, de role de Zemire & le Sieur Depoix, I têtes de Nègees, Négreffes, Négrillons 35 * Y de ZÉMIRE ET AZOR, procédé à la Barre du Siége Royal de Opéra en quatre adtes, de M. Mar- cette ville, à la vente & adjudication, montel, Mufique de M. Grétri : dans au plus offrant & dernier cnchérifleur, lequel la Dame Acquaire, remplira le à la charge de payer comptant, de role de Zemire & le Sieur Depoix, I têtes de Nègees, Négreffes, Négrillons 35 * Y --- Page 383 --- & Négrittes, dont la plus grande partie 1 Les Héritiers de feu veuve Martel, faits au pays, & le tefte nouveaux; à vivant Habitante à Baynet, préviennent la requête du Sieur Bretton Defchap- les perfonnes à cette facceffion pourpelles, Exécuteur - Teftamehtaite du rait encore 25 de vouloir bien com Sicur Nicolle père ; lequel prie Mrs muniquer leurs titres de créances à Me les créanciers de cette fucceffion, 3 de Hufon, Procureur à Jacmel, afin de remettre une note de leur créances, tant prendre les moyens les plus propres à en principaux, qu'intérêts & frais, en leurp procurer leur payement, & ce avant l'écude de Me Lefianc, Avocat en les que lefdits héritiersfe propoParlement & Procureur audit Siége. fent ME de fous peu, des biens de cette Le Sieur Clermont, Caporal de Chaf- fucceffion j il préviennent en outre feurs, compagnie de Marans, au Régi- qu'une fois lefdits partages faits ils ne ment d'Agenois, a trouvé uhe épingle rcconnaltront de créanciers que ceux qui d'or, guillochée en or decouleur & mar- fc fcront préfentés. quée de trois leteres. Ceux à qui elle Il fera procédé Lundi prochain, 7 appartient pourront la réclamer audit de ée mois, dans les magafins de M Sicur Clermont, aux Cafernes de cette Barrere e Compagnie, àla vente de la ville, qui la remettra en payant les frais cargaifon de la goelettel elAventure, condu préfent avis. fiftant en farine & gaudron, prife faite Ils'eft trouvé dans le bateau du Sieut par le Brigantin le Geniral-WafinglErnouf, une Caiffe, qui pârait être de ton, Capitaine Powars, de Bofton. Mrs l'huile. Ceux à qui clle appartient pour- Barrere 8 Compagnie, préviennent en ront la réclamer au magalin public de outre qu'ils viennent de recevoir une carMiragoane, en payant les frais du pré- gaifon de riz frais, de la Caroline, qu'iis fent avis. vendront en gros ou en détail. A la requéte de M* Girault, CuraLe du mois dernier, à 8 heures du teur aux fucceflionsvacantes dece Siége, foir, A s'eft dérappé de l'embarcadaire gérant en cette qualité celle de feu Sieur du Fort Sainte - Claire, un Canot de Gérin, il ferà leJ Jeudi 24 de ce mois, mapou, de 26 pieds de long, fur 3 pieds procédé à la Barre dudit Siége, iffue 7 pouces de large, dans lequel il y avait d'audience ordinaire, à la vente & adju- une feine, & un Negrenommé François, dication, au plus offrant & dernier en- étampé CDH. érant en cette qualité celle de feu Sieur du Fort Sainte - Claire, un Canot de Gérin, il ferà leJ Jeudi 24 de ce mois, mapou, de 26 pieds de long, fur 3 pieds procédé à la Barre dudit Siége, iffue 7 pouces de large, dans lequel il y avait d'audience ordinaire, à la vente & adju- une feine, & un Negrenommé François, dication, au plus offrant & dernier en- étampé CDH. Ceux qui en auront concbérifleur, d'une maifon fife en cette naiflance font priés d'en donner avis aux ville, rue Traverfe, dépendante de ladite Sieurs Boyer 6 Bernard, demeurans fucceffion, aducllement occupée par le près le Fort Sainte-Claire; il y aura Sieur Pamelard, Huiffier. On pourra récompenfe. prendre connaiffance de la carte- bannie chez le Sieur Orillon, Huiffier en cette, D E M A N D E. ville. Le Sieur Favre, Habitant & GuildiUn Habitant du Cul-de-Sac, qui vier près Saint - Marc, fe difpofant à projette de partir pourFrance parle conpartir pour France avec fa famille au voi du printemps prochain, défireroit printemps prochain, prie les perfonnes trouver une femme connue, qui voulit qui lui doivent de le payer, offrant de paffer aveclui, & fe charger, pendant la payer celles à quiil peut devoir, traverfée, de veiller furpluficurs enfanst. --- Page 384 --- il payera fon paflfage & s'obligera de la T Dix-b huit beànk Mulets, tous ttafaire conduire à fes frais jufqu'à la ville vaillans. S'adreffer au Sieur Giraude France qu'elle indiquera, avec deau, Menuifier en cette ville, qui meffe au furplus d'une récompenfe Roo- en fera bonne compofition, nête & proportionnée à fes foins. On s'adreffera chezMrs Camfrancg, Thézan Un terrain fitué au Petit- Goave ; 6 Compagnie, Négocians en cette ville. dans la favanne du Gouvernement, dé 10O pieds de façade fur 200 de proNAVIRES EN CHARGEMENT. fondeur, fur lequel il y. a une cafe principale, entre cour & jardin, diviLe brigantin lInduftrieux, Capitaine fée en 7 chambres ou cabinets, avec Jofeph Boifferp, fin voilier, armé de IO une galerie tournante, dont un côté canons & 8 pierriers, avec 20 hommes fert de remife ; une cuifine, avec une d'équipage, frétera pourCadix & partira chambre à Nègre & un poulailler. S'adans le courant de ce mois, ayant fon drefferà Mrs Bafile, Dupoux 8 Planpremier rang de fait. Ceux qui ivoudront tin, Négocians .en cette ville. y paffer ou charger fucre terré, café, coton & indigo, pourront s'adreffer a Une habitation fituée au quartier du Mrs Barrere e Compagnic, Négotians Cap-Dame-Marie, bornée du bourg en cette ville. & de la grande-rivière, de la conteUn bon brigantin, grand voilier, nance de 210 carreaux de terre, d'une commandé par M. Gombaud, partira bonne qualité, dont 80 carreaux en pour Nantes, par le premier convoi, plaine, propres pour l'indigo ou pour Ceux qui voudront y paffer ou charger une fucrerie; fur laquelle il y. a pluà fret focre, coton, café &indigo, pourfieuts cafes 5 4 glacis, I moulin à pilfont s'adreffer à M. Cadieu, Négociant ler le café, & un,à vaner 3 20 mille en cette ville, ou audit capitaine. 80 carreaux en pour Nantes, par le premier convoi, plaine, propres pour l'indigo ou pour Ceux qui voudront y paffer ou charger une fucrerie; fur laquelle il y. a pluà fret focre, coton, café &indigo, pourfieuts cafes 5 4 glacis, I moulin à pilfont s'adreffer à M. Cadieu, Négociant ler le café, & un,à vaner 3 20 mille en cette ville, ou audit capitaine. pieds de café, 5 à 6 mille pieds de Deux bons navires, en çharge pour le cacao, le tout en rapport & en mauHavre, & qui partiront pour ledit lieu vais état ; des favannes, dont la plus du 5 au IO da mois prochain. : Ceux grande partie eft entourée en pin-, qui voudront y charger à fret pourront gouins ; des vivres pour nourrir s'adrefler à M. Cheretz, rie des Capitai- Nègres. Ceux qui défireront en aie nes en cette ville. l'acquifition s'adreflerone à Madame Ranfon, > fur ladite habitation, & a A V E N: D R E. Mrs Martineau, Blanchaud & Compagnie , Négocians en cette ville, qui Un bateau Bermudien s tout neuf, donneront tous les renfeignemens. du port de IIO à I20 millicts, avec tous fes agrès & apparaux en bon état, Un Nègre, bon Tailleur, âgé de 21 armé de IO canons de 4 livres de balles, ans; & une Négreffe, bonne blanchif12 pierriers, 14 fufils & autres armes, feufe, âgée de 24 ans, ayant 2 enfans & des munitions de guerre, Ceux qui mâles, lun âgé de 7 ans & l'autre de voudront en faire l'acquifition s'adrefle- 2. bon état, Un Nègre, bon Tailleur, âgé de 21 armé de IO canons de 4 livres de balles, ans; & une Négreffe, bonne blanchif12 pierriers, 14 fufils & autres armes, feufe, âgée de 24 ans, ayant 2 enfans & des munitions de guerre, Ceux qui mâles, lun âgé de 7 ans & l'autre de voudront en faire l'acquifition s'adrefle- 2. Ceux qui voudront en faire l'acront à Mrs Pinedo frères , qui en quilition s'adrefferont au Sieur Deniau feront bonne compolition. * Lamarte, Tailleur en cette ville, --- Page 385 --- ESCLAYES EN MARRONNAGE, Mrs Poule frères, Négocians en cetfé ville, à Madame Gilbert, à Mirebalais, Cinq Nègres, l'un nommé Jacob 1 ou à M.Malficot de Frefnay, à l'Artiétampé COUILEAU; Saint - Vidor 9 bonite, érampé I & BY; François, 3 étampé PORCHER, toustrois Créolessdlezis, Congo,, étampé HAY; & Francilque, AVIS PARTICULIER. Portugais, étampé 0 ILAPLACE, partis Le Sienr Bourdon, Imprimeur du tous 5 marrons le 26 de ce mois, de Roi au Port-a au - Prince, a l'honneur l'habitation Chanlatte, au Mont-Rouis, de prévenir les perfonnes qui par leur d'ou ils ont enlevé un canont de péche, état & par leur emploi doivent être plade bois de cèdre. Ceux qui en auront cées dans l'Almanach dela Coloniepour connaiffance font priés d'en donner avis l'Année 1783, de vouloir bicn adreffer au nommé Chanlatte, en cette ville, leurs qualités & leuts titres à l'imprimeà quillsapparticnnent, ouàN M. Blancart, rie du Port- au- Prince, ou, fi micux Gérant ladite habitation ; il y. aura clles aiment, aux Diredtcurs des Poftes récompenfe. du Reffort de ladite ville feulement, en Jacques, Créole de Sainte - Croix, affrancsifiant le port de leurs paquets, étampé DASSEMARDAAQUIN, & qui faute de cette précaution feront mis ERNOUF, àgé de 26 ans, taille de 5 au rebut. On ne recevra plus d'avis pieds 3 pouces 7 marqné de petite- pallé le 25 Novembre, parce qu'à cctte vérole. Ceux quie en auront connaiffance époque l'infertion en ferait impoffible. font prics d'en donneravis a M. Ernouf, à Miragoane, à quiil appartient. CATALOGUE des Liyres qui Angelique, nation Arada, érampée fe de trouvent à PImprimerie Royale du fur le fein droit VLIG, agée 20 ans, Port- au - Prince. de petite taille, ayant des marques de fon fur le vilage, partie marronne Colleation de Denifart, 4 vol. in - 4°, le 20 Eus mois dernier. Ceux qui en au- Ordonnance de la Marine, 2 v. in - 4°. ront connaiflance font priés d'en donner Conférences de Bornier, 2 vol. in-4. avis à M. Marchand fils, Négociant en Bibliothéque Françaife, 18 vol. in- 22. cette ville; il y aura bonne récompenfe. Bibliothéque des anciens Philofophes, vol in - 22. MULE T ÉGAR E. Erdn fur Paris, 5 vol.in- Z 2. Confidérationsfurles mcurs de ce fiècle, Ils'eft échappé del'habitation de MaI vol. in - 22. dame veuve Gilbert, à Mircbalais, un Le Bonheur, poëme d'Helvetius, I voMulet borgne, fous poil bai, étampé au lume in- 8°, montoir AGB, ayant plufieurs marques Hiftoire critique de l'érabliffement de la de bleffures. Ceux en auront conMonarchie françaife dans les Gaules, naiffanee font donner avis à 2 vol, in9 priés 4°. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRIN ÇE, a 1 me d'Helvetius, I voMulet borgne, fous poil bai, étampé au lume in- 8°, montoir AGB, ayant plufieurs marques Hiftoire critique de l'érabliffement de la de bleffures. Ceux en auront conMonarchie françaife dans les Gaules, naiffanee font donner avis à 2 vol, in9 priés 4°. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRIN ÇE, a 1 --- Page 386 --- [NO 41.] AFFICHES AMERICAINES wDu Mercredi 9 Odobre 2782. DEFARTDE VEs DU CAP. H1 du Roi, Capit, Saint-Germain; le Hunter, Flàte du Roi, Capit. Villeneuve; les DeuxLe 2 de ce wiois, lgRifolue, , Capitaine Sceurs, 1 Flate du Roi, Capitaine Derrey, ; le Daubech; PAinusli-Bapuijfine. Capit. Can- Pluvier, Flite du Roi, Capitaine Daboville, dolle; les Dax-Trara-Sogdineu, , Capitiine & la Thémis, Capit. Griffé, tous cinq pour Bouzigue; ; le Curieux, Capitaine Reboul;e Breft. Saint-Nicolas, 3 Capit. Boichon ; les TroisTARIF DU POIDS DU PAIN. Saeurs, Capit. Gayet; la Dorade, Capitaine Brian ; les Bons-Amis, Capitaine Simian; le Pain d'un efcalin e e 19 onces. Saint-Efprit, Capit. Vidal;le. Hugues, Capit. NEGRES MARONS. Meftre, & la Fortune s Capitaine Sardou, , tous les onze pour Marfeille : le Conciliateur > Au Port-de-Paix, le 26 du mois dernier, Capit. Quelnels les Deux-Jeannes, Capitaine Paul, dit Borgefe,, créole, âgé d'eriviron 30 Arandel; PAliance, Capit. Gallet; le Souf- ans, taille de 5 pieds, étampé GEORGÉ, feur, Capit. Foucaud; le Dauphin, Capit. lequel a ditappartenir au Sieur Gtorge, arrêté Lefleps 5 la Colombe, Capitaine le Corps, le au bas de Sainte-Anne. Comte-d' Artois Capit. Caflaigne 5 la BienAu Cap, eft entré à la Geole, le Ier de ce Aimée, Capit. Eudes; la Nancy, Capitaine mois, Majombay, Congo, fans étampe,ayant Dubourg; les Aimables-Saurs. , Capit. Brun; le corps couvert de marques de fon pays &le la Camufe, Capit. Landier ; le Héros-Améri- quatricme doigt de la main gauche coupé, cain, Capitaine Contes, PHeureufe- Sophie, àgé d'environ 40 ans, lequel a dit apparténir Capit. Lavaux; les Amis, Capit. Plet; les à M. Sibet, arrétéà la Soufriere. Le6, JeanDeux-Freres, Capitaine Audebert; le Grand- Baptife, créole, âge d'environ 2gans, étampé Orient, Capit, Pelletier, & le Pélerin, Capit. fur le fein droit COUSIN, lequel a dit apLefevre Belinghen 3 tous les dix-fept partenirà M. Barrau, sécilTetihe-Anie; Bordeaux : Aimable-Sophie 3 Capitaine Scts créole, fans d'environ Jacques, étampe, âgé Pean; PAméricain 5 Capit. François Pean, 15 ans, de petite taille,, fe difant appartenir & le Neptune, Capit. Thomas, > tous trois à T'habitation Daux, arrêté à la Petite-Anfe; pour Saint-Malo: Meulan, Capit. partenirà M. Barrau, sécilTetihe-Anie; Bordeaux : Aimable-Sophie 3 Capitaine Scts créole, fans d'environ Jacques, étampe, âgé Pean; PAméricain 5 Capit. François Pean, 15 ans, de petite taille,, fe difant appartenir & le Neptune, Capit. Thomas, > tous trois à T'habitation Daux, arrêté à la Petite-Anfe; pour Saint-Malo: Meulan, Capit. Peronne; & Alexandre, Mondongue, étampé fur le le Bertet, Capit. Michaud; lé la Touche, fein droit EGR, âgé d'environ 22 ans, taille Capit. Commet; le Marchuis, Capit. Bou- de 8 pieds, fe difant appartenir à M. Seguin, reau, & le Sartine, Capit. Bazonin, tous arrété en ville. Le 8, Jean-Louis, créole, fans cinq pour la Rochelle : les Treige-Cantons, 3 étampe, âgé d'environ 16 ans, de petitetaille, Capit. Bidet, pour Rochefort : le S. Jofeph, fe difant appartenir à l'habitation Chapuzet, Capit. Heron 3 PHenriette, Capit. Pettot; arrêté dans le morne du Cap. L'Alcyon, Capit. le Heudé; ie Biomnfsifuts, > ANIMAUX ÉPAVES. Cap. Tartouése. Roi-Negre, Cap. Lhermite; 3 le Jean-Murie, Capit. Abautrel; la Sophie, Au Port-de-Paix, le 21 du mois dernier, Capit. le Ray ; la Sufmmne, Capit. Broffeaus un Bourriquet équior, fous poil gtis blanc, la Bonne-Mere, Capit. Guyot ; le S. Frangois, étampé de plufieurs lettres entrelacées, pris Capit. Audebal ; le Diguay-Trouin, Capit. en ville. Le 26, une Jument & deux fuites, Mallet, & la Marie-Franguije, Capit. Revol, fous poil gris, étampée XD, prife àl laPointetous les douze pour. Nantes :la Barbue, Hite - à-Palmiftes. --- Page 387 --- Au Cap, le 6 de ce mois, un Cheval An- 11 bs de juftifer qu'elle ne l'a point reçu des glois, fous poil rouge, fans étampe, courte > Provinces & des Villes de commerce. de queue, ayant les quatre pieds blancs & une 9> France. étoile fur le front, arrêté en ville. >> Nous penfons Meffieurs que cette >> occafion eft une de celles ou le caraétere 22 que vous avez pour repréfenter les Colons AVIS de la Chambre dAgriculture du Cap. >> doit vous rendre ce droit bien précieux, >> & que le foin de prendre les mefures néLe défir d'offrir au Roi un Vaiffeau du >> ceflaires pour recueillir les fommes propremier rang, au nom de cette Colonie, eft > pofées, vous regarde particuliérement. né au bruit des pertes qui affligent encore >> Nousavons! T'honneur d'être, 8c. Signé, l'Etat. Cette idée n'eut befoin que d'être 95 BELLECOMBE & BONGARS >, connue pour trouver des admirateurs, & les Ces témoignages fatteurs, préfage affuré Chambres d'Agriculture étant généralement de ceux que la bonté paternelle du plus audéfignées comme les organes du voeu Monarque nous permet d'efpérer, n'ont celle du Cap s'eft affemblée dès le EPbeal 25 fte qu'ajouter encore au zele de la Chambre. que d'être 95 BELLECOMBE & BONGARS >, connue pour trouver des admirateurs, & les Ces témoignages fatteurs, préfage affuré Chambres d'Agriculture étant généralement de ceux que la bonté paternelle du plus audéfignées comme les organes du voeu Monarque nous permet d'efpérer, n'ont celle du Cap s'eft affemblée dès le EPbeal 25 fte qu'ajouter encore au zele de la Chambre. dernier. Heureufe fi elle a rempli fes devoirs de maElle obferva alors que Mrs les Habitans niere à obtenir de fes Concitoyens l'approde la Partie du Nord' (bien perfuadés bation du plan qui a fixé fes vues! I'Ile entiere concourroit à l'exécution R05 La Chambre penfe d'abord qu'ilfaut 1200 projet auffi glorieux qu'utile) défiroient té- mille livres, argent de France, pour confmoigner leur reconnoiffance pour la protec- truire le Vaiffeau, & que pour fournir cette tion accordée au Commerce & aux Colonies, fomme il fuffira que M" les Habitans fe COnotamment depuis la guerre en fuppliant Sa tifent à raifon de 1O liv. par millier de fucre Majefté d'accepter un Vaiffeau du premier blanc, gl.par millier de fucrebrut, 1ol.p par rang, & de le nommer le Saint-Domingne. millier de café, 20 1. par millier de coton, La Chambre, juftement flattée de repréfen- & IOO 1. par millier d'indigo. ter une partie de cette vafte Colonie, s'eft La Chambre eft cependant loin de vouloir occupée de feconder l'empreffement des Ha- dire que Mrs les Habitans feront affujettis à bitans. Elle a propofé & difcuté plufieurs une taxe, parce qu'elle fait fentirqu'un homplans, dont elle ne fufpend leréfultat qui ter- mage dont la liberté eft le plus bel attribut minera cet avis, que pour apprendre à fes ne peut être foumis à aucun tarif. Ce n'eif Concitoyens comment la propofition du donc de fa qu'une fimple indication relaVaiffeau a été accueillie par les Repréfentans tiveà la GuARE 8z àla quantité des revenus. de Sa Majefté dans cette Ifle. Quant aux perfonnes des Villes &àt toutes celles qui jouiffent du fruit d'une induftrie Extrait de la lettre de MM, les Général & dont rien ne peut donner une jufte appréciaIntendant à la Chambre, en date du 15 aoit tion, leur générofité voilà leur regle unique; dernier, elle ne fera pas violée par une nation idolâtre de fes Rois. > C'eft de la Chambre d'Agriculture du M n'a pas échappé à la Chambre que les >? Cap, Meflieurs, que s'eft élevé le premier fondés de procuration pourroient fe trouver >> cridup patriotifme, au bruit de nos malheurs. embarraffés par la crainte d'engager irrévoca5 Qu'ileltété glorieux pour Saint-Domingue blement leurs commettans de France : aufi 5> que le Bâtiment qui portoit en France la a-t-elle arrêté que les foufcriptions feroient >> nouvelle des défaftres de notre Armée na- faites, par ceux quile défireroient ainfi, fous >> vale, et porté en même temps le plan de la condition expreffe de la ratification des > la foufcription! ffés par la crainte d'engager irrévoca5 Qu'ileltété glorieux pour Saint-Domingue blement leurs commettans de France : aufi 5> que le Bâtiment qui portoit en France la a-t-elle arrêté que les foufcriptions feroient >> nouvelle des défaftres de notre Armée na- faites, par ceux quile défireroient ainfi, fous >> vale, et porté en même temps le plan de la condition expreffe de la ratification des > la foufcription! propriétaires, à qui les fommes feront rem- >> Le départ précipité de la Frégate le Ri- bourfées s'ils défapprouvent ce qui aura été 52 chemont & la difficulté de recueillir les fair en leur nom. >> voix dont le concours étoit néceffaire Enfin , pour bannir toute idée de con22 rédiger ce projet, ont privé la Colonie RaS trainte, la Chambre a cru devoir choifir >> précieux avantage d'avoir donné l'exemple Receveurs des foufcriptions de la Partie Roai 22 du patriotifme. Cefera à nous, Meflieurs, 1 Nord Mts. Aubert, a Mefnier lainé, Lorys --- Page 388 --- Y 28r Papillon fls & Morange , Commiffaires'du d'habits, rues Notre-Dame & du GouverneCommerce du Cap, auxquels on pourra s'a- ment, qui la leur rendra en la défignant & dreffer indiftinctement. Leur empreffement à payant les frais du préfent avis. agréer une nomination fondée furla confiance TI a été trouvé au bord de la mer, quai générale, affure qu'ils concourront efficace- Saint-Louis 3 par un Mulâtre appartenant à ment à un projet dont l'exécution fera rendue M' Moline freres, une Montre d'or ayant publique, au moyen de la lifte imprimée des un cordon. Elle fera remife moyennant qu'on Soufcripteurs. défigne ladite Montre, & qu'on rembourfe Maintenant que la miffion honorable de la les frais du préfent avis. Chambre eft remplie 3 elle va s'occuper de Le Sieur Boutinse-Defivaus jeune, tenant prouver que l'expreflion du voeu général ett boulangerie au Cap, fe difpofant à partir celle de chacun de fes membres en particulier. fous peu pour France avec la dame fon époufe, Elle n'a pas befoin, fans doute, de conferver prie les perfonnes à qui il peut devoir de fe fon caractere glorieux pour exciter aucun de préfenter pour recevoir leur paiement & fes Concitoyens à manifefter, en ce moment, ceux qui fui doivent de le folder inceffaml'amour de cette Colonie pour le Prince fous ment, pour lui éviter le défagrément de leur l'empire duquel elle fleurit & profpere. A-t-il faire des frais. Il aura à vendre toutes fortes jamais fallu apprendre à des François com- de Meubles, Argenterie & Linge; de plus, ment on doit aimer fa Patrie & fon Roi! divers domettiques, comme un Negre créole, Par ordre de la Chambre, le 3 octobre âgé de 21 ans, cuifinier & pâtiffier; un Negre 1782, Signé, MOREAU DE SAINT-MÉRY, perruquier pour homme &z pour femme; des Secrétaire en l'abfence de M. jamais fallu apprendre à des François com- de Meubles, Argenterie & Linge; de plus, ment on doit aimer fa Patrie & fon Roi! divers domettiques, comme un Negre créole, Par ordre de la Chambre, le 3 octobre âgé de 21 ans, cuifinier & pâtiffier; un Negre 1782, Signé, MOREAU DE SAINT-MÉRY, perruquier pour homme &z pour femme; des Secrétaire en l'abfence de M. de Sainte-Marie. Négreffes blanchiffeufes & ménageres; deux jeunes Mulâtreffes blanchiffeufes & coutuAVIS DIVER S. rieres, 3 l'une ayant un commencement de perruquiere. Le Sieur Lalande, tenant ci-devant le pafLe Sieur Hargous 3 Maître Ecrivain juré, fage du Limbé fe difpofant à partir pour connu dans cette ville les éleves qu'il a France avec la Dame fon époufe par le pre- formés, a l'honneur MET prévenir le Pablic mier convoi, prie les perfonnes à qui il peut qu'il tient en fon particulier fa claffe d'écridevoir de fe préfenter pour recevoir leur ture & tout ce quiya a rapport dans la maifon paiement, & ceux quilui doivent de le folder qu'occupoit jadis feu M. Broufe, Procureur, inceffamment. rue Royale, en attendant qu'il en trouve une M Laborie, Avocat, prévient les perfon- plus commode. Le préfent avis prouvera évines qui doivent au Sieur Augufin Boutellier, demment au Public que le vice de la jaloufie, que les occupations de fon état exigeant l'em- qui n'eft da au moins talent égal, avoit ploi de tout fon temps, l'ont forcé de charger déjà répandu que le dear Hargous ne tenoit de ces recouvremens les Sieurs Servary e plus claffe. Le faux a le malheureux fecret de Doift, Négocians au Port-de-Paix, & le Sr. féduire & de perfuader. Celui-ci n'a fait qu'aSoubira au Cap, chacun pour les per- jouter à la bonne idée que le Public avoit fonnes ETA de dépendance. conçue de fes fublimes talens. Le Sieur HarUn Negre de P'habitation des héritiers gous connoiffant l'infériorité des fiens, ne Maillart, à la Guille, , a trouvé dans le che- demande qu'un peu d'indulgence. Nemo dat min dudit quartier une Epée qu'il a remife quod non haber. aul Gérant de ladite habitation, Ceux qui l'auront perdue, la réclamer fur la- Succeffions tombées à la vacance dans le relfore dite habitation ; EReI leur fera remife en la de la Jurifdiction du Port-de-Paix. défignant & les frais du préfent avis, & en RERSEHANI au Gérant quatre gourdes La DIl Marguerite Rouré, native de la qu'il a données au Negre qui lui a apporté Fleche en Anjou, eft morte chez le Sieur ladite Epée. Bufcaille le 25juin dernier. Sa fucceffion eft Il a été trouvé dans le chemin du Haut- d'environ 4127 liv. du-Cap une Boucle de col en or. Ceux qui Le Sieur Louis Gaillard Courtois, natif de l'ont perdue, n'ont qu'à s'adreffer au Sieur Suze en Dauphiné, ett mort chez le Sieur la Souté, chez M, Da/pet,Marchand Tailleur Broufe, Habitant au Mouflique, ledit jour aille le 25juin dernier. Sa fucceffion eft Il a été trouvé dans le chemin du Haut- d'environ 4127 liv. du-Cap une Boucle de col en or. Ceux qui Le Sieur Louis Gaillard Courtois, natif de l'ont perdue, n'ont qu'à s'adreffer au Sieur Suze en Dauphiné, ett mort chez le Sieur la Souté, chez M, Da/pet,Marchand Tailleur Broufe, Habitant au Mouflique, ledit jour --- Page 389 --- 2fjuin. La valeur de fa fuccefion eft d'en- 11 N. L. demeurante chez M. Prof, au coin viron liv. des rues du Palais 8 Saint-Laurent. Le STeA Belledert, natif de Maifoncelle, ESCLAVES EN MARONAGE, Paroiffe de SiamChtnemt-fomsfnadole, Diocefe de Vivicrs, eft mort dans le quartier du Un Negre Congo, nommé Alexandre s Po:t-de-Paix le 26juillet, La valeur de fa fuc- étampéOGI, àgé dejod 35ans, bancroche ceffion eft d'environ 2569 liv. d'une jambe, elt parti maron de la Plainedu-Parc le 25 aotit dernier. On croit qu'il fe D 1 E M A N D E S. tient aux environs du Gros - Morne 3 vers Le Capitaine Philippe Gardon, comman- T'habitation de M. Lebelle. Ceux qui le redant le Navire la Cilérité, ptie inftamment connoitront, font priés de le faire arrêter & Jes perfonnes qui auroient quelque connoif- d'en donner avis au Sieur Lefolfe, fur ladite fance de M. Barre, de lui en donner avis, habitation, ou à M. Normand, Marchand ayant des affaires intéreffantes à lui commu- au Port-de-Paix. niquer. Une Négreffe Congo nommée Zabeth, 3 On a quelque chofe d'intéreffant à com- âgée de 25a ans, étampée BUYTET, eft parmuniquer à M. Becbec, ci-devant demeurant tie marone depuis un mois. Ceux qui la reau Cap. Il faut s'adreffer à Me Clement 3 connoitront, font priés de la faire arrêter Avocat en Parlement & Procureur au Cap, & d'en donner avis au Sieur Torigny, AuOn défireroit favoir des nouvelles de M. bergifte au Cap. Dupuy, natif de la Province de Gafcogne, 3 UnNegre del'habitation des héritiers Ade, pafé en cette Colonie il y. a environ 25 ans. étampé ADE, eft parti maron de la GrandeCeux qui en auront connoiflance, font priés Ravine du Limbé le 7 feptembre dernier. d'en donner avis àM. Guillaume Dapuy, chez Ceux qui le reconnoitront, font priés de le M. Defiivaux, Beulanger au Cap. faire arrêter & d'en donner avisà M. Barbé, Forgeron au Cap, Procureur de ladite habiNAVIRES EN CHARGEMENT. tation, ou à fon neveu, fur ladite habitation. La Zecsimphe.d'lende, Capit. le Canut, Un Negre nommé Jacques, créole de Ia partira pour Bordeaux à la fin du courant. Martinique, étampé GFAVRES, agé de3s Ceux qui voudronty charger à fret, pourront à40 ans, > taille de S pieds 6 pouces, très-fort, s'adreffer au Sieur Ogé jeune, rue du Cime- eft parti maron le 26 feptembre dernier. u, fur ladite habitation. La Zecsimphe.d'lende, Capit. le Canut, Un Negre nommé Jacques, créole de Ia partira pour Bordeaux à la fin du courant. Martinique, étampé GFAVRES, agé de3s Ceux qui voudronty charger à fret, pourront à40 ans, > taille de S pieds 6 pouces, très-fort, s'adreffer au Sieur Ogé jeune, rue du Cime- eft parti maron le 26 feptembre dernier. Ceux tiere. Ce Bâtiment a une marche fupérieure qui le reconnoitront, font priés de le faire & toutes les commodités pour les pallagers. arrêter & d'en donner avis aux Sieurs Tardieu La Nouvelle-Paulime 3 Capit, Halliaume, & Compagnie, Négocians, quai Saint-Louis, partira pour Nantes au prochain convoi. à qui il appartient. Ceux qui voudront y charger à fret, s'aLaramée, nation Mondongue, âgé d'endrefferont à Mrs Aubert, Rouch & Compagnie, viron 45 ans, taille d'environ spieds 3 qui fe croient difpenfés de faire l'éloge du ces, étampé aB, ayant une hernie & ELROAE Bâtiment, étant affez connu au Cap. Ila une un peu doler, eft parti maron de l'habitation marche fupérieure & toutes les commodités de M. Chevallier aint, aux Ecreviffes, le 29 poflibles pour les paffagers. feptembre dernier. Ceux quile découvriront, font priés de le faire arrêter & d'en donner EFFETS A VENDR) E. avis audit Sr Chevallier, fur fon habitation, Une petite Cavale Angloife, courte queue, ouà M. Placide Larrieu, Négociant au Cap: marchant fupérieurement. On s'adreffera à ily aura I20 1. de gratification. M. Bonnet au coin des rues Royale & de ANIMAL PERDU. la Boucherie. Une cargaifon de Sel, chez M. Bayeux, Une Cavale fous poil brun, étampéc fut au bord dela mer, vis-à-vis la cale, au coin l'épaule du montoir AB, appartenante à de la rue Saint-Laurent, à trois gourdes le Frangoife, N. L.al l'embarcadere dela Petitebaril, Anfe, s'eft échappée le 13 du mois dernier. Une Négreffe âgée de 2gà 26 ans, un peu Ceux qui en auront connoiffance, font blanchiffeufe, bonne marchande & excellent d'en donner avis à ladite Négreffe, ou à PRe fujet. On s'adreffera à la nommée Thérefe, I Grimperel, Notaige au Cap. --- Page 390 --- [No 4L.] W SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES 1J Du Mercredi 9 Odobre 2782. : VERS. Un Perroquet s'étant échappé la femaine derniere, celui à qui il appartient le recouL: Sieur Gyinkaud/Diredeur des Poftes vrera en la maifon de M. Bauau, Audiencier de Saint-Mdarc thonneur de prévenir le du Confeil Superieur du Cap, od il lui fera Public qu'il ouvre la Boulangerie qu' occupoit remis en le défignant & payant les frais du ci-devant M de lu Hogue. Il fera l'impothble préfent avis. chappé la femaine derniere, celui à qui il appartient le recouL: Sieur Gyinkaud/Diredeur des Poftes vrera en la maifon de M. Bauau, Audiencier de Saint-Mdarc thonneur de prévenir le du Confeil Superieur du Cap, od il lui fera Public qu'il ouvre la Boulangerie qu' occupoit remis en le défignant & payant les frais du ci-devant M de lu Hogue. Il fera l'impothble préfent avis. pour fatisfaire ceux qui défireront gotter de Le St. Lapavier Pacotilleur, partant pour fon pain, 3 & le charger en outre de leurs France par le premier convoi, prie ceux qui commitlions. lui doivent de le folder > déclarant ne rien Le Sieur Itey fils eft forti de chez le Sieur devoir dans la Colonie. Bourgude en qualité d'apprenti du métier d'E-. M. Luvillony , réfidant au Port- de-Paix, peronnier le 26 feptembre dernier j & fi le défirant partir pour France atl printemps proSieur. Itey doit quelque chofe au Sieur Bour- chain, prie les perfonnes à qui il peut devoir il eft prévenu de fe préfenter chez le de fe préfenter pour recevoir leur paiement, S Itey pere dans l'efpace de huit jours, & ceux qui lui doivent de vouloir bien le qui lui en fera raifon. folder inceffamment. Le Sieur Coipar étant fur fon départ pour France pour caufe de maladie, prie les perBIENS ET EFFETS A VENDR E. fonnes à qui il peur devoir de fe préfenter Un Terrain de IOO pieds de long, fur enpour recevoir leur paiement, & ceux qui lui viron 80 de profondeur fitué fur le doivent de ie folder, ayant vendu fon fonds chemin de la Bande-du-Nord, borné grand d'un pour partir au premier convoi. côté de l'emplacement de M.Pref, &c. fur Les Sieurs Chevallier & Compagnie avoient lequel Terrain font plufieurs bâtimens un eu P'honneur d'annoncer au Fublic, dans le petit jardin & un puits. Il faut s'adreffer à qu'ils avoient pris la maifon du Sieur M. Labrune, qui demeure deffus, & au vis-à-v Cap vis l'Intendance, pour y tenir à M* ELMAN Querret Durivage, Procureur au méme penfion & auberge 3 ils en ont été privés, & lieu. n'ont pu fatistaire leurs défirs, vu que la maiUn Terrain de la contenance de 64 carfon leur a été prife. Ils ont Phonneur de pré- reaux, dont 60 en bois debout, fitué dans venir le Public qu'ils font actuellement éta- les hiuteurs du Borgne, de la meilleure quablis rue Efpagnole, faifant le coin de celle lité pour la culture du café, dont on peut du Canard; ils ont des chambres garnies à s'affurer par l'infpeétion de 6à 8oco pieds de donner à Mrs les Habitans. Sily avoit quel- vieux cafeyers abandonnés depuis dix huit que corps d'Officiers qui vouldt pren ire pen- mois à deux ans. Ledit Terrain a de la roche fion chez eux, ils formeroient une table par- à chaux & del'eau en abondance : il eft dans ticulierc. Ils ofent fe flatter que ceux qui leur une agréable 'expofition. Il faut s'adreffer â feront Phonneur de venir chez eux, auront M. Gentit Laveaud, tenantle palfage du Borlieu d'être fatisfaits. que corps d'Officiers qui vouldt pren ire pen- mois à deux ans. Ledit Terrain a de la roche fion chez eux, ils formeroient une table par- à chaux & del'eau en abondance : il eft dans ticulierc. Ils ofent fe flatter que ceux qui leur une agréable 'expofition. Il faut s'adreffer â feront Phonneur de venir chez eux, auront M. Gentit Laveaud, tenantle palfage du Borlieu d'être fatisfaits. gne, ouàM.de Cheffé jeune, chez fon frere, Le Sieur Chateasneuf, ci-devant faifant des Habitant au Borgne. commiflions pour des Bâtimens Américains, Un Emplacement fis au bourg de Jean- & défirant terminer toute affaire, étant fur Rabel, d'environ IOO pieds carrés, fur lequel fon départ pour France avec fa famille, prie ilya une cafe poteaux en terre, divifée en les perfonnes à qui il peut devoir de fe pré- deux chambres, deux cabinets & une gileric fenter pour recevoir leur paiement, & ceux derriere, le tout entouré en planches & couqui lui doivent de le folder incellamment. vert en effentes; dans la cour une cuifine & --- Page 391 --- un poulailler couverts en paille, avec une ainfi que toutes fortes de marchandifes eri vieille mafure : plus, un Negre âgé de 16 ans, comeftibles. On s'adreffera audit Sr Seguin. faitau pays & bien portant. Iltaut s'adreffer Le Sieur Courtin 3 Marchand Tailleur & à M* le Blanc, Notaire audit quartier, qui Direéteur des Poftes au bourg du Trou, a en donnera les renfeignemens, de même que Fhonneur de prévenir le Public qu'il partira les conditions de la vente. pour France au printemps prochain, avec fon Une Maifon de maçonnerie, couverte en époufe, pour affaires de famille. Ila à veneffentes Angloifes, & un Magafin en bois, dre quatre bons Negres tailleurs ; deux Né. poteaux en terre, fisà l'embarcadere du Lim- greffes fachant faire la cuifine, blanchir, coubé, de 80 pieds de long fur 24 pieds de large, dre & très-bien fervir; une jeune Négritte de faifant face fur la rue, & I20 pieds de proans, propre à en faire une jolie fervante. Il fondeur du côté de la mer, remblayés en ro- Rnd: aufi fon fonds de boutique, & cédera ches. Ceux qui défireront en faire l'acquifi- la ferme de la maifon qu'il occupe, qui eft tion, pourront s'adreffer à M. Viaud, audit très-l bien achalandée, pour 14 mois qu'il lui embarcadere, qui leur en fera bonne compo- refte, avec deux apprentis Mulâtres pour un fition moyennant du comptant. an, qui peuvent tenir lieu d'ouvriers. Il a en Un Entrepôt tottt monté en Negres, 2 mu- outre à vendre des Lits, Armoires, Bergere, lets, boeufs & cabrouets. Il faut s'adreffer au Bureau & tout le train d'un ménage, letour Sieur Girault, au Périgourdin, quartier de livrable à la fin de l'année. Il prévient les I'Accul. perfonnes à qui il peut devoir de fe préfenter Vingt-cinq Mulets faits au en état pour recevoir leur paiement, & ceux qui lui de travailler. à vendre des Lits, Armoires, Bergere, lets, boeufs & cabrouets. Il faut s'adreffer au Bureau & tout le train d'un ménage, letour Sieur Girault, au Périgourdin, quartier de livrable à la fin de l'année. Il prévient les I'Accul. perfonnes à qui il peut devoir de fe préfenter Vingt-cinq Mulets faits au en état pour recevoir leur paiement, & ceux qui lui de travailler. On s'adreffera à RY" Forefier, doivent de le payer le plutôt pofible, pour Procureur de l'habitation de Mrs Hirigoyen lui éviter le défagrément de prendre les voies 6 Clerife, à la Petite-Anfe. de droit. Deux Negres bons boulangers, un autre A la requête de Me de Verville, Curateur Negre & une Négreffe. Il faut s'adreffer au aux fucceflions vacantes du reffort du FortSieur. Habine, au Fort-Dauphin. Dauphin, gérant en cette qualité celle du feu Une Négreffe de I5 à 16 ans, couturiere Sieur Horteloup Dupont : il fera procédé le & bonne perruquiere pour femme. Il faut jeudi 24 du courant, àla Barre du Siege Royal s'adreffer à M. Guerin, premier Commis aux du Fort-Dauphin, à la vente & adjudication Claffes, chargé de la vendre. au plus offrant & dernier enchériffeur, 3 de Un Negre âgé d'environ 25 ans , domef- deux Terrains dépendans de la fucceflion dutique, maitre d'hôtel & très-bon cocher. Il dit feu Sieur Dupont, l'un fis au Grand-Baffin, fauts'adrefler à M's Lory, Plombard & Com- de la contènance de 28 carreaux, & l'autre pagnie, Négocians au Cap. fis aux Perches, contenant 88 carreaux, , ce Le Navire Impérial la Mariane 3 géré par dernier prefque entiérement en bois debout. le Sieur Lafite, venant de Cadix en 34jours de traverfée, a établi fon magafin au MarchéA AFF E R M E R. des-Blancs, ou l'on vendra en gros & en déUne Raffinerie fife au Haut-du-Cap, aptail, à des prix très-commodes, du bon Vin partenante à Mde Dufferon, confiftante en un de Malaga, dito Pafaret, dito Tintillo de fuperbe bâtiment, une étuve & les chaudieres Rotta, de la belle Farine, da Riz du Levant, montées pour la manufacture, avec les pots du Vermicelli de différentes qualités des & formes néceffaires. Ceux qui voudrontsen Raifins fecs, du beau Papier de Gênes, du arranger, 3 s'adrefferont à M. Cafannet, NoSavon du Fer de Bifcaye, du Boeuf falé & taire,rue de Penthievre. de la Manne exquife. Une Maifon fife en cette ville, rue du Le Sieur Seguin, tenant la grande auberge More-de-Capucins, occupée aétuellement au bourg du Trou, défireroit vendre un Bil- par M.. Raifins fecs, du beau Papier de Gênes, du arranger, 3 s'adrefferont à M. Cafannet, NoSavon du Fer de Bifcaye, du Boeuf falé & taire,rue de Penthievre. de la Manne exquife. Une Maifon fife en cette ville, rue du Le Sieur Seguin, tenant la grande auberge More-de-Capucins, occupée aétuellement au bourg du Trou, défireroit vendre un Bil- par M.. Becht Médecin, à louer pour le Ier lard, Meubles, Argenterie, Linge, Chevaux juin de P'année prochaine. Il faut s'adreffer & autres effets pourl l'utilité de ladite auberge, L à Md* Doré, rue du Confeil. Par Permiffion de MM, les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU ÇAP, --- Page 392 --- (No 41.) 31g S UPPL É M E NT AUX : AMÉRICAINES. AEFICHES Du Samedi I2 O8obre 1782. P P A I N. l'Infante de Zamora monte & fe renferme pour éprouver la valeur du ChevaPain d'un efcalin. 21 onces. lier Montrofe, auquel on fait défi en fon nom d'aller combattre les Géants, qu'il SPECTACIE met en fuite; le même changement à vue fe fera pour l'écroulement du mur Les Comédiens de cette ville, don- du fond de l'auberge, à la fin du 3 neront Mardi 29 de ce mois, ( au aête, qui laiflera voir un palais magnifibénéfice du Sieur Depoiz) une première que & un trône, furl lequel fera l'Infanrepréfentation de L'INFANTE DE te de Zamora, accompagnée de toute fa ZAMORA, Opéra-Férie en trois actes, Cour : enfin rien nei fera négligé pour les Parodié fous la Mufique de la Frefca- coftumes & généralement pour tout ce tana, du célèbre Paifiello, paroles de qui pourra contribuer à la parfaire exéM. Frameri, Surintendant de la Mu- cution de cet Opéra, dont les premiers fiquede Monfeigneur le Comte d'Artois. rôles feront remplis par les principaux LeS Sieur Depoiz, toujours jaloux de Aéeurs & Aérices de cette Troupe, contribuer aux plaifirs du Public, & mériter de plus en plus fa bienveillance, AVIS DIVERS croitqu'il ne pouvait pas mieux y réuffir qu'en lui offrant cet Opéra 9 dont la Les Sieurs Godet 6 Muron, CharMufique a fait à jufte titre l'admira- pentiers de moulins, demeurans aux 3 tion de toutes les principales villes de Rigolles, quartier du Cul-de-Sac, FEurope. Le dialogue de cet Opéra donnent avis au Public, qu'ils ont ajoute encore aux charmes de la Mufi- fait l'acquilition d'une partie de l'emque,par la diverfiré des caraétères, qui placement de M. Baraffard, Guildivier tous intéreffent chacun dans leur genre : à la Croix - des - Bouquets; ils prient le Sieur Depoix n'épargnera rien pour ceux qui ont quelques hypothèquesde les décorations, dont plufieurs change- leur faire connaitre leurs titres. mens fe feront à vue, fur-tout celai de A la requête de Me Girault, Curala chambre d'auberge; dans celui de la teur aux.ficofionvacans dece Siége, fombre Forêt des Charmes, ohfetrouve gérant en cette qualité celle de feu Sieur une tour gardée & défendue par une Gérin,il fera le Jeudi 24 de ce mois, troupe de Géants armés, dans laquelle procédé à la Barre dudit Siége, iffue fe feront à vue, fur-tout celai de A la requête de Me Girault, Curala chambre d'auberge; dans celui de la teur aux.ficofionvacans dece Siége, fombre Forêt des Charmes, ohfetrouve gérant en cette qualité celle de feu Sieur une tour gardée & défendue par une Gérin,il fera le Jeudi 24 de ce mois, troupe de Géants armés, dans laquelle procédé à la Barre dudit Siége, iffue --- Page 393 --- d'audience ord'naire, à In vente & adjee uftenfilcs néceffaires à une guildive; lo dication, au plus offrant & dernier en- tout neuf,-n'ayant fervi que pour faire chérifleur, d'une maifon fife en cette deux barriques d'eau-de-vie. Ledit ville, rue Traverfe, dépendante de-ladite Sieur Revel défirerait auffi favoir ce fuccflion, aducllement occupée par le qu'eft devenu une lettre de change.de la Sicur Pamelard, Huiffier. On pourra fomme de 3960 livres tournois, égaréc prendre connaiffance de la carte- bannie ou négociée par feu fon neveu, & tirée chez le Sieur Orillon, Hoiffier en cette par M. Raby, Négociant à Jérémie, fir ville. M. Raby s Négociant à Bordeaux Les Héritiers de feu veuve Martel, payable à quinze jours de vue, & à lod vivant Habitante à Baynet, préviennent dre M. Jacques Revel; elle a.été négoles perfonnes à qui cette fucccflion pour- ciée ou perdue depuis environ troid rait encore devoir, de vouloir bien com- mois : commei ilignore ce qu'elle eft demuniquer lcurs titres de créances à M* venue & que la première lui manque, Hufon, Procureur à Jacmel, afin de il prie ceux qui en auront connaiflance prendre les moyens les plus propres à de lui en donner avis chez M. Cadicu, leur procurer leur payement, & ce avant en cetre ville, les partages que lefdits héritiersfe propoLe Sieur Leroux & Compagnie, anfent de faire fous peu, des biens de cette cien Apothicaire- -Major de IHopitat fucceffion j il préviennent en outre Militairedela Guadeloupe,. Apothicaire qu'une fois lefdits partages faits ils ne Chimifte de Paris, donne.avis qu'il vient teconnaitront de créanciers que ceux qui d'être reçu en cetté qualité au Confeil fe fcront-préfentés. : Supéricur de cétte: sille,pour le quara Le Sieur Languedoc Periffe, Entre- tier de 1éemis:st.conigueace ilp prét prencur de bâtimens à Léogane, fc dif- vient. M les Habitans, Médecins & polant à partir pour France au prin- Chirurgenidadinqsarier,e qu'il tient une temps prochain, prie les perfonnes qui pharmacie & magafin dedrogues. dans la lui doivent de le folderinceflamment, ville.de Jérémie,-oit tous ceux.qui l'ho- & celles à qui il peut devoir de fe pré- noreront de leur éonfiance, trouverons fenter pour recevoir leur payement : à tout ce qu'ils pourront défirer dans çette l'époque de fon départ it aura des Nè- partie,aux prix, les plus juftes. 'il tient une temps prochain, prie les perfonnes qui pharmacie & magafin dedrogues. dans la lui doivent de le folderinceflamment, ville.de Jérémie,-oit tous ceux.qui l'ho- & celles à qui il peut devoir de fe pré- noreront de leur éonfiance, trouverons fenter pour recevoir leur payement : à tout ce qu'ils pourront défirer dans çette l'époque de fon départ it aura des Nè- partie,aux prix, les plus juftes. Son mas gres ouvriers à vendre: gafin eft fitué rue de la Marine; maifon En vertu de Sentence de l'Amirauté de M: Denis, Négociant. de cette ville, il fera procédé Mardi proM. Gerde, Habirant au Grand-Goachain, 15 du courant, iffue d'audience, ve, fe difpofant à partir France au à la vente & adjudication de la Goëlette printemps. prochain, TET perfonnes Aventure, prife faite fur l'Ennemi, par qui ont des-affaires a régler avee-lui de le brigantin lc Général- Wafingfon, (e.préfonter pour les terminer, ne vour de Bolton, capitzine Powars. lant-rien devoir à fon départ de la ColoM. Revel, demeurant en cette ville, nie, pas même les obligations à écheoir 13 : donne avis qu'il vient. de reccvoir du il,venidra fon: habitation, 9 : fife au Tapion Cap, un parti de riz du Levant, qu'il du Graad-Goave, de.la.conténance de vendra en détail; il vendra anffi- une 90 carreaux de-terre, propre a Ja;caltuchaudières à guildive contenant deux re du coton & del'indigo; diftante d'une barriques, : avec fa couleuvie & tous les I lieue du Grand & Petit-Goave;il vent --- Page 394 --- dra auffi les meubles de la grande cafe, en cette ville, donne eavis que cansla nuit propres pour un' ménage ordinaire, & du IO au IT de ce mois, illni a été volé fura du tout bonne, compofition. une boëte d'or, avec un médaillon, fous A la requéte du Curatcur aux fuccef- lequel eft un chiffre; une montre d'or, fions vacantes de Saint-Marc, chargé en à répétition, avec fa chaine, garnie de cette qualité de celle de fcu Sicur Drin- fes breloques& d'en chachet d'or maflif, deau des Valinieres, il fcra le Lundi fond d'azur & un volant d'argent; une 21 du courant, procédé à la Barre du autre montre d'or, en or de couleur, Siége Royal de S. Marc, à la vente & avec fa chaîne à perles, garnie auffi de adjndication, au plus offrant & dernier breloques. Ledit Sieur Volant, prie enchériffeur, de tétesde Nègres Mrs les Orfévres ou autres perfonnes à dépendans de idiemed fucceffion. objets pourraicnt être préfentés Ila été perdu Lundi dernier à Saint- 3riate arrêter &c de lui en donner avis. Marc, ou en fortant fur le chemin de L'Artibonite, une Boëte d'or, de Paris, NAVIRES EN CHARGEMENT. loques. Ledit Sieur Volant, prie enchériffeur, de tétesde Nègres Mrs les Orfévres ou autres perfonnes à dépendans de idiemed fucceffion. objets pourraicnt être préfentés Ila été perdu Lundi dernier à Saint- 3riate arrêter &c de lui en donner avis. Marc, ou en fortant fur le chemin de L'Artibonite, une Boëte d'or, de Paris, NAVIRES EN CHARGEMENT. en forme de coffre, & à petits points, pcfant trois onces fix gros, apparteLe brigantin PIndufrieux, Capitaine nant à M. Guigués Chirurgien Jofepb Boifferp, fin voilier, armé de IO à l'Artibonite. Ceux qui'la trouveront canons & 8 pierriers, avec 20 hommes font priés d'en donner avisà M. Dori- d'équipage, frétera pour Cadix & partira gny, Procureur à Saint-Marc; ily dans le courant de çe mois, ayant fon aura récompenfe. premier rang de fait. Ceux qui voudront Ala requête de Me Girault, Cura- y paffer ou charger fucre terré, café, teur aux facceffions vacantesdece: Siége, coton & indigo, pourront s'adrefler à gérant en cette qualité celle de feu Sieur Mrs Barrere & Compagnie, Négocians Guiramand, il fera le Jeudi 31 de ce en cette ville. mois, procédé à la Barre dudit Siége, Un bon brigantin, grand voilier ; Mffue d'audience ordinaire, à la vente & commandé par M. Gombaud, partira adjudication définitive, au plus offrant ponrNantes par le premier convoi. Ceux & dernier enchériffeur, d'une habitation qui voudront y paller ou charger à frec dépendante de ladite facceffion, fituée à facre, coton, café & indigo, pourrone Mircbalais, au lieu vulgairement appelé s'adreffer à M. Cadieu, Négociant en les Savannes -à-Haumard. On pourra cette ville, ou audit capitaine. prendre connaillance de la carte - bannie chez le Sieur Orillion, Huiffier en cette A V E N D R E. ville, & à Mircbalais, chez le Sieur Rougate, aoffi Huiffier. .Un bateau Bermudien, tout neuf, llfera vendu à Jérémie, comme épa- du port de IIO à 120 milliers, avec ve, lo. "amedi 19 de ce mois, deux tous fes agrès & apparaux en bon état, Nègres, nommés Jean - Louis & Jean- armé de IO canons de 4 livres de balles, Baptifle, Congo, l'un étampé illifible- 12 pierriers, 14 fufils & autres armes, ment & Fautre fans étampe, fe difant & des munitions de guerre, Ceux qui appartenir.àM. Jaumard, Chirurgien voudront en faire l'acquifition s'adrefieau Port-au-P Prince. ront à Mts Pinedo fréres 3 qui en M.Volant, Entepreaneatdellièginal feront borine compofition. --- Page 395 --- a Une cargaifon deplanches, tiz, baeuf, II font priés d'en donner avisau Sienr Gas poiffon falé, petit-lalé, excellente farine liber, à la Croix- des- Bouquets, de Bordeaux, vin vieux, fer en barres & Vénus, Créole, étampée fur le fein charbon de terre. o fréres 3 qui en M.Volant, Entepreaneatdellièginal feront borine compofition. --- Page 395 --- a Une cargaifon deplanches, tiz, baeuf, II font priés d'en donner avisau Sienr Gas poiffon falé, petit-lalé, excellente farine liber, à la Croix- des- Bouquets, de Bordeaux, vin vieux, fer en barres & Vénus, Créole, étampée fur le fein charbon de terre. S'adreffer à Mrs Bar- gauche illifiblement, àgée de 35 rere 6 Compagnie, Négocians en cette partie maronne le 12 du mois dernier ans, : ville, qui féront vendre judiciairement on la foupçonne au Cap, ou dans la déMercredi au matin diverfes falaifons. pendance, ayant deux de fes enfans liUne habitation fituée au centre de bres au Cap, près le Carénage Ceux l'Afyle, adoffée à la grande montagne en auront connaidànce font priés du Sud, de la contenance de quatre donner avis au Sieur Pamelard, Huifcens carreaux de terre, dont 260 en bois fier en cette vile. debout, très-propres à la culture du café,le refte dadit terrain propre à faire Baltafar, Mondongue, étampé LEBRETON, de taille de une hate, étant bien entouré de hayes agé 30 ans, 5 P. vives, & y ayant des favannes & deux 4 pouces, maigrelet, parti marron depuis fources trés-confidérables, fourniffant un mois. Ceux en auront connaifdans tous les à 6 cubes fance font priés donner avis à M. T temps 5 pouces Dufour, Habitant au d'eau, entr'autre une à foixante pas Mofanby, quard'une très - belle cafe, 'de 70à 80 pieds tierdu Grand-Goave, àquiilappartient de long, avec deux galeries de IO pieds Un Nègre, Créole, âgé de 32a 34 de large, fous une defquelles font deux ans, taille de 5 pieds 6 pouces, ayant la caveaux de 30 pieds de long fur IO de lèvre fupérieure fort épaiffe, une large, avec des murs de 2 à d'é- fur l'eftomac, le pouce de la main ranats paifleur, maçonnés à chaux 3. & pieds à fable; fort gros, & un coup de manchette fur ladite cafe couverte en effentes & tout la même main, maron depuis trois mois. en bois incorruptible : on peut planter Ceux en auront connaiflance font * fur ladite habitation à 800 priés donner avis au nommé Jean mille pieds de café & faire une très-belle hate, Coachi, Nègre libre, Habitant au Bouayant beaucoup de bêres cavalines & can - Zomby, d'oi il eft parti marron, 3 Y armé d'une manchette. a cornes. Ceux qui voudront en faire l'acquifition pourronts'adreffer àM.SiUn Nègre, Congo, étampé DANTI, gan, fur ladite babitation, qui en fera âgé de 21 ans, taille des pieds4 pouces, bonne compofition moyennant un fort ayant un malingre à chaque jambes. comptant, & prendra des tempéramens Ceux en auront connaiffance font pour le refte. priés donner avis au Sieur & Bulfiere, Tanneur en cette ville. 'acquifition pourronts'adreffer àM.SiUn Nègre, Congo, étampé DANTI, gan, fur ladite babitation, qui en fera âgé de 21 ans, taille des pieds4 pouces, bonne compofition moyennant un fort ayant un malingre à chaque jambes. comptant, & prendra des tempéramens Ceux en auront connaiffance font pour le refte. priés donner avis au Sieur & Bulfiere, Tanneur en cette ville. ESCLAVES EN MARRONNAGE, Claudine, Créole, fansé étampe, taille de 4 pieds IO ponces, maronne depuis Céfar, Arada, étampé fur le fein cinq mois 9 ayant appartenu au Sieur droit NEINMVO, & fur le gauche Audoyé, Maçon à Saint-Marc. Ceux DAUMONT. Ceux qui en auront con- qui en auront connaiffànce font priés caiffance, font priés d'en donner avis à d'en donner avis à M. Oger, ApothiM. Laporte, grande rue en cette ville. caire à à elle ! Saint-Marc, apparUn Nègre, Congo, étampé GALI- tient; il y aura denx de Ceux en auront connaifance Fair BER, qui récompenfe, --- Page 396 --- [NO 42.J AFFICHES AMERICAINES : Du Mercredi 26 Odobre 1782. i TARI DUPOIDS DU PAIN. L'Archiduc Maximilien, en habits eccléfiaftiques, voulut baifer fa croix pectorale mais Pain.d'uh efcalin 19 onces. le Saint-Pere y, fubftitua tres-cordialement fes joues, ainfi qu'il en avoit agi envers l'EmpeNEGRES MARONS. reur. Pie VI ne déjedne jamais; il ne dine Au Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, point avant cinq heures de l'après-midi & le 6 de ce mois, Jean-Pierre, Mondongue, quelquefois plus tard : mais à huit heures du étampé fur le fein droit B & autres lettres foiri ilfe couche jufqu'à minuit, qu'ilfeleve, illifibles, âgé d'environ 25 ans, petite taille, lit ou écrit jufqu'a trois heures du matin, ou ayant une hernie, lequel a dita appartenir à feu il fe couche. Ce régime de vie eft, comme M. Almant > au Dondon. Le un Negre on le fait, à PItalienne. nouveau, nation Bambara, Ee fur le fein Toutes les anecdotes qui ont rapport au gauche TOURTAREL, bleffé à la tête & Pape fe recueillent avec avidité; en voici une au bras droit d'un coup de manchette, fort affez finguliere. Sa Sainteté étant arrivée le maigre & malade, taille de 5 pieds 2 pouces. 20 mars chez le Comte de Wicdem, toute ANIM. A UX ÉPAVES. la Nobleffe des environs s'y rendit & entre autres Madame la Comteffe de Au Cap, le 7 de ce mois, un Ane entier, qui étoit enceinte. Cette Dame Stubenberg, dont les fouspoil noir, étampéfur le cou illifiblement, regards fixoient conftamment le Saint-Pere, pris au Morne-Rouge; & un Cheval fous paroit avoir Phonneur de lui parler, de l'inpoil rouge, fans étampe, ayant une étoile fur téreffer même; & enfin la converfation étant le front & des cicatrices fur le dos, pris à tombée fur l'état très-vifible oi elle fe troula Petite-Anfe. . Cette Dame Stubenberg, dont les fouspoil noir, étampéfur le cou illifiblement, regards fixoient conftamment le Saint-Pere, pris au Morne-Rouge; & un Cheval fous paroit avoir Phonneur de lui parler, de l'inpoil rouge, fans étampe, ayant une étoile fur téreffer même; & enfin la converfation étant le front & des cicatrices fur le dos, pris à tombée fur l'état très-vifible oi elle fe troula Petite-Anfe. voit, elle ofa lui demander la grace de vouloir bien être le parrain de l'enfant mâle ou femelle NOUVELLES POLITIQUES. qu'elle portoit dans fon fein, ce que ce digne Pontife accépta avec plaifir. Il leftà remarquer Du Cap. que l'époux de cette Dame étoit alors en Pour dire deux mots de l'extérieur du Pape commiflion de la part de r'Empereur, pour 8 de fa perfonne, il eft d'une taille éminente, l'extinétion des Cloitres qui occafionne le bien fait; il a le nez aquilin, le coloris du voyage de Sa Sainteté. vifage rouge & frais; en tout fa phyfionomie Des lettres de Berlin nous apprennent qu'il elt très-affable & tres-prévenante. ya fept à huit mois qu'on a érigé dansla place L'affluence étoit fi grande lorfque Sa Sain- appellée Wilhelmamarck, la magnifique ftarue teté fit fon entrée dans Vienne, qu'on comp- du feu Général Seydlitz : on la doit au cifeau toit à fa fuite plus de 2CO carroffes & fur fon de M. Taffart, François, Sculpteur de S. M. paffage au moins 200 mille ames 5 elle leur Pruffienne, & on la regarde comme un des diftribuoit fans ceffe des bénédictions. Ce beaux ouvrages de cet habile Artifte. jour-là le Pape étoitrevêtu de la riche peliffe Bar doit encore ériger fur la même la dont M. le Comte & Madame la Comteffe ftatue pédeftre du Feld-Maréchal R 3 de du Nord lui avoient fait préfent en Italie :il la main du même Artifte : alors cette place portoit un chapeau de Cardinal à bourdaloue fera ornée de quatre fuperbes monumens 3 & glands d'or, une croix du même métal; car on y voyoit déjà les fatues des Généraux fes deux pantoufles étoient brodées auffi en or. 1 Schwerin & Winterfeld. Rien ne peut ho- --- Page 397 --- norer autant un Monarque que des monumens érigés à lagloire des hommes qui l'ont AVIS DIVERS. fervi. Frédéric, SAST le commiencement de fa carriere, paroit ne s'être occupé que des Le Sieur Courtés fils gérant la cargaifon moyens de récompenfer le mérite, & s'eft du Navire la Johanna-Fiorentina de Memel, oublié lui-même; car il n'a point de fatue. Capit, Eskell Ancher, & ayant fon magafin Il femble qu'il y a une forte d'émulation chez M" Commarque, Banchereau & Compaentreles Souverains pour honorer la mémoire gnie, rue du Gouvernement, prévient ceux des grands hommes. On fait que Louis XVI qui font à prévenir, de fe préfenter à fondit fait exécuter en marbre, tous les deux ans, magafin, munis des pouvoirs de retirer deux les ftatues de quatre François célebres. ell Ancher, & ayant fon magafin Il femble qu'il y a une forte d'émulation chez M" Commarque, Banchereau & Compaentreles Souverains pour honorer la mémoire gnie, rue du Gouvernement, prévient ceux des grands hommes. On fait que Louis XVI qui font à prévenir, de fe préfenter à fondit fait exécuter en marbre, tous les deux ans, magafin, munis des pouvoirs de retirer deux les ftatues de quatre François célebres. Tous tonneaux & demi & dix caiffes de Vin, marces monumens font deftinésà orner la fameufe qués SM, qui ont été chargés fur fondit galerie du Louvre qui doit être ouverte au Navire par M. Frangois Suuvuge, Courtier Public après la paix. à Bordeaux, fans connoiffement figné lors du La rentrée des Spectacles à Paris a eu lieu départ dudit Navire ; à défaut de quoi il les cette année un jour plus tard, à caufe de la vendra compte de qui il appartiendra. fête de la Vierge qui s'eft trouvée le lendeLe SRerO Roi, Maçon, fe difpofant à partir main de Quafimodo. Les Comédiens François par le premier convoi, prie les perfonnes à ont fait enfin le grand déménagement, & ont qui il peut devoir de fe préfenter rececommencé leur année théâtrale par l'ouver- voir leur paiement, 8c ceux qui P'ao doivent ture de lanouvelle Salle du faubourg Saint- de le folder. Germain. Il n'y aura peut-être jamais une plus Les Sieurs Lery,, Plombard & Compagnie s prodigieufe & plus belle affluence, La Reine, Syndics des Créanciers de la fucceflion MauMadame Elifabeth, Monfieur, M. le Comte point, ont l'honneur de les prévenir qu'il vient d'Artois, M. le Duc d'Orléans, M. le Duc d'être fait une répartition pour compte de de Chartres, M. le Prince de Condé, ont ladite fucceflion, & les invitent à fe préfenter tous été du nombre des fpeétateurs. Les gens chez eux pour recevoir ce qui leur revient de l'art ont critiqué, non fans raifons peut- à chacun au prorata de leurs créances. être, quelques parties de la Salle : mais le plus grand nombre a paru fatisfait de l'en- Succefions tombées à la vacance dans le refort femble qui préfente un coup d'oeil impofant de la Jurifdiction du Cap depuis Penregiftre- & majeftueux avec fimplicité. Les iffues font ment de lEdit jufqu'au premier ottobre. multipliées & commodes, & tout le monde eft aflis; ce qui n'empêche perfonne de fiffler Le Sieur Jofeph Bodeigts, natif d'Oléron à fon aife, comme on en a déjà fait l'heureux en Béarn. effai dans plufieurs occafions. On a commencé Le Sieur Harel, Commis à la Providence. le Spectacle par fInauguration du Théatre Fran- Onignore le lieu de fa naiffince. gois, efpece de Prologue en un alte, ,par M. LeSieur Pierre Fournier, natif de Bordeaux. Imbert. Les perfonnages font Thalie, ApolLe Sieur Jean Raffeteau, natif de ChâtelJon, Melpomene, Mercure le Génie de leraud en Poitou. Corneille, celui 3e Moliere, la Cabale, la Le Sieur Jean Audin, dit Falcomblel, natif Critique, &c. qui viennent reconnoitre le de Carpentras. nouveau Temple. On a démélé & applaudi Le Sieur. Pierre Fournier, natif de Bordeaux. Imbert. Les perfonnages font Thalie, ApolLe Sieur Jean Raffeteau, natif de ChâtelJon, Melpomene, Mercure le Génie de leraud en Poitou. Corneille, celui 3e Moliere, la Cabale, la Le Sieur Jean Audin, dit Falcomblel, natif Critique, &c. qui viennent reconnoitre le de Carpentras. nouveau Temple. On a démélé & applaudi Le Sieur. Alexandre Barnier, natif de Saintdes traits fort ingénieux : mais le tumulte Jean de Gardonnenche en Languedoc. étoit fi grand & les interruptions fi continuelLe Sieur Etienne-Frangois Margerie, natif les, qu'on n'a pu entendre la moitié de cette de Bagnols en Languedoc. Piece, ni juger de l'autre. Ce bruit venoit Le Sieur Pierre Darras 2 natif de Bayonne. de ce qu'on enfonçoit les loges derriere l'amLe Sieur André Baudailles 3 natif de la phithéatre, parce qu'on avoit diftribué deux Rochelle. ou trois cens billets de plus que la Salle n'en Le Sieur Jean Ochéguy, natif de Soule en pouvoit contenir. Le lendemain PInauguration Béarn. a été relonnée avec plus de tranquillité, & Le Sieur André Neveu, natif de Bonfranc, reçue plus favorablement : mais les fcenes ont près Marennes en Saintonge. Sa fuccetlion paru un peu trop chargées de détails, remife à la Vacance par la Dame fa veuve. --- Page 398 --- Le Sieur Jean-Daniel d'Hortman, natif de I1 cafe & autres bâtimens néceffaires, trente la Rochelle. têtes de Negres & dix mulets. Il futs'adrefler Le Sieur Liergebert. On le croit de Calais à M. Big.c, demeurant au Cap, qui en en Picardie. fera bonne compolition, attendu fon départ Le Sieur Prevof ; natif de Santilis. Sa fuc- pour France. ceffion remife à la Vacince par le Sieur PelUne Maifon fituée dans la grande rue du letan, fon exécuteur teftamentaire. bourg d'Ouanaminthe, de 63 de long Le Sieur Souberbielle, natif de Pontac en fur 34-de large, y cumpris les S galeries, Béarn. divifée en trois chambres fur le devant & deux La Dame veuve Mefnaureau. On ignore cabinets fur le derriere, avec une grande cour le lieu de fa naiffance. dans laquelle font divers petits appartemens, s Le Sieur René Voifin, natif de la Rochelle. le tout prefque neuf, conftruit fur feuil , Le Sieur de Grignol. maçonné entre poteaux, & couvert en tuile. BIENS ET EFFETS A VENDRE. Une autre Maifon bàtie depuis un an, de 61 pieds de longueur fur 36 de largeur, fife Une Habitation fife à la Souftiere de audit bourg d'Ouanaminthe, conftruite fur l'Accul, de la contenance de 24 carreaux de feuil, maçonnée entre poteaux, & couverte terre nouvellement établie en café, > ayant en tuile, divifée en trois chambres & deux environ deux carreaux en vivres, une grande cabinats, avec deux fuperbes galeries. un an, de 61 pieds de longueur fur 36 de largeur, fife Une Habitation fife à la Souftiere de audit bourg d'Ouanaminthe, conftruite fur l'Accul, de la contenance de 24 carreaux de feuil, maçonnée entre poteaux, & couverte terre nouvellement établie en café, > ayant en tuile, divifée en trois chambres & deux environ deux carreaux en vivres, une grande cabinats, avec deux fuperbes galeries. Il faut cafe, une cafe à negres une cuifine & fix s'adrefferiM.Eferr, Notaire del'Intendance Negres attachésà ladite Habitation, le tout au Fort-Dauphin, chargé de la procuration én bon état. On s'adreffera à M. Granon, des héritiers Jodeau, lequel en fera bonne Négociant, place de Clugny, ou à M. Du- compofition enfemble ou féparément, woid, propriétaire de ladite Habitation, y du comptant ou en papier à l'acquit EH ia demeurant. fucceflion Jodeau. Une Maifon de maçonnerie, couverte en Une Habitation à vendre ou à échanger effentes Angloifes, & un Magafin en bois, 3 contre une maifon au Cap, de la contenance poteaux en terre, fisà l'embarcadere du Lim- de 24 carreaux de terre 2 fife à la Grandebé, de 80 pieds de long fur 24 pieds de large, Riviere de Plaifance, fur laquelle il y a une faifant face fur la rue, & 120 pieds de pro- très-belle & bonne cafe nouvellement bâtie, fondeur du côté de la mer, remblayés en ro- de 60 pieds, divifée en une falle, deux chamches. Ceux qui défireront en faire l'acquifi- bres, deux cabinets & deux galeries, plantion, pourront s'adreffer à M. Viaud, audit chéiée & couverte en effentes ; une cuifine embarcadere, qui leur en fera bonne compo- de 30 pieds; un magafin, un poulailler, trois fition moyennant du comptant. cafes à negres & un clapier, le tout de la Une Habitation en grand rapport, accef- même longueur que la cuifine, couvert en fible à la voiture. Il faut s'adreffera M. Leger, paille; vingt mille pieds de café, dont fix Direéteur du Bureau des Huifliers, au Cap. mille en rapport & quatorze mille qui le fe-, Un Emplacement fis aul bourg de Jean- ront l'année prochaine 5; des vivres de toute Rabel, d'environ IOO pieds carrés, fur lequel efpece en abondance. Ceux qui voudront il ya une cafe poteaux en terre, divifée en en faire acquifition, , pourront s'adreffer au deux chambres, deux cabinets & une galerie Sieur Laforét, demeurant au Cap, rue du derriere, le tout entouré en planches & cou- Bac, ou au Sieur Hericé, réfidant àla Coupe vert en effentes; dans la cour une cuifine & de Plaifance. un poulailler couverts en paille, avec une. Une Voiture à une place & demie & pouvieille mafure: plus, un Negre agé de 16 ans, vant y mettre un frapontin, garnie en velours fait au pays & bien portant. Il faut s'adreffer d'Utrecht vert, peinte, fond poli, dorée fur à Me le Blanc 3 Notaire audi: quartier, qui moulure, avec fes harnois & tout ce qui déen donnera les renfeignemeus, de même que pend de ladite chaife. avec une. Une Voiture à une place & demie & pouvieille mafure: plus, un Negre agé de 16 ans, vant y mettre un frapontin, garnie en velours fait au pays & bien portant. Il faut s'adreffer d'Utrecht vert, peinte, fond poli, dorée fur à Me le Blanc 3 Notaire audi: quartier, qui moulure, avec fes harnois & tout ce qui déen donnera les renfeignemeus, de même que pend de ladite chaife. On s'adreffera au Sieur les conditions de la vente. Lecomte, Maitre Sellier, rue Efpagnole, près Une Habitation dont la terre eft bonne, le Sieur Lataille, 3 qui en fera bonne compofufceptible dans fon état aétuel de rapporter fition. milliers de café par annee, fife à fix lieues Vingt-cinq Mulets faits au en état & Cap, fur laquelle ily a une belle grande D de trayailler. On s'adreffera à SYAPDAE --- Page 399 --- Procureur de l'habitation de Mrs Hirigoyen Thomas, du port de Iso à 160 tonneaux; 8 Clerife, à la Petite-Anfe. avec tous ces agrès & apparaux. Le Navire de Eenfaam, Capitaine Teffier, Md* de Beauchamps, partant pour France, venant d'Angole avec une très-belle cargaifon fera vendre en vente publique chez elle, dans de Noirs, mouillé dans cette rade le la maifon ci-devant la Loge des Francs-MaIO d ce mois. i eft à l'adreffe de M" de çons,, famedi prochain 19 du courant, divers Blanchardon & B.llor,Négocians, rues Saint- meubles, comme Lits, Linge de table, ArPierre & Saint-Domingue, qui en ont ouvert moires d'acajou, Tables, &c. la vente. A BAIL OU A LOUER. M' Roux 8 Riviere ontreçu à leur adreffe, Une Habitation fife au Port-François, propar le Brigantin Elfinore, de Saint-Thomas, pre faire des vivres, la terre y étant Capit. Collins, cent Negres de choix de la ES & y ayant beaucoup de touffes Côte-d'Or, defquels ils font la vente dans de bananier, à affermer pour plufieurs années. leur halle du bord de la mer. Il faut s'adrefler à M. Barré de Saint-Venant, Le Sieur Courtin, Marchand Tailleur & fur l'habitation de M. Deplat 3 au QuartierDireéteur des Poftes au bourg du Trou, a Morin, ou à Md* Bailly, au Grigri, qui en l'honneur de prévenir le Public qu'il partira feront bonne compofition. pour France au printemps prochain, avec fon Un Appartement dans la maifon de Md* époufe, pour affaires de famille. Ila à ven- veuve Renar, , confiftant en une grande boudre quatre bons Negres tailleurs ; deux Né- tique faifant coin des rues Royale & du Changreffes fachant faire la cuifine, blanchir, cou- tier, une grande chambre percée fur la rue dre & très-bien fervir; une jeune Négritte de Royale, une belle office, un grand cabinet ans, propre à en faire une jolie fervante. Il & une grande cuifine avec fourneau, foyer Ra: aufi fon fonds de boutique, & cédera & four, avec communication à la cour & au la ferme de la maifon qu'il occupe, qui eft puits. Il faut s'adreffer à Mrs Duperier de très-bien achalandée, pour 14 mois qu'il lui Lifefore & Courrejolles, dans ladite maifon, refte, avec deux apprentis Mulâtres pour un ou dans leur magafin rue du Gouvernement, > an, qui peuvent tenir lieu d'ouvriers. , foyer Ra: aufi fon fonds de boutique, & cédera & four, avec communication à la cour & au la ferme de la maifon qu'il occupe, qui eft puits. Il faut s'adreffer à Mrs Duperier de très-bien achalandée, pour 14 mois qu'il lui Lifefore & Courrejolles, dans ladite maifon, refte, avec deux apprentis Mulâtres pour un ou dans leur magafin rue du Gouvernement, > an, qui peuvent tenir lieu d'ouvriers. Ilaen vis-à-vis les Halles Angloifes. outre à vendre des Lits,, Armoires, Bergere, Une Habitation fife à lal Mine, dépendance Bureau & tout le train d'un ménage letout du Fort-Dauphin, fur laquelle ily a 170 mille livrable à la fin de l'année. Il prévient les pieds de café de deux, trois & quatre ans, de perfonnes à qui il peut devoir de fe préfenter la plus grande beauté, & des établiffemens pour recevoir leur paiement, & ceux qui lui en tout genre, tant pour la manufacture que doivént de le payer le plutôt poflible, pour. pour.le logement des maitres & des efclaves, Ini éviter le délagrément de prendre les voies: & fur lefquels établiffemens regnent toutes de droit. les aifances & les commodités que l'on peut Il fera procédé vendredi prochain 18 du défirer, à affermer pour ans , à compcourant, à la Barre du Siege d'Amitauré du ter du ier janvier prochain. ASCNIE faut s'adreffer Cap, à la vente du Bateau Américain les à M. Nicolleau neveu, Habirant au GrandDeux-Amis : de Baltimore, du port d'environ Baffin, ou à M. Bertrand, Négociant, rue vingt tonneaux, avec fes agrès, apparaux & de Penthievre, qui donneront de plus amples uftenfiles. Les perfonnes qui voudront éclairciffemens. Ladite Habitation fera afferdreconnoiffance. de l'inventaire, pourront mée fans aucuns Negres. dreffer à M* Petit Defthampeaux, Procureur. Une Halle haute & baffe, avec cabinet, A la requête des Sieurs Clement freres 8 cuifine, cour & féparés, fife rues SaintCompagnie, il fera procédé vendredi prochain, Jean & de la Aaa actuellement occupée à la Barre du Siege de l'Amirauté, à la vente par le Sieur Pochet, Etalonneur, à louer au & adjudication de trois Negres provenans de fept de janvier prochain. Il faut s'adreffer à la cargaifon de la Goélette la Mouche, 3 de M Sarrazin, Infpecteur de Police. Saint-Thomas, Capitaine Cappe, dont deux Une Maifon fife en cette ville, rue du appartenoient ci- devant à M. Depefleville, Mome-des-Capacins, occupée actuellement & l'autre au nommé Latortue, 3 habitans du par M. Becht Médecin, à louer pour le Ier Cap. II fera procédé aufi à la vente & juin de l'année prochaine. II faut s'adreffer adjudication d'un. Brigantin Danois, de Saint- à Md" Doré, rue du Confeil. cette ville, rue du appartenoient ci- devant à M. Depefleville, Mome-des-Capacins, occupée actuellement & l'autre au nommé Latortue, 3 habitans du par M. Becht Médecin, à louer pour le Ier Cap. II fera procédé aufi à la vente & juin de l'année prochaine. II faut s'adreffer adjudication d'un. Brigantin Danois, de Saint- à Md" Doré, rue du Confeil. --- Page 400 --- 3AH [No 42.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES UR Du Mercredi 26 Odobre 2782. S IE R. S. la raifon de Charles & Dubreuil, eft diffoute depuis le 14 de ce mois. En conféquence on Lr Sieut-Charls-Henri Machellot, ci-devant prie ceux à qui il eft da, foit-par billets ou Habitant airquartier-do Port-Margot, ve- autrement, de fe préfenter de fuite pour renant d'apprendre qu'il y.a d'autres Bachelot cevoir leur paiement. Les fufdits Sieurs cortquelui dans cette Colonie, il a l'honneur de tinueront leur commerce féparément & dans prévenir le Public que vu la conformité des leurs noms particuliers. noms (quoique le Sieur Bachellot ait deux L Le Sieur Colpar étant fur fon départ pour dans fa fignature, & que les autres n'en aient France pour caufe de maladie, prie les qu'une) obvier à toutes erreurs que cette fonnes à qui il peut devoir de fe de noms ECLRE stri pourroit occafionner, il pour recevoir leur paiement, & ceux qui ilui fignera à l'avenir Bachellot des Hubles. doivent de le folder, ayant vendu fon fonds Il a été perdu la femaine derniere, fur la pour partir au premier convoi. route du Cap au Haut-du-Cap : un Sabre La Dame veuve Chapdu, Habitante à Jéd'Houfard avecfon ceinturon garni en argent. rémie, défirant réunir tous les doffiers, titres Ceux qui l'ont trouvé font priés de T'ap- & papiers dépendans de la fuccefion de fon porter au Greffe de la Jurifdiétion : il y aura mari, qui ont été pendant fon abfence difbonne récompenfe. perfés dans différentes études, prie Mrs les Mts Nicolas Chabaud, Debellon Depont & Procureurs du Cap & des autres Jurifdicions, Barbaroux donnent avis qu'ils ont acquis en & toutes autres perfonnes qui pourroient en fociété, du Sieur Lalande, les Emplacemens avoir, de les remettre ou d'en donner avis, & Magafins qu'il poffédoit à l'embarcadere foit àM Cormaux de la Chapelle 3 "du Notaire, Limbé, deflinés à recevoir des denrées; foit à Me Petit Defthampeaux, 3 Procureur qu'ils ont aufi acquis une Goelette, & font au Cap. fur le point d'acquérir d'autres embarcations, M. Lavillony 2 réfidant au Port-de-Paix, pour faire le paffage du Limbé au Cap; défirant partir pour France au printemps proleur magafin de décharge en ladite ville chain, prie les perfonnes à qui il peut devoir au Cap fera le même que celui du Sieur de fe préfenter pour recevoir leur paiement, Corneille, Paffager du Port-Magot, & ceux qui lui doivent de vouloir bien le Saint-Louis. acquérir d'autres embarcations, M. Lavillony 2 réfidant au Port-de-Paix, pour faire le paffage du Limbé au Cap; défirant partir pour France au printemps proleur magafin de décharge en ladite ville chain, prie les perfonnes à qui il peut devoir au Cap fera le même que celui du Sieur de fe préfenter pour recevoir leur paiement, Corneille, Paffager du Port-Magot, & ceux qui lui doivent de vouloir bien le Saint-Louis. Ils prient Mts les Habitans OM folder inceffamment, Négocians qui voudront s'adreffer à eux, Un homme au fait des affaires, foit de d'envoyer leurs denrées aux magafins ci-deffus négoce & autres, qui écrit trèslifiblement, indiqués, & ils efperent que l'exactitude & qui remplit une place qui n'exige pas tous qu'ils mettront à faire parvenir les objets qui fes inftans, défireroit, pour employer le rette leur feront confiés aux perfonnes à qui ils de fon temps, être occupé, foit à mettre en feront adreffés, leur fera mériter la confiance ordre toutes fortes de papiers : dreffer des publique. états, des comptes, des mémoires, placets, Le Sieur Lalande, tenant ci-devant le paf- requêtes, lettres, &c. Il fauts'adreffer à lImfage du Limbé fe difpofant à partir pour primerie Royale du Cap. France avec la Dame fon époufe par le premier convoi, prie les perfonnes à qui il peut NAVIRES ÉN CHARGEMENT. devoir de fe préfenter recevoir leur La Frégate la Célérité, Capitaine Philippe paiement, & ceux quilui otrent de le folder Gardon, partira France dans le courant inceflamment. de ce mois. Ceux Eoe défireront paffer à fon On prévient le Public que la focicté fous U bord, pourront s'adreffer audit Capitaine, --- Page 401 --- rue des Religieufes, à côté de M. Alphonfe, f font priés de le faire arrêter & d'en donner Négociant. avis fur ladite Habitation. La Nouvelle-Pauline > Capit. Halliaume, Un Negre Pêcheur, nommé Alexis, de partira pour Nantes au prochain convoi. nation Mondongue, âgé d'environ ans, Ceux voudront charger à fret, s'a- taille de étampé fur fein qui pieds pouces, drefferontà Mts Et. Rouch 8 Compagnie, droit I. CONTAT & au-deffous AV CAP, qui fe croient difpenfés de faire l'éloge du ayant au vifage des marques de fon et Bâtiment, étant affez connu au Cap. Ila une parti maron depuis trois femaines. qui ET marche fupérieure &c toutes les commodités lereconnoitront, font priés de le faire arrêter poflibles les paffagers. pouces, drefferontà Mts Et. Rouch 8 Compagnie, droit I. CONTAT & au-deffous AV CAP, qui fe croient difpenfés de faire l'éloge du ayant au vifage des marques de fon et Bâtiment, étant affez connu au Cap. Ila une parti maron depuis trois femaines. qui ET marche fupérieure &c toutes les commodités lereconnoitront, font priés de le faire arrêter poflibles les paffagers. & d'en donner avis au Sieur Coribaux, 3 PéLe RRerl la Pyrrha, Capit. Frefcarode, cheur, demeurant au Petit - Carenage : ily ariné de 16 canons, 3 partira pour Bordeaux aura 66 liv. de récompenfe. au prochain convoi. Ceux voudront y UnNegre créole dela Martinique, nommé charger à fret, s'adrefferont 1 M. Lavaud, Frangois, ci-devant appellé Jean-Pierre âgé Négociant, rue du Confeil, ou audit Capi- de 20 à 22 ans, de moyenne taille, le vifage taine, en fon magafin rue du Gouvernement, plein, les éveillés, cocher & pécheur, fe difpenfera de s'étendre fur les qualités étampé fur VR deux feins F.P, eft parti maron Navire, étant connu pour grand voilier le de ce mois & a emmené avec lui un &c très-commode pour les paflagers. Eunat tocade, a longue queue,, ayant une Mrs Stanifas Foache, P. Morange & Com- étoile filante fur le front, trois pieds blancs pagnie ont l'honneur de prévenir le publie & tous fes crins. Ce Negre eft vêtu d'une qu'ils ont un très-bon Navire fous pavillon chemife blanche, chapeaurond, culotte rouge neutre > qui prendra du fret Nantes. fale, dont les boutons & les jarretieres font Son premier plan de fucre eft Eaer .d'argent. Il doit avoir un paquet contenant deux chemifes à lui & une culotte de VolonESCLAVES EN MARONAGE. taire. L'on avertit qu'il fe ditguelquefoislibre. Une Négreffe nommée Rofette, a âgée d'en- Ceux qui en auront connoiffance, font priés viron 19 ans de moyenne taille, rouge de d'en donner avisa Saint-Marc au Sieur Bart, péau, étampée CURET, eft partie marone Huifier à la Jurifdiction, qui payera génédepuis trois mois : on foupçonne qu'elle eft reufement la prife. fur l'habitation Gravé, oi elle a des relations. Un Negre nouvean, nommé Néron, SéCeux qui la reconnoîtront, > font priés de la négalois, étampé M. TARDIEU AUCAP, faire arrêter & d'en donner avis à M. Curet, âgé de 24à 26 ans, taille d'environ pieds 6 Maitre en Chirurgie au Cap : ceux qui lara- pouces, de belle corpulence, eft Tl maron meneront auront 66 1. de récompenfe. leode ce mois. Ceux qui le reconnoitront, Un Negre créole, nommé Jean-Baptife, font priés de le faire arrêter & d'en donner agé de '12 à 13 ans 3 fans étampe, bien pris avis aux Sieurs Tardieu & Compagnie, Négodans fa taille, ayant un oeil plus petit que cians, quai Saint-Louis, à qui il appartient. l'autre, eft parti maron depuis deux mois de ANIM A L PER D U. récompenfe. leode ce mois. Ceux qui le reconnoitront, Un Negre créole, nommé Jean-Baptife, font priés de le faire arrêter & d'en donner agé de '12 à 13 ans 3 fans étampe, bien pris avis aux Sieurs Tardieu & Compagnie, Négodans fa taille, ayant un oeil plus petit que cians, quai Saint-Louis, à qui il appartient. l'autre, eft parti maron depuis deux mois de ANIM A L PER D U. chezle St Simon , Perruquier de la Comédie, oi il étoitenapprentifage, Ceux quile reconUne Jument de quatre ans, fous poil bai, noitront,, font priés dele faire arrêter & d'en crin noir étampée fur la cuiffe du côté du donner avis au Sr. Jofeph Prevef, Habitantà montoir JLC, appartenante au nommé TéPlaifance : il y aura bonne récompenfe. lémaque 3 Negre libre, ancien courrier, a été Un Negre nommé Coffi, nation Timbou, enlevée des favannes du Gros-Morne depuis d'environ 25 ans, trapu &c cambré, eftro- environ trois femaines. Il donne pouvoir à # du bras gauche, étampé fur la poitrine G, toute perfonne del la réclamer pour lni, même appartenant à Fhabitation des héritiers Ger- d'arrêter tous Mulâtres ou Negres qui feroient beau, à Jacquely , eft parti maron depuis en- montés deffus, dans quelque quartier que ce "viron deux mois. Ceux qui le reconnoitront, foit : il y aura récompenfe. Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. # du bras gauche, étampé fur la poitrine G, toute perfonne del la réclamer pour lni, même appartenant à Fhabitation des héritiers Ger- d'arrêter tous Mulâtres ou Negres qui feroient beau, à Jacquely , eft parti maron depuis en- montés deffus, dans quelque quartier que ce "viron deux mois. Ceux qui le reconnoitront, foit : il y aura récompenfe. Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROXALE DU ÇAP. --- Page 402 --- (No 42.) SU PPL É M E N T AUX ARFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 19 O8obre 1782. Po Dis PA I N. N I MAUX EPAYES: AU PORT-AF-PAINCL., de Pain d'un efcalin. 19 onces. ce mois, il a été conduit à la Geole, 9 uneJument fous poil gris, étampée MI, N è GRE S MAR RO N S. très - maigre : le I5, un Cheval enti r fous poil rouge, étampéR & au-deflous A JÉRÉMIE, le 4 de ce mois, fix FF MR ou MB : le 16, une Bourrique Nègres, trouvés nageans en pleine mer, fouspoil brun, étampéeau couM; &r une leur canot ayant coulé à fond, dont un Bourrique fous poil brun, étampée AM. nommé Manuel, ayant trois étampes, la première LAFITTE, la feconde SPECTACLE FRESSEST MARC, & la troifième illifible, fe difant perruquier & cocher; les Plufieurs Amateurs fe propofaient de quatre autres fe nommant Jean - Bap- jouer entr'eux quelques Comédies, tifte, Alexis, Manuel, dit Francifque, mais feulement pro fé & amicis : ils Frangois e Jacques, les quatre ont changé d'avis en faveur de la miers étampés illifiblement, éle datiter Dame Acquaire, & leur but eft de fans étampe, fe difant tous appartenir au faire rejaillir l'effct du concours qu'ils Sieur Jean Mathais, Pécheur au Cap, ne fauraient manquer de prodnire, fur doà ils font partis. une Aétrice qui s'eft toujours fait un Au POxT-AU-PRINCE, le 14 du devoir de chercher à mériter, autant mois dernier, Jofeph s Congo, 9 fans qu'il a été en elle, les bontés dont étampe, àgé de 24 ans, ayant une lon- le Public l'honore. En conféquence 9 gue cicatrice à l'eftomac, ne voulant il fera donné le Mardi 29 de ce dire le nom nila demeurede fon maitre: mois, (Abonnemens Jufpendus, au béle 5, Guemy, Créole Anglais, vieux, fe néfice de la Dame Acquaire,) une difant appartenir à M. Léchapé : le 7, repréfentation do BARBIER DE SEMarie-Jeanne, 9 Congo, étampée illifi- VILIE 9 Comédie en 4 actcs & en blement, ayart un enfantà la mamelle, profe, de M. Beaumarchais; cette fe difant appartenir à la nommée Ma- Pièce fera fuivie des SOUIIERS MORdelaine, M. L. en cette ville: le 14, DORES,Opéra - bouffonen deux aétes, Jean - Louis, 2 Créole, fans étampe, fe Mufique de M. Fridzery. Dars la difant del'habitation Brache, à Léogane, première Pièce, la Dame Acquaire, elle, profe, de M. Beaumarchais; cette fe difant appartenir à la nommée Ma- Pièce fera fuivie des SOUIIERS MORdelaine, M. L. en cette ville: le 14, DORES,Opéra - bouffonen deux aétes, Jean - Louis, 2 Créole, fans étampe, fe Mufique de M. Fridzery. Dars la difant del'habitation Brache, à Léogane, première Pièce, la Dame Acquaire, --- Page 403 --- remplira le rôle de Rofine ; dans la II gérant en cette qualité celle de feu Sieur fcconde, celui de Madame & Guiramand, il fcra le Jeudi 31 de ce , Sock, à Barre tous dans les deux, les rôles d'hom- mois, procedé la dudit Siége, la vente & mes feront remplis par des Amateurs. iffie d'audience ordinaire, à Il eft à défirer que l'exemple de ces adjudication définitive, au plus offrant Meflieurstrouve desimitateurs. Cegenre & dernier enchérifleur, d'une habitation d'amufement réunit plufieurs avantages; dépendante de ladite fucceffion, fituée à il dévcloppe l'efprit, forme le cceur Mirebalais, au lieu valgairement appelé gracieufé le corps, & éloigne des plai- les Savannes-à-H Haumard. On pourra firs ruineux. prendre connaiflance de la carte - bannie chez le Sieur Orillon, Huiflier en cette J'ai vu ce charme en France opérer des ville, & à Mirebalais, chez le Sieur Miracles, auffi Huiffier. Eriger nos Palais en Salle de Speétacles, Rouzeau, Et ce que n'a pu faire encore la raifon, M.Volant, Entreprenenr del'Hopital Réformer le quadrille en plus d'une maifon s en cette ville, donneavis dansla nuit du IO au IT de ce mois, TT lui a été volé La Métromanie, adte 3, feène s. boëte une d'or, avec un médaillon, fous Le méme foir, Grand Bal. lequel eft un chiffre; une montre d'or, Le Sieur Depoix 9 a l'honneur de a répétition, avec fa chaine, garnie de prévenir le Public, que la maladie de fes breloques&d'un chachet d'or maffif, la Demoifelle Noël, ne lui permettant fond d'azur & un volant d'argent: ; une pas de donner !'. d'or, avec un médaillon, fous Le méme foir, Grand Bal. lequel eft un chiffre; une montre d'or, Le Sieur Depoix 9 a l'honneur de a répétition, avec fa chaine, garnie de prévenir le Public, que la maladie de fes breloques&d'un chachet d'or maffif, la Demoifelle Noël, ne lui permettant fond d'azur & un volant d'argent: ; une pas de donner !'. Infiante de Zamora, le autre montre d'or, en or de couleur, 29 de ce mois, comme il l'avait anavec fa chaine à perles, garnie auffi de noncée dans le dernier numéro, breloques. Ledit Sieur Volant, prie quelle eft remife au 5 Novembre pro- Mrs les Ortévres ou autres perfonnes à chain, fans faute. ces objets pourraient être préfentés 3c les arrêter & de lui en donner avis. Le Sieur Michaud, Tapiflier en cette A VIS DIVERS ville, a l'honneur de prévenir le Public, A la requête de Me Cirault, Curaa à vendre du papicr à tapifferie, teur aux fuceffionsvacantes dece Siége, différentes efpèces 0e , pour garnir T" gérant en cette qualité celle de feu Ssieur douze falles; une belle glace de Venife, Gérin, il fera leJeudi 24 de Ce mois, trente - deux gravures encadrées, avec procédé à la Barre dudit Siége, iffie leurs glaces, des tapis de billard, fuperd'audience ordinaire, à la vente & adju fins, dont il fera bonne compofition : dication, au offrant & dernier en- il vendra ou échangera un jeune Griff, chérifleur, "etar maifon fife en cette Créole de Léogane, âzé de 13 à 14 ville, rue Traverfe, dépendante de ladite ans, propre à faire un bon Domeftifucceflion, adtucllement occupée par le pour du comptant ou en un Nègre Sieur Pamelard, Huiffier. On pourra a & propre à travailler de fon état; ; prendre connaiffance de Ja carte - bannie il donnera du retour s'! faut. chez le Sieur Orillon, Huiflier en cette Le Sieur Acquaire, invite Mrs les ville. créanciers de la fucceffion de feu Dame A la requête de Me Girault, Cura- fa mère & les fiens, à fe trouver Mardi seur aux fucceffions vacantesde.ce Siége, i 30 de ce mois, 8 heures du matin, en --- Page 404 --- e l'étude de Me Vauffelin: Notaire au muniquer leurs titres de créances à Me Port- au-Prince, 1 à l'effet de prendre Hufon, Procureur à Jacmel, afin de desarrangemens parvenir à la liqui- prendre les moyens les plus propres à dation de fes autar leur procurer leur payement, & ce avant Le Sieur Gauthier, 3 a l'honneur de les que lefdits héritiersfe propoprévenir le Public, que le Sieur fent PEAG de fous peu, des biens de cette Babonneau, n'ayant point payéle prix fucceflion il préviennent en outre de l'habitation & des Nègres, dont il qu'une Ral lefdits partages faits ils ne a annoncé la vente dans une des précé- reconnaitront de créanciers que ceux qui. ur Gauthier, 3 a l'honneur de les que lefdits héritiersfe propoprévenir le Public, que le Sieur fent PEAG de fous peu, des biens de cette Babonneau, n'ayant point payéle prix fucceflion il préviennent en outre de l'habitation & des Nègres, dont il qu'une Ral lefdits partages faits ils ne a annoncé la vente dans une des précé- reconnaitront de créanciers que ceux qui. dentes Affiches, qre ceux qui acquére- fe feront préfentés, ront ladite habitation & les Nègres, 9 qu'ils feront mal vu quil eft État des Negres épaves doivent étre en inflanccavec ledit Babonneau vendus le 2 3. prochain à ub inputr pour réfilier la vente qu'il lui en fait, la Barre du Siige Royalde Jacmel. & que ce dernier n'a aucun droit de Louis, Congo, ayant une étampe vendre. bràlée fur l'eftomac, fc difant apparA la requéte du Curateur aux fuc- tenir à M. Marife, à Nippe. c:ffions vacantes de Saint-Marc, chargé Adéla'de, Congo, ayant une étampe en cette qualité de celle de feu Sieur brûlée fur le fcin droit, fe difant apBufquet de Laurac, il fera le Lundi partenir à M. Dibain, à Nippe 4 Novembre prochain, procédé à la Une Négreffe nommée Menfcille : vente & adjudication au plus offrant ayantunenfant, étampée far lefcin droit & dernier enchériffeur, d'un terrain de illifiblement, ne pouvant dire le nom de la contenance de I200- pas carré 2 fon maitre, arrêtée au Sale-Trou. fitué dans les hauts de l'Artibonire, au 4 V E N D R E. licu vulgairement appelé la Rivière- a l'iflet, dépendant de la dite focceffion. Quatre Nègres, Boulangers, avec Le Sieur Ffmenard, prévicnt le tous les uftenfiles propres à ure bouPublic 9- qu'il ticnr Aubergeaux Cayes, langerie. S'adreffer à M. Lacofte, Marà l'enfeigne de PHôtel : du - Fond : on chand & broueteur à Jacmcl. y trouvera toute forte de commodirés. Un fuperbe Étalon Anglais, de la Mrs Barrere e Compagnie, don- plus grande taille, éprouvé fur une nent avis qu'ils ont diflous leur fucrerie du Grand-Goare, oà il a fociété, & qu'ils ont retrocédé leur plufieurs Poulins de fa produdtion. 3 maifon de commerce & généralement dreffer à M. Corbier, Chez M. Poutoutes leurs affaires à MrsJean 8 Jean- pin, à la Grande Auberge. Marc Barrere e Compagnie qui font Unjeune & fort Nègre, Congo, fait chargés dela liquidation deladite lociété, au pays; & une Négreffe, d'un certain ainfique deleur précédente, fous le nom age. S'adreffer à M. Sarrazin 9 dans & raifon de Barrere s Legrand 6 fon magafin au bord de la mer. Compagnis. Une habitation de la contenance de Les Héritiers de feu veuve Martel, 75 carreaux de terre, propre à la culvivant Habitante à Baynet, préviennent ture du café, fituée au quartier des les perfonnes a qui cette fucceffion pour. ainfique deleur précédente, fous le nom age. S'adreffer à M. Sarrazin 9 dans & raifon de Barrere s Legrand 6 fon magafin au bord de la mer. Compagnis. Une habitation de la contenance de Les Héritiers de feu veuve Martel, 75 carreaux de terre, propre à la culvivant Habitante à Baynet, préviennent ture du café, fituée au quartier des les perfonnes a qui cette fucceffion pour. Abricots, dépendance de la Granderait encore devoir, de vouloir bien com- - Ance, à une lieue du bord de la mer; --- Page 405 --- fur laquelle ily a 2 carreaux de terre & l'autre Tilémaque 0e tous deux étam: en vivres 9 de différentes efpices, pés F FLONS, l'un des deux a Pt plantés une favanne d'environ IO carreaux de voléà à fon maître une montre d'or, faite terre, partic entourée en haye vives, par Dutertre, 9 Horloger à Paris, avec & le rifte en bois debout; 3 cafes, fa chaineà 3 branches ayant une clefen doat-une couverte en effentes & 2 en or. Ceux qui en auront connaiffànce paille: un four, & une fource con- font priés de les faire arrêter & d'en fidérable traverfant ladite habitation ; donner avis au Sieur Flons, 9 à qui iils & quantité de bois propres aux érablif- appartiennent ; il y aura réconapenfe.. femens. Ceux qui défireront en faire A N I M A U X ÉGARES S. l'acquifition s'adrefferont à M. Babin, audit lieu, qui en fera bonne compofiIls'eft échappé del'habitation de Mation, au nom & comme fondé de la dame veuve Gilbert, à Mirebalais, un procuration des héritiers de feu Jacques Mulet borgne, fous poil bai, étampé au Babin. montoir AGB, ayant plufieurs marques Riz frais, morue, maquereaux 7 de bleffures. Ceux en auront conbierre en bouteilles,chandelles & favon. naiffance font priés fr donner avis à K S'adrefferà M. Delaud, Place Valliere, Mrs Poule frères, Négocians en cette ESCLAYES EN MARRONNAGE. ville, à Madame Gilbert, à Mirebalais, ou à M. Malficot de Frefnay 3 à l'ArtiSanfouci, Congo, a étampé fur le fein bonite. droit ROTTIER DELABORDE, parti Il s'eft échappé de la cour du nommarron le 5 de ce mois. Ceux qui en mé Yaye, N. L. un Cheval fous poil auront connaiffance font priés d'en don- rouan, étampé au montoir IBG. Les ner avis à M. Rottier de Laborde, fur perfonnes en auront connaiflànce fon habitation aux Crochus, quartier de font priées dren donner avis à M. DeMirebalais, ou à M. Perrier, au Port- lamothe, 9 à Léogane. au-Prince, piklaflaedollasundane; il y aura récompenfe. val fous poil auront connaiffance font priés d'en don- rouan, étampé au montoir IBG. Les ner avis à M. Rottier de Laborde, fur perfonnes en auront connaiflànce fon habitation aux Crochus, quartier de font priées dren donner avis à M. DeMirebalais, ou à M. Perrier, au Port- lamothe, 9 à Léogane. au-Prince, piklaflaedollasundane; il y aura récompenfe. AVIS PARTICULIER. Louis, Ibo, étampé fur les deux feins N. TORSEL GAYET, taille de Le Sieur Bourdon, Imprimeur du 5 pieds2 pouces, rouge de peau. Ceux Roi au Port-au. - Prince, a l'honneur qui en auront connaiffance font priés de prévenir les perfonmes qui par leur d'en donner avis au Sieur Zonet, en état & par leur emploi doivent être placette ville, ou au nommé Torfel, Ha- cées dans l'Almanach del la Colonie pour bitant au Boucaffin; il y aura récom- l'Année 1783, de vouloir bien adreffer peufe. leurs qualités & leurs titres à l'ImprimeLafatigue, nation Bambara, fans rie du Port-au-Prince, ou, fi mieux étampe, taille de 5 pieds 2 pouces elles aiment, aux Direéteurs des Poftes ayant des marques de fon pays fur les du Reffort de ladite ville feulement, en bras & un trou au front. Ceux qui en affranchiffant le port de leurs paquets, auront connaiffànce font priés d'en don- qui faute de cette précaution feront mis ner avis à M.Jean Duroché, aux Fla- au rebut. On ne recevra plus d'avis mans, quartier de Cavaillon. paffé le 2.5 Novembre, parce qu'à cette DeuxNègres, l'un nommé Thiodore; I époque l'infertion en feraiti impoflible, --- Page 406 --- [No 43.1 AFFICHES AMERICAINES Du Mercredi 23 Odobre 1782. > 4 a TARSF DUPOIDS DU PAIN. les places à vivres du Sieur Forge, Habitant au Mouftique. Painaun efcalin. e 17 onces. Au Caps le 12 de ce mois, une Mule fous NEGRLOM ARONS. poil rouge, fans étampe, & un Mulet fous poil rouan :, étampé fur la cuiffe du montoir Au Cap, eft entré à la Geole, le IO de ce GR, ayant les quatre pieds noirs, pris tous mois, Toufaint 3 Michel & Ramond, 3 tous deux à Rocou. Le 19, uneJument Angloife, trois créoles, fans étampe 2 lefquels ont dit étampée fur la cuifle du montoir DS, ayant appartenir à M. Dauvergne 3 aux Mornets deux pieds blancs & une étoile fur le front, arrêtés au Dondon; Antoine 3 créole, étampé prife au Limbe. fur le fein droit PAUL, âgé d'eniviron ans, ayant le pied droit coupé, lequel a df Soufcription propofée pour un ouvrage intitulé: appartenir à M. Chailleau, à Plaifance, arrêté Loix ET COXSTITUTIONS DES ISLES au Dondon. auvergne 3 aux Mornets deux pieds blancs & une étoile fur le front, arrêtés au Dondon; Antoine 3 créole, étampé prife au Limbe. fur le fein droit PAUL, âgé d'eniviron ans, ayant le pied droit coupé, lequel a df Soufcription propofée pour un ouvrage intitulé: appartenir à M. Chailleau, à Plaifance, arrêté Loix ET COXSTITUTIONS DES ISLES au Dondon. Le1s, Life, nation Nago, âgée FRANFOSSES DE L'AxÉRiQus SOUS LE d'environ 45 ans, érampée fur le fein droit VENT ; avec cette épigraphe: LAFITTE, ayant le ventre fort enflé, laquelle a dit appartenir à l'habitation Charitte, Hanc igitur video fapientifimorum fuiffe fenau Quartier-Morin, arrêtée en ville. Lezr, tentium, s Legem 3 neque hominum ingeniis Chimere, Congo, fans étampe, agéd'environ excogitatam > neque fcitum aliquod effe popu26 ans, fe difant appartenir à Mallaly 3 Nélorum ,Jed aternum quiddam, quod univerfum greffe libre, à Limonade arrêtéa au Quartiermundum regeret, imperandi a prohibendique Morin. Le 22, Fidelly, Arada, âgé d'environ fapientia. 28 ans 9 de grande taille, étampé fur le fein Cicer. de Legibus. Lib 2, S 4gauche LOHIER, ayant le corps couvert de Par M. MOREAU DE SAINT-MIRY, marques de fon lequel a dit appartenir Avocat à M. Gras, au IRE arrêté aux Vafeux 5 en Parlement 6 au Confeil Supérieur dic Jean, nation Mina, àgé de 24 ans, étampé Cap-Frangois. fur le fein gauche illifiblement & fur le droit Il eft fatisfaifant pour les peuples d'être J LAMOTHE, ayant une cicatrice au bras inftruits des Loix qui les gouvernent & les droit, lequel a au nommé AleA ditappartenir protegent. Travailler à leur procurer cette xandre, M. L.àl TAccul, ramené de l'Efpa- connoiffance, doit être un D gnol ; & Frangdis, Mulatre, âgé d'environ des droits à leur eftime & moyen à leur d'acquérir gratitude. 28 ans, étampé fur le feln droit J RABEL, Voilà ce quej'ai ofé me dire en entreprenant, X ayant des marques de brâlure fur chaque fein, ily: a près de cinq années, le travail pénible, S & une bleffure à la joue droite & au poignet long &z difpendieux du Recueil des Loix pargauche, lequel a dit appartenir à M. Birouel, ticulieres aux Colonies fous le vent. au Môle, arrêté à la Petite-Anfe. Jen'ai rien épargrié pour me procurer tout ANIMAUX ÉPAVES. ce qui a trait à leur adminiftration générale, Ne me bornant pas à la feule partie de la Au Port-de-Paix , le 1 de ce mois, un Jurifprudence, j'ai réuni non-feulement les Cheval fous poil rouge, étampé fur la cuiffe Lettres patentes, les Edits, Ordonnances & du montoir LE, ayant une étoile fur le froi t Déclarations du Roi, les Ordonnances des & le bout des quatre pieds blanc, pris dans I Chefs, les Arrêts du Confeil d'Etar, ceux Ne me bornant pas à la feule partie de la Au Port-de-Paix , le 1 de ce mois, un Jurifprudence, j'ai réuni non-feulement les Cheval fous poil rouge, étampé fur la cuiffe Lettres patentes, les Edits, Ordonnances & du montoir LE, ayant une étoile fur le froi t Déclarations du Roi, les Ordonnances des & le bout des quatre pieds blanc, pris dans I Chefs, les Arrêts du Confeil d'Etar, ceux --- Page 407 --- en réglement des deux Confeils du Cap & du I1 Négocians. La lifte des Soufcripteurs feri Port-au-Prince qui forment le Droit public ; imprimée en tête du premier volume. mais encore les Lettres miniftérielles &c celles Cependant, s'il arrivoit que le nombre des des. Adminiftrateurs fur des Pointsparticuliers; foufcriptions ne flt pas fuffifant affurer les objets Municipaux; les Ordonnances Mi- tous les frais, je me réferve alors RPAr faculté litaires & de Commerce propres aux Ifles fous d'en rendre le montant. le vent; enfin tout ce qui peut rendre l'ouComme cette colleétion eft fufceptible de vrage généralement intéreflant. s'accroître chaque jour par les progrès de la Jai cherché à montrer la Jurifprudence Légiflation, je me propofe de la continuer des Tribunaux fupérieurs s en publiant les en forme de fupplément. Arrêts notables qui peuvent la fixer. Je n'ai Les fuffrages que mon entreprife a fucceffioublié non plus les Réglemens de police. vement obtenus des Chefs de cette Colonie, BE forte que j'ofe croire que les perfonnes, ainfi que des Magiftrats des Cours Souveà qui lr'étude des Loix ne peut être étrangere, raines, qui ont daigné concourir à la perfecy puiferont, en arrivant d'Europe, les con- tion de l'ouvrage, en me faifant ouvrir les noiffances locales, fi néceffaires & à difficiles tréfors des dépôts publics; & les encouraà acquérir. gemens qui m'ont été donnés par les perPerfuadé que le tableau des Loix d'un fonnes éclairées, me permettent de compter en facilite T'hiftoire, j'ai cru ajouter à THUAREZ fur un accueil favorable de la part de mes de mon ouvrage à cet égard, en y inférant des concitoyens. détails hiftoriques. On y trouvera donc un état de la fituation aétuelle dela Colonie de L'ART DE CONVERTIR LES VIVRES EN PAIN Saint-Domingue, fuivant les divifions civile SANS MÉLANGE DE FARINE, par M. PAbbé & militaire: : une notice des deux Confeils & Delahaye, Curé au Dondon, petite brochure des. Jurifdictions qui en dépendent, des Etatsde 206 pages;au cheg de Rians, Majors, des Chambres d'Agriculture, des Imprimeur bréveté Cap, du Roi, Dufour 178t. Monumens publics, deleursInfcriptions, &c: des Liftes telles que celles des Nobles de la Après qu'un Pafteur a rempli dignement Colonie qui y ontfait enrégiftrer leurs titres, tous les devoirs de fa Cure, & qu'il emploie & des Notesi indicatives de certains événemens fes inftans de loifir à s'occuper du bien de remarquables. Imprimeur bréveté Cap, du Roi, Dufour 178t. Monumens publics, deleursInfcriptions, &c: des Liftes telles que celles des Nobles de la Après qu'un Pafteur a rempli dignement Colonie qui y ontfait enrégiftrer leurs titres, tous les devoirs de fa Cure, & qu'il emploie & des Notesi indicatives de certains événemens fes inftans de loifir à s'occuper du bien de remarquables. l'humanité; un tel Curé doit être regardéavec Un plan auffi vafte annonce un édifice con- le refpect da à fon caraétere, & avec la confifidérable. Aufi ce Recueil, qui commencera dération due à l'homme utile à fes femblables: à l'époque de létabliffement des François à M. PAbbé Delahaye doit être confidéré Saint-Domingue, compofera 6 volumes in- comme tel. Une connoiffance acquife des quarto 3 mis dans l'ordre chronologique racines, fruits & grains propres à être concomme le plus analogue à une colleétion de vertis en pain fans mélange de farine, l'a principes facceffifs. Chaque volume contien- conduit à faire de nombreufes expériences, dra une table alphabétique, & le fixieme fera & il eft parvenu à faire du pain avec du terminé par une table générale des matieres. manioc, des patates, > du tayau, de l'igname, On conçoit aifément que les frais & l'im- de la banane,, du giraumont, du rig, du mais prefion d'un pareil ouvrage ne peuvent être & du petit mil. que très-cotteux. Ils font au-deffus des forces C'eft la publication de ces expériences d'un particulier, d'autant que la partie topo- que M. P'Abbé Delahaye fait dans l'ouvrage graphique en fera foignée. Etcommel lajouif dont nous rendons compte, Let ftyle en eft pur fance n'en peut être trophâtée, j'ai cru devoir & correét & propre à cet écrit, qui d'ailleurs propofer une foufcription qui fera clofe au n'exige point du fublime. 28 février 1783. Dansionintroducionl'Auteurrend compte Chaque Soufcripteur comptera, EN SOUS- des raifons qui l'ont déterminé à publier cet CRIV ANT, 198 1. pour les fix volumes, &il ouvrage. Elles font toutes puifées dans le lui fera fourni une quittance, en vertu de la- défir d'être utile aux Colons des. Domingue. quelle il réclamera un exemplaire. Louons fesvues, & difons que file Commerce Il faut s'adreffer au Cap àl'Editeur, & au voyoit d'un ceilinquiet que l'on peut fe paffer Port-au-Prince à Mrs Garefthé é Billoteau, dans un befoin des farines Européennes, op --- Page 408 --- tos he peut que beaucoup approuver celui qui a I tinueront leur commerce féparément & dans découvert le moyen de leur fubftituer les leurs noms particuliers. productions du pays. Au furplus, on préféIl a été égaré dimanche dernier, fur le rera toujours, quand on pourra fele procurer, chemin du Haut-du- Cap, un Joncà pomme le pain de froment; & à quel prix que ce foit, d'or avec le chiffre LF, ayant un cordon de on en mangera toujours. peut que beaucoup approuver celui qui a I tinueront leur commerce féparément & dans découvert le moyen de leur fubftituer les leurs noms particuliers. productions du pays. Au furplus, on préféIl a été égaré dimanche dernier, fur le rera toujours, quand on pourra fele procurer, chemin du Haut-du- Cap, un Joncà pomme le pain de froment; & à quel prix que ce foit, d'or avec le chiffre LF, ayant un cordon de on en mangera toujours. foie boue, de Paris, garhi en ivoire. Ceux L'Auteur paffe enfuite aux fubftances fari- qui l'auront trouvé, voudront bien le faire neufes, nutritives. Il en compte neuf; parmi remettre chez Mrs Jarland & Compagnie, les racines le manioc la patate, le tayau, Négocians au Cap, dans la maifon qu'occuT'ignames ; parmi les fruits la banane & le gi- poit ci-devant feu M. Babot, rues Neuve & raumont ; parmi les grains le rit, le mais & de Taranne, derriere celle de feu Lagneau : le petit mil. il Y aura récompenfe. Nous pafferons fous filence les différentes M. Pradine fe difpofant à partir pour France préparations qu'exigent ces productions pour par le premier convoi, prie les perfonnes à les rendre en pain, Nous dirons feulement qui il peut devoir de fe préfenter pour receque P'Auteur a prévu toutes les difficultés, voir leur paiement, & ceux qui lui doivent qu'ilar répondu à bien des objections. Ce livre de le folder. ne peut être que très-utile aux Colons de Le Sieur Courtés fls, gérant la cargaifon Saint-Domingue;il eft facile de feleprocurer: du Navire la yohenufbrontes de Memel, il: fe vend à lImprimerie du Cap. Capit. Eskell Ancher, & ayant fon magafin Le prix du pain que produiroient les vivres chez M"s Commarque, Banchereau 8 Compaferoit très-modique, 3 & ne pourroit dégotiter gnie, rue du Gouvernement, prévient ceux les curieux d'éprouver par eux-mêmes les ex- qui font à prévenir, de fe préfenter à fondit périences de T'Auteur. magafin, munis des pouvoirs de retirer deux Le peu de place que nous avons dans ces tonneaux & demi & dix caiffes de Vin, marfeuilles, ne nous a pas permis de nous étendre qués SM, qui ont été chargés fur fondit davantage fur cet ouvrage qui mérite l'atten- Navire par M. Frangois Sauvage, Courtier tion & T'approbation des hommes amis de à Bordeaux, fans connoiffement figné lors du Phumanité, Et nous dirons avec M. l'Abbé départ dudit Navire; à défaut de quoi il les Delahaye, quil'a fi bien fenti : Heureux celui vendra pour compte de qui il appartiendra. fachant apprécier la valeur des infans > Mt Roy & Michel, exécuteurs teftamen- # confacre tous à la félicité de fes femblables; taires de feu M. le Baron de Civrac, Pavancage précieux d'avoir pu être utile à fes les Créanciers de fa fucceffion de vouloir Fis concizoyens, eff la récompenfe la plus patteufe remettre à M Domergue, 2 Procureur au Cap, à laquelle il puiffe afpirer. récier la valeur des infans > Mt Roy & Michel, exécuteurs teftamen- # confacre tous à la félicité de fes femblables; taires de feu M. le Baron de Civrac, Pavancage précieux d'avoir pu être utile à fes les Créanciers de fa fucceffion de vouloir Fis concizoyens, eff la récompenfe la plus patteufe remettre à M Domergue, 2 Procureur au Cap, à laquelle il puiffe afpirer. les précomptes de leurs créances, & de leur communiquer leurs titres, afin qu'ils puiffent A VIS DIVE R S. prendre les mefures les plus convenables M" les Commiffaires du Commerce de la parvenir à une prompte liquidation. Ils SoRt Partie du Nord, propofés à la recette des nent avis auffi que les meubles de la fucceffion foufcriptions volontaires pour la conftruction feront vendus fur l'habitation où il eft décédé du Vaiffeau du premier rang que la Colonie le 24 du courant. doit fupplier Sa Majefté de vouloir agréer, 3 Le Sieur Julien Jacob, Habitant au Corail, ont P'honneur de prévenir le Public qu'ils ont quartier du Port-M Margot, ayant appris déjà reçu diverfes fommes, & continueront le Sieur Driau cherchoit à vendre rELdtE a recevoir les témoignages refpectueux d'at- Negres qui font en fon pouvoir, prévient le tachement que tout bon Citoyen doit avoir Public que ces Negres dépendent de la compour fon Prince. La lifte en fera connue aux munauté qui a exiflé entre l'époufe du Sieur Affiches Américaines. Driau & feu le Sieur Jacob, fon premier mari; On prévient le Public que la fociété fous qu'ily y a plufieurs enfans de ce premier mala raifon de Charles 8 Dubreuil, eft diffoute riage; que par conféquent les ventes que le depuis le 14 de ce mois. En conféquence on Sieur. Driau pourroit en paffer feroient nulles. prie ceux à qui il eft dà, foit par billets ou NAVIRES EN CHARGEMENT. autrement, de fe préfenter de fuite pour recevoir leur paiement. Les fufdits Sieurs conLe Saig-Mary-Pargset, de Bofton, Capit. --- Page 409 --- John Leach, fin voilier, partira pour Nantes I tant aux Ecreviffes, a qui il appartient, otf au convoi prochain. Ceux voudront y à M. Larroque, Négociant au Cap:ily aura charger à fiet, s'adrefferont - M* Aubert, une portugaife de récompenfe. Rouch 8 Compagnie. Une Négreffe Congo, 3 nommée MarieLe Navire la Pyrrha, Capit. Frefcarode, Louife à Fevre, fans étampe, ayant une mararmé de 16 canons 9 partira Bordeaux que au vifage,, eft partie marone le 12 de ce au prochain convoi. Ceux voudront-y mois. Ceux qui la reconnoitront, font priés charger à fret, s'adrefferont M. Lavaud, de la faire arrêter & d'en donner avisàl Popote, N Négociant, rue du Confeil, ou audit Capi- Mulâtreffe libre, à qui elle appartient. étampe, ayant une mararmé de 16 canons 9 partira Bordeaux que au vifage,, eft partie marone le 12 de ce au prochain convoi. Ceux voudront-y mois. Ceux qui la reconnoitront, font priés charger à fret, s'adrefferont M. Lavaud, de la faire arrêter & d'en donner avisàl Popote, N Négociant, rue du Confeil, ou audit Capi- Mulâtreffe libre, à qui elle appartient. taine, en fon magafin rue du Gouvernement, Un Negre marchand, nommé Charles, fe difpenfera de s'étendre fur les qualités appartenant à Md* Tanté, âgé dezzaz; ans, 2, Navire, étant connu pour grand voilier étampé fur le fein gauche MONTRILLON, & très-commode pour les paffagers. ayant les bras tortus & fort courts, eft parti EFFETS A VI ENDR E. maron le 14 de ce mois. Ceux qui le reconLe Sieur Chateauneuf partant France noîtront, font priés de le faire arrêter & d'en le convoi, pour donner avis à ladite Dame. par premier vendra une Négreffe Deux à M. André, nourrice fans enfant. i faut s'adreffer dans de Negres appartenans faifant d'affits & a fa maifon , rues du Gouvernement &c du mulets, place Fun Clugny, nommé Jean-Pierre , bâts d'enCanard. àgé Il fera vendu à la Barre du Siege Royal vironafans,taille J. de 5 pieds I pouce, étampé belle du Fort-Dauphin, le 31 du courant, au plus ANDRÉ, parlant François, d'une offrant & dernier enchériffeur, trois Negres figure; l'autre nommé Jacques, agéd'environ dépendans de la fucceffion Blincan, aJac- 30 ans, taille de 5 pieds 6 pouces, de forte dont complexion, font partis marons le de ce quefy, un perruquier & cocher &les mois. Ceux les deux autres jeunes & propres à faire des do- de les faire & reconnoitront, d'en donner avis font au Sieur priés meftiques. LE Gruaud , tenant la manufacture, place de ESCLAVES EN MARONAGE, Clugny : il y aura cinq portugaifes derécomUne Négreffe Congo, nommée Thisbé, penie par chaque Negre. âgée d'environ 24 ans, étampée fur les deux ANIMAUX PERDUS. feins COURE, fe difant libre & faifant la marchande > eft partie marone depuis deux Un Cheval Anglois, fous poil brun, 2 bas mois. Ceux qui la rencontreront, font priés de doant,dnmgsilifblerend R.MODIEV, de l'arrêter & d'en donner avis à Mrs Guilbaud ayant une écorchure fur le dos, s'eft fauvé 8 Dubergier Négocians au Cap, ou au SF depuis un mois del la favanne de René Modieu, Couré ainé, Habitant aux Fonds-Blancs, à qui M. L. att Grand- - Boucan, Entrepreneur de elle appartient : il aura récompenfe. bâtimens. Ceux qui en auront connoiffance, Une Négreffe et Yénus, de nation fontpriés d'en donner avis audit René Modieu: Moffondy, agée d'environ 3oans, moyenne il y aura récompenfe. taille, étampée illifiblement fur le fein droit, Une Vache fous poil noir, nouvellement peau noire, marquée de petite vérole, ayant étampée furla croupe X.L.T, s'eft échappée cinq à fix marques de fon pays fur chaque de l'habitation Ficury, à la Riviere-Salée, joue, eft partie marone depuis deux mois. ieu: Moffondy, agée d'environ 3oans, moyenne il y aura récompenfe. taille, étampée illifiblement fur le fein droit, Une Vache fous poil noir, nouvellement peau noire, marquée de petite vérole, ayant étampée furla croupe X.L.T, s'eft échappée cinq à fix marques de fon pays fur chaque de l'habitation Ficury, à la Riviere-Salée, joue, eft partie marone depuis deux mois. ily a environ quinze jours. Ceux qui en auCeux qui h reconnoitront, font priés de la ront connoiffance, font priés d'en donner avis faire arrêter & d'en donner avis à M. Fortout, fur ladite habitation, ou à Latortue fils, , all Marchand, rue de Vaudreuil, près la place Petit-Carenage : il y aura récompenfe. de Clugny : il y aura une portugaife pour Une Mule rouge, portant les oreilles un celui quila ramenera. peu baffes, courte étampée CL, s'eft Un Negre Congo, nommé Janvier, âgé fauvée le 12 du courant dmetaf la favanne del Md* d'environ 28 ans, taille de 5 pieds 3 à 4 pou- Murfan, Habitante à la Bande-du-Nord. On ces, étampé fur le fein GR, eft parti maron prie ceux qui en auront connoiffance, d'en le7 feptembre dernier. Ceux qui le reconnoi- donner avis à ladite Dame, ou à M's Douat tront, font priés de le faire arrêter & d'en & Dalef, Négocians, rue de Penthiewe:il donner avis à M. Roger Duclofmenil, Habi- y aura récompenfe, --- Page 410 --- fey [N 43.1 a SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES TEOUE T Dz Mercredi 23 Odobre 1782. VIS DTV E R S. maçonné entre poteaux, & couvert en tuile. Une autre Maifon bâtie depuis un an, de Lrs Siennt set Plombard & Compagnie, 61 pieds de longueur fur 36 de largeur, fife Syndics des Créanciers de la fuccefiion Miu- audit bourg d'Juanaminthe, conftruité fur point, ont l'honneur deles prévenir qu'il vient feuil, maçonnée entre poteaux, & couverte d'être fait une répartition pour compte de en tuile, divifée en trois chambres & deux ladite fuccetlion, & les invitent à fe préfenter cabinets, avec deux fuperbes galeries. Il faut chez eux pour recevoir ce qui leur revient 'adreftriM.Fper, Notaire del'Intendance à chacun au prorata de leurs créances. au Fort-Dauphin, chargé de la procuration C'ett par erreur que dans le nombre des des héritiers Jodeau 2 lequel en fera bonne 1 fucceflions échues àla Vacance dans lei reffort compofition enfemble ou féparément, pour de la Jurifdiétion du portées dans le du comptant ou en papier à l'acquit de la No 42, on y a compris ARZEAL du Sieur André fucceffion Jodeau. leurs créances. au Fort-Dauphin, chargé de la procuration C'ett par erreur que dans le nombre des des héritiers Jodeau 2 lequel en fera bonne 1 fucceflions échues àla Vacance dans lei reffort compofition enfemble ou féparément, pour de la Jurifdiétion du portées dans le du comptant ou en papier à l'acquit de la No 42, on y a compris ARZEAL du Sieur André fucceffion Jodeau. Neveu, la Dame fa veuve n'ayant point reDeux Negres pêcheurs & une Négreffe noncé à fa fuccelfion. bonne domettique & blanchiffeufe, avec fon enfant; Filets à pêcher & du Fil de BIENS ET EFFETS A VENDRE. Rennes. a qui défireront en faire l'acquiUne Habitation dont la terre eft bonne, 3 fition, pourront s'adreffer à M. Paul Maigre, fufceptible dans fon état aétuel de rapporter demeurant au Detit-Carenage, chez Md* Armilliers de café par année, fife à fix lieues naud, lequel devant partir pour France & Cap, fur laquelle ily a ane belle grande les perfonnes à qui il peut devoir de fe PE cafe & autres bâtimens néceffaires : trente fenter pour recevoir leur paiement, & ceux têtes de Negres & dix mulets. Il faut s'adrefler qui lui doivent de le folder. à M. Buglet 3 demeurant au Cap, qui en Une Négreffe bonne blanchiffeufe, avec fera bonne compofition, attendu fon départ fes deux enfans, dont une petite Mulâtreffe France. agée de fix ans, & un petit Mulâtre âgé de PU Terrain de la contenance de 64 Car- deux ans : plus, une petite Mulâtreffe âgée reaux, dont 60 en-bois debout, fitué dans de huit ans, tous ayant eu la petite vérole les hauteurs du Borgne, de la meilleure qua- & la rougeole. Il faut s'adreffer à Me Grimlité pour la culture du café, dont on peut perel, Notaire général, fur la place d'Armes. s'affurer par l'infpection de 6à 8000 pieds de Un très-beau parti de Mulets de la grande vieux cafeyers abandonnés depuis dix- huit Côte. On pourra-les voir chez M. Bertin, mois à deux ans. Ledit Terrain a de la roche à l'embarcadere du Quartier-Morin, dit la à chaux & de l'eau en abondance : il eft dans Petite-Anfe. une agréable expofition. Il faut s'adreffer à Biere blanche & de Briftol, Morue en M. Gentil Laveaud, tenantle paffage du Bor- boucauts, Boeuf falé, Harengs, Perlaffe de gne,, ouà M. de Chelfé jeune s chez fon frere, premiere qualité, Nappes & Serviettes comHabitant au Borgne, munes en pieces, grofles Toiles, Cannelle, Une Maifon fituce dans la grande rue du un parti de Poulies, Broffes à pont, Horloges bourg d'Ouanaminthe, de 63 pieds de long de verre & autres efpeces de marchandifes fur 34 de large, compris les deux galeries, feches, le tout à jufte prix, chez les Sieurs divifée en trois LSRE furle devant & deux Giraud & Compagnie. iettes comHabitant au Borgne, munes en pieces, grofles Toiles, Cannelle, Une Maifon fituce dans la grande rue du un parti de Poulies, Broffes à pont, Horloges bourg d'Ouanaminthe, de 63 pieds de long de verre & autres efpeces de marchandifes fur 34 de large, compris les deux galeries, feches, le tout à jufte prix, chez les Sieurs divifée en trois LSRE furle devant & deux Giraud & Compagnie. cabinets fur le derriere, avec une grande cour Mrs Roux & Riviere ont reçu à leur adreffe, dans laquelle font divers petits appartemens, 3 par le Brigantin Elfinore, 3 de Saint-Thomas, le tout prefque neuf, conitruit fur feuil, Capit. Collins, cent Negres de choix de la --- Page 411 --- Côte-d'Or, defquels ils font la vente dans 11 derriere le bâtiment fur 90 de profondeur: leur halle da bord de la mer. Iis continueront Un autre Emplacement faifant face à ladite à vendre jufqu'à mardi prochain 29 du cou- Maifon, de 90 pieds de largeur fur 120 de rant, jour auquel ils feront vendus à la Barre profondeur à la mer. Ceux qui défireront en du Siege. La vente commencera à huit heures faire l'acquifition, s'adrefferont au Sieur Eme du matin, & continuera jufqu'à ce qu'ils Lelong cadet, Charron & Forgeron, reftant foient tous vendus. fur l'habitation Cayete, à PAccul, qui leur Mts de Blanchardon & Bellot, Négocians, en fera bonne compofition moyennant du rues Saint-Pierre & Saint-Domingue, conti- comptant. nuent la vente de la cargaifon du Navire Le Sieur Magellier, Marchand fabricant de Eenfaam, Capit. Teflier, venant d'Angole de Tabac, rue du Bac, fe difpofant à partir avec 400 Noirs à leur adreffe. pour France par le premier convoi, vendra M.Jacques-Elie Favre, 3 Habitant & Guil- fa manufacture & fon magafin muni de tout divier à une demi-lieue de Saint-Marc, fe fon néceffaire & très-bien achalandé. Il metdifpofant à partir pour France avec la Dame tra à même de travailler avec aifance les fon époufe au printemps prochain, vend fon fonnes qui voudront en faire Retibte Habitation de 80 carreaux de terre, ayant fur tout pour le Tabac au gott du pays, & de très-bons établiffemens, enfemble 28 têtes reftera un temps limité pour leur en donner de Negres, & déclare qu'il ne doit rien. pleine connoiffance. Le Sieur Thibault 3 demeurant au FortM. Lufeur, Marchand Tailleur d'habits, Dauphin, prévient M's les Habitans qu'il a rue de Conflans, prévient le Pubic & les deux cargaifons de Sel des Ifles Turques, Habitans qu'ila d'excellentes Graines de jarea donnera à trois gourdes le baril. dinage très-fraiches, dont ila fait l'épreuve. Le Sieur Courtin , Marchand Tailleur & Deux Negres & trois Négreffes de place, Direéteur des Poftes au bourg du Trou, a à vendre famedi prochain 26 du courant, l'honneur de prévenir le Public qu'il partira iffue de l'Audience, . cargaifons de Sel des Ifles Turques, Habitans qu'ila d'excellentes Graines de jarea donnera à trois gourdes le baril. dinage très-fraiches, dont ila fait l'épreuve. Le Sieur Courtin , Marchand Tailleur & Deux Negres & trois Négreffes de place, Direéteur des Poftes au bourg du Trou, a à vendre famedi prochain 26 du courant, l'honneur de prévenir le Public qu'il partira iffue de l'Audience, . > à la requête du Sieur pour France au printemps prochain, avec fon Brun, Habitant au Port - Margot, fur fon époufe, affaires de famille. Il vendra départ pour France. On pourra les voir chez fon fonds foar boutique, & cédera la ferme M* Clement, Procureur au Siege Royal du de la maifon qu'il occupe, qui eft très-bien Cap. achalandée 2, pour quatorze mois qu'il lui Le Brigantin Speedwell, Américain, ayant refte, avec deux apprentis Mulâtres pour un été obligé de couper fes trois mâts par un an, qui peuvent tenir lieu d'ouvriers. Ila en coup de vent fera vendu famedi prochain outre à vendre des Lits, Armoires, Bergere, à la Barre du Siege. Ceux qui voudront prenBureau & tout le train d'un ménage, letout dre connoiffance dudit Bâtiment, pourront livrable à la fin de l'année. Il prévient les s'adreffer aux Sieurs Giraud & Compagnie. perfonnes à qui il peut devoir de fe préfenter Il fera procédéle 3I du courant, à la Barre pour recevoir leur paiement, & ceux qui lui du Siege Royal du Fort-Dauphin, à la vente doivent de le payer le plutôt poffible, pour & adjudication au plus offrant & dernier lui éviter.le délagrément de prendre les voies enchérifleur, 3 de quatre têtes de Negres me de droit. nuifiers, dépendans de la fucceffion du Sieur Le Sieur Eme Lelong donne avis qu'il ven- Gabriel Gautron. dra une Maifon de maçonnerie, couverte en A A F F E R M E R. paille, de 37 pieds de long fur de large Le Sr Pichon, Marchand au Cap, donne de dehors en dehors 5 une cuifine " maçon- avis qu'il fera procédé le famedi 14 de nonerie, couverte en effentes angloifes, avec vembre, à la Barre du Siege, au bail à ferme, un four dans ladite cuifine & un puits dans pour deux années, de deux Negres chaudronJa cour, le tout fur un emplacement fis à niers d'un lot, & deux Negrelles & un Nél'embarcadere du Limbé, lequel a 30 pieds grillon d'un deuxieme lot, le tout dépendane de large fur le grand chemin, & 76 pieds de la fucceffion Chaumeil, Par Permifion de MM. loifes, avec vembre, à la Barre du Siege, au bail à ferme, un four dans ladite cuifine & un puits dans pour deux années, de deux Negres chaudronJa cour, le tout fur un emplacement fis à niers d'un lot, & deux Negrelles & un Nél'embarcadere du Limbé, lequel a 30 pieds grillon d'un deuxieme lot, le tout dépendane de large fur le grand chemin, & 76 pieds de la fucceffion Chaumeil, Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 412 --- lug (No 43.) SU P P L É M E NT A, X.U AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 26 O&obre 1782. P bs D U PAI N. Nicole, fe difant de l'habitatiow Vaudreuil: le 22, deux Nègres Pain d'un efcalin. 19 onces. étampés BAQUE; & Polite, nouveaux, Congo, étampé fur le fein gauche N E illifiblement, GRES MARRON S. fe difantappartenir a M. Durege Rocheblanche, Habitant en Plaine. Av PETIT-GOAYE, le 24 du mois dernier, eft entré à la Geole, JUM E N T EPAYE, Jean- Charles, âgé d'environ 30 ans, taille de 5 pieds, fe difant libre ; & AU PORT-AV-PRINCE, le 22 de V Tifbce, Arada, fans étampe, agée de ce mois, il a été conduit à la Geole, 18 ans, taille de 4 pieds 6 pouccs, fe une Jument fous poil rouge, étampée difantappartenir à M. Butet, au Fond- QF & des marques efpagnoles. des-Nègres : le 18 dece mois, Jafmin, Congo, étampé fur le fein droit illifislemunt, âgé de 18 ans, taille de 4 picds 8 AVIS DIVERS pouces, fe difant appartenir à M, Gaxe, à jérémie : le 19, Antoine $ Créole s LeSicur Leroux & Compagnie, anayant une étampe braléefor le fein droit, cien Apothicaire. - Major de THopital agé d'environ '7 ans, taille de 5 pieds, Militairedela Guadeloupe, fe difant appartenir à feu M. Bineau, à Chymifte de Paris, donne eavisqu'il Apothicaire vient Léogane:le 21, Tofeph, Congo, étampé d'être reçu en cette qualité au Confeil fur le fein gauche ED, âgé de 20 ans. 9 Supérieur de cette ville, le taille de 5. picds I pouce, fe difant ap- tier de Jérémie; en pour if quarparrenira la nommée Marie - Rofe, M. vient Mrs les Habitans, conféquence Médecins pré- & L.demeurant aux Cormiers. Chirargiensdadirqsarier,qultieent une AU PORT-AU-PAINCE, 17 de pharmacic & magafin dedrogues dans la ce mois, Augufin, Bambara, 3 fans ville de Jérémie, oir tous ceux qui il'hoérampe, âgé de 40 ans, taille 5 pieds 6 noreront de leur confiance, trouveront pouces, fedifantapparteniral M. Gervais, tout ce qu'ils pourront défirer dans cette Habirant à l'Artibonite : le 18, Paul, partie, aux prix les plus juftes. Son maCréole, étampé G DUFORT, fe difant galin eft fitué rue de la Marine, mailon appartenir à M, Dufort, à Léogane i & de M. Denis, Négociant, s 6 noreront de leur confiance, trouveront pouces, fedifantapparteniral M. Gervais, tout ce qu'ils pourront défirer dans cette Habirant à l'Artibonite : le 18, Paul, partie, aux prix les plus juftes. Son maCréole, étampé G DUFORT, fe difant galin eft fitué rue de la Marine, mailon appartenir à M, Dufort, à Léogane i & de M. Denis, Négociant, --- Page 413 --- Mrs Barrere & Compagnie, don- T chezle Sieur Orillon, Huiffier en cette nent' avis qu'ils ont diffous leur ville, & à Mirebalais, chez le Sieur fociété, & qu'ils ont rétrocédé leur Rouzeau, auffi Huiflier. maifon de commerce & généralement M.Volant, Entrepreneur del'Hopital toutes leurs affaires à Mrs Jean e Jean- en cette ville, donne avis dansla nuit Marc Barrere 8 Compagnie, qui font du IO au II de ce mois, rndr été volé chargés dela liquidation deladitefociété, une boëte d'or, avec un médaillon, fous ainlique deleur précédente, fousle nom lequel eft un chiffre; une montre d'or, & raifon de Barrere 3 Legrand & à répétition, avec fa chaîne, garnie de Compagnie. fes breloques& d'un chachet d'or maffif, Mrs Jean 8 Jean- Marc Barrere & fond d'azur & un volant d'argent; une Compagnie, donnent avis qu'ils ont autre montre d'or, en or de couleur, formé une fociété; qu'ils font chargés avec fa chaîne à perles, garnie aufli de de la maifon & affaires de Mrs Bar- breloques, Ledit Sieur Volant, s prie rere & Compagnie, de laquelle ils con. Mrs les Ortévres ou autres perfonnes à tinuent le commerce : ils font égaleces objets pourraient être préfentés ment chargés de la liquidation de ladite 2 Jes arrêter & de lui en donner avis. fociété , ainli que de celle de Barrere, Mrs Decazes S Ferrand, Négocians Legrand e Compagnie. à Saint-Marc, fyndics des çréanciers Mrs Jean & Jean- Marc Barrere & de la fucceflion Nicolas Lefevre, ont Compagnie, Négocians en cette ville, l'honneur de les prévenir qu'ils feront donnent avis qu'ils ont à vendre un une première réparticion le 20 du mois parti de Nègres nouveaux, de la côte prochain, des fommes qu'ils pourront d'Or, du premier choix; riz, farine avoir en caifle, de ladite fuccellion; en de Moiffac & Normande, exellent vin conféquence ils lesinvitent à porter leurs vieux de Bordeaux, planches, merrain titres de créances, pour les mettre à à boucaud, fer en barres, 3 falaifons en mê.ne de procéder à ladite répartition. barrils, & charbon de terre : ils prévienLes Sieurs Fourcade & Guyon. denent auffi qu'ils reçoivent des fucres meuransàl'Areahays, donnentavisqu'ils blancs & bruts, dans leur halle au bord ont diffous leur fociété le 6. Septembre de la mer, louent des accons & des dernier ; en conféquence le Sieur Henri Nègres pour le tranfport des denrées à Guyon, refte feul chargé dela liquidabord des Navires, & autres charrois. vienLes Sieurs Fourcade & Guyon. denent auffi qu'ils reçoivent des fucres meuransàl'Areahays, donnentavisqu'ils blancs & bruts, dans leur halle au bord ont diffous leur fociété le 6. Septembre de la mer, louent des accons & des dernier ; en conféquence le Sieur Henri Nègres pour le tranfport des denrées à Guyon, refte feul chargé dela liquidabord des Navires, & autres charrois. tion de ladite fociété. A la requête de Me Girault, CuraIl a été trouvé fur l'habitation de teur aux fucceflions vacantesdece Siége, M. Vergnes, , à la Rivière Froide, dégérant cn cette qualité celle de fu Sieur pendance du Port-au- Prince, un vieux Guiramand, il fera le Jeudi 31 de ce Mulet fous poil gris- blanc, dont on mois, procédé à la Barre dudit Siége, n'apperçoic aucune étampe, ayant caflé iffue d'audicnce ordinaire, à la vente & la barrière de ladite habitation & fait adjudication définitive, an plus offrant un ravage affreux dans les jardins, fans & dernier enchérifleur, d'une babitation qu'on ait pu le trouver que le cinquième dépendante de ladite fucceffion, fituée a jour, dans le fond d'une ravine; on ne Mirebalais, au lieu vulgairement appelé l'a pas mis à la Geole, pour que le les Savannes-à- Haumard. On pourra propriétaire paye tous les dégats faits prendre connaiffànce de la carte-bannic auxdits jardins; ledit Sieur Vergnes, --- Page 414 --- prie céux'à qui il appartient de le récla- 11 fons ; en conféquence il prie les perfond mer & de payer les frais du préfent avis. nes qui voudront en acheter, de venit Les créanciers de feu Sieur Brindeau elles mêmes chez lui, en ce qu'elles des Valinieres 2 Négociant à S. Marc 1 feront obligécs de donnerleur fignature, font invités de la part du Curateur aux & qu'il lui eft enjont de n'en vendre fucceffions vacantes, chargé de ladite qu'aux autres Apothicaires & Chirurfucceffion, de lui faire connaître leurs giens pour la compofition de leurs remè. titres de créances, afin qu'il puitfe des, ou autres perfonnes connues & céderalaliquidation de ladice Eetftn domiciliées s:il prévient également qu'il . M. Beraud, ci- devant Procureur a reçu de France un affortiment de en cette ville, défirant régler toutes fes remèdes, tant chymiques queg galénique, affaires & remettre les titres & papiers le tout de bonne qualité; il ofe efpérer qu'il peut: avcir a divers,avant de partir que le Public voudra bien lui contipour France, prie tous ceux qui en ont nuer la confiance qu'il a toujours dans fon étude de vouloir bien fe pré- lui accorder depuis une douzaine Rumt fenter ou faire préfenter quelqu'un pour * nées qu'il eft dans le quarticr ; il fe les retirer & terminer avec lui, ou avec fera fans ceffe un devoir de le fatisfaire, Me Charpentier, fonfucceffeur, quicon- tant par le choix des remèdes que pour tinue la même étude, & refte dans la le prix. nuer la confiance qu'il a toujours dans fon étude de vouloir bien fe pré- lui accorder depuis une douzaine Rumt fenter ou faire préfenter quelqu'un pour * nées qu'il eft dans le quarticr ; il fe les retirer & terminer avec lui, ou avec fera fans ceffe un devoir de le fatisfaire, Me Charpentier, fonfucceffeur, quicon- tant par le choix des remèdes que pour tinue la même étude, & refte dans la le prix. Sa demeure eft toujours far la même maifon, rue Royale ; auquelil a Place d'Armes. confié toutes fes affaires. A la requête de M. Grenier, comme A VE N D R E. exécuteur-teftamentaire de feu Sieur Perdriel, il fera procédé le Lundi au Quatre Nègres, Boulangers, avec matin, 4 Novembre prochain, furl'ha- tous les uftenfiles propres à une boubitation des héritiers Laferre, fife à la Iangerie. S'adreffer à M. Lacofte, a MarRivière - Froide, à la vente d'environ 80 chand & broueteur à Jacmel. têtes de bêtes à cornes, & autres aniUne habitation fituée ati centre de maux ; meubles, effets, linge, & divers PAfyle, adoffée à la grande montagne autres objets dépendans de la fucceffion. du Sud, de la" contenance de quatre Mrs Marchis & Guieu, demeurans cens carreaux de terre, dont 260 en bois à Jacmel, donnent avis qu'ils ont diffous debout, très-propres à la culture du leur fociété depuis le II de ce- mois, café, le refte dudit terrain propre à faire & que par leur arrangement ledit Sieur une hate, étant bien entouré de hayes Marchis, s'eft chargé de payer les vives, & y ayant des favannes & deux dettes contraétées à Jacmel, & ledit Sr fources tres-confidérables, fourniffant Guieu, celles du Port-au - Prince. dans tous les temps 5 à 6 pouces cubes Le Sieur Dupuy, Apothicaire -du d'eau, entr'autre une à foixante pas RoiàJérémie, a T'honneur de prévenir d'une crès- belle cafe, de7oà 80 pieds Mrs les Habitans & autres de ce de long, avec deux galeries de IO pieds quartier s qu'en fa qualité, & con- de large, fous une defquelles font deux formément à l'Ordonnance de MM. les caveaux de 30 pieds de long fur 1O de Adminiftrateurs de cette Colonie 7 en- large, avec des murs de 2 à 3 picdsd'éregiftrée aux deux Confeils, il a lui feul paiffeur, maçonnés à chaux & à fable; le droit de vendre toutes fortes de poi- ladite cafe couverte en effentes & tout --- Page 415 --- en bois incorruprible : on peut planter I lezan, & plofieurs chevaux de felle' & fur ladite habitation 7 à 800 mille pieds de chaiffe dépareillés, dec differentes coude café & faire une très- belle hate, leurs. S'adrcffer à M. Lefevre, Proy ayant beaucoup de bêtes cavalincs & cureur de l'habitation de M. Raberjot, a cornes. Ceux qui voudront en faire Tréforier - Principal, aux Varreux. l'acquifition pourront s'adreffer à M.Sigan, far ladite babiration, qui en fera ESCLAVES EN MARRONNAGE, bonne compolition moyennant un fort Jean - François, Congo, érampé fur comptant, & prendra des tempéramens les deux feins BAHANS. bêtes cavalincs & cureur de l'habitation de M. Raberjot, a cornes. Ceux qui voudront en faire Tréforier - Principal, aux Varreux. l'acquifition pourront s'adreffer à M.Sigan, far ladite babiration, qui en fera ESCLAVES EN MARRONNAGE, bonne compolition moyennant un fort Jean - François, Congo, érampé fur comptant, & prendra des tempéramens les deux feins BAHANS. âgé d'environ pour le refte. 28 ans. Ceux qui en auront connaifUne habitation de la contenance de fance font priés d'en donner avis à M. 75 carreaux de terre, > propre à la cul- Bahans, 9 aux Cayes. ture du café, Stuée au quartier des Euflache, Créole de la Martinique, Abricots, dépendance de la Grande- étampé fur les deux feins ST ARD, Ance, à une lieue du bord de la mer; fe difant Perruquier marron fur laquelle ily a 2 carreaux de terre puis trois femaines. Ceux 2 parti qui en auront dea plantés en vivres de différentes elpèces, 9 connaiffance font priés d'en donner avis une favanne d'environ IO carreaux de à Mrs Camfranci, Theran e Comterre, partic entourée en haye vives, pagnie 9 Négocians en cette ville, à M. &,le refte en bois debout; cafes, Majorel & Saintdont une couverte en effentes à 2 en à Saint- Marc, & Macary à M. de , Négocians paille : un four, & une fource con- Habitant aux Vales, à Saintard, il fidérable traverfant ladite habiration ; tient ; ily aura récompenfe. qui appar- & quantité de bois propres aux établifJacques, Créole, étampé DEJEAN, femens. Ceux qui délireront en faire âgé de 27 à 28 ans, ayant dela diffil'acquifition s'adrefferont à M. Babin, calté à parler. Ceux en auront t audit lieu, qui en fera bonne compofi- connaiffance font priés d'cn qui donner avis tion, au nom & comme fondé de la au S Dejan, Charpentier en cette ville. procuration des héritiers de feu Jacques Françoife , Créole, Babin. érampée VB, Une habitation fituée dans les hau- entrelacés, trois femaines. parti marrone il y a environ teurs du Grand - Goave, à 2 lieues du naiffance font priés Ceux d'en quien donner auront avis con- à bord dela mer 3 dela contenance de 1OOO Madame veuve Daumont Habitante pas carrés, à la culcure du café; a Mircbalais. fur laquelle Fey y a 13 mille pieds de Deux Négreffes, dont café en rapport, 2 cafes couvertes en nommée Zabeth, fans Congo, l'une paille; ; une banannerie & autres vivres; de taille & ayant la jambe étampe, bien petite de l'eau par toute l'habitation, & quan- l'autre nommée Sufanne, faite; & tité de bois propres pour du merrain & le fein gauche GT & au - étampée deffous fur des effentes. Ceux qui voudront en faire RÉMY, mal faite, JÉl'acquifition s'adrefferontàM. Cruzeau, le premier de ce mois, parties Ceux marronnes fur ladite habitation, ou à Mrs Lobis auront connaiffance font priés d'en qui en 6 Compagnie, Négocians en cette ville, ner avis à M. Guillot, ancien Prevoe donTrois attelagesde Chevaux appareillés, de la Maréchauffée & Habitant à dont un de gris, un de rouge & un d'a- sémie i il y aura sécompenle, 16: adrefferontàM. Cruzeau, le premier de ce mois, parties Ceux marronnes fur ladite habitation, ou à Mrs Lobis auront connaiffance font priés d'en qui en 6 Compagnie, Négocians en cette ville, ner avis à M. Guillot, ancien Prevoe donTrois attelagesde Chevaux appareillés, de la Maréchauffée & Habitant à dont un de gris, un de rouge & un d'a- sémie i il y aura sécompenle, 16: --- Page 416 --- [NO 44.] AFFICHES AM ÉRICAINES 1e 2 Du Mercredi 30 Odobre 1782. a : - A thij an ex zy. ARIE, DU FOID$ DU PAIN, le Sieur Camufat de Mauroi fur les Sieurs Rivel 8 Compagnie. Poftérieurement le ma- " Painun efcalin . e 17 onces, nufcrit, fuivant Tufage, a paffé à la cenfure; il y a éprouvé de grands délais; j'en ignore NEGKES MARONS. abfolument la caufe : il a été enfin approuvé; mais la lettre qui m'annonçoit qu'on m'en Au Fort-Dauphin, eft entré à la Gecle, expédioit un privilege à la Chancellerie, le 22 de ce mois, Jérôme, , créole 2 érampé m'apprenoit en même temps Sa à. Majelté, fur le fein droit LF & autres lettres illifibles, toujours occupée du bonheur odc fes peuples, âgé de ans, taille de 5 pieds, marqué de travailloit férieufement à favorifer la Colonie petite tindier lequel a dit appartenir au Sieur d'une Légillation plus analogue 8c plus conDemieg, au Cap. Le 22, Frangois, Congo, forme à fes befoins actuels, & que ce nouvel étampé fur les deux feins illifiblement, agé ordre des chofes ne tarderoit pas à éclore. de 25 ans, de petite taille & de belle corpu- Ce n'a été qu'un bruit; mais tout jufqu'aulence, lequel a dit appartenirà la fucceflion jourd'hui a concouruifaccrediter. Dans cette Fouchet, au Bonnet. Le Natot, Congo, circonftance, J'ai cru ne devoir rien cométampé fur les deux feins * frle bras droit mettre au hafard, & attendre que le temps, WALSH, âgé de 24 à 26 ans, taille de 5 le plus grand de tous les maitres, vint tirer pieds, ayant des marques de fon pays. le voile qui couvre un projet dontl'exécution bien t peut n'être différée que jufqu'au retour du calme & de la tranquillité. Ce n'eft point AVIS de M. Defapt 3 Avocat au Confeil rendre un fervice au Public, que de lui donner Supérieur du Cap. un ouvrage imparfait. Tels font les motifs qui m'ont déterminé à faire fufpendre l'impreffion Dans le courant de l'année 1777, déjà commencée en France. Je fuis bien aife pofai foufcription la collection EESE de les dépofer dans le fein des Soufcripteurs, des Lawr de la Colonie pour 66 livres, dont & de les affurer en même temps que je n'ai moitié feroit payée d'avance, & l'autre moitié point perdu de vue les engagemens facrés que lors de la livraifon de l'ouvrage. Les condi- Yai pris avec eux 3 que pour en accélérer tions étoient peu onéreufes pour les Soufcrip- l'exécution, mon départ pour France eft fixé teurs. , des Lawr de la Colonie pour 66 livres, dont & de les affurer en même temps que je n'ai moitié feroit payée d'avance, & l'autre moitié point perdu de vue les engagemens facrés que lors de la livraifon de l'ouvrage. Les condi- Yai pris avec eux 3 que pour en accélérer tions étoient peu onéreufes pour les Soufcrip- l'exécution, mon départ pour France eft fixé teurs. Il ne fe préfenta néanmoins que cent au premier convoi prochain. Si néanmoins, trente perfonnes, dont cinquante fe borne- dans le nombre des perfonnes qui ontfoufcrit, rent à la fimple foumifion de payer les exem- il s'en trouvoit quelqu'une qui fe reprochàt plaires à fur & mefure qu'ils paroitroient. de l'avoir fait; je la prie inflamment de me Ce foible intérêt que lon prità une entreprife faire part de fes regrets; j'en ferai fur le champ qui me paroiffoit auffi intéreffante pour la ceffer la caufe. Au rette, le retard peu préColonie qu'elle étoit chere à mon coeur, ne judiciable aux intérêts des perfonnes qui ont me découragea point. Je chargeai du manuf- avancé la modique fomme de 33 livres, m'a crit un ami qui partoit pour France, & fon ménagé les moyens de donner à mesidéesplus premier foin à fon arrivéc fut de conclure de maturité; à mes plans plus de précifion, 3 un marché avec le Sieur Malafy, Imprimeur' plus de jufteffe; à mes vues plus d'élévation , à Nantes, qui reçut de moi, à répoque de plusd'étenduc;a mestableaux plus de coloris, l'acte ménie, une lettre de change tirée par I plus de force, plus d'énergie, & peut-être --- Page 417 --- d'offrir à la Colonie Un ouvrage digne'"d'elle, I a qui cette fitaille de Sucre manque. Elle a digne des Colons qui la fertilifent & de la été oubliée il y a environ un mois, un jour fageffe qui la gouverne. J'obferve ici que je de grande pluie. ne me fuis point borné à une fimple compiLes Sieurs Lory, Plombard & Compagnie 3 lation d'Edits, d'Ordonnances, d'Arréts, de Syndics des Créanciers de la fucceffion MauRéglemens : je me fuis permis d'obferver, point, ont l'honneur del les prévenir qu'il vient de méditer, de réfléchir, de raifonner ; & c'eft d'être fait une répartition pour compte de le réfultat de ce dernier travail qui exigeoit ladite fucceflion, & les invitent à fe préfenter de moi une étude plus profonde du pays, chez eux pour recevoir ce qui leur revient & des connoiffances qui ne peuvent être que à chacun au prorata de leurs créances. le fruit de l'expérience & d'un long féjour. La colleétion entiere jufqu'à ce jour fera BIENS ET EFFETS A VENDRE. toujours pour le même prix de 66 livres. Je Un Terrain pour culture, de mille pas en ne fais imprimer que ce qui a force de Loi, carré, fisàla montagne, lieu appellé la Ravine ou ce qui a été euregiftré comme Loi. des Citronniers, Paroiffe des Vérettes, borné On ne foufcrit plus; mais on peut s'affurer à l'EI de la tête des Eperlins chaffant dans l'ouvrage en donnant fimplement à IImpri- ladite Ravine, à rOueft & au Nord des terres merie Royale du Cap fa foumifion de le appartenantes au Sieur Chevreau, & au Sud prendre lorfqu'il paroîtra. qui a été euregiftré comme Loi. des Citronniers, Paroiffe des Vérettes, borné On ne foufcrit plus; mais on peut s'affurer à l'EI de la tête des Eperlins chaffant dans l'ouvrage en donnant fimplement à IImpri- ladite Ravine, à rOueft & au Nord des terres merie Royale du Cap fa foumifion de le appartenantes au Sieur Chevreau, & au Sud prendre lorfqu'il paroîtra. du Gros-Piton appartenant à Marie-Louife Dubourg, M. L. demeurante à Saint-Marc, fur lequel ilya a des plantations en café & des NOUVELLES POLITIQUES. érabliffemens. On s'adreffera à M. DemarDu Cap. queze, Habitant à l'Artibonite , ou à Me Doyen 3 Avocat en Parlement & Procureur Les convois partis de Saint-Domingue en à Saint-Marc. mai & juin derniers font heureufement arrivés Une Maifon fituée dans la grande rue du en France, le premier à l'Orient, l'autre au bourg d'Ouanaminthe, de pieds de long Pertuis. Les premiers jours de feptembre on fur 34 de large, compris e deux galeries, attendoit dans ce Royaume des nouvelles de divifée en trois kimteese fur le devant & deux l'attaque de Gibraltar. cabinets fur le derriere, avec une grande cour Nous avons lieu d'efpérer que fous peu dans laquelle font divers petits appartemens, 3 il entrera dans cette baie un convoi venant le tout prefque neuf, conftruit fur feuil, d'Europe. maçonné entre poteaux, & couvert en tuile. Nous ne pouvons donner des détails cer- Une autre Maifon bâtie depuis un an, de tains fur la rencontre qu'a fait M. de Gri- 61 pieds de longueur fur 36 de largeur 3 fife mouard de deux Vaiffeaux Anglois lun audit bourg d'Ouanaminthe', conitruite fur le London de 90 canons, & un autre de 67. feuil, maçonnée entre poteaux & couverte Ils s'eft, dit-on, diftingué par fa maniere de en tuile, divifée en trois chambres & deux manoeuvrer, qui a été des plus brillantes. Il cabinets, avec deux fuperbes galeries. Il faut n'y a pas lieu d'en douter 3 la bravoure de s'adrefferàl M. Efpert, Notaire del'Intendance cet Officier intrépide eft affez connue. Lorf- au Fort-Dauphin, 2 chargé de la procuration que nous ferons plus certains des faits, nous des héritiers Jodeau 3 lequel en fera bonne nous emprefferons d'en faire part au Public. compofition enfemble ou féparément, 3 IL du comptant ou en papier à l'acquit EH la AVIS, DIVERS fucceffion Jodeau. Un Emplacement fis au bourg de JeanIl a été oublié au bord de la mer, ou les Rabel, d'environ IOO pieds carrés; fur lequel cabrouettiers ont porté dans quelque ma- il y a une cafe poteaux en terre, divifée en gafin, fans pouvoir dire à quel endroit, un deux chambres, deux cabinets & une galerie quart de Sucre terré, marqué GG,No 29, derriere, le tout entouré en planches & couarrivé au Cap par le Paflager du Fort-Dauphin vert en effentes; dans la cour une cuifine & de Mrs Cafra 8 Compagnie. pieds carrés; fur lequel cabrouettiers ont porté dans quelque ma- il y a une cafe poteaux en terre, divifée en gafin, fans pouvoir dire à quel endroit, un deux chambres, deux cabinets & une galerie quart de Sucre terré, marqué GG,No 29, derriere, le tout entouré en planches & couarrivé au Cap par le Paflager du Fort-Dauphin vert en effentes; dans la cour une cuifine & de Mrs Cafra 8 Compagnie. Les perfonnes un poulailler couverts en paille, avec une qui en auront connoiffance font priées d'en vieille mafure : plus, un Negre àgé de 16 ans, donner avis à M. Loir, Négociant au Cap, fait au pays & bien portant. Il faut s'adreffer --- Page 418 --- hs à M le Blanc, Notaire audit quartier, qui I1 fenter poutr recevoir leur paiement, & ceux en donnera les renfeignemens, de même que quilui doivent de le folder. les conditions de la vente. M. Juge, Négociant, plce de Clugny, Une Habitation fife au Boucan-l-Michel, avertit Mr1 les Habitans qu'il vient de recede la conteuance de 60 carreaux de terre, voir une pacotille de très- belles Tables de dont 40 en bois debout & très-boifé, furla- marbre. Ceux qui voudront en acheter, s'aquelle ily a environ 30 mille pieds de café, drefferont à lui, en fon magafin. tant vieux que jeunes, dont partie n'ont pas Le Sieur Pomés, demeurant à l'Artibonite, été entretenus depuis un an 5 une cafe de 60 fe difpofant à partir pour France, ptie les pieds de long fur 18 de large, fervant de cafe perfonnesà qui il peut devoir de fe préfenter acafé & de grand'cafe; une autre cafe de 40 pour recevoir leur paiement, & ceux qui lui pieds fur 16, fervant de cuiline, poulailler doivent de le folder, pour lui éviter le défa- & magafin ; trois cafes à negres 5 un moulin grément de les y. contraindre par les voies de à piler, un à grager & un à vanner; ; huit car- droit. Ila huit Negres charpentiers, avec reaux de glacis de 25 à 30 pieds avec un une Négreffe & fon enfant, defquels il fera baffin pour laver le café. Ladite Habiration bonne compofition pour du comptant. eft fufceptible de faire quinze milliers de café Le Sieur Rigordy : Négociant au Fortcette année, & plus l'année fuivante > fi les Dauphin, fe difpofant à partir pour France, cafeyers étoient bien entretenus. Elle eft dif- prie les perfonnes à qui il peut devoir de fe tante de quatre lieues de l'embarcadere du préfenter pour recevoir leur paiement, &ceux Borgne, oi l'on fait les charrois. On en fera qui lui doivent de le fatisfaire, afin de lui bonne compofition pour du comptant. Il faut épargner le défagrément de les y. contraindre s'adreffer à M. Dutreuil, Négociantau Cap, par les voies de rigueur. - prie les perfonnes à qui il peut devoir de fe tante de quatre lieues de l'embarcadere du préfenter pour recevoir leur paiement, &ceux Borgne, oi l'on fait les charrois. On en fera qui lui doivent de le fatisfaire, afin de lui bonne compofition pour du comptant. Il faut épargner le défagrément de les y. contraindre s'adreffer à M. Dutreuil, Négociantau Cap, par les voies de rigueur. - Ledit Sieur a à ou à M. Sébafien Cochon , Habitant à la vendre audit Fort-Dauphin un établiffement Riviere-Laporte. bâti en maçonnerie, précà recevoir la charUne Habitation dont la terre eft bonne, s pente, formant l'angle des rues Dauphine & fufceptible dans fon état aétuel de rapporter. du Quai, diftribué, favoir : fur la rue du milliers de café par année, fife à fix lieues Quai, en un grand magafin de pieds de & Cap, fur laquelle il y a une belle grande long fur 20 de large, & àla fuite f chamcafe & autres bâtimens néceffaires trente bres de 18 pieds de'long fur 20 de large ; fur têtes de Negres & dix mulets. Il fauts'adreffer laruel Dauphine, une falle de 18 pieds fur 22, à M. Buglet, demeurant au Cap, qui en à la fuite une chambre de 18 pieds fur 20, fera bonne compofition, attendu fon départ une galerie tournante à grand ceintre &: en L pour France. plein comble, de 12 pieds de large, avec un Un très-beau parti de Bifcuit nouvellement cabinet à chaque bout, & dans la cour une fait au pays. Ceux qui voudront en acheter, cuifine & chambre pour domeftique, le tout s'adrefferont aux Sieurs Grelaud freres, 3 Né- de maçonnerie. Ceux qui voudront en faire gocians au Cap, qui les vendront à un prix l'acquifition, s'adrefferont au Sieur Rigordy, raifonnable. auditl lieu, qui prendra en paiement des lettres Un très-beau parti de Mulets de la grande de change pour France, ou des denrées dela Côte, dont plufieurs domptés & propres pour Colonie au cours. la charge. On pourra les voir chez. M. Bertin, Le Sieur Pajot, au Fort-Dauphin, ayant à l'embarcadere de Limonade, dit la Petite- vendu fon fonds & partant pour France, prie Anfe. On prévient ceux qui en auront befoin, les perfonnes à qui il peut devoir de fe préc'eft un autre parti que celui annoncé fenter pour recevoir leur paiement, & ceux gute les dernieres Afiches, ayant été vendu. qui lui doivent de le folder, pour lui éviter Deux Negres pêcheurs & une Négreffe le défagrément de les y, contraindre par les bonne domeftique & blanchiffeufe, avec fon voies de rigueur. Il prévient cependant le enfant; plufieurs Filets à pêcher & du Fil de Public qu'il ne quittera fa manufacture qu'en Rennes. Ceux qui voudront en faire l'acqui- avril prochain & que jufqu'à ce temps il fition, pourront s'adreffer à M. Paul Maigre, continuera d'y faire des Tuiles, Briques, 8ec. demeurant au Petit. Carenage, chez Mde dont il fera bonne compofition du compArnaud, leque! devant partir France tant. Il vendra - livrables PER à départ) les perfonnes à qui il peut MErai de. fe pt d'excellens Negres domeftiques, Meubles, l'acqui- avril prochain & que jufqu'à ce temps il fition, pourront s'adreffer à M. Paul Maigre, continuera d'y faire des Tuiles, Briques, 8ec. demeurant au Petit. Carenage, chez Mde dont il fera bonne compofition du compArnaud, leque! devant partir France tant. Il vendra - livrables PER à départ) les perfonnes à qui il peut MErai de. fe pt d'excellens Negres domeftiques, Meubles, --- Page 419 --- Chaife roulante 8z Chevaux, dans le nombre 11 époque quelqu'un vouloit faire un parti, il defquels Negres ily en a nn cuifinier, perru- naqui fe préfenter ; il trouvera toutes faciquier & cocher à Feere.oulveminmine lités. Le fufdit Navire partira dans tout le avec la Chaife & les Chevaux. courant du mois prochain : il prendra un Le Sieur Thibault, demeurant au Fort- paflager qui fera logé tres-commodement. Dauphin, prévient M's les Habitans qu'il a M.Bejque, arrivé depuis peu de France, reçu deux cargaifons de Sel des Iles Turques, repart fur un Bâtiment neutre; & comme il qu'il donnera à trois gourdes le baril. ne doit rien à perfonne, il ne donnera que M. Jaoques-Elie Favre, Habitant & Guil- ce feul avis de fon départ. Il fera vendre divier à une demi-lieue de Saint-Marc, fe famedi prochain, à la Barre du Siege, une difpofant à partir pour France avec la Dame jeuned &cjoliel Négreffe créole, bonne fervante, fon époufe au printemps prochain, vend fon un peu cuifiniere, blanchiffeufe, & en outre Habication de 80 carreaux de terre, ayant bon fujet. Si quelqu'un défire en attendant de très-bons établiffemens, enfemble 28 têtes s'en arranger, on s'adreffera chez M.Prunier, de Negres, & déclare qu'il ne doit rien. Fourbiffeur, rue du Bac, proche la place Le Sieur Labarte, Aubergifte, rue de Vau- d'Armes, od il eft logé. dreuil, fe difpofant à partir pour France par Il fera vendu famedi prochain, à la Barre le premier convoi, prie les perfonnes à qui du Siege del'Amirauté, un Bateau Américsin, il peut devoir de fe préfenter pour recevoir nommé la Molly, du port de 40 tonneaux 2 leur paiement, & ceux qui lui doivent de le conftruit à Rhode-] -Ifland il quinze mois. folder. - Il vendra un Negre cuifinier pour Si quelqu'un veut l'acheter If l'amiable avant une petite auberge; une Négreffel bonne cou- ledit jour, on s'adreffera à Mrs Skerrett & turiere & blanchiffeufe, avec fon petit Mu- Compagnie. lâtre; une autre Négreffe fervante, avec-fon Le vendredi 8 novembre prochain, il fera enfant; une jeune Négreffe âgée d'environ vendu à la Barre du Siege, à la requête de douze ans. Mrs Clement freres le Brigantin le FrancLe Sieur Magellier, 3 Marchand fabricant Magon, de façon Bermude rue Saint-Thome, Tabac, du Bac, fe difpofant à partir dienne, du port de 80 tonneaux environ, pour France par le premier convoi, vendra avec tous fes agrès & apparaux, le tout en fa manufacture & fon magafin muni de tout bon état. Plus, quatre Négrefles provenantes fon néceffaire & très-bien achalandé. Clement freres le Brigantin le FrancLe Sieur Magellier, 3 Marchand fabricant Magon, de façon Bermude rue Saint-Thome, Tabac, du Bac, fe difpofant à partir dienne, du port de 80 tonneaux environ, pour France par le premier convoi, vendra avec tous fes agrès & apparaux, le tout en fa manufacture & fon magafin muni de tout bon état. Plus, quatre Négrefles provenantes fon néceffaire & très-bien achalandé. Il met- de la cargaifon de la Goëlette la Mouche, , de tra à même de travailler avec aifance les Saint-Thomas, Capit. Cappe, fonnes qui voudront en faire Reneite Mrs de Blanchardon & Bellot préviennent fur- tout pour le Tabac au godt du & qu'ils continueront la vente de la cargaifon reftera un temps limité pour leur en FAne du Navire de Eenfaam, Capitaine Teflier, pleine connoiflance. venant d'Angole jufgu' au 12 du mois proLe Sieur Simon, derriere la Comédie, fera chain, jour auquel ils feront vendre judiciaifaire une vente judiciaire, lundi 4 novembre rement, à la Barre du Siege, les Negres qui confiftante en Lits, Armoires, Ta- leur refteront. RPR Bergeres, Tableaux, 8c. Si on a befoin d'un Lit de demi-perfe tout neuf, on pourra A BAIL OU A LOUER. le voir chezMIle Simon, fa foeur, rues Royale Le Se Pichon, Marchand atl Cap, donne & du Hafard, No 566. avis qu'il fera procédé le famedi 16 de noLe Sieur Bricheau, 3 Subrécargue fur le Na- vembre, à la Barre du Siege, au bail à ferme, vire les A-mes-d'Ofende, d'Oftende, prévient pour deux années, de deux Negres chaudronle Public qu'il fera vendre judiciairement, niers d'un lot, & deux Négrefles &z un Nédans fon magafin, rue de Penthievre, maifon grillon d'un deuxieme lot, le tout dépendant de M. Cuirou, vis-à-vis Mts Lory, Plombard de la fucceffion Chaumeil. 8 Compagnie, ce qui refte de la cargaifon Une Halle haute & baffe, de 120 pieds dudit Navire :, confiftant en Vin Farine, 3 de longueur, dont une façade donne fur la Huile, Chandelle, Beurre, Savon, Vinaipe, place le Braffeur & P'autre fur la rue de Pen- &c. & toutes fortes de marchandifes feches. thievre, à louer le IO de février prochain. La vente commencera famedi prochain deux Ilfaut s'adreffer à la Dame Sarrazin, rues du novembre & jours fuivans. Si jufqu'à cette 1 Bac & du hafard, * --- Page 420 --- [N 44.J SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES I EAUF Du Mercredi 30 Otobre 1782. R A VIS DIVERS. 11 liquidation de toutes les dettes de ladite fociété. Le Sieur Mailliart travaillera dorénaL: nommé Alexandre Dodo, dit Laplaine, vant pour fon compte particulier, & fatisfera maçon ayant pris à journée un Negre du mieux qu'il lui fera poffible les perfonnes nommé Frangois , qui s'eft dit appartenir à quilui feront l'honneur del'employer, & qui M. Cadet, demeurant au Cap,pour aller tra- pourront s'adreffer chez M. Recotillon, au vailler avec lui fur lhabitation du Sieur Haur-du-Cap. nommé Alexandre Dodo, dit Laplaine, vant pour fon compte particulier, & fatisfera maçon ayant pris à journée un Negre du mieux qu'il lui fera poffible les perfonnes nommé Frangois , qui s'eft dit appartenir à quilui feront l'honneur del'employer, & qui M. Cadet, demeurant au Cap,pour aller tra- pourront s'adreffer chez M. Recotillon, au vailler avec lui fur lhabitation du Sieur Haur-du-Cap. Millor Coutance, oû ledit Negre, en chariant On prévient le Public que la fociété fous des matériaux, 3 eft tombé malade d'une fievre la raifon de Charles 6 Dubreuil, eft diffoute violente, qui a été fuivie de la petite vérole; depuis le 14 de ce mois En conféquence on M. Royan, Procureur de ladite habitation, prie ceux à qui il eft dû, foit par billets ou en a eu tous les foins poffibles : mais voyant autrement, de fe préfenter de fuite pour reque le mal augmentoit, il a fait tranfporter cevoir leur paiement. Les fufdits Sieurs conledit Negre au Cap chez la veuve Alexandre, tinueront leur commerce féparément & dans mere dudit Alexandre Dodo , laquelle le fait leurs noms particuliers. traiter chez elle par M,le Hardy; Chirurgien M. Hatrel acquéreur d'une Habitation de cette ville. M. Cadet eft prié de fe préfen- appartenante à M. Duverger, Habitant au ter réclamer fon Negre & rembourfer Moullique, prévient les Créanciers hypoles Etr de maladie, dans la maifon de M. thécaires qu'il a une fomme de fept mille & Rochebrune, a rue Efpagnole. quelques cens livres à leur compter au mois M"*les Commiflaires du Commerce de la de janvier prochain, & que ce paiement fait, Partie du Nord, propofés à la recette des il lui en rettera trois autres à faire de dix mille foufcriptions volontaires pour la conftruction livres chacun, lefquels il payera en 1784, du Vaifleau du premier que la Colonie 1785 & 1786. doit fupplier Sa Majefté E2 vouloir agréer, M. de Granmont, Habitant à la ont P'honneur de prévenir le Public qu'ils ont des Grands-Bois, a Ihonneur de prévenir diverfes HCORUFTE déjà reçu fommes, & continueront Public qu'il partira France au premier à recevoir les témoignages refpeétueux d'at- convoi. Il prie ceux re qui il doit de vouloir tachement que tout bon Citoyen doit avoir en donner avis à M. de Chanterau, au Cap, pour fon Prince. La lifte en fera connue aux rue Royale, ou à Mts Boifon & Compagnie, Affiches Américaines. Négocians au Port-au-Prince. Il prie aufi Il a été perdu le 2i 'de ce mois, à côté ceux qui lui doivent de le folder. de la cafe qu'a fait bâtir le Sieur Barbe, au Le Sieur Jeftph-Gui-Marie Planet, natif de bord de la mer, une Montre d'or guillochée la ville de Dinan, Diocefe de Saint-Malo, en or de couleur, avec fa chaîne à trois bran- Economed & Raffineur furl'habitation, la Corne, ches en chaînette & cinq tenons auxquels font quartier du Port-de-Paix, eft décédé le 20 attachés deux glands garnis en cheveux, un du mois de feptembre Mcalee Son exécuteur cachet fans gravure, une lorgnette, un facon, teftamentaire eft M. ée la ville de Dinan, Diocefe de Saint-Malo, en or de couleur, avec fa chaîne à trois bran- Economed & Raffineur furl'habitation, la Corne, ches en chaînette & cinq tenons auxquels font quartier du Port-de-Paix, eft décédé le 20 attachés deux glands garnis en cheveux, un du mois de feptembre Mcalee Son exécuteur cachet fans gravure, une lorgnette, un facon, teftamentaire eft M. Brun-Larcherie, propriéfa clef & une petite bague de grenat. Ccux taire de ladite habitation. qui l'auront trouvée, ou qui en auront conMrs Roy & Michel, exécuteurs teftamennoiffance, font priés d'en donner avis à lIm- taires de feu M. de Civrac, prient les Créanprimerie du Cap : il y aura récompenfe. ciers de cette fucceffion de vouloir remettre Les Sieurs Robard 8 Mailliart, Charpen- les précomptes de leurs créances à M Dotiers au Cap, ont diffous leur fociété le mergue, Procureur au Cap, & lui communide ce mois. Le Sieur Robard eft chargé de 1 quer leurs titres. Ils prient aufi les débiteurs --- Page 421 --- de fe payer, afin de leur éviter partira pour Oftende & Hambourg dans le le fureeen raer pourfuites judiciaires. courant du mois de décembre prochain, ayant Le Sieur Jean-Frunyois Gueroult de Lapal- déjà au delà de fon premier rang de fait. Ceux liere, Marchand Pacotilleur, ci-devant réfi- qui voudront charger à fret, pourront s'adant au Cap & au Limbé, fe difpofant à dreffer au SAT J.F. Combe, chez M. Skerrett, partir pour France, prie les perfonnes à qui fur le quai Saint-Louis. il peut devoir de fe préfenter pour recevoir ESCLAVES EN MARONAGE, leur paiement 3 & ceux qui lui doivent de le folder. C'eft par erreur qu'il a été inféré ciUn Negre nommé Janvier, âgé devant Lapavier. d'environ 28 CeAL ans 2 de S pieds 3 à 4 pouIl a été perdu le 22 de ce mois un Jonc ces, étampé fur le fein GR, eft parti maron de hauteur moyenne, ayant une pomme or- le7 feptembre dernier. Ceux qui le reconnoidinaire en or de couleur, maftiquée avec de tront, font priés de le faire arrêter &x d'en la cire à cacheter, des yeux en or & un bout donner avis à M. Roger Duclofmenil, Habide cuivre. Ceux qui Tauront trouvé, font tant aux Ecreviffes, à qui il appartient, ou priés de le remettre chez Mts de Sermet & à M. Larroque, 2 Négociant au Cap:ily aura Compagnie, Négocians au Cap : il y aura une portugaife de récompenfe. récompenfe. Un Negre nommé Charlot, fans étampe, On défireroit acheter un bon Negte ton- un peu rouge de marqué de petite nelier, en état de faire des barriques à fucre vérole, les pieds gros, CemA parti maron le 22 fur une habitation. Il faut s'adreffer à Mrs feptembre dernier de Phabitation Dumas 3 à de Sermet & Compagnie. la Marmelade. Ceux qui le reconnoitront, 3 font priés de le faire arrêter & d'en donner NAVIRES EN CHARGEMENT. eroit acheter un bon Negte ton- un peu rouge de marqué de petite nelier, en état de faire des barriques à fucre vérole, les pieds gros, CemA parti maron le 22 fur une habitation. Il faut s'adreffer à Mrs feptembre dernier de Phabitation Dumas 3 à de Sermet & Compagnie. la Marmelade. Ceux qui le reconnoitront, 3 font priés de le faire arrêter & d'en donner NAVIRES EN CHARGEMENT. avis à M. Sorbier, Négociant au Cap, ou à M. Crabere , Procureur de ladite habitation: Le Navire LHammonia, d'Hambourg,géré il y aura récompenfe. par le Capitaine Labat ainé partira le 15 Deux Negres créoles, partis marons le IO novembre prochain. Il ne lui manque plus de ce mois, lun nommé Etienne, étampé qu'environ go boucauts de café qu'il prendra PA, âgé d'environ vingt-deux ans, taille à fret. de quatre pieds dix pouces, ayant le vifage Le Navire les Trois-Freres nouvellement rouge; l'autre nommé Jofeph, agé d'environ carené, eft en charge pour Nantes, & partira dix-huit ans, taille de cinq pieds deux fans faute au premier convoi quil y. aura. ces, le vifage fort noir, gravé de petite EVE Ceux qui voudront y paffer ou charger à fret, role, étampé comme ci-deffus. Ceux qui les s'adrefferont aux Sieurs Grelaud freres, Né- reconnoitront, font priés de les faire arrêter gocians au Cap. & d'en donner avis à Mde veuve Pavie 3 Le Navire les Bons-. Amis eft en charge Habitante à Giromont, quartier de la Grandepour Nantes, & partira fans faute au premier Rivière, à qui ces deux Negres appartiennent: convoi qu'il y aura. Ceux qui voudront y ily aura récompenfe. paffer ou charger à fret, s'adrefferont aux Sieurs Grelaud freres, Négocians au Cap. ANIMA L PERD U. Il ne manque à ces deux Navires que peu de Un Cheval gris, étampé à ce que lon chofe pour finir leur entier chargement. croit fur la cuiffe du montoir OHN, âgé Le Saint-Mary-Pacguet 3 de Bofton, Capit. d'environ cinq ans, taille de 4 pieds 4 pouces, John Leach, fin voilier, partira pour Nantes ayant la moitié du crin du cou coupé, s'eit au convoi prochain. Ceux voudront y échappé le 2I de ce mois. Ceux qui en aucharger à fret, s'adrefferont M Mrs Aubert, ront connoiffance, font priés d'en donner avis Rouch & Compagnie. acguet 3 de Bofton, Capit. d'environ cinq ans, taille de 4 pieds 4 pouces, John Leach, fin voilier, partira pour Nantes ayant la moitié du crin du cou coupé, s'eit au convoi prochain. Ceux voudront y échappé le 2I de ce mois. Ceux qui en aucharger à fret, s'adrefferont M Mrs Aubert, ront connoiffance, font priés d'en donner avis Rouch & Compagnie. à M. de Roumilhac, Officier de Grenadiers Le Navire Impérial la Magdelene du port au Régiment de Touraine, à qui ce Cheval de 350 tonneaux, Capit. Paulus de Velte, appartient : il y aura bonne récompenfe. Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU ÇAP, --- Page 422 --- (No 44.) 1 ( SU JPPL É M E NT AUX 4EFICHES AMÉRICAINES. DuSamedi 2 Novembre 1782. POIRS I U A I N. tinuent le commerce : ils font également chargés de la liquidation de ladite Pain d'un efcalin. 19 onces. fociété, ainfi que de celle de Barrere, SPECTACLE Legrand & Compagnie. M:s Jean e Jean- Marc Barrere 6 Le Sieur Depoiz 3 fe trouvant encore Compagnie , Négocians en cette ville, aujourd'hui dansl'impoffbilitéddedonner donnent avis qu'ils ont à vendre un les de ce mois, comme ill'avait annon- parti de Nègres nouveaux, de la côte cédansles. Affichesnuméro 42, Z Infante d'Or, du premier choix; riz, farine de Zamora; ; il cfpère qu'un temps plus de Moiflac & Normande, exellent vin heureux le mettra à méme de furmon- vieux de Bordeaux, planches, merrain ter les obftacles qui fe préfentent pour à boucaud, fer en barres, falaifons en le moment, & procurer ce nouvelOpéra barrils, & charbon de terre : ils prévienau Public. nent auffi qu'ils reçoivent des fucres blancs & bruts, dans leur halle au bord de la mer, louent des accons & des AVIS DIVERS Nègres pour le tranfport des denrées à bord des Navires, & autres charrois. Mrs Barrere & Compagnie, donMrs Decazes 6 Ferrand, Négocians nent avis qu'ils ont diffous leur à Saint- Marc, fyndics des créanciers fociété, & qu'ils ont rétrocédé leur de la fucceffion Nicolas Lefevre, ont maifon de commerce & généralement l'honneur de les prévenir qu'ils feront toutes leurs affaires à Mrs, Jean e Jean- une première réparticion le 20 du mois Marc Barrere e Compagnie, qui font prochain, des fommes qu'ils pourront chargés dela liquidation deladite'lociéré, avoir en caiffe, de ladite fuccellion; en ainfique deleur précédente, fousle nom confequence ils lesinvitent à porter leurs & raifon de Barrere 9 Legrand 8 titres de créances, pour les mettre à Compagnic. même de procéder à ladite répartition. Mrs Jean & Jean- Marc Barrere & Le Sieur Inardi, fondé de pouCompagnie, donnent avis qu'ils ont voirs des héritiers Léréque, & proformé une fociété ; qu'ils font chargés priétaire de l'habitation, dite Borderie, de la maifon & affaires de Mrs Bar- fife au Boucallin, prie les créanrere 6 Compagnie, de laquelle ils con: cicrs hypothéquaires & chirographaires même de procéder à ladite répartition. Mrs Jean & Jean- Marc Barrere & Le Sieur Inardi, fondé de pouCompagnie, donnent avis qu'ils ont voirs des héritiers Léréque, & proformé une fociété ; qu'ils font chargés priétaire de l'habitation, dite Borderie, de la maifon & affaires de Mrs Bar- fife au Boucallin, prie les créanrere 6 Compagnie, de laquelle ils con: cicrs hypothéquaires & chirographaires --- Page 423 --- de cette habitation, de vouloir bien 1 aétes qui lui avait été furpris en abucommuniquer leurs titres de créances & fant de fon inexpérience. le montant d'icelles à Me Bourget, Me Braquemart, Curateur aux fucProcureurau Siége Royal de cette ville, ccffions vacantes, par interim, à S. s'agiflant de parvenir à la liquidation Marc, chargé en cette qualité de celle de ces créances. du Sieur Antoine Cantayre, décédé M. J. H. de Caftera, Officier de le 8 Septembre dernier au bourg des Milices au Bataillon du Cu!- de- Sac, Gonaives, a l'honneur de prévenir le Procureur deshabitations deM. Cefilés, Public, que M. Magnan, Habitant & de Mrs le Marquis de Bouzol & audit quartier, a tiré le IO Août derComte d'Argout, prévient le Public nier, en faveur dudit Sieur Cantayre, qu'il part pour France, pour caufe de ci-devant fon économe, un mandat de maladie & par congé; il prévient en la fomme de 2128 livres, fur Mrs outre qu'iln'a aucune dette perfonnelle. Boilfon 8 Compagnie, Négocians au - Le Sieur Bellamy, Huifier en cette Cap, lequel mandat on foupçonne avoir ville, donne avis qu'il a trouvé, ily y à été adiré: en conféquence ledit Sieur enviton un mois, une épingle d'or. Ceux Braquemart, déclare que faute le à qui elle appartient pourront la récla- porteur d'ordre, s'il en exifte, R fe mer chez ledit Sieur Bellamy , en la préfenter fous quinzaine, pour être payé défignant & payant les frais du pré- defdits Sieurs Boifon, ii fe pourvoira fent avis. pour faire annuller ledit mandat &c en La vente des animaux & effets de recevoir le montant. feu Sieur Perdriel, fe fera fur l'habiIl fera le Lundi II dece mois, protation dudit défunt, fife àl la Monta- cédé à la Barre du Siége Royal de S. gne Noire, le Lundi au matin, 4 de Marc, à la requête du Curateur aux ce mois. C'eft par erreur qu'elie a été fucceflions vacantes, à la vente &adannoncée fur l'habitation Laferre. judication au plus offrant & dernier M. Chariol, Habitant au Cap: Tibu- enchériffeur, de7 têtes de Nègres, proron 1, a l'honneur de prévcnir le Public, venant des fucceflions Renet, Duplefis que l'avis infé 6 dans le Supplément & Cantayre. aux Affiches Américaines du 13 Avril Il fera vendu judiciairement, Mardi dernier 3 numéro 15,, & qui parait prochain, de ce mois, cbez Mr* l'avoir été de la part de la Dame fon Jean e Tele - Marc Barrere & Comépoufe, était au contraire l'ouvrage de pagnie, Négocians en cette ville, 9 un perfonnes intéreffées à troubler l'har- parti de beaux Nègres nouveaux, de la monie qui régnait entreledit Sieur Cha- Côte d'Or. u judiciairement, Mardi dernier 3 numéro 15,, & qui parait prochain, de ce mois, cbez Mr* l'avoir été de la part de la Dame fon Jean e Tele - Marc Barrere & Comépoufe, était au contraire l'ouvrage de pagnie, Négocians en cette ville, 9 un perfonnes intéreffées à troubler l'har- parti de beaux Nègres nouveaux, de la monie qui régnait entreledit Sieur Cha- Côte d'Or. riol & la Dame fon époufe; que celleA V E N D R E. cin'y, a jamais confenti, & qu'il a eu la fatisfaétion de voir qu'elle s'eft emQuatre Nègres, Boulangers, avec preffée de défavouer toutes ces manceu- tous les uftenliles propres à une bouvres, lorfqu'elle en a connue l'objet ; langerie. S'adreffer à M. Lacofte, Marqu'elle a même fait des proteftations chand & broueteur a Jacmel. authentiques, parace devant Me MoUne habitation de la contenance de niot de Mefmay, Notaire à Jérémie, 75 carreaux de terre, propre à la culle 24 Juillec dernier, contre .tous les I ture du café, Siruée au quartier des --- Page 424 --- 4a1 Abricots, dépendance de la Grande- 1 turgeau fils, Commandant à Tiburon, Ance, à une lieue du bord de la mer; à qui il appartient. fur laquelle ily a 2 carreaux de terre Cefar, Congo, étampé CODER, plantés en vivres de différentes efpèces, Cuifinier, taille de 5 pieds 5 à 6 pouune favanne d'environ IO carreaux de ces, ayant les lèvres rouges & une cicaterre, partie entourée en haye vives, 3 trice a une jambe. Ceux quien auront & le refte en bois debout; 3 cafes, connaiffance font priés d'en donner avis dont une couverte en effentes & 2 en à Me Lefranc, , Avocat en Parlement paille: un four, & une fource con- & Procureur au Siége Royal de cette fidérable traverfant ladite habitation ; ville. & quantité de bois propres aux établifUn Négre, étampé ROBINET, âgé femens. Ceux qui défireront en faire de 25à 30 ans, parti marron le 26 du l'acquifition s'adrefferont à M. Babin, mois dernier. Ceux qui en auront conaudit lieu, qui en fera bonne compofi- naiffance font priés d'en donner avis à tion, au nom & comme fondé de la M. Delamarre, Négociant en cette 4 procnration des héritiers de feu Jacques ville, ou au Sieur Fourcade, demeuBabin. rant a P'Arcahaye., à qui il appartient. Une habitation fituée dans les hauLouis, nation Tacoua, étampé fur teurs du Grand le Goave, à 2 lieues du le fein droit F ROUS & au - deffous bord dela mer, y dela contenance de 100O P. GOAVE, âgé d'environ 28 ans, de pas carrés, propre à la culture du café; moyenne taille. Ceux qui en auront for laquelle il y a 13 mille pieds de connaiflance font priés d'en donner avis café en rapport, 2 cafes couvertes en à M. Chamau, en cette ville. paille ; une banannerie & autres vivres; Marie- Louife, 3 fans érampe, âgée de l'eau toute l'habitation, & - par quan- d'environ 24 ans, d'une taille ordinaire, tité de bois propres pour du merrain & marquéede petite vérole; ;ladite Négreffe des effentes. ille pieds de connaiflance font priés d'en donner avis café en rapport, 2 cafes couvertes en à M. Chamau, en cette ville. paille ; une banannerie & autres vivres; Marie- Louife, 3 fans érampe, âgée de l'eau toute l'habitation, & - par quan- d'environ 24 ans, d'une taille ordinaire, tité de bois propres pour du merrain & marquéede petite vérole; ;ladite Négreffe des effentes. Ceux qui voudront en faire venant des ifles du vent. Ceux en l'acquifition s'adrefieroncàl M. Cruzeau, auront connaiffance font priés dc la fur ladite habitation, ou a Mrs Lobis faire arrêter & d'en donner avis à Mrs 6 Compagnie, Négocians en cette ville. Mathieufrères & Compagnie, NégoExcellent vin blanc, de Champagne. cians en cette ville, à qui elle apparS'adreffer chez Charles Haran & Com- tient ; il y aura récompenfe. pagnie, Négocians en cette ville. A N I M A U X ÉGARÉS. ESCLAVES EN MARRONNAGE. Ils'eft échappé del'habitation de Madame veuve Gilbert, à Mirebalais, un Un Mulâtre, nommé Bertrand, Mulet borgue, fous poil bai, étampé au Créole, fans étampe, taille de 5 pieds 2 montoir AGB, ayant plufieurs marques pouces, âgé de 45, ans, de forte cor- de bleflures. Ceux qui en auront conpulence, bon Maquignon, parlant très- naiffance font priés d'en donner avis à bien Français, & peut étrefe difane! libre, Mrs Poule fires, Négocians en cette ayant appartenu à M. Dulong, parti ville, à Madame Gilbert, à Mirebalais, marron le 28 Septembre dernier. Ceux ou à M. Maficot de Frefnay, à l'Artien auront connaiffance font priés bonite. 3E donner avis à M. qui en auront conpulence, bon Maquignon, parlant très- naiffance font priés d'en donner avis à bien Français, & peut étrefe difane! libre, Mrs Poule fires, Négocians en cette ayant appartenu à M. Dulong, parti ville, à Madame Gilbert, à Mirebalais, marron le 28 Septembre dernier. Ceux ou à M. Maficot de Frefnay, à l'Artien auront connaiffance font priés bonite. 3E donner avis à M. de la RoqueLe 12 du moisd demier,lr'cfiéchapréde --- Page 425 --- la cour deM. Civadier, Garde. Maga- de leur domicile, les lettres contenart fins du Roi à Jacmel, une belle Mule foumiflion, adreflées dans le Reffort de fous poil fouris, étampée au montoir la Chambre do Port-a au - Prince, au CIVA, les deux dernières lcttres entre- Sieur Lorquet, & dansceluidela ChamJacées, eourte queue & la croupe ronde. bre du Cap, au Sienr Algrain, DirecCeux qui en auront connaiflance font teur de la Polte dudic lieu, pour remetpriés d'en donner avis audit Sieur Civa- tre à Mts les Secréraires de la Chambre, dier, à Jacmel. ou autrcs prépofésà la réception des fouIl s'eft échappé de l'habitation miffions & fommes y rclatives. Comme de M. Ferrand, près cette ville, trois il faut néanmoins prévenir les abus, leS: Mules, dont 2 fous poil rouge, étam- Lorguet annonce que lefdites foumiflions pées RG; & une fous poil brun, étam- devront être remifes ouvertes aux Direcpéc hors montoir P. Ceux en au- teurs, qui en fourniront de fuite reçus, ront connaiffance font priés donner ils retireront en remettant lefquels celui avis à Mrs Mathieu frères & Compa- de Mrs les Secrétaires ou prépofés, gnie, Négocians en cette ville, ou à M. que les Sieurs Lorguet & Algrain leur 4 Bergeot, Habitant à Léogane, à qui feront paffer. Il en fera de même de ellesappartiennents ilyaura récompenfe. l'envoi des efpèces, on les remettra à la Trdiguifunchves.,l. Grande- Pofte avec la lettre d'avis ouverce, adrefRivière du Cul-de-Sac, un Cheval fée comme il eft indiqué ci-deffus pour fous poil brun, étampé au montoir les foumiflions. LCL & au- deflous SXL. Ceux qui en Le Sieur Lorguets'engage à mettre & auront connaiffance font priés d'en don- faire mettre le plns de célérité poffible ner avis à M. Goy 3 Négociant en dans la correfpondance relative auxdits cette ville. objets, & affure d'avance que courier par courier on recevra les réponfes & reconnaiflances que Mrs les Secrétaires de la Chambre, ou prépofés par icelle, feront dans le cas de faire parvenirà Mrs AVIS DES POSTES, lcs Soufcripteurs. Le facrifice des taxes relatives à cette Pour répondre au zèle de Mrs des généreufe corre(pondance, & l'embarChambres d'Agriculture, & donner des ras qu'elle pourra lui caufer, ainfi preuves du fien, relativement au don à fon Repréfentant au font trop M2 Cap, faire, par la Colonie, d'unVailicau à Sa compenfés par la fatisfaétion de contriMajelté, le Sieur Lorquet, Adminiftra- buer à fervir le patriotifme dont Mrs teur des Poftes de cette Colonie, s'offre des Chambres d'Agriculture ont donné de faire remettre, franches de taxes, les l'exemple, & qui, pour fe développer lettres relatives aux (oufcriptions, & dansles coeurs & par lcs aétions de tous franches de commiffions, les fommes à Citoyens, n'avaitpasb befoin d'être fimufaire paffer pour cet objet. 1é, mais attendait fimplement qu'il fut En les perfonnes propofé & dreffé un plan aufli glorieux voudront profiter la préfente que celui cn queftion, popr contribuer SmAdet emple, & qui, pour fe développer lettres relatives aux (oufcriptions, & dansles coeurs & par lcs aétions de tous franches de commiffions, les fommes à Citoyens, n'avaitpasb befoin d'être fimufaire paffer pour cet objet. 1é, mais attendait fimplement qu'il fut En les perfonnes propofé & dreffé un plan aufli glorieux voudront profiter la préfente que celui cn queftion, popr contribuer SmAdet pourront dépofer entre les mairs du Di- à fa réuflite par un concours unanime zcéteur du bureau de Pofte, le plus près de zèle & des défintéreflement, --- Page 426 --- [N 45.] AFFICHES AMERICAINES :, Du Mercredi 6 Novembre 2782. TARIF DUFOIDS DU PAIN. I audit lien. Le 30, Frangoife, créole, étampée fur le fein droit FONTENELLE AV C, Pain awekaln 19 onces. âgée d'environ 29 ans, laquelle a dit tenir à la nommée Mariane, M. L. en Prix des de la Colonie ail Fite Marchandifes Cap. Le 312. Coridor, nation Miférable, étampé Sucre blanc, premiere qualité, 74à751. fur le fein droit HAG, âgé d'environ 28 ans, Seconde qualité, 70à721. Troifieme qualité, taille de 5 pieds 3 pouces, lequel a dit 64 à 6s1, Sucre commun , 44 à 58 1. Sucre tenir à M. Gregue, au Fort-Dauphin, DERL brut, 25à 39 liv. Indigo bleu, I3 Là13l. en ville. Le ret de ce mois, Jean, créole > IO f Indigo cuivré, 9 liv. ISfa 1ol. 1of. fans étampe, âgé d'environ 28 ans, taille de Café nouveau, 22 à 23 f vieux, 14 à 20 f. S. pieds I pouce, lequel a dit appartenir à Coton, 240: à 2go 1. le cent. Cuirs, 618 8 1. Phabitation Lalanne - Gayon 3 au Quartiersf piece. Morin, arrêté à la Petite - Anfe. Le 4; un Prix des Marchandifes de France. Negre nouveau, étampé fur le fein droit P.REVEL, ayant le devant du corps couvert Vin vieux, 2go à 330 1. nouveau, I5o à de marques de fon pays, âgé d'environ 20 180 1. Farine de_Moiffac, IISà I201. com- ans, arrêté à la Petite-Anfe. mune, 90 à 10O liv. Petit-Salé, a6liv. l'ancre. Beurre, 30 f. la livre. Hiae? 63 à ANIMAUX ÉPAVES. 661. Savon, 120 1. le cent. Au Cap, le 25 du mois dernier, une BourCours du Fret. rique fous poil gris, étampée fur la cuiffe du Sucre blanc, soà $4. d. Sucre brut, 543 à montoir GD, ayant les jambes de devant 60 d. Indigo, 8f. 6d.à906d. Café, 30 Cheval écorchées, fous prife poil au Port-François. fur Lea7,un la cuiffe à 60 d. Coton, IO f. du montoir PB, rouge pris i Limonade. étampé Le 5 de NEGRES MAR O N S. ce mois, un Cheval gris, étampé fur l'épaule Au Cap, eftentréàla Geole, le 22 du mois du montoir DI, pris à la Grande-Ravine. . 6d.à906d. Café, 30 Cheval écorchées, fous prife poil au Port-François. fur Lea7,un la cuiffe à 60 d. Coton, IO f. du montoir PB, rouge pris i Limonade. étampé Le 5 de NEGRES MAR O N S. ce mois, un Cheval gris, étampé fur l'épaule Au Cap, eftentréàla Geole, le 22 du mois du montoir DI, pris à la Grande-Ravine. dernier, Alexandre, Congo 2 étampé fur le fein gauche illifiblement, ayant un malingre NOUVELLES POLITIQUES, à la jambe droite, âgé d'environ 30 ans, de grande taille, lequel a ditappartenir au nommé Du Cap. Magnanac, M.L. en ville. Le 23, Matthieu, créole, fans étampe, âgé d'environ 20 ans, Voici ce que nous avons pu favoir du trapu, lequel a dit appartenir à l'habitation combat de M. de Grimouard. Galifet, àla Petite-Anfe, arrêtéàla Foffette. Le 17du mois dernier, vers les huit heures Le 29, Lafortune nation Zombo, 2 étampé du foir, il fut rencontré par le London s fur le fein droit DELAYE & au - deffous Vaiffeau ennemi de IOO canons, & le Torbay LEVACHER, âgé de 21 ans, lequel a dit de 745 à peu de diftance étoient trois autres appartenir à M. Vacherie, au Dondon, arrêté Bâtimens ( Frégates & Corfaires) qui cherala Marmelade; & Jofeph,nation Moffondy, choient à entourer & fe mettre au vent de étampé fur l'eltomac DESSUERAV, agé la Sibylle, qui prudemment & une mad'environ 28 ans, trapu, lequel a dit noeuvre très-louable de la part Ra Capitaine tenir à M, Girau, , à la Marmelade, FERAE I de cette derniere, évita le combat oi elle ne --- Page 427 --- pouvoit avoir que du deffous, vu la fupério- Marchands d a place d'Armes, auxquels il a rité de l'ennemi. Mais le Scipion, que com- remis fes pouvoirs en conféquence. mandoit M. de Grimouard, fut obligé de fe M. l'Abbé Roland a l'honneur de prier le battre, & le fit avec tant de bravoure, que Public de ne plus lui adreffer des lettres relale London a été tellement abymé qu'il ne lui tives à la rédaction des Affiches Américaines. a pas été poffible de profiter de cette rencon- Il a ceffé der rédiger cette feuille depuis le No tre. M. de Grimouard s'eft battu avec une 38 inclufivement. Il prie également ceux qui vigueur & un acharnement incroyable ; s'il auroient des Livres appartenans à fon Cabinet n'a pas eu l'avantage de la victoire, il a fait Littéraire, de vouloir les lui faire paffer, ainfi ce qu'un brave Officier fait en pareil cas, qui que deux volumes in-otavo des (Buvres de eft une retraite honorable & chere à fon en- Voltaire, lefquelles il a acheté de M. 38 inclufivement. Il prie également ceux qui vigueur & un acharnement incroyable ; s'il auroient des Livres appartenans à fon Cabinet n'a pas eu l'avantage de la victoire, il a fait Littéraire, de vouloir les lui faire paffer, ainfi ce qu'un brave Officier fait en pareil cas, qui que deux volumes in-otavo des (Buvres de eft une retraite honorable & chere à fon en- Voltaire, lefquelles il a acheté de M. de Thenemi. Après un combat de trois heures, baudieres 3 Procureur-Général, s'elt retiré à Samana où le mauvais temps # Le Sieur Daguilar jeune prévient le Public fait échouer. Il a perdu 14 hommes & en a qu'il a diffous la fociété qu'il avoit contractée eu 80 bleffés. Après avoir fatisfait au devoir le 18 aodt dernier avec le Sieur Bellot : il a du héros, ils'occupe maintenant de celui de refté feul chargé de la liquidation de toutes l'humanité en leur prodiguant tous fes foins. les affaires. Il ptie les perfonnes à qui ils peuIl nous feroit bien doux de donner des vent devoir de fe préfenter chez luizil payera éloges mérités à M. de Grimouard; mais la toutes les dettes contractées par lui au nom crainte d'offenfer. fa modeftie, nous retient : de Daguilar & Bellot 3 qui font portées fur au furplus 3 fon nom renferme feul tous ceux les livres de leur fociété 3 & non d'autres. qu'on pourroit lui donner. On peut lui Le Sieur Jean Jofeph Roujol, Négociant pliquer ce que difoit Louis XIV après : de la Martinique, donne avis quil elt venu journée de la Hogue : Tourville eff-il Tauvé? s'établir en cette ville y tenir une maifon car pour des Vaiffeaux on peut en retrouver, 3 de commerce, fous la Foaide de Blancard & mais rarement des hommes comme lui. Roujol, au lieu & place des Sieurs Jacques M. de Foucault, Lieutenant de Vaiffeau; Papin & Compagnie, que des raifons particuM. de Couteville, Enfeigne; M. du Perron, lieres ont empéché de paffer en cette Ifle, les Officier de Touraine, & M. de Marbottin 3 Sieurs Blancard 8 Rowjolétant chargés de leur Capitaine d'Enghien en donnant des mar- pouvoir pour prendre connoiffance & fe charques de la vraie valeur, ont eu le malheur ger de tout ce qui pourroit venir à ladite raifon d'être blefflés. de Jacques Papin 6 Compagnie. Les perfonnes M. le Chevalier d'Affas, fecond Comman- qui auront quelques affaires à leur communidant du Scipion, s'eft comporté dans le com- quer. , voudront bien s'adreffer chez Mde bat comme le fils de ce patriote fameux, qui Cabarrus, au Marché-des-Blancs, ou les Srs à la journée de Clofter-Camp mérita nos re- Blancard & Roujol fe tiennent en attendant grets & notre admiration. Ia prouvé que la qu'ils prennent une maifon. vertu & la valeur font héréditaires dans fa M. Pradine fe difpofant à partir pour France famille, par le premier conyoi, prie les perfonnes à qui il peut devoir de fe préfenter pour receAVIS DIVER S, voir leur paiement, & ceux qui lui doiveht de le folder. Le 31, oétobre dernier, il a été trouvé dans L'on donne avis à tous ceux qui auront, le chemin de Limonade, par un Negre à M. ent une maifon. vertu & la valeur font héréditaires dans fa M. Pradine fe difpofant à partir pour France famille, par le premier conyoi, prie les perfonnes à qui il peut devoir de fe préfenter pour receAVIS DIVER S, voir leur paiement, & ceux qui lui doiveht de le folder. Le 31, oétobre dernier, il a été trouvé dans L'on donne avis à tous ceux qui auront, le chemin de Limonade, par un Negre à M. foit des comptes à rendre de telle efpece que Joyeux 3 une Canne à pomme d'or. Ceux à ce foit, foit éligemens de papiers à faire, qui elle appartient peuvent la réclamer chez qu'ils pourront s'adreffer à M* Bordier, NoM. Joyeux, Négociant,, rue de Penthievre, taire, rue de Vaudreuil, qui leur indiquera en les frais du préfent avis. une perfonne qui s'en acquittera avec toute "PGL Jean-Pierre Arnaud ayant ci-devant la clarté, netteté & briéveté poffible ; que annoncé fon départ pour France, & cette perfonne fe tranfportera même fur les au premier jour , prévient les débiteurs ENTTE la lieux, fi l'occupation l'exige :1 l'on peut même fucceffion du feu Sieur Jean Beranger, de la- s'affurer que les opérations ne languiront quelle il étoit chargé, de vouloir bien folder point. ay plutôt Mts Mifillier, Vagniat & Albert, I M, Daney, Négociant au Cap, qui laiffe --- Page 428 --- toutes fes affaires à fes neveux Benquet freres I1 de ce mois. Il prendra, pour compléter fon 8 Compagnie, Négocians audit licu, offre chargement, quelques barriques de fucre & de payer tout ce que la fociété de Delage & des paffagers. Il annonce en même temps Daney peut devoir & fon compte particulier. qu'illui relte quelques barriques de Vin vieux Il prie très-inftamment les débiteurs à Delage de Bordeaux, dont pour fe défaire il ne re6 Daney. & à fon compte particulier, de vou- gardera ni à la qualité, ni au prix. Il occupe loir le payer ou prendre desarrangemens avant la halle neuve de M. Léonard, chez M. Vicfon départ. Il prendra de la denrée à tout prix, toria, rue du Gouvernement. pour avoir paiement des débiteurs. Le Navire les Trois-Freres, nouvellement Mrs de Blanchardon & Bellot préviennent carené, eft en charge Nantes, & partira qu'ils continueront la vente de la cargaifon fans faute au premier Parver qu'il y aura. du Navire de Eenfaam, Capitaine Teflier, Ceux qui voudront y paffer ou charger à fret, venant d'Angole, jufqu'au I5 du courant, s'adrefferont aux Sieurs Grelaud freres, Néjour auquel il feront vendre judiciairement, gocians au Cap. * fans remife, à la Barre du Siege, les Negres Le Navire les Bons-Amis eft en qui leur refteront. pour Nantes, & partira fans faute au Le Sieur AIE François Roubeau, natif de Mar- convoi qu'il y aura, Ceux qui voudront y feille, eft décédé au Cap. Son exécuteur paffer ou charger à fret, s'adrefferont aux teltamentaire eftle nommé Jean Robert, Mu- Sieurs Grelaud freres, Négocians au Cap. , les Negres Le Navire les Bons-Amis eft en qui leur refteront. pour Nantes, & partira fans faute au Le Sieur AIE François Roubeau, natif de Mar- convoi qu'il y aura, Ceux qui voudront y feille, eft décédé au Cap. Son exécuteur paffer ou charger à fret, s'adrefferont aux teltamentaire eftle nommé Jean Robert, Mu- Sieurs Grelaud freres, Négocians au Cap. lâtre libre. Il ne manque à ces deux Navires que peu de Le Sieur Etienne Lavaud, natif de Bor- chofe pour finir leur entier chargement. deaux, eft décédé au Cap. Son exécuteur Le Saint-Mary-Pacgetr : de Boflon, Capit. teftamentaire eft le Sieur Pierre Lavaud, fon John Leach, fin voilier, partira pour Nantes frere. au convoi prochain. Ceux qui voudront y Le Sieur Ambroije-Frangois Olivier, natif charger à fret, s'adrefferont à Mrs Aubert, de Coutances, eft décédé à Limonade. La Rouch & Compagnie. DIl de Baunay eft fon exécutrice teftamenLe Navire Impérial la Magdelene, Capit. taire. Paulus de Vette, du port de 350 tonneaux, Le Sieur Louis Joyaux, natif de S. Philibert partira fans faute pour Oftende & Hambourg de Grandlieu, Diocefe de Nantes, eft décédé dans le courant du mois prochain, fe troule I2 du mois dernier fur fon habitation au vant à moitié chargé, Ceux qui voudront y Vazeu, Paroiffe du Dondon. Son exécuteur paffer ou charger à fret, pourront s'adreffer teftamentaire eft le Sieur Thoumageau, Né- au Sieur J. F. Combe, dans fon magafin chez gociant au Cap. le Sieur Skerrett, fur le quai Saint-Louis. Le Navire Portugais la Nofa de DI E M A N D E. Adjuda Sante- Francifco -Xuvier 3 Signora Capitaine On défireroit favoir des nouvelles de M. Jean-Rodrigues Lima de Menches, partira Thomas, Chirurgien, natif de Brazé en Bour- pour Bordeaux du Ier au 20 de janvier paffé en cette Colonie avec M. de chain. Ceux qui voudront y chargerà Ee, SEEE On prie ceux qui auront con- font priés de s'adreffer au Sieur Pannetier, noiffance du lieu de fa réfidence, d'en donner Géreur dudit Navire, dans fon magafin chez avis au Sieur Bruno, Soldat au Régiment de M. Balanfun, rue du Gouvernement. Gâtinois, Compagnie de M. de Pecome. ESCLAVES EN MARONAGE, NAVIRES EN CHARGEMENT. Un Negre nommé Matthieu, de nation Le Prince-Albert partira pour France dans Fons, âgé d'environ 43. ans, de petite taille, le courant de ce mois. Ceux qui voudront étampé fur les deux feins DAVDIN, eft lui donner du fret pour Nantes, Bordeaux, parti maron depuis dix mois. Ceux qui le la Rochelle ou autres Ports de ia Manche reconnoîtront, font priés d'en donner avis pourront s'adreffer à Mrs Mefnier freres 8 au Sieur Laplace, au Limbé, à qui ce Negre Chaudruc 3 Négocians au Cap: appartient. petite taille, le courant de ce mois. Ceux qui voudront étampé fur les deux feins DAVDIN, eft lui donner du fret pour Nantes, Bordeaux, parti maron depuis dix mois. Ceux qui le la Rochelle ou autres Ports de ia Manche reconnoîtront, font priés d'en donner avis pourront s'adreffer à Mrs Mefnier freres 8 au Sieur Laplace, au Limbé, à qui ce Negre Chaudruc 3 Négocians au Cap: appartient. Le Sieur Popin 3 commandant le Navire Un Negre Congo, nommé Almanyor, pale Mars, de 600 tonneaux, a l'honneur de roiffant plus vicux qu'il ne l'eft, n'ayant ceprévenir lePublic qu'il partira dans le courant 1 pendant que 22 à 24 ans, taille d'environ 5 --- Page 429 --- pieds, bien jambé, la noire, picoté de I avec une chaîne cramponnée à une de petite vérole, les lapcrn de devant fciées, bois d'ormeau de pieds de long: aer qui parlant d'une voix cnrouée avec tant de le reconnoitront, priés de le faire arrêter vivacité, qu'à peinc il fe fait comprendre, & d'en donner avis au Sieur Jean Coribaux, 3 étampé FOVRNIER & au-deffous FILS, Pêcheur, demeurant au Petit-Carenage :ily eft maron depuis cing à fix mois. Ceux aura récompenfe. le reconnoitront, font priés de le faire ee Un Negre nommé PAmour, nation ter & d'en donner avis à M. Jean- Baptife perruquier pour homme & femme, PLATI Fournier, demeurant rue du Confeil, à qui PH MICHEL, âgé d'environ 18 ans, rouge il appartient. Il y aura récompenfe pour de peau, ayant trois petites marques à chaque celui qui le ramenera. Ce Negre fe tient or- tempe, le nez & les genoux un peu en dinairement àl l'embarcadere delaPetite-Anfe, dedans. Ceux ET le reconnoîtront, font priés le plus fouvent chez un Sieur Marc, Tanneur de le faire arrêter & d'en donner avis à Mil audit embarcadere, & quelquefois il fe retire Confant au Cap, à côté de M. Leroi, Tadans les cafes à negres de M. Bertin, demeu- piflier : i y aura une portugaife de récomrant à lentrée du bourg, venant de la plaine penfe. au Caps & comme il eltg gai & qu'il eft grand Un Mulâtre nommé Jean - Louis, créole danfeur, fuivant l'ufage de fon pays, il eft des Ifles du vent, boffu, appartenant à M. retiré par les Negres de fa nation. Quelque- Lebergue, eft maron depuis quelque temps: fois il va à la péche, & dans d'autres temps on le croit avec quelques Pécheurs le long il parcourt la plaine à la faveur des billets de la côte. Ceux qui le reconnoitront, font que certains Blancs ont la baffeffe de lui priés de le faire arrêter & d'en donner avis à donner. Mr Fefchenx & Pinaguy, au Cap. Un Negre nommé Philippe, de nation Un Negre nommé Afor, tailleur de fon Mozambique, âgé de 24 ans, taille de cinq métier, appartenant ci-devant à M. le long il parcourt la plaine à la faveur des billets de la côte. Ceux qui le reconnoitront, font que certains Blancs ont la baffeffe de lui priés de le faire arrêter & d'en donner avis à donner. Mr Fefchenx & Pinaguy, au Cap. Un Negre nommé Philippe, de nation Un Negre nommé Afor, tailleur de fon Mozambique, âgé de 24 ans, taille de cinq métier, appartenant ci-devant à M. Colpar > pieds deux pouces,, étampé ANDRIEU, rue Efpagnole étampé fur le fein droit ett parti maron le cinq du mois d'août der- MICKILSS, d parti maron le 27 du mois nier. Ceux qui le reconnoitront, font priés dernier. Ceux qui le reconnoîtront , font de le faire arrêter & d'en donner avis à M. priés de le faire arrêter & d'en donner avis à Andrieu, dit la Provence, , Charpentier à Li- M. Colpar, ou au Sieur Mickilfs Marchand monade & Habitant aux Bois-Blancs, à qui Tailleur, rue du Marché-des-Blancs, à qui ledit Negre appartient : il y aura 66 livres ce Negre appartient : il y aura récompenfe. de récompenfe. Un Negre nommé Pierre, nation MandinANIM A U X PERDUS. gue, agé de 12 à 13 ans, fans étampe, un Une Jument fous poil brun, ayant une peu rouge de ayant quatre marques à étoile filante fur le front, étampée fur la chaque joue & Paens à chaque gras dejambe, croupe du côté du montoir DPR, & fur la eft parti maron le 8 du mois dernier. Ceux cuifle du même côté d'une marque Efpagnole, qui le reconnoitront, font priés de le faire s'eft échappée de la hatte de Thabitation des arrêter & d'en donner avis au Sieur Leon, héritiers Gerbeau, au Terrier - Rouge, le 20 demeurant au Port-de-Paix. du mois dernier. Ceux qui en auront connoifUne Négreffe créole, taille de cinq pieds fance, font priés d'en prévenir M. Duperier, un pouce louche, un peu rouge de peau, fur T'habitation Gerbeau, à Jacquefy, ou les étampée MRC,et partie marone il y a Sieurs Teftart & Lalanne, au Cap :ily aura environ trois femaines. Ceux la recon- récompenfe. noitront, font priés de la faire SL & d'en Un Cheval gris étampé à ce que l'on donner avis à M. Dubois, Orfevre, ou à M. croit fur la cuiffe da montoir DHN, âgé Dubra, à qui ladite Négreffe appartient : il d'environ 5 ans taille de 4 pieds 4 pouces, y aura récompenfe. ayant la moitié du crin du cou coupé, s'eft Un Negre pécheur, nommé Alexis, 3 de échappé le 21 du mois dernier. Ceux qui en nation Mondongue, taille de pieds 2 pou- auront connoiffance, font priés d'en donner ces, étampé fur le fcin droit I CORIBAV avis à M. de Roumilhac, Officier de Grenadiers & au-deffous AV CAP, ayant au vifage des au Régiment de Touraine, à qui ce Cheval marques de fon pays, & un nabot au cou appartient : ily aUrA bonne récompenfe. --- Page 430 --- 1 1 [N 451 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMERICAINES Du Mercredi 6 Novembre 1782. d'en donner ces, étampé fur le fcin droit I CORIBAV avis à M. de Roumilhac, Officier de Grenadiers & au-deffous AV CAP, ayant au vifage des au Régiment de Touraine, à qui ce Cheval marques de fon pays, & un nabot au cou appartient : ily aUrA bonne récompenfe. --- Page 430 --- 1 1 [N 451 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMERICAINES Du Mercredi 6 Novembre 1782. A VIS/DIVERS, pieds, 8 de pieds & demi, 8 de 5 Sde. 4 pieds & demi, & 8 de 4 pieds; Podby Lrscaw, Habitant au Fort-Dauphin, & Serpes; un Moulin à Sucre, compofé de partant pour France par le premier convoi, trois tambours en fer, deux pivots, une pioprie les perfonnes qui lui doivent de le payer, che & un baril contenant tous les ferremens &x ceux à qui il peut devoir de fe préfenter néceffaires à l'établiffement dudit Moulin; chez lui recevoir leur paiement. Clousà grand palat, à hale, à ardoife, petit Mde Reor éleve de Mile Bertin 3 Mar- palat; Clous à foulier, dito à cheval, Acier, chande de modes de la Reine, nouvellement Carreaux, Limes, Rivures, 8c. Cns'adiefarrivée de Parts, tient au Grand-Mogol, rue fera au magafin du Navire ie Greff-Neny, Saint-Domingue 3 près M. Larrieu, 3 un ma- d'Cftende, Capitaine Dupuy: gafin de modes, afforti dans les plus nouveaux Unt très-beau parti de Bifcuit nouvellement goûts. Elle fait tout ce qui concerne les fait au pays. Ceux qui voudront en acheter, modes, comme Garnitures de robes, Habits s'adrefferont aux Sieurs Grelaud freres, Néde bal, &c. gocians au Cap, qui les vendront à un prix raifonnable. BIENS ET EFFETS A VENDRE. Le Sieur Magellier, Marchand fabricant Un Terrain pour culture, de mille pas en de Tabac, rue du Bac, fe difpofant à partir carré, fisàla montagne, lieu appellé la Ravine France par le premier convoi, vendra des Citronniers, Paroiffe des Vérettes, borné Erum manufaCture & fon magafin muni de tout à PEt de la tête des Eperlins chaffant dans fon néceflaire & tiès-bien achalandé. Il metladite Ravine, à l'Oueft & au Nord des terres tra à même de travailler avec aifance les appirtenantes au Sieur Chevreau, & au Sud fonnes qui voudront en faire enaiaulee du Gros-Piton appartenant à Marie-Louife fur tout pour le Tabac au goût du pays, & Dubourg, 3 M. L. demeurante à Saint-Marc, reftera un temps limité pour leur en donner fur lequel ily a des plantations en café & des pleine connoiffance. établiffemens. On s'adreffera à M. DemarLe Sieur Beauvois, Marchand en cette quege, Habitant à I'Artibonite ou à Mo ville, prévient le Public qu'il part pour Duyen 3 Avocat en Parlement & Procureur France. Ila un fonds de boutique en quinà Saint-Marc. caillerie, foierie, mouffelines, toiles de coton Deux Negres pécheurs & une Négreffe & autres articles, qu'il vendra en gros moyenbonne domeltique & blanchiffeufe, avec fon nant du comptant. Beauvois, Marchand en cette quege, Habitant à I'Artibonite ou à Mo ville, prévient le Public qu'il part pour Duyen 3 Avocat en Parlement & Procureur France. Ila un fonds de boutique en quinà Saint-Marc. caillerie, foierie, mouffelines, toiles de coton Deux Negres pécheurs & une Négreffe & autres articles, qu'il vendra en gros moyenbonne domeltique & blanchiffeufe, avec fon nant du comptant. Il prie les perfonnes à qui enfant; plufieurs Filetsà pêcher & du Fil de il peut devoir de fe préfenter pour recevoir Reunes. Ceux qui voudront en faire l'acqui- leur paiement, & ceux qui lui doivent de le fition, pourront s'adreffer à M. Paul Maigre, folder, pour éviter les demandes en Juflice, demeurint aui Petit - Carenage, chez Md- qu'il feroit dans le cas de faire. Araaud, lequel devant partir pour France prie M.. Jacgaes-Elie Favre, Habitant &: Guilles perfonnes à qui il peut devoir de fe pré- divier à une demi-lieue de Saint-Maic, fe fenter pour recevoir leur paiement, & ceux difpofant à partir pour France avec l Dame qui lui doivent de le folder. fon époufe au printemps prochain, s vend fon Soixinte-fix Chaudieres à fucre, fonte de Habitation de 8o carreaux de terre, ayant fer, dont 8 de 34 pouces, 8 de 36, 6de 38, de très-bons établiffemens, enfemble 28 têtes 6de40, 6 de42, 6de 44, 4 de 46,4de - 48, de Negres, & déclare qu'il ne doit rien. 4de 50,4 de 52, 2de 54, 2 des6, 2de 58, Le Sieur Pomés, demeurantà l'Artibonite, 2 de 6o& 2 de62;;6 Grilles, dont 4 de6 1 fe difpofant à partir pour France, ptie les --- Page 431 --- perfonnes à qui il peut devoir de fe préfenter II audit lieu, qui prendra en paiement des lettres pour recevoir leur paiement, & ceux qui lui de change pour France, ou des denrées de la doivent de le folder, pour lui éviter le défa- Colonie au cours. grément de les contraindre par les voies de Le S Pevrieu ainé, Subrécargue Impérial, droit. Ila FAue Negres charpentiers, avec ayant fixé fon départ à la fin du courant , a une Négreffe 8z fon enfant, defquels il fera Phonneur de prévenir le Public qu'il lui refte bonne compofition du comptant. du Vin vieux & quelques marchandifes feches. Le Sieur ianoe demeurant au Fort- Ilvendra le tout de gré à gré; à défaut, il en Dauphin, prévient M's les Habitans qu'il a fera une vente judiciaire qui commencera le deux cargaifons de Sel des Ifles Turques, 8 du courant & jours fuivans, dans fon maEo donnera à trois gourdes le baril. gafin rue des Religieufes, chez M. Gaillard. Le Sieur Pajot, au Fort-Dauphin, ayant Il prendra quatre paffagers & un peu de fret vendu fon fonds & partant pour France, prie quil lui manque. les perfonnes à qui il peut devoir de fe préLe Bâtiment tAvenzure, de Saint-Thomas, fenter pour recevoir leur paiement, & ceux Capit. Jofeph Lightbourn, eft arrivé en ce qui lui doivent de le folder, pour lui éviter Portle Ier de ce mois avec une belle cargaifon le défagrémént de les y contraindre par les de Negres de la Côte-d'Orà à l'adreffe de Mrs voies de rigueur. , prie quil lui manque. les perfonnes à qui il peut devoir de fe préLe Bâtiment tAvenzure, de Saint-Thomas, fenter pour recevoir leur paiement, & ceux Capit. Jofeph Lightbourn, eft arrivé en ce qui lui doivent de le folder, pour lui éviter Portle Ier de ce mois avec une belle cargaifon le défagrémént de les y contraindre par les de Negres de la Côte-d'Orà à l'adreffe de Mrs voies de rigueur. Il prévient cependant le Lory, Plombard & Compagnie, Négocians au Public qu'il ne quittera fa manufacture qu'en Cap, qui en ouvriront la vente famedi proavril prochain & que jufqu'à ce temps il chain 9 du courant. continuera d'y faire des Tuiles, Briques, &c. A dontil fera bonne compofition du compVENDRE OU A AFFERMER. tant. Il vendra ( livrables TE fon départ) Un Terrain fis à Limonade, vis-à-vis une d'excellens Negres domeftiques > Meubles, des habitations Paroy: de la contenance de Chaife roulante & Chevaux, dans le nombre I2 carreaux de terre, formant un carrélong, defquels Negres ily en a un cuifinier, perru- entouré en haies vives de campêche, fur lequier & cocher à lépreuve,quil vendra même quel font deux cafes de 40 pieds de long chaavec la Chaife & les Chevaux, cune, de bois incorruptible, poteaux en terre, Le Sieur Rigordy 3 Négociant au Fort- planchéiées de travers & couvertes en tuiles Dauphin, fe difpofant à partir pour France, de France; un colombier de 12 pieds carrés, > prie les perfonnes à qui i peut devoir de fe planchéié de travers 8z couvert en tuiles de préfenter pour recevoir leur paiement, &ceux France, fous lequel eft pratiqué un clapier qui lui doivent de le fatisfaire, afin de lui de maçonnerie S trois autres cafes, dont une épargner le défagrément de les Y. contraindre de 64 pieds de long, une autre de 5o & la par les voies de rigueur. Ledit Sieur a à troifieme de toutes de bois incorruptible, vendre audit Fort-Dauphin un établiffement planchéiées 121 travers & couvertes en paille, bâti en maçonnerie prêt à recevoir la char- celle de So pieds ayant un appentis aufi planpente, formant l'angle des rues Dauphine & chéié de travers, couvert en effentes du pays; du Quai, diftribué, favoir : fur la rue du un parc à animaux, à tenons & mortoifes, Quai, en un grand magafin de pieds de de bois incorruptible, Il faut s'adreffer à ME long fur 20 de large, & à la fuite fr cham- Michel, Notaire à Limonade. bres de 18 pieds de long fur 20 de large 5 fur larue Dauphine, une falle de 18 pieds fur 22, A A F F E R M E R. à la fuite une chambre de 18 pieds fur 20 > Le S' Pichon, Marchand au Cap, donne une galerie tournante à grand ceintre & en avis qu'il fera procédé le famedi 16 du couplein comble, de I2 pieds de large, avec un rant, à la Barre du Siege, au bail à ferme, cabinet à chaque bout, & dans la cour une pour deux années, de deux Negres chaudroncuiline & chambre pour domeftique, le tout niers d'un lot, & deux Negretles & un Néde maçonnerie. fur 20 > Le S' Pichon, Marchand au Cap, donne une galerie tournante à grand ceintre & en avis qu'il fera procédé le famedi 16 du couplein comble, de I2 pieds de large, avec un rant, à la Barre du Siege, au bail à ferme, cabinet à chaque bout, & dans la cour une pour deux années, de deux Negres chaudroncuiline & chambre pour domeftique, le tout niers d'un lot, & deux Negretles & un Néde maçonnerie. Ceux qui voudront en faire grillon d'un deuxieme lot, le tout dépendant l'acquifition, s'adrefferont au Sieur Rigordy, H de la fuccefion Chaumeil. Par Permifion de MM, les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU ÇAP, --- Page 432 --- (No 45.) hiy 7 S 2 U PP L É M E N T AUX EFICHES AMÉRICAINES. DeSamedi Novembre N 1782. PONRE D P 2e A I N. titres de créances, pour les mettre à même de procéder à ladite répartition, Pain d'un efcalin. 21 onces. Le Sieur Iinardi, fondé de pouvoirs des héritiers Livéque, & proAVIS DIVERS priétaire de l'habitation, dite Borderie s fife au Boucaflin - 3 prie les créanMrs Barrere & Compagnie, don- ciers hypothéquaires & chirographaires nent avis qu'ils ont diffous leur de cette habitation, de vouloir bien fociété, & qu'ils ont rétrocéls leur communiquer leurs titres de créances & maifon de commerce & généralement le montant d'icelles à Me Bourget, toutes leurs affaires à Mrs Jean 8 Jean- Procureurau Siége Royal de cette ville, Mare Barrere e Compagnie, 9 qui font s'agiflant de parvenir à la liquidation chargés dela liquidation deladitefociété, de ces créances. ainfique delcur précédente, fous le nom Il a été perdu depuis environ deux & raifon de Barrere 9 Legrand & mois, un billet à ordre, de la fomme Compagnie. de 56s livres 15 fols, fait par le Sieur Mrs Jean 6 Jean - Marc Barrere e Goufe: Caboteur, au profit du Sieur Compagnie, donnent avis qu'ils ont Minville, Marchand en cette ville, formé une fociété; qu'ils font chargés Ceux qui l'auront trouvé font priés de la maifon & affaires de Mrs Bar- d'en donner avis audit Sieur Minville; rere & Compagnie, de laquelle ils con. ily aura récompenfe. tinuent le commerce : ils font égaleM* Girault, Curateur aux fuccefment chargés de la liquidation de ladite fions vacantes de ce Siége, gérant en fociété,infi que de celle de Barrere, cette qualité celle de feu Sieur GuiraLegrand & Compagnie. m.and, invite Mrs les créanciers de cette Mrs Decaes 6 Ferrand, Négocians fucccflion à lui remettre, fous 8 jours, à Saint-Marc, fyndics des créanciers las décomptes de ce qui leur eft di en de la fucceffion Nicolas Lefevre, ont principaux, intérêts & frais, pour poul'honneur de les prévenir qu'ils feront voir procéder à la répartition fe une première réparticion le 20 du mois fera le 2 Décembre prochain, 1.FLE prochain, des fommes qu'ils pourront qu'il a appartenant à Jadite fucceffion. avoir en caiffe, de ladite fuccelfion; en Mrs les créanciers de feu Sieur Gouconfequenceils lesinvitent à porter leurs lot, fontpriés de remettre, fous 8 jours, - R5 = * sar venir qu'ils feront voir procéder à la répartition fe une première réparticion le 20 du mois fera le 2 Décembre prochain, 1.FLE prochain, des fommes qu'ils pourront qu'il a appartenant à Jadite fucceffion. avoir en caiffe, de ladite fuccelfion; en Mrs les créanciers de feu Sieur Gouconfequenceils lesinvitent à porter leurs lot, fontpriés de remettre, fous 8 jours, - R5 = * sar --- Page 433 --- à Mrs Pelé & Tébaud, fyndics, legrs apprentifs, &c fe flatte que les perfonnes titres de créances, avec un état cer- qui l'honoreront de leur confiance autifié d'icelles, pour être compris dans ront lieu d'être fatisfaites. Sa demeure la répartition des fommes touchées & eft rue d'Afrique. à répartir Le Sieur PaulRey, Pécheur & SalliLe Sieur Bouffard, Marchand de nier aux Gonaïves, fe difpofant à partir tabac en cette ville, donne avis qu'il pour France, prie ceux à qui il doit part pour France par le premier convoi, de fe préfenter pour recevoirleur payeou dans un neutre. Ceux qui voudront ment & ceux qui lui doivent de le faire l'acquifition de bon tabac, & de folder : il a à vendre un emplacement fon fond de boutique, pourront s'adref- fitué audit lieu; fur lequel il a une fer audit Sieur Bouffard, vis-à-vis la cafe de 67 pieds de long, Ante poPlace Valliere. teaux en terre, ayant un cabinet & une M. Bafle, Négociant en cette ville, galerie, moitié planchéiée en acajou & a Phonneur de prévenir le Public, qu'il l'autre moitié en latanier, couverte en a diffous fa fociété avec M. Jeanty effentes du pays, une cuifine de 38 Dupouz ; fa maifon fera déformais fous pieds de long, maçonnée entre Poteaux, la raifon de Bafile e Plantin. couverte en tuiles, ayant 2 cabinets; M. Gyfilin gérant la cargaifon du ledit emplacement entourré de 8 pieds Navire la Comteffe - Jeanne- de-Proli, de haut : une faline fituée à l'Efer-dud'Anvers, Capit. Hans Kofocd, quia fon Gafcon ; 4 canots ; Nègres, fcines, magafin àcôtéde Mrs Bafile e Plantin, naffes & autres uftenfiles de pêche. prévient qu'il a été chargé à Bordeaux, Ceux qui défireront en faire l'acquià bord dudit Navire, fous la marque fition s'adrefferont audic Sieur Rey, D, numéro 3,, un tonneau vin rouge fur fon emplacement aux Gonaives. & une petite caiffe contenant des cheIl a été trouvé par un Nègre, fur mifes, par Madame Rouffel dudit lieu, la grande route de Léogane à venir au à la conlignation de M. Roufel. Ceux Port-au-Prince, 3 une paire de boucles à qui leldits objets appartiennent font d'argent, à la chartre. Celui à qui priés de les réclamer dans ledit maga- elles appartiennent pourra les réclamer fin en payant les frais. au Sieur Perderiza, Entrepreneur de M. Gyfelin, donne avis également bâtiment en cette ville, qui les remetd'un chargement fait audit lieu par Mrs tra en les défignant & payant les frais Sabrier père 6 fils, à l'adreffe de du préfent avis. à qui leldits objets appartiennent font d'argent, à la chartre. Celui à qui priés de les réclamer dans ledit maga- elles appartiennent pourra les réclamer fin en payant les frais. au Sieur Perderiza, Entrepreneur de M. Gyfelin, donne avis également bâtiment en cette ville, qui les remetd'un chargement fait audit lieu par Mrs tra en les défignant & payant les frais Sabrier père 6 fils, à l'adreffe de du préfent avis. M. Baillot, fous la marque D, nuIl fera procédé à la requéte de M. méro 15, confiftant en une barrique Deronferay exécuteut-keftamenaire vin de Frontignan, 8 caiffes, de 30 de feu M. de la Roche Viau, Jeudi bouteilles chaque, & une caiffe conte- 14 de ce mois, à la Barre du Siége nant 2 verrines criftal, à manchon. Ceux Royal de cette ville, à la vente & adjuà qui lefdits objets appartiennent font dication de 2 jeunes Négreffes, dépenpriés de les réclamer en payant ies frais, dantes de ladite fucceflion. Le Sieur Étienne Paricaud, à SaintM. Bec fils, Négociant en cette ville, 9 Marc, a l'honneur de prévenir lePublic, fe difpofant à partir pour France avec va exercerl'état de Coëffeur, pour la Dame fon époufe, dans un Navire & pour il prendra des don; le eft Ee femme; neutre, départ fixé au 25 --- Page 434 --- 471 9 de ce mois, 9 prie les perfonnes à quiil Le 30, Siraphine, Créole, fans étampeut devoir de fe préfenter pour rece- pe, ayant une C catrice fur le fein gauvoir leur payement & celles qui lui che, agée de 30 ans, de forte corpudoivent de le folder inceffamment : il lence, Ic difant appartenir à M. Arprévient en outre qu'il a à vendre un naud, Habitant dans les bas de PArNègre Cuifinier, 1 une Negreffe ayant tibonite. un enfant à la mamelle, marchande Le 21 Août dernier, Pitre, Créole, & ménagère, & une Nègreffe, fervante Anglais, fans étampe, âgé de 30 ans 9 & couturière; Chevaux, avec leur har- fortant d'avoir la p-tite- vérole, fe dinois, meubles de différemtes efpèces, fant appartenir au Capitaine Williams. plufieurs fortes de Marchandifes sèches, Le 25, Louis, Nago, étampé fur le & 2 grandes armoires vitrées, propres fcin gauche RM ST M, âgé de 24 ans - pour un magafin. Il fera defdits fe difant appartenir à M. Remoufin > objets bonne compolition moyennant Habitant à PArtibonite. du comptant. Le 30, une vieille Négreffe, nomMrs Seguineau frères, donnent avis mée Bénite, Nago, étampée BIGOT, qu'ils ont à vendre 5o beaux Nègres attaquée de folie, 9 ne y pouvant dire le nouveaux, de la Côte d'Or, ont nom ni la demeure de fon maître reçu de Saint - Thomas, 3 dont feront Le 5 Septembre dernier, Alezandre, : bonne compofition pour du comptant. 30, une vieille Négreffe, nomMrs Seguineau frères, donnent avis mée Bénite, Nago, étampée BIGOT, qu'ils ont à vendre 5o beaux Nègres attaquée de folie, 9 ne y pouvant dire le nouveaux, de la Côte d'Or, ont nom ni la demeure de fon maître reçu de Saint - Thomas, 3 dont feront Le 5 Septembre dernier, Alezandre, : bonne compofition pour du comptant. Bambara, étampé fur le fein droit LM, Un Navire prét à prendre charge 3 âgé de 20 ans, fe difant appartenir au fous 8 jours, pour la Rochelle. Ceux nommé Pierre- Louis, M. L. Habitant voudront charger à fret, s'adref- aux Ances-à-P Pitres. AaEIO à M. Hugon ainé, Leil, Pierre, Congo, étampéillifiNégociant en cette ville, qui donnera blement, àgé de 20 ans, de petite taille tous les éclairciffemens néceflaires pour & rouge de peau, fe difant appartenir * la sûrêtéd deschargeurs:il prévienten outre à Signor Bilinte, Efpagnol, arrêté qu'il a à vendre, vin, farine, feuillard, audic lieu. petit fallé, chandelles, cordages, brai, Le 14, Jofeph, Congo, fans étampe, 9 goudron, D & autres Marchandifes. ayant un cicatrice le long & au creux Etat des Nègres épaves gui doivent étre del'eftomac, âgé de 30 ans, 3 ne pouvant vendus le Janvier à dire lenom nila demeure de fon maître. prochain Le 24, Marie - Olimpe, nation la Barre du Sitge Royal du Port- Quimba, étampée far le fein droit A au - Prince. FOMOTE, fur le gauche TIWOVI& Le 9 Juillet dernier 1 Lamour, au- deffous aNDATTV, àgéede 30 ans, Congo, étampé fur le fein droit AB, fe difant appartenir à la nommée Adtâgé de 26. ans, d'une belle corpulence, laide Famote, M. L. en cette ville. fc difant appartenir à feu M. Canneau, État des Nègres épaves doivent étre Économe aux Fond. qui Le IO, Jean- Pierre Créole de la vendus le 13 Janvier prochain, 2 Martinique, étampé fur '. le fein gauche la Barre du Sitge Royal de SaintGASEGLE, âgé de 40 ans, fe difant Marc. appartenir au Sieur Duc, Caboteur à Du 4 Août dernier, Jean - la Martinique, tifte, Créole, étampé fur le fein Pta --- Page 435 --- MOURLAN, âagé de 24 ans, taille I & des vivres en quantité : ladite habide 4 pieds 8 pouces, fe difant appar- tation a beaucoup de plaine, & la terre tenir à M. Mourlan au Cap. eftfufceptible detoute forte deculture par Du 20 Septembre dernier, Jean, fat bonté, l'indigo sy; fabrique de la prenation Mina, étampé fur le fcin droit mière qualité & rend conlidérablement, COLLAS & au - deffous P. PAIX, S'adrefler à M. Dabefcat, Négociant âgé de 46 ans, taille de 5 pieds 4 à TAnce-3-Veaus.. qui donnera les pouces, fed difantappartenirà M. forte deculture par Du 20 Septembre dernier, Jean, fat bonté, l'indigo sy; fabrique de la prenation Mina, étampé fur le fcin droit mière qualité & rend conlidérablement, COLLAS & au - deffous P. PAIX, S'adrefler à M. Dabefcat, Négociant âgé de 46 ans, taille de 5 pieds 4 à TAnce-3-Veaus.. qui donnera les pouces, fed difantappartenirà M. Collas, 3 éclairciffemens nécellaires, & avec leau Port- de-I Paix. on peut même traiter : on y joinDu 26, Favori, nation Ibo, étampé auffi une conceffion de car40 farle fein droit DFG, âgé de 24 ans, reaux de terre, en faline, qu'on peut taille de pieds 2 pouces, fc difant ap- aifément fécher, bornée au nord de partenir / M.Jean, au Gros - Morne. la mer ; au fad des crêtes des mornes de la grande-Riviaresaàleade Fillet, QL. A - E N D R E. & à l'oueft du Sieur Verdier Démorne. Quatre Nègres, Boulangers, 9 avec AVIS DES POSTES. tous les uftenfiles propres à une boulangerie. S'adreffer à M. Lacofe, MarMrs les Négocians qui peuvent avoir chand & broueteur à Jacmel. des fommes confidérables, en gourdes 9 Une maifon fituée en cette ville, à faire venir du Cap on d'ailleurs, pourentre Mrs Robles, Lafiteau 8 Laffar- ront s'adrefier à M. Lorquet, Admigue, de 90 pieds de façade fur la rue, nifirateur des Poftes de la Colonie qui, bârie poteaux en terre, divifée en un en fe chargeant de les faire venir, magalin & 4 chambres, ayant une gale- rantira lefdites fommes, & fe PILALBA rie devant & derrière, couverte en dra fur la commiffion autant qu'il fera eflentes du pays; 2 cuifines dans la pcflible. cour, 2 grandes chambres & un puits. S'adreffer au Sieur Mallenon, Négo- AVIS PARTICULIER ciant en cette ville. Une Goëlette marchand Le Sieur Bourdon, Imprimeur du fupérieurement, 9 du port 60 à 70 Roi au Port- au -Prince, a l'honneut Emera, milliers, avec tous fes agrés & de prévenir les perfonines qui par leur raux en bon état. S'adreffer à "St état & par leur emploi doivent être plaSiguincsfiro.Negpciane en cetteville. cécs dans l'Almanach dela Coloniepour Une habitation fituée dans la petite l'Année 1783, de vouloir bien adreffer Plaine des Barradaires, chaflant de l'eft leurs qualités & leurs titres à l'Imprimeà l'oueft le long dela mer ; de la con- rie du Port-au-I Prince, ou, fi mieux tenance d'environ IOO carreaux de terre; elles aiment, aux Diredteurs des Poftes fur laquelle il y a des cafés & des cacao du Reffort de ladite ville feulement, en plantés, de toute beauté; des cafes affranchiflant le port de leurs paquets, en mauvais état, 3 indigoteries, un qui faute de cette précaution feront mis puitsintarriffable, en maçonne, une ma- au rebut. -I Prince, ou, fi mieux tenance d'environ IOO carreaux de terre; elles aiment, aux Diredteurs des Poftes fur laquelle il y a des cafés & des cacao du Reffort de ladite ville feulement, en plantés, de toute beauté; des cafes affranchiflant le port de leurs paquets, en mauvais état, 3 indigoteries, un qui faute de cette précaution feront mis puitsintarriffable, en maçonne, une ma- au rebut. On ne recevra plus d'avis chine, cn bois incorruptible, beaucoup paffé le 25 de ce mois, parce qu'à cette de bois de conftrudion & a merrain, époque l'infertion en feraitimpoffible, --- Page 436 --- IN*46.] AFFICHES AMERICAINES Du Mercredi 13 Novembre 1782. TARIF BU POIDS DU PAIN. Vaiffeau du premier rang. Ils ont la gloire de n'avoir été dévancés par aucun autre François. Painan dfcalin o 19 onces. Mais on ne favoit en France la réfoNEGRES M. ARONS S. lution des Habitans RE Saint - Domingue, Au Cap, eft entré à la Geole, le 5 de ce d'Artois Jorfque Monfeur & des Monfeigneur le Comte mois, Guillaume nation Arada, étampé fur ont donné ordres pour la confles deux feins GB & fur le gauche BDM, truétion La Ville d'un de Vaiffeau Paris, du vivement premier affectée rang. de lequel a dit appartenir à M. Laborde, à la la perte du Vaiffeau qui portoit fon a Petite-Anfe, arrêté dans le morne. délibéré d'en offrir un de la même nom, force, ANIMA A U X ÉPA VES. rang & nombre de canons. Au Cap, le 8 de ce mois, une Jument fous Les Etats de Bourgogne ont prié Sa Majefté poil rouge, étampée fur la cuiffe du montoir d'en accepter un de IIO canons. illifiblement, ayant une étoile fur le front, Les Fermiers-Généraux ont offert un. milprife dans le morne de IHôpital. Le un lion. Ane fous poil noir, fans étampe, pris Amt Les Receveurs-Généraux des Finances ont le morne. Le IO, une Jument grife, ayant auflfi offert fix cens mille livres. une étampe Efpagnole fur la cuiffe du montoir Les Fermiers de la Caiffe de Poiffy en ont & tout le corps pelé, prife à la Foffette. fait autant. Les fix Corps des Marchands de la Ville SPECTACLE de Paris ont propofé un million cinq cens mille livres. Les Comédiens da Cap donneront mardi Tous les Négocians de la Ville de Marprochain du courant, 3 aul bénéfice du feille ont cru devoir propofer au Roi un Sieur 2.13. LA BELLE ARSENE, Opéra million deux cens mille livres pour la confen quatre actes, orné de tout fon fpeétacle, truétion d'un Vaiffeau de IIO canons, & dans lequel Mde Marfan remplira le rôle de trois cens mille livres le foulagement la Belle Arfene. des familles des Matelots odt Marfeille & de Si la célébrité des Auteurs de la mufique Provence. & du dialogue pouvoient laiffer quelques Des Particuliers ont foufcrit pour des fomregrets, ils feroient effacés par les talens de mes confidérables ; mais Sa Majefté n'a pas l"Actrice qui joue dans cet Opéra le rôle cru devoir les accepter, & elle: a ordonné au principal. Sieur Amelot, Secrétaire d'Etat, d'écrire au Sieur de Caumartin, Prévôt des Marchands, NOUVELLES POLITIQUES. du dialogue pouvoient laiffer quelques Des Particuliers ont foufcrit pour des fomregrets, ils feroient effacés par les talens de mes confidérables ; mais Sa Majefté n'a pas l"Actrice qui joue dans cet Opéra le rôle cru devoir les accepter, & elle: a ordonné au principal. Sieur Amelot, Secrétaire d'Etat, d'écrire au Sieur de Caumartin, Prévôt des Marchands, NOUVELLES POLITIQUES. & au Sieur Lenoir, Lieutenant-General de Police de la Ville de Paris, une lettre Du Cap. témoigner fa fatisfaction à ce fujet. pour C'eft au récit de nos pertes que le patrioUnRoi qui a acquis à fijuftes titres l'amour tifme François s'eft manifefté. A peine a-t-on de fes Sujets, ne peut être que très- fenfible fu le défavantage que nous avions eu le 12 à ces preuves de patriotifme. Il a ordonné la avril dernier s que les Habitans de Saint- conftruction de douze Vaiffeaux de IIO 80 Domingue, repréfentés par la Chambre d'A- 8:74 canons. Ses ordres ont étéenvoyés dans gticulture 3 ont réfolu d'offrir au Roi un les différens Ports. --- Page 437 --- Ce patriotifme & l'amour des François toujours, il m'arracha bien des cheveux, & pour leur Roi, ont fait à Londres la plus parut vouloir m'étouffer dans un tourbillon grande fenfation. On auroit en vain, cherché de pouffiere. J'avois déjà fermé la paupiere; à répondre plus fimplement & avec plus de mais, pour confommer fon ouvrage, il pric fermeté aux dépêches de l'Amiral Rodney. de nouvelles armes qui lui reftoient & gu'il tira de fa poche : c'étoit le cifeau Hist O R E T T E. ENe la Parque, avec lequel il effaya, mais en vain, Un homme connu dans les meilleures fo- de couper le fil de mes jours. J'étois tout ciétés de Paris, par l'agrément de fon efprit, tremblant & immobile d'effroi, comme un raconte de la forte une étrange frayeur dont homme qui n'attend que fa derniere heure. il fut tout à coup faifi. Mon bourreau aperçut ma bourfe qui étoit Ilyaquelquesjours, qu'étant dans monlit, fur ma commode; ils'en faifit, & me reprit occupé de rèveries dont 'il eft inutile d'entre- au collet & par les cheveux. Ace dernier trait, tenir, j'entendis ouvrir la porte de mon ap- j'ouvris les yeux pour la feconde fois 3 je partement, & je vis entrer un inconnu qui m'armai de courage, m'emparai brufquement portoit une grande figure blanche, un air d'un couteau que je trouvai fous ma main. embarraffé & des fouliers poudreux, enfin Cet aéte de vigueur ft difparoitre mon avenune de ces mines de mauvaife augure qu'on turier. n'aime nullement à voir. Il m'appella famiJe m'effuyai le vifage devant un miroir 5 liérement par mon nom, & me dit de me & lorfque je fus de fang froid, je m'aperçus lever promptement. Je pris une robe de que ma barbe étoit faite, & que mes cheveux chambre en tremblant & Tans prévoir quels étoient frifés, poudrés & accommodés. mauvaife augure qu'on turier. n'aime nullement à voir. Il m'appella famiJe m'effuyai le vifage devant un miroir 5 liérement par mon nom, & me dit de me & lorfque je fus de fang froid, je m'aperçus lever promptement. Je pris une robe de que ma barbe étoit faite, & que mes cheveux chambre en tremblant & Tans prévoir quels étoient frifés, poudrés & accommodés. Je pouvoient être fes deffeins. Il s'approcha de reconnus alors que l'illufion que je m'étois moi, & m'obligea par fes geftes preffans à me faite, n'avoit été occafionnée que un noumettre fur un fiege auprès de ma fenêtre. Dès veau garçon perruquier que fon secfites m'avoit que je fus aflis, fentis qu'il me faififfoit envoyé, Je fus très-fatisfait d'en être quitte brufquement par t cou, &c il me le ferra la peur, &je partis en riant, pour aller fortement par une efpece de hauffe-col. Un Pe campagne. inftant après il me couvrit la joue avec fa main Cette hiforientejoliment amenée eft attribuée d'un boulet capable debrifer les dents. à M. de Beaumarchais. GR fueur abondante fe répandit fur tout mon vifage; je fentis les gouttes en tomber AVIS DIVERS de tous les côtés. Cet accident me faifit au point que j'en perdis la refpiration, &j'étois M. le Préfident de Bongars prie MM.les couvert d'écume, fans pouvoir proférer une Propriétaires ou Locataires .des maifons de feule parole. L'inconnu m'avoit défendu, cette ville, de vouloir bien avoir la complaiavec menaces, de parler ou de crier. Aubout fance d'envoyer au Bureau des logemens, a de quelques inftans, je le vis fe fervir d'une M. Sire, Ecrivain de la Marine, chargéen arme blanche dont ia lame étoit très-relui- chef de ce détail, rues du Morne-des-Captfante, & il mel la porta fur la gorge, en forte cins & Saint-P Pierre, No 423, les noms'& qu'à un demi-doigt de la mort. grades de MM, les Officiers François qui font Fare fentis couler mon fang; & en bon Chré- logés chez eux au compte de Sa) Majefté, &c tienjerecommandai tout bas moname à Dieu. de-lui repréfenter les ordres en vertu defquels Ma frayeur fit apparemment impreffion fur ils ont fourni le logement, afin de pouvoir ce mortel phlegmatique; il prit de l'eau & du régler les époques de leur paiement. vinaigre, dont il m'arrofa le vifage. La cuifMts les Commiffaires du Commerce de la fon que je fentis me fit ouvrir les yeux; alors Partie du Nord, propofés à la recette des mon homme me faifit par les cheveux, & il foufcriptions volontaires pour la conftruétion me lia. Jele vis enfuite s'emparer d'une autre du Vaiffeau du premier rang que la Colonie arme, dont je crus qu'il vouloit me brâler la doit fupplier Sa Majefté de vouloir agréer; cervelle; mais le feu ne fit que m'effleurer ont P'honneur de prévenir le Public qu'ils ont les oreilles. ie du Nord, propofés à la recette des mon homme me faifit par les cheveux, & il foufcriptions volontaires pour la conftruétion me lia. Jele vis enfuite s'emparer d'une autre du Vaiffeau du premier rang que la Colonie arme, dont je crus qu'il vouloit me brâler la doit fupplier Sa Majefté de vouloir agréer; cervelle; mais le feu ne fit que m'effleurer ont P'honneur de prévenir le Public qu'ils ont les oreilles. Il m'avoit empaqueté les mains déjà reçu diverfes fommes, & continueront fous une efpece de linceuil pour que je ne à recevoir les témoignages refpectueux d'atpuffe pas les remuer. Voyant que je refpirois tachement que tout bon Citoyen doit avois --- Page 438 --- pour fon Prince. La lifte en fera connue aux fur lequel ily a des plantations en café & des Affiches Américaines. établiflemens. On s'adreffera, à M. DemarII a été loué le 9 octobre dernier, à Saint- quere, Habitant à l'Artibonite ou à M* Marc, 2 le nommé Dupré 3 un Cheval Doyen, Avocat en Parlement & Frocureur étampé E ayant une étoile fur le front & à Saint-Marc. le pied de derriere du côté du montoir blanc, Une belle Négreffe ayant fix mois de & une Cavale fous poil gris de fer, étampée Colonie, & fachant hire le néceffaire d'uf du côté du montoir AM, à deux perfonnes ménage. Il faut s'adreffer à Md* Begé, dequi devoient defcendre chez M, Barbaroux, meurante chez Mlle Hélene Maureau, au Ca;. au Cap. Ledit Duprén'ayant eu depuis aucune Un très-benu parti de Bifcuit nouvellement connoiffance de ces deux perfonnes, prieceux fait au pays. Ceux qui voudront en acheter, qui pourront avoir ces animaux d'en donner s'adrefferont aux Sieurs Grelaud freres, Néavis à M. Delahogue, Négociant au Cap. gocians au Cap, qui les vendront à un prix Les Sr Rochat Freres, Lapidaires au Cap, raifonnable. rue Efpagnole, à côté de M. Cortial, HorTrente-deux milliers de Merrain de la Cologer, nouvellement arrivés dans cette Co- lonie. Il faut s'adreffer à M. de la Broffe, lonie, ont l'honneur d'offrir leur fervice au chez M. Carles, Avocat, ou chez M. Paris Public pour la taille de toute forte de pierres de Saint - Vallier, 3 Arpenteur général, rue fines ou fauffes & pour la façon de toute forte Saint-Louis. L'on peut voir le Merrain, place de glaces de braffelet & de médaillon, deffus le Braffeur, od il eit entaffé, de tabatiere, 5 verres de pendule, d'optique 3 Unl beau parti de Mulets de la grande Côte, &c. Ils efperent fatisfaire la confiance, tant jeunes, de grande taille. On pourra s'adreffer par leur exactitude, que par la propreté de àM.Ducros, furl'habitation del Mde Defporte, leurs ouvrages. au Bonnet, qui, moyennant du comptant, Le Sieur Prof, Marchand Parfumeur, rues fera bonne compofition du tout ou partie. de Penthievre & de la Fontaine, donne avis Un parti de 81 Mulets très-beaux & de la qu'à l'avenir il achetera tous les Grains ou grande taille, venus de la grande Côte. ffer par leur exactitude, que par la propreté de àM.Ducros, furl'habitation del Mde Defporte, leurs ouvrages. au Bonnet, qui, moyennant du comptant, Le Sieur Prof, Marchand Parfumeur, rues fera bonne compofition du tout ou partie. de Penthievre & de la Fontaine, donne avis Un parti de 81 Mulets très-beaux & de la qu'à l'avenir il achetera tous les Grains ou grande taille, venus de la grande Côte. Les Farines avariées qui ne pourront pas fervir à perfonnes qui en ont befoin, pourront s'afaire du pain. dreffer à M. Archambau jeune , Négociant, Le Sr Bunel ayant des affaires importantes ou à Mrs Duperier de Lifefort & Courrejolles, à communiquer au Sieur le Bourg, natif de Négocians au Cap. Ils fonta au Grand-Boucan. * Rouen, paffé en cette Colonie ily a 4 ans, Ceux qui défireront les voir s'adrefferont au & ayant époufé une veuve du Cap ou des nommé Lamontagne, M. L. fur l'habitation environs depuis 2 ans, prie les perfonnes qui Beaufort fife audit quartier. La vente s'en poumoienelutindiquer) la demeure dudit Sieur fera tous les Dimanches inclufivement. Ze Bourg, de vouloir l'en inftruire au magafin M. Bertrand défirant partir pour France du Navire PExpérience, Capit P. Lelievre, 3 par le premier convoi, prie les perfonnes à rue de Penthievre, No 186; ; ou, en cas qui il peut devoir de fe préfenter pour reced'abfence de fa s'adreffer à MGardin, voir leur paiement, & ceux qui lui doivent Procureur au RESt de vouloir le folderincellamment. -II vendra fa Maifon connue fous le nom de la GuinBIENS ET EFFETS A VENDRE. guette 5 une autre Maifon vis-à-vis cette derUn beau & fort Negre domeltique pro- niere, fife fur le bord de la mer, de 80 pieds preà tout faire; une jeune Négreffe dectalicne de façade, bâtie fur un emplacement d'en- & couturiere. Il faut s'adreffer à M. Menot, viron deux Iflets. Il vendra. auffi un jeune Médecin au Cap. Negre bon maçon. Un Terrain pour culture, de mille pas en Le Sieur Lafontan fe difpofant à partir carré, fisàla montagne, lieu appellé la Ravine France, prie les perfonnes à qui il Paet des Citronniers, Paroiffe des Vérettes, borné voir de fe préfenter recevoir - Eor paicà P'ECt de la tête des Eperlins chaffant dans ment, & ceux qui Ratie doivent de le folder ladite Ravine, â l'Oueft & au Nord des terres inceffamment. - Il vendra fa Maifon fife appartenantes au Sieur Chevreau, & au Sud au Petit-Carenage; rue de Picolet, de 60 du Gros-Piton, appartenant à Marie-Louife pieds carrés, confiftante en cinq chambres, Dubourg, M. L. demeurante à Saint-Marc, Il cinq cabinets, cuifine, cour & puits, let tout --- Page 439 --- de maçonnerie, excepté une chambre qui eft ventaireeft chez Mrs Brafier8 Chevrier, quai en bois. on fife appartenantes au Sieur Chevreau, & au Sud au Petit-Carenage; rue de Picolet, de 60 du Gros-Piton, appartenant à Marie-Louife pieds carrés, confiftante en cinq chambres, Dubourg, M. L. demeurante à Saint-Marc, Il cinq cabinets, cuifine, cour & puits, let tout --- Page 439 --- de maçonnerie, excepté une chambre qui eft ventaireeft chez Mrs Brafier8 Chevrier, quai en bois. Il vendra aufi une Négreffe. Saint-Louis. M" Stanifas Foache, P. Morange & ComM" Roy & Michel, exécuteurs teftamenpagnie ont Phonneur de prévenir le Public taires de feu M. le Baron de Civrac, feront qu'ils continuent de fairel la vente du Négrier vendre famedi prochain 16 du courant, à la le Gregers-3 Juel, venant de la Côte - d'Or. Barre du Siege Royal du Cap, quatre Negres On trouve auffi dans leurs magalins Danois dépendans de la fucceflion dudit feu Sieur des falaifons en Boeuf & Porc, Farine Da- de Civrac, dont un bon cuifinier.. noife, Beurre, Biere forte, Toiles de toute Un Negre créole, nommé Axor, âgé d'enefpece & toutes fortes de marchandifes > viron 16 ans, fans étampe, domeftique & un dont ils feront bonne compofition en parti. peu perruquier, fachant parfaitement faire Le Sieur Pomés, demeurant à l'Artibonite, des cigarres, fera vendu à la Barre du Siege fe difpofant à partir pour France, 3 prie les famedi prochain. perfonnes à qui il peut devoir de fe préfenter pour recevoir leur paiement, & ceux qui lui A A FFER M E R. doivent de le folder, pour lui éviter le défaUne Habitation fife au Rocou, quartier grément de les y. contraindre par les voies de du Trou, de la contenance de 12 carreaux droit. - Ila huit Negres charpentiers, avec de très-bonne terre, ci-devant cultivée en inune Négreffe & fon enfant, defquels il fera digo, fur laquelle il y a deux vaiffeaux & bonne compofition pour du comptant. un puits de maçonnerie en très- bon état, > Le Sieur Rigordy : Négociant au Fort- une grand'cafe carrelée, une cuifine, un four, Dauphin, fe difpofant à partir pour France, un magafin, trois cafes à negres, une favanne, prie les perfonnes à qui il peut devoir de fe des vivres & une grande quantité d'arbres préfenter pour recevoir leur paiement, & ceux fruitiers. Il faut s'adreffer au nommé Philippe qui lui doivent de le fatisfaire, afin de lui Aubas s, Negre libre, demeurant fiur ladite épargner le défagrément de les y contraindre Habitation. par les voies de rigueur. Ledit Sieur a à Une grande Salle fur la rue de Vaudreuil, vendre audit Fort-Dauphin un établiffement vis-à-vis M. Rabié, dans la maifon de M. bâti en maçonnerie, prêt à recevoir la char- Rimbert, avec deux chambres dans la cour, pente, formant l'angle des rues Dauphine & une cuifine & une petite dépenfe, part au du Quai, diftribué, favoir : fur la rue du puits &à la cour, à donner à bail a ferme Quai, en un grand magafin de 40. auphin un établiffement vis-à-vis M. Rabié, dans la maifon de M. bâti en maçonnerie, prêt à recevoir la char- Rimbert, avec deux chambres dans la cour, pente, formant l'angle des rues Dauphine & une cuifine & une petite dépenfe, part au du Quai, diftribué, favoir : fur la rue du puits &à la cour, à donner à bail a ferme Quai, en un grand magafin de 40. pieds de pour deux années neuf mois, à commencer long fir 20 de large, &la fuite deux cham- au Ier février prochain. Il faut s'adreffer à bres de 18 pieds de long fur 20 de large 5 fur M. Leguicheux, dans ladite maifon, ou chez larue Dauphine, une falle de 18 pieds fur 22, M. Rouftan oi il travaille. à la fnite une chambre de 18 pieds fur 20 3 A la requête du Sieur Jofeph Tiedrich a une galerie tournante à grand ceintre & en tuteur des mineurs Couillé, il fera procédé à plein comble, de 12 pieds de large, avec un la Barre du Siege Royal du Cap, le famedi cabinet à chaque bout, & dans la cour une du courant, au bail à ferme pour cinq ans, cuifine & chambre pour domeftique, le tout a2 deux Negres & une Négrefle. de maçonnerie. Ceux qui voudront en faire M. Jouanneaulx fe difpofant à partir pour l'acquifition, s'adrefferont au Sieur Rigordy, France par la premiere occafion, prie ceux audit lieu, qui prendra en paiement deslettres lui doivent de le folder, & déclare ne de change pour France, ou des denrées dela der devoir à perfonne. Il prévient le Public Colonie au cours. qu'il va faire mettre à bail à ferme, à la Barre Mrs de Blanchardon & Bellot préviennent du Siege Royal du Fort-Dauphin une Haqu'ils continueront la vente de la cargaifon bitation fife TAccal-de-Samedi, 9 Paroiffe du du Navire de Eenfaam 3 Capitaine Teflier, 2 Trou, appartenante à Jeanne-Louife, Louifevenant d'Angole, jufqu'au 15 du courant, , Charlotte-Julie & Louife Simonette, fes mijour auquel il feront vendre judiciairement, neures pupilles, de la contenance d'environ fans remife, à la Barre du Siege, les Negres 62 carreaux de terre, pour le temps & efpace qui Jeur refteront. de fept années, aux claufes de la carte bannie La Goélette la Fortune (prife) fera vendue que Pon pourra voir chez M* Bourgeois s vendredi prochain à la Barre du Siege. L'in- Procureur auFort-Dauphin. --- Page 440 --- [NO 46.1 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi 23 Novembre 1782. EUUR . DIVE E R S. I le 18 août dernier avec le Sieur Bellot : il a refté feul chargé de la liquidation de toutes Lx'Sieur Vernet, ténant Billard au Petit- les affaires. Il prie les perfonnes à qui ils peuCarehage, fe, difpofant à partir pour France, vent devoir de fe préfenter chezluisil payera ptie les" perldnnes à qui il peut devoir de fe toutes les dettes contraétées par lui au nom préfenter pour recevoir leur paiement, & de Daguilar & Bellot qui font portées fur ceux qui lui doivent de le fatisfaire. les livres de leur fociété, & non d'autres. M. Daney, Négociant au Cap, qui laiffe toutes fes affaires à fes neveux Benquer freres NAVIRES EN CHARGEMENT. enter chezluisil payera ptie les" perldnnes à qui il peut devoir de fe toutes les dettes contraétées par lui au nom préfenter pour recevoir leur paiement, & de Daguilar & Bellot qui font portées fur ceux qui lui doivent de le fatisfaire. les livres de leur fociété, & non d'autres. M. Daney, Négociant au Cap, qui laiffe toutes fes affaires à fes neveux Benquer freres NAVIRES EN CHARGEMENT. 8 Compagnie 3 Négocians audit lieu, offre de payer tout ce que la fociété de Delage 8. Le Neptune, d'Oftende, Capit. Cornalis Daney peut devoir & fon compte particulier. Wervenne, géré par le Sr Marchegay jeune, Il prie très-inftamment les débiteurs à Delage partira pour Bordeaux du 5 au 1O du mois & Daney 8à fon compte particulier, de vou- prochain au plus tard, & prendra du fret loir le payer ou prendre des arrangemens avant ledit lieu. Ceux qui voudront y. fon II la denrée à EUROS départ. prendra de tout prix, pourront s'adreffer audit Sieur Marchegay pour avoir paiement des débiteurs. jeune, ou à fon frere, Audiencier du Siege La maifon ci-devant fous le nom de Gauche de l'Amirauté. 8 Compagnic, Apothicaire au par la Un Navire arrivé de Nantes fans convoi, mort du Sieur Gauche, va être fous SOPA raifon partirà de même ce Port du Ira ausdu d'Anfelme 8 Compagnie s dans la même mai- mois prochain. Il Romn manque, compléter fon au coin des rués du Bac & des Religieufes. fon chargement, quelques uhetce de café Elle continuera le même genre de commerce. & d'indigo : il prendra auffi deux paffagers, Ledit Sieur Anfelme prie les perfonnes qui Ceux qui voudronty paffer ou charger rafret, l'honoreront de leur confiance, de vouloir la s'adrefferont à M" Guilbaud & Dubergiers lui continuer ; il s'efforcera de fatisfaire tous au Cap. ceux qui voudront bien s'adreffer à lui pour La Dame-Jeanha 3 d'Oftende, Capitaine tout ce qui concerne la Droguerie, la Phar- Sillix, en charge pour Bordeaux, prendra des macie & la Chimie. marchandifes à fret: ce Navire eft doublé en M. Pradine fe difpofant à partir pour France cuivre, & marche fupérieurement, Ceux qui par le premier convoi, prie les perfonnes à voudronty fréter, s'adrefferont à M.Perrault, qui il peut devoir de fe préfenter pour rece- rue du Palais, ou à M. Vanderfrecq, Subrévoir leur paiement, & ceux qui lui doivent cargue dudit Navire dans le magalin de M. de le folder. Lacroix, rue Saint-Laurent. Mde veuve Baptaudier a l'honneur d'offrir Le Navire les Trois-Freres nouvellement fes fervices aux Dames pour la partie des carené, eft en charge pour Nantes, & partira robes dans tous les goits nouveaux & désha- fans faute au premier convoi qu'il y aura. billés, de même que pour les enfans. Elle Ceux qui voudront y paffer ou charger à fret, prendra des Apprenties & Penfionnaires, & s'adrefferont aux Sieurs Grelaud freres, Néfera fon poflible pour fatisfaire les perfonnes gocians au Cap. quivoudront bien lui accorder leur confiance. Le Navire les Bons - Amis eft en charge Sa demeure eft près le Couvent des Reli- pour Nantes, & partira fans faute au premier gieufes. convoi qu'il y aura. ux qui voudront y paffer ou charger à fret, prendra des Apprenties & Penfionnaires, & s'adrefferont aux Sieurs Grelaud freres, Néfera fon poflible pour fatisfaire les perfonnes gocians au Cap. quivoudront bien lui accorder leur confiance. Le Navire les Bons - Amis eft en charge Sa demeure eft près le Couvent des Reli- pour Nantes, & partira fans faute au premier gieufes. convoi qu'il y aura. Ceux qui voudront y Le Sieur Daguilar jeune prévient le Public paffer ou charger à fret, s'adrefferont aux qu'il a diffous la fociété qu'il avoit contractée Sieurs Grelaud freres, : Négocians au Cap. --- Page 441 --- Il ne manque à ces deux Navires que peu de ANIMAUX PERDUS. chofe pour finir leur entier chargement. Un Navire neutre, de 2CO tonneaux, en Une jeune Mule'fous poil cendré, 3 marcharge pour le Havre. Ceux qui voudront y quée de quelques taches de blanc fur le garrot, charger des marchandifes à fret, 3 pourront étampée fur la cuiffe du côté du montoir FJ, s'adrefferà Mrs Pupillon 8 Brard, Négocians s'eft échappée depuis environ un mois de la au Cap. favanne de M Perier ainé, Procureur au Cap, Mr Stanipas Fuache; P. Morange & Com- fife au Périgourdin, dépendance de l'Accul. pagnie ont lhonneur de prévenir le public Ceux qui en auront connoiflance ou qui quils ont un Navire neutre tout neuf, qu'ils pourroient avoir trouvé ladite Mule, font expédieront Nantes, & qui prend du priés d'en donner avis audit M* Perier, en fret pour eadcite lieu. fa maifon au Cap : ily aura récompenfe. ESCLAVES EN MARONAGE, Un Cheval Anglois, zain noir, de tache fur tout le corps qu'un Le Achille, dit TLINE Negre Portugais âgéd'en- poil gris fur le dos, fans étampe, de taille viron 24 ans, de nation Arada, eft parti ma- plus que moyenne : le crin du coup taillé ron le 6 octobre dernier. Sa taille eft de cinq jufque fur l'épaule, à courte queue, âgé de pieds deux ou trois pouces 3 fa d'un fept ans 8z demi, s'eft échappé le 28 du mois noir rouge, le vifage un peu marqué Ba petite dernier de la favanne du P.. Julien, Curé de vérole, les épaules larges, lesjambes arquées, la Grande-Riviere, à qui il appartient : il y la jaibe droite plus courbée que la gauche, aura récompenfe pour ceux qui le rameneétampé RABY. B. & au-deffous AU. CAP. ront. Il appartient à Mrs Raby & Belin : ily aura Un Cheval Anglois, fous poil brun, âgé I5o 1. de récompenfe pour ceux qui l'arrête- de 6 ans, de moyenne taille, fans en étampe, ront, & qui leur donneront avis fur leur manquant de poil à la tête dans différens enhabitation au Bas-Limbé, droits, & ayant une ancienne cicatrice d'un Un Griffe nommé Emmanuel, créole de côté de la bouche qui a occafionné différens Curaçao, âgé de 22à 23 ans, taille de 5 pieds plis faciles à remarquer, s'eft échappé le 3 .2. 6 ans, de moyenne taille, fans en étampe, ront, & qui leur donneront avis fur leur manquant de poil à la tête dans différens enhabitation au Bas-Limbé, droits, & ayant une ancienne cicatrice d'un Un Griffe nommé Emmanuel, créole de côté de la bouche qui a occafionné différens Curaçao, âgé de 22à 23 ans, taille de 5 pieds plis faciles à remarquer, s'eft échappé le 3 .2. pouces, étampé fur le, fein gauche BA- de ce mois de la favanne de l'habitation LETTE, eft maron le 29 du mois der- Cabeuil, à Jacquefy. Ceux qui en auront nier. Ceux qui # reconnoitront, font connoiffance, font priés d'en donner avis à dele faire arrêter & d'en donner avis au ete M, Ducros 3 gérant ladite Habitation, ou a Balette, au Fort-Dauphin. M. Pupillon, Négociant au Cap. Unjeune Negre nomméJean-Pierre Belalie, Un jeune Cheval rouge, créole, entier 2 nation Mandingue, fans étampe, âgé de 13 étampé fur la cuiffe du montoir DBDR, ans, >. taille d'environ 4 pieds & demi, ayant ayant une petite étoile fur le front, trois une pieds au vifage cicatrice récente, eft parti ma- noirs & le quatrieme blanc, s'eft échappé le ron le Ier de ce mois. Ceux quile reconnoi- mardi 5 de ce mois de l'habitation Pécholier, tront, font priés dè-le faire arrêter & d'en au Morne-Rouge. Ceux qui en auront condonner avis à M: de Bouffarull, Major du noiffance, font priés d'en donner avis à M. Régiment de Catalogne > logé chez Joute, Antoine Fournier, Négociant au Cap, ou au Quarterone libre : il y aura récompenfe. Sieur Gruel, fur ladite Habitation. Un Negre nommé Zéphyr, taille d'enviUne Mule rouge âgée d'environ dix.ans, ron cinq pieds un pouce s un peu trapu, > de moyenne taille, bràlée furle garrot, étamétampé CHINON, ayant toujours des pa- pée furla cuiffe du monselcillfiblenent, s'eft piers à la main & même des bons, échappée de la cour de M. Ginet le 7 de ce rexte. de les porter pour fon maitre. EE mois. Ceux qui en auront connoiffance, font qui le reconnoîtront, font priés de le faire priés d'en donner avis à M. Protain, au & donner Cap, arrêter d'en avis au Sieur Fontaine, ou à M. Delorme, gérant l'habitation MonDireéteur de la Comédie, à qui il appartient. tegu : il y aura récompenfe. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, qui en auront connoiffance, font qui le reconnoîtront, font priés de le faire priés d'en donner avis à M. Protain, au & donner Cap, arrêter d'en avis au Sieur Fontaine, ou à M. Delorme, gérant l'habitation MonDireéteur de la Comédie, à qui il appartient. tegu : il y aura récompenfe. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 442 --- (No 46.) SU JPPL É M E NT AUX AFFICHES AMERICAINES, : Du Samedi 16 Novembre 1782. Ro r D Di P AI N. che BARBEROUX & au - deffusilliPain dunefcalins 21 onces. fiblement, taille de 4 pieds to pouces, ayant un malingre à la jambe gauche, N. E GRES MARRO N S. fe difant appartenir au Sieur Antoine s aux Cayes. Au PETIT-GOAYE, le du AU PORT-AU-PRINCE, le 29 du mois dcrnier, eft entré à la Eal, mois dernicr, François, Congo, éram2 Nègres, l'un nommé Jofeph, Congo, pé BON, fe difant appartenir au nomérampé fur le fein droit ROM, àgé mé Pierre Lamure, M. L. Habitant de 19 ans, taille de 5 pieds 2 pouces; à Mircbalais; & Jean- Pierre, Congo, & l'autrenommé Larofe, Congo, étam- étampé fur les deux fcins illifiblement, pé fur le fein droit COTIS SINOT, fe difant appartenir au Sieur Charles, àgé de 18 ans, 9 taille de 5 pieds, fe Pécheur aux Gonaïves : le 30, Jeandifant tous deux appartenir à M. Laval, Baprifte , Congo, âgé de 5o ans - Marchand à Saint- Michel; : le 7 de ce de petite taille, fe difant appartenir à mois, Honore, Créole, étampé fur M. Dericour, Habitant dans les bauts le fein droit ENDIZS, au - deffous du ; & Anne, Créole, étampée OIVa & far le gauche B, de 20 furle droitORILLON, &furle CRA âgé ganans, taille de 5 pieds 3 pouces, fe di- che JACMEL, fe difant appartenir au fant libre. nommé Allemand., M. L.à Léogane: ASAINT-MARC, legrdu mois le rer dece mois, Jean- Louis, Créole, dernier, Jean, Congo, étampé far le fans étampe, fe difant appartenir à M. fcindroit P. CHINAT, âgé de 20 ans, Boifonniere Defmornais : les, Jeantaille de 5 pieds I pouce, ayant l'oreille Paul, étampé fur les deux feins BAVgauche coupée, fe difant appartenir à GE, fe difant appartenir à M. Mony : M. Pinchina, à Mircbalais : le 6dece le 14, un Nègre nouveau, > étampé C mois, Pierre- Antoine, nation Man- BD. dinge, érampé fur le fein droit CR, Agé de 20 ans, taille de pieds 3 pouces, fe difant appartenir A M. VinSPECTACLE sent, au Port-au- Prince, ASAINT-LOUIS, le 3 de ce mois, Les Comédiens du Port-au-Prince Jean, Congo, étampé fur le fein gau- donneront Mardi 26 de ce mois 3 , un Nègre nouveau, > étampé C mois, Pierre- Antoine, nation Man- BD. dinge, érampé fur le fein droit CR, Agé de 20 ans, taille de pieds 3 pouces, fe difant appartenir A M. VinSPECTACLE sent, au Port-au- Prince, ASAINT-LOUIS, le 3 de ce mois, Les Comédiens du Port-au-Prince Jean, Congo, étampé fur le fein gau- donneront Mardi 26 de ce mois 3 --- Page 443 --- (Abonnemens, fufpendus) une première f vautour defcend des airs pour lui ronger Repféfentation de JEROME POINTU, le coeur, & le rideau tombe. La mufiComédie en un aête & én profe, dans que fera analogueaux différentespaflions laquelle le Sieur Goulart remplira le & fituations de Prométhéc, & les décorôle de Jérome Pointu, Procureur, le rations répondront au fojet de cette Sieur de Rizan, celui de Léandre, mai- Pantomime. tre clerc, le Sieur Depoix, celui de Blaife, clerc de Normandie, & la jeune Perfonne, celui de Jeannette 9 AVIS DIVERS Cuifinière de M. Pointu. Cette Pièce fera (uivie de L'ISIE DES Fous, Le Sieur Ifnardi, fondé de pouOpéra - Bouffon en deux aétes, dans voirs des héritiers Lévéque, propriélequel la Dame Acquaire remplira le taires de l'habitation, dite Borderie D role de Folette, la Demoifelle Noël, fife au Boucaffin , prie les créancelui de Glorieufe, la jeune Perfonne, ciers hypothéquairès' & chirographaires celui de Nicette, le Sieur Acquaire, de.cette habitation, de vouloir bien celui de Fanfolit, le Sieur Faveroles, communiquer leurs titres de créances & celui de Sordide, & le Sieur Depoix, le montant d'icelles à Me Bourget, celui de Brifefer. Cette Pièce fera ornée Procureurau Siége Royal de cette ville, de tout fon Speétacle, & d'une décora- s'agiflant de parvenir à la liquidation tion nouvelle, repréfentant lesp prifons oùt de ces créances. font renfermés tous les fous. Entre les Le Sieur Paul Rey, Pécheur & Sallideux Pièces on exécutera une Pantomi- nier aux Gonaïves, fe difpofant à partir me en cinq fcènes, intitulée le Ballet de pour France, prie ceux à qui il doit Prométhée. de fe préfenter pour recevoir leur Scène première. Prométhée parait & ment & ceux qui lui doivent de RE débrouille le cahos. Scène deuxième. folder : il la à vendre un emplacement Il forme une Statue d'un morceau de fitué audit liea; fur lequelil y a une boue & en devient amoureux : pour cafe de 67 pieds de long 3 bâtie pol'animer, il vole au foleil allumer un teaux en terre, ayant un cabinet & une flambeau, en defcendant il lui donne la galerie, moitié planchéice en acajou & vie. brouille le cahos. Scène deuxième. folder : il la à vendre un emplacement Il forme une Statue d'un morceau de fitué audit liea; fur lequelil y a une boue & en devient amoureux : pour cafe de 67 pieds de long 3 bâtie pol'animer, il vole au foleil allumer un teaux en terre, ayant un cabinet & une flambeau, en defcendant il lui donne la galerie, moitié planchéice en acajou & vie. Scène troifième. La Statue trouve l'autre moitié en latanier, couverce en une boëte, pouffée par la curiofité, elle effentes du pays, une cuifine de 38 l'ouvre, & il en fortu une fumée, qui l'o- pieds de long, maçonnée entre poteaux, blige de s'en aller. Scène quatrième. couverte en tuiles, ayant 2 cabinets; Prométhée revient, referme la boète & ledit emplacement entourré de 8 pieds empêche l'cfpérance d'en fortir; ému de de haut : une faline fituée à P'ERer-ducolère, Prométhée appelle les Géants, Gafcon : 4 canots 5 Nègres, fcines, qui entaflent montagnes fur montagnes, naffes & autres uftenfiles de pêche. & prétendent monter au ciel; ils décla- Ceux qui défireront en faire l'acquirent la guerre à Jupiter, qui les fou- fition s'adrefferont audit Sieur Réy a droyent, & les montagnes s'écroulent. fur fon emplacement aux Gonaives. Scène cinquième. Prométhée au défefM. Bec fils, Négociant en cette ville, poir, exécute un pas de Furies; il eft fe' difpofant à partir pour France avec enchainé à un rocher par Vulcain; un la Dame fon époufe, dans un Navire --- Page 444 --- nentre, dont le départ eft fixé au 25 voir leur payement & celles qui lui doi-" de ce mois, prie les perfonnes à qni il vent de le folder incelfàmment; ila a peut devoir de fc préfenter pour rece- vendre 2 Nègres maçons, une Négrefle voir leur payement & celles qui lui domeftique, & 2 tonneaux de plâcre. doivent de le folder inceffamment : il Ceux qui défireronten faire l'acquifition prévient en outre qu'il a à vendre un s'adrefleront audit Sieur Blovar, deNègre Cuifinier, une Négrcffe ayant meurant près le Sieur Fore, Exempe un enfant à la mamelle, marchande de Police en cette ville. & ménagère, & une Nègrefle, fervante Mrs Deshais & Compagnie, Né- & couturière; Chevaux, 1 avec leur bar- gocians au Grand- Goave, ont l'hornois, meubles de différentes efpèces, 3 neur de prévenir le Public que, défiplufieurs fortes de Marchandifes sèches, rant accroitre leurs affaires avec Mre & 2 grandes armoires vitrées, propres les Habitans de ce quartier, ils ont pour un magafin. une Nègrefle, fervante Mrs Deshais & Compagnie, Né- & couturière; Chevaux, 1 avec leur bar- gocians au Grand- Goave, ont l'hornois, meubles de différentes efpèces, 3 neur de prévenir le Public que, défiplufieurs fortes de Marchandifes sèches, rant accroitre leurs affaires avec Mre & 2 grandes armoires vitrées, propres les Habitans de ce quartier, ils ont pour un magafin. Il fera deldits admis dans leur fociété le Sieur Lalaiie objets bonne compofition moyennant Saint-Jacques, connu par fes qualités du comptant. perfonnelles, afin de les mettre 2 y * A la requéte de M. Me Delamarmême de répondre avec toute l'exadidelle & Me Duhamel, exécuteurs- tude poflible à la confiance dont OH teftamentaires de feu Sieur Mazet, il voudra bien les honorer : en conféfera vendu Jeudi prochain 21 de ce quence ils ont fait époque de cette mois, à 3 heures de relevé, tous les nouvelle fociété le Ier de ce mois, fous meubles, effets, hardes, Nègres, & la raifon de T. Deshais, Lalaite SaintChevaux dépendans de la fucceffion du- Jacques & Compagnie. dit Sieur Mazet, à la charge par les Ala requéte de Me Girault; Curaadjudicataires de payer comptant le prix teuraux fucceffionsvacantes de ce Siege, de leur adjudication, avant de déplacer. gérant en cette qualité celle de feu S Le Sieur Jean Talhand, Concierge Boillot, il fera jeudi prochain 21 de des Prifons à Saint - Marc, prévient ce mois, procédé à la Barre dudit les perfonnes qui lui écriront rélative- Siége, iffue d'Audience ordinaire, à ment-aux affaires de Prifon, d'affran- la vente & adjudication, au plus offrant 'chir leurs lettres qui, faute de cette & dernier enchériffeur, de Nègres précaution, > refterontà la Pofte. & une Négreffe, dépendans 2 ladice Le Sieur Deniau 9 Tailleur en cette fucceflion,, lefquels ont été attachés a ville, fe difpofant à partir pour France une fucrerie. par le premier convoi, prévient le Demoifelle Jeanne Millet, native de Public qu'il a à vendre une Négreffe, la Rochelle, Paroiffe de S. Barthelemi 1 bonne blanchiffeufe & cuifinière, avec âgée de ans, veuve en dernièrcs fes 2 enfans mâles; un Négre bon Tail- nôces du Jean Omer, eft décéa leur, & 2 Nègres nouveaux achetés dée à Léogane le 5 du mois dernier, depuis 9 mois, commençant à travailler fon exécuteur- teftamentaire eftle Sieuc de fon état. Barthelemi 1 bonne blanchiffeufe & cuifinière, avec âgée de ans, veuve en dernièrcs fes 2 enfans mâles; un Négre bon Tail- nôces du Jean Omer, eft décéa leur, & 2 Nègres nouveaux achetés dée à Léogane le 5 du mois dernier, depuis 9 mois, commençant à travailler fon exécuteur- teftamentaire eftle Sieuc de fon état. Naudet 3 fon neveu, lequel prie Mrs Le Sieur Blovar, dit Lajoyé, Ma- les créanciers de cette fucceffion de çon en cette ville, étant far fon départ remettre une note de leurs créances 2 France, prie les perfonnes à qui tant en principaux, qu'intérêts & frais, frpra peut devoir de fc préfenter pour rece- en l'étude de M* Rarond, Notaire & * --- Page 445 --- Subfitut du Prcéureur du Roi-aud't Du Alerandre, nation Nago; lieu. étampé à: le fein droit GILERD, M* Legrand, natif de la Rochelle, àgé de 28 ans, 9 taille de 5, pieds-2 à 3 Procureur à Jacmel, eft décédé le 27 pouces, fe difant appartenir au Sieur du mois dernier ; le Sieur Guerin, fon Gilerd, Tailleur à Mirebalais. exécuteur-t teftamentaire, invite M's Du 2 Septembre dernier, Georges les créanciers de' cette fucceffion de nation Quiamba, étampé fur le ran préfenter leurs ticres de créances, 9 afin droit illifiblement, àgé de 30 ans, taille de le mettre en état d'en connaitre les de .5 pieds 5 pouces, fe difant apparforces. teniràM.Rigaud, Négociant aux Cayes, M. Jouve, Habitant à Léogane, Du 24, Jean- Charles, nation Pouinvite Mrs les créanciers de feu Ma- lard, âgé de 30 ans, taille de 5 dame Boileve, fa belle mère, à fe faire rouge de peau & fluet, fe difant pieds, libre. connaitre, & pour eet effctà fc tranfiporter de fuite en l'étude de M* LamEt une jeune Négreffe, nommée sbert, Noraire à Léogane, qui prendra Tifbie, nation Arada, fans étampe, note de leurs créances fur les titres âgée der8ans, taillede4 pieds 6 pouces, iqui lui feront préfentés; fon intention ayant des marques de fon pays fur le étant de liquider au plutôt cette fuc- vifage, fe difant appartenir à M. Buttet, :celfion. au Fond-des-Negres. Succeftions tombées à la Vacance dans A V E N D R E. lekeffort de la Jurifdidion des Cayes. Une habitation ftuée dans les hauJean Faugé, Habitant à la Plaine-à- teurs du Grand - Goave, à 2 lieues du Jacob, on igaore le lieu de fa naiffance. bord dela mer, dela contenance de 10OOJean Antoine Duvivier, décédé fur pas carrés, propre à la culture du cifé; l'habiration Dugravier, à Tiburon. fur laquelle il' y a 13 mille pieds de Étienne Cocquet, natif de la Mar- café en rapport, 2 cafes couvertes ep tinique, décédé aux Cayes. paille ; une banannerie & autres vivre:; Bufquet, Machoquet, décédé à de l'eau fur toute l'habitation, & quanTiburon. tité de bois propres pour du merrain & des effentes. Ceux qui voudront en faire Etat des Negres doivent étre l'acquifition s'adreflerontàl M. Cruzeau, véndus le 2 ategr prochain à fur ladite babitation, ou à Mrs Lobis la Barre du Siége Royal du Petit- 6 Compagnie, Négocians en cette ville. Goave. Excellent vin blanc, de Champagne. S'adreffer chez Charles Haran 6 ComDu 19 Juillet dernier, Baptifte, 9 pagnie, Négocians en cette ville. Créole de la Martinique 1 étampé "for Un parti de chaudières, potin dele fein droit AHMEL âgé de 40 ans, Périgord, depuis 38 jufqu'à 60 taille de 5 pieds, fe difant appartenir à de diamètre. S'adrefler à Mrs M. SF M. Lafringuiere, Habitant au Malfini, Leremboure, Lafalle & Compagnie, guartier du Fond, Négocians en cette ville. cette ville. Créole de la Martinique 1 étampé "for Un parti de chaudières, potin dele fein droit AHMEL âgé de 40 ans, Périgord, depuis 38 jufqu'à 60 taille de 5 pieds, fe difant appartenir à de diamètre. S'adrefler à Mrs M. SF M. Lafringuiere, Habitant au Malfini, Leremboure, Lafalle & Compagnie, guartier du Fond, Négocians en cette ville. --- Page 446 --- 1 3 * Un parti de IOO Cabrits. Ceux qui : Plaine des Barradaires, chaffant de l'eft défireront en faire l'acquifition s'adref- à l'oueft le long de la mer; de la conferont à M. Dauffan, Habitant à Mire- tenanced'environ IOO carreaux-de terre; balais, qui en fera bonne compofition. fur laquelle il y a des cafés & des cacao Une cafe neuve, D prête à monter s plantés, de coute beauté; des cafes de 46 pieds dc long fur 27 de large, en mauvais état, 3 indigoteries, un & 10 pieds de haut, divifée en 6 pièces, puitsinrarsiffable, en maçonne; une matoures les ouvertures en acajou, & le chine, en bois incorruptible, beaucoup tout en très-bon bois; on s'obligera de bois de conftruéion & à mérrain, de la remettre la clef à la main dans & des 'vivres, en quantité : ladite habi2 mois. Ceux qui défireront en faire tation a beaucoup de plaine, & la terte l'acquifition s'adrefferont au Sieur Mar. eftf fufceptible detouteforted de culturepar chand, Entrepreneur de bâtimens en fa bonté, l'indigo fabrique de la precerte ville mière qualité & : confidérablement, Du beau blanc de baleine, planches, S'adrefler à M. Dabe/cat, Négociant merrains, plomb en planches, fer en à P'Ance e-à-Veaux, qui donnera les barres, chaudières à fucre, dont on éclairciffemens néceflaires, & avec lefera bonne compofition. S'adreffer chez on peut même traiter : on y joinMrs Marie 8 Compagnie, Négocians auffi une conceffion de carT" en cette ville. reaux de terre, en faline, qu'on peue : Une habitation, à 4 petites lieues de aifément fécher, bornée au nord de Léogane, & a une du bord de la mer, la mer ; aq fud des crêtes des mornes de de la contenance : de- 120 carreaux : de lag grande- Rivière; àl'eftde. Fillet, Qt. terre ; fur laquelle il y a mille &à lou: a da. Sieur Verdier Démorne. pieds de café rapportans, un bot neuf Sept emplacemens fitués au lieu vulde I5 mille pieds, plantés de l'année gairement appellé PIllet, dépendance dernière, des vivres de toute, elpèce des: Cayesy entourés de hayes vives, 2 pour nourrir IOO Négres, de l'eau fur établis en tannerie: ; fur lefquels il y a toute Thabitation; les établiffemens & une cafe principale de45 pieds de long $ nftenfiles propres à cette culture: Ceux fur 21. lieu vulde I5 mille pieds, plantés de l'année gairement appellé PIllet, dépendance dernière, des vivres de toute, elpèce des: Cayesy entourés de hayes vives, 2 pour nourrir IOO Négres, de l'eau fur établis en tannerie: ; fur lefquels il y a toute Thabitation; les établiffemens & une cafe principale de45 pieds de long $ nftenfiles propres à cette culture: Ceux fur 21. de large, divifée en 4 appartequi voudront en fairel'acquifition pour- mens, conftruiteenb boiséquarris, maçonront s'adreffer aux Sieurs Maitre & née entre poteaux, carrelée, planchéiéé Baulos, demeurans à Léogane, qui & couverte en effentes ; & une cafe en feront bonne compofition. enbojsde la nouvelle Angleterre, bàtie : Une maifon fituée en cétte. ville, fur feulage, de 55 pieds de long far éntre Mt Rables, Laftieau 8 Lafar: 24 de large, non compris la gaksit, de 9o pieds de façade fur la' rué; ; couverte en elfences; on appentis d'envifsie poteaux en terre, divifée en un ron 12 pieds carré, far te bord de la magalin & 4 chambres, ayant une gale- mer, fgrvant de magalin à cuirs, courie devant & derrière, couverte en vert en effentes ; I baflin à meterp.plai effentes du pays; ; 2 cuifines dans la mer les cuirs;.4 Nègres Tauneurs, bons cour, 2 grandes chambres & un puits. ; on appentis d'envifsie poteaux en terre, divifée en un ron 12 pieds carré, far te bord de la magalin & 4 chambres, ayant une gale- mer, fgrvant de magalin à cuirs, courie devant & derrière, couverte en vert en effentes ; I baflin à meterp.plai effentes du pays; ; 2 cuifines dans la mer les cuirs;.4 Nègres Tauneurs, bons cour, 2 grandes chambres & un puits. ouvriers 9 conduifant Pouvrage fans S'adrefler'au Sieur Mallenon, Négo- le feeours d'aucun Blanc : les cnirsde cjant en cette ville. cette manufadture ont toujours paffés Une habitation fiquée dans la petite pour les meilleursde PIlle; une Négrefle --- Page 447 --- blanchiffeufe, âgée denviron 17 ans, étampée aVD IDT, les 3 premièrel 14 bêtes à cornes ; 7 chevaux, cavalles lettres entrelacées. Ccux qui en auront ou pouliches : on vendra le tout en- connaiflance font priés d'en donner avis femble ou féparement. S'adrefler au Sr à M. Dutilh, Habicant audit lieu $ Monbocher, 9 aux Cayes, qui en fcra il y aura récompenie. bonnec compofition moyennant du comptant ou de bonnes lettres de change fur France. AVIS DES POST ES. Un parti de 61 beaux Mulets. S'adreffer à M. Dieudonné, Négociant Le Sieur Lorquet, Adminiftrateur en cette ville. des Poftes de la Colonie, a I'honneur de prévenir le Public, que fous le bon ESCLAVES EN MARRONNAGE. plailir de MM. les Général& Intendant, Un Nègre, Créole, étampé fur le & pour faciliter la corrcfpondance de fein droit BYAR, furle gauche CAR- Mrs les Habitans de la Paroiffe des SIN & an-deffous BRESSON, taille Vérettes, quartier de l'Artibonite,. il de 5 pieds 2 pouces. Ceux qui en au- fera établi, à commencer du premier ront connaiflance font priés d'en don- Décembre prochain, un Bureau de ner avis à Mrs de Fonfréde, Habitans Pofte audit bourg des Vérettes, avec à Ja Plaine du Fond dellle-à-Vache, un courier particulier, qui fe rendfa à ou à M.de Fonfride, Exempt de Maré- Saint - Marc également tous les Venchauffée au Cap- Tiburon, à qui il dredis de relevée, & fera de retour aux appartient. Vérettes le lendemain matin. Une Négreffe, nommée Charlotte, âgée d'environ 42 ans, partie marronne depuis un mois. Ceux en auront AVIS PARTICULIE RS. connaiffance font priés de : faire arrêter & d'en donner avis à M. Jean Lilavois, Le Sieur Bourdon, Imprimeur du Négociant en cette ville, qui elle ap- Roi au Port-au-Prince, a l'honneut: partient; il y aura récompenfe. de prévenir les perfonnes qui par leur Un Griff, nommé Honoré, étampé état & par leur emploi doivent être plaSEINE, âgé d'environ 17 ans. Ceux cées dans l'Almanach dela Coloniepout l'Année de vouloir bien en qui auront connaiflance font priés 1783, adreffer d'en donner avis au Sieur Treafede, leurs qualités & leurs titres à l'ImprimeCordonnier en cette ville. rie du Port-au- Prince, ou, fi mieux Un Nègre, nommé elles aiment, aux. Direéteurs des Poftes, Deftin, Anglais, 3 du Reffort de ladite ville feulement, en étampé RF. Ceux qui en auront connaiflance font priés d'en donner avis au affranchiffant le port de leurs paquets, Sieur Poiron, 3 en cette ville, à qui qui faute de cette précaution feront mis il appartient. au rebut. On ne recevra plus d'avis paffé le 25 de ce mois, parce qu'à cette M U I E # GAR E E. f: époque l'infertion en feraiti impofible. Ils'eft égaré des favannes du RendezOn trouve toujours à I'Imprimerie du Vous, quartier du Cul-de-Sac, une Port-au- Prince, P'Elizir& les Poudres Mule de la Cote, fous poil bai- fouris, : anti-Icorbutiques de M, Caftillon vra plus d'avis paffé le 25 de ce mois, parce qu'à cette M U I E # GAR E E. f: époque l'infertion en feraiti impofible. Ils'eft égaré des favannes du RendezOn trouve toujours à I'Imprimerie du Vous, quartier du Cul-de-Sac, une Port-au- Prince, P'Elizir& les Poudres Mule de la Cote, fous poil bai- fouris, : anti-Icorbutiques de M, Caftillon --- Page 448 --- 44f [N* 47.] AFFICHES AMERICAINES EUA Du Mercredi 20 Novembre 1782. TARIF DUWBIDS DU PAIN, Au Cap, eft entré à la Geole, 3 le de ce mois, André, Congo, étampé furle e droit Pain dunkicalin . 21 onces. illifiblement & fur le gauche GCDC, âgé d'environ 28 ans, taille de pieds 2 Prix des Marchandifts de la Colonie au Cap. lequel a dit appartenir à MP de Montalibor, pouces, Sucre blanc, premiere qualité, 72à741 au Bois- de- Lance, arrêté à la Petite-Anfe. Seconde qualité, 66à 1681. Troifieme qualité, Le Jean-Pierre, nation Ibo, étampé fur 60 à 62 1. Sucre commun à le droit illifiblement & fur le e 40 52, L Sucre gauche brut, 27 à liv. Indigo bleu, 13 1. à 14 1. GIROUD, âgé d'environ 26 ans, lequel a Indigo hdl 8 liv. IO Ca Iol. IO f. Café dit appartenir à M.Defalefe, au Port-de-Paix, nouveau, 22à23 fv vieux, Isà 180. Coton, arrêtéala Coupe du Limbé. Le 9, Baptife 235àzgol.le cent. Cuirs, 6 à 8 1. piece. nation Aufa, âgé d'environ 30 ans, étampé fur le fein gauche CANDERA, de Prix des Marchandifes de France. P'oeil droit, ayant un collier de fer & borgne un nabot Vin vieux, 2s0à 30o 1. nouveau, 140 à au pied droit, lequel a dit appartenir à M. 160 1. Farine de Moiffac, goà 11si, com- Boulin, à l"Artibonite, arrêté audit quartier. mune, 66 à 80 liv. Boeuf falé, I5o à 160 1: ANIMAUX É PA VES. lebaril. Petit-Salé, 33à361.lancre. Beurre, jof. la livre. Huile, joa 60 1. Savon, 1IS Au Port-de-Paix, le 22 du mois dernier M. 160 1. Farine de Moiffac, goà 11si, com- Boulin, à l"Artibonite, arrêté audit quartier. mune, 66 à 80 liv. Boeuf falé, I5o à 160 1: ANIMAUX É PA VES. lebaril. Petit-Salé, 33à361.lancre. Beurre, jof. la livre. Huile, joa 60 1. Savon, 1IS Au Port-de-Paix, le 22 du mois dernier aizol.le cent. un Bourriquet entier, fous poil blanc, étampé Cours du Fret. IBR, pris en ville. Au Cap, le 17 de ce mois, un Cheval fous Sucre, soà 54d. Indigo, 8 à 1of.Café, poil rouge, courte ayant une étampe 24à S4 d. Coton, 8à91 f. Efpagnole fur la ECOIE du montoir, pris au NEGRES M A R O N S. Haut-du-Cap 5 & une Bourrique fous poil Au Fort-Dauphin eft entré à la Geole, gris, fans étampe, prife à la Petite-Anfe. le 3 de ce mois, un Negre nouveau, SPECTACLE fans étampe, de belle corpulence, àgé 82F4 de à 20 ans, taille de 5 pieds I pouce, ayant des Ilr n'y a plus que le préjugé vulgaire qui marques de fon pays & trois raies à chaque contefte les avantages que procurele Théâtre, joue. Le 9, Zabeth, créole, âgée de 16à17 L'on fait auffi que ceux qui confacrent leur anis, de petite taille, étampée fur le fein droit loifir aux Spectacles de fociété, en recueilillifiblement & fur le gauche BEAVPVY, lent les plus grands fruits. Dans cette perfuaayant un collier de fer, laquelle a dit appar- fion, plufieurs jeunes ont formné depuis tenir à M. Lohyer de Beaupuy. long-temps le projet E donner au Cap une Au Port-de-Paix, eft entré à la Geole, repréfentation d'une Piece de Théâtre. Ce le 5 de ce mois, un Negre Anglois, nommé quily a de fingulier, c'eft qu'ils ont choifi Fertoet, 3 âgé d'environ ans, de moyenne la même Piece annoncée par la Société d'Ataille, étampé fur le f droit LALANNE mateurs du Port-au-Frince : celle du Cap ne & fur le gauche LAMARQUE, ayant un prétend point fe faire un mérite de l'invennabot au pied droit, & fe difant appartenir tion 5 il n'y a pas d'enfant qui ne conçoive au S: Lalanne, Habitant à la Source chaude, ce projet. arêté àla Cuivriere du Mouftique. La Société de cette ville fe propofe de --- Page 449 --- donner cette repréfentation pro fe & amicis; ; 11 foufcription fera remplie à l'époque irrévoelle croiroit manquer à quelqu'un en lui pro- cable du 28 février 1783. pofant de l'accepter à fon bénéfice, & elle en S'il arrivoit cependant que quelques effuyeroit un jutte refus. fonnes éprouvaffent encore de MELIT , Cette Société débutera donc par la repré- elles peuvent le lui écrire, & il leur indifentation du BARBIER DE SÉVILLE Co- quera auffitôt des moyens affurés pour lever médie en quatre aétes & en profe, de M. du 28 février 1783. pofant de l'accepter à fon bénéfice, & elle en S'il arrivoit cependant que quelques effuyeroit un jutte refus. fonnes éprouvaffent encore de MELIT , Cette Société débutera donc par la repré- elles peuvent le lui écrire, & il leur indifentation du BARBIER DE SÉVILLE Co- quera auffitôt des moyens affurés pour lever médie en quatre aétes & en profe, de M. de tout obitacle. Beaumarchais. Ala priere des Amateurs, Md* de Marfan a bien voulu fe charger de remplir le rôle de Rofne; & ceux d'hommes le feront NOUVELLES POLITIQUES, par des Amateurs. Ils invitent lesjeunes gens Du Cap. honnêtes de cette ville de fe réunir à eux, pour fe procurer plus fouvent ce genre d'aDepuis long-temps on parle de la paix enmufement. tre l'Angleterre & la République des Provinces-Unies. M. Simolin Miniftre de la Les Comédiens du Cap donneront mardi Cour de Londres, a envoyé des dépêches à 26 du courant, aul bénéfice du Sr Dubourg, Petersbourg, qui dit-on, contiennent les une premiere repréfentation de L'ENGAGE- conditions auxquelles les Provinces - Unies MENT TÉMÉRAIRE, Comédie en vers & en peuvent, fi elles le veulent, faire leur paix; 5 trois actes, de Jean-Jacques Roufeau. Le plus elles font fondées fur le traité de 1674 entre bel éloge qu'on puiffe faire de cette Piece, 3 les deux Puiffances. La reconnoiffance delinc'eft d'en nommer l'Auteur. Elle fera fuivie dépendance de l'Amérique par les Provincesd'une premiere repréfentation d'ARISTOTE Unies (dità ce fujet une feuille de Londres) AMOUREUX ou LE PHILOSOPHE BRIDÉ, & l'admiflion de M. Adams en qualité de Opéra en un acte, de M's Pis & Barré, dans Miniftre du Congrès, auroient empéché une lequel Md* Marfan remplira leroled'Orphale. pacification, fi elle étoit arrivée pendant Ce joli Opéra, qui fut joué à Paris pour la l'ancien Miniftere sy oppofoit. Mais, "2Hc premiere fois en 1781, a réuni les fuffrages préfent Miniftere Britannique eft réfolu à rede tous les gens de godt, tant par la gaieté connoitre pareillement cette indépendance, qui y regne, que par les airs charmans dont comme plufieurs perfonnes bien inftruites laf il eft rempli. furent, aucunes réfolutions de cette que L.H.P. peuveng le F Avis de M. Moreau de Saint-Méry touchant moins du monde ni ne troubleront la mél'oivrage intitult:Loix ET CONSTITUTIONS diation ; mais au contraire elles ferviront trèsDES Isizs FRANFOISES DE L'AMÉRIQUE probablement: à hâter la réconciliation. Effectivement les Miniftres aétuels de la SOUS LE VENT. GrandeBretagne paroiffent convaincus que tous efPlufieurs perfonnes ayant bien voulu obfer- forts ultérieurs pour foumettre l'Amérique s ver à l'Editeur, qu'il feroit difficile que toutes ou pour continuer la guerre, ne ferviroient celles qui défirent foufcrire puffent le faire qu'à plonger le Royaume plus profondément commodément, à caufe du petit nombre de dans le bourbier ou l'inconduite inconcevable lieux indiqués à cet effet;, ila l'honneur de des anciens Miniftres l'a entraîné. lu obfer- forts ultérieurs pour foumettre l'Amérique s ver à l'Editeur, qu'il feroit difficile que toutes ou pour continuer la guerre, ne ferviroient celles qui défirent foufcrire puffent le faire qu'à plonger le Royaume plus profondément commodément, à caufe du petit nombre de dans le bourbier ou l'inconduite inconcevable lieux indiqués à cet effet;, ila l'honneur de des anciens Miniftres l'a entraîné. prévenir qu'en continuant de s'adreffer direcM.de Grenville ayant eu quelques confétement à lui au Cap, & à Mrs Garefché & rences avec M. le Comte de Vergennes, 8z Billoteau, Négocians au Port-au-Prince, on ayant envoyé deux Courriers à Londres, pourra encore foufcrire au Fort-Dauphin, dontil attendoit leretour, fur-tout du dernier, chez M. Filleul, Négociant; au Port-de-Paix, avec impatience; l'on a débité que les prélichez Mrs Servary 6 Doite, Négocians 3 à minaires de la paix étoient réglés. Ceux qui S. Marc, chez Mt Majorel, Saint-Muccary prétendent être encore plus inftruits, donnent & Compagnie; 8z aux Cayes, chez M. Goguet, pour conditions de cet arrangement l'indépenNégociant. dance de l'Amérique, la cellion de Gibraltar Ces nouvelles facilités & l'empreffement aux E(pagnols, celle de la Grenade & de la quiluia déjà procuré environ trois cens Souf- Dominique à la France, &c. La feule difficripteurs, font efpérer à lEditeur que fa culté, ajoutent-ils, qui retarde la fignature --- Page 450 --- b4y des préliminaires, concerne l'Inde:les Anglois I les-Ferrieres, en Vivarais, Habitant au quarprétendent nous n'y reprenions notre état tier de Jean-Rabel, y eft décédé le 18 du que comme clte étoit en 1762, & veulent même mois dernier. Ila nommé pour fon exécuteur par le traité fixer le nombre de Soldats que teftamentaire & légitaire univerfel le Sieur nous pourrons entretenir dans chaque Comp- Louis Dechamp , Habitant audit quartier toir. M.de Vergennes, au contraire, demande qui défireroit connoitre les Créanciers de : que nous foyons rétablis dans l'Inde en la fucceffion dudit feu Sieur Parct. En confémême fituation ou nous y étions en 1748. quence il les prie de vouloir bien communiCe font là les bruits publics & ce qui a été quer leurs titres de créances à M le Blanc, imprimé dans certaines Gazettes. Notaire audit quartier. Un bon Cordonnier, 2 Negre Arada fera AVIS DIVERS vendu famedi prochain à la Barre de P'Audience, à la requête des Sieurs Saurine freres, M. le Préfident de Bongars prie MM, les Négocians au Cap, rue de Penthievre. Propriétaires ou Locataires dés maifons de cette ville, de vouloir bien avoir la complaiNAVIRES EN CHARGEMENT. fance d'envoyer au Bureau des logemens, à Le Navire Impérial dEreluerfhen-Ame M. Sire, Ecrivain de la Marine, chargéen caan, Capitaine Jacobus Slot, compte partir chef de ce détail, rues du Morne-des-Capu- dans le courant du mois prochain. ans au Cap, rue de Penthievre. Propriétaires ou Locataires dés maifons de cette ville, de vouloir bien avoir la complaiNAVIRES EN CHARGEMENT. fance d'envoyer au Bureau des logemens, à Le Navire Impérial dEreluerfhen-Ame M. Sire, Ecrivain de la Marine, chargéen caan, Capitaine Jacobus Slot, compte partir chef de ce détail, rues du Morne-des-Capu- dans le courant du mois prochain. Ceux qui cins & Saint-Pierre, No 423, les noms & défireront paffer ou charger à fret, font grades de MM.les Officiers François qui font priés de iatale au Sieur Cafaing, Géreur logés chez eux au compte de Sa Majefté, &c dudit Bâtiment, en fon magafin rue du Goude lui repréfenter les ordres en vertu defquels vernement. Il fait le premier rang de fon ils ont fourni le logement, afin de pouvoir Navire en fucre blanc. régler les époques de leur paiement. La Dame-Jeanha 3 d'Oftende, Capitaine M. le Baron de Tanne, partant pour France Sillix, en charge pour Bordeaux, prendra des pour caufe de maladie, prie les perfonnes à marchandifes à fret : ce Navire eft doublé en qui il devoir de fe préfenter pour rece- cuivre, & marche fupérieurement., Ceux qui voir Lerp paiement, & ceux qui lui doivent voudronty fréter, s'adrefferont à M. Perrault, de le inceffamment. rue du Palais, ou à M. YanderfBrecg, SubréLe SOA Prof, Marchand Parfumeur, rues cargue dudit Navire, dans le magafin de M. de Penthievre & de la Fontaine, donne avis Lacroix, rue Saint-Laurent. qu'à l'avenir il achetera tous les Grains ou ESCLAVES EN MARONAGE, Farines avariées qui ne pourront pas fervir à faire du pain. Marie 5 furnommée Cabeche, Négreffe Mde veuve Baptandier a l'honneur d'offrir créole, agée d'environ 30 ans, taille de 5 fes fervices aux Dames pour la partie des pieds pouces, affez jolie de figure, lajambe robes dans tous les gotts nouveaux & désha- bien aE lui manquant quelques dents de billés, de même que pour les enfans. Elle devant, fans étampe, fe difant libre, eft partie prendra des Apprenties & Penfionnaires, & marone del l'habitation de Madame laMarquife fera fon poflible pour fatisfairel les perfonnes de Mondion, au Trou, depuis 20 mois. Ceux qui voudront bien lui accorder) leur confiance. qui reconnoitront cette efclave, font priés Sa demeure eft près le Couvent des Reli- del la faire arrêter & d'en prévenir Mrs Dubor, gieufes. Demante 8 Millot, Négocians au Cap, qui On défireroit trouver un parti de Negres récompenferont le capteur. faits au jardin 3 que l'on payeroit comptant. UneNégreffe Congo, fans étampe, ayant Il faut s'adreffer à Mrs Guilbauds Dubergier, une brilure à la levre fupérieure, eft Négocians au Cap. marone depuis environ fix femaines. EUE On défireroit faire l'acquifition d'une Né- qui la reconnoitront, font priés de la faire 0greffe blanchiffeufe & qui fàt auffi un peu arrêter & d'en donner avis au Sieur Maupois 3 ere cuifiniere. fans étampe, ayant Il faut s'adreffer à Mrs Guilbauds Dubergier, une brilure à la levre fupérieure, eft Négocians au Cap. marone depuis environ fix femaines. EUE On défireroit faire l'acquifition d'une Né- qui la reconnoitront, font priés de la faire 0greffe blanchiffeufe & qui fàt auffi un peu arrêter & d'en donner avis au Sieur Maupois 3 ere cuifiniere. Il faut s'adreffer chez le Sieur gérant l'habitation des héritiers Cotineau, à t, Delofte, rues de la Fontaine & du Gouver- la Savanne-au-Lait, quartier d'Ouanaminthe. nement. Un Negre Congo, nommé Aor, tailleur S Le Sieur Claude Paret, natif de S. Sorlin- de fon métier, agé de24 ans, taille d'environ --- Page 451 --- pieds pouces, un * peu courbé, étampé Jofeph Molet, Capitaine Efpagnol, 3 demeuAP le td droit MICKILSE & au-deffous rant à la Petite-Anfe. AU CAP, appartenant ci-d devant au Sieur Quatre Negres appartenans: à M. Lejeune, s Colpar, rue Efpagnole, eft parti maron le 27 Habitant à Plaifance, favoir : Pierre, nation du mois dernier : on préfume qu'il eft caché Thiamba, étampé IB, âgé d'environ 45. ans; dans cette ville. Ceux qui pourront en avoir Jean-Pierre 5 Zinga & Vinba, tous trois de connoiffance dans quelque atelier ou cour s nation Congo, étampés LE IEVNE. Ceux font priés d'en informer ledit Sieur Colpar > qui reconnoitront lefdits Negres, font priés oule Sieur Mickiife, Marchand Tailleur, rue deles faire arrêter & conduire fur Thabitation du Marchédes-Blancs, à qui ce Negre ap- dudit Sieur Lejeune, à Plaifance, qui donnera partient : ily aura 661.de récompenfe. fix cens livres de récompenfe par chaque NeUnNegre nouveau, ne parlant que Congo, gre qu'on lui ramenera vivant. nommé Ator, s nation Mondongue 3 age de ANIMAU UX PERDUS. 18 ans, taille d'environ 5 pieds 2 pouces, fans étampe, ayant beaucoup de marques de Un Cheval âgé d'environ cinq ans 9 fon pays fur le dos & le ventre, formant des taille à peu près f 4 pieds pouces, ayant carrés , eft parti maron le rer de ce mois. une étampe Efpagnole fur : cuiffe du monCeux qui le reconnoitront, font priés de le toir, la moitié du crin du coup coupé & une faire arrêter & d'en donner avis au S' Bernier, cicatrice à une jambe où le poil ne repouffe à l'embarcadere de Caracol, auquel il appars'ett échappé le 21 du mois dernier. tient, ou à M" Tardieu 8 Compagnie , au EE qui en auront connoiffance, font priés Cap: ily auira récompenfe. d'en donner avis à M.de Roumilhac, Officier Une Négreffe nomimée Rofette, de nation de Grenadiers au Régiment de Touraine, à Congo,, d'affez jolie figure, étampée fur le qui ce Cheval appartient : il y aura bonne fein droit DEBELER, agée de 20 ans, taille récompenfe. M" Tardieu 8 Compagnie , au EE qui en auront connoiffance, font priés Cap: ily auira récompenfe. d'en donner avis à M.de Roumilhac, Officier Une Négreffe nomimée Rofette, de nation de Grenadiers au Régiment de Touraine, à Congo,, d'affez jolie figure, étampée fur le qui ce Cheval appartient : il y aura bonne fein droit DEBELER, agée de 20 ans, taille récompenfe. de quatre pieds & demi à cinq pieds; une Une Mule fous poil rouge,, crin long, autre Négreffe nommée Défrée, de nation étampée fur la cuiffe du montoir HL oul LH, Mandingue, agee de 15 à 16 ans, taille de & fur le bas de l'autre cuiffe BINO, s'eft 4 pieds, étampéc fur le fein VE BOULET, échappée le 21 du mois dernier d'une cour ayant une cicatrice au-deffous de la mâchoire du bourg des Gonaives. Ceux qui en auront inférieure & un gros nombril ; & un jeune connoiffance, > font priés d'en donner avis à Negre créole, nommé Noël, ayant les pieds M. Letailleur, Habitant à la Grande-Riviere crochus, font partis marons tous trois le 4 des Gonaives; ou à M. Fournier, Guildivier de ce mois. Ceux quiles reconnoitront, font à la Petite-Riviere de l"'Artibonite 5 ou à M. priés de les faire arrêter & d'en donner avis Larrieu, Négociant au Cap : il y aura 661. à M. Molere, rue Royale, au Cap. de récompenfe. Un Negre Congo 3 nommé Alexandre > Un très-beau & jeune Bourriquet équior, âgé de 36à 38 ans, un peu grifon, bien fait, de grande taille & donnant aux cavales, taille de 5 pieds 3à 4 pouces, ayant une cica- étampé C.D,a lué enlevé de la favanne de trice blanche à la cuifle droite, étampé fur le M. B. Boulin dans la nuit du 2 au 3 de ce fein droit Mp. DLB, fcieur de long, ma- mois. Ceux qui en auront connoiffance, font niant la hache, la tille, &c. eft parti maron priés d'en donnerner avis à M. B. Boulin, la nuit du 10'au II de ce mois. Ceux qui le Habitant à PArtibonite : il y aura bonne reconnoitront, font priés de le faire conduire récompenfe. àl la Geole, ou chez le Sieur Marchand de la Deux Cavales créoles, fous poil rouge, & Çl Beaubregais, Habitant à la Coupe du Margot, un Cheval Anglois, de poil alezan ayant ch. fon maitre : il y aura récompenfe. Il le ven- une étoile fur Je front, étampé BCARS S. dra a celui qui en donnera fa valeur. entrelacés, ont été enlevés à la Tannerie le 8C Un jeune Negre nouveau, âgé de 12 ans, 13 de ce mois. Ceux qui en auront connoif fans étampe 2 provenant de la cargaifon de fance, font priés d'en donner avis à M.Falret, Noft Frégate la Dachefede-Polignae, Capitaine Habitant audit quartier à qui ces animaux qui Bernede, eft parti maron le 18 de ce mois. appartiennent: 3 ou à M. Philippe Duclon * çii Ceux qui le reconnoitront, font priés de le Marchand au Cap, rue Saint - Domingue a. Ceux qui en auront connoif fans étampe 2 provenant de la cargaifon de fance, font priés d'en donner avis à M.Falret, Noft Frégate la Dachefede-Polignae, Capitaine Habitant audit quartier à qui ces animaux qui Bernede, eft parti maron le 18 de ce mois. appartiennent: 3 ou à M. Philippe Duclon * çii Ceux qui le reconnoitront, font priés de le Marchand au Cap, rue Saint - Domingue a. faire arrêter & d'en donner avis au Signor qui en payera la prife, --- Page 452 --- 4ty IN 47.1 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES ENUE ru Mercredi 20 Novembre 2782. FRuo f: AV IS D/ a EF RS. gnole, qui les remettra en les lui défignant & payant les frais du préfent avis. Les Magaliniers'du Hkut-du-Cap ontlhonAvis à MM. les de Navires. neur de prévenir M" les Habitans, NégoCapitaines cians & Capitaines, 2 qu'à commencer du Ier Mr Lory, Plombard8 Compagnie, au Cap, décembre prochain ils ne recevront point de inquiets fur le fort de deux Balles de Toile barriques de fucre dans leurs magafins 9 à de Flandre, expédiées à leur adreffe, du Fort moins de 4 liv. IO C par barrique par mois, de Bordeaux, dans le mois de mai dernier 3 quand même elles ne feroient qu'entrer & par la maifon de Mr Féger freres, fous la fortir. marque A. B. A, engagent M*les Capitaines Le Sieur Piednoël, ci-devant Charpentier qui en auront connoiffance, de leur en faire de moulins, 2 partira par le premier convoi. Il part le plutôt poffible pour leur propre fadéfireroit trouver quelqu'un qui vouldt fe met- tisfaction. tre en fon lieu & place pour fix Negres bons BIENS ET EFFETS A VENDRE. charpentiers de moulins ; il lui remettra le bail à ferme aux mêmes claufes & conditions. Une Maifon de maçonnerie fifeau PetitLedit bail expire le 29 feptembre 1784- Ceux Carenage, rue de Picolet, vis-à-vis M. Rodqui voudront faire cette affaire s'adrefferont land, Pilote, de pieds de façade fur 60 audit Sieur Piednoël, au Trou, qui traitera de profondeur, ahitime en deux chambres, favorablement, voulant finir toute affaire à une halle fur le derriere, une galerie de Saint-Domingue, pieds de long, couverte en effentes. On L Mrs Aubert ; Rouch & Compagnie, venant dreffera au Sieur Berteau. de toucher une fomme pour la fucceflion Une Cafe fife à l'embarcadere du Limbé, Allain , prient Mrs les Créanciers ou Repré- bâtie poteaux en terre, charpente bâtarde, fentans de donner un état de ce qu'il leur eft paliffadée en planches, couverte en effentes da, afin de les mettre à même de faire de fuite angloifes, de 84 pieds de long fur 18 de la répartition. large, divifée en une grande chambre, deux Les Sieurs Prudhomme freres , Négocians demi-chambres, huit cabinets & une galerie au Cap, donnent avis qu'ils font chargés de * du côté de la mer, de fix pieds de large. Elle la procuration de M* de Lamarteliere, Avo- eft bornée au Nord par le Sieur Veneau, au cat en Parlement, ci- devant Procureur au Sud par le Sieur Antoine, à l'Eft par la mer, Fort-Dauphin, actuellement en France. grande chambre, deux Les Sieurs Prudhomme freres , Négocians demi-chambres, huit cabinets & une galerie au Cap, donnent avis qu'ils font chargés de * du côté de la mer, de fix pieds de large. Elle la procuration de M* de Lamarteliere, Avo- eft bornée au Nord par le Sieur Veneau, au cat en Parlement, ci- devant Procureur au Sud par le Sieur Antoine, à l'Eft par la mer, Fort-Dauphin, actuellement en France. Ils & à l'Oueft le grand chemin. Ceux prient les perfonnes qui ont laiffé des papiers défireront en Fanei l'acquifition, pourront 2 en fes mains de les retirer, & celles qui lui dreffer à M. Gaillard, àla Pointe d'Icaque. doivent de vouloir payer. On s'adreffera au Un jeune Mulâtre âgé de 16 ans, perruCap auxdits Sieurs Prudhomme freres, , rues quier homme & pour femme, apparRoyale & Saint-Jofeph; ; & au Fort-Dauphin tenant M un Particulier parti derniérement à M* Bourgeois de Grantes s Procureur. Les pour France. Ilfauts'adreffer à Mde le Houx, débiteurs trouveront toutes les facilités rai- au Cap. fonnables pour fe liquider. Un beau & fort Negre domeftique, proIl a été arrêté le II de ce mois, à huit preà tout faire; une jeune Négrelle cuifiniere heures du matin, une certaine quantité de Bas & couturiere. Il faut s'adreffer à M. Menot, W de foie entre les mains d'une efpece de Marin. Médecin au Cap. Ceux à qui il en avoir été volé pourront Une très-belle Négreffe nouvelle, depuis - s'adreffer chez PS Sieur Anriquès a rue Efpa- fix mois dans le pays, nourrice, fans enfant. --- Page 453 --- Il faut s'adreffer à M. Chanche, au bord de 1 qualité d'Orléans, en paniers ; un parti de la mer. Poivre; Fromage dHollande, crotite rouge 5 Une Négreffe bonne nourrice, âgée de 22 Blanc de baleine 3 Rum de la Jamaique, en ans, ayant deux enfans, l'un âgé de trois ans boucauts 5 Sacs à café, à double couture 5 & Fautre de deux mois. Il faut s'adreffer à idem, à indigo; Savon, Tafia en barriques ; M. Couré jeune, à Limonade. Eau-de-vie de Cognac. Une belle Négreffe nourrice, avec trois Le Sieur Pajot, au Fort-Dauphin, ayant enfans, dont une Négritte à la mamelle, un vendu fon fonds & pour France, prie Négrillon de huit ans : très-intelligent, & un les perfonnes à qui trpet peut devoir de fe préautre Négrillon de trois ans, le tout enfemble fenter pour recevoir leur paiement, & ceux pour du comptant. On s'adreffera à IImpri- qui lui doivent de le folder, pour lui éviter merie Royale du Cap, le défagrément de les y, contraindre par les Une jeune Mulâtreffe de l'âge de 8à9: ans, voies de rigueur. Il prévient cependant le d'une très-jolie figure, fachant très-bien fer- Public qu'il ne quittera fa manufacture qu'en vir, & ayant un joli commencement de cou- avril prochain, &c jufqu'à ce temps il ture. reffera à IImpri- qui lui doivent de le folder, pour lui éviter merie Royale du Cap, le défagrément de les y, contraindre par les Une jeune Mulâtreffe de l'âge de 8à9: ans, voies de rigueur. Il prévient cependant le d'une très-jolie figure, fachant très-bien fer- Public qu'il ne quittera fa manufacture qu'en vir, & ayant un joli commencement de cou- avril prochain, &c jufqu'à ce temps il ture. Il faut s'adreffer au Sieur Taufin ainé, continuera d'y faire es Tuiles, Briques, &c. rue de Penthievre. dont ilfera bonne compofition pour du compM. Bertrand défirant partir pour France tant. Il vendra (livrables à fon départ) par le premier convoi, prie les perfonnes à d'excellens Negres domeftiques, Meubles, a qui il peut devoir de fe préfenter rece- Chaife roulante & Chevaux, dans le nombre voir leur paiement, & ceux qui ibrdc doivent defquels Negres il y en a un cuifinier, 2 perrude vouloir le folderi inceffamment. --Il vendra quier & cocher à l'épreuve, qu'il vendramême fa Maifon connue fous le nom de la Guin- avec la Chaife & les Chevaux. guette ; une autre Maifon vis-à-vis cette derLe Sieur Lamarque 3 Marchand au Portniere, fife fur le bord de la mer, de 80 de-Paix, défirant partir pour France au prinde façade, bâtie fur un emplacement fa temps prochain, 3 prie les perfonnes à qui il viron deux iflets. Il vendra auffi un jeune peut devoir de fe préfenter pour recevoir leur. Negre bon maçon. paiement, & ceux qui lui doivent de le fol-: Le Siéur Dieulouard, Marchand Quincail- der inceffamment. - Il prévient en outre le lier-Bijoutier, rues du Bac & des Religieufes, Public que jufqu'à ce temps-la on, trouvera, vis-à-vis l'enfeigne de la Bonne Femme fans chez lui de fuperbe Graine d'indigo franc tête, donne avis qu'il a reçu un très-gros toute fraiche, ou chez le Sieur Taufn, Néaffortiment de marchandifes fines, fabrique gociant au Cap, à qui il en fera paffer pour de Paris, en quincaillerie & mercerie, qu'il ceux qui le défireront. vendra en gros & en détail au plus jufte prix. A Dans ledit affortiment il fe trouve de trèsBAIL OU A LOUER. belles Toilettes completes en peintures de la Une Halle haute & baffe, avec cabinet, Chine, avec glaces de rechange. cuifine, cour & puits féparés, fife rues SaintOn trouvera chez M. Crougeilles, Négo- Jean & de la Pointe, aétuellement occupée ciant, rues d'Anjou & des Religieufes, un par le Sieur Pochet, Etalonneur, à louer au affortiment de Houes, Serpes Haches & fept de janvier prochain. Il faut s'adreffer à Herminettes, le tout de vrai ferrement de M. Sarragin, Infpecteur de Police. Bayonne, qu'il vend en gros & en détail à 25 Maifon qu'occupent Mrs de Blanchardon IOO meilleur marché que chez les Mar- 8 Bellot 3 rue Saint-Domingue, appartenante Esinao de fer. aux mineurs Dechevery , à louer au I5 juin M's Jarland & Compagnie Négocians > prochain. Il faut s'adreffer au S Dechevery rue. ettes, le tout de vrai ferrement de M. Sarragin, Infpecteur de Police. Bayonne, qu'il vend en gros & en détail à 25 Maifon qu'occupent Mrs de Blanchardon IOO meilleur marché que chez les Mar- 8 Bellot 3 rue Saint-Domingue, appartenante Esinao de fer. aux mineurs Dechevery , à louer au I5 juin M's Jarland & Compagnie Négocians > prochain. Il faut s'adreffer au S Dechevery rue. Neuve, dans la maifon du Sieur Chateau- pere, demeurant dans la maifon occupée par. neuf, ci-devant occupée par feu Babot, ont Mrs Saint-Pierre, rue de Penthievre, ou au Phonneur de prévenir le Public qu'ils ont à Sieur Decheveryfils, demeurant dans la maivendre les articles fuivans : Huile, premiere fon des Religieufes, rue Efpagnole. Par Permifion de MM, les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. ur Chateau- pere, demeurant dans la maifon occupée par. neuf, ci-devant occupée par feu Babot, ont Mrs Saint-Pierre, rue de Penthievre, ou au Phonneur de prévenir le Public qu'ils ont à Sieur Decheveryfils, demeurant dans la maivendre les articles fuivans : Huile, premiere fon des Religieufes, rue Efpagnole. Par Permifion de MM, les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 454 --- - I (No 47.) SU P PLÉ M E N de T AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Ne S Samedi 23 Novembre a 1782. Po# M a P A I N. cafe de 67 pieds de long, bâtie poteaux en terre, ayant un cabinet & une Pain d'un éfcalid. 21 onçes. galerie, moitié planchéiée en acajou & P'autre moitié en latanier, couverte en effentes du pays, une cuifine de 38 SPECTACLE pieds de long, maçonnée entre poteaux; couverte en tuiles, ayant 2 cabinetss LesComédiensdu Port-au-Prince don- ledit emplacement entourré de 8 neront pieds Mardi prochain, 26 de ce mois, de haut : une faline fituée à l'Efter-dus (abonnemens julpendus) une première Gafcon i 4 canots 3 Négres, fsines, Repréfentation de JÉROM E POINTU, haffes & autres uftenfiles de pêche. Comédie en un aée & en profe, fuivie Ceux qui défireront en faire de l'acquiI'ISIE DES Fous, Opéra - Bouf- fition s'adrefferont audic Sieur * en Rey fon deux adtes : cette Piècefera ornée fur fon emplacement aux Gonaives. de tout fon Spectacle & d'une décuration M. Bec fils, Négociant en cette ville i nouvelle, répréfentant les prifons où fe difpofant à partir pour France avec font renfermés tous les fous. Entre les la Dame fon époufe, dans un Navire deux Pièces on exécutera une Pantomi- neutre, dont le départ eft fixé au 25 me en. cinq fcènes, intitulée le Ballet de ce mois, pric les porforines à de Prométhée. Le tout fera quiit exécuté peut devoir de fc préfenter pour receainfi qu'il a'été annoncé dans'le dernier voir leur payement & celles qui lui numéro. doivent de le folder inceflamment : il prévient en outre qu'il a à vendre un Nègre Cuifinier, une Négreffe ayang AVIS DIVERS un'enfant à la mamelle, 3 ' marchande S a & ménagère, & une Negreffe, fervanté Le Sieur PaulRey, 9 Pécheur & Salli- & couturière; Chevaux, avec leur harnier aux Gonaives, fe difpofant à partir nois, meubles de différentes efpéces, pour France, prie ceux à qui il 3 doit pluficurs fortes de Marchandifes seches, de fe préfenter pour recevoir leor paye- & 2 grandes armoires vitrées, propres ment & ceux qui lai doivent de le pour un magafin. H fera defdits folder : il: a à vendre un emplacement objets bonne compofition moyennant firué audit lieu ; fur lequelil y a une da comptant, ofant à partir nois, meubles de différentes efpéces, pour France, prie ceux à qui il 3 doit pluficurs fortes de Marchandifes seches, de fe préfenter pour recevoir leor paye- & 2 grandes armoires vitrées, propres ment & ceux qui lai doivent de le pour un magafin. H fera defdits folder : il: a à vendre un emplacement objets bonne compofition moyennant firué audit lieu ; fur lequelil y a une da comptant, --- Page 455 --- Madame veuve Comte, Habitarte I Mrs Garefchi & Billotteau, une Boucle aux Vafes, de préfent en France, repré- d'or avec fon col. Ceux à qni elle-apfentée par le Sieur Comte, fon neveu, 1 partient peuvent la rêclamer chez lefdits prie Mrs les créanciers de remettre un Sieurs Garefché, en récompenfant le état de leurs créances, en principal, Nègre & payant lesfrais du préfent avis. intérêts & frais, même de celles qui Les Sieurs Philippes frères, tenant ne font pas encore échues, en l'étnde guildive au Boucan - Brou, ont l'honde Me Fefard, Procureur au Siége neur de prévenir Mrs les Habitans de Royal de cette ville, à l'effet de pren- Mirebalais, quidéfireront fe faire voitudrel les moyens les pluscenvenables pour rer dudit lieu au Port-au-Prince, qu'ils accélérer leurs payemens, trouveront chez eux une chaife, moyenM.de Gramont, Habitant à la Mon- nant la fomme de 66 livres par jour. : tagne des Grands- Bois, a l'honneur de Ia été perdu dans lanuit de 3 prévenir le Public, qu'il fe propofe de au 4 de ce mois, depuis le Port-aupartir pour. France par le premicr çon- Prince, jufqu'au pied du morne de voi; ii prie, ceux à qui il peut de- Mirebalais, une maçoute, dans laquelle voir d'en donper avis à M. de Chan- il y avaic un paquet enveloppé d'une teran, rue Royale, au Cap, on à Mrs ferviette; contenant chemifes de RoyaBoiffon e Compagnie, Négocians au garnies de mouffeline, 2 paires bas Port-au- & çeux qui lui doineufs, 2cols doubles, de Prince, : fil, baptifte, vent de le folder inceflamment, 2 gillets, un grand mouchoir Béarn, Mr les créanciers de la fucceffion fond rouge, un idem des Indes, bleu, Goulot, font priés de fe préfenter chez 2 culottes de bafip : 2 petits mouchoirs Mrs Pelé G Tebaud, pour recevoir le Béarn, marqués RDL, & 2 ferviettes, montant de ce qoi leur revient dans marqués RDL: il y avoir d'autres la première répartition des deniers de articles dont on ne Eaetie fe pas. Ceux Jadite fucceffion, qui en auront connaiffance font priés Il a perdu Lundi 18 de ee mois, d'en donner avis à M, Delamare, Né une Canne à pomme d'or ; le jonc gociant en cette ville, ou à M. Robert avoir environ trois pieds, & demi, de Ruette, Habitant à Mirabalais, à EE couleur jaune; la pomme eft dans le qui lefdits objets appartiennent, dernier got, en forme de champignon, & fur le deflus fe trouve le chiffre DR, A V E N D R E, entrelacé, Ceux qui en aurent çonnaiffance font priés d'en donner avis Du beau blanç de baleine, planches, à M. gociant en cette ville, ou à M. Robert avoir environ trois pieds, & demi, de Ruette, Habitant à Mirabalais, à EE couleur jaune; la pomme eft dans le qui lefdits objets appartiennent, dernier got, en forme de champignon, & fur le deflus fe trouve le chiffre DR, A V E N D R E, entrelacé, Ceux qui en aurent çonnaiffance font priés d'en donner avis Du beau blanç de baleine, planches, à M. Deronferay - Sénéchal au Siége merrains, plomb en planches, fer en Royal de cette ville, à qui elle ap- barres, chaudières à fucre, dont on partient : il y aura récompenfe. fera bonne compofition. S'adreffer chez L'exécuteur-tefiamentaire de feu Me Mr Marie 6 Compagnie, Négocians Rayne, ci-devant Notaire à Baynet, en cette ville. délirant favoir l'état de fes dettes, prie Une maifon fituée en cette ville; les perfonnes à quiil eft dà d'envoyer entre Mrs Robles, Laffiteau & LafarJeurs titres de créances à Me Lohier, 3 gue, de 90, pieds de façade fur la rue, Doyen des Procureurs à Jacmel. bâtie poteaux en tcrre, divifée en un Il a' été- trouvé par pn Nègre de magalin & 4 chambres, ayant une gale- --- Page 456 --- tie devant & derrière, couverte en conna:fance font priés de la-faire arrérer effentes du pays; 2 cuilines dans la & d'en donner avis à M. Jean Lilavois, cour, 2 grandes chambres & un puits. Négociant en cette ville, à qui clle apS'adreffer au Sieur Mallenon, Négo- partient ; il y aura récompenfe. ciant en cette ville. Maric-Jolephe, dite Zozeau, éramUne place de la contenance de cent pée PACAU, âgée de 25 ans; & Céfar, carreaux de terre, 9 en bois debout, valet de cabrouet, écampé GD, taille fituée à la Montagne des Grands-Bois, de 4 pieds 6 pouces, marqué de petiteParoifle de Mirebalais; fur laquelle il vérole. Les perfonnes en auront y a une petite cafe de deux chambres, connailfance font priées d donner avis pieds de café & des vivres a M. Roberjot Lartigue, Tréforier en FA plantés. Ceux qui voudront en faire cette ville, l'acquifition pourront s'adreflerau Sieur Une jeune Négreffe, Congo, MarLelperon, 9 Huiflier à Mirebalais, ou à chande, étampée MARIANE MONTM* Dutaya, Procureur en cette ville, BRUN, de moyenne taille, ayant une qui donneront tous les renfeignemens dent de caffée à la màchoire fupérieure, néceffaires. une marquefur la joue gauche, & trèsVin nouveau de Bordeaux, idem noire de peau, partie marronne Jeudi wieux en caiffe, farine de Moiffac, 14 de ce mois, avec un panier de marchaudières à fucre, chapeaux, faien- chandifes, 9 confifantenindiennes, chitz, ce, fer-blanc, brai fec, cloux à barri- toillesblanches, mouchoirs, gingas, &c. ques, toiles, cuirs, éprouvettes à taffia, elle a été vue Dimanche 17 à la &c. ire de peau, partie marronne Jeudi wieux en caiffe, farine de Moiffac, 14 de ce mois, avec un panier de marchaudières à fucre, chapeaux, faien- chandifes, 9 confifantenindiennes, chitz, ce, fer-blanc, brai fec, cloux à barri- toillesblanches, mouchoirs, gingas, &c. ques, toiles, cuirs, éprouvettes à taffia, elle a été vue Dimanche 17 à la &c. le tout nouvellement arrivé. S'a- Croix - des - Bouquets, y étalant ces dreffer chez Mrs D. E. Thouron , marchandifes. Ceux qui en auront conNégocians en cette ville, rue Sainte- naiffance fons priés d'en donner avis à Claire, feront bonne compofition. la nommée Mariane Montbrun s M.L. Vin Tr'su Bourgogne, des Coteaux & àquiclleappartient;ilyaura récompenfe. d'Anjou, en panier de 5o bouteilles, Louis, nation Tacoua, étampé fur beau blanc de baleine, divers livres de le fein droit F ROUS & au-deffous littérature, dans le nombre defquels eft P. GOAVE, àgéd'environ 28 ans, de l'Encyclopédie en 28 volumes, grand moyenne taille, parti marron dans la in -folio ; effentes d'acajou, & bois nuit du 15 au 16 du mois dernier Ceux de moulins à fucre. S'adrefler chez Mrs qui en auront connaiflance font priés Gautier, Garnier 6 Compagnie, Né- de le faire arrêter & d'en donner avis gocians en cette ville, Place Valliere. à M. Chamau, en cette ville. Un Bourriquet équior, éprouvé, de Un jeune Nègre, nommé Janvier s l'age de 3 à 4 ans , de très-bonne àgé d'environ 15 ans, rouge de race. S'adrefler à M. Brevignon, Gé- acheté à la Barre du Siége Royal Ar rant l'habitation de Mrs de Scepaux & cette ville, le 5 Septembre dernier, d'Autichamp, à Belvue. M. Chamau, en cette ville. Un Bourriquet équior, éprouvé, de Un jeune Nègre, nommé Janvier s l'age de 3 à 4 ans , de très-bonne àgé d'environ 15 ans, rouge de race. S'adrefler à M. Brevignon, Gé- acheté à la Barre du Siége Royal Ar rant l'habitation de Mrs de Scepaux & cette ville, le 5 Septembre dernier, d'Autichamp, à Belvue. provenant de la fucceflion de feu Guy, ESCLAVES EN MARRONNAGE. M. L. parti marron le 7 de ce mois de l'habitation Andrault, au MontUne Négreffe, nommée Charlotte, 9 Rouis. Ceux qui en auront connaifàgée d'environ 42 ans, partie marronne fance font priés d'en donner avis à M. depuis un mois, Ceux qui en auront Monct, Négociant en cette ville, O8 à --- Page 457 --- Mrs Majorel, Saint- Macary & Com- Afiches Américaines, no 44.) de repagnie, 3 Négocians à Saint- Marc; il cevoir gratuitement la correfpondance y aura bonne récompenfe, de Mrs les Habitans, tant pourles lettres Un Mulâtre, nommé Jacob Suire, que pour les fommes, relativement au âgé de 28 ans, fe difant libre. Ceux don à faire d'un vaifleau à fa Majefté. en auront connaiflance font priés Les Direéteurs de tous les quartiers de 3 le faire arrêter & d'en donner avis P'Ifle recevront tout ce qui -leur fera à M. David, Habitant à la Coline adreffé à ce fujet, & le feront paffer fans d'Acquin, Curateur de la Dame veuve délais au bureau général du Port-auSuire, à qui il appartient; il y aura Prince ou du Cap. Les Chefs de ces burécompenfe. reaux feront attentifs a remettre & les lettres & les fommes à Mrs les SecrétaiA N IM A U X EGARES. res des Chambres d'Agriculture, ou autres prépofés ce fujet, Ils'eft égaréDimancheryd dece mois, depuis Cavaillon jufqu'aux Cayes deux Mulets nouveaux & une Mule domptes, AVIS PARTICULIERS: étampés GL, & un Cheval fous poil geis, étampé IRL. Ceux qui en auront conLe Sieur Bourdon, Imprimeur du naiflance font priés d'en donner avis au Roi'au Port-au - Prince, a l'honneur S Martin, Aubergifle au Port-au- de prévenir les perfonnes qui par leur Prince, au Se Bertelot, Aubergifte à état & parleur emploi doivent être plaLéogane, & au Sieur Gaultier, à Ca- cées dans l'Almanach dela Coloniepour vaillon, à quillsappartienment : ledit Sr l'Année 1783, de vouloir bien adreffer Gaultier. a en outre à vendre un très- leurs qualités & leurs titres à FImprimebeau parti de Mulets de la Cote, dont il rie du Port-au-Prince, ou, fi mieuk fera bonne compofition; il eft logé chez elles aiment, aux Direéteurs des Poftes le St Martin, Aubergifte au Port-au- du Reffort de ladite ville feulement, en Prince. affranchiflant le port de leurs paquets, Il s'eft échappé de l'habitation des qui faute de cette précaution feront mis héritiérs Guerrin, aux Grands- Bois, au rebut. On ne recevra plus d'avis une Mule fous poil rouan, étampé au paffé-le 25 de ce mois, parce qu'à cette montoir GJ. Ceux en auront con- époque l'infertion en ferait impoflible. naiflance font priés etr donner avis à Le Sieur Bourdon, Imprimeur du M. Guerrin jeune, furladitel habitation, Roi au Port-au-Prince, prévient ceux ou'à M. Monet, Négociant au Port-au- qui voudront s'abonner aux Affiches Prince; il y aura une portugaife de Américaines pourl'année 1783, ,des'atécompenfe. dreffer aux Imprimeries du Port-anPrincesdu Cap;àl MrleDire@eorsda Poftesdansles sdiversquartiers, & à LéoAVIS DES POSTES. gane, au Sr Delamothe, auxquelsle prix desabonnemens fera payé comptant, On L'Adminiftrateur général des Poftes fe pourra s'abonner à moinsdefix mois, de h Colonie s'empreffe de renouveller Le Public trou'vera chez les mémes, les f'offre qu'il a djhtis-(Segplimmraus Etrennes Américnines de 1783. Poftesdansles sdiversquartiers, & à LéoAVIS DES POSTES. gane, au Sr Delamothe, auxquelsle prix desabonnemens fera payé comptant, On L'Adminiftrateur général des Poftes fe pourra s'abonner à moinsdefix mois, de h Colonie s'empreffe de renouveller Le Public trou'vera chez les mémes, les f'offre qu'il a djhtis-(Segplimmraus Etrennes Américnines de 1783. --- Page 458 --- hff [N 48.] AFFICHES AMERICAINES on Du Mercredi 27 Novembre 1782. A 15 A TARIE DU rerDs DU PAIN, âgé d'environ ans, a dit - à M, Murtin, 35 en ville, lequel arrêté au appartenir QuartierPaidu efcalin e 21 onces. Morin. Le14, Etienne, Congo, étampé fur Prix deMaichuniifis de la Colonie au Cap. le fein droit PFI, âgé d'environ 35 ans 3 taille de 5 pieds 2 pouces, rouge de peau 3 Sucre blanc, premiere qualité, 7217 741. fe difant appartenir au nommé Lafaurquiere, Seconde qualité, 66à681. Troifieme qualité, aux Fonds-Blancs, arrêté au Quartier Morin. 62 à 64 1. Sucre commun, , 45 à 541 I. Sucre Le 17, Thomas Dikfon, Negre Ibo, parlant brut, 28à391. Indigo bleu, 121.15 Càrs!, Anglois, étampé fur le fein droit RÉ, agé 1of. Indigo cuivré, 81.sfà 1ol.isf. Café d'environ 20 ans, taille de spieds, ayant des nouveau, 22à 24f. vieux, 16à 201 f.Coton, marques de fon pays fur le front, & fe difant 235à2go l.le cent. Cuirs, 61.15f.à91. libre, arrêté au Cap. Le Alexandre, Prix des Marchandifes de France. créole, étampé fur le fein Aat SARAVIA Vin & fur le gauche CHIKNO, âgé d'environ vieux, 220 à 280 1. nouveau, Iso à 14 ans, lequel a dit 160l. Farine de Moiffac, tIoàrzol. com- en ville, arrêté au appartenir aM.Saravia, ; & Jean, mune 75àg0 liv. Boeuf falé, 180 à 2001 1. créole, étampé fur le Port-Margor fein droit DUVAL & lebari. Petit-Salé, 331g61.l'ancre. Beurre, fur le gauche DUHALTY, âgé d'environ 3oi3sf f la livre. Huile, 30 à 60 1. Savon, 3oans, lequel a dit appartenir à M. 115à 120 I. le cent. arrêté en ville. Duhauty, Caurs du Fret. ANI M A UX ÉPAVES. Sucre blanc, 45à sod. Sucre brut, go à Au Cap, le 22 de cer mois, un Cheval AnIndigo, 8à 1O L. Café, 24à 54 den. glois, courte queue, étampé fur. la cuiffe du Ea 8i10 C côté horsle montoir C, ayant les quatre pieds blancs, ainfi que le deffus de la tête. NEGRES MAR ON S. Au Fort-Dauphin, eft entré â la Geole, AVIS de M. lei 13 de ce mois, la Fortune, Thiamba, igé Defapt, Avocat au Confeil de ans, ayant plufieurs étampes illifibles fupésieur du Cap. fur 1 deux feins & fur l'eftomac, une taie La foufcription pour la colleétion des Lois fur l'oeil gauche & deux doigts de la main de la Colonie fut ouverte en 1777. ON S. Au Fort-Dauphin, eft entré â la Geole, AVIS de M. lei 13 de ce mois, la Fortune, Thiamba, igé Defapt, Avocat au Confeil de ans, ayant plufieurs étampes illifibles fupésieur du Cap. fur 1 deux feins & fur l'eftomac, une taie La foufcription pour la colleétion des Lois fur l'oeil gauche & deux doigts de la main de la Colonie fut ouverte en 1777. chez M's gauche crochus, lequel a dit appartenir à M. les Greffiers des différentes Junifdictions des Fragneuu, au Cap. Le 16, deux Negres nou- deux reflorts. Tous s'empreflerent à feconder veaux nation Congo, étampés fur le fein des vues qui avoient pour objet l'utilité droit PAROY, de belle corpulence. Le 18, blique, & à me faire paffer & les noms Des un Negre nouveau, nation Madingue, étampé perfonnes qui Sintéreffoici.e.uf fuccès de cette fur le fein droit DARTIGVE & fur leg gauche entreprife & les fommes qu'eiles avoient déW ALSH, blefféàl la main droite d'un coup poftes à cet effet. La dépendance du Fortde manchette, âgé d'environ 25 ans, taille Dauphin eft le feul endroit de la Colonie de 5 pieds 5 pouces, ramené de "Efpagnol. d'ou il ne me foit rien parvenu par la voie Au Cop, eft entréà la Geole, le 1O de ce du Greffe : ç'a été fans doute un oubii de la mois, Phurion, , Cong, étampé fur le fein part de feu M* Labouexiere. Je fuis prévenu droit LEVACHER & fur le gauche CC, depuis peu dejours que quantité de perfonnes --- Page 459 --- s'étoient adreffées à cet Officier public pour foufcrire; ;il ne feroit pasjulte que la confia iance AVIS DIVERS de ces Citoyens honnêtes fi-trompée. Quoiqueje n'aie rien touché, je me ferai un devoir M. le Préfident de Bongars prie MM. les de fupporter cette légere perte, & de faire Propriétaires ou Locataires des maifons de parvenir diredementiouvriges, comme fi l'on cette ville, de vouloir bien avoir la complaiavoit foufcrit chez moi-même, P survu toute- fance d'envoyer au Bureau des logemens, à fois que ces Soufcripteurs me faffent connoi- M. Ecrivain de la Marine, chargé en tre & leurs noms & leurs demeures. Me dif- chef PATA de détail, rues du Mornedes-Capupofant avant mon départ pour France, fixé cins & Saint- Pierre, No 423 3 les noms & au mois d'avril ou au co mmenceme"t de mai grades de MM. les Officiers François qui font prochain, de faire imprimer & dittribuer fous logés chez eux au compte de Sa Majelté, & les.aufpices de MM. crivain de la Marine, chargé en tre & leurs noms & leurs demeures. Me dif- chef PATA de détail, rues du Mornedes-Capupofant avant mon départ pour France, fixé cins & Saint- Pierre, No 423 3 les noms & au mois d'avril ou au co mmenceme"t de mai grades de MM. les Officiers François qui font prochain, de faire imprimer & dittribuer fous logés chez eux au compte de Sa Majelté, & les.aufpices de MM. les Admninittrateurs un de lui repréfenter les ordres en vertu defquels Extrait raifonné de l'ouvrage que je médite ils ont fourni le logement, afin de pouvoir depuis près de huit ans, je prie inftamment régler les époques de leur paiement. les perfonnes qui ont foufcrit & celles qui Les Sieurs L faucherie 8 Compagnie, Népourroient avoir encore quelque défir de fe gocians au Cip, fondés de la procurition de procurer ce tableiu en racourci de mes obler- h Dame veuve Decicré, vivant Avocat aut vations fur cette brillante Colonie 3 de me Confeil fupérieur de cette ville, préviennent marquer & le lieu où elles veulent que je le le Public qu'ils ont, remis dans le cabinet de leur faffe pervenir , & la voie la plus Oire & M' Viel, Avocat en ladite Cour, demeurant la moins coûteufe de le leur, faire parvenir. rue du Confeil, un certain nombre de dofliers Les Habitans éloignés peuvent m'écrire à moi de procédures fuivies par ledit M* Delitré, direétement au Cap, en affranchiffant les let- lefquels n'ayant pas encore été retirés par fes tres, & les Hibitans de I ville s'adreffer pour cliens, ,, font demeurés contre eux pour les plus grande fureté, rue Royale, à l'etude de honoraires & frais tarifés des actifs de fa fucM Bonnemaifon 3 Avocat, vis-à-vis la Bourfe cellion. Comme il exifte dans ces doffiers des des Huifiers, od je ferai perfonnellement, titres & pieces en original, les Particuliers ou conftamment repréfenté par un autre moi- à qui ils appartiennent font invités à les faire même. inceffamment rétirer. Iis épargneront par- là aux Sieurs Lafaucherie 6 Compagnie le défaSPECTACLE grément qu'ils auroient de les y contraindre par les voies judiciaires. Les Comédiens du Cap donneront lundi M. Duney, Négociant au Cap, qui laiffe 2 décembre, au bénéfice de la DII* Livry, toutes fes affaires à fes neveux Benquet freres une repréfentation des TROIS SULTANES, s 8 Compagnie, Négocians audit lieu, offre Comédie en trois actes, de M. Favart 5 or- de payer tout ce que la fociété de Deluge 8 née de tout fon fpedtacle, dans laquelle la Duney peut devoir & fon compte particulier. ant au Cap, qui laiffe 2 décembre, au bénéfice de la DII* Livry, toutes fes affaires à fes neveux Benquet freres une repréfentation des TROIS SULTANES, s 8 Compagnie, Négocians audit lieu, offre Comédie en trois actes, de M. Favart 5 or- de payer tout ce que la fociété de Deluge 8 née de tout fon fpedtacle, dans laquelle la Duney peut devoir & fon compte particulier. Dame Murfan remplira le rôle de Roxelane 3 Il prie très-inftamment les débiteurs à Delage chantera une grande Ariette dans la fcene & Daney & à fon compte particulier, de voude table. Entre le dernier acte & le Cou- loir le payer ou prendre des arrangemens avant ronnement POrcheftre exécutera la Cha- fon départ. Il prendra del la denrée à tout prix, conne de i Breton en grande fymphonie. pour avoir paiement des débiteurs. Rien ne fera épargné pour la pompe du M" Aubert, Rouch & Compagnie, venant Couronnement, tant par l'éclat de la déco- de toucher une fomme poar la fuccellion ration > que par la marche Turque, accom- Allain, prient Mr les Créanciers ou Reprépagnée de tous les* inftrymens qui lui font fentans de donner un état de ce qu'il leur eft propres. da, afin de les mettre à même de faire de fuite la répartition. Mercredi prochain il y aura dans la Les Magafiniers dul Haut-du-Cap ont I'honSalle de la Comédie Azly ou Bal paré, neur de prévenir Mrs les Habitans, qui commencera, comme les années précé- cians & Capitines, qu'à commencer ANeer du dentes, à cinq heures, & finira à neuf pré- décembre prochin ils ne recevront point de cifes. barriques de fucre dans leurs magafins, à --- Page 460 --- 4/4 moins de 4 liv. IO : f.par barriqué par mois, defdits objets, qui en fera bonne compofition quand même elles ne feroient qu'entrer & pour du comptant. fortir. L'Encyclopédie, nouvelle édition, en 45 Le Sieur Piednoël, ci-devant Charpentier volumes in-quarto reliés en veau. Ceux qui de moulins, 3 partira par le premier convoi. Il voudront en faire l'acquifition, pourront s'adéfireroit trouver quelqu'un qui vouldt fe met- dreffer à l'Imprimerie Royale du Cap. tre en fon lieu & place pour fix Negres bons La Goëlette pilobot la Nanci, de Phila-. charpentiers de moulins il lui remettra le delphie, avec fes agrès & apparaux en trèsbail là ferme aux mêmes claufes & conditions. bon état, venant dudit lieu en neuf jours. Il Ledit bail expire le 29 feptembre 1784 Ceux fiuts'adrefferaux. Sieurs Skerrecté Compagnie, qui voudront faire cette affaire s'adrefferont chez lefquels on trouvera de la Farine fine audit Sieur Piednoël, au Trou, qui traitera fleur, dito feconde qualité, Riz en boucauts, favorablement, voulant finir toute affaire à Bifcuit en petits barils, Fer en barres, FeuilSaint-Domingue. jours. Il Ledit bail expire le 29 feptembre 1784 Ceux fiuts'adrefferaux. Sieurs Skerrecté Compagnie, qui voudront faire cette affaire s'adrefferont chez lefquels on trouvera de la Farine fine audit Sieur Piednoël, au Trou, qui traitera fleur, dito feconde qualité, Riz en boucauts, favorablement, voulant finir toute affaire à Bifcuit en petits barils, Fer en barres, FeuilSaint-Domingue. lard, Planches, Blanc de baleine, Huile de baleine, Maquereaux, Petit-Salé Avis à MM. les Capitaines de Navires. & autres Harengs, falaifons. Mrs Lory, Plombards Compagnie, au Cap, Unbeau & fort Negre domeftique, laboinquiets fur le fort de deux Balles de Toile rieux & propre à tout faire; une jeune Néde Flandre, expédiées a leur adreffe, du Port greffe cuifiniere &: couturiere, tous deux defde Bordeaux, dans le mois de mai dernier, tinés pour hors du Cap. Il faur s'adreffer à par la m.ifon de Mrs Féger freres, fous li M. Menot, Médecin, rue de Conflans. marque A. B. A, engagent M' les Capit cines Trois Négreffes blanchiffeufes & repafqui en auront connoiffance, de leur en faire feufes, avec un jeune Negre cocher & dopart le plutôt poffible pour leur propre fa- meftique. Il faut s'adreffer au Sieur Duclas, tisfadtion. Maitre en Chirurgie à l'Accul. BIENS Un beau Cheval Anglois, de poil alezan. ET EFFETS A VENDR E. Il faut s'adreffer à M. Gerard, chez M. Grieu1°. Une Habitation fife à PAccul de Tho- mard, Négociant, rue de Penthievre. mas Hervé, quartier des Perches, dépendance Un très-beau parti de Mulets venant du du Fort-Dauphin, de la contenance de 65 bas de.la Côte, dont partie faits à la charge carreaux & un tiers, dont 60 en bois debout, & au cabrouet, que P'on pourra voir fur la fufceptible de beaucoup de merrain & à pro- hatte appartenante ci-devant à Md Pervier, ximité des cabrouets, fur laquelle Habitation à la Riviere-Salée. Il faur s'adreffer au Cap - eft une grande cafe à Negres & des vivres en à M. Figuieres, Orfevre, & à la Petite-Anfe bananes & manioc pour nourrir quinze Negres à M. Moréri, qui fera vendredi & famedi en y entrant. 2°, Deux Negres, l'un créole, fur ladite hatte. âgé d'environ 30 ans, bon charpentier, . & Un beau partide Mulets de la grandeCôre, l'autre de nation Bambira, Negre de place. jeunes, de grande taille. On pourra s'adreffer 3°. Un Emplacement fis au Fort-Dauphin, à M. Archambau jeune s Négociant ou à rue Dauphine, fur lequel ily, a un appentis M. Ducros fur T'habitation de Md veuve de maçonnerie, divifé en trois chumbres & Defporte, à 1 Petite-Aufe, qui, moyennant une cuifine avec cheminée & porager, le tout du comptant, fera bonne compofition du tout carrelé, couvert en tuiles & en très-bon état; ou dans le fond de la cour deux chambres plaie parti de beaux & grands Mulets au fonnées, couvertes en effentes & carrelées; Qurtier-Morin. itation de Md veuve de maçonnerie, divifé en trois chumbres & Defporte, à 1 Petite-Aufe, qui, moyennant une cuifine avec cheminée & porager, le tout du comptant, fera bonne compofition du tout carrelé, couvert en tuiles & en très-bon état; ou dans le fond de la cour deux chambres plaie parti de beaux & grands Mulets au fonnées, couvertes en effentes & carrelées; Qurtier-Morin. M" les Habitans qui vouun autre appentis divifé en cinq ch imbres 3 dront en acheter, s'adreffer à M. poteaux en terre de bois incorruptible, Defondeviolle, RADETE de l'habit:tion M6 chéié & couvert en effentes : ledit Eter noire de Beaujuu, audit lieu, qui les indiment fermé fur le devant par une cloifon en quera. paliffades, au milieu del laquelle eft un portail, Unbeauy parti de Mulets de la grande Côte, On s'adreffera au Cap à M. Delacombe, qui jeunes & de grande taille. On pourra s'adreflec donnera tous les renfeignemens nécellaires, à M. Archambau jeune > Négociant, ou à & au Fort Duuphin au Sieur Levacher, Con- Mr Daperier de Linefort & Courejoiles, Nécierge des Prifons audit leu, propriétuire gocians au' Cap. Ils font au Grand-Boucan. --- Page 461 --- Ceux qui défireront les voir, s'adrefferont au 11 paiement, & ceux qui lui doivent de le folpommé Lamontugne M. L. autorifé à faire der inceffamment. I'prévient en outre le la vente defdits Mulets. Public que jufqu'à ce temps-là on trouvera Le Sieur Giraud, rues de Vaudreuil & des chez lui de fuperbe Graine d'indigo franc, Religieufes a un beau parti de Riz & du toute fraiche, ou chez le Sieur Tuufin, NéPetit-Salé d'Irlande, dont il fera bonne com- gociant au Cap, à qui il en fera paffer pour pofition. ceux qui le défireront. M" Roux & Riviere ont reçu une cargaifon A en Planches, Merrain long pour barrique à BAIL OU A LOUER. fucre, Feuillard, Huile de baleine & Bougie Le Public eft averti que le de décembre de blanc de baleine, qu'ils vendent au plus il fera à la reçuête des Sieurs Re & Michel, julte prix. Ils ont en outre du Riz Anglois en exécuteurs teftamentaires de feu M. de Civrac, boucauts & demi -boucauts, du très - beau. à la Barre du Roy:l du Cap, procédé Bifcuit qu'ils ont fait faire derniérement, Vin au bail à ferme - Terrain fur lequel eft une vieux de côte, Chindelle, Huile, Savon, , Guildiverie avec fes uftenfiles & bâtimens qui Suif en barils, Farine très-fraiche, Pois 3 font détaillés danslacartet bannie qu'on pourra Boeuffalé, Manne à grand compte en prenant voir chez M* Domergue, &ce pour le le parti, & Potaffe ou Perlaffe de la premiere & efpace de fix ans & quatre mois. bail à ferme - Terrain fur lequel eft une vieux de côte, Chindelle, Huile, Savon, , Guildiverie avec fes uftenfiles & bâtimens qui Suif en barils, Farine très-fraiche, Pois 3 font détaillés danslacartet bannie qu'on pourra Boeuffalé, Manne à grand compte en prenant voir chez M* Domergue, &ce pour le le parti, & Potaffe ou Perlaffe de la premiere & efpace de fix ans & quatre mois. SRER blancheur, en barils. Guildiverie eft fife au Pois-de-Lance. Le Sieur Gatier, , Marchand Tapilier, fe Le Public eft encore averti que ledit jour difpofant à partir pour France avec Md fon 7 décembre prochain il fera adjugé à la Barre époufe, prie les perfonnes à qui il peut de- dudit Siege & â la même requête, un autre voir de fe préfenter recevoir leur paie- bail à ferme, l'efpace de deux ans & ment, & ceux qui RO4 doivent de le folder quatre jours, EH. quantité de huit têtes de inceffamment. - Il vendra fon érabliffement Negres, un Mulâtre, un cabrouet & un vieux des Bains publics, ainfi que qu.torze Lits mulet, bons à l'exploitation de ladite Guilgarnis, Linge, Meubles & huit Negres ou diverie, On pourra voir les claufes de la carte: Négreffes domefliques. Au défaut de vente 3 banuie chez M" Domergue. il affermera pour cinq ans la Maifon des Bains Une Maifon à louer, fife au Fort-Dauphin, &i dépendances. rues Saint-Charles & de Bourbon, confiftanté Le Sieur Paccaud a Phonneur de prévenir en cinq chambres, déux cabinets, une cuilfire, le Public qu"la reçu un affortiment de Grai- un patager, une petite halle, un perron tournes de jardin fraiches de la Nouvelle-Angle- nant à l'entour du quart d'iflet, le tout bien terre, qu'il vend chez lui dans la maifon de carrelé ; ladite Maifon de maçonnerie, couMd* veuve ERunfun, au bord de la mer. verte en tuiles. Il faut s'adreffer au Sieur M. Gillot ainé donne avis' au Public qu'il Magdanel, au Fort-Dauphin, à qui elle apa 50 carreaux de terre en bois debout, à partient. vendre au Poucan-Champagne, quartier du M. Jouanneaulx fe difpofant à pirtir pour Borgne, lifiere de M. Legros. France par la premiere occafion, prie ceux Les Sie.rs Lory, Plomburd & Compagnie qui lui doivent de le folder, & déclare ne donnent avis qu'ils feront vendre wendredi rien devoir à perforine. Il prévient le Public prochain 29 du courant, , à la Batre du Siege qu'il va faire mettre à bail à ferme, à la Barre de cette v:lle, quarante têtes de Negres nou- du Siege Royal du Fort-Dauphin une Haveaux de la Cote-d'Cr. bitation fife à l'Accul-de-Samedi, Paroiffe du Le Navire Impcrial le Lion s Capitaine Trou, appartenante à Jeanne-Louife, LouifeWinkelter, eft arrivé fur cette rade avec une Choriotte-Jutie & Louife Simonette, fes mitrès-belle cargaifon de 450 Noirs de la Core- neures pupilles, de la contenance d'environ d'Or à l'adretie de Mr Stanifus Foache, P. Cote-d'Cr. bitation fife à l'Accul-de-Samedi, Paroiffe du Le Navire Impcrial le Lion s Capitaine Trou, appartenante à Jeanne-Louife, LouifeWinkelter, eft arrivé fur cette rade avec une Choriotte-Jutie & Louife Simonette, fes mitrès-belle cargaifon de 450 Noirs de la Core- neures pupilles, de la contenance d'environ d'Or à l'adretie de Mr Stanifus Foache, P. 62 carreaux de terre 2 bornée des Sts Gafchet Morange & Compugnie , qui en ouvriront la & Thomus, des Sieurs Bivet,, Duranthon a vente famedi prochain 39 du courant. Delife, des freres Theulon, des héritiers Le Sieur Lamarque 3 Marchand au Port- Croifeuil & de la veuve Theulon, pour le de-Paix, défirant partir pour France au prin- temps & efpace de fept années, aux claufes temps prie les perfonnes à qui il de la carte bannie que l'on pourra voir chez Reut devoir arae de préfenter pour recevoir leur I M* Bourgeois, Procureur au Fort-Dauphin. --- Page 462 --- Hlg [NO 48.] n SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi 27 Novembre 1782. AUM A VISD I-V ERS. 1 I'Huile en paniers, premiere qualité. Il vendra la Maifon qu'il a acquife de la Dame veuve Le Sieur Caillaud, Conffeur, demeurant Prevof, oi demeure aétuellement le Sieur au Marshe. des-1 Blancs, donne avis qu'il a Bafna 2e s à la Petite - Anfe, foit en lettres de acquis duSieur Bridoh,le 26 feptembre der- change fir France, ou pour du comptant. Il nier, par acte au rapport de M Brunet de remettra un Couvert d'argent à celui qui le Barigny, Notaire au dépendance du réclamera, en le défignant & payant les frais Fort-Dauphin, 3 un Terrain Ja contenance du préfent avis. auratt de 28 à 30 carreaux, . circonitances &: dépenLe Sieur Picaut, Pécheur à l'Accul, exédances détaillées audit acte. En conféquence cuteur teflamentaire du feu St Pierre Picard, il prie ceux qui pourroient avoir quelques Tonnelier audit lieu, prie les perfonnes qui hypotheques fur ledit Terrain, de vouloir fe doivent à cette fuccefion de payer inceffam- -faire connoitre de ce jour à deux mois, au ment pour lui éviter le défagrément de leur bout duquel temps ils ne feront plus reçus. faire des frais, & ceux à qui il eft da de fe Le préfent avis féra inféré pendant trois fois, préfenter pour recevoir leur paiement. pour que perfonne ne l'ignore. Le Sieur Claude Paret, natif de S. SorlinLe Sieur Prof, Marchand Parfumeur, rues les-Ferrieres, en Vivarais, Habitant au quat- .de Penthievre & de la Fontaine, donne avis tier de Jean-Rabel, y eft décédé le 18 du qu'à l'avenir il achetera tous les Grains ou mois dernier. da de fe Le préfent avis féra inféré pendant trois fois, préfenter pour recevoir leur paiement. pour que perfonne ne l'ignore. Le Sieur Claude Paret, natif de S. SorlinLe Sieur Prof, Marchand Parfumeur, rues les-Ferrieres, en Vivarais, Habitant au quat- .de Penthievre & de la Fontaine, donne avis tier de Jean-Rabel, y eft décédé le 18 du qu'à l'avenir il achetera tous les Grains ou mois dernier. Ila nommé pour fon exécuteur Farines avariées qui ne pourront pas fervir à teftamentaire & légataire univerfel le Sieur faire du pain. Louis Dechamp , Habitant audit quartier., Le Sieur Jofeph Inbert, Marchand, rue qui défireroit connoitre les-Créanciers de la de Vaudreuil, a l'honneur de prévenir la Pu- fucceffion dudit feu Sieur Paret. En conféblic qu'il part pour France inceffamment, & quence il les prie de vouloir bien communique fon magafin & fa maifon de commeree quer leurs titres de créances à M* le Blanc, #eront, à compter de ce jour, tenus par le Notaire audit quartier. Sieur Prat, fon neveu, avec lequel il a conM. Jean - Baptife de Crefac, Capitainetracté fociété le 25 de ce mois aête au Commandanthonorsire des Milices au Grosrapport de M* Fromentin, Notater fous la Morne, eft décédé le II de ce mois fur fon raifon d'Imbert & Prat. habitation. Il étoit âgé de 72 ans. Les Créanciers de la fucceflion Puyo, viLe Sieur Liege, Chirurgien à la Nouvellevant Habitant au Moka, font avertis-de fe Bretagne, Paroiffe d'Ouanaminthe, y eft dépréfenter chez M* Domergue, Procureur des cédé. M. Milliard, fon exécuteur teftamenSieurs Gachet 8z "Lerat 3 fes exécuteurs tefta- taire, prie ceux qui doivent à cette fucceffion mentaires, afin de lai donner le précompte d'avoir à fe libérer, pour lui éviter le défàde leurs créances ;le tout: pour éviter à frais, grément de les contraindre par les voies & leur procarer plus promptement leur paie- judiciaires, & k perfonnes à qui il eft da ment. de faire connoître leurs titres de créances à Le Sieur Gauffreau ainé, Gommifionnaire M Bourgeois, Procureur au Fort-Dauphin. au Cap prie ceux à qui il peut devoir de vouloir Bien fe préfenter pour recevoir leur D E M A ND E-S. paiement. Il prévient M: les Habitans qui Jui ont déjà accordé leur confiance qu'il Le Sieur J. B. Lavincendiere, très-entendu continuera de faire leurs affaires. - i a en dans la culture de l'indigo & le carrotage en magalin du Vin de Malaga en barils &: de damier, ainfi qu'à égoutter les terrains trop --- Page 463 --- humides, & faire divers arrofages, a Thon- II le corps-de-garde de la Place d'Armes, ou au neur de prévenir Mrs les Habitans qu'il défi- Sieur Giroud, à lImprimerie Royale. reroit trouver une geltion affez forte pour Une Négrefle de nation Congo, appartefaire éclater fes talens. le carrotage en magalin du Vin de Malaga en barils &: de damier, ainfi qu'à égoutter les terrains trop --- Page 463 --- humides, & faire divers arrofages, a Thon- II le corps-de-garde de la Place d'Armes, ou au neur de prévenir Mrs les Habitans qu'il défi- Sieur Giroud, à lImprimerie Royale. reroit trouver une geltion affez forte pour Une Négrefle de nation Congo, appartefaire éclater fes talens. Il ofe affurer M' les nante à la DI Livry, eft partie marone deHabitans qui l'honoreront de leur confiance, puis environ un mois. Ladite Négreffe eft d'être fatisfaits de fon zele. Son adreffe eft marquée aux deux tempes & au milieu du chez M. Roi, Chirurgien au Limbé, front, felon l'ufage de fon pays; elle eft en Un Marchand de la ville du Cap, outre étampée fur la poitrine d'un E feul, incliné pour l'agriculture, fa premiere udheg & de ces mots, GOBIN CLAIRVAL. fion, que le commerce, propofe à quel- Ceux qui la reconnoitront, font priés de la que CHSTTE fatigué de fon état, ou d'échan- faire arrêter & d'en donner avis à ladité DIIe ger fon Habitation & Negres contre un ma- Livry : ily aura récompenfe, gafin de marchandifes bien achalandé, bien Un Negre nouveau, nommé Languedoc, placé, & qu'on pourroit de fuite convertir nation Congo, 3 de peau, ayant fur le en argent, ou une fociété pour ladite Habi- nez un gros grain Jnege petite vérole, acheté tation & Negres. Dans l'un ou l'autre cas, nouvellement du Capitaine Bernede, eft parti on pourra s'adreffer à M* Gerard, Notaire maron le 22 de ce mois. Ceux qui le reconde cette ville, chargé de donner à ce fujet noitront, font priés de le faire arrêter & d'en zous les renfeignemens convenables. donner avis au nommé Comtois, M.I L.J Pilote & Pécheur, demeurant rue NAVIRES EN CHARGEMENT. Deux Negres nouveaux, Dauphine. nation Congo, LeN Navire la Vénus, de Breme, Capitaine achetés à bord de la Frégate la Ducheffe-deHenderik. Klepper, , à fon fecond voyage, Polignac 3 Capitaine Bernede > font partis très-bon voilier & commode pour les pafla- marons le 24 de ce mois. Ils font étampés gers, partira pour Bordeaux du IO au 25 da fur le fein droit CLIQVET. Ceux qui les mois prochain : il lui manque 30 barriques reconnoitront, font priés de les faire arrêtér de fucre pour compléter fon chargement. & d'en donner avis à M. Cliquet, Habitans, Ceux qui voudronty paffer ou charger à fret, à qui ils appartiennent, ou à M. Noël, s'adrefleront au Sieur Mandavy, en fon ma- de Montarcher, au Cap : il y aura "atlass gafin rue de la Fontaine, maifon de M. Bonfin. penfe. Le. Flamand-Ambricain (ou d'en Vlaem/chenUne Négreffe créole, âgée de ggls6ans, Americaan) d'Oftende du port de 400 ton- nommée Barbé, fe difant Libre, étampée fur neaux, Capitaine Jacob Slot s partira pour le fein droit MADELAINE MONDION Nantes vers la fin de décembre prochain. Cap : il y aura "atlass gafin rue de la Fontaine, maifon de M. Bonfin. penfe. Le. Flamand-Ambricain (ou d'en Vlaem/chenUne Négreffe créole, âgée de ggls6ans, Americaan) d'Oftende du port de 400 ton- nommée Barbé, fe difant Libre, étampée fur neaux, Capitaine Jacob Slot s partira pour le fein droit MADELAINE MONDION Nantes vers la fin de décembre prochain. & au-deffous ESTEVE, le nez fort court Ceux qui défireroncy paffer ou charger à fret, & relevé la bouche grande, un petit toupet font priés de vouloir s'adrefler au Sieur Caf- blanc fur le front, le quatrieme doigt de chataing, Géreur dudit Bâtiment, adreffé à Mr pied fort court & un peu relevé, eft parCambon 8.Ork. Son magafin eft fitué rue du Slc marone le 25 de ce mois. Ceux qui la reGouvernement. Il fera bonne compofition connoitront, font priés de la faire arrêter & avec fes chargeurs, pour s'expédier tout de d'en dopner avis à la nommée Madelaine fuite. Son premier rang fe fait cette femaine Mondion,M.L.auc Cap, àc quielleappartient, en fucre blanc. ANIMAL PE RD U. ESCLAVES EN MARONAGE. Une Jument fous poil rouge, étampée fur Une Négreffe nommée Marguerite 3 nation la croupé FP, s'eft égarée dans les favannes Mina, fans étampe, fort grafle, vifage large, vacantes. du canton de la Trouble, le 31 du d'une jolie figure, de petite taille, eft partie mois dernier. Ceux qui en auront connoifmarone depuis environ trois mois. Ceux qui fance, font ptiés d'en donner avis au Sieur Ja reconnoitront, font ptiés de la faire arrêter Morin, à Plaifance, ou à M. Boudene, Com- & d'en donner avis à Md" Careyre 3 derriere mifionnaire au Cap, au bord de la mer. Par Permifion de MM, les Général & Intendant. d'une jolie figure, de petite taille, eft partie mois dernier. Ceux qui en auront connoifmarone depuis environ trois mois. Ceux qui fance, font ptiés d'en donner avis au Sieur Ja reconnoitront, font ptiés de la faire arrêter Morin, à Plaifance, ou à M. Boudene, Com- & d'en donner avis à Md" Careyre 3 derriere mifionnaire au Cap, au bord de la mer. Par Permifion de MM, les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU ÇAP, --- Page 464 --- (No 48.) SU PP L É M E N T 2e AUX AFFICHES AMÉRICAINES. CQU A - a1 Samedi 30 Novembre 178z. P P A I N. Pierre, s aux Anfes : le II, Augulin, Congo, étampé fur les deux feins illifiPain d'un efealin. 2I onces, blement, âgé de 24 ans, taille de pieds 8 pouces, fe difant appartenir 1 N i GRES MARRO N S, M. Bardoux 9 au Port - au - Prince; Jofeph, nation Nago, étampé BARAAv PETIT-GOAYE, le 14 de CHÉ, âgéde 3° ans, taille de 5 pieds ee mois, cft entré à la Geole, Louis, 5 pouces, s fe difant appartenir à M. Congo, âgé de 20 ans, taille des pieds Barache, au Petit- Goave; & Cifar, ; Coffit, nation Mine ; & Congo, étampé illifiblement, âgé de tcagei nation Ibo, tous 3 étampés 30 ans, taille de pieds 8 pouces, fe A GAP & au-deffous S. M; & Jean, difant appartenir £ M. Lafique, aunation Nago, fans étampe, tous 4 fe Port-au- Prince. difant appartenir au Sieur Joannife, s A SAINT-M ARC, le 20 de çe Pécheur, à Saint-Marc : le16, Louis s mois, Michaud, Créole, érampé fur nation Taqua, érampé F ROUX & les deux feins illifiblement, fe difant apau - deffous PT. GOAVE, àgé de 30 partenic à M. Chaulet, à Mirebalais: ans, taille de 5 pieds, fc difant ap- le2 21, Cupidon, nation Barba, étampé partenir à M. Tunand. PL BERAR & au - deffousST M. âagé ASAINT-LOUIs, le II de ce mois, de 36 ans, taille de pieds 8 pouces, un vieux Nègre, nommé Jean, nation fe difant appartenir 1 M. Malbouret. Ibo, étampé GOAVET, âgé de 60 AU POXT-AV-PRINCE, le 19 de ans, de moyenne taille, ayant les pieds ce mois, Augufin, fe difant apparfort fe difant appartenir au Sr tenir à M. Poulle, Capitaine : le 27, EE au Fond : le 18, Étienne, Rofalie 3 nation Arada, fe difans apCongo, 9 érampé MOYSSET & au- partenir à M. Gareché Duroché ; & deffous MBL, taille de 5 pieds, fe di- Jean - Pierre, s Créole, fe difant apparfant appartenir à un Habitant de Mire- tenira.M. Robles:leas, Lubin, Gréole, balais, ne pouvant dire fon nom. érampé LATOISON, & d'autres étam. AJAC M EL, le 17 de ce mois, pes iilifibles, fe difant appartenir au Jean- Louis , Créole, étampé BERNA- nommé Piton, M.L. Habitant à MireRE, àgé de 24 ans, taille de 5 pieds balais :le 26,Jean, Créole, fans étam3 pouces, fe difant appartenir au,Sieur pe, fe difant. de l'habitation Santa; fon nom. érampé LATOISON, & d'autres étam. AJAC M EL, le 17 de ce mois, pes iilifibles, fe difant appartenir au Jean- Louis , Créole, étampé BERNA- nommé Piton, M.L. Habitant à MireRE, àgé de 24 ans, taille de 5 pieds balais :le 26,Jean, Créole, fans étam3 pouces, fe difant appartenir au,Sieur pe, fe difant. de l'habitation Santa; --- Page 465 --- Tilimaque, fc difant appartenir au Se Plons; & Simba, Congo, étampé illifiAVIS DIVERS blement, fe difanc del'habitation Peyra. Mrs les créarciers de la facceflion A N I M AU X BPAYB S. * Goulot font priés de fe préfenter chez Aul PORT-AU-PRINCE, le 18 de Mrs Pelé & Tebaud, pour recevoir le ce mois, il a été conduit à la Geole, montant de ce qui leur revient dans a un Bourriquet fous poil brun, ayant la première répartition des deniers de l'oreille gauche percée : le 24, une Ju- ladite fucceffion. ment fous poil brun - fouris, étampée A la requête de M Girault, CuraJIF; une Pouliche fous poil rouge, ayant teur aux fuccelfions vacantes dece Siége, pieds blancs : le 25, une Bourrique, chargé en cette qualité de celle de feu M brun, ayant une fuite : le 26, un Sieur Gauchy, dic Flamand, il fera petit Mulet fous poil brun, étampé PV. Jeudi I2 Décembre prochain, procédé à la Barre dudic Siége, iffue d'Audience ordinaire, à la vente & adjuSPECTACIE dication, au plus offrant & dernier enchérifleur, d'une maifon fituée à LéogaLa Société d'Amateurs de cette ville, ne, 9 au bord de la mer, dépendante donnera Mardi prochain 3 Décembre, de ladite fucceflion. On pourra prenune repréfentation du BARBIER DE dre connaiffance de la carte-bannie chez SÉFILLE, Comédie en 4 aêes & en le Sieur Orillion, Huiffier en cette ville, profe, de M. Beaumarchais, fuivie & chez le Sieur Barais, Huilfier à des SOULIERS MORDORÉS, Opéra. Léogane. Ce Spectacle ne fera point dans cette M Girault, Curateur aux faccefoccafion pro fe e amicis s un motif fions vacantes de ce Siége, gérant en plas glorieux les infpire ; jaloux de cette qualité celle de-f feu Sieur Guiramanifefter leurs fentimens patriotiques, mand, a l'honneur de prévenir Mrs les ils ont cru ne pouvoir mieux les faire créanciers de cette fucceffion, que par éclater qu'en donnant deux Spedtacles, le retard de pluficurs, de lui avoir remis dont la recette fera verfée entre les les décomptes de ce qui leur eft dû mains de Mrs de la Chambre d'Agri- en principaux, intérêts & frais, la cultare, àl l'effet de contribuer à la conf- répartition annoncée par le numéro 45, truéion du Vaiffeau que cette Colonie pour le 2 du-mois prochain, n'aura fe propole d'offrir à fa Majefté : ils lieu que le IQ dudit mois ; ceux de ont été foutenus dans leur deflein par Mts les créanciers, quià cctte époque, MM les Général & Intendant. ne lui auront pas remis leurs décomptes, Cette Société ne fe fera point un ne pourront être employés dans la-réparmérite de l'invention ; mais il n'y a tition que pour les fommes principales point : d'enfant qui puiffe concevoir ce dont ledit Me Girault a connaiflance. projet. Le Mardi 3 Décembre prochain, 1 Madame Acquaire, animéeadu même il'fera procédé à la Barre du Siége zèle, s'eft offerte, fans aucule follicide l'Amirauté du Port - au - Prince, tation ni prière, à remplir les rôles de iffue d'Audience ordinaire, à la vente Rofine & de Madame Sock. &adjudication,u plusoffrant t& dernier ledit Me Girault a connaiflance. projet. Le Mardi 3 Décembre prochain, 1 Madame Acquaire, animéeadu même il'fera procédé à la Barre du Siége zèle, s'eft offerte, fans aucule follicide l'Amirauté du Port - au - Prince, tation ni prière, à remplir les rôles de iffue d'Audience ordinaire, à la vente Rofine & de Madame Sock. &adjudication,u plusoffrant t& dernier --- Page 466 --- enchériffeur, d'une' Goëlette Anglaifé, - trouvée de vouloir bien 1a remettre a dont on ignore le nom 9 avec fes agrès M. Marie, Négociant en cette ville; & apparaux, prife faite fur les ennemis il y. aura récompenfe. de l'état. On pourra prendre connaifMrs Deshais & Compagnie, Néfance de la carte - bannie chez le Sieur gocians au Grand - Goave, ont T'honOrillion, 9 Huiffier en cette ville. neur de prévenir le Public, que défiIl fera procédé Jeudi prochain, à rant accroitre leurs affaires avec Ms a Barre du Siége Royal de cette ville, les Habitans de ce quartier, its ont ifflue d'Audience ordinaire, à la requére admis dans leur fociété le Sieur Lelaiie de M. Pierre Robert , Négociant, Saint-Jacques s connu par fes qualités exécuteur - teftamentaire de feu Sieur perfonnelles afin de les mettre à Belloc, vivant, Chirurgien au Port- même de répondre a vec toute l'exaéiau- Prinçe, au.l bail à ferme, pour le tude poffible à la confiance dont on temps & efpace de cinq années entières voudra bien les honorer : en confé- & contécutives, d'une maifon fife rue quence ils ont fait époque de cette de Francfort, vis-à-vis l'Églife, & nouvelle fociété le Ier de ce mois, de 15 têtes - de Nègres, Négrelles, fous la raifon de T. Deshais, Lalaiie Mulâtres & Mulàtrefles, dépendans de Saint-Jacques 6 Compagnie. la fucceffion dudic feu Sieur Belloc, 3 Il fera procédé le Lundi 16 Décemparmis lefquels il en a plufieurs à talens, bre prochain, onze heures du matin, tels que Maçon, Menuificr, Charpen- à la Barre du Siége de l'Amirauté de tier, Couturières & Blanchifleufes, qui Saint-Marc, à la requête des Sieurs feront affermés féparement; auxcharges, Deymene & Marés, Négocians audit claufes & conditions de la carte-bannie, lieu, à la vente, au plus offrant & qui fera dreffée à cet effet & dont on dernier enchériffeur, d'un Brigantin, pourra prendre connaiflance en l'écude avec fes agrès & apparaux, à la charge de Me Bourget, Procureur au Siége par l'adjudicataire de payer comptant Royal de cette ville, 3 qui donnera tous le prix de fon adjudication, ès mains les éclairciflemens convenables. defdits Sieurs Deymene e Marés. On Les perfon nnes qui défireront charger pourra voir l'inventaire dudit bâtiment pour Bordeaux en -droiture, à-partir au en l'étude de Me Millet, Procureur auplus-tard le 15 Janvier prochain. S'a- ditSiége, quien donnera communication. drefféront à M. Jean - Baptifte Guerin, Excellént tabac de France en carotrue des Capitaines, dans le magafin tes, en potiches & en bouteilles ; & de M. . On Les perfon nnes qui défireront charger pourra voir l'inventaire dudit bâtiment pour Bordeaux en -droiture, à-partir au en l'étude de Me Millet, Procureur auplus-tard le 15 Janvier prochain. S'a- ditSiége, quien donnera communication. drefféront à M. Jean - Baptifte Guerin, Excellént tabac de France en carotrue des Capitaines, dans le magafin tes, en potiches & en bouteilles ; & de M. Parti, à ce défaut, dans un de des-tapis de billard, le tout ajufte ceux prix. de M. Melplès. S'adreffer chez le Sieur Guerrin, 3 Mar- : Il a été perdu Lundi dermier 25 de chand fur la Place de mois, entre FIntendance, ce 4 & 6.hewres du foir, en cette ville. dans la-favanne près des cafernes, une Le Sieur Arnayd, réfidant à l'enTabatière. d'or, en coffret, guillochée crepôt du Mont- Rouis, donne avis, & moirée s ayant tout au tour une qu'à compter du 23 de ce mois, il a bordure gravéc en taille douee ; ladite diffous fa fociété avec le Sieur Tabatière Jofeph a été faiteà Genève: en dedans Lucas 9 qu'il refte feul chargé de la de .la boëte.eft.la marque de l'ouvrier liquidation d'icelle, & que fa mailon CD. L'on prie les perfonnesqui l'auront fera continuée fur.le même pied que --- Page 467 --- ei-devant, mais fous fa raifon parti- - avis au Sieur Augufin, Grec, à culière : en conféquence, il offre fes Léogane, fervices à toutes lcs perfonnes qui vouUne Mulatreffe, nommée Catherine, drant l'honorer de leur confiance, & étampée Ve CAUMON, àgée de 28 prie celles à qui ladite fociété peut de- ans, partie marronne le agde ce mois. voir, fans être pourvus de leurs obli- Ceux qui en auront connaiflance font gations, de fe préfenter dans le délais priés de la faire arrêter & d'en' donner de trois mois, paffé lequel temps ledic avis à Madame vetve Caumon, s deiSieur_Arnaud, ne reconnaitra que celles meurant en cette ville, à qui clle inférées fur l'état arrétéfous la fignature appartient. Lucas & Arnaud. Deux Nègres, l'an nommé ValenLe Sieur Saint a Martin, Direéteur tin, Congo,, âgé d'environ 27 ans 9 du Speéacle du Port-a au- Prince, ac- taille de 5 pieds 6 pouces, joli de quéceur d'une maifon appartenant ci- figure, bien fait, & ayant une chaîne devant au Sieur Billote, Serrurier en au cou ; & l'autre nommé Néron 9 cette ville, invite Mrs los créanciers nation Arada, âgé d'environ 40 ans-, hypothèçaires, & ceux qai ont fait taille de 5 pieds3 à 4 pouces, de forte faire entre fes mains des faifies arrêts corpulence, & extrémement barbu, tous fur ledic Sieur Billote, de fe préfen- lesdeux étampés FILLATREAU, partis ter fans, délais pour recevoir Jeur paye- marrons le 12 de ce mois Ceux qui ment, étant au moment de payer le en auront connaiflance font priés d'en dernier terme du prix defon acquifition. de 5 pieds3 à 4 pouces, de forte faire entre fes mains des faifies arrêts corpulence, & extrémement barbu, tous fur ledic Sieur Billote, de fe préfen- lesdeux étampés FILLATREAU, partis ter fans, délais pour recevoir Jeur paye- marrons le 12 de ce mois Ceux qui ment, étant au moment de payer le en auront connaiflance font priés d'en dernier terme du prix defon acquifition. donner avis à M. Savary, ainé, Négociant à Jacmel, ou à M. Fillatreau, ESCLAVES EN MARRONNAGE. Arpenteur du Roi & Habitant à Bayner, Une Négreffe, nommée Charlotte, Phillippe- Antoine s Curaçaolien s Agée d'environ 42 ans, partie maronne Cordonnier de fon métier, étampé P. depuis un mois. Ceux en auront TG, taille de pieds pouces, parti connaiflance font priés de : faire arrêter marron le 3 s.ie uate Ceux & d'en donner avis à M. Jean Lilavois, en auront connaiflance font priés Négociant en cette ville, à qui elle ap- donner avis aux Sieurs Gournai & partient ; il y. aura récompenfe. Ducros, 9 Traiteurs, fur la Place de Un Mulàcre, nommé Jacob Suire, 3 l'Intendance, en cette ville, ou au âgé de 28 ans, fe difant libre. Ceux nommé Pierre Turgeau, Habitant. qui en auront connaiffànce font priés de le faire arrêter & d'en donner avis AVIS.DES POSTES à : M. David, Habitant à la Coline d'Acquin, Curateur de la Dame veuye Mrs. les Négocians qui peuvent avoir Suire, à qui il appartient; il y aurs des fommes confidérables, er gourdes, récompenfe. à faire venir du Cap ou d'ailleurs pourTheodore,. Créale, fans érampe, 9 ront s'adreffer à M. Lorquet, Admiagé de 18 ans,, taille de 4 pieds 6 pou- niftrateur des Poftes de la Colanie qui, a ces, ayant des marques au vifage & en fe chargeant de les faire venir, garouge de parti marron depuis rantira le(dites fommes, & fe reftroind 35 jours. REarte perfonnes qui en auront dra far la çommillion autant qu'il fpra çonnaiflance font priées d'en donher poffible. --- Page 468 --- 16/ [No 49.] AFFICHES AMERICAINES Du Mercredi 4 Décembre 1782. MA R O N S. Au Cap, le 28 du mois dernier, un Ane fous poil gris, étampé fur la cuiffe du monAu Cap, eft entréà 1Geole, le rer du mois toir RL, pris au Morne-Rouge. Le ICr de dernier., Jean Congo, fans étampe, ayant cemois, un Cheval brun, fans étampe, fur les deux marques de fon trois pieds blancs & une étoile fur le ACAE PAaS âgéd'environ 20 ans, taille de 5 pieds, Ea galeux; un Ane fous poil brun, fans étampe, a dit appartenir à Mde Fages, au Limbé, & une Bourrique fous poil gris avec fa fuite arrêté à la Foffette. Le 21, Plalis, Congo, fous poil brun, fans étampe, pris tous trois étampé PAROY GENTIL, ayant une cica- au Rocou. Le un Cheval fous poil brun, à la d'environ fur la du montoir CAR trice joue gauche, âgé étampé CM,ayant lequel a dit appartenir à l'habitation A un pied blanc & une étoile fur le front, pris à Limonade, ramené de l'Efpagnol. 21, Plalis, Congo, fous poil brun, fans étampe, pris tous trois étampé PAROY GENTIL, ayant une cica- au Rocou. Le un Cheval fous poil brun, à la d'environ fur la du montoir CAR trice joue gauche, âgé étampé CM,ayant lequel a dit appartenir à l'habitation A un pied blanc & une étoile fur le front, pris à Limonade, ramené de l'Efpagnol. Le 23, à THôpital des Peres. Antoine 3 àgé d'environ 40 ans, étampé fur le fein droit PERRAV AV CAP & fur le SPECTACLE gauche M R, ayant au vifage des marques de La repréfentation des TROIS SULTANES fon pays, lequel a dit appartenir à Rofalie 3 au bénéfice de la DIl* Livry, annoncée fur N. L. au Morne-Rouge, arrêté à lAccul; Ja précédente Gazette pour lundi dernier, & Pierre, Congo étampé BOYER & R eft remife à famedi prochain 7 du courant. CHATRIA, âgé de ans, lequel a dit appartenir à M. Eaur au Port-de- Paix, VARIÉ T É. arrêté à I'Accul. Le Louis Crimba, étampé fur le fein droit P. FA CAP & fur le gauNous n'avons rien en politique qui puiffe A che PP,agéd'environ 24 ans, taille de 5 pieds piquer la curiofité de nos lecteurs : nous pouces, lequel a dit appartenir à M. Prio, croyons qu'ils liront avec plus de plaifir ce LGZT Folfette ; & Télémaque, Mondon- qui fiuit, que dés nouvelles furannées. gue,, étampé fur le fein droit illifiblement 9 On a parlé fi diverfement & d'une maniere âgé d'environ 40 ans, ayant un nabotau pied fiobfcure del'Ex-Jéfuite accueilli la enlevé Cour d'un de paquebot Londres droit, lequel a dit appartenir à M. Moreau, Efpagnol, fur l'Efcadre par du Commodore à Caracol, arrêté aufli à la Foffette. qui le plaça Johnftone, & zenfin emprifonné derniérement, ANIMA UX ÉPAVES. qu'on ne fera pas fâché de trouver ici tout Au Fort-Dauphin, le 27 du mois dernier ce qu'on a pu recueillir fur ce perfonnage une Jument fous poil bai & fa fuite fous poil fingulier. rouge, étampée fur la cuiffe du montoir LE, Cet homme dit fe nommer Arifmendi, prife fur l'habitation de Mde le Chat i un & quoique ce nom foit fort commun dans Cheval bai, étampé fur la cuiffe du montoir la Navarre & dans quelques autres parties de VB, & un autre Cheval rouge, étampé fur l'Efpagne, on ne le croit pas né en Europe, la cuiffe du montoir IR, pris tous deux fur mais dans I'Ifle de Saint-Domingue. Ilavoit ladite habitation. Le 28, une. Jument paffé, on ne fait comment, fur! le continent, fous poil rouge étampée fur la cuifle MET: & il demeuroit dans la ville de Cordoue, montoir MC, pilie fur P'habitation Albanel; dans le Técuman. Soit que par fes menées & un Cheval gris, étampé fur la cuiffe du ou par fes propos il edt indifpofé contre lui montoir CX, Pris fur T'habitation Dorlic, FAdminiftrateur des revenus du Roi, cet ument paffé, on ne fait comment, fur! le continent, fous poil rouge étampée fur la cuifle MET: & il demeuroit dans la ville de Cordoue, montoir MC, pilie fur P'habitation Albanel; dans le Técuman. Soit que par fes menées & un Cheval gris, étampé fur la cuiffe du ou par fes propos il edt indifpofé contre lui montoir CX, Pris fur T'habitation Dorlic, FAdminiftrateur des revenus du Roi, cet --- Page 469 --- Oficier public crut devoir l'envoyer par- furent alors relégués à vingt lieues de la Cadevant le Vice-Roi de Buenos-Ayres, pour pitale, avec défenfe d'y revenir. qu'il examinât fa conduite. Arifmendi partit Ief-conllaneque dansce temps l'armement fous la garde d'un feul homme dont il lui fut de Johnftone étoit deftiné contre les poffefficile de fe débarraffer ; en entrant dans fions Efpagnoles. Les offres éblouiffantes que Buenos-Ayres, il fut fe réfugier chez les Peres ce Commodore fitau Pilote du Bâtiment fur de la Merci. Là il fe donna comme Jéfuite, lequel lavoit été pris Arifmendi, en fourniffent & comme Religieux innocent & perfécuté. la preuve, ainfi que l'accueil fait à cet avenCet alyle ne le mit pourtant pas à T'abri des turier 3 par cela feul qu'il pouvoit donner recherches de Tadminiltration, qui mit tout quelque renfeignement fur ces Provinces éloien ceuvre pour découvrir s'il étoit véritable- gnées. Les préparatifs de M. de Suffren dément Prêtre ou Jéfuite. Arifmendi ne put rangerent ce plan; & alors feulement la Cour jamais prouver ce qu'il avançoit; il ne fut de Londres changea la deftination de Johnfjamais pofible de favoir s'il avoit nuelque tone. Cependant Arifinendi étoit embarqué teinture deBelles-Lettres. Cependantpluficurs fur la Flotte; & il fut jeté a Saint-Jago, où faits étant à la charge de cet intrigant, le étant déformais iuutile au Commodore, il Vice-Roi ne jugea pas à propos de le garder fut envoyé à Rio-Janéiro, 2 fur un Bâtiment dans le pays, & l'envoya en Europe far un frétépar quelques Anglois. Iln'y fut pas pluBâtiment qui faifoit voile de la Plata. Il n'é- tôt qu'il porta ombrage au Vice-Roi, qui le toit point chargé de fers à bord, comme on fit partir pour Lisbonne. Làil Itrouva le moyen l'a débité en Angleterre ; il avoit toute fa li- d'entretenir l'Ambaffadeur des affaires de fAberté comme les autres paffagers; & il n'en mérique Efpagnole, & comme il parut en profitoit que pour vivre avec les matelots, raifonner pertinemment, I'Ambaffadeur crut jouer & s'enivrer avec eux. Le Capitaine 3 qu'il pourroit être utile au Miniftre des Indes, l'Aumônier du Navire voulurent fouvent Fad- à qui il le recommanda à Madrid. C'eftà la mettre à leur compagnie, & l'enlever à cette feconde entrevue qu'il eut avec les Miniftres vie crapuleufe. Ils ne purent jamais vaincre du Roi, que reconnu par un Officier venu fes habitudes, & le prétendu Jéfuite paffa de Buenos- Ayres avec lui, i a été arrêté. ile au Miniftre des Indes, l'Aumônier du Navire voulurent fouvent Fad- à qui il le recommanda à Madrid. C'eftà la mettre à leur compagnie, & l'enlever à cette feconde entrevue qu'il eut avec les Miniftres vie crapuleufe. Ils ne purent jamais vaincre du Roi, que reconnu par un Officier venu fes habitudes, & le prétendu Jéfuite paffa de Buenos- Ayres avec lui, i a été arrêté. tout le temps de la traverfée à côté d'un grand A juger de cet aventurier par fes moeurs & coffre où il avoit placé quantité d'eau-de-vie, fa conduite', c'eft un homme vil & imbécille; ou fur le pont. Le Navire fut pris & conduit mais fil'on réfléchit qu'il a pu intéreffer à fon dans un Port d'Ecoffe : Arifmendi continua fort les Miniftres de plufieurs Puiffances, & de jouer fon rôle, & réuffit au point que le donner de l'ombrage à quelques autres, i ne Cabinet de Saint-James l'envoya chercher à doit paeêtre un homme ordinaire. grands frais, & lui affigna huit guinées femaine pour fa nourriture. Le Capitaine, ME S. Pilote & quelques paffagers du Bâtiment ÈfAVIS DIVER pagnol vinrent aufi quelque temps après à M. de Creffac, Capitaine de Milices & Londres : inftruits par les bruits publics de Habitant au quartier du Gros-Morne, déla fortune d'Arifmendi & des projets que la clare qu'il eft feul &c unique héritier de feu Cour de Londres formoit d'aprèsles connoif- M. de Creffac, fon pere. Il donne avis à Mrs fances que cet homme avoit. de l'Amérique les Créanciers dudit Sieur fon pere, 3 qu'il Efpagnole, ils le virent; & la preuve qu'il ne prendra d'autre qualité que celle d'héritier n'avoit aucun plan de formé contre les inté- pur & fimple autant par relpect que pour rêts de fa patrie, c'eft qu'il confentit à fe laiffer honorer la mémoire du feu Sieur fon tranfporter fur le continent. Un Bâtiment encore que la fuccelfion fût onéreufe : RM24 il lattendoit à Douvres 5 il fe mit en route 5 invite à fe faire connoitre en lui écrivant à mais, felon fa coutume, 3 il s'arrêta à chaque fon domicile au Gros-Morne; il efpere que pofte pour y boire & enfuite pour dormir, l'honnêteté de fes procédés excitera leurs de maniere que ne le voyant pas de retour égards. un foir chez lui, les émiffaires du GouverneIla été perdu le 25 du mois dernier dement fe répandirent fur le chemin, & on le puis les crêtes du Grand-Gilles jufqualaTantrouva dans un cabaret, d'ou on le ramena nerie, quartier de la Grande. - Riviere, une à Londres. Les Efpagnols qui l'emmenoient facoche de cuir contenant une fomme de --- Page 470 --- A 2066 1. en gourdes, gourdins & monnoie, IT mée Louife, Négreffe libre, eft fon exécutreic avec une paire de fouliers & des boucles d'ar- teflamentaire. ufqualaTantrouva dans un cabaret, d'ou on le ramena nerie, quartier de la Grande. - Riviere, une à Londres. Les Efpagnols qui l'emmenoient facoche de cuir contenant une fomme de --- Page 470 --- A 2066 1. en gourdes, gourdins & monnoie, IT mée Louife, Négreffe libre, eft fon exécutreic avec une paire de fouliers & des boucles d'ar- teflamentaire. gent. Ceux qui l'auront trouvée, font priés La Dame Aubry, native de Chalonne, de la remettre à M. Arnaud de Marfilly 3 au Diocefe d'Angers, eft décédée au Cap. Sod Cap, ou à M. Lombandon, à qui elle appar- exécuteur tellamer taire eft le Sieur Negrier. tient, Guildivier, chez M. du Houlley. On Le Sieur Claude Noguey, > natif dHure, promet dix portugaifes de récompenfe. près la Réole, eft décédé au Cap. Son exéLes Magaliniers du Haut-du-Cap ontlhon- cuteur teftamentaire eft le Sieur David, Néneur de prévenir Mrs les Habitans, Négo- gociant. cians & Capitaines, que depuis le Ier de ce Le Sieur Frangois Foucquet natif de Lamois ils ne reçoivent point de barriques de lande, près Rouen, elt décédé à la Marmefucre dans leurs magalins, à moins de 4 liv. lade. Son exécuteur teftamentaire eft le Sieur Iof par barrique par mois, quand même elles Sourbié, Négociant au Cap. ne feroient qu'entrer &c fortir. M Fleury, natif de la Rochelle, eft déLe Sieur Caillaud, Confifeur, demeurant cédé au Limbé. Son exécuteur teftamentaire au Marché - des-Blancs, donne avis qu'il a eftle Sieur Coufard. acquis du Sieur Bridon,le 26 feptembre derLe Sieur Jean Pafureau, natif de Pellegrue nier, par aéte au rapport de Me Brunet de en Guienne, eft décédéau Cap. Son exécuBarigny 3 Notaire au Troul, dépendance du teur teftamentaire eft le Sieur Fournier. Fort-Dauphin, un Terrain de Ja contenance Le Sieur Louis Banos, natif de Bordeaux, de 28 à 30 carreaux, 3 circonftances & dépen- eft décédé au Cap, Son exécuteur teftamendances détaillées audit aéte. En conféquence taire eft le Sieur Aiphonfe, Négociant. il prie ceux pourroient avoir quelques Le Sieur Pierre Brofard de la Poupardiere, hypotheques 2 ledit Terrain, de vouloir fe Habitant à la Petite-Anfe, y eft décédé. faire connoître de ce jour à deux mois, au Le Sieur Antoine Bergé, natif de Montbout duquel temps ils ne feront plus reçus. pellier, eft décédé. Son exécuteur teftamenLe préfent avis fera inféré pendant trois fois, taire eft le Sieur Inard, Marchand au Cap. pour Les que Créanciers perfonne dela ne l'ignore. fucceflion du feu Sieur Avis à MM. les Capitaines de Navires. Groufeau, Voilier du Roi au Cap, font ptiés Mrs Lory, Plombardé Compagnie,au Cap, de préfenter leurs titres de créances chez Mt inquiets fur le fort de deux Balles de Toile Méneau & Girardin, Négocians, rues de Vau- de Flandre, expédiées à leur adreffe, du Port dreuil & Saint-Jofeph, pour prendre des ar- de Bordeaux, dans le mois de mai dernier. . les Capitaines de Navires. Groufeau, Voilier du Roi au Cap, font ptiés Mrs Lory, Plombardé Compagnie,au Cap, de préfenter leurs titres de créances chez Mt inquiets fur le fort de deux Balles de Toile Méneau & Girardin, Négocians, rues de Vau- de Flandre, expédiées à leur adreffe, du Port dreuil & Saint-Jofeph, pour prendre des ar- de Bordeaux, dans le mois de mai dernier. 2 rangemens avec eux. par la maifon de M's Féger freres, fous la Mt Aubert, Rouch & Compagnie, venant marque A. B. A, engagent M: les Capitaines de toucher une fomme poar la fucceflion qui en auront connoiflance, de leur en faire Allain, prient Mrs les Créanciers ou Repré- part le plutôt poflible pour leur propre fafentans de donner un état de ce qu'il leur eft tisfaction. da, afin de les mettre à même de faire de fuite la répartition. NAVIRES EN CHARGEMENT. Le Sieur Simon Gueroult de Lapalliere, Le Navire P Aurora, d'Oftende, Capitaine Habitant aux Ecrevifes, fe difpofant à partir Butler, de préfent au Cap, partira inceffampour France au printemps prochain pour af- ment pour le Port-au-Prince, & prendra du faires de famille, prie ceux à qui il peut de- fret & des paffagers. Ceux qui voudront y voir de fe préfenter, & les perfonnes qui lui paffer ou charger à fret, pourront s'adreffer doivent de le payer pour lui éviter le défa- à M's Friou 6 Defquitbé, Négocians. grément de les y contraindre. Le Guillaume- Tell, d'Oftende, du port de On défireroit acheter une Mulitreffe, 3001 tonneaux, Capitaine Ferdinand Scoffiero, Quarterone ou Métive qui fauroit coudre, frete pour Marfeille. Ceux qui voudront pour l'emmener à Bordeaux, de l'âge de I2 charger, poursont s'adreffer à M. Frere, NZ à 153 ans. Il faut s'adreffer à Md* Daubanton, gociant au Cap, qui fera bonne compofition à la Petite-Guinée. On payera comptant. pour le fret. Ledit Navire a une partie de fon Le Sieur François Boifonné, natif de Ruel chargement, & partixa dans le courant du en Poitou, eft décédé au Dondon. La nom- mois prochain. --- Page 471 --- Le Navire Portugais Nolfa Senord de la du mois dernier. Ceux qui le reconnoîtront, Nativité y Sante-Barbe, d'environ 400 ton- font priés de le faire arrêter & d'en donner neaux, très-bon voilier, partira Bordeaux avis à M. Froment, à la Pofte reftante, au dans le courant de janvier. RARSE qui défire- Cap, à qui ledit Negre appartient : il y aura ront y charger à fret, s'adrefferont au Sieur récompenfe, d'Aubagna > rue des Religieufes, dans liflet Un Negre nommé Lavolonté, nation Ibo, faifant coin des rues Dauphine & de Penthie- âgéde ans, ayant des marques de fon pays vre. Il le frétera en entier ou en partie, fi on fur les itat eft parti maron le 25 du mois fe préfente d'ici au IS du courant. Ledit Sieur deinier. Ceux qui le reconnoitront, 2 font d' Aubagna a l'excellence en Vin & Farine de priés de le faire arrêter & d'en donner avis au Bordeaux. Il défireroit auffi faire l'acquifition nommé Confantin, N. L. au Cap. d'un bon Negre tonnelier. entier ou en partie, fi on fur les itat eft parti maron le 25 du mois fe préfente d'ici au IS du courant. Ledit Sieur deinier. Ceux qui le reconnoitront, 2 font d' Aubagna a l'excellence en Vin & Farine de priés de le faire arrêter & d'en donner avis au Bordeaux. Il défireroit auffi faire l'acquifition nommé Confantin, N. L. au Cap. d'un bon Negre tonnelier. Un Negre Congo, nommé tEfpérance ou Le Capitaine Tenet, de Bordeaux natu- Saint-Laurent : & de fon nom de Guinée ralifé Oftendois, commande un beau Navire Pauban, âgé de 35à40 ans, taille de 5 pieds neuf de 450 tonnnaux, fous Pavillon Impé- I à 2 pouces, de forte corpulence, marqué rial, 8 s'expédie en droiture pour Marfeille, de petite vérole, étampé circulairement fur pour partir dans tout janvier prochain. Ceux un fein S. LAPALIERE. Ceux qui le reconqui voudront y charger à fret, s'adrefferont noitront, font priés dele faire arrêter & d'en audit Capitaine, rue du Gouvernement. donner avis à M. Gueroult de Lapalliere s EFFETS A VEN D R E. Habitant aux Ecreviffes, à qui il appartient, ou à M. Jofeph-Placide Larrieu, Négociant M. Defmarets, Chevalier de I'Ordre Royal au Cap. & Militaire de Saint- - Louis, Capitaine au Un Negre créole, nommé Jean - Louis, Régiment d'Agénois part pour France par maçon de fon métier > taille de pieds & congé fous peu. Il a à vendre un jeune Negre quelques pouces rouge de peau, LP jambes perruquier & un peu couturier & un Negre menues, étampé ÉTIENNE CHAVITEAV, cuifinier 3 tous deux très-bons fujets, ne s'en eft parti maron depuis environ quinze jours. défaifant que forcément par fon départ. Il Ceux qui le reconnoitront, font priés de le faut s'adreffer au Sieur Lardin ainé, maifon faire grêter & d'en donner avis à Chaviteau, de M. de Sermet 3 rue Dauphine. Entrepreneur de bâtimens, rues du Cimetiere Il fera vendu à la'Barre du Siege du Cap, & de Vaudreuil. les vendredis 6 & 13 du courant, un parti Pierre, Negre appartenant à M. le Maifre, de Negres dépendans dela cargaifon du Bri- Commandant au Trou, taille de pieds 6 gantin le Phénix, de Saint-Thomas. Ceux pouces, de belle corpulence, eEA fur l'ef # qui défireroient en acheter totalité ou partie tomac MOINEAU.I fe tient ordinairement avant lefdits jours, pourront s'adreffer aux du côté de Maribaroux & d'Ouanaminthe. Sieurs Tirel 8 Ravy, Négocians, en leur Ceux qui le reconnoitront, font priés de le magafin au coin des rues Neuve & Saint- faire arrêter : il y aura 66 1. de récompenfe. Jofeph. -- Ils viennent encore d'en recevoir ANIMAUX PER D U S. une belle cargaifon parl le Navire PExpédition, auffi de Saint-Thomas, dont ils ouvriront la Unegrande Mule fous poil brun, étampée vente à bord le 5 du courant. IM, s'eft échappée la nuit du 24 au 25 du ESCLAVES EN MARONAGE, mois dernier de la favanne de l'habitation de M. Metayé, ci-devant Lacafe, fifeal la CoupeUne Négreffe nommée Jeanne, âgée de 25 à-Linde. Navire PExpédition, auffi de Saint-Thomas, dont ils ouvriront la Unegrande Mule fous poil brun, étampée vente à bord le 5 du courant. IM, s'eft échappée la nuit du 24 au 25 du ESCLAVES EN MARONAGE, mois dernier de la favanne de l'habitation de M. Metayé, ci-devant Lacafe, fifeal la CoupeUne Négreffe nommée Jeanne, âgée de 25 à-Linde. Ceux qui en auront connoiffance, ajo ans, étampée fur le fein gauche ML ou font priés d'en donner avis audit Sr Metayé, IL & fur le fein droit PDC, eft partie ma- à Saint-Marc : il ly aura bonne récompenfe. rone il y a environ deux mois. Ceux qui la Une Mule grife, étampée du côté du monreconnoitront, font priés de la faire arrêter toir MXD, s'eft échappée de l'habitation & d'en donner avis à la Dame Simonet 3 de M. Guerin, à Plaifance, le 27 du mois Tailleufe au Cap, à qui 'elle appartient. dernier. Ceux en auront connoiffance 3 UnNegre Congo, nommé Heétor, étampé font priés d'en ELE avis audit Sr Guerin, aG, âgé d'environ 24 ans, taille de 5 pieds à qui elle appartient, ou à M, David, Né7 pouces, fort maigre, eft parti maron le 17 1 gociant au Cap, --- Page 472 --- siby [N 49.1 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Mercredi 4 Décembre 1782. AVI Te S DIVER S. eft une grande cafe à Negres & des vivres en bananes & manioc pour nourrir quinze La Dame veuve IDevgus, Marchande, 3 en y entrant. 2°, Deux Negres, l'un Negres place de créole, 2, erant Tur fon départ pour âgé d'environ 30 ans bon charpentier, & France, ERETN le Public qu'elle a diffous l'autre de nation Bambara, de fa fociété avec le Sieur le Fevre le 25 du mois 3°. Un Emplacement fis au Negre place. dernier, & prie les perfonnes qui doivent à rue Dauphine, fur lequel Fort-Dauphin, a un ladite fociété de folder inceffamment. Elle de maçonnerie, divifé en ily, trois appentis ne donnéra qu'un feul avis, déclarant qu'elle une cuifine avec cheminée & chambres & ne doit rien à perfonne. carrelé, couvert en tuiles & en potager, très-bon le tout Le Sieur le Fevre, Marchand, place de dans le fond de la cour deux chambres état; Clugny, 3 prévient le Public qu'il eft fur fon fonnées, couvertes en effentes & placiété départ pour France, & qu'il a diffous fa fo- un autre appentis divifé en cinq chambres carrelées; avec la Dame veuve Devaux le 25 du poteaux en terre de bois incorruptible, > mois dernier. en tuiles & en potager, très-bon le tout Le Sieur le Fevre, Marchand, place de dans le fond de la cour deux chambres état; Clugny, 3 prévient le Public qu'il eft fur fon fonnées, couvertes en effentes & placiété départ pour France, & qu'il a diffous fa fo- un autre appentis divifé en cinq chambres carrelées; avec la Dame veuve Devaux le 25 du poteaux en terre de bois incorruptible, > mois dernier. Il prie les perfonnes qui chéié & couvert en effentes : ledit vent devoir à ladite fociété de la folder Pe ment fermé fur ELtir ceffamment. Il ne donnera qu'un feul avis, le devant par une cloifon en déclarant paliffades, au milieu de laquelle eft un portail. qu'il ne doit rien à perfonne. On s'adreffera au Cap à M. Lacombe, qui BIENS ET EFFETS A VENDRE. donnera tous les renfeignemens néceffaires, Un Terrain de IOO & au Fort- Dauphin ap Sieur Levacher, Concarreaux, dont 8s en cierge des Prifons audit bois debout & 15 en favanne, fis à trois defdits objets, qui en fera bonne heu, propriétaire tites lieues du Fort-de-] -Paix & à une, lieue PGc pour du comptant. compofition la baie du Mouftique, fur lequel il y a une Une jeune nourrice avec cafe bâtie de bois incorruptible, couverte en fant Mulâtre, Négreffe de 26 à fon eneffentes & planchéiée. La terre eft bonne agéc 27 ans, nation la culture del l'indigo, ou pour faire une spoer repaffeufe. Congo, 3 bonne Il faut marchande, s'adreffer blanchiffeufe à M. & Il faut s'adreffer à M. Fanneau, 3 Marchand Ferblantier, rue du Bac. Ramier, au Port-de-Paix, qui en fera bonne compoUn jeune Negre fition pour du comptant. rafant très-bien, & perruquier faifant la homme, 3 Une Habitation un LRENL appartenante au Sieur petjt ménage. On s'adreffera au Sieur pour Chartié, fife à la Riviere-Dorée, quartier de à la Vacance, ou en fa maifon rue la Marmelade, de la contenance de car- Il Fme en fera bonne compofition réaux de terre, fur laquelle il y a 20 mille comptant. moyennant du pieds de café qui feront en. plein rapport la Un parti de 45, à Negres de récolte prochaine 5 une grand'cafe & cafe à nation Ibo, chez J. Viard, choix, NéNegres. Ceux voudront en fition, qui s'adreffer faire l'acqui- gocians, rues du Gouvernement & de Penpourront au Sieur Gatier, s thievre. Marchand Tapilier, au Petit-Carenage. Mrs Poncignon freres donnent avis I°. Une Habitation fife al'Accul de Tho- viennent de recevoir de Bordeaux du bon qu'ils mas-Hervé, quartier des Perches, dépendance rouge de Grave & de ville. Ils Vin du Fort-Dauphin, de la contenance de 65 anfi qu'ils vendront, préviennent carreaux & un tiers, dont 60 en bois debout, tant, une Maifon à rez moyennant de chauffée du en compfufceptible de beaucoup de merrain & à pro- çonnerie & en bon état. maximité des cabromets, fur laquelle Habitation Le Sieur Gatier, Marchand Tapiflier, fe quartier des Perches, dépendance rouge de Grave & de ville. Ils Vin du Fort-Dauphin, de la contenance de 65 anfi qu'ils vendront, préviennent carreaux & un tiers, dont 60 en bois debout, tant, une Maifon à rez moyennant de chauffée du en compfufceptible de beaucoup de merrain & à pro- çonnerie & en bon état. maximité des cabromets, fur laquelle Habitation Le Sieur Gatier, Marchand Tapiflier, fe --- Page 473 --- difpofant à partir pour France avec Mde fon 11 de 9 ans, tous lefdits Negres connus pour époufe, les perfonnes à qui il peut de- bons fujets. voir de E préfenter pour recevoir leur paie-, Il fera le lundi 16 du courant > II heures ment, & ceux qui lui doivent de le folder du matin, procédé à la Barre du Siege de inccffamment. II vendra fon établiffement l'Amirauté de Saint-Marc, la requête des des Bains publics, ainfi que quatorze Lits Sieurs Deymene 8 Marès, Négocians audit garnis, Linge, Meubles & huit Negres ou lieu, à la vente au plus offrant &: dernier enNégrefles domeftiques. Au défaut de vente, s chériffeur d'un Brigantin avec fes agrès & il affermera pour cinq ans la Maifon des Bains apparaux, à la charge par l'adjudicataire de & dépendances. payer comptant le prix de fon adjudication M: Roux 6 Riviere ont reçu une cargaifon ès mains des Sieurs Deymene 8 Marès. L'inen Planches, Merrain long pour barrique à ventaire dudit Bâtiment eft en l'étude de Me fucre, Feuillard, Huile de baleine & Bougie Miilet, Procureur au Siege Royal, qui en de blanc de baleine, qu'ils vendent au plus donnera communication à toute heure. jufte prix. Ils ont en outre du Riz Anglois en Une Maifon formant un demi-iflet, fituée boucauts & demi-boucauts, du très-beau rues des Trois-( Chandeliers, d'Anjou & Fer-. Bifcuitqu'ils ont fait faire derniérement, Vin mée, occupée par les Sieurs Larchevefque, vieux de côte , Chandelle, Huile, Savon, Chacon, Junior 8 Compagnie, à vendre par Suif en barils , Farine très-fraiche, Pois, licitation à la Barre du Siege Royal du Cap, Boeuf falé, Manne à grand compte en prenant le famedi 21 du courant. On pourra prendre le parti, & Potaffe ou Perlaffe de la premiere connoiffance de la carte bannie en rétude de blancheur, en barils. Me Querret Durivage, Procureur, rue NotreLes Sieurs Lory, Plombard 8 Compagnie, Dame. Négocians au Cap, donnent avis que le Senau A AFFER M E R. le Lion vient d'arriver à leur adreffe avec une Deux Terrains fervant d'entrepôt le belle cargaifon de Negres de la Côte-d'Or, chafroi des cafés des Habitans du RONaE dont ils ouvriront la vente le 5 du courant. . Me Querret Durivage, Procureur, rue NotreLes Sieurs Lory, Plombard 8 Compagnie, Dame. Négocians au Cap, donnent avis que le Senau A AFFER M E R. le Lion vient d'arriver à leur adreffe avec une Deux Terrains fervant d'entrepôt le belle cargaifon de Negres de la Côte-d'Or, chafroi des cafés des Habitans du RONaE dont ils ouvriront la vente le 5 du courant. & de la Marmelade, fis à la Grande-RavineVendredi 6 du courant, il fera vendu à la de l'Accul & du Périgourdin appartenans Barre du Siege de P'Amirauté un beau aux mineurs Girault, fur lefquels ily a difféde 40 à 5o Negres & négreffes de la "UEt rens bârimers, douze Negres & Négreffes, d'Or. dix fept mulets & mules, quatre bourriques, 3 Il fera vendu, à la Barre du Siege Royal un bourtiquet, neuf boeufs deux vaches du Cap, famedi prochain 7 du courant, une & deux cabrouets, 3 dont le bail pour Jument fous poil bai, ayant une Mule de années fera adjugé à la Barre da Siege mois trois beaux Mulets ERcTl pour fuite; domp- du Cap le famedi 14 du courant. Le même : à la chaife &: au cabrouet; un Cabriolet jour il fera auffi adjugé un autre bail d'un & fes harnois, attelé de trois Chevaux fous Terrain & de trois Negres. On pourra prenpoil bai. dre communication des cartes bannies qui Il fera. procédé à la Barre du Siege Royal contiennent le détail de tous les objets & les du Fort-1 Dauphin. 2 le 12 du courant, a,la charges claufes & conditions de ces baux requète de M. Fournier dé Yarunne, exécu- en Terude de M Crofnier, Procureur pourteur teftamentaire du feu Sieur Lair, Chirur- fuivant. gien au Trou, à la vente & adjudication au Il fera affermé à la Barre du Siege Royal plus offrant & dérnier enchériffeur de quatre du Fort-Dauphin le 19 du courant, pour Negres & un: Négrillon, dépendans de la cinq ans, une Habitation fife à fucceffion Maribaroux, dudit feu Sieur Lair, nommés Mi- de 32 carreaux de terre, établie en Indigolord, cocher & perruquier, âgé de 28 ans; terie, avec 20 têtes de Negres ou Négrelles, Scipion, valet, âgé de 17 ans; Minos, char- N égrillons ou Négrittes, dont 13 travaillans. pendans de la cinq ans, une Habitation fife à fucceffion Maribaroux, dudit feu Sieur Lair, nommés Mi- de 32 carreaux de terre, établie en Indigolord, cocher & perruquier, âgé de 28 ans; terie, avec 20 têtes de Negres ou Négrelles, Scipion, valet, âgé de 17 ans; Minos, char- N égrillons ou Négrittes, dont 13 travaillans. pentier, agéd'environ 30 ans 3 Boncaur, aufi On pourra prendre chez M. Lormier-Lagrave charpentier, du même âge 5 & Pierre, âgé communication des claufes de la carte bannie. Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 474 --- i4 (N.49-) SU 1 PPL É M E NT AUX AFFICHES AMÉRICAINES: DSapedi 7 Décembre 1782. P 0 I DS: DU P N. SPECTACLE Pain d'un efcalin. 21 onces. Les Comédiens de cette donN i G. RE S MAR R O N S. neront Mardi prochain, IO du ville, couranti Au PORT-AU-PRINCE, le 27 du all bénéfice du Sieur FAVEROLLE 5 mois dernicr, eft entré à la Geole, une première Repréfentation DU Fou Mathurin s fans étampe , fe difant RAISONNABLE, OU L'ANGLAIS; appartenir au nommé Cochois, 9 M.L. Comédie en un aête & en profe, dd Habicant au Petit - Goave : le 28, Théàtre des Varicrés Amufantés, dans un jeune Nègre nouveau, étampé NI- laquelle la Damc Acquaire, remplira COLLE; & Jean, nation Ibo, étampé le rôle de Therèfe, & le Sieur Favefor le fein droit VA, au-deffous CD. rolle, celui de Jacques Splin. Cette GVIRAN, furle gauche, BESNARD Pièce fera précédée de LA FAUSSE &au-deflous ST M, fc difant appar- MAGIE, Opéra cn deux aétes & eri tenir à Mrs Guirand 8 Befnard, Ha- vers, de M. Marmontel, Mufique de bitans à Léogane : le 3 de ce mois, 3 M. Grétri. La Marche & le Grand, Jeannot, Congo, écampé illifiblement, Chceur des Bohémiens, feront exécurés fe difant appartcnir à M. Angoula s par vinge Amateprs, fous dés coftumes Habitant à l'Artibonite : le. 4, une jeunc irréguliers : entre les deux Pièces, fe Négreffe, nation Quiamba ne pouvant Sieur Henry exécutera un Concerto de dire fon nom ni celui de fon maitre. Clarinette. Le Spedacle fera términé pat IE GRAN D CARI NAVAL A N I Mf A U X EPAFI E S. VENISE, divertiffément, DE AU PORT-AU-PRINCE, le27da 'mois dernier, il a été conduit à la 'Geole, un Mulet fous poil brun-fouAVIS DIVERS e ris, étampé CMC, ou CNC:le un Mulet fous poil rouge, érampé Me Girault, Curateur aux fucceffiblement, borgne : le 3 de ce mois, une fions vacantes de ce Siége, gérant en Jument fous poil gris - blânc, étampée cette qualité celle de feu Sieur GuiraMO, ayant une fuire; & une jeune mand, a l'honneur dc prévenir Mrs les Mule fous poil rouge, étampée CH & créanciers de cette fucceffion, . pat f que au : deflous IS, i le retard de pluficurs, deluiavoir remis iblement, borgne : le 3 de ce mois, une fions vacantes de ce Siége, gérant en Jument fous poil gris - blânc, étampée cette qualité celle de feu Sieur GuiraMO, ayant une fuire; & une jeune mand, a l'honneur dc prévenir Mrs les Mule fous poil rouge, étampée CH & créanciers de cette fucceffion, . pat f que au : deflous IS, i le retard de pluficurs, deluiavoir remis --- Page 475 --- à les décomptes de ce qui leur eft da fomme de IIS mille livres, a compte en. principaux, intérêts &- frais, la de laquelle ils n'ont reçu que cclle e-de répartition annoncée par le numéro 45, 5o mille livres; voulant, avant de pour le 2 de ce mois, n'aura lieu touchr le furplus, connaitre les créanIr IO du courant; ceux de Mrs cjcrs defdites fucccfion & communauré, at créanciers qui, à cctte époque, pour en opérer la liquidation gérérale, neluiautont pas rmis leurs décomptes, & après procéder aux partages & divine pourront êtreemployés dans la répar- fions des fommes qui excéderont les tition que pour les fommes principales créances : en conféquence ledit Notaire, dont ledit Me Girault a connaiflance. Procurcur conflicué, invite tous ceux à Le Sieur Peret, Machoquet à la bar- qui il étre da, de lui communirière des héritiers de feu M. Laville, quer Er délais leurfdites créances s' a l'Arnbonite, donne avis au Public, pour le montant defquulles il leur fouqu'il a fixé fon départ pour France au nira fur le champ des lettres de change mois de Mars prochain, il : prie" les fur k.dit acquéreur, payables en tout perfonnes à qui il peut devoir de fe Janvier prochain 5 lefquclies feront de préfenter pour recevoir leur payement, fuire acceptées par lui; au moyen de & celles qui lui doivent de le folder quoi, lors du payement d'icelles, ils inceffamment : il a à vendre des meu- remettront lefdites créances acquittées bles & autres oftenfiles. audit Sicur acquéreur, enfemble le déM. Fillatreau, Arpenteur du Roi compte qui en fera fait entr'eux & le- & Habitant à Baynet, donne avis qu'il dit Notaire, qui déclare audit nom, D part pour France, pour caufe de mala- auxdits créanciers, qu'a faute par eux die : en conféquence il prie ceux, à qui de fe préfenter d'iciala fin de Janvier peut devoir de fe prélenter pour au plus tard, il fera, dans lcs premiers recevoir leur payement, & ceux qui jours de Fevrier fuivant, procédé aux lui doivent de le folderinreffumment, partages fus mentionnécs. Ledit Notaire pour lui éviter le défagrément des pour. eft auffi chargé de vendre une maifon duites. Gfe au Perit- Goave, faifant le coin L'exécuteur- - teftamentaire de feu Me des rues Saint-Paul& de Mont : Lhéry, Rayne, ci- devant Notaire à Baynet, ainfi qu'une habitation fife dans les haudélirant favoir l'état de fes dettes, prie teurs dudic lieu, écablie en café, de les perfonnes à quiil eft di,d'envoyer laquelle il fra bonne compolition, les leurs ticres de créances à Me Lohier, Nègres en étant retirés, ,il prendra de Doy:n des Procureurs à Jacmcl. & de Mont : Lhéry, Rayne, ci- devant Notaire à Baynet, ainfi qu'une habitation fife dans les haudélirant favoir l'état de fes dettes, prie teurs dudic lieu, écablie en café, de les perfonnes à quiil eft di,d'envoyer laquelle il fra bonne compolition, les leurs ticres de créances à Me Lohier, Nègres en étant retirés, ,il prendra de Doy:n des Procureurs à Jacmcl. préférence en payement pour le tout, M- Charmat de Villeneuve, Notaire des créances defdites fucceffions. au Petit- Goave, fondé de la ProcuLe Sieur Marchand, Entrepreneur ration ad hoc des héririers des feu Sieur de bâciment cn cette ville, a T'honneur & Dame Bouffenor Laguarigue, vivans, de prévenir le Pablic, qu'il vient de Habitans dans les hautcurs dudit lieu, faire l'acquilition de ia maifon & emprévient les créanciers defdites fuccef- placement de M. Gelin père, Habitant fion & communauté, que lefdits heri- aux Matheux, ladite maifon fituée rue tiers ont vendu au Sicur Sallier Da- Dauphine : - en cette ville - occapée pin, Habitant au Cul-de-Sac, 56 ci devant par le Sieur. Billotte, Sersetes de Nègres en dependans, pour la 1 Euricr: tea'conliquence,le Siçur Mar-. --- Page 476 --- chand ptie les' perfonhes poarraient autres; uftenfiles de magafin, & mnaravoir des hypothèques PEALL ledic empla- chandifcs sèches. Le Sieur Inginat, cement, de lui déclarer fous trois mois prévicnt qu'en.fa qualité,. il fura vende ce jour, ou à M. Lefranc, Avocat dre le mémejour les effets particuliors en Parlement & Procureur au Siége dudit défunt. Royaldu Port-au-Prince; faute de ce, Le Sicur Bire oncle, Machoquet & paflé lequel tmps ils ne fcront plus à Léogane, prévient le Public, quila e.gus dans leur oppolition. Lepréfent vendu tous fcs Nègres ouvriers & forges, avis fera encore inféré denx fois. au Sieur Bige, fon neveu, & que Le Sieur Herman, s fe difpolant à défirant partir pour France, en tout partir France par le premier con- Avril ou Mai prochain, i prie les voi, a P vendre une Négreffe, bonne perfonnes à quiil peut devoir de fe Blanchiffeufe & bon fujet, âgée de 30 préfenter pour recevoir leur payement, à 22 ans. & celles qui lui doivent de le folder. Il fera procédé le 16 de ce mois, incellamment. chez Mrs Peychiers frères, NégoA / E N D R E. cians a Saint - Marc, à la vente & adjudication de 60 Nègres nouveaux, Une maifon fituée en cette villen dont ont eu la petite - vérole. rue Royale, occupée par M. Dels II 2n vendu comme épave, le 7 fond., Avocat, divifée en 4 chambrès Janvicr prochain, à la Barre du Siége for la rue 5, un fallon & 2 cabinets, de Royal de Saint - Louis, un Nègre, cout fous le même comble, bàrie à nommé Jean - Louis, Congo, étampé chaux & à fable; dans la conr il y fur les deux fcins illifiblement, taille a une cafe de 58 pieds de long, un de 4 picds 1O pouces, fe difant magalin fervant d'office, une coiline, tenir à M. Barre du Siége for la rue 5, un fallon & 2 cabinets, de Royal de Saint - Louis, un Nègre, cout fous le même comble, bàrie à nommé Jean - Louis, Congo, étampé chaux & à fable; dans la conr il y fur les deux fcins illifiblement, taille a une cafe de 58 pieds de long, un de 4 picds 1O pouces, fe difant magalin fervant d'office, une coiline, tenir à M. Lelievre, à Aquin, PESNTE un four & an puits. Une place fitaée à à la Geole le 2 Septembre dernicr. la Coupe. -à : Mardi-Gras, de la conteM. B4 Planthion, Négociant à Léoga. nance de 33 carreaux de terre, en bois ne, a l'honneur de prévenir le Public, debout, barnée au aord de M. Dumée, que fa fociété avec feu Sieur Augufin au fud de M. Lené, al'eft de M. ConDuburg. fous la raifon de Duburge pet, & à l'oueft de M. Richemond: Planthion. eft diffoute depuis le 24 la maifon & la terre appartiennent au du mois dernier, par la mort dudit Sieur Perrot, Maçog en cette ville. Sieur Duburg : qu'il refte chargé de Ceux qui voudront en faire l'acquifila liquidation, & que de concert avec tion s'adreffcront à M. Bourean : at M. Inginac.. exkcutcur-teflamentsire Port - au - Prince. dudic défant, il fra procédé Jeudi Une maifon fife-en cette ville, fii chain 12 de ce mois 0 en la maifon de F fant le cuin de la rue des Miracles, ditefociété, ff rue Royale, vis à-visleTrofor, divifée en 2 chamà la vente: d adjudication HUE: des bres, 2 cabinets & une galeric fur le généraux de ladite fociété, confiftant derrière ; une ccifine, & une cour en meubles mcublans, linge,argenteric, bien entourée. Ceax qui défireront on chaifles roulan:es, attelages de mulets f.irel'acquifition s'adrefféront à la nom- & chevaux de chaife, chevaux de mée Filletre Daguin, Q L. en cette main i Nègus Cuilinier, Perruquice & wille, à qui'elle apparcicnt. --- Page 477 --- 1 Belles dames-jeahnes, de Dunkerque, à M. Deisié, Marchand a l"Arcahaye, S'adreffer chez Mrs Defnots 6 Boulin s ou à M. Conte, Procureur de ladite Négocians, rue des Capitaines, , en cette habitation. : ville.. Trois Ghevaux fous poil rouge, étamPEPYLG.DIG, ayant la quene courte. : ESCLAVES EN MARRONNAGE. Ceux qui en auront connaiflance forit priés d'en donner avis à M, Grefin', Une Négrefle - nommée Urfule s Habitant près cette ville, à qui ils apCongo, étampée far le fein droit MG- partienrent. : TER, âgée de 24 ans; ayant une petite Il s'eft échappé lc 13 de ce mois, Négritte, nommée Charlotte, agée de de la cour du Sieur Alvarès, Charron 1 ans. Ceux qui en : auront connail- à la Croix - des - Bouquets, 2 Chevaux, .fance font priés d'en donner avis au Sr l'un fous poil alezan, étampé LT; & Larofe, Marchand de tortue, ou au l'autre, fous poil rouge, érampé ILC'; Sieur Antoine Outer 3 * Caboteur en & une Mule fous poil bai, étampée cette ville, à qui elle appartient. Sieur Alvarès, Charron 1 ans. Ceux qui en : auront connail- à la Croix - des - Bouquets, 2 Chevaux, .fance font priés d'en donner avis au Sr l'un fous poil alezan, étampé LT; & Larofe, Marchand de tortue, ou au l'autre, fous poil rouge, érampé ILC'; Sieur Antoine Outer 3 * Caboteur en & une Mule fous poil bai, étampée cette ville, à qui elle appartient. B.T.D & au-deffous M. Ceux qui en Etiehne, Congo, Cailinier & Dol- auront connaiffance font priés d'cn don Jeur, étampéfur le fein gauche OPRO, ner avis audit Sieuri Alvarès s ou à -taille de 5 pieds, ayant une brulûre M.1 Delamarre, Négociant en cette ville, :fur la "joue gauche & une au bas du & M. Cafaing, à Léogane 1 à -dos, de forte corpulence, & les pieds ils appartiennent ; il y aura deux Se .extrémement tournés en dehors. Ceux tugailes de récompenfe, vqui en auront connaiffance font priés 1ls'eft égaré un Cheval fous poil d'en donhet-avis-à Madame yeuve La- brun,. étampé au. montoir JP, ayant brouche du Sin; à qui il appartient; ane étoile flante au front.& la queue il y. aura récompenfe. d'un mulet. Ceux qui en auront conUn Nègre, nommé Pierre 3 Créole, naillance font priés d'cn donner avis à sfans étampe, taille d'environ cinq M. Monfer, à la Croix - des- Boupieds fix pouces, de forte corpulence, quets, ou.a M, Depré, en cette ville, .& bien barbu, provenant des fucceffions veuve Dupont 8 Frangois Provoft, parti marron depuis un an, ayant AVIS PARTICULIERS. des habitudes ag Cul-de-Sac. Ceux qui en auront connaiffance font priés Le Sieur Bourdon, Imprimeur du d'en donner avjs à M. Toufaint Deni- Roian Port-au-Prince, prévient ccux - far, Habitant à Mirebalais; ily aura qui voudront s'abonner aux Afiches déux portugaifes de récompenfe. Amiricainés pour l'année 1783, des'adreffer aux Imprimerics du Port-aus AN IMAU UX ÉGARÉS. Prince & du Cap;à Mrsles Diredteurs des Poftes dansles diversquartiers, & à LéoS Il s'eft égaré.le 22 Otobre dernier, gane, au Sr Delamothe, auxquelsle prix de Vhabitation Maillat e Roche 3 un desabonnemens (era payé comptant, On -petic Mulet fous poil rouge, étanipé ab ne' poutra s'abonner à moinsde fix mois aostoir I. IMAU UX ÉGARÉS. Prince & du Cap;à Mrsles Diredteurs des Poftes dansles diversquartiers, & à LéoS Il s'eft égaré.le 22 Otobre dernier, gane, au Sr Delamothe, auxquelsle prix de Vhabitation Maillat e Roche 3 un desabonnemens (era payé comptant, On -petic Mulet fous poil rouge, étanipé ab ne' poutra s'abonner à moinsde fix mois aostoir I. N: C Ceux qui en auront Le Public tropvera chez les mémes, les connaifance font priés d'en donner avis a Étrepnes Amégicaines de 1783.. --- Page 478 --- tN* so.] AFFICHES AMERICAINES Du Mercredi Z2 Décembre 2782. NEQUE TARIF DU'parbs DU PAIN. TANCREDE, Tragédie en cinq aétes, de Voltaire, ornée de toute la pompe militaire Pardin efcalln S . 21 onces. dont cette Piece eft fufcepcible. Elle fera fuivie de SILVAIN, Opéra en un aéte, de Prix dersdrehuodfes de la Colonie au Cap. M.Marmontel, Mulique de M. Grétry, dans lequel Md Marfan remplira le rôle d'Hélene. Sucre blanc, premiere qualité, 9 72à741. Seconde qualité, 642661. Troifieme qualité, AVIS DIVER: S. 58 à 60 1. Sucre commun, 444 521 1. Sucre brut, joàs91. Indigo bleu, 12l.iofàial. M.de. Boufac a l'honneur de prévenir Mrs IC Indigo cuivré, 8 1. 10 Ca 1ol. IO f. les Habitans qui ont foufcrit ou qui voudront. Café nouveau fin, 22à 24f. vieux, I5à2 20f foufcrire la Machine propre à accélérer Coton, 235 à 245 1.le cent. Cuirs, 6à 91 la TAE des cannes, qurils pourront la voir, & les effets qu'elle produit,, pendant Prix des Marchandifes de France. l'efpace de huit jours, à compter de la date du préfent avis, fur l'habitation de M. ChaVin vieux, 220 à 2go 1. nouveau, 132 à puifet, à la Plaine-du-Nord. Il prévient éga1601. Farine de Moiffac, ngàragl. com- lement que, comme chargé des affaires de la mune 90à IOO 1. Boeuf falé, Ifo à 200 1. fucceffion de feu M. Broffard de la Pouparlebaril. Petit-Salé, 133:61.Fancre. Beurre, diere, il fera procéder mardi prochain 17 du 3od3 361 f. la livre. Huile, 30 à 63 1. Savon, courant, neuf heures du matin,, en l'étude 125 à 130 1. le cent. de M* Cormaux de la Chapelle, al la vente de uf falé, Ifo à 200 1. fucceffion de feu M. Broffard de la Pouparlebaril. Petit-Salé, 133:61.Fancre. Beurre, diere, il fera procéder mardi prochain 17 du 3od3 361 f. la livre. Huile, 30 à 63 1. Savon, courant, neuf heures du matin,, en l'étude 125 à 130 1. le cent. de M* Cormaux de la Chapelle, al la vente de différens effets de ladite fucceffion, confiflans Cours du Fret. en Hardes, Linges, Bijous & Livres. M. Brocas, Marguillier en exercice de la Sucre blanc, 40 à 48 d. Sucre brut, 48à préfente année, prieM"] lesHabitans de cette 54d. Indigo, 8a 9f Café, 24à 48 den. ville & dela banlieue quin'ont point encore Coton, 8à91. le cent. acquitté leurs Droits curiaux & de vouloir bien le faire de fuite ès mains NEGRES MAR O N Sa RtErtE M. Cafencau, commis à cette recette, rue Au Cap, eft entré à la Geole le Ier de ce de Vaudreuil, maifon No 535ce mois, André, Hollandois, étampé fur le M* Bertrand, Receveur général des Droits fein droit illifiblement, âgé de 28 ans, taille fuppliciés & de Maréchauffée du reffort du de pieds 3 pouces lequel a dit appartenir Confeil fupérieur du Cap, a l'honneur de M Madoure, en ville, arrêté dans le morne. prévenir M" les Marguilliers en recette de Le 3, Lafortune, Congo, étampé fur le fein 1781, & qui in'ont point encore verfé le mongauche TEBAR, âgé de 36 ans, lequel a dit tant de leur recette pour les fufdits Droits appartenir à M. Defmangle, à FAccul. entre fes mains, de vouloir bien le faire inceffamment pour lui éviter le défagrément de les y contraindre, en exécution de l'Arrêt SPECTACLE rendu contre eux le 29 mai dernier. Les Comédiens du Cap donneront famedi Le Sieur Claude Paret, natif de S. Sorlin14 du courant, au bénéfice du Sr Dainville, les-Ferrieres, en Vivarais, Habitant au quar- --- Page 479 --- tier de Jean-Rabel, yelt décédéle 18 octo- établie en indigo & tres-propre à cette culbre dernier. Il a nommé pour fon exécuteur ture fur laquelle Habitation font quatre teftamentaire & légataire univerfel le Sieur vaiffeaux à indigo où l'on conduit l'eau par Louis Dechamp 3 Habitant audit quartier dalle, un moulin pour battre l'indigo, des qui défireroit connoitre les Créanciers de i vivres de toute elpece en abondance 9 une fuccefion dudit feu Sieur Paret. En confé- grand'cafe de 56 pieds de long, poteaux en quence il les prie de vouloir bien communi- terre en bois équarri; une fécherie de 40 pieds quer leurs titres de créances à Me le Blanc, de long fur 16 de large ; deux magafins à Notaire audit quariter. vivres, de 36 pieds fur 145 un colombier Le Sieur Jean Turier Boulanger en cette un poulailler, une cuifine, plufieurs cafes i ville > rue Fermée, prévient le Public qu'il Negres, le tout couvert en paille. il les prie de vouloir bien communi- terre en bois équarri; une fécherie de 40 pieds quer leurs titres de créances à Me le Blanc, de long fur 16 de large ; deux magafins à Notaire audit quariter. vivres, de 36 pieds fur 145 un colombier Le Sieur Jean Turier Boulanger en cette un poulailler, une cuifine, plufieurs cafes i ville > rue Fermée, prévient le Public qu'il Negres, le tout couvert en paille. On vendra cede fa Boulangerie toute montée 3 à com- avec ladite Habitation trente jeunes Negres mencer du premierj janvier prochain, au Sieur ou Négreffes dont vingt-cinq travailians; Girard fon neveu, qui continuera de faire les tous les meubles meublans qui y font deffus, fournitures de pain 8x de bifcuit à toutes fes deux chevaux Anglois, fix cavales créoles, pratiques, & fera en forte de les fatisfaire. un bourriquet & un troupeau de cabris. On Ledit Sieur Rolain fera les recouvremens des pourra s'adreffer au Port-de-Paix à M* de la fommes qui font dues à fon oncle. - II a à Grand-Maijon 3 Notaire & Subititut de M. le vendre une Négreffe nourrice & fes deux en- Procureur du Roi, ou à M. Brouffe Duplefy, fans, dont un Négrillon âgé d'environ 5 ans, fur ladite Habitation, , propriétaire d'icelle, & l'autre Mulâtre àgé de fix mois; plus, un M, Brouffe Dupleffy prévient ceux qui défiNegre très-bon cuifinier & domeftique. reront en faire l'acquifition, qu'il accordera Le Sieur Travers, Marchand au bourg du des termes convenables moyennant un cerDondon, fe difpofant à partir pour France tain comptant, & qu'il donnera toute fureté prie les perfonnes à qui il peut devoir de fé & fatisfaction aux acquéreurs. préfenter pour recevoir leur paiement , & I°, Une Habitation fife â PAccul de Thoceux quilui doivent delefollerincefamment. mas-Hervé, quartier des Perches, dépendance du Fort-Dauphin, de la -contenance de 65 BIENS ET EFFETS A VENDRE. carreaux & un tiers, dont 60 en bois debout, fufceptible de beaucoup de merrain & à proUne belle & bonne Habitation de ximité des cabrouets, fur laquelle Habitation carreaux de terre, établie en indigo dans 21 eft une grande cafe à Negres & des vivres en plaine des Gonaives, à deux lieues da bourg, bananes & manioc pour nourrir quinzeNegres fur laquelle ily a beaucoup de bons bâtimens; eny entrant. 2°. Deux Negres, l'un créole, y huit indigoteries avec deux moulins à l'eau âgé d'environ 30 ans bon charpentier & en fortant des tayevanes, arrofe les jar- l'autre de nation Bambara, Negre de place. #: ; plus de 200 carreaux entourés & de 3°. Un Emplacement fis au Fort-Dauphin, toute folidité, divifés en cinq favannes dans rue Dauphine, fur lequel ily a un appentis lefquelles il y a des mares qui ne deffechent de maçonnerie, divifé en trois chambres & jamais, non plus que le canal qui arrofe cette une cuifine avec cheminée & potager, le tout Hibitation, oû ilfe trouve des commodités carrelé, couvert en tuiles & en très-bon état; de toute efpece pour la culture, lr'exploita- dans le fond de la cour deux chambres plation, les logemens & pour y élever beaucoup fonnées, couvertes en effentes & çarrelées; d'animaux. de maçonnerie, divifé en trois chambres & jamais, non plus que le canal qui arrofe cette une cuifine avec cheminée & potager, le tout Hibitation, oû ilfe trouve des commodités carrelé, couvert en tuiles & en très-bon état; de toute efpece pour la culture, lr'exploita- dans le fond de la cour deux chambres plation, les logemens & pour y élever beaucoup fonnées, couvertes en effentes & çarrelées; d'animaux. L'on vendra avec ladite Habita- un autre appentis divifé en cinq chambres 3 tion 60 à 80 tous les meubles & poteaux en terre de bois incorruptible, uftenfiles, des gsma & des chaifes atte- chéié & couvert en effentes : ledit lées, & d'animaux. ELReE beaucoup Ilfaut s'adreffer ment fermé fur le devant par une cloifon en à M. Louis Magnan, * propriéraire, réfidant paliffades, au milieu de laquelle eft un portail, fur ladite Habieation, ou à Mrs Boifon & On s'adreffera au Cap à M. Lacombe qui Compagnie au Cap, ou à M. Berard, Ha- donnera tous les renfeignemens néceffaires, bitantà l"Artibonite. & au Fort-Dauphin-au Sieur Levacher, ConUne Habitation fife au quartier de Jean- cierge des Prifons audit lieu , propriétaire Rabel, au lieu dit le Cardinal, de 237 car- defdits objets, qui en fera bonne compofition reaux de terre, dont 197 en bois debout, pour du comptant. --- Page 480 --- Un Brigantin Impérial, du port de Igo le parti, & Potaffe ou Perlaffe de la premiere sonneaux, 2 propre à armer en courfe, percé blancheur, en barils. pour quatorze canons & monté de quatorze Le Sieur Degreaux oncle, rue des Religieupierriers, doublé en cuivre, marchant fupé- fes, fe difpofont à partir pour France pir la rieurement, & ayant été vingt-fept mois la premiere occafion, prie ceux qui lui doivent mouche de M. de Ternay, à la Nouvelle- de le folder, déclarant ne rien devoir à perAngleterre, gréé & voilé à neuf. Il faut s'a- fonne. -Il prévient le Public qu'il - a à vendrefler à M. Bourges Négociant, rues du dre IOO caiffes de Savon de trois ans, 600 Gouvernement & de ia Fontaine, ou à M. livres de Fil à cordonnier, Fil de toute quaDufableau, à la cafe de bois, même rue. lité, Indienne, Mouchoirs, Chapeaux AnUn Fléau en bon état, avec fes plateaux glois, Plats, Ecuelles, Services, Chandeliers 8c fes poids d'environ 6,8 livres pelant. Il en argent &: trois Negres bons cordonniers. faut s'adreffer à M. Barboroux, ,rue E(pagnole, Si quelqu'un défire avoir les Negres & le qui en indiquera le propriétaire. fonds de boutique, il lui en fera bonue com-. Un parti de 45 à Negres de choix, na- pofition. Il a IOO douzaines de Peaux blantion Ibo, > de la TUR & de IHuile de poif ches, rouges & citron. fon, chez Mrs F. & J. Viard, Négocians, M's Stanifas Foache, P. Morange & Comrues du Gouvernement & de Penthievre. pagnie ont l'honneur de prévenir le Public Le Brigantin Danois Trader, du qu'ils continuent la vente à bord de leur beau port de 80 tonneaux, venant mi Ifles Tur- Négrier Impérial, de 450 Negres. TUR & de IHuile de poif ches, rouges & citron. fon, chez Mrs F. & J. Viard, Négocians, M's Stanifas Foache, P. Morange & Comrues du Gouvernement & de Penthievre. pagnie ont l'honneur de prévenir le Public Le Brigantin Danois Trader, du qu'ils continuent la vente à bord de leur beau port de 80 tonneaux, venant mi Ifles Tur- Négrier Impérial, de 450 Negres. .ques, chargé de Sel : on le vendra avec ou Les Sieurs Lory, Plombard e Compagnie > fansfa cargaifon. Ceux qui défireront en faire Négocians au Cap, donnent avis quils fel'acquifition, 3 pourront voir l'inventaire chez ront vendre vendredi prochain 13 du courant,, Mrs Giraud 6 Compagnie, au Cap, qui ont à la Barre du Siege de cette ville, cinquante auffi à vendre un très-beau parti de Toiles têtes de Negres nouveaux de la Côte-d'Or. de Ruffie, Blanc de cérufe en barils, en Il fera procédé le jeudi 19 du courant, à dre & en peinture, excellente Biere, WRaae la Barre de l'Audience du Fort-Dauphin, ala de-baleine, Boeuf falé, Cannelle, un parti requête de M, le Cog, Commiffaire & Conde Couteaux, Cifeaux & Jambettes Angloi- trôleur de la Marine en cette Colonie, refes, Serviettes en piece & autres marchandifes préfenté au Fort-Dauphin par M. Duranton, feches. Sous-Commiffaire de la Marine, à la vente Merrain à fucre, Feuillard, Ofier, Planches & adjudication au plus offrant & dernier endu Nord, Planches de fap, Huile en touques, chériffeur, à la charge de payer comptant, Clous affortis, Cordage de toute qualité, avant d'être mis en poffeflion, entre les mains Sacs à café, chez le Sieur Roger, rues du de M. Duranton, d'un Four à chaux de la Gouvernement & Saint-Simon. contenance de 3000 barils, fitué dans la baie Beurre d'Ifigni de la premiere qualité, Vin du Fort-Dauphin, fur un terrain d'environ rouge & blanc en caiffes, Huile fuperfine en 6 carreaux, la plus grande partie bien boibouteilles, Chandelle Danoife, Clous & Fer fée; plus, une cafe à ferrer la chaux; trois affortis, Savon, Bifcuit, Cartes fines de Bru- autres cafes, dont une couverte en eflentes, xelles à deux têtes, un parti de Riz de la pre- de bois incorruptible; plus, cent carreaux de miere qualité, Salaifons, Thé fin & frais, terre ou environ, fur lefquels il y, a encore tant en boîtes qu'en caifles. Il faut s'adreffer du bois, le tout d'une facile exploitation > au Sieur Fontaine, Diredteur de la Comédie. ayant la roche toute rendue près du Four, Mrs Roux 6 Riviere ont reçu une cargaifon qui eft à la lame, près de la Crochue & du en Planches, Merrain long barrique à Fort-Dauphin, & la chaux s'y faifant la plus fucre, Feuillard, Huile de CLSC 8 Bougie belle du quartier & d'une qualité fupérieure. adreffer du bois, le tout d'une facile exploitation > au Sieur Fontaine, Diredteur de la Comédie. ayant la roche toute rendue près du Four, Mrs Roux 6 Riviere ont reçu une cargaifon qui eft à la lame, près de la Crochue & du en Planches, Merrain long barrique à Fort-Dauphin, & la chaux s'y faifant la plus fucre, Feuillard, Huile de CLSC 8 Bougie belle du quartier & d'une qualité fupérieure. de blanc de baleine, qu'ils vendent au plus Il fera vendu à la Barre du Siege du jufte prix. Ils ont en outre du Riz Anglois en les vendredis 13 & 20 du courant, un boucauts & demi-boucauts, du très - beau de Negres dépendans de la cargaifon du a Bifcuitqu'ils ont fait faire derniérement, Vin gantin le Phénix, de Saint-Thomas. Ceux vieux de côte , Chandelle, Huile, Savon , qui défireroient en acheter totalité ou partie Suif en barils, Farine très-fraiche, Pois, , avant lefdits jours, 9 pourront s'adreffer aux Boeuf falé, Manneà grand compte en prenant Il Sieurs Tirel 6 Ruvy, Négocians, en leur --- Page 481 --- magafin au coin des rues Neuve & Saint- barbue, l'eftomac velu, le nez Jofeph, - Ils viennent encore d'en recevoir tie marone le 22 du mois dernier. une belle r le Navire sbticte cargaifon par FExpédition, lar reconnoîtront, font priés dela faire arrêter aufi de Saint-Thomas, dont ils ont ouvert la & d'en donner avis à Marie-Jeanne, , M. L. vente à bord le 5 de ce mois: à qui elle appartient, demeurante au HautUne Maifon formant un demi-iflet, fituée du-Cap,, chez Fanchonnette, M.L. rnes des Trois- Chandeliers, d'Anjou & FerDeux Negres étampés ML,Tun nommé mée, occupée les Sieurs Larchevefque, Sumfon, Congo, agé d'environ ans ? de Chacon, Jinior T Compagnie à vendre belle taille, ayant une cicatrice M la joue licitation à la Barre du Siege Royal du Reer droite, & Fautre nommé Jean-Baptife, Sé le famedi 21 du courant. On pourra prendre négalois, âgé d'environ 20 ans, ayant un connoiffance de la carte bannie en l'étude de malingre à la jambe 3 font partis marons le M Querret Durivage, Procureur, rue Notre- 25 du mois dernier. : Ceux qui les reconnoiDame. tront, font priés de les faire arrêter & d'en Une Voiture à une place & demie, neuve, donner avis à Mde Blay, à qui ils appartienpouvant mettre un frapontin, garnie en nent, à la Grande-Ravine du Limbé. velours Aumeat vert, peinte 3 fond poli, Un Negre nouveau, nation Ibo, âgé d'endorée fur moulure, avec fes harnois & tout viron 25 ans, taille de 5 pieds I pouce, force qui en dépend, à vendre à la Barre du tant d'avoir la petite vérole, grande bouche, Siege le famedi 21 du courant. qui ils appartienpouvant mettre un frapontin, garnie en nent, à la Grande-Ravine du Limbé. velours Aumeat vert, peinte 3 fond poli, Un Negre nouveau, nation Ibo, âgé d'endorée fur moulure, avec fes harnois & tout viron 25 ans, taille de 5 pieds I pouce, force qui en dépend, à vendre à la Barre du tant d'avoir la petite vérole, grande bouche, Siege le famedi 21 du courant. Ceux qui groffes levres, les tempes enfoncées, les pieds voudront s'en arranger à l'amiable, pourront enflés, ayant des marques de fon aus'adreffer à M. Blanchard, chez M. Taufia, deffous des tempes, eff parti maron PE 7 de Négociant au Cap. ce mois. Ceux qui le reconnoitront, font priés de le faire arrêter & d'en donner avis A BAIL OU A LOUER. à la veuve Lafontaine Forgeron du Roi, au. M. Jouanneauls fe difpofant à partir pour Petit-Carenage, à qui il appartient. France par la premiere occafion, prie ceux créole de la nommé - UnNegre Martinique, qui lui doivent de le folder, & déclare ne Pierret, tailleur de fon métier 3 fans étampe 3 rien devoir à perfonne. Il prévient le Public taille de 5 pieds I 'pouce, eft parti maron le qu'il va faire mettre à bail à ferme, à la Barre 8 de ce mois. Ceux qui le réconnoitront, du Siege Royal du Fort-Dauphin une Ha- font priés de le faire arrêter & d'en donner bitation fieiTAcal.dc-Sumedi, Paroiffe du avis au Sieur Lafeur > Marchand Tailleur Trou, appartenante à Jeanne-Louife, Louife- d'habits au Cap : il y aura deux portugaifes Chorlotte-Julie & Louife Simonette, fes mi- de récompenfe. neures pupilles, de la contenance d'environ Un Negre créole, nommé Jean-Frangois, 62 carreaux de terre 3 bornée des Srs Gafchet âgé d'environ 20 taille d'environ cinq & Thomas s des Sieurs Bivet, Duranthon, 3 pieds, un peu rouge ort peau, ayant de gros Delife, des freres Theulon, des héritiers yeux rouges, étampé fur le fein droit illifiCroifeuil & de la veuve Theulon, pour le blement DALCOVR renverfé. Il y aura temps & efpace de fept années, aux claufes une portugaife de récompenfe pour celuiqui de la carte bannie que l'on pourra voir chez Farrétera & le conduira au M Fort-Dauphin, Bourgeois, Procureur au Fort-Dauphin. à M. Efpert, Notaire de lIntendance. ESCLAVES EN MARONAGE, ANIMAL PERDU. Un Griffe Curaçaolien, nommé Emmanuel, Un Cheval fous poit rouge, les deux pieds agé de 22à2 23 ans, taille de S pieds 2 pouces, de derriere blancs, le dos un peu enfoncé & étampé BALETTE, eft maron le Ief une étoile filante fur le front, étampé du côté du mois dernier. uphin. à M. Efpert, Notaire de lIntendance. ESCLAVES EN MARONAGE, ANIMAL PERDU. Un Griffe Curaçaolien, nommé Emmanuel, Un Cheval fous poit rouge, les deux pieds agé de 22à2 23 ans, taille de S pieds 2 pouces, de derriere blancs, le dos un peu enfoncé & étampé BALETTE, eft maron le Ief une étoile filante fur le front, étampé du côté du mois dernier. Ceux M reconnoitront, du montoir de deux clefs entrelacées, s'eft font priés de le faire E & d'en donner fauvé le 29 octobre dernier de l'habitation avis au Sieur Balette, au Fort-Dauphin, à le Bon, aux Fonds-Blancs. Ceux qui en auqui il appartient, ou au Sieur Barber,Forge- ront connoiffance, font priés d'en donner ron au Cap:i ily aura 198 1. derécompenfe. avis au Sieur Danin, Econome fur ladite haUne Négreffe Congo, âgée d'environ 28 bitation, dqui ce Cheval appartient, l'ayant ans, taille d'environ. 4 pieds, étampée MIM, I acheté dy Sieur Dubreuil, Pacotilleur. --- Page 482 --- 4yg [No go.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES EOr Du Mercredi 12 Décembre 2782. 1 VA EIV E RS. priés de la part des Sieurs Fourneau & Compagnie, leurs Syndics, de remettre leurs préL: Steur PHilipe/Hosloger, arrivé nou- comptes chez M* Menude, Procureur, & de vellement dans" cette ville, a l'honneur de lui communiquer leurs titres de créances, à prévenir le Public qu'il fait & raccommode l'effet de leur répartir la fomme qu'ils ont toute forte de Montres, 2 tant à répétition en caiffe, provenante des biens defdits miqu'horizontales, à un prix raifonnable. Il fau- neurs. dra s'adreffer chez M. George, au coin des Le Sieur Caillaud, Confifeur, demeurant rues Saint-Jofeph & du Gouvernement, au Marché - des-Blancs, donne avis qu'il a Le Sieur Simon Gueroult de Lapalliere, acquis du Sieur Bridon,le 26 feptembre derHabitant aux Ecreviffes, fe difpofantà partir nier, par aéte au rapport de M- Brunet de pour France au printemps prochain pour af- Barigny, Notaire au Trou, dépendance du faires de famille 3 prie ceux à qui il peut de- Fort-Dauphin, un Terrain de la contenance voir de fe préfenter, & les perfonnes qui lui de 28 à 30 carreaux, circonftances & dépendoivent de le payer pour lui éviter le défa- dances détaillées audit acte. En conféquence grément de les y contraindre. il prie ceux qui pourroient avoir quelques Les Créanciers de feu M. Pierre Broffard hypotheques fur ledit Terrain, de vouloir fe de la Poupardiere & ceux de fes héritiers font faire connoitre de ce jour à deux mois, au invités par M. Bouflac chargé des affaires bout duquel temps ils ne feront plus reçus. de la fucceflion & fondé de procuration Le préfent avis fera inféré pendant trois fois, 3 defdits héritiers, de communiquer leurs titres pour que perfonne ne l'ignore. de feu M. Pierre Broffard hypotheques fur ledit Terrain, de vouloir fe de la Poupardiere & ceux de fes héritiers font faire connoitre de ce jour à deux mois, au invités par M. Bouflac chargé des affaires bout duquel temps ils ne feront plus reçus. de la fucceflion & fondé de procuration Le préfent avis fera inféré pendant trois fois, 3 defdits héritiers, de communiquer leurs titres pour que perfonne ne l'ignore. de créances à M Perier ainé, Procureur au Ceux qui voudroient acheter une Négreffe Cap, y. demeurant rues de Vaudreuil & de nommée Efher & fes enfans impuberes étant la Providence, à l'effet de pouvoir prendre actuellement chez M* Cormaux ae la chapelle, avec euxles arrangemens les plus convenables Notaire au Cap, ne peuvent & ne doivent à la circonftance. en traiter qu'avec M Cormaux Defzoes, Les Sieurs Lafaucherie & Compagnie, Né- Avocat & Notaire à Ouanaminthe, à qui gocians au Cap, fondés de la procuration de feul ils appartiennent. La vente qu'en confenla Dame veuve Delitré, vivant Avocat au tiroit tout autre feroit nulle. Confeil fupérieur de cette ville, préviennent M. de Creffac, Capitaine de Milices & le Public qu'ils ont remis dans le cabinet de Habitant au quartier du Gros-Morne, déM* Viel, Avocat en ladite Cour, demeurant clare qu'il eft feul & unique héritier de feu rue du Confeil, un certain nombre de doffiers M. de Crefac, fon pere. Il donne avis à Mts de procédures fuivies par ledit Me Delitré, les Créanciers dudit Sieur fon pere, qu'il lefquels n'ayant pas encore été retirés par fes ne prendra d'autre qualité que celle d'héritier cliens,, font demeurés contre eux pour les pur & fimple, autant par refpect que pour honoraires & frais tarifés des actifs de fa fuc- honorer la mémoire du feu Sieur fon ceffion. Comme il exifte dans ces doffiers encore que la fucceffion fût onéreufe : FTA il des titres & pieces en original, les Particuliers invite à fe faire connoitre en lui écrivant à à qui ils appartiennent font invités à les faire fon domicile au Gros-Morne; il efpere que inceffamment retirer. Ils épargneront par-là l'honnêteté de fes procédés excitera leurs aux Sieurs Lafaucherie & Compagnie le défa- égards. grément qu'ils auroient de les y contraindre Le Sieur Jean Barreyre, gérant l'habitation par les voies judiciaires. de Md Caignet, exécuteur teftamentaire du Les Créanciers des mineurs Dumas iont feu Sieur Lograve, ptie ceux qui doivent à --- Page 483 --- iN ladite fuccefion de vouloir bien s'acquitter Succeffion R. P. Triboulet 3 Récollet, envers lui, voulant lui-même fe libérer vis- mort chez le Sieur Romand, au vieux Bourg, à-vis des Créanciers, &: n'ayant d'autre moyen le II novembre, échue aux déshérences. aire du Les Créanciers des mineurs Dumas iont feu Sieur Lograve, ptie ceux qui doivent à --- Page 483 --- iN ladite fuccefion de vouloir bien s'acquitter Succeffion R. P. Triboulet 3 Récollet, envers lui, voulant lui-même fe libérer vis- mort chez le Sieur Romand, au vieux Bourg, à-vis des Créanciers, &: n'ayant d'autre moyen le II novembre, échue aux déshérences. que la rentrée defdits fonds. Le préfent avis Succeffion Daguenau, Charpentier 2 défera inféré dans les Affiches trois fois confé- cédé chez le Sieur Nicolas, Chirurgien, le cutives, au bout duque! temps il fera obligé II novembre. d'agir par la voie de Juftice vis-à-vis de ceux qui n'auront pas payé, NAVIRES EN CHARGEMENT. Le Sieur Jaques Cuuchit, arrivant des Ifles du vent, raccommode les chaudieres à fucre Le Navire Impérial la Mariane, Capitaine fe trouvent caffées, repaffe les tambours Jofeph Poglia, partira à la fin du courant, 2 moulin, les chevilles fur les rôles, oul les ayant les deux diels de fon chargementabord: coupe quand elles font trop longues. Il fe il prendra du fret pour Cadix ou pour Marflatte de contenter Mr*les Habitans vou- feille. Ceux qui voudronty.charger, s'adrefdront bien l'occuper. On pourra tt écrire. feront au Sieur Laffite, en fon magafin chez Il demeure chez M. Defpaux s rue de Vau- Mr Girard & Hourquebie, au Marché-desdreuil, faifant le coin de celle du Chantier. Blancs. État des fuccefions échues & remifes à la vaLe Guillaume-Tell, d'Oftende, du port de cance dans" le reffort de la Jurifdidion du 300 frete tonneaux, Marfeille. Capitaine FerdinandScofiero, Fort-Dauphin. pour Ceux qui voudront charger, pourront s'adreffer à M. Frere, NZ Succefion Baufery de la Borde,remife gociant au qui fera bonne compofition M Delavaud à M de Verville le 22 fr pour le frét. TEA Navire: a une partic de fon dernier. chargement, & partira dans le courant du Succefion Guenerd, noyé à fon retour du mois prochain. Cap, échue à la vacance le 2fjuin. Le Lieafert, de 250 tonneaux, 2. marchant Succeflions Jofeph Frangois Gerardin de fupérieurement, eft en charge pour Bordeaux, Buffy & Dominique Gerardin de Buffy , remi- pour partir du IO au I5 de janvier : il lui fes par Me Delavaud le 28 juin. manque, pour compléter fon chargement, Succefion Hourteloup Dapont, Habitant barriques de fucre &z quelques futailles au Trou, remife par le même le Ier juillet. 2 café, Ceux qui défireront y paffer ou charSucceffion Gourgue, au Grand-Baffin, re- ger à fret, pourront s'adreffer au Sr Bourges, mife par le même le 2 juillet. en fon magafin rues de la Fontaine & du Succeffion Lapouge, Huiffier, échue,le 9 Gouvernement, ou au Sieur Flenois, dans juillet. ledit magafin. Succeffion Faneuil, au Haut-du-Trou, reLe Navire la Colombe, bâti depuis deux mife par le Sieur Larrieu le Ier août. - ger à fret, pourront s'adreffer au Sr Bourges, mife par le même le 2 juillet. en fon magafin rues de la Fontaine & du Succeffion Lapouge, Huiffier, échue,le 9 Gouvernement, ou au Sieur Flenois, dans juillet. ledit magafin. Succeffion Faneuil, au Haut-du-Trou, reLe Navire la Colombe, bâti depuis deux mife par le Sieur Larrieu le Ier août. ans & venant d'être bordé à neuf, reconnu Succeffion Verner,remife par. M. Delavaud fin voilier monté de 16 canons, Capitaine le 2 août. Chevrié, frétant pour Bordeaux, partira fans Succeffion Peletrau, à Caracol, remife par fauteau premier convoi. Ceux qui voudront M. Layaud le 15 feptembre. y paffer ou charger à fret, s'adrefferont à M. Succeffion mineure Salva, 3 échue à la va- Placide Larrieu, Négociant au Cap, qui fait cance par renonciation de Dame veuve Pa- le premier rang dudit Bâtiment, 3 ou audit terfon , fon aieule le 16 feptembre. Capitaine. Succefion Duplefy, décédé chez Mo RoLel Navire Het-Zeepart, d'Oftende, Capit. bin, Procureur, le 18 feptembre. Pierre Bacheler 3 partira pour le Havre-deSucceffion Kermanville, décédé à Ouana- Grace en droiture dans le courant de février minthe, chezl le Sieur. veuve Pa- le premier rang dudit Bâtiment, 3 ou audit terfon , fon aieule le 16 feptembre. Capitaine. Succefion Duplefy, décédé chez Mo RoLel Navire Het-Zeepart, d'Oftende, Capit. bin, Procureur, le 18 feptembre. Pierre Bacheler 3 partira pour le Havre-deSucceffion Kermanville, décédé à Ouana- Grace en droiture dans le courant de février minthe, chezl le Sieur. Lacofe, lezsf feptembre. prochain. Ceux qui voudront y paffer ou Succeffion Souter 3 Marchand au Trou, charger à fret, s'adrefferont audit échue le Capitaine, 2 octobre. rue du Gouvernement. Par Permifion de MM, les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 484 --- No so.) SUPP L É M E N T AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 14 Décembre 1782. EO P 0 S D U PAI N. liquidation d'icclle, & fa maifon fcra continuée fur le Edte pied Pain d'un efcalm. 24 onces. ci- devant, mais fous fa raifon Pdse culière : en conféquence, il offre fcs fcrvices à toutes lcs perfonnes qui vouavis DIVERS dront l'honorer de leur confiance, & prie celles à qui ladite fociété peut deMrs Deshais & Compagnie, Né- voir, 1 fans être pourvus de leurs obligocians au Grand - Goave, ort l'hon- gations, de fe préfenter dans le délais neur de prévenir le Public, que défi- de trois mois, paffé lequel temps ledit rant accroftre leurs affaires avec Mr: SicurArnaud, ne reconnaîtra que celles les Habitans de cc quartier, ils ont inférées fur l'état arrêtéfous la lignature admis dansleur fociété le Sieur Lalaiie Lucas & Arnaud. Saint-Jacques ? connu rar fcs qualités Les perfonnes qui défireront charger perfonnelles, afin de les mettre à pour Bordeaux en.droiture, à partir au même de répondre avec toute l'exadi- plus tard le 15 Janvier prochain. S'atude poffible à la confiance dont on drefferont à M Jean - Baptifte Gucrin, a voudra bicn les honorer : en confé- rue des Capitaines, dans le magafin quence ils ont faic époque de cette de M. Parti, a Ce défaut, dans un de nouvelle fociété le Ier du mois dernier, ceux de M. Melplés. fous la raifon de T. Deshais, Lalaiie LeSieur Petipas, Habitant àJérémie, Saint - Jacques & Compagnie. ayint drja donné avis au Public de fon Excellent tabac de France cn carotdépart pour France, prévient qu'il tes, en potiches & en bouteilles ; & vendra fon habitation, établie <n café, des tapis de billard, le tout àjufte prix. avec un nombre de Nègres faits au S'adreffer chez le Sicur Guerrin : Mar- pays; bêces a cornes, cavallines & chand fur la Place de FIntendance, chevaux; ainfi qu'un troupean de mouen cette ville. tons :il prie en outre ceux à quiil peut Ie Sieur Arnaud. réfidant à l'en- de voir de fe préfinter pour recevoie trepôr du Mont- Rouis, donne avis, lcur payement & ceux qu1 lui doiqu'à compterdu2; du mois dernier, il a vent de le folder inceflammcnt. diffous fa fociété avec le Sieur foleph Le Sieur Peret, Machoquer à la barLucas, qu'il refle feul chargé de la I rière des hériciers de feu M. Laville, quiil peut Ie Sieur Arnaud. réfidant à l'en- de voir de fe préfinter pour recevoie trepôr du Mont- Rouis, donne avis, lcur payement & ceux qu1 lui doiqu'à compterdu2; du mois dernier, il a vent de le folder inceflammcnt. diffous fa fociété avec le Sieur foleph Le Sieur Peret, Machoquer à la barLucas, qu'il refle feul chargé de la I rière des hériciers de feu M. Laville, --- Page 485 --- à PArtibonite, donne avis au Public, - eft auffi chargé de vendre une maifon qu'il a fixé fon départ pour France au ffe au Petit-Goave, faifant le coin mois de Mars prochain, 3 il prie les des rues Saint-Paul& de Mont - Lhéry, perfonnes à qui il peut devoir de fe ainfi qu'une habitation fife dans les haupréfenter pour recevoir leur payement, teurs dudit lieu, établie en café, de & celles qui lui doivent de le folder laquelle il fera bonne compofition, les inceffamment : il a à vendre des meu- Nègres en étant retirés ; il prendra de bles & autres uftenfiles. préférence en payement pour le tout, M Charmat de Villeneuve, Notaire des créances defdites fucceffions. au Petit - Goave, fondé de la ProcuM. Barbet, 3 prévicnt le Public, qu'il ration ad hoc des héritiers des feu Sieur fera partir fon Navire pour Bordeaux, & Dame Boufenot Laguarigue, vivans, dans tout le courant de Février Habitans dans les hauteurs dudit lieu, chain : il eft armé & bon voilier. ECx prévient les créanciers defdites fuccef- qui voudront y charger ou paffer s'afion & communauté, que lefdits heri- drefferont audit Sieur Barbet, en fon tiers ont vendu an Sieur Sallier Du- magafin, à côté de la Comédie. pin, Habitant au Cul-de-Sac, 56 lla été perdu le25 du mois dernier, tétes de Nègres en dépendans, pour la entre 4 & 6 heures du foir, dans la fomme de I15 mille livres, à compte favanne près des cafernes, une Tabade laquelle ils n'ont reçu que celle de tière d'or, en coffret, guillochée & 5o mille livres; voulant, avant de moirée, ayant tout au tour une bortoucher le furplus, connaître les créandure gravéc en taille douce; ladite Tabaciers defdites fucceflian & communauté, tière a été faite à Genève: en dedans pour en opérer la liquidation gécérale, de la boëte eft la marque de l'ouvrier & après procéder aux partages & divi- CD. On prie les perfonnes qui l'auront fioris des fommes qui excéderont les trouvée de vouloir bien la remettre à gréances : en conféquence ledit Notaire, M. Marie, Négociant en cette ville; Procureur conflitué, invite tous ceux à il y aura récompenfe, qui il peut être da, de lui communiLe Sieur Picard Montreal, Huiffier quer fans délais leurldites créances, $ ès Cour & Jurifdidion du Port- aupour le montant defquelles il leur four- Prince, demeurant à l'Arcahaye, prie nira fur le champ des lettres de change inftamment toutes les perfonnes qui fur ledit acquéreur, payables en tout ont des titres & papiers en fon étude, Janvier prochain 2. récompenfe, qui il peut être da, de lui communiLe Sieur Picard Montreal, Huiffier quer fans délais leurldites créances, $ ès Cour & Jurifdidion du Port- aupour le montant defquelles il leur four- Prince, demeurant à l'Arcahaye, prie nira fur le champ des lettres de change inftamment toutes les perfonnes qui fur ledit acquéreur, payables en tout ont des titres & papiers en fon étude, Janvier prochain 2. lefquelles feront de de vouloir bien les rerirerinceflamment, faite acceptées par lui; au moyen de afin deluiéviter le défagrémentdes pourquoi, lors du payement d'icelles, ils. fuites ; il prie également toutes.les perremettront lefdites créances acquittécs fonnes à il peut devoir, de dépofet audit Sieur acquéreur, enfemble le dé- un état leur créances en l'étude de E compte qui en fera fait entr'eux & le- Me Bourget, Procureur audit Siége déclare audit 9 & en connaitre le montant & dit Notaire, qui nom, ce pour auxdits créanciers, qu'à faute par eux affurer une prompte liquidation. de fe préfenter d'ici ala fin de Janvier M. Pigeon, Négociant aux Cayes, au plus tard, il fera, dans les premiers fe difpofant à partir pour France au jours de. Février fuivant, procédé aux printemps prochain, avec la dame fon S - 2 * partages fus mentionnées. Ledic Notaire époufe, pric ceux à quiil peut devoir - --- Page 486 --- de fe préfenter pour recevotr leur paye- - la première occafion, 9 prie ceux à qui ment, & ceux qui lui doivent de le il peut devoir de fe préfenter pour recefolder incollamment; il a à vendre un voir leur paycment, & ceux qui lui magafin afforti en marchandifes sèches ; doivent de le folder inceffamment. comme foieries, dorures, draps, toilles 9 &c. en outre une boulangerie très- bien D E M A N D E. montée, tant en Nègres, qu'en Negreffes; un Nègre parfait pacotilleur, On défirerait favoir des nouvelles du impayable par fa conduitc & fes bonnes Sieur Poutet Claverie, forti il y. a deux qualités, & de très-bonnes blanchiffeu- ans de ch:z M. Claverie ainé 9 fon fes : il fera du tout bonne compofition oncle, Habitant danslcs hauts de Saintmoyennant du comptant. Marc. Les perfonnes qui en auront Un très - bon Navire neutre, mar- connaiffance font priés d'en donner avis chand fupéricurement, eft en eharge au Sieur Claverie jeune, Gérant l'hapour Nantes, & partira dans le cou- bitation de M. Duffougerais 3 dans les rant de Janvier prochain : il à fon hauts dudic lieu. premier rang de fait. Les perfonnes A V E N D R E. voudront y charger s'adrefferont à M Lacombe ainé, Négociant en cette ville. Une maifon fituée en cette ville; M. Hallas, Négociant à P'Arcahaye, rue- Royale, occupée par M. Deladonne avis qu'il a acquis du Sieur fond, Avocat, divifée en 4 chambres Guiefe, ci-devant Marchand au Port- fur la rue, un fallon & 2 cabinets, le au-Prince, repréfenté en cette Colonie tout fous le même comble, bâtie à par M. Robles s Négociant en cette chaux & à fable : dans la cour il ville, fondé de procuration, at rap- a une. rue- Royale, occupée par M. Deladonne avis qu'il a acquis du Sieur fond, Avocat, divifée en 4 chambres Guiefe, ci-devant Marchand au Port- fur la rue, un fallon & 2 cabinets, le au-Prince, repréfenté en cette Colonie tout fous le même comble, bâtie à par M. Robles s Négociant en cette chaux & à fable : dans la cour il ville, fondé de procuration, at rap- a une. cafe de 58 pieds de un Y de Me long, port de Grandpré, Notaire, le magafin fervant d'office, une cuifine 3 2 Octobre 178r, les bâtimens & emun four &.un puits. Une place fituée à placemens des Nos 17, 18, 24 & 27, la Coupe-à- -Mardi-G Gras, de la contefisà P'Arcahaye, qu'i redevera au mois nance de 33 carreaux de terre 1 en bois prochain la fomme de 9250 livres : en debout, bornée au nord de M. Dumée, conféquence il prie ceux pourraient au fud de M. Lené, à l'eft de M. Couavoir des hypothèques 2 fe préfenter, pet, & a l'oueft de M. Richemond: déclarant qu'ayant une fois payé il ne la maifon & la terre appartiennent au feront plus admis. Le préfent avis fera Sieur Perrot, Maçon en cette ville. encore inféré deux fois. Ceux qui voudront en faire l'acquifiLe Sieur Dominique Subfol, Auber- tion s'adrefferont à M. Boureau, au gifte au bord de la mer prévient le Port -au - Prince. Public, qu'il fe difpofe : partir pour Dix beaux canons, du calibre de 6 France pour caufe de maladie, au mois livres de balles, de la fonderie Mars royale de prochain, il prie les perfonnes d'Angouléme, garnis de leur à affuts, qui il peut devoir de fe préfenter pallans, bragues, couffins & coins de pour recevoir leur payement 3 & celles mire , ayant IO balles de calibre quilui doivent dele folderincffamment. pièce & 1go'boulets de 4 livres. R M. Mandroux, Habitant à Léogane, 9 drefler à M. Boifon, Négociant au fe difpofant à partir pour France par Port-au - Prince, --- Page 487 --- Une grande & belle maifon, fitnée I de 5 pieds 8 pouces; dépendant de la rue de Provence, divifée en 4 grandes ferme Préjan, à Mirebalais. Ceuxqui chambres fur la rue, cabinets; ayant en auront comnaiffance font priés d'en une galerie devant d derrière : dans donner avis au Sieur François Préjan, la cour il y. a 7 chambres, une cui- Habitant à Mirebalais. fine, une remife & un puits. S'adreffer Louis, nation Ibo, Dolenr, écampé à Mrs Poulle frères , Négocians en fur les deux feins N. TORSEL, aucette ville. deffousCAYET, tailled'environs pieds Un Nègre parfait Menuifier, en état 2 pouces, rouge de peau, ayant les : d'exécuter coutes fortes d'ouvrages & dents fcié, de gros yeux, la lèvreinde ccnduire une boutique, très - bon férieure épaille, & des marques de fon fujet; & un autre Nègre bon Marin & pays for le ventre, parti marron le ier pratique de la côte. deffousCAYET, tailled'environs pieds Un Nègre parfait Menuifier, en état 2 pouces, rouge de peau, ayant les : d'exécuter coutes fortes d'ouvrages & dents fcié, de gros yeux, la lèvreinde ccnduire une boutique, très - bon férieure épaille, & des marques de fon fujet; & un autre Nègre bon Marin & pays for le ventre, parti marron le ier pratique de la côte. S'adreffer à M. Odobre dernier. Ceux qui en auront Delpe/h, Négociant en cette ville. connaiflance font priés d'en donner avis au Sieur Zonet, Marchandau Port-auESCLAVES EN MARRONNAGE. Prince, ou au nommé Torjel, Mulâtre libre, Habitant au Boucaflin;il y aura Un Mulâtre, nommé Jacob Suire, récompenfe. âgé de 28 ans, fe difant libre. Ceux 'qui en auront connaiflance font priés C H E FA 1e U X i GA R E S. de le faire atrêter & d'en donner avis à M. David, Habitant à la Coline Ils'eft échappé du 28 au 29 du mois d'Acquin, Curateur del la Dame veuve dernier, de la (avanne de M. Barafard, Suire, à qui il appartient; il y aura près cette ville, un Cheval entier, fous récompenfe. poil gris, étampé C*M. Ceux qui en Une Mulâtreffe, nommée Catherine, auront connoiffance font priés d'en donétampée Ve CAUMON, àgée de 28 neravisau Sieur Lagrange, Aubergifte ans, partie marronne le 230 de ce mois. en cette ville, ou au Sieur Lelievre, à Ceux qui en auront connaiffance font Mirebalais, à qm lappartient. priés de la faire arrêter & d'en donner Un Cheval fous poil rouge-melade, 'avis à Madame veuve Caumon, 9 de- courte queue, étampé éau montoir PY, meurant en cette ville, à qui elle en travers 5 au- defious IF, s'eft échapappartient. pé de la cour de M. Mehut, vis-à-vis Une Négreffe, nommée Michel, IImprimerie (n cette ville; & un Cheval Créole, fans étampe, âgée de 3rà 32 fous poil rouge, étampé au montoir ans, ayant un enfant nommé Jojeph, CB,ayant la queue longue & les crins dit Samedi, àgé d'environ 6 à 7 ans. couppés, ,s'cft égarré du côé de l'Etang. Ceux en auront connaiffance font Ceux qui en auront connaillance font priés 3el donner avis à M. Buzard, priés d'en donner avis au Sieur Benié, Habitant dans les hauts de l'Artibonite, Sellier en cette ville. à qui elle appartient, ou à Me Gazanhe, Notaire à Saint-) Marc; il y aura récompenfe. On trouve toujours à IImprimerie du Pierre - Louis 9 Créole 1 étampé Port : au - Prince, Elizir 8les Poudres ARIOT, àgé d'environ 30 ans, taille asti-jcorbutiques de M. Caftillon --- Page 488 --- 48y [N° 5I.] AFFICHES A M E RICAINES Du Mercredi 28 Décembre 2782. NEQUE TARIF DUS POIDS DU PAIN. étampé fir le fein gauche I. H. DUGA &z au-deffous P. P.X, maron depuis quatre ans, Paidun clcalin 21 onces. lequel n'a fu direle nom de fon maitre, crrêté au Morne-Rouge. Le 13, Jofeph, de nation NHGRES MARONS. 5I.] AFFICHES A M E RICAINES Du Mercredi 28 Décembre 2782. NEQUE TARIF DUS POIDS DU PAIN. étampé fir le fein gauche I. H. DUGA &z au-deffous P. P.X, maron depuis quatre ans, Paidun clcalin 21 onces. lequel n'a fu direle nom de fon maitre, crrêté au Morne-Rouge. Le 13, Jofeph, de nation NHGRES MARONS. Taquoua, âgé d'environ 20 ans, étampé fur le fein droit CHRISTINE, le vifage couvert Au Fort - Dauphin, eft entré à la Geole, de marques de fon pays, lequel a dit le 3 de ce mois, Robin, Congo 2, étampé fur tenir à Chrifine Chavanne, Mulâtreffe TEL, le fein droit LF& autres lettres illifibles, & arrêté au Port-François. fur le gauche illifiblement, àgé de 18 à 20 + lequel a dit appartenir à M. Lafont , au ANIMAUX ÉPAVES. E Le 4, trois Negres nouveaux, nation Congo, étampés fur le fein gauche D. EY, Au Cap, le 14, de ce mois, une Mule fous âgés de 17, 20 & 25 ans, de petite taille, poil brun, fans étampe, prife à la Grandeayant plufieurs marques de leur pays. Le 6, Riviere. Roquelaure, Congo, 3 étampé fur! les deux feins E.B, âgé de 20 ans, lequel a dit appartenir NOUVELLES au Sieur Beffon , à TAccul-de-Samedi. Le 8, POLITIQUES. un Mulâtre nommé Auguflin-Honoré, créole Cadix 29 otobre. fans étampe, âgé de 22 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, lequel a dit appartenir à PhabitaL'Amiral Howe, forti de Portfmouth avec tion. Mentonnoir, au Quartier-Morin. Le1s, une Efcadre de 32 Vaiffeaux de guerre & de Marie-Jeanne, créole, fans étampe, fe difant 27 gros Bâtimens de tranfport pour Gibraltar, libre. & auffi de 80 Bâtimens marchands pour les Au Cop, eft entré à la Geole, le de ce. Ifles de l'Amérique 3 s'eft préfenté avec ce mois, Pierre, créole, étampé fur le Eird droit cortege dans le détroit de Gibraltar le 1O de CARY, âgé d'environ 28 ans, taille de ce mois avec les vents de S. O.qui fouffloient pieds 4 pouces, lequel a dit appartenir 1 en tourmente. Il eft à préfumer que l'idée de Cary, au Mirebalais, arrêté ala Grande-) -Ri- cet Amiral étoit de faire ce que PAmiral viere; Coridon, nation Miférable, étampé fur Rodney fit il y a trois ans ; mais il n'a pas le fein droit HAG, âgé d'environ 28 ans, réuffi de même : car les vigies l'ayant fignalé taille de pieds 3 pouces, lequel a dit dès fon apparition, , l'Amiral Cordova, comtenir à M Gregue, au Fort-Dauphin, caotea mandant Armée combinée, mouillée pour à la Petite-Anfe; & Jean-Baptife, Congo, lors à Algézire, la fit à l'inftant appareiller. 'a pas le fein droit HAG, âgé d'environ 28 ans, réuffi de même : car les vigies l'ayant fignalé taille de pieds 3 pouces, lequel a dit dès fon apparition, , l'Amiral Cordova, comtenir à M Gregue, au Fort-Dauphin, caotea mandant Armée combinée, mouillée pour à la Petite-Anfe; & Jean-Baptife, Congo, lors à Algézire, la fit à l'inftant appareiller. étampé fur le fein droit BRUSLE AV CAP, L'Amiral Howe arrivant à la vue de la âgé d'environ ans, taille de pieds 2 pou- baie de Gibraltar, fut furpris d'y trouver ces, lequel a at appartenir à M Sanche, àla PArmée combinée : malgré le gros temps, Petite-Anfe, arrêté à PAccul, Le 12, Fran- il cingla grand largue dans la Méditerranée. gois, Congo, étampé fur le fein droit ECV, Notre Armée s'étant maintenue le refte de âgé de ans, taille de 5 pieds 2 pouces, > la journée dans la baie de Gibraltar,y perdit lequel a :a appartenir à M. Tiercelin , au le Vaiffeau le Saint-Michel & une Port-Margot, arrêté en ville; & Jofeph, même qui furent jetés par les courans & le ASTE nation,4gédesoans, taillede spieds 4pouces, temps fous les murs de Gibraltar. Le lende- --- Page 489 --- main l'Armée pourchifflEfcadre Angloife, 11 fit la Minerve en 1779. Ies Généraux Franqui juftement avifée fes mouches, fuyoit çois & les Anglois reconnurent alors tant de tantôt fur les côtes Jt Barbarie, tantôt dans bravoure dans M. de Grimouard , qu'ils l'ont la Méditerranée, efpérant un temps favorable comblé des éloges les plus grands & les mieux pour débouquer. Le 16, une tempête violente acquis. ayant fait tourner les vents à PEft-Sud-Eft, Le Théitre, en poffeffion de louerles H6I'Amiral Howe qui avoit des ordres de hafar- ros, a faifi l'occafion d'applaudir mardi IO de der de donner du fecoursà Gibraltar, ordonna ce moisicegénéreux Officier; les vive le Roi à neuf de fes tranfports de s'y jeter à tous 6M. de Grimouard ont été prodigués. Le dirifques & périls. Le gros temps & la faveur manche fuivant Don Bernard de Galvez, à de li nuit les firent réuffir. la tête des Officiers E(pagnols, s'eft rendu Les vigies ayant annoncé que l'Efcadre chez cebrave homme, & lui a temoigné comAngloife avoit paffé le détroit dans la nuit, bien fon courage méritoit d'éloges. Cette déDon Louis de Cordova fit fignal de chifler, marche fait autant d'honneur à celui qui l'a & débouqua le même jour. Le 19, à dix heu- faite qu'à M. de Giimouard. L'Anglois, qui res du matin notre Efcadre étoit à 20 olieues fait fibien apprécier ler mérite, a conligné dans à l'Oueft du Cap-Saint-Vincenty 8z l'Efcadre fes Papiers publics les hauts faits de ce MiliAngloife lui reftoit à rO. N. O. & le refte taire 9 - & l'on a gravé à Londres fon portrait, de la Flotte au Nord, faifant la même route fous lequel on a mis : Virtus fic vidta placet. toit à 20 olieues fait fibien apprécier ler mérite, a conligné dans à l'Oueft du Cap-Saint-Vincenty 8z l'Efcadre fes Papiers publics les hauts faits de ce MiliAngloife lui reftoit à rO. N. O. & le refte taire 9 - & l'on a gravé à Londres fon portrait, de la Flotte au Nord, faifant la même route fous lequel on a mis : Virtus fic vidta placet. que fon Efcadre. Le mauvais temps & une O Roi fi cher aux François, vous méritex mer affreufe empêchoient Pune & l'autre EC bien d'être fervi par de tels Guerriers ! cadre de manceuvrer avecprécifion. L'Amiral Efpagnol avec 14 de fes Vaiffeaux ayant joint RELATION de Laffaire 8 de la perte du Vaif fur les deux heures une partie de l'Éfcadre feau du Roi le Scipion, commandé par M. Angloife, dont il en reftoit 16 à deux lieues de Grimouard, Capitaine de Vaiffeau, des antres, fit fignal aux fiens, aufli éloignés, de forcer de voiles, & engagea le combat. Le 17 oétobre dernier, le Vaiffeau le SciL'Amiral Howe & fon matelot furent obliges pion, revenant avec la Frégate la Sibylle (1), de fortir de leur ligne la force du feu commandée par M. de Kergariou Locmaria, faifoient les Vaiffeaux E Sainte- Trinité & ST Capitaine de Vaiffeau, d'efcorter le convoi Royal-Louis 3 le premier commandé par Don forti du Cap pour France, nous trouvant à Louis de Cordova, & le fecond par M. de l'ouverture du canal de Porto-Ricco, courant la Motte-Piquet. A quatre heures, fix autres bâbord amures s les vents de PERà FEft-SudVaiffeaux Anglois fortirent de ligne par la Eit, à huit heures du matin, la Frégate, qui force de notre feu :l"Amiral Anglois craignant étoit au vent à nous & un peu de Tavant, alors la jonâtion prochaine du refte de notre nous a fignalé des voiles en avant, & peu de Efcadre, & vu le défordre de fon Armée, temps après nous en a marqué deux par un fit fignal de fuite; ; ce qui fut exécuté & fa- fignal numéraire. vorifé par la nuit & le mauvais temps. MalCe fignal a été fuivi du numéraire de cinq gré la bonne manoeuvre de notre Amiral & voiles (2). La Frégate a mis toutes fes voiles quatre jours de croifiere, on n'a pas pu re- dehors pour les aller reconnoitre, & nous joindre les Anglois. Don Louis de Cordova avons mis toutes celles que nous pouvions eit entré à Cadix avec plufieurs de fes Vaif- porter pour la fuivre. feaux endommagés. Nous nous fommes bientôt aperçus que Cap 18 ottobre. ces Bâtimens portoient direétement fur nous, & la Sibylle nous a fait fignal de nous prépaOn annonce la prochaine arrivée d'un Gé- rer au combat. néral eftimé & cher aux François. La nouvelle Sur les dix heures, la Frégate, après avoir carriere que M.le Comte d'Eftaing va courir viré de bord & refté en panne quclque temps, ne peur être très-brillante, 8z ajoutera à la gloire dont ARE s'eft déjà couvert. portoient direétement fur nous, & la Sibylle nous a fait fignal de nous prépaOn annonce la prochaine arrivée d'un Gé- rer au combat. néral eftimé & cher aux François. La nouvelle Sur les dix heures, la Frégate, après avoir carriere que M.le Comte d'Eftaing va courir viré de bord & refté en panne quclque temps, ne peur être très-brillante, 8z ajoutera à la gloire dont ARE s'eft déjà couvert. On affure (:) M. de Grimouard fe trouvoit fous les qu'ilaura fous fes ordres une puiffante Armée. ordres de M. de Kergariou, fon ancien. C'eft avec un plaifir mêlé d'admiration que (2) Quatre de ces Bitimens étoient enfimbie nous nousrappellons la glorieufe croifiere que éle cinquieme benucoup Jous le vert. --- Page 490 --- 49y a faitàces Bâtimens les fignaux dereconnoif II fecond, qui fe trouvoit au vent, & qui comfance, auxquelsils n'ont pas répondu. La Fré- mençoit déjà à nous envoyer quelques coups gate alors fait fervir toutes voiles dehors fur de canon. ce nouveau bord ; &les ayant bien reconnus Ce mouvement nous réuffit au delà de ce pour ennemis, elle nous a fait fignal qu'ils que nous pouvions raifonnableient l'efpérer nous étoient fupérieurs. Nous avons viré de vis-à-vis d'un Vaiffeau de cette force; notre bord comme elle 8c gouverné de même. travers fe trouva par fa joue de ftribord, & Elle nous a fait fignalalorsdeprendre chaffe ce fut dans cette pofition que nous lui envoyàen fuivant fi route & fes mouvemens. mes une premiere bordée que nous jugeâmes Ce fignal a été fuivi peu de temps après de bien meurtriere, & à laquelle il répondit par celui de prendre chaffe fous le vent 3 ce que toute la fienne le moment d'après. nous avons exécuté en laiffant arriver comme L'air qu'avoit ce Vaiffeau le porta fur nous elle : & ce dernier a été fuivi de celui de faire à nous toucher; & il feroit peut-être parvenu la route que nous croirions la plus convenable par fa marche à nous forcer & nous doubler a la circonftance préfente. de l'avant, fi nous n'étions venus un peu au Nous avons continué la mêe, nous atta- lof pour lui préfenter le travers & éviter cette chant à gouverner de la façon la plus avan- dangereufe pofition. Ce fut alors que nous tageufe relativement à notre pofition vis-à-vis nous trouvâmes les canons croifés delongen des deux Vaiffeaux qui étoient les plus rap- long, & les deux Vaiffeaux joints enfemble. prochés de nous, & que nous reconnimes Nous combatimes comme cela pendant un € bientôt pour Pun a trois ponts, & l'autre de certain temps, après lequel ce Vaiffeau arriva. à gouverner de la façon la plus avan- dangereufe pofition. Ce fut alors que nous tageufe relativement à notre pofition vis-à-vis nous trouvâmes les canons croifés delongen des deux Vaiffeaux qui étoient les plus rap- long, & les deux Vaiffeaux joints enfemble. prochés de nous, & que nous reconnimes Nous combatimes comme cela pendant un € bientôt pour Pun a trois ponts, & l'autre de certain temps, après lequel ce Vaiffeau arriva. de 64, le premier dans nos eaux & l'autre plus en dépendant 3 & s'éloigna de moi; ce qui au vent (3). procura au fecond le moyen de diriger tout Dans l'après-midi, ces Vaiffeaux s'étant fon feu fur nous ce qu'il me parut n'avoir infiniment plus rapprochés, nous commen- ofé faire pendant ic temps que ces deux Vaic çâmes à envoyer quelques coups de canon de feaux n'en avoient fait qu'un. retraite à celui qui étoit dans nos eaux, & il Nous laiffames au premier le temps de s'é- : nous répondit à différens temps par deux bor- carter affez pour réarriver tout-à-fait, préfendées qu'il nous envoya en donnant des arri- ter le travers à fa poupe, & lui envoyer la vées, mais qui ne firent pas grand effet. Cette bordée la plus avantageufe dans cetre pofifauffe manoeuvre de fa part nous donna le tion qui m'éloignoit encore du fecond & me temps de un peu de l'avant; mais ce faifoit éviter fon feu, puifqu'il étoit obligé Vaiffeau Suaraa étant aperçu, s'en tint là, & de gouverner comme moi pour me fuivre. continua à nous chaffer comme il avoit fait Jet parvins en effetàm'en écarter aflez pour jufque-là 3 nous gagnant fenfiblement, & de qu'en faifant routejep puffe un peu réparer mon maniere qu'entre 8& 9 heures du foir fe trou- grément, qui fe trouva criblé, ainfi que mes vant placé à bâbord & à une encablureà peu voiles. près de notre arriere, il eût pu, en donnant Les ennemis cependant fe remirent biende petites arrivées, >. nous écrafer par la han- tôt en route à ma pourfuite & forcé de diche; ce qu'il auroit inceffamment fait fans riger la mienne relativement à ma pofition doute, fi nous ne l'euffions, à deffein, laiffé vis-à-vis d'eux, je gouvernai fur la terre de autant approcher fans changer de route, & ne Saint-Domingue a-peu-près fur le cap de leuflions prévenu nous-mêmes dans cette po- l'Enganno, duquel je me faifois à environ fition, en arrivant tout d'un coup, de maniere douze lieues. Les ennemis furent conftamà lui paffer de l'avant à portée du piftolet, & ment à la même diftince de moi toutela nuit, chercher à lui faire le plus grand mal par une fans me gagner ni perdre fenfiblement. bordée chargée à double charge (4). Je me trouvai au point du jour à peu près Cette manoeuvre, en nous procurant cet à quatre lieues de terte, le cap de lEnganno avantage, nous éloignoit en même temps du à bâbord à moi, & je continuai à courir, comme je l'avois fait jufque-là, de minicre (3), Les trois autres Bâtimens nous ont paru à me rapprocher le plus près pofible de le deux Frégates & une,Goèlette. charge (4). Je me trouvai au point du jour à peu près Cette manoeuvre, en nous procurant cet à quatre lieues de terte, le cap de lEnganno avantage, nous éloignoit en même temps du à bâbord à moi, & je continuai à courir, comme je l'avois fait jufque-là, de minicre (3), Les trois autres Bâtimens nous ont paru à me rapprocher le plus près pofible de le deux Frégates & une,Goèlette. côte comprife entre ce cap 8:li pointe d'ica- (4) Cette manceuvre s'ef faite dans le plus dans la baie de Samana, &: dans l'intengrinéflauzoarposveir, furpendre ce Vaifeu. Bon d'aller mouiller & m'embofler dans une --- Page 491 --- baie qu'on appelle le Port-aux-Anglois, for- B à verfe dans la foirée & toute Ia nuit. Prefque mée par cette pointe, & dans laquelle mon tous nos effets ont été perdus auffi, l'eau ayant Pilote pratique, qui paffoit pour excellent, 9 gagné tout d'un coup les hauts du Vaiffeau, m'affuroit un bon mouillage &. .le connoître & ne nous étant occupés jufque-là que de parfaitement, y ayant été fonder. fon falut. Le Vaiffeau à trois ponts. mit en panne au J'ai eu dans le combat quinze hommes tués vent à moi, & nous nous aperçumes qu'il & quarante-trois bleffés; dans le nombre des envoyoit des canots à bord de quelques-uns derniers, fix Officiers, moi compris:pluficurs de ces Bâtimens, fans pouvoir deviner à quelle de nous fommes bleffés légérement. M. de intention. Conteville, Enfeigne de Vailleau, a un coup Arrivé fort près de la côte & la fonde à la de fufil qui lui traverfe le haut de la cuiffe. main, je vins fur ftribord pour l'alonger & Je ne parler qu'avec les plus grands aller chercher le mouillage, le Vaiffeau de 64 éloges de E maniere dont s'eft comporté continuant toujours à me pourfuivre, tandis l'Equipage dans cette aétion d'après l'exemquel'autre reftoit en panne; & commej'arron- ple de tous mes Officiers, & de lintelligence, diffois la pointe dlcague pour donner dans les foins & P'activité de ces derniers pour me la baie, le premier qui m'avoit confidéra- feconder dans une pourfuite de près de trenteblement gagné depuis que j'étois revenu fur quitre heures de la part des ennemis. fribord, m' envoya, 2 en dirigeant fa route au Fait à la pointe d'Icague, dans la baie de lerge, toutes voiles dehors, une canonnade Samana, le 25 octobre 1782. fans effet, étant beaucoup trop éloigné. Signé, GAIMOUARD. % Nous arrivâmes donc dans cette baie, le terme de tout bonheur que. j'avois eu jufSPECTACLE qu'àce moment, &prétay mouiller par fept braffes quel les fondesavoient données:aut moLes. Comédiens du Cap donneront famedi ment même, les voiles carguées & amenées 21 du courant, au bénéfice du Sr Dubuifon, revenant au vent, le perroquer de fougue fur une repréfentation de ZÉMIRE ET AzOR, ler mit pour perdre notre air qui étoit prefque Opéra en quatre aôtes, Paroles de M. Marentiérement amorti, le Vaiffeau touche fur montel, Mufique de M. Gretry, orné detout un haut fond ; & quelques efforts que nous fon fpectacle, dans lequel Md Mufaon remayons pu faire, ilne nous a jamais été poflible plira le rôle de Zémire. perroquer de fougue fur une repréfentation de ZÉMIRE ET AzOR, ler mit pour perdre notre air qui étoit prefque Opéra en quatre aôtes, Paroles de M. Marentiérement amorti, le Vaiffeau touche fur montel, Mufique de M. Gretry, orné detout un haut fond ; & quelques efforts que nous fon fpectacle, dans lequel Md Mufaon remayons pu faire, ilne nous a jamais été poflible plira le rôle de Zémire. Iy a près d'un an de len retirer. que cet Opéra n'a été joué; & le Sieur DuJ'avois fait faire un ratz. (5) confidérable buifon , toujours attentif à ce qui lui paroit pour porter une groffe ancre au large & nous flatter le Public, a cru lui en donner de noutouer deffus, la petite ancre que j'avois dejà velles dans le choix d'une Piece qui, envoyée étant infuffifante : mais au moment par plus rROCtE motif, a réuni fes fuffrages. que tout étoit prêt & qu'il alloit partir cette opération, nous avons été forcés gCNr ne AVIS DIVER S. fonger qu'à évacuer le Vaiffeau, quis'eft entiérement brifé & rempli d'eau dans la nuit Les Sieurs Jay, Guichard & Compagnis du 19 ati 20, ayant traité du magafin du Sieur Tourneau > J'ai fait defcendre à terre avec des peines continueront le même commerce qu'il faifoit infinies lest bleffés & tout T'Equipage, &i nous dans fa maifon, rue Dauphine, avec toute nous fommes trouvés dans un pays défert > l'exactitude poflible & à la fatisfaction du oû nous avons taché de vivre & de nous met- Public. tre à couvert avec le peu qu'on a pu fauver Un parti de Mulets de grande taille. Ilfaut du Vaiffeau. s'adrefler à M. de Fondeviolle, Procureur de La petite quantité de bifcuit qu'on avoit pu l'habitation Ménoire de Beaujau, au Quartieren tirer a été prefqu'entiérement perdue, tant Morin. parl'eau de la mer que par la pluie qui a tombé Les Sieurs Lory, 3 Plombard & Compagnie donnent avis quils viennent de recevoir à (9) J'avois été obligé de laifer ma chaloupe leur adreffe une- cargaifon de Mulets. On au Capl pourla faire réparer : parce qu'elle cou- pourra les voir dans P'emplacement du Sieus loit bas d'eau, Lapole, près des vieilles Boucheries. --- Page 492 --- [No s1.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES 831 i Du Mercredi 28 Décembre 1782. # DTVERS Il a été perdu depuis l'habitation de M, Jolly Duvernet, à Plaifance, jufqu'au HautL: Sieur Dulaure, Marchand Orfevre au du-Cap, un Porte-feuille de peau contenant Môle. - SmarJNiieolis, fe difpofant à partir commiffion de Maréchauffée & divers papiers pour France, prie les perfonnes à qui il peut concernantlesa affaires de M. Gautherot Duteil, devoir de fe préfenter pour recevoir leur paie- Exempt de Maréchauffée à Acquin. Ceux qui ment, & ceux qui lui doivent de le folder. l'auront trouvé, font priés de le remettre à Le Sieur Jean Barreyre, gérant l'habitation M. ieolis, fe difpofant à partir commiffion de Maréchauffée & divers papiers pour France, prie les perfonnes à qui il peut concernantlesa affaires de M. Gautherot Duteil, devoir de fe préfenter pour recevoir leur paie- Exempt de Maréchauffée à Acquin. Ceux qui ment, & ceux qui lui doivent de le folder. l'auront trouvé, font priés de le remettre à Le Sieur Jean Barreyre, gérant l'habitation M. Gautherot, employé au Bureau des Fonds: de Mde Caignet, exécuteur teftamentaire du ily aura récompenfe. feu Sieur Lagrave, prie ceux qui doivent à Les Créanciers des mineurs Dumas font ladite fucceflion de vouloir bien s'acquitter priés de la part des Sieurs Fourneau & Comenvers lui, voulant lui-même fe libérer vis- pagnie, leurs Syndics, de remettre leurs préà-vis des Créanciers, &r n'ayant d'autre moyen comptes chez M- Menude, Procureur, &z de que la rentrée defdits fonds. Le préfent avis lui communiquer leurs titres de créances, à fera inféré dans les Affiches trois fois confé- l'effet de leur répartir la fomme qu'ils ont cutives, au bout duque! temps il fera obligé en caiffe, provenante des biens defdits mid'agir par la voie de Juftice vis-à-vis de ceux neurs. qui n'auront pas payé. Le Sieur Monpellier, Perruquier au Cap, M. de Crefac, Capitaine de Milices & fe difpofant à partir pour France avec la Dame Habitant au quartier du Gros-Morne, dé- fon époufe, prie les perfonnes à qui il peut clare qu'il eft feul & unique héritier de feu devoir de fe préfenter pour recevoir leur M. de Crefac, fon pere. Ii donne avis à Mrs paiement, & ceux qui lui doivent de le folder les Créanciers dudit Sieur fon pere, qu'il inceffamment. ne prendra d'autre qualité que celle d'héritier Les Sieurs Lafaucherie 8 Compagnie, Népur & fimple > autant par refpect que pour gocians au Cap, fondés de la procuration de honorer la mémoire du feu Sieur fon la Dame veuve Delitré 5 vivant Avocat au encore que la fucceflion fit onéreufe : fe Confeil fupérieur de cette ville, préviennent invite à fe faire connoitre en lui écrivant à le Public qu'ils ont remis dans le cabinet de fon domicile au Gros-Morne; il efpere que M* Viel, Avocat en ladite Cour, demeurant l'honnêteté de fes procédés excitera leurs rue du Confeil, un certain nombre de doffiers égards. de procédures fuivies par ledit M* Delitré, Un Perroquet gris, parlant très-bien, s'eft lefquels n'ayant pas encore été retirés par fes fauvé dins le quartier de la Petite - Guinée. cliens, font demeurés contre eux pour les Ceux qui en auront connoiffance, font priés honoraires & frais tarifés des aétifs de fa fucd'en donner avis à FImprimerie du Cap. ceffion. Comme il exifte dans ces dofliers Meffire Louis-Gabriel de Baudoin, Lieute- des titres & pieces en original, les Particuliers nant-Colonel, Chevalier de r'Ordre Royal à qui ils appartiennent font invités à les faire & Militaire de Saint-Louis, Lieutenant-de- inceffamment retirer. qui en auront connoiffance, font priés honoraires & frais tarifés des aétifs de fa fucd'en donner avis à FImprimerie du Cap. ceffion. Comme il exifte dans ces dofliers Meffire Louis-Gabriel de Baudoin, Lieute- des titres & pieces en original, les Particuliers nant-Colonel, Chevalier de r'Ordre Royal à qui ils appartiennent font invités à les faire & Militaire de Saint-Louis, Lieutenant-de- inceffamment retirer. Ils épargneront par-là Roi du Fort-Dauphin & dépendances, natif aux Sieurs Lafaucherie & Compagnie le défade la Province de Bourgogne, eft décédé au grément quils auroient de les y contraindre Fort-Dauphin le IO de ce mois. Il a nommé par les voies judiciaires. pour fon exécuteur teftamentaire M. Confans, Les Créanciers de feu M. Pierre Brofard Procureur du Roi audit lieu. Ceux à qui il de la Poupardiere & ceux de fes héritiers font peut être dû pourront s'adreffer à mondit invités par M. Boulfac, chargé des affaires Sieur Confans, qui les fatisfera exaôtement. de la fucceflion & fondé de procuration --- Page 493 --- defdits héritiers, de communiquer' leurs titres lr audit Capitaine, chez Mr Dubor, Demante de créances à M* Perier ainé, Procureur au & Millot, Négocians au Cap. Il; prendra auffi Cap, y. demeurant rues de Vaudreuil & de des paffigers. la Providence, à l'effet de pouvoir prendre BIENS avec eux des arrangemcas convenables à la ET EFFETS A VENDRE. circonftance. ro, Un Terrain fis à la Petite- Riviere des Le Sieur Simon Gueroult de Lapalliere . Gonaives, de la contenance de 190 carreaux, Habitant aux Ecreviffes, fe difpofant à partir dont 5o en pays plat, traverfés par la riviere pour France au printemps prochain pour af- & très - faciles à arrofer font propres à la faires de famille, prie ceux à qui il peut de- culture du coton & de l'indigo , & les 140 voir de fe préfenter, & les perfonnes qui lui reftans, dont I IO en bois debout, font trèsdoivent de le payer pour lui éviter le défa- propres à la culture du café; & la totalité eft grément de les y contraindre. traverfée par une très - forte ravine intariffable. D E M A N D E S. 2°.Autre Habitation fituée dans le même On défireroit favoir des nouvelles d'un quartier, bornée de ladite Petite Riviere des jeune homme nommé Jarrin, natif de la ville Gonaives, de so carreaux de terre, dont 20 de Lyon, âgé de 14àrs ans, parti de France font arrofrs,par un très beau canal, & dont en décembre 1779 fur le Navire le partie en bois debout. Capitaine Rougier dettiné pour FGR le 3°. Un autre Terrain de 80 carreaux, en Ceux qui pourroient avoir connoiffance de pays plat, concédé pour Hatte & Corail, fon exiftence ou de fa mort, font priés d'en dont la totalité eft en bois debout, ledit donner avis à Mrs Determes & Garcia, Né- Terrain fis à lendroit dit la Petite-Coupe, gocians au Cap; ou à M. d'Empaire, Arpen- quartier de la Petite - Riviere des Gonaives. GR le 3°. Un autre Terrain de 80 carreaux, en Ceux qui pourroient avoir connoiffance de pays plat, concédé pour Hatte & Corail, fon exiftence ou de fa mort, font priés d'en dont la totalité eft en bois debout, ledit donner avis à Mrs Determes & Garcia, Né- Terrain fis à lendroit dit la Petite-Coupe, gocians au Cap; ou à M. d'Empaire, Arpen- quartier de la Petite - Riviere des Gonaives. teur du Roi & Voyer principal, Habitant au Ilfaut s'adreffer, pour le tout, à M. Dubedat, Port-Margot. Officier des Milices & Habitant audit quarUne perfonne dont les talens font les con- tier, qui en fera bonne compofition pour du noiffances dela Mufique vocale & inftrumen- comptant, de la denrée du pays ou des lettres tale, ainfi que l'art d'être Raffineur, offre fes de change fur France i ou à M. Vallin de fervices à M:s les Habitans : fon écriture Graville : propriétaire du contenu au préfent, même n'eft point indifférente. On aura la fur fon habitation du Morne-Rouge, bonté de s'adreffer à l'Imprimerie du Cap. Une Habitation fife au quartier de JeanRabel, au lieu dit le Cardinal , de 237 carNAVIRES EN CHARGEMENT, reaux de terre, dont 197 en bois debout, Le Bricq Danois la Camufe, Capitaine établie en indigo & tres-propre à cette culLaudier, elt en charge pour Saint-Thomas, 3 ture 3 fur laquelle Habitation font quatre & partira le 25 du courant. Ceux qui vou- vaiffeaux à indigo où l'on conduit l'eau dront y paffer ou charger à fret, pourront dalle, un moulin pour battre l'indigo, 8c s'adreffer 'audit Capitaine, chez. M' Saint- vivres de toute efpece en abondance; ; une Pierre , Négocians, rue de Penthievre. grand'cafe de 56 pieds de long, poteaux en Le Guillaume-Tell, d'Oftende, du port de terre en bois équarris une fécherie de 40 pieds 300 tonneaux, Capitaine Ferdinand Scoffiero, de long fur 16 de large 5 deux magalins à frete pour Marfeille, Ceux qui voudront vivres, de 36 pieds fur 14 5 un colombier chirger, pourront s'adreffer à M. Frere, RZ un poulailler, une cuifine, pluficurs cafes i gociant au Cap, qui fera bonne compofition Negres, le tout couvert en paille. On vendra pour le fret. Ledit Navire a une partie de fon avec ladite Habitation trente jeunes Negres chargement, & partira dans le courant du ou Négreffes, dont vingt-cinq travaillans; mois prochain. tous les meubles meublans qui y font deffus, Le Navire Impérlal la Cecilia , du port deux chevaux Anglois, fix cavales créoles, d'environ 300 tonneaux, 3 Capitaine Etienne un bourriquet & un troupeau de cabris. On Joly fin voilier, actuellement en charge pourra s'adreffer au Port-de-Paix à M* de la pour le Havre-de- Grace, auroit befoin de Grand-Maifon 3 Notaire & Subftitut de M. le 40 barriques de fucre à fret. Ceux qui vou- Procureur du Roi, ou à M. Brouffe Dupleffy, dront fournir l'objet demandé, s'adrefferont fur ladite Habitation, propriétaire d'icelle. Joly fin voilier, actuellement en charge pourra s'adreffer au Port-de-Paix à M* de la pour le Havre-de- Grace, auroit befoin de Grand-Maifon 3 Notaire & Subftitut de M. le 40 barriques de fucre à fret. Ceux qui vou- Procureur du Roi, ou à M. Brouffe Dupleffy, dront fournir l'objet demandé, s'adrefferont fur ladite Habitation, propriétaire d'icelle. --- Page 494 --- 4g1 M. Brouffe Duplefy prévient ceux qui défi- II greffe cuifiniere &x couturiere. On s'adreffera reront en faire l'acquifition, qu'il accordera à M. Menot, Médecin au Cap. des termes convenables moyennant un cerUn beau Cheval Anglois, de poil alezan. tain comptant, & qu'il donnera toute fureté Il faut s'adreffer à M. Gerard, chez M. & fatisfaction aux acquéreurs. Gricumard, Négociant, rue de Penthievre. Une Habitation de 32 Carreaux de terre, $ Le Sieur Duchenne fe difpofant à partir appartenante ci-devant à M. Lacage, fifeà la pour France, prie les perfonnes qui lui doiCoupe - à-lInde, quartier de l"Artibonite, 2 vent de vouloir le payer, & ceux à qui il établie en indigo & coton fur laquelle il y peut devoir de fe prélenter pour recevoir leur a une indigoterie à trois vaifleaux; une grande paiement. II vendra une Chaloupe & trois cafe de bois équarri, maçonnée entre poteaux, excellens N egres marins, dont un calfat, le carrelée & couverte en tuile, compotée de plus àgé n'ayant pas plus de 25 ans. trois chambres quatre cabinets &z double M: Camafat, Filfont 8 Compagnie ont à galerie ; une fécherie couverte auffi en tuile; vendre des Grilles & des Chaudieres à fucre cinq grands magalins & cinn cafes à Negres, dans toutes les grandeurs. le tout couvert en paille &t tache; un cabrouet, Une Habitation fife au Port-Margot, lieu une chaife roulante, cinq mulets & divers dit le Corail, limitrophe de celle de Taillard uftenfiles 5 plus, quarante beaux Negres tra- 6 Barere , arrofée par deux rivieres, de la vaillans. Ceux qui défireront en faire l'acqui- contenance d'environ quarante carreaux de fition, s'adrefferont: à M. Métayé, Marchand terre,ayant baflins à indigo, couverte de riz à Saint-Marc, qui elle appartient. & mais prêts à récolter, bien entourée, avec Une Habitation de la contenance de 28 deux chevaux, deuxjumens & deux poulins, carreaux de terre, dont environ I5 en bois trois Negres, uftenfiles de ménage & d'exdebout, fife à la Grande- Ravine du Limbé, ploitation, le tout à vendre. Sept autres fur laquelle il y. a 20 mille pieds de café en têtes de Negres à donner à bail à ferme rapport, 5ooo de deux ans & 4000 nouvel- dant trois ans. Il faut s'adreffer à M* TseR lement plantés, des vivres en abondance, Procureur ès Cours du Cap, vis-à-vis M'S trois cafes à Negres neuves, une autre cafe Stanifas Foache & Compagnic. Il ne faut que de 60 pieds de long, fervant de cafe à café des furetés pour acquérir. en têtes de Negres à donner à bail à ferme rapport, 5ooo de deux ans & 4000 nouvel- dant trois ans. Il faut s'adreffer à M* TseR lement plantés, des vivres en abondance, Procureur ès Cours du Cap, vis-à-vis M'S trois cafes à Negres neuves, une autre cafe Stanifas Foache & Compagnic. Il ne faut que de 60 pieds de long, fervant de cafe à café des furetés pour acquérir. & grand'cafe, le tout houaclé & couvert en Le Sieur Gatier, 3 Marchand Tapiffier, fe paille; un glacis en maçonnerie de 30 pieds difpofant à partir pour France avec Md fon carrés, & d'autres en terre. Cette Habitation époufe, prie les perfonnes à qui il peut deeft exempte de toute hypotheque. Il faut s'a- voir de fe préfenter pour recevoir leur paiedreffer à M. Auzon ainé Habitant à la ment, & ceux qui lui doivent de le folder Coupe-a-David, qui en Teta bonne compo- inceffamment. Il vendra fon établiffement fition. des Bains publics, ainfi quatorze Lits Un Terrain de $4 carreaux, dont en garnis, Linge, Meubles ST huit Negres ou bois debout, fisal PAccul , à fix lieues du site Négrelfes domeftiques. Au défaut de vente s fur lequel ily a 28 mille pieds de café de deux il affermera pour cinq ans la Maifon des Bains ans & demi ; une grande cafe fur feuil, cou- & dépendances. verte en effentes, avec galerie tournante, de Le Sieur Bouzinot-Defrivaux jeune, tenant 90 pieds de long fur 28 de large, divifée en boulangerie au Cap, fe difpofant à partir pour trois chambres & fix cabinets i une cuifine France, fous peu, avec la Dame fon époufe, & un poulailler fur feuil, fix cafes à Negres, prie les perfonnes à qui il peut devoir de fe un four de maçonnerie à cuire du pain, un préfenter pour recevoir leur paiement, & ceux colombier, trois carreaux de terre en manioc qui lui doivent de le folder inceffamment. - de 18 mois, bon à fouiller, fix mille touffes Il a à vendre dix Negres bons boulangers & de bananiers & autres vivres de toute efpece. tous les uftenfiles dela boulangerie. Il vendra On pourra s'adreffer à M. Franfilion , Négo- auffi quelques domeftiques, une Négreffe ciant, rue du Bac; ou à la Dame veuve Cha- cuifiniere & blanchiffeufe; un Negre perruvanne far ladite Habitation, à la Soufriere quier homme & femme, un Negre cuide TAccL finier ECTA pâtiflier, & divers meubles. Un beau & fort Negre domeftique, laboLe Sieur Pevrieu, gérant l'habitation de riçux & propre'à tout faire; une jeune Né- M. le cheyalier Wailsh, à la Mine, fe dif- --- Page 495 --- pofant à France, 3 a l'honneur, de I1 qui furement ladite Négreffe aura dit qu'elle prévénir P TRAREE qu'il a à vendre une Mu- étoit libre. Ceux qui la reconnoîtront, font lâtreffe âgée de 31 ans, très-bonne couturiere priés de la fairé arrêter & d'en donner avis au & ménagere, avec un enfant Quarteron Sieur Jouanet, à Saint-Marcs, ou à M. ofant à France, 3 a l'honneur, de I1 qui furement ladite Négreffe aura dit qu'elle prévénir P TRAREE qu'il a à vendre une Mu- étoit libre. Ceux qui la reconnoîtront, font lâtreffe âgée de 31 ans, très-bonne couturiere priés de la fairé arrêter & d'en donner avis au & ménagere, avec un enfant Quarteron Sieur Jouanet, à Saint-Marcs, ou à M. Brede deux aas une fille Quarterone âgée E tonniere, aux Vales:ilyaurar récompenfe. 15 ans, excellente domellique; deux autres Une Négreffe Congo,, nommée Difirti, Quarterons,lun âgé de 12 à 13 ans, l'autre prête d'accoucher, taille d'environ 5 pieds, degà dix ans, très-bons domeftiques : ladite étampée fur le fein gauche GARNIÉR, apfamille eft chez fon frere l'ainé, rue Saint- partenante au Sieur Garnier, Habitant au Simon, vis-à-vis M. Buglet. Ilen fera bonne quartier de Valliere. Ceux qui la reconnoicompofition. S'ils ne font vendus d'ici tront, font priés de la faire arrêter & d'en à famedi prochain, il les R vendre à la donner avis à M. Loifeleur, Procureur au Barre du Siege ledit jour. Siege du Cap, quileur donnera une portugaife Une Maifon formant un demi-Illet, fituée de récompenfe; ou àM. Geraud, Négociant rues des Trois-Chandeliers, d'Anjou & Fer- au Fort-Dauphin, qui leur donnera la même mée, occupée les Sieurs Larchevefque, 3 récompenfe. Chacon, Junior E Compagnie, à vendre par Un Mulitre nommé Jean-Michel, créole licitation, àla Barre du Siege du Cap, famedi dela Martinique, fe difant libre, étampé fur prochain 2I du courant. On pourra prendre le fein gauche PERISSE. DES. SOURCES, communication de la,carte bannie en l'étude ayant une cicatrice au pied gauche & une de M* Querret Durivage, Procureur, rue autre à la partie moyenne & inférieure de la Notre-Dame. jambe droite, eft parti maron des Gonaives, dans la nuit du 7 au 8 de ce mois, avec un A AFF E R M E R. nabot au pied gauche. Ce Mulâtre blanchit Il fera procédé famedi prochain 21 du les bas de foie, eft cuifinier, un peu perrucourant, , à la Barre du Siege Royal du Cap, quier & menuifier. Cesgtilcrecrmoinont, à la requête du Sieur Gafion Mondélice, tu- font priés de le faire arrêter &x d'en donner teur des mineurs Monguy, à l'adjudication, avis iM. David, Direéteur de la Pofte, aux cinq.années, du bailà ferme de douze Gonaives; ou à M. Dubois, , au Port-de-Paix; Eoes de Negres dépendans de la fucceffion ou à M. Algrain, au Cap. de la Dame veuve Monguy. Les perfonnes Un Negre Congo nommé Lubin, âgé qui voudront prendre connoiffance de la carte de 24 ans érampé : GR,, conduifant un bannie, la trouveront chez M Petit Def- cheval tu; étampé KIL, chargé de vivres champeaux, Procureur. Dubois, , au Port-de-Paix; Eoes de Negres dépendans de la fucceffion ou à M. Algrain, au Cap. de la Dame veuve Monguy. Les perfonnes Un Negre Congo nommé Lubin, âgé qui voudront prendre connoiffance de la carte de 24 ans érampé : GR,, conduifant un bannie, la trouveront chez M Petit Def- cheval tu; étampé KIL, chargé de vivres champeaux, Procureur. dans des macoutes, deftiné pour le Cap,, eft ESCLAVES EN MARONAGE. parti maron le IO de ce mois. Ceux qui auront connoiffance dudit Negre ou du cheval, Un Negre créole, nommé Frangois, 3 dit font priés de les arrêter & d'en donner avis Bouca, étampé fur les deux feins LC, taille au Sieur Lombardon, Guildivier, chez M. le de 5 pieds pouces, begue, charpentier & Chevalier du Houlley s au Bonnet, quartier couvreur, a parti maron de T'habitation de del la Petite-Anfe. M. Couet de Montarand, à Plaifance. Ceux ANIMAL PERDU. qui le reconnoitront, font priés de le faire arrêter & d'en avertir M. Couet de MontaUne Jument fous poil bai, crin noir, les rand, rue du Confeil, au Cap. quatre pieds noirs, étampée du côté du monUne Négreffe nommée Sophie, de nation toir NCH, s'eft fauvée de la favanne de la Congo, âgée d'environ 21 ans étampée P. Foffette il y a environ huit jours. Ceux qui POPOTTE & au-deffus Sr MARC, eft en auront connoiffance, font priés d'en donpartie marone du bas de l'Artibonite le 2 ner avis au Sieur Henry jeune, Habitant à dec ce mois. On la croit partie avec un Blanc l"'Artibonite; ou à la nommée Zabet Peire a Pêcheur, qui fe fait appeller Lemonner, & à M. L. au Cap, rue Royale. Par Permiffion de MM, les Général & Intendant, DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP. eft en auront connoiffance, font priés d'en donpartie marone du bas de l'Artibonite le 2 ner avis au Sieur Henry jeune, Habitant à dec ce mois. On la croit partie avec un Blanc l"'Artibonite; ou à la nommée Zabet Peire a Pêcheur, qui fe fait appeller Lemonner, & à M. L. au Cap, rue Royale. Par Permiffion de MM, les Général & Intendant, DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 496 --- (No S1.) SUPPL É M E NT AUX AFFICHES AMÉ. RICAINES. Du Samedi 2 I Décembre 1782. L 0 DU P A I N. montoir DL ou DD :le8, une vieille Mule fous poil au mone Paih.d'un efcalin. 22 onces. toir CD ou CO brun, : leis, étampée un Cbeval fous N. i GRES MA R RO N S. poil gris, étampé LB, en mauvais érat: le' 16, une jeure Mule fous poil brunp Av POrT- AU - PRINCE, le 6 dece étampée illifiblémenr : le 17, une Mule mois, eft entré à la Geole, Jean-Louis, fous poil rouge, étampée AL, Créole, fc difant de l'habitation Drouillard : le 7, Alexis, Bandia, érampé LEBLED, & d'autresétampes illifibles; GRAND CONCERT fe difant appartenir à M. Charles, Habi- VOCAL ET tant à Léogane : le 9, Belhumeur, fe **STAVXENTAE difant appartenir à M. Gandé:leto, Mércredi prochain 25 de ce mois, Jean, fe difant de l'habitation Gou- jour de Noel, on donnera dans la falle raud : lei, Jean- François, Poulard, du Spedtacle de cette ville, un Grand fe difant appartenir à M. Defchapelles,, Concertyocal&i infrumental, Habitant enjadtes: au Boucaffin: le 13.,: Jean- daris le premicr, on exécutefsTOuverJacques, Créole, fe dilint apparreniry ture de Otympiade, ou le M. Triomphe Nicolas, Négociant à Jacmel': le de l'Amitié, Opéra, de Sacchini; ua 14, Colifichet, (e difant appartenir à Duo dans le grand genre, du même Madame Larougerie Ballet, en cette opéra, chanté par le Dircécur ville : le 17,, Ver a Joie, âgé de 39 ans, ne Perfonne; un Concerto, dont les' taille de 5 pieds 4 pouces, ne pouvant ties de clarinette feront remplies dire le nom de fa nation ni celui de fon Sieur Fligue, Maitre par le - & maitre. d'Orchefre, Sieur Henri; & une grande Ariette de l'Olympiade, chantée par un Muficien ANIMAUX EPAYES. nouvellement arrivé en cette ville : dans le fecond, on exécutéra le premier chaur. Av PORT-. A1 U:P PRINCE, te 7 de du Triomphe de PAmitié; un ce mois, il a été conduit Geole, un une Conceres, àla Arietteé de Olympiade, chantés. Cheval fous poil rougé, étampé hors le par la jeune Perfonne; plufieurs mormontoir IID, en tràvers; & une pctite ceaux d'harmonie, & une grande, Jument fous drictte,: poil rouge, étampée au - chantée par le même Mulicien : dansl le de du Triomphe de PAmitié; un ce mois, il a été conduit Geole, un une Conceres, àla Arietteé de Olympiade, chantés. Cheval fous poil rougé, étampé hors le par la jeune Perfonne; plufieurs mormontoir IID, en tràvers; & une pctite ceaux d'harmonie, & une grande, Jument fous drictte,: poil rouge, étampée au - chantée par le même Mulicien : dansl le --- Page 497 --- troifième, on exécutera le grand choeur : préfenter poar recevoir leur payement, d'Orphée & Euridice, dans lequel le & celles qui lui doivent de le folder Sieur Fligue accompagnera de la harpe inceffamment : il a à vendre des meurousles Solo, chantés par le Dire@teur; bles & autres uftenfiles. ta jeune Perfonne chantera une grande Le Sieur Picard Montréal, Muiffier Ariette dont l'accompagnemene de ès Cour & Jurifdiction du Port- auharpe feta exécuté par le Sieur Fligue, Prince, demeurant a l'Arcahaye, prie & VAriette de la Fauvette; le Sieur Fli- inftamment toutes les perfonnes qui gue exécutera plufieurs morceaux de ont des titres & papiers en fon étude, barpe, & le Concert fera terminé par de vouloir bien les retirerincellamment, unelymphonie concertante, de Davaud. afin deluiéviter lec défagrément des pourfuites ; il prie également toutes les perfonnes à qui.il peut devoir, de dépofer AVIS DIVERS, un état de leur créances en l'étude de Me Bourget, Procureur audic Siége, Excellent tabac de France en carot- & ce pour en connaitre le montant & tes, en, posiches & ep bouteilles ; & affuter'une promete liquidation. des tapis de billard, Je tout ajufte prix. Le Sieur Marchand, Entrepreneur S'adieller chez le Sieur Guerrin, Mar- de bâtimént en cette ville, a Thonneur chand fur' la' Place de FIntendance, de prévenir le Pablic, qu'il vient de en-cette ville. faire l'acquifition de la maifon & emLe Sjeur Arnaud, réfidant à l'en- placement de M. Gelin Habitant trepôt du Mont- Rovis, donne avis, àux Matheux, ladite MntiCre fituée rue qu'a compterdu23 du mois dernier, ila Daupline, : en cette ville 5 occupée diflous fa fociété aveç. le Sieur Jofeph ci-devant par le Sieur Billotte, SerLucas S qu'il refte feul chargé de la furier : en conféquence, le Sieur Marliquidation d'icelle, & que fa maifon chand prie les perfonnes qui pourraient fcra continuée fur le même pied que avoh des hypothèques fur ledit emplaci- devant, mais fous fa raifon parti- cement, de lui déclarer fous trois mois culiète : en conféquence, il offre fes déce jour, ou à M. Lefranc, Avocat fervices à toutes lcs perfonncs qui vou- en Parlement & Procureur au Siége dront T'honorer de leur confiance 3 : & Royal du Port-au-Prince; faute dece, prie celles à - qui ladite fociété peut de- & paffé lequel temps ils ne feront plus voir, fans être pourvus de leurs obli- reçus dans leur oppolition. Le préfene gations, de fe préfenter dans le délais avis fera encore inféré une fois. at fervices à toutes lcs perfonncs qui vou- en Parlement & Procureur au Siége dront T'honorer de leur confiance 3 : & Royal du Port-au-Prince; faute dece, prie celles à - qui ladite fociété peut de- & paffé lequel temps ils ne feront plus voir, fans être pourvus de leurs obli- reçus dans leur oppolition. Le préfene gations, de fe préfenter dans le délais avis fera encore inféré une fois. de trois mois, paffé lequel temps ledit M. Hallas, Négociant à l'Arcahaye, SicurArnaud, ne reconnaitra que celles donne avis qui a acquis du St Guiele, inférées for l'état arrétéfous la lignature ci - devant Marchand au Port-au-PrinLucas 8 Arnaud. ce, repréfenté en cepte. Colonie par M. : Le Sieur Perct, Machoquet à la bar- Robles, Négociant en cette ville, fondé rière des héritiers de feu M. Laville, de procuration,. au rapport de Me de à l'Artibonite, danne avis au Public, Grandpré, Notaire, le2 Oétobre 1781, qu'il a fixé fon départ pour France au les bâtimens & emplacemens des Noi mois de Mars prochain, il prie les 18, 24 & 27.s à PArcahaye, peffonnes à qui il peut devoir de fe #a redevera au mois prochain la fom- --- Page 498 --- mé de 92go livres : en conféquence il rouge en. barrique, idem en caiffe, de prie ceux qai pourraient avoir des hy- douze boutcilles; favon, S'adreffer à pothèques de fe préfenter 3 déclarant Mr Lafiteau & Lafargue, Négocians une fois payé il ne feront plus en cette ville, qui feront du tout bonne ST Le préfent avis fera encore inféré compofition. une fois. Une Habitation, de la contenance de A la requéte de M* Girault, Cura- cent carreaux d'excellente terre, propre teur aux fucceffions vacantes de ce Siége, Al.culcureducaft, fituéeau Genipallier, gérant en cette qualiré celle de feu Sieur Paroiffe de Mirebalais, à une lieve de Cauchi, dic Flamand, il fera, le jeudi l'habication de M. Dartis; ayant près de 9 Janvier prochain, procédé à la Barre 1500 pas fur la rivière aux Roches, & dudit Siége, iffue d'audience ordinaire, plufieurs fources intariffables dans les à la vente &cadjudication, au plus offrant hauteurs : il y. a en outre furladite habi- & dernier enchériffeur, d'une Maifon; tation une vieille cafe en mauvais état, fituée à Léogane, au bord de la mer, 9 confiruiteenboisrond, ,&zgoo touffesde dépendantede laditefucceflion. dudit Siége, iffue d'audience ordinaire, plufieurs fources intariffables dans les à la vente &cadjudication, au plus offrant hauteurs : il y. a en outre furladite habi- & dernier enchériffeur, d'une Maifon; tation une vieille cafe en mauvais état, fituée à Léogane, au bord de la mer, 9 confiruiteenboisrond, ,&zgoo touffesde dépendantede laditefucceflion. On pour- bananniers. Ilfints'adrefferà M. Foura prendre connaiflance de la carte- gere, Habitant à Mirebalais, qui en fera bannie chez le S: Orillion, Huiflier en bonne compofition pour du comptant, cette ville, & ohez le St Barais, Huif- ou des arrangemens avec fes créanciers. fier à Léogane. Une Mailon fituée à Léogane, rue Le Sieur Poirier, Orfévre en cette du Gouvernement, vis-à-vis l'Eglife, ville fe difpofant à partir pour France à occupée par Mrs Imbert & Compagnie, la première occafion, pric les perfonnes Négocians; des Négtefles & Négrillons, à quiil peut devoir de fe préfenter faits au morne, & divers autres objets recevoir leur payement, & celles aTi lui dépendans de la fucceffion Ckaffergue.. doiyene de le folder inceffamment. Ilfautr'adrefderàM" Abeille 6 M. Blôme ainé, Interprète, en titre, Négocians en cette ville, ou à Mrs ge en cette ville, des langues Allemande, chon 6 Guitet, Apothicaires à Léogane. Flamande, Danoife & Suédoile, prie Un Brigantin, conftruit à la Bermude Mrs les Négocians & Subrécargues qui ilya trois ans, nommé le Phénix, aront des navires fous le pavillon de ces mé de 12 canons de IO pierriers, 1O Nations, à leur confignation ou adreffe, traboucs, 48 fufils, t des fabres, balles de ne aucuns droits d'Interprète & mitrailles en conféquence, avec toutes que fur F2 quittances. fesvoilles.de rechange & agrèstout neufs Le Sieur Michaud, marchand Tapif- & faits en France. Ceux qui voudront fier en cette ville, a l'honneur de préve- en faire l'acquifition pourront s'adreffer nir le Public qu'il a à vendre cinq cens à M. Dayid Raphacl, Négociant en tableaux, de 4 pouces jufques à deux cette ville, qui en fera bonne compofipieds, gavures fines, en cadres dorés, tion, & chez lequel on prendre dont ilfera bonne compofition. connaiffance de TEETT : ledit Bâti- : ment eft du port de 90 tonneaux, 4 V E N D R E. ESCLAVES EN MARRONNAGE. : Chaudières à fucre, afforties; grils pour facreries, jeux de moulins d'AngleUne Mulâtreffe, nommée Catherine, terre,. compléts; pivots déparcillés; vin étampée V: CAUMON, âgée de 28 --- Page 499 --- ans, partie marronne le agde ce mois. ETT : ledit Bâti- : ment eft du port de 90 tonneaux, 4 V E N D R E. ESCLAVES EN MARRONNAGE. : Chaudières à fucre, afforties; grils pour facreries, jeux de moulins d'AngleUne Mulâtreffe, nommée Catherine, terre,. compléts; pivots déparcillés; vin étampée V: CAUMON, âgée de 28 --- Page 499 --- ans, partie marronne le agde ce mois. ayant emporté un épervier, & "vêtu d'un Ceux en auront connaiffance font habit de camelot verd, une culotte blanpriés 21 la faire arrêter & d'en donner che & un chappeau rond Ceux avis à Madame veuve Caumon, de- auront connaiffance font pries d'en te meurant en cette ville, à qui elle neravis au Sieur Bart, Huiffier a Saintappartient. Marc;ily aura récompenfe. Pierre - Louis 3 Créole 1 étampé C H EVA U X t GAR t S. ARIOT, àgé d'environ 30 ans, taille de pieds 8 pouces, dépendant de la Ils'eft échappé dela cour de M. DuEad. Préjan, à Mirebalais. Ceuxqui vau ainé, aux Cayes le du mois deren auront connaiffance font priés d'en nier, une Cavale fous ; gris, étampée donner avis au Sieur François Préjan, M. Ceux qui en auront connaiffance Habitant à Mirebalais. font priés d'cn donner avis a M. Noblet Louis, 3 Ibo, doleur, étampé fur les Pumel, aux Cayes. deux feins N. TORSEL, au - deffous Un Cheval fous poil rouge-n melade, CAYET, taille de 5 pieds 2 courte queue, étampé au montoir PY, rauge de peau, ayant les dents rolenses de en travers, au- deflous IF, s'eft échappé gros yeux, la lèvre inférieure épaiffe & de la Cour de M. Mehut, vis-à-vis des marques de fon pays fur le ventre, lImprimerie en cette. ville; & un Cheval parti marronle 1"Odobre dernier. Ceux fous poil rouge, étampéau montoir CB, qui en auront connaillance font priés ayant la queue longue & les crins d'en donneravisau Sr Zonet, Marchand pés, s'eft égaré depuis long- temps sperls en cette ville, OU au nommé Torfel, côté de l'Étang. Ceux qai en aurond Mulàcre libre, Habitant au Boucaffin; il: connaiflance font priés d'en donner avis y aura récompenfe, à M. Sonis, à quiils appartiennent, ou Coffi, nation Amine, étampé MO- au Sieur Benié, Sellier en cette ville. NIE, àgé de 45 ans, parlant Curaçaolien & Français, marron depuis environ un mois Ceux en auront connaif- AVIS PARTICULIERS: fance font priés E donner avis à M: Le Sieur Bourdon, Defchegaray, > aux Cayes, à qui il Roiau Imprimeur du. appartient. Port-au-Prince, prévient ceux Sophie, Congo, étampée R.POPOT- qui voudront s'abonner aux Afiches TE,au- deffous ST MARC, âgée dez1 Américaines pour l'année 1783, des'aans, partie marronne le 2 de ce mois. drcffer aux Imprimeries du Port-andes bas de l'Artibonice. Ceux qui en Prince & du Cap; à Mr-lcsDircéengs des; ayront çonnaiffance font priés d'en don- Poftes dansles diversquartiers, & à Léo-, ner avis à M. ront s'abonner aux Afiches TE,au- deffous ST MARC, âgée dez1 Américaines pour l'année 1783, des'aans, partie marronne le 2 de ce mois. drcffer aux Imprimeries du Port-andes bas de l'Artibonice. Ceux qui en Prince & du Cap; à Mr-lcsDircéengs des; ayront çonnaiffance font priés d'en don- Poftes dansles diversquartiers, & à Léo-, ner avis à M. Jouanet, à $. Marc, osr à gane, au Sr Delamothe, auxquelsle ptix; M, Bretonniere, aux Vafes; iy aura desabonnemens fera payé comprant, On. récompenfe, ne pourra s'abonner à moinsde fix mois, François, cocher & pécleur, le di- Le Public trouvera chez les mémes, les fant Créole de la Martinique, étampéfur Etrennes Américaines de F78j. les deux feins F.P. & J.BART, agéde On trouve toujours à l'Imprimerie du 20à 22 ans, ayant un collier de ferfans Port-au-1 Prince,l:Elixir & les Poudres: chaine, parsi marron le 4 de ee : mois, A anti-Jcorbutiguss- de M. Cafilions a --- Page 500 --- [N32.] AFFICHES A MERICAINES 1 d G 1 , Du Mercredi 25 Décembre 2782. :. ARRIVEE DE NAVIREAU CAP. pieds I pouce,, lequel a dit appartenir à M. Barateau, arrêtéau Haut-du Cap; & Manuel, L: 12 de ce imois,de-lifine, Capitaine Griffe Hollandois, étampé fur le fein droit Beningue Michateau, parti le 9 novembre. BALETTE FD, âgé d'environ 20 ans,ayant un collier de fer, lequel a dit appartenir att DEPART DE NAVIRE DU CAP. Sieur Jeantot 3 au Fort-Dauphin, arrêté en Le. 4du mois dernier, la Ducheft-de-Poli- ville. Le 16 Julie, Congo, étampée frle gnac, Capitaine Bernede, pour Nantes. fein droit PUG., àgée d'environ 24 ans, laquelle a dit appartenir àM. Pugens, au Trot, Prix des Marchandifes de la Colonie au Cap. arrêtée à Limonade; & Picrre, même nation, étampé fur le fein droit illifiblement, agé Sucre blanc, premiere qualité, 711731. d'environ 45, velu, boîtant de la jambe Seconde qualité, 07à681. Troifieme qualité, droite, lequela à M. Laurent, 61 à 63 1: Sucre commun, 46 à $41., Sucre appartenir à brut, joi421. Indigo bleu, i2l.à121,100 au Port-Margot, arrêté Plaifance. Indigo cuivré, 8 1.a 1O 1. IO f. Café nouveau, 22 f 6 d. à 24 f vieux, 16 à 20 f NOUVELLES POLITIQUES. Coton, 240à2 2gol.le cent. Cuirs, 61.1of. Du Cap. à 81.5 C. piece. Prix des Marchandifes de France. Extrait d'une lettre de Portfmouth du 31 aoit dernier. Vin vieux, 250 à 290 1. nouveau, 140 à 15ol. Farine de Moiffac, à Iol. comHier au matin, on donna la demi-bande att mune, 70 à 80 1. NOUVELLES POLITIQUES. Coton, 240à2 2gol.le cent. Cuirs, 61.1of. Du Cap. à 81.5 C. piece. Prix des Marchandifes de France. Extrait d'une lettre de Portfmouth du 31 aoit dernier. Vin vieux, 250 à 290 1. nouveau, 140 à 15ol. Farine de Moiffac, à Iol. comHier au matin, on donna la demi-bande att mune, 70 à 80 1. Boeuf FE, I5o 1.le baril. Royal-Georges , de IOO canons, mouillé à Petit-Salé, 33, à 36 1. l'ancre. Beurre, 25à Spithéad, & commandé par le Contre-Amiral 3of. la livre. Huile, 33 à 66 1. Savon, 115 Kempenfeld. Cette opération confifte à couâ120 1.le cent. cher un Vaiffeau à demi fur le côté, en paf Cours du Fret. fant tous les poids d'un bord à l'autre, afn de le faire incliner & de mettre hors del'eau Sucre blanc, 48 à sod. Sucre brut, à une partie de fa carene. Le Charpentier d. 9 à IO f Café, à 48 82.l 54 Indigo, dirigeoit ce travail ayant eu l'imprudence i Coton,9à10 1. le cent. laifler ouverts les fabords de la premiere batNEGRES MARONS. terie, un coup de vent, qui pouffa les lames Au Cop, eft entré à la Geole, leisd de ce à travers les fabords, fit couler bas le Vaifmois, Jofeph, Congo, étampé fur les deux feau, à bord duquel fe trouvoient alors près feins DURECOURT, âgéde 24 ans, ayant de 1300 perfonnes, parmi lefquelles étoit un la jambe droite brûlée & le bras gauche cica- grand nombre de femmes de Matelots & de trifé, lequel a dit appartenir à M. Durecourt, Courtifanes. Les chaloupes de l'Efcadre ont Le brave Kemau Bois-de-Lance; Cupidon s même nation, fauvé environ 300 perfonnes. âgé d'environ 26 ans, taille de S pieds; pou- penfeld eft du nombre des viétimes, ainfi que ces, étampé fur le fein droit IB, ayant une le Chirpentier, auteur de cette cataftrophe. brôlure à ia main gauche, lequel a dit appar- Le Royul-Grorges avoit à bord pour fix mois tenir à M. Crevon, arrêtéà lal Plaine-du-Nord; deprovifions, & fa perte eft eftimée 100,0001, Laviolette, âgé d'environ 22 ans, taille de 5 Il fterl. Ce Vaifleau étoit le plus ancien des Vaif- --- Page 501 --- feaux du premier rang. Sa conftruétion avoit : Piere fera précédie des MARIS CORRICES, été commencée en 1751, &n'avoit été ache- Comedie nouvelle et trois aites & en vers, vée qu'en 1755, dont toutes les repréfentations ont cll le plus Le Sloop le Lark, Navire munitionnaire grand fuccès fur le Théatre de la Conédie étoit bori à bord du Royai Georges quand Italienne. if- --- Page 501 --- feaux du premier rang. Sa conftruétion avoit : Piere fera précédie des MARIS CORRICES, été commencée en 1751, &n'avoit été ache- Comedie nouvelle et trois aites & en vers, vée qu'en 1755, dont toutes les repréfentations ont cll le plus Le Sloop le Lark, Navire munitionnaire grand fuccès fur le Théatre de la Conédie étoit bori à bord du Royai Georges quand Italienne. p a coulé bas, a été englouti par le tourbillon qu'a occafionnéla fubmerfion du Vaifleau. AVIS DIVERS Plufieurs perfonnes qui étoient fur fon bord ont péri. Le Sieur Camelin 3 nouvellement arrivé Il s'en eft fillu de fort peu que P'Amiral d'Europe, ofe offrir au Public fes foibles taKempenteld n'ait échappé à la mort. Il fe fau- lens pour léducation de la jeunefe, Sa conyolt fur une cage à poulets avec deux Soldats noiffance dans les Langues Latine, Efpagnole, de Marine, dont un ayant perdu prife s'ac- Angloife; fon expérience pour récriture, le crocha à PAmiral, & f'entraina dans la mer calcul, la manutention des livres de comau moment même où une chaloupe s'appro- merce; ; l'étude de I'Hittoire, de la Géograchoit pour les recueillir. L'autré Soldat de phie, le mettert à même de remplir une carMarine s'étant tenu ferme, a été retiré. riere dans laquelle il ne fe propofe que PutiPlufieurs perfonnes affurent au contraire lité de la portion la plus chétie dela Colonie. que l'Amiral Kempenfeld étoit à lire dans fa Il prendra les enfans à demi-penfion pour la chambre, lorfque fon Negre courut lui dire facilité des & offre d'aller montrer quele Vaiffeau couloit bas :le livre lui tomba en ville. Sa Bereate eft au coin des rues du des mains, & fans avoir le temps de Bac & Saint-Simon. il enfonça avec le Vaiffeau, tandis RauSe que Les Créanciers de feu M. Pierre Broffard Negre fauta.par la fenêtre & femit à la nage. de la Poupardiere & ceux de fes héritiers font Ilfaut efpérer que l'accident dont on vient invités par M. Boufac, chargé des affaires de donner les détails, fervira de leçon aux de la fucceffion & fondé de procuration autres Commandans de Vaiffeaux & à leurs defdits héritiers, de communiquer leurs titres Equipages ; carilr ne feroit point arrivé, fi les de créances à M- Perier ainé, Procureur au mantelets des fabords de la premiere batterie Cap, y. demeurant rues de Vaudreuil & de euffent été fermés. la Providence, à l'effet de pouvoir prendre Onlit dans une lettre d'Oftende l'état fui- avec eux des arrangemens convenables à la vant des Bâtimens qui, a 3 pendant les fix circonftance. miers mois de cetre année, font entrés lEs M. Alphorfe-Danglade,Négociantau Cap, ce Port. ilyen a eu 15o en janvier, 170 en exécuteur teftamentaire de feu Louis Banos > février, 176 en mars, 169 en avril, 172 en natif de Bordeaux 2 Capitaine de Navire 3 mai & 189 en juin 5 ce qui forme un total de décédé le 14 novembre dernier, a lhonneur 1026 Bâtimens. . miers mois de cetre année, font entrés lEs M. Alphorfe-Danglade,Négociantau Cap, ce Port. ilyen a eu 15o en janvier, 170 en exécuteur teftamentaire de feu Louis Banos > février, 176 en mars, 169 en avril, 172 en natif de Bordeaux 2 Capitaine de Navire 3 mai & 189 en juin 5 ce qui forme un total de décédé le 14 novembre dernier, a lhonneur 1026 Bâtimens. Dans ce nombre il y en avoit de prévenir les perfonnes avec lefquelles le 23 des Ifles Françoifes, Angloifes & Hollan- défunt a pu être en liaifon, de fe préfenter doifes d'Amérique, II de Portugal & des pour régler & recevoir s'il leur revient une Canaries, 84 d'Efpagne, 202 de France, ;88 folde, les prévenant qu'elles n'y feront plus des Ports Britanniques en Europe, 281 de à temps le 3 janvier prochain, époque fixée Hollande, ;8 de la mer du Nord & de la pour le départ de la Frégate la Sainte-Claire. Baltique, IO du Levant. Avant la guerre acLe Sieur Monpellier, Perruquier au Cap, tuelle, le nombre des Bâtimens qui alloient fe difpofant à partir pour France avecla Dame à Oftende ne montoit pas à ;88 par an. fon époufe prie les perfonnes à qui il peut devoir de fe préfenter pour recevoir leur SPECTACLE paiement, & ceux qui lui doivent dele folder inceffamment. Les Comédiens du Cap donneront famedi Les Créanciers des mineurs Dumas font prochain 28 du courant, au bénéfice de MIle priés de la part des Sieurs Fourneau 8 ComCaiilé, L'AMANT JALOUX, Opéra en trois pagnie, leurs Syndics, de remettre leurs préactes, dont les Paroles font de M. d'Hele, comptes chez Me Menude, Procureur, & de & laMufique de M. Grétry, dans lequel Md* lui communiquer leurs titres de créances, a Murfan remplira le rôle de Léonore, Cette i l'effet de leur répartir la fomme qu'ils ont --- Page 502 --- tnt en caiffe, provenante des biens defdits mi- It Havre-de Grace, pourront s'adreffer à Mr* neurs. Mefnier & Chaudruc, Négocians au Cap. Ila été enlevé dans la nuit du 22 au 23 La Jufine, Capitaine Michateau, venant de ce mois, le long du bord d'un Bateau de Bordeaux en trente-un jours, à fon troiAméricain en rade, un canot de 22 pieds de fieme voyage depuis vingt-deux mois, a une long, à quatre avirons. Ceux qui en auront cargaifon en Vin, Farine & autres comefticonnoiffance, voudront bien le faire favoir bles abfolument frais. Ceux qui défireront y à Mrs Skerrett 6 Compagnie : il y aura ré- charger à fret, s'adrefferont audit Capitaine, compenfe. ou à M' Lory, Plombard & Compagnic. Ce Le Sieur Jean Barreyre, gérant l'habitation Navire eft doublé en cuivre, & partira fars de Mde Cuignet, exécuteur teftamentaire du convoi. feu Sieur Lagrave, prie ceux qui doivent à Le Berminclik-Agatha, d'Oftende, Capit. rett 6 Compagnie : il y aura ré- charger à fret, s'adrefferont audit Capitaine, compenfe. ou à M' Lory, Plombard & Compagnic. Ce Le Sieur Jean Barreyre, gérant l'habitation Navire eft doublé en cuivre, & partira fars de Mde Cuignet, exécuteur teftamentaire du convoi. feu Sieur Lagrave, prie ceux qui doivent à Le Berminclik-Agatha, d'Oftende, Capit. ladite fuccelon de vouloir bien s'acquitter Meau, partira pour Bordeaux du IO au 15 envers lui, voulant lui-même fe libérer vis- du mois prochain, Ceux quivoudronty charà-vis des Créanciers, &n'ayant d'autre moyen ger à fret, s'adrefferont au Sieur Lamoaroux, la rentrée defdits fonds. Le préfent avis rue des Religieufes. SnhRn dans les Affiches la troifieme Le Graeff- Neny : d'Oftende Capitaine & derniere fois, il fera Msert d'agir par la Dupuy, partira Bordeaux du rer au I5 voie de Juftice vis-à-vis de ceux qui n'auront février prochain ET : prendra du freten fucre, pas payé. café, indigo & coton, Ce Navire, fin voiUne Boucle de jarretiere, a été trou- lier & équipé de 5o hommes, elt à fon vée par un Negre. à qui elle appartient, mier & a fon Aveade voyage, premier rang fait. PRRE n'ont qu'às'adreffer chez Mrs Palhion freres, qui voudront y paffer ou charger à fret, s'aMarchands de Fer, au Cap,, en payant les drefferont audit Capitaine, rue du Gouverfrais du préfent avis, & gratifiant le Negre nement, ou à Mrs Camufat, Fifont 8 Comqui l'a trouvée. - - Lefdits Sieurs Palhion pagnie, quai Saint-Louis. II a deux malles freres ont à vendre l'Encyclopédie, en 28 & un coffre avec adreffe à Madame Dufernet, volumes in-folio, dont II de planches, qu'ils au Cap, qu'il n'a pu encore découvrir. donneront à jufte prix. EFFETS A VENDRE, D E M A N D E. La Goëlette la Subtile, du port d'environ On a P'honneur de prier MM. les Com- dix-huit tonneaux. Il faut s'adreffer chez mandans de Quartier de cette Colonie, d'a- M's Totta 8 Molines neveu > rue des Troisvoir la bonté de donner un mot par écrit au Chandeliers. Sieur Delafargue Desfors 3 réfidant au Cap, Un Negre fellier, jeune & bon fujet. Il de l'exiftence du Sieur Jucques Genzon, & far faut s'adreffer à M: Poupet freres e Comquelle habitation il peut être. On aura une pagnie. vive reconnoiffance à ces Meflieurs. On Le Sieur Trenil fe difpofant à partir ne compte pouvoir mieux s'adreffer pour le France, prie les perfonnes avec lefquelles pour it favoir. a des comptes à régler, de vouloir s'en OCNAVIRES EN CHARGEMENT. cuper. il vendra fes meubles, bijous & une Encyclopédie, édition de Paris, 33 vol, La Frégate Portugaife la Senhora de Gloria in-folio. noiffance à ces Meflieurs. On Le Sieur Trenil fe difpofant à partir ne compte pouvoir mieux s'adreffer pour le France, prie les perfonnes avec lefquelles pour it favoir. a des comptes à régler, de vouloir s'en OCNAVIRES EN CHARGEMENT. cuper. il vendra fes meubles, bijous & une Encyclopédie, édition de Paris, 33 vol, La Frégate Portugaife la Senhora de Gloria in-folio. & Santa-Clara, 3 Capitaine Lima, peut receLe Sieur Itey, rues du Gouvernement & voir encore quelques barriques de fucre & Saint-Simon, vient de recevoir un parti de plufieurs futailles de café, fon départ étant Vin de Bordeaux, dont il fera bonne comirrévocablement fixé au trois de janvier : on pofition. fera bonne compofition du fret. Il faut s'aLe Sieur Bouzinot-Defrivaux jeune, tenant dreffer à Mrs Hugues & Payan, ou à M.AL boulangerie au Cap, fe difpofant à partir pour phonfe-Danglade. France, fous peu, avec la Dame fon Le époufe, Navire Impérial le Prince-Albert,Ca- prie les perfonnes à qui il peut devoir de fe pitaine Jofeph Sauvage, partira vers les préfenter recevoir leur paiement, 8z ceux miers jours de janvier prochain, Ceux te qui lui Tapent de le folder inceffamment. voudront y paffer ou charger à fret pour le Ila à vendre dix Negres bons boulangers &; --- Page 503 --- A tous les uftenfiles del la boulangerie. Il vendra quéreur d'en prendre livraifon fous trois aufli quelques domeftiques 3 une Négreffe jours. cuifiniere & blanchiffeufe; un Negre perruLes Sieurs F. & J. Viard donnent avis au quier homme & femme, un Negre cui- Public que mardi prochain 31 du courant, finier Re pâtifier, & divers meubles. ils feront vendre à la Barre du Siege quelques Une très-belle cargaifon de Sel des Ifles Negres en très-bon état, provenans de la Turques, à vendre en gros & en détail, On cargaifon du Bateau le Favori,des. Thomas. s'adreffera chez Mrs Lufargue & Bidault, au ESCLAVES EN MARONAGE, bord de la mer, près le Bac; ou aux Sieurs Gafnier Painé & Compagnie, maifon de Mde Une Négreffe Congo, âgée d'environ 25 Lagneau, fur le quai, au coin dela rue Saint- ans, taille de 5 pieds 2 à 3 pouces, étampée Jofeph. MI B,appartenante à la nommée veuve Bruot, Le Navire Danois le Saint - Thomas, du N. L.ala Petite-Guinée. Ceux la reconport de 250 tonneaux, de nouvelle conftruc- noitront, font priés de la faire ana & d'en tion & tout neuf, percé pour dix-huit canons, donner avis à ladite veuve Bruot, ou à Marie d'une marche fupérieure & peu ordinaire, Faudrin, rue de Penthievre. ayant toutes les qualités qui conftituent un Une Négreffe nommée Magdelene nation bon Bâtiment. Il faut s'adreffer aux Sieurs Ibo, étampée FORCADE, agée d'environ Giraud & Compagaie. font priés de la faire ana & d'en tion & tout neuf, percé pour dix-huit canons, donner avis à ladite veuve Bruot, ou à Marie d'une marche fupérieure & peu ordinaire, Faudrin, rue de Penthievre. ayant toutes les qualités qui conftituent un Une Négreffe nommée Magdelene nation bon Bâtiment. Il faut s'adreffer aux Sieurs Ibo, étampée FORCADE, agée d'environ Giraud & Compagaie. 18 ans, de moyenne taille, eft partie marone Une jeune & jolie Négreffe, bon fujet, le 16 de ce mois. Ceux qui la reconnoitront, fachant blanchir, repaffer bien coudre & un font priés de la faire arrêrer & d'en donner peu de cuifine, avec fes deux enfans, dont avis au Sieur Bonnefoy, Marchand Graiffier, une Négritte de quatre ans & un Négrillon rue Efpagnole, près la Foffette. de neuf mois, à vendre ou à louer. Il faut s'adreffer à Md* Lhevalier, à qui elle apparANI M A U X PERDUS. tient, rue Notre-Dame, près Md* Leclair. Une Mule fous poil fouris, bleffée au côté, M. Perrault fera vendre judiciairement, étampée fur la cuiffe du montoir AC. PL. vendredi prochain 27 du courant, 54 barils entrelacés, a été volée à l'Efpagnol, il y a de Farine de la cargaifon du Navire la Dame- environ deux mois. Ceux qui en auront conJohana, géré par M. Vanderfreckt, Capit. noiffance, font priés d'en donner avis à Mrs Fellix, d'Oftende, en fon magafin rue du Hugues Payan, > au Cap, ou à M. Michel, Palais, No 377. Habitant au Haut-du-Trou du Dondon, à Vendredi prochain, il fera vendu â la Barre qui elle appartieent. du Siege de PAmirautéla Goëlette EIndufrie, Un Mulet borgne, fous poil brun tirant reprife faite fur les ennemis de l'Etat par le fur le fouris âgé de quatre ans 2 étampé fur Navire le Commerce, de Philadelphie. On en la cuiffe IBD 8 fur la croupe CA, s'eft pourra prendre connoiffance chez les Sieurs échappé le 5 novembre dernier de la favanne Giraud 8 Compagnie. de M. Autruffeau Habitant à la GrandeLe Brigantin Danois Family-Trader, chargé Riviere. Ceux qui le découvriront, font priés d'environ 5oo barils de Sel, fera vendu avec de le faire conduire chez ledit Sieur Aueruffa cargaifon, à la Barre du Siege de l'Ami- feau, àla Grande-Riviere, à quiil appartient; rauté, vendredi prochain. On en pourra voir ou a M. Picard, au Cap : il y aura récoml'inventaire chez les Sieurs Giraud & Compa- penfe. gnie, qui ont à vendre un très-beau parti de Un Chevalrouan, de grande taille, étampé Cordage afforti, Morue en boucauts, Petit- fur la cuiffe du montoir 18 & fur la croupe Talé, Boeuf falé de Corck, Perlaffe, Blanc de dM, & une jolie Mule rouge, étampée fur baleine, Farine Danoife, Cannelle, Bierre, la cuifle du montoir LG, fe font échappés Serviettes en piece & autres marchandifes de la favanne de M. valrouan, de grande taille, étampé Cordage afforti, Morue en boucauts, Petit- fur la cuiffe du montoir 18 & fur la croupe Talé, Boeuf falé de Corck, Perlaffe, Blanc de dM, & une jolie Mule rouge, étampée fur baleine, Farine Danoife, Cannelle, Bierre, la cuifle du montoir LG, fe font échappés Serviettes en piece & autres marchandifes de la favanne de M. le Marquis de Rofuing, feches. au Morne-Rouge, le 19 de ce mois. Ceux Ala requête des Sieurs Skerrett e Compa- qui en auront connoifance, font priés d'en gnie il fera vendu judiciairement, famedi donner avis à M. Montaion Beaupré, Habiprochain, deux heures de reievée, dans leur tant au Limbé, à qui ils appartiennent; ou à magafin, quai Saint-Louis, une cargaifon de M. Boudene, Paffager & Magafinier au Cap: Sel des Iiles Turques, à'la charge par l'ac- I ily aura récompenfe. --- Page 504 --- a [N 52.1 SAS SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi 25 Décembre 1782. AVIS DIVERS. conféquence il invite Mrs les Habitans de ces différens quartiers, au lieu d'envoyer porter LE Sieur Gramon, s inftruit que quelques ou retirer leurs lettres au Cap, de s'adrefler envieux, pour porter une atteinte à fon nou- au Direéteur établi chez eux. veau Carenage, ont dit que le Vaiffeau le BIENS ET EFFETS A VENDRE. Palmier y avoit touché & carenéavec beaucoup de peine, il met fous les yeux des hon1.Un Terrain fis à la Petite-Riviere des nêtes gens la preuve de leur calomnie par le Gonaives, de la contenance de 190 carreaux, certificat ci-joint. dont 5o en pays plat, traverfés par la riviere > Nous, Capitaine de Vaiffeau du Roi, & très-1 faciles à arrofer font propres à la 5> commandant le Palmier, certifions que le culture du coton & de l'indigo, & les 140 3) Sieur Gramon, ancien Capitaine de Port, reftans, dont IIO en bois debout, font très5> maintenant honoraire, a conduit, d'après propres à la culture du café; & la totalité eft 5> les ordres de M. le Marquis de Vaudreuil, traverfée par une très - forte ravine intarif- >> ledit Vaiffeau a fon Carenage, & qu'il y fable. >> carené avec beaucoup de facilité & com2°, Autre Habitation fituée dans le même >> modité, logé tous fes effets & équipages. quartier, bornée de ladite Petite-Riviere des 5> Nous ne devons pas oublier les peines & Gonaives, de 5o carreaux de terre, dont 20 s foins du Sieur Gramon pendant cette opé- font arrofés par un très-beau canal, & dont > ration : il nous a piloté pour le retour en partie en bois debout. $ rade, fans le moindre accident; ; & comme 3°. Un autre Terrain de 80 carreaux, en >> il ne ceffe de faire travailler à cet établiffe- pays plat, concédé pour Hatte & Corail, 5> ment augmenté d'un quart pendant notre dont la totalité eft en bois debout, ledic >> féjour, on doit en attendre dans la fuite Terrain fis à l'endroit dit la Petite-Coupe, 3 les-plus grands avantages pour le fervice. quartier de la Petite - Riviere des Gonaives. fans le moindre accident; ; & comme 3°. Un autre Terrain de 80 carreaux, en >> il ne ceffe de faire travailler à cet établiffe- pays plat, concédé pour Hatte & Corail, 5> ment augmenté d'un quart pendant notre dont la totalité eft en bois debout, ledic >> féjour, on doit en attendre dans la fuite Terrain fis à l'endroit dit la Petite-Coupe, 3 les-plus grands avantages pour le fervice. quartier de la Petite - Riviere des Gonaives. >> En foi de quoi Jai figné éle préfent pour Iifaurs'adreffer, pour le tout, à M. Dubedat, >> lui fervir & valoir à bord du Palmier, Officier des Milices & Habitant audit 52 le aott 1782. Sipnds MARTELLY tier, qui en fera bonne compofition pour drda > Et UTAI RD. > comptant, del la denrée du pays ou des lettres Le Sieur Gramon croit inutile de joindre de change fur France ; ou à M. Vallin de ici celui du Scipion , qui a été à fon Carenage Graville, propriétaire du contenu au préfent, immédiatement après le Palmier. fur fon habitation du Morne-Rouge; Une Habitation de 32 carreaux de terre, Avis des Poftes. appartenante ci-devantà M. Lacage, fife à la Le Sieur Lorguet, Adminiftrateur de cette Coupe - à-lInde, quartier de l'Artibonite, partie du fervice, a l'honneur de prévenir le établie en indigo & coton 2 fur laquelle il y Public que, fous le bon plaifir de Mr les a une indigoterie à trois vaiffeaux; une grande Général & Intendant, il vient d'établir des cafe de bois équarri, maçonnée entre poteaux, Bureaux de Pofte dans les quartiers de Limo- carrelée & couverte en tuile, > compofée de nade, de la Grande-Riviere > du Dondon, des trois chambres quatre cabinets & double Mornets & de PAccul, avec un Courrier par- galerie 5 une fécherie couverte auffi en tuile; ticulier qui partira du Cap tous lesjeudis cinq grands magafins & cino cafes à aller porter les lettres & paquets dans rncett le tout couvert en paille &:tache; un ANEDE defdits nouveaux Bureaux, 9 & revenir en ladite une chaife roulante, cinq mulets & divers ville du Cap tous les lundis ou mardis. En uftenfiles ; plus, quarante beaux Negres tra- --- Page 505 --- I X vaillans. Ceux quidéfireront en fgire l'acqui- II carrés, & d'autres en terre. Cette Habitation fition, s'adrefferont à M. Merey,Marchand eft exempte de toute hypotheque. Il faut s'aaSaint-Marc, à qui elle ap:artient. dreffer à M. Augon Hlabitant à la Un Terrain fis à une lieue & demie de Coupe-à-David, qui en bonne.compoat l'embarcaderc du bas de Sainte-Anne, de la fition. contenance de So carreaux, fur lequel il y Un fort Negre, ttès-bon fujet, un peu a environ dix mille pieds de café en rapport, cuifinier, ayant fait fon apprentifage chez des vivres pour nourir cuinze Negres, le Monplaifir. Îl faut s'adreffer à Mrs Cumufat, tout en bon état, & le rette en bois debout. Fifent 8 Compugnie, Négocians. Ilfautg'adrefar.au: nommé PierreDefroxeaux, Un'beau Cheval Anglois, de poil alezan. ès-bon fujet, un peu a environ dix mille pieds de café en rapport, cuifinier, ayant fait fon apprentifage chez des vivres pour nourir cuinze Negres, le Monplaifir. Îl faut s'adreffer à Mrs Cumufat, tout en bon état, & le rette en bois debout. Fifent 8 Compugnie, Négocians. Ilfautg'adrefar.au: nommé PierreDefroxeaux, Un'beau Cheval Anglois, de poil alezan. M. L.demeurant: tàla grande plaine, au Gros- Il faut s'adreffer à M. Gerard., chez M. Morne, qui en fera bonne compofition. Grieumard, Négociant, rue de Penthievre. Une Habitation fife au quartier de JeanUn Cor de chaffe en tout ton, avec fon Rabel, au lieu dit le Cardinal, 2 de 237 car- étui. On s'adreffera chez M. Ramiet, rue reaux de terre, dont 197 en bois debout, du Bac. établie en indigo & très-propre à cette culLe Sieur Saint-PE, Confifeur, rue de Penture, fur laquelle Habitation font quatre thievre, donne avis qu'il vient de recevoir vaiffeaux à indigo od l'on conduit l'eau par de France un affortiment de Bonbons en dalle, un moulin pour battre l'indigo, des paftillage du dernier godt; des Paftilles d'Itavivres de toute efpece en abondance ; une lie, de Mante & autres de différerte efpece; grand'cafe de 56 pieds de long, poteaux en des Dragées & Anis de Verdun; des Boites terre en bois équarri; une fécherie de 40 pieds en rubans & de toilette ; des Diablotins &c de long fur 16 de large ; deux magafins à Piftaches, le tout à jufte prix. vivres, de 36 pieds fur 14 3 un colombier A VENDRE OU A AFFERMER. un poulailler, une cuifine, plufieurs cafes a Une Place fife à la Montagne-Noire, Negres, le tout couvert en paille. On vendra tier de la Grande-Riviere, d'environ quaravec ladite Habitation trente jeunes Negres quatorze ou Négreffes dont vingt-cinq travaillans; carreaux de terre, dont quatre en bois debout, tous les meubles meublans qui y font deffus, fur laquelle ily a une grand'cafe avec galerie, deux chevaux Anglois, fix cavales créoles, une cafe à Negres neuve & deux glacis de maçonnerie & fur laquelle on fait annuelleun bourriquet & un troupeau de cabris. On ment dix milliers de café. On s'adreffera à pourra s'adreffer au Port-de-Paix à M* de la M. Milfcent de Mulfé, audit quartier, ou à Grand-Maifon Notaire & Subftitut de M.le M. Octin, rues de Vaudreuil & Procureur du Roi, ou à M. Brouffe Dupleffy, Saint-Jofeph. fur ladite Habitation, propriétaire d'icelle. A BAIL OU A LOUER. M. Brouffe Duplefy prévient 'ceux qui défiUne Halle haute & baffe, dans la maifon reront en faire l'acquifition, qu'il accordera du Sieur Guignard, au bord de la mer, , à qui des termes convenables moyennant un cer- il faut s'adreffer. tain comptant, & qu'il donnera toute fureté Une Halle haute & baffe, avec cabinet, & fatisfaction aux acquéreurs. cuifine, cour & puits féparés, fife rues SaintUne Habitation de la contenance. fiUne Halle haute & baffe, dans la maifon reront en faire l'acquifition, qu'il accordera du Sieur Guignard, au bord de la mer, , à qui des termes convenables moyennant un cer- il faut s'adreffer. tain comptant, & qu'il donnera toute fureté Une Halle haute & baffe, avec cabinet, & fatisfaction aux acquéreurs. cuifine, cour & puits féparés, fife rues SaintUne Habitation de la contenance. de 28 Jean & de la Pointe, actuellement occupée carreaux de terre, dont environ IS en bois par le Sieur Pochet, Éralonneur, à louer au debout, fife à la Grande-Ravine du Limbé, fept de janvier prochain. Il faut s'adreffer à fur laquelle il y. a 20,mille pieds de café en M. Sarruzin, , Infpecteur de Police. rapport, Sooo de deux ans & 4000 nouvelUne Halle haute & baffe, de 120 lement. plargés, des vivres en abondance, de longueur, dont une façade donne fet fur trois cafés a-Negres-neuves, une autre'cafe * place le Braffeur & l'autre fur la rue de Pende 60 pieds de long, fervânt de'tafe a café, thievre, à louer' au IO de"févfièr prochain. & grand'cafe, le tout houaclé & couvert en Il faut s'adreffer à la Dame Sarrazin; rues du paille; un glacis en maçonnerie de-a.Pisk Bac & du Hafard. i Par Permilfon de MM. Xes Général e Intendant. A DE L'IMPR I: ROYALE DU ÇAP. Jai figné éle préfent pour Iifaurs'adreffer, pour le tout, à M. Dubedat, » lui fervir & valoir à bord du Palmier, Officier des Milices & Habitant audit 52 le aott 1782. Sipnds MARTELLY tier, qui en fera bonne compofition pour drda > Et UTAI RD. > comptant, del la denrée du pays ou des lettres Le Sieur Gramon croit inutile de joindre de change fur France ; ou à M. Vallin de ici celui du Scipion , qui a été à fon Carenage Graville, propriétaire du contenu au préfent, immédiatement après le Palmier. fur fon habitation du Morne-Rouge; Une Habitation de 32 carreaux de terre, Avis des Poftes. appartenante ci-devantà M. Lacage, fife à la Le Sieur Lorguet, Adminiftrateur de cette Coupe - à-lInde, quartier de l'Artibonite, partie du fervice, a l'honneur de prévenir le établie en indigo & coton 2 fur laquelle il y Public que, fous le bon plaifir de Mr les a une indigoterie à trois vaiffeaux; une grande Général & Intendant, il vient d'établir des cafe de bois équarri, maçonnée entre poteaux, Bureaux de Pofte dans les quartiers de Limo- carrelée & couverte en tuile, > compofée de nade, de la Grande-Riviere > du Dondon, des trois chambres quatre cabinets & double Mornets & de PAccul, avec un Courrier par- galerie 5 une fécherie couverte auffi en tuile; ticulier qui partira du Cap tous lesjeudis cinq grands magafins & cino cafes à aller porter les lettres & paquets dans rncett le tout couvert en paille &:tache; un ANEDE defdits nouveaux Bureaux, 9 & revenir en ladite une chaife roulante, cinq mulets & divers ville du Cap tous les lundis ou mardis. En uftenfiles ; plus, quarante beaux Negres tra- — Page 505 — I X vaillans. Ceux quidéfireront en fgire l'acqui- II carrés, & d'autres en terre. Cette Habitation fition, s'adrefferont à M. Merey,Marchand eft exempte de toute hypotheque. Il faut s'aaSaint-Marc, à qui elle ap:artient. dreffer à M. Augon Hlabitant à la Un Terrain fis à une lieue & demie de Coupe-à-David, qui en bonne.compoat l'embarcaderc du bas de Sainte-Anne, de la fition. contenance de So carreaux, fur lequel il y Un fort Negre, ttès-bon fujet, un peu a environ dix mille pieds de café en rapport, cuifinier, ayant fait fon apprentifage chez des vivres pour nourir cuinze Negres, le Monplaifir. Îl faut s'adreffer à Mrs Cumufat, tout en bon état, & le rette en bois debout. Fifent 8 Compugnie, Négocians. Ilfautg'adrefar.au: nommé PierreDefroxeaux, Un'beau Cheval Anglois, de poil alezan. M. L.demeurant: tàla grande plaine, au Gros- Il faut s'adreffer à M. Gerard., chez M. Morne, qui en fera bonne compofition. Grieumard, Négociant, rue de Penthievre. Une Habitation fife au quartier de JeanUn Cor de chaffe en tout ton, avec fon Rabel, au lieu dit le Cardinal, 2 de 237 car- étui. On s'adreffera chez M. Ramiet, rue reaux de terre, dont 197 en bois debout, du Bac. urant: tàla grande plaine, au Gros- Il faut s'adreffer à M. Gerard., chez M. Morne, qui en fera bonne compofition. Grieumard, Négociant, rue de Penthievre. Une Habitation fife au quartier de JeanUn Cor de chaffe en tout ton, avec fon Rabel, au lieu dit le Cardinal, 2 de 237 car- étui. On s'adreffera chez M. Ramiet, rue reaux de terre, dont 197 en bois debout, du Bac. établie en indigo & très-propre à cette culLe Sieur Saint-PE, Confifeur, rue de Penture, fur laquelle Habitation font quatre thievre, donne avis qu'il vient de recevoir vaiffeaux à indigo od l'on conduit l'eau par de France un affortiment de Bonbons en dalle, un moulin pour battre l'indigo, des paftillage du dernier godt; des Paftilles d'Itavivres de toute efpece en abondance ; une lie, de Mante & autres de différerte efpece; grand'cafe de 56 pieds de long, poteaux en des Dragées & Anis de Verdun; des Boites terre en bois équarri; une fécherie de 40 pieds en rubans & de toilette ; des Diablotins &c de long fur 16 de large ; deux magafins à Piftaches, le tout à jufte prix. vivres, de 36 pieds fur 14 3 un colombier A VENDRE OU A AFFERMER. un poulailler, une cuifine, plufieurs cafes a Une Place fife à la Montagne-Noire, Negres, le tout couvert en paille. On vendra tier de la Grande-Riviere, d'environ quaravec ladite Habitation trente jeunes Negres quatorze ou Négreffes dont vingt-cinq travaillans; carreaux de terre, dont quatre en bois debout, tous les meubles meublans qui y font deffus, fur laquelle ily a une grand'cafe avec galerie, deux chevaux Anglois, fix cavales créoles, une cafe à Negres neuve & deux glacis de maçonnerie & fur laquelle on fait annuelleun bourriquet & un troupeau de cabris. On ment dix milliers de café. On s'adreffera à pourra s'adreffer au Port-de-Paix à M* de la M. Milfcent de Mulfé, audit quartier, ou à Grand-Maifon Notaire & Subftitut de M.le M. Octin, rues de Vaudreuil & Procureur du Roi, ou à M. Brouffe Dupleffy, Saint-Jofeph. fur ladite Habitation, propriétaire d'icelle. A BAIL OU A LOUER. M. Brouffe Duplefy prévient 'ceux qui défiUne Halle haute & baffe, dans la maifon reront en faire l'acquifition, qu'il accordera du Sieur Guignard, au bord de la mer, , à qui des termes convenables moyennant un cer- il faut s'adreffer. tain comptant, & qu'il donnera toute fureté Une Halle haute & baffe, avec cabinet, & fatisfaction aux acquéreurs. cuifine, cour & puits féparés, fife rues SaintUne Habitation de la contenance. de 28 Jean & de la Pointe, actuellement occupée carreaux de terre, dont environ IS en bois par le Sieur Pochet, Éralonneur, à louer au debout, fife à la Grande-Ravine du Limbé, fept de janvier prochain. Il faut s'adreffer à fur laquelle il y. a 20,mille pieds de café en M. Sarruzin, , Infpecteur de Police. rapport, So de deux ans & 40 nouvelUne Halle haute & baffe, de 120 lement. 28 Jean & de la Pointe, actuellement occupée carreaux de terre, dont environ IS en bois par le Sieur Pochet, Éralonneur, à louer au debout, fife à la Grande-Ravine du Limbé, fept de janvier prochain. Il faut s'adreffer à fur laquelle il y. a 20,mille pieds de café en M. Sarruzin, , Infpecteur de Police. rapport, So de deux ans & 40 nouvelUne Halle haute & baffe, de 120 lement. plargés, des vivres en abondance, de longueur, dont une façade donne fet fur trois cafés a-Negres-neuves, une autre'cafe * place le Braffeur & l'autre fur la rue de Pende 60 pieds de long, fervânt de'tafe a café, thievre, à louer' au IO de"févfièr prochain. & grand'cafe, le tout houaclé & couvert en Il faut s'adreffer à la Dame Sarrazin; rues du paille; un glacis en maçonnerie de-a.Pisk Bac & du Hafard. i Par Permilfon de MM. Xes Général e Intendant. A DE L'IMPR I: ROYALE DU ÇAP.