--- Page 1 --- This volume was donated to LLMC to enrich its on-line offerings and for purposes of long-term preservation by University of Florida Library --- Page 2 --- INO 1.] AFFICHES AMERICAINES Du Mardi 2 Janvier 278z. NAVIRE AU CAP. comique, de la compofition,ar Sieur Fonk taine, , Direéteur de la. ConRlie, au bénéfice D yois dernier , la Marquife-dede qui eft cette repréfeltion. - Le défaut Gata a0 PBordeaux, Capit. Saleau, parti de houveautés, que doit réndre le Public le 1er novembre, ayant touché au Mole- moins difficile fur les productions qu'on lui Saint-Nicolas. préfente a déterminé l'Aureur à hafarder fon foible ouvrage; il a cru que cet efprit NEGRES MARONS, de patriotifme qui a porté en fouleles habitans de cette Ville dans la Salle da Spedtacle, Au Cap,eft entréà1 la Geole, le 23 du mois trop étroite pour les contenir auix premieres dernier, Pierrot > nation Timbou, étampé repréfentations de la Bataille d'Ivri, de Henri fur le fein gauche illifiblement, âgé d'environ quatré &du Siege de Calais, ne les trouveroit 110 ans fe difant appartenir à PHabitation pas moins fenfibles au plaifir de vois & d'enBongars, arrêtéà la Petite-Anfe, fuivant le tendre' des Héros auffi chers à la France que bon de M. Mauverin's Pirame, nation MaJeanne d'Arc, Dunois, Gaucourt , la Fayete, dingue, érampé fur le fein gauché GIRARD; Villars, &c. &c. : Le godr de la Mifique Age d'environ 20 ans,, ayanr mal dux yeux, étant le golit dominant le Sieur Fontaine lequel a dit appartenir à M.Girard, en ville, a mis à contribution la France & l'Italig, & arrêté aur Morrie-Rouge; Laramée, Congo, a enrichi fa Piece des dépouilles de Gruy, étampe fur fe fein droit ROVENNET & Philidor, Monfigry, Goffee, Fridteri, 8rc. &c. au-deffous AV CAP, agé d'environ 30 ans, 3 Pompe de fpectacle, choix de mufique, marfe difant appartenir au nommé Rouennet * ches, dépenfe le coftume du temps de M. L.en ville, arrêté au Morhe-Rouge 5 & Charlés VII, Rate a tout prodigué pour donner Cupidon 3 même natiohn; fans étampe, âgé à fan Drame les fecours étrangers dont il a d'environ. ans, batbe blanche fe difant fans doute befoin pour fe foutenir; ; mais fi appartenir 1 "'Habitation Bodin, i la Fetitequelque chofe peut lui ef affurer le fuccès; Anfe, arrrêté au Haur-du-Cap: ce font les foins que tous fes confreres apAu Fort-Dauphin, le 28'du mois dernier, portent à leurs rôles tous effentiels, & dont nne Bourrique fous poil gris, fans étampe, les principaux feront remplis, favoir : Agmis & une au.r: Bourrique fous poil noir, étam- Sorel, maitreffe diz Roi ( devenue plus intépée fur Fepauke & au-deffous PHD en- reffante. aur-du-Cap: ce font les foins que tous fes confreres apAu Fort-Dauphin, le 28'du mois dernier, portent à leurs rôles tous effentiels, & dont nne Bourrique fous poil gris, fans étampe, les principaux feront remplis, favoir : Agmis & une au.r: Bourrique fous poil noir, étam- Sorel, maitreffe diz Roi ( devenue plus intépée fur Fepauke & au-deffous PHD en- reffante. fous les traits de l'Aétrice qui la retrelacés, & fur SY cuiffe G. prifes aux préfentera) 'par Md Marfan; Jeanne d'Ares Fonds Blancs, furlHlabitation M. Maffe, par Mde Teiftires le Fou de Charles FIE, fuivant le certificat du Sieur Grenet. le 29, par le Sieur Chinon ; le Gouverneur d'Urune Bourrique fous poil l'brun, fans étampe, leans;, le Sieur Dubuifon ; fa fille, prife en ville par la Maréchauffée. MIl* NEPLIES un Bourgeois, par le EsCur Durofier, &c. &:c: 8:c. SPECTACLE Les Comédiens de Saint-Marc donneront Les Comédiens du Cap donnéront jeudi le 8du courant, au bénéfice du Sieur Depoix, 4 du courant LE SIEGE D'CRLEANS, 3 oll une premiere repréfentation deLA FEE UrJEANNE D'ARC ( connue fous le niom de GELE, ou CE QUI PLAÎT AUX DAMES, laPucelle d'Orléans) Pieee héroilyti-pantomni- Comédie en quatre actes, mêlée datiene: --- Page 3 --- M Cette Piece fera ornée de tout fon fpectacle, M. Camufat, Négociant, vient d'affocier d'une décoration nouvelle au quatrieme acte, le Sieur Fifost, fon Commis, Sa lignature & d'un changement nouveau qui tranfportera continuera d'être 4. Comufuat à Compagaie. la Fée fur fon trône, dépouillée de fes habits Le Sieur courviuea l'honnerr de prévenir ou vêtemens de vieille, fans qu'elledi(paroiffe le Fublic qu'il change d'appartement. il prend aux yeux des fpeétateurs. logement dans la maifon qui fait le culn des rues de Vaudreuil & Notre-Dame. AVIS DIVERS. Le'Sieur Douey, Marchand au Cap, rue du Bac, fe difpofant à Partir pour France De par le Roi. le prochain convoi, prie les perfonnes à se On fait fivoir que lundi prochain 8 du'cou- il peut devoir de fe préfenter recevoir rant, trois heures de relevee, il fera procédé leur paiement, & Leux. qui EPaa doivent de en l'riotel de l'intendance, à la vente &: ad- vouloir bien le folder inceffamment. Il à ju-lication au plus offrant & dernier enché- vendre une jeune NNégreffe bonne cuifiniere, riffeur dun Lmplacement appartenunt au koi, ayant une Négritte de deux ans. fis au Cap, rue Efp-gnole, 3 contenant 87 D E M A N D E S. pieds de profandeur ou environ, fur 46 pieds de largeur, fur lequel font conftruits fix CaCn défireroit favoir des nouvelles de M. le folder inceffamment. Il à ju-lication au plus offrant & dernier enché- vendre une jeune NNégreffe bonne cuifiniere, riffeur dun Lmplacement appartenunt au koi, ayant une Négritte de deux ans. fis au Cap, rue Efp-gnole, 3 contenant 87 D E M A N D E S. pieds de profandeur ou environ, fur 46 pieds de largeur, fur lequel font conftruits fix CaCn défireroit favoir des nouvelles de M. binets en appentis de bois dur 3 00 paliffides & Buringh, Allemand, agé d'environ ans, 9 couverts en effentes, un puits &z un ajoupa p.fféa Saint-Domingue ilya environ mois. $. couvert suffi en. effentes., fervant de. remife; L'on s'adreffera à M. ae Suint-r'reuil, chez à la charge parladjudicataire de payer comp: M. Frere, Négociant au Cap, rue de Fentant entre les mainsdu Tréfirier dela Marme, thievre, qui a des affaires de la plus grande avant d'être mis en poffelfion. conféquence à lui communiquer, Les Créanciers de I'tiabitation de feu M. Ln.Tarticulier défireroit trouver à acheter de Chavannes du Trou, aujourd'hui apparte- un errain de 8o à 100 carreaux, ala diftance nante à M. le Murgais de Moudion 3 font de 3,.4 40u 5 lieues du (ap, fur leque! il invitésà communiquer leurs titres de'créances auroit de l'eau & une bonne fivanne. Il A à Mrs Dubor, Demante 8 Melior,fondes de 1 à même de payer un fort comptant, & de proeuration, On les engage aufi à fe trouver donner Jes meilleures furetés pour le reftant : le 19. du courant en l'étude de Me Tach, : à défaut d'ac uérir, 3l le prendroit à bail à Notaire au Cap, pour y prendre les arrange- ferme, pourvu que ce fàt pour 7 ouga années. mens les plus convenables au prompt acquit- C.n, pourra s'adreffer à M. Lamouroux, Nétenient des, dettes de ladite Habitation. gociant, rue des rcligieufes, qui indiquera M. Ruyer Duclos-Mefail, Habitant aux la perfonne cui veut, faire cette acquifition, Ecreviffs, dépendance du Fort- Dauphitn, NAVIRE EN CHARGEMENT. ayant acheté des Sieur 8z Dame Lepriuce un Terrain fis audit ljeu, partie du prix duquel Le Navire PUnion, de Bordeaux, Capit. elt piy.ble dans. un court délai, pric ceux Cabiral, armé de IO canons de 6, 2 de 8 out des hypotheques fur ledit i errain, & 2 de 4, patira pour ledit Fort au premier 2 lui en donner centolf@rceltcodirumnat. convoi. Ceux qui voudront y charger à tret, Ils pourropt s'adreffer à lui-même fur fon s'adrefferont audit Capitaine, en fon magafin Habitation, ou à M. ble dans. un court délai, pric ceux Cabiral, armé de IO canons de 6, 2 de 8 out des hypotheques fur ledit i errain, & 2 de 4, patira pour ledit Fort au premier 2 lui en donner centolf@rceltcodirumnat. convoi. Ceux qui voudront y charger à tret, Ils pourropt s'adreffer à lui-même fur fon s'adrefferont audit Capitaine, en fon magafin Habitation, ou à M. Larroque, Négociant au Cap, chez M. Chevusy. au Cap; rue de 1 enthievre. BIENS ET EFFETS A VENDRE. Le Sieur Vivoia, dit la Jeunefe, ayant acquis du nommé Tefon 3 Cuarteron, HaDeux Maifons au Cap, dont une fituée bitant à la Soufriere de PAccul, les trois rues Saint-Louis & de bourbon, compoféc cinquiemes d'un Emplacement fis au Cap, de cinq chambres biffes carreléès & de deu: rues d'Anjou & des Trois-Vifages, apparte- cuifines dans la cour, p*tie en maçonnerie, nant ci-devant à la Dame veuve benovié, partie en paliffade; &lautre fituée rue Samntactuellement aux héritiers Teffoa, > dont. le Sauveur, compofce de deux chan:bres, une mineur a les deux autres cincuiemes, prie les cour, un puits &: deux cabinets fervant de perfonnes qui auroient des hypotheques fur cuifines, ( eux qui voudront en faire l'acquiJedic Emplacemient de fe prélenter, fition, s'adretferont a M. Bou.et a proptic- --- Page 4 --- taire de ces deux Maifons, chez M. Sarrau, dix-fept hommes & onze femmes 3 ils en Apothicaire, ou à Me Domergue, Procu- feront bonne compofition. reur. Un Particulier fur fon départ France Une Place fife à la Riviere des-Sables, aà vendre quatre beaux Negres pour de quartier de la Savanne-au-Lait, de la conte- faits au pays. Ceux qui voudront en nance de 32 carreaux de terte, dont 25 en bois PTRs l'acquifition pourront s'adreffer à M. debout, & le refte en cafeyers, cacaoyers, majour, Notaire du Roi, rue de Penthievre. Cofitibananiers & favanne, fur laquelle il y, a trois it fera procédé le famedi 20 du courant, cafes de bois rond, couvertes en paille, un àla Barre du Siege Royal du Cap, àlar une requête moulin à café & platine à callave. Elle de la Dame ci-devant veuve le Goux, atjoureft bornée au Nord du Sieur Desbroufes, au d'hui époufe du Sieur Odiot àla Sud du Sr Decan, 3 à PEtt du feu St le Roy, vente & adjudication d'une Demontrory, Habitation fife & à T'Oueft du St Roza. Il faut s'adreffer à la au Périgourdin, quartier de l'Accul de la veuve Sivary, Marchande à Ouanaminthe. contenance de 92 carreaux de terre, dont Une Habitation fife àla Soufriere del'Ac- en bois debout, fur laquelle ily a deux PRAO cul, de la contenance de 24 carreaux de terre, bananeries, trois baffins à indigo, 3 deux dont 21 en bois debout, & le rette en vivres des cafes de bois & trois fources d'eau & avec une & une Raac favanne, grand'cafe cui- riffables. Ouanaminthe. contenance de 92 carreaux de terre, dont Une Habitation fife àla Soufriere del'Ac- en bois debout, fur laquelle ily a deux PRAO cul, de la contenance de 24 carreaux de terre, bananeries, trois baffins à indigo, 3 deux dont 21 en bois debout, & le rette en vivres des cafes de bois & trois fources d'eau & avec une & une Raac favanne, grand'cafe cui- riffables. On pourra prendre communication fine. Ceux qui voudront en faire l'acquifition, des claufes de la carte bannie, ainfi que des s'adrefferont au Sieur Duvoid, demeurant au titres de propriété de ladite Dame, rue Saintrue d'Anjou, Louis, près la place de Clugny. Vaches grandes laitieres, les unes Cn trouve CBARS à l'imprimerie Royale du Cap avecleurs fuites, d'autres prêtes à mettre bas, l'Almanach général de la Colonic. ainfi que plufieurs Chevaux. Ceux qui voudront en faire l'acquifition s s'adrefferont à ESCLAVE EN MARONAGE, M.Joubert, Marchand Orfevre au Cap, qui Scapin, nation étampé fur les deux indiquera l'endroit oi font ces animaux. feins & fur les deux Congo, épaules GAD & au-deffus Une Chaife roulante, affez légere & fort des feins DE WV AILLY FONDS. taille douce, à deux places & demie, à foufflet & de S pieds 2 à pouces, le Bc, à botte de bois, le bas doublé en velours jambe bien faite, 3 parti maron vifage le 16 nove plein, li d'Utrecht & le foufflet en nanquin, fes har- dernier avec un nabot au Ceux nbre nois à trois, fes roues à boulons, très-pro- recorinoitront, font priés de pied. le faire arrêter quile prement faite, n'ayant fervi que cinq à fix fois. & d'en donner avis au Sieur de Wailly, HaCeux qui défireront l'acheter, peuvent s'a- bitant Indigotier aux Fonds - ou à dreffer à M. Pillard, Orfevre au Cap, fur la M. Duhalty, Négociant au Cap Blancs, : il aura place d'Armes, qui leur en fera bonne com- une portugaife de récompenfe. y polition. Le S* Prof, Marchand Parfumeur, donne avis qu'il a quitté le Marché-des-Kancs, & NOUVELLES POLITIQUES. qu'il demeure actuellement dans la maifon qui fait le coin des rues de Penthievre & de Du Cap. la Fontaine, vis-a-vis M. Sarrau, ApothiNous recevons enfin de vieilles nouvelles caire. L'on trouvera chez lui tous lès Vinai- de toutes les efpeces & de tous lôs gres de le Mail.e : il compofe auffi des Vinai- ne fommes embarraffes pays'; nous gres de table & autres, dans le godt de ceux & nous croyons pluis ne que du choix, de le M.ilie & autres, qu'il fe propofe de que de donner en pouvoirfairer à nos tien de mieux donner à deux gourdins la bouteille en ren. caire. L'on trouvera chez lui tous lès Vinai- de toutes les efpeces & de tous lôs gres de le Mail.e : il compofe auffi des Vinai- ne fommes embarraffes pays'; nous gres de table & autres, dans le godt de ceux & nous croyons pluis ne que du choix, de le M.ilie & autres, qu'il fe propofe de que de donner en pouvoirfairer à nos tien de mieux donner à deux gourdins la bouteille en ren. qui eft à notre connoifance; gros lécteurs tout ce dit le verre (excepté les Vinaigres diftillés) entrerons fucceffivement dans après quoi nous dans les qualités furvantes, comme aux truffes, vantes dans tous les détails les méritent feuilles fuiaux qui atanchois, 3 àla ravigotte, aux fines herbes, tention. àl'ul, anx pimens, a la toilette, &c. Etats du Nord. ME le Junie & Delaire, Négocians au Le fyftême de la neutralité armée, embraffé Cap, ounent avis qu'ils ont à vendre vingttrois Cours de huit têtes de Negres de la Core-d'Or, dont parlest & Copenhague, étoit Petersbourg, bien fait Stockholm être pour --- Page 5 --- adopté par toutes les Puiffances neutres qui phe, la Belle-Poule, la Perle 8la Capricicife. ont un commercé maritime à protéger ; auffi L'Efcadre de l'Amiral Geary étant rentrée eft-il généralement adopré, & l'Efcadre des fans avoir rien fait, il a quitté le commandetrois Couronnes, fortié de la Mer Baltique, ment; on a voulu lui donner pour fucceffeur en impofera furement, même aux Vaiffeaux FAmiral Barrington qui a rerufé P"Amiral & Corfaires Anglois qui fembloient ne plus Howe que la voix publique y appelloit, mais refpecter fur rOcéan d'autre Pavillon que le qu'on favoit n'être pas homme à accepter les leur. conditions préliminaires que tes Minifires L'Empereur a fait un yoyage en Ruffie mettent à cette confiance que quelques gens fous le nom de Comte de Falckenftein. Le prétendent être plus dangereufe quhonorable Prince Royal de Pruffe a pary auffi ala Cour dans la circonfance 3 enfin T'Amiral Darby de ia Sémifamis du Nord, & quelques gens ap paru être lhomme qui convenoit le plus, prétendent que les courfes de ces illulires & il a en conféquence arboré fon pavillon à voyageurs nc font pas. fans objet. bord de ia Brictanxia : il aura fous lui les En P'ologne tout fe prépare la tenue Contre-Amiraux Digby, Roofs & Drake. d'une Diete ou la.Liberté TAGACIEA fera anfli Ici comme ailleurs les gens flétris dans bien protégée fes voifins. qu'elle l'a été l'opinion publique, & accufés publiquement conftamment lande quelques années i en de défobéiflance aleurs Généraux, trouvent conféquencel les fiuffards Pruffiens s'avancent des protecteurs puiffans. Sir Hugues Fallier d'un côté : les Haffards Hongrois s'appro- vient d'obtenir la charge de Gouverneur de chent de lautre, ,, & les Rufles prorecteurs I'Hôpital des Invalides à Greenwich, une des immédiats feront bientôt à Varfovie, le tout plus belles places du Royaume 3 on affure pour affurer la liberté des fuffrages. même que le Lord Sandwick l'avoit propofé pour le commandement en chef de la grande Angleterre. d'un côté : les Haffards Hongrois s'appro- vient d'obtenir la charge de Gouverneur de chent de lautre, ,, & les Rufles prorecteurs I'Hôpital des Invalides à Greenwich, une des immédiats feront bientôt à Varfovie, le tout plus belles places du Royaume 3 on affure pour affurer la liberté des fuffrages. même que le Lord Sandwick l'avoit propofé pour le commandement en chef de la grande Angleterre. Forre, mais il a été feul de fon avis dans le Nos Miniftres ont fait un coup de partie Confeil: on s'eftr rappelléla promeffe qu'avoit eh portant le Roi à diffoudré le Parlement fait précédemment Sir John Lockard Rools, dans un moment od perfonne ne pouvoit le de donner fa démiffion lui B 27 Capitaines prévoir ; ils avoient en conféquence employé de Vaiffeaux, plurôt que de fervir fous les tous leurs moyens pour réuffir dans les nou- ordres de M.Pallifer. velles élections à avoir des Membres à leur France. dévotion. Le parti de f'oppofition en 'a été d'abord étourdi, mais ils'eft remis prompteLa guerre a été pouffée lentement cette ment, & a faitjouer à fon tour tous les refforts campagne; iln'y a qu'une façon de penfer poffibles pour empêcher le peuple d'être la fur cet objet; aufi eft-il queilion de chandupe de la rufe miniftérielle. gement dans le Miniftere. On efperetout On a été ici au comble de hajoie d'appren- Favenir en voyant à la tête des Armées ETE dre nous. n'ayons effuyé aucun échec en Vice-Amiral Comte d'Efhaing, qui a la conHEREET ; on donne les plus grands éloges fiance univerfelle des deux Nations conféàla conduite de l'Amiral Rodney, & cette dérées. cerritude nous a confolé un peu de la perte La philofophie & l'humanité ont remporté de notre convoi enlevé par. PEfcadre com- cette année en France déux grandès victoires, binéeaux ordres de Don Louis de Cordoua. Une loi qui fuffira feule pour rendre à jamais Nous n'avons pas ét€ malheureux dans les mémorable le regne de Louis XVI & fon combats particuliers en Europe ; il eft vrai nom cher à la poltéritéla plus reculée, abolit que nous avons eu prefque dans tous la fupé- la peine connue dans les 1 ribunaux fous le riorité la plus marquée; 2 mais n'importe par nom de Qrefion préparatoire. res de Don Louis de Cordoua. Une loi qui fuffira feule pour rendre à jamais Nous n'avons pas ét€ malheureux dans les mémorable le regne de Louis XVI & fon combats particuliers en Europe ; il eft vrai nom cher à la poltéritéla plus reculée, abolit que nous avons eu prefque dans tous la fupé- la peine connue dans les 1 ribunaux fous le riorité la plus marquée; 2 mais n'importe par nom de Qrefion préparatoire. Uune autre loi quels moyens. Nous avons pris, bralé ou non moins fage & auffi vivement défirée, détruit les Bâtimens de guerre François le ordonne une nouvelle adminiftration & une Comte-d'Artois, les Etats-d' Arois 3 la Nymdifcipline différente pour les prifons. Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE : DU CAP. --- Page 6 --- (No Ier 1 SH PPL É M E N T NEUA A D - EXFICHES AMÉ ÉRICAINES. Spu Mardi 2 Janvier 1781. a GRES MARO 27 S. d'environ 20 ans, taille de 5 pieds,fe difant appartenir à M. Bellecouche. AJACMEL, le 20 novembre dernier, AU PORT-A AU - PRINCE, le 26 du eft entré à la Geole, un jeune Nègre, mois dernier, Polite, Bambara, étampé nommé Ayril, nation Ouani, fans illifiblement, agéd'environ 45 ans, taille érampe, ne pouvant dire le nom de fon de 5 pieds 3 pouces, fe difant appartenir maitre :le 3 du mois dernier, une Né- à feu M. Barand, hoalanger aux Végreffe. nommée Quingué, nation Con- rettes : le 28, Jean - Picrre, go, étampéc far les deux feins illifible- éampéJ..GODET, fe difant Congo, ment, & furle fein droic au-deffous de au nommé Jean appartenir l'érampe illifible LEOGANE, àgée libre, boulanger à Jacques, Léogane; & Quarteron d'environ 25 ans, fe difant appartenir à Aouffa, étampé THOMAS, au-deffous Darius, M. Darbonne : le 14, l'Hlpérance ST MARC, de grande taille & d'une hation Congo, étampé fur les deux feins forte corpulence, fe difant à E. DAVID, âgé d'environ 24 ans 9 M. Thomas, chirurgien à Saint appartenir a Marc. taille de 5 pieds 2 pouces, fc difant appartenir à M. David. ASAINT-M. A RC,leiydu mois SPECTACEE dernier, Noël, nation Aouffa, étampé Les Comédiens du furlefeindroit DCH, les deux premières Port-au-Prince lettres entrelacées : 9 àgé d'environ 22 donheront mardi prochain 9 de ce mois, ans, taille des pieds, n'ayant pu dire le (abonnemens fufpendus) une repréfennom de fon maître ; & Jean - Louis, tation du Tambour nodurne, comédie méme nation & même étampe, àgé de en cinq actes & en profe, de Deftouches, 22 ans, taille de 4 pieds 10 pouces, fuivie de la Fauffe Magie 9 opéra - n'ayant pu direle nom de fon maitee, bouffon en un acte, de M. Marmontel, eous deuxamenésdela Partie Elpagnole: mufique de M. Gritry. le 21, Coffi, nation Aguia, étampé fur Ils donneront auffi le 23 de ce le fein droit PCOMO, agé d'environ 23 abonnemens fufpendus ) une mois, ans, taille de 5 pieds 4 pouces, fe difant repréfentation de P'Amant première appartenir à M. Como : & Antoine opéra cn trois aétes , jaloux de 9 hation Nago, étampé fur le fein droit M. Grétry, qui n'a jamais mufique été donné ALE & d'autres lettres illifibles, agé en tette ville, le fein droit PCOMO, agé d'environ 23 abonnemens fufpendus ) une mois, ans, taille de 5 pieds 4 pouces, fe difant repréfentation de P'Amant première appartenir à M. Como : & Antoine opéra cn trois aétes , jaloux de 9 hation Nago, étampé fur le fein droit M. Grétry, qui n'a jamais mufique été donné ALE & d'autres lettres illifibles, agé en tette ville, --- Page 7 --- Major pour le Roi audit lieu, prie les AVIS DIVERS créanciers de cette fuccelflion, de lui communiquer leurs titres de créances, Le fieur Pierre , dit Duberger > tant en principal que frais, à l'effet de Marchand en cette ville, fe difpofant dreffer un tablcau de répartician pour à partir pour France avec fon époufe partager entr'eux les deniers provenans au premier convoi, prévient les per- de la vente des effets mobiliers. Il préfonnes à qui il peut devoir, de fe pré- vient que ceux h'auront point comfenter pour recevoir leur payement, & muniqué leurs drte ne poufront écre celles qui lui doivent, de vouloir bien compris én ladite réparticion. le fatisfairc. Le fieur Francois Riviere, demeuM. Heurtelou, Exécuteur-t teftamenrant fur la de l'Intendance au tairé de feu fieur Granger, Habitant RENES fe difpafant à partir au quartier du Petit- Goave; invite Mrs pour Françe par la première occafion, Ics Créanciers de cette fucceffion de prie lcs perfonnes à qui il doir, de fc vouloir bien donner nate de leurs préfenter pour rccevoir leur payement, créances en principal intérêt & frais a & cellcs qui lui doivent de le folder, Me Marechauz, Procureur au Siége pour lui éviter le défagrément de faire dudit lieu, afin de procéder aux moyens contr'eux des pourfuites rigoureufes. Il de les liquider le plus promptement donneavis qu'il fera jeudi prochain 4 du qu'il fera poffible. préfent mois, une vente de tous fes mcuM. Delatoifon jeune, acquéreur de bles & effets, confiftans en deux armoires l'habitation des Héritiers T'Archeveque, d'acajou, lic complet & autres meubles, au Boucaflin, & comme tel chargé de linge de table & de lit, un beau pétrin payer leurs dettes, invite Mrs les créan- de madriers d'acajou, & tous les uftenciers de vouloir bien faire communiquer files propres pour une boulangerie; il inceflamment leurs titres de créances ou vendra en outre pluficurs morceaux de fournir bordereaux d'icelles sen capitaux, mofique d'excellens Auteurs, une baffe intérêts & frais à Me Beraud, Procureur de Salomon & une flite traverfière. en la Sénéchauflée du Port-au-) Prince, Le fieur Perrot, fe difpofant à partir pour que ledit fieur Delatoifon puiffe pour France, vendra cinq Nègres Chars prendrclesarangemensd convenables,afin pentiers, dansle nombre defquels, deux dep pouvoir les fatisfaire. font Doleurs; il vendra én outre un MuLe fieur Petitpré, marchand au Port- lâtre Indien, Cuifinier & valet, & une au - Prince, fc propofant de partir pour jeune Négreffe Servante. , fe difpofant à partir pour que ledit fieur Delatoifon puiffe pour France, vendra cinq Nègres Chars prendrclesarangemensd convenables,afin pentiers, dansle nombre defquels, deux dep pouvoir les fatisfaire. font Doleurs; il vendra én outre un MuLe fieur Petitpré, marchand au Port- lâtre Indien, Cuifinier & valet, & une au - Prince, fc propofant de partir pour jeune Négreffe Servante. Il prendra en France au printemps prochain 9 pric payement du papicr fur France. Ceux inftamment fes débiteurs de vouloir le qui voudront acquérir, font priés de folder, & ceux à quiil peut devoir de fe s'adrefler à Léogane audit fieur Perrot, préfenter pour recevoir leur payement. Il La demoifelle Loménie, veuve Malle, aura auffi à vendre des meubles, Nègres défireroit avoir connaiffànce de l'état & billard, quand il fera préc à partir. des dettes de la facceffion de feu fieur M* Salvan de Jonquieres, Procureur François Maf: fon mari, vivant habi- -an Siége Royal deJérémie, nommé fyn- tant à la Grande- Kiviere, près Jacmel; dic des créanciers de la fucceffion de feu en conféquence, elle prie Mrs les CréanM. Loppinot de la Fréfillicre, vivant çiers de ladice fucceffion, de vouloir --- Page 8 --- remettre une note en l'étude de M* II finc; un fervice complet de fayance de Lacombe, Notaire Royal à Jacmel, de Strasbourg, un idem cn blanc de Rouen; ce qui peut leur dà, cant en principal bouteilles vuides; trois chailes roulantes, qu'intérèts & frais. dont une à deux places & les deux autres : M. Laborie, Négociant ay Port-au- à une place : l'une de ces deux dernières Prince,al'honneur de prévenir le Public, eft chez le fellier, qui nel'a point encore qu'il part pour France avec fon époufe achevée ; quatre fuperbes attelages de au premier convoi, & prie tous ceux chavaux de chaife, trois idem de felle, quilui doivent dele payer;ilp prendra des avec leurs harnois; fept mulets de valets; denrées quelconques en paycment : priant une vache bretonne ; un troupeau de en outre ceux qui ne pourront pas le moutons & un de cochons : entin, un payer, qu'ils ayent au moins la bonté parti de fept cens bouteilles de vin rouge de fe préfenter chez lui pour régler & lui de Médoc , un de vin blanc-de Barlac, confentir leur obligation; faute de ce, & un idem de Frontignan. M. Soifons il les prévient que le Itr février prochain prendraindiffremment, pourlepayement il remettra tous fes titres à fon Procu- des fufdits objets, ou de l'argent ou de reur, & pric tous ceux à qu'il il doit bonnes lettres de change fur France, de fc préfenter pour recevoir leur paye- endoffées par un Négociant du Port-aument. II vendra des Nègres Tonneliers, Prince. Ii affermera auffi une trentaine Cuifinier, Poftillon & Valets; Négrefles de Nègres, dont quinze de jardin & le Couturières & bonnes fervantes; argen- refte domeftiques 9 en par celui qui terie, meubles, linge de table, & divers affermera fourniffant bonne & valable bijoux, fleau à peler le fucre, & autres caution. Port-aument. II vendra des Nègres Tonneliers, Prince. Ii affermera auffi une trentaine Cuifinier, Poftillon & Valets; Négrefles de Nègres, dont quinze de jardin & le Couturières & bonnes fervantes; argen- refte domeftiques 9 en par celui qui terie, meubles, linge de table, & divers affermera fourniffant bonne & valable bijoux, fleau à peler le fucre, & autres caution. effets; il lonera anfli deux maifons, & fera du toutbonne compofition en faveur A V E N. D R E, du comprant, M. Soifons & fon époufe fe difpofant UnTerrain dela contenance d'environ à partir pour France par le premier cent foixante carreaux 9 fis au Fondconvoi, donnent avis qu'ils ont à vendre des - Nègres , auprès da bourg & de la les objets fnivans, favoir : un fupcrbe Paroiffe de S. Michel, aux lifières du affortiment d'argenterie de Paris; cou- grand chemin de M. Lefranc, de celui teaux de table, idem de deflert, un des Héritiers Abraham & de celui de néceffaire d'argent ; bijoux de toute M. Berquin Duparc, à environ deux efpèce; fept lits de maitres, dont quatre deux lieues de l'embarçadaire de Mirafuperbes; cinq armoires.toutes neuves, goane, Ce Terrain eft très - propre à la en bois d'acajou, dont une à tiroir de culture del'indigo, du café & du coton. garde-robe pour homme, & une autre On garantit ce fait fur l'effai qu'on fit de a porte- manteau poar garde-robe de la terre il y a environ 20 ans : en confemme's un fuperbe fecrétaire avec fa féquence, on en cultiva alors 20 à 25 bibliothèque au-deffus ; commodes, çarreaux, qui font aujourd'huien favanbuffets, tables de marbre ayec leprs nes,& le refte dudit Terrain eft en bois glaces ; tableaux de fallon ; ameuble- debout. La rivière des Godets, ment qui de rotin, chaifes 3 baignoires : chez Mrs Lefranc & Abraham , de iee linge table & de lit ; tables de jeu, 2 tans près cette Place, préfente de grands & autres; cncoignures; : batterie de çui- avantages & de grandes reflources pour --- Page 9 --- la culture & la fertilifation de ladite I de large, & un appentise derrière; le tout Place. Ilya en outre un puirsqui avait couverten tuile & eh bon état, ainfi que éréconftrnit autrefoispour rfairelindigo, la fucrerie. Deux très-bons moulins à quir n'a jarhais tari depuis. Ceux quidé- bêtes, les buttes entourrées de maçonne. fireront en faire l'acquifition, font priés Deux cafes à bagaffe, de tzo pieds de de s'adrefler au Pore - au - Prince à long far 36 de large. Un hôpical, M. Pierre Robert, Négociant ; au divifé en chambres. Trente cafes à Petit-Goave, à M. très-bons moulins à quir n'a jarhais tari depuis. Ceux quidé- bêtes, les buttes entourrées de maçonne. fireront en faire l'acquifition, font priés Deux cafes à bagaffe, de tzo pieds de de s'adrefler au Pore - au - Prince à long far 36 de large. Un hôpical, M. Pierre Robert, Négociant ; au divifé en chambres. Trente cafes à Petit-Goave, à M. Chalon Dayral, Nègres. Une grande cafe de 68-pieds de Officier des Milices, & à Jérémie, fur 28 de large, converreen paille, quartier de la Grande a Anfe, à M. en un fallon, une office, un maEtl Reynaud, Propriétaire dudit.Terrain. gafin à provifions, une falle, one chamUne Habitation fitaée au quartier de bre & trois cabinets. Un magafin fervant Saint -: Louis, dela conrenance d'envi- de cuifine, couvert en effentes, de 48 ron deux cehs carreaux, établie en in- pieds de long fur 17 de large, divifé en. digo, avec les batimens néceffaires à la deux chambres & deux cabinets. Une culture de cette denrée. Ceux qui dé- cafe pour les domefliques, de 71 pieds fireront en faire l'acquifition pourront de long fur 15 pieds de large, couverte s'adreffer à M. Malivert, Habitant à en pailie, Deux, colombiers, dont un en Aquin. boiséquarri, couvert en effentes; l'autre en charpente bâtarde, couvert en paille; : AFFE R M E R. le tout tel qu'il fe pourfuit & comporte. Plus, 40 carreaux de terre très- bonne, - L'habitation Dumont, fituée au Bon- ou environ, qui peuventfe mettre en cancaffin, de la contenancede ISo carreaux nes, pout augmentation. VingeNègres, de terre atrofables, fur laquelleily y. a 96 181 Négreffes, 6Négrillons, 4 Négrittes, 1 carreaux de terre ou environ en culture, petic Mulatre 9 I petite Mulatrefle: en divilés en 25 pièces, dont 68 carreaux tout 50 têres, faufla mortalité d'ici à la plancés éh cannes ; far quoi 4 pièces fin du bail. Ceux qui voudront prendre geandes-cannes & le furplus'en Ttr 20-& connoiflance desconditions, s'adrelferont 3"rejetons:a8 carreaux plantés en petit- au fieur Pierre Robert, fondé de promil, patates bonnes à fouiller & nouvel- coraion.Lespiacionds bail aduelfinira lement fouillées; le furplus de la fufdite le trois mars ptochain. terre en tilères & favannes. Une fucrerie en maçonne, - de 60 pieds de long fur 22 Le fieur Bourdon prie les pera de large, avec aniappantiss le tout cou- Connes qui lui feront l'honneur de lui vert en tuiles, avec deux éqaipages écrire, foit pour l'infertian de quelques motités à quatre chaudières. Une pur- avis, foit pour raifon même de tout ce gorie attdnatite à la furcrerie & fons le poarra avoir trait à l'Imprimerie - - même'comble, avec un baffin à firop an t. vouloir bien affranchit leurs lettres ; bouedela'p porgerie, 'éh bois dur dquarti, faute de cette précaution, elles réfteront ayaht enfemble 64 pieds de long fur 22 àla Pofte. DE LIMPRIMERTE ROYALE DU PORT- AU-PRINCE de tout ce gorie attdnatite à la furcrerie & fons le poarra avoir trait à l'Imprimerie - - même'comble, avec un baffin à firop an t. vouloir bien affranchit leurs lettres ; bouedela'p porgerie, 'éh bois dur dquarti, faute de cette précaution, elles réfteront ayaht enfemble 64 pieds de long fur 22 àla Pofte. DE LIMPRIMERTE ROYALE DU PORT- AU-PRINCE --- Page 10 --- [N2.] FPISHES AMERICAINES - EDu Mardi 9 Janvier 278z. ARKIDeDE 1 NAVIRE AU CAP. fition du Sieur Montillot, & la Dlle Teiffeire danfera l'Angloife en homme. Liyde ce mois, la Frégate la Bayonnoife, de Capitaine Defpéfailles, 3 parti Les Comédiens de Saint-Marc donneront les MLELA le lundi 22 du courant, au bénéfice du Sieur Canal, Maitre de Mufique, une premiere TARIF DU POIDS DU PAIN. repréfentation des FAUSSES INFIDELITÉS, Comédie en un Acte & en profe, de M Pain d'un efcalin . e 14 onces. Cette Piece fera frivie d'une premiere repréfentation de LA FAUSSE MACIE, 2 Opéra bouffon en un acte, dont les Paroles Tont de M. Marmontel, & la Mufique de M. SPECTACLE Grétry. Les Comédiens du Cap donneront famedi 13 du courant, une repréfentation d'IPHINOUVELLES POLITIQUES. GÉNIE EN AULIDE, Tragédie de Racine, qui n'a point été jouée depuis cinq ans, & dans Allemagne. laquelle Mde Marfan remplira ler rôle d'Iphigénie. Md* Teilfeire, au bénéfice de qui eft La Maifon d'Autriche-Lorine vient de cette repréfentation, a cru ne pouvoir mieux perdrele Prince Charles, Gouverneur-Général fervir le godt du Public qu'en faifant briller des Pays- Bas. Cette place importante eft à fesyeux, 'dans un genre nouveau, les talens deftinée à Madame l'Archiducheffe de Saxede l'Aétrice à laquelleil prodigue chaque jour Tefchen. des applaudiffemens mérités dansl la Comédie L'Archiduc Maximilien, Grand-Maitre de & l'Opéra. Elle a ajouté à la pompe de cette l'Ordre Teutonique, a été élu Coadjuteur Piece un fpectacle inconnu fur le Théâtre. de lElectorat & Archevêché de Cologne Le récit que l'Auteur a mis dans la bouche ainfi que de lEvêché de Munfter. Les Puif d'Uliffe au cinquieme acte, eft mis en aétion. fances qui pouvoient prendre intérêt à cet Le dénouement par un coup de théâtre fubit événement font trop foibles ou trop occupées repréfentera Iphigénie défendue en vain par des intérêts preffans, 3 poury donner Achille, prête d'expirer fous! le couteau B.Rer toutel'attention mérite :le Roide Fruffe toute E PArmée attendant le facrifice avec la feul a vu que l'agrandiffement progreffif de la plus grande impatience, & Calchas par une Maifon Impériale étoit dangereux pour la infpiration fubitituant à cette Princeffe une liberté du Corps Germanique. autre viétime dont le fang répandu par ellemême appaifera la colere célefte. Amérique feptentrionale. Cette Piece fera fuivie du MAUVAIS MENAGE, Comédie en un acte, du Théâtre En général on aime la trahifon, mais on Italien, qui n'a jamais été jouée dans cette abhorre let traître; cependant le Général ClinVille. ton vient de donner à Arnold un Entre les deux Pieces on. exécutera un d'Infanterie & le grade de Brigadier-Géneral, Régiment divertiffement à grand orcheftre de la comLes Armées Françoife & Américaine ont UVAIS MENAGE, Comédie en un acte, du Théâtre En général on aime la trahifon, mais on Italien, qui n'a jamais été jouée dans cette abhorre let traître; cependant le Général ClinVille. ton vient de donner à Arnold un Entre les deux Pieces on. exécutera un d'Infanterie & le grade de Brigadier-Géneral, Régiment divertiffement à grand orcheftre de la comLes Armées Françoife & Américaine ont --- Page 11 --- leur quartier d'hiver. L'Amiral Rodney 1 d'Angleterre aux ordres de l"Amiral Hood. ET pour retourner aux Antilles le 20 du mois f novembre, fans tirer de fon voyage Extrait d'une lettre de Bordeaux. dans le Nord d'autre avantage celui de fauver à fon Efcadre les effets c l'ouragan Vous entendrez au Cap & peur-être qui a défolé I'Archipel de l'Amérique dans défavantageufement PMLI la prife de la Frégate le milieu du mois d'octobre dernier. L'Efcadre les Etats-d-Artois, commandée par M. Fabre. de M. de Ternay eft toujours à Rhode-Ifland Ses ennemis > qui font en grand nombre, & dans le meilleur état. Les Amiraux Ar- voudroient profiter de cette circonflance buthnot & Graves n'ont pas quittéleur ftation ternir fa réputation, &je vous prie de Gardner-Point dans TefaE Long-Ifland, d'oil ils le Public d'un pays qui a été le théâtre de fa font à portée d'obferver tous les mouvemens gloire, fur les caufes de fa prife qui a étonné des François. tout le monde : une des principales, c'eft Le Général Clinton avoit fait un détache- qu'il avoit affaire à un ennemi fupérieur en ment de 2g0o hommes qui ont pris terre à tout genre. On lui avoit promis une Frégate Portfmouth en Virginie, & qui devoient, en de marche & facile àla manceuvre, & il avoit fe rendant maitres du Miaryland & de la Ca- une charrette; un bon Equipage, & la plus roline du Nord, fe réunir au Lord Cornwalis; grande partie a laché le pied, notamment un mais un corps de 115o hommes, qui fervoit détachement de 80 hommes ramaffésà la hâte d'avant-garde à celui-ci, & qui étoit aux or- & fans choix, fur lequel on comptoit beaudres du Général Ferguffon, ayant été com- coup cependant, & qui fe coucherent furle plétement battu par un corps de Milices Amé- pont fans tirer un coup de fufil; le refté fe ricaines commandées par cinq ou fix Colonels cacha > fans quoi l'artillerie du ont tous Rommey, qui pris, tué ou bleffé les Anglois, Vaifleau de guerre à deux rangs, ayant 50 le projet de réunion des Troupes Britanniques canons & 14 obufiers, qui fit pendant trois débarquées en Virginie eft devenu imprati- quarts d'heure, à portée du pittolet, un feu cable, & il eft probable qu'elles fe feront terrible fur LArtois, hacha fes voiles, fes rembarquées pour effeétuer la jonction dans manceuvres, & mit bas fon mât de hune, lui un point plus reculé, d'antant plus qu'on fait auroit tué beaucoup de monde : aur lieu que que l'Armée de Cornwalis,a été obligée de M. devenu imprati- quarts d'heure, à portée du pittolet, un feu cable, & il eft probable qu'elles fe feront terrible fur LArtois, hacha fes voiles, fes rembarquées pour effeétuer la jonction dans manceuvres, & mit bas fon mât de hune, lui un point plus reculé, d'antant plus qu'on fait auroit tué beaucoup de monde : aur lieu que que l'Armée de Cornwalis,a été obligée de M. Fabre. n'ayant eu que 30 hommes tués rétrograder jufqu'à Cambden, & que le Gé- oubleffés, paroit n'avoir foutenu qu'un léger nérall lui-même s'eft fait tranfporter à Charles- combat. 11 ne s'eft rendu que fur les repréTown, ou il eft malade; au moyen de quoi fentations de fes Officiers qui lui montrerent on regarde la campagne comme entiérement une vingtaine de braves gens debout fur le terminée dans toutes.les parties du continent pont & qu'il alloit facrifier en prolongeant de F'Amérique, une défenfe devenue inutile la lâcheté du refte de l'Equipage. Au refte RTFAUES fe flatte Ifes du vent. d'être bientôt à même de prendre fa revanche; il va tenter encore la fortune fur un Vaiffeau On en apprend tous lesjours des nouvelles quel M.le Chevalier de Luxembourg, qui fait défolantes. L'ouragan du mois d'octobre a été qu'un brave homme peut être compromis, funefte à tout le monde ; les détails en font n'a pas craint de lui offrir 3 & il efpere faire affreux, & les Colonies des Puiffances belli- rougir fes ennemis des calomnies dont fa régérantes en ont été beaucoup plus affoiblies putation paroiffoit devoir le mettre à l'abri, que de la campagne des nombreufes & paci- & rappeller à toutle monde qu'on ne doit pas fiques Eefcadres qui ont promené dans les enlever inconfidérément à un brave homme Antilles les Pavillons rivaux. l'eftime publique qu'il a paffé. toute fa vie Les quatre Vaiffeaux détachés de l'Efcadre à niériter. de M. de Monteil font. arrivés à la Martinique le 26 novembre. Peu de jours après, on apprit quel'Amiral Rodney étoit de retour AVIS DIVERS, de l'Amérique feptentrionale; il eft avec à Vaiffeaux de ligne à Sainte-Lucie, a Le Sr Lorquet, Adminifrateur des Poftes, il 4 attend 8à 1O qui font partis des Ports a- lhonneur de. prévenir le Public que fous --- Page 12 --- le bon plaifir de-MM. les Géréral. & Inten- endroirs; le bauton & l'anneau du pouffoir, dant il vient d'établir un Bureau de Pofte au le bouton pour ouvrir & les deux aiguilles Terrier-Rouge & d'y nommer un Diredteur, font enrichis de diamans 5 la Montre elt déà l'effet d'y recevoir & d'y diftribuer toutes rangée, & lai répétition fonne très-précipitamles lettres de ce quartier : de ce moment, ment; la chaîne eft à deux branches avec un pour la grande facilité des Habitans de médaillon fond puce. Les breloques confifcette RAE il les invite, au lieu d'envoyer tent en oeufs, petites graines rouges & noires, porter ou retirer leurs lettres, foit au Fort- bagues en diamans faux & une autre à cachet, Dauphin, foit au Trou, de fe pourvoir à clef d'or, 8cc. Les perfonnes Fendroit même du Terrier-Rouge, chez le avoir connoifance de ces objets, qui font pourront Diredteur de Pofte y établi, le courrier du d'en donner avis à M. , au lieu d'envoyer tent en oeufs, petites graines rouges & noires, porter ou retirer leurs lettres, foit au Fort- bagues en diamans faux & une autre à cachet, Dauphin, foit au Trou, de fe pourvoir à clef d'or, 8cc. Les perfonnes Fendroit même du Terrier-Rouge, chez le avoir connoifance de ces objets, qui font pourront Diredteur de Pofte y établi, le courrier du d'en donner avis à M. dAugy, Avocat priées au Fort-Dauphin au 1 rou & du Trou au Fort- Confeil : il y aura récompenfe. Dauphin devant s'y arrêter à chaque paffage pour y dépofer & prendre les lettres de ce BIENS ET EFFETS A VENDRE. quartier. Pareillement occupé à étendre toutes les Un Entrepôt fis au centre du du branches de fon entreprife dans les quartiers Limbé, contenant environ fix carreaux quartier de même les plus éloignés, il prévient en outre terre 3 dont quatre en bonne favanne bien le Public que fur Ia demande des Habitans entourée, fur lequel il y a une grand'cafe d'Ouanaminthe, & du confentement de MM. de 5o pieds, avec galerie les Général 8a Intendant, il inftalle andit lieu logeable, une cuifine & un tournante, four. bien un Bureau de Pofte &c y nomme un Diredteur; moitié comptant, le refte à terme On avec exigera affuque pour le fervice de ce Bourg, il établit un rance. Il faut s'adreffer à M. Bourlier courrier particulier de cette Paroiffe au Fort- chams, Habitant à la Soufriere du Defons Limbé. Dauphin qui partira d'Ouanaminthe Un jeune bon ladite Ville tous les mardis matin, à HERcE âgé de 15, ans, Negre nation domeftique, fujet, a .dy porter les lettres de ce quartier & d'en tout ce qu'on voudra l'employer. Mandingue, On retirer celles qui lui font FREA relatives. fera à lImprimerie du M. Mafot, Capitaine de Brâlot & de Port Sept têtes de Negres, Royale Cap. Népar Brevet du Roi, donne avis qu'il va de- greffes ou de Négrilons, meurer à la Bourfe, au coin du Marché-des- Habitation Négrittes à vivres. On place, s'adreffera fortant à M. d'une SiBlancs, maifon de M. Ballete. mor, derriere la Comédie. Le Sieur Manie, Maitre en Chirurgie, deLe fonds de boutique du feu meurant: au quartier de I'Artibonite, fe dif- Maitre Coutelier & Armurier à Sieur Cadet, pofe à partir pour France par le prochain confiftant en outils & uftenfiles relatifs Saine-Marc, convoi. métiers. Il faut s'adreffer à auxdits Il a été perdu ilya a environ trois femaines, chand fur la place d'Armes, M. à Berjat, MarJonc depuis Saint-Marc jufqu'aux Verettes > un ouâM. Allard, au Saint-Marc, feront rouge de trois pieds de haut, ayant une compofition. On obferve Cap, quien bonne pomme d'or cannelée, l'embout d'argent, & Coutelier à Saint-Marc dans quil.n'y ce a point de un vieux cordon de cheveux avec des glands celui qui établiroit moment, & mélés d'or. , M. à Berjat, MarJonc depuis Saint-Marc jufqu'aux Verettes > un ouâM. Allard, au Saint-Marc, feront rouge de trois pieds de haut, ayant une compofition. On obferve Cap, quien bonne pomme d'or cannelée, l'embout d'argent, & Coutelier à Saint-Marc dans quil.n'y ce a point de un vieux cordon de cheveux avec des glands celui qui établiroit moment, & mélés d'or. Ceux qui en auront connoifance, perfpective. s'y y auroit la plus belle Habitant font priés d'en donner avis à M: Moriftaufils, M. de Flaville, ancien Lieutenant de Vaif Il a été àl'Artibonite: ptis la nuit :il y aura 8 récompenfe. feau, copropriéraire de I'Habitation Turpin, dans du7 au du courant, Nogerée e Flaville, & chargé de deux de Md* d' Augy, au Cap, des 7 huitiemes. de ladite procuration Usesee avec leurs chaînes & breloques très-extraordinaire Habitation, trouve en or:l'une, en or de couleur, a un médaillon fait annoncer dans les que Affiches le Sieur une Bouchon ait repréfeatant fur le cadran des tourterelles, & eft étampée à la vente d'un moulin à vent qui eft oppofition fur P'Haà la mode à trois PEpine à Paris 3 avec une chaine bitation. Le procès-verbal & l'eftimation rebranches formées de petits dudit moulin lors chainons: : l'autre, arépérition, eft recouverte del la prife de poffelfion, Seradits cette oppofition, Cetté -en.émail, fond bleu avec des Amours dit-il, doit. être de la machine, peints.en gris; FEmat eft.calfé en plufieurs utilité. M. de Flaville toujours eft forçé der plus répondre, grande --- Page 13 --- que le Sieur Bouchon & ceux qui le condui- prouvé par M. Baradat, Médecin du Roi. fent font les feuls de toute la Partie du Nord Ony trouve aufi de P'Eau antiputride de M. de Ssint-Domingue qui n'aperçoivent pas l'i- de Beaufort. nutilité entiere de cette machine qui, placéc On vendra à la Barre du Siege Royal du dans le fond d'un demi-cercle de montagnes, - Cap, famedi prochain 13 du courant , un ne reçoit jamais de vents réglés ni affez forts Negre nommé Mercure, domeftique & marpour la mettre en mouvement. Ce moulin à chand, âgé de 20 ans. Ceux qui voudront en vent placé avantageufement feroit, ileft vrai, faire Facquifition amiablement avant cette de très-grande utilité; mais fur cette Habi- époque, pourront s'adreffer à Mo Domergue, tation & où il eft fitué, on ne fe flatter Procureur audit Siege. de le voir aller bien un feul jour oats l'année; Il fera procédé famedi prochain 13 du c'ett une vérité à la connoiffance de tous les courant, àla Barre du Siege Royal du Cap, Habitans de ladite Partie du Nord de Saint- iffue d' Audience de la Jurifdiction, à la vente Domingue. M. de Flaville donnera à l'ac- & adjudication au plus offrant & dernier quéreur toutes fortes de fatisfactions &furetés enchériffeur, de la quantité de 23, têtes de à ce fujet. edi prochain 13 du c'ett une vérité à la connoiffance de tous les courant, àla Barre du Siege Royal du Cap, Habitans de ladite Partie du Nord de Saint- iffue d' Audience de la Jurifdiction, à la vente Domingue. M. de Flaville donnera à l'ac- & adjudication au plus offrant & dernier quéreur toutes fortes de fatisfactions &furetés enchériffeur, de la quantité de 23, têtes de à ce fujet. Ce jeu de moulin à gros cylindres Negres, Négreffes Négrillons, Négrittes Anglois & tous fes mouvemens peuvent faire & Mulâtres dépendans de la fucceffion de un très-beau moulin à eau. Mde Chabannon. On pourra prendre connoifLe Sieur Gauche 3 Apothicaire au Cap, fance de leur age, nation talens & des claua lhonneur de prévenir le Public qu'on trou- fes del la carte bannie en létude de Mo Legros, vera chez lui le Limithochorton, qui eft un Procureur ès Cours du Cap. e des vermifuges les plus puiffans'; ilen affure Il fera procédé le famedi 20 du courant, le fuccès les diverfes expériences qui en àla Barre du Siege Royal du Cap, àla requéte ont été tten des de l'art, & qu'il de la Dame ci-devant veuve le Goux, aujour- :a faites inieeter fur atems individus de tout d'hui époufe du Sieur Odiot Demourory,ala âge. Ila vu les fuccès de ce vermifuge ré- vente & adjudication d'une Habitation fife pondreàl'envie qu'ila d'être utile à fes conci- au Périgourdin, quartier de l'Accul, de la toyens. Les dofes fe trouveront chez lui fui- contenance de 92 carreaux de terre, dont 30 vant lès divers àges. en bois debout, fur-laquelle ily a deux belles Le Sieur Magellier, Marchand fabricant bananeries, trois baffins à indigo, deux grande Tabac, demeurant au Cap, donne avis des cafes de bois & trois fources d'eau intal'on trouvera chez lui les Tabacs de riffables. On pourra prendire communication Quet qualité ; Tabac de France naturel, Rc des claufes de la carte bannie, ainfi que des gros, demi-gros ; Tabac du Macouba de la titres de propriété de ladite Dame, rue SaintMartinique & autres; Tabac au Macouba au Louis, près la place de Clugny. goût du pays, ne perdant rien de fa bonne A VENDRE OU A AFFERMER. qualité dans quelque endroit qu'il puiffe être tranfporté, avec garantie, fe bonifiant même Une Habitation fife à la Grande-Riviere, par la vieilleffe. Il accommodera & toutes les de la contenance de 34 carreaux de terre, perfonnes qui s'adrefferont à lui, princi- établie en café, coton & vivres, dépendante palement ceux qui en font commerce dans de la fucceflion du feu Sieur Duclos , fur lales lieux éloignés de cette Colonie, comme quelle il y a une cafe en planches avec une Marchands, Pacotilleurs & autres. Il expédiera tous les endroits lui feront galerie, cafe à Negres, 2 four, &c. à vendre adreffés, pour la marchandife qui a fera deman- ou à affermer pour trois, quatre ou cinq ans. dée, paffant le tout à jufte prix. La demeure On s'adreffera à Mrs Lacaffagne freres, bonne au dudit Sieur Magellier eft dans la rue du Bac, Fort-Dauphin & au Cap, qui en feront au coin de celle des Trois-Chandeliers, à compofition. ie, cafe à Negres, 2 four, &c. à vendre adreffés, pour la marchandife qui a fera deman- ou à affermer pour trois, quatre ou cinq ans. dée, paffant le tout à jufte prix. La demeure On s'adreffera à Mrs Lacaffagne freres, bonne au dudit Sieur Magellier eft dans la rue du Bac, Fort-Dauphin & au Cap, qui en feront au coin de celle des Trois-Chandeliers, à compofition. l'enfeigne du Soleil. A BAIL OU A LOUER. On trouve de lEau antiputride Bureau de M. de de la Chambre & Cabinet à louer au bout de la Beaufort , à Saint-Marc, au fur du Pofte. rue du Gouvernement, le paffage CaOn trouve à lImprimerie Royale du Cap renage, lieu dit l'ancienne Geole, avec com-, rOpiat antivénétien du Sieur Guignan 3 ap- munication à la cour, puits & cuifine. --- Page 14 --- [NO 2.] a SUMPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mardi 9 Janvier. 2781. LSDIVERS rues de Taranne & E(pagnole, prévient Mts les Habitans qu'il tient magafins & emplaLes Terrade, Maitre de danfe, fils d'un cemens très-propres à recevoir leurs animaux Maitre célebre du même nom à Touloufe, & touteefpece de denrées. Ceux qui voudront éleve du fameux Mafcel, fe propofe de don- l'honorer de leur confiunce, pourront les lui ner au Cap des leçons de cet art aufi utiie adreffer pour en faire l'ufage qu'ils lui avifequ'agréable. Il ofe efpérer que ion atliduité ront. fatisfera ceux qui daignerontl P'honorer de leur les Créanciers de I'Habitation de feu M. confiance. Une étude réfléchie des principes de Chavannes du 1 rou, aujourd'hui appartede fon art, une pratique de plufieurs années, nante à M. le Marquis ae Mondion 3 font pendant lefquelles il a été affez heureux pour invitésa communiquer leurs titres de créances obtenir ies fuffrages des Cours d'Autriche, à M'5 Dubor, Dem.nte d Muot, fondés de d'Efpagne, de Sardaigne, de Farme, lui tait procuration. Cn les engage aufli à fe trouver efpérer les mêmes fuccès dans la Ville la plus le 19. du courant en l'étude de Mo 1 ach, floriffante de nos Colontes. 11 ne craint pas Notaire au Cap, pour y prendre les arranged'avancer que les éleves del'Académie d'édu- mens les plus convenables au prompt acquitcation qui viennent de lui être confiés, & qui tement des dettes de ladite Habitation. exécuteront fous deux mois différentes danfes de caraétere > juftifieront la bonne opinion D E M A N D E S. qu'ont conçu de fes talens les perfonnes les L'on défireroit trouver à bail à ferme 12 plus diftinguées de cette Ville. Sa demeure à: 20 Negres de place. Ilfauts s'adreffer à M's eft place d'Armes, al'Académie d'éducation, Fourneau 8 Compugnie, Négociins au ou il donnera leçon depuis deux heures de Un Particulier défireroit trouver à acheter Cap. laprès-midi jufqu'a fept. fes talens les perfonnes les L'on défireroit trouver à bail à ferme 12 plus diftinguées de cette Ville. Sa demeure à: 20 Negres de place. Ilfauts s'adreffer à M's eft place d'Armes, al'Académie d'éducation, Fourneau 8 Compugnie, Négociins au ou il donnera leçon depuis deux heures de Un Particulier défireroit trouver à acheter Cap. laprès-midi jufqu'a fept. Il fe tranfportera un Terrain de 8oà 10O carreaux, àla ditance dans les ditférentes maifons du Cap oi on lui de 3, ou lieues du Cap, fur lequel il fera lhonneur de l'appeller, de même que auroit d TeA & une bonne favanne. Il chez # M" les Habirans voifins de la Ville. à même de payer un fort comptant, & de On trouvera chez lui les'f figures des nouvelles donner les meilleures furetés le reftant: contre-danfes. à défaut d'acquérir, il le prendroit pour à bail à M. Roger Duclos - Mefnil, Habitant aux ferme, pourvu que ce fàt H our 7 Ecreviff:s, dépendance du Fort-Dauphin, Cn pourra s'adreffer â N. ougannées. Néayant acheté Lumuuronx: des Sieur & Dame Leprince un gociant, rue des Religieufes, Terrain fis audit lieu, partie du prix duquel la perfonne qui veut fuire cette qui indiquera elt payable dans un court délai, prie ceux acquifition. ont des hypotheques fur ledit Terrain, NAVIRES EN CHARGEMENT. 1 lui en donner connoiffance inceffamment. Le Sabran, de Ils pourront s'adrefler à lui-même fur fon Nicolas Mourgués, Nantes, armé de Capit.ine tout fon Noël- nécef Habitation, ou à M. Larroque, Négociant fire, ledit lort au Cap, rue de Penthievre. voi. Ceux partira voudront au premier à conLeSieur y chirger E MJfe, Chirurgien à Jean-Rabel, s'adrefferont audit C en fret, étant fur fon départ pour France, prie les rue du Gouvernement, apitaine, maifon de fon M" magafin, Kiviere perfonnes qui lui doivent de le folderle plutôt e Cheva.y. polfible, &z ceux à qui il peut devoir de fe Le Navire la Princefepréfenter pour recevoir leur paiement. d'Oftende, fous pavillon de S. Varfurembergh, M. Le Sieur Herraud Dunaids, Négociant, Capit. lierre buys, du poit de Sco Impérile, tonneaux, --- Page 15 --- - prendra à fret des denrées de Ia Colonie pour I des feins DE WAILLY FONDS. Bc, taille Bordeaux ou tout autre Port de France ou il de $ pieds 2 à 3 pouces, le vifage plein, la fera fa décharge, & ne partira de la rade du jambe bien faire, parti maronle 16 novembre Cap qu'avec le convoi. Ce Navire eft connu dernier avec un nabot au pied. Ceux qui le pour bon voilier; il portoit ci-devant le nom reconnoitront, font priés de le faire arrêter des Etourdis, & étoit commandé par le Ca- & d'en donner avis au Sieur de Wailly, Hapitaine Popin, Ceux qui voudront y charger, bitant Indigotier aux Fonds. - Blancs, ou à s'adrelleront à Mts Mefnierfreres 6 Chaudruc, M. dernier avec un nabot au pied. Ceux qui le pour bon voilier; il portoit ci-devant le nom reconnoitront, font priés de le faire arrêter des Etourdis, & étoit commandé par le Ca- & d'en donner avis au Sieur de Wailly, Hapitaine Popin, Ceux qui voudront y charger, bitant Indigotier aux Fonds. - Blancs, ou à s'adrelleront à Mts Mefnierfreres 6 Chaudruc, M. Duhalty, Négociant au Cap : il y aura Négocians, ou audit Capitaine Buys 3 rue une portugaife de récompenfe. Neuve, miron du Sieur Maudre. Un Negre créole, nommé Jean-Baptife, âgé de près de 40 ans, taille de pieds 4 ESCLAVES EN MARONAGE. pouces, rouge de peat, étampé Eat un fein GLG, & far l'autre GLG & au-deffous Jofeph, Mulâtre, étampé CHERRUELLE PDP, parti maron le io décembre dernier & J. MASSÉ, maron depuis le 20 août del IHabitation de M. Guillaume le Gaigneur, dernier, fe difant libre & fe faifant appeller à la Falaife, quartier du Port-de-Paix. Ceux Jean-Jaegnes, d'un teint fort clair, àgé d'en- qui le reconnoitront, font prics de le faire viron 28 ans, taille de pieds 8 à9 pouces, arrêter & d'en donner avis à M. Gafnier fe difant Volontaire e- rdteas & ayant fon Dutefft, Procureur au Port-de-Paix , ou à * congé, fe feroit fauvé du cachot de M. Gau- M's Lacour 8 Palhion, Négocians au Cap. tier, Habitant au Dondon, dans la nuit du Un Negre nommé Télémaque, ci-devant 28 au décembre dernier, od il auroit été canotier du paffage de Limonade de M.Viau, détenu 4714 prieré de M. Laferriere 3 Habitant étampé fur le fein droit GF. Ceux qui le audit lieu, qui Fauroit fait arrêter fur la dé- reconnoitront, font priés de le faire arrêter nonciation de M: Lavalliere, Capitaine au & d'en donner avis à Nicolas Marquis : ily Régiment du Cap, comme maron. Ceux qui aura 66 liv. de récompenfe. le reconnoitront, font priés de l'arrêter ou Un Mulâtre créole, nommé Frangois, fans faire arrêter, & d'en donner avis à M. Maffé, étampe, igé de 20. ans, eft parti maron du Procureur au Fort-Dauphin, qui récompen- Mole-Saint-Nicolas le 2 de ce mois. Ceux fera au delà de la prife. qui le reconnoitront, font priés de le faire Une Négreffe créole, nemmée Marie 3 arrêter & d'en donner avis à M. de Sevré, agée d'environ 20 ans > de moyenne taille, Habitant à Tiberon & Officier au Régiment un peu rouge de étampée fur le fein de Cambrefis, au Môle, à qui il appartient. droit G PISTON NE au-deffous AU CAP, eft partie marone depuis deux mois & demi. CHEVAUX PERDUS, Ceux qui la' reconnoitront, font priés de la Un Mulet étampé du côté du montoir faire arrêter &d'en donner avis au S:Gafpard MM.& au-deffous SC, & hors du montoir Pifon, fur !Habitation des Dames Reli- JG. ée fur le fein de Cambrefis, au Môle, à qui il appartient. droit G PISTON NE au-deffous AU CAP, eft partie marone depuis deux mois & demi. CHEVAUX PERDUS, Ceux qui la' reconnoitront, font priés de la Un Mulet étampé du côté du montoir faire arrêter &d'en donner avis au S:Gafpard MM.& au-deffous SC, & hors du montoir Pifon, fur !Habitation des Dames Reli- JG. Ceux qui en auront connoiffance, fons gieufes. priés d'an dohner avis à M. Gilbert, au MireUn Negre nommé Etienne 3 nation Ibo, balais, à quiil appartient, ou à M* Fefchen* un peu. rouge de peau, taille de 5 pieds 4 8 Pinaquy 3 au Cap. pouces 3 étampé fur l'eftomac 5d un peu Une Jument bâtarde. Angloife, fous poil illifiblement, parlant Anglois & entendant, gris, étampée du côté du montoir IO M, eft parti maron le 15 novembre dernier. Ceux avec une fuite fous poil bai, s'eft échappée de qui le reconnoitront, font priés de le faire PHabitation de Md Boifonniere, à FArtiarrêter & d'en dorineravisal la nommée Marie, bonite. Ceux qui en auront copnoiffance Négreffe libre & Habitante au Mouftique, font priés d'en donner avis à M. Dubergé, à qui il appartient, fur ladite Habitation ou à M. Denugon 3 Scapin nation Congo, étampé fur les deux Négociant au Mirebalais, & à M. itront, font priés de le faire PHabitation de Md Boifonniere, à FArtiarrêter & d'en dorineravisal la nommée Marie, bonite. Ceux qui en auront copnoiffance Négreffe libre & Habitante au Mouftique, font priés d'en donner avis à M. Dubergé, à qui il appartient, fur ladite Habitation ou à M. Denugon 3 Scapin nation Congo, étampé fur les deux Négociant au Mirebalais, & à M. Belbeder, feins & fur les deux épaules GAD & au-deffus Notaire à la Petite-Riviere. Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 16 --- (No.2 ) S : 3 a L É M E N T AUX HES AMÉ RICAINES. a Pu Mardi 9 Janvier 1781. : NÈGRES MAR 0 N S. une Bourrique fous poil brun, fans érampe, ayant une fuite fous poil griss ALéoc A NE, lez6du moisdernier, & une Mule fous poil bai-fouris, a eft entré à la Geole, une jeune Négrefle, étampée fur la croupe du montoir FB, nommée Augufine 3 Congo, étampée & plus bas Z : le 3, un Cheval fous far le fein gauche DLF,f difant appar- poil gris, fans étampe : le une Mule tenir à M. Lebreton, Habitant aux fous rouen, la poil étampée a: croupe Cocoyers. du montoir M, autant qu'on a pu le AU PORT-AU-PAINCE, le 29 du diftinguer. mois dernier, Louis, Congo, étampé CAUVET, fc difant appartenir.a MadaSPECTACLE me Gormand : le 2 de ce mois, Jean, Congo, étampé LIARD, autant qu'on Les Comédiens du Port-an-Prince a pu le diftinguer, au - deflous ST. donneront le 23 de ce mois, (abonneMARC, fe difanr appartenir à feu Sieur mens fufpendus ) une première repréDecocher, à l'Artibonite : le 3, Fran- fentation de l'Amant jalouz, opéra en gois, Créole, étampé fur les deux feins trois actes, mufique de M. Grétry, SEIL, âgé de 22 ans, taille de pieds quin'a jamais été donné en cette ville. 2 pouces, fe difant appartenirau RueRde Degué, Mulâtre libre, au Petit- Bourg. AVIS DIVERS A N I M A U X ÉPAY E S. M. Delatoifon jeune, acquéreur de A Léoc A NE, le 23 du mois l'habitation des Héritiers dernier, ila été conduit à la Geole, une au Boucaffin, & comme tel chargé AATk Jument, 9 fous poil brun, ayant pour payer leurs dettes, invite Mrs les créanétampe deux M l'une fur l'autre, autant ciers de vouloir bien faire communiquee qu'on a pu le diftinguer, & une loupe inceffàmment leurs titres de créances ou au ventre du côté du montoir. fournir bordereaux d'icellesen capitaux, AU PORT - A U -PRINCE, le 20 du intérêts & frais à M* Beraud, Procureue mois dernier, un Cheval fous poil rouge, en la Sénéchauffée du Port-au - Prince, étampé APD, au - deffous STB : le Ier pour que ledit fieur Delatoifon puiffe de ce mois, un Mulet fous poil btun, prendrclearrangenens convenables, afin boiteux, étampé au montoir AD: le 2, de pouvoir les fatisfaire. CE, le 20 du intérêts & frais à M* Beraud, Procureue mois dernier, un Cheval fous poil rouge, en la Sénéchauffée du Port-au - Prince, étampé APD, au - deffous STB : le Ier pour que ledit fieur Delatoifon puiffe de ce mois, un Mulet fous poil btun, prendrclearrangenens convenables, afin boiteux, étampé au montoir AD: le 2, de pouvoir les fatisfaire. --- Page 17 --- Le fieur Petitpré, marchand au Port- reur, & prie tous ceux à qu'il il doit au - Prince, fe propofant de parurirpour de fe préfcnter pour recevoir leur payeFrance au printemps prochain 9 price ment. Il vendra des Nègres Tonneliers, inflanment fcs débiteurs de vouloir le Cuifinier, Poftillon-& Valots; Négreflis folder, & ccux à quiil peut devoir de fe Couturières & bonnes fervantes; argenpréfenter pour recevoir leur payement. Il terie, meubles, linge de table, & divers aura auffi à vendre des meubles, Nègres bijoux, fleau à peler le fucre, & autres & billard, quand il fcra prét à partir. effers; il louera auffi deux maifons, & Me Salvan de Jonquieres, Procureur fera du toutbonne compofition en faveur an Siége Royal deJérémie, nommé fyn- du comptant. dic des créanciers de la fucceffion de feu M. Soiffons & fon époufe fe difpofant M. Loppinot de la Fréfilliere, vivant à partir pour France par le premier Major pour le Roi audit lieu, prie les convoi, donnent avis qu'ils ont à vendre créanciers de cette fucceffion, de lui les objets fuivans, favoir : un fuperbe communiquer leurs titres de créances, afforciment d'argenterie de Paris ; coutant en principal que frais, à l'effet de teaux de table, idem de deffert, un dreffer un tableau de répartition pour néceffaire d'argent ; bijoux de toute partager entr'eux les deniers provenans efpèce; fept lits de maitres, dont quatre de la vente des effets mobiliers. Il pré- fuperbes; cinq armoires toutes neuves 3 wient que ceux qui n'auront point com- en bois d'acajou, dont une à tiroir de muniqué leurs titres, ne pourront être garde-robe pour homme, & une autre compris en ladite répartition. à porce- manteau poar garde-robe de La demoifelle Loménie, veuve: Malfe, femme ; un fuperbe fecrétaire avec fa défireroit avoir connaiffance de l'érat bibliothèque au - deffus ; commodes, des dettes de la fucceffion de feu fieur buffets, tables de marbre avec leurs François Maffe fon mari, vivant habi- glaces ; tableaux de fallon ; ameubletant a la Grande- Riviere, près Jacmel; ment de rotin, chaifes , baignoires ; en conféquénce, elle prie Mrs les Créan- linge de table &' de lic; tables de jeu 2 ciers de ladite fucceflion, de vouloir &autres ; encoignures; batterie de cuiremettre une note en l'étude de Me fine; un fervice compler de fayance de Lacombe, Notaire Royal à Jacmel, de Strasbourg, un idem en blanc de Rouen; ce peut leur dû, tant en principal bouteilles vuides; trois chailes.roulantes, & frais. prie Mrs les Créan- linge de table &' de lic; tables de jeu 2 ciers de ladite fucceflion, de vouloir &autres ; encoignures; batterie de cuiremettre une note en l'étude de Me fine; un fervice compler de fayance de Lacombe, Notaire Royal à Jacmel, de Strasbourg, un idem en blanc de Rouen; ce peut leur dû, tant en principal bouteilles vuides; trois chailes.roulantes, & frais. dont une à deux places & les deux autres - sEm M. Laborie, Négociant au Port-au- à une place : l'une de ces deux dernières Prince, al'honneur de prévenir le Public, eft chez le fellier, qui ne l'a point encore qu'il part pour France avec fon époufe achevée ; quatre fuperbes attelages de au premier convoi, & prie tous ceux chavaux de chaife, trois idem de felle, quilui doivent dele payer; il prendra des avec leursharnois; fept mulets de valets; denréesquelconques en payement : priant une vache bretonne ; un troupeau de en outre ceux qui ne pourront pas le moutons & un de cochons : enfin, un payer, qu'ils ayent au moins la bonté parti de fept çens bauteilles de vin rouge de fe préfenter chez lui pour régler & lui de Médoc, un de vin blanc de Barfac, confentir leur obligation; faute de ce, & un idem de Frontignan M. Soilfons il les prévient que le Ier février prochain prendrzindifiremmentr pourlepayement il remettra tous fes titres à fon Procu- des fufdits objets,. oy de l'argent ou de A --- Page 18 --- bonnes lettres de change fur France, avatrrages & de grandes reffources pour endoflées parunl Négociant du Port-au- la culture & la fercilifation de ladite Princc. ll.a affermera auffi une trentaine Place. lly a en outre un puitsqui avait de Nègres, dont quinze de jardin & le été confruit sundfsispourpurehadieo, refte domeftiques, en parcelui qui iaffer- quin'a jamais tari depuis. Ceux quidémerafournif@antbonne & valable caution. freront en faire l'acquifition, font priés M. Maignie, maître Chirurgien à de s'adreffer au Porc - au * Prince à l'Artibonite, fe difpofant à partir in- M: Pierre Robert, Négociant : at ceffamment pour France, 9 prie les perPetit- Goave, à M. Chalon fonnes Dayral, à quiil peut devoir de fe préfenter Officier des Milices, & à Jérémic s' pour recevoir leur payement, & celles quartier de la Grande- Anfe, à M. qui lui doivent de le folder. Reynaud, dudit * Propriétaire Terrain. Mlle Baudouin, blanchifeufe de bas Une Habitation fituée au quartier de de foie, a l'honneur d'offrir fes fervices Saint- Louis, de la contenance d'enviau, Public pour toutes fortes de raccom-: ron deux cens carrcaux, établie en in-: modages; elle efpère mériter fa con- digo, avec'les bâtimens néceffaires à la fiance par les foins qu'elle apportera à culture de cette denrée. Baudouin, blanchifeufe de bas Une Habitation fituée au quartier de de foie, a l'honneur d'offrir fes fervices Saint- Louis, de la contenance d'enviau, Public pour toutes fortes de raccom-: ron deux cens carrcaux, établie en in-: modages; elle efpère mériter fa con- digo, avec'les bâtimens néceffaires à la fiance par les foins qu'elle apportera à culture de cette denrée. Ceux qui dé-. le fatisfaire. fireront en faire l'acquifition Il a été trouvé, par le Sieur Pelgafe, s'adreffer à M. Malivert, Habitant pourront a marchand à Mirebalais, un Cheval fous Aquin. poil rouge, ayant une étoile filante au Douze beaux Nègres faits au pays. fronf, étampédu côté montoirD-+R. Ce- S'adreffer à M. Befnard à lui quiil appartient, pourra le récla- cureur à Saint - Marc. Boiffet, Pro-, mer en payant les frais du préfent avis. Deux Nègres excellens Pêcheurs aveci un Canot tout gréé, & tous les uftenfiA / E N - R E. les propres à faire la péche. S'adrefler à M. Martin, aubergifte au: Port-auUnTerrain dela contenance d'environ Princé. cent foixante carreaux 9 fis au FondUni Atelier de trente a quatre têtes de des-Nègres, auprès du bourg & de la fuperbes Nègres faits aux Paroiffe de S. Michel, aux lifières du le meilleur état pays, habitués & dans grand chemin de M. Lefranc ," de celui quartier de Mirebalais, poffible, & attachésà au des Héritiers Abraham & de celui. de indigoterie; favoir dix-neuf une M. Berquin Duparc, à environ deux un Négrillons, &x males, dont deux lieués de l'embarcadaire de Mira- Négritte quinze le refte femmes, eft une goane. Ce Terrain eft très : propre à la le plus y comprife; le de l'age culcure del'indigo, du café & du coton. faut s'adreflerà avantageux" Mrs pour travail. Il On garantit ce fait fur l'effai qu'on fit de Négocians au Gaudé& Lacombe, la terre il'y a environ 20 ans. : en, conPort-au-Prince, féquence, on en cultiva alors 20 à 25 A AFFER M E R. carreaux, qui font aujourd'hui en favannes, & le refte dudit Terrain eft en bois L'habitation debout. 'indigo, du café & du coton. faut s'adreflerà avantageux" Mrs pour travail. Il On garantit ce fait fur l'effai qu'on fit de Négocians au Gaudé& Lacombe, la terre il'y a environ 20 ans. : en, conPort-au-Prince, féquence, on en cultiva alors 20 à 25 A AFFER M E R. carreaux, qui font aujourd'hui en favannes, & le refte dudit Terrain eft en bois L'habitation debout. La rivière des Godets, Dumont, fituée au Bouchez Mrs Lefranc & qui paffe caffin, de la contenance de ISc carreaux Abraham, Habi- de terre tans près cette Place, préfente de arrofables, fur laquelleilya 96 grands carreaux de terre ou environ cn culture, --- Page 19 --- divifés en 25 pièces, dont 68 carreaux 8Négreffes, 6Négrillons, 4 Négrittes, I plantés en cannes ; fur quoi. 4 pièces petit Mulatre ," I petite Mulacreffe : en grandes cannes & le furplus en Ier 2 & tout 50 têtes, faufla mortalité d'ici àl la 3*r rejetons:2 28 carreaux plantés en petit- fin du bail. Ceux qui voudront mil, patates bonnes à fouiller & nouvel- connoiflance des conditions, SMEE lement fouillées; le furplus de la fafdite au fieur Pierre Robert, fondé de proterre en lifieres & favannes. Une fucrerie curation. L'expirationdu bailaGuel finira en maçonne, de 6o.pieds de long fur 22 letrois mars prochain. de large, avec un appentis; le tout couvert en tuiles, avec deux équipages ESCLAVE EN MARONNAGE. montés à quatre chaudières. Une purgerie attenante à la fucrerie & fous le La nommée Calice, Créole de la même comble, avec un baflin à firop au Martinique, étampée fur le fein droit bout de la purgerie, en bois dur VEUVÉ FARET A JACMEL, & fur ayant enfemble 64 pieds de long 22 le gauche illifiblement 9 àgée d'énCETE de large, & un appentisderrière; le tout viron 30 ans , marquée de petite couverten tuile & en bon état, ainfi que vérole 9 ayant une belle bouche & la la fucrerie. Deux très-bons moulins à jambe bien faite, eft partie maronne A bétes, les buttes entourrées de maçonne. depuis environ quinze jours. Ceux Deux cafes à bagaffe, de I20 pieds de en auront connaiffance, font priés a long far: 34à 36 de large. Un hôpital, donner avis à Me Lohier, Avocat & divifé en cinq chambres. Trente cafes à Doyen des ProcureursàJacmal. Nègres. Une grande cafe de 68 pieds de fur 28 de large, couverte en paille, CHEVAL ÉGAR E. en un fallon, une office, un maEtE gafin à provifions, une falle, une chamIl s'eft échappé de la favanne de M. bre & trois cabinets. Un magalin fervant Payen à l'Artibonite, un Cheval fous de cuifine, couvert en effentes, de 48 poil bai clair, ayant les crins & la pieds de long fur 17 de large, divifé en noirs & les pieds blancs, buvant deux chambres & deux cabinets. Une Sunrts fon blanc, étampé au montoir FS, cafe pour les domeftiques, de 71 pieds & au-deffous d'une étampe efpagnole. de long for 15 pieds de large, couverte Lspeicameigeienauroat tconnaiflance, en paille. Deux colombiers, dont un en font priées d'én donner avis à M. des boiséquarri, couvert en effentes; l'autre Cahos, aux Gonaîves ; à M. Robert, en charpente bâtarde, couvert en paille; à la Petite - Rivière;.à M. Cerf, à S. le tout tel qu'il fe pourfuit & comporte. Marc; au Sieur Lormier, au Port-auPlus, 40 carreaux de terre très-k bonne, Prince ; & 'au Sieur Defolliers, au ou environ, quip peuventfe mettre en can- Boucaffin, à quiledit Chevalappartient: nes, pour augmentation. VingeNègres, ily aura récompenfe, DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-P RINCE, la Petite - Rivière;.à M. Cerf, à S. le tout tel qu'il fe pourfuit & comporte. Marc; au Sieur Lormier, au Port-auPlus, 40 carreaux de terre très-k bonne, Prince ; & 'au Sieur Defolliers, au ou environ, quip peuventfe mettre en can- Boucaffin, à quiledit Chevalappartient: nes, pour augmentation. VingeNègres, ily aura récompenfe, DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-P RINCE, --- Page 20 --- [No 3.] AFFICHES AMERICAINES ELE Eu Mardi z6 Janvier 278t. : 1o TARIF PU POIDS DU A PAIN. fiquel le fedticleleplus pompeirx, &PASrice aubénénce de qui ellé etit tout empldyé pour' Pain d'un efcalin 14. onces. fatisfaire également les' yeux & les oreilles. NEGRES MARONS. Les Comédiens de. Saint-Marc donnerent lelundi 2zdu courant, au bénéfice'dus Sieuf Au Copieltehtrea 1a Geole, le'13 de ce' Canal, Maitre de Mufique, une premiere mois, Martin, créole, étampé AVAL & repréfentation des" FAUSSES INFIDELITES, i 2 autreslenreilibles 8 au-déffous AUCAP, Comédie en un' Acte &en profe, de M... âgé de 14 ats, fe difant appatrenir à' Baptife. Cetteplece fera fuivie d'line ptemiere M. L. en" ville; Zubeth, Congo, étampée fentation, 'de LA FAUSSE MAGIE BAUMONT ERES AU CAP, igéc de 26 ans, bouffon eri' un acte, dont' les Phandier font laquelle a dit appartenir à Md* Adrien, en. de M. Marmontel, & la Mufique de M: ville; ; &Jean! créolé, agéde2, ans, érampé Grétry. DAGUERRE fe difant appartenir a' M: FIf Lefévte; Négociant eh'villé: Le 1 Cupiton, nation Mondongue, siétampe GIROU, âgé NOUVELLES POLITIQUES de 20.ans, fedifant appartenira M. Degranges, si Etats. du. Nord. én villel Le 15,, Murtine, créole, étampée BREDA, agée de 17 ans'; laquelle a dit.apLe-Roi de Suede a fait un voyage en Al partenir à M. Bayon. lemagne & en Hollande qu'on prétend devoir cacher un myftere politique &; 'des propofiANIMAUX ÉPAVESI tions que ce T'rince avait a faite 'anx Etats. Généraux des Provinces Unies, relativement Au Port-de-Paik, le Sdeice'moisy deux à la guerre actuelle 'dés Puiffances maritimes: Bourriques, dont'un mâleentier; fous poil on dit même qu'il a donné ordre d'armer une bai, borgne, & l'autre femelle, dememelpoil, nouvelle Efcadre. d'obfervation: étampés illifiblementfur! la.cuifle du: côté du La République d'Hollande a va-laviola montoir, lefquels ont été pris dans les vivres tion de fon territoire à Pifle Saint-Mirtin, de PHabitation de Laffiente, fuivant le certi- par les Anglois, dui même oeil que l'enleves ficat. de M. Baraton. ment de fon' convor parle Commodore'Ficla ding; on's beaucoup clabandé, mais onn'a pris aucune réfolution tetidanté a faird tefd SP EG.T ACLE 1, pecter la.neutralité de cet Etat. els ont été pris dans les vivres tion de fon territoire à Pifle Saint-Mirtin, de PHabitation de Laffiente, fuivant le certi- par les Anglois, dui même oeil que l'enleves ficat. de M. Baraton. ment de fon' convor parle Commodore'Ficla ding; on's beaucoup clabandé, mais onn'a pris aucune réfolution tetidanté a faird tefd SP EG.T ACLE 1, pecter la.neutralité de cet Etat. 'Les efprits font, toujours partages' - tont'le Commerce Les Comédiens-du Cap: danneront famedi eftattaché à la France; mais laCour&les prochain; 20du. courant, au bénéfice de.Mlle Capitaliftes ménagent & craignettrls'Grands Leroy, > LES, MARIAGES SAMNITES, Opéra Bretagne. I'.. en: trois actes, dont, les Paroles M. Durogoys & la Mulique,de_M, Griery. Eautde dans Aeglsterreo aD i : lequelMdh Marfan remplira lerple CI decéphaChaque parti a déjà alenld fesfartes dane lide: Cette Piece, qui, n'a poinke ELE jouée l'affemblée du notvestlarlenicnt, 8cle"Mil depuis trois ans :: joint.au charmedelaMu nifteres. fur plus'de - - metibres'de- cètte DE --- Page 21 --- affemblée, croit pouvoir difpofer de.plus des Bas, tous les bois venant d'Hollande remontrois cinquiemes. tent la Meufe, & traverfant le Royaume On-eit-revenu: ici des efpérances chiméri- viennent Par la Seine. & le çanal de Briare qu' on.avoit conçues d'une paix particu- dans la Loire quil lès porte a Nantes, d'oi. on Ser avèc l'Efpagne. les fait parvenir à Breft en toute fureté. Cette La place de Lieutenant-Général des Trou- voie eft un peu plus longue; ; mais on préterad pes del la Marine, vacante depuis la démiffion qu'elle eft moins difpendieufe. de Sir Hugues Pallifer, a été -accordée a' Sit La place de Vice-Amiral, vacante la Thomas Pyequi a préfidéle Confeil de guerre mort de M. le Comte d'Aché, a été Talenia où cet Ofcier a été jugé. Le Public a vu à M: le : Comte d'Aubigny, Lieutenantd'affez mauvais ceil çette nomination qW7l Général des Armées navales. croyoit devoir tomber fur Sir Georges Rod1. niey 3 comme une récompenfe due aux bons Etats du Midi, & anciens fervices de cet Amiral. Toute l'Italie eft tranquille. Rome a été 1 Le Roi vient de faire dans la Marine une défolée par des fievres épidémiques qui ont nombreufe promotion dans laquelle le Prince enlevé beaucoup de monde à cet Etat quin'a Guillaume-Henri, fon troifieme fils, qui fert déjà pas toute la population dont il eft. fufactuellement furlal Flotte, a été élevéaus grade ceptible. de Lieutenant de Vaiffeau. On a obfervé quil Les. Efpagnols continuent le fiege de Giexifte aujourd'hui en Angleterre huit fois plus braltar avec une conftance qui leur fait hondHfciers-Genérauis qu'au commencetnent neur, & prouve que le caractere national eft du fiecle, & quela Nation n'en elt pas mieux toujours le même. fert déjà pas toute la population dont il eft. fufactuellement furlal Flotte, a été élevéaus grade ceptible. de Lieutenant de Vaiffeau. On a obfervé quil Les. Efpagnols continuent le fiege de Giexifte aujourd'hui en Angleterre huit fois plus braltar avec une conftance qui leur fait hondHfciers-Genérauis qu'au commencetnent neur, & prouve que le caractere national eft du fiecle, & quela Nation n'en elt pas mieux toujours le même. fervie. Le Portugal fait armer une Efcadre de dix France. Vaiffeaux. Ona peine à croire que cette Cour agiffedansles principes d'une exacteneutralité, Le Département dela Guerre vient de pu- & ne continue pas à favorifer les Anglois. blier un Réglement qui a étéreçu avec trarf port par toutes les 11 roupes : c'eft celui Amérique feptentrionale. rend à l'ancienneté dans chaque Régiment ## Le Congrès a adopté le moyen place de Lieutenant-Colonel; nous en parle- Commaniant-Genéral de la que M. le rons plus amplement. Colonie FranL'intention 'du Roi étant de compléter les çoife de Saint-Domingue a prié M. l'Ambaffadeur de France de lui Trompes que la guerre a tranfportées en Amé- empécherles Anglois d'abufer des propofer rique,. Sa Majelté a décidé guie chaque Régiemcalns ment fournira un détachement de 80 hommes lettres de marque & autres papiers des Nai cet effet, &le Miniftre dela Guerre a donné vigateurs Américains qui tombent entre leurs des ordres en conféquence aux Commandans mains ,8k a ptis en conféquence la délibérade tous. les Régimens d'Infanterie. tion fuivante: Les Régimens de Neufrie 3 Auvergne En Congrès le IO novembre 1780. Rouergue & Anhalt paroiffent être deftinés i Le Bureau del l'Amirauté auquel avoit été S'embarquer fur l"Efcadre de M, dela i ouche- référé une lettre du Miniftre de France,, en Tréville; mais on ignore fi léur deftination date du Ier de ce mois; touchant les fuites fera pour les Antilles ou pour lAmérique facheufes qui. réfultent de l'abus que les Anfeptentrionale. a glois font des papiers qu'ils trouvent fur. les 4 Lepeu de repeque les Anglois ont eu prifes Américaines / ayant fait fon' rapport; jufquici pour les Pavillons neutres, & l'au- en. conféquence réfolu: dace incroyable & impunie avec laquelle ils 5s Qu'il foit & il eft par ces préfentes recontinuent d'arrêter dans1 1a Manche tous les >> commandé aux Gouverneurs ou Préfidens Bâtimens du Nord chargés de bois de conf- >> des différens Etats qui donnent des comtruction qu'ils croientdeftinés pour les Ports 35 miffions à des Vaiffeaux de guerre particude. Ftance, onti engagé, le Cabinet de Ver- $ liérs, d'ajouter au-dos de la commifion faillosia.fe fervir de moyens heureux que. la 3" : un' fignalement exaét des perfonnes 3 du nature. lui'a donnes & par un' arrangément s> Capitaine & de fon Lieutenant, j avec leur pris avec une Maifon de commerce desPays: 9 age,leur-fiature, leur couleur, &c. certifié --- Page 22 --- ix du Gouverneur otl du Préfident, & muni I 5. d'ajouter au-dos de la commifion faillosia.fe fervir de moyens heureux que. la 3" : un' fignalement exaét des perfonnes 3 du nature. lui'a donnes & par un' arrangément s> Capitaine & de fon Lieutenant, j avec leur pris avec une Maifon de commerce desPays: 9 age,leur-fiature, leur couleur, &c. certifié --- Page 22 --- ix du Gouverneur otl du Préfident, & muni I 5. gangrene qui eftle dernier période. Dans 3> de fon fceau. : 20 ce cas, la fibre eft furement tendue,, & on 32 Que quand il fera accordé à des Vaiffeaux 23 ne réuffira pas à la détendre en faifant 32, armés en guerre & marchandifes, des com- 22 dre au malade des boiffons faites avec ETE 32 millions communément appellées lettres de 5> quinquina & la cacomille, qui font des 20 marque s le Maitre & le Contre-Maitre s amers que lon doit ranger dans la claffe 22 foient requis de figner les papiers en pré- 32 des ftimulans, & non dans celle des relà29 fence de POficier naval du Port, qui y > chans. Quantàf l'efprit de vitriol,J'aimerois 92 ajoutera pareillement leur fignalement avec 22 mieux le faire prendre feul dans un grand 22 leur age, leur ftature, leur couleur 2 8zc. 22 lavage pour toute boiffon, que de le donner >3 & le certifiera fous-la foi de fa fignature 22 dans de pareilles décoctions. Jet auffi, 39, &. de fon fceau. Extrait des minutessfigné, 32 comme vous, que le miel rofat IaEa de 33 CHA' THOMSON, Sec. 32 quelques gouttes d'efpritde vitriol, &p porté 35 fur les ulceres du malade à la favéur d'un 22 petit pinceau de charpie, produira de trèsAVIS DIVERS. 25 bons effets. Vous me permettrez, mon cher 22 Docteur, de n'être pas de votre avis Toutle monde a lu dans les Papiers publics 22 ce qui concerne les véficatoires. mercone la maniere de traiter les maux de indi- 35 dans tout autre cas n'eft partifan de quée par M. Joubert Médecin ETY la Faculté 32 ce remede que moi ; mais Pam celui-ci, d'Angers, &c on a pour fes connoiffances le 32 j'ai peine a croire qu'il foit indiqué par la plus fouverain refpect t: mais pour cela doit-on >> nature du mal. Tous les gens de l'art favent être toujours de fon avis? M. Brigaud, Mo > que les véficatoires font des incendiaires en Chirurgie, fe permit, en bon citoyen, >> qui par conféquent ne peuvent de lui faire quelques obfervations relatives à 32 ter l'inflammation, & ne doit pas être fon traitement. SEm Mais M.Joubert, fans doute tention de celui qui fe propofe de trop occupé des foins qu'il a voués à Phuma- >3 ou de foulager. Quant à l'émétique, STE nité, nel luia ayant fait aucune réponfe, il prend 33 penfe abfolument comme vous; on ne peut, le partide rendre fa lettre; publique. C'elt aux 32 l'adminiftrer plus à propos : il débarraffe gens de l'art qu'il l'adreffe; : ils'eftimera trop s l'eftomac de la fabure, sil Y. trop occupé des foins qu'il a voués à Phuma- >3 ou de foulager. Quant à l'émétique, STE nité, nel luia ayant fait aucune réponfe, il prend 33 penfe abfolument comme vous; on ne peut, le partide rendre fa lettre; publique. C'elt aux 32 l'adminiftrer plus à propos : il débarraffe gens de l'art qu'il l'adreffe; : ils'eftimera trop s l'eftomac de la fabure, sil Y. en a, & des heureux fi elle mérite leur attention. 33 mauvais levains qui peuvent bien avoir aidé s> J'ai vu avec plaifir 3 mon cher Doéteur, 3 à déterminer l'inflammation 5 en outre, les s0 ce que vous avez fait mettre dans la Gazette 33 efforts que fait le malade en vomiffant s concernant les maux de gorge qui affligent >> obligent les glandes engorgées à fe dégager, 32 quelques quartiers de la Colonie. Toujours 35 de lhumeur qu'elles contiennent. La fais l'efprit de patriotifme vous anime ; c'eft 6c gnéc eft on ne mieux indiquée :toutes s digne de vous. Permettez queje vous faffe >> les perfonnes ET l'art favent que rien, ne s quelques obfervations tendantes au bien 3> relâche plus la machine qu'uné bonne fai3 de la chofe : l'attention que je vous prie 32 gnée; elle rafraichit auffi en tempérant le 3 d'y porter, fera fans doute fuivie d'une ré- 32 mouvement du fang. Cependant jai eu 32 ponfe qui me fervira d'inftruftion. 3> beaucoup d'enfans attaqués de cette ma5 N'eft-il pas vrai, mon cher Docteur, >> ladie; ; n'en ai un feul, & je perdu que le grand art de la Médecine, ou celui >2 ne les f point figner. Voilà de quelle: APRE de guérir, eftréduit à deux points capitaux,. 3 maniere je les ai traités. J'en ai peu fait >2 qui font de favoir fixer léquilibre entre les. >3 vomirsje leur ai fait boire abondamment 32 fluides & les folides, de relâcher la fibre: 23 d'une légere limonade de vinaigre & de 3> quand elle eft trop tendue, & de la tendre 32 fucre; je leur ai fait prendre deux ou trois 33 quand elle eft trop relâchée? Voila, à ce 32 fois jour des bains plus froids 2) que que. je crois, la bafe del la Médecine. Sije 33 SE beaucoup de lavemens avec du 32 me trompe, veuillez.meredreffer; c'eft une 32 calalou ou deux cuillerées de vinaigre fur > obligation de plus que je vous aurai. >3 chaque lavement; je leur ai fur la 3> appliqué Il en eft des maux de gorge comme de >> gorge un cataplafime de boue ou de terre 39. toutes les inflammations, qui fe terminent 35 de Coutelier qui, quand on s'en peut par réfolution déliteffence, fuppuration ou 32 curer, eft préférable; des aliméns peu, ae --- Page 23 --- 3 lxcrèmedes riz afeau avec unpet defucre: Cape qu'avecle convoi, Ce Navire eft connu so votlas, man cher Docteur, 3 la conduite que pour bon voilier; il portoit ci-devant le nom: 39 j'af: tenue. ent 35 de Coutelier qui, quand on s'en peut par réfolution déliteffence, fuppuration ou 32 curer, eft préférable; des aliméns peu, ae --- Page 23 --- 3 lxcrèmedes riz afeau avec unpet defucre: Cape qu'avecle convoi, Ce Navire eft connu so votlas, man cher Docteur, 3 la conduite que pour bon voilier; il portoit ci-devant le nom: 39 j'af: tenue. Pattends, - dé votre amitié que des Etourdis, & étoit commandé par le Gaa vous me difiez.f fije me fqis bien conduit, pitaine Popin: Ceux qui voudronty chargery: 3 ou fij'ai erré én quelque chofe. Comptez s'adrefferont à M" Mefnierfreres & Chaudruc, 35 fur ma reconnoiffance & fur le fincere at- Négocians, ou audit Capitaine Buys, rue: 5 tachement avec lequel j'ai l'honneur d'être, Neuve, maifon du Sieur Maudre, 22, &c. Signe, BRIGAU UD >2, Le Sienr Maft, Chirurgien à Jean-Rabel, BIENS ET EFFETS A VENDRE, étant far fon départ pour France, prie les perfonnes qui lui doivent de lefolderle platôt Pieces- à.l'eau .de 3 8 4 bartiques. Il faue: pollible, & ceux ià qui ilpeut devoir de fe s'adreffer: chez Mw Stanifas Foachels Hellope préfenter pour recevoir leur paiement. & Compagnie, ou au magalin Danais, > vis-à-: Le Sieur Manie 3 Maitre en Chirurgie, vis Mts Dealbitre 6 Brugere. demeurant' au quartier de l'Artibonite fe Les Sieurs Mége 6 Dohrmann ont T'honneur difpofe. à partir pour Françe par le prochain de prévenir le Public qu'ils viennent de relever convoi. la Rafinerie de M. Duferon, au Haut-duIf a. été petdu le 14 de ce mois, depuis le Cap, oli ils.fabriquent des Sucres de toutes Dondon julqw'aux Ecreviffes, une feuille de qualités au plus julte prix. Leur magafin. efti recenfement dans laquelle étoient un. Mandat dans la rue de la Fontaine, près le Marchéde 40CO liy. accepté de M: Placide Larrieu, des-Blanes. Négociant ati Cap 5 deux autres Billets de Il fera procédé le famedi 20 du courant, M. le Chevalier de Puilboreau, > lun de la àla Barre du Siege Royal du Cap, àl la requête. fomme de liv. & lauitre de 75 livres, de la Dame ci-devant veuve le Goux, aujouravecla vente VRE Habitation & autres d'hui époufe du Sieur Odiot Dementrory, à lay piers. Ceux qui lés trouvéront, font priés Fae vente & adjudication d'une. Habitation: fifel 1ès remettre à M. Placide -Larrieis, au Cap, au Périgourdin, quartier de Aceul : de la owaM. Chévalier l'ainé, Habitant aux' Ecre- contenance de 92 carréaux de: terre, dont 3o: viffes : ily "aura, récompenfe. en bois debout, fur laquelle * ily a deux: bellesi M. Roger Daclos Mefnil, Habitant aux bananeries, trois baffins à indigo; deux Ecreviffes, dépendance du, Fort-Dauphin, des cafes de bois & trois fources fetar ayant acheté des, Sieur & Dame Leprince un riffables. On pourra prendre: communication Terrain fis audit licu, partie du prix duquel des claufes de la carte bannie, ainfi que: :des eft payable dans. en bois debout, fur laquelle * ily a deux: bellesi M. Roger Daclos Mefnil, Habitant aux bananeries, trois baffins à indigo; deux Ecreviffes, dépendance du, Fort-Dauphin, des cafes de bois & trois fources fetar ayant acheté des, Sieur & Dame Leprince un riffables. On pourra prendre: communication Terrain fis audit licu, partie du prix duquel des claufes de la carte bannie, ainfi que: :des eft payable dans. un court délai, prie ceux titres de propriété de ladite Dame, rue Saint qui ont des hypotheques fur ledit Terrain, Louis, près la place de Glugny. de lui'en donner connoifimnceinceffmment. Il fera veridui à la Barre du.Siege Royal du Its pourront s'adreffer, à lui-mêine fur fon Cap, le famedi 3 février prochain, cinq NéHabitation, ou à M. Larroque, Négociant grelles & deux Négrillons depuis lage de 35 au Cap, rue de Penthievre. ans celui de 3. jufqu'à les. deux Négrillons de 8-8 de dont tois font blanchiffeufes, NAVIRES. EN, CHARGEMENT. repaffeufes 2 un peu cuifinieres, & une acLe Lion, de, Nantes, Capit. Jean-Marie coucheufe. On pourta les voir fur l'HabitaEucas, du port de 450 tonneaux, partira au tion de Md de Sabies, à la Petite-Anfe, fur premier convoi pour ledit lieu de Nantes: laquelleil y a IOO bêtes à cornes à vendre à ce Navire eft' connu pour être d'une marché l'amiable enfemble ou féparément 's parmi avantageufe. Ceux qui voudront charger lefquelles il'y a 60. vaches bonnes laitieres. à fret touypaffer, s'adrefferont à M Grelaud freres, Négocians, rue de Penthievre. A VENDRE OU A AFFERMER, Le Navire la Princeffe - Vanfarembergh, Une Négreffe nourrice avec fon enfant d'Oftende, fous pavillon de S. M. Impériale, âgé de fept mois, à véndre oua louer : elle. Capit. Pierre Buys, du port de 5oo tonneaux, elt bonne couturiere, blanchiffeufe, repaf.. prendra à frét des denrées' de la Colonie feufe' & paffablement cuifiniere. Il: lfaut s'aBordeaux ou tout autre Port de France EOH dreffer au Sicur Pierre Jean, ; Chaudronnier fera fa décharge, & ne partira de la ràde du & Ferblantier au Marche-des-Blancs. --- Page 24 --- [N 3.] a SUPP LEPNENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mardi 26 Janvier 1782. : JI : AVISPIVERS : davoirla bonté de te payer. If a à vendre ou alouer pour, unan. deux Négreffes, lune ms Le Sieur Courrier a,fhonneur de prévenir nagere & cuifiniere, ayant une Nulatreffe de le Public quil a diffous fa fociété avec le fix ans &. un Négrillon de deux; l'autre fans Sieur Blanc; Confifeur, rue du Bac, le 2 du enfans, cuifiniere & blanchiffeufe. AVISPIVERS : davoirla bonté de te payer. If a à vendre ou alouer pour, unan. deux Négreffes, lune ms Le Sieur Courrier a,fhonneur de prévenir nagere & cuifiniere, ayant une Nulatreffe de le Public quil a diffous fa fociété avec le fix ans &. un Négrillon de deux; l'autre fans Sieur Blanc; Confifeur, rue du Bac, le 2 du enfans, cuifiniere & blanchiffeufe. préfent. mois, > & gue ce dernier eit chargé M. de Flaville, ancien Lieutenant de Vaifd'acquitter toutes les dettes. feau, coprapriéraire de l'Habitation Turin, M": les Actionnaires du Spedtacle du Cap Nogerée e Flaville, s: & chargé de procuration font invités de fe trouver,, ou de fc faire des.7 huitiemes de ladite Habitation, trouve préfenter des fondés de pouvoir, 1E tres-extraordinaire gue je Sieur Bouchon ait femblée re fe tiendra dans la Salle duSpec- fait annoncer dans les Affiches une oppolition tacle le dimanche 4 février prochain, - 3 à neuf à la vente d'un moulin à vent qui eft fur I'Haheures du matin, pour délibérer fur des bitation. Le procès-verbal 8l'ellimation reaffaires concernant la iodedt çue dodit moulin lors de la prife de poffeffion, ' M' Camufut 8. Compagnie préviennent les détruifent cette oppolition. Cette machine a perfonnes qui doivent à la fucceflion: de feu dit-il, doit étré toujours de,la plus grande M. P. Nautés qu'ils ne peuvent différer, plus uilité, M.de Flavilie eft forcé der répondre, long-temps les pourfuites qu'exige leur gua- que le.Sieur Bouchon % ceux qui le conduilité d'Exécuteur teftamentaire, s'ils n'acquit- fent font les feuls de toute la Partie du Nord tent leur compte fans délai, plufieurs débiteurs de Saint-Domingue qui n'aperçoivent pas l'in'ayant même répondu aux lettres qui nutilité entiere de cette machine qui, placée leur ont été echie. dans le fond d'un demi-cércle de montagnes, Le Sieur Bourdes s Charpentier au Port- ne reçoit jamais de vents réglés ni aflez forts de-Paix,. fe propofant de partir pour France pourla mettre én mouvement. Ce moulin à parle premier convoi, prie M* les Habitans vent placé avantageufemens feroit, ileff vrai, avec qui il a des entreprifes; de vouloir bien de tres-grande utilité; mais.fur cette Habir Jui fournir des matériaux pour les achever, tation & ou il eft fitué i on. ne peut fe fatter fuivant les marchés paffés avec eux. de le voir aller bien un feul jour dans r'annéc; Le Sieur Jean Mechin, Maitre Charpentier c'eft une vérité àla connoiffance de tous les au Port-de-Paix, fe propofant de pour Habitans de ladite Partie du Nord de SaintFrance le premier convoi, t per- Domingue. M. de Flaville donnera à Tacfonnes Padf à il peut devoir de t préfenter quéreur toutes fortes de farisfactions.8 furetés pour recevoir leur paiement, & ceux qui lui ice. r'annéc; Le Sieur Jean Mechin, Maitre Charpentier c'eft une vérité àla connoiffance de tous les au Port-de-Paix, fe propofant de pour Habitans de ladite Partie du Nord de SaintFrance le premier convoi, t per- Domingue. M. de Flaville donnera à Tacfonnes Padf à il peut devoir de t préfenter quéreur toutes fortes de farisfactions.8 furetés pour recevoir leur paiement, & ceux qui lui ice. fujet. Ce jeu, de moulin. à gros, cylindres doivent de le folder inceffamment, Anglois & tous fes mouvemens peuvent faire Le Sigur Berge, Charpentier au Dondon, un très-bean moulin à eau. fe propofant de partir pour France au printempsprsshain, pour caufe de maladie, prie E M A N D'E. lew Tines à qui il peut devoir de fe préOn défireroit acheter ou affermer un fert u Negre recevoir leur paiement, & ceux bon tonnelier, 3 qui fit bien faire, les boucauts qui M givent de le folder. à firop. Il faut s'adreffer, à M. Bertin. X K Le. Sieur Ceremond, Marchand Crfevre, l'embarcadère du Qpartier-Morin, ou. àM, partant pour France par le prémier convoi, Berirand, Commifionnaire aui Cap, pour caufe de maladie, prie lès perfonnés à qui il peut devoir de fe préfenter receÉSCEAVES EN MARONAGE. Voir leur paiement, & ceux qui irdal doivent Un Mulâtre nommé Charles dit Mafuline, --- Page 25 --- tonnelier de. fori métier, erampe firte-fetn Datetukaede-PacisrAeonteuedn Roià PlaiNEVEV TON, âgé d'environ 22 ans, taille fance. Ce Negre fe réfugie ordiuairement de S pieds, les yeax hagards unerdidatice. ydans diverfes Habitations. delNpte. t donlui une de Cyf au front, manquant dent devant nera 300 lfvres pohr" "la prile. dela mâchoire fupérieure, les pieds mal faits, Un Mulatre nommé Paul, taille de pieds fachant lire & écrire, & palint François &. I ponce,vilgd maigre, étampé EAFE & Gafcon, eft maron depuis environ cinq ans. SOUCHET, eft parti maron. vers le comit-eft créole de FHabitation [" Seguira, "aul" mencement-de-ce mois. Cou-qui-le-rssenLimbé, où il y,a toute fafamille. Iva d'un noitronts font priés de le faire arrêter & d'en gaartter a l'autre SAFH3IECHAMME donner dvis à M Makirié, aLap & eff encore' phustoavenst'llabeniiliabcCEM latre fe dit liBré', ayahr atine" "Faufe Hbetté, DACHEVAU'Y PERDUS Ceux çui le reconnoitront; font priés de'le du faire.arréter & d'en donner avis à M. Ailard, UnMulet fous poil reuge, érampe AD, au Cap?il y auta, quatre porrugaifes de'ré- s'eft échappe defH-iabitation de MiueBreaa, compenfe: 1900 € I1 au Hquc-du-Cap: M2 Duler 3 Subflieue-du 17--Mulirre, 6aRRCHERRUELLE Troctitehrdi Roi; à qui'ce Mulet : appartient, 8E19. & d'en donner avis à M. Ailard, UnMulet fous poil reuge, érampe AD, au Cap?il y auta, quatre porrugaifes de'ré- s'eft échappe defH-iabitation de MiueBreaa, compenfe: 1900 € I1 au Hquc-du-Cap: M2 Duler 3 Subflieue-du 17--Mulirre, 6aRRCHERRUELLE Troctitehrdi Roi; à qui'ce Mulet : appartient, 8E19. MASSET maro deguis P1e 2o aott pricles perfonnes.qui petivent en avoir condernier, fe dHant Hibre'8 Té faifant" appeller noifance, de vouloir bien fén prévenir. Jebin-Jiognes d'unteint fort clair," agé d'enUn Mulet fous poil Eris, érampe fur la viron 28'ans, taille de 5 pieds 819 ponces, cuiffe du côté du montoir AC entrelacés, fe' difant Volontaire - Chaffeur & ayant fon s'eft échappé de la favahhe de M. Datanfon, conicé (eiferoit fauvé da cachot de'M. Gau- Habitant àla Grande-Ravine. Ceuix qui en ricrnplabitint a au Dondon, S dans la'ndit du auroit connoiffance, "font priés d'en donner 28 au 29 décembre détnier, on il anroit ét6 'avis fur IHabitation Groifil, arla Grandederenu ala pritte de"M-Laferriere , Habitant Riviere-des Gonaives, oad Md*veuve Groifil, atidt lieu, ddi laurott fait arrêter fur'la de au Cas. " a pe notciation'te M."Labalbtres Capiraine ab *: Un-Bourriquet égilior ffons poil bruntrèd Régiment du Cap, comme maron. Ceux qui foncé les crins dela queite eh partie coupés, le Yeconholtront: Tont"priés de l'arrêter ou s'eft échappé depuis hait jours-de-la favanne faire: arrétér 2 Briden donner avis à M. Mafé, des héritiers Sans, Cuanaminthe. Ceux qui Procurenr 44 Fort-Dsuphm, qui récompen- en auront connoiffance : font d'en no priés donfcft dt dela de'la prife. : a FIT Tr ner avis à Md de' Fontenelie * illy aura ré Scapia, natlon Congo; Eaipe fur les deuix compenfe. A TemsA-hirleidenx épatles GAD & aui-delfus Une Hetite Mule fous poil-brun, efampée Hes feins DEWAILLY FONDS. Bc,taille LAVAL les' quatre dernieres letttes: entrelade $ pieds 2 à 3 ponces, 3 le vifage plein, la cées,s'eff échappede THabieation Liuvauieré, fambe bien faite, ,patti maron le 16 novembré au Fonds:Chevalier, quartier de la Grandedernier avec un' nabot au pied. Ceux qui le Riviere. Ceux qui eh' auront connoiffancé, réconholtront 3 J (ont ptiés de'le faire arrêter font priés d'en donnet avis à M:Decump, 2 d'en donner avitau Steor de Wallly; Ha- gérant ladite: Habitation, ou à Mrs Demorit bitant IndigotieP aux"Fonds L Blancs, ou7 a 8.SouHt , Négocians att Cap. Grandedernier avec un' nabot au pied. Ceux qui le Riviere. Ceux qui eh' auront connoiffancé, réconholtront 3 J (ont ptiés de'le faire arrêter font priés d'en donnet avis à M:Decump, 2 d'en donner avitau Steor de Wallly; Ha- gérant ladite: Habitation, ou à Mrs Demorit bitant IndigotieP aux"Fonds L Blancs, ou7 a 8.SouHt , Négocians att Cap. 320 M: Dihalty, Negociant au Capril's y aura Une jeune Mile fous poil vouge; à courte une portugife derécompenfe. queue, étampée fur la cuiffe FAD,selt échapUn Negre, nemmé Beuti sf âgé d'environ péé de la favanne de M: Champaign 3 àl'F16goans taille de 5 pieds 2à 3 pouces, l'peil pital, la nuit du Sau 9 de çe mois:@ r eligiouieh hagard, lésjambes graftesentées & ulcérées, auront connoiffance, font prics te vaer eft patti mitpn depuis trois femalhies del PHa avisà M. Louis Foucher, Bap, D6 Négoci Biradibn'des Co Merttiers Pertidfon au" Pilate, S rue du Confeil, ou #1 M: Amiaiciia tang, repréfentés par M.? Dumnoutier Avocat'au an'qui elle appartient:ily aurar I: staliaoihtf 10 E0 récompenfe, 4MO HAM Ey Femifstde MM. les Gentral.8 Ihtehdants DE PIMPRIMERIE: ROYALE DU:CAP. 6 Négoci Biradibn'des Co Merttiers Pertidfon au" Pilate, S rue du Confeil, ou #1 M: Amiaiciia tang, repréfentés par M.? Dumnoutier Avocat'au an'qui elle appartient:ily aurar I: staliaoihtf 10 E0 récompenfe, 4MO HAM Ey Femifstde MM. les Gentral.8 Ihtehdants DE PIMPRIMERIE: ROYALE DU:CAP. --- Page 26 --- No 3 ) SU - P PL É M E N T U FFICHES AMÉRICAINES. Da Mardi 16 Janvier 1781. I NÈGRES MA R 0 N S. exaét; les ariettes dans le grand genre; toute la mufique enfin eft d'une beauté Av PORT-AU-PRINGE, le 6 dece. & d'une expreflion qui répond à la mois, eft entré à la Geole Jean, nation célébrité du Compofiteur. La Dame Barba, fans étampe, fe difant apparte- Acquaire y remplira lerôle de Léonore, nir au nommé Ignace, M. L. fellier & la Demoifelle Noël, celui d' à : Ifabelle. Mirebalais le Io, Rofalie, fe difant Cette Pièce fera ornée de toutes les appartenir à l'habitation Latan. décorations & des changemens qu'elle exige ; le coftume Elpagnol fera N I MAUX EPAYES. exa@tement obfervé : les principaux y. accompagnemens de hautbois & baffon ALfocANs,hrode. ce mois, il feront remplis par le fieur a été conduit à la Geole un Bourriquet qui terminera le Speétacle par Macarty, pluficurs équior, poil gris-blanc, érampé illifible- morçeauxdel hautbois & par un Concerto ment : le 11, une Mule fous poil roux, de baffon. Le même foir il y aura érampéiliblemsntsle 12, une Jument grand Bal, fous poilrouge, étampée CHM, les deux dernières lettres liées. Au PORT- AU a PRINCE, le 7 de AVIS DIVERS ce mois, ila été conduit a la Geole une Jument fous poil gris, érampée au monLa demoifelle Loménie, toir une oreille veuveMal, GI, ayant clabaude. défirerait avoir connaiffance de l'état des dettes de la fucceffion de feu fieur François Malfe fon mati, vivant habiSPECTACLE tant à la Grande - Riviere, près Jacmel; en conféquence, elle prie Mrs les CréanL'Amant jalour, opéra - bouffon en ciers de ladite fucceffion, de vouloir trois aétes, de M. Cretry, qui a été remettre une note en l'étude de Me annoncé dans les affiches précédentes Lacombe, Notaire Royal à Jacmel, de pour le 23 du préfent, fe donnera fans ce peut leur da, tant en aucun principal retard mardi 30 du même mois. & frais. Les RSE Duo & les morceaux d'enfemble M. Laborie, Négociant au Port-aude cette pièce exigent le foin le plus - Prince,al'henneur de prévenirle Public, re une note en l'étude de Me annoncé dans les affiches précédentes Lacombe, Notaire Royal à Jacmel, de pour le 23 du préfent, fe donnera fans ce peut leur da, tant en aucun principal retard mardi 30 du même mois. & frais. Les RSE Duo & les morceaux d'enfemble M. Laborie, Négociant au Port-aude cette pièce exigent le foin le plus - Prince,al'henneur de prévenirle Public, --- Page 27 --- qu'il. part pour France aveç fon époufe achevée ; quatre fuperbes attelages de ad premier convoi, & prie tous" ceux chavaux de chaife, trois idem de felle, quilni doivent dele payer; il prendra des avec leurs harnois; fept malets de valets;, denrées quelconques en payement : priant une vache bretonne ; un troupeau de en outre ceux qui ne pourront pas le moutons & un de cochons : enfin, un payer, qu'ils ayent au mains la bonté parti de fept cens boutcilles de vin rouge de fe préfenter chez.lui pour régler & lui de Médoc, 3 un de vin blanc de Barfac, confentir leur obligation; faute de ce, & un idem de Frontignan. M. Soifons il les prévient que le Ier février prochain prendsindiféremmenrpourlepayement n remettra tous fes titres à fon Procu- des fufdits objets, ou de l'argent ou de reur, & prie tous ceux à qu'il il doit bonnes lettres de change fur France, de fe préfenter pour recevoir leur paye- endoflées par un Négociant du Port-aument. 1l vendra des Nègres Tonneliers, Prince. Ii affermera auffi une trentaine Cuifinier, Poftillon & Valees; Négrefles de Nègres, dont quinze de jardin & le. Couturières & bonnes fervantes; argen- refte domeftiques, en parcelui quiafferterie, meubles, linge de table, & divers mera fourniffant bonne & valablecaution. bijoux, fléau a peler le fucre, & autres M. Maignie maître Chirurgien à effets; il louera auffi deux maifons, & l"'Artibonite, fe difpofant à partir infera du toutbenne compofition en faveur ceffamment pour France, 9 pric les perdu comptant. argen- refte domeftiques, en parcelui quiafferterie, meubles, linge de table, & divers mera fourniffant bonne & valablecaution. bijoux, fléau a peler le fucre, & autres M. Maignie maître Chirurgien à effets; il louera auffi deux maifons, & l"'Artibonite, fe difpofant à partir infera du toutbenne compofition en faveur ceffamment pour France, 9 pric les perdu comptant. fonnes à quiil peut devoir de fe préfenter * M. Soifons & fon époufe fe difpofant pour recevoir leur payemenr, & celles a partir pour France par le premier qui lui doivent'de le folder. convoi, donnent avis qu'ils ont à vendre Mercredi prochain 17 du courant, les objets fuivans, 2 fàvoir : un fuperbe huit heures du marin, il fera procédé affortiment d'argenterie de Paris; cou- * à la requête du feur Foulon, Marchand teaux de table, 3 idem de deffert, un en cette ville, au nom & comme néceffaire d'argent $ bijoux de toute exéeuteur-teftamentaire du feu fieut efpèce; fept lits de maitres, dont quatre Lefranc, dans fa maifon à Belair; fuperbes; cinq armoires toutes neuves, 2 à la vente & adjudication au plus en bois d'acajou, dont une à tiroir de offrant & dernier enchériffeur des garde-robe pour homme, & ane autre meubles & effuts dépendans de la fucà porte- manteau pour garde-r robe de ceffion dudir feu fieur Lefranc 1 confif, femme $ un fuperbe fecréraire avec fa tant en différentes marchandifes de graic bibliothèque au--deffus ; commodes, a feries, en différens partis de faience, buffets, tables de marbre avec leurs montres d'or & d'argent, & en fix têtes glaces ; tableaux de fallon ; ameuble- de Nègres & Négrcfles, dont une Nément de rotin, chaifes 1 baignoires 5 greffe avec fon enfant âgé d'un an, 9 linge de table & de lic; tables: de jeu 9 à la charge par les Adjudicataires de & autres; ; encoigaures; : batterie de cui- payer comprant le prix de leur adjufine; un fervice complet de fayance de dication, & avant de déplacer. i Strasbourg, un idem en blancde Rouen; H fera prodédé à la requête du fieur bouteilles vuides; trois chailes roulantes, Soifons, Habirant, demeurant au Culdont une à deux places & les deux autres de-Sac, quartier de Bellevue, fur fos à une place : Pune de ces deux dernières habitation firuée audit quartier,le mardi et chez le fellier, qui nc. l'a.poinr encore 30 de ce mois., huic. beures du, matip, --- Page 28 --- ala vente & adjudication de fes meubles I leur exaéirude & de cette probitéintègre i meublans, confiftant en lits garnis 9 qui fut toujours l'apanage du véritable armoires, linge de table, draps de lit, Négociant. argenteric, faience, chaifes, ehevaux de il a été perdu fur le chemin qui chaifes, mulets de cabroucts, cabrouets, conduitdel'habitation de M. --- Page 28 --- ala vente & adjudication de fes meubles I leur exaéirude & de cette probitéintègre i meublans, confiftant en lits garnis 9 qui fut toujours l'apanage du véritable armoires, linge de table, draps de lit, Négociant. argenteric, faience, chaifes, ehevaux de il a été perdu fur le chemin qui chaifes, mulets de cabroucts, cabrouets, conduitdel'habitation de M. Blanchard Negres& Négreffes domeftiques, vaches, de Lavarie à celle de M. Boifonniere cochons, moutons, s & autres objets, Defmornais, une Cannc de jonc, ayant à la charge par les Adjudicataires de une groffe poignée d'or & un cordon payer comptant avant de déplacer. de cuir. Celui qui la trouvera, eft M. Gerde, Habirant au Grand- prié de la remettre à mondit fieur Goave, a P'honneur deprévenir le Public Blanchard, Confeiller honoraire en la qu'il était créancier de la fucceffion de Cour, à qui elle appartient. feu fieur & dame Loret, vivans HabiLes fieurs Etienne Pafjuet & Fran-: tans au même lieu, d'une fomme de çois Guifon, à TArcahayopreéviensent trente mille livres par fentence de la le Public qu'ils viennent de former une Jurifdidion, & pararrét du Confeil du liaifon fous leurs fignatures rcfpedives de. Port-au-) Prince : en conféquence il Pajquet & F. Guifons ils offrent leurs prie lcs perfonnes à qui il pourrait être fervicesà Meflieursles Habitans & à tous: propofé des objets dépendans de ladite ceux qui voudront les honorer de leur, fucceflion Lorel, de n'en point faire confiance. acquifition, ayant hypothèque fur le M. de la Souchere- Riviere, partant tout, notamment fur les Nègres qu'il pour France par le premier convoi" fera autoriféà prendre oh il les trouvera. avec fon époufe, prie ceux à qui il: Le préfent avis fera répété deux fois, peut devoir de fepréfenter pour recevoit. afin que perfonne n'en ignore. leurs payemens, & ceux quilui doivent Il a été enlevé le premier jour de de le payer dans le courant de ce mois Pan, depuis les à 5 heures du foir, en denrée ou argent ; faute de ce, il de Phabitation à M. Jean Labattu à fe trouvera forcé de lesy contraindre : celle de M. Bourru, Habitant au Grand. il lui refte quelques meubles à vendre, Boucant 3 quartier du Mirebalais, deux du bifenit, des pois, un fléau & an jcunes Nègres Créoles, dont un âgé de cheval bâtard Anglais; il louera deux 5 ans,nommé Pierre Zabeth, ou Dam- chambres dans fa maifon, rue royales bas, lequel fe reconnaitra fous le nom il fous - affermera pour 9 mois celle de Dambas; & l'autre âgé de 4 ans, qu'il occupe près la place du Gouvernommé Jean- Pierre- Catherine, qui nement. un fléau & an jcunes Nègres Créoles, dont un âgé de cheval bâtard Anglais; il louera deux 5 ans,nommé Pierre Zabeth, ou Dam- chambres dans fa maifon, rue royales bas, lequel fe reconnaitra fous le nom il fous - affermera pour 9 mois celle de Dambas; & l'autre âgé de 4 ans, qu'il occupe près la place du Gouvernommé Jean- Pierre- Catherine, qui nement. fe reconnaitra auffi fous le nomAcras. H fera procédé définitivement le Les fufdits Nègres appartiennent à M. Ier Février prochain, à la Barre du Bourru père, Habitant au Mirebalais. Siége Royal du Port- au: Prince, iffue Meffieurs Brouff & Menard, Négo- d'audience, au bail à ferme d'une Habir cians à Saint * Marc, ont l'honnenr de tation en fucrerie, près le bourg de prévenir le Public qo'ils vienneat de la Craix s- des- Bouquets, & de quatrer contraéter une fociété fous la raifon de vingt-trois têtes de Nègres appartenans Brouffe, Menard & Compagnie. Prince, iffue Meffieurs Brouff & Menard, Négo- d'audience, au bail à ferme d'une Habir cians à Saint * Marc, ont l'honnenr de tation en fucrerie, près le bourg de prévenir le Public qo'ils vienneat de la Craix s- des- Bouquets, & de quatrer contraéter une fociété fous la raifon de vingt-trois têtes de Nègres appartenans Brouffe, Menard & Compagnie. Ils aux mineurs Duva!, ainfi que d'une prient ceux qui voudront ks honorer place fituée dans les hautcurs de Bellede Jeur canfance, d'êure convainçus sde vue, avec quelques Nègres y attachés, --- Page 29 --- On pourra prendre communication de ches de palmiftes. Il faut s'adrefler à M. la carte- bannie chez M* Beraud, Pro- Vinches, fur fon habitation au Fonds, cureur audit Siége, & celui du fieur ou à M.Sgovaud, Notaire aux Cayes, François Duval, pourfuivant comme tuteur defdits mineurs. ESCLAVES EN MARONNAGE. A V E N D R E. Nicolas, Créole, éampÉLALANNE, au-deffous A NIPES, agé de 22 ans, Une Mulâtreffe, Créole, excellent taille de 5 pieds I pouce, parti maron fojet, âgée d'environ vingt - trois ans, le 31 du mois dernier; ceux qui en bonne ménagère, couturière, excellente aurontconnaiffance fontpriésd'end . donner hofpitalière, fachant même faigner. Il avis à Madame Lalanne, Habitante faut s'adreiler à Meflieurs Dalylya 3 à l'Afyle. Il y aura récompenfe Duliepvre & Compagnie, Négocians au Nicolas 3 Créole, érampé furle fein Port-au-1 Prince, $ qui en feront bonne gauche J. B. GLT, parti maron depuis compofition moyennant du comptant : deux mois; les perfonnes qui en auront ils ont en outre un parti de carreaux de connaiffance font priécs d'en donner marbre d'un pied carré, ainfi que de avis à Me Girault, Curateur aux fucque de la potaffe grife, en gros & en ceflions vacantes. Il y aura une pordétail, à jufte prix. tugaife de récompenfe Une Habitation fituée au Fonds-dePIfle-à-Vache, à quatre lieues de l'emAN I MA UX ÉGARÉS. barcadaire, contenant I5o carreaux de terre," dont 5o en culture d'indigo ou Il s'eft échappé des favannes de M. coton, vivres ou favannes, & IOO car- Lerebours, Habitant près cette ville, il reaux en bois debout; bornée d'une y a environ trois feraines, ou un mois, rivière confidérable & traverfée de pla- un Cheval entier, fous poil gris, étampé fieurs fources ; avec fix indigoteries des deux côtés GD, ayant la queue un battantes à l'eau; une grande cafe en peu longue : les perfonnes qui en auront bon état, de 60 pieds de long fur 18 connaiffance font priées d'en donner avis de large, en charpente & couverte en au fieur Droun, Huiffier rau Port -au * effentes, ayant trois galeries, dont deux Prince, à qui il apparcient 1 ou au de douze pieds de large s fervant de nommé Georges Dupin , au Montfallon à manger, & un perron élevé de Rouis. Il y aura récompenfe trois pieds du rez-de- chauflé, de I20 Il s'eft échappé de la favanne de feu pieds de long far 15 de large, carrelé M.de Moulceau, prèsl'hôpital, un-Cheval en carreaux de 6 pouces; deux grands bai, étampé BÉRCY, ayant la queue magafinsconverts ene effentes, un hôpital, courte. Ceux qui en auront connaifun poulaillier, un colombier, une remife fance font priés d'en donner avis à M. à mettre plufieurs chaifes, & huit cafes Germain, Officier au Régiment du à Nègres palifladées en partie en plan- Port-au-1 Prince. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT. AU-P RINCE, grands bai, étampé BÉRCY, ayant la queue magafinsconverts ene effentes, un hôpital, courte. Ceux qui en auront connaifun poulaillier, un colombier, une remife fance font priés d'en donner avis à M. à mettre plufieurs chaifes, & huit cafes Germain, Officier au Régiment du à Nègres palifladées en partie en plan- Port-au-1 Prince. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT. AU-P RINCE, --- Page 30 --- EN4] AEFICHES AMERICAINES . Du Mardi 23 Janvier 2781. ARRIVÉI BENAVIRES AU CAP. précipiter les deux Héros principaux de la Piece, ajoute encore au fpeétacie dont ce LE 20 de ce mois, le Brigantin les Deux- Drame eft rempli. Amis, de l'Orient, Capit. Daigre, parti le 4 Cette Piece fera fuivie de LA FÈTE D'Ajuin, venant de la Martinique. Le 22, le MOUR, Comédie en un acte, dans laquelle Brigantin PAmirauté, de Brelt, freté par le Md Marfan remplira le ràle de Colinette. Roi, partile 2sjuin, venant auffi dela Martinique. NOUVELLES POLITIQUES, NEGRES M A RONS. Au Cop,elt entré àla Geole, le 16 de ce De Confantinople. mois, Mathurin, Congo, fans étampe, agé Les affaires qui fe font élevées entre la dezs ans, fe difant appartenir à Denis, Negre Ruffie & la Porte Cttomane relativemer.t libre; Jofeph, nation Mandingue, âgé de 22 aux Confuls, ne font pas terminées. Notre ans, étampéiliblement, fe difant appartenir Courn'à pas voulu permettre qu'il en réfidat à M. Carambis, Chirurgien à Saint-Miarc, un à Jafly en Moldavie; elle paroit même tous: deux ramenés de l'Efpagnol ; & Michel, déterminéeà n'en fouffrir aucun ni dans cette nation Mocamba, àgé de 45 ans, étampé R. Principauté, ni dans la Valachie : fon motif fe difant appartenir à M. louloufe, au Limbé, eft quil'n'en eft fait aucune mention dans le ANI M A U X É P. A V ES. dernier traité ou il eft dit que F'impératrice Au Cap, le II: de ce mois, une. Cavale pourra établir dans les Flaces maritimes un fous poil rouge, étampés fur l'épaule du côté Confulat fur le même pied que les autres du montoir MB, ayant une étampe Efpagnole Puiffances 5 & comme elle défire en avoir un fur la cuiffe du. méme côté, prife fur THabi- dans un des T'orts de la Mer Noire, lal Forte tation:Gravé, au. Camp-de-Louife, offre celui de Sinope en Afie, qu'elle juge le plus convenable. L'Envoyé de Ruflie a, diton, fait paffer cette réponfe à fa Cour par SPECTACLE un exprès. Les Comédiens du Cap donneront famedi De Cadix. prochain 27.du courant, au bénéfice de Md* Les Officiers & les Equipages des Navires Dubuifon, LE FABRIGANT DE LONDRES, Anglois amenés ici. au. Camp-de-Louife, offre celui de Sinope en Afie, qu'elle juge le plus convenable. L'Envoyé de Ruflie a, diton, fait paffer cette réponfe à fa Cour par SPECTACLE un exprès. Les Comédiens du Cap donneront famedi De Cadix. prochain 27.du courant, au bénéfice de Md* Les Officiers & les Equipages des Navires Dubuifon, LE FABRIGANT DE LONDRES, Anglois amenés ici. par PArmee combinée, Dràme en cinq actes, de M. de Falbaire ont été agréablement furpris lorfqu'on leur Auteur de tHonaête criminel, dans lequel a rendu fidélement leurs effets & leurs harMd* Marfan remplira le rôle de Md* Fou- des. Ce traitement dont nos ennemis, ceux bregé, & les petites Teiffeire & Marfan ceux méme qui montent les Vaiffeaux du Roi, des enfans. Le fuccès qu'a toujours eu tHon- ont rarement donné l'exemple, ne fera peutnête Criminel eft de l'augure le plus avantageux être pas davantage imité. Les Paffagers ont pour LE FABRICANT DE LONDRI ES, qui été encore mieux traités que les Equipages S joint au mérite d'être bien écrit, beaucoup on s'eft empreffé d'adoucir leur fort; on a de pantomimes & l'intérêt le plus tendre. donné des fêtes aux Dames, & depuis longUne décoration nouvelle de la compofition temps la générofité Caftillane n'avoit eu une du. Sieur Gayot, repréfentant dans le fond le auffi belle occafion de paroitre dans fon vrai pont de la Tamile, dans laquelle vont fe jour. --- Page 31 --- De Londres. Du Cap: Le Roi vient de faire dans les commiffions Nous avons appris ici avec beaucoup de de la Tréforerie & de l'Amirauté quelques peine la mort de M. le Chevalier de Ternay, changemens qui n'en annoncent cependant Chef-d'Efcadre, commandant les forces napas un dans le fyltême de ladminiliration, vales du Roi dans l"Amérique feptentrionale, comme on l'attendoit au moment de l'élec- C'eft une véritable perte pour la Marine tion d'un nouveau Parlement : les Lords Royale, que celle d'un Oficier-Général qui North & Sandwick continuent d'étre à la tête réuniffoit à.une expérience acquife par de deces deux départemens. Le Comte de Carlifle longs fervices, la gloire d'avoir foutenu avec eft défigné pour fuccéder à la Vice-Royauté éclat l'honneur du Pavillon François dans la d'Irlande. Sa Majelté a créé en même temps guerre derniere. fept nouvelles Pairies qui ne peuvent manquer d'augmenter le dela Cour dans la ChamAVIS DIVERS bre haute, où T eft déjà fi préponderant. L'homme timide & parafite fur la furface Le Commodore Johnitone 3 qui depuis de la terre n'ofa, pendant un temps infini, plufieurs mois a croifé avec une Efcadre fur interroger la nature pour y trouver fon hifles côtes de Portugal od il a enlevé beaucoup toire; il aima mieux la chercher dans leciel.. ies qui ne peuvent manquer d'augmenter le dela Cour dans la ChamAVIS DIVERS bre haute, où T eft déjà fi préponderant. L'homme timide & parafite fur la furface Le Commodore Johnitone 3 qui depuis de la terre n'ofa, pendant un temps infini, plufieurs mois a croifé avec une Efcadre fur interroger la nature pour y trouver fon hifles côtes de Portugal od il a enlevé beaucoup toire; il aima mieux la chercher dans leciel.. de Navires Hollandois, vient d'étrerappellé. L'Anatomie leva le voile de Phumanité, & Comme les Patrons n'ont ceffé de faire des découvrant les décorations de la vie, enfeigna repréfentations aux Amirautés touchant la au fer deftruéteur de notre être l'art nouveau conduite dece ChefengsleusNarics, con- de le conferver, & lui traçant jufque dans duite fi contraire au droit des gens & aux trai- nos entrailles une route obfcure mais certés qui fubfiftent entre les deux Puiffances, & taine, l'artifte fut réparer les défordres qui eft même ici généralement défapprouvée, ne voyoit pas. La Chirurgie EASE il faut que les Etats-Généraux fe foient plaints de ce fambeau. a porté l'art de guérir dans avec quelque énergie ; car o11 efpere que le prefque toutés fes parties a un haut degré Commodore fera condamné à reftituer les d'élévation, quoique fufceptible d'une plus Navires dont il s'eft emparé, ainfi que leurs igrande perfection; mais il faut le dire, à la cargaifons qu'ila a fait vendre, & qu'on évalue honte de l'art, elle a laiffé dans fon berceau: à trois cens mille livres fterling. la partie qui traite des maladies des os, prinFrance. cipalement les fractures & luxations des extrémités tant fupérieures qu'inférieures. Le vendredi 13 octobre, la Cour étant à En effet, depuis Hippocrate, Celfe, GalMarly, M. de Sartine, Miniftre & Secrétaire lien & méme M. Petit, les préceptes & la d'Etat au département de la Marine, a donné méthode de traiter ces maladies font encore fa démifion. Il eft remplacé par M. le Mar- les mêmes 5 le plus grand nombre des pratiquis de Caftries, Lieutenant-(iénéral des Ar- ciens les fuivent aveuglément aimant mieux mées du Roi, Commandant de la Gendar- fuivre une route battue, que de réféchir par merie. Ce Seigneur a prêté ferment entre les eux-mêmes. Il eft cependant évident mains de Sa Majeltéle famedi 14, 8le même (on peut le démontrer géométriquement, le jour il a été nommé Miniftre, ce qui eftjuf- flambeau anatomique à la main) que cette qu'à ce jour fans exemple ; mais dans la cir- méthode & la majeure partie de tous ces conftance actuelle il n'étoit guere poffible en préceptes font fondés fur de faux principes; effet que le Secrétaire d'Etat de la Marine je dis plus, je foutiens qu'ils font la caufe n'elit pas tout de fuite l'entrée au Confeil. jour il a été nommé Miniftre, ce qui eftjuf- flambeau anatomique à la main) que cette qu'à ce jour fans exemple ; mais dans la cir- méthode & la majeure partie de tous ces conftance actuelle il n'étoit guere poffible en préceptes font fondés fur de faux principes; effet que le Secrétaire d'Etat de la Marine je dis plus, je foutiens qu'ils font la caufe n'elit pas tout de fuite l'entrée au Confeil. de prefque tous les accidens confécutifs des Le célebre Auteur des Annales Politiques fractures & luxations. On trouve des viétimes a été arrêté à Paris, & mis à la Baftille; on de ce traitement dans tousles pays : pourquo; ajoute même qu'on a fait mettre le fcellé fur aller à Paris pour en trouver des exemplesi fes papiers à Bruxelles à la réquifition de notre Ils ne font pas rares au Cap & de toutes les Cour : fes ennemis triomphent ; on efpere efpeces; cela n'eft pas difficile à concevoir, cependant que fa détention ne fera pas de en réfléchiffant fur l'irritabilité & la fenfibilité longue durée, & que des haines particulieres de nos parties portées au plus haut degré ne priveront pas la Nation d'un Ecrivain done par la fituation & traitemens inverfes de cette. les talens lui font honneur, méthode, 8cc. --- Page 32 --- Je refpedte infiniment nos anciens; mais - preuve, fl'on veut. payer limpreffion; finor je n'ai pas une foi affez aveugle pour leur point de réponfe. Signé, Rives. facrifier ma raifon fur des faits que j'ai démontrés comme faux dans mes cours puMr les Adtionnaires du Spectacle du Cap blics.. Comment perfectionner cet art font invités de fe trouver, ou de fe faire refcientifique, qui a T'expérience bafe, fi préfenter par des fondés de pouvoir, à l'afonl n'a pas un degré de bonne Ez & de can- femblée qui fe tiendra dans la Salle du deur, &z convenir avec les grands maîtres de tacle le dimanche 4 février prochain, à PES F'art, Mrs Dupoui, Fabvre, Sharp, Percival- heures du matin, pour délibérer fur des Pott, 8cc. tous Chirurgiens célebres & Aca- affaires concernant la deRE démiciens, , qu'une méthode fondée fur des Mrs Camufat 8 Compagnie préviennent les principes phyficques, tirée de la conftruétion perfonnes qui doivent à la fucceffion de feu de nos parties, également fatisfaifante pour M. P. Nauté, qu'ils ne peuvent différer plus le malade & pour le Chirurgien, eft préféra- long-temps les pourfuites qu'exige leur quable à tous égards : la nature l'indique elle- lité d'Exécuteur teltamentaire, s'ils n'acquitmême. Voyez ce quej'en ai dit, année 1776, tent. leur compte fans délai, plufieurs débiteurs No 47 (Avis divers.) n'ayant même répondu aux. lettres qui La traduétion de M. Percival & la lettre leur ont été etea de M. Sharp au Doéteur Parfons par M. Ilaétéperdu dimanche dernier uneMontre Laffus font, fuivant moi, les meilleurs ou- d'or gravée, ayant cordon un ruban vert, vrages qui aient encore paru fur cette matiere. 6, tent. leur compte fans délai, plufieurs débiteurs No 47 (Avis divers.) n'ayant même répondu aux. lettres qui La traduétion de M. Percival & la lettre leur ont été etea de M. Sharp au Doéteur Parfons par M. Ilaétéperdu dimanche dernier uneMontre Laffus font, fuivant moi, les meilleurs ou- d'or gravée, ayant cordon un ruban vert, vrages qui aient encore paru fur cette matiere. fans clef. Ceux EST l'auront trouvée, font Il n'ont. parlé de demi-bottines de cuir, ni priés de la- faire remettre au Sieur Lebeau, d'ambi, boites & machines de toutes efpeces, Marchand Voilier au Cap : il; y aura récomles profcrire à jamais. Les attelles penfe. 2 NS Sharp font antérieures au petit traité de M. Percival, imprimé en 1768, ainfi que NAVIRES EN CHARGEMENT. Fa remarqué M. Laffus; j'en ai vu moi-méme Le Navire la Princeffe- Vanfarembergh., l'application en Angleterre en 1759, fous le d'Oftende, fous pavillon de S. M. Impériale, nom des attelles de Sharp. Capit. Pierre Buys, du de 5oo tonneaux, Ily a trente-neuf ans que j'exerce la Chi- prendra à fret des AmEetE de la Colonie rurgie; jai réufi fort fouvent, comme tous Bordeaux ou tout autre Port de France ERM mes confreres, dans letraitement de fractures fera fa décharge, & ne partira de la rade du des extrémités, en gênant & garrottant la Cap qu'avec le convoi. Ce Navire eft conmu nature, corrigeant enfuite les accidens autant pour bon voilier; il portoit ci-devant le nom qu'il m'étoit poffible : le bon tempérament des Etourdis, & étoit commandé par le Cades bleffés m'à fouvent tiréd'embarras. e pitaine Popin. Ceux qui voudronty Mais je puis affirmer avec vérité, que depuis s'adrefferont à Mrs Mofnierfreres 8-Chaudruc, charger, douze ans que je me fers de la nouvelle mé- Négocians > ou audit Capitaine Buys > rue thode, elle m'a toujours réuffi avec le Neuve, maifon du Sieur Maudre, grand fuccès, tanten Francequ'au Cap, Ee: Le Lion, de Nantes, Capit. Jean-Marie dans le cas de fractures les plus compliquées. Lucas, du port de 450 tonneaux, au Mes attelles de Sharp font doublées de premier convoi pour ledit lieu de partira Nantes: fer-blanc; elles ne fauroient & n'ont jamais ce Navire eft connu. pour être d'une marche contracté de puanteur 5 ce vice eft le défaut avantageufe. Ceux qui voudront de tous les appareils, & principalement d'un à fret ouyp paffer, s'adrefferont à T Grelaud charger Chirurgien mal-propre. Quant au freres, Négocians, rue de Penthievre. bandage à bandes roulées, il devroit être Le Brigantin les Deux-Amis, de dans l'Orient, profcrit les fraétures des extrémités ; du port de 140 tonneaux, Capit. celui à dix-huit chefs eft préférable dans tous marchant fupérieurement & ayant toute les cas, quand on ne veut EKt: pas fe fervir d'un de bonnes qualités, partira au premier convoi troifieme qui eft infiniment meilleur.. ievre. bandage à bandes roulées, il devroit être Le Brigantin les Deux-Amis, de dans l'Orient, profcrit les fraétures des extrémités ; du port de 140 tonneaux, Capit. celui à dix-huit chefs eft préférable dans tous marchant fupérieurement & ayant toute les cas, quand on ne veut EKt: pas fe fervir d'un de bonnes qualités, partira au premier convoi troifieme qui eft infiniment meilleur.. France. Ceux voudront y à J'ai dit fur la nouvelle méthode ce que je Eeer s'adrefferont charger ou à M. devois en dire à mon arrivée au Cap; je dis Faurès, commandant la Mangufe-dc-Courson. Capitaine, aujourd'hui tout ce dont je pourrai faire - Il a environ 40 barriques de Sel à vendre. --- Page 33 --- BIENS FT EFFETS A VENDRE. prévient le Public qu'it vénd toufès fortes de Liqueurs & Sirops, ainfi que da Suere raffiné. Une Habitation de 80 carreaux de terre, Différens Particuliers à qui il a vendu das. fifo à FAecu-3-Jew-Rusuh, quartièr du Liqueurs les ont trouvées fi bonnes, qu'ils. Limbé, centenant d'anciennes plantations en : lui ont confeillé d'inférer le préfent avis dans cafe, S Ou Gcarreaux plantés eH indigo, avec les Affiches Américaines. les établiffemens néceffaires à cett calture; M' Camufat & Compagnie viennent de reune grand'cafe,, fécherie & cafes à Negres; cevoir un tres-beauparti de Farine & de Vin des vivres, beaucoup de bois debout & de de Bordeaux. bonnes favannes. Cette Habitation fera venOn trouvera chez les Sieurs Faucher & due avec ou fans Negres, s au choix de Fac- Skerrelt, Négocians. 9 rue. des Religieufes, quéreur, qui trouvera des facilités pour cette les articles fuivans, favoir : Farine de Franca. acquifition. Il faut s'adreffer à M* Cormaux & de Thiladelphie, Vin rouge vieux & noude la Chapelle, Notaire au Cap, rue du Morne- veau, Morue en boucauts, Boeuf, Beurre, des-Capucins. Huile fine, Huile à braler & autres falaifons. Un parti de 300 barils de Farine VéniLe Sieur Pierre Labarthe, Aubergilte at tierne bonne-& fraiche, faifant d'excellent Cap, partant pour France, prie les perfonnes pain. Ons'adreflera à M: Guiraut & Viard, à qui il peut devoir de fe préfenter receatl bout des rues. du Gouvernement & de voir leur paiement, & ceux. qui TraL doivent Penthievre, qui en feront boane compofition. dele folder. H prévient aafli quil.fera vendre: Une Négrefle bonne blanchiffeufe, repaf famedi prochain, 27 du courant, à la Barre. faufe & faifant très-bien à manger pour un du Siege Royal de. cette Ville, une Négreffe petit ménage, agée de26à 27 ans, avec qua- cuifiniere & blanchiffeufe, agée d'environ. 30. tre enfans, dont une Négritte degà 1Oans, ans, avec fon enfant de 5 ans.; une autre de7a8 8.ans, & deux jumeaux MuMrs Dubor, Demante-e: Millot donnent. à la Barre. faufe & faifant très-bien à manger pour un du Siege Royal de. cette Ville, une Négreffe petit ménage, agée de26à 27 ans, avec qua- cuifiniere & blanchiffeufe, agée d'environ. 30. tre enfans, dont une Négritte degà 1Oans, ans, avec fon enfant de 5 ans.; une autre de7a8 8.ans, & deux jumeaux MuMrs Dubor, Demante-e: Millot donnent. lâtres de cinq mois. On S'adreffera à Md* avis qu'ils feront vendrejudiciairement à, Pen-. Bailleul, demeurant à la Petite- Guinée,, rue can, mardi prochain 30 du. courant, differens: Sainte-Sophie, qui en ferala meilleure con- Linges, Habits, Draps de lit, Armoires, dition poffible. différentes Ferrailles pour le grément det: : Troisj jeunes Negres, dont un créole & les Navires, comme des reftes de cargaifon, de deux atitres depuis long-temps au pays S une traites, &zc. jdune Negielle créole & fes.deux énfans, a Il fera vendu à la Barre du Siege Royal. du vendre at comptant. Il faut s'adreffer à M. Cap, le famedi 3 février prochain, cinq Nés. Pagés, fur IHabitation des héritiers Croi- grefles & deux Négrillons depuis Page de fauil. ans jufqu'à celui de les deux NrEut Les-Sieurs Mige & Dohrinann ont l'honneur de-8 & de dont teis font blanchilleufes, de prévenir le Public qu'ils viennent dei relever repaffeufes 2 un peu cuifinieres, & une aGls Rafinerie de M. Dalferon, au Haut-du- coucheufe. On pourra les voir fur FHabitaCap, oi ils fabriquent des Sucres de toutes tion de Md de Sables, àla Petite-Anfe, fius qualités au plus jufte prix. Leur magafin eft laquelle il y a IOO bêtes à cornes à vendre à dans la rue de la, Fontaine, près le Marché- l'amiable enfemble ou féparément parmi des-Blancs." lefquelles ily a 60 vaches bonnes literes La Daine Pommier, qui a, établi depais A VENDRE OU A AFFERMER. quelque temps une fabrique de Tabac au Cap, rue de la Fontaine, offre fes fervices Une Habitation fife à la Grande-Riviere, au Public. On trouve chez elle toutes fortes de la contenance de 34 carreaux de terre, de Tabacs. La maladie qu'elle vient d'éprou- établie en café, coton & vivres, dépendante ver, nelui ayant permis qu'à ce moment de de la fucceflion du feu Sieur Ducios, fur lafaire ufage pour l'apprét de fon Tabac du quelle il a une cafe en planches avec une fecret de la Dame Chaufard, dont elle eft galerie, 2a à Negres, four, &c. à vendre dépofitaire, elle ofe fe flatter de fixer le godt oua-affermer pour trois, quatre ou cinq ans. des perfonnes qui voudront bien en faire On s'adreffera à M" Lacaffugne freres au l'effai. Fert-Dauphin & au Cap, qui en feront bonne M. Cail/koud,tenantlcCaféduCommerce, compofition, --- Page 34 --- [No'4.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES tes Mardi 23 Janvier 1781. e fe flatter de fixer le godt oua-affermer pour trois, quatre ou cinq ans. des perfonnes qui voudront bien en faire On s'adreffera à M" Lacaffugne freres au l'effai. Fert-Dauphin & au Cap, qui en feront bonne M. Cail/koud,tenantlcCaféduCommerce, compofition, --- Page 34 --- [No'4.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES tes Mardi 23 Janvier 1781. A VFS ETY ER S. tinuer en la perfonne de fon neveu & dudie Deymene les bontés qu'il lui a toujours téLs Sieur Manic, Maitrerén Chirurgie, moignées, lui affurant qu'ils feront tout ce demeurant au quarter-te l'Artibonite, fe qui dépendra d'eux pour les mériter & fatifdifpofe à partir pour France par le prochain faire les perfonnes qui auront befoin des convoi. marchandifes de leur magafin. Leur demeure M. Martin, Habitant à la Soufriere de eft dans la maifon qu'occupoit ci- devant l'Accul, fe difpofant à partir pour France, ledit Sieur Verneuilh 3 vis-à-vis la place prie les perfonnes à qui il peut devoir de fe d'Armes. préfenter pour recevoir leur paiement, & ceux Le Sieur Gramon, ci-devant Capitaine de qui lui doivent de le folder. Port, a l'honneur d'offrir fes fervices à M's Le Sieur Denis Daumas s Marchand au les Habitans pour leurs commifions;il a aufi Cap, fe propofant de partir pour France celui de prévenir tous ceux qui défireront le premier convoi, pric les perfonnes à Tt avoir du Vin diftingué, qu'il vient d'en recepeut devoir de fe préfenter pour recevoir leur voir de Bordeaux, du cru du Haubrion 9 en paiement 3 & ceux qui lui doivent de le barriques, de l'année 1775- On trouvera chez folder. lui une Négreffe à talent, jeune, à vendre. Maété perdumesroredipendantls Redoute; Le Sieur Franpois Tefeil, Chaudronnier dans la grande allée du jardin du Gouverne- au Cap, fe difpofant à pour France au ment, une Montre d'or gravée, de force printemps prochain, pric TEr perfonnes à qui moyenne; fur la platine du balancier eft écrit: il peut devoir de fe préfenter pour recevoir Baillon à Paris, No 4125; cordon de che- leur paiement, & ceux qui lui doivent de le veux, garni en acier poli, oi pendent une clef folder au plutôt, pour éviter les défagrémens d'or, une breloque d'or en forme de plat à qui pourroient furvenir. I: a un Negre bon barbe, & un anneau d'argent : à l'autre bout ehaudronnier & ferblantier à vendre, ainfi du cordon eft un ruban bleu, fervant que toutes fortes de batterie de cuifine &z d'alonge. Geux qui Fen trouvée, font meubles. de la remettre à M. Jarige, garde du rotta Md* veuve Chaigner, fur fon départ pour vernement. France a à vendre fix Negres âgés d'environ Le SieurMaft, Chirurgien à Jean-Rabel, 20 ans, dont deux maçons, un cuifinier, un étant fur fon départ pour France, pric les menuifier s un charpentier & un tailleur: perfonnes qui lui doivent de le folder lep plutôt plus, une Négreffe blanchiffenfe, âgée.de poflible, & ceux a qui il peut devoir de fe 23 ans, avec fon Négrillon de 2 ans 3 une préfenter pour recevoir leur paiement. SieurMaft, Chirurgien à Jean-Rabel, 20 ans, dont deux maçons, un cuifinier, un étant fur fon départ pour France, pric les menuifier s un charpentier & un tailleur: perfonnes qui lui doivent de le folder lep plutôt plus, une Négreffe blanchiffenfe, âgée.de poflible, & ceux a qui il peut devoir de fe 23 ans, avec fon Négrillon de 2 ans 3 une préfenter pour recevoir leur paiement. Négreffe perruquiere, agée de 22 ans; deux M. Verneuilh, Marchand à Saint-Marc, jeunes Négrefles blanchifleufes, une autre a l'honneur de prévenir le Public qu'il vient ménagere, blanchiffeufe, couturiere & cuifide quitter fon commerce, & fe propofe de niere, & une Négreffe marchande avec fa fille partir inceffamment pour France. En confé- agée de 13 ans, bonne domeltique, fachant quence il engage les perfonnes qui lui doivent paffablement coudre. Elle cédera au Ier avril à le payer, & offre de fatisfaire celles aux- prechain le bail de la maifon qu'elle quelles il peut devoir. Il prévient en outre rue d'Anjou, vis-à-vis M. Corneille, qu'il a vendu fon PCOMEL fonds de boutique à M. tante en 2 chambres baffes, 2 cabinets & 2 Elies fon neveu & à M. Deymene, 3 qui ont cuifines, 2 chambres hautes & 2 cabinets. fait entre eux une fociété pour fept ans. Il Elle fera faire le 26 mars, en ladite maifon, ofe fe flatter que le Public voudra bien con- la vente de fon Argenterie, deux Lits garnis, --- Page 35 --- - : Armoires d'acajou, Tables d'acajou & autres & d'en donner avis au Sieur Bremond, Maruftenfiles de ménage. Elle pric ceux à qui elle chand Orfevre au Cap, rue du Bac aura doit :ily de fe préfenter pour recevoir leur paic- récompenfe. ment. UnNegrenommé Lafortune, hation Arada, DE M A N D E. âgé d'environ 30 ans, étampé fur un des feins L. DAVPHINÉ & au-deffous PP, parti On défireroit favoir des nouvelles du Sieur maron le 15 de ce mois. Ceux qui lereconJean-Baptife Ducos 3 natif de Fourchès, noîtront, font priésde le faire arrêter & d'en Diocefe de Condom, , paffé en cette Colonie, donner avis à M. Mouchebat, a Marchand au ilya a environ fix ans, en qualité de Raffineur. bourg du Trou, à qui il appartient. Ceux qui en auront connoiffance, font priés CHEVAUX PERDUS. d'en donner avis au Sieur Jofeph Ducos 3 fon frerere, fur le Navire les Deux-Amis, Capit. Un Chèval fous poilrouan, étampé fur la Daigre, au Cap. cuiffe du montoir ME, s'eft échappé de la favanne de M. ilya a environ fix ans, en qualité de Raffineur. bourg du Trou, à qui il appartient. Ceux qui en auront connoiffance, font priés CHEVAUX PERDUS. d'en donner avis au Sieur Jofeph Ducos 3 fon frerere, fur le Navire les Deux-Amis, Capit. Un Chèval fous poilrouan, étampé fur la Daigre, au Cap. cuiffe du montoir ME, s'eft échappé de la favanne de M. Duclas, Chirurgien aTAccul, ESCLAVES EN MARONAGE, la nuit du Ilau 12 de ce mois. Ceux qui en auront connoiffance, font priés d'en donner Cinq Negres Congo, de l'age de 18 à avis audit Sieur Duclas, ou à Mde Leroy, 28 ans dont trois étampés fur le fein droit Marchande au Cap, rue Notre-Dame : iy PATRICOT & les deux autres fur le fein aura récompenfe. gauche le plus jeune ayant Une Mule fous poil rouge, étampée d'un fur le fein LOPNHYO droit font partis marons du côté No 12 & de l'autre DHC, le bout des quartier d'Ennery le 14 décembre dernier. crins de la coupés, s'eft échappée Ceux qui les reconnoitront, font priés de les de la favanne SME M. lé Comte d'Hericourt, faire arrêter & d'en donner avis à M. Broufe, au Morne-Rouge, le 12 de ce mois. Ceux Avocat en Parlement & Procureur au Cap, qui en auront connoiffance, font priés d'en ou à M. Patricot Habitant au Dondon, & donner avisa M. Bocher, Procureur de ladite à M. Moré, Habitant audit quartier d'Én- Habitation. nery. Un Mulet entier, fous poil rouge, étalpé Un Negre créole nommé Louis, étampé LR & MN, s'eft échappé le 18 de ce mois CASTAING, appartenant à Mde veuve en venant du Dondon au Cap, chargé de Suarès, & affermé à M. Bachellot, Habitant provifion & linge. Ceux qui en auront conau Port-Margot, eft parti maron depuis en- noiflance, font priés d'en donner avis à M. viron un mois. Ceux qui le reconnoitront, Aubin, grande Auberge; rue Efpagnole, ou font priés de le faire arrêter & d'en donner à M. Sabrie, Aubergifte au Dondon : il y avis audit Sieur Bachellot. y aura récompenfe. Un Mulâtre nommé Jean - Louis, créole Une Mule fous poil brun, étampée fur la de Maribaroux, âgé d'environ 30 ans, taille cuiffe du montoir JFY, s'eft échappée de la de S pieds 4 pouces, étampé fur le fein droit favanne du Sieur Jolly 3 Habitant ala Plainedeux fois GAUDON, doleur de fon métier, du-Nord. "Ceux qui en auront connoiffance, eft parti maron le jour de l'an. Ceux qui le font priés d'en donner avis aux Sieurs Savaris seconnoitront, font priés de le faire arrêter & Bifquet, Huiffiers au Cap. & d'en donner avis à Md* Birot, Habitante Un grand Mulet fous poil fouris, étampé au Trou, furla cuiffe du montoir DLD D &cau-deffous Un Negre nommé Manuel, nation Congo, LL, s'eft échappé du 20 au 2I de ce mois âgé d'environ 28 ans, taille d'environ 5 pieds, de la favanne du S Lataille, au Haut-duCap. êter & Bifquet, Huiffiers au Cap. & d'en donner avis à Md* Birot, Habitante Un grand Mulet fous poil fouris, étampé au Trou, furla cuiffe du montoir DLD D &cau-deffous Un Negre nommé Manuel, nation Congo, LL, s'eft échappé du 20 au 2I de ce mois âgé d'environ 28 ans, taille d'environ 5 pieds, de la favanne du S Lataille, au Haut-duCap. vifage noir, eft parti maron le 12 de ce mois; Ceux qui en auront connoiffance, font priés ledit eft orfevre de fon métier, & d'en donner avis à M' Fefchenx 8 Pinaquy, joue AETES du & de la mandoline. Ceux qui au ou à M. Dureges Delacombe, Ofler reconnoitront, font priés dele faire arrêter cier CE Milices & Habitant au Mirebalais. Par Permiffion de MM, les Général & Intendant. le 12 de ce mois; Ceux qui en auront connoiffance, font priés ledit eft orfevre de fon métier, & d'en donner avis à M' Fefchenx 8 Pinaquy, joue AETES du & de la mandoline. Ceux qui au ou à M. Dureges Delacombe, Ofler reconnoitront, font priés dele faire arrêter cier CE Milices & Habitant au Mirebalais. Par Permiffion de MM, les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 36 --- 1 No S UP P L É M E NT AU R FICHES AMÉ RICAINES. 1e Du Mardi 23 Janvier 178r. NÈGRES MARONS. CHEVAL EP AV E. Av PORT- AU-PaiNcs,lherjde Au PORT-AU-PRINCE, lé17 de mois, eft entré à la Geole, Jean Louis, ce mois, il a été conduit à la Geole, Congo, étampé fur le fein droit CAYun Cheval fous poil rouge, étampé au RAL, fur le gauche D. VOLANT, 3 montoir L*C, ayant la queue courte fe difant.appartenir à M: Lachavanne : le16, Télém.aque, nationNago, étampé SPECTACLE DRAMA, fe difant appartenir au fieur Delon, fur l'habitation Peyrat; le 17, Les Comédiens du Port-au-Prince Zéphir, fe difant appartenirà M. Moidonneront mardi prochain 30. 5 fans zeau, fur l'habitation Drouillard. retard ( abonnemens fufpendus), une ASAINT-LOUIS, le 8 de ce mois, première repréfentation de I'AM A N T une Négreffe nommée Anne, ayant une JAEOUX, opéra a-bouffon en trois étampe brûlée fur le fein. gauche, fc ades, mufique de M. Grétry. Les difant appartenir à la nommée Margue- Duo & les morceaux d'enfemble de rite Corvet, M. L. Habitante à la Plaine cette pièce exigent le foin le plus du Cul-de-Sac; & ler 14, Macaya, exact; les ariettes dans le grand nation-Macoua, étampé fur'le fein droit toute la mufique enfin eft d'une Eami CSIMON, fe difant appartenir.au fieur & d'une expreflion qui répond à la célébrité du Simon, ne voulant pas dire fa demeure. Compofiteur. La Dame Acquaire y remplira lerôle de Léonores Au PETFT-GOAVE,le 16 de & la Demoifelle Noël, celui d' Iabelle. ce mois, Ifidore, nation Ango, étampé Cette Pièce fera ornée de toutes lesi DR, & une Négreffe, nommée Gaubé; décorations & - des changemens qu'elle Congo y étampée fur le fein gauche exige. $ le coftume Efpagnol y. fera DARBONNE A LÉOGANE, qui fe exaétement oblervé : les principaux: difent appartenir tous deux audit fieur accompagnemens de hautbois & baflon Darbonne; & le même jour, un jeune feront remplis par le ficur Macarry, Nègre, nommé Jean- Louis, Congo, qui terminera le Speétacle par plufieurs fe difant appartenir à M. Tonfaint , morceauxdehautbris & parun Concerto Habitant à. la Grande a Rivière. .: de de baffon. Le même loir il y aura Léogane, grand Bal, difent appartenir tous deux audit fieur accompagnemens de hautbois & baflon Darbonne; & le même jour, un jeune feront remplis par le ficur Macarry, Nègre, nommé Jean- Louis, Congo, qui terminera le Speétacle par plufieurs fe difant appartenir à M. Tonfaint , morceauxdehautbris & parun Concerto Habitant à. la Grande a Rivière. .: de de baffon. Le même loir il y aura Léogane, grand Bal, --- Page 37 --- perfonnes avoir des hypo. AVIS DIVERS thèques rsiemmbets cet immeuble, de vouloit bien donner connaillance de leurs titres M. Gerde, Habitant au Grand- de créance à Me Daumont, Procureur, Goave, a l'honneur deprévenir le Public chargé de prendre des arrangemens pour qu'il était créancicr de la fucceflion de la liquidation entière de leur di, feu fieur & dame Lotet, vivans HabiM. Lundolle,Negociant & tans Direéteur au même lieu, d'une fomme de des Poftes au Petit- Goave, a l'honneur trente mille livres par fentence de la deprévenicle Publicquefa Sociéréfousla Jurifdidion, & par arrêt du Confeil du raifon Vaille & Landelle, eft réfiliée Port-au-Prince : en conféquence il & difloute du 15 de ce mois; prie les perfonnes à qui il pourrait être eft feul propriétaire des créances duesà qu'il propofé des objets dépendans de ladite cette' Société, & qu'il continue fon faccellion Lorer, de n'en point faire commerce. acquilition, ayant hypothèque fur. le Mrs Auger & tout, notamment fur les Nègres qu'il Desbignons Chatellier, fera autorifé à prendre oû il les trouvera, exécuteurs S- teftamentaires de feu Cafimir Le préfent avis fera répété encore une Briffon tenant Boulangerie en cette ville, fois, ,afin que perfonne n'en ignore. prient les perfonnes.qui doivent à la fucIl fera procédé définitivement le ceflion dudit fieur Brifon de payer Ir Février prochain, à la Barre du entreles mains de M* Auger Desbignons, Siége' Royal du Port-au-Prince, iffae Notaire au Port - au-. Prince D pour lui d'andience, au bail à ferme d'une Habi- éviter le défagrément de faire des pourtation en fucrerie, près le bourg de fuites. ha Croix -des- Bouquets, & de quatreMrs Barrere, Legtand & Compagnie vingt-trois têtes de Nègres appartenans donnent at vis qu'ils expédient deux Fréaux mineurs Duval, ainfi que d'une gates Américaines, armées de 20 canons, place ftuée dans les hauteurs de Belle- & 70 hommes d'équipage, favoir: le vue, avec quelques Nègres y. attachés. Commerce, de Bofton, Capit. Webber; On pourra prendre communication de pour Bilbao, lec courant de cette femaine; la carte-b bannie chez Me Beraud, Pro- la Colombedu même port, Cap. Greelye, cureur audit Siége, & celui du. fieur pour Cadix, dans le coutant de la François Duval, pourfuivant comme chaine. Ceux qui voudront y HAReE tuteur, defdits mineurs. pourrônt s'adreller chez eux : ils ont Le feur Duparcg demeurant à toute forte de falaifons, farine, vin: de PArcahaye 9 prévient ie Public qu'il Bordeaux, bois, planches & meirrain A partira pour France pàr le prochain à vendre. du. fieur pour Cadix, dans le coutant de la François Duval, pourfuivant comme chaine. Ceux qui voudront y HAReE tuteur, defdits mineurs. pourrônt s'adreller chez eux : ils ont Le feur Duparcg demeurant à toute forte de falaifons, farine, vin: de PArcahaye 9 prévient ie Public qu'il Bordeaux, bois, planches & meirrain A partira pour France pàr le prochain à vendre. a convoi; ; il prie les perfonnes à qui il Le Sieur Acquaire prie.Mefficursfes I peut devoir de fe préfenter pour rece- Créanciers de remettre leurs titres de d voir leur payement, & celles qui lui créances le plutôr poffinle en l'Étude * - doivent de le falder... de Me Borgella, Avocat en Parlement Le fieur Saint-Martin, Direéteur du & Procureur au Siége Roval du. FortSpedicle du Port-au-Prince, ayant au - Prince 9 à l'effst d: prendré des a fait l'acquifition de la maifon ci-devant arrangemens pour accélérur.la diquidaN appartenante au fieur Billotte, pric les tion de : es duttes, --- Page 38 --- Le fieur Regnier, ci - devant affocié R N R E. avec le fieur Morel, Marchand au Port-au. a Prince, fe difpofant à partir Une Habitation fituée au Fonds-deR pour France par le prochain convoi, PIfle-à-Vache, à quatre lieues de l'emprie les perfonnes qui lui doivent de barcadaire, contenant 150 carréaux de le folder,- & celles à qui il peut devoir terre, dont 5o en culture d'indigo ou de fe recevoir leur coton, vivres ou . préfenter pour favannes, & 100 carpayement. reaux en bois debour; bornée d'une Les Srs Erienne Pajquet & François rivière confidérable & traverfée de pluGuilhou donnent avis au Public qu'ils fieurs fources ; avec fix indigoteries : viennent de former une fociété fous leurs battantes à l'eau; une grande cafe en lignatures refpeétives de Palquet & bon état, de 60 pieds dé long fur 18 F. Guilhou ; ils ont en conléquence de large, en charpente & couverte cn, l'honneur d'offrir leurs ferviccs a Mrs cllentes, ayant trois galeries, dont deux Hes Habitans, & généralement à tous de douze pieds de large 9 fervant de qui les croiront dignes de mériter leur fallon à manger, & un perron élevé de confiance. trois pieds du rez - de- chauflé, de I20 M. de la Souchere 6 Riviere, partant pieds de long fur 15 de large, carrelé pour France par le premier convoi avec en carreaux de 6 pouces; deux grands fon époufe, pric ceux à qui il peut de- magalinscouverts en eflentes, unhopital, voir de fe préfenter pour recevoir leur un poulaillier, un colombier, une remife payement, & ceux qui lui doivent de à mettre plufieurs chaifes, & huit cafes le folder dans le courant de ce mois en à Nègres paliffadées en partie en plandenrées ou en argent ; faute de ce, il ches de palmiftes. carreaux de 6 pouces; deux grands fon époufe, pric ceux à qui il peut de- magalinscouverts en eflentes, unhopital, voir de fe préfenter pour recevoir leur un poulaillier, un colombier, une remife payement, & ceux qui lui doivent de à mettre plufieurs chaifes, & huit cafes le folder dans le courant de ce mois en à Nègres paliffadées en partie en plandenrées ou en argent ; faute de ce, il ches de palmiftes. Il faut s'adreflera M. le verra forcé de les y contraindre : il Vanches, fsr fon habitation au Fonds, bii refte quelques meubles a vendre, du ou à M. Sçovaud, Notaire aux Cayes. pifcuit, des pois, un fléau & un Cheval La moitié d'une Habitation, de la àtard Anglais; il louera deux chambres contenance de 144 carreaux de terre, Hans fa maifon rue royale, & il fous- fur laquelle ily y a de l'eau, fituée à a ffermera pour neuf mois celle qu'il Aquin, toute en plaine & au bord de la pccupe près la place du Gouvernement, mer. Ceux qui voudront en faire l'ac. D E M A N D E. quifition, s'adrefferont à M. Nicolas, fur ladite Habication, qui fera des On défirerait trouver un Ouvrier arrangemens convenables. capable de conduire un atelier de neuf Maçons, auxquels on joindrait pluficurs État des Nègres qui doivent apprentifs aflez inftruits dans cet état: étre vendus le 2 3 faut ce foit un prochain, PAtAtn que homme capable ala Barre du Siege Royalde de donner un, devis. des, ouvrages qui à la requéte du Receveur de Jerimie, ce ui feront propofés,& en état de'monter audit lieu. droit les équipages à fucre. On s'adreffera à M. Beret, RuewerdletshatPen Leio du mois de Nov. mbre dernicr, au-Prince, ou aux Cayes,à M.Delmas, un Nègre nommé Jean, Congo, fans Négociant; &a aux Cotéaux,à M.Delmas étampe, fe difant apparter F à une Néjeune, gérant les bicns de M. ofés,& en état de'monter audit lieu. droit les équipages à fucre. On s'adreffera à M. Beret, RuewerdletshatPen Leio du mois de Nov. mbre dernicr, au-Prince, ou aux Cayes,à M.Delmas, un Nègre nommé Jean, Congo, fans Négociant; &a aux Cotéaux,à M.Delmas étampe, fe difant apparter F à une Néjeune, gérant les bicns de M. fon Oncle. i greflé libré du Quarcr dus Anglais, : --- Page 39 --- Lerydumême mois, un Nègre nommé i font priées d'en donner avis à M. des Pierre 9 Congo, étampé illifiblement 3 Cahos, aux Gonaïves ; à M. Robert, fe difant appartenir à M. Provoft, à à la Petite - Rivières à: M. Cerf, à S. la Plaine des Cayes. Marc; au Sieur Lormier, au Port- auPrince; & au Sieur. Defolliers, au ESCLAVES EN MARONNAGE. Boucaflin, à quikedifCherdlappanient ily, aura récompenfe. Abrahum. âgé d'environ 11 s'eft égaré le 26 Décembre dernier Congo, 30 de la Croix- desans, taille de 4 pieds 5 à 6 pouces, bâtard Bouquets, un Cheval fous - parlant un peu lAnglais, maron du 30 du côré anglais, poil gris, étampé du mois dernier, Ceux en auront du, montoir LAV, les deux, connaiflance, font priés donner avis dernièreslettreslides. Ceuxqui en auront fieur connaiffance font priés d'én donner avis au Rabouan, perruquier à Jacmel. à Mrs Azum & Jourdeman. Nicolas 9 Créole, étampé furle fein gauche J. B. GLT, parti maron depuis deux mois; les perfonnes en auront connaiffance font priées tt donner AVIS AU PUBLIC avis à M* Girault, Curateur aux fuc. ceffions vacantes. Ily aura une porOn trouve à l'Imprimerie Royale du. tugaile de récompenfe Pore-au-krinace, les Règles ginérales UneGrifenommée Salvadore, E(pa- du jeu de Billard, en grand placard, gnole, fans étampe, taille de 5 pieds à l'ufage des Salles eà l'on pratique 3 pouces, ayant une groffeur fur un journellement ce Jeu : elles contiennent genoux,ne fachant parler français, partie entr'autres les règles de la Carambole - maronne du 23 Décembre dernier. Ceux de la Partie blanche, de la Poule, & en auront connaiflance font priés généralement toutes celles relatives aux 2. donneravisau fieur Antoine Robles Parties de fociété. Onya raflemblé les Carafco, à Jacmel. décifions des meilleurs Joueurs fur tous les coups 5 de manière qu'elles lèvent, &. même, les A N I MA UX ÉGARÉS. prévoyent furvenir difficultés qui peuvent au Billard. Le fieur Bourdon prie les Il s'eft échappé de la favanne de M. fonnes qui lui feront l'honneur de F Payen à l'Artibonité, un Cheval fous écrirey foit pour l'infertion de poil bai clait,, ayant les. - crias &. la vis, foit pour raifon même de quelques tout ce noirs & les pieds blancs, buvant pourra avoir trait à l'Imprimerie Suri fon blanc, étampé au montoir FS, g", vouloir bien; affranchir leurs lettres; & au-deffous d'une étampe efpagnole. faute de cette. précaution,clles refteronb Lopenioneqguienauronconnaitiangce, la Pofte, DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRINCE, raifon même de quelques tout ce noirs & les pieds blancs, buvant pourra avoir trait à l'Imprimerie Suri fon blanc, étampé au montoir FS, g", vouloir bien; affranchir leurs lettres; & au-deffous d'une étampe efpagnole. faute de cette. précaution,clles refteronb Lopenioneqguienauronconnaitiangce, la Pofte, DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRINCE, --- Page 40 --- [No s.J AEFICHES AMERICAINES Mardi 30 Janvier 1782. TARIF DU POIDS DU PAIN. de PAngelus du foir, un Calice de vermeil, fur le pied duquel eft gravée de la' Pain d'un efcalin 14 onces, fainte Vierge. Ceux à qui ce l'image vafe pourroit NEGRES MARONS. être préfenté, même quelques morceaux paroîtroient en avoir fait partie, font' Au entréà la Geole, le 18 de ce d'en inftruire NE Cop,eft le Miniftere public du lieu de mois, Etienne, Congo, étampé PEIRE, leur réfidence. igé de 5o ans, fe difant appartenir alHabiM*: les Aétionnaires du Spectacle du tation Charitte & Duplaa : Noël, même na- font invités de fe trouver, ou de fe faire Cap retion, âgé de24 ans, étampé DUBUISSON préfenter des fondés de pouvoir, àlaf A ST MARC, fe difant appartenir à M. femblée fre fe tiendra dans la Salle du Dubuifon, Habitant à l"Artibonite ; & Jafon, tacle le dimanche 4 février prochain, à Spec- neuf même nation étampé DVROVLIN, agé heures du matin, pour y., délibérer fur des de2 25 ans, fe difant appartenir à M. Duroulin, affaires concernant la fociété. au Borgne, Le Lafortune, , nation MonJeudi de ce mois, un jeune Negre affez" dongues, ALENN MOIZARD, âgé de 30 Arar de petite vétu fe difant appartenir à M. Moigard, au erk! vefte culotte bleue, étant vérole,, éntré dans d'une Tee Le 21, Jean-Pierre, Griffe créole, trepôtde M. Affelin de. Lorié, l'enétampé fur le fein droit REGNIE & fur lé a forcé la ferrure d'une armoire, alaPetite-Anfe, & ena engauiche MAZET, âgé de 25 ans,, fe difant Lat toutlel linge, comme chemifes, appartenir a Pierre Magnon, 3 Negre libre, mouchoirs, &cc. ledit linge marqué culottes, arrêté au. Limbé avec un cheval; & Zamor, in petit néceffaire de carton CA:plas, en nation Ibo, agé de 24 ans, 2, étampé fur le fein de couleur & de trois flacons, garni dont un paille droit LA & autres lettres illifibles, fe difant & deux plats; une paire de boucles d'oreille rond appartenir à M. Laiour. Le 22, Arné, créole, a la Martiniquoife & une grande agé de 24 ans, étampé AR, fe difant appar- gent. Ceux qui en auront épingle d'artenir à M. Girard, Procureur en ville. priés-d'en donner avis audit connoiflance, Sieur Affelin, font ANIMAUX ÉPAVES, ou à M. Dealbitre, Négociant au Cap. Au Cap, le 21 de ce mois, un Cheval M* Camufat 6 Compagnie préviennent les fous poil rouge, étampé fur la cuiffe du: mon- M. perfonnes qui doivent a la fucceffion de feu toirl, pris au Limbé avec un Negre maron. . Girard, Procureur en ville. priés-d'en donner avis audit connoiflance, Sieur Affelin, font ANIMAUX ÉPAVES, ou à M. Dealbitre, Négociant au Cap. Au Cap, le 21 de ce mois, un Cheval M* Camufat 6 Compagnie préviennent les fous poil rouge, étampé fur la cuiffe du: mon- M. perfonnes qui doivent a la fucceffion de feu toirl, pris au Limbé avec un Negre maron. P. Nauté, , qu'ils ne peuvent différer plus Le un Cheval gris, courte queue, cla- Jong-temps les pourfuites qu'exige leur quabaud L l'oreille gauche, fans étampe, pris lité d'Exécuteur reftamentaire, s'ils n'acquitau Limbé, tentleur compte fans délai, plufieurs débiteurs Au Fort-Dauphin, le 23 de ce mois, un n'ayant même répondu aux lettres qui Cheval fous poil gris, fans étampe, pris fur leur ont été Tetea FHabitation Lalive, fuivant le certificat du. Le Sieur Lenoir fe difpofant à partir Sieur Broché, France le prochain convoi, prie les pour perfonnes Pa à il peut devoir de fe préfenrer AVIS DIVERS S. pour recevoir leur paiement, & ceux qui lui Il a été volé le 23 de ce mois, dans la fa- jeune doivent Négrefle de le payer agée d'environ inceffamment. 16 Il a une criftie del'Eglife du Port-de-Paix, au moment nicre, à vendre. ans, cuifi- --- Page 41 --- Le Sieur Linas jeune 3 Sellier au bourg des Sieur F. Coutes font priés de la part du Sieur Gonaives, fe difpofant a partir pour France E. Corpron, s Négociant à Saint-Marc, leur pour. caufe de maladie, prie les perfonnes à Syndic, de fe trouver le lundi 12. février qui il peut devoir de fe préfenter rece- prochain, huit heures du matin, en fa maifon, Voir leur paiement, & ceux qui iEeda doivent pour y délibérer fur le choix d'un nouveau de le folder inceffamment, Syndic à fon lieu & place, &y recevoir les M. Verneuilh, Marchand à Saint-Marc, fommes pour lefquelles ils feront colloqués a Thonneur de prévenir le Public qu'il vient dans la huitieme répartition qu'il fera ledit de quitter fon commerce, & fe propofe de jour 12 février prochain, à l'effet de quoi ils partir inceffamment pour France. En confé- font priés d'y apporter leurs titres de créances quence il engage les perfonnes quilui doivent avec la liquidation de ce qui leur refte da en à le payer, & offre de fatisfaire celles aux- principaux & acceffoires. quelles il devoir. Il prévient en outre qu'il a sutare fon fonds de boutique à M. D E M A N D E S. ÉElies fon neveu & à M, Deymene 3 qui ont fait entre eux une fociété pour fept ans. Il M. Leger, 9 Direéteur de la Bourfe des ofe fe flatter que le Public voudra bien con- Huiffiers, défireroit trouver un Charpentier tinuer en la perfonne de fon neveu & dudit qui eût au moins quatre Negres ouvriers Deymene les bontés qu'il lui a toujours té- pour la conftruction de plufieurs bâtimens à moignées, lui affurant qu'ils feront tout ce café. fociété pour fept ans. Il M. Leger, 9 Direéteur de la Bourfe des ofe fe flatter que le Public voudra bien con- Huiffiers, défireroit trouver un Charpentier tinuer en la perfonne de fon neveu & dudit qui eût au moins quatre Negres ouvriers Deymene les bontés qu'il lui a toujours té- pour la conftruction de plufieurs bâtimens à moignées, lui affurant qu'ils feront tout ce café. dépendra d'eux pour les mériter & fatifUnParticulier défirantacheter depuis douze 2m les perfonnes qui auront befoin des jufqu'à dix-huit jeunes Negres & Négreffes marchandifes de leur magafin. Leur demeure faits au travail d'une Cafeterie, prévient les eft dâns la maifon qu'occupoit ci- devant perfonnes qui auront à en vendre, qu'il payera ledit Sieur Verneuilh 3 vis-à-vis la place moitié ou plus comptant, le reite à termes, d'Armes., Il fauts s'adreffer à l'Imprimerie du Cap, oi on Mr Woodward & Lorance, Capitaines trouvera les renfeignemens néceffaires. des' Navires la Marie-Fearon & le Winfon NAVIRE EN CHARGEMENT. préviennent qu'il a été chargé à leur bord, par M. Calfe, Négociant. de Bordeaux, deux Le Lion, de Nantes; Capit. Jean-Marie cens cinquante-fix Fromages, moitié fur Pun Lucas, du port de 450 tonneaux, partira au & fur l'autre, déliyrables au porteur du con- premier convoi pour ledit lieu de Nantes: noiffement; & comme perfonne ne s'eft en- ce Navire eft connu pour être d'une marche core préfenté, ils prient ceux à qui ils avantageufe. Ceux qui voudront charger vent appartenir d'avoir à les retirer ; faute à fret ou y paffer, s'adrefferont à Grelaud fete MA quoi lefdits Capitaines préviennent qu'ils fe freres, Négocians, rue de Penthievre. ferontautoriferi vendrelefiits Fromages pour BIENS ET EFFETS A VENDRE. compte de qui il appartiendra. Le Sieur Frangois Tofeil, Chaudronnier Un Terrain fis à la Brande, quartier des au Cap, fe difpofant à partir pour France au Gonaives, de la contenance de carreaux printemps prochain, prie les perfonnes à qui de terre, borné d'un bout de Mi Rouané: il peut devoir de fe préfenter pour recevoir & de M. Lartigau , & de l'autre du Sieur leur paiement, & ceux qui lui doivent de le Brunet & de la riviere de la Brande. Ceux folder au plutôt, pour éviter les défagrémens défireront en faire l'acquifition pourront qui pourroient furvenir. Il a un Negre bon. SE à M. Vallade, au pied de la monchaudronnier & ferblantier à vendre, ainfi tagne des Gonaives, à Plaifance. que toutes fortes de batperie de cuiline & Une Habitation de 8o carreaux de terre, méubles. fife à l'Accul-à-Jean-) Raoult, quartier du M. Martin, Habitant à la Soufriere de Limbé, contenant d'anciennes plantations en * r'Accul, fe difpofant à partir pour France, café, 5. ou 6 carreaux plantés en indigo, avec * prie les perfonnes à qui il peut devoir de fe les établiffemens nécellaires à cette culture; préfenter pour recevoir leur pajement, & ceux une grand'cafe, fécherie & cafes à Negres; qui lui doivent de le folder. oult, quartier du M. Martin, Habitant à la Soufriere de Limbé, contenant d'anciennes plantations en * r'Accul, fe difpofant à partir pour France, café, 5. ou 6 carreaux plantés en indigo, avec * prie les perfonnes à qui il peut devoir de fe les établiffemens nécellaires à cette culture; préfenter pour recevoir leur pajement, & ceux une grand'cafe, fécherie & cafes à Negres; qui lui doivent de le folder. des vivres, beaucoup de bois debout & de I Les Créanciers de la fucceflion du feu bonnes favannes. Cette Habitation fera ven- - --- Page 42 --- due avec ou fans Negtes, au choix de l'ac- uftenfiles, mulets, 35 têtes de Negres : citquéreur, qui trouvera des facilités pour cette conftances & dépendances de ladite Habitaacquiftion. I faut s'adreffer à M Cormaux tion. M* Delavaud offre la communication de la Chapelle,Notaire: eau Cap,rue du Morne- de la carte bannie à quiconque voudra la des-Capucins. prendre chez lui. Très-belle Graine d'indigo franc, chez Il fera vendu le IO février, à la Barre M" Guilbaud & Dubergier, Négocians au del'Audience le Waric le Serpent-Sonnette, Cap. ci-devant Corfaire, marchant fupérieurement, Pieces de IO barriques s de 8 & de 6, du port de 20 à 25 tonneaux, 3 bâti de bois neuves, chez le Sieur Maurice, Tonnelier, dur, à même de prendre la mer moyennant rue Saint-Laurent. un fuif, muni de toutes fes manceuvres, voiLes Sieurs Mége & Dohrmann ont l'honneur les de chaffe & autres, ancres & cables dont de prévenir le Public qu'ils viennent derelever un tout neuf, armé de fix canons de 2 avec la Raffinerie de M. Dufferon, au Haut-du- leurs affits, deux pierriers, dix fufils, douze Cap, où ils fabriquent des Sucres de toutes coutelas, lances, deux elpingoles de au qualités plus jufte Leur magafin eft un trabouc, avec les uftenfiles pour fervir cuivre, les dans la rue de la FL près le Marché- canons & pierriers. Ceux qui voudront l'ades-Blancs. cheter de gré à gré, pourront s'adreffer à M. Le S: Devans, 3 demeurant à Saint-Marc, Jofeph-Placide Larrieu, Négociant au étant fur fon départ pour France, donne avis rue Saint-Domingue, ou à M. Poncet, qu'il a à vendre & E deux Negres une Négreffe pitaine, rue de Penthievre. d'Habitation ou gardiens, de l'âge d'environ Le famedi IO février, il fera procédé à la 22 ans. Barre du Siege de l'Amirauté du P'AuJeudi ier huit Cap, prochain février, à heures dience des encheres tenante, iffue de celle de du matin, il fera procédé à la vente au la Jurifdiction, à la vente & adjudication au offrant & dernier enchériffeur d'un parti f plusoffrant 8zdernier enchériffeur du Salaifon de toute efpece, Chandelle, Biere, Ze Vrai-Breton & Deux-Saurs, du port Brigantin d'enHuile, Thé, groffe Toile & autres articles viron 70 tonneaux, pris fur les ennemis de provenans de la cargaifon des Navires Da- l'Etat par le Corfaire le de nois, dans leur magafin, rue du Gouverne- 16 canons, Capit. plusoffrant 8zdernier enchériffeur du Salaifon de toute efpece, Chandelle, Biere, Ze Vrai-Breton & Deux-Saurs, du port Brigantin d'enHuile, Thé, groffe Toile & autres articles viron 70 tonneaux, pris fur les ennemis de provenans de la cargaifon des Navires Da- l'Etat par le Corfaire le de nois, dans leur magafin, rue du Gouverne- 16 canons, Capit. Jakavaye, Fair-American, On pourra voir ment. l'inventaire dudit Bâtiment, foit au Greffe de Il fera vendu à la Barre du Siege Royal du l'Amirauté, foit chez M" Faucheré Skerelt, Cap, famedi 3. février prochain, cinq Né- Négocians, Agens dudit Corfaire. grefles & deux Négrillons depuis r'age de 35 ans jufqu'à celui de 20, les deux Négrillons A A FF E R M E R. de 8& de dont trois font blanchiffeufes, Une Maifon fife au Cap, rues de Penthierepaffeufes 2 un peu cuifinieres, & une ac- vre & des Religieufes, confiftante en coucheufe. On pourra les voir fur PHabita- chambres avec plancher s une cinq tion de Md* de Sables, àla Petite-Anfe, fur avec deux fours cuifine boulangeric laquelle il y a IOO bêtes à cornes à vendre à tournante, cour & puits, I affermer cabinet, galerie l'amiable enfemble ou féparément pour le lefquelles 2 parmi Ier avril prochain, Il faut s'adreffer a Md* ily a 60 vaches bonnes laitieres. veuve Groipl, rue du Palais. Il fera procédé le jeudi 8 février, en vertu d'Arrét du Confeil Supérieur du Cap &c d'OrESCLAVES EN MARONAGE, donnance del M. le Sénéchal du Fort-Dauphin, Deux Négres Pun de àl lai requête de M* Charles-Philippe Delavaud, étampé Jz DURAND & nation au-deffous Thiamba, aux Curateur fucceffions vacantes du reffort, CAP, de grande AU gérant celle de la feue Dame Gourgues à la bien, maron corpulence, parlant à trèsvente: & adjudication à la Barre dudit Siege, l'autre nommé parti Augufin, depuis nation cinq fix mois ; d'une Habitation fife au Grand-Baffin, établie rouge de Mondongue, en Sucrerie & Raffinerie, de la contenance autant.qu'on depeau, peut fe grande taille, étampé aude 144 carreaux de terre, avec moulin à fucre, fi toutefois il rappeller MMOREAU, fucrerie & raffinerie de maçonnerie, de eft étampé 3 parti maron le 3 cafes à negres, cabrouets a boeufs 8ca bâtimens, mulets, ce mois, lefdits deux Negres boulangers, ayant appartenu à M. Loir, Négociant au --- Page 43 --- Cap:on foupçonne qu'ils font au Morne- II a de avoir de la maniere dont les affaires Rouge, fur-tout le chez quelque fe font terminées. Les deux Chamabres, en Negre commandeur. Daa les reçonnoi- effet, ont approuvé deux Bills pour punir la tront, font prics de les aie arrêter & d'en mutinerie & la défertion, & Four impoftr donner avis àux Sieurs Durandfreres, tenant un droit fur les fucres raffinés, au moyen Boulangerie, rue de la Fontaine, qui pro- duquel la liberté de commercé accordée à méttent la récompenfe l'on exigera. , en Negre commandeur. Daa les reçonnoi- effet, ont approuvé deux Bills pour punir la tront, font prics de les aie arrêter & d'en mutinerie & la défertion, & Four impoftr donner avis àux Sieurs Durandfreres, tenant un droit fur les fucres raffinés, au moyen Boulangerie, rue de la Fontaine, qui pro- duquel la liberté de commercé accordée à méttent la récompenfe l'on exigera. PIrlande n'eft plus qu'une. faveur imaginaire. * Cinq Negres ReESSTL lage de 18 à Ces deux Bills font l'ouvrage du Miniftere 28 ans, dont trois étampés fir le fein droit & de fes partifans, & la Nation ne les a pas PATRICOT & les deux autres fur. le fein vus de bon ceil. Celzad donnéliea à pluficurs. gauche le plus jeune réfolutions prifes par les Affaciatipns armées, iur le fein LOPNN4Y4 droit Tont partis marons Rr301 toujours fubfiftantes; elles ont' été dénoncées quartier d'Ennery le 14 décembré dernier. au Parlement, qui les a déclarées féditieufes, Ceux qui les reconnoitront, font priés de les & a ordonné d'en pourfuivre les auteurs. fire arréter & d'en donper avis. à M. Brouffe, Cette démarche n'a fait qu'irriter le feu, & Avocat en Parlement & Procureur au Cap, on peut fe rappeller que Pheureufe révolution ou à M. Patricot, 3 Habitant au Dondon, & qui a fait de TAmétique feptentrionale un aM.. Moré, Habitant audit quartier d'Ennery. État libre 8cindépendant, a commencé d'une - Quatre Negres dépendans de la fucceffion maniere moins férieufe. de la Dame veuvé Chabenon, nommés Atis France. & Paul, créoles, Hippolyte & Cafor, nation Poular, font.partis marons le' 5 de ce mois Le Rolaspprouvéle plan de la Sallequ'on de FHabitation des Sieurs Chabanen freres, doit élever fur l'emplacement de Phôtel de a Limonade. aura récompenfe ceux M. le Duc de Choifeul 3 rue de Richelieu, qui 12 ramener à M. EASE près du boulevart, le Théâtre Italien. EES au Bois-de-Lance, fur FHabitation M. Heurtié, qui a Eoa Ja Salle de fpeétacles, Bremon: 3 Exécuteur teftamentaire de ladite de la Ville de Verfailles, eft chargé de la Dame Chabanon, , ou à M* Carteau, Procu- conftruétion de celle-ci. réur au Cap,rue du Confeil. De Philadelphie, CHEVAL PERDU. Tous les Membres du Gouvernement, les. UnCheralaleianbedlk, étampé furlépaule Négocians & autres claffes de Citoyens de du côté du montoir, IC, ayant une étoile cette Ville, fe font engagés par une affociafilante fur le front, s'eft échappé le 2 de ce tion formelle à recevoir le papier monnoje mois de la favanne de PHabitation de M's comme efpece fonnante pour toutes fortes. Lapicefreres, au Quartier-Dauphin. Ceux qui de paiemens. De cette maniere, le crédit de. en auront connoiffance, font priés d'en don- ce papier qui étoit déchu depuis un an, ner avisa M. Duponz de Gault, Procureur de commence a fe rétablir. Notre numéraire. ladite Habitation. effectif eft d'ailleurs augmenté de beaucoup, & le Congrès a pourvu d'une maniere fure: aux paiemens de la folde de FArmée & de la NOUVELLES POLITIQUES. ux qui de paiemens. De cette maniere, le crédit de. en auront connoiffance, font priés d'en don- ce papier qui étoit déchu depuis un an, ner avisa M. Duponz de Gault, Procureur de commence a fe rétablir. Notre numéraire. ladite Habitation. effectif eft d'ailleurs augmenté de beaucoup, & le Congrès a pourvu d'une maniere fure: aux paiemens de la folde de FArmée & de la NOUVELLES POLITIQUES. Marine continentale. D'Irlande. Du Cap, Le Parlement de ce Royaume vient. d'être Nous avons appris ici depuis deux jours piorogé; fa féance a été fort orageufe. Le la mort de M. de fArchantel, Capitaine des Gouvernement a fu fe conferver dans cette Vaiffeaux du Roi, commandant tARionnaire, affemblée une majocité intéreffante jufqu'à la décédé à Saint-Louis, dans la Partie du Sud clôture. Les difcours du Lord-Lieutenant de cette Colonie : deft une véritable perte n'expriment que la farisfaction que la Cour pour la Marine & le Commerce. ; fa féance a été fort orageufe. Le la mort de M. de fArchantel, Capitaine des Gouvernement a fu fe conferver dans cette Vaiffeaux du Roi, commandant tARionnaire, affemblée une majocité intéreffante jufqu'à la décédé à Saint-Louis, dans la Partie du Sud clôture. Les difcours du Lord-Lieutenant de cette Colonie : deft une véritable perte n'expriment que la farisfaction que la Cour pour la Marine & le Commerce. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. - wk --- Page 44 --- (No $) ) SuP PLÉ M E : N d T * AUX ICHES AMÉRICAINES. Mardi 30 Janvier 1781. NEGRES MA RO RE N S. fait l'acquifition de la maifon ci-devant appartenante au fieur Billotte, prie les: Av PORT-AU-PRINCE, lez 2gde ce perfoanesqeippuraikent avoir'des mois eft entré à la Geole un Nègre thèques fur cet immeuble, de REE nommé Baume, étampé PICARD & bien donner connaiffance de leurs titres' au-deffous MONTREAL, plus bas de créance à M€ Daumont, Procureur, s P. A. P. fe difant appartenir à M. chargé de prendré dès arrangemens' pour Montréal, à l'Arcahaye ; & un autre la liquidation entière de leut da. Nègre nommé Mathieu, Congo, érampé M. Landelle, Négociant & Direéteur CHENE, fe difant appartenir au nommé des Poftes au Petir- Goave,'a l'honnéur Baptife, N. L.à Mirebalais. degrésemial:Pobficgsef Société fousla railon Vaille & Landelle, eft réfiliée & diffoute du 1S de 'ce nois; geil AVIS DIVERS eft feul propriétaire des créances dutsa cette Société, & qu'il continge foe M, Gerds, Habitant au Grand- commerce. Goave, a Phonneur deprévenir le Public Le feur Regnier, ci. devant affocié qu'il était créancier de la. fucceflion de àvec le fieur Morel, Marchand au n feu fieur & dame Loret,vivans Habi- Port-au-1 Prince, fe difpofant à parcic tans au même lien., d'nne fomme de pour France par le prochain convol, trente mille livres par fentence de la prie les perfonnes qui lui doivent de Jurifdiétion, & par arrêt du Confeil du le folder, & celles' a qui il peut'devoie Port-au-Prince : en conféquence il de fe préfenter pour recévoûr lent prie les perfonnes à qui il pourrait être payeinent. propofé des objets dépendans de ladite M. de1 la Souchere - Riviere, fucceflion Loret, de n'en point faire pour France parle premier convoi ETTNE M acquifition, ayant hypothèque fur le fon cpoufe, prie ceux à qui il peut ded tout, notamment fur les Nègres qu'il voir de fe préfenter recevoir leut fera autorifé à prendre oà il les trouvera. payément, & ceux Seri lui doivent de Le préfent avis eft placéici pour la troi- le folder dans le AS courant de ce moisen fieme & derhiètc fois, a : denrées ou en argent ; faute de ce; i Le fieur Saint-Martin, Diredteur du fe verra forcé de les y contraindre : i Spedlacle du Port-an-Prince, ayant lui refte quelques meubles à vendre, da ut fera autorifé à prendre oà il les trouvera. payément, & ceux Seri lui doivent de Le préfent avis eft placéici pour la troi- le folder dans le AS courant de ce moisen fieme & derhiètc fois, a : denrées ou en argent ; faute de ce; i Le fieur Saint-Martin, Diredteur du fe verra forcé de les y contraindre : i Spedlacle du Port-an-Prince, ayant lui refte quelques meubles à vendre, da --- Page 45 --- bifeuit, des pois, un fléau & un Cheval I befoin de fon miniftère, de vouloir bien bâtard Anglais; il louera deux chambres lui adreffer leurs lettres à Bayner, oit dans fa_maifon rue royale, & il fous- il fait fa réfidance. affermera pour neuf thois celle qu'il La Corvette le Céfars de Marfeille, occupe près la place du Gouvernement. partira avec oûn fans convoi lè 13 Février M. Lefranc de Saint-) Haulde, ci- prochain i elle prendra de T'indigoa fret, devane-Entrepreneur de la diftribution Ceux qui voudront y charger, s'adrefledes eaux de la grande rivière du Cul- ront au capitaine, Antoine Geily. Cette de-Sac, fe difpofant à partir pour Corvette eft armée en guerre & marche France 9 les perfonncs auxquelles il fupéricurement. peut 2EE de fe préfenter pour recevoir Le Sieur Nau'; Négociant au Portleur payement 9 ou pour qu'il puiffe au-Prince, donne avis qu'il fera proprendre avec elles des arrangemens con- céder demain mercredi 31, huit héures venables;.il prie également les perfonnes du matin; ; à la vente & adjudication qui lui doivent de venir régler avec lui, des meubles meublans, appartenans & afin de lui épargner le délagrément des dépendans de fa. ci-devant fociété avec pourfuites judiciaires. Ila plafieurs mai- M:: Paul Nairac & Fils,de Bordeaux, fons & emplacemens qu'il vendra au conf@fDansenplafeeralis garnis, armoires comptant ou en bons effets fur France. d'acajou, buffets, t. bles d'acajou &. de Ila encore à vendre*16 beaux mulets de fap, linge de table, draps de lic, plats, cabrouets, avec leurs harnois, quatre affiertes, foupières & verres: : argenterie; cabrouets ; & enfin, un bon cheval de ane chaife roulante : le tout à la charge felle, âgé de 6 ans ; il livrera le tout à de payer comptant avant de déplacer: volonté, & aux mêmes conditions que A V E N D R,E. deffus. Le Sieur Correjolles, demeurant à Un attelage de beaux Chevaux rouges, PArcahaye 3 ci-devant Procureur de S'adreffer a M. Gabourdé, Raffineur fur Phabitation Correjolles s donne "avis l'habitation Conflans, aux Varreux. qu'il partira pour France par le prochain Un Moulin à fucre à l'Anglaife, trèsçonvoi; en conféquence, il pric ceux à bon & complet : on pourra le voir Tur qui il peur devoir de fc préfenter pour Phabitation de M. rouges, PArcahaye 3 ci-devant Procureur de S'adreffer a M. Gabourdé, Raffineur fur Phabitation Correjolles s donne "avis l'habitation Conflans, aux Varreux. qu'il partira pour France par le prochain Un Moulin à fucre à l'Anglaife, trèsçonvoi; en conféquence, il pric ceux à bon & complet : on pourra le voir Tur qui il peur devoir de fc préfenter pour Phabitation de M. Hoften, 2 aux Vafes. recevoir leur payement : il prie égale- S'adreffér à Mrs Bafile frères, Négocians ment ceux qui lui doivenc de le folder au Port-au - Prince, qui en feront bonne le plutôt poffible. compofition en faveur du comptant. M. Leroy, Maitre en Chirurgie au Quarante- cinq. têtes de beaux Efclaves, Cul-de-Sac, forcé de partir par le favoir, 22 Nègres, 14 Négreffes, $ Népremier convoi pour France, pour caufe grillons &4 Négrittes, en partie Créoles. de maladie, invite les perfonnes à qui S'adreffer comme ci-deffus. On les venil doit à fe préfenter qu'il puille dra moyennant un fort comptant & des régler avec elles; il Tm.ietud celles qui sûretés pour le refte; ou même, on les lui doivent à le folder inceflamment. affermera à des conditions folides. M. Fillatreau a T"honneur Fde prévenir ESCLAVE EN MARONNAGE. le Public qu'il eft toujours Arpenteur dans le Reflort de Jacmel; en conféNicolas, 9 Créole, étampé fur le fein quence, il prie les perfonnes qui auront gauche J. B; GLT, parti maron depuis --- Page 46 --- - eux mbis. Lesperfonnes qui.en auront lcttre que j'adreffais sau Rédadcur de la: onnaiffance" font. priées d'en donner Gazette, vous vous fuflicz difpenfé de. vis à Me Giriut Curateur aux fuc- m'écrire à ce fojet , & fur-tout de effions vacanres. i y aura une Por- faire imprimer fi loin de votre domicile, agaile de.récompenle la même lettre abfolument que vous, m'avez adreffée, &hlaquelle je conviens, CHEVAL ÉGAR É. n'avoir pas répondu. Sij'avais eu l'honIl-s'eft échippé de la favanné de M. neur d'y répondre-la première fois, je Payen à PArtibonite, un Cheval fous me croirais très-fort dans le cas de ne oil bai-clair ayant les crins & la pas le faire cette fois-ci. Je prévicns ueue noirs &les pieds blancs, buvant le Public . que vous pourrez m'écrire ans fon blanic, érampé au montoir FS, dorénavant fi fouvent que vous voudrez; au-deflous'd'ane étampe Efpagnole. jeprotefte que je n'écrirai ipas davantage. Hrdrerizumatengess Ma convalefcence ne tardera pas à fe bnt priées d'én donner avis à M. des métamorphofer dans ma fanté première, Cahos, aux Gonaives ; à M. Robert, &je reprendrai pour lors le cours de.mes la Petite * Rivière; à M. Cerf, à S. affaires ordinaires. Vous m'euffiez traité Tarc; au' Sieur Lormier, au Port. fte que je n'écrirai ipas davantage. Hrdrerizumatengess Ma convalefcence ne tardera pas à fe bnt priées d'én donner avis à M. des métamorphofer dans ma fanté première, Cahos, aux Gonaives ; à M. Robert, &je reprendrai pour lors le cours de.mes la Petite * Rivière; à M. Cerf, à S. affaires ordinaires. Vous m'euffiez traité Tarc; au' Sieur Lormier, au Port. - au- avec moins de rigueur, Monfieur, furrince ; & au Sieur Deffolliers, au tout m'écrivant d'un ton fi amical, fi oucaffin, à quiledit Chevalappartient: vous aviez eu la complaifance d'attribuer y aura récompenfe. mon filence à la multiplicité de mes occupations. D'ailleurs, votre Lettre était moins intéreflante que vous ne l'imaginiez: les maux de gorge confiés à LEPONSE a'la LETTRE que mes foins guériflaient; & Tai jugé faineM. BRIGAUD, Chirurgien à la ment que vous n'étiez guidé que parla Croix-des - Bouquets, a adrefée au feule envie d'écrire. Car, fi vous voulez Dodleur Jou JB ÉRT, par la voie bien y. réfléchir, les maux de pour de la Gazette du Cap. j'ai. infifté, fur l'ofage antiEUEr lefquels feptiques, & ccux que vous avez vus,, JE n'ai jamais prétendu, Monfieur, n'avaient aucune forte d'analogie. J'en hbjuguer lopinion de perfonne, encore appelle aux moyens curatifs que vous noins la vôtre. Le refpeêt fouverain que avez cmployés : ils ne préfentent dans on rend à mes connaiffances, 3 dites- le vrai l'idée de la plus légère inrous, ne m'enorgueillit point ; & le feul hm.ae au voile du palais, àla luetre élird'être utile au Fublic, à quije dois & aux amygdales ; & s'ils euffent été e la reconnaiffance. - 2 m'a fait donner vraiment gangréneux, 9 vous n'euffiez pas dernièrement, dans la Gazette de notre en le fuccès quc vous annoncez, avec Ville,' mes idées fur les maux de gorge un traitement de cette nature. gangréneux qui avaient déjà moiflonné Iln'eft pas éronpant que la théorie & beaucoup d'enfans, & qui malheureu- la pratique de cette maladie ne vops ement en facrifient encore dans cet ayent pasféduitau primeabord : donnezinftant- ci, même à la Croix - des- vous la peine de lire la favante DifferBouquets & aux environs. Si vousa aviez tation fur les maux degorge gangréneux, arecplusd'attention, Monfieur, cette par le célèbre Jean Huzham, dans fon --- Page 47 --- ECi fur fes Gèvres, êc. page 329 ; Je-ferais fàché de wopslaifer le main. vous y verrez que parcille malad die régna: dre doute fur l'eflicacieé dela méthode à Plimonth & aux environs en 1752, & que j'aiindiquées & comme je se pren. ation fur les maux degorge gangréneux, arecplusd'attention, Monfieur, cette par le célèbre Jean Huzham, dans fon --- Page 47 --- ECi fur fes Gèvres, êc. page 329 ; Je-ferais fàché de wopslaifer le main. vous y verrez que parcille malad die régna: dre doute fur l'eflicacieé dela méthode à Plimonth & aux environs en 1752, & que j'aiindiquées & comme je se pren. vous y lirez, pour motifde confolation, deai plus la plume, a fsar'que je vous quebeaucoup de Médecins de de quartier, fafle part & au Public d'sne.ebfervation non moins inftruits que tous les autres quim'a été tranfmife par Me Sire, ande toute l'Angleterre, eurent beaucoup cien Chirurgien très- comna, maintenant de peine à fe familiarifer à cette manière- Habitant, & Verrier, éxerçant la Chide traiter 9 qui fut cependant reconnue rurgic à la Plaine du Cul : de Sac, pour la meilleure, & qui réuffit le plus. Madame la Comteffe de Ponthien ept Vous y verrez une feule différence, bien fur fon Habitation plufieurs Négrillons naturelle, que cette maladie ne parcournt pris du mal de gorge gangréneux : ile en point à Plimouth fes différens périodes périt la majeure partie. Ces Meflieurs, aveç autant de rapidité que dans cette d'un commun accord, opinèrent pour Colonie, ou on a eu la douleur de voir la cure préfervative. On faigna 35enfans périr beaucoup d'enfans en trente. - fix, qui n'étaient pas malades encore s pour quarante - huit heures, & le plus ordi- les rafraîchir enfuite, & les faire vomir. Dairement en troisjours. Si vous perfiftez Mais, quelle fut la furprifes l'ouverture a croire que le quinquina & les véfica- de la laignée de 15 dégénéra en une plaie toires foient contr'indiqués, rendez un phagédémique-s -gangréncufc, quis'accrut fervice fignalé à l'humanité, en enrichif- conlidérablement : les tendons furent à fant la Médecine d'un antidote affuré découvert, & s'exfolièrent chez la plucontre la gangrène. Subltituez zaux véfi- parc ; il falluc pour lors recourir aux 'catoires que M: Hurham confeille de anti-feptiques, & porter la'p plus grande 'mettre en pareil cas d'une oreille à attention aux plaies. D'après cette obler l'autte, & M. Tiffot recommande vation, dont la vérité eft connue d'une anfli dans 2ur Avis au Peuple s à partic du quartiér, n'était-il pas indifYarticle des maux de gorge gangréneux : penfable 5 s'il fic farvenu à un de ces fubftituez, disun remede plus petits malheureux un mal.de gorge, d'en cfficace, porte matière venir aux h morbifique moyens qu'indique avec tant d'ane ce effentielle à la vie, à l'exté- de raifon le célèbre Huxham ? Croyezrieur ; 8 eris magnus Apollo. En vous, Monfieur, que les remèdes bénins attendant que vous nous ayez fait le que vous prefcrivez euffent dompté un cadeau d'une differtation qui pulvérife ennemi aufli rebelle ? Non certainement., celle de l'homme de Plimoath, un des Rendez- vous donc à l'évidence ; & plus célèbres Médecins de fa nation, la foyez très-perfuadé que le fyftème ne fienne aura toujours force de loi, avec me décidera jamais lorfqu'il fera quef les modifications requifes, chez tous les tion de la vie des hommes. fait le que vous prefcrivez euffent dompté un cadeau d'une differtation qui pulvérife ennemi aufli rebelle ? Non certainement., celle de l'homme de Plimoath, un des Rendez- vous donc à l'évidence ; & plus célèbres Médecins de fa nation, la foyez très-perfuadé que le fyftème ne fienne aura toujours force de loi, avec me décidera jamais lorfqu'il fera quef les modifications requifes, chez tous les tion de la vie des hommes. Médecins & Chirurgiens praticiens de la J'ai l'honneur : Colonie, font d'être, Monfieur, &c. 3 qoi leur principale étude de guérir. JOUBERT. Port-au-Prince, le 24 Janvier1781 Lu DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT. AU-PRINCE, --- Page 48 --- [No 6.] AF FICHES 4 AMERICAINES Du Mardi 6 Février - 278z. TARIF DU POIDS DU PAIN. de LA FÉE URGELE, OU CE QUI PLAÎr AUX DAMES, Opéra en quatreadtes, à grand Pain d'un efcalin - I5 onces. fpectacle, dans léquel Mde Marfan remplira le rôle de Marthon ou de la Fée. Le Sieur NEGRES MARONS. Dubuifon, au bénéfice duquel eft cette Au Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, fentation, n'a rien négligé pour la rendre PE le 22 décembre dernier, Mars, Congo, âgé plus brillante poffible, tant par le choix de d'environ 20 ans, étampé fur le fein droit FActrice, que par le coup de théâtre du quaLANOIX, fe difant appartenir au Sr Mercier, trieme acte, qui offre dans la vieille une méCharpentier au vieux Bourg, ramené de PEC- tamorphofe auffi précifc que naturelle à la vue pagnol. Le 23, Daguifte, nation Arada, âgé du fpectateur. de 18 ans, étampé fur le fein droit OM, - fe Les Comédiens de Saint-Marc donneront difant appartenir au nommé Benjamin, M.L. le lundi 19 du courant une repréfentation du Le28, Céfar, Congo, étampé fur le fein droit HURON, Opéra en deux actes, Paroles de DUFOUR & au-deffous AU CAP, âgé de Marmontel & Mufique de Grétry 3 précédé ans, fe difant appartenir à M. Defour, d'une premiere repréfentation des SABOTS, 2 M Maribaroux. Le iér de ce mois, Pirame, 3 Opéra en un acte Paroles de Sedaine & nation Ibo, fans étampe, âgé de 35 à40 ans, Mufique de Duny. Le premier acte du Huron taille de pieds 2 pouces, n'ayant fu dire le fera terminé par une marche militaire, de lanom de AR maître. quelle fe reproduiront plufieurs tableaux inANIMAUX ÉPAVES. téreffans aux yeux du fpectateur. Au Port-de-Paix, le 28 du mois dernier, un Mulet fous poil brun, étampé fur la cuiffe NOUVELLES POLITIQUES, du montoir LB; pris fur FHabitation Meance, Lettre de M. de Blanchelande à M. fuivant fon certificat. le Marquis Au Fort-Dauphin, le I*r de ce mois, un de Bouillé, datée de Saint-Vincent le 18 Cheval fous poil brun, fans étampe, pris fur décembre 1780. -Paix, le 28 du mois dernier, un Mulet fous poil brun, étampé fur la cuiffe NOUVELLES POLITIQUES, du montoir LB; pris fur FHabitation Meance, Lettre de M. de Blanchelande à M. fuivant fon certificat. le Marquis Au Fort-Dauphin, le I*r de ce mois, un de Bouillé, datée de Saint-Vincent le 18 Cheval fous poil brun, fans étampe, pris fur décembre 1780. I'Habitation de M. Dalcour de Belzun, fui39 Monfieur le Marquis, qu'il eft flatteur vant le certificat du Sieur Godin. Le 2, un pour moi d'avoir à vous annoncer que les Cheval fous poil fouris, fans étampe,, pris Anglois arrivés icile 16 au matin, avec des fur IHabitation Perrault, 3 fuivant le certificat projets de conquête, fe font rembarqués hier du Sieur Bonfourn 5 un Cheval bai, étampé dans la journée, après avoir tenté de s'emfur la cuiffe du montoir LD, pris i Ouana- parer du commandement que vous avez bien minthe, fuivant le certificat du Sieur Pons; voulu me confier & que je fuis jaloux de & un autre Cheval de même poil, étampé conferver. fur la cuiffe du montoir V.M, pris fur l'Ha- >> A mon arrivée ici, mon Général, j'ai bitation des héritiers Cotineau a fuivant le certrouvé le camp dépourvu de vivres 3 je n'ai tificat du Sieur Mongran. pas perdu de temps en faire porter, ainfi que les poudres Eure PeRea que la Galathée SPECTACLE nous a remis. Les Comédiens du Cap donneront famedi 2> Le 14 au foir, j'ai eu fourdement avis prochain IO du courant une repréfentation que je devois être attaqué; je n'y avois pas --- Page 49 --- ajouté beaucoup de foi : cependant un mott3> En remontant vers le camp, fur les hauvement qu'il yavoit chezles habitans Anglois, teurs de l'Habitation Crook, jy avois placé m'a engagé à me preffer, &jai bien fait. 5o Volontaires étrangers de la Marine, le > Le 15, j'ai fait commander 5oo Negres tout aux ordres de M. de Beauffancourt pour monter ati camp tous les matériaux né- Officier qui mérite d'être cité par fon zele, ceffaires en Cas d'attaque : il y a un circuit fon intelligence & fon expérience à la d'eaviron demi-heure de la Ville, & le camp >> J'avois un petit polle bien plus aau moins tiers d'élévation SRS un de plus que d'un Caporal & de quatre Grenadiers, fur les lel Fort-Bourbon, hauteurs du vallon du Caraibe Lamothe, en 3 J'ai, du mieux qu'il m'a été poffible, avant de l'habitation Sunlay, où un Officier reconnu ma pofition avec M. de Rotalier, & dix Soldats de Viennois étoient placés. dont les fecours m'ont été d'une utilité Ce pofte eft à une bonne portée de fulil fous miere, la connoiffance parfaite qu'il Pas a le camp. local, E fes talens qui font vraiment mili3> Mon pofte des cinq chemins avoit entaires. voyé dans la gorge de Wara-Warou deux 3> Le 16, à neuf heures du matin, 3 on a petits poftes en avant, & un fur la hauteur fignalé dix Vaiffeaux & plus au vent; les qui domine la plaine & riviere de Warafignaux font venus du camp, parce que c'eft Warou. iffance parfaite qu'il Pas a le camp. local, E fes talens qui font vraiment mili3> Mon pofte des cinq chemins avoit entaires. voyé dans la gorge de Wara-Warou deux 3> Le 16, à neuf heures du matin, 3 on a petits poftes en avant, & un fur la hauteur fignalé dix Vaiffeaux & plus au vent; les qui domine la plaine & riviere de Warafignaux font venus du camp, parce que c'eft Warou. la feule vigic exiftante, les autres ayant été >> J'avois placé des poftes fur les hauteurs, détruites entiérement par l'ouragan. Onze de en dehors du camp 5 le refte de mon monde ces Bâtimens étoient mouillés à dix heures & étoit difpofé dans les retranchemens, tous demie à la baie de Wara-Warou, fous l'iflet bien réfolus à recevoir l'ennemi fuivant mes Young. L'Amiral Rodney a fait mettre aufi- défirs. tôt toutes les chaloupes & canots à la mer, 22 Le pays étant extrêmement montueux, * & le débarquement dès Troupes s'eft fait fans je n'ai pu m'apercevoir des mouvemens de quej'aie ni voulu m'y oppofer. Troismille l'ennemi qui avoit fait fes établiffemens dans hommes E Troupes, dont mille Grenadiers les habitations du bourg de Kaillaqua, oi ou Chaffeurs, étoient à terre à deux heures. étoitlogé M. de Percin, à qui j'avois donné Il y avoit encore de mille hommes de ordre de raffembler les Milices du Sud, & Troupes de Marine it bord, prêts à débarquer, de fe joindre aux Caraibes inquiéter 3 L'alarme n'a été tirée qu'au moment oû l'ennemi fur fes derrieres, Il a forrbu bien rempli le premier Bâtiment a tiré :je n'ai pas voulu fa miffion. I ne lui a pas été poffible d'em- 'on la donnât plutôt, pour éviter le dégât pécher les Caraibes de faire des dommages 0 Caraibes dans les habitations, dans le cas dans les Habitations Angloifes 5 ils en ont que la Flotte ne fût pas deftinée pour Saint- incendié trois, & ont tué un économe de Vincent. M. Campbell qui avoit précédemment fait 3 Les ordres que j'avois donnés le 1S, & donner le fouet à un des leurs. les difpofitions préliminaires quej'avois faites, > J'ai fait dans ma foirée la vifite de tous ont été exécutés, au moment de l'alarme, 3 mes poftes. Une partic de la nuit s'eft paffée erès-pon@uelement de Ia part des Troupes fans que j'aie vu ni entendu parler des ennedont je n'ai qu'un excellent compte à rendre: mis qui avoient fait paffer une colonne de dans moins d'une heure, toutes étoient pla- mille hommes fur les hauteurs derriere Phacées fuivant mes intentions; ; & voici, mon bitation Dubois, & qui a été harcelée toute très-cher Général, mes difpofitions que vous la nuit par les Troupes fauvages de M. de concevrez d'après le croquis que m'en a fait Percin qui m'a donné de temps à autre de fes M. de Hotalier, 3 qui mérite réellement des nouvelles nos fideles mais cruels alliés éloges & votre proteétion. (les elimabes à qui j'ai fait fête en ne leur >2 Soixante-dix hommes, dont Grena- refufant ni munitions ni vivres, & dontj'adiers de Viennois & 45 Chaffeurs M Foix, vois quelques pelotons à mon camp). quis que m'en a fait Percin qui m'a donné de temps à autre de fes M. de Hotalier, 3 qui mérite réellement des nouvelles nos fideles mais cruels alliés éloges & votre proteétion. (les elimabes à qui j'ai fait fête en ne leur >2 Soixante-dix hommes, dont Grena- refufant ni munitions ni vivres, & dontj'adiers de Viennois & 45 Chaffeurs M Foix, vois quelques pelotons à mon camp). La ont été placés au pofte dit des cinq.chemins. fufiliade dans leur partie, quoiqu'elle ait duré >> Vingt Grenadiers de la Martinique toute la nuit, m'inquiétoit peu. tés en montant fur le chemin du camp, POC > A onze heures & demie du foir, un peu minant celui de la baie de Wara-Warou, avant lelever de la lune, une tête de colonne pour protéger la retraite du premier pofte. en bonnets a été aperçue par le pofte des cinq --- Page 50 --- chemins. M. de Germiny Lieutenant de II du tout : toutes les chaloupes à terre ont remGrenadiers de Viennois, Guile commandoit, barqué les Troupes; vous dirai-je, mon Gé- & fon fecond M. Arnaudel, Lieutenant des néral, à mon grand regret : Oui en vérité; Chaffeurs de Foix, l'ont attendue àla portée j'aurois inhumainement pour mon compte & du piftolet. M. de Germiny lui-même votre gloire, défiré qu'ils vinffent mordre à petits poftes étant rentrés) a crié Qui ? nos retranchemens; mais non, à heures LS quatre deux fois; pour réponfe Hurra : le pofte a tout étoit fous voiles. Ayant vu qu'ils avoient fait feu alors fur l'ennemi, à bout portant, 3 laiffé à leur mouillage trois Bateaux, iy ai & felon l'ordre donné, il'sell en- envoyé M. de Beauffancourt & 60 hommes, fuite replié fur CE pofte de la Martinique qui ont fait prifonniers un Caporal, un Fucommarrdoit M., Delys, qui de fon côté filier du 46° Régiment & un Soldat de MaRUaicire en plongeant le flanc droit de la Co- rine, lefquels j'ai fu leur nombre. Ionne; & la décharge du de M. de 3 EA le Général Vaughan qui commanGerminy, le cri des bleffés att fait entendre doit les Troupes. L'Efcadre étoit compofée même du Fort. Les ennemis ont fait une fu- de IO Vaiffeaux, 7 Frégates & Bateaux. fillade affez qui ne nous a bleffé >2 Des trois Bateaux reftés, dubar étoient qu'un Grenadier att de Martinique eàl la cuiffe. Hollandois; ils les avoient trouvés fous la M.de Germiny en brave compagnon, voyant terre, venant ici; un d'eux arrivoit dela Grel'ennemi n'avançoit 3 a pris pofte fur nade, ayant des lettres de M. de Durat dont Pa chemin du camp, eaINO voyant la direction ils fe font emparés. Ce dernier Bateau étoit des feux, j'ai fait lâcher quelques volées de parti avec la Galathée que nous avons reconcanon au clair de la lune fur le pofte des cinq nue, & qui vraifemblablement a été, mon chemins; & nous avons paffé la nuit, dor- Général, vous alarmer fur notre compte. mant en pofture de recevoir ces Meffieurs. >> Je n'avois manqué de recommander 33 A la pointe du jour, les Anglois garnic à M. ateau étoit des feux, j'ai fait lâcher quelques volées de parti avec la Galathée que nous avons reconcanon au clair de la lune fur le pofte des cinq nue, & qui vraifemblablement a été, mon chemins; & nous avons paffé la nuit, dor- Général, vous alarmer fur notre compte. mant en pofture de recevoir ces Meffieurs. >> Je n'avois manqué de recommander 33 A la pointe du jour, les Anglois garnic à M. de Petcin Bey vous envoyer trois ou quafant le vallon au bas de Phabitation Crook, tre pirogues pour vous donner avis de ma ont paru fur la hauteur, & ont fufillé M* fituation ; il n'a pu, malgré tous fes foins, de Gérminy & de Beauffancourt qui fe font vous en dépécher qu'une. retirés au bas du camp ou jai laiffé fimpleLe Commifine-0rdommutem de cette Coment une grande garde; ; & j'ai fait tirer quel- lonie s'eft donné auffi tous les mouvemens ques coups de canon fur l'ennemi qui s'eft poffibles; & je dois à fes foins l'abondance tenu caché dans le vallon. &l'ordre qui ont régné dans tout ce con- >2 qui J'aifait ma tournée du côté des hauteurs, cerne l'adminiftration. Signé, DE BLANCHE- & j'ai aperçu la colonne rouge hors de la LANDE 32, portée du canon, & des obfervateurs en lunettes d'approche qui ont occafionné d'excelS'il eft permis d'ajouter quelque chofe a lens propos parmi mes gens. Je fuis revenu des détails aufi intéreffans, nous dirons à nos batteries; & pour nous divertir, j'aifait l'Amiral Rodney étoit fecondé dans fon que chl'éprenve de trois pieces de 18 dirigées fur le treprife contre Saint- Vincent, par le Commouillage de Rodney, M.de Rotalier m'ayant modore Hotham, & que le Général Vaughan affuré qu'à toute volée le canon y porteroit : avoit fous fes ordres le Brigadier Saint-Leger. effedtivement j'ai fait tirer, en promettant Ce dernier a été bleffé, & il a eu fon Aideaux Canonniers une demi-moëde par coup de-Camp tué à fes côtés. Les ennemis ont qui porteroit à bord, & les enragés m'ont perdu plus de IOO hommes de leurs meilleures colté trois moedes & demie en 80 coups Troupes à cette affaire, & le nombre deleurs environ qu'ils ont tirés. L'Amiral, à qui cette bleffés fe monte à environ 200 : peu fatisfaits plaifanterie n'a plu, ayant reçu à fon bord fans doute de l'accueil de M. de Blanchédes boulets, a Entead avec trois Vaiffeaux lande, ils fe font vengés én enlevant àla Co- & une Frégate, & les couransles ont entrai- lonie 71 800 Negres &c soà 60 bêtes à cornés fous le vent; ; les autres ont bravement nes. Il eft à croire que les cultivateurs des refté. Pendant ce temps la colonne rouge des habitations incendiées par les fideles mais hauteurs eft defcendue au bord de mer. édes boulets, a Entead avec trois Vaiffeaux lande, ils fe font vengés én enlevant àla Co- & une Frégate, & les couransles ont entrai- lonie 71 800 Negres &c soà 60 bêtes à cornés fous le vent; ; les autres ont bravement nes. Il eft à croire que les cultivateurs des refté. Pendant ce temps la colonne rouge des habitations incendiées par les fideles mais hauteurs eft defcendue au bord de mer. Je cruels alliés ont profité de la préfence de croyois d'abord que les Vaiffeaux alloient leurs anciens compatriotes, fauver leur mouiller un peu plus loin à Kaillaqua; point mobilier & aller s'établir dans pour quelqu'une des --- Page 51 --- poffeffions de 1a GrandsBrengne:carl lorfque Deymene les bontés qu'il lui a toujours tédes Corfaires fe gliffent furtivement fur la moignées, lui affurant qu'ils feront tout, ce côte pour butiner, 3 ils font bien excufables; qui dépendra d'eux les mériter & fatifc'eft une proueffe du métier : mais on doit faire lès perfonnes t auront befoin des penfer quil eft indigne des Généraux Anglois marchandifes de leur magafin. Leur demeure de piller en fe retirant d'une Colonie dont ils eft dans la maifon qu'occupoit ci-devant n'ont pu s'emparer, & qui eft peuplée d'habi- ledit Sieur Verneuilh , vis-à-vis la place tans qu'ils doivent prefque regarder comme d'Armes. leurs concitoyens. Ilfe confirme que les VaifLes Propriétaires de maifons & emplacefeaux del'Amiral Rodney ont étéfort maltrai- mens dans la Ville du Cap; ou leurs reprétés par la tempête qu'ils ont effuyée au Nord fentans, font prévenis que le Sieur de Bouy, de lAmérique; on a fiur-tout remarqué que Voyer de la Ville, fera; à commencer du le Sandwich, ayant été obligé de fe remâter jeudi 8 du préfent mois de février, la diftriavec des mâts d'un Vaiffeau de 64, a beau- bution des Numéros de chaque maifon ou coup perdu de fa marche, & manceuvre diffi- emplacement, conformément l'Ordonnance cilement. de MM. les Commandant - Général & OrM.le Marquis de Bouillé inftruit des mou- donnateur du 20 octobre dernier dâment vemens de Sir Rodney, & jugeart les enregiftrée. Sa demeure eft rue de Vaudreuil, ealculs des forces de cet Amiral, ne au rez de chauffée, même maifon que M. pouvoit attaquer que Saint-Vincent, avoit Bourlon, Avocat; & on le trouvera chez lui fait paffer à Sainte-Anne 3 à 400 hommes, depuis fept heures du matin jufqu'à onze, & ala tête defquels il devoit fe porterlui-mème depuis trois heures après midi jufqu'à cinq, au fecours de cette Ifle. L'avifo de M. de pour la diftribution defdits Numéros jufqu'a Percin n'étoit point arrivé; M. le Marquis Fexpiration du délai d'un mois accordé par de Bouillé avoit envoyé des mouches pour ladite Ordonnance, & paffé lequel temps le avoir des informations certaines, & il en at- Voyer eft autorifé à les faire placer aux frais tendoit le retour lorfqu'il a reçu les dépêches des Propriétaires qui ne fe feroient pas mis de M. defdits Numéros jufqu'a Percin n'étoit point arrivé; M. le Marquis Fexpiration du délai d'un mois accordé par de Bouillé avoit envoyé des mouches pour ladite Ordonnance, & paffé lequel temps le avoir des informations certaines, & il en at- Voyer eft autorifé à les faire placer aux frais tendoit le retour lorfqu'il a reçu les dépêches des Propriétaires qui ne fe feroient pas mis de M. de Blanchelande. en regle à cet égard. Il a été trouvé une Cuiller d'argent à raAVIS DIVERS. gott. On s'adreffera chez Mts Fourneau & De le Roi. Compagnie, qui la remettront à celui qui en par défignera la marque, & qui payera les frais On fait favoir qu'il fera procédé au Môle- du préfent avis. Saint-Nicolas le Ier mai prochain, par-devant M. Rivoire, , ci-devant Habitant à la SerinM. Valfal; Commiffaire des Colonies audit gue, Paroiffe du Cap-Dame-Marie, fe lieu, à l'adjudication au rabais de la fourniture pofe de partir inceffamment de cette RROO de Viande à faire, tant aux Troupes Hôpi- nie. taux & autres entreténus au fervice du Roi, DE M A N D E. qu'au Public, aux charges, claufes & conOn Défireroit avoir des nouvelles du Sieur ditions de la carte bannie qui fera dreffée à Athanafe Salmon, natif de Rigny-le-Feron, cet effet; ladite adjudication pour trois ans, vis-à-vis Viloneme-FAheréqte, Diocefe à compter du 1er juillet prochain. de Sens, paffé dans cette Colonie il ya enM. Verneuilh, Marchand à Saint-Marc, viron 8a ans. Ila demeuré, à fon arrivée, chez a P'honneur de prévenir le Public qu'il vient M. Benoif de Tremont, Habitant à FArtide quitter fon commerce, & fe propofe de bonite ; enfuite chez M. Fiefe-Duboucher le partir inceffamment pour France. En confé- jeune, Habitant au même quartier : de la on quence il engageles perfonnes quilui doivent croit qu'il a paffé dans la partie du Cap où à le & offre de fatisfaire celles aux- on le foupçonne mort, foit chez quelque quelles LTTH devoir. Il prévient en outte Habitant, foit à I'Hôpital de cette Ville. qu'il a suttare fon fonds de boutique à M. Ceux qui ont connoiffance, foit de fon exifÉlies fon neveu & à M. Deymene, qui ont tence, foit de fon décès, font priés d'en infait entre eux une fociété pour fept ans. Il former ledit Sieur Benoif de Tremont, auquel ofe fe flatter que le Public voudra bien con- la famille dudit Sieur Salmon s'eft adreffée tinuer en la perfonne de fon neveu & dudit 1 pour favoir du pofitif fur fon fort. --- Page 52 --- [N76.1 SUPELEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mardi 6 Févier 1781. AYISDIVERS de I'Habitation 12 cavales & 2 bourriquets I équiors ; ladite Habitation eft fufceptible de L: Sieur Temontruillon part pour France beaucoup de revenus eny mettant des forces. avec fon époufe au printemps prochain. Il faurs'adreffer à M.Jelsph-Placide Larrieu, M. 52 --- [N76.1 SUPELEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mardi 6 Févier 1781. AYISDIVERS de I'Habitation 12 cavales & 2 bourriquets I équiors ; ladite Habitation eft fufceptible de L: Sieur Temontruillon part pour France beaucoup de revenus eny mettant des forces. avec fon époufe au printemps prochain. Il faurs'adreffer à M.Jelsph-Placide Larrieu, M. Martin, Habitant à la Soufriere de Négociant au Cap, ou à M. Vauffanges fur FAccul, fe difpofant à partir pour France, ladite Habitation, qui en fera bonne comprie les perfonnes à qui il peut, devoir de fe pofition moyennant un certain comptant; & préfenter pour recevoir leur paiement, & ceux fi cela arrange l'acquéreur, il fe contentera qui lui doivent de le folder. d'une rente viagere pour une bonne partie Mts Fourneau 8 Compagnie Négocians du capital. au Cap & fondés de la procuration du Sieur Une Habitation établie en Sucrerie, rouA. Amain 3 préviennent les Créanciers du lant en blanc, avec tous les bâtimens & nommé Pouget, M. L. demeurant uftenfiles néceffaires, lefdits bâtimens couau Cap, que par Arrêt du AREORAT fupérieur verts en tuile & prefque tous de maçonnerie, de cette Ville du 7 juin 1780, ledit Sieur fife à Ia pointe dYcaque, àl Penttée de la baie Amain a été condamné à payer audit Pouget de l'Accul. Il faut s'adreffer à M. Decourt, une fomme des.que comme ily a. eu diffé- Habitant & Commandant de la Paroiffe de rentes faifies formées tant en leurs mains la Petite-Anfe. celles de M. B. Marchand; ci-devant RG Une Place fife aux Côtes-de-Fer, quartier de la procuration du Sieur Amain, & qu'ils du Borgne, appartenante au Sieur Julian, défirent valablement payer, > ils font priés de de la contenance de 143 carreaux de terre en s'adreffer & communiquer leurs titres à M€ quatre conceflions dont trois fe joignent, Bance , Procureur, rue du Gouvernement. far laquelle Place i y a 70 carreaux en bois Lefdits Sieurs Fourneau & Compagnie vien- debout, 30 mille pieds de café rapportans, & nent de recevoir un parti de Farine & de Vin 20 mille dans un bois neuf ot cuves de ilya3s Bordeaux, & des Cafaques à Negres. d'herbes d'indigo plantées : on vendra auffi Le Sieur Frangois Teftcil, Chaudronnier tous les Negres de qui font attachés au Cap, fe difpofant à partir pour France au à ladite: Habitation. E qui voudront en printemps prochain, prie les perfonnes à qui faire l'acquifition, s'adrefferont à M* Perier, il peut devoir de fe préfenter pour recevoir Procureur au Cap, qui communiquera un étàt leur paiement, & ceux lui doivent de le de la Place &c tout ce qui en dépend, ainfi folder au plutôt, pour MAL les défagrémens que le nombre des Negres, qui eft affez conqui pourroient furvenir. Il a un Negre bon leur & - fidérable, qualité leur age, tous bons chaudronnier & ferblantier à vendre, ainfi fujets 5 c'eft un atelier connu, étaht preque que toutes fortes de batterie de cuifine & tous créples. ceux lui doivent de le de la Place &c tout ce qui en dépend, ainfi folder au plutôt, pour MAL les défagrémens que le nombre des Negres, qui eft affez conqui pourroient furvenir. Il a un Negre bon leur & - fidérable, qualité leur age, tous bons chaudronnier & ferblantier à vendre, ainfi fujets 5 c'eft un atelier connu, étaht preque que toutes fortes de batterie de cuifine & tous créples. meubles. Une Habitation de 80 carreaux de terre, BIENS ET EFFETS A VENDRE, fife à l'Accul-à-Jean-1 Raoult, quartier du Limbé, contenant d'anciennes plantations en Une Sucrerie en blanc, fife au quartier de café, 3 5. ou 6 Carreaux plantés en avéc la indigo, Mine, de la contenance de 180 carreaux les établiffemens néceffaires à cette de terre, fur laquelle il y. a un très-beau & une grand'cafe, fécherie & cafes à culture; bon moulin à eau conftruit l'année derniere, des Negres; vivres, 3 beaucoup de bois debout & de purgerie & fucrerie de maçonnerie, une guil- bonnes favannes. Cette Habitation fera vendiveroulante, 66 têtes deNegres, soboeufs due avec ou fans Negres, au choix.de l'acde cabrouct, 15 vaches, 18 mulets créoles - quéreur, qui trouvera des facilités pour cette --- Page 53 --- acquifition. Il faut s'adreffer a M Cormaux digo & du fucre s 0 appartenante ci-devant a de la Chapelle,Notaire: au Cap,rue du Morne- M. Samfon, diftante de trois lieues du Cap, des-Capucins. avec tous les établiffemens qui font deffus, M. Jacques Dourin, rue de Bourbon, fe fans aucun mobilier; ladite Habitation condifpofant a partir pour France parl le premier tenant 92 carreaux de terre, tant en plaine convoi, donne avis qu'il a à vendre quinze qu'en morne, excellente pour les vivres & Tambours pour jeux de moulin à fucre, & de dans le même état qu'elle a été annoncée dans diverfes proportions rechange, >, depuis les Affiches du avril 1778, No 16. On 17 jufqu'a 24 pouces eLdE diametre, avec- cinq s'adreffera au ai M* Fromentin, Notaire, grands Pivots, le tout fabrique de Londres, ou fur ladite Habitation. dont Graine il fera d'indigo bon marché. & excellent Vin vieux du A AFF E R M E R. Rhin, chez M. Marco-Antoine Lambert, NéUnNegre & une Négreffe de place. Il faut gociant. s'adreffer 1 M" Boiffon 8 Compagnie, NéIl fera vendu le IO du courant, a la Barre gocians au Cap. del"Audiençe, le Waric le Serpent-Sonnette, ci-devant Corfaire, marchant fupérieurement, ESCLAVES EN MARONAGE, du port de 20 à 25 tonneaux, bâti de bois dur, à même de prendre la mer moyennant Un Indien Mulâtre, maron depuis 3 ou 4 un faif, muni de toutes fes manceuvres, voi- mois, vraifemblablement dans le Cap ou aux les de chaffe & autres, ancres & cables dont environs, nommé Ziphyr, agé de à 16 ans, un tout neuf, armé de fix canons de 2 avec affez bien de figure, le nez petit, : cheveux leurs affits, deux pierriers, dix fufls, douze des faces longs, qu'il met quelquefois dans coutelas, lances, deux efpingoles de cuivre, la queue, & ceux de derriere affez courts.. vraifemblablement dans le Cap ou aux les de chaffe & autres, ancres & cables dont environs, nommé Ziphyr, agé de à 16 ans, un tout neuf, armé de fix canons de 2 avec affez bien de figure, le nez petit, : cheveux leurs affits, deux pierriers, dix fufls, douze des faces longs, qu'il met quelquefois dans coutelas, lances, deux efpingoles de cuivre, la queue, & ceux de derriere affez courts.. un trabouc, avec les uftenfiles pour fervir les On deux portugaifes à ceux qui en canons & pierriers. Ceux qui voudront l'a- Saieat avis à M. Loir, Négociant, au cheter de gré à pourront s'adseffer à M. Marché-des-Blancs. Jofeph-Placide EAt Négociant au Une Négreffe Congo, nommée Lifette, rue Saint-Domingue, 3 ou à M. Poncet, E étampée VIOUX ET BEYRAC,agce soe: pitaine, rue de Penthievre. viron ans , de petite taille, les épaules A VENDRE OU AFFERMER. larges, partie marone a environ un f A ily mois. Ceux qui en auront connoiffance, font Une Habitation ffe à la Plaine-du-Nord, priés de les faire arrêter & d'en donner avis diftante du Cap d'environ trois lieues, bornée à M. Roujol ainé, Commifionmaireaut de la ravine a Matteux, de la contenance ou à M. Teffard ainé, au Haut-du-Trou d'environ carreaux CE: so de terre, fur laquelle Dondon. ily a une grand'cafe, galerie devant & derUn Negre nommé Zamor, cuifinier, taille riere, avec trois chambres & deux cabinets; d'environ 5 pieds T pouce, gros yeux 8cgrofles un bâtiment neuf fervant de cuifine & de levres, portant les cheveux en queue, étampé magafin un colombier fur quatre piliers de BOULLAY, eft parti maron le 16 du mois brique, deux cafes à Negres & un autre grand dernier, fans chemifes & ayant une culotte bâtiment couvert en paille. Ce terrain eft de ginga rouge. Ceux qui le reconnoitront, très-propre à établir en indigoterie, guildiverie font priés de le faire arrêter & d'en donner ou entrepôt. Les perfonnes. qui défireront en avis a lImprimerie Royale du Cap. fairelacquifition, pourront s'adreffer auSieur Un Mulàtre nommé Hedor, de Barignant s réfidant fur ladite Habitation, fon métier, fort brun, taille pieds 5 ou à M* Notaire du rue ETTEST Hourclatt, Roi, pouces, eft parti manent jodu mdiu dernier. le faire arrêter & d'en donner ou entrepôt. Les perfonnes. qui défireront en avis a lImprimerie Royale du Cap. fairelacquifition, pourront s'adreffer auSieur Un Mulàtre nommé Hedor, de Barignant s réfidant fur ladite Habitation, fon métier, fort brun, taille pieds 5 ou à M* Notaire du rue ETTEST Hourclatt, Roi, pouces, eft parti manent jodu mdiu dernier. du Marché-des-Blancs. Ceux qui le reconnoitront, font priés de le Une Habitation fife au Bonnet, quartier faire arrêter & d'en donner avis à M. Marfar, de la Petite-Anfe, propre à la culture d'in- rue Notre-Dame, à qui il appartient. Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 54 --- - No 6 SU JPP L d É M E NT AUX AFFICHES AM E RICAINES. TPT2A Mardi 6 Février 1781. N S. jouera leroled'Tabelle. Cette Piècé fera fuivie de THERESE ET JEANNOT, Av PON-AU-PMANCE, le 28 du Parodie Créole du Devin du Villuge s' mois dernier 1 eft entré à la Geole un par M. Clément, Comédien du Cap,i Nègre nommé Grand- Goit, nation dans laquelle la Dame Acquaire remBambara, étampé illifiblement 9 agé plira le rôle de Thérele, leSe Acquaire d'environ 55 ans, petit & fluct, fe celui de Jeannot, & le Sieur Goulart difant appartenir. au nommé Chatelain, celui de Papa Simon. Ce petit InterHabirant à l'Artibonite : le 30,, Jean- mède fera orné d'une: décoration : anaPierre, Créole du Cap., étampé fur le logue au genre 2 repréfentant-iane place fcin gauche COMTE, fe difant appar- en vivres, avec la hutte dePapa-Simon. ténir à M. Boulle, 2 gérant Thabitation Le. Speétacle fera. terminé par: uni Pas Mahot, aux Vafes; deusjeunesNegres, Créole, cxécuté par le Sieur Acquaire: e étampés SOISON;, Etierne, Créole, € a étamipé fur le fein droit JAVEL, fur Le même foir après fouper, Grand le gauche COVET;, & au- deflous Bal paré 8-mafqui avantl'ouvetDROVLARD, de forte corpulence, fe ture duquel'on repréfemera Pigmalion, difànt libre : le ier de ce mois, Jean- fcène lyrique, deJ.J Rougeat: Pierre, Créole du Cul-de-Sac,érampé fur le féin gauche SENAC,a0-delions PETIT-GOAVE, fe difànt appar- : teniran fieur Lacofte, caborcuràJacmel. AVIS DIVERS Le feur Saint-Martin, Diredtear du SBECTACDE Spedacle du Port-au - Prince, ayant fait l'acquifition de la maifon ci-devane Les Gomediens. du Port-au-Prince appartenante au fieur Billotie 9 prie les donneront mardi peochain: 13, (aubins- perfonnes qui pourraient avoir des hypos fice del la Dame Acquaire) onerepréfen- thèques fur cet immeuble de vouloit tation d' ISABEILE ET GERTRUDE, bien donner connaiflance de leurs tittes opéra - bouffon ent un'ade, de-Madame de créance à M* Daumont, Procureur, Favart, Mufique de M. Blaile, dans chargé de prendre des arrangemens pour' Lequel. une jeane Demoifelle de.rgians, la: liquidation entière: de leur dis del la Dame Acquaire) onerepréfen- thèques fur cet immeuble de vouloit tation d' ISABEILE ET GERTRUDE, bien donner connaiflance de leurs tittes opéra - bouffon ent un'ade, de-Madame de créance à M* Daumont, Procureur, Favart, Mufique de M. Blaile, dans chargé de prendre des arrangemens pour' Lequel. une jeane Demoifelle de.rgians, la: liquidation entière: de leur dis --- Page 55 --- M. Landelle, Négociant & Direéteur II Me Lamauve ainé, Notaire audit lien; desPoftes au Petit- Goave, a l'honneur à l'effet d'y délibérer fur le partil le plos deprévenirle Pablicquel efa Sociéréfousla convenable à prendre pour parvenir à a raifon Vaille & Landelle, eft réfiliée une prompte liquidation, & par ce & diffoute du !5 de ce mois; qu'il moyen éviter à cettedite fuccellion des eft feul propriétaire des créances dues à frais confidérables qu'on lui fait tous cette Société, & qu'il continuc fon les jours; ledit fienr Conflitué n'ayant commerce. rien de plus à coeur que les intérêts de Le fieur Regnier, ci - devant affocié fes Cohftituans. E avec le fieur Morel, Marchand au La Dame veuve du fieur Dupouy, Port-au-F Prince, fe difpofant à partir Doyen des Chirurgiens du Port-aupour France par le prochain convoi, Prince, dans la vue de liquider la fucprie les perfonnes lui doivent de ceffion dudit fieur Dupouy, a l'honle folder, & celles T qui il peut devoir neur du prévenir les Créanciers que fon de fe préfenter pour recevoir leur- intention eft de leur faire abandon des payement. revenus des biens dépendans de cette M. Lefranc de Saint-Huulde, ci- fucceffion jufqa'à leur entier payement, devant Entrepreneur de la diftribution moyennant une modique penlion pour des eaux de la grande rivière du Cul- elle & fes enfans; elle confentira à la de-Sac, fe difpofant à partir pour vente de la maifon occupée par M. le; France, 3 prie les perfonnes auxquelles il Médecin Joubert, pour le prix être peut devoir de fe préfenter pour recevoir employé à lèur rembourfement : en leur payement 3 ou pour qu'il puiffe conféquence, elle les prie de fe préfenter prendre avec elles des arrangemens con- en l'étude de Me Boyer, Procureur, venables; il prie également les perfonnes au Siége Royal du Port-au- Prince, quilui doivent de venir régler avec lui, foit en foit par Procureur, afin de lui épargnér le délagrément des le mercredi 28 çourant, dix heures ETi pourfuites judiciaires. Il a plafieurs mai- du matin, à l'effer par eux de fe fynfons & emplacemens quil vendra au diquer, & de recevoir lefdits abandon& eomptant ou en bons eftets fur France. confentement, les priant de vouloir bien n a encore à vendre 16 beaux mulets de fufpendre toutes pourfuites judiciaires, eabrouets, avec leurs harnois, quatre onéreufes pour cette fucceffion, & peu eabrouets ; & enfin, un bon cheval de profitables pour les Créanciers. ynfons & emplacemens quil vendra au diquer, & de recevoir lefdits abandon& eomptant ou en bons eftets fur France. confentement, les priant de vouloir bien n a encore à vendre 16 beaux mulets de fufpendre toutes pourfuites judiciaires, eabrouets, avec leurs harnois, quatre onéreufes pour cette fucceffion, & peu eabrouets ; & enfin, un bon cheval de profitables pour les Créanciers. felle 9 agé de 6 ans ; il livrera le tout à Le Brigantin le Marguis dei la Fayette, volonté s & aux mêmes conditions que de Philadelphie, Capitaine Devifon, deffus. arrivé del la Havanne le.21 Janvier, parM. Vinay, 9 Marchand au Mirebalais, tira dans le courant de cette femaine au nom & comme Fondé de la procuPhiladelphie. ration des héritiers Fuchet, & en cette Pogf fera procédé le jeudi ier Mars chargé de la liquidation des prochain à la Barre du Siége Royal de Emir, de la fucceffion, a l'honneur de cette ville, iffue d'audience ordinsire, prévenir Mefliears les Créanciers d'icelle, au bail à ferme pour neufannées entières a d'avoir à fe préfenter, ou autres pour & confécutives de l'Habitation dite S eux chargés de leurs pouvoirs, avec Gauban Dumont, fife au Boucaffin, leurs titres. de créance. en l'étude de de la contenance de cent cinquante --- Page 56 --- carreaux de terre, ou envirow, 00 arrofable, Du r8,. Jean, Anglais, fans avec les bàzimens qui en dépendent, âgé d'environ 14 ans; beau & bien Rte ainfi qu'elle fe pourlait & comporte ; parlant bien français, fe difant apparteon y joindra auffi la quantité de qua- tenirà feu Bayonne, M.L.al'Arcahaye. rante-) huit têtes tant Nègrès que NéDu. 26, Polite, Bambara, étampé greffes, Négrillons & Négrittes, aux illifiblement, âgéd'environ 45 ans, taille charges, claufes & conditions de la de pieds 3 pouces, fe difant appartenir carte- bannie, dont on pourra prendre Sas M. Baraud, boulangeraux Vérettes, communication & leêure en l'étude de Du 2 Janvier 1781, Jean, Congo, M Boyer, Procureur au Siége Royal étampé fur le fein droit LIARD, audu Port-au-Prince, pourfuivant ladite deffous ST MARC, âgé d'environ 20 adjudication. ans, taille de 5 pieds, fe difant apparÉtat des Negrès épaves qui doivent ténir à feu M. Decocher, à l'Artibonire. étre vendus le 5 Avril prochain, ala Barre du Siige Royal du Port-au- a DE M A N D E. Prince, à la requete du Receveur de On. défirerait favoir des nouvelles du ce droit audit lieu. fieur Pierre Rigaud, natif de Odobre Lyon; Du 20 1780, Saint- Jean, qui a paffé à Saint - Domingue depuis Adia, étampé deux fois fur chaqué_fein plufieurs années, & a d'abord habité FERRAND, au - deffous ST M. a Barre du Siige Royal du Port-au- a DE M A N D E. Prince, à la requete du Receveur de On. défirerait favoir des nouvelles du ce droit audit lieu. fieur Pierre Rigaud, natif de Odobre Lyon; Du 20 1780, Saint- Jean, qui a paffé à Saint - Domingue depuis Adia, étampé deux fois fur chaqué_fein plufieurs années, & a d'abord habité FERRAND, au - deffous ST M. âgé le quartier de Léogane. Les Perfonnes d'environ 22 ans, taille de pieds IO qui en. auront connaiffance, font priées pouces, rouge de peau, fc atf appar- d'en donner avis à Meffieurs Berirand, tenir à M. Ferrand, à l'Artibonite. Inginac & Compagnie , Négocians à Du 31,Jean, Congo, érampé fur le Léogane, qui ont à lui communiquer fin droit Ib, âgé d'envron 36 ans, 3 des affaires très - intéreflantes de la part taille de I pieds I pouce, fe difant de fa famille. apparcenir M. Logerie, Habitant au Limbé, pris à l'Efpagnol. ESCLAVES EN MARONNAGE. Du 2 Novembre, André, Créole des Gohaives 1 T étampé fur les deux feins Un Nègre nommé Maréchal, Créole, ROBERTS, agéd'environas ans, taille âgé de 45 ans, & une Négreffe nommée de 5 pieds 6 pouces, marqué de petite Zabeth, Congo, âgée de 24 ans, font vérole, fe difant appartenir a Madarhe partis marons le 21 du mois dernier. Terre, Habitante aux Gonaives. Ceux qui en auront connaiflance, fone'. Du 3, Jofeph. - Manuel, Hollandais, priés de les reconduire au fienr Hinfant, fans étampe, agé de 30 ans, taille de 5 Huiffier au Port-au * Prince :il y aura pieds 8 pouces, bien barbu, fc difant récompenfe. libre & navigateur. Un Nègre nommé Mabianne, Congo; Du 4 Décembre, 9 Congo, âgé de 20 ans, étampé RICHEUX étampé deux fois furchaque MTel RDM, parti maron le 26 du mois de Janvier au-deflous ST M. ampe, agé de 30 ans, taille de 5 Huiffier au Port-au * Prince :il y aura pieds 8 pouces, bien barbu, fc difant récompenfe. libre & navigateur. Un Nègre nommé Mabianne, Congo; Du 4 Décembre, 9 Congo, âgé de 20 ans, étampé RICHEUX étampé deux fois furchaque MTel RDM, parti maron le 26 du mois de Janvier au-deflous ST M. âgé d'environ 24 ans, 1780 de l'habitation de M. Roberjot, taille de L pieds I pouce, de forte corau Marécage, quartier du Cul-de-Sac, pulence, difant appartenir à feu JamJean - Jacques, Congo, étampé fur son, M. L.à Saint - Marc. le fcin gauche avual, àgé d'enviren --- Page 57 --- 22 ans, taille -de-s pieds &. d'ane Il crojt done devoir.annoncer qu'a affez jolie. figure, la peau fine les fon grand étonnement, dans le nombre. yeux fort onverts, le corps bien hicy prodigieux de leccres arrivées par le trapu,lesjambes mal tournées, les pleds convoi entréà Saint, Louis le 17. damok en dehors,, & ayant une artaque de dernier, il lui en, eft parvenu enviton, bernie. deux cens toutes ouvertes; que parmi ces lettres décachetées, il, en eft même M U I E T f - GA R E. pluficurs qui n'ont plus leurs envede forte fe trouvent € loppes, qu'elles Ils'eft échappé le 22 du mois dernier timbrées de Saint-Louis fur. la feuille de T'habitation de M. Marty, au.guar- pliée en, & qu'il ferait fort tier de Saint- Marc, un.Mulet foys poil embarraflé "A favoir a qui les. faire brie, étampé C. L. Ceux qui en auront remettre. Le Diredteur de Saint-Lonis connaiflance,font priés d'en donner avis fans doute auffi furpris de cet évéà M. au Boucaflin, Procureur nement que le fieur Lorquet, a dans de tdard. des héritiers Levéque > l'inftant même qu'il a reçu los facs des Aqui: ledit Mulct apparticnt ; à Saint- navires, rédigé en préfence de témoins Marc, a M, Hulin, gérant l'habitation un proces-verbal-qui. conftate que cette de M. Laburiere : aux Vafes, a odieufe ouverture de ketresnes'elt M, Maxet ; & au Port-an-Prince, % à commife dans la Colonie, mais foes M. Colombel:ily aura récompenfe. bord. Nota. Sur toutes lefdires lettres ouvertes - il yaura une apoftille de la AVIS D.ES POSTES. Pofte, délignant qu'elles y font par2 venues décachetées. 3 LeSiour Lorquers, Adminifirateur des Poftes de la Colonie, connaiffant : perfonne combien eft facrée P faitne 9 combien font punic P.S. M. Brigaud, Chirurgien à la fables les perfonnes qui fe permettent Croix-des- S- Bouquets, nous.a remis venl'abus auffi: indécent. que. réprébenfible dredi dernier une Réponfe à la Lettre de dinterceprer la. confiance, & de mettre M.Joubert, Médecin, inférée dans notre 3H grand jour les intérêts & les fecrets précédente Feuille. Les bornes qui nous des familles par l'ouverture des lettres font prefcrites 9. nous forcent à ne la gui leur font confiées; mais n'érant en donner au Public que dans l'Ordinaire guelque. forte refponfable que des faits prochain, commis par les Particuliers qu'il emploie dans fa régie 9 il ne peut On trouve toujours à l'Imprimeric dénoncer au Public le délic conflant: d: du Port-au-1 Prince 1 L'Elizir & lea eeux: fur lefquels il n'a ancune infpec- Poudres anti-feorbutiques de M. Caftion. tillon. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-P RINCE. refponfable que des faits prochain, commis par les Particuliers qu'il emploie dans fa régie 9 il ne peut On trouve toujours à l'Imprimeric dénoncer au Public le délic conflant: d: du Port-au-1 Prince 1 L'Elizir & lea eeux: fur lefquels il n'a ancune infpec- Poudres anti-feorbutiques de M. Caftion. tillon. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-P RINCE. --- Page 58 --- 3y [No 7.1 AMERICAINES < AFFICHES Mardi 13 Février 2781. NECRES MARONS. M. Rivoire, ci-devant Habitant à la Seringue quartier du Cap-Dame-Maric, fe Au Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, le propofe de partirinceffamment de cette Code ce mois, André, Congo, étampé fur Jonie. L fein droit MENAGE & au-deffous P, Ila été perdu depuis le haut de l'Habitafe difant appartenir au Sieur Murey, ramené tion Jolly jufque vis-à-vis celle de Md* le del'Efpagnol. Le7, Apollon, créole, étampé Febvre, quartier de l'Accul, une Canne à fur le fein droit JOULIN & au - deffous pomme d'or, marquée AD entrelacés. Ceux CHARON, fe difant appartenir au Sieur qui l'auront trouvée, font priés d'en donner Charon, aux Frédoches. avis à M. Decourt, à la Petite-Anfe, ou à ANIMAUX ÉPAVES. M. Papillon, au Cap. Le Sieur Demontruillon part pour France Au Fort-Dauphin, le 1 de ce mois, une avec fon époufe au printemps prochain. Jument fous poil rouge, étampée fur la cuiffe Le Sieur Picard, Exécuteur teftamentaire du montoir P.M, prife à Maribaroux. Le6, du feu Sieur Antoine Bleigeat cadet, vivant un Cheval fous poil gris, fans étampe, couApothicaire au Cap, pric les perfonnes à qui yert de farcin, ptis fur la place des héritiers cette fucceffion peut devoir de fe préfenter Croifceuil. pour être payés, & ceux qui lui doivent de le fatisfaire. SPECTACLE, Le Concierge des Frifons Royales du FortLes Comédiens de Saint-Marc donneront Dauphin prie Mts les Habitans qui foupçonlundi 19 du courant une repréfentation du détenus neroient quelques-uns éfdites de leurs & Negres marons HURON, Opéra en deux actes, Paroles de connoiffance lui Irifons, qui pour en avoir Marmontel & Mufique de Grétry j précédé affranchir écriroient, de vouloir bien d'une premiere repréfentation des SABOTS, 5 de. les prévenir toutes leurs défaut lettres, de ayant Thonneur Opéra en un acte Paroles de Sedaine & refteront fans réponfe qu'à & même ce à la faire, elles Mufique de Duny. Le premier acte du Huron Le Sieur au Polte. fera términé par une marche militaire, de ladu Bac, fe Dubois, Horloger à rue quelle fe reproduiront plufieurs tableaux ininvite les difpofant partir at téreflans aux yeux du fpectateur. leurs défaut lettres, de ayant Thonneur Opéra en un acte Paroles de Sedaine & refteront fans réponfe qu'à & même ce à la faire, elles Mufique de Duny. Le premier acte du Huron Le Sieur au Polte. fera términé par une marche militaire, de ladu Bac, fe Dubois, Horloger à rue quelle fe reproduiront plufieurs tableaux ininvite les difpofant partir at téreflans aux yeux du fpectateur. perfonnes qui ront bpent de leur confiance, de retirer les Montres qu'il a en AVIS DIVE R S. fa poffeflion, & prie ceux à quiil en a prêté de les lui rapporter, les prévenant qu'après M. Margariteau, obligé d'évacuer au Ier les trois publications du préferit avis, ils ne mai la maifon qu'il tient à loyer de M. Paferont plus en droit de réclamer. pillon, en fort dès le 15, du courant ; pour Le Sieur Fourneau 3 Négociant au quoi il Cap, propofe de fous-louer à commencer a Thonneur de prévenir le Public qu'il vient du r"mars, conféquemment pour deux mois, de diffoudre la focicté en commandite qu'il quatre grandes chambres, une galeric en de- avoit contractée avec M. J. Gruel, Negodans, deux cabinets, deux cuifines, une ciant à Nantes, laquelle demeure réfiliée à un puits, le tout fans communication, SCROTA compter du ier du préfent mois de rues février, Saint-Domingue & du Confeil, & ce quoique fa maifon de commerce continuc pour le prix de 4soliv. d'être fous la raifon de Fourneau & Compagaie. --- Page 59 --- II a été trouvé une Mule fous poil rouge, Gorham, du port d'environ tonneaux, de de 617 ans, domptée à la felle, d'une marche fupérieure & commode LE illifiblement fur la croupe du côté pour des Paffagers, partira ledit lieu fous du montoir. M. Novion, gérant l'habitation huit à dix jours. Ceux qui paffer Dupaty, 3 à P'Accul, remettra ladite Mule à daieane ou charger à fret, s'adrefferont chez M: ceux à qui elle appartient, en payant les frais Faucher 6 Skerrett, Négocians au Cap. du préfent avis. BIENS Le Sieur Lavarte Aubergifte, rues de ET EFFETS A VENDRE. Vaudreuil & des Trois-Vifages, a l'honneur Une Habitation établie en Sucrerie, roude prévenir le Public que famedi dernier il lant en blanc, fife à la pointe d'Ycaque; lui a été apporté un Negre une Montre l'entrée de la baie de ayant tous fes d'argent limen & qu'ayant voulu bâtimens couverts en MAE tuile prefque tous arrécer N Negre, il s'eft échappé. Ceux de maçonnerie, les uftenfiles néceffaires & à qui elle appartient, peuvent la venir prendre une Guildiverie qui y eft attachée. Il faut chez ledit Sieur Lavalee, en la défignant & s'adreffer à M. Decourt, Commandant de la payant les frais du préfent avis. Paroiffe de la Petite-Anfe. D E M A N D E S. Une Place de la contenance de fix ou fept carreaux de terre, fituée le long de la riviere On défireroit favoir des nouvelles du M. files néceffaires & à qui elle appartient, peuvent la venir prendre une Guildiverie qui y eft attachée. Il faut chez ledit Sieur Lavalee, en la défignant & s'adreffer à M. Decourt, Commandant de la payant les frais du préfent avis. Paroiffe de la Petite-Anfe. D E M A N D E S. Une Place de la contenance de fix ou fept carreaux de terre, fituée le long de la riviere On défireroit favoir des nouvelles du M. du Haut-du-Cap, plantée en petit mil, fur Chateau, qui a géré andiennenencthabiution laquelleilyaunj jardin potager très-bien établi Pillat, 3 à F'Accul : on le croit placé dans le & planté en légumes de toute efpece, avec quartier de l'Artibonite. On pric ceux qui en des baflins & canaux très-commodes pour les ont connoiffance, d'en donner avis à Mrs arrofemens 3 un puirs très-abondant,. tout Lory 8 Plombard, Négocians au Cap, 3 ou neuf, où l'eau eft excellente, & n'eft quas à M. Grieumard, auffi Négociant de cette ou 9 pieds de la furface avec arrofoirs &x ville, qui ont des affaires de famille à lui autres uftenfiles propres à l'exploitation ; deux communiquer. maifons prefque neuves, de 60 pieds de long On défireroit faire acquifition au comptant, chacune, dont une palifladée en planclies, & 1o.d'une jeune Négreffe bonne couturiere, l'autre maçonnée entre poteaux ; deux cafes blanchiffeufe & fachant faire un peu de cui- à Negres,, &c. feines, canots & autres uftenfine; ; 2°. d'un Negre cuifinier, fachant faire files pour la pêche, dont la pofition eft trèsla pâtifferie; 5 d'un bon Negre tonnelier, commode & très-avantageufe e: ily a en outre fachant faire & boucauts à firop. Il faut quatre grandes foffes toutes neuves pour une s'adreffer aux Sieurs Grelaud freres, Négo- tannerie, qu'on pourroit faire valoir ou louer cians au Cap. à un Tanneur. Ladite Place eft encore propre On défiréroit favoir des nouvelles du Sieur pour une briqueterie & même poterie qu'on Chevalier de Blemont, ci-devant Volontaire pourroit y. établir avec grand fuccès, la terre à bord du Vaiffeau du Roi le Robufte, & qui y étant très-bonne à cet ufage &c en quantité, a depuis 8 à 9 mois au Port-au-Prince. On la vendra avec Negres ou fans Negres, L en auront quelque connoiffance, Ceux qui défireront s'en accommoder, pourfont Ha d'en donner avis au St Gautherot ront s'adreffer à M. Auriol, au ou a Duchené, Employé dans les Bureaux de la M. Crebafa, s fur fon habitation EH HautMarine, au Cap. du-Cap, à quiladite Place appartient, & qu'il NAVIRES EN CHARGEMENT. ne peut vendre qu'au comptant ou en bon papier fur France, fe difpofant à partir au Le Gorventur-Levisglon , Capit. Jafon printemps prochain. Laurence, & la Mary-Fearon, Capit. James Une Sucrerie en blanc, fife au quartier de Woodward, tous deux de Bordeaux, armés la Mine, de la contenance de 180 carreaux de 18 & 16 pieces de canon, font en charge de terre, fur laquelle il y. CHARGEMENT. ne peut vendre qu'au comptant ou en bon papier fur France, fe difpofant à partir au Le Gorventur-Levisglon , Capit. Jafon printemps prochain. Laurence, & la Mary-Fearon, Capit. James Une Sucrerie en blanc, fife au quartier de Woodward, tous deux de Bordeaux, armés la Mine, de la contenance de 180 carreaux de 18 & 16 pieces de canon, font en charge de terre, fur laquelle il y. a un très-beau & pour la France. Ceux qui voudront y fréter bon moulin à eau conftruit l'année derniere, ou prendre paffage, font priés de s'adreffer à purgerie & fucrerie de maçonnerie, une guilM. William Haiwood, au magafin de bois, divéroulante, 66 têtes de) Negres, soboeufs rue du Gouvernement. de cabrouet, IS vaches 18 mulets créoles Le Bateau la Nancy, de Bofton, Capit. de I'Habitation, 12 cavales & 2 bourriquets --- Page 60 --- équlors ; ladite Habitation eft fufceptible de II mentaire du feu Sieur Cuffon, de revenus en Charpendier, beaucoup y mettant des forces, il férà procédé dans la maifon dudit à défunt, Il faut s'adreffer M.Jeltph-Placide Larrieu, fife au bourg du a la vente ou Haut-du-Cap, Négociant au Cap, a M. Vaufanges fur des meubles meublans, hardes, en linge, ladite Habitation, qui fera bonne com- de table, argenterie, mulets, chaife 3 un certain pofition moyennant comptant; & vaux, outils de charpente, & enfin des objets f cela arrange l'acquéreur, il fe contentera dépériffables de ladite fucceffion. d'une rente viagere pour une bonne partie du capital. A VENDRE OU A APFERMER. Une jeune Négreffe nourrice, âgée de 14 Une Habitation fife à la à 15, ans, bonne fervante, fachant un peu diftante du Cap d'environ trois Plaine-du-Nord, coudre & laver avec un petit Négrillon, de la ravine à de lieues, la bornée fon enfant, de r'age de deux mois & demi. d'environ 59' carreaux Matteux, de terre, contenancé Il faut s'adreffer à M. Chazal, Marchand, il y a une grand'cafe, galerie dévant fur laquellé & place d'Armes. riere, avec trois chambres & deux derr Dix jeunes Negres de différens talens, un bâtiment neuf fervant de cabinets; comme boucher,. perruquier, cuifinier, &c. magafin 9 un colombier fur cuifine & de Plus, différens meubles & argenterie. Ii faut brique, deux cafes à & quatre piliers de s'adreffer au S Pierre Bijet, dit Saint- Agnan, bâtiment couvert en Negres Ce un autre terrain qui, partant pour France par le premier conpaille. d voi,, prévient les perfonnes a qui il ou très-propre entrepôt. à établir Les en indigoterie, guildiverie devoir de fe préfenter recevoir Scut faire perfonnes qui défireront er paiement 3 &c ceux qui Retr doivent de le l'acquifition, pourront S adreffer au Sieur folder au plutôt, afin de lgi éviter le défa- Barignant ou a M"' Hourelatt, 3 réfidant fur Notaire ladite Habitation, grément de-les y contraindre par fes voies du du Roi, ruc de droit. indigoterie, guildiverie devoir de fe préfenter recevoir Scut faire perfonnes qui défireront er paiement 3 &c ceux qui Retr doivent de le l'acquifition, pourront S adreffer au Sieur folder au plutôt, afin de lgi éviter le défa- Barignant ou a M"' Hourelatt, 3 réfidant fur Notaire ladite Habitation, grément de-les y contraindre par fes voies du du Roi, ruc de droit. Marché-des-Blines, M. Dealbitre prévient Mrsles Habitans, A AEF E R M BR. qu'il a fix' Négreffes de place à vendre. Une Habitation furlaquelle ilyadetrés M* Pontignon freres, Négocians, occu- beaux cafeyers. On s'adreffera a M. Legers pant une partié de la maifon nouvellement Direéteur de la Bourfe des Huifiers. batie de M. Gaignard, au coin des rues de Penthievre & des Trois-Vifages, donnant fur ESCLAVES EN MARONAGE. la mer, ont à vendre un parti de Farine fraiche Un petit Negre nommé Néron de Moiffac, qu'ils,ont reçu de Bordeaux. taille Congo, i : Il fera vendu famedi du de 4 pieds 344 pouces, : figure ronde 5 prochain 17 cou- nez épâté, fTans eft maron fur rant, iffue d'Audience 2 un Negre thaçon, les premiers jours étampe, de janvier parti du od un Negre cuifinier, une Négreffe domeflique étoit en de Cap il & fon enfant Négrillon d'environ fept ans, nommé Lacombe. apprentiffage Ceux-qui perruquier le chez le dépendans de la fuccelfion du feu SF Bleigeat font priés de le faire arrêter reconnoitront, & d'en donner eadet, Apothicaire au Cap. avis â M. au H fera vendu famedi prochain 17 du cou- M. Trinquelague, Frere, Négociant chez M' les ou à rant, à la Batre du de de Saltet d'Audience ordinaire Siege de la FAmirauté, Jurifdiction, iffue la. Chapelle, i Limonade : ily aura une porNavire le Tonyn, du port dè 350 tonneaux ,le tugaife Un Negre de récompenfe. nommé ou environ, avec fes agrès & apparaux en Mifimipi, àgé de 18 à 20 Frangois ans, 5 créole du très-bon état, armé dé 20 canons de 6 livres çois, étampé fur parlant Frande balle & de toutes fes munitions de guerre otparti maron le F'eftomac 20 du mois DERNEVILE, dernier Navire qui feront détaillées en la carte banie; ledit habitudes au Grps-Morne & aux :ila des John pris fur les ennemis de l'état par M. Ceux qui le reconnoitront, font Gonaives. priés d'en Saratoga Young, des Etats-Unis commandant la Frégate la donner avis au Cap-à M.Deuille - de Goutin, Mardi de LAmérique. Officier au Régiment du Port-au-Prince, a res du matin, prochain & ala 20 du courant, neuf heuil appartient; au Port-au-Prince, - à M. requête de M. Lougier, 4 Campan, Hlabitant a la Petite-Anfe, Exécuteur telfta- giment, Capinine-dide-Major dudit ERé. des Etats-Unis commandant la Frégate la donner avis au Cap-à M.Deuille - de Goutin, Mardi de LAmérique. Officier au Régiment du Port-au-Prince, a res du matin, prochain & ala 20 du courant, neuf heuil appartient; au Port-au-Prince, - à M. requête de M. Lougier, 4 Campan, Hlabitant a la Petite-Anfe, Exécuteur telfta- giment, Capinine-dide-Major dudit ERé. --- Page 61 --- Un Negre Congo, étampé THIBEAUD, mais tout fe découvre avec l'aide du âgé d'environ 22 ans, , taille de 5 pieds 2 pou- & la réflexion, & l'on n'ignore EoEa ces s bien fait, d'une jolie figure, eft maron qu'on avoit befoin pour FCR SRE depuis un mois. Ceux qui le reconnoitront, du nouveau Parlement, des votes de ce nomfont priés de le faire arrêter & d'en donner breprodigieux d'éleéteurs embarqués fur FEf avis a M. Thibeaud, Marchand au Fort- cadre, & dont la n'y ont d'emploi Dauphin,. ou à M. Cator ainé, Marchand qu'à la charge de Eteh leur voix pour les au Cap. créatures des Miniftres. Il eft bien plus effenUne Négreffe Congo, nommée Bonne, tiel pour nos Miniftres de remporter une étampée: eLATORTE, eft partie marone de- victoire fur la nation que fur fcs ennemis : puis environ quinze jours. Ceux qui.la reauffi devrions-nous bieni leur rendre le change, connoitront, font priés de la faire arrêter & & commencer par les réduire-s car c'eft le d'en donner avis à M. Baradat, Médecin du premier pas que nous avons à faire fi nous Roi: : il y aura 66 liv. de récompenfe, outre voulons férieufement améner la triple union la prife. à nous demander la paix, & la confédération Une Négreffe créole, nommée Mariedes neutres à nous: laiffer l'empire des mers. Jeanne, ci-devant à feue Dame Pair,Modifte Di au Cap, igée de ans, étampée LMPT, Cap. ayant un collier de R & des empêtres caffées, Nous voyons comment les Anglois rejetplufieurs dents de manque, une ancienne ci- tent fur leur Miniftere la prife de leur Flotte catrice au front, taille d'environ 5 pieds, de marchande au mois d'août dernier; ils trougroffe corpulence, eft partie marone le 7 de veront fans doute-auffi pour l'honneur de la ce mois , & a emmené avec elle une petite nation quelque moyen 'de pallier le nouvel fille fort brune, igée de joi II ans 2 pour échec que, felon tous les rapports, ils, vienn'être pas prife. Ceux qui reconnoîtront l'une nentd'effuyer dela part de lhomme du monde ou lautre font priés de les arrêter & d'en don- qu'ils aiment le moins peut-être, mais qu'ils ner avis à Mile Chevalier de Jouanneauls, au craignent coup fir & qu'ils eftiment lep Cap,oua M: GanirSu.Négocianten ladite Il palle pour conftant dans toutes les Mles a ville, oni à M- Bourgeois, Procureur: 'au Fort- vent, fur-tout dans les poffeflions des Fuif Dauphin : ily aura bonne récompenfe. és de les arrêter & d'en don- qu'ils aiment le moins peut-être, mais qu'ils ner avis à Mile Chevalier de Jouanneauls, au craignent coup fir & qu'ils eftiment lep Cap,oua M: GanirSu.Négocianten ladite Il palle pour conftant dans toutes les Mles a ville, oni à M- Bourgeois, Procureur: 'au Fort- vent, fur-tout dans les poffeflions des Fuif Dauphin : ily aura bonne récompenfe. fances neutres qui n'ont aucun intérêt à déUn Indien d'une jolie figure, agé d'environ guifer la vérité, que le Vice-Amiral Comte 16ans fans étampe, eft parti maron du d'Eflaing 2 rencontré, attaqué & pris fix le 8 : ce mois, ayant un bon' pour. ET Vaiffeaux de ligne, plufieurs Frégates & 82 fHopital. Ceux qui le reconnoitront, font Bâtimens de faifant partie d'un priés de le faire arrêter &d'en, donner avis convoi forti Etat des de la Grande-Bretagne al'Imprimerie. Mr lès Capitaines des Bateaux à la fin. de novembre, & deftiné à tenter le pour Curaçao ou la Nouvelle - Angleterre ravitaillement de Gibraltar en paffant, & a font également ptiés s' s'ils avoient connoif- joindre enfuite l'Amiral Rodney. Ce convoi, fance que cet Indien fervit à leur bord, de le difoit-on, étoit de II Vaiffeaux de guerre, faire arrêter & d'en donner avisalImprimerie. plufieurs Frégates & les tranfports, aux ordres de l'Amiral Hoed 3 ce qu'il a de certain NOUVELLES POLITIQUES, (fuivant les bruits) ) c'eft que 2 Chef-d'Efcadre Anglois n'eft arrivé à la Barbade qu'avec De Londres. cinq Vaiffeaux & deux Frégates, fans aucun Lorfque toute PEurope fut furprife de voir tranfport. Une nouvelle de cette importance rentrer notre Efcadre dans nos Ports le 18 ne doit pas être crue légérement; mais elle aott, on étoit loin d'en deviner le motif, fervira toujours, fit-elle même démentie fur-tout lorfqu'on fut qu'il eût été en fon r'événement, à faire connoître que lorfqu R pouvoir de nous éviter l'irréparable perte de fait M. fans aucun Lorfque toute PEurope fut furprife de voir tranfport. Une nouvelle de cette importance rentrer notre Efcadre dans nos Ports le 18 ne doit pas être crue légérement; mais elle aott, on étoit loin d'en deviner le motif, fervira toujours, fit-elle même démentie fur-tout lorfqu'on fut qu'il eût été en fon r'événement, à faire connoître que lorfqu R pouvoir de nous éviter l'irréparable perte de fait M. le Comte d'Eftaing à la tête de nos la Flotte price par Don Louis de Cordoua; I forces, on croit pouvoir tout efpérer. Par, Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 62 --- (N7) " S UP - L É M E N T AUX A. FRICHES AMÉ RICAINES. Du Mardi 13 Février 1781. L. NEGRES MARON S. lettres fuivantesillifibles, ayant la queue longue, Au PORT- AU-PRINCE, le 3. de ce mois, Saint - Marc, Créole de SaintMarc, fans étampe, fe difant appartenir AVIS à M. Verrier, chez le fieur Philippe, DIVERS Guildivier, au Boucan- Brou : le 4, La Dame veuve du fieur Augufin,. Griff E(pagnol, fc difant Doyen des Chirurgiens du Dupouy, libre & navigateur ; & Barile, Congo, Prince, dans la vue de liquider Port-au- la étampé fur le fein droit BOG,agé de ceflion dudit fieur fuc14 ans, fluet. fe difant appartenir à neur du prévenir les Dupouy, Créanciers a l'hon- fon M. Balan, Habitantau Cul-de-Sac: intention eft de leur faire abandon que des le 6, Pierre, Canga, ) étampé fur le revenus des biens dépendans de fcin droit LE, au - deffous JEUNNE, fucceffion jufqa'à leur entier cette plus bas IR, & fur le gauche illifmoyennant une modique penfion pàyement, blement, âgé de40à 45 ans, fe difant elle & fes elle confentira pour à à enfans; appartenir M. Lejeunne Duparnay, vente de la maifon M. la Habitant à l'Artibonite, arrêté à l'EfpaMédecin Joubert, occupée le par le gnol : le 8, Pierre-Paul, Congo, fe employé à leur pour prix étre difant appartenir à M. Charier, Habi- conféquence, elle les rembourfement de : en tant au Grand-Fond, prie fe préfenter en l'érude de M* Boyer, Procureur, A. N1 I. M A U X EPAVES. au Siége Royal du Port-au - Prince, foit en perfonne, foit par Procureur, le mercredi 28 du courant, dix Au PORT-AU-PAINCR, Ier de du matin, à l'effet eux de heures ce mois, il a été conduit à la Geole diquer, & de recevoir par lefdits abandon fe fynunejeune Mule fous poil brun, étampée confentement, les priant de vouloir bien & illifiblement fur la croupe du montoir, fufpendre toutes pourfuites de petite taille, ayant une cuiffe caflée : onéreufes cette judiciaires, le 3, une Mule fous poil fouris, étampée profitables pour les fucceffion, & peu Hur la croupe du montoir SM, ayant Il fera procédé pour le Créanciers. Ha queue courte : & une Cavale fons prochain à la Barre du jeudi Ler Mars poil bai, étampée au montoir L, les cette ville, iffue d'audience Siége Royal de ordinaire, ée : onéreufes cette judiciaires, le 3, une Mule fous poil fouris, étampée profitables pour les fucceffion, & peu Hur la croupe du montoir SM, ayant Il fera procédé pour le Créanciers. Ha queue courte : & une Cavale fons prochain à la Barre du jeudi Ler Mars poil bai, étampée au montoir L, les cette ville, iffue d'audience Siége Royal de ordinaire, --- Page 63 --- au bail à ferme pour neufannées entières - la Comette, prife du Corfaire le Môle; & confécutives del'Habitation établieen ce bâtiment, conftruit à Londres, eft fucrerie, dite Gauban Dumont , fife doublé en cuivre jufqu'à fa percinte, au Boucaffin, de la contenance de 15O & bâti uniquement pour porter des carreaux de terre, ou environ, arro- paquets : on trouvera l'inventaire dudit fable, avec les bâtimens qui en dé- bâtiment au Port : au - Prince, chez pendent, ainfiqu'elle fe pourfuit & com- M.Sarrazin; aux Cayes, chez Meffieurs porte; on y joindra auffi la quantité de Lacroix, Formon & Jeaques; S. Marc, quarante-huir têtes tant Nègres que Né- chez Mrs Decaze & Ferrand; au Môle, greffes, Négrillons & Négrittes, aux chez les Armateurs dudit Corfaire, & charges, claufes & conditions de la au Cap,chez Mrs Roux & Comp. carte - bannie, dont on pourra prendre 11 fcra procédé le mardi 6 da mois communication & ledure en l'étude de de Mars prochain à la Barre du Siége Me Boyer, Procureur au Siége Royal de Jérémie, à la vente du Bateau la du Port-au-F Prince, pourfuivant ladite Bonne Amitié 9, reprife Hollandaife adjudication. faite fur les ennemis del PEtat, ainfi que M. Erienne Pigeon, Exécuteur tefta- de fa cargaifon, confiftant en treize mentaire de feu fieur Samuel Blanchard, barriques d'indigo 1 trente : une de fucre Habitant au Petit-Trou, prie Meflieurs brut, & dix autres de blanc ; huit barils Jes Créanciers de cette fucceffion de lui & vingt facs de café : ladite vente fe adreffer audit lieu un état de leurs fera au Cap Dame - Marie, on eft créances, pour qu'il puiffe prendre les mouillé ledic bateau. arrangemens convenables d'ici à la fin du mois de Mars prochain. A V E N D R E. Le fieur Gelay jeune demeurant dans la maifon de M. Melplès, partant pour Un Parti de Platre en roche. Il France an premier convoi, prévient qu'il faut s'adreffer à M. Durand, Commif a à vendre divers objets, favoir : une fionnaire, fur la place de Valliere. Négreffe âgée d'environ 28 ans, trèsUne Maifon fituée en cette ville, bonne marchande & très - propre au rue Dauphine, bornée au: nord de foin du ménage ; deux Négres mar- l'emplacément du fieur Gafcoin, au chands, l'un àgé de 26 ans & l'autre fud de celui de la vieille Eglile, al'ed de bons fujets; une Négritte de partie dudit emplacement vendu au de #: II 12 ans, 9 propre à faire une fieur Mathelet, & à l'oueft de ladite fervante; une Mule des ans & demi, rue Dauphine. foin du ménage ; deux Négres mar- l'emplacément du fieur Gafcoin, au chands, l'un àgé de 26 ans & l'autre fud de celui de la vieille Eglile, al'ed de bons fujets; une Négritte de partie dudit emplacement vendu au de #: II 12 ans, 9 propre à faire une fieur Mathelet, & à l'oueft de ladite fervante; une Mule des ans & demi, rue Dauphine. Sur ledit emplacement, dompte à la felle & à la charge, très- une Mailon principale de deux chambres vigoureufe, ,. & cependant très-douce; ; & un cabinet far la rue, galerie for il a en outre une belle Armoire mou- le derrière, & on cabinet à l'un des chetée en bois d'acajou, un coffre- fort, bouts du côté du nord; dans la cour quelques marchandifes, & encore vingt- & au nord, un puits, une cuifine en quatre poteaux en bois de palmifte : il maçonne, deux grandes chambres carfera du tout bonne compofition. relées, du côté du fud, un pavillon de Il fera procédé le Ier Mars prochain vinge pieds carrés, & une galerie à l'elh, au Siége de l'Amirauté de cette ville, avec un cabinet, en face dudit à la vente & adjudication du Brigantin lon à l'oueft, un bout rabattu E --- Page 64 --- de cuifine; le tout couvert en effentes, cadet, ou à M. Benier, ProcureurLes perfonnes qui voudront acquérir, Gérant l'habitation Goureau, où font V'adrelleront à Me Daumont, Procureur lefdites Mules, dont on fera bonne comau Siége Royal du Port-au - Prince : pofition pour du comptant. on prévient qu'il n'y a aucune efpèce ESCLAVES EN MARONNAGE. d'hypothèque par le délaiffement en a. été fait par les précédens Un Nègre nommé Baptife, R étampé reurs à la Demoifelle Touffaint, veuve fur le fein droit illifiblement, âgé de du feu fieur Lemarchand, aujourd'hui 32 ans, une Nègrefle nommée Marie, époufe de Me Daumont, 9 & par la fans étampe, âgée de 27 ans, & fa mort du Mineur Lemarchand, décédé fille Marie- Louife, auffi fans étampe, leazJuin 1779, la première claufe de âgée de 11 ans, font partis marons le P'acquifition eft de payer à M. Paul, 2 Décembre dernier. Ceux quien auront Négociant en cette ville, une fomme de connaiflance, font priés d'en donner avis 3600 livres de principal, enfemble les à M.. Befon, au Petit- - Trou des Baraintérêts & frais, au payement de quoi daires; il prie également les Concierges s'eft obligée la Dame Daumont par aête des prifons,fi par casils leurparviennent, au rapport de Me Michel, Notaire, ou qu'ils foyent détenus dans leurs Une Habitation fituée au Fonds- de- prifons, de lui en donner des nouvelles. ance, font priés d'en donner avis 3600 livres de principal, enfemble les à M.. Befon, au Petit- - Trou des Baraintérêts & frais, au payement de quoi daires; il prie également les Concierges s'eft obligée la Dame Daumont par aête des prifons,fi par casils leurparviennent, au rapport de Me Michel, Notaire, ou qu'ils foyent détenus dans leurs Une Habitation fituée au Fonds- de- prifons, de lui en donner des nouvelles. 'ifle-à-Vache, à quatre lieues de l'emUn Nègre nommé Emmanuel, Créole, barcadaire, cortenant 150 carreaux de étampé SADRIEN au Cap, âgé d'cnterre, dont 5o en culture d'indigo ou viron 26 à 27 ans, taille de 5 pieds coton, vivres ou favannes, & IOO car- 6 pouces, figure allongée, lui manquant reaux en bois debout; bornée d'une deux dents de devant, très- peu rivière confidérable & traverfée de plu- de barbe, parlant HA-AT fe difane feurs fources ; avec fix indigoteries libre, eft parti maron pour la feconde battantes à l'eau; une grande cafe en fois la nuit du dernier Oétobre au bon érat, de 60 pieds de long fur 18 Ier Novembre 1779, avec fes hardes, de large, en charpente & couverte en ainfi qu'il eft porté par la déclaration, effentes, ayant trois galeries, dont deux & la feuille Américaine, no 45; ledit de douze pieds de large 9 fervant de Nègre a des habitudes dans le quartier fallon à manger, & un perron élevé de du Fort-Dauphin - , près la demeure trois pieds du rez-de-c chauflé, de 120 de fon ancien Maître; on prétend même pieds de long far 15 de large, carrelé que depuisquelque temps il fait la pêche en carreaux de 6 pouces; deux grands aux environs dudit quartier : dans fon magalins scouverts seneflentes, un hopital, premier maronage, ii fut arrété avec un poulailler, un colombier, une remife pluficurs autres Nègres appartenans au à mettre plufieurs chaifes, & huit cafes même Maitre, & conduit à la Geole de à Nègres paliffadées en partie en plan- Saint- Marc, où il fut réclamé par des ches de palmiftes. Il faut s'adrefler à M. perfonnes inconnues. Ceux qui le reconVinches, fur fon habitation au Fonds, naitront, font priés de le faire arrêter & ou à M. Sçovaud, Notaire aux Cayes. d'en donneravisàM. Beranger, Négoc. Neufjeunes Mules, Créoles, domptes. au Cap, &à M. Cayole, Négoc.au PortCeux qui voudront en faire l'acquifi- au Prince, à qui ledit Nègre appartient: tion, pourront s'adreffer à M. Pujol ily aura cinq Portugaifes de récompenfe, --- Page 65 --- mais je fuis perfuadé qu'on fe hâte fouvent trop. de les appliquer 9 Jur : tout au commencement 1 gue la LETTRE de M. BRICAUD, Chirurgien- fevré eft dans toute fa sigecur, 6 n'a pas befoin Major des Milices de la Plaine du Cul-de-Sac, qu'on Pirrite davantage; car les cancharides n'ag fene à M. ujol ily aura cinq Portugaifes de récompenfe, --- Page 65 --- mais je fuis perfuadé qu'on fe hâte fouvent trop. de les appliquer 9 Jur : tout au commencement 1 gue la LETTRE de M. BRICAUD, Chirurgien- fevré eft dans toute fa sigecur, 6 n'a pas befoin Major des Milices de la Plaine du Cul-de-Sac, qu'on Pirrite davantage; car les cancharides n'ag fene à M. JOUB E RT, Dotteur en Médecine, faifeulement fur, la peau s elles'affiudent encore les fan: les fontions de Médecin des Hôpitaux du Roi. Emf G lcs vaifeaux. On fait dontsres-mal de les appliguer lorfque les irritations:6 les vibrations font JE n'avais pas prévu, Monfieur 9 quand j'ai eu trop fortes. : l'honneur de vous adreffer ma lettre que je ferais contraint de me faire imprimer à foixante lieues du Vous voyez, Monfieur le Dogeur # que je me fers Port-au - Prince pour avoir une Réponfe. Je n'ai pour me défendre des mêmes armes que vous ; & que pas la fotte vanité de croire qu'en faifant gémir la loin de chercher à pulvérifer la Differtation de Phomme Preffe on devienne un être plus recommandable s à de Plimouth, je m'appuye au contraire fortement de moins qu'une longue expérience & des talens reconnus fon autorité. Que ne puis - je encore. vous citer ne nous aient déjà conduits à la célébrité. Perfuadé des pages entières de Baglivi, de ufu G abufi vefiqu'on eft toujours jeune dans l'Art de guérir, je fou- cantium; du moins ferviraient- elles à vous prouver mettais à votre décifion ma manière de traiter les que j'ai quelque raifon lorfque j'avance qu'on doit maux de gorge, Pourquoi, Monfieur le Doéteur, être on ne peut plus circonfped dans l'adminiftration n'avoir pas décidé dans le temps ?. Pourquoi, de ce remède. Vous dites Monfieur le Doéteur, honnête & bon cone vous l'êtes, refufer des que les maux de gorge moiffonnent encore dans cet inftrudions à qui vous en demande ? Vous me feriez infant - ci beaucoup d'enfans à la Croix - des-Bou croire que mon ton amical vous aurait déplu. Je fuis quets & aux environs. II fe peut qu'il périffe des l'ami du mérite; vous le perfonnifiez; pourquoi voulez- enfans dans les lieux où votre remède eft admivous que je ne fois pas le vôtre ? - : Vous devez, niftré, peut-étre mal à propos, par des perfonnes dites-vous, de la reconnaiflance au Public ! C'eft peu qui n'ont ni vos talens ni P'attention que vous apporter pour vous de veiller à fa confervation ; une pefte dans pareil cas. Mais vous me permettrez de vous furvient : enlève fes animaux ; en gémiffant fur les dire qu'on vous a mal infruit pour ce qui concerne malheurs de votre patrie, vous y, remédiez par une le bourg de la Croix- des Bouquets. Perfonne dans favante Differtation , qui lui a été du plus grand ce moment n'eft attaqué du mal de gorge. De tous fecours. Encore une épidémie, Monfieur le Doéteur, les enfans que j'y ai traité en dernier lieu, je n'en ai f & vous aurez le fort d'Heinifius, 9 à qui, pour l'avoir perdu qu'un feul que je n'ai vurque le quatrième jour délivrée de pareil fléau, la ville de Véronne érigea de fa maladie. été du plus grand ce moment n'eft attaqué du mal de gorge. De tous fecours. Encore une épidémie, Monfieur le Doéteur, les enfans que j'y ai traité en dernier lieu, je n'en ai f & vous aurez le fort d'Heinifius, 9 à qui, pour l'avoir perdu qu'un feul que je n'ai vurque le quatrième jour délivrée de pareil fléau, la ville de Véronne érigea de fa maladie. Je prévins les père 8 mère du danger une flatue. Mais c'eft trop complimenter ; en ne évident de leur enfant; & comme le mal était à ion vous donnant qu'un encens qui vous eft da, dernier période, Temploysilequinquas & lecamphre; craindrais que f'on ne me foupçonnât de flatterie 9 & mais mes foins furent inutiles ; J'avais été appelé trop que votre modélie ne s'en ofiensât. Revenons donc tard, Mes remèdes ne font bénins > Monfieur le à nos moutons. Vous prétendez Monfieur le Do8teur 3 qu'autant que la maladie eft bénigne; Doéteur, qu'Husham 1 dans fa Differtation fur les devient- elle férieufe 1 je fais, 9 comme un autre, fièvres, & Tiffot, dans fon Avis au Peuple, ordonnent attaquer le mal jufques dans fes derniers retrancheTufage du quinquina & l'application des véficatoires 9 mens : d'ailleurs, permettez-moi de vous dire, & comme le feul traitement qu'on puiffe employer pour cela d'après de très-habiles Médecins & Chirurgiens les maux de gorge. J'ai lu, comme vous tous les que j'ai fuivi à Paris 2 que la Médecine fimple ef Médecins & Chirurgiens célèbres, principalement toujours préférable à la compofée 9 & que fouvent ceux que vous citez. Huxham, dans fa Differtation on foule aux pieds des remèdes dont on ne veut pas fur les maux de gorge, dit : Que quand Penfure reconnaitre la propriété pour en accréditer d'autres du col des parotides, Gc. Gc. augmentait avec tant qui viennent de fort! loin & coûtent beaucoup d'argent, de violence qu'elle menaçait de fuffoguer le malade, Il ne me refte plus 9 Monfieur le Dogteur, qu'a vous pour favorifer le dépôt de fes tumeurs externes, qu'il témoigner combien je (uis fenfible au filence auquel regardait comme critiques 9 il appliquait des cata- vous vous êtes condamné. Pourquoi fe taire lorfplafmes deres & des véficatoires, guelquefois même qu'on parle fi bien?. Pourquoi priver la fociété d'une oreille à Pautre. de quantité d'heureufes découvertes quitoutes peuvent Mais il était queftion alors de tirer le malade des fortir de votre plume 2 Le Public ne mérite pas que bras de la mort, le mal étant parvenu à fon dernier vous lui faffiez un pareil larcin. Me foupconneriezpériode, & non de guérir des maux de gorge qui vous de vouloir mefurer mes armes avec les vôtres? dans leur principe font tous inflammatoires ulcérés, Ce n'eft pas mon deffein ; je fens toute mon infuffi- & non gangréneux. Tifot eft du méme avis fance en m'attaquant à vous. Je craindrais le fort qu'Husham, mais c'eft quand le malade fe trouve de l'imprudent Troile : dans les mêmes dangers. Pourquoi porter avec des cantharides le feu dans un bralier déjà allumé par Infelis puer impar congrefus Achilli! inflammatoires ulcérés, Ce n'eft pas mon deffein ; je fens toute mon infuffi- & non gangréneux. Tifot eft du méme avis fance en m'attaquant à vous. Je craindrais le fort qu'Husham, mais c'eft quand le malade fe trouve de l'imprudent Troile : dans les mêmes dangers. Pourquoi porter avec des cantharides le feu dans un bralier déjà allumé par Infelis puer impar congrefus Achilli! la nature du mal?. Perfonne n'a ufé des vélicatoires avec plus de circonfpedion cet Huxham ViRG. Enéide, dont vous vous appuyez. Ce que : viens de dire des fels alcalis volatils, dit ce Doéteur Anglais dans BRIGAUD. fon Effai fur les fièvres 9 page 144, me conduit à une réfexion fur l'ufage inconfidéré des véficatoires : gualgues Médecins fondene fur eux toutes leurs elpérsin KS A la Croix-des - Bouquets, le Ier Février 1781, --- Page 66 --- [No 8.J a AFFTCHES AMERICAINES A Mardi 20 Février 278.. NEGRES MARO N S. Au Fort-Dauphin, le II de ce mois, un Cheval rouge, fans étampe, pris au MontAucm. eft entréàla Geole, le 27du mois Organifé, fuivant le certificat du Sr Martin. dernier, Hiprolyte Congo, igé de 28 ans Le 12, un Cheval alezan, ayant une fe difant appartenir à M. Lucuge. Le Ier dc Efpagnole fur la cuiffe du montoir, étampe à ce mois, Fanchon, Congo, âgéc de 32 ans, , Maribaroux, fuivant le certificat de M. pris de étampée CAIGNET, laquelle a dit Souche. Le 16, deux l'un tenir à Phabitation Caig et. Le: 2, 8FARE étampé fur la cuiffe du Chevaux, montoir B.E1, Mondongue,, étampé autant ET J.P qu'on a le l'autre bai, étampé fur le cou & fur la cuiffe diftinguer D,agé de 24 ans,, fe Sinut illifiblement, tous deux fur l'habitation appartenir au Sieur Lefui, Charpentier. Collet, fuivant H certificat du SF Raimfon. Frangois & Jacob, nation Congo, eA Au Cep, le 12 de ce mois, un Cheval CHAREST, Jean, âgés de 22 ans, ramenés de brun, ayant une étampe Efpagnole 2 pris au l'Efpagnol; même nation, âgé de 24 Morne-Rouge. Le 173 une Cavale fous ans étampé RI H, fe difant appartenir à M. bai, ayant une étampe Erpagnole fur la Mafon, ramené auffi LETE del'Efpagnol; Pierrot, du montoir, prife au Limbé. même nation, étampé illifiblement, âgé de 45, ans, taille de 4 pieds, , fe difant appartenir à M. Coin, ramené auffi de "'Efpagnol; & SPECTACLE Neprune, difant même nation, âge de so ans, fe Les Comédiens du Cap donneront appartenir à M. Pochet, à Maribaroux, rer mars une premiere repréfentation lejeudi arrêté à Limonade, Le Toxy, Congo, BILBOQUETS, Comédie nouvelle en des de 24 ans : étampé D 8; fe difant appartenir agé aétes & cn M.. ené auffi de "'Efpagnol; & SPECTACLE Neprune, difant même nation, âge de so ans, fe Les Comédiens du Cap donneront appartenir à M. Pochet, à Maribaroux, rer mars une premiere repréfentation lejeudi arrêté à Limonade, Le Toxy, Congo, BILBOQUETS, Comédie nouvelle en des de 24 ans : étampé D 8; fe difant appartenir agé aétes & cn M.. trois a M. Louis, a au Trou. Le II, Champagnes annoncel'Auteur, vers, Eeind Fiece fera fuivie Le titre des Mondongue, fe difant igéde 3oans, étampé LANO, SOULIERS MORDORES 3 Opéra en deux du appartenir à M. Poifon, au Hautaôtes, dans lequel Md* Murfan le Cap. Le 15, Alerte, 3 agé de 20 ans, fe rôle de Mdo Sock. Cette repréfentation remplira eft difant appartenir au Sieur Chevry, Charpen- au bénéfice du Sieur Clement. tier; Erangois, Congo étampé JONCAS, fe difant appartenir à M. Joncas; & Claude, NOUVELLES créole, agé de ans, étampé H, fc difant POLITIQUES. appartenir à M. : Sedieres. Du Cap. ANIMAUX ÉPAVES. Tandis que le territoire Hollandois étoit Au Port-de-Paix violé publiquement lEté dernier à SaintCheval s le de ce mois, un Martin par les Anglois, le Roi faifoit écrire la cuiffe Anglois, du fous poil rouge, étampé fur à M. l'Amiral de France la lettre fuivante. pris à la montoir illifiblement, nez blanc, >> Mon Coufin, la guerre dans Sieur Richardiere, fuivant le certificat du s me trouve engagé, n'ayant d'autre laquelleje & objet fous poil Chantigny fans ; un Bourriquet entier, 3 3 que mon attachement au principe de la litrices fur gris, les étampe, 3 ayant des cica- 93 berté des mers, je n'ai pu voir qu'avec une f'habitation flancs & fur le dos, pris fur 33 vraie fatisfaction que les Puiffances du ficat du Sieur de Md* Aubert, fuivant le certi- 30 Nord ont adopté ce même principe & fe Lenny. 3> montrent réfolues à le maintenir. J'avois --- Page 67 --- 52 déjà fait connoitre aux Commandans- de 92 contre vous : fi vous laiffiez cette calomnie >> mes Efcadres, par des réglemens rendus à 35 impunie je ne pourrois que penfer 2> cet effet, quclles font mes intentions rela- 93 vous méritez la mauvaife opinion Rodoe 53 tivement auix ménagemens que les Com- 22 veut donner de votre maifon. J'ai été on >> mandans de mcs Vaiffeaux & autres Bâti- 35 ne peut plus furpris quand on m'en a donné 53 mens doivent avoir les Navires ap- 32 lecture, de même que de celle qu'on a écrite >> partenans aux Sujets Kert Puiffances neutres 22 contre moi & la maifon à laquelle je m'é25 qu'ils peuvent rencontrer en mer : je Viens 35 tois adreffé au Cap; mais j'apprendrai à ces 5> encore de réitérer les ordres que j'avois 22 Meffieurs que leurs forts capitaux, établif3> donnés à cet égard, & de prefcrire aux >> mens & probité ne peuvent influer fur 2 Commandans de mes Efcadres, Vaiffeaux >> l'efprit de M. ujets Kert Puiffances neutres 22 contre moi & la maifon à laquelle je m'é25 qu'ils peuvent rencontrer en mer : je Viens 35 tois adreffé au Cap; mais j'apprendrai à ces 5> encore de réitérer les ordres que j'avois 22 Meffieurs que leurs forts capitaux, établif3> donnés à cet égard, & de prefcrire aux >> mens & probité ne peuvent influer fur 2 Commandans de mes Efcadres, Vaiffeaux >> l'efprit de M. Tracy; ilyat trop long-temps >> & autres Bâtimens, d'ufer de la plus grande >> que jen navigue à fon fervice, pour qu'il) y a 5 circonfpection envers tous les Navires Ruf 33 faffe la plus légere attention. Votre très3 fes, Suédois, Danois, Hollandois & autres >> humble & obéiffant ferviteur. Signé, >> neutres, & de leur donner, fuivant les cir- 35 Moses BROWN.> >> conftances, tous les fecours qui pourront 5> dépendre deux; de n'apporter aucun trou- Copie d'une lettre écrite par une maifon de 3 ble àleurs chargemens, foit pour des Ports commerce du Cap faifant des afaires Amé. >> ennemis, & de n'arrêter les Bâtimens ricaines, à M. Jofeph Marquand, Négociant 39 dans le cas où ils auroient les plus Tertes à Newvberyport, Nouvell-Anglatere 3 tra- >> raifons de croire que ce feroient des Naduite fur la copie certifiée du Capitaine Mofes >> vires appartenans à des Sujets du Roi d'AnBrown 3 e datée du Cap-Frangois le 21 35 gleterre qui mafqueroient leur pavillon, décembre 1780. >> & arboreroient celui de quelque Puiflance .>> neutre dans l'efpérance de fe fouftraire aux 3> Monfieur, nous avons eu l'honneur de 5> recherches, ou dans le cas oi ces Bâtimens 35 vous écrire le 20 du la Goëlette 32 porteroient à l'ennemi des marchandifes de 3> Congrès, pour vous de notre étaEtr 3> contrebande 3 telles qu'armes de quelque 22 bliffement, & en même temps vous offrir >> efpece que ce foit, ou munitions de guerre. 23 nos fervices; nous prenons la liberté de :39 Je vous écris cette lettre pour que ces 22 vous les renouveller, & défirons qu'ilsvous 3 principes foient exaétement fuivis par les 33 foient agréables. Depuis il eft arrivé ici 3> Commiffaires du Confeil des Prifes dans 33 une Goelette pilotbot, prife faite votre 3 les affaires qui intérefferoient les Navires 3> Navire Amérique. L'Interprete ETR Roiici 3> Ruffes, Suédois, Danois, Hollandeis & 52 nous dit qu'il avoit recommandé au Capi- >> autres neutres, 8je défireque pour l'entiere >> taine de prife de s'adreffer à notre maifon, 32 exécution de ma volonté à cet égard, vous 33 & qu'il le lui avoit promis 5 mais il en fut eg 32 la fafliez favoir dans tous mes Ports, de >5 détourné par certaines loués pour en- >> maniere que les Capitaines corfaires en 32 trainer les nouveaux ade dans les caba3> foient inftruits & s'y conforment, ainfi que 92 rets 3 & les recommander à. aine de prife de s'adreffer à notre maifon, 32 exécution de ma volonté à cet égard, vous 33 & qu'il le lui avoit promis 5 mais il en fut eg 32 la fafliez favoir dans tous mes Ports, de >5 détourné par certaines loués pour en- >> maniere que les Capitaines corfaires en 32 trainer les nouveaux ade dans les caba3> foient inftruits & s'y conforment, ainfi que 92 rets 3 & les recommander à. de certaines >> les Officiers des Amirautés; > & la préfente >> perfonnes fous le nom de Négocians, où 3> n'étantà autre fin, je prie Dieu, mon Cou- s0 dans un état d'ivreffe, nous fuppofons qu'il >> fin, qu'il vous ait en "fa fainte garde. 3> 3> remit fes papiers & fon Bâtiment entre Quel contrafte fingulier entre les procédés 3> leurs mains. 'Il eft à préfene inutile & imdes deux Nations belligérantes envers les 25 prudent d'entrer, dans.le détail d'une telle Puiffances neutres! 22 conduite, du caraétere ou probité de ces >5 prétendus Négocians : ce que nous défiCopie & traduttion de la lettre écrite par le Capi- 35 rapportà vous, eft que vous puiffiez 32 en quelque chofe, & vous pouvez Américain, aux Err taine Mofes Brown, Sieurs 2> ce que nous voulons Giraud & Compagnie, datée de Newberyport comprendre par-là. le 18; janvier 1780. 2 dire. >> Si à l'avenir vous avez befoin ici des 35 Melieurs,je faifis cette occafion pour 2> fervices de quelque maifon de commerce 9 3> vous remettre la copte exacte d'une lettre >> nous croyons- qu'il eft de notre devoir de 23 dontj'ai été lep porteur pour M, Marquand 22 vous informer qu'en nous accordant votre --- Page 68 --- e confiance, notre probité, notre exactitude I un Porte-feuille de marroquin jaune, conte32 & nos capitaux méritent la préférence, nant divers papiers, favoir : un 33 & nous vous affurer fur palfe-port pouvons notre figné de M. de Reynaud ; un billet de 0s honneur que nous n'en abuferons 7jol. point ; confenti par le Sieur de Lamerens, Habitant $3 ceci pour votre gouverne à l'avenir. Nous au Dondon, à l'ordre du Sieur Garat ; une 02 vous prions de vous repofer fur notre exac- vente de mulets, 8cc. Ceux qui auront trouvé 22 titude à remplir vos ordres, & foyez per- ledit Porte-feuille, font priés de le faire re32 fuadé du refpect & eftime avec lefquels mettre au Sieur Garat, Pacotilleur, demeu29 nous fommes, Monfieur, vos très-humbles rant au Dondon, à qui il ou au &x obéiffans ferviteurs. Signé, ** *. Et Sieur Torigny, Aubergifte, appartient, rue 3> bas : Royale, plus J'attelte la copie ci-deffus exaéte Le Sieur Fourneau Négociant au 95 & conforme à l'original. Signt, MosEs a l'honneur de prévenir le Public > qu'il BROWN. CA de diffoudre la fociété en commandite Les Sieurs Giraud 6 Compagnie, en met- avoit contraétée avec M. J. Signé, ** *. Et Sieur Torigny, Aubergifte, appartient, rue 3> bas : Royale, plus J'attelte la copie ci-deffus exaéte Le Sieur Fourneau Négociant au 95 & conforme à l'original. Signt, MosEs a l'honneur de prévenir le Public > qu'il BROWN. CA de diffoudre la fociété en commandite Les Sieurs Giraud 6 Compagnie, en met- avoit contraétée avec M. J. Gruel, Négo- qu'il tant fous les yeux du Public les lettres ci- ciant à Nantes, laquelle deineure réfiliée à deffus, n'ont d'autre but que celui d'offrir compter du Ier du préfent mois de février, une piece juftificative pour eux dans les lieux quoique fa maifon de commerce continue oi ils ne font point connus 3 la maniere dont d'être fous la raifon de Fourneaué Compagnie. il ont traité les affaires qui leur ont été confiées, les mettant à l'abri de tout reproche. D E M A N D E. Ils fe réfervent néanmoins de fe pourvoir, On défireroit favoir des nouvelles du Sieur aiafi que de droit, contre les auteurs. Etienne Dumoulin, natif de la Rochelle, lequel étoit en 1770 Cavalier de MaréchaufTée AVIS DIVE R - S. au Port-de-Paix. On prié ceux qui en auront connoiffance, d'en donner avis au SieurJodon, M: Belin de Villeneuve, Habitant au Bas- à l'Imprimerie Royale du Cap. Limbé, fe difpofant à partir pour France par le premier convoi, prévient les perfonnes qui BIENS ET EFFETS A VENDRE. pourroient avoir des affaires à traiter avec Ini, Le Sieur Julian vendra fon Habitatien fife qu'il a établi jufqu'à fon départ pour France aux Côtes-de-Fer du Borgne, de la contefa réfidence au. Cap au domicile de Mrs nance de 143 carreaux de tetre, établie en Boifon & Compagnie. Ounta celles qui pour- café & indigo, avec les bâtimens néceffaires roient regarder fon habitation en fociété avec à l'exploitation, le tout en bon état, & M. Raby, on s'adreffera à-M. Hugues qui têtes de Negres, dont plus des trois 71 réfide & à qui il en a confié la geltion. Tl font créoles de THabitation, vendra quarts Sieur Belin a vingt-quatre Chevaux de chaife auffi avec toutes les furetés qu'il l'on & trois Voitures à vendre, dont il traitera à défirer 5 & pour faciliter les que acquéreurs, puiffe il Famiable.avec les perfonnes qui pourront en vendra les Negres féparément avoir befoin. Ceux qui voudront faire cette d'avecla terre: Le Sieur Dubois, 3 Horloger au Cap, rue s'adrefferont. à Me Perier, acquifition, à du Bac, fe difpofant à partir France, M* Tach, Notaire au Procureur, communi- ou invite les perfonnes qui l'ont iboore de leur queront un état détaillé Cap, de ladite qui Habitation confiance, de retirer les Montres qu'il. a en &de tout ce qui en dépend. faire cette d'avecla terre: Le Sieur Dubois, 3 Horloger au Cap, rue s'adrefferont. à Me Perier, acquifition, à du Bac, fe difpofant à partir France, M* Tach, Notaire au Procureur, communi- ou invite les perfonnes qui l'ont iboore de leur queront un état détaillé Cap, de ladite qui Habitation confiance, de retirer les Montres qu'il. a en &de tout ce qui en dépend. fa de poffellion, & prie ceux à qui il en a prêté Une Place de la conteriance de fix ou les lui fept les trois rapporter 3 les prévenant qu'après carreaux de terre, fituée le long de la riviere publications du préfent avis, ils ne du en feront Haut-du-Cap, plantée petit mil, fur plus en droit de réclamer. laquelleilyat très-bien Le Sieur Marei, gérant ci-devant l'habita- & en unjardin potager établi tion de M. le Comte de planté légumes de toute efpece, avec fe Grieux, au Limbé, des baffins & canaux très-commodes les propofe de partir pour France parle convoi arrofemens ; un puits très-abondant, pour 2 tout devoir prochain. Il prie les perfonnes à qui il peut neuf, oi l'eau eft excellente, & n'eft de fe préfenter pour recevoir leur paie- ou 9 pieds de la furface, avec qu'a & ment, & ceux qui lui doivent de le folder. autres. uftenfiles àl arrofoirs Il a été perdu au Cap, le 16 de ce mois, maifons prefque propres neuves,.de l'exploitation; 60 pieds del long deux --- Page 69 --- chacune, dont une paliffadée en planches, &. 1 Plus, différens meubles & argenterie. Il faut l'autre maçonnée entre poteaux ; deux cafes s'adrefferau S: Pierre Bijet, dit Saint-Agnan, a Negres, &cc. feines, canots & autres uften- qui, partant France par le premier corfles pour la pêche, dont la pofition eft très- voi,. prévient Rote perfonnes à qui il peut commode & trés-avantageufe: il y a en outre devoir de fe préfenter pour recevoir Teur quatre grandes foffes toutes neuves pour une paiement, 3 & ceux qui lui doivent de le tannerie, qu'or pourroit faire valoir ou louer folder au plutét, afin de Iui éviter le défaà ut Tanneur. Ladite Place eft encore propre grément de les y contraindre par les voics pour une briqueterie & même poterie qu'on de droit. pourroit y établir avec grand fuccès, la terre M. Dutrejet, Habitant à "'Artibonite, Pétant très-bonne à cet ufage &c en quantité. étant fur fon départ pour France pour caufe On la vendra avec Negres Oll fans Negres. de maladic, a à vendre un Negre agé de 22, Ceux.qui défireront s'en accommoder, pour- ans, bon fujet, excellent cuifinier, conpu ront s'adreffer à M. Auriol, au Cap,, ou à pourtel; une Négreffe perruquiere pour femM. Crebafa, fur fon habitation du Haut- me, âgée de 19 ans, avec un enfant de 43 du-Cap, à quiladite Placea appartient, & qu'il une Négreffe marchande & pacotilleufe; un ne peut vendre qu'au comptant ou en bon Negre valet & perruquier; la Colleétion des papier fur France, fe difpofant à partir au gravures de J. ,, ou à pourtel; une Négreffe perruquiere pour femM. Crebafa, fur fon habitation du Haut- me, âgée de 19 ans, avec un enfant de 43 du-Cap, à quiladite Placea appartient, & qu'il une Négreffe marchande & pacotilleufe; un ne peut vendre qu'au comptant ou en bon Negre valet & perruquier; la Colleétion des papier fur France, fe difpofant à partir au gravures de J. Vernet, no tà 145 une Pharprintemps prochain. macie propre à une habitation; ; une Chaife Une: Habitation de la contenance de 200 à impériale, à deux places 5 Chevaux de carreaux de terre, établie en indigo & en hatte, chaife, Vaches laiticres, Bêtes à cornes; dont fife au canton d'Énnery > avec! les indigoteries majcure partie bouvarts, gazelles & deux & bâtimens néceffaires, 36 têtes de Negres, boeufs de cabrouet; Argenterie au poinçon des animaux de toute efpece. Ilf fauts'adreffer de Paris, pluficurs meubles & effers. à M Gourdel, Avocat, donnera les rentipk feignemens néceffaires. SN prendra en paieA VENDRE OU A AFFERMER. ment, des refcriptions fur France, ou autre Un' Terrain dela conterance de8 carreaux, bon papier. fis au Tort-François,borneauNord des Sieur Une Habitation établie en Sucrerie, rou- & Dame Juffand de la Tour, au Sud de Mrs Tant en blanc, fife à la pointe d'Ycaque, à de Menou & dUlfuri, à l'Éft des héritiers l'entrée de la baie de PAccul ayant tous fes Gallet, & à rOueft de la mer, ledit Terrain bâtimens. couverts en tuile & prefque tous rempli de roches à ràvet & aflez boiré, trèsde maçonnerie les uftenfiles néceffaires & propre à un Chaufournier, à vendre ou à une Guildiverie qui y eft attachée. Il faut affeimer ou 9 ans. Il faut s'adreffer s'adreffer à M. Decourt, Commandant de la à M. SOPR NZ0aa Paroiffe de la Petite-Anfe. Une Habitation fife au Bonnet, propre a Une boutique de Pharmacie, affortie pour la culture d'indigo & du fucre, appartenante un Apothicaire : plus, deux jeunes Négreffes ci-devant à M. Sam/on 3 diftante de 3 lieues à talent, l'une blanchiffeufe, fachant faire à du Cap, avec tous les établiffemens qui"font manger, avec une Mulatreffe detrois ans & un deffus, fans aucun mobilier; ladite Habitation Mulâtre de quinze mois; l'autre couturiere, contenant 92 carreaux de terre, tant en plaine avec un Griffe de deux mois. II faut s'adreffer qu'en morne, excellente les vivies, & au Sieur Rives 3 Maitre en Chirurgie, au dans le même état qu'elle DaRE a annoncée dans Marché-des-Blancs. les Affiches du avril 1778, No 16. On Un Negre bon tonnelier, faifant bien les s'adreffera au el M* Fromentin, Notaire, boucatits a firop. Il faut s'adreffer à Mrs ou fur ladite Habitation. Demont & Soulier, Négocians, rue Neuve. Une Seine au tiers ufée, de 60 braffes, A BAIL OU A LOUER. mostée, garnie de fes & lieges. ii Une Maifon fife au coin des rues de Penfaut s'adreffer à Pierre Reber chez M. nelier, faifant bien les s'adreffera au el M* Fromentin, Notaire, boucatits a firop. Il faut s'adreffer à Mrs ou fur ladite Habitation. Demont & Soulier, Négocians, rue Neuve. Une Seine au tiers ufée, de 60 braffes, A BAIL OU A LOUER. mostée, garnie de fes & lieges. ii Une Maifon fife au coin des rues de Penfaut s'adreffer à Pierre Reber chez M. Au- thievre & Saint-Jofeph, occupée par M. Ceerigeaus Menuifier 3 au bas de la rue Saint- ronio. Il faut s'adrefler a M. Gramon, à qui Pierre, , près le Marché-des-Blancs. elle appartient. Il: a du Vin vieux du HautDix jeunes Negres de différens talens, brion en barriques, de l'année 1775. U offre comme boucher, perruquier, cpifinier, &c. à M" les Habitans de faire leur commiflion. --- Page 70 --- [No 8.1 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mardi 20 Févier 1781. AVIS DIVERS. LISTE des Negres épaves conformémene' àlOrdonnance dx Roi du 8 novembre 1767, L: Sieur Brocas ainé, Syndic des Créanciers doivent étre vendus à la Barre du Siege lefdits Royal Viard, prévient Créanciers qu'il a fait du Fort - Dauphin, le 5 février prochain, une repartition d'une fomme de 36000 livres à la requéte du Receveur de ce droit. qu'il a reçue. : Il prévient aufi les Créanciers du feu Sieur Briard, Peintre, de lui Du9 novembre dernier, un Negre créole, communiquer leurs titres de créances, afin nommé Ignace 3 étampé fur le fein droit de prendre des tempéramens pour la liquidaFABUIO & au-deffus illifiblement, fe difant tion de ladite fucceffion. appartenir au Sieur Flandrain, au Mirebalais, - Le Sieur Demontruillon part pour France pris à lEfpagnol. avec fon époufe au printemps prochain. Du même jour, un Negre Mina, nommé : Le Sieur Colfe, Éntrepreneur de moulin François étampé fur le fein gauche TOqu Cap, partant pour France au printemps MASIN, fe difant appartenir aux héritiers prochain,,prie inflamment ceux qui lui doi- Dumas, , à T'Efpagnol. vent d'avoir la bonté de le payer, afin de lui Du E jour, un Negre Mandingue, €, éviter le défagrément de prendreles voies de nommé Jean 3 étampé fur le fein gauche rigueur. Il a à vendre une fuperbe Tenture LHOUMEAU & au-deffous ST MARC, d'appartement & un très-bel Ameublement fe difant appartenir au Sieur Lhoumeau, à d'acajon, garni en marroquin, 8 autres meuSaint-Marc, pris à l'Efpagnol. bles précieux, dont il fera bonne compofition Du même une Négreffe pour du comptant ou des denrées. Ilaaufi de nommée étampée fur le fein Jeux ablh fuperbes de moulin, de & bonne Cope belle illifiblement, laquelle: a dit appartenir au Sieur' proportion & excellente fabrique d'Angle- Lhoumeau, à Saint-Marc 2 prife à l'E(pagnol. fpagnol. bles précieux, dont il fera bonne compofition Du même une Négreffe pour du comptant ou des denrées. Ilaaufi de nommée étampée fur le fein Jeux ablh fuperbes de moulin, de & bonne Cope belle illifiblement, laquelle: a dit appartenir au Sieur' proportion & excellente fabrique d'Angle- Lhoumeau, à Saint-Marc 2 prife à l'E(pagnol. terre, qu'il vendra aufi féparément pour reDu 16 dudit mois, un Negre Mina,, Cuçhange, le tout à jufte prix pour du comp- raçaolien, nommé Jean-Matthieu, fans étamtant ou denrées au cours. pe, fe difant libre, & détenu faute d'en àvoir' Le Sieur Lacaze , tenant boucherie au Cap, juflifié, donne avis qu'il partira, par le premier convoi Du 23 dudit mois, une Négreffe pour avec & fon enfant. Congo, France, fon époufe nommée Vénus a étampée fur le fein droit En conféquence il prie les perfonnes à qui il illifiblement, laquelle a dit appartenir à M. peut devoir de fe préfenter recevoit leur Alard, chez Mde de Fontenelle, à Ouanapaiement, & ceux qui lui Fasvente de le folder minthe, prife à Maribaroux. le plutôt poffible, afin de lui éviter le défaDu 29 dudit mois un Negre Congo, grément de lesy contraindre par voie de Juf- nomméJean, étampé fur le fein droit P.M. tice. Il vendra au plus jufte prix plufieurs & fur le gauche PONSARD, fe difant apNegres bouchers;un Mulâtre perruqaier partenir au Sieur Frargois, 3 Machoquier au femme, âgé d'environ ans; deux ORLE Limbé, pris au Trou. en acajou moucheté, hiz4 entretenus & paDuzdécembre, un Negre créole, nommé reils, &, différens autres meubles; des Bijous, Frangois, étampé fir le fein droit P, à cô:é çomme boucles., boutons, tabatiere, &c. une lettre illfible, & au-deffous MOLERE, en or; diverfe Argénterie. lequel a dit appartenir au Sieur. Molerc, deM. Rivoire, ci-devant Habitantala Serin- meurapt à l'Accul, prisà Saint-lague. gue, quartier du Cap-Dame-Maric, fe Du 5 dudit mois, une Négreffe pofede partiri inçcffamment de cette Cacae nommée Vinus, étaipée fur les deux Congo, feins --- Page 71 --- WASSEUR, laquelle a dit appartenir à - arrêter & d'en donner avis a M. J. Granon : Catherine Ralon, 3 Mulatreffe libre, prife à la Commifionnaire, place de Clugny : ily aura Ravine-1 Blanche. récompenfe. Un Mulâtre nommé Jean-Baptife, orfeESCLAVES EN MARONAGE. vre de fon métier, & un Griffe nommé FranUn Negre Congo, nommé Louis, doleur fois, créole, fans étampe, tailleur en veltek de fon métier, âgé d'environ 19, ans, étampé culotte, ayant fon pere à Saint-Marc, nommé GAILLARD, ayant une cicatrice a la tête, Frangois Jumbon, font partis marons le 15 de eft parti maron depuis environ un an. orfeESCLAVES EN MARONAGE. vre de fon métier, & un Griffe nommé FranUn Negre Congo, nommé Louis, doleur fois, créole, fans étampe, tailleur en veltek de fon métier, âgé d'environ 19, ans, étampé culotte, ayant fon pere à Saint-Marc, nommé GAILLARD, ayant une cicatrice a la tête, Frangois Jumbon, font partis marons le 15 de eft parti maron depuis environ un an. Ceux ce mois. Ceux qui les reconfioitront, font qui le reconnoitront, font priés de le faire priés de les faire arrêter & d'en donner avis arrêter & d'en donner avis au Sieur Pierre à M.Joller, aui Cap:ily aura récompenfe. Gaillard, Habitant au Moka, ou à M. BouUn Negre nommé Jean Courte-Epaule, denne, au Cap. créole d'C uanaminthe >, ayant un, bras plus Il eft parti maron de PHabitation de Mr court que l'autre, taille de pieds 2 à 3 pouRaby 6 Belin, au Limbé, les Negres ci-après ces, étampé G. LA PALLIERE, parlant défignés, faifant partie d'un ateliér de 45 François,, 8 connoiffant le Tort-de-i aix Negres acquis de M. Bruix depuis environ Saint-Louis & le Gros-Morne, oû il alloit i un an. Ces Negres étoient fur une habitation la fuite du Sieur la Palliere neveu, s'eft fauvé àla Marmelade, & il eft probable qu'ils font avec un grand porte-feuille de cuir tanné, dans retournés dans ce quartier : voici leur figna- lequel il y a des lettres. Ceux qui le reconnoilement. tront, font priés de le faire arrêter & d'en 1°. Roferte, Négreffe créole, fans étampe, donner avis a M. de la Paliiere s Habitant à d'unejolie figure & d'un noir pas trop foncé, la Riviere-Laporte, àqui ce Negre appartient, taille, âgée d'environ 20 ans. ouàM. Chevalier de lu Martre, Négociant, Eertr Une autre Négreffe, nommée Flore, CHEVAUX PERDUS. nation Congo , âgée d'environ 40 ans ou énviron, taille ordinaire, de conftitution feUne Cavale fous poil rouge, ayant une che, étampée BRUIX. étoile fiur le front, trois pieds blancs & l'oeil Un'-Negre Congo, nommé Jolicaeur, Vairon, s'eft échappée de la favanne de l'hassiea de 4 pieds 4 pouces environ, fort noir, bitation de M. le Comte d'Hericourt 3 au le nez gros & un peu aquilin agé de 36 à Morne-Rouge. Ceux qui en auront connoif40 ans, ayant 4 étampes, favoir: GONET, fance, font prics d'en donner avis à M. Revel, BOUDET, BRUIX, RABY B. AU CAP. gérant ladite habitation. 4°. Un autre Negre nommé Pater, Un Mulet fous poil brun, étampé FY, de peau, âgé d'environ 30 ans; on ignore ReRi s'elté échappé del la favanne de M. Louis eft étampé, mais sill'eft, c'eft BRUIX. es, favoir: GONET, fance, font prics d'en donner avis à M. Revel, BOUDET, BRUIX, RABY B. AU CAP. gérant ladite habitation. 4°. Un autre Negre nommé Pater, Un Mulet fous poil brun, étampé FY, de peau, âgé d'environ 30 ans; on ignore ReRi s'elté échappé del la favanne de M. Louis eft étampé, mais sill'eft, c'eft BRUIX. - àla Marmelade, le 24 du mois dernier. ezte Ily aura un quadruple par tête pour ceux qui en auront connoiffance, font priés d'en qui les arrêteront. donner avis au Sieur Gaufreau ainé, NégoUne Négreffe créole, nommée Marieciant au Cap : il y aura récompenfe. Rofe, étampée R.L. P, marquée de petite Un Cheval Anglois, courte queue, fous vérole, grande & bien faite, appartenante à poil face blanche, les quatre pieds MIl. Laporte, eft partie marone depuis quinze blancs, LAnreai le d'un blanc fale, s'eft échappé jours. Ceux qui la reconoitront, font priés le 16 de ce mois de P'habitation du S Baron, de la faire arrêter & d'en donner avis à M. Comédien du Cap, fife dans le morne de Aubert, Négociant au Cap. IHopital. Ceux en auront connoiffance, Un Negre créole, nommé Etienne, taille font priés de le te conduire ou d'er donner d'environ 6 pieds, étampé fur le fein gauche avis au Sieur Monin Buron , Marchand de AD & fur le fein droit GRANON illifible- Tabac, au coin des rues du Bac & des Rement, eft parti maron le 8 de ce mois. ife dans le morne de Aubert, Négociant au Cap. IHopital. Ceux en auront connoiffance, Un Negre créole, nommé Etienne, taille font priés de le te conduire ou d'er donner d'environ 6 pieds, étampé fur le fein gauche avis au Sieur Monin Buron , Marchand de AD & fur le fein droit GRANON illifible- Tabac, au coin des rues du Bac & des Rement, eft parti maron le 8 de ce mois. Ceux ligieufes, vis-à-vis Mde veuve Laporte éLomqui le reconnoitront, font priés de le faire pagnie, Apothicaires : il y aura récompenfe, Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 72 --- (No 8 - S - U de PP L E M E N T AUX EICHES AMÉ RICAINES. Mardi 20 Février 1781. AVIS. DIVERS Delamarre rcfte feul chargé de la maifon & des affaires. AL fera procédé le jeudi rer Mars M. Philippes, Habitant à à Barre Léogane, prochain la du Siége Royal de ayant fait un bon fourneau de chaux cette ville, iffue d'audience ordinaire, vive, prévient le Public qu'il donnera le au bail à ferme pour ncuf fannées entières baril à fept livres dix il lui en & cunfécutives fous; del'Habitarion établie en rcfe un autre de chaux éteinte, dite qu'il fucrerie, Gauban Dumont, fife lailfera à quatre livres le baril. ju Boucaffin, de la contenance de 150 Le Sieur Herman 3 Cordonnicr, fe carreaux de terre, ou environ, arredifpofant a partir pour France par le able, avec les bâtimens qui en dé- premier convoi, prie ceux à qui il pendent, ainfiqu'elle fe pourfuit & com- doit, de fe préfenter pbur recevoir leur porte; cn y joindra anfli la quantité de payement, ainfi que ceux qui loi doiquarante-huit têtes tant Nègres que Né- vent, de le folder inceffamment, pour greffes, Négrillons & Négtittes, aux loi éviter le défagrément des pourluites harges, claufes & conditions de la qu'il ferait forcé de faire. carte-bannie, dont on pourra prendre Le Sieur Léchapée ainé, Habitant à Communication & lcêure en l'étude de la Grand-Rivière du Me Cul-de-Sac, Boyer, Procureur au Siége Royal préviene Mcflieurs lcs Habitans, qu'ila Ju Port-au - Frince, pourfuivant ladite un fourneau de chaux vive de cuit & djudication. prêt à livrer : on pourra la prendre chez M. Monet, Négociant au Port-au- iui à neuflivres le baril. Prince, fera faire vendredi prochain 23 Il fera procédé demain 2E, dans la luconrantla vente des effets dépendans maifon où eft décédée Madame Cottin lefa Société, quiconfiftent en meubles, de Saint - Leger, à la vente de tous fes inge, argenterie, & huitNègres Tonne- effets mobiliers; comme linge de iers, cuilinier & domefliques, à la char- & de table, argenterie, vailielle corps e comptant avant de platté, depayer déplacer. batterie de cuiline, mcubles meublansde Mrs Delamarre &x Delccourt, > Négo- toutes efpèces ; Nègres lans au Port-au-1 Prince, ont Thon- chaifes roulantes; ainfi que domeffiques de ; ecr de prévenir que du 14 Février, attelages, &c. à la charge par les plulieurs s.ont diflousleur Société, ,tenant maifon dicataires de payer comptant avant Adju- de hacun en leur particulier, & le fieur déplacer, ansde Mrs Delamarre &x Delccourt, > Négo- toutes efpèces ; Nègres lans au Port-au-1 Prince, ont Thon- chaifes roulantes; ainfi que domeffiques de ; ecr de prévenir que du 14 Février, attelages, &c. à la charge par les plulieurs s.ont diflousleur Société, ,tenant maifon dicataires de payer comptant avant Adju- de hacun en leur particulier, & le fieur déplacer, --- Page 73 --- : Le navire le Grand - Monargue 9 de 1 ST MARC, àgée d'environ 30 ans; ; Newbury -Port, Cap. Coats, arrivéle 8 taille de 4 pieds, fe difant avoir du préfent, chargéde morue, bois, plan- tenue à feu fieur Baraud, aux VaSEE ches &effentes,partira, pour Bilbaoala fin Le 17 Novembre, Candio, Créole, de ce mois. Ceux qui voudront y paffer fans étampe, âgé d'environ 55 ans, s'adrefferont à Mrs Barrere, Legrand & taille de 4 pieds 8 pouces, 9 fe difant Comp. On trouvera chez eux des traites appartenir a M. Raynal. fur France à 30 jours de vue, tirées par Le 21, Lafleur, Congo, s étampé fur M. Beauluy, Tréforier de l'armée de le fein droit DX, âgé de 5o ans, taille M. de Rochembeau, furM.de Serilly, de 5 pieds 3 pouces, ayant les cheveux Tréforier Payeur Général des dépenfes blancs, & écant fourd, fe difant appar. dela guerre, à Paris. Ils préviennent le tenir à M. Doux au Cap. Public qu'ils feront une vente d'un parti Le 17 Décembre, Noël, Aoufla, de belle Morue vendredi prochain. étampé fur le fcin droit DCH, les deux M. Berfon, Procureur du Roi au premières lettres liées, àgé d'environ Petit-Goave, fe trouvant dans un état 22 ans, taille de 5 pieds, n'ayant a de maladie qui menace fes jours & qui dire le nom de fon maitre. le force de partir pour France par le Le 4, Jean- Louis, nation Aouffi premier convoi, en vertu du congé des étampé fur le fein droit DCH, les deur Chefs, a l'honneur de prévenir les premières lettres liées, âgé d'environ fonnes à qui il peut devoir, qu'ila A vingt- deux ans, taille de pieds 10 gé M. Chalons Dayral, Capitaine de pouces, n'ayant pas voulu 4 le nom Milices & Habitant audit Petit-Goave, de fon maitre. de fa procuration; & qu'elles n'ont qu'à Le 18, Samedi, nation Nago, éramp fe préfenter à lui pour le payement des fur le fein DESDVNE, & au- deflor fommes à elles dues, lui ayant laiffé des ST M, àgée de 20 ans 9 taille de fonds confidérables 4piel & confacrés à cet & demi, fe difant appartenir objet; ilprie auffi celles quilai doivent, M. Defdune. de vouloir bien fe préter à fa bonne Le 24, Louis, Congo, àgé d'envira volonté, en prenant des arrangemens 23 ans, taille de pieds 7 fon poucs avec Fondé de procuration. fe difant appartenir 1 M. Rady. Le Sieur Hinfant, Huiffier, chargé Le 18 Janvier 1781, Jean - Loui de la perception des droits impofés par Carenave, Créole, fans érampe, à MM. ir bien fe préter à fa bonne Le 24, Louis, Congo, àgé d'envira volonté, en prenant des arrangemens 23 ans, taille de pieds 7 fon poucs avec Fondé de procuration. fe difant appartenir 1 M. Rady. Le Sieur Hinfant, Huiffier, chargé Le 18 Janvier 1781, Jean - Loui de la perception des droits impofés par Carenave, Créole, fans érampe, à MM. les Général & Intendant, de 20 ans, taille de 4 pieds IO l'édification poucs de IEglife de la oesSer fe difant libre. Bouquets, ptie Mrs les Habitans qui Le 24, Bafin, nation Ibo, étamp n'ont payer, de le faire fans délai, fur le fein droit RONDON,an-df faute L quoi, il fera forcé de les y con- ROBERT, fur le gauche PPR, & al traindre par voie de rigueur. deffous ROBERT, àgé de 30 ans, tail État des Negres épaves qui doivent de pieds 3 pouces, ayant une taie étre vendus 2 fe difant fi le Avril prochain, 2 la gauche, appartenir Barre du Sitge Royal de S. Marc. M. Rondon, au Port-au- Prince. Le 24, Marie, Sénégalaife, étamp Le 7 Août 1780, Venus, Congo, fur le fein droit B, & fur le étampée fur le fein droit FAUDRY DD, âgée d'environ 20 ans, 1 --- Page 74 --- 4 pieds 9 pouces, fe difant appartenir à connaiffance, font priés de lui er donner à M. Martin, au Port-au-Prince. avis. V E N. D R E. Tranguille, nation Ibo, 3 étampé fur le fein droit VM, âgé de 26a ans, taille Une Habitation établie en fucrerie, de 5 pieds 2 pouces, ayant fituée au Boucaffin, de la contenance à M. appartenu de 130 carreaux de terre, dont plus le 14 Hele, Janvier Ingénicur 1781 de 9 T'habitation parti maron de de 60 arrofables, avec un moulin à eau, feue Madame le Sénéchal: ceux de très-b beaux bâtimens d'exploitation, auront connaiflànce, font qui d'en en une un guildive, four à chaux 3 avec prévenir M. Roberjot priés une bonne hatte de 200 carreanx, & Coachi 3 nation Lartigue. 138 Nègres, dont 80 agés de 14à1g ans. FROLO, àgé de 30 Ouatizy, ans; 3 étampé Plus, une Place en café, contenant 200 Congo, même étampe & même Mdlota, carreaux, 9 érabliffemens faits, 1e 45 mille Lamour, Congo, âgé de age; pieds de café de 2 à 3ans; ladite Place étampe; & Antoine, 36 ans, même cette Créole, correfpond à Habitation, diftance D.D, àgé de 38 ans, , attaqué étampé de 5 lienes, fervant d'entrepôt, & fur hernie, font partis marons : Ceux d'une laquelle il y a 23 bons Nègres: auffi, la en auront connaiffance, font moitié d'une Place de priés R 130 carreaux, donner avis à M. ; & Antoine, 36 ans, même cette Créole, correfpond à Habitation, diftance D.D, àgé de 38 ans, , attaqué étampé de 5 lienes, fervant d'entrepôt, & fur hernie, font partis marons : Ceux d'une laquelle il y a 23 bons Nègres: auffi, la en auront connaiffance, font moitié d'une Place de priés R 130 carreaux, donner avis à M. for la colline du Mont-Rouis, dont à l'Accul Efpagnol, Roberjot, quartier du Habirant 17 arrofables, à la diftance de deux de - Sac. Cullieues de l'embarcadaire: ; & en outre, une chaile, des chevaux, boufs, vaches, A N I MAI U X EGARÈS. cavales, moutons, 3 cabrirs, mulets; du Un Cheval gris, du linge s. &c. Les Vendeurs n'exigent montoir illifiblement étampé côté du que très - peu de comptant, mais le montoir ABD, & hors le refte de leur payement AD,appartenanta M. Benoif, France , payable en Marchand à il avec toutes folidités. On Portugaile de Saint-Marc; récompenfe. y aura une pourra s'adreffer à M. Nau, Négociant Une Mule de la au Port - au - Prince, à M. ou à Ma- baie, étampée au montoir grande efpèce, poil dame veuve Sabourin s fur ladite s'eft échappée de la favanne ASnuméroté, de Habitation. tion Sabourin. Ceux qui en auront l'habita- conESCLAVES EN, MARONNAGE. naiflance, font priés d'en donner avis à Un Nègre cuifinier, nommé M.Nau, Négociantau Port-au-Frince, Pierre, dit Jean- ou à M. Sabourin, fur ladite babitation deux Pharaon, étampé fur les au Boucaffin. feins LABORIE, parti maron le 24 Janvier dernier; ledit Nègre appartient à M. Laborie. SPECTACLE Un Nègre nommé Martin, nation Dimanche prochain la Belle Cange,érampé DVGAS, àgé de 45 à le même foir Grand Bal. Arfene: so ans, parti maron depuis enviton I5 Le Sr Lundi, la jours de T'habitation de M. babitation deux Pharaon, étampé fur les au Boucaffin. feins LABORIE, parti maron le 24 Janvier dernier; ledit Nègre appartient à M. Laborie. SPECTACLE Un Nègre nommé Martin, nation Dimanche prochain la Belle Cange,érampé DVGAS, àgé de 45 à le même foir Grand Bal. Arfene: so ans, parti maron depuis enviton I5 Le Sr Lundi, la jours de T'habitation de M. Rofiere. les Macarty exécutera tous Dugas 2 morceaux de baffon & de fjournant au Foffé-Nabot, hautbois de de l'Artibonite quartier cette pièce. Mardi, le : ceux qui en auront le même foir Grand Bal, Magnifique : --- Page 75 --- & fe rendra au Port -au - Prince Ics AVIS DES POSTES. Mercredis foir. Le fecond Courier partira tous les Au nombre des opérations avanta- Jeudis même heure,.& fe rendra au geufts, dont Putilité pérmanente rendra Port-au-Prince les Dimanches foir. àjamais mémorable l'époque edel'AdmiCette marcheeft combinéede manière niftration aéuclle de cette Colonie, le à ce que l'on. puiffe avoir réponfe des # Public va compuurinedlamment, l'accélé- Cayes au Port-ausPrince" dans huit ration de la corrcfpondance qui cft fur jours, des Cayés au Cap 'dans.dix-fept: le puint de s'opérer par P'exécution tant au lieu de treize quel fallait pour les fouhaitée du doublement desgrands Cou- premières, & d'un mois pourles fecondes. riers del'oucft au fad & du fud à l'oueft. Dès que cet arrangement aura lien, MM. les Général' & Intendant 9 le Sieur Lorquet s'occupera des moyens aveclefquels le Sr Lorguet a eu l'honneur de mettre les Couriers de traverfes à mê. de travailler fur cet objet, pénétrés du me de profiter de ce doublement, pour défir def fe communiquer leplus l'avantage des Quartiers éloignés dcs ment poffible a toutes les pefonnes REERE grandes routes. ii prend à çct égard & réclament leur juftice ou leurs bontés, & des-à-p préfent la liberté d'inviter Mrs de répondre par-là aux vaux de tous les Habirans defdits Quartiers, àluicomles Habitans, viennent de fixer, par des muniquerleursidéesr relativesà cet objet, arrangemens faits entre le Roi & la d'aprèslinfpedion qu'ils.auront faite de Pofte, cedoublement, quiaura lieudans la marche indiquée. le commencement du mois prochain, & L'établifiment dont s'agit doit étre d'après lequel il s'expédicra toutes les d'autant plus agréabie au Public, qu'il :femaines deux Conriers du Port - au- en retirera tout l'avantage dont il eft .Prince aux Cayes, & parcillement des fufceptible 9 fans aucune rétribution 3 Cayes au Port-au- Prince, fuivant la puifque - la taxe des lettres ne fera aucumarche que voici. nement augmentée 9 attendu quela dépenfe de cette innovation doit écre, De l'ouef aul fud. d'apreslesarangemens pris, fupportécen Le premier Courier partira du Port- partie par le Roi, & en partie par la au-Prince tous les Dimanches à midi Ferme des Poftes. précis, & fe rendra aux Cayes tous les Il refte dans ce moment au Sieur Mercredis matin. Lorquet à prévenir le Public, que le Le fecond Courier partira tous les doublement ci- deffus annoncé, 9 une fois Jeudis à la même heure, & fe rendra établi, lorfqu'il fera bienau fait desjours aux Cayes tous les Dimanches. & des heures auxquelsles Couriers paffeDu Jud à l'oueft. ront dans chaque dircétion, il fe. hàtera d'en inftruire tout le monde par des Le premier Courier partira des Cayes affiches imprimées, qui feront placées tous les Lundis à l'heure précife de midi, dans tous les endroits où befoin fera. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRINCE. fera bienau fait desjours aux Cayes tous les Dimanches. & des heures auxquelsles Couriers paffeDu Jud à l'oueft. ront dans chaque dircétion, il fe. hàtera d'en inftruire tout le monde par des Le premier Courier partira des Cayes affiches imprimées, qui feront placées tous les Lundis à l'heure précife de midi, dans tous les endroits où befoin fera. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRINCE. --- Page 76 --- [N* 9.] AFFIGHES AMERICAINES - Mardi 27 Février 178r a Nec REs ARONS. indiquée au février n'ayant avoir lieut par l'abfence 1 pluficurs PRELEE eux. Ceux Ar Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, le qui ne pourront abfolumenty y venir, voudrent 18 de ce mois, une Négreffe Congo, nom- bien s'y faire repréfenter. mée Monique 2 étampée fur le fein gauche Le Receveur des droits curiaux & fuppliillifiblement, agée de 35, ans, laquelle a dit ciés, prie les perfonnes qui n'ont pas encore" appartenir à M. Monnier, i la. Ravine-à- payélerdits Droits pour l'année 1780, d'avoir Mulâtre. Le 22, Guimbi, Congo, âgé de 20 ile faire dans la quinzaine, fans quoi il feroit ans, taille de 4 pieds 10 pouces, fans étampe, contraint d'envoyer la garnifon, conformé-. fe difant appartenir à Mi. de Saint-Sernin, au ment à l'Ordonnance de M. l'Intendant, en Quartier - Morin; & Céfar, Mondongue date du 7 janvier dernier, icelle lue, publiée étampé fur le fein gauche illifiblement, agé & affichée ledit jour. dé 30 ans, taille de 4 pieds IO pouces. Le 23, Le Sieur Veinchot, Apothicaire au Cap, Jean-Louis, créole, fans étampe, âgé de 20 prévient le Public le Sieur. Boutarel, abgans; fe difant apparténir à Bauban, M.L. ci-devant fon RolEe eft forti de chez lui Habitant au Dondon, ramené de l'Efpagnol. depuis le du courant, & de ne payer aucun compte aaft Sieur Boutarel, attendu ANIMAUX É P A v E S. s'eft déjà préfenté à plufieurs perfonnes qu'il avec Au Fort-Dauphin, le 17 de ce mois, un des comptes qu'elles lui ont foldés. Cheval bai, étampé fur la cuiffe du montoir Le Sieur Itafe, Exécuteur teftamentaire AG, pris i la Grande-Colline, fuivant le du feu Sieur Alexandre Combe 3 dit Pierilie, certificat du Sieur Sandié. prie les Créanciers de cette fucceflion de vouloir bien fe préfenterle 15 mars prochain, avec leurs titres de créances, en létude de SPECTACLE. M* Bourgeois, Procureur au Fort-Dauphin, Les Comédiens du Cap donnéront jeudi à l'effet d'y prendre les arrangemens conveier mars une premiere repréfentation des nables à leur liquidation. BILBOQUETS, Comédié nouvellé en trois Le Sieur Etienne Dubary, Marchand au actes & en vers, M.. Le titre Fort - Dauphin 3 partant décidément pour annonce PAuteur. Eetad Piece fera fuivie des France le premier convoi, prie les perSOULIERS MORDORES 3 Opéra en deux fonnes P qui il peut devoir de fe préfenter aétes, dans lequel Mde Marfan semplira le 'pour recevoir leur paiement, & ceux lui rôle' de Md* Sock. Le Sieur Etienne Dubary, Marchand au actes & en vers, M.. Le titre Fort - Dauphin 3 partant décidément pour annonce PAuteur. Eetad Piece fera fuivie des France le premier convoi, prie les perSOULIERS MORDORES 3 Opéra en deux fonnes P qui il peut devoir de fe préfenter aétes, dans lequel Mde Marfan semplira le 'pour recevoir leur paiement, & ceux lui rôle' de Md* Sock. Cette repréfentation eft doivent de le fatisfaire inceffamment, de E au bénéfice du Sieur Clement. de lui éviter le défagrément d'ufer des voies de droit: Le Sieur Fourmeai'; Négociant au Cap, A VI'S DIVERS. a Thonneur de prévenir le Public qu'il vient Mrs les Aétionnaires font invités de fe dé diffoudre la fociété en commandite qu'il trouver, ou de'fe faire repréfenter par des fon- avoit contraétée avec M. J. Gruel, Négodés de pouvoir à l'affemblée fe tiendra ciant à Nantes, laquelle demeure réfiliée à le-Dimanche 4 mars, dans la S du Spec- compter du 1er du préfent mois de février, tatle ; à neufheures da matin. 11 eft effentiel quoique fa maifon de commerce continue qu'ils sy trouvent tous, la derniere affembléc d'êtré fous la raifon de Fourneau & Compagnit. --- Page 77 --- Le Sieur Lapegue, Habitant aux Côtelettes, 1 Il a été trouvé le 24 de ce mois, dans le fe difpofant à partir pour France par le pre- chemin de l'habitation de M. Bargues, une mier convoi, prie les perfonnes à qui il peut Bourrique chargée de deux facs.de café, Ceux devoir de fe préfenter recevoir leur à qui elle appartient, réclamer éri paiement, & ceux quilni Soveate de le folder, rembourfant les frais vEmel préfent avis. pour éviter les frais de Juftice. Mrs les Habitans font avertis que la Dame Mrs Roux & Compagnie 3 Négocians au veuve Hufard, en fociété avec le Sieur Briot, Cap, ont Phonneur de prévenir le Public vient de quitter l'auberg: de la Couronne de qu'a commencer du Ier mars prochain, la rai- France qu'elle occupoit au coin: des rues fon de leur maifon fera fous le nom de Roux Efpagnole & du Canard, pour en prendre 8 Riviere, & en cette qualité ils ont celui une plus vafte & plus commode à la même d'offrir leurs fervices à M" les Habitans & enfeigne, dans la même rue, à côté du Sieur autres perfonnes qui voudront bien leur ac- Lataille. Cette maifon offre toutes fortes de corder leur confiance. commodités pour les voitures, les chevaux Il a été perdu dans la nuit du 20 au 21 & animaux de toute efpece:ily a des hangars, de ce mois, au coin des rues de la Fontaine des écuries à la Françoife, une très- grande & de Penthievre, une Boucle de col en or, cour fermant à clef, dix appartemens, > vingt toute unie, au poinçon de M. Cette maifon offre toutes fortes de corder leur confiance. commodités pour les voitures, les chevaux Il a été perdu dans la nuit du 20 au 21 & animaux de toute efpece:ily a des hangars, de ce mois, au coin des rues de la Fontaine des écuries à la Françoife, une très- grande & de Penthievre, une Boucle de col en or, cour fermant à clef, dix appartemens, > vingt toute unie, au poinçon de M. Morin, à la- lits de maitre. La Lame H.Jara &: fon affocié quelle étoit attaché un col de bafin uni, mar- ne négligeront rien pour fatisfaire M: les qué B BD,les deux dernieres lettres entre- Habitans qui leur feront l'honneur de defcées. Ceux qui l'auront trouvé, font priés cendre chez eux. de le faire remettre à M. Defrivaus 3 MarLe Sieur Lucaje, tenant boucherie au Cap; chand de fer, au coin defdites rues : il y aura donne avis qu'il partira par le premier couvoi récompenfe. pour France, avec fon. époufe & fon enfant. Du3t au 24 de ce mois, il a été perdu En conféquence il prie les perfonnes à qui il 16 facsicaféen un paquet cacheté, étampé peut devoir de fe préfenter pour recevoir leur en grofles lettres R DM. Ceux qui l'auront paiement, & ceux quilui doivent de le folder trouvé, font priés d'en donner avis à M. le plutôt poflible, afin de lui éviter le défaFougafe, Chirurgien au haut du Trou du grément de les y contraindre par voie de JufDondon, ou à M.le Chevalier de la Martre, tice. Il vendra au plus jufte prix plufieurs : Négociant all Cap. Negres bouchers;un Mulâtre perruquier pour Le Sieur Saint-Aignan, Paffager au bourg femme, âgé d'environ 15 ans; deux Buffets du Petit-Saint-Louis, prévient le Public que en acajou moucheté, bien entretenus & porteur d'un billet à ordre de 2CO0 liv. fait à reils, &x différens autres meubles; des aties fan profit le Sieur Louis Barlatier, Ha- comme boucles, boutons, tabatiere, &c. bitant à RLER en 1778, il l'a confié en or 5 diverfe Argenterie. avec fa fignature en blanc au Sieur Grandville, M. Reinoudt 3 Hongrois de nation, NégoHabitant audit quartier, pour en recevoir le ciant au Cap, étant fur fon départ pour Fran- : montant & lui en compter ; que ne l'ayant ce, prie les perfonnes à qui il peut devoir de pas fait, il luia demandéla remife duditbillet, fe préfenter pour recevoir leur paiement, & & fur fon refus a formé oppofition au paie- ceux qui lui doivent de le fatisfaire. Ilvendra ment d'icelui ès mains dudit Sieur Barlatier, du Linge, des Meubles & Argenterie. &s'eft pourvu contre le Sieur Grandville pour La vente des Negres épaves du Fortle faire condamner à la remife dudit billet; Dauphin inférés dans la fenille preédente, que par Sentence du Siege Royal du Port- fe fera à ia Barre du Siege Royal dudit lieu : de-Paixi il a été condamné à faire ladite remife les avril prochain : c'eft par erreur qu'on 2 & celle d'une Négritte nommée Jofephine 3 mis le 5 février. 'eft pourvu contre le Sieur Grandville pour La vente des Negres épaves du Fortle faire condamner à la remife dudit billet; Dauphin inférés dans la fenille preédente, que par Sentence du Siege Royal du Port- fe fera à ia Barre du Siege Royal dudit lieu : de-Paixi il a été condamné à faire ladite remife les avril prochain : c'eft par erreur qu'on 2 & celle d'une Négritte nommée Jofephine 3 mis le 5 février. de nation Congo 2 lui retient; ; ce qu'il D E M A N D E S. n'a pas fait. Ledit ScaL Saint-Aignan prie tous ceux à qui il pourroit le préfenter On défireroit favoir des nouvelles de M. le négocier, de ne point le prendre, ni TocReer Chateau, quia géré andiennenentPhabtation ladite Négritte, sil vouloit la vendre, ces Pillat 3 à F'Accul : on le croit placé dans le objets n'appartenant pointandit S:Grandville, quartier del'Artibonite. On ceux qui ien & déclare qu'on ne fera point payé du billet. ont connoiffance, d'en avis à Mt Cctaie --- Page 78 --- * Lory 8 Plombard, Négocians au ou I verte en paille; une autre de 24 pieds de a.M. Grieumard, auffi Négociant SP cette en bois rond incorruptible; un colombier, lent ville, qui ont des affaires de famille à lui bonne charpente fur quatre poteaux, couvert communiquer, en effentes ; deux belles indigoteries avec un On défireroit favoir des nouvelles. du Sieur baffin pour faire chauffer T'eau, dans lequel Louis Lamoureux, natif de Rochefort, âgé elle fe rend par un canal, & fortant d'une de 28 à 33 ans; , paffé en cette Colonie en fource intariffable. Ladite Habitation eft fuf1775 ou. 1776, avec les recrues pour être ceptible d'une belle indigoterie & en même employé comme foldat dans la Compagnic temps d'une-belle hatte : on yjoindra, fil'acdes Chaffeurs de la Légion de S.Domingue: quéreur veut, 36 têtes de Negres avec des on le préfume mort au en ou animaux de : Cap 1778 1779. toute efpece. Ons'adreffera à M: Ceux, qui auront quelque connoiffance 'de fa Gourdel, Avocat, qui donnera de plus grands mort qu de fon exiftence, font priés d'en don- renfeignemens, & indiquera le propriétaire. ner avis à M: Bartholomée , Habitant au Dix jeunes Negres de différens talens, Mont-Roui, qui a les plus grands intérêts à comme boucher, perruquier, cuifinier, &c. Jui communiquer, ou aux Sieurs Lafaucherie Plus, différens meubles & argenterie. Ii faut 8 Compagnie, Négocians au Cap. s'adreffer au St Pierre Bijet, dit Saint-Agnan, NAVIRE EN CHARGEMENT. qui, partant pour France par le premier cenvoi,, prévient les perfonnes a qui il peut La Polacre la Vigilance, du port d'environ devoir de fe préfenter pour recevoir leur 140 tonnéaux , Capitaine Plantade partira paiement" 3 &i ceux qui lui doivent de le pour France au prochain convoi. argenterie. Ii faut 8 Compagnie, Négocians au Cap. s'adreffer au St Pierre Bijet, dit Saint-Agnan, NAVIRE EN CHARGEMENT. qui, partant pour France par le premier cenvoi,, prévient les perfonnes a qui il peut La Polacre la Vigilance, du port d'environ devoir de fe préfenter pour recevoir leur 140 tonnéaux , Capitaine Plantade partira paiement" 3 &i ceux qui lui doivent de le pour France au prochain convoi. Ceux qui folder au plutôt, afin de lui éviter le défavoudront paffer ou chargeri fret, s'adref- grément de les y contraindre par les voies feront à M. Roux 0 Compagaie. Ce Bâtiment de droit. eft connu de tous les Provençaux pour étre Un, parti de Clous affortis, tels qu'à barun des meilleurs voiliers. : rique, planche, effente baril & a BIENS ÉT EFFETS A VENDRE. chez le Sieur Sarrau,. Apothicaire, rues a: la Fontaine & de Penthievre. Un beau Jeu. de. moulin, tout qui Superbe Plomb.laminé d' Angleterre, large avoit été fait pour un moulin à bête seta n'a de 5: pieds 8. à IO pouces environ. Il faut : pas eu lieu, monté par le Sieur Caffe que s'adreffer à M. Lacroix, ou au Sieur Maurice, tout le monde connoit pour bon ouvrier; 3 Tonnelier au Cap, rues Saint-Laurent & de lefilits. rôles ayant deux, pieds de hauteur, la' Pointe. ceux des côtés deux pieds de diametre s & M. Dutrejet 3 Habitant à l'Artibonite. celui du milieu vinge pouces. Il faut s'adreffer étant fur fon départ pour France pour caufe a M. de Mirambel, fur Lhabitation Yaudreuil, dé maladic, a, à vendre un Negre âgé de 22 ati Morne-Rouge, otl. eft,1 ledit Jeu de mou- ans, bon fujet, excellent cuifinier , connu lin, en fera bonne compolition moyen- pour tel; ; uine Négiefle perruquiere pour femnant H comptant. Il en vendra encore un me, âgée de 19 ans, avec un enfant de 45 Jeu à petits cylindres, vieux, mais bon, de une Négrefle marchande & pacotilleufe; un 18 pouces & demi de hauteur & 17 pouces Negre valet & perruquier; la Collection des de diametre. gravures de J. Vernet, no I à 145 une PharUne. Habitation, de 200 carreaux de terre, macie propre à une habitation; une, Chaife fife au canton d'Ennery, Paroiffe de la Mar- à impériale., à deux places's Chevaux de melade, établie en. indigo,, dont 20 en cul- chaife, Vaches laitieres; Bêtesd cornes;dont.. ture, partie en indigo planté, partie en bois majeure partie bouvarts, ? gazelles & deux neuf préparé, le relte en bois debout ou fà- boeufs dé cabrouet; 5 Argenterie au.poinçon vanne naturelle, dont 30. carreaux au. moins de Paris, plufieurs meubles & effets. en pays plat & atrofables, coupés par une II fera vendu judiciairement le 6 mars bellerivicre, fur laquelle ily a une grand'cafe chain, de très-belle Farine de Moiffac. varts, ? gazelles & deux neuf préparé, le relte en bois debout ou fà- boeufs dé cabrouet; 5 Argenterie au.poinçon vanne naturelle, dont 30. carreaux au. moins de Paris, plufieurs meubles & effets. en pays plat & atrofables, coupés par une II fera vendu judiciairement le 6 mars bellerivicre, fur laquelle ily a une grand'cafe chain, de très-belle Farine de Moiffac. PSCOE de fo pieds fur 16 de, large, diviféo en cinq qui défireront en, acheter avant ce temps en appartemens; poteaux équarris de bois incor- parti ou autrement, pourront.fadrefler. aux ruptible, palifladée & çcouverte en ellentess Sieurs Grelaud frererw.Négociaas, rue de une autre cafe de 60 pieds, ouaclée & cou- 1 Penthievré. --- Page 79 --- ESCLAVES EN MARONAGE, teffe d'Artois font venues faire leur compli- :Un Negre nommé Jofeph, âgé d'environ inentde condoléance à Madame 1i Frincelle 21 ans, taille de 5 pieds trois pouces, cuifi- de Lambale fur la mort du Prince de Garinier de fon métier, étampé : MAUIE, grian; frere: ainé-de cette Princeffe. Il laiffe: ayant lés yeux enfoncés & A pommette de un fils âgé de IO ans de fon mariage avec . lajoue relevée, eft parti maron le 30 décem- Mademoifelle de Lorraine, fille de Madame bre dernier. Ledit Negre va prefque toujours la Comiteffe de: Brionne. Le Prince Eugene chauffé, & a appartenu ci-devant à M. le fon frere; dont le mariage vient d'être caffé Chevalier Lefevres Capitaine d'Artillerie. Ceux par le Parlement, étoit auffi fort malade. qui le reconhoitront, font priés de ie faire arrêter & d'en donner avis au Sieur Vallette, Un: jeune-hommé de 18. ans, écriton d'ASculpteur, rue de Penthievre : il y aura une miens; élévéà Paris dans Phôpitaldes Ehfans. portugaife de récompenfe. Trouvés, od il'avoit été bapuifé fous le nom : UnNegre Congo, nommé André, étampé- de Pierre; fut envoyé avec dautres au fortir BROSSARD AU CAP, eft parti maron de l'enfancé à Saint-Quentin, ; pour y être de Phabitation Broffard, i la Petite-Anfe. nourris moyennant une légereretrbution. On Ceux qui le reconnoitront, font ptiés de le vint; i y-a cing ans; retiter les enfaris des faire arrêtér & d'en donner' avis fur ladité mains de ceax qui s'en étoient chargés: Pierre habitation. redoutant. le. féjour d'un hôpital 2. trouva le Un Negre nommé Louis , nation Miféra- moyen de s'échapper & de revenir à Saingble, très-rouge, taille de 4 pieds IO à II Quentin. Un-Traiteur de cette ville, touché pouces, igé d'environ 30 ans, fans barbe, de fa jeuneffe & de fa mifere, le recueillit" bien pris dans fa k,U-PELAPALIERE dans fa maifon, &lui apprit fon métier fans 1 Ceux qui le reconnoitront, font priés de le autre vue: que de faire une bonne action : ilv faire arrêter & d'en donner avis. à M: Lapa- vient d'enrecevoirla récompenfe. cette ville, touché pouces, igé d'environ 30 ans, fans barbe, de fa jeuneffe & de fa mifere, le recueillit" bien pris dans fa k,U-PELAPALIERE dans fa maifon, &lui apprit fon métier fans 1 Ceux qui le reconnoitront, font priés de le autre vue: que de faire une bonne action : ilv faire arrêter & d'en donner avis. à M: Lapa- vient d'enrecevoirla récompenfe. Un créanlière, Habitant: à la Riviere-Laporte, ou à. cierexigea le-paiementd'une forhme modique? M.le Chévalier de la Martre E Négociant au que lui devoit le bienfaicteur-de Pierre: Ce Ciptily anra récompenfe." Ce Negrear pris : particulier dénué de fonds, Téfolut pour faire la, route de rEfpagnol ou dés Ecreviffes; il honneur à fa dette,& fe mettre à Yabri des parle François. &c même Efpagnol: pourfuites 'donti il étoit meniacé,de vendre une Un Negre créole nommé Jean-Baptife, partie de fon argenterie. Il appelle l'enfant? âgé d'environ 20ans; étampé fur jésdeux feins trouvé, lui confie fa fituation & fon deffein, e MB, ayant une jambe groffe quel'autre, & le charge de vendre fes effets. Cette houparlant François, & TRE qu'il va chercher velle décide Pierre; il dit aul Traiteur der ne I desa animaux pour fon maitre, 'eft parti maron : point fe preffer de vendre fon argentérie, &' le'z0 de ce meis. Ceux qui lereconnoitront, qu'il va" travailler'a le'tiret d'embarras par - fohtpriés de le faire arréter; méme avécbillet, d'autres moyens. Sans's s'expliquér davantage, 8rd'en donner avis au Sieur'. Labble, Menui- lej jeune homme va trouver: M: de Franfure, fiér, rue Saint-Domingue: Colenel 'atr" Corps-Royal d'Artillerie, S'enJUMENT PERDU E, gage dans le Régiment d'Auxonne, reçoie le' Une Jument fous poil rouge, pied noir, prix de fa libérté, 8-lapporte à fon bienfaic-. fans: étampe ayant tine étoile fut le front, j'ai teur." envie Tenez, de fervir lur dir-il;iya le & long-temps vous que: s'eft échappée le mois dernien de fhabitation Roi, de prouver' de M. Gagnard. Ceux qui em auront connoif ique je' ne fiis' point ingrat'; je' viens de me : ance, font priés delui en dohrer avis. fatisfaire; acquittez votre dette: Le Traiteur & fa femme fondarit en latmes; embraffent" NOUVELLES POLITIQUES. fervir lur dir-il;iya le & long-temps vous que: s'eft échappée le mois dernien de fhabitation Roi, de prouver' de M. Gagnard. Ceux qui em auront connoif ique je' ne fiis' point ingrat'; je' viens de me : ance, font priés delui en dohrer avis. fatisfaire; acquittez votre dette: Le Traiteur & fa femme fondarit en latmes; embraffent" NOUVELLES POLITIQUES. lejetine homme; & veulerit'le forcer à Tepreridré fon argent; maistien ne péut ébranler' Paris: fa réfolution; & il vient de partir; emportant La Reine, Madame & Madame la Com-. leftime de cette ville. Par Permifion de. MM: les Génèral & Intendant. DE' LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP: --- Page 80 --- (No 9 ) - C SU PL É M E NT AUX EFICHES AMÉ RICAINES, 31SDu Mardi 27 Février 178r. NEGRES MAR 0 N S. SPECTACLE PORTLes Comédiens du Au AU-PRINCE, 9 le I2 de Port-au-Prince çe mois, eft entré à la Geole, Télima- donneront Mardi prochain 6 Mars,(au gue, étampé DRAMA, fe difant bénéfice dela Dlle Noël) les Pluideurs, tunir à M. Delon : le 15, Niel, NECN Comédie en 3 aétes & envers de Racine, dongue, fe difant appartenir à Mde veuve faivie de Silvain, Opéra entade de M. Delaunay : le 19, Jofephs Créole 2 Marmontel, dans lequel une jeune Perétampé BOUSSELIN, fe difant apparte- fonne remplira le rôle de Lucette. nir às un Gharpentier, à l'Etang, dont il n'a pu dire le nom : le 21, Calin, AVIS DIVERS Congo, étampé trois fuis furchaque fcin MESPLES, au-deffous P. AV'P, fe M. Roberjot Lartigue, Tuteur de la difant apparcenir à M. Fuger, Peintre Mineure Martin, prévient les créanciers demeurant aux Cayes. dela fucceffion defeu François Martiny ANT M A U X EPAVE 01 S. fon père, vivant Négocianten cette ville, que s'il n'a point été fait de répartiticn Au PORT- AU-PRINCE, le 9 de jafqu'a ce jour, c'eft parce les frais ce mois, il a été conduit à la Geole, une de juflice, les compenfations di les payeCavale fous poil rouge, étampée au mens faits aux: privilégiés ont épuife la miontoir NG, ayant une étoile au front; recette; enforte que la dépenfe excède la uneiautre Cavale fous poil Iroage 9 étam- recette, ainfi que l'érablicle brefétat de pée ay montoir CI, ayant le front & les la fituarion dela fscrction.qstefdiépeld pieds. blancs: le 12, un vieux Mulet, chez Me Lefranc, Procureur au Siége fous poil bren, étampé au montoir FL, du Port-au-Prince, Les créanciets de borgne 09 ayeugle;: le 13; un Mulet, Jadite fucceffion font priés de communtfous poil bai, étampé fur la croupe du quer leurs titres. de créances audic M montoir/ND, ayant, un taieifur loeil Lefranc, afin qu'il en faffeérab pond'n gauchen, &f'areille. du, mémecôté cla- première répartition, 1 1: baydes k un Cheval fous poil rouge, MrslesN Négocians, Marchands, Capiétampé.hors le montoir WO, ayant une taihes & autres, font prics de la part du oreille clabaude, la quene longue,une Sieur Laferre, Habitant à Bellevue, de SAthile auifrent & lps gicda blancs. ne point vehdre à crédic à la-Dame fob 'areille. du, mémecôté cla- première répartition, 1 1: baydes k un Cheval fous poil rouge, MrslesN Négocians, Marchands, Capiétampé.hors le montoir WO, ayant une taihes & autres, font prics de la part du oreille clabaude, la quene longue,une Sieur Laferre, Habitant à Bellevue, de SAthile auifrent & lps gicda blancs. ne point vehdre à crédic à la-Dame fob --- Page 81 --- Epoufe, attendu ne vit plus avec ciers, fi elle en a, de fe préfenter au lurdepuis dix - csrulir mois; leur déclarant plutôt pour recevoir leur payement, Fles qu'il ne fera point honneur aux engage- prévenant que le préfent avis paraitra mens qu'elle pourrait contraéter. trois fois, & paflé le 13 Mars les réclaIl a été remis le 22 Janvier dernier à mations ou répétitions ne: feront plus Me Razond, Subftitut de M. le Procu- admiffibles. - reur du Roi à Léogane; une Fourchette Il fera procédé le 2.Avril prochain, X d'argent, trouvée en plaine près la bar- pardevant Mr les Officiers du Siége rière de l'habitation de Mrs de Mithon. Royal de Jacmel, ala requête de M* de Celui à qui ladite Fourchetteapparient, Sadolet, Receveur des Aubaines, à la M pourra la, réclamer en défignantlesle lettres vente & adjudication, au plus offrant & M initiales dont elle eft marquée, & en dernier enchériffeur, 2 de onze têtes de payant les frais du préfent avis. Nègres ou Négrefles & d'une habitation U Le Sieur Jean - Pierre, Arnaud, étant établie en coton, dépendans de la fuccef16 fur fon départ pour France, donne avis fion Aubaine de feu Sieur Calis, natif in an Public, quil a diffous la fociété qu'il de Liége, àla charge de payer comptant. de avait contraétée avec les Sieurs Bouvier On pourra prendre des renfeignemens fur ce 8 Compagnie, fousla raifon de Bouvier, lefdits objets,enl l'étude deMe de Sadolet, av Arnaudé Compagnie, & que les Sieurs quicommuniqueral la carte- bannie.llprie en Bouvier 6 Compagnic reftent chargés Mrs les créanciers de cette même fuccefE des affaires. fion, de luicommuniquer leurs titres de Mrs les créanciers de la fucceffion de créances; afin que d'après la vente, il feu Sieur Quimpert, vivant Capitaine puiffe fc difpofcr, le plutôe poffible, à de navire, font de nouveau invités de la répartir les deniers de ladite fucceffion. part de Mrs Gaudé e Lacombe, Fondés Le Siéur Berad, Aporhicaire du Roi na de la procuration de la Veuve, à leur au Pott-au- - Prince, a l'honneur de préde fournir (f quelques-uns ont jufqu'à ce venir le Public, qu'on trouvera chez lui moment oublié de le faire) un pré- le Limithochorton, puiffant vormifuge D compte exaét de leurs créances, pour connu en France, & dont on a vu les pouvoir procéder légalement à la répar- effets les plus furprenans. de la procuration de la Veuve, à leur au Pott-au- - Prince, a l'honneur de préde fournir (f quelques-uns ont jufqu'à ce venir le Public, qu'on trouvera chez lui moment oublié de le faire) un pré- le Limithochorton, puiffant vormifuge D compte exaét de leurs créances, pour connu en France, & dont on a vu les pouvoir procéder légalement à la répar- effets les plus furprenans. Les dofes de ce ét tition qu'ils fe propofent de faire fous Remède fe tronveront chez lui fuivant ta peu des fonds qu'ils pourront avoir en les divers âges, te caiffealors, dépendansdeladitefuceflioon. Ila été perdu le mardi 13 du courant, Le Public eft averti, que la vente des depuis le Bourg de la Croix-des-E Bouét meubles & effets, Nègres domeftiques, quets, jufqu'a Phabitation Santo, un aj argenterie, animaux, &c. dépendans de Piftolet d'arçon, à deux coups, garni en la fucceffion de frue Madame veuve argent, avec un fiux - fourreau de drap Cottin de Saint-Léger s qui. avait été bleu, entouré d'un galon de foie de annoncée pour le Mereredi 21 Février, même couleur, On prie ceux quilaurone II ffremife & fe fera le lundi 5 Mars pro. trouvé, de le faire rémettre M. Paut, ! ghain, à la charge de payer. comptant Négociantas Port-au -Prince, e,ow'x M. avant de déplacér Girardeau, Marchand à la Croix- desà Madame veuve Rafeau, fe difpofant Bouquets : il y aura récompenfe. 1 à partir inceffamment pour. France, prie La Dame veuve Deronferay demeufes débiceurs de la folder, & fes créan- rante au Petit-Goave, én- fa qualié --- Page 82 --- Thabile a ife dire commune'avec tef feu 1 &c'un'eabiner firla I rue 'galcrie fur feur Deronferay fon mari, & le'fient le derrière, 8in cabinel à làn : dès Deronjenay, fon fils, Avocat au Confcil bouts du'côté du nord; dans la cour Supérieur du Port-au-1 Prince', auffi & au nord', un puits, une cuiline en habile à fe dire héricier de fon père, maçonne, deux grandes chambres carinvitent Mrs les Créancicts.tant de la relées, du côté du fud; uin'pat villon de fociété Deronferiy & Nadau, que de vingt pieds carrés, & une'g galerié à1 l'eft, lrfucceffion duidit feu feur Deronferay, avec un cabinet, 'en face dudit pavilde fe trouver du'to aa 1S du mois de lon à Touelt,un bout rabattu fervant Mars prochain en la maifon & étude de de cuifine; le tout couvert en effentes. , du côté du fud; uin'pat villon de fociété Deronferiy & Nadau, que de vingt pieds carrés, & une'g galerié à1 l'eft, lrfucceffion duidit feu feur Deronferay, avec un cabinet, 'en face dudit pavilde fe trouver du'to aa 1S du mois de lon à Touelt,un bout rabattu fervant Mars prochain en la maifon & étude de de cuifine; le tout couvert en effentes. Me Degrandpré, Notaire en cette ville, Les perfonnes voudront acquérir, à Yeffet de prendre le parti convenable s'adrefferont à N Dauimont; Procureur pour leur faciliter la liquidation des au Siége Royal du Port-au-I Prince : dettes de ladite fociété-& fucceffion : ils on prévient qu'il n'y a aucune cfpèce invitent également Mrs les Créanciers d'hypothèque par le délaiflement qui de vouloir bien leur communiquer à en'a été fait par les précédens Acqué cette époque leurs titres de créances, 1 reurs à la Demoifelle Touffaint, veuve avec les précomptes juftificauifs du débet du fcu fieur Lemarchand, aujpurd'hui en capital, intérêts & frais. époufe de M Daumont : & par la État des Nègres épaves quii doivent mort du Mineur, Lemarchind : décédé Étre vendus le 2 Avril prochain, a la le : 2 Tuin 1779. la'première claufé de Barre du Siige Royal de Jacmel l'acquifirion eft de pàyer à M."Pall, Négociant en cette ville, une'fomme de Le3r Décembre 1780, Jean-Baptifte, 3600 livres de principal, enfemble les nation Mine, étampé JULIEN 1 , au- intérêts & frais, au payement de quoi deffous NIPE. s'eft obligée la Dame Daumont.pat aRe Le 8 Janvier, Mafe, Congo, étampé au rappore de Me Michel, Nosaite:! DREUX, âgé d'environ 35 ans. 11 fera vendu lei jeudi 4 per Marspros Le' zi dudit m'ois, Thomas; Congo, chain, iffue d'audience, un Nègre doétampé GRESR, àgé d'énviron 36 ans, meftique,une Négreffe & festroisenfans, taille des pieds2p pouces, fedifant appar- dont deux Mulatrefles de l'age de 6 à tenir à la fucceffion de feu Martin. 7 ans, &"un Mulâtre àge de Xi la Le24 dudit mois, Jean, Créole, fans requéte de: M* Girauli, Coratearauk érampe, âgé d'environ.jo.ans, fe difanr fuceellions vacantett" charge cni cette appartenir au: nomméJacquer, Mi L. !' qualité d celle de fen fetr Deboin, vivant Procun@urd-Mabjbatide? A VE N D R E. au Cul-de-Sac, delaquelle dépendent Tiltleail, Une Maifon fituée en : cette ville', ces: * cinq tétès d'efclaves. rue: Dauphine, J bornée aur' nord' de : NGautter; Garniere l'emplac:ment du fieur Gafcoing, au Négociins au Porctau FPrince SeTE fud-de celui'dé la vieille: Eglife,'a l'eft Vitiere : préviennent t'le Pobhie" quats de partie dudit emplacement vendu au ont de la grainé d'indigo franc, & de fieur Mathelet, & à l'oueft de ladite beau_merrain du pays, dont ils feront tue Dauphine. : NGautter; Garniere l'emplac:ment du fieur Gafcoing, au Négociins au Porctau FPrince SeTE fud-de celui'dé la vieille: Eglife,'a l'eft Vitiere : préviennent t'le Pobhie" quats de partie dudit emplacement vendu au ont de la grainé d'indigo franc, & de fieur Mathelet, & à l'oueft de ladite beau_merrain du pays, dont ils feront tue Dauphine. Sur ledit emplacement, bonne compofition pour du comptant, uestaliopantiralede déuschambres foi6 on olpeces, ou denréds sàu cours, --- Page 83 --- Un emplacement.de. da contenançe,de I eptière dansda boite phellesles ont 160 pleds de prefondeur for7.de Jarge,t mettre. Ce qu'elles attribuent ala fit ficne rues d'Aunis & Saint- Jojeph gence de la Pofte ne provient del négi leur faifant le tourd'équerre, vis -à- vis le propre fait, puifque le Public que a été fieur Elons, Entrepreneur, borné à l'eft fieurs.f foisaverti. des Gazettes, plu. par Gelwri de,M:, de Carrerre, aumordpar qu'a midi.precis, les & celui des jeudis, creE prifons Royales, fur lequel eft jours-de départ, des grands une maifon çompofée de deux, chambres;, lettrgs, & dépéghes, fcraient Courriers,ls en. ssardécsd iya outre for ledit emplacement huiraine, & remiles. pour le up Courrig très-bon puits & lavoir. S'adrefler fuivant, à Mrs Gaudé & Lacombe, Négocians JI elpère que. la réitération de cct au Port-au-Prince. rendra les divers Particuliers. qui mur aviy ESCIAVE EN : MARONNAGE. FE murcnt,. plus. diligens. dans leur çorrel. ) pondance, ,&, quilne fera pasmis, comUne Négrefle nommée Pauline, na-. me: : cela-a arrive à chaque Courrier, de tion. Bambara, agéc id'environ.12 ans, lettres: & paquets dans la-boite, taille de 3: pieds IO pouces.,. d'aflez T'heure indiquée, pailt bonne corpulence 1 les yeux. petits, & far chaque jois deux marques. de fon, pays, formatt... l'air endormi, & CONSEILS à uncjeune Débutante, ayant à chaque. oreille un trou à y faire, entrer pn.calume de cachimbo, veruc. d'ane. juppe. de. groffe indienne Quris fons mélodieux ta bouche. nous, exprime! de Provençe * avec un perir bonnet Paraît Quelie dans intelligence "tes. premiers fublime effais! deroile, maronne depnisle 20. du mois Le.goût naturel. qui f anime dernier. eux, qui c auront. connaif Affure à tes talens tin immortel faness "fent % pries : d'cn. donnet avis au Mals,, uand, des pallions tu, traces. fliccès; Je peinture, ficur Pentesca4. ainés i: Tà fenfibilité, fi naiye & fipure,: Devrait. iers fublime effais! deroile, maronne depnisle 20. du mois Le.goût naturel. qui f anime dernier. eux, qui c auront. connaif Affure à tes talens tin immortel faness "fent % pries : d'cn. donnet avis au Mals,, uand, des pallions tu, traces. fliccès; Je peinture, ficur Pentesca4. ainés i: Tà fenfibilité, fi naiye & fipure,: Devrait. à fa candeur méler u peir de far.. 4 - VIS DES: POSTES. Apprends à te parer d'une aim..ble impofture; Connais, docile aux foins d'ûne lieureufe culture, M.Lorpotts AdminiframeutdePole Le pouyoir d'un fourire & le prix d'un règard, dela.Colonie, fes veirgbligeder repouvel, Tes attraits & talvoix, ces "dons de l nature, Jer.layis qu'il a, déjainféré dans lps prér S'embelliront éneor par les éfforts-de' l'art; cédentes Gazerres, Hagivemensan./tard Et-la' gloire 8dles'jeik vont' remplit ta carrière, qu'éprouvent s. lertres Tu-pafforas. fouventadar Parnaffat #i Githiere:: 7 aux bureaux des Poftes & A mis Déjà par vingt Midas ton coeur eft.recherché; après Mais d'un indigne encens 5 ne foit PERe de déparc délignces; I luief, impoffible Né fajs point dur.planft Hri qu'il traficy metgenaire: pas touché; : d'apnailst getre, gard. les. marmures Mutes,as dut-jamais, ere; amant,, de. arnaffat #i Githiere:: 7 aux bureaux des Poftes & A mis Déjà par vingt Midas ton coeur eft.recherché; après Mais d'un indigne encens 5 ne foit PERe de déparc délignces; I luief, impoffible Né fajs point dur.planft Hri qu'il traficy metgenaire: pas touché; : d'apnailst getre, gard. les. marmures Mutes,as dut-jamais, ere; amant,, de. Paché : dn perlonnes qul (e. plaignensner, leurs 0s. L'Amour U feul a droit ches feltene douxenrane de Jui, Le plaire, # huaine itl Par, M. l Clavélier d Sillign de Beshunts 5 A DAs7 OY L) zib, : I Br DE VIMPRIMBRIE ROYALE D.U.POBT-AU.P RI NCE --- Page 84 --- AVIS AU PUBLIC. Ihaw procédé le 28: février 178r, deux heures après midi & jours fuivans, à la Barre du Siege de l'Amirauté du Cap, à la requête de M. Bernard Lavaud, Négociant en cette ville, & en préfènce de M: le Cocg, Contrôleur de la Marine, à la vente & adjudication de 202 rêtes de Negres nouveaux de la Côte-d'Or, dépendans du Navire le Diamant, de Londres, prifc faite fur lés ennemis de l'Etat par M. Young, Capicite-commandant la Frégate la Saratoga des Etats-Unis de P'Amérique, en compagnie des Frégares la-Dlane &. la Conftdération, auffi-des Erats-Unis de PAmérique; du Brigantin corfaire le Fer-Américain, de Philadelphie, & du Brigantin du Roi le Chat. Et à la fuite de la venre defdits Negres, il fera procédé dans le magafin de M. Bernard Lavaud, Négociant en cette ville, fis rue du Confeil, repréfentant les Capitaines preneurs, à la vente des marchandifes pareillement dépendantes dudit Navire le Diamant, confiftantes en Farine, Bceuf, Eau-de-vie, groffes Toiles, Toiles fines, Mouffelines, Indiennes, Chittes, Ginga, Soieries, Rubans, Quincaillerie, Bijouterie, Souliers, Chapeaux, &c. Le famedi-no mars prochain il feraenfin procédé à la Barre dudit Siege de lAmirauté, àla vente & adjudication dudit Navire le Diamani, connu fous le nom du Duc-de-Laval, Navire négrier de la Rochelle, enfemble de fes agrès & ap- & de fon artillerie confiftante en canons paraux, 1 de fix Jivres de balle, le tout ainfi qu'ilfera détaillé en la carte bannie qui fera publiée & affichée ledit jour, --- Page 85 --- b --- Page 86 --- [No 10.] AFFICHES AMERICAINES EDu Mardi 6 Mars 178z. ARRIVÉE DE NAVIRES AU CAP. étoile flante furle front, pris fur T'habitation Sacanville, à l'Accul., Le 2 de ce mois, le Brigantin le Malo, Au Fort-Dauphin, le 25 du mois dernier, du Port-au-Prince, Capit. Mollet, venant une Mule fous poil fouris, étampée fur la dudit lieu. Page 86 --- [No 10.] AFFICHES AMERICAINES EDu Mardi 6 Mars 178z. ARRIVÉE DE NAVIRES AU CAP. étoile flante furle front, pris fur T'habitation Sacanville, à l'Accul., Le 2 de ce mois, le Brigantin le Malo, Au Fort-Dauphin, le 25 du mois dernier, du Port-au-Prince, Capit. Mollet, venant une Mule fous poil fouris, étampée fur la dudit lieu. Le 3, la Juftine, de Nantes, cuiffe dumonterilifbemert. prifeau GrandCapit. Michateau; PAimable- Manétte, 3 de Baflin, fuivant le certificat du Sieur Delbicg. Bordeaux, Capit. Nozeran $ les Trois-Amis, Le 6, un Cheval alezan, étampé fur la cuiffe du Port-au-Prince; Capit. Moizan; 3 PEmpe- du montoir PO, ptis en ville par la Maréreur, de Bordeaux, Capit. Lacofte, & Flris, chauffée. Le'z de ce mois, deux Chevaux, de Nantes, Capit. Forget, tous de relâche, lun rouge,, fans étampe; & l'autre fouris, venan; du Porrau-Prince. Le PAimable- étampé fur la cuiffe du montoir A, pris fur Confince, de Mareille, erttr Antoine, Fhabitation Meray, fuivant le certificat du parti le 7 jaivicr, ayant touché à Almerie. Sieur. Blanteuil. NEGRES M. A R o N S. SPECTACLE, Au Caps eft entré à la Geole, le 28 du mois Les Comédiens du Cap donneront mardi dernicr, Thomas, nation Ibo, étampé fur le prochain 13 du courant, au bénéfice des Mufein gauche illifiblement, age de 3o ans, fe ficiens de f'orcheftre, AMPHITRYON, Codifant appartenir à-M, Brunet, s arrêté à la médie nouvelle en trois actes & en vers, de Petite-Anfe, Le Ir de ce mois. Lindor, Moliere, qui n'a point été jouée depuis dix' Congo, igé de 30 ans, étampé BOLOS, ans; fuivie de LA FAUSSE MAGIE, Opéra difant appartenira M. BolosaJacquely, arrêté en unacte, dontles paroles font de M. Marau Quartier-Morin. Le 3, Jean-Pierre, Ibo, montel, & la mufiqué de M, Grétry, dans - érampé DETOVCH & autres lettres illifi- laquelle Piece Md* Marfan semplira le rôle bles, agé de 18 ans, fe difant appartenir à de Lucette. Le dernier acte dAMPHITRYON M. Vincent au Dondon, arrêté à Limonade; fera terminé par l'apparition deJupizer, monté & Bienvenu, Congo, agéde 14 ans, étampé fur fon aigle, au milieu d'une- Gloire éclaBLANDVIL, fe difant appartenir à M. tante de la compofition du Sieur Gayot. Entre Blandeuilau Quartier-Morin, arrétéau Limbé. les deux Pieces, le Sieur Fontaine exécutera Le4, Venus, Congo, étampée MARTIN, une fymphonie concertante de Davaux, avec âgée de 28 ans, laquelle a dit appartenir à un amateur & le Sieur Monzillot quiy remLouis Martin, arrêtéeaul Haut-du-Cap;, Jean- plira la partic de PAlto. à M. tante de la compofition du Sieur Gayot. Entre Blandeuilau Quartier-Morin, arrétéau Limbé. les deux Pieces, le Sieur Fontaine exécutera Le4, Venus, Congo, étampée MARTIN, une fymphonie concertante de Davaux, avec âgée de 28 ans, laquelle a dit appartenir à un amateur & le Sieur Monzillot quiy remLouis Martin, arrêtéeaul Haut-du-Cap;, Jean- plira la partic de PAlto. Baptife, Mondongue, igé de 25 ans, fe difantappartenir au Sieur Roy, Maçon en ville, NOUVELLES POLITIQUES. arrêté an Morne-Rouge; & Jean, igé de 28 ans, fe difant appartenir RRA à Du Cap. de Roquefort, arrêté au Haut-du-Cap. La Gazette Danoife de l'Ifle Sainte-Croix, du 21 février dernier , contient un Manifefte. ANIMAUX ÉPAVES. de la Cour de Londres du 20 décembre précédent centre la Hollande. Le Roi de la. Au Cap, le 23 du mois dernier, un Cheval Grande- Bretagne fe plaint amérement que brun, courte queue, fans étampe, ayant une tandis que la République auroit da fe montrer --- Page 87 --- empreffée a maintenir l'amitié qui a fubfifté querelle s que Punique point qu'elle fe propofe, fi long-temps entre les deux nations, 8 par cef de faire naitre dans les Confeils de la Leffet de Lafcendant d'une fadtion dévoute à la République le deffein de revenir 2 lancienne France, & de la foumifion aux préceptes de union. i cette Cour, on a vu prévaloir une politique bien Ala fuite de ce Manifefte où le Roi d'Andifférente, & que le feul retour accordé depuis gleterre affure à qui voudra le croire, que fa quelque temps à fon amitié n'a été 'qu'un conduite à l'égard des Etats-Généraux des mépris ouvert des plus folemnels engagemens Provinces-Unies a toujours été celle d'un ami 8 une violation réitérée de la foi publique. Il fncere & d'un fidele alit, & fous la même fe plaint fur-tout de l'Etat d' Amferdam, dont date fe trouve la proclamation fuivante. la correfpondance fecrette avec fes Sujets rebelles fui foupgonnée long-temps avant la déA la Cour de Saint-James le 20 décembre 1780, couverte heureufe d'un traité Agat en feptembre Sa Majefé féant au Confeil. 1778 de l'ordre exprès du Miniftre de la Régence de cette Ville & des autres principaux >> Sa Majefté ayant pris en confidération Magiftrats, dontle premier article porte qu'il >> les injurieux procédés des Etats-Généraux fubfifera une paix, ferme, inviolable, univerfelle 5 des Provinces- unies & de leurs & une amitié fincere entre leurs Hautes-Puif- s comme il paroit par fon Manifefte TCPI fances les Etats des fept Provines-Unies de 35 daté de ce jour 3 & étant déterminée à la Hollande, & les Etats-Unis de PAmérique, >> prendre les mefures les plus convenables & les Etats & Sujets des deux parties , & entre s pour venger l'honneur de fa Couronne & les Contrées, Ifes, Cités 8 Villes fituées fous >> fe procurer une réparation, il lui plait la domination defdits Etats-Unis, leurs peu- 2> & de l'avis de fon Confeil privé, paseer ples, habitans de tous états) fans aucune excep- s5 ner & eft en effet ordonné que l'on ufe tion ni de perfonne ni de lieux. ets des deux parties , & entre s pour venger l'honneur de fa Couronne & les Contrées, Ifes, Cités 8 Villes fituées fous >> fe procurer une réparation, il lui plait la domination defdits Etats-Unis, leurs peu- 2> & de l'avis de fon Confeil privé, paseer ples, habitans de tous états) fans aucune excep- s5 ner & eft en effet ordonné que l'on ufe tion ni de perfonne ni de lieux. 35 de repréfailles genérales contre les VaifLes autres griefs font : d'avoir gardé la >. feaux, biens & Sujets des États-Généraux neutralité contre la teneur de l'article 5 du >> des Irovinces-Unics, de maniere que tant traité d'alliance défenfive, qui expref. 3> les Flottes & Vaiffeaux de Sa Majefté, fément, que celui des deux LEPDE qui ne fera 3 ainfi que les autres Navires & Vaiffeaux point attaqué, fera obligé de rompre avec Lagref- 55 qui feront munis de lettres de marque & feur deux mois après Pattaqué le requerra. >> derepréfilles générales ou autrement, des D'avoir foulevé lm les Indes orientales, >> Commifainescpac@mtatpafoftcedecrand de concert avec la France s des ennemis contre 3> Amiral de la Grande-I Bretagne, puiffent lui. >> légalement faifir tous les Vaiffeaux, Na- € D'avoir donné dans les Indes occidentales, s vires & biensappartenans aux Etats-Géné8. particuliérement à Saint-Euflache, toute 5 raux des Provinces-Unics ou à leurs Sujets, proteftion à fes rebelles Sujets, dont les Cor- 32 ou à tous autres habitans des territoires des faires ont été ouvertementrequs dans les Ports 52 fufdits Etats - Généraux, & les conduire Hollandois, &c. &c. 8xc. & 4 pages d'&c. 50 pour recevoir jugement dans une des Cours dans lefquels on fe doute bien que le féjour >5 d'Amirauté de la Domination de Sa Madu Commodore Paul Jones, qu'on appelle 22 jefté, &c. &c. &c. tin Pirate Américain, au Texeln'eft pas oublié. Le Capitaine Turckton., Américain Au-moyen de quoi, ordre à l'Ambaffadeur fager fur le Brigantin LElifabeth, de seE Anglois de fe retirer de la Haye, & affurance Thomas, arrivé ici le premier de ce mois, s formelle de la part de S. M. B. qu'elle pren- rappote qu'il fe trouva dans la rade de Saintdra inmédiatement les plus vigoureufes mefures Euftache, commandant fon propre Bâtiment, les circonftances puiflent autorifer, & lorfque l'Efcadre del'Amiral Rodney y, qu'elle que voudroit bien pouvoir diriger contre amenant avec elle un convoi de TLACrE la Ville d'Amfterdam feule; mais cela ne fau- vingt-cinq Bâtimens marchands deftinés pour roit être ainf : il eft impofible de réffer à la hollande, & efcortés par un Vaiffeau de Lattaque d'une partie f confiaérable, fans faire guerre de. 64 pieces de canon; que çe convoi deux de diftance efort contre le tout : mais elle eff trop touchée avoit été rencontré à jours de lintérêt commun des deux contrées s pour de Saint-Euftache, faifant route pour FEune pas fe reffouvenir au milieu d'une pareille rope, & que le Vaiffeau, après un combat. --- Page 88 --- ed le Capitaine avoit été tué, avoit amené quartier de l'Artibonite. On prie ceux qui d pavillon. de canon; que çe convoi deux de diftance efort contre le tout : mais elle eff trop touchée avoit été rencontré à jours de lintérêt commun des deux contrées s pour de Saint-Euftache, faifant route pour FEune pas fe reffouvenir au milieu d'une pareille rope, & que le Vaiffeau, après un combat. --- Page 88 --- ed le Capitaine avoit été tué, avoit amené quartier de l'Artibonite. On prie ceux qui d pavillon. Il ajoute que la Ville fe rendit le ont connoiffance, d'en donner avis à M* 3 février dernier fans aucune réfiftance ; que Lory 8 Plombard, Négocians au Cap, ou par ordre de P'Amiral Rodney,, on mit les à M. Grieumard, auffi Négociant de cette fcellés fur les papiers des Négocians, qu'on ville, qui ont des affaires de famille à lui s'empara de leurs perfonnes, qu'ils furent mis communiquer, à bord de PEfcadre pour être envoyésà LonOn défireroit acheter trois Billards montés, dres, que Saint-Martin eut le même fort que en bon état, & autant de Tapis de billard Saint-Euftache, & que l'on fe difpofoit à aller neufs. Les perfonnes auront ces attaquer Curaçao. Le même Capitaine évalue & qui voudront les S forit priées sert la prife de cette Place à cent millions, fans s'adreffer à M. Grosjean, fur le bord de la y, comprendre les deux cens Bâtimens mar- mer,à côté du Café del'Union, quilespayera chands de toute nation dont l'Amiral Rodney comptant. s'eft emparé, Le Sieur Trefel, dit Touloufe, ancien GuilNous apprenons du Capitaine Provençal divier, étant de retour de France, fe propofe arrivé le 3, de ce mois dans cette rade après de travailler de fon état de Guildivier. Il prie cinquante jours de traverfée, la confirmatios les perfonnes qui voudront avoir fa confiance, de la prife, par M.le Comte d'Eftaing, du de s'adreffer au Sieur Itey, Tonnelier, rue convoi Anglois deftiné pour Gibraltar. Quoi- du Gouvernement. que cette prife ne foit point auffi confidérable NAVIRES EN CHARGEMENT. qu'on l'avoit d'abord annoncé (ce convoi n'étant que de trente Bâtimens marchands & Le Gouverneur- Livingfon , Capit. Jafon de quatre Frégates) elle n'en eft pas moins Laurence, & la Marie-Fearon, Capit. James funefte dans la circonftance aux ennemis du Woodward, tous deux de Bordeaux, armés Roi & de l'Etat. Gibraltar privé du fecours de 18 & 16 pieces de canon, , voulant partir, qu'il attendoit depuis filong-temps, fe trouve avec convoi, avertiffent qu'ils peuvent dans la plus grande détrefle, & cédera enfin dre a leur bord chacun de 56à 60 a S la conftance & à la bravoure des Efpagnols. de fucre & quelques boucauts de café & inDes lettres écrites de Breft à Marfeille affudigo dans le courant de la femaine. Ceux qui rent-auffi que le Vice-Amiral eft entré avec voudront les charger ou prendre paffage, font fon Efcadre dans nos Port. priés de s'adreffer à M. William Haywood, au magafin de bois, rue du Gouvernement. AVIS DIVERS. BIENS ET EFFETS A VENDRE. Les Créanciers de la fucceffion de la veuve Une Habitation fife au de la Guerin 3 vivante Habitante à la Grandedu Port-Margot, diftante de V lieues du Riviere, font priés de la de M. ou prendre paffage, font fon Efcadre dans nos Port. priés de s'adreffer à M. William Haywood, au magafin de bois, rue du Gouvernement. AVIS DIVERS. BIENS ET EFFETS A VENDRE. Les Créanciers de la fucceffion de la veuve Une Habitation fife au de la Guerin 3 vivante Habitante à la Grandedu Port-Margot, diftante de V lieues du Riviere, font priés de la de M. Pivetau, de egE part la contenance de 32 carreaux de terre, fur Exécuteur teftamentaire de la défunte, de laquelle il y a une grand'cafe de 32 communiquer leurs titres de créances à M* pieds, galerie devant & derriere, avec deux chamQuerret Durivage, Avocat en Parlement & bres & quatre cabinets, le toutp planchéié en Procureur au Cap, afin de connoître l'état planches de pifpin > plafonné, carrelé & des charges de cette fucceffion, & d'avifer couvert en tuile; un autre bâtiment de aux moyens de la liquider. pieds, divifé en trois chambres, avec galerie 52 ) E M A N D E S. devant & deux cabinets, planchéié & couvert en effentes; ; une cafe de 26 pieds, fervant de M.Moreau, Habitantà Caracol, défireroit remife; deux cafes à negres, un colombier favoir des nouvelles du St Valet, ci-devant & un four. Ce terrain eft très-propre à faire Commis chez un Marchand au Dondon. Il un entrepôt & à la culture de l'indigo , a une lettre à lui remettre ily du Bureau de la a actuellement un jardin prêt à planter de Marine : il prie ceux qui connoitront ledit cuves d'herbe, que l'on peut, agrandir Te Sieur Valet, de l'en informer. tant, &il refte 13 à 14 carreaux en bois deOn défireroit favoir des nouvelles de M. bout. Il faut s'adreffer au Sieur Correjolles, Chateau, qui a géré anciennementlhabitation réfidant fur ladite Habitation, ou à M. DuPillat, a FAccul : on le croit placé dans le treuil, Négociant au Cap. --- Page 89 --- rUR Suctetie ef blane, fife au quartier de I nées èntre poteaux une grande cafe entre fa Mine, de la contenance de 180 carreaux deux cours, une veile cale & maçonnerie dé terre, fur laqnelle il y, a, un très-beau & pour deux caves & feuil; lefdits Emplacebon moulin à eau conftruit l'année derniere, mens font entourés entiérement en planches purgerie & furcrerie de magonnerie, une guil- de pifpin. Ils prendront en paiement tides dendiveroulante, 66 têtes del Negres, so bceufs rées ou du papier fur France. Ils"en feront de cabrouet, 15 vaches, 18 mulets créoles d'autant meilleure compofition, > qu'ils ne de l'Habitation, 12 cavales & 2 bourriquets veulent point rétarder Jeur voyage. équiors i ladite Hlabitation eft fufceptible de Le Sieur Simon, Perruquier dela Comédie, beaucoup de revenus en y mettant dés forces. , 66 têtes del Negres, so bceufs rées ou du papier fur France. Ils"en feront de cabrouet, 15 vaches, 18 mulets créoles d'autant meilleure compofition, > qu'ils ne de l'Habitation, 12 cavales & 2 bourriquets veulent point rétarder Jeur voyage. équiors i ladite Hlabitation eft fufceptible de Le Sieur Simon, Perruquier dela Comédie, beaucoup de revenus en y mettant dés forces. demeurant rues des Marmoufets & SainteIl fant s'adreffer à M.Jeltph-Placide Larrieu, Marie, a Phonneur de prévenir le Public qu'il Négociant ali Cap, 'ou à M. Vaufanges fur a une Négrefle bonne perruquicré, à vendre: ladice Habitation, qui en fera bonne comII fera procédé le jeudi IS du courant, en pofition moyennant un certain comptant 5 & yertu d' Arrêt du Confeil fupérieur du f cela arrange l'acquéreur, it fe contentera & d'Ordonnance de M.1 le Sénéchal Juge d d'une rente viagere pour une bonne partie Fort-Dauphin, à la requête de M Charles- -du capital, Philippe Delavuud, Curateur aux fucceflions Une Habitation. fife ati Corail, quartier vacantes du reffoit, gérant celle de feue Dame du Port-1 Margot, ds la contenance de 65 Gourgues, à la vente & adjudication à la Barre carreaux de terre, dont environ .45 en bois dudit Siege; d'une Habitation fife an Granddebont, avec une grand'cafe, cuiline, : fopr, Baflin; établie en fucrerie & raffinene, de la poulailler, cinq cales à negrés, IOO pieds de conténancé de 144 carreaux de terre, avec glacis; une indigoterie neuve, IO têtes de moulin à fucre, fucrerie & raffinerie de maNegres ou Negrefles, & beaucoup de vivres çonnerie, bâtimens, cafes à negres, cabrouets detonte efpece: Ceux qui voudront en faire àl boeufs & à mulets, uftenfiles, imulets, 35 l'acquiftion, s'adrefferont au Sieur le Marié, têtes de Negres, circonftances & dépendanpropriéaire de ladite habitation, qui leur en ces de ladite Habitation. Mo Delavaud offre fera bonne compofition. la communication de la carte bannie à qui- * Un parti de Clous affortis, tels qu'à bar- cenque voudra la prendre chez lui. rique planche effente 9 baril & a latte, chez le Sieur Sarrau, Apothicaire, rues de A VENDRE OU A AFFERMER. Ja Fontaine & de Penthievre. M. Dutrejet 3 Habitant à l'Artibonite, Une Habitation fife au Bonnet, propre a étant fur fon départ pour France pour caufe la culture.d'indigo & du fucre, appartenante de maladic, a à vendre un Negre àgé de 22 ci-devant à M. Samfon, diftante de lieues de ans; bon fujet, excellent cuifinier 2 connu du Cap, avec tous les érabliffemens qui font pourtel 3 uneNégreffe perruquiere pour fem- deffus, fans aucun mobilier; ladite Habitation me, agée de ans, avec un enfant de 4; contenant 92 carreaux de terre, tant en plaine une Négreffe .Ra & pacotilleufe; un qu'en morne, excellente les vivres, & Negre valet & perruquier; la Collection des dans le même état qu'elle RIREICRNNE a dans gravures de J. iffemens qui font pourtel 3 uneNégreffe perruquiere pour fem- deffus, fans aucun mobilier; ladite Habitation me, agée de ans, avec un enfant de 4; contenant 92 carreaux de terre, tant en plaine une Négreffe .Ra & pacotilleufe; un qu'en morne, excellente les vivres, & Negre valet & perruquier; la Collection des dans le même état qu'elle RIREICRNNE a dans gravures de J. Vernet, no I à 143 une Phar- les Affiches du avril 1778, No 16. On macie propre à une habitation; une Chaife s'adreffera au el M* Fromentin, Notaire, a impériale, a deux places Chevaux de ou fur ladite Habitation. chaife, Vaches laitieres, Bêtes A cornes, dont majeure partic bouvarts, gazellés & deux A BAIL OU A LOUER. boeufs de cabrouet; Argenterie au poinçon de Paris, meubles & effets. Un Appartement compofé de trois grandes Les Sienr ATH Dame Serre partant pour chambres & d'un cabinet ou cuifine, le tout France en avril ou mai prochain, ont à ven- fermant fous une clef. Il fauts'adrefler: à Mde dre deux Emplacemens contigus 3 fis dans la le Houx , au Marché-des-Blancs; on pourra grande-rue, près del la place dul Fert-Dauphin, levoir à toute heure, la clef étant chez ladite contenant 124 pieds & demi de façade fur Dame. Ily, a quelques cloifons & une alcove chaque rue & antant de profondeur, fur lef- en place, dont le nouveau locataire pourroit quels font coniruits deux chambres maçon- s'accommoder. --- Page 90 --- [No 1o.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mardi 6 Mars 2781. tTS T DIVERS. Le Sieur Jacqaes (Commis du Sieur Velopé, Paffager & à l'embarcadere - Magafinier Le Sieur Jacques-Antoine Dardan, 3 Maitre du Trou) a l'honneur de prévenir le Public, Maçon & Architeéte juré de la ville de Bor- qu'il fait les charrois des. fucres au Cap, deaux, Infpecteur & Contrôleur des travaux ayant une grande barque bien équipée, du publics de ladite ville, ,, Grand-Voyer de la port de 24 barriques, 2 & tres-propte à cêt ville du Cap commiffion de MM. d'En- effet: Ledit Sieur Jacques prendra des fucrès nery & de VRen Général & Intendant des à l'embareadere de Jacquefy & à célii de : Ifles Françoifes de l'Amérique fous le vent, Caracol, comme audit embarcadere du Trou, fe difpofant à partir pour France le proà raifon de 12 I. barrique. Il ofe fe flatter chain convoi, pour des affaires P famille qu'à cette faveur Tiue fur les lieux chez ledit auxquelles ilne peut fe difpenfer de coopérer Sieur Velopé, pour les attentions particulierès perfonnellement , prie inftamment les per- qu'il aura aux divers chargemens, de mérifer fonnes i qui il devoir, comme celles Ia confiance de ceux qui voudront bien la lui quilui. doivent, SCTe fe préfenter chez Me Cor- accorder. e fe flatter chain convoi, pour des affaires P famille qu'à cette faveur Tiue fur les lieux chez ledit auxquelles ilne peut fe difpenfer de coopérer Sieur Velopé, pour les attentions particulierès perfonnellement , prie inftamment les per- qu'il aura aux divers chargemens, de mérifer fonnes i qui il devoir, comme celles Ia confiance de ceux qui voudront bien la lui quilui. doivent, SCTe fe préfenter chez Me Cor- accorder. F f à maux de la Chapelle, Notaire rues de la Le Siéur Thomas Lafallé a Phonneur Providence & du Mome-des-Capucins, fa- prévenir le Public que fon paffage de tt medi prochain IO du courant, pour. y pren- nade partira du, Cap à commencer du 9 du dre les arrangemens les plus convenables. courant, i 4 heures du matin, & à 8 heures Les Créanciers de M. & de Mde Pefcay précifes de Limonade. font invités. de leur part, de vouloir bien fe Le Sr Carteau, Négociant, comme fondé trouver le 20 du, courant, à. trois heures de de procuration de Phabitation Difontenelle, relevée , en Pétude de Me Cormaux de la à la Petite-Anfe, prie Mt les Habitans'de Chapelle, pour prendre avec eux des arrange- ladite Paroifle 3 de vouloir bien acquitter mens convenables, à la prompte liquidation leurs Droits curiaux & fuppliciés de fannée de leurs dettes. Ils n'ont rien tant à coeur 1780, dans le courant de ce mois de mars, que de convaincre. Mrs leurs Créanciers, foit entre les mains du St Duperrier de Senrequ'ils n'ont d'autre ambition que de s'acquit- ville, gérant ladite habitation, foit entre lès ter envers eux. Ils ofent fe flatter qu'ils vou- fiennes au Caps faute de quoi, après T'expidront. bien entrer dans leur vue. ration dudit délai, il fe trouvera forcé de fc Mrs. Roux :& Compagnie, Négocians au pourvoir de rigueur contre ceux qui n'auroht Cap:; ont. Phonneur de prévenir le Public pas payé. que depuis le Ier du préfent mois de mars, la Ila été perdu jeudi dernier, àla Comédiè, raifon, de. leur maifon Feft fous le nom de Roux une Canne à pomme d'or unie, en façon de 6 Riviere, & en cette qualité ils ont celui dé, ayant pour marque de l'Orfevre une L. d'offrir leurs fervices à Mts les Habitans & Ceux qui Yauront trouvée, font priés de la autres perfonnes qui voudront bien leur ac- remettre aul Sr Limoufn, Marchand Orfevte corder leur confiance. Ils préviennent aufi au Cap: qu'ils arment un Corfaire monté de 14 canons Le Sieur Guyon,-1 Exécuteur teftamentatte &i 14-pierriers, &. de tochommesdéquipags, du feu Sieur. Dubois, a T'honneur de prévenir par action de 2000 1. chaque. les perfonnes font en droit de réclamer Il a été trouvé par M. Fraigneau, Huiffier, des Montres, % fe préfenter chez le Sretr un Bon de Igoo liv. qu'il remettra à celui qui Dubois, Horloger, rues Notre-Dame & de le réclamera, en défignant le contenu dudit Vaudreuil, chargé d'en faire. la remife d'après bon, & payant les frais du prefent avis. par action de 2000 1. chaque. les perfonnes font en droit de réclamer Il a été trouvé par M. Fraigneau, Huiffier, des Montres, % fe préfenter chez le Sretr un Bon de Igoo liv. qu'il remettra à celui qui Dubois, Horloger, rues Notre-Dame & de le réclamera, en défignant le contenu dudit Vaudreuil, chargé d'en faire. la remife d'après bon, & payant les frais du prefent avis. qu'elles- feront bien défignées & reconnues --- Page 91 --- des réclamans : après trois mois du préfent peuvent devoir de fe préfenter pour.recevoir avis, ledit Sieur Guyon fe fera autorifer par leur paiement, & ceux qui leur doivent de Juftice à la vente defdits objets. vouloir bien inceffamment les fatisfaire, ne Ila été volé dans la malle du Sr Thibault, devant refter au Fort-Dauphin que jufqu'au Fourrier au Régiment du Cap, du 1er au 2 ier avril prochain qu'ils comptent fe retirer de ce mois, une Montre d'or unie, portant au Cap jufqu'à leur départ. Ils prendront en le nom de Mufon à Paris, à bord recouvert paiement toute efpecé de denrées au cours, & filet, avec fa chaîne d'orà grand médaillon lettres de change fur France acceptées & tirées & à quatre branches, garnic de deux bagues, par quelque Négociant du Cap, refcriptions dont une en fauffe agate 8clautreapetit coeur, fur le Tréfor, & fetont tout ce qui dépendra le tout en or, un coeur caffé od il manque d'eux pour accélérer leur recouvrement, fa. un grenat, une clefd'or & une graine du ciliter leurs débiteurs, 3 & s'éviter le défagrégarnie en or. Ceux à qui elle pourroit ree ment d'ufer des voies de la.Juftice. Ils venpréfentée, font priés de la retenir & d'en don- dront à l'amiable chaifes, chevaux, différens ner avis audir Sieur Thibault. domeftiques à talens & autres effets, moyenIla été trouvé entre les mains d'un Negre nant du comptant. que l'on n'a pu arrêter, Dimanche dernier, Le Sieur Lacare, tenant boucherie au Cap, une de mouchoirs l'on préfume donne avis qu'il partira par le premier convoi avoir PE volée. Ceux à a elle appartient, France, avec fon époufe & fon enfant, s'adrefferont à M. Sarrazin, Infpecteur de EGrt conféquence il prie les perfonnes à qui il Police, qui la remettra aux perfonnes qui la peut devoir de fe préfenter recevoir leur défigneront, en payant les frais du préfent paiement, & ceux quil lui TaNent de le folder avis. le plutot poffible, afin de lui éviter le défaIla été perdu Dimanche dernier, à la grément de les y contraindre par voie de Juf. Comédie ou fur le chemin, une Tabatiere tice. Il vendra au plus jufte prix plufieurs tro ovale en écaille, gorge & charniere en or, Negres bouchers; un Mulâtre perruquier ma avec médaillon repréfentant une jeune femme, âgé d'environ 15 ans; deux EUReS fonne. , afin de lui éviter le défaIla été perdu Dimanche dernier, à la grément de les y contraindre par voie de Juf. Comédie ou fur le chemin, une Tabatiere tice. Il vendra au plus jufte prix plufieurs tro ovale en écaille, gorge & charniere en or, Negres bouchers; un Mulâtre perruquier ma avec médaillon repréfentant une jeune femme, âgé d'environ 15 ans; deux EUReS fonne. Ceux qui Pauront trouvée, font Pata en acajou moucheté, bien entretenus &c de la faire remettre à M. Muffon, Horloger, reils, & différens autres meubles; des ARE place d' "Armes, à qui elle appartient : ily aura comme boucles, boutons, tabatiere, &c. récompenfe. en or; diverfe Argenterie. Le S: Léonard Bielle, Tonnelier au Cap, Un Particulier, Habitant à S. Domingue, Exécuteur teftamentaire du feu'S: Desjambes, voudroit vendre un Bien qu'il a à en France, K vivant Voilier, prie les perfonnes à qui cette fisà Blaye,, Diocefe de Bordeaux, confiftant pre fucceffion peut devoir de fe préfenter pour en une maifon & toutes fes commodités, recevoir leur paiement, & ceux qui lui doi- terre & vignes, de la valeur de 6à 70Co liv. vent de le fatisfaire. argent de France. Il s'arrangera à l'amiable, ne M. Reinoudt 2 Hongrois de nation, foit en argent ou en Negres. Ceux qui vou- re ciant au Cap, étant fur fon départ pour NASE dront en faire Tacquifition, s'adrefferont au D: prie les perfonnes à qui il peut devoir de Sieur Juzau de la Tour, rues du Bac & Saint- lai E préfenter pour recevoir leur paiement, & Jofeph ou à M. Rotureau, Habitant au ceux qui lui doivent de le fatisfaire. Il Ivendra Morne-Rouge. du linge, e meubles & argenterie 5 un Negre Les Sieur Anfelme 8 Compagnie, Apothi- 0 perruquier & bon valet, agé de 20à2sa ans 5 caires Chimiftes de Paris, ont Phonnéur de pu & une Négreffe de même age, blanchiffeufe, prévenir le Public qu'ils ont acquis le magafin U enceinte d'environ7mois, ayant un Négrillon de Pharmacie occupé ci-divant par M. Bou- a de deux ans. teville, qu'ils l'ont augmenté, & qu'ils ferorit Les Sieur & Dame Decayeaux, Marchands toujours munis de bons remedes dont ils feau Fort-Dauphin, décidés de paffer en France, ront jaloux d'accommoder tous ceux qui les u6 ent T'honneur de prévenir tous ceux à qui ils honoreront de leur confiance. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, Cu Bou- a de deux ans. teville, qu'ils l'ont augmenté, & qu'ils ferorit Les Sieur & Dame Decayeaux, Marchands toujours munis de bons remedes dont ils feau Fort-Dauphin, décidés de paffer en France, ront jaloux d'accommoder tous ceux qui les u6 ent T'honneur de prévenir tous ceux à qui ils honoreront de leur confiance. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, Cu --- Page 92 --- A No tO ) SUP P L 2e É M EN T AUX ÉICHES AMÉ ÉRICAINES. D Mardi 6 Mars 1781. AVIS DIVERS font des attributs repréfntent une colonne brifée, un e un de iIr MADA ME veuve Rafteau, fe difpofant fleur, un tambour de bafque, E le aparcir inceffamment pour France, prie tout en or de couleur. Le cadran eft un fcs débiteurs de la folder, & fes créanpeu caffé à l'endroit où fe monte la cicrs, fi elle én a, de fe préfenter au montre, & porte le nom de Henchoz plutôt. pour recevoir leur payement, les à Paris : la chaîne eft d'or & àtrois prévenant que, le préfent avis paraitra brançhes.en chainons croifés. La trois fois, &. paffé le 13 Mars les réclad'en haut,&. celle du. milieu font: mations ou ne. fcront FESE répétitions plus lochées avec. une bordure de fcuilles de admiflibles. perfil d'or vert, & une rofaffe dans le M. Vidal, Marchand en cette ville, centre 1 auffi d'or vert. Aux quatre le difpofant à partir avec Madame fon petites branches pendent un cachet d'or Époufe par le premier convoi, pric les de couléur, avec. des armes parlantes:; erfonnes qui lui doivent: de le folder, un autre cachet d'or de couleur fertiflant k celles à qui il peur devoir, de fc une agathe qui répréfente la tête d'un réfenter pour. recevoir leur payement. vicillard; un petic pot compofé de deux Le Sieur Lebaftier, Habitanc au La- agathes rondes; & enfin une clef d'or mentin près cette ville, a l'honneur de à jour. La feconde Montre eft plos révenir MM. les Négocians, D Mar- groffe : lc boitier eft guilloché avec hands, Capitaines, & autres, de,ne une bordure d'or de couleur. Au milieu aire aucun crédit à la Dile Leblond, eft un rond d'or mat, fur.lequelily a on époufe, leur déclarant qn'il ne fera deux tourterelles. Le cadran porte le oint honneur aux engagemens qu'elle a nom de Julien Leroy. La chaîne eft u ou pourra faire, pour quclque caufe d'or de couleur, à jour 9 & à trois jue ce foit : il les prévient en outre branches : aux petites branches pendent ju'il a fait fa déclaration au Greffe du un cachet d'or maflif oà il, n'y a : rien nege Royal de cette ville en conféde gravé : 9 une clef d'or de coaleur, jience. plulicurs petits anneaux d'or & d'écaille; Il a été volé dans la nuit du 28 Fé- enfin une petite clef d'acier, propre à rier au 1er Mars, deux Montres d'or ouvrir un porte. - feuille de-poche. Les Rec leurs. chaînes : la première de ces perfonnes pourront avoir connaiffux Montres eft petice, far le boitier fance des. : ci-deffus délignés, font 'or de coaleur, jience. plulicurs petits anneaux d'or & d'écaille; Il a été volé dans la nuit du 28 Fé- enfin une petite clef d'acier, propre à rier au 1er Mars, deux Montres d'or ouvrir un porte. - feuille de-poche. Les Rec leurs. chaînes : la première de ces perfonnes pourront avoir connaiffux Montres eft petice, far le boitier fance des. : ci-deffus délignés, font --- Page 93 --- :: :4 1 priées. d'en donner. avis à. M. Piémont, 1 longa. fur 15. de S'adreffer 4 Subltitut de M.le Protureur-Géneral. M. beraute, demeurant hlEE Ily aura dix portugaifes de récompenfe, près M. Taillefer, ou à Me Dulaurent, fi lesdeux Montres font.remifes., Notaire, qui donnera. communication Le Sieur Heduit Duval, Marthand, des : titres. : : pour France, Une jeune Négtefle, nourrice de fon PSe N Miche Garet, commandant le premijér enfint. S'adreffera a Mg Bouvu navire les Trois Sceurs, de Nantes, pré- G Compagnie , Négocians aul Port-as vient le Public qu'il fe décide à faire Prince,:ou àMT Davenne, Godete fa vente aux Cayes lé 4 de ce mois; Compagnie, à Léogane. ila auffi de très-bonne farine, d'excelUne très-belle caféyère, de la conlent vin, & diverfes autres marchan- tenance de deux cens carreaux de très odifesqeil vehdra au Reomiprant,'on eh bonne terre, fituée. à la Montagne de -indigor Grands - Bois, fur laquelle eil ya enviro quatre-vinge mille- : beaux: cafiers a D EM N D E. plein rapport, beaucoup de vivres, fieurs fources d'eau fort.douce dans : On- Héfiterait aeheter on bon Nègre jardins; une belle grande cafe. de,e *Maçon; dont lès ratens faflent connus. pieds de. long fur 2g-de large, ple S'adkeffer à M-Segathedu fréres, Né- fonnéel, touté ch charpente 9 : couvert gotiani au Port-an -Prince. en effentesy & On glacisau tour; -ud : : magafin à café : de 36pieds de long a N RE. fur 15. de large, en bois équarris, pa liffadéen planches sde palmilte, couvet - Un-enplacemmene de la conténance de len. effentes. neuves ; une cuiline & ut abopieds' s'de profohdeur for75 de large, poulailler de 12 pieds quartésy(couver Stué 'tuesdAunis & à SaineL-Jofeph; €h cffentes ; un colombiet de 12 pice Tifant'le four d'équetré; vist) à -vis le quairés, couvert en paille; plus, deui Reut Flons, Entrepteheur; borné à l'eft cafes à Negres, de 36 pieds de long parcelui de Meide Cairerre; au nordpar fur 15 de large, couvertes en effents celai des prifons Royales, far lequel eft toutes neuves. à SaineL-Jofeph; €h cffentes ; un colombiet de 12 pice Tifant'le four d'équetré; vist) à -vis le quairés, couvert en paille; plus, deui Reut Flons, Entrepteheur; borné à l'eft cafes à Negres, de 36 pieds de long parcelui de Meide Cairerre; au nordpar fur 15 de large, couvertes en effents celai des prifons Royales, far lequel eft toutes neuves. Ceux qui voudront d ane-maitoncompute de deax chambres; faire l'acquilition, pourront s'adrefkeri PY a 'en outre fur ledit emplacement M. Demauclairjeune;t furiledic.lieu. on. trèsabon paits s:8-lavoir. S'adreffer a M"Gaude-& Lacombè; Négocians a AFF E RM E R. au Poft-ad-1 Prince. Un Emplacement faifant lè tour Une Place; dont une partie érablied géqueere,fur deux faces,1 lune fur lè coton, & l'autre en an grand bois neuf Quai; l'antre fur Ta tuc' d'Aanis & préc-à planter, fituée ala Grahde-N celte deRofan;'s côtéde M. Taillefers vière de-Léogane : ' ravec15-à18 jeuns de lacohtenance deti4 pieds defacadé; Nègres ou Négrefles : on affermera fut'128 de profondeur; il y a anfhifar tout énfcmbley ou fépatément. 1I far ledit Empfacement tdeux beaux Magafins, s'adreffer à M Pujol, Marchand a chacun ue6 pieds de long:, fur 20 de Port-au-Prince, qui en fera bon larges-8ciw batiehenk deije-pieds-de compofition.. 4 pieds defacadé; Nègres ou Négrefles : on affermera fut'128 de profondeur; il y a anfhifar tout énfcmbley ou fépatément. 1I far ledit Empfacement tdeux beaux Magafins, s'adreffer à M Pujol, Marchand a chacun ue6 pieds de long:, fur 20 de Port-au-Prince, qui en fera bon larges-8ciw batiehenk deije-pieds-de compofition.. --- Page 94 --- [No II.] AFFICHES AMERICAINES Du Mardi 13 Mars 2781. ARRIVÉE DE-NAVIRES AU CAP, Habitant à café dans les hauteurs du PetitGoave, arrêté aux Fonds-Bleus. Le 10, Marion, nation Nago, âgée d'environ 35 ans Les de ce mois, la Polacre PHuveaune, étampée REAU, laquelle a dit appartenir à de Marfeille, Capitaine Jean Olive, parti le Phabitation Cafimirà Maribaroux, arrêtée au Le 10, ,la Pinque la Ligere-Baloife, Haut-du-Cap. Le II, Alexis, Mondongue, IPmee même Port, Capit. Guillaume Reboul, étampé fur le fein gauche GD 8ca autreslettres panileigdécembre, ayant touchéaAlgezire; illifibles, âgé de 22 ans, fe difant appartenir & le Daubenson, dela Rochelle, Capitaine à M. Dufour, arrêté au Morne-Rouge; ; un Durand, derelâche, venanrduPorcat-Priace. jeune Negre Cengo,, âgé de 15, ans , taille de pieds, ayant fur l'eftomac des marques NEGRES MARONS. de Rf pays, lequel n'a fu dire fon nom ni celui de fon maitre, arrêté à la Petite-Anfe; Au Port-de-Paix, eft entré à la Geole, Minerve , nation Dagouan, âgée d'environ le 24 du mois dernier, Frangoife, Bambara, 24 ans, étampée fur le fein droit COTE, agée d'environ 40 ans taille de pieds, ayant beaucoup de marques au vifage, laquelle étampée fur le fein gauche P7, tadlr a dit a ditappartenir à M. Coteàla Bande-du-Nord, appartenir à M. Braban, a Habitant au Port- arrêtée au Quartier-Morin 5 Jofeph, nation à-liment. Le 25, Jean-Bapeife, Arada, fans Ibo, âgé de 26 ans, taille des pieds 3 pouces, étampe, âgé d'environ 36 ans 3 taille de 5 étampé fur le fein droit POIRON & fur le pi-ds 6 pouces, fe difant appartenir ati Sieur gauche M. LONGUEVILLE, fe difant apNicole, Navigateur à Saint-Marc. partenir au Sieur Bernard, Marchand à Léogane, arrêté à la Marmelade; & Finette, Au Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, Congo, fans étampe, âgée de 20 ans, laquelle le: 26 du mois dernier, Charles, créole, étampé a dit appartenir à M. Grouere, Fourrier, arfur le fein droit BERTIN & fur le gauche rêtée au Haut-du-Cap. Le Jean, créole, CRIVEL, âgé de 18 ans fe difant âgé d'environ 20 ans, de taille,, fans tenir au Sieur au uphin, eft entré à la Geole, Congo, fans étampe, âgée de 20 ans, laquelle le: 26 du mois dernier, Charles, créole, étampé a dit appartenir à M. Grouere, Fourrier, arfur le fein droit BERTIN & fur le gauche rêtée au Haut-du-Cap. Le Jean, créole, CRIVEL, âgé de 18 ans fe difant âgé d'environ 20 ans, de taille,, fans tenir au Sieur au Crivel, Haut-du-Tron. UuPEz étampe fe difant appartenir aux héritiers de ce mois, Tavy, créole, fans étampe, Poirieri la Bande-du-Nord, arrêté en ville; 2ed de 25 ans, fe difant appartenir à M: de & Frangois, Congo,, âgé d'environ 20 ans, Ruy 6 Gauget, Négocians au Cap. étampé fur le fein droit BORDIE AVCAP, fe difant appartenir à Pierre Menage , à la Ax Cap, eft entré à la Geole, le 6 de ce Coupe-a-David, arrêtéau Carenage. mois, Sufanne, Congo, étampée furlefeinlE, agée de 14 ans, 3 laquelle a dita appartenir à M. ANIMAUX ÉPAVES. Duperrier au Quartier-Morin, arrêtée à la Bande-du-Nord. Le9, Jean-Pierre, créole, Au Fort-Dauphin, le 6 de ce mois, un étampé fur le fein gauche FAURE. AV & Cheval fous poil café, étam:é fur la cuiffe autres lettres illifibles, au-deffous M, & fur du montoir N.I B, pris fur Phabitation Dan. le fein droit même étampe, au-deffous une toine, fuivant le certificat du Sieur Aubert. petite étampe ainfi figurée) ) fur laquelle femble Le 8, une Mule brune, fans étampe, prife y avoir MAHO, agé de 28 à 30 ans, un au Terrier-Rouge, fuivant le certificat du peu cambré, fe difant appartenir à M. Pons, Sieur Theroux, --- Page 95 --- Au Cap, le II de ce mois, un Cheval fous poil rouge, fans étampe, pris en ville. Lei 12, VERS une Cavale de même poil, étampée du côté Faits & préfentés à Monfieur & Madame du montoir IP & hors le montoir JBA, prife de L pendant la Comédie le 8 mars au Limbé 5 une Pouliche de même 1781. étampée du côté du montoir D A,, prife E au Limbé; un Cheval de même poil, étampé Quelle eff cette Divinité du côté du montoir MP entrelacés pris au Qui vifite aujourd'hui Thalie ? Port-Margot; ; & un autre Cheval de même Que de grace & de majefé! poil, étampé du côté du montoir AB, pris Cef Vénus quis'ef embellie. auffi au Port-Margot. Dans fon regard fe peint Ldmour, L'efprit 8 laimable folic. Sa vue anime ce ftjour. SPECTACLE Ma foi, vive la Comédie, : Si nous y voyons chaque jour Les Comédiens du Cap donneront mardi Cette Divinité chérie. prochain 20 du courant > au bénéfice du à Sieur Dubouchet, LE SIEGE D'ORLEANS, Ainf je parlois Linfant ou JEANNE D'ARC, connue fous le nom Lorfquun fpettateur complaifant de. la Pucelle d'Orléans 3 Piecel héroi-comique M'a dit : 33 IL vous eff pardonnable mêlée d'Ariettes, & ornée de beaucoup de 33 De prendre un objet adorable fpectacle. prochain 20 du courant > au bénéfice du à Sieur Dubouchet, LE SIEGE D'ORLEANS, Ainf je parlois Linfant ou JEANNE D'ARC, connue fous le nom Lorfquun fpettateur complaifant de. la Pucelle d'Orléans 3 Piecel héroi-comique M'a dit : 33 IL vous eff pardonnable mêlée d'Ariettes, & ornée de beaucoup de 33 De prendre un objet adorable fpectacle. Le Sieur Dubouchet a regardé les 32 Pour la fiduifante Cypris; applaudiffemens prodigués à cette Piece par 3> Pluis dun fans douey fera pris. li feule indulgence, comme un prefque 32 Cef B... .6, B.. 1e .Eh charmante, certain du défir qu'auroit le RET de revoir 5 Qui s'unifant à L. une Piece dont les corrections de l'Auteur, 3 A comblé fa plus douce attente 3 beaucoup de retranchemens & quelques addi3 A couronné fon zendre amour. tions pourront rendre la feconde repréfenta32 tion plus agréable. >2 2> * NOUVELLES POLITIQUES, 3> De fon bras il fert la Patrie; 33 I! pourroit aufi Péclairer Du Cap. 33 En fe livrant a fon génie, Le Capitaine d'un Bâtiment expédié de la 3 Toujours il a fait admirer Guadeloupe pour la Côte de Guinée, obligé 32 Sa douceur 6 fa modefie. de relâcher dans la rade du Fort-Dauphin. 2> Son himen fait gronder Penvie, pour rémédier à unevoie d'eau, rapporte qu'il 3 Ses vertus vont la terraffer. a rencontré une Goélette qui avoit quitté la 32 Du bonheur qu'il nous fait goiter, veille une Frégate expédiée par M. de la s De fes bienfaits que fon publie, Touche- Tréville pour aller annoncer.à la 32 Qui pouvoit le récompenfer?. Martinique fa prochaine arrivée avec 23 32 B... .E pouvoir feule acquitter Vaiffeaux de ligne, 200 Bâtimens de tranfport 32 La dette de la Colonic. & marchands, & 19000 hommes de Troupes, Par M. MOzARD. Si cette nouvelle eft véritable, il.n'y a pas * Suppreffion indiquée par la modeftie de a douter que ce formidable armement ne foit M, de L... deftiné à quelque conquête confidérable ; & l'Angleterre apprendra bientôt en frémiffant, AVIS DIVERS. que le fuccès que l'Amiral Rodney a eu a Saint-Euftache ne lui a procuré que quelques MM. les Adminiftrateurs de la Colonie millions, & que Ce foible avantage qui l'a confidérant les Fontaines de la Ville du déshonorée pour jamais, a été bientôt effacé Cap font à e veille de manquer d'eau par par l'illuftre Chef-d'Efcadre dont on annonce la grande féchereffe qui qu'elles ne font Parrivée dans les mers du nouveau Monde. pas même fuffifantes REISER temps ordinaires --- Page 96 --- aux befoins de la vie feule des habitans, 2 & 11 Corfe, i1 ne s'en vendra de celui qu'll a que qu'il eft de néceffité bien reconnue qu'ilss'en par lui & dans ces trois Bureaux. Qu'on procurent la quantité convenable à tous leurs pourra lui écrire, en affranchiffantles lettres, befoins & à la propreté des rues, fi effenticlle chez M. Bizoton, Lieutenant-de-Roi: à Saintpour la confervation de la fanté de tous les Marc. la vie feule des habitans, 2 & 11 Corfe, i1 ne s'en vendra de celui qu'll a que qu'il eft de néceffité bien reconnue qu'ilss'en par lui & dans ces trois Bureaux. Qu'on procurent la quantité convenable à tous leurs pourra lui écrire, en affranchiffantles lettres, befoins & à la propreté des rues, fi effenticlle chez M. Bizoton, Lieutenant-de-Roi: à Saintpour la confervation de la fanté de tous les Marc. Et enfin que pour éviter la contrefacindividues, ordonnent 23 qu'il fera convoqué tion du Lemithochorton 3 tous les paquets 33 pour le 18 de ce mois, à liffue des Ve. porteront le feing du Sieur Delatour, & fe22 pres, au lieu & en la maniere accoutumée, ront fcellés & cachetés de fes armes, dont 3 une Affemblée de tous les Propriétaires des on trouvera l'empreinte fur de nouveaux im32 maifons de la Ville du Cap, ou de leurs primés qu'il va faire faire pour être diftribués 92 repréfentans, àl'effet de délibérer fur l'exé- avec les paquets, nonobftant l'empreinte qui 32 cution d'un projet défiré depuis long-temps fera mife fur chaque paquet. - Le prix de 22 & follicité vivement dans cette circonf- chaque paquet eft de 15 1. chez les Buraliftes, > tance, d'amener au moins un pied cube & 12 liv. chez le Sieur Delatour : on n'en >2 d'eau de la Grande-Riviere dans la rue diftribuera que comptant. 2> Efpagnole, d'oi elle fera répartie dans les Les Dlis Brodel, demeurant au rue 33 différens quartiers de la Ville, & les eaux de Vaudreuil, donnent avis aux 3> PRARE des Fontaines actuellement exiftantes fe- qu'elles prennent de jeunes Demoifelles en 3) roient alors diftribuées dans la partie de la penfion & s demi-penfion. Ceux qui voudront 3 Ville fupérieure à cette rue 32, leur confier leurs enfans n'auront lieu que Le Sr Carteau, Négociant, comme fondé de fe louer des foins qu'elles prendront pout de procuration de P'habitation Defontenelle, cette jeuneffe. à la Petite-Anfe, prie Mts les Habitans de Les Créanciers de M. & de Md* Peftay ladite Paroiffe, 3 de vouloir bien acquitter font invités de leur part, de vouloir bien fe leurs Droits curiaux & fuppliciés de l'année trouver le 30 du courant, à trois heures de 1780, dans le courant de ce mois de mars, relevée 2 en l'étude de M: Cormaux de la foit entre les mains du Sr Duperrier de Sehne- Chapelle; pour prendre avec eux des arrangel ville, gérant ladite habitation, foit entre les mens convenables à la prompte liquidation fiennes au Cap; faute de quoi, après l'expi- de leurs dettes. Ils n'ont rien tant à coeut tation dudit délai, il fe trouvera forcé de fe que de convaincre Mrs leurs Créanciers, pourvoir de rigueur contre ceux qui n'auront qu'ils n'ont d'autre ambition que de s'acquitpas payé. ter envers eux. Ils ofent fe fatter qu'ils vouLe Sieur Delatour s ancien Chirurgien- dront bien entrer dans leur vue. Major du Régiment de Picardie, demeurant Le Sr Alexandre Faxardo, rue Efpagnole, al P"Artibonite fur Phabitation de M. il fe trouvera forcé de fe que de convaincre Mrs leurs Créanciers, pourvoir de rigueur contre ceux qui n'auront qu'ils n'ont d'autre ambition que de s'acquitpas payé. ter envers eux. Ils ofent fe fatter qu'ils vouLe Sieur Delatour s ancien Chirurgien- dront bien entrer dans leur vue. Major du Régiment de Picardie, demeurant Le Sr Alexandre Faxardo, rue Efpagnole, al P"Artibonite fur Phabitation de M. Birocon, 3 vient de former une fociété avec le Sieur donne avis qu'il a apporté lui-même de Corfe Charles Farardo fon frere, & il prévient le le Lemithochorton 3 dérivé du nom Grec Public qu'à comrhencer du 14 du courant, Lemitha, vér inteftinal, & Chorton, 3 herbe, fa maifon de commerce fera fous la raifon remede fpécifique contre les vers de toute de Faxardo freres. efpece, dont la vertu eft exaltée par les plus Le Sieur Rambaud, Négociant au Cap, grands Médecins du Royaume. Quil l'a re- a l'honneur de donner avis au Public de fon tiré de chez le Sieur Sarrau, Apothicaire, départ France. en établir le Bureau de diftribution au Le S2ur Darrigrand pere donne avis at E chez la Dame veuve Gerard, Marchande Public que dans la nuit du II au 12 fév:ier au Marché-des-Blancs, maifon de la Dame dernier, quelqu'un eft venu fur fon habitation veuve Baulos. Qu'il va en établir un au Port- au Pilate, pour enlever à main armée les au-Prince & un à Saint-Marc qu'il indiquera Negres de cette habitation 5 que ceux-ci inceffamment. Quele Lemichochorzon, fap pris la fuite, le Particulier en quellion priété & la maniere de l'employer ont Ea t pu en faillir & emmener avec lui deux, été donnés au Public dans un imprimé à la nommés Hippolyte & Jofeph, Taian Ibo, main, & annoncé au Cap dans les Affiches étimpés DARIGRAND. On donne cet Américaines. Qu'étant le premier qui ait avis pour que perfonne ne fe hafardsà faire porté ce remede dans la Colonie, & adie l'acquifition de ces deux Negres. On prie peut-être le feul qui l'ait eu en droiture de ceux qui en auront connoiffance, de vouloir --- Page 97 --- bien avertir le Sieur Datrigrand pere, , chez - galerie & deux cabinets; un beau eolombier le Sieur Laroque, Négociant ay Cap. de 201 pieds de long fur 14 del large, 20 cafes à Negies, 25, chevaux ou jumens, 20 vaches BIENS ET EFFETS A VENDRE, laitieres, un beau troupeau de moutons & 80 Negres. Ceux qui voudront en faire l'acUne Habitation fife. au quartier des Fonds- quifition, peuvent s'adreffer à la Dame veuve Bleus, Paroiffe de Sainte-Anne de Limonade, Legros, Hlabitante audit quartier, qui en fera de la contenance de 24 carreaux de terre, bonne compofition pour du comptant. dont 12 en café & le refte en bois debout, Chaudieres à fucre de potin du Périgord, far laquelle il y a ane grand'cafe médiocre, de toutes grandeurs, & Boulets de différent un bon magalin de 40 pieds de long avec calibre, chez Mr Mefnier freres 8 Chaudruc, toutes commodités poflibles, magafin à vivres Négocians. de la contenance de 24 carreaux de terre, bonne compofition pour du comptant. dont 12 en café & le refte en bois debout, Chaudieres à fucre de potin du Périgord, far laquelle il y a ane grand'cafe médiocre, de toutes grandeurs, & Boulets de différent un bon magalin de 40 pieds de long avec calibre, chez Mr Mefnier freres 8 Chaudruc, toutes commodités poflibles, magafin à vivres Négocians. & colombier, cuifine, le tout en. planches Un parti de Clous affortis, tels qu'à bar- & paliffadé; en outre, deux bonnes cafes à rique, planche, effente, baril & à latte, chez Negres. Ceux qui voudront en faire lacqui- le Sieur Sarrau, Apothicaire, rues dela Fonfition, s'adrefferont à M. Pierre Mafeau 3 taine & de Penthievre. propriétaire de ladite Habitation, qui en fera On fait favoir qu'à la requête des Sieurs la meilleure compofition : il recevra en paieFaucher & Skerett, Agens du Brigantin Corment, foit café, argent ou bonne créance. faire le Fair- Américan, de Philadelphie, Un T'errain de la contenance de 180 Car- Capit. Jakavays, - il fera procédé famedi reaux,-fis à la Ravine-de-"ilet, quartier de chain, par M"' les Cficiers de TFASIOINE Plaifance, borné au Nord de la Havine-de- du iffue d'Audience, à la vente & adPiflet, au Sud du Sieur Pathio, à l'Eft du E au plus offrant & dernier enchérifSieur Veron Arpenteur, 3 & al P'Oueft du Sieur feur de 23 têtes de Negres Anglois, prifes Chailleau, Commandant dudit quartier, fur par ledit Corfaire dans le Brigantin Anglois lequel ily a un petit établiffement en café& la Défance. en vivres. Il faut s'adreffer à Mde Dumefnil, Le Public eft prévenu que le famedi 24 en fa maifon rue Saint-Louis, au coin de la du courant, il fera procédé par M' les Cfirue de la Providence. cisrs de l'Amirauté du Cap, iffue des adjuUne Habitation fife aux Fonds-Blancs, de dications du Siege Royal, à la vente & adla contenance de 14oà 150 carreaux de très- judication du Brigantin Corfaire Anglois la bonne terre, bornée au Nord par les Sieurs Défance, armé de 16 canons 2 avec fesagrès Drouineau, Sicard & Legros, au Sud par les & apparaux 2 prife faite fur les ennemis de Sieurs Bignon & Cheno,a l'Ef la baie rEtat par le Brigantin Corfaire ie Fair-simédu Fort-Dauphin & par le foffé " Pierre- rican, 3 Capit, Jakavays. Cn pourra voir l'inLeroy qui ne tarit jamais, & à r'Oueft par ventaire, foit au Greffe, foit chez les Sieurs M. de Wailly, dont 40 carreaux en culture Faucher 8 Skerett, Négocians. dindigo, 20 en petit mil, en places à Un Particulier, Habitant à S. Domingue, Negres, & lerefte en bois Aesdute & favanne, voudroit vendre un Bien qu'il aà en France, avec neuf indigoteries battantes, bien cou- fis à Blaye,, Diocefe de Bordeaux, confiftant vertes, en bonne charpente foutenue par de en une maifon & toutes fes commodités, bons piliers de maçonnerie, deux bons puits terre & vignes, de la valeur de 6à 70CO liv. Particulier, Habitant à S. Domingue, Negres, & lerefte en bois Aesdute & favanne, voudroit vendre un Bien qu'il aà en France, avec neuf indigoteries battantes, bien cou- fis à Blaye,, Diocefe de Bordeaux, confiftant vertes, en bonne charpente foutenue par de en une maifon & toutes fes commodités, bons piliers de maçonnerie, deux bons puits terre & vignes, de la valeur de 6à 70CO liv. & un grand baffin; une bonne fécherie ; une argent de France. Il s'arrangera à l'amiable, maifon principale de bois incorruptible fur foit en argent ou en Negres. Ceux qui voufeuil, palifladée & couverte en tuiles, de IOO dront en faire Facquifition, s'adrefferont au pieds de long fir 40 de large, y compris les Sieur Juzau de la Tour, rues du Bac & Saintgaleries qui font tournantes & foutenues par Jofeph ou à M. Rotureau, Habitant au de. bons piliers de maçonnerie ; une bonne Morne-Rouge. citerne en terre,. qui reçoit les eaux de ladite maifon; un bon magafin de maçonneries une A VENDRE OU A AFFERMER. cuifine avec deux fours à pain > ouaclée & deux boufillée, couverte en tuile & divifée en deux Une Négreffe nourrice & Negres chambres; un hopital en charpente, paliffadé domeftiques 2 à vendre ou à louer préfentecouvert en tuile, divifé en trois chambresavec ment. OnsadrefeaiMl.aigott,Hodoge. --- Page 98 --- [No Ir.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES NEQUE Mardi 23 Mars 1781. A VFs DIV S. Margot, donne avis que mercredi au foir, 7 du courant, il a mis à la barre un Negre Ls Sieur Jofeph-detbine Daidan (c'eft par nommé Charlot, fe difant appartenir à M. erreur que nous avons mis dans le Numéro Audibert, Marchand au Capz lequel cherprécédent Jacques-Antoine Dardan) Maitre choità vendre pour deux gourdins uné cuillér Maçon & Architeéte juré de la ville de Bor- à café d'argent, marquée FABL entrelacés. deaux, Infpecteur & Contrôleur des travaux Mrs Stanifus Foache, Heilot 8 Compagnie publics de ladite ville 3, Grand-Voyer de la ont lhonneur de prévenir Mrs les Créanciers ville du Cap par commifion de MM. d'En- Beaunay Dutot, qu'ils font aétuellement une nery & de Vaivre, Général & Intendant des répartition, & qu'ils peuvent fe préfenter à Ifles Françoifes de l'Amérique fous lc vent, tous jours & heures pour fecevoir leur quotéfe difpofant à partir pour France le pro- part. chain convoi, pour des affaires R famille Les Créanciers de feu M. Safrey de Tourauxquelles il ne peut fe difpenfer de coopérer nemine font invités à fe trouver le 4 avril perfonnellement , prie inftamment les per- prochain, à trois heures après midi, dars fonnes à qui il devoir, comme celles l'étude de Me Tach, Notaire en cette ville, qui lui doivent, Sce fepréfenter chez M Cor- pour délibérer fur le choix d'un Syndic, maux de la Chapelle, Notaire rues de la afin 2 parvenir à la répartition des fommes Providence & du Morne-des-Capucins, fa- tant dépofées qu'à dépofer par M, Dalcour medi prochain 17 du courant, pour y pren- de Belzun & M* les héritiers Laville. celles l'étude de Me Tach, Notaire en cette ville, qui lui doivent, Sce fepréfenter chez M Cor- pour délibérer fur le choix d'un Syndic, maux de la Chapelle, Notaire rues de la afin 2 parvenir à la répartition des fommes Providence & du Morne-des-Capucins, fa- tant dépofées qu'à dépofer par M, Dalcour medi prochain 17 du courant, pour y pren- de Belzun & M* les héritiers Laville. dre les arrangemens les plus convenables. M. Reinoudt > Hongrois de nation, : NégoLe Sieur Robert, Tailleur d'habits, venant ciant au Cap, étant fur fori départ pour Frandu Cap, prévient le Fublic qu'il vient de ce, prie les perfonnes à qui il peut devoir de s'érablir à Saint-Marc pour yexércer fon état. fe préfenter pour recevoir leur paiement, & Tous ceux qui voudront f'honorer de leur ceux qui lui doivent de le fatisfaire. Il vendra confiance 2 peuvent être perfunadés de la du linge, meubles & argenterie; : 3 un Negre jufte fatisfaction : il invite les perfonnes P perruquier & bon valet, agé de 20325 ans; tout état d'en faire l'expérience, & de lui & unel Négreffe de même age, blanchiffeufe, rendre la juftice qu'il mérite. II prévient aufi enceinte d'environzmois, ayant un Négrillon fon époufe travaille pour Thabillement de deux ans. e Dames, & qu'il tiendra. à fa table (s'il M. Perier ainé, Procureur en la Jurifdicfc préfente) trois ou quatre penfionnaires tion du Cap, demeurant rues de Vaudréuil honnétes & connus. & de la Providence, prie pour la derniere fois M's Roux & Compagnie, Négocians au les perfonnes avoient des papiers dans Cap, ont Phonneur de prévenir le Public l'étude de M. E Lagaultrie, de vouloir que depuis le Ier du préfent mois de mars, la bien les faire retirer & acquitter ce qu'ils raifon de leur maifon eft fous le nom de Roux lui doivent, ayant reçu les avis les précis 8 Riviere, & en cette qualité ils ont celui de lesy contraindre par toutes voies E droit. d'offrir leurs fervices à M" les Habitans & ESCLAVES EN MAR RONAGE. autres perfonnes qui voudront bien leur accorder leur confiance, Ils préviennent aufi Unjeune Indien, nommé Céfar, fans étamqu'ils arment un Corfaire monté de 14 canons pe, àgé de 15 à 16 ans, taille de $ pieds, & 141 pierriers, & de tochommesdéqtipags, d'une jolie figure, appartenant ci-devant à par action de 2000 1. chaque. M. le Chevalier de Laurac, Major pour le M. Lalanne-Novion a Habitant au Port- RoiaJérémic, eft parti maron du Cap depuis --- Page 99 --- environ un mois. Ceux qui en auront con- ilappartient, Ceux quilereconnoitront, font noiffance, font priés d'en donner avis à M. priés de le faire arréter & d'en donner avis à de la. Hogue, Aide-de-Camp de Monfieur le M. Cafaumajour, - Notaire Royal au Cap; Commandant- - Général, ou à M's Drouin, à M. RoiaJérémic, eft parti maron du Cap depuis --- Page 99 --- environ un mois. Ceux qui en auront con- ilappartient, Ceux quilereconnoitront, font noiffance, font priés d'en donner avis à M. priés de le faire arréter & d'en donner avis à de la. Hogue, Aide-de-Camp de Monfieur le M. Cafaumajour, - Notaire Royal au Cap; Commandant- - Général, ou à M's Drouin, à M. Sage, réfidant fur ladite habitation, ou Morel é Pizteux, Négocians à Saint-Marc. à M. Graville, Habitant à la Petite-Riyiere On prie M: les Armateurs & Capitaines des Gonaives.. deftinés la Nouvelle - Angleterre ou Deux Negres étampés DE BON, lun Curaçao, POerr faire vifiter à leur bord, fi ledit nommé Jean-Pierre, nation Mondengue, & Indien ne feroit pas embarqué fur leurs Bâ- l'autre nommé Louis, créole. Ceux qui les timens : il y aura cinq portugaifes pour la reconnoitront, font priés de les faire arrêter prife. & d'en donner avis à M. Prouf, au Borgne, Un Negre créole, d'une jolie figure, Agé à qui ils appartiennent. de 18 à ans, taille de fpieds I à 2 pouces, La Négreffe Marie-Jeanne, créole, ciétampé 2 B. NOVILLES, ayant une cica- devant à feue Dame Petit, Modifte au Cap, trice à la levre, eft parti maron le 12 janvier âgée de 35ans annoncée dans les Affiches dernier. Ceux quilei reconnoîtront, font priés du 13 février dernier, 3 ayant plufieurs dents de le faire arrêter & d'en donner avis au Sieur de manque, une ancienne cicatrice au front, Jolette ainé, Pécheur au Cap, ou à Jean- un collier de fer & des empêtres caffées > Baptife Novilles, à la Petite-Guinée. étampée L.M.PT, avoit étéarrêtée fur l'hàUnNegre nommé Hettor, étampé Xpeut- bitation Lachapelle, & eft repartie marone être illifiblement, appartenant à l'habitation le 6 du préfent mois : elle a emmené une de M. Caillau & de Md* veuve d'Orlic, a Négritte dega IO ans, nommée Magdeleine, Maribaroux, eft parti maron le 22 du mois étampée JOUANNÉAULX, ayant urie dernier, armé d'une manchette; fa taille de cicatrice au nez. Les perfonnes les repieds 2 pouces, fon corps des plus nerveux, connoitront, font priécs de les E arrêter LP jambes arquées, fon nez épaté le caraété- & d'en donner avis à M.le Chevalier de Jouanrifent affez : il parle la langue Angloife la neaulx, au Cap, ou àM. ampée JOUANNÉAULX, ayant urie dernier, armé d'une manchette; fa taille de cicatrice au nez. Les perfonnes les repieds 2 pouces, fon corps des plus nerveux, connoitront, font priécs de les E arrêter LP jambes arquées, fon nez épaté le caraété- & d'en donner avis à M.le Chevalier de Jouanrifent affez : il parle la langue Angloife la neaulx, au Cap, ou àM. Gautkier fls, Né langue E(pagnole & un la Hollandoife. gociant au Cap, où à M Bourgéois, ProcuHeftauf parti maron 2 près de dix mois, reur au Fort-Dawphin. de la même habitation un Negre créole, CHEVAUX nommé Jean-Jacques 3 iaer très- dangereux PERDUS. pour les habitations fréquente 5 il eft Il s'eft fauvé de la favanne des héritiers important pour tous a foit arrêté : il eft Dureau à Limonade, du; 7 au 8 février derrobufte, de S pieds 4 pouces, 3 lui manquant nier, deux Chevaux qui ont pris le chemin quelques dents de devant, les joues ereufes, d'Ouanaminthe ot Pun s'eft rendu; l'autre eft le nez long, les narines ouvertes, lesjambes fous poil bai, étampé fur la cuiffe du montoir très-arquées, dont il en-jette une de côté en NF." Ceux qui en auront connoiffance, font marchant : il a été fur-tout favorifé les priés d'en donner avis à M. Dejacquelin, Negres des habitations de Maribaroux. rédes Procureur deshabitations Dureauà Limonade, rencontreront ces deux Negres, fontpriés ouà M. Darré, Marchand au Fort-Dauphin, t les faire mettre aux fers dans les prifons ouà M. Beneffe, Marchand à Ouanaminthe, Jes plus voifines, le plus étroitement pofible, a ledit Cheval appartient. 8. d'en donner avis à M. d'Orlic, fur ladite # Chevalrouge, alongue queue, étampé habitation, qui payera généreufement leur fur la cuiffe du montoir L.A, agé d'environ prife. ans, d'une affez grande taille, s'eft échappé Un Negre nommé Choify, âgé de 28 ans, dene favanne près la Riviere-Salée, il y 2 taille de pieds 3 pouces, la peau très-fine, environ quinze jours. Ceux qui en auront nation CEN étampé GRAVILLE AU connoiffance font priés d'en donner avis à CAP, eft parti parti maron le It de ce mois M. André, Marchand, place de Clugoy : il de l'habitation des mineurs Graville, auxquels y aura récompenfe. âgé de 28 ans, dene favanne près la Riviere-Salée, il y 2 taille de pieds 3 pouces, la peau très-fine, environ quinze jours. Ceux qui en auront nation CEN étampé GRAVILLE AU connoiffance font priés d'en donner avis à CAP, eft parti parti maron le It de ce mois M. André, Marchand, place de Clugoy : il de l'habitation des mineurs Graville, auxquels y aura récompenfe. Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 100 --- No II ) soled LBLPESCHISILEIBIDELESTEITEEIESIEE S - U" : P L , É M E NT A U X WEFICHES AM. É RICAINES. Du Mardi 13 Mars 178r. NE GRES MARO N S. ayant une étoile au front& le nezblanc; & un Cheval poil fouris, étampé at ASAINT-LOUIS, le4 de ce mois, montoir IT 8T, & d'une étampe Efpaeftentréà la Geole, Jean- Louis Créole, gnole, boiteux, ayant le front & les étampé fur le fein droit ANORAL, au- pieds de derrière blancs ; le Ier de ce deflous A JACMEL, taille de 4 pieds mois, un Bourriquet poil brun, étampé fe difant appartenir à la veuve MM liées, au cou MS: le3, un Cheval SEE Habitante au Grand - Boucan. poil brun, étampé hors montoir BCF; AU PETIT-GOAYE, le 23 du & un Mulet poil brun, étampé AD: mois dernier, un Griff étampé fur les le 5, une Mule poil brun - fouris > deux feins SENAC, au- deffous PT étampée B, très-r maigre; & un Mulet GOAVE, fe difant appartenir au fieur poilbai, étampé au montoir IgP., ayant Lacofle, à Jacmel. la courte : le 6, un Cheval fous Au PORT- AU-PRINCE, le 6 de b4 étampé far la cuiffe du montoir ce mois, Marianne, nation Nago 3 CP, ayant le front & un 'pied blancs : étampée ROUSSEAU, difant appar- & une Jument poil rouge , étampée tenir à M. Roufeau, Raffineur fur illifiblement ayant pour fuite un Poul'habitation Turbé : le 8, Jacquet 9 lin fous poil bai. nation Capelaou, fe difant appartenir à M. Latoijon Laboulle. SPECTACLE A N I M A U X EPAYES. Les Comédiens du Port-au-Prince A SAINT-LOUIS, le 25 du mois donneront mardi 20 de ce mois (abondernier, il a été conduit à la Geole 1 nemens fulpendus), une repréfentation uneJument fous poil rouge, étampée au d'ISAB.LLE & GERTRIDE, opéra montoir L: le 28, deux chevaux, l'un en un acte, fuivi du MAITRE E. N poil rouge, érampé hors montoir VN, DROIT, opéra en deux aétes. Une & l'autre poil fouris, étampé NEjeune perfonne remplira dans Habelle & Au PORT- AU-E PRINCE,le 25 du Gertrude le rôle d'Ifabelle, & celui mois dernier, un Chevalfous poil rouge- de Lifé dans le Maitre en Droit. Entre clair, étampé au montoir LB; & un les deux Pièces, le fieur Macarti exéBourriquet poil brun, étampé M: le27, cutera plufieurs morceaux furlchaucbois une Pouliche poil rouge, fans étampe, & fur le baffon, & Au PORT- AU-E PRINCE,le 25 du Gertrude le rôle d'Ifabelle, & celui mois dernier, un Chevalfous poil rouge- de Lifé dans le Maitre en Droit. Entre clair, étampé au montoir LB; & un les deux Pièces, le fieur Macarti exéBourriquet poil brun, étampé M: le27, cutera plufieurs morceaux furlchaucbois une Pouliche poil rouge, fans étampe, & fur le baffon, --- Page 101 --- cédé à la vente des effets périffables de AVIS DIVERS la fucceffion de la Dame Claverie & notamment d'un Troupeau de cabrits Madame veuve Rafleau, fe difpofant & moutons, , de 35 bêtes à cornes, & à partir inceffàmment pour France, prie 16 mules ou malets, partie dompte à fes débiteurs de la folder, & fes créan- la felle & tous à la charge, aux condiciers, fi elle en a, de fe préfenter au tions de payer comptant avant de déplaplutôt pour recevoir leur payement, les cer, & ce fur l'habitation dudit fieur prévenant que le préfent avis paraitra Jofeph Nicolas, au Mirebalais. trois fois, & pafféle 13 Mars les réclaM. le Baron le Sénéchal, invite les mations ou répétitions ne feront plus Créanciers de feue Madame la Vicomadmiflibles. teffe le Sénéchal, & ceux de feue MaM. Vidal, Marchand en cette ville, dame Cottin de S. Leger, de remettre fe difpofant à partir avec Madame fon à M. Lefranc, Procureur au Siége, Époufe par le premier convoi, prie les une note exaée de leur créance, tant perfonnes qui lui doivent de le folder, en principal qu'intérêts & frais, afin & celles à qui il peut devoir, de fe de parvenir à Ics liquider. préfenter pour recevoir leur payement. Le Sieur Heduit Duval, Marchand, D E M A N D E. part pour France. Il a été perdu le 24 Février dernier Un Particulier défirerait trouver à entre les Bois- Blancs &1 la hatte Aubry, acheter vingt têtes de Nègres faits fur fur la route de Saint - Marc, une Canne une fucrerie, beaux,j jeunes & robuftes, de jonc d'une. groffeur peu commune, qu'il payera comptant. On pourra s'agarnie d'une pomme d'or unie & d'un drefler à Mrs Boiffon, 9 Formaget 8 bout en argent. Ceux qui l'auront trou- Compignie, Négocians au Port - auvée, font priés de la faire remettre au Prirce, qui ont auffi befoin, aux mêmes fieur Hinfant, Huiffier au Pore a au- conditions, de quelques Nègres ouvriers, € Prince, qui donnera récompenfe. foit maçons, $ charpentiers, menuifiers, Mrs les Créanciers, porteurs de titres ou tonneliers. C liquides fur la fucceffion de feu ficur Quimpert, vivant Capitaine de navire A VE N D R E. & Habitant au Mircbalais, font invités de la part de Mrs Gaudé & Lacombe, Un emplacement de Ia contenance de I Fondés de la procuration de madame 16op pieds de profondeur for75 de Jarge, r fa veuve, de fe préfenter chez eux au fitué rues d'Aunis & Saint-. neliers. C liquides fur la fucceffion de feu ficur Quimpert, vivant Capitaine de navire A VE N D R E. & Habitant au Mircbalais, font invités de la part de Mrs Gaudé & Lacombe, Un emplacement de Ia contenance de I Fondés de la procuration de madame 16op pieds de profondeur for75 de Jarge, r fa veuve, de fe préfenter chez eux au fitué rues d'Aunis & Saint-. Jofeph; n domicile de M. Lacombe ainé, vendredi faifant le tour d'équerre, vis-à- vis le n prochain 16 du courant, à l'effct de fieur Flons, Entrepreneur, borné à l'eft e recevoir ce qui revient à chacun, au par celui de Me de Larrerre, au nord par a marc la livre, des fonds rentrés juiqu'à cclui des prifons Royales, fur lequel eft P' ce jour, dépendans de ladite fucceflion. une maifon compofée de deux chambres; C: Jeudi 15 Mars & jours fuivans, à. il ya en outre fur ledit emplacement d la requéte du fieur Jofeph Nicolas, un'très-bon puits & unlavoir. S'adieffer di Habitant au Mirebalais, Tuteur des à Mrs Gaudé & Lacombe, Négucians m enfans mineurs Claverie, il fera pro- I au Port-au-Frince, N --- Page 102 --- Dix-néuf têtes de Nègres, dont 12 I & fes uftenfiles, avec une purgerie * mâles, 6 Négrefles, & une Négritte le tout en maçonne entre un s de 7 à 8 ans, tous jeunes & faits au bac à vezon; trois bacs à poteaux; fucre; cafes pays. Il. faut s'adrefler à M. Senac de à bagaffes; fléau monté avec fes poids; Montcaud, Habitant au Petit- Goave, une cloche & deux cabrouets aufli monqui en fera bonne compofition pour du tés; un hopital, feize cafes a ou en lettres Nègres, comptant, de change fur un colombier, une cuifine, une remife France, à la fatisfadtion du Vendeur. & autres magafins maçonnés entre Une Chaife neuve, faite à Léogane, teaux. S'adrefler à Mrs Monbocher poà place & demie, harnois à trois, botte frères & Louis Gorin, demeurans en en bois, doublée de velours verd, peinte la ville des Cayes-du-Fond, qui én verd d'eau, avec un bouquet de rofe, dront avec l'Acquéreur les prenverniflée, & dorée fur les corps, fuf- les plus convenables pour arrangemens opérer la ceptible d'un ftrapontin, & deux paires vente de cette Habitation. de roues; cette chaife a été commandée, exécutée avec les plus grands foins pour État des la folidité, la bonté, le goit & la Nègres épaves qui doivent commodité, relativement aux coiffures étre vendus le 24 Avril prochain, 2 à la mode. S'adreffer à M. Bijon, à la Barre du Siége Royalde Térémie 2 Léogane. la requéte du Receyeur de ce droit Une Habitation dépendante de la audit lieu. , exécutée avec les plus grands foins pour État des la folidité, la bonté, le goit & la Nègres épaves qui doivent commodité, relativement aux coiffures étre vendus le 24 Avril prochain, 2 à la mode. S'adreffer à M. Bijon, à la Barre du Siége Royalde Térémie 2 Léogane. la requéte du Receyeur de ce droit Une Habitation dépendante de la audit lieu. fucceflion & fociété d'entre feu fieur Antoine Monbocher, & M. Louis Gorin, Le 26 Décembre dernier, un Nègre firuée dans la Plaine du Fond de P'Ile- nommé Jacques 3 nation Mondongue, à-Vache, ParoiffedeTorbek, contenant fans étampe, ne fachanc dire à qui il 180 carreaux de terre en plaine 9 de appartient. ICO pas en carré chacun, avec 60 têtes Le même jour, Cafimir, Congo, de Negres mâles ou femelles, jeunes étampé illifiblement, fc difant apparou vieux;s boeufs domptesau cabrouet, tenir au nommé Carde, , Q.L. de la 8 taureaux forts & bons à dompter, Plaine du Cul-de-Sac du Port-au11 mères vaches, rapportant 6 fortes Prince. gazelles, & plus de 20 jeunes fuites : ladite Habitarion contient auffi 60 carESCLAVES EN MARONNAGE. reaux en cannes bien cntretenues, le refte en vivres de toute efpèce, favannes UnNègre nommé ou Maréchal, Créole, nettes, halliers, bois debout, ou âgé de 45 ans, & une marais facile à deffécher, prefque toute Zabeth, Congo, àgée Négreffe de nommée entourrée de haies vives; en outre, il y marons le 21 Janvier dernier, 24 ans, partis a deux maifons principalcs pour les en auront connaiffance, font Ceux priés propriétaires, entre % maçonnces poteaux, les faire reconduire au fieur carrelées, le comble en charpente Huiffier au Porc-au-F Prince, Hinfant, à d'affemblage, couverres en effentess : a il aura qui ils une dont eft en très - bon étars-un appartiennent; Simon y récompenfe. , 24 ans, partis a deux maifons principalcs pour les en auront connaiffance, font Ceux priés propriétaires, entre % maçonnces poteaux, les faire reconduire au fieur carrelées, le comble en charpente Huiffier au Porc-au-F Prince, Hinfant, à d'affemblage, couverres en effentess : a il aura qui ils une dont eft en très - bon étars-un appartiennent; Simon y récompenfe. moulin à eau, un autre à bétes, monrés SIvot, 9 Congo trois 9 érampé MAV ayant à une fucrerie avec fes équipages enr coté Ap) la joue, parti marques maron chaque du *$ --- Page 103 --- au montoir K. GT, & du Janvier derniet de l'habitation Sivol , bran, étampé Mirebalais. côté d'une autre étampe, ayant au oppolé Valentin, étampé LARJAUX, taille une étoile au front. Ceux qui en aude 4 pieds 9 à IO pouces, louche, ront connaiflance, font priés d'cn donaux fieurs Caduc & Bou- ner avis à M. Moizeau, Procureur de appartenant ils l'habitation Drouillard, à la Grandequet, Forgerons aux Cayes : prient ceux qui en auront connaiffance, de Raque. faire arrêter ledit Nègre, & de leur en donner avis. Rofalie, Congo,, érampée OLIVE On trouve à l'Imprimerie Royale TANICOS, de petite taille, la peau du Port-au-Prince les Livres fuivans:. fort noire. Ceux qui en auront connail- l'Erablifiement de la Monarchie Franfance, fort priés d'en donner avis au çaife, 2 volumes in - quarto; Cours de nommé Joféph- Gabriel, N. L. Pécheur Mathématiques, par Beout, 2 v.in- 8°; au Port-au- Prince. Synonymes Français parl'Abbé Girard, Antoine, Créole, étampé ROSSI- 2 v. in- 22 ; Hiftoire Philofophique, GNOL, âgé d'environ 37 ans, taille 7 v. in-22; le Secrétaire de Banque, de 5 pieds 2 pouces, de couleur entre 2 v. in- 8°; Lettres Provinciales, 2 v. le rouge & le noir, très-barbu & bien in- 22; Confidérations fur les moeurs conftitué, maron du 28 Janvier dernier. de ce fiècle, 2 v. in-22; Pièces DraCeux qui en auront connaiffance, font matiques, 2 v.. in- 22; les Contes priés d'en donner avis au nommé Moraux par Marmontel,4 1. brochés, Jean - Baptifte Dupuy: Habitant près in - 22; & les (Euvres complettes de le Bourg dela Petite-Rivière de P'Arti- M. de Chevrier, 2 y. in-22. bonite, à qui ledit Nègre appartient : ily aura récompenfe. A N IMA U X ÉGARES. VERS à M. le Vicomte de... tirés de l'Almanach des Mufes. Ils'eft échappé de la favanne du fieur Ferrand, près le Fort Saint-Jofeph, Cxran hableur, qu'en tous lieux on renommes deux Mulets 3 dont l'un fous poil Vil médifant, éternel difputeur, rouge, étampé EFR, appartenant à M. Par fon babil, fans ceffe nous affomme, Deshommes, 3 1 & l'autre fous poil brun, Et croit paffer pour un très-grand doéteur. étâmpé AFD, avec d'autres étampes, Son air capable en impofe à des bufes. appartenant a M.Fejard. Ceuxquienau- Sa voix infulte aux nourriffons des Mufes. ront connaiffance, font priés d'en donner Il juge, il blâme, & d'un ton précieux, avisaudit Sr Ferrand, ou à leurs maitres Sur tous les cas longuement il perore. au Mirebalais; il aura récompenfe. Il fait beaucoup : mais, pourtant il ignore, Il s'eft échappé be la hatre de MaQu'un babillard n'eft qu'un fot ennuyeux. dame Laperriere, un Cheval fous poil Par M. le Chevalier DE BEIHUNE DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRINCE, âme, & d'un ton précieux, avisaudit Sr Ferrand, ou à leurs maitres Sur tous les cas longuement il perore. au Mirebalais; il aura récompenfe. Il fait beaucoup : mais, pourtant il ignore, Il s'eft échappé be la hatre de MaQu'un babillard n'eft qu'un fot ennuyeux. dame Laperriere, un Cheval fous poil Par M. le Chevalier DE BEIHUNE DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRINCE, --- Page 104 --- [NO 12.] AFFICHES AMERICAINES Mardi * Du 20 Mars 2781. DÉPART DE NAVIRES DU CAP. Adrien, créole, étampé fur le fein droit illifiblement, igéde.2f ans, 5 fe difant appartenir Le14 de ce mois, la Bayonnoife, Capit. à M. Pavois, à la Petite-Anfe. Defpeffailles s pour Bayonne : LAmirauté 3 Au Caps eft entré à la Geole, le.13 de ce Capitaine Tanguy 5 la Marguife-de-Courbon, S mois, Cupidon, Congo, âgé dez2 ans, ayant Capit. Faurès, & la Thérefe, Capit. Bridon, une hernie, lequel a dit appartenir à M. Thotous trois pour Breft : les Deux-Amis, 3 Capit. mas au Camp-de-Louife, arrêté à la MarmeDaigre, pour l'Orient : le Cafamajor, Capit. lade. Le 15, Etienne, Congo, étampé Garlache Corbie, & le Daubenton, Capit. âgé de 20 ans, fe difant appartenir à M. TA Durand, tous deux pour la Rochelle : la aul Borgne,arrêté dans leshauts dela.Soufriere, Nymphe-dela-Mer, Capit. Doyle; le VainLe 16, Janvier, Congo, agé de 18 ans; queur, Capit. Michel; le Pourvoyeur, Capit. étampé VICTORIA AU.CAP, : -arrêté au Poullet, &le Cerbere, Capit. Durand, tous Grigris. Le 17, Marie, Ibo; fans quatrepour Marfeille:les. Deux-Saurs, Capit. âgée de 18 ans, arrêtée fur Fhabitation ri Melnard; le Comse-de-Bufor, Capit: Gui- Md* de Nort. thet; le Lion, s Capit. Lucas; la Juftine, Capit. ANIMAUX ÉPAVES. Michateau: 3 EIris, Capit. Forget, & le Malo, Au Fort-Dauphin, le II de ce mois, un Capit. Mollet, tous fix pour Nantes. : la Mulet fous poil bai,.étampé fur la ctiffe du Princefe-d'Henin., Capit. Popin; le Jeune- montoir '8 pris, fur Phabitation Sicard, Paul, Capit. Radal ; la Viéoire, Capitaine fuivant le du Sieur Metayer. le L.Lr Bonhomme; LAugufe, Capitaine Banos; Au 18 de ce mois, un Railleur, 3 Capit. Quimper; ; LAimable-Jac- étampé Cap,le fur la cuiffe du montoir Muletrouge, quette, Capit. Teftas de Gaffies; la MarquifeCB, pris la Garonne dans le morne du Cap; & un Mulet fouris, de-Galard, Capit. Saleau; s Capit. étampé fur la cuiffe du montoir DF, pris au Nicolley(Eljaberh, Capit. Renaud; PUnion, Limbé, Capit. Cabirol 3 le Comte-dArtois 5 Capit, Bourges; le Vicomtede-Noaille, Capit. Daf A ERS. coube; le Jeune-Benjamin. Capit. Picon; lesi VIS D,IV Bons-Amis, a Capit. Bujac; PE/pérance, Capit. s Capit. étampé fur la cuiffe du montoir DF, pris au Nicolley(Eljaberh, Capit. Renaud; PUnion, Limbé, Capit. Cabirol 3 le Comte-dArtois 5 Capit, Bourges; le Vicomtede-Noaille, Capit. Daf A ERS. coube; le Jeune-Benjamin. Capit. Picon; lesi VIS D,IV Bons-Amis, a Capit. Bujac; PE/pérance, Capit. Le magafin occupé ci-devant par M. BouVidal; la Vigilunce, 3 Capit. Plantade; L'Ai- teville, n'a point été acquis par M" Anfeime mable-Manette, Capit. Nozeran; rEmpereur, 8 Compagnie : l'acquifition en'a été faite par Capit. Lacofte, & les Trois-Amis, Capit. le Sieur Bouvier; il lui appartient, & il en Moizan, tous, les dix-neuf pour Bordeaux. refte chargé. Le 23 février dernier, le Sieur Luc ayant NEGRES M ARO) NS. été avec un Negre qui avoit un nabot au Au Fort-Dauphin,.e entré à la Geole pied & une chaine au: coug'dans un canot, le II de ce mois, 2 Jean-Pierre, Congo, âgé pour lever des naffes vèrs le parage du morne deas ans, étampé fur le fein droit R.G,fe de la Pierre des Gonaives, ont difparu fans difant appartenir à M. Foache. Le Louis, avoir découvrir aucune de leurs nouvelles. Congo, étampé fur le fein droit LAnG Le SEuL Nicolas Marai, fon neveu, prie inf- & au-deffous Sr MARC, agé de 26 ans, tamment ceux qui auront connoiffance des fe difant appartenir à la fucceffion Moufet 3 deux perfonnes, ou du canot qui eft de bois au. Mirebalais, ramené de l'Efpagnol. Le 16, E de mapou, de 20 pieds de long fur 4 pieds . --- Page 105 --- de façonné devant & derriere, trouver Dimanche 29 du courant, en l'étude Sc00Et la AeleTraft lui en donner avis : fare- de M* Hourclatz, Notaire, rue du Marchéconnoiffance leur fera éternelle. : des-Blanes, pour délibérer fur les moyens Le Sr Delahaie de PIle a l'honneur d'avertir les plus convenables à leur procurer la rentrée le Public qu'il eft de retour au Cap, & qu'il de leurs créances. continue d'enfeigner la Langue Angloife. Il Les Créanciers de M. & de Mdo Peftay donne à ceux qui ont fait leurs études, des font invités de leur part, de vouloir bien fe préceptes au moyen defquels ils peuvent s'inf- trouver le 30 du courant, à trois heures de truire eux-mêmes; & depuis douze ans qu'il relevée 3. en l'étude de M Cormaux de la enfeigne les Langues dans les pays étrangers, Chapelle, pour prendre avec. eux des arrangeil Is'eft attaché à trouver une méthode fimple mens convenables à la prompte liquidation & facile pour. faire faire des thêmes & des de leurs dettes. Ils n'ont rien tant à coeur verfions aux perfonnes n'ont point étudié que de convaincre Mt leurs Créanciers, le Latin. Il demeure Se M. Nimes s rue qu'ils n'ont d'autre ambition que de s'acquitRoyale, au-deffus de la place de Clugny. * ter envers eux. eux des arrangeil Is'eft attaché à trouver une méthode fimple mens convenables à la prompte liquidation & facile pour. faire faire des thêmes & des de leurs dettes. Ils n'ont rien tant à coeur verfions aux perfonnes n'ont point étudié que de convaincre Mt leurs Créanciers, le Latin. Il demeure Se M. Nimes s rue qu'ils n'ont d'autre ambition que de s'acquitRoyale, au-deffus de la place de Clugny. * ter envers eux. Ils ofent fe flatter qu'ils vouLe Si Antoine Lima, Négociant au Cap, dront bien entrer dans leur vue, prévient le Public que la fignature Lima frères Le St Carteau, Négociant, comme fondé n'aura.plus lien à commencer du premier avril de procuration de Phabitation Defontenelle, de l'année courante, le Sieur Abraham Lima à la Petite-Anfe, prie Mrs les Habitans de fon frere, a qui il l'avoit donnée, s'en ladite Pareiffe >. de vouloir bien acquitter rant pour travailler pour fon compte Le leurs Droits curiaux & fuppliciés de l'année lier. II prie ceux qui auront quelques bons 1780, dans le courant de ce mois de mars, ou engagemens fur eux, de les préfenter foit entre les mains du Sr Duperrier de Sennequ'il puiffe les fatisfaire fur le champ. PS ville, gérant ladite habitation, foit entre les fignature fera déformais dans le commerce fiennes au Cap.; faute de quoi, l'expiqu'il va continuer. 3 Antoine Lima. ration dudit, délai, il fe trouvera de fe ani Les Créanciers de feu M. Safrey de Tour- pourvoir de rigueur contre ceux qui n'auront nemine font invités à fe trouver le 4 avril pas payé. prochain, à trois heares après midi, dans Le Sieur Caffe, Entrepreneur de moulin f'étude de Me Tach, Notaire en cette ville, au Cap, partant. pour France par le premier délibérér fur le choix d'un Syndic, convoi, , prie inftamment ceux qui lui doiEear & parvenir à la répartition des fommes vent d'avoir la bonté de le payer afin de lui tant dépofées qu'à dépofer par M. Dalcour éviter le défagrément de prendre les voies de de Belrun & Mts les héritiers Laville. rigueur. Il a à vendre une fuperbe Tenture Le Sieur Rambaud, Négociant au Cap, d'appartement & un très-bel Ameublement a l'honneur de donner avis au Public de fon d'acajou, garni en marroquin, & autres meudépart pour France. bles précieux, dontil fera bonne compofition. Les Créanciers de la fucceffion du feu Sieur pour du comptant ou des denrées. Il la auffi de Bulfiere Laforef, vivant Habitant ati quartier fuperbes Jeux de moulin, de belle & bonne du Trou, dépendance du Fort-Dauphin, & proportion & excellente fabrique d'Anglede la Dame fon époufe, font priés de fe trou- terre, qu'il vendra auffi féparément pour rever, ou à défaut quelqu'un fondé de change, le tout à jufte prix pour du compvoirs, vendredi du préfent mois, fur FRu tant ou denrées au cours. bitation des TLALE Laforef, fife al'AcculM. Durortais, demeurant à Saint-Marc, à-Conil, Paroiffe du Trou, voir pro- fe difpofant à partir par le premier convoi céder aux partages des biens Seniter fuccef- pour France, invite fes débiteurs à le fions entre les cohéritiers , & prendre les pour éviter les pourfuites feroit qu'il RerCi mefurespourlibérer définitivementles fufdites de leur faire, & ceux à qui il peut devoir de fucceffions. ortais, demeurant à Saint-Marc, à-Conil, Paroiffe du Trou, voir pro- fe difpofant à partir par le premier convoi céder aux partages des biens Seniter fuccef- pour France, invite fes débiteurs à le fions entre les cohéritiers , & prendre les pour éviter les pourfuites feroit qu'il RerCi mefurespourlibérer définitivementles fufdites de leur faire, & ceux à qui il peut devoir de fucceffions. fe préfenter pour recevoir leur da. Ilaà venM* Ducommun, Curateur aux fucceffions dre deux jeunes Negres, lun bon perruquier, vacantes dans le reffort de la Jurifdidtion du & l'autre un peu cuifinier. Cap, gérant en cette qualité les fucceffions On défireroit trouver un Doleur qui auroit des feus Dame veuve Kier & Sieur Kier fils, avec lui desNegres de ce métier; on l'occupeprie les Créanciers defdites fuccellions de fe roit une ou pluficurs annéès dans la montagne --- Page 106 --- du Cap. On pourra s'adreffer au Cap à M. ment qu'ils feront 'rendus chez ledit Sieu Vulleriod, chez M Cafaumajour Notaire, Balleroy trois jours auparayant. ouàl M. Labroquere, chez M.4eSaint-Martin, ou à M. Heraud, fur fon habitation près de A BAIL OU A LO UER. IHôpital. Une belle Maifon à étage propre pour le BIENS ET EFFETS A VENDRE. commerce, fituée rues des Religieufes & du Cimetiere, confiftante en plufieurs chamLe Pinque la Ligere-Baloife, du port de bres hautes & baffes, magafin, halles haute 60 à 70 tonneaux, arrivé derniérement de & baffe, cuifines, cabinets, cour & Marfeille, commandé par le Capitaine Guil- à louer préfentement, On s'adreffera à laume Reboul, eft TSt expofé en vente volon- Arnaud de Marfilly, demeurant rues de Bourtaire. Ceux qai voudront en faire l'acquifition bon & Saint-Louis. s'adrefferont audit Capitaine en fon magafin Unel Maifon faifantle coin desrues d'A rue du Gouvernement, où ils trouveront un & du Chantier, compofée de vingt "Anjou - trois inyentaire très-détaillé. Ledit Pinque eft fin chambres ou cabinets, divifés dans un voilier, très-muni en cables, voiles & agrès; & fecond étage, avec cour, puits & premier cuifine. on peut le faire naviguér fans y faire la moin- On s'adreffera à M* Coupigny, Greffierdre dépenfe. Commis du Confeil fupérieur du Cap. Un Negre bon cuifinier, âgé de 22 ans. ; un Negre bon perruquier, bon maître d'hôtel ESCLAVES EN MARONAGE. & bon domeftique, agé de 29 ans ; une NéUn Negre Congo, nommé Mars, igé de greffe perruquiere pour femme, âgée de 18 20 à 22 ans, étampé VT, eft parti maron ans;' une Négrefle très-bonne couturiere, le IO de ce mois. Un Negre bon cuifinier, âgé de 22 ans. ; un Negre bon perruquier, bon maître d'hôtel ESCLAVES EN MARONAGE. & bon domeftique, agé de 29 ans ; une NéUn Negre Congo, nommé Mars, igé de greffe perruquiere pour femme, âgée de 18 20 à 22 ans, étampé VT, eft parti maron ans;' une Négrefle très-bonne couturiere, le IO de ce mois. Ceux quil le de reconnoitront, agée 20 ans 3 une Négreffe bonne blan- font priés de le faire arrêter & d'en donner chiffeufe, âgée de ;8 ans, & fa fille, bonne avis à Mde veuve Thierry, rue S. couturiere, de ans. Il faut Domingue, agée 14 s'adreffer à qui il appartient : ily aura récompenfe: à M. le Gros 3 rue Sainte-Marie. Un Negre nommé Lucas, nation Fond, Un parti confidérable de Mulets & Che- âgé d'environ 40 ans taille de 5 pieds 2 pouvaux dans les favannes de M. Robillard, ces, vifage alongé, i marche un Habitant au Grand-Boucan. On s'adreffera par les hanches, étampé fur le fein peu en gênée fer à à M. d'Heillecourt, Procureur de l'habitation cheval CHEVALLIER FRERES; eft Charitte, au Quartier-Morin. maron le 16 de ce mois de l'habitation Un de Farine rs parti Vénitienne, faifant du Sieur Chevallier ainé, aux Ecreviffes. On pain très-beau, fans odeur. Il faut s'adreffer les perfonnes qui le reconnoitront, de le CEE iM" Guiraut 8 Viard, Négocians, au bout arrêter & conduire à la Géole la de rue plus la du Gouvernement. chaine, & d'en donner avis audit St Il fera vendu CELIOT à la Barre du Siege Royal du ainé, aux Ecteviffes, ou à M. Jofeph Placide Cap, famedi prochain 24 du courant, ala're- Larrieu, au Cap. : quête du Sieur Placide Larrieu, 3 Négociant, MULET PERD U. un Mulâtre & fix Negres excellens matelots. Ledit Sieur Placide Larrieu a auffi à vendre Un Mulet fous poil brun, étampé fur la deux belles Armoires neuves d'acajou mau- cuiffe du montoir' TBentrelacés, s'eft échappé cheté, la ferrure en très-belle efpagnolette; dans la nuit de vendredi a famedi dernier. de un fervice complet de porcelaine; des affiettes la cour de M, de Brucourt s Confeiller au auffi de porcelaine, & deux garnitures de lit Cap. Ceux qui en auront connoiffance, font de perfe neuves. priés d'en donner avis à M. Couêt de MonLe mêie jour il fera procédé à la Barre tarand, Confeillr-Affefeur, rue du Confeil. dudit Siege, à la requête du Sieur Balleroy, Marchand, demeurant: rue du Gouvernement, NOUVELLES proche la maifon de M. Confeiller au auffi de porcelaine, & deux garnitures de lit Cap. Ceux qui en auront connoiffance, font de perfe neuves. priés d'en donner avis à M. Couêt de MonLe mêie jour il fera procédé à la Barre tarand, Confeillr-Affefeur, rue du Confeil. dudit Siege, à la requête du Sieur Balleroy, Marchand, demeurant: rue du Gouvernement, NOUVELLES proche la maifon de M. Lambert, Négociant, POLITIQUES. ila vente & adjudication de 35 têtes de De Londres. Negres faits au pays. Ceux qui voudront Les embarras qui environnent les faire l'acquifition defdits efclaves avant ce &, dont il leur fera impoffible de fe tirer Anglois fans terme, le pourront faire d'autant plus facile- une prompte paix, la font défirer générale- --- Page 107 --- ment dans cette Capitale i & ce voeu paroit M.Robert Champlin, Capitaine delaGoé. avoir beaucoup de part aux nouvelles qu'on lette Américaine la Poly s parti de Rhodene ceffe d'annoncer fur ce fujet, & qui rem- Ifland le Ir de ce mois, ayant mouillé le13 piiffent les Papiers publies : mais en général en cette rade, a dépofé au Greffe de lAmiccpeuple n'ofe concevoir des efpérances très- rauté de cette ville, çue M. le Gardeur de fondées à cet égard. Malgré Tintérét qui de- Tilly, commandantie Vaiffeau de Sa Majefté yroit l'engager à cacher fes craintes, il ne rEveilé, avoit amené dans lePort de Rhodepeut fe difimuler qu'il eft impoffible aux Ef IAandi un Vaiffeau Anglois, nommé le Rocbuk, pagnols de s'empêcher de faire la guerre, que de 44 pieces de canon, doublé en çuivre, feurs engagemens avec la France Iont folem- qui faifoit partie d'un armement deftiné à une nels, & que ces deux Puiffances ont princi- expéditior contre la Virginie fous les ordres palement en vue Ia ruine de la Grande-Bre- du traitre Arnold;que M.de Tilly s'étoit auffr tagne, le démnembrement de cet. Empire & rendu maître d'un Paquebot oi fe font trouFanéantiffement de fa marine. Si les Sujets vées beaucoup d'efpeces d'or deftinées pour du Roi George trembloient à la vue des forces Arnold, ainfi que d'un Corfaire de 18 canons réunies de la France,, de l'Efpagne & des & de Bâtimens Américains dont ce Erats-Unis, combien leur frayeur doit-elle Corfaire LNS emparé, & qu'il conduifoit être gtande maintenant que la Hollande à la Nouvelle-Yorck. eft e à ces Puiffances formidables! Le M.Champlin ajoute que le Général Waren fuperbe. habitant des bords de la Tamife ne avoit remporté une victoire complete fur les Koit fans. .doute d'autre reffource que d'implo- Royaliftes du côté du Sud, quil a fait pri: m fer la. générofité des enremis quilsef attirés fonnier le Général Torrington avec foo hom: N: par.fon arrogance'; ; & fle trident de Neptune mes, pris leurs drapeaux, artillerie, 8c. le Général Waren fuperbe. habitant des bords de la Tamife ne avoit remporté une victoire complete fur les Koit fans. .doute d'autre reffource que d'implo- Royaliftes du côté du Sud, quil a fait pri: m fer la. générofité des enremis quilsef attirés fonnier le Général Torrington avec foo hom: N: par.fon arrogance'; ; & fle trident de Neptune mes, pris leurs drapeaux, artillerie, 8c. & éftle fceptre du monde, le Roide Ia Grande- qu'il avoit envoyé ces trophées au Congrès. I1 Bretagne doit avoir perdu toute efpérance de Deuxjours avant le départ de ce Capitaine, rat dominer fur l'univers. il étoit arrivé une Frégate de France; mais il Du M. Champlin n'a apprendre le contenti Cap. de fes dépêches. frart attendoit à chaque Nous. apprenons que nos ennemis ont inftant le Général Washington à Rhode- / perdu un coup de vent, fur les côtes de Iland. mi Pmiee feptentrionale un Vaiffeau de 74 Des Soldats employés à Ia conftruétion du dr piecés. de canon, doublé en cuivre, & qu'un magnifique chemin qui conduira de la M autre a étéfifort endommagé, qu'il fe trouve en cette ville, ont trouvé une boite de PRC au hors de fervice. Cet événement, en mettant blanc, enfouie dans la terre; elle contenoit fe les forces navales que nous avons dans cette environ quatre mille livres en or. Nous ne partie du monde de niveau avec; celles des pouvons affez admirér les immenfes & utiles Anglois. 3 nous affure les moyens de pourfui- travaux que le Gouvernement fait faire pour vre nos opérations avec plus de vigueur & de la commodité des voyageurs & le tranfport Do fuccès que nous n'avons le faire la cam- des derirées. Les plaines & les montagnes pagne précédente. L'on E que MM. de offrent maintenant Faccès. le plus faciles la en Rochambeau, 3 Washington & Defttouches ville reçoit, malgréles embarras & les dépenan fe prépatent, de concert, à porter quelque fes, de la guerre des embelliffemens qu'une I eoup éclatant:nous: avonsbeaucoupà efpérer longue paix ne ui avoit pas encore procurés. de leur zele, de leur capacite & fur-tout de Bientôt nous allons mettre la Grande-Riviere F, la bonne intelligence qui regne entre eux. à contribution; des canaux vont nous amener C'eft de Funion des Chefs que dépend le au moins un pied cube de fes eaux. Ce bienfuccès des campagnes : plufieurs. événemens fait de l'adminiftration nous empêchera de qui fe font paffés fous nos yeux pendant cette fouffrir dès fecs qui nous défolent fouvent, guerre 2 doivent nous convaincre de cette & nous fera chérir éternellement les Chefs vérité. auxquels nous en ferons redevables. ener C'eft de Funion des Chefs que dépend le au moins un pied cube de fes eaux. Ce bienfuccès des campagnes : plufieurs. événemens fait de l'adminiftration nous empêchera de qui fe font paffés fous nos yeux pendant cette fouffrir dès fecs qui nous défolent fouvent, guerre 2 doivent nous convaincre de cette & nous fera chérir éternellement les Chefs vérité. auxquels nous en ferons redevables. Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. ce Ca DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. tar fui --- Page 108 --- No 12) SUP PLÉ M E N T - FFICHES AMÉ RICAINES, d6 Du Mardi 20 Mars 178r. NÈGRES MARON S. AVIS DIVERS Av PETIT-GOAVE, le 8 de ce M. Vidal, Marchand en cette mois; eft entré à la Géole, Julien 3 fe difpofant à partir àveci Madamé villes fori Nago, étampé fur le fein droit, autant Époule par le premier convoi, les a qu'on pu le diftinguer, LEBDM, fe perfonnes qui.lui doivent de le folder, prie difant appartenir à un Particulier demeu- & celles à qui il peut : devoir de fe rant au bord de la mer à Léogane, dont préfenter pour recevoir leur V * iln'a pu dire le nom. Le Sieur Heduit Duval, payement. Marchand; part pour France, AU PORT-AU-PRINCE, leg dece MM. les Créanaciers de Ia fueceflion mois, Céfar, Sénégalais, étampéfurle fein de feu feur Desbarres, vivant Habitant droit ANDRAL, au-deffous AJAC- au Cul-de-Sac, font très-inftammene MEL, & far le gauche N GIRARD, priés de la des fienrs au - deffous P GOAVE, àgé de 40ans, Lafargue leurs pare Syndics, de Laffitean s'afimbler & fedifantappartenir à feu M.-Leroy, ha- le 30 de ce mois au matin en l'étode de bitant à Nipes : leis, Jean-Philippe, M- Dulaurent, Notaire, Mine, érampé CHOVET, : fe difant ap- communication du compte pourprendré & de l'érat partenir à M. Dejean, Entrepreneur en des revenus faits fur l'habitation dudie Plaine: lei2, Caftor, Cotocoli, étampé défunt pendant la feconde arinée du en fer à cheval LACOSTE, âgé de 18 dicat & partie de la troifième & ans , fe difant R appartenir au nommé bérer entr'eux fur le partià prendre dans Louis, M,L. Sellier a Léogane : le14, la circonftance préfente. François, Anglais, fans érampe, 9 fe MM. les Habitans 1 de Saint-Març difant appartenir à M. Robiou. font prévenus que le Direéteur des Poftes dudir lieu ne délivrera à l'avenit AN IM A U X ÉPAYES. aucune lettre fans argent, & que celles qui lui feront adreflées pour des affaites Au PORT-. AU-PRINCE, le 14 de étrangères ne feront point ouvertes'; f ce mois, il a été conduità la Geole, une elles ne font affranchies. Cavale, fous poil bai, érampée BM, auLe Sieur Maitre en' Chie tant-qu'oni a pu le diflingner, ayant une rurgie 2 a "ACSELE de prévenir $ le fuite, étampée de même. Public qu'il: fait, G réfidance aduelle Au PORT-. AU-PRINCE, le 14 de étrangères ne feront point ouvertes'; f ce mois, il a été conduità la Geole, une elles ne font affranchies. Cavale, fous poil bai, érampée BM, auLe Sieur Maitre en' Chie tant-qu'oni a pu le diflingner, ayant une rurgie 2 a "ACSELE de prévenir $ le fuite, étampée de même. Public qu'il: fait, G réfidance aduelle --- Page 109 --- chez, le Sieur Aubcy, tenant la grande I glaife faite én vilebrequin, une liapne auberge alAreahaye. # garnieen ors & pne perle ronge, "aull Les Héritiers de la fuccefffon de feu garnie en or. On a volé en outre une Sieur'Pafeal ineitent'MM. les Créan- bougte dercol à Parcienge mode 3 avec ciers deladirefudcfliona faire.counaitre. le.col margié LM, unevefte & Culotte l'état exaét de leurs créances à M- Du- de bazin d'Hollande, à petites raies, rieuiz, Procurcur au Siége du Petit- une pairc dc bas &. un caleçon marqué Goave. comme le col." 'Ceux qui auront la Ila été volé dimanchedernier) midi, moindre. connaiffance du plus petic de dans le magafin du Siéur Vidal, une . ces objets, "font priés"d'en donner avis Tabatière d'écaille noire, ronde & en àM. Lemit ainé, Entreprencur de bâtiplatitude, avec un médaillon d'or de mens, au Port-au-Prine." lly aura coulehr; fouslequel eftle portrait de récompenfe: : 3. fon époufe. Ceux qui auront quelqu'inIlfera procédé le 29 du courant, ifue dice de: ce vol; font ptiés d'en donner d'audience, à la Barre du Siége Royal avis audit Sieur Vidal. Ik y: aura ré- di Por-au-Prince, au: bail à ferme: compenfe.: 309 : Ln d'une maifon dépendante dela facceflion 1 Le fieur Aflique, demeurant aut bourg de feue Madame Cottinide Saint-Liger, de la: Craix+ des: *Bouquets, donne avis pour cinq années, aux chiarges, claufes qu'il. partira pour France par le premier & conditions de-la carte-h bannié : dont çenvoi : en conféquence, 1 il pric les on pourra prendreconnaillincel enl'étude: perfonner à qui il pent devoir nder fe: de Me Lefianc, Procureur. pefaenser : polinireceveir leur pdyement, Une cargailon de quaranté Chetaux & eelles i qut Jui doivent de le folder lé Anglais 9 avendre ch:zN M Barrerey platèt potlible, afin. de-lui épargner le Legrand 8 Compagnie. Cette cargaidélagrament ses : poubfuites judiciaires. fon a éré apporrée par le brigantin la Il prévient en. outre qu'il a à vendre, un Minerve, de Rhod- Mflande, capitaine Emplacement de 70 pieds de façade fur Fuéborn. On fera chez lefdits: Sieurs 8e de profondeur:e fitué fur la place, Barrere, Legrand & Compagnie, ài dodit bburg de la Croix-des: Bouquats, lai fin" de cette femaine ; une vente ail coin-de.la. a éré apporrée par le brigantin la Il prévient en. outre qu'il a à vendre, un Minerve, de Rhod- Mflande, capitaine Emplacement de 70 pieds de façade fur Fuéborn. On fera chez lefdits: Sieurs 8e de profondeur:e fitué fur la place, Barrere, Legrand & Compagnie, ài dodit bburg de la Croix-des: Bouquats, lai fin" de cette femaine ; une vente ail coin-de.la. rueroyale; fuedequel il judiciaire de bois équarris; planches * ya une. cafe neuves compofée de deux dfferites & mertain : le tout provenant gtandeschambtes : ily à auffi quelques de: la prife de brigantin la Pallas y petits bâtimens.. On fera du tout bonne faite fur les ennemis de l'état par le compolition en faveur du comptant.. brigantin la Nancy, de Bofton, capila- été vcldla noit du rrau'tzide taine Parker. eeimais une Montie d'or unie, acylindre &à redouwrement: faite: par. Paillards Le fieur Bourdon prie les Befançon, marquéc dans le fond du fonnes qui lui feront l'honneur de Fa boitiér. PIG, couronnés, & auprès du écrire, foit pour l'infertion de quelques boutonen dedans également marquéc edu avis-, foit pour. raifon même-de tout ce numéro 8;888 ;.31 pend aladice montre pourra: avoir trait à l'Imprimerie $ une chaine én or à quatke branches,ien T. fieur Bourdon prie les Befançon, marquéc dans le fond du fonnes qui lui feront l'honneur de Fa boitiér. PIG, couronnés, & auprès du écrire, foit pour l'infertion de quelques boutonen dedans également marquéc edu avis-, foit pour. raifon même-de tout ce numéro 8;888 ;.31 pend aladice montre pourra: avoir trait à l'Imprimerie $ une chaine én or à quatke branches,ien T. vouloir bien- affranchir leurs lettres; pétits anheaux.triplés, a Jaquello font faute-de cette précaution, elles refteront attactiées: pour. brelaques une clef an la Pofte, --- Page 110 --- ly A VE.ND R. E. la ville des Clops-da-Fand,goigmdront avec l'Acquéreur les arrangemons Dix-neuf rêtes de Nègres, dont r2. lés. plus convehables pour apérer la màles, 6 Négreffes, &. ane Négritte vente de cette Habitation. de 7.à 8 ans, toos jeanes. & faits au. Il faut s'adrefler. à M. Senac de ESCLAYES EN MARONNAGE. pays. Monteaud, Habitant au Petit- Goave, qui en fera bonne compofition pour du Six Nègres nouveaux, 9 nation Mancomptant, OU en lettres de change fur dingue, fans étampe y partis marons de France, à la fatisfaction du Vendeur. l'habitation de M. Grefin du 13 deroe Une Habitation déperidante de la mois à cinq heures du matin ; ils ont été fueceffion & fociété d'entre feu fieur vus au Port-au - Prince de même jour à Antoine Monbocher, & M. Louis Gorin, neuf heures du matin fur le bord de la firuée dans la Plaine du Fond de l'ilemer : on croit qu'ils ont pris la routé à-Vache, Paroiffe de" Torbek, ycontenant de Léogane. Ceux qui auront corhaife 180 carreaux de terre en plaine, de fance de l'un de ces Nègres, font priéa 10O pas en carré chacun, avec 60 têtes d'en donner avisà M. Bremond, gérane de Nègres mâles ou. femelles, jeunes ladite habitation. Hly aura récompeafs, T ou vieux; 315 badufs domptesau cabrouet, Vidlor, hation Congoy érampé MTH, 8 taureaux forts & bons à dompter, agéd'environ 29 ahs, taille de 5 pieds2 YI mères vaches, rapportant 6 fortes pouccs, boulanger. Ceux qui en auronti gazelles, & plus de 20 jeunes fuites : connaiflance, font priésid'en donnordvis ladire Habitation contient anfli 60 car- à M. Etianne Aymés, bonlangér prèb dla reaux cn cannes bien enrretenucs,. le plaçe de l'Intendance en cetre viller - refte en vivres de toute efpèce, (avannes nettes, ou hailiers, bois debout, ou M U I E ÉG A R E E. marais facile à deffécher, prefque toute entourrée de haies vivcs; en outre, il y Une Mule fous pcil brun, étampée a deux maifons principales pour les à la cuiffe du montoir EB. Ceux propriétaires, maçonnées entre poteaux, en auront connaiffance font priés er - refte en vivres de toute efpèce, (avannes nettes, ou hailiers, bois debout, ou M U I E ÉG A R E E. marais facile à deffécher, prefque toute entourrée de haies vivcs; en outre, il y Une Mule fous pcil brun, étampée a deux maifons principales pour les à la cuiffe du montoir EB. Ceux propriétaires, maçonnées entre poteaux, en auront connaiffance font priés carrelées, le comble en charpente donner avis à M. Beftre, Habitant à d'affimblage, couvertes en effentes, & Nipes, à qui elle appartient, ou à Mrs dont une eft en très - bon état ; un J. M. Leremboure, s Lufalle & Compamoulin àeau, un autre à bétes, montés; gnie, Négocians au Port-au - Prince. une fucrerie avec fes équipages en état, & fcs uftenfiles, avec une pargerie, le tout en maçonne entre poteaux; un AVIS DES POSTES. bac à vezon; trois bacs à fucre; cafes à bagaffes; fléau monté avec fes poids; Les Perfonnes qui ont des paquets une cloche & deux cabrouets auffi monconfidérables à envoyer au Gouvernetés; un hôpital, feize cafes à Nègres, ment, à l'Intendance & aux divers un colombier, une cuifine, une remife Bureaux de l'Adminiftration, tels que le & autres magafins maçonnés entre po- Contrôle de la Marine, la Vérification, teaux. S'adreffer à Mrs Monbacher le Greffe de lIntendanice, &c. & même frères & Louis Gorin, demeurans en de Paingcahemifariesliep, fant prifes pital, feize cafes à Nègres, ment, à l'Intendance & aux divers un colombier, une cuifine, une remife Bureaux de l'Adminiftration, tels que le & autres magafins maçonnés entre po- Contrôle de la Marine, la Vérification, teaux. S'adreffer à Mrs Monbacher le Greffe de lIntendanice, &c. & même frères & Louis Gorin, demeurans en de Paingcahemifariesliep, fant prifes --- Page 111 --- de la paredeT'Adminidimseure desPoltes, des reproches qu'il ne- mérite. point, & de faire ficeler & cacheerleumenvelogpet d'ailleursd'aotant moins fonavec attention, & d'employer à cet égard que couslesjours il voit parle maude IEAEES la cire aflez bonne & du papier aflez vais état d'une multitude d'envois, comfort pour que ces divers puiffent bien la précaution qu'il demande eft réfifter au trajet des courles Epart s'altérer, néceflaire. & qu'ils ne foient pas dans le cas, com à me cela arrive très- fouvent, d'être endommagés en route parle peu de précaution que l'on emploie à les faire. On trouve à l'Imprimerie Royale du Port-au-H Prince les Livres fuivans:, Les facoches nouvelles dont on fe fert l'Érabliffement de la Monarchie Franaujourd'hui à la Pofte, font conftruites çaife, 2 volumes in- quarto; Cours de de manière à conferver intaéts tous les Machématiques, par Begout, 2 v.in- 8°; envois bien conditionnés ; mais le fieur Synonymes Français par l'Abbé Girard, Lorguet ne peut étre garant que ces ca- 2 v. in-22 ; Hiftoire Philofophique, chets, ou l'enveloppe d'un gros paquet 7 v. in- 22; le Secrétaire de Banque, mal fermé, s'altèrent quelquefois parles 2 v. in- 8°; Lettres Provinciales, 2 V. fecouffes qu'il reçoit continuellement en in-22; Confidérations fur les moeurs route 9 malgré tous les foins que l'on de ce fiècle, 2 v. in- 22; Pièces Draprend d'arranger les paquets dela manière matiques, 2 V. in- 22 ; les Contes lap plus folide, & delesaffujettir en dedans Moraux par Marmontel,4 v. brachés, des facoches pardaceumoinisetbiares. in- 22; & les Cuvres complettes de Le fienr Lorquet éprouverait à ce fujet I, M. de Chevrier, 2 v. in-22. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRINCE. --- Page 112 --- [NO 13.1 - - AFFICI a ES AMERICAINES Du Mardi 27 Mars 278r. TARIF DU POIDS DU PAIN. SPECTACLE. Pain d'un efcalin I2 onces. Les Comédiens du Cap donneront mardi - 3.avil, aû bénéfice des Maifons de la Prole NEGRES MAR ONS. vidence, BÉVERLEI, Tragédie Bourgeoife en 5 aétes de M. Saurin , de l'Académie Au Cap, eft entré à la Geole, le 18 de ce Françoife ; fuivie du CADI DUPÉ, Opéra en mois, Baptifte, nation Mina, âgé de 29 ans, un acte, dans lequel Md* Marfan remplira - 3.avil, aû bénéfice des Maifons de la Prole NEGRES MAR ONS. vidence, BÉVERLEI, Tragédie Bourgeoife en 5 aétes de M. Saurin , de l'Académie Au Cap, eft entré à la Geole, le 18 de ce Françoife ; fuivie du CADI DUPÉ, Opéra en mois, Baptifte, nation Mina, âgé de 29 ans, un acte, dans lequel Md* Marfan remplira Étampé DUMESNIL E=R, arrêté a Plai- le rôle de Zelmire. fance; Nicolas; créole, âgé des6ans, étampé Va fur les deux feins LEFEBVRE, arrêté à'la AVIS DIVERS. rs Petite-Anfe ; Michot créole, àgé de 28 ans, lequel a dit appartenir à MII* Bonnéau QuarMrs les Aétionnaires du Spectacle font in1- tier-Morin, arrêté à la Petite-Anfe; Hafard, vités de fe trouver ou fe faire repréfenter eS par Congo, étampé RENOULLO, âgé de 18 des fondés de pouvoirs à l'affemblée qui fe ans,, arrêté à Sainte-Sufanne: ; Jeanne, nation tiendra le mardi IO avril prochain, dans la le Arada, âgée de 28 ans, laquelle a dit appar- Salle du Spectacle, pour y délibérer fur des tenir à M.de. Fontenille, arrêtée à Limonade; affaires concernant la fociété. Maurice, Congo, étampé R. G. D & auMadame Ve de Cadouche, née de Caumont, s deffous Sr. M, âgé de 24 ans, lequel a dit en fa qualité de mere & tutrice de la Demoiappartenir à M. Lelo, ramené de TEpagnol; felle de Cadouche fa fille, défirant de liquider Jean-Louis 3 Mondongue, âgé de 28 ans, 3 le plutôt pofible la fucceffion de M. le Cheétampé LAPERRIERE, & Bayonne,Congo, valier de Cadouche fon prie les Créanétampé illifiblement, agé de 25 ans, lefquels ciers de cette fucceffion Tia de faire connoitre ont dit appartenir à M. Salenave au Moka, leurs titres, chet MM. Saurine freres, Négoarrêtés tous deux à TEfpagnol, Le 19, Jeari- cians au Cap, rue de Penthievre, fondés de fe Louis, Sénégalois, étampé MINIAC, âgé procuration. Pour parvenir à la plus prompte de 25 ans, arrêté au Haut-du-Cap. Le liquidation poffible, Md de Cadouche. vient Jacques, 3 nation Miférable, étampé V. fel: de faire établir un Sequefre-génnt-fofice agé de 32, ans, fe difant appartenir à Md fur Phabitation de Cadouche au QuartierGarrigue ala Plaine-du-Nord, arrêté en ville. Morin ; elle défire que Mrs les Créanciers veuillent bien concourir amiablement à la ANIMAUX ÉPAVI ES. nomination del'un d'eux pour Syndic, chargé Au Cap,le 21 de ce mois,une Cavale fous de recevoir & de répartir les revenus de ladite poil rouge, étampée fur la cuiffe du montoir fucceffion. 00, prife à la Petite-Anfe, Le 25, une VaIl a étéperdu fur le chemin du Fort-Dauche & fon Veau,, poil noir, pris fur Phabi- phin au Cap un Porte-feuille noir, dans letation de M. Baubert à la Petite-Anfe j une quel il a plufieurs billets à ordre & autres, Cavale rouge, étampée fur la cuiffe du mon- SL au Sieur Degenne; ; un autre billet du toir F & fur l'autre cuiffe IM, prife fur Sieur Dupin de Limonade de 900 livres, 3 Phabitation de Md* de Nort à la Petite-Anfe; appartenant au Sieur Chrifophe Joyeux du & un Cheval de même étampé fur la Fore-Dauphin, & plufieurs bons de divers cuiffe du montoir S, pris rae Md Petit, Particuliers dufort-Dauphin. LeStDegerne, ne; ; un autre billet du toir F & fur l'autre cuiffe IM, prife fur Sieur Dupin de Limonade de 900 livres, 3 Phabitation de Md* de Nort à la Petite-Anfe; appartenant au Sieur Chrifophe Joyeux du & un Cheval de même étampé fur la Fore-Dauphin, & plufieurs bons de divers cuiffe du montoir S, pris rae Md Petit, Particuliers dufort-Dauphin. LeStDegerne, --- Page 113 --- à qui appartient ce Porte-feuille, 9. prie ceux M. Sarrazin, Infpecteur de Police, qui li qui l'auront trouvé de vouloir bien lui en leur remettra en la défignant & payant les donner avis. frais du préfent avis. A compter du 19 de ce mois, les Sieurs Mo Ducommun, Curateur aux fucceffions Lacofte 8 Perier, Chirurgiens au Cap, ont vacantes dans le reffort de la Jurifdiction du diffous la fociété qui a exilté entre eux, & le gérant en cette qualité les fucceflions Sieur Perier eft demeuré feul chargé derece- STAS des Dame veuve Kier & Sieur Kier fils, voirles fommes dues à la fociété, & de payer prie les Créanciers defdites fucceffions de fe ce qu'elle peut devoir. trouver Dimanche premier avril, en l'étude M" le Syndic & Direéteurs du Corfaire de Me Hourclatt, Notaire, rue du Marché. le Môle commenceront à compter aux por- des-Blanes, pour délibérer fur les moyens teurs, le 20 avril prochain, soo 1. par action les plus convenables à leur procurer la rentréc & 2g0 1. par coupon, montant du quatrieme de leurs créances. dividende fixé par leur délibération du 20 Le Sieur Braffier a Phonneur de mars dernier. Ils prient M"les Actionnaires le Public que depuis fa diffolution de Fot d'adreffer Ieurs actions & coupons à leurs avec le Sieur Bermond, du 27 novembre derCorrefpondans au Môle, que mention nier, il continue à faire le Paffage de Caracol du paiement du dividende Pont faite fur lef- au Cap, Il a une barque propre à faire le dites aétions & coupons par le Syndic & charroi des fucres, à quoi elle eft employée Direéteurs. depuislong-temps, dont il ne fait pas valoir Le Sieur Cournand ainé, gérant l'habitation les qualités ni la grandeur. Ayant le bonheur Chibas , prie les Créanciers des Sts Cournand d'être depuis long - temps connu, il efpere freres, ou Cournand en particulier, de vou- mériter la préférence. Ilne parle point du prix loir bien, d'ici au 25 avril prochain, commu- du fret defdits fucrés; il fera toujours d'accord niquer leurs titres de'créancesà M* Delatour, avec ceux quileur accorderont leur confiance. Avocat en Parlement, Procureur au Siege Les Créanciers de feu M. Saffrey de TourRoyal de Saint-Marc, qui eft chargé de fa nemine font invités à fe trouver le 4 avril part de faire des propofitions qui pourront prochain, à trois heures après midi, dans leur convenir. fétude de M* Tach, Notaire en cette viMe, Le Sieur Rambaud, Négociant au Cap, pour délibérer fur le choix d'un Syndic, a l'honneur de donner avis au Public de fon afin 2 parvenir à la répartition des fommes départ France. rey de TourRoyal de Saint-Marc, qui eft chargé de fa nemine font invités à fe trouver le 4 avril part de faire des propofitions qui pourront prochain, à trois heures après midi, dans leur convenir. fétude de M* Tach, Notaire en cette viMe, Le Sieur Rambaud, Négociant au Cap, pour délibérer fur le choix d'un Syndic, a l'honneur de donner avis au Public de fon afin 2 parvenir à la répartition des fommes départ France. tant dépofées qu'à dépofer par M. Dalcou TESEAA Fontaine, Maître de Mufique de de Belzun & M" les héritiers Laville. la Comédie, partant pour France par le preM. Durortais, , demeurant à Saint-Marc, mier convoi, prie les perfonnes à qui il pour- fe difpofant à partir par le premier convoi roit devoir 2 de fe préfenter pour être fol- pour France, invite fes débiteurs à le dées. pour éviter les pourfuites qu'il feroit RES Le Sieur Léonard, dit Luxembourg, al Phon- de leur faire, & ceux à qui il devoir de neur de prévenir le Public que fa femme fe préfenter pour recevoir leur PR Ilaà venl'ayant quitté, il ne payera aucunes dettes dre deux Jeunes Negres, lun bon perruquier, qu'elle pourroit contraéter à l'avenir. & l'autre un peu cuifinier. Le SF Antoine Lima, Négociant au Cap, Le Sieur Degreaux s Maitre Cordonnier, prévient le Public que la fignature Lima freres partant pour Françe le premier convoi, n'aura plus lieu à commencer du premier avril prie les' perfonnes à il peut devoir de fc de l'année courante, le Sieur Abraham Lima préfencer pour leur paiement, &ceux fon il l'avoit ETES frere, à qui donnée, s'en fépa- qui lai doivent de le folder éviter les rant pour travailler pour fon compte particu- pourfuites qu'il feroit obligé SCE faire. Ilal lier. Il prie ceux qui auront quelques bons vendre trois Negres cordonniers, dont un ou engagemens fur eux, del les préfenter bon pour mener une boutique, fachant trèsqu'il -puiffe les fatisfaire fur le champ. PoS bien couper & prendre mefure : une fignature fera déformais dans le commerce Négreffe marchande, fachant bien TEM les qu'il va continuer, Antoine Lima. falbalas aux pantoufles, bonne blanchiffeufe Ila été trouvé une Cuiller à café armoriée. & cuifiniere, le tout à jufte prix. Il demeure Ccux à qui elle appartient, s'adrefferont à vis-à-vis M. Broufe, Procureur. --- Page 114 --- BIENS ET EPFETS A VENDRE. II freres poffedent en commun à la colline du Une Négreffe Congo, fans étampe, agée Mont-Roui, Paroiffe de Saint-Marc, a été de 20 à 22 ans, bonne fervante pour un mé- faifie réellement; 5 qu'on en pourfuit la nage. On s'adreffera au Sieur, le Bianc, à qui par décret; que déjà les quatre criées de ou a elle appartient s au Sieur Couret, tenant torzaine en quatorzaine ont été faites & cerBoulangerie, rue Saint- Domingue, chez qui tifiées; qu'il a été rendu fur icelles, à lAueft ladite Négreffe, dience du Siege Royal de Saint-Marc du I2 Une Négreffe bonne nourrice, avec fon du préfent mois de mars, Sentence en interenfant, fichant coudre paffablement, & fer- pofition'de décret qui renvoie l'adjudication vant affez bién dans un ménage. en quatorzaine ont été faites & cerBoulangerie, rue Saint- Domingue, chez qui tifiées; qu'il a été rendu fur icelles, à lAueft ladite Négreffe, dience du Siege Royal de Saint-Marc du I2 Une Négreffe bonne nourrice, avec fon du préfent mois de mars, Sentence en interenfant, fichant coudre paffablement, & fer- pofition'de décret qui renvoie l'adjudication vant affez bién dans un ménage. Ilfaut s'a- de ladite Habitation, après nouvelle affiche, dreffer à M. Dallef, Négociant. à la quarantaine; que F'adjudication s'en fera Une cargaifon de Sel, un parti de Manne à la Barre du Siege Royal de Saint-Marc, & un de Serpes Angloifes, à vendre en iffue d'Audience ordinaire, celle des criées ou en détail à très-grand compte, Il St ténante, le lundi 7 mai prochain; & afin que s'adreffer à M. Fontaine, 3 Direéteur de la chaque Créancier puife fe faire connoitre Comédie. & produire fes titres, le préfent avis fera réMrs Camufat & Compagnie donnent avis pété dans trois Gazettes confécutives. Ceux qu'ils ont des Chaudieres à fucre à vendre. qui défireront connoitre l'état de ladite HaM. Tourneau, Marchand au Cap, donne bitation pour en, faire l'acquifition, trouveavis qu'il tient chez lui une raffinerie où il ront des copies du placard qui a été affiché fabrique du Sucre raffiné de toutes qualités, à Saint-Marc ès études de Mes Gautier & en groffes & petites formes, à jufte prix. Dorigny, Procureurs audit Siege Royal. Ceux qui lui feront Phonneur de fe fervir - chez lui, auront lieu d'étre fatisfaits. ESCLAVES EN MARONAGE. Les Sieurs Bouteillier & Richard, NégoUn Negre nommé Hippolyte, de nation cians, rue du Gouvernement, donnent avis Mefurade. âgé de 30 ans, étampé fur le fein qu'ils ont reçu par la voie de Hollande un droit AVCAM, ayant un nabot au cou parti de Vin vieux de Bordeaux, en bou- auquel eft attachée une chaîne qui fe rend teilles. jufqu'au pied gauche oi il y a un pareil naLe Sieur Balleroy n'ayant pas fini la vente bot, taille d'environ 5 pieds, maçon de fon de fes Negres, donne avis qu'il lui en refte métier, vêtu d'une cafaque brune & d'une encore quinze. Il traitera à l'amiable avec culotte à la matelote, eft parti maron du ceux à qui ils pourroient convenir. 1 2 ou les Cap le 4 de ce mois. Ceux qui le reconoiremettra àla Barre du Siege famedi prochain. tront, font priés de le faire arrêter & d'en Il fera procédé le jeudi 5 avril, en vertu donner avis à M" Prud'homme freres 3 Néd'Arrêt du Confeil fupérieur du Cap & d'Or- gocians au Cap : ily aura récompenfe. donnance de M. le Sénéchal du Fort-DauUn Negre créole, nommé Jofeph, âgé de phin, à la requête de M* Charles-Philippe 4fans, tailled de S pieds 41 pouces, vifage ovale, Delavaud, Curateur. le jeudi 5 avril, en vertu donner avis à M" Prud'homme freres 3 Néd'Arrêt du Confeil fupérieur du Cap & d'Or- gocians au Cap : ily aura récompenfe. donnance de M. le Sénéchal du Fort-DauUn Negre créole, nommé Jofeph, âgé de phin, à la requête de M* Charles-Philippe 4fans, tailled de S pieds 41 pouces, vifage ovale, Delavaud, Curateur. aux fuccefions vacantes joliejambe, piedsfecs, unj peu courbé, étampé du reffort, gérant celle de feue Dame Gour- fur le deffus de chaque main P.E. Y P.E.Y gues s. à la vente & adjudication à la Barre P. E. & fur le fein la même étampe une dudit Siege, d'une Habitation fife au Grand- feule & DILIGENT, avec ht plufieurs Baffin, établie en fucrerie & raffinerie, de la autres étampes fur l'eftomac, cocher & cacontenance de 144 carreaux de terre, avec brouettier de fon métier, eft parti maron vers moulin à fucre, fucrerie & raffinerie de ma- le mois de décembre dernier, & s'eft retiré çonnerie, bâtimens, cafesà negres, cibrouets au Cap où il travaille à lajournée, & feretire àboeufs & à mulets, uftenfiles, mulets, 35 le foir avec les Negres de M. Saint-Hilaire, têtes de Negres, circonftances & dépendinces tenant des cabrouets au bord de la mer : ila de ladite, Habitation. Me Delavaud offre la auffi des habitudes chez Md* Fage au Limbé. communication del la cartel bannieiquiconque Ceux qui le reconnoitront, font priés inftamvoudra la prendre chez lui. ment de le faire arrêter & d'en donner avis à Le Public eft averti qu'à la requête d'un M. Exchevery, à Ouanaminthe : il y aura Créancier & du confentement duSieur Cour- récompenfe. nand ainé, IHabitation que les Sts Couraand Un Negte Congo, nommé Jean-Pierre, --- Page 115 --- igé de 35 ans, taille de 5 pieds 4 pouces 3 I ayant relâché fe dérober à la pourfuite étampé fur le fein CHARO ST MARC, d'un Vaiffeau Det guerre ennemi. eft parti maron des Gonaives le I5 décembre La même lettre confirme que M. d'Eftaing dernier. Ceux quilereconnoitront, font priés a conduit les Bâtimens convoyés par M. de de lef faire arrêter &d'en donner avis au Sieur Guichen, chacun dans les Ports de leur defRadiguey, demeurant chez M. Petitbois, au tination. Boucaflin. : Dans notre feuille du 6 de ce mois, nous Une Négreffe nommée Maric-Jeanne, fans avons donné l'extrait d'un manifefte que la étampe, agée de 14à15 ans, dep petite taille, Cour de Londres a publié le 20 décembrè appartenante à Md* Tremondrie, & domef- dernier contre la Hollande. Guichen, chacun dans les Ports de leur defRadiguey, demeurant chez M. Petitbois, au tination. Boucaflin. : Dans notre feuille du 6 de ce mois, nous Une Négreffe nommée Maric-Jeanne, fans avons donné l'extrait d'un manifefte que la étampe, agée de 14à15 ans, dep petite taille, Cour de Londres a publié le 20 décembrè appartenante à Md* Tremondrie, & domef- dernier contre la Hollande. On y a vu que rique chez MII* Lafon, rue Royale, eft partie le Roi de la Grande-Bretagne prétend avoir maroneles de ce mois, ayant pour vétément fait la découverte d'un traité figné en feptemun cafaquin & une jupe, fans chemife. Ceux bre entrel la Régence d' Amfterdam & les qui la reconnoitront, font priés de la faire EGE de "'Amérique. Nous allons donarrêter. ner des extraits des réfolutions que les Etats Un petit Negre Nago, 3 nommé Jefaph, de Hollande & de Weft-Frife ont prifes fur âgé d'environ 14 ans, taille de 4 pieds9 pou- les plaintes de lAmbaffadeur d'Angleterre, ces, fans étampe, un peu marqué de petite 8 l'on verra, d'après cette piece, que ce traité vérole, ayant des marques de fon pays le long ne paroît être qu'un menfonge politique audu corps & fur les-bras, une cicatrice à une le Miniftere Britannique n'a pas eu honte cuiffe & une marque de crabe aux talons, eft i recourir pour juftifier les. .excès auxquels il parti maron le 12 de ce mois. Ceux qui Ie s'eft porté envers les Provinces-Unies. reconnoîtront, font priés de le faire arrêter 5) Son Alteffe notifé à PAffemblée de & d'en donner avis à M. Rey Duchateau, 35 Leurs Nobles gor Grandes Puifances ce quei Sous-Aide-Major au Régiment du Cap. > fuit: Narcife, Mulâtre Martiniquois 3 Janvier > Nobles & Grandes Puiffances, & Guillaume., Negres Anglois, tous trois > Le Chevalier Yorke, Ambaffadeur de Sa étampés GRAMON, partis maronsle1s de >5 Majefté Britannique auprès de cette Réce mois. Jofeph, Providence, Ventre & Ri- >> publique, m'ayant remis il y, a quelqués chard, tous quatre Anglois, étampés aufi >> jours, au nom du Roi fon maitre, les paGRAMON, partis marons du 18 au 20 de >> piers ci-annexés, trouvés parmi ceux de ce mois. Ceux qui les reconnoitront, font 33 Laurens 3 ci-devant Préfident du Congrès, priés de les faire arrêter &c d'en donner avisà >> actuellément prifonnier d'Etat à Londres, M. Gramon, à qui ils appartiennent. Ledit >> j'ai jugé de mon devoir de les porter fous Sieur a du Bifcuit à vendre, ainfi que des-Ne- 3> les yeux de Vos Nobles & Grandes Puifgres nouveaux. 3> fances, afin qu'elles puiffent prendre à ce Une Négreffe Congo, nommée Sophie, 33 fujet telle réfolution que, felon leur fageffe âgée d'environ 20ans, étampée CASTERA, 3 éclairée, elles trouveront être néceflaire. 'ai jugé de mon devoir de les porter fous Sieur a du Bifcuit à vendre, ainfi que des-Ne- 3> les yeux de Vos Nobles & Grandes Puifgres nouveaux. 3> fances, afin qu'elles puiffent prendre à ce Une Négreffe Congo, nommée Sophie, 33 fujet telle réfolution que, felon leur fageffe âgée d'environ 20ans, étampée CASTERA, 3 éclairée, elles trouveront être néceflaire. marone depuis huit jours. On prie ceux qui > Je ne puis m'abftenir de certifier queje n'ai la reconnoitront, de la faire arrêter & d'en >> jamais eu nulle connoiffance de la tenue donner avis à M. de Blanchardon, à qui elle >> d'aucune délibération, encore moins d'autoriappartient. 32 fation donnée pour ENTAMER un traité avec 5 les Colonies de PAmérique feptentrionale. 33 5 Son Alteffe a été remerciée, &c. Ayant NOUVELLES POLITIQUES: s> enfuite été pris en confidération que les Du Cap. 5s pieces en queftion paroiffoient être relatives 3> à une certaine correfpondance. particuliere Nous apprenons par une lettre que M:s 3> & négociation fecrete qui auroit eu lieu enFeger & Compagnie, Négocians à Bordeaux, 35 tre un Commiffaire du Congrès de l'Améont écrite le II janvier dernier à M' Teftart >> rique feptentrionale & un Négociant de la & Compagnie, que la Frégate le Maréchal- 3> ViledAmtierdsgysttonipd-Tordrer dés de-Mouchy, de Bordeaux, Capit. Gramont, >5 inftructions d'un Miniftre del lamême Ville, partie de cette rade le.s, décembre dernier, >> touchanslaformation d'untraitédecommeta mouillé au Port-Louisle 6 janvier fiivant, 22 ce enitre la République & les Colonies de --- Page 116 --- >T'Amétique feptentrionale, dont la fouve- a d'autres Puiffances s la chofe n'a pu avoir lieu > raineté 6 Pindépendance n'ont jamais été que comme une mefure préparatoire, prife fous >> reconnues par cet Etat ; que L. H. P. main, & pour être feulement mife en 22 n'ont déibéré en aucune ufage jamais fagon pour lorique l'affaire auroit été parvenue à ce > ENTAMER une pareille négociation, & qu'il de maturiré oielle auroit pu fournir matiere poitit 2) a encore moins été accordé aucune autorif- à une délibération formelle de PEtat, au >> tion ou qualification quelconque à gai que ce moyen d'une propofition de la Ville, ou de >> foit, il a été décidé & entendu que copie quelque autre maniere. Que les 32 des fus mentionnées Magifirats pieces ferait envoyée des Villes floriffantes par leur commerce, >> à Meffieurs les Bourgmeftres & Magiltrats font en même temps des membres qui 3 de la Ville d'Amfterdam, pour pouvoir de la fouveraineté, s'acquitteroient intégrans fort inal commnuniquer enfuite fur cet objet avec de Jeur devoir, tant envers les habitans L.N.& G.P.leur avisle plutôt pollibie. Que les 32 des fus mentionnées Magifirats pieces ferait envoyée des Villes floriffantes par leur commerce, >> à Meffieurs les Bourgmeftres & Magiltrats font en même temps des membres qui 3 de la Ville d'Amfterdam, pour pouvoir de la fouveraineté, s'acquitteroient intégrans fort inal commnuniquer enfuite fur cet objet avec de Jeur devoir, tant envers les habitans L.N.& G.P.leur avisle plutôt pollibie. 32 l'égard de la caufe publique, s'ils qu'à >> En conféquence le Vénérable Magifrat de faifir toutes les occ.fions fe négligeoient 3> qui pré fentent d' Amferdam a répondu à cette notifc.tion à eux d'elles-r mêmes,.de maintenir & de de la maniere ftivante : tribuer à l'avancement des intérêts effectifs con- > Nobles & Grandes Puiffances, 9 du commerce national en général, & de celui >> Afin de fatisfaire à la réfolution & à la de leurs Villes refpectives en Ainfi notification très refpectable de Vos Nobles donc, Nobles & Puiffans particulier. c'eft Grandes Seigneurs, & Puiffances, par laquelle V. N. en conféquence de ces confidérations que les & G. P. ont requis notre avis fur les cinq Bourgmeftres après avoir eu connoiffance pieces y annexées, nous n'avons pas perdu qu'un Con miflaire du Congrès del'Amérique de temps pour y répendre avec toute la célé- feptentrionale avoit fait quelques ouvertures rité poflible. Nous aurons donc P'honneur à un Négociant Hollandois d'obferver au d'Amlterdam, préalable, qu'il eft notoiregu'en que l'on étoit d'intention de former 1778 la Cour Britunnique a fait traiter pardes liaifons de commerce avec cette quelques avec les Colonies de République,: Commifaires Amérique comprirent, d'une part, que dans une circonffeptentrionale, d'un accommodement touchant tance oû les Etats-Unis de I'Amérique les troubles fubffans dans les mêmes Colonies. tentrionale, malgré les négociations fus -fep- menQu'il n'eft pas moins connu que les fuf- tionnées pour un accommodement, n'avoient dites Colonies Américaines ont contracté pas encore étérecornus par avec l'Angleterre la France une alliance défenfive, & ont un Etat indépendant, il étoit pour de conclu impofible avec ce même Royaume un traité de préfenter à lAffemblée de V. N. & G. P.. commerce. Qu'enfin la jaloufie de nos quelques propofitions tendantes à entamer voifins, par rapport à la navigation & au une négociation formelle, tandis cependant commerce, fe fait manifeftement connoitre; que les Bourgmellres, d'un autre côté, n'é-. & qu'il n'eft pas moins conftant que par cette toient pas moins intimément perfuadés mêie raifon, & fur-tout dans le moment tendu la jaloufie déjà alléguée & qu'at. Qu'enfin la jaloufie de nos quelques propofitions tendantes à entamer voifins, par rapport à la navigation & au une négociation formelle, tandis cependant commerce, fe fait manifeftement connoitre; que les Bourgmellres, d'un autre côté, n'é-. & qu'il n'eft pas moins conftant que par cette toient pas moins intimément perfuadés mêie raifon, & fur-tout dans le moment tendu la jaloufie déjà alléguée & qu'at. actuel, la toujours République fe trouve continuelle- croiffante des Puiffances voifines, au du ment fujet expofée pour cette fource principale de commerce & de la navigation de ces fon exiftence. Que dans cet état des chofes, & à caufe de toutes les entréprifes pays, 1 aufi tentées, long-temps que les Colonies Britanniques ainfi qu'iln'eft que trop notoire, de. Amérique feptentrionale ne font pas recon- un préjudice continuel fur cet objet pour all porter biennues comme indépendantes par toutes les Puif- être de cet Etat, & fe faire accorder à cette fances dé lEurope, la France feule exceptée, occafion des avantages qui ne font pas il étoit abfolument impofible que quelgues déi. dans les traités de paix & de commerce, flipulés ieur bérations concernant une négociation réguliere devoir inailienfable exigeoic qu'is des ou un Ffent traité de commerce avec les Etats-Unis ouvertures préfentées par le fJuit de clAmérique, eufent pu être entamées , ou que Américain, cel. ufige pourroit permettre Commifaire la quelgue propofition préalable etit même pu être Atuation des affaires, T qui fe trouvoità leur faitea cet efet,foic par la Vilie dAmferdam, difpofition : que dans les circonftances actuelFuirparquelque autre membre du Haue-bouverne- les, on ne pouvoit guere faire autrement que ment, & qu'ainfi, une conféquence nécef- de donner autant d'eférance que les faire, efia de pnb.brs qucique traisé excenffavec I meftres pourroient récllement remplir Bourg- en fca leur faitea cet efet,foic par la Vilie dAmferdam, difpofition : que dans les circonftances actuelFuirparquelque autre membre du Haue-bouverne- les, on ne pouvoit guere faire autrement que ment, & qu'ainfi, une conféquence nécef- de donner autant d'eférance que les faire, efia de pnb.brs qucique traisé excenffavec I meftres pourroient récllement remplir Bourg- en fca --- Page 117 --- & d'autre tout ce que en queftion fi un membre du Gouvernement pouvoient temps promettre part le d'exiger fufdlit Commiffaire fuprême avoit befoin d'étre aucunement auAméricain, ainfi que ceux qu'il repréfentoit. torifé à pouvoir former de pareils projets, > Orcedernier point devoit principalement & les préfenter pour être mis en délibératipn. eonfifter dans la promelfe qu'à toccafior des Ce font donc ces confidérations qui ont déNÉCOCTATIONS ACTUELLES D'ACGOMNODI- terminé les Bourgmeftres à charger leur plus MENT AVEC L'ANGIXTERRE, SoUs LA ST4- ancien Penfionnaire, de déclarer en leur nom PULATION DE F'IXDÉPENDANCE, on ne pro- au Commiffaire Américain fus mentionné, mit, relativement du commerce, aucuns avan- qu'au cas que les négociations entamées entre tages exclufifs au détriment de la République la Grande-Bretagne & le Congrès des Etatsdes Provinces-Unies, les Bourgmeftres de leur Unis de P'Amérique feptentrionale ne concôté ne pouvant promettre rien autre chofe, tinffent pas des conditions contrairesàlavanfnon que dans les délibérations de l'Etat qui tage de cette République, les Bourgmeftres pourroient être entamées pour un traité de alors de leur côté, avficôt que Findépendance commerce (non pas uniquement entre la Ville defdits Etats - Unis auroit été reconnue par d Amferdam 8 PAmérique feptentrionale, mais LAngleterre, . employeroient tout ce qui feroit entre ceux-ci & L. H. P.) n. b. cafu quo 3 en leur pouvoir pour que le traité de comdans ces délibérations de r'État, & non dans mercetelqu'il feroitalorsprojeté 8capprouvé, aucunes autres, ils feroient tout ce qui feroit fût auffi agréé 8ratifié par les autres co-alliés. én leur pouvoir pour, auffitôt que Findépen- Qne de plus, & avec leur confentement, le dance de tAmérique feptentrionale auroit été fufdit Penfionnaire avoit employé le Négoreconnue par PAngleterre, établir alors de la ciant d'Amfterdam en queftion, pour contimaniere ia plus avantageufé la navigation & nuer les conférences fus mentionnées avec le commerce entre les Etats réciproques 5 le fufdit Commiffaire Américain, & former d'oi jl devoit naturellement réfulter qu'on avec lui un projet de traité de commerce qui, projettit de part & d'autre le plan d'un traité aufitôt que findépendance en queftion auroit été atiquel, aini qu'on pouvoit le prévoir avec reconnus 3 pourroit être propofé comme un vraifemblance, lés Souverains relpectifs don- objet de délibération de L.N. 5 le fufdit Commiffaire Américain, & former d'oi jl devoit naturellement réfulter qu'on avec lui un projet de traité de commerce qui, projettit de part & d'autre le plan d'un traité aufitôt que findépendance en queftion auroit été atiquel, aini qu'on pouvoit le prévoir avec reconnus 3 pourroit être propofé comme un vraifemblance, lés Souverains relpectifs don- objet de délibération de L.N. & G. P. par neroient léur agrément. Ces idées des la Magiftrature de la Ville d'Amfterdam. Bourgmeltres, quin'ont pas en vue feulement 33 Telle a été dans toute cette affaire la l'intérêt particulier des Négocians domiciliés conduite des Bourgmeftres & de leur Minifà Amfterdam, mais celui du commerce de tre, &c. Nous ne pouvons guere nous imatoute la République en général, idées qui giner que les membres qui compofent FACd'ailleurs ne peuvént guere être foupçonnées femblée de L.N.& G.P. puiffent apercevoir d'avoir pour bnt le préjudice ou le mépris dans notre conduite une correfpondance partides autres membrés du Gouvernement fu- culiere 6 une négociation fecrete, incompatible prême, puifque fans leur concours & confen- avec les intérêts de fEtat, &c. 8c. tement unanime aucun traité ne pourroit être s Maintenant que nous croyons avoir faconclu entre L. H. P. & les Etats-Unis de tisfait aux ordres refpeétables de V. N. & PAmérique,, en forte que tout ce qui avoit G.P. nous penfons pouvoir en conféquence être traité avant cette époque ne pouvoit nous attendre à ce que V.N. & G.P. ne Euf confidéré que comme un fimple projet: faffent aucune. difficulté de déclarer le plueôt un tel deffein, en un mot, a pu incontefta- poffible, qu'elles font entiérement fatisfaites blement être conçu par les membres du haut de notre avis. Gouvernement, mis fous les yeux de L. N. >5 Et priant fur ce, Nobles & Puiffans, & G. P. &y être propofé comme un fujet Seigneurs, le Tout-Paifant, &c. Signé, Les de délibération, fans quej jamais on ait défap- Bourgmefires & Magiftrats del la Ville d'Amfprouvé un tel procédé de la part d'aucun terdam. membre, ni même qu'on ait pu le trouver s5 Par ordonnance d'iceux. yeux de L. N. >5 Et priant fur ce, Nobles & Puiffans, & G. P. &y être propofé comme un fujet Seigneurs, le Tout-Paifant, &c. Signé, Les de délibération, fans quej jamais on ait défap- Bourgmefires & Magiftrats del la Ville d'Amfprouvé un tel procédé de la part d'aucun terdam. membre, ni même qu'on ait pu le trouver s5 Par ordonnance d'iceux. Signé, J. M. mauvais; ; & bien plus, iln'a jamais été mis Van Paft, Secrétaire. 53 Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 118 --- - No 13) MA SUP PL - É M E NT RICAINES. A U X AEFICHES AMÉ Du Mardi 27 Mars 178r. NÈGRES MA1 R( 0 N S. poil rouge, étampé horsle montoir PM, ayant le front blanc & la longue: SAINT-LOUIS, le 17 de ce mois, le 21, un vieux Cheval, poil brun, derird A eft entré à la Geole, Coiminan, nation étampé au montoir IR ou MR, borgne, Amine, étampé fur le fein droit GM, ayant une oreille clabaude. taille de 5 pieds, fe difant appartenir au Sieur. Antoine, Cabotcurdemenranr. aux Cayes; Claude, Créole, fans étampe, SPECTACLE tailledes pieds 6 pouces, fe difant appartenir au: nommé Jacynthe, Mulàtre libre, Les Comédiens du Port-au-Prince Perruquier au Port- au-Prince; & Sci- donneront Mardi prochain 3 Avril, pion, Congn, étampé fur le fein droit, (Abonnemens fufpendus) une repréfenautant qu'on a pole diftinguer LOIER, tation de IA FETE DU CHASTEAU, & for lc gauche A NIPE, taille de 4 opéra - bouffonen unaétede M. Favart, pieds 5 pouces, n'ayant pas voulu dire qui n'a jamais été repréfenté en cette le nom de fun maitre. Ville. Cette Pièce fcra fuivie des TROIS AU PORI-AU- -PRINCE, le 18 de FERMIERS, Opéra en deux aêtes de ce mois, Jean, Créole, érampé furle fcin M. Monvel, Mulique de M. Defaides. gauche DVCLOS, fc difant appartenir Entre les deux pièces le Sieur Macarty à M. Avrain * Arpenteur en ville : le exécutera plufieurs morceaux furl lehaut19, Coachi, Adia, étampé illifiblement, bois & fur le baffon. àgé de 3oans, taille de 51 pieds 5 pouces, fe difant appartenir à Mde de Nozilles. AVIS DIVERS A N I M A U X EPAYES. MM. les Créanciers de la fucceffion ASAINT-LOUIS, le 12 de ce mois, de fcu fieur Desbarres, vivant Habitant ila été conduit à la Geole, une Pouliche, au Cal-de- Sac, font très-inflamment fous poil bai, fans frampe. ptiés de la part des fieurs Lafiteau & AU PORT-AU-PRINCS, le 18 de Lafargue leurs Syndics, de s'aflembler ce mois, une Cavale, fous poil brun, le 30 de ce mois au matin en l'étude de étampée au montoir ACS, ayant les M Dulaurent, Notaire, pour prendre oreilles clabaudes; & un Cheval, fous communitation du compte & de l'état -inflamment fous poil bai, fans frampe. ptiés de la part des fieurs Lafiteau & AU PORT-AU-PRINCS, le 18 de Lafargue leurs Syndics, de s'aflembler ce mois, une Cavale, fous poil brun, le 30 de ce mois au matin en l'étude de étampée au montoir ACS, ayant les M Dulaurent, Notaire, pour prendre oreilles clabaudes; & un Cheval, fous communitation du compte & de l'état --- Page 119 --- des revenus faits fur l'habitation dudit M* Domergue, Notaire aux Cayes, Un défunt pendant la feconde année du fyn- état de leurs créances, ou de s'adreffera dicat & partie de la troifième, & déli- M. Louis Fraife s gérantles biens de M, bérer entr'eux fur le parti à prendre dans le Comtc de Mercy, dans la Plaine du la circonftance préfente. Fond, pour lespayer; ilinvite auffi celles Mrs Lacroix, Formon & Jeacques quilui doivent de le folderau plutôt. Négocians aux Cayes, donnent avis qu'il M. le Comte d'Autichamp défirant s'arme en courfe audit lieu, un Bateau prendre avec Mrs les créanciers de l'Ha. Bèrmudien, de dix canons Suédois forés bitation des Héritiers Greffin, & avec & de fix livres de balles, Ceux qui vouceux auxquels M. Greffin eft particuliÈ dront y prendre des actions, pourront rement redevables, des éclairciffemens s'adreller auxdits Sieurs Lacroiz, For- fur la nature & le montant de leurs mon & Jeatques, ou à M.Sarrazin, au créances, il les pric inftamment de vouPort-au-Prince. Ce Bateau eft le Gay- loir bien faire remettre dans le courant ton, ci-devant Corfairedela Jamaique, de cette femaine chcz Me Lefranc, Proconnu par fa marche fupérieure. cureur, la note de ce qui leur eft M. Oullé Campardon, fe difpofant à di, tant par l'Habitation, que par M, partirpourFrance parlep premier convoi, Grefin, intérêts & frais compris, & de prie ceux quilui doivent, de le folder; dire les termes qu'ils défirent prendre ainfi que ceux à qui il peut devoir, de fe pour la liqnidation de leurs créances, préfenter pour recevoir leur payement. afin que M. le Comte Madame veuve d'Autichamp, Lemoyne , prie les puiffe prendre en conféquence avec eux créancicrsdefcuM. Lemoyne, fon mari, des arrangemens qui les fatisfaffent. vivant Sénéchalau Port- au-1 Prince, de V vouloir bien remettre, leplucot poffible, qui il peut devoir, de fe pour la liqnidation de leurs créances, préfenter pour recevoir leur payement. afin que M. le Comte Madame veuve d'Autichamp, Lemoyne , prie les puiffe prendre en conféquence avec eux créancicrsdefcuM. Lemoyne, fon mari, des arrangemens qui les fatisfaffent. vivant Sénéchalau Port- au-1 Prince, de V vouloir bien remettre, leplucot poffible, E N D R E. chez Me de Grandpré, Notaire audit Dix-neuf têtes de Nègres, dont 12 lieu, & dépofitaire des deniers de la mâles, 6 Négreffes, & une Négritte vente de fes effets mobilliers, la note de de 7 à 8 ans, tous jeunes & faits au leurs créances contre fa fucceffion. pays. Il faut s'adreffer à M. Senac de M. Foubert, Habitant a la Plaine de Monteaud, Habitant au Petit- Goave, Léogane, fe difpofant à paffer en France qui en fera bonne compolition pour du avec fon époufe par le convoi prochain, comptant, ou en lettres de change far rétablir fa fanté, les pour ( prie perfonnes France, à la fatisfaction du Vendeur. à qui il doit de fe préfenter pour être Une Habitation dépendante de la payées, ou recevoirdes furetés convenafucceflion & fociété d'entre feu fieur bles pendant fon abfence : il offre de Antoine Monbocher, & M. Louis même aux créanciers des Habitations de firuée dans la Plaine du Fond de Gorin, I'Ilela régie defquelles il eft chargé, de les à-Vache, Paroiffe de Torbek, contenant folder, ou s'ils aiment mieux fe réferver 180 carreaux de terre en de la faculté de l'être fur fesarrétés, par les IOO pas en carré chacun, avec plaine, 60 têtes perfonnes qu'il fubftituera à fes pouvoirs de Nègres mâles Gil femelles, jeunes Le Sieur Botté, Habitant au Fond, ou vieux;1s boenfs domptesan cabrouet, fe difpofant à partir pour.France, prie 8 taureaux forts & bons à les perfonnes à qui il peut devoir, d'avoir 11 mères vaches, rapportant dompter, 6 fortes à remeltre inccflamment en l'étude de H gazelles, & plus de 20 jeunes fuites: d --- Page 120 --- ladite Habitation contient anffi 60 car- - quatre lieues de ladite ville, de la contereaux en cannes bien entretenues, le nance de LI5 carreaux de rerre, fur refte en vivres de toute e'pèce, favannes laquelle il y a une grande cafe de 45 nettes, ou halliers, bois debout, ou pieds carré, divifée en plufieurs appartemarais facile à deffécher, prefque toute mens, en potcaux deb bois dur & couverte entourrée de haies vives; en outre, il y en cflentes; un magafin de 45 pieds de a deux maifons principales pour les long fur Ij de large 1 divifé en trois propriétaires, maçonnées entre poteaux, chambres, dont une fert de foute à café, carrelées, le comble en charpente une ohily a unmoulin à cerife & l'autre d'aflemblage, couvertes en efientes, & fervant de poulailler; un colombier de dont une cft en très - bon état ; un I2 pieds carré, fous lequel il y a deux moulinaeau, un autre à bétes, montés; petiteschambres fervantaf ferrer les vivres une fucrerie. ambres, dont une fert de foute à café, carrelées, le comble en charpente une ohily a unmoulin à cerife & l'autre d'aflemblage, couvertes en efientes, & fervant de poulailler; un colombier de dont une cft en très - bon état ; un I2 pieds carré, fous lequel il y a deux moulinaeau, un autre à bétes, montés; petiteschambres fervantaf ferrer les vivres une fucrerie. avec fes équipages en état, & grains; une cuifine de I2 pieds; deux & fes ufterfiles, avec une purgerie, cafes à Nègres de 30 picds de long fur le tout en maçonne entre poteaux; un 14 de large chacune; un glacis de IOO bac à vezon ; trois bacs a fucre; cafes pieds de long fur 46 de large; 35000 à bagafles; fléau monté avec fes poids; pieds de café déjà un peu vieux & en one cloche & deux cabrouets auffi monmauvais état; un bois neuf de IO0OO tés; un hôpital, feize cafes à Nègres, pieds, de toute beauté, & en premier un colombier, une cuifine, une remife rapport; unefaperbe bananneric, fufcep- & autres nagafins maçonnés entre potible de nourrir ;o Nègres, & autres: 7" teaux. S'adreffer à Mrs Monhocher vivres de touteefpèce; deux rivières borfrères & Louis Gorin, demeurans.en nant lad, Habitation & à proximité: une la ville des Cayes- du-] Fond, qui prenfuperbe favanne, dans laquelle on peut dront avec l'Acquéreur les arrangemens mettre 60 bétes à cornes. Le terrain eft les plus convenables pour opérer la propre à toute forte de culture. On y vente de cette Habitation. joindra huit à neuf tétes de Nègres ou Une Habitation, fituée au GrandNégrefles, un mulet & on cheval, 60 à Fond, fur laquelle il y a 40000 pieds 80 cochons grands ou petits, & tous les de café, partie en rapport, avec tous les meubles & uftenfiles de IHabitation. établiffemens néceflaires à l'exploitation. Ceux qui voudront en faire l'acquilition Jlfauts'adrefferà M. Guibert, Habitant ou l'affermer, pourront s'adrefier à M. audit Quartier, quien cftchargé, & qui Bourreau, demeurant au bord de la mer firoritralsequéreorpardelonpsteurpardelonpstermts. au Port-au -Prince, ou à M. Aubert, Un Canot de mapou, de la longueur propriétaire & demeurantfurladite Habid'environ 28 pieds fur 4 à S delarge, du tation, qui en fera bonne compofition, port de IO à 12 millicrs pefant, avec fes & qui l'échangera contre une autre, s'il mâts & voiles. Ceux qui voudront en trouve à le faire. faire l'acquifition, pourront s'adreffer à Mrs Gautier, Garnier & Compagnie, ESCLAVES EN MARONNAGE. Négocians au Port-2u-Prince, Jafmin, Congo, étampé LAMUSTIE, de taille A VENDRE OU A AFFERMER. âgé ans, de 5 pieds, ayant une blanche autour du senties Une Habiration, fife dansleshauteurs bas de la jambe, Ceux qui en aurant de la Grande-Rivière de Léoganc, à connaiffance font priés d'en donner avis Compagnie, ESCLAVES EN MARONNAGE. Négocians au Port-2u-Prince, Jafmin, Congo, étampé LAMUSTIE, de taille A VENDRE OU A AFFERMER. âgé ans, de 5 pieds, ayant une blanche autour du senties Une Habiration, fife dansleshauteurs bas de la jambe, Ceux qui en aurant de la Grande-Rivière de Léoganc, à connaiffance font priés d'en donner avis --- Page 121 --- à l'Imprimerie du Port-au - Prince. Il de la Dame veuve Simonet, a été enlevé y aura récompenfe. dela hatte Aubry, à la Caye Carnière, Jofeph, Créole,étampé IPB, partiau il y a environ trois mois. Céux qui en commencement de ce mois. Ceux auront connaiffance, font priés d'en aurontconnailfance, eomtrmAE donner avis au Sieur Simonet; il y aura avis à M. Michel Nicolas, Habitant au deux Portugaifes de récompenfe. Mirebalaisàqui il appartient depuis peu. Jean-Louis, Créole, fans étampe, AVIS DES POSTES, taille de 5 pieds, d'une jolie figure 9 cambré, ayant des crables, parti maron Pour remédierà l'embarras darslequel depuis un an, appartenant à la nommée plufieurs perfonnes ont témoigné être Thérefe Adam. Cenx qui en auront relativement aux départs & arrivées des connaiffance, font priés d'en donner avis Courriers de l'oueft au fud, d'après la à M. Goguet, Habitant dans les hau- nouvelle marche adtuellement en exécureursdu Boucaffin, quil'a abailà ferme, tion, le Sieur Lorquet a l'honneur de ou à M. Nicole, Habitant aux Vafes. prévenir Mrs les Négocians & Habitans, Six beaux Nègres boffales, nation qu'à compter de Dimanche paffé r8 du Mandingue, fans étampe, appartenans à cousant, le premier Courrier partira du M. le Comte d'Autichamp, font partis Port-au- - Prince régulièrement ce même marons de l'Habitation des Héritiers jour de chaque femaine à l'heure précife T Grefin, le 13 de ce moisavant le jour: de midi; qu'avec lui il empartera généon croit qu'ils ont été vus au Port-au- ralement toutes les dépêches des QuarPrince, prenant la route de Léogane, tiers principaux & de traverfes de la d'autres affurent qu'ils ont pris le che- Partie du Sud; le Mercredi au foir min du Minebalris-Geux qui en auront de la même on pourra reçevoir eael une connaillance certaine, font inftam- les réponfes du Grand-Goave, Petitment priés d'en donner avis à M. Bre- Goave, Miragoane, l'Anfe-à-Vean & mond, Gérant de l'Habitation des Héri- Jacmel ; que celles de Saint-Michel, tiers Grefin; il y aura forterécompenfe. Aquin, Saint-Louis, Cavaillon & les Cayes, feront rendues icile Samedi; que M U I E TS ÉGARÉS. des Coteaux, Tiburon,Cap-Dame-Maris P'Ilet, Jérémie & Quartiersadjacens, les Un Mulet, poil Irouge, étampé L, au- réponfesnepourront, avectoutela diligen deffus +, taille ordinaire, s'eft échappé ce poffible, arriverqu'au boutderzjours de la cour de IHopital du Port-auQuant au fecond Courrier, ila pareil Prince. Ceux quienauront connoiffance, lement l'honneur de prévenir le Publie. font priés d'en donner avisàl M. Volant, qu'il partira tous les Jeudis à midiprécis, Entrepreneur des Hopitaux du Roi, mais qu'il ne portera que les dépêches audit lieu. d'ici aux Cayes, & pointcelles desroutes Un Mulet de grande taille, poil noir, de traverfes : ces dernières feront touétampé VS, dépendant de l'Habitation jours renvoyées aux Dimanches. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRINCE. d'en donner avisàl M. Volant, qu'il partira tous les Jeudis à midiprécis, Entrepreneur des Hopitaux du Roi, mais qu'il ne portera que les dépêches audit lieu. d'ici aux Cayes, & pointcelles desroutes Un Mulet de grande taille, poil noir, de traverfes : ces dernières feront touétampé VS, dépendant de l'Habitation jours renvoyées aux Dimanches. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRINCE. --- Page 122 --- [No 14-1 AFFICHES AMERICAINES JT. Mardi 3 Avril 178z. NEGRES MARONS. Bambara, fans étampe, fe difant appartenir a M. Harouette àl la Martinique, arrété en rade. A. Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, le 2odu mois dernier, Charles, s créole, étampé ANIMAUX ÉPAVES. fur le fein droir BERTIN & fur le gauche Au Fort-Dauphin, le 25 du mois dernier, CRIVEL:-& Rofalie, Congo, étampée fur uneJumentfous poil fouris, ayant une étampe le fein droit CRIVEL, lefquels ont dit apEfpagnole fur la cuiffe du montoir, prife fur partenir au,Sieur Crivel, au Haut-du-Trou. Phabitation Lalive, fuivant le certificat du Le 22, Jean, nation Fonds, étampé fur le Sieur Clavier. Le29,un Cheval gris, étampé fein droit VIARD, âgé de S5 ans, fe difant fur la cuiffe du montoir G.F, pris à. Jacquely, appartenir à M. Gros, au Bois-de-Lance; & fuivant le certificat du Sieur Kougey. Zabeth, créole, étampée fur le fein gauche Au Cap, le 30 du mois dernier, 2 un Cheval BEAUPUY agée de ans, laquelle a dit gris blanc, étampé fur la cuiffe du montoir appartenir IM Lohier 2 Beaupuy. IV ayant un bàt & des macoutes, ,. arrêté Au Cap, eft tentré àla Geole, le 24 du mois au Morne-Rouge. Le 1 er de ce mois, un dernier, Pierre-Guillume, 3 Mulâtre créole, Cheval brun, étampé fur la cuiffe du montoir fans. étampe, taille de pieds pouces, maHL; un autre Cheval rouge, étampé fur la çon de fon métier, EAr a 22 appartenir à croupe du montoir POSTE; un Poulin noir, Md" Chatelein, au Gros-Morne, arrêté -au fans étampe 3 une Cavale rouge, étampée fur Borgne; Frangois, Congo, de 17 ans la cuiffe du montoir MQ; une autre Cavale ftampé BORDIE, lequel a # appartenir I de même poil, étampée fur la cuiffe du monM, Pierre Menagé, à la Coupe-1-David, toir M T, pris tous au Limbé; & une Cavalé arrêté en villes Jean-Pierre, créole, étampé de même poil, galeufe, étampée da côté dui POIRIER, âgé de 9 ans, fe difant appartenir montoir T, prife au Morne-Rouge. M. Poirier, à la Bande-du-Nord, arrêté au Haut-du-Cap; & Jacques-Antoine 3 Congo, étampé DESGLEREAUX, âgé de 20 ans, NOUVELLES POLITIQUES. arrèté.fur le chemin du Haut-du-Cap. Le 27, De Paris. un Negre nouveau, âgé de 12 ans, arrêté au Margor; i Céfur, Congo, de 40 ans s On fait actuellement qu'outre la penfion étampe I. , à la Bande-du-Nord, arrêté au Haut-du-Cap; & Jacques-Antoine 3 Congo, étampé DESGLEREAUX, âgé de 20 ans, NOUVELLES POLITIQUES. arrèté.fur le chemin du Haut-du-Cap. Le 27, De Paris. un Negre nouveau, âgé de 12 ans, arrêté au Margor; i Céfur, Congo, de 40 ans s On fait actuellement qu'outre la penfion étampe I. CHENO, aas au Quartier- ordinaire de retraite de 20 mille livres que le Morin; & un Negre nouveau, fans étampe, Roi a donnée à M. de Sartine, Sa nation Limba, agéde 20 ans, taille de 5 pieds lui a encore accordé une gratification Mardt 6p pouces,, arrêté au Piment. Le 28, Frangois, de 5o mille livres, dont 12 mille livres font nation Timbou, étampé ROBILLARD, reverfibles fur fon époufe, & 6 mille livres agé de 40 ans, > arrêté aux crêtes du Dondon. fur fon fils. Jamais un Miniftre qui a reçu, Lesi, Lharlot, Congo, étampé PO & autres, fa démiffion, n'a été traité fi gracieufement, lettres illifibles : agé de 30 ans, & Germain, Cette nouvelle doit détruire abfolument les même nation, fur les deux feins LD. bruits défavantageux qui ont couru ici fur LADEB AU ENT âgé de 18ans, lefquels cet Ex-Miniftre. Mais que n'eft capable ont dit appartenir à M. Lafond, au Camp- d'inventer l'oifiveté, la EEES de parde-Louile, arrêtés dans les hauteurs de la ler & le défir de fe faire écouter! Souftiere. Le ier de ce mois, Chrifophe, M. de Maurepas eft fouvent tourmenté --- Page 123 --- de la goutte : lorfque cette maladie l'oblige 1 Le Prince de Montbarrey a remis au Roi, de féjourner à Paris, le Roi vient quelquefois le 15, décembre, fa démiffion de la charge de viliter ce refpectable & courageux vieillard Secrétaire d'Etat au département de la guerre; qui s'eft chargé gaiement du fardeau immenfe ce Miniftre s'eft rendu auflitôt de Verfailles de l'adminiftration. à Paris. Sa Majelté a fait choix de M. le Derniérement le Roipaffa une heure auprès Marquis de Ségur, : Lieutenant - Général, du lit de ce Miniftre. En le quittant, Sa Ma- Commandant en Franche-Comté, pour le jefté lui dit: M. de Maurépas, conferver-vous remplacer. avec foin; vos jours font chers à la France M. de Tronjoli. i.s'eft emparé, dit-on, près 8 plus encore à mon coeur. a fait choix de M. le Derniérement le Roipaffa une heure auprès Marquis de Ségur, : Lieutenant - Général, du lit de ce Miniftre. En le quittant, Sa Ma- Commandant en Franche-Comté, pour le jefté lui dit: M. de Maurépas, conferver-vous remplacer. avec foin; vos jours font chers à la France M. de Tronjoli. i.s'eft emparé, dit-on, près 8 plus encore à mon coeur. Ces paroles remar- du fleuve de Bengale, de trois Vaiffeaux de quables faffifent pour peindre un Souverain; la Compagnie Angloife, eftimés quinze milélles font autant d'honneur au Monarque qui lions; ila conduit Cette riche prife à l'lfle de Ies prononce, qu'au Sujet auquel elles s'a- France. dreffent. Da Cap. M. le Marquis de Caftries ayant à une lettre dans laquelle fon prédéceffeur SRET Une lettre d'un Capitaine en fecond d'un foit des réprimandesà un Capitaine employé des Vaiffeaux de PEfcadre du Roi mouillée aux Ifles çontre lequel il a été porté des à Rhode-Ifand, nous fournit de nouveaux plaintes, il ajugé, d'après leur examen, devoir détails fur l'échec queles forces navales denos le démonter & lui ordonner de venir lui rendre ennemis ont effuyé fur les côtes del'Amérique compte de fa conduite. On efpere tout des feptentrionale. Cette lettre, en date du 17 lumieres & de la droiture de ce Miniftre. Il février dernier, porte en fubftance : >> Nous confacre tous fes momens à remplir les im- >> fommesici fept Vaiffeaux de force mouiliés menfes devoirs de fa charge, & toutes fes vues 2> depuis huit mois. Nous avons toujours tendent à la gloire de la nation. 22 été bloqués par un nombre de Vaiffeaux On fuppofe à M. le Marquis de Caftries 25 de beaucoup fupérieur, fans que l'ennemi le projet de rétablir à peu près ce qu'on 32 fe foit hifardé à nous attaquer. Nous pelloit les Officiers d'adminifration de * 32 nous fommes emboffés les uns contre les Marine, & de difpenfer les Militaires de toute 32 autres, & nous étions fecondés par une comptabilité, peu analogue à leur état. 3 batterie de terre 5 mais un coup de vent Il vient de paroitre un Arrêt du Confeil 25 d'Eft a chaffé nos ennemis. Ils ont perdu le d'Etat du Roi, en date du II octobre 1780, >> Vaiffeau le Culloden, de 74 canons, fans portant défenfea tous Capitaines de Corfuires >> en avoir rien fauver, ainfi qu'un autre de rangonner en mer les Batimens ennemis. Il > Vaiffeau 8e même rang, nommé le Bedfort; porte en fubltance que Sa Majefté étant in- 32 ils ont été obligés d'abandonner LAmerica, formée de la perte réelle qui réfulte de cet >2 de 64 canons. au le Culloden, de 74 canons, fans portant défenfea tous Capitaines de Corfuires >> en avoir rien fauver, ainfi qu'un autre de rangonner en mer les Batimens ennemis. Il > Vaiffeau 8e même rang, nommé le Bedfort; porte en fubltance que Sa Majefté étant in- 32 ils ont été obligés d'abandonner LAmerica, formée de la perte réelle qui réfulte de cet >2 de 64 canons. Avant que ce Vaiffeau fe ufage pour les Equipages & les Invalides de >> féparàt des autres, il avoit déjà perdu fon fa Miarine, & confidérant que le vrai but de >> grand mât & fon mât d'artimon; on n'en la courfe, qui eft d'affoiblir les forces des 3> a aucune nouvelle. Nous pouvons mainennemis 2 - eft toralement éludé yeut faire >2 tenant nous confidérer comme étant à peu ceffer un abus contraire au bien ac PEtat & >> près en forces égales; cependant il a parmi aux vues qu'elle s'eft propofées en donnant 3> FEfcadre ennemie un Vaiffeauà taute ponts, des encouragemens à la çourfe. Sa Majefté >> de 98 canons. Lorfque nos ennemis ont excépre néanmoins de la défenfeles prifes qui 2> effuyé cet ouragan, ils étoient en croifiere feront faites dans les mers d'Irlande, dans 35 pour attendre deux de nos Frégates &z une lecanal de Briftol, dans celui de Saint-George 3> Fldte qui venpient de Bofton chargées de & dans le N, O, de l'Ecoffe. Nous nous 35 vivres pour notre Efcadre. Elles ont effuyé rappellons que le célebre Linguet s'éleve for32 la même tempête à une lieue & demie des tement dans un endroit de fes Annales coritre 33 Anglois:ellesont fait côte fans avoir çette coutume des François de rançonner les 32 vé aucun dommage, & font rentrées LEET ici Batimens ennemis. Il démontre que cette fpé > lendemain. Nous attendons des Vaiffeaux culation peur être fouvent très-contraire aux 2> & des Troupes & nous efpérons faire intérêts des Négocians, & l'eft toujours à >> une campagne brillante, &c. çeux de l'Etat. Le Bateau du Roi le Renard & le Bricq --- Page 124 --- Te Chat, revenant ici après avoir fervi a débouquer notre dernier convoi, fe font perdus AVIS DIVERS. fur! la pointe occidentale de la grande ( aique. Mr les Actionnaires du Spectacle font inAuffitôt que le Gouvernement a été inftruit vités de fe trouver ou fe faire rapréfenter de cet accident, il a expédié aller re- des fondés de pouvoirs à l'affemblée qui par: fe cueillir les naufragés un satitent qui en a tiendra mardi prochain IO du courant, dans la ramené 54 ici vendre li; 63 autres s'étoient Salle du Spectacle, pour y délibérer fur des embi arqués fur un Parlementiire que le Gou- affaires concernant la fociété. vernement envoyoit à la Providence : le CaMrs les Fréteurs fur le Navire la Viboire, pitaine crut devoir fufpendre fa miffion pour de Bordeaux, Capit. le Bonhomme, naufragé rar ener ici ces malheureux ; m is, au mépris fur les reffifs de Limonade', qui auront des du droit des gens & de la foipablique,ila été réclamations à faire dans les marchandifes pris par la petite Efcadre Angloife quia croifé fauvées, préfenteront requête à M. les Fréteurs fur le Navire la Viboire, pitaine crut devoir fufpendre fa miffion pour de Bordeaux, Capit. le Bonhomme, naufragé rar ener ici ces malheureux ; m is, au mépris fur les reffifs de Limonade', qui auront des du droit des gens & de la foipablique,ila été réclamations à faire dans les marchandifes pris par la petite Efcadre Angloife quia croifé fauvées, préfenteront requête à M. le Lieupendant deux jours devant ce Port. Cette tenant de lAmirauté, dans le cours d'un mois Efcadre étoit compofee d'un Vaiffeau de 7+, tout délai, requête à laquelle feront anqu'on dit être le Ramities, d'une Frégate, Desar le connoifement & la facture dudit d'un Bricq & d'une ou deux Goëlettes. Les chargement 5 & fur lOrdonnance qui fera feuls fruits. qu'elle ait retirés de fa croifiere, mife au pied, la délivrance leur fera faite en font d'avoir pillé un Faffager, pris un Parle- fe foumettant à payer au prorata des marchanmentaire!.. difes fauvées les frais qu'elles auront occafionLe Capitaine 'un Lougre qui mouilla dans nés pour le fauvetage. cette rade vendredi dernier , venant de la Tournant, dit Clerval, Chaffeur au RégiMartinique, nous apprend que l'Amiral Rod- ment de Touraine, Cifefeur, Graveur far ney s'eft montré plafieurs fois à la vue de métaux, & Peintre en cheveux, a l'honneur cette Ifle avec fa Flotte, compofée de 23 d'offrir fes fervices au Public : les Vaiffeaux de ligne qui portent 9 ou IO mille qui voudront lui faire celui de perfonnes hommes de Troupes. In'a ofé faire d'entre- font averties qu'il occupe une place T'employers dans la fur aucune de nos poffeffions. Les Ha- boutique de Mrs Larouffeliere, rue Notre-" ES des Ifles du vent felouent infiniment de Dame, au coin de celle de Vaudreuil. la vigilance & de l'activité de M. de Bouillé, Le Sieur Cournand uiné, gérant l'habitation' leur Gouverneur. C'eft aux foins qu'il s'eft Chibas, prie les Créanciers des Sts Cournand donnés pour mettre tout dansle meilleur état freres, ou Cournand en particulier, de voude défenfe, qu'ils attribuent l'inaction dans loir bien, d'ici au 25 du courant, commulaquelle a relté l"Amiral Anglois. Ce Lougre niquer leurs titres de créancesàM Delatour, ne nous dit rien de politif fur l'arrivée des Avocat en Procureur au nous Siege fecours que attendons. Ila rapporté des Royal de Saint-Marc,. Parlement, qui eft chargé de fa récompenfes différentes perfonnes ; ce part de faire des propofitions qui pourront prouve que EerS Souverain jufte & bienfai- leur convenir. nous s malgré E qui gouverne s'occupe, Le Sieur Raynal, Marchand Orfevre, fe l'éloignement, à donner au mérite & au fer- difpofant à partir pour France avec fon époufe vice le prix qui leur eft da. lement, qui eft chargé de fa récompenfes différentes perfonnes ; ce part de faire des propofitions qui pourront prouve que EerS Souverain jufte & bienfai- leur convenir. nous s malgré E qui gouverne s'occupe, Le Sieur Raynal, Marchand Orfevre, fe l'éloignement, à donner au mérite & au fer- difpofant à partir pour France avec fon époufe vice le prix qui leur eft da. par le prémier convoi, prie les perfonnes à Des lettres de la Havane, en date du' 13 quiil péut devoir de fe pour recevoir nous préfenter février, apprennent que les Vaiffeaux leur paiement, & ceux qui lui doivent de le du Roi le Defin & PIntrépide ont été déta- folder inceffamment, lui éviter le défachés de l'Efcadre de M. de Monteil, grément de les y contraindre. pour aller à la Vera-Crux chercher les Ratons qu'ils ont amenés à la Havane. M. de BIENS ET EFFETS A VENDRE. Monteil feroit parti auffitôt le retour de nos Une Habitation fife au pied de la coupe deux Vaiffeaux, aller chercher le convoi du Port-Margot, diftante de 8 lieues du Cap, meuillé à smfe 5 mais une voie d'eau de la contènance de 32 carreaux de terre, fur furvenuè à PIntrépide a retardé le départ de laquelle il y a une grand'cafe de 32 notre Efcadre : nous efpérons la voir bientôt galerie devant. & derriere, avec deux l arriver ici avec le convoi qu'elle doit nous bres & quatre cabinets, le tout planchéié en amener. planches de pifpin, plafonné, carrelé & cou- --- Page 125 --- vert en tuile; un autre bâtiment de gi pieds, e Limbé, dépendanedeladice fucceffion; qu'et divifé en trois chambres, avec galerie devant conféquence il prendra des arrangemens con- & deur cabinets, planchéié & couvert en venables, s'il fe préfente des acquéreurs. elfentes; une cafe de 26 pieds, fervant de Les Sieurs Lefevre 6 Yuyton Négocians remife; deux cafes à negres, un colombier & au Cap, donnent avis'qu'ils ont 1 vendre des INI four. Ce terrain eft très-propre à faire un Chaudieres à fucre, du Fer-blanc en baril & entrepôt & à la culture de l'indigo; il y a des Meules à aiguifer, de toutes grandeurs. aétuellement un jardin prêtà planter de 5o cuLe Sieur Martin , tenant. Boulangerie au ves d'herbe, que f'on peut augmenter d'autant, Cap, donne avis qu'il a de très-beau Sel à S il refte 13 à 14 carreaux en bois debout. vendre, tart fur fon. habitation fife aux FondsI fauts'adrefferan Sieur Correjolles réfidant Blancs, qu'ici en magalin. Le prix eft à 1o1. far ladite Habitation, ou à M. Dutreuil, le baril. Ceux qui voudront en faire un parti, Négociant au Cap. f'on peut augmenter d'autant, Cap, donne avis qu'il a de très-beau Sel à S il refte 13 à 14 carreaux en bois debout. vendre, tart fur fon. habitation fife aux FondsI fauts'adrefferan Sieur Correjolles réfidant Blancs, qu'ici en magalin. Le prix eft à 1o1. far ladite Habitation, ou à M. Dutreuil, le baril. Ceux qui voudront en faire un parti, Négociant au Cap. le trouveront à meilleur marché. Une Habitation en fucrerie, fife au BasM. Dealbitre prévient le Public qu'il a a Limbé, de la contenance de 189 carreaux de vendre un Negre bon marchand & fachant terre,, dont 34 plantés en cannes, avec une faire la cuifine, provenant de la fucceffion de facrerie à deux équipages, à laquelle tient un feu fon pere. il fera vendu famedi prochain il appentis fervant de bafin à firop; un moulin à la Barre du Siege Royal du Cap, ou le afangloile, couvert en ardoifes; deux cafes à vendra à l'amiable. bagace; vingt cafes à negres 5 une grand'cafe Une bonne Négreffe domeftique nation, à couverte en tuile, avec galerie des deux côtés; Congo, agée de 20 à 22 ans, à l'aetin deux autres cafes pour cuifine,remife & ma- miable, ou à la Barre du Siege famedi progafin de décharge; finalement deux colom-. chain. On s'adreffera au Sieur le Blanc, à biers couverts en suile. Il faut s'adreffer à M. FImprimerie Royale. du Joyeux, Négociant au Cap, ou à Md* veuve Ilfera avendu famedi prochain 7. courant, Ferret, fur ladite Habitation. àla Barre du Sicge, àla. requéte de M" FourVingt-neuf têtes de Negres & une Place neau é Compagnie, deux Negrefles blanchif dans les Frédaches contenant 43 carreaux feufes & un Negre tonnelier, provenans de de terre, dont moitié en bois debout, moitié laf fucceffion du feu Sieur Lavoye. indigo, coton & vivres. Une autre Place Le Public eft averti qu'à la requête d'un 2 neuf carreaux en favanne, propre à y faire Créancier & du confentement du Sieur Courune Guildiverie, fife an Vieux-Bourg, nand ainé, I'Habitation que les Sts Cournand tier du Fort-Dauphin : plus, treize Autiea freres poffedent en commun. à la colline du, Çeux qui défireront en faire Facquifition, Mont-Roui, Paroiffe de Saint-Marc, a été pourront s'adreffer à M. Latafe, demeurant faifie réellement; qu'on en pourfuit la vente au Vieux-Bourg. par décret; que. déjà les criées de quaUn Negrebon Indigotier, Il: faut s'adreffer torzaine en quatorzaine ont faites & cerSTR a M" A. Camufat 8 Compagnie. tifiées; qu'il a été rendu fur icelles, à FAuS. dience du de Saint- Març du 12 : Un Partieulier, ; Habitanta Domingue, Siege Royal veudroir vendre un Bien qu'il a en France, du mois de mars dernier, Sentence en interfis à Blayes, Diocele de Bordeaux, confiftant pofition de décret. faut s'adreffer torzaine en quatorzaine ont faites & cerSTR a M" A. Camufat 8 Compagnie. tifiées; qu'il a été rendu fur icelles, à FAuS. dience du de Saint- Març du 12 : Un Partieulier, ; Habitanta Domingue, Siege Royal veudroir vendre un Bien qu'il a en France, du mois de mars dernier, Sentence en interfis à Blayes, Diocele de Bordeaux, confiftant pofition de décret. qui renvoie l'adjudication en une maifen. & toutes fes. commodités, de ladite Habitation, après nouvelle affiche, terres 8z vignes.del la valeur de 61 7000 liv. à la quarantaine; que l'adjudication s'en fera argent de:Prabde. Il s'arrangera à l'amiable, à la Barre du Siege Royal de Saint-Marc, foit en argerit onken Negres. Ceux qui vou- iffue d'Audience ordinaire, celle des criées dront en faire Facquifition, s'adrefferont au tenante, le lundi 7 mai prochain; & afin que Sieur Juzan de la Tour, rues du Bac & Saint- chaque Créancier puifle fe faire cônnoitre Jofeph ou à M. Rotureau, Habitant au & produire fes titres, le préfent avis fera réMorne-Rouge. pété dans trois Gazettes confécutives. Ceux M* Ducommun, Curateur aux fucceffions qui défireront connoitre l'état de ladite Havacantes dans le reffort de la Jurifdiction du bitation pour en faire.I'acquifition, trouveCap, gérant en cette qualité celle du feu ront des copies du placard qui a été affiché. Sieur Preval, donne avis qu'il eft autorifé par à Saint-Marc ès études. fera réMorne-Rouge. pété dans trois Gazettes confécutives. Ceux M* Ducommun, Curateur aux fucceffions qui défireront connoitre l'état de ladite Havacantes dans le reffort de la Jurifdiction du bitation pour en faire.I'acquifition, trouveCap, gérant en cette qualité celle du feu ront des copies du placard qui a été affiché. Sieur Preval, donne avis qu'il eft autorifé par à Saint-Marc ès études. de Me: Gautier & Jultice à vendre. à l'amiable un Terrain fis au Dorigny, Procureurs audit Siege Royal. --- Page 126 --- [No 14-1 SUPP AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mardi 3 Avril 2782. AVIS DIVERS. procuration. Pour parvenir à la plus prompte liquid ation poffible, Md* de Cadouche vient L: Sieur Goy, Chirurgien-Major du Ré- de faire établir un Sfcuefre-séant-fofire giment de Cambrefis, fut appellé par M. le fur l'habitation de Cadouche au QuartierChevalier de la Valtiere, Lieutenant pour le Mor'n; elle défire que Mts les Créanciers Roi au Môle, Brigadier d'Infanterie, veuillent bien concourir amiablement à la vifiter un de fes Negres efclaves, âgé Reur nomination del'un d'eux ponr Syndic, chargé viron 55, ans, fouffrant depuis plufieurs années de recevoir & de répartir les revenus de ladite des douleurs les plus violentes en urinant : fucceffion. illui reconnut une pierre dans la veffie, lui Ila été perdu le 24 mars dernier, depuis ftl'opération, & quoique ce Negre fûr at- l'Eglife dela Grande-Rivierejufaui la maifon teint de deux hernies & d'une ancienne ma- de M. Verdin & Mlle Guerin, deux Billets, ladie vénérienne, il s'eft rendu guéri le 29° dont un de 226 liv: & l'autre de 222 livres, jour de l'opération, chez fon maitre, après tous deux confentis par M. Coufin, Habitant avoir fait environ 300 pas. La pierre pefoit à la Grande-Hiviere, ; au Sieur Geyzin, Martrois onces avec fes éclats. Le Sieur Goy pré- chand auffi à la Grande-Riviere, Fun daté, vient que fi dans quelques cantons de la Co- des premiers jours de l'année-1780, & l'autre. * lonie i fe trouvoit quelques malheureux qui du mois de feptembre de la, même année., néfuffent point à même dy trouvér du fecours Ceux qui les auront trouvés; font priés de pour ce genre d'opération, il leur en fourni- les remèttre à M. Duguet, tenant le Paflage roit avec défintéreffement. dela Fetite-Anfe, aul bord dela mer,au M. Durortais s demeurant à Saint-Marc, ou au Sieur Gaytin, Marchand au bourg à malheureux qui du mois de feptembre de la, même année., néfuffent point à même dy trouvér du fecours Ceux qui les auront trouvés; font priés de pour ce genre d'opération, il leur en fourni- les remèttre à M. Duguet, tenant le Paflage roit avec défintéreffement. dela Fetite-Anfe, aul bord dela mer,au M. Durortais s demeurant à Saint-Marc, ou au Sieur Gaytin, Marchand au bourg à fé difpofant partir par le premier convoi Ia Grande-Riviere, 3 à qui ils appartiennent: pour France, invite fes débiteurs à le il Y aura récompenfe. pour éviter les pourfuites qu'il feroit RSRCI Le Sieur Fontaine, Maitre de Mufique de de leur faire, & ceux à qui il devoir de la Comédie, partant pour France le prefe préfenter pour recevoir leur P Ilaàven- mier convoi, prie les perfonnes à TL il pourdre deux jeunes Negres, lun bon perruquier, roit devoir , de fe préfenter pour être fol- & l'autre un peu cuifinier. dées. ME Les Créanciers de la fucceffion de feu le Le Sieur Léonard, dit Luxembourg, a l'honSt Frangois-Félis Gendrot, demeurant au Fort- neur de prévenir le Public que fa femme Dauphin font invités de la part des Sieurs l'ayant. quité, il ne payéra aûcunes dettes Bernard & Aubaret, fes Exécuteurs teflamen- qu'elle pourroit contraéter à l'avenir, taires, 2 de donner létat de Jeurs créances à Le Sieur Guyon, Exécuteur teftamentaire M- Pincemaille, Procureur au Fort-Dauphin, du feu Sieir Dubois, Horloger aul Cap,invite afin de prendre connoiffince parvenir les' Créanciers porteurs de titres fur ladite à la liquidation de cette aecedens fucceffion, de fe préfenter pour être payés, Madame Ve de Cadouche, née de Caumont, 1l invite de même les perfonhes qui ont des en fa qualité de mere & tutrice de la Demoi- Montres à réclamer de les défigner ; ou de felle de Cadouche fa fille, défirant de liquider produire les reconnoiffances du défunt, pour le plutôt pofible l fucceffion de M. lé Che- éviter toutes confufions , & par le défir de valier de Cadouche fon priëles Créan- & fatisfaire les perfonnes qui ont bien voulu acciers de cette fucceffion eial He faire connoitre corder leur confiançe. Ilp prévient les débiteurs leurs titres, chet MM. 'Saurine freres, Négo- à ladite fucceflion, de folder ce qu'ils doivent, cians au Cap, rue de Penthievre, fondés defa fe trouvant forcé de juftifier de fes diligences. --- Page 127 --- Le Sr Antoine Lima, Négociant au Cap, D E M A N DE S. prévient le Public que la fignature Lima freres M. Filias défireroit favoir des houvelles n'a lieu à commencer du premier avril du Sieur Leval, âgé de 17 à 18 ans, d'une de t courante, le Sieur Abraham Lima jolie figure, regardant de côté, ayant une fon frere, à qui il l'avoit donnée, s'en fépa- pacotille appartenante audit Sieur Filias , de rant travailler pour fon compte particu- la valeur de cinq mille cinq cens livres, dans lier. ias défireroit favoir des houvelles n'a lieu à commencer du premier avril du Sieur Leval, âgé de 17 à 18 ans, d'une de t courante, le Sieur Abraham Lima jolie figure, regardant de côté, ayant une fon frere, à qui il l'avoit donnée, s'en fépa- pacotille appartenante audit Sieur Filias , de rant travailler pour fon compte particu- la valeur de cinq mille cinq cens livres, dans lier. Raa prie ceux qui auront quelques bons deux petites malles neuves chargées fur un ou engagemens fur eux, de les préfenter pour cheval fous poil bai, étampé fur la cuiffe du qu'il les fatisfaire fur le champ. Sa montoir VC & au-deffous MZ, avec un EEE fera déformais dans le commerce autre cheval derelais, fous poil trouan, étampé qu'il va continuer, Antoine Lima. fur la cuiffe du montoir 1C. On prie les Le Sieur Frangois Tefel, Chaudronnier au perfonnes qui en auront des nouvelles, d'en Cap, partant pour France avec fon époufe donner avis au Sieur Jofeph, Aubergilte aui par le prochain convoi, prévient le Public Cap, rue de Vaudreuil. qu'il a cédé fon fonds au Sieur Jérôme Tefel On défireroit favoir des nouvelles du Sieur fon. neveu, & prie ceux qui l'ont honoré de Jacques Herivaux, Maçon de psofeffion, natif leur confiance, d'avoir la même bonté envers de Dammartin en Goëlle, proche Paris, ce dernier. Il prévient aufi iles perfonnes à qui en cette Colonie en 1771 avec'M. de la eoit il peut devoir de fe préfenter pour recevoir leterie. On prie ceux qui en auront quelque leur paiement, & ceux qui lui doivent de le- connoiffance, d'en donner avis au StJodon, folder, pour lui éviter le défagrément d'ufer à lImprimerie Royale du qui indiquera des voies de droit. la perfonne qui a des affaires SPA famille à lui Me Ducommun, Curateur aux fucceffions communiquer. vacantes dans le reffort de la Jurifdidtion du ESCLAVES EN MARONAGE. Cap, gérant en cette qualité les fucceffions nouveaux, dont des feus Dame veuve Kier & Sieur Kier: fils, fix Sept Negres & fans étampe, prie les Créanciers defdites fucceffions de fe grands un petit, de Dation Mandingue, trouver Dimanche 8 du courant, en l'étude provenans de la vente faite du Négrier pris de M* Hourclar, Notaire, rue du Marchéfur les ennemis de l'Etat dans les premiers délibérer fur les jours du mois dernier, font partis marons de les des-Blancs, convenables 3 pour àl leur procurer la moyens rentrée l'habitation de M. Sainte-Marie 3 fituée au de Elm créances. Boucan-Champagne, quartier du Borgne, la nuit du 16au 17du mois dernier. CesNegres : Le Sieur Furgeot, Maréchal expertau Cap, doivént s'être répandus dans les quartiers du partant pour France avec fon. époufe par le Borgne, du Gros-Morne, de Saint-Louis & premier convoi, prie les perfonnes à qui il du bas de Sainte-Anne. Ceux qui les reconpeut devoir de fe préfenter pour recevoir leur noitront, font priés de les faire arrêter & d'en paiement, & ceux quilui doivent de'le folder. : Le Sieur Furgeot, Maréchal expertau Cap, doivént s'être répandus dans les quartiers du partant pour France avec fon. époufe par le Borgne, du Gros-Morne, de Saint-Louis & premier convoi, prie les perfonnes à qui il du bas de Sainte-Anne. Ceux qui les reconpeut devoir de fe préfenter pour recevoir leur noitront, font priés de les faire arrêter & d'en paiement, & ceux quilui doivent de'le folder. donner avis au Capà M. Sainte-Marie, LieuIla à vendre un bon Negre perruquier pour tenant particulier'de la Jurifdiction, ou fur femme & homme; ; un bon Negre marP'habitation dudit Sieur, au Sieur Legout ainé: chand; un Rem Negre un peu maréchal, cui- il y aura récompenfe. finier & boulanger, panfant flupérieurement Un Negre créole, nommé Jean-Baptife, les plaies, tant au corps humain qu'aux vétéâgé d'environ 20ans, étampé furles deux feins rinaires; ; & une jeune Négrefle créole, couMB, ayant unejambe plus groffe que l'autre, turiere 3 tous bons fujets & jeunes : plus, parlant François, & difant qu'il va chercher une Forge de maréchal avec les inftrumens des animaux pour fon maitre, eft parti maron néceffaires; une petite Pharmacie garnie de le 20 février dernier. qu'aux vétéâgé d'environ 20ans, étampé furles deux feins rinaires; ; & une jeune Négrefle créole, couMB, ayant unejambe plus groffe que l'autre, turiere 3 tous bons fujets & jeunes : plus, parlant François, & difant qu'il va chercher une Forge de maréchal avec les inftrumens des animaux pour fon maitre, eft parti maron néceffaires; une petite Pharmacie garnie de le 20 février dernier. Ceux quile reconnoibonnes drogues,, tant pour le corps humain tront, font priés de le faire arrêter, même les vétérinaires, & plufieurs meuavec billet, àd'en donner avis au SLabbie, SE Re effets. Menuifier, rue Saint-Domingue. Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 128 --- I No 14) SU JPP L d É : M E N T AUX AFFICHES AMÉ RICAINES. EOL Du Mardi 3 Avril 1781. IS DEVERS même Porte - Feuille un congé à lui M. Oullt-Caupanton, fe difpofant à délivré par M. Sallaud, Aide-Major partir pourFrance parle premier convoi, des Milices au Quartier de prie ceux quilui doivent, de le folder; autre à lui délivré par M. Emery EPAE ainfi que ceux à qui il peut devoir, de fe Lauranderie, Capitained deDragons-milipréfenter pour recevoir leur payement: ces audit quartier; une lettre de M. le M. Foubert, Habitant à la Plaine de Comte d'Ennery, à l'adreffe dudir. Merfe à let, chez M. Sallaud, Habitant à Léogane, difpofant paffer en France net; la vente d'un Bayavec fon époufé par le convoi prochain, le nommé L. F. Cheval à lui vendi pour rétablir fa fanté, prie les perfonnes par libre Pillard, Mulâtre à qui il doit de fe préfenter pour être au Fond-de - Boudin; un certifipayées, ou recevoir des furetés convenacat délivré par le Sieur Moreauz au bles pendant fon abfence : il offre de de nommé Cantin, Ledit demeurant au bourg même aux créanciers des Habitations de tient Baynet. au Sienr L. Porte-Feuille apparla régie defquelles il eft chargé, de les l'auront trouvé, font Merlet. priés de Ceux le folder, ou s'ils aiment mieux fe réferver alet la faculté de l'êire fur fes arrêtés, remettre au Sieur Payollaud, Auberles perfonnes qu'il fubftituera à par fes gifte aux Cayes. M. le Comte défiranc pouvoirs. d'Autichamp, prendre avec Mrs les créanciers de l'haIl a été perduily a environ deux mois bitation des. Héritiers Grefin, & avec dans la villedes Cayes, un Porte-Feuille, ceux auxquels M. Greffin eft particulièdans lequel il y a un billet à ordre de rement redevable, des éclairciflemens 2005 livres confenti, par M. Violette 3 fur la nature & le montant de leurs Procureur fur P'Habitation des Sieur & créances; il les prie inflamment de vouDame de Pimelle, au nommé Broufi- loir bien faire remettre dans le courant gue, doleur, & tranfporté par ce dernier de cette femaine, chez Me Lefranc, Proau Chevalier de Lapotherie, Habitant cureur, la note de ce qui leur eft au da, Fonds-des S- Blancs, qui l'a tranf. tant parlhabitation, quéparM. porté au nommé Grefin, L. Merlct, Marchand intérêts & frais compris, & de dire les Pacotilleur, porteur dudit billet, lequel termes qu'ils défirent prendre la cn a fait fa déclaration au Greffe de liquidation de leurs créances, afin pour que Saint-Louis : il y a en outre dans le M.le Comte dutichunputltpeahs Fonds-des S- Blancs, qui l'a tranf. tant parlhabitation, quéparM. porté au nommé Grefin, L. Merlct, Marchand intérêts & frais compris, & de dire les Pacotilleur, porteur dudit billet, lequel termes qu'ils défirent prendre la cn a fait fa déclaration au Greffe de liquidation de leurs créances, afin pour que Saint-Louis : il y a en outre dans le M.le Comte dutichunputltpeahs --- Page 129 --- en-confiquenee. avec.eux des arrange- I Public. qu'il-a égaré depais-plofieurs mens quiles farisfaffent. mois un Biller corfenti à àfon profit &a M. Delecourt, Négociant aul Port-au- fon ordre le 2 Février dernier par M, Prinçe, prévient le Public, qu'il la un Ducrabon 2e , en fa qualité de Gérant parti de Pièces à eau de fix & de quatre l'habitation de M. Beudet, de la fomme barriques propresauxg guildives. Il en fera de 2521 livres, pour du fer vendu & honne compofition pourdu comptant. livré pour le fervice de ladite-habitation, Le Brigantin la Pallas, de Savanna, payable deux mois apiès la notification pris fur les Ennemis de P'Etat, d'environ de.la paix entrela France &l l'Angleterre. 120 à 125 tonneaux, fera vendu à la Ceux qui le trouveront, font priés d'en Barre du Siége Royal de cette ville, 3 faire remife audit fieur Labarthe; ily Jeudi prochain 5 du courant. aura récompenfe. I F Le Sieur Dorien, demeurant au CulLes Sieurs Choifel & Compagnie, de-Sac, étant décidé à partir pour demeurans fur -la Place & vis-à. -vis France vers le mois deJuillet ou Août l'Intendance: en certeville, ont l'honneur prochain, défirerait terminer toutes les deprévenir le Pablicqu'ils entreprennent affaires qu'il peut avoir tant en fon nom avec fuccès toutes fortes d'ouvrages de que comme chargé dela procuration de méchanique, tours à tourner en l'air, M. Peyrac : en conféquence, il invite ovals, excentriques, à bas-relief ou à tous créanciers ou debiteurs, d'avoir portrais; à l'aide de cès derniers on peut incefammentàfe préfenter pour recevoir imiter parfaitement toutes médailles & Jeur payement ou le payer, on au moins bas-reliefs. Ils entrepennent tout ce qui pour conflater 9, par un réglement de eoncerne l'arquebuferie, fourbifferie & compte, fa fituation aveç eux. ferrurerie. Ils rétabliffent & mettent à Mr les Syndic & Direêteurs du Cor- neufles ouvrages de marqueterie, fonfaire le Mole, commenceront à compter dent les métaux & donnent. particulière aux porteurs lezo Avril prochain, cinq ment au cuivre ou moins de dureté çens livres par aéion & deux cens cin- par l'alliage, l'ufage anquel on PERaLC quante livres par coupon, montant du le deftine. rétabliffent & mettent à Mr les Syndic & Direêteurs du Cor- neufles ouvrages de marqueterie, fonfaire le Mole, commenceront à compter dent les métaux & donnent. particulière aux porteurs lezo Avril prochain, cinq ment au cuivre ou moins de dureté çens livres par aéion & deux cens cin- par l'alliage, l'ufage anquel on PERaLC quante livres par coupon, montant du le deftine. Ils croyent pouvoir avancet quatrième dividende, fixé par leur déli- qu'ils excellent dans le genre des bandahération du 20 Mars dernier : en confé- ges élaftiques, à reflorts fimples & à quence, ils prient Mrs les.Adionnaires pignons : cette dernièreefpècecit fi com d'adrefler leurs aétions & couponsàieurs mode, qu'elle ne peut géner le malade. Correfpondansau Mole, pour que men- Ils en tiennent anffi d'autres propres aux tion du payement du dividende foit faite Nègres; ils font fimples & peu difpenfur lefdites aétions & coupons par les dieux. Ils font des bottes pour lesjeunes Syndic & Diredteurs. gens qui ont les jambes torfes; à l'aide Le 12 Mars dernier il a été trouvé de ces bottes, ils fontsirs de les redreffet par le Nègre du fieur P.L. Veret, Mar- en peu detemps, file fujet n'a pas encore chand fur la Place, un Chapeau bordé, pris fa & pendant Pufage, Celuià quii il appartient pourra le récla- les articulations font aucunement remis seatennn mer; il Iui fera en payant les frais gênées. Ils font auffi dess smoulinsà coton, 'du préfent avis. pour tourner au grand mouvement, & M. Jean-1 Baptifte Labarthe, Négo- qui, aveç deux feuls Nègres, paffent ciant au Port-au. - Prince, donne avisan cent livres de coton par jour; ils les ont --- Page 130 --- pefctionnés de manière que "totrs des Hfauts'adrefferà-M.Delafdnil, iAvocat lncnedsianordinsireeesyrencontrene au Port-an-Prince, ou à M.l'Abbé pas. Ils font enfin toutesfortes d'ouvrages Voirlot, Curé au Fond- des- Nègres, en bois & métaux, tournés & forgés, & qui vendrontle tout ou:partie. des Houfflets de forges : le tout à jufte prix, &. premoenedesprentifs Cenx qbi A VENDRE ou A AFFERMER. deur feront T'honneurde leurécrire pour des confulter fur la nature & le prix de Une Habitation, Gfe dansléshautetits quelques onvrages, autont la complai- de la Grande- Rivière de Léogane; à fance d'affranchir leurs lettres.: quatre lieues de ladite ville, de-la conteZiat des Nègres épaves qui doivent nançe de 115 carreaux de terre, fur laquelle il y a une grande cafe de 45 étre vendus le 24 Avril prochain, 2 pieds carré, divifée en la Barre du Siége Royal de Saintplofieursapparte Louis. ques onvrages, autont la complai- de la Grande- Rivière de Léogane; à fance d'affranchir leurs lettres.: quatre lieues de ladite ville, de-la conteZiat des Nègres épaves qui doivent nançe de 115 carreaux de terre, fur laquelle il y a une grande cafe de 45 étre vendus le 24 Avril prochain, 2 pieds carré, divifée en la Barre du Siége Royal de Saintplofieursapparte Louis. mens, en poteanx deboisdury Gcoaverte : en eflentes; un magafin de.45 pieds de Une vieille Négrefle nouvelle, fans long fur IS de large, divilé en trois éampe,ayant beaucoup de marques de chambres;, dont une fert de foute à café, fon pays. une oh ily a un moulin à cerife & l'autre Jacques, Créole, étampé furles deux fervant de poulailler; un colombier de feins d'ane étampe brûlée, fe difant ap- 12 pieds carré, fous lequel il a deak partenirau nomméJean-Jacgues, M.L. petiteschambres fervanthferrer L vivrés : Louis, Mandingue, érampé autant & grains; une cuifine de 12 pieds; deux qu'on a pole diftinguer MANON AUX eafes à Negres-de 30 picds de long fat ANSES, fe difant appartenir au fieut 14 de large chacune; un glacis de IOO Bellanger, àJérémie. pieds de long fur 46 de large; 35000 Jean, Congo,fansérimpe,ayantquel pieds de café déjà un peu. vieux & eil ques marques de fon fur l'eftomac, mauvais état; un bois neuf de I000P fe difantappartenir au P2AC Laillebouf, pieds, de toute beauté, & en premier àu Cap. rapport; une fuperbe banannerie, fufcepAnne, ayant une étampe brolée, fe tible de nourrit go Negres, & antres difant appartenir à la nommée Margue- vivresde toate elpece; dehx riviètes bors rite Corvette, Mulatreffe Libre, Habi- nant lad. Habitation & àproximiné : une tante au Cul-de-Sac: x fuperbe favahne, dans laquelle on peue : Jacques, érampé fur le fein droit mettre 66 bétesà cormes: Le terrain eft MSONNEVVE, taille'de S pieds 8 pou: propre a toute forte de culture. Ony ees, fe difantappartenirant feut-Goufet, joindra huit à heuf têtes de Nègrès du dont il n'a pu dire la demeure. Négrefles, un mulet & un cheval; 60 a : Un-Nègre nauveau, Tiamba, étampé 80 cochons grands ou perits, , & tons les HIOM, taille de 5 pieds 5 pouces, ne meubles & uftenfiles de l'Habithtion: pouvant. dire fon: : nom ni: celui de fon Ceux qui voudront èn faire l'acquifition maitre. ou l'affermier, pouéront s'adrefler a M: Bourreau, demeurant au bord de la mer A VE N D R E. : Un-Nègre nauveau, Tiamba, étampé 80 cochons grands ou perits, , & tons les HIOM, taille de 5 pieds 5 pouces, ne meubles & uftenfiles de l'Habithtion: pouvant. dire fon: : nom ni: celui de fon Ceux qui voudront èn faire l'acquifition maitre. ou l'affermier, pouéront s'adrefler a M: Bourreau, demeurant au bord de la mer A VE N D R E. au Port-au -Prince, ou à M. Aubert, Cinq cens vingt-cing carreaux de propriétaire & demeurant furladite Habiterre, fitués à la Nouvelle-Toutraine. tation, qui en feta bonne compofkioh, --- Page 131 --- 3 qui contre une autre, s'il accufera avec exaditude, aux perfons frouve ffem à le qui uferont de cette voiey la réceptian de leurs lettres & paquets, mais on leu ESCLAVE EN MARONNAGE. marquera en outre les noms des différen navires & capitaines chargés de leus Céfar, Créole, étampé fur le fein dépéches, avec l'attention, lorfqu'il droit JAVEL, fur le gauche COUET aura des vaiffeaux Qu frégates defliné & au-deffous DROULLARD âgé à accompagner. les convois, d'y mettre d'environ 3oans, Cuifinier & Confifeur, toujours par préférence les paquets uniparti maron vers la fin du mois dernier. ques 5. on aura également P'attention Ceux: qui en auront connaiflance, font néceflaire pour les duplicata, triplicata priés.d'en donner avisau fieur Zanico, & quadruplicata, poarvu que les lettre tenant PHôtel Valliere au Port-au- foient défignées par I, 2, 3 & 4Prince, à qui il appartient : il y aura Ce qui met FAdminiftrateur- Générécompenfe. ral des Poftes dans le cas de renouveller cet avis, c'eft qu'il eft inftruit par béau MUIE EGARÉE, coup de fes Direéteurs, qu'une infinid de lettres deftinées pour France, font Une Mule, fous poil fouris-clair, reftées au rebut dans leurs Bureaux, étampée PxB,ayant un taie fur un ail, faute d'affranchiflement du lieu oà s'eft échappée il ya environ huit jours l'on les a mis jufqu'au d'ou elles de l'habitation de Mde veuve Buteault, doivent partir, ainh que EaT fe pratique Habitante aux Cormiers. Ceux qui en en France, o la majeure partic des auront connaiflance, font priésd'en don- lettres deftinées pour les Colonies f her avis à Mde veuve Buteault, audit trouvent refter par cette raifon au lieu; ou au feur fon fils, à Léogane. Bureau général del Paris. AVIS DES POSTES. On foumet aur Gens de Loi8 del'Ar, M. Lorquet, Adminiftrateur-Général la quefion Juivante : des Poftes de la Colonie : 9 a l'honneur Un Chirurgien qui aurait le malheur d'engager de nouveau toutes les perfon- d'eftropier un Malade, fante par lui de nes éloignées du. Cap & da Port-au- connaître la maladie, qui ferait une Prince, qui, ayant des lettres & paquets luxation del'avantsbras . gauche articulé à faire paffer en France, venlent étre avec le bras, & que ce même Malade affurées que leurs corre(pondances pour aurait éréprécédemmente eftropié de l'al'Europe feront remifes avec fidélité fur vant- brasdroit par une. fracure compliles navires en départ, à les adreffer fran- quée, ferait - il dans le cas de faire ches de port, foit au fieur Algrain, fon unepenfiona alimentaire à ceMalheureux, Direéteur. au Cap, foit à lui-même au qui n'aurait d'autre reffource pour vivre Port-au. - Prince. Non-feulement orr que fon travail ? 4 DE PIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRINCE, - brasdroit par une. fracure compliles navires en départ, à les adreffer fran- quée, ferait - il dans le cas de faire ches de port, foit au fieur Algrain, fon unepenfiona alimentaire à ceMalheureux, Direéteur. au Cap, foit à lui-même au qui n'aurait d'autre reffource pour vivre Port-au. - Prince. Non-feulement orr que fon travail ? 4 DE PIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRINCE, --- Page 132 --- [No 1s.j AFFICHES AMERICAINES Du Mardi IO Avril 2781. ARRIVÉE DE NAVIRES AU CAP. Des Particuliers derniérement arrivés de Saint-Euftache, nous apprennent queles clefs Ls 2 de ce mois, FHeurefe-Maglelor > de de tous les magafins de commerce étoient Marfeille, Capit. Pierre Meftre, parti le 27 entre les mains du Commiffatre- Général de décembre > ayant touché à Malaga, Le l'Armée Angloife, & que la vente devoit la Cordialité, de POrient, Capit. Marin i s'ouvrir le 15 mars : ainfi, quoi qu'en difent Duc, parti le 21 février. ceux qui taxent les habitans de Saint-Euftache NEGRES M ARONS. d'avoir exagéré leurs pertes les propriétés Au Cap, eft entré àla Geole, le Ier de ce donné n'ont pas été refpectées, & les Anglois ont mois, Jean-Pierre, Mulâtre créole de la Marl'exemple de la plus injufte déprédatinique, fans' étampe, âgé de 24 ans, lequel de tion, fortir Nous de avons Saint-Euftache, fous les yeux délivré un permis a dit appartenir à Md* Bourely, à S. Pierre. par le Le 2, Larofe, Mondongue. âgé de 20 ans, GénéralVaughan à un Négociant. Il eft conçu étampé SERMET AU DONDON. en ces termes : Permis à M. de prendre une malle avec lui, pourvu.gu'ilfoir, premiéreANIMAUX ÉPAVES. mentfouillé à bord du Sandwick. Les NégoAu Cap, le Ier de ce mois, deux Chevaux cians de Saint-Chriftophe frent préfenter le rouges, l'un étampé fur la cuiffe du mohtoir 18 février un mémoire dans lequel ils réclaX, ayant une étoile fur le front, & l'autre ment la juftice & l'humanité de l'Amiral éaimpéiliblement, pris à la Plaine-du-Nord. Rodney & du Général Vaughan. Ils ne peuvent, difent-ils, imaginer que la propriété NOUVELLES POLITIQUES. des Sujets Anglois puiffe être confifquée & leurs créances annullées. Cet aéte leur paroît De Bref. bleffer également la juftice nationale & les Les Bâtimens que M: le Comte d'Efaing loix fondamentales dela République, Ils terar ramenés de Cadix dans les différens Ports minent leurs repréfentations en priant les du Royaume étoient au nombre de Le Généraux d'y avoir égard, & de les remettre convoi de la Boudeufe s'étoit joint à ala du en poffeflion de tous leurs droits. ît De Bref. bleffer également la juftice nationale & les Les Bâtimens que M: le Comte d'Efaing loix fondamentales dela République, Ils terar ramenés de Cadix dans les différens Ports minent leurs repréfentations en priant les du Royaume étoient au nombre de Le Généraux d'y avoir égard, & de les remettre convoi de la Boudeufe s'étoit joint à ala du en poffeflion de tous leurs droits. Nous ignoComte de Guichen. rons encore quelle réponfe ils ont eue. Les politiques de Saint-Chriftophe penfent De Sain-Pieme-Marinige. leur Cour aura prévenu toute difcuflion que en Un Lougre forti de Breft le 15 janvier, donnant ordre de faire indiftinétement mainmouilla le 5 mars dans notre rade. Le Capibaffe fur tous les effets. L'Amiral taine Rodney rapporte que M. le Comte d'Eftaing a dà faire paffer fous bonne efcorte à Saintétoit entré le 8 avec fon Armée navale. Le Chriftophe les divers Bâtimens chargés dans Vice-Amiral partit pour Verfailles avec M. les Colonies Angloifes & le riche butin qu'il de la Porte, intendant de la Marine à Breft. vient de faire. Malgré les vents contraires aient rendu Les dernieres lettres d'Amfterdam, datées Ja Muedera de M.le Comte d'Eftaing auffi pé- du 25 décembre, nous apprennent que les nible que périlleufe, fa Flotte n'a pas éprouvé Etats-Généraux arment & conftruifent avec de dommages confidérables. Cette expédition la grande célérité, & qu'ils feront bientôt ne qu'ajouter à la gloire de ce Général en Piete de mettre 5o Vaiffeaux de ligne en talra & infatigable. mer. --- Page 133 --- Da Cap. Extrait de la letere de M. le. Marquis de Cafries, Nous avons dit dans notre No 13 que le Minifre 8 Secrétaire d'Etat de la Marine, traité de commerce que les Anglois prétenM. le Braffeur, Commifaire Ordonnateur, doient avoir été conclu entre la Hollande & faifant, fonSion dIntendant, du 30 décembre les Etats-Unis, ne paroifoit être qu'un men1780. fonge politique ; nous fommes d'autant plus autorifés à demeurer dans cette opinion, >s Je viens d'établir l'ordre le plus propre dans la Gazette de Saint-Chriftophe du quE a3 à ranimer la confiance dans les récépifiés: mars, nous ne voyons ce traité annoncé que > il confifte à les faire acquitter en France fous ce titre : PLAN ofa treaty of commerce, >> invariablement & fans aucun retard ni préTO BE INTERED into between Their. High 5 férence, felon l'ordre des numéros de leur. Mightineffes the Efates of the feven united 3 expédition dans la Colonie. Je vous ptis States of Holland and 13 States of North >> d'en faire part aux habitans, foit PropriéAmerica, to wit, New-Hampshire, Malfa- >> taires ou Négocians, & de les affurer del chufer's-Bay, 8c. C'eft-à-dire : PzAN d'un 23 fidélité avec laquelle je ferai remplir exactraité de commerce A CONCLURE entre Leurs 93 tement cet engagement. ates of the feven united 3 expédition dans la Colonie. Je vous ptis States of Holland and 13 States of North >> d'en faire part aux habitans, foit PropriéAmerica, to wit, New-Hampshire, Malfa- >> taires ou Négocians, & de les affurer del chufer's-Bay, 8c. C'eft-à-dire : PzAN d'un 23 fidélité avec laquelle je ferai remplir exactraité de commerce A CONCLURE entre Leurs 93 tement cet engagement. Il conviendra Hautes. Puiffances les Etats des fept Provinces- 9> les numéros des récépiffés qui feront : dit Unies & les treige Etats de PAmérique fepten- 32 vrés 1781, commencent par 1 erionale,favoir, New-Hamgshires Maffachu- 3 &c. IEIT de mettre le plus de clarté aal fets-Bay, éc. >> fera poffible dans les dépenfes de cet Ce n'étoit donc qu'un plan, qu'un projet > exercice, & de ne pas les confondre avec qui ne méritoit. pas que la Grande-Bretagne 3> celles des années précédentes. Je fuis, 8c. rompit avec les Etats-Généraux, & s'attirat 35 Signé, CASTRIES. Pour extrait. Signé, cet ennemi de plus dans la circonftance vrai- 22 LE BRASSEUR. > ment défefpérée où elle fe trouve. Elle a fait M.P'Abbé Raynal ayant propofé a l'Acajouer tous Tes refforts pour faire jufqu'à démie Royale des Sciences & Belles-Lettres Yent bonne contenance : mais un MOCLFE de Lyon deux fujets de Prix dont il a.fait les fitte à une multitude quil'attaque ; les efforts fonds, a prié M.T'Ordonnsteur de faire puqu'il fait pour réunir toutes fes forces l'épui- blier à Saint-Domingue l'avis fuivant. fent bientôt entiérement, & le plus foible Pour lannée dédaigne alors de l'enchaîner. 1782. Les dernieres nouyelles du Port-au-Prince L'Académie demande : Quels ont été les rapportent que M. de Coriolis, Capitaine du principes qui ont, faitprofpérer les Manufattures Bateau du Roi le Héros 3 s'eft emparé vers la qui difinguent la Ville de Lyon ? Quelles pointe orientale del la Jamaique d'un Bâtiment les caufes gui peuvent leur nuire ? Quels à trois E mâts, beaucoup fupérieur en forces à les moyens d'en maintenir & d'en afurer la celui qu'il commande. Après avoir été deux profpéricé? Le Prix confifte en une Médaille fois à l'abordage inutilement, ce ne fut qu'à de la valeur de 600 livres, qui fera remife à la troilieme que M. de Coriolis obtint la l'Auteur couronné, ou à fon fondé de proviétoire. Tonsles rapports s'accordent à don- curation. ner les plus grands éloges au courage qu'il a Toutes perfonnes pourront concourir pour montré dans cette occafion, ainfi que tout ce Prix; excepté les Académiciens titulaires fon équipage. Cette prife étoit chargée de & les vétérans; les Affociés y feront admis. cordages & de mâtures qu'elle portoit à la Les Auteurs ne fe feront connoître diredteJamaique. Le Lieutenant du Héros & cinq ment ni indireétement ; ils mettront une dehommes ont été tués dans le combat; quinze vife à la tête de rOuvrage, &y joindront un ont été bleffés. Académiciens titulaires fon équipage. Cette prife étoit chargée de & les vétérans; les Affociés y feront admis. cordages & de mâtures qu'elle portoit à la Les Auteurs ne fe feront connoître diredteJamaique. Le Lieutenant du Héros & cinq ment ni indireétement ; ils mettront une dehommes ont été tués dans le combat; quinze vife à la tête de rOuvrage, &y joindront un ont été bleffés. billet cacheté qui contiendra la même devife, Ure lettre particuliere dit que M. de Co- leurs noms & les lieux deleur réfidence. Les riolis a fait auffi une reprife Hollandoife vers paquets feront adreffés, francs de port à le Cap-Tiburon. La.méme lettre ajoute que Lyon, aM. la Tourrette, ancien Confeiller. le Bateau.de M" & Taugia 3 fortant de à la Cour des Monnoies, Secrétaire perpétuel Curaçao, a pris un Anglois, armé de pour la claffe des Sciences, rue ou FUR Boifacs 6 canons, avoit IIO hommes de Troupes à M. de Bory, ancien Commandant de Pierrea bord. rose prife a été çonduite à Jérémic. Scige, Secrétaire perpétuel pour la slaffe des --- Page 134 --- Belles-Lettres, rue Boilfac; ou chet Aiml de xante-dix; tousles deux font guéris. Les deux la Roche, Imprineur-libreire de PAsadémie, hernies que votre malade avoit, n'étoient maifon des Halles de la Grenette. un obftacle à l'opération. A' l'égard de ' Les Mémoires feront écrits en Latin ou maladie vénérienne, vous avez furement pris en François, & ne feront reçus au concours les précautions néceffaires combattre ce - que jufqur'au premier avril 1782. La vice avant de faire teecafert Le temps que mation du Prix fe fera dans la féance RE vous avez mis à le guérir me paroit fort qui fuivra la Fête de Saint Louis. long; le terme le plus confidérable eft quinze ou vingt jours; il arrive fouvent de en Pour Pannée guérir 1783. huit, & de rendre les urines par les voies L'Académie propole le fujet qui fuit: ordinaires au bout de vingt-quatre heures. La découverte de Amérique a-t-elle été utile La pefanteur de la pierre n'a rien d'extraorou nuifble au genre humain ? S'il en ef réfuleé dinaire, puifqu'il y en a qui pefent à des biens s quels font les moyens de les conferver cinq onces & plus. Suivant votre la 8 les accroitre AET de ? Si elle a produit des maux, pierre étoit très-dure, puifqu'elle s'eft éclatée; quels font les moyens remédier? Le Prix car fi elle eût été molle, elle fe feroit écrafée: confifte en une fomme : 1200 liv. qui fera l'ouverture trop petite vous a mis dans la néremife à l'Auteur couronné, ou à fon fondé ceflité de ferrer vos tenettes, afin qu'elle ne de procuration. vous échappât pas i ce qui l'a fait éclater. it très-dure, puifqu'elle s'eft éclatée; quels font les moyens remédier? Le Prix car fi elle eût été molle, elle fe feroit écrafée: confifte en une fomme : 1200 liv. qui fera l'ouverture trop petite vous a mis dans la néremife à l'Auteur couronné, ou à fon fondé ceflité de ferrer vos tenettes, afin qu'elle ne de procuration. vous échappât pas i ce qui l'a fait éclater. Vu l'importance du fujet, l'Académie ne Je ne vous parlerai point de la méthode dont fixe aucunement l'étendue des Mémoires, & vous vous êtes fervi, ne la conroiffant pas. fe contente d'inviter les Auteurs à les écrire Il eft étonnant, Monfieur, depuis cinq en François ou en Latin. Aucun Ouvrage ne ans vous êtes dans la doret s vous fera admis au concours, paffé le Ier février imneder que dans le nombre des Chirurgiens 1783. LAcsdénisprodiumenls Prixlamême ilyen a de très-inftruits & en état de année dans fon aflemblée publique après la REL opérations, & fur-tout celles de la Fête de Saint Louis. taille, fuivant toutesl les méthodes; en outre, Les autres conditions, comme ci-deffus. Sa Majefté a pourvu à la confervation de fes Signé, LA TOURRETTE, Secrétaire perpé- Sujets en envoyant des Chirurgiens capables tuel. de guérir toutes les maladies chirurgicales qui peuvent affliger l'humanité. RÉrLIQUE de M. Cofime dAngerville, Chirurgien-Major des Troupes que le Roi entretient AVIS DIVERS. au Cap, à tobfervation de M. Goy, ChiMe Ducommun, Curateur aux fucceffions rurgien-Major du Régiment de Cambrefis. vacantes, gérant celles des Sieurs Taillard & Monfieur, Jai lu le Supplément aux Afi- Barrais, * n'ayant, malgré trois invitations ches Américaines du mardi 3 avril 1781, confécutives, 9 pu engager tous les Créanciers dans lequel vous avez inféré une obfervation defdites fucceffions à fe trouver chez Mo d'une opération del lataille que vous avez faite Hourclaty, pour y délibérer fur les moyens au Negre de M. le Chevalier de Lavaltiere, les plus çonvenables pour leur procurer leur Lieutenant pour le Roi au Mole. Vous nous paiement, invite de nouveau ceux defdits rapportez que ce Negre fouffroit depuis plu- Créanciers qui ne sy font. point préfentés, fieurs années des douleurs violentes en uri- de fe trouver lundi prochain 16 du courant nant. Ce fymptôme équivoque n'eft pas fuffi- en l'étude dudit M* Hourclaty, Notaire, fant pour décider que le malade a la pierre; fife rue Neuve du Marche-des-bancs, pour cependant il fembleroit vous vous en êtes prendre communication de la délibération rapporté à ce feul figne. E fiis perfuadé que YLE Créançiers qui y ont comparu, & donner vous avez oublié de nous dire que vous avez leur avis relativement à icelle. fondé le malade pour vous en affurer. L'âge Madame Ve de Cadouche, née de Caumont, de cinquante-cinq ans n'eft pas extraordinaire, en fa qualité de mere & tutrice de la Demoipuifque M. Francoeur, Surintendant de la felle de Cadouche fa fille, défirant de liquider Mulique du Rei, a été taillé à quatre-vingt- le plutôt pofible la fucceflion de M. dire que vous avez leur avis relativement à icelle. fondé le malade pour vous en affurer. L'âge Madame Ve de Cadouche, née de Caumont, de cinquante-cinq ans n'eft pas extraordinaire, en fa qualité de mere & tutrice de la Demoipuifque M. Francoeur, Surintendant de la felle de Cadouche fa fille, défirant de liquider Mulique du Rei, a été taillé à quatre-vingt- le plutôt pofible la fucceflion de M. lé Chequatre ans, M. lArchevèque de Paris à foi- valier de Cadouche fon mari, ptic les.Créan- --- Page 135 --- ciers de cette fucceffion de lui faire connoitre Le'Sieur Fontaine, Maitre de Mufique de leurs titres, cher MM: Saurine freres, 3 Négo- la Comédie, partant pour France le precians au Cap, rue de Penthievre, fondés defu mier convoi, perfonnes à atril il pourprocuration. Pour parvenir à la plus prompte roit devoir, 3 S fe préfenter pour être folliquidation poffible, Mde de Cadouche vient dées. de faire établir un Sequefre-géan-fofice ESCLAVES EN MARONAGE. fur l'habitation de Cadouche au Quartier- - Morin ; elle défire que Mrs les Créanciers Une Négreffe nommée Marie, 5 créole du veuillent bien concourir amiablement à la Cap, étampée LS. LALANNE, âgée de 26 nomination delun d'eux pour Syndic, chargé à 27ans, ayant un figne fort noir fur le nez de recevoir & de répartir les revenus del ladite &x deux petites taches aux yeux, eft partie 4 fucceffion. marone depuis environ trois mois. Ceux qui Les Créanciers de la fucceffion Maffon, la reconoitront, font prics de la faire arrêter vivant Habitant à la Bande-du-Nord, font & d'en donner avisà Laforelt, Sellier au Cap: priés de la part de M* Ducommun, Curateur ily aura récompenfe. aux biens vacans 3 gérant en cette qualité Un Negre nommé Augufin taille de 5 ladite fucceflion , de s'affembler en l'étude pieds 6 pouces, bien conftitué, beau vifage, de M* Hourclatz, Notaire, mardi prochain fans étampe, eft parti maron le 18 février di 17 du courant, 2 y délibérér fur le parti dernier de l'habitation Bouchaud, à Rocou, for à prendre pour FAKGe lefdites fucceflions d'a- quartier de Limonade. Ceux qui en auront po près les obfervations qui leur feront faites connoiffance, ou qui pourront s'en faifir, do par ledit M Ducommun. font priés d'en donner avis à M. Bouchaud ne Le Sieur Cournand ainé, gérant T'habitation fur fon habitation, ou à Mrs Plombard * Lory, Chibas > prie les Créanciers des Srs Cournand & Compagnie, Négocians au Cap. freres, ou Cournand en particulier, de vouTrois Negres matelots ont emmené un loir bien, d'ici au 25 du courant, commu- Canot de 36 pieds de quille & 8& demi de niquer leurs titres de créancesàM Delatour, baux, monté à deux mâts, ayant deux voiles D Avocat en Parlement, Procureur au Siege à baleftrou, & conftruit dans le pays. ie, Négocians au Cap. freres, ou Cournand en particulier, de vouTrois Negres matelots ont emmené un loir bien, d'ici au 25 du courant, commu- Canot de 36 pieds de quille & 8& demi de niquer leurs titres de créancesàM Delatour, baux, monté à deux mâts, ayant deux voiles D Avocat en Parlement, Procureur au Siege à baleftrou, & conftruit dans le pays. Le paRoyal de Saint-Marc, qui eft chargé de fa tron de ce Canot fe nomme Pierrit, part de faire des propofitions qui pourront âgé d'environ 28 ans, taille de 5 pieds, convenir. F leur H. ALLARD, ayant plufieurs marques de Les Créanciers de la fucceffion de feu M. fon paysauvinge,ler premier matelot nommé Groifil font priés de la part de fa veuve, de fe Louis, nation Nago, taille de 4 pieds IO Cf trouver le 2 mai en Pétude de Me Grimperel, ces environ, même étampe, parlant mal fpoa Notaire, avec leurs titres de créances, afin çois, mais affez bien l'Anglois; le troifieme * e de prendre les arrangemens les plus convena- Negre nommé Axor, même nation, étampé r11 bles pour la liquidation de ladite fucceffion, BOURROT, âgéd'environ 24 ans, taille de tu ladite veuve n'ayant rien de plus à coeur que 4 piéds & demi, ayant des marques de fon ur la libération d'icelle. pays au vifage. Ils font partis du Cap le 27 ne Le Sieur Léonard, dit Luxembourg, a l'hon- du mois dernier pour fe rendre à Jacquely. be neur de prévenir le Public que fa femme On prie inftamment ceux qui en auront quelqt l'ayant quitté, il ne payere aucunes dettes ques nouvelles, d'en donner avis à M. Bufon, qu'elle pourroit contracter à l'avenir. gérant les biens des héritiers Sauvage des Le Sieur Gaignard, Marchand de Bois, Marrons , à Jacquefy, ou à M. Fleury, depo demeurant fur le quai, prend des fucrés terrés meurant au Cap, au coin des rues Neuve & pr à loyer par mois exempts de cabrouettage Saint-Jofeph, yers le bord de la mer : ily pr par la proximité de la mer. aura récompenfe. Le Sieur Raynal, Marchand Orfevre, fe MULET PERDU. difpofant à partir pour France avec fon époufe m par le premier convoi, prie les perfonnes à Un Mulet fous poil bai, étampé FD, di qui il peut devoir de fe préfenter pour recevoir s'eft échappé de la favanne de Mde de Norroy fc leur paiement, & ceux qui lui doivent de le du Limbé. Ceux qui en auront connoiffance, folder inceffamment, pour lui éviter le défa- font priés d'en dopner avis à ladite Dame, & grément de les y contraindre. ou au Cap à M. Dutreuil, Négociant. a --- Page 136 --- /.9 [No 1s.I SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mardi 20 Avril 2781. AVIS DIVERS. BIENS ET EFFETS A VENDRE. Un très-grand & beau Magafin fis en da L: Sieur Blando s Fondeur, rue du Bac, fe Ville des Cayes, contenant un emplacement difpofant à pour France, prie les per- & demi, bien fitué & bâti en manfarde, ayant fonnes à qui PT peut devoir de fe préfenter chambre haute & fervant de presbytere depuis pour recevoir leur paiement, & ceux qui lui nombre d'années. 1. AVIS DIVERS. BIENS ET EFFETS A VENDRE. Un très-grand & beau Magafin fis en da L: Sieur Blando s Fondeur, rue du Bac, fe Ville des Cayes, contenant un emplacement difpofant à pour France, prie les per- & demi, bien fitué & bâti en manfarde, ayant fonnes à qui PT peut devoir de fe préfenter chambre haute & fervant de presbytere depuis pour recevoir leur paiement, & ceux qui lui nombre d'années. M. le Sénéchal du lieu en doivent de le folder inceffamment. Ilalhon- vouloit faire l'acquifition pour y inftaller de neur de prévenir le Public qu'il eft à même Greffe; mais comme M. Dutruch, Négociant de fe défaire de fon fonds de: boutique à un audit lieu, én avoit démandé par deux fois prix raifonnable : ainfi que de trois beaux la préférence à M. Boulin, Habitant à -P'ArNegres. tibonite. 3 à qui il appartient, & comme fon Le Sieur Furgeot, , Maréchal expertau Cap, porteur de procuration pour toutes fes affaires partant pour France avec fon époufe par le audit lieu, 'il lui avoit. accordée, & le prix premier convoi, ptie les perfonnes à qui il devoit s'en au Cap. Mais comme il peut devoir de fe préfenter pour recevoir leur vient de dralian avant de finir, arole dudit paiemient, ; & ceux: quilui doivent de le folder. Sieut Boulin ne fe trouve. plus engaigée. Ceux Il a à vendie un bon Negre perruquier pour qui voudront en faire lacquifition, pourront femme & pour homme ; un bon Negre mar- s'adreffer à M. Chaillau, Procureur au Siege chand; un bon Negre un peu maréchal, cui- Royal des Cayes, ou à M. B. Boulin, finier & boulanger, panfant fupérieurement priétaire dudit Magalin réidant fur fon : les plaies, tant au corps humain qu'aux vété- bitation à P'Artibonite, Paroifle de la Petiterinaires; & une jeune Négreffe créole, cou- Riviere. Il prendra auffi des arraggemens pour turiere, tous bons fujets & jeunes : tout ce qui le concerne audit lieu & lui apparune Forge de maréchal avec les TADEI tient, qu'il vendra à jufte prix moyennant du néceffaires; une petite Pharmacie garnie de comptant. Ledit Sieur Boulin vendra auffi de bonnes drogues, tarit pour le corps humain deffus fon hibitusionaf'Amtibonie, des Boeufs que lés vétérinaires, & plufieurs meu- de cabrouet & douze cens barils de beau bles Ke effets. petit Mil blanc. M. Levefque, Marchand Orfevre au Cap, Une Habitation fife au pied de la coupe partant pour France par le premier convoi, du Port-Margot, diflanté de 81 lieues du Cap, prie les perfonnes à qui il peut devoir de fe de la contenance de 32 carreaux de terre, fur préfenter pour recevoir leur paiement, & ceux laquelle il y a une grand'cafe dé 32 qui lui doivent de vouloir le folder pour lui galerie devant & derriere, avec deux l évitér les voies de droit. Une Habitation fife au pied de la coupe partant pour France par le premier convoi, du Port-Margot, diflanté de 81 lieues du Cap, prie les perfonnes à qui il peut devoir de fe de la contenance de 32 carreaux de terre, fur préfenter pour recevoir leur paiement, & ceux laquelle il y a une grand'cafe dé 32 qui lui doivent de vouloir le folder pour lui galerie devant & derriere, avec deux l évitér les voies de droit. Il prendra en paie- bres & quatre cabinets, le tout planchéié éti ment des denrées du pays, même au-deffus planches de pifpin, plafonné, carrelé & coûdu cours. Il vendra erifemble ou féparément vert en tuile; un autre bâtiment de 52 pieds, fon fonds d'Orfévierie, ainfi que les Negres divifé en trois chambres, avec galerie devant ouvriers: plus, deux Négreffes blanchiffeufes & deux cabinets, planchéié & couvert ên & couturieres, un jeune, Negre bon perru- effentes; une cafe de 26 pieds, fervant de quier pour femme, & un fort Negre qui eft remife; deux cafes à negres, un colombier & apprentif cuifinier chez Monplaifr depuis fix un four. Ce terrain eft très-propre à faire un mois. Il vendra également deux beaux Lits entrepôt & à la culture de Tindigos il y a jumeaux garnis ainfi deux Chevaux, aétuellement unjardin prêtà planter dego ciFun Anglois &-lautre aeaie ves d'herbe,que! l'on peut angmenter d'autant, --- Page 137 --- &: il refte 13 à 14 carreaux en bois debout. bitation pour en faire f'acquifition, troive Il faurs'adreffer au Sieur Correjolles, réfidant ront des copies du placard qui a été affick fur ladite Habitation, ou à M. Dutreuil, à Saint-Marc ès études de Mes Gautier & Négociant au, Cap. Dorigny, Procureurs audit Siege Royal. Une Négreffe nourrice, jeune & très-bien A VENDRE OU A AFFERMER. portante, accouchée depuis un mois & demi, fachant blanchir & faire un peu la cuifine. Une Habitation fife à FAccul-i-Jam) Il faut s'adreffer à MII Labrofe, Marchande quartier du Limbé, de la contenance de A de modes fur la place d'Armes, qui en fera carreaux de terre, dont 20 en plat, bonne compofition. furplus en favanne, halliers & Eos debont, Un très-bel Etalon de la race du cheval établie en indigo, , y ayant.24 cuves d'heibe nommé Sterlin, , qui étoit à feu M. le Che- del'age de deux mois, bien levées, 20 femés valier Daux, fur lhabitation de M. Robillard, & non éncore levées, 8 du terain prétie au Grand-Boucan. femer, ladite Hhabitation bornée de M.4 Un Particulier, Habitant à S. Domingue, Comte & de M. de Richemond. Les bâtimen voudroit vendre un Bien qu't a en France, confiftent en une grand'cafe de 64 pieds de fisà Blaye, Diocefe de Bordeaux, confiftant long fur 18 de large, un autre grand bâtimer en une maifon & toutes fes commodités, & quatre cafes à negres, le tout en bon état; terres & vignes, de la valeur dè 6 à 7000 liv. deux vaiffeaux pour faire l'indigo; un baffa argent de France. Les bâtimen voudroit vendre un Bien qu't a en France, confiftent en une grand'cafe de 64 pieds de fisà Blaye, Diocefe de Bordeaux, confiftant long fur 18 de large, un autre grand bâtimer en une maifon & toutes fes commodités, & quatre cafes à negres, le tout en bon état; terres & vignes, de la valeur dè 6 à 7000 liv. deux vaiffeaux pour faire l'indigo; un baffa argent de France. Il s'arrangera à l'amiable, pour tempérer les eaux, avec une fourcef foit en argent ou en Negres. Ceux qui vou- abondante qu'avec peu de dépenfe Lon pou dront en faire Pacquifition, s'adrefferont au roit arrofer une grande partie dudit terrain; ba Sieur Juzau de la Tour, rues du Bac & Saint- une fécherie paliffadée; Thôpital, cuifine & le Jofeph a à M. Rotureau s Habitant au four de maçonnerie; un poulailler & une re Morne-le ge. mife : il y a auffi beaucoup de bananiers & ne Le Sieu Favier, du Cap, donne avis qu'il autres vivres. On pourra s'adreffer en ville all a à vendre une Négreff: avec quatre enfans, Sieur Rey; chez M. Menude, ou au Sr Rey, dont deux Mulâtreffes, un Mulâtre & un Habitant il'Accul-d-Janro. En cas de vente, ( Negre. on fe contentera d'une partie au- comptant, Le Public eft averti qu'à la requête d'un & le furplus en échange d'un magafin au Capi Créancier & du confentement du Sieur Cour- on en fera bon marché, & l'on donnera aut nand ainé, FHabitation que les Sts Cournand acquéreurs toutes les furetés poffibles. - freres poffedent en commun à la colline du Un Terrain de ICO carreaux fis à la plaine Mont-Roui, Paroiffe de Saint-Marc, a été des Gonaives, folidement entouré, proprei faifie réellement; 5 qu'on en pourfuit la vente la culture de l'indigo & du coton, à afferme par déeret; que déjà les quatre çriées de qua- pourneufannées, & lon faciliterales moyens torzaine en quatorzaine ont été faites & cer- de l'arrofer au Fermier qui pourta bien lép tifiées i qu'il a été rendu fur icelles, l'Au- blir & le cultivér. Il faut s'adreffer à M. : dience da Siege Royal de Saint-Marc du 12 Magnan, Habitant audit quartier des Goni: du mois de mars dernier, Sentence en intér- ves, qui a des Planches d'acajou à vendrè. pofition de décret qui renvoie l'adjudication Un Corps-de-logis en haut, compofé de de ladite Habitation, après nouvelle affiche, quatre belles pieces dont une très-grand à la quarantaine; que Fadjudication s'en fera fait le coin des rues Sainte-Marie & Koyale, à la Barre du Siege Royal de Saint-Marc, prefque toutes garnies dejaloufies à F'angloilt, iffue d'Audience ordinaire, celle des criées une grande & large galerie, un cabiner, unc tenante, le lundi 7 mai prochain; & afin que cuifine, cour & puits en communication, chaque Créancier puille fe faire connoitre louer en tout ou en i préfeutement partie. fait le coin des rues Sainte-Marie & Koyale, à la Barre du Siege Royal de Saint-Marc, prefque toutes garnies dejaloufies à F'angloilt, iffue d'Audience ordinaire, celle des criées une grande & large galerie, un cabiner, unc tenante, le lundi 7 mai prochain; & afin que cuifine, cour & puits en communication, chaque Créancier puille fe faire connoitre louer en tout ou en i préfeutement partie. & produire fes titres, le préfent avis a été ré- faut s'adrcffer au Sieur Fontaine, Liredteur pété dans trois Gazettes confécutives. Ceux de la Comédie, qui a befoin d'un cuifiuiet qui défireront connoître l'état de ladite Haconnu qu'il achetéroit après l'avoir eflayé. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 138 --- No IS) S. U PP L 2e É M E N T - EICHES AMÉ RICAINES. Du Mardi IO Avril 1781. NÈGRES MARON S. lais, étampé GR 5 & au-deffous ST M, jeune grand & fluet, fe difant A SAINT - LoUIs, le 29 du mois appartenir à M. Graftt,, Habitant à Bernier, font éntrés à la Geole deux l'Artibonite : le3 de ce mois, Bifcaye: Negres, l'un nommé Tam Congo, Congo, étampé RB, au-deflous GG, Arampé fur le fein droit PO, & plus âgé de 14 ans 5 fe difant apparbas ANIPE, taille de 4 pieds 5 pouces, tenir a M. Baudouin, 9 Habitant au fe difant appartenir au fieur Vaillant, Grand - Goave : le 4, Pierre, nation ne fachant dire fa demeure; ; & l'autre Ibo, étampé RAVENEAV, fe difant nommé Jean-Paul, Congo, étampé appartenir à M. Raveneau, Habitant far le fein droit DVEAV, & plus bas dans les hauteurs du Grand-Goave, P, taille d'environ 5 pieds, fc difant appartenir au fieur Chameau, Habitant GRAND CONCERT. ala Plaine du Cul-de-Sac. AU PETIT-GOAYE, le 25 du On dorinera Dimanche prochain mois dernier, Jean- Louis, Créole, de ce mois, jour de : - dans Pàque étampé fur le fcin gauche BARBEROU, falle du Speétacle (au bénéfice du Sieur ayant une autre étampe illifible far le Macarti) un Grand Concert vocal & fcin droit, & une autre de méme au- infrumental, dans Pordre fuivant. deffus de celle qui eft apparente, âgé La Dame Acquaire chantera l'ariette d'environ 30 ans, taille de 5 pieds 2 de la Belle Arfene qui commence par pouces, fe difant appartenir au fieur ces mots : EB-it un fort plus glorieuz? Barberou, Pacotilleur. & Ia romance des Trois Fermiers qui AU PORT-AU-PRINCE, 28 du commence par ceux-ci': Faut attendre mois dernier, Rofalie, Créole, étampée avec patience. DEBOYNES, fe difant appartenir à La Demoifelle Noe/chantera l'ariette l'habitation Deboynes; Hedior, nation de la Rofiere 3 Quand le rolfignol, s Tacoua, Er-PIDESDUNESTNANS; avec deux ariettes de Lz Colonie, dont grand & fluet, fe difant appartenir a l'une commence par ÇCS mots : Qui je M. Defdune, Habitant à Saint - Marc; pars au défefporr; &l'autre par ceux- ci: Augufin, Congo, étampé RICHEUX, Le Cicl fait que toujours j'ai dit non. fc difant appartenira M. Richeur, HabiLe Sieur Acquaire chantera l'ariette: tant aux Cayes; & Jolicaur, Sénéga- des Mariages Samnites qui commence: grand & fluet, fe difant appartenir a l'une commence par ÇCS mots : Qui je M. Defdune, Habitant à Saint - Marc; pars au défefporr; &l'autre par ceux- ci: Augufin, Congo, étampé RICHEUX, Le Cicl fait que toujours j'ai dit non. fc difant appartenira M. Richeur, HabiLe Sieur Acquaire chantera l'ariette: tant aux Cayes; & Jolicaur, Sénéga- des Mariages Samnites qui commence: --- Page 139 --- par ces mots : Quand mon coeut vole. de prévenir le Public,qu'a compter da ilchintera auffi a vec fon époufele Duo 15 mars dernier, la raifon de leur mai. de Silvain commence par eeux-ci: fon eft fouslenom de Lucas & Arnaud Dans te 12 d'un père. en conféquence ils offrent leurs fervics Une jeune perfonne chantera l'ariette à MM. les Habitans & auttes - des Femmes vengées qui com mence par bien leuraccorder Roa ces mots : La coquette volage. Elle Ils préviennent auffi qu'ils auron HEnT chantera enfuite celle de PAmant Jaun magafin de provifions &crharchak loux qui commence par eeux- ci : Je difesde toutes efpèces, & qu'ilstiendrom rompts la chaine qui m'engage. lès paffages pour Léogane, le Port-at Le Sr Bellanger exécutera plufieurs Prince & Saint-N Marc. morceaux fur la Guitarc. M. Duvigneaud, Capitaine du navin Le Sieur Macartiexécutera auffi plu- la Flore 5 de Bordeaux, venant de fieurs morceaux fur le baffon, avec un Cayenne, donne avis qu'ila apporté une grand Concerto de hautbois. cargaifon de bois de 20 à 2i e Un Amateur ledit équarris & Sieur Macarti pieds& deio à 16 pieds. Ceux qui vouexécuteront un Concerto de flite. Le dront en acheter payable en facre blant Concert fera terminé par le Menuet de ou en argent, poarront s'adreffer audt Ficher, exécuté par le Sr Macarti. Capitaine dans les magafins de M. Bourreau. 11 partira au premier convoi, fi quelque famille veut paffer avec lui, AVIS DIVERS il lui donnera deux belles chambres: leditnavireeft bien-armé & grand voiliet, M. Oullé Campardon, fedifpofantà M. Viaud, ci- devant Procureur de biehsde M.Bigoton, Licutenant-de-Raj partirpourFrance parle premier convoi, à Saint- Marc, France. prie ceux quilui doivent, de le folder; part pour ainfi que ceux à qui il peut devoir, de fe Mrs Bafile frères & Chambrelan, préfenter pour recevoir leur payement. Syndics des créanciers de la Dlte FonM. Eoubert, Habicant à la Plaine de taine, donnent avis que le 20 du couLéogane, fe difpofant à paffer en France rant ils feront la répartition des denier avec fon époufe par le convoi prochain, qu'ils ont reçus; en conf@quenceilsprict pour rétablir fa fanté, prie les perfonnes Mrelescréanciersd deleurdonner commu à qui il doit de fe préfenter pour étre nication de leurs eitres chez Me Feffard; payées, ou recevoir des furetés convenaProcureur, fous quinzaine, afin de les bles pendant fon abfence : il offre de mettre à même de faire cette répartition même aux créanciers des Habitations de le plus exaétement poffible. conf@quenceilsprict pour rétablir fa fanté, prie les perfonnes Mrelescréanciersd deleurdonner commu à qui il doit de fe préfenter pour étre nication de leurs eitres chez Me Feffard; payées, ou recevoir des furetés convenaProcureur, fous quinzaine, afin de les bles pendant fon abfence : il offre de mettre à même de faire cette répartition même aux créanciers des Habitations de le plus exaétement poffible. la régie defquelles il eft chargé, de les M. le Comte d'Autichamp, efpérant folder, ou s'ils aiment mieux fe réferver rrouver des difpofitions fa vorables dans la faculté dc l'être fur fes arrêtés, par Mr les créanciers de P'habitation ciles perfonnes qu'il fubfticuera à fcs devant des Héritiers Grfin & de M. pouvoirs Greffin lui-mème, leurdonneavis qu'il Les Sieurs Jofepla, Lucas & Michel aa acquisdecedernier fon tiers dans ladite Arnaud, tenant les magafins dcl l'entre. habitation, ay profit de MefdamesdeSce pôs du Mont-Rowis, ont l'honneur peaux ed' Autichamp, donte elleporters --- Page 140 --- déformais le nom. II leur déclare il a demeuré ci-devant chez Mrs Pinfon intention étant de les fatisfaire RtE gannau 8 Solcillet. Ceux quiauront manière la plus. convenable & le plutôt connaiffance de fon exiftence ou de fa poffible, il comptc leur abandonner tous mort, font priés d'en donner avis à M. les revenus de cette habitation, dont le Ithier, gérant l'habitation Lathan 3 révenu peut aîfément être porté à quatre au Cul-de-Sac, ou à M. Dieudonné, cens milliers de (ucre blanc, pour peu Négociant au Port-au-Prince, qui ont qeshamasgasmebifre M.d'Au- des affaires à lui communiquer, tichamp, prévient Mts tcs créanciers, A V E N D R E. qu'ayant été obligédefaire pour premier payement à M. Grefin, une mife dehors Une Habitation, fife au Mirebalais, d'environ cent foixante & dixr millelivres, y au lieu ditla Grande - Plaine, de la coniillui eft impofible de fe livrer au défir tenance de fix cens pas fur mille, partie qu'il aurait de Ieur donner à chacun, arrofable par une belle rivière qui paffe dans ce moment quelques à comptes au milieu, très - propre à la culture de leur prouver fa bonne volonté ; CEEI il l'indigo, deux indigoreries en mauvais va s'occaper des moyens les plus sûrs état : ledit terrain eft en bois debout pour les tranquillifer parfaitement fur depuis plufieurs années. Cenx qui vouleurs créances, pour lefquelles il les prie dront en faire l'acquifition, pourtont inftamment de ne pasle preffer, ni faire s'adreffer à M* Béraud, Procuteur au des pourfuites, feraient infiniment Siége Royal du Port-au-1 Prince; ôui à facheufes pour 8 fans opérer aucuns M. de Vilguois, Habitantal la Chatbonbiens. Ils feront au refte les mairres, s'ils nière, furfhabitation de la De Boulard, ne veulent pas lui accorder leur con- fondés des pouvoirs de M. amment de ne pasle preffer, ni faire s'adreffer à M* Béraud, Procuteur au des pourfuites, feraient infiniment Siége Royal du Port-au-1 Prince; ôui à facheufes pour 8 fans opérer aucuns M. de Vilguois, Habitantal la Chatbonbiens. Ils feront au refte les mairres, s'ils nière, furfhabitation de la De Boulard, ne veulent pas lui accorder leur con- fondés des pouvoirs de M. Degan, à qui' fiance, d'établir un féqueffre fur l'habiappartient ladite Habitation, qui en: tation, d'après lequel ils partageront les feront bonne compofition, & qui revenns, après avoir toutefois prélevé dront en payement toutes fortes ireac les frais d'exploitation & une penfion rées du pays. convenable pour Mefdamese Scepeaux Un Mulâtre, âgé de 17 ans, taille de 6 d'Autichamp. S pieds7 pouces, Créole de la MartiniM. Nicolas ainé, prévient le Public que, élevé en France, bon fujet. On qu'un de fes Nègres a trouvé Dimanche s'adreffera à M.de Boubée, Lieutenanten dernier 1ef Avril, une Epéc d'argent, pied fur la Frégate da Roi lz Fie, Celui à qui clle appartient, pourra la adtuellement à Saint-I Louis, ou â M. réclamer en la délignant & payant les Dubucg, Capitaine edu navirele Hyacinfrais du préfent avis. the, dans fon magafin près la Comédie. 1l fera procédé le 4 Mai prochain, à Une forge, compolée d'un foufflet, la Barre du Siége Royal des Cayes, à la enclume, tenailles, marteaux, étau & vente d'un Nègre épave nommé Céjar, fillière, & généralement tousles uftenfiles Congo, étampé furlef fein droit GIRAC, néceffaires à un machoquet; il y a en fc difant appartenir à M. Saugé. outre plufieurs barriques de chârbon de terre d'Angleterre. It faut s'adreffer D E M A N D E. Sieur Bilotte, Machoqueten cette ville, aur On défirerait favoir des nouvelles de qui en fera bonne compofition moyenM. Beguin de Montlavé, de Saumur; nant du comptant. --- Page 141 --- A VENDRE OU A AFFERMER. ESCLAVES EN NARONNAGE. Jafinin, Congo, éampLAMUSTIE, Une Habitation, fife dansleshauteurs âgédezga ans, taille de 5 pieds,ayant une de la Grande - Rivière de Léogane, à cicatrice blancheautourdo basdela jâmquatre lieues de ladite ville, de la conte- be. Ceux auront connaiflànce font nance de IIS carreaux de terre, fur priés Fpan avis à l'Imprimerie du laquelle il y. a une grande cafe de 45 Port-au-Prince.ll, y aura récompenfe. pieds carré, divifée en plufieurs apparteVicor, Copgo, étampé MTH, âgé mens, en poteauxdel boisdur, & couverte d'environ 29 ans, taille de $ pieds 2 en eflentes; un magafin de 45 pieds de pouces, boulanger. IS carreaux de terre, fur priés Fpan avis à l'Imprimerie du laquelle il y. a une grande cafe de 45 Port-au-Prince.ll, y aura récompenfe. pieds carré, divifée en plufieurs apparteVicor, Copgo, étampé MTH, âgé mens, en poteauxdel boisdur, & couverte d'environ 29 ans, taille de $ pieds 2 en eflentes; un magafin de 45 pieds de pouces, boulanger. Ceux qui en auront long fur de large, divilé en trois connaiffance, font priés d'en donner avis chambres, Latt une fert de foute à café, à M. Étienne Aymés, boulanger près une oh ily a unmoulin à cerife &l'autre la place de l'Intendance en cette ville. fervant de poulailler; un colombier de I2 pieds carré, fous lequel il a deux On trouve à I'Imprimerie Royale petiteschambres fervantàf ferrer L vivres du Port-au-Prince les Livres fuivans : & grains; une cuifine de 12 pieds; deux l'Établiffement de la Monarchie Frana cafes à Negres de 30 pieds de long fur çaife, 2 volumes in- quarto; Cours de 14 de large chacune; un glacis de IOO Mathématiques, par Begout, v.in'8o; pieds de long fur 46 de large; 35000 Synonymes Français parl'Abbé Girard, pieds de café déjà un peu vieux & en 2 p. in- 22 ; Hiftoire Philofophique, mauvais état; yn bois neuf de 10000 7 v. in- 22; le Secrétaire de Banque, pieds, de toute beauté, & en premier 2 v. in-8";Lettres Provinciales, Z v. rapport; une fuperbe banannerie, fufcep- in-22; Confidérations fur les moeurs tible de nourrir 5o Nègres, & autres de ce fiècle, Z v. in- 22; Pièces Dravivres de toute efpèce; deux rivières bor- matiques, z v. in - 22 ; les Contes nant lad. Habitation & à proximité : une Moraux par Marmontel,4 v. brochés, fuperbe favanne, dans laquelle on peut in - 22; & les Euvres complettes de mettre 60 bêtes à cornes. Le terrain eft M. de Chevrier, 2 v. in- z2. propre à toute forte de culture. On y Il a été perdu Vendredi dernier 6 du joindra huit à neuf têtes de Nègres ou courant, vers les heures du foir, Négreffes, un mulet & un cheval, 60 à dans la rue qui Tidltier face au Corps - de80 cochons grands ou petits, & tous les Garde de la Plaee Valliere, un Chien meubles & sftenflesdetHabiation. Ceux épagneul, à longs poils. blahcs, de haute quivoudrontenf furefacqui@sone:Tsf- taille, ayant les oreilles brunes & lonfermer, pourront s'adrefier à M. Bour- & quelques taches de même coureau, demeurant au bord de la mer au Rh fur les pattes. Ceux qui en auront Port-au-Prince, ou à M. Aubert, pro- connaiffance, font ptiés d'én.donneravis priétaire de ladite habitation, quien fera à M.Saint-Martin, Direéteur duSpeebonne compofition, & qui l'échangera tacle en cette ville; ily 1 aura une forte contre une autre, s'il trouveà le faire. M. Bour- & quelques taches de même coureau, demeurant au bord de la mer au Rh fur les pattes. Ceux qui en auront Port-au-Prince, ou à M. Aubert, pro- connaiffance, font ptiés d'én.donneravis priétaire de ladite habitation, quien fera à M.Saint-Martin, Direéteur duSpeebonne compofition, & qui l'échangera tacle en cette ville; ily 1 aura une forte contre une autre, s'il trouveà le faire. récompenfe. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT. AU-PRINCE, --- Page 142 --- [N 16.] AFFICHES AMERICAINES Du Mardi 17 Avril 1781. I NEGRES MARONS. le fein droit LASSUS, âgé de 22 ans, fe difant appartenir à M. Bayon, à la PlaineAu Cap, eft entré à la Geole, le 4 de ce du-Nord,, ramené de rEpagnol. Le mois, une vieille-Négrefle Congo, nommée Cyprien, créole du Mifilipi, étampé fur : Semaine, fans étampe, 3 paroiflant imbécille, fein droit P. CARRIE &: au-deffous AU arrêtée au Bois-de-Lance. Le 5, Franpois 3 CAP, àgé de 25 ans, fe difant appartenir au créole, âgé de ans, fe difant. appartenir à Sieur Laurent, au Vieux-Bourg, ramené de Md* Bremont ; : Flore, Hollandoife, âgée l'Efpagnol. Le II, Fanchette, nation Arada, de 18 ans; laquelle a dit appartenir à la nom- étampée fur les deux feins illifiblement, âgée mée Bernech Mohereas, 3 au Dondon. Le 6, d'environ 20 ans, laquelle a dit : appartenir à Antoine dit Noël; Congo, âgé de 24 ans, M. Dantoine, à Maribaroux, ramenée de étampé DUBUISSON A ST MARC.Le l'Efpagnol; & Jean-Louis, Congo, étampé 75, Défirée, Congo; âgée de 20 ans, laquelle fur le fein droit N. LEROUX, & fur le a dit appartenira Roferee, M.L.au Quartier- gauche JAVIN, fe difant appartenir au Sieur Morin. Le 8, Manuel, Congo, s âgé de 18 Luneau 3 Pécheur. Le Apollon, nation ans, étampé BARGUE, fe difant appartenir Moffondy, fans étampe, de 18 ans, taille à M. 3 én ville; & Jérôme Congo, de pieds II pouces 3 fe difant appartenir étampé ty âgé de 19 ans, 9 fe difant ap- à M Lamothe, au Trou. partenir à M.Jolly, à FAccul, Magdelene, Congo, étampée METORIA, âgée ANIMAUX ÉPAVES. de '20 ans, laquelle a dit appartenir a Magdeleae, N. L.en ville. Le IO, Vénus, Au Fort-Dauphin, le Ier de ce mois, un agée.dego ans, étampée AO, laquelle 2 a Cheval fous poil rouge, fans étampe, appartenir à M. Louis Martin. Le 12, Saint- une jambe fort grofle, pris en ville par pPt Eloi, Congo, étampé DEGENE, agé de 20. Maréchauffée. 20 ans, laquelle a dit appartenir a Magdeleae, N. L.en ville. Le IO, Vénus, Au Fort-Dauphin, le Ier de ce mois, un agée.dego ans, étampée AO, laquelle 2 a Cheval fous poil rouge, fans étampe, appartenir à M. Louis Martin. Le 12, Saint- une jambe fort grofle, pris en ville par pPt Eloi, Congo, étampé DEGENE, agé de 20. Maréchauffée. Lez, un Cheval fouris, ayant ans, fe difant apparténir à. M. Degene, au une étampel Efpagnolefurl la cuiffe du montoir, Fort-Dauphin. Le Alerte, nation Mina, pris fur Phabitation Cottinean s fuivant le cerâgé de 9 ans, aealre GRVE, fe difant ap- tificat du Sieur Mongrand. Le9, une Jument partenir à M. Grué, aux Cotelettes; Heor, fous poil gris, oreille coupée, étampée fur la nation Arada, étampé GENTI, âgé de 20 cuiffe du montoir B.t, avec fa fuite érampée ans, fe difant appartenir à M. de Paroy; & BA, fur l'habitation Loifeau, fuivant Cafor, dit Toufaint, 3 Congo, agé de 22-ans, le Aaliite du Sieur Pichon 5 une Jument de trapu, ayant une crabe au pied droit; fe difant même poil & fa fuite, étampée fur la cuiffe appartenir à M. Sallenave, ramenés tous trois du montoir L. B. O,& une autre. Jument de TEfpagnol : Achille, Congo, âgé de 24 fous poil ilrouge, étampée fur la cuiffe du monans, SmpERICHARD, fe difanta appartenir toir L.C, prifes fur ladite habitation, fuivant à M. Cornu, arrêté au Bonnet. Le 15, tEf. le certificat du même. Le 8, un Cheval fous pérance, Congo, étampé PAD, de 30 poil rouge, étampé fur la cuiffe du montoir ans, ayant un collier de fer, & fe T P.S, fur l'habitation Cottineau, fuivant partenir au nommé Dalles, * M. L. au AEz le aREL du Sieur Mongrand. Le 13, une arrêté à l'Accul. Jument fous pbil ayant une étampe Au Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, Efpagnole fur la S da montoir prife à leg de ce mois, Lubin, Congo, érampé far Marbaroux, fuivantle certificat dus-kuoa --- Page 143 --- : Au Cap,le 2 de ce mois, une Mule fous II folder, lui éviter le défagrément d'ufe poil fouris, étampée PR,, prife à Plaifance. des voies PE droit. Le9, un Cheval rouge, étampé IB A, claM. Boulin, Habitant à l"'Artibonite, Pa. baud, de l'oreille droite, pris au Limbé ; & roiffe de la Petite-Riviere, donne ayis qu'i un Milet fous poil noir, étampé MR, y'a dans fes favannes une petite Jument fous au Port-Margor. Le II, une Cavale E poil rouge, étampée du côté du montoir R étampée furla cuiffe du côtédur montoir OoH, CB & deux autres lettres illifibles, ayant un prife au Port-Margot. , Pa. baud, de l'oreille droite, pris au Limbé ; & roiffe de la Petite-Riviere, donne ayis qu'i un Milet fous poil noir, étampé MR, y'a dans fes favannes une petite Jument fous au Port-Margor. Le II, une Cavale E poil rouge, étampée du côté du montoir R étampée furla cuiffe du côtédur montoir OoH, CB & deux autres lettres illifibles, ayant un prife au Port-Margot. Le 12, un Cheval bai, étoile filante fur le front & un pied de derétampé fur la cuiffe du montoir NN pris riere blanc. Ceux à qui elle appartient, peudans le morne du Cap. Le 14, un Chevalbai, vent la réclamer en payant les frais du pré. ayant une étampe Efpagnole fur la cuiffe du fent avis.. montoir, pris à la Plaine-du-Nord. lla été perdu le IO de ce mois, dans le chemin qui conduit de Phabitation de M. AVIS DIVERS. Chevalier, du le Limbé, la Coupe, LOHRENT l'Accul T ELERAS Le Sieur Corneille ainé, faifant le Paffage Cap, une paire de Lunettes à tempe, mondu Port-Margot avec le Sieur Letourville, tées en or. Ceux qui les auront trouvées, pour êtreà mème de convaincre Mts les Ha- font priés de les faire remettre à M. de Choify, bitans & Négocians du défir qu'il a de les rue Saint-Louis, a côté de M. Arnoux, ou fatisfaire de plus en plus, a l'honneur de les. au bourg du Limbé, chez M. Rofignol, &au prévenir qu'ila établi fa demeure en la maifon. Port-Margot à M. Chevalier : il y aura rédu Sieur Champion, vis-à-vis M" Demont compenfe. 6 Soulier, au coin de la rue du Vieux-Cimell'a été perdu le 13 de ce mois une Chaine tiere & du quai Saint-Louis : il y fera lui- de montre d'or de couleur, à trois rangs de même fon Paffage pour le Port-Margot, & chaîne, &à quatre au-deffous du médaillon, : celui pour Limonade tenu ci-devant par M. très-forte, avec une clef d'or. Ceux qui en : Babot, Il ofe efpérer par fes foins & fon auront connoiffance, 2 font priés d'en donner affiduité, nilun ni TSetL Paffage ne fouffri- avis. à M.i Chevalier de Sufren, Oficier au ront moindrement de ce changement, pro- Régiment du Cap : il y. aura récompenfe. mettant au Public'tout Je foin poflible pour Le Sieur Furgeot, Maréchal expertau Cap, tout ce qui fera mis en ces deux Paflages partant pour France avec fon époufe le ala confignation, tart de divers Négocians, premier convoi, prie les perfonnes à E : que de la fienne, eft au fervice de ceux peut devoir de fe préfenter recevoir leut : qui youdront Tune de leur confiance, paiement, & ceux quilui sens de le folder, : foit pour la ventè, foit,pour T'expédition des Iladvendre un bon Negte perruquier pour denrées pour France par commifion. : femme & homme; 3 un bon Negre matLe Sieur Blando, Eondeur, rue du Bac, fe chand; un fe Negre un peu maréchal, cui- - difpofant à pour France, pric les finier & boulanger, panfant fupéricurement fonnes à qui F peut devoir de fe LE les plaies, tant au corps humain qu'aux vété pour recevoir leur paiement, & ceux quilai rinaires; & une jeune Négrefle créole, coudoivent de le folder inceffamment. ; 3 un bon Negre matLe Sieur Blando, Eondeur, rue du Bac, fe chand; un fe Negre un peu maréchal, cui- - difpofant à pour France, pric les finier & boulanger, panfant fupéricurement fonnes à qui F peut devoir de fe LE les plaies, tant au corps humain qu'aux vété pour recevoir leur paiement, & ceux quilai rinaires; & une jeune Négrefle créole, coudoivent de le folder inceffamment. Ilalhon- turiere 3 tous bons, fujets & jeunes : plus, peur de prévenir le Public quil.etta même une Forge de maréchal avec les inftrumens de fe défaire de for fonds de boutique à un néceffaires; une petite Pharmacie garnie de prix raifonnable, ainfi que de trois beaux bonnes drogues, tant le corps humain Negres. que: les RmtnTe & plulieurs meuLe Sieur Frangois Tefel, Chaudronnier au bles E effets. Cap; partant pour France avec. fon époufe Les Créanciers de la fucceffion Mafon, par le prochain conyoi : le Public vivant Habitant à la Bande-du-Nord, font qu'il a cédé fon fonds au BTL Tefel priés de la part de M* Daromn.Curatcus fon neveu, & prie ceux qui l'on; honoré de aux biens vacans 3 gérant en cette qualité leur confiance, d'avoir la même bonté envers ladite fucceflion, , de s'affembler en fétude ce dernier. Ilprévient auffi les perfonnes à de M* Hourclatt. Notaire, Dimanche fl peut devoir de fe préfenter pour. eie chain 22 du courant, pour y délibérer Et leur paiement, & ceux qui lui doivent de le partià prendre pour libérer lefdites fucceffions --- Page 144 --- d'après les obfervations qui leur feront faites Une Négreffe Agée de 18* 19 ans, , bonne par ledit M* Ducommun. blanchiffeule & nourrice, ayant un enfant de Les Créanciers de la fucceffion de feu M. huit mois. Il faut s'adrefler à M" Poupet : Groifil font priés de la de fa veuve, de fe freres. trouver le 2 mai en Fratace de M Grimperel, Un parti confidérable de jeunes Notaire, avec leurs titres de créances, afin dont partie font domptés au moulin, MUTt & de prendre les arrangemens les plus convena- charge. On s'adreffera à M. d'Heillecourt, bles pour la liquidation de ladite fucceffion, Procureur de l'habitation Charritte, au Quarladite veuve n'ayant rien de plus à coeur que tier-Morin. la libération d'icelle. Un très-beau parti de Chevaux Anglois de la cargaifon du Capitaine Eglefon, de la BIENS ET EFFETS A VENDRE, Nouvelle-Londres. On pourra les voir chez M. Lapole, Maréchal expert, rue de PenthieUn Terrain fitué dans la favanne de Li- vre, à qui.on s'adreffer, ou au Sieur monade, dela contenarice d'un demi-carreau, Sarrazin, chez FSIE Dutreuil, Négociant. icelle. Un très-beau parti de Chevaux Anglois de la cargaifon du Capitaine Eglefon, de la BIENS ET EFFETS A VENDRE, Nouvelle-Londres. On pourra les voir chez M. Lapole, Maréchal expert, rue de PenthieUn Terrain fitué dans la favanne de Li- vre, à qui.on s'adreffer, ou au Sieur monade, dela contenarice d'un demi-carreau, Sarrazin, chez FSIE Dutreuil, Négociant. borné au Nord du Sieur Guiard, au Sud du A la requête de M. Brocas 3 2 Exécuteur Sieur Nicolas Marquis, alEft dej Jean-Baptife teftamentaire du feu Sieur Briard, Peintre au Stoke & à POueft de Sabat, tous les deux Cap, il fera procédéle famedi 28 du préfent Negres libres, ledit Terrain entouré partie mois d'avril, à la Barre du Siege Royal de * en partie en haie, fur lequel il ya une cette Ville, de deux Negres dépendans de PERTAS de pieds delong fur 15 delarge, la fucceffion dudit Sieur Briard, Fun defquels bâtic en bois chandelle & paliffadée de Negres eft perruquier 9 peintre & un peu travers, & diftribuée en une falle, une cham- cuifinier, & lautre ayant un commencement bre, un cabinet & une dépenfe 5 une autre du métier de tonnelier. cafe de 34pieds delong fur 15 del large, conIl fera vendu à la Barre du Siege Royal du tenant un four bâti de brique, de 7 pieds & Cap, le 28 du courant, un Negre charpendemi de dedans en dedans, avec tous les uf- tier, un autre Negre manoeuyre, & deux tenfiles utiles à une boulangerie, le tout neuf; Négrefles blanchifleufes, âgées d'environ 21 une autre cafe divifée en une cuifine un ans, l'une enceinte de 5 a 6 mois, fautre poulailler & un petit magafin; un puits & un ayant un enfant âgé de 3 ans, lefdits Negres jardin. Ceux qui défireront en faire l'acquifi- & Négreffes provenans de la. fucceflion de tion, pourront s'adreffer au Sieur Defmié, Charles Rozier, Charpentier de haute futaie. gérant la Guildiverie de M. Lheritier, dans Il fera le lundi 7 mai prochain, à la Barre la favanne de Limonade. du Siege Royal de Saint-Marc, procédé a la Vin vieux de caiffe, mais hors caiffe, vente & adjudication au comptant, au très-bon, à 5 liv. la bouteille, à prendre offrant & dernier enchériffeur, dun Re 15 ou 20 bouteilles, non au-deffous, Ee de vingt-un Negres de. tout âge & fexe, ainfi M.Laperriere: que d'un moulin à indigo, dépendans de la Une Bâtiffe fur feuil, de 60 pieds de long fuccefion du Sieur Nicolas Fromageot, 3 Hafur 30, de large, fituée fur un emplacement bitant à l'Artibonite, On pourra s'adreffer à des mineurs Maillard, au Petit-Carenage, M: Legriet 6 Rabotteau, Négocians à Saintdont on aura la jouiffance jufqu'au 22 fep- Marc, & à M* Doyen, Avocat en Parlement, tembre 1787, après lequel temps on a droit leur Procureur. cefion du Sieur Nicolas Fromageot, 3 Hafur 30, de large, fituée fur un emplacement bitant à l'Artibonite, On pourra s'adreffer à des mineurs Maillard, au Petit-Carenage, M: Legriet 6 Rabotteau, Négocians à Saintdont on aura la jouiffance jufqu'au 22 fep- Marc, & à M* Doyen, Avocat en Parlement, tembre 1787, après lequel temps on a droit leur Procureur. d'enlever ladite Bitiffe : plus, deux Billards tout neufs, garnis de leurs billes & queues; A VENDRE OU A AFFERMER. deux grandes Glaces en pyramide, de IO pieds de haut; dix Tables de café & un Comptoir; Une Maifon couverte en effentes avec une fuperbe Table de marbre 5 une Pendule galerie, faifant équerre fur'la place du bourg dorée en or moulu, garnie d'une caiffe en des Gonaives, de 120 pieds de long fur 60 verre blanc; deux Lits neufs & plufieurs au- de large fur la rue, entourée d'un mur de 15 : tres Lits. Ceux qui défireront d'en faire P'ac- pieds de haut, avec trois cuifines, à vendre quifition, pourront s'adreffer au Sieur Gatier, ou à louer tout préfentement. Un Terrain de au Petit-Carenage, qui vendra le tout enfem- la contenance de IIO carreaux, fis à laDeble ou féparément, folée, propre à la culture du coton, a affer- --- Page 145 --- mer. II faut s'adreffer à M. de Magallon s 11 Miniftre commence à fe bien rétablir : on propriétaire du tout, ou à M. Sereigues, a affure qu'ils s'occupera bientôt d'une nouvelle Chirurgien-Major des Milices. réforme fous les de Sa Majefté. M. Necker E derniérement ESCLAYE EN MARONAGE, Verfailles avec toute fa famille; at la pour preUne Négreffe Congo, nommée Pélagie, miere fois qu'il s'y eft rendu depuis quil eft fans étampe, agée de 18 à 20 ans, taille d'en- Diredeur-Général des Finances ne s'étant viron 5 pieds, front large, gros nez anparavant jamais arrêté à Verfailles que 24 épâté, groffes levres, marchande fmat toile, fe heures. Cet illuftre étranger jouit toujours difant libre, eft partie marone le 28 mars der- d'une gloire & d'une faveur inaltérables. nier : elle a des habitudes dans le quartier du Il paroit certain le Miniftere va s'ocLimbé. Ceux qui la reconnoîtront, font priés cuper férieufement dur projet de conftruire un de la faire arrêter & d'en donner avis au Sieur Port à Cherbourg dans la Manche : on affure Mouffellon, Marchand, place de Clugny & même que le a paffé au Confeil. Ce nourue Royale : ily aura récompenfe. veau Port aR avoir deux jetées dans la mer de toifes chacune. La fomme que l'on CHEVAUX PERDUS. a Faritora jugée néceffaire pour cette grande entreprife, étoit de 45. millions; mais comme Un Mulet fous rouge, grandes oreilles le Miniftere fe propofed d'y faire travailler des pendantes, s étampé pils côté du montoir d'un Troupes, il elpere qu'elle n'exigera que 30 As de pique, & de l'autre côté CEBER, millions. de toifes chacune. La fomme que l'on CHEVAUX PERDUS. a Faritora jugée néceffaire pour cette grande entreprife, étoit de 45. millions; mais comme Un Mulet fous rouge, grandes oreilles le Miniftere fe propofed d'y faire travailler des pendantes, s étampé pils côté du montoir d'un Troupes, il elpere qu'elle n'exigera que 30 As de pique, & de l'autre côté CEBER, millions. perdu dépuis le mois de novembre dernier 5 On prétend quel la détention de : M.Linguet & un Mulet entier 3 fous poil brun noir, à la Baftille a caufe une lettre très-forte étampé du côté du montoir CEB, perdu dans qu'il a écrite FM M. le Maréchal de Duras. le mois de décembre dernier. Ceux qui en Cet illuftre Ecrivain a des amis & des protecauront connoiffance, font priés d'en donner teurs puiffans. Ses ennemis, il eft vrai, font avis au Sieur Cebert, Habitant à l'Artibonite: en grand nombre, & montrent la pafion la ily aura récompenfe. plus honteufe à le décrier. La haine en ces Une Mule fous: poil fouris, étampée du occafions eft active, & l'amitié ne va qu'én côté du montoir BN, & hors du montoir fe trainant. Cependant un ancien a dit avec HHHAOr, s'eft échappée les de ce mois de raifon : Un malheureux ef une chofe facrèe, Fhabitation de M* Perier, fife au Périgour- fur-tout quand ce malheureux eft un homme din, laquelle Mule appartenoit ci-devant au d'un grand mérite. M. Linguet, dans fa priSieur Joubert qui en avoit paffé la vente à fon, ne communique qu'avec peu de perfonMd* veuve Diffes, & cette derniere audit nes; mais il eft traité avec des égards marqués, M* Perier ainé. Ceux qui en auront con- On dit que fa fortie dépend de certains événoiffance, font priés d'en donner avis à M. nemens qui repofent dans la deftinée ; leur Moulin s gérant ladite habitation, ou audit fuccès doit lui ouvrir les portes, ou les lui M* Perier, Procureur au Cap. fermer pour long-temps. Un Cheval fous brun, étampé fur la cuiffe du montoir 1S s'eft échappé de la Du Cap. favanne de M. Sicard, au Quartier-Dauphin, le 13 de ce mois. Ceux qui en auront conNous allons extraire d'une Gazette de la noiffance, font priés d'en donner avis audit Martinique des détails circonftanciés fur la Sieur Sicard : ily aura-récompenfe. prife de Saint-Euftache. Quoique nous ayons déjà parlé de cet, événement, nous efpérons NOUVELLES que nos leéteurs ne nous fauront pas mauvais POLITIQUES, gré de les y ramener, vu la nullité d'autres De Paris. nouvelles. Les Vaiffeaux Anglois jetterent Les inquiétudes que l'on avoit conçues l'ancre à midi (le 3 février ). Le Général depuis quelque temps fur la fanté de M. de Cokburn defcendit fur le champ en qualité Maurepis, font difhpées. ement, nous efpérons NOUVELLES que nos leéteurs ne nous fauront pas mauvais POLITIQUES, gré de les y ramener, vu la nullité d'autres De Paris. nouvelles. Les Vaiffeaux Anglois jetterent Les inquiétudes que l'on avoit conçues l'ancre à midi (le 3 février ). Le Général depuis quelque temps fur la fanté de M. de Cokburn defcendit fur le champ en qualité Maurepis, font difhpées. La goutte dont il de Parlementaire, & fomma le Gouverneur étoit tousmenté ef moins douloucufe, & ce de Saint-Euftache de rendre fa Colonie dans --- Page 146 --- 1A5 une heure, en te menaçant de la-réduire en 1 & qu'il falloit fe rendre, it- répondit qu'il cendres, s'il refufoit de fe foumettre après avoit des canons, & qu'il n'amencroitjamais Cc délai quel la générofité de Sir Rodney vou- qu'à la derniere extrémité. Cette réponfe lui Joit bien accorder. On apprit alors que la cotita la vie. Le Capitaine d'un Vaifleau de74 Cour de Londres avoit publié un beau mani- qui avoit mis le Mars dans fes eaux, fit tirer fefte qui commençoit par une longue énumé- des coups de fufil de fes hunes fur le Contreration des prétendus attentats del la Hollande, Amiral Krull, & ce brave Commandant & qu'il étoit terminé par une déclaration de tomba viétime de fon intrépidité : fon Lieuguerre dans toutes' les formes. Dès que PEC- tenant le vengea, & foutint l'honneur du cadre Angloife fut entrée dans la baie, Sir villon Hollandois avec la plus grande EA Rodney fit fignifier àla Frégate des Provinces- voure jufqu'à ce qu'il edt une partie de fa Unies qui étoit mouillée, d'amener fon pa- mâture fracaffée, & toutes fes manceuvres 3 yillon. Le Capitaine qui la commandoit re- &c. Le Fifcal ou Chef de la Juflice fut emfufa de le faire, & ne fe rendit qu'après avoir barqué le 8. Tous les Américains qui fe troureçu deux bordées du Sandyvick & de quatre voient dans la Colonie eurent le même fort autres Vaiffeaux. Le Gouverneur demanda les deux jours fuivans. Le II, on publia un cependant à capituler : le Général Cokburn ordre à la nation Juive de fe tenir prête répondit que les forces qui affiégeoient Saint- l'embarquement, Le 12, prefque tous rees Euftache étoient trop fupérieures à fes moyens Negres furent enlevés & partagés fur les difde défenfe,, pour qu'on lui accordât une Ca- férens Vaiffeaux. Le 13 offrit une fcene qui pitulation 3 il exigea que l'Ifle fe foumit à la étoit auffi révoltante d'un côté, qu'elle étoit difcrétion du vainqueur ajoutant que les attendriffante del'autre:les Généraux Anglois Habitans devoient tout efpérer de la bienfaiordonnerent que les Juifs fuffent embarqués fance & de Phumanité de Sir Rodney & du feuls, inhumainement, féparés de leurs fermes Général Vaughan qui commandoit les Trou- & de leurs enfans : on les vifita au bord de pes de débarquement. ante d'un côté, qu'elle étoit difcrétion du vainqueur ajoutant que les attendriffante del'autre:les Généraux Anglois Habitans devoient tout efpérer de la bienfaiordonnerent que les Juifs fuffent embarqués fance & de Phumanité de Sir Rodney & du feuls, inhumainement, féparés de leurs fermes Général Vaughan qui commandoit les Trou- & de leurs enfans : on les vifita au bord de pes de débarquement. Il falloit céder la lame avec. toutes les inquiétudes & les à la force; Pon fe foumit à tout, dans l'efcautions de la plus fordide avidité; ils RE pérance que les ennemis refpecteroient du encore foigneufement vifités fur le Bâtiment moins quelques propriétés. Toutes les Trou- où on les avoit entaffés : on a vu des Ofipes Angloifes mirent à terre à trois heures ciers Anglois fauiller en détail tous leurs après midi, au nombre de trois millel hommes effets, fecouer jufqu'aux plus vils haillons, quis'emparerent de tousles poftes. Le pavillon & les déchirer avidement s'emparer des Hollandois fut arboré fur le Fort le 4 : les derniers moyens de maie de ces malheuGénéraux Anglois firent publier une procla- reux. Le 16,, on les envoya tous avec les mation, par laquelle il étoit ordonné à tous Américains &les Hollandois à S.Chriftophe, les habitans de remettre entre les mains des ou ils ont été privés de tous les fecours que Commiffaires prépofés à cet effet, un état leur fituation réclamoit, & réduits à un quart de tous leurs biens. Le Capitaine Gedeon, de ration : ces prifonniers, au nombre de 3 commandant le Vaiffeau la Réfolution 3 fut ou 4 mille hommes, mouroient de faim fur chargé de faire enlever & porter à bord le cette Ifle, & le Gouverneur écrivit à Sir tabac, le fucre, le café, le coton & généra- Rodney qu'il n'en recevroit plus, parce qu'il lement toutes les denrées coloniales qui fe ne pouvoit pas les nourrir. Le 17, fept Natrouvoient fur la baie & dans les magafins. vires Américains parurent au large, & vinrent Le Capitaine Saxon, commandant le Vaif- mouiller au milieu de PEfcadre Angloife 5 feau Plnvincible, alla lui-même au Fort, y ft un pareil nombre de petits Bâtimens de nos choix de 200 Negres, 8les fit embarquer. Illes avoit eu le même fort quelques jours : Le convoi Hollandois, à la pourfuite du- auparavant. Le 19 fut remarquable un quel Sir Rodney avoit dépêché 2 Vaiffeaux. enlevement de toutes les denrées qui mat &z trois Frégates, : le 6. Il étoit com- dans les magafins, & par une proteflation en pofé de 14 Bâtimens PEeS Saint-Euftache & de, forme des Négocians Anglois. Le 20, ordre 3 ou 4 de Demarari & de Curaçao; il avoit à tous les étrangers de fe préfenter ie jour été atteint au débouquement : lorfque les fuivant pour être embarqués & envoyés dans Anglois annoncerent au Contre-Amiral Krull leurs refpectifs; ils fe préfenterent tous qui l'efcortoit, que la guerre étoit déclarée, X au 5472 de la mer; on les vifita, 8 dis qie ordre 3 ou 4 de Demarari & de Curaçao; il avoit à tous les étrangers de fe préfenter ie jour été atteint au débouquement : lorfque les fuivant pour être embarqués & envoyés dans Anglois annoncerent au Contre-Amiral Krull leurs refpectifs; ils fe préfenterent tous qui l'efcortoit, que la guerre étoit déclarée, X au 5472 de la mer; on les vifita, 8 dis qie --- Page 147 --- la cupidité Angloife fur fatisfaite, on ne parla I tier; mais les vainqueurs excités par les craatk plus de les embarquer. Le 22, il parut unfordre tés de Tartelon fe livrerent durant quelques à tous les habitans de remettre fur le champ momens à toute la fureur du reflentiment: au Secrétaire général du Général, tous leurs il refta fur le champ de bataille 200 Soldats livres de commerce, &c. Le produit des ven- tués ou griévement bleffés & 25 Cficiers; tes a l'encan, qui étoit dépofé, fuivant la on fit 5o0 prifonniers de guerre. Les débris coutume Hollandoife, chez un Secrétaire, de cette petite Armée fe difperferent dans les a été faifi entre fes mains 5 on força ceux qui bois au nombre de 3. ou 4Co hommes, laif. devoient à cette caiffe de payer furle champ. fant beaucoup de chevaux & une quantité Les maifons ont été fouillées jufqu'au niveau confidérable de vivres, de fourrages & de des foridemens avec une bafe avidité. Les munitions de guerre de toute efpece. Cefut Officiers Anglois ont montré en général la avec beaucoup de peine que le Colonel Tarpaflion la plus baffe pour le pillage; quelques- leton fe déroba à la pourfuite des Américains. uns cependant parmi eux ont fait voir de la On donne les plus grands éloges au Colonel fenfibilité pour le défaftre de cette malheu- Washington, neveu du Général, qui comreufe Colonie. Un célebre Avocat Anglois mandoit Taile droite del FArmée Américaine, ayant été çonfulté parl'Amiral fur les forma- & qui a fait des prodiges de valeur en cette lités de la confifcation, eut le courage de occafion. Le Général Sumpter s'avança dans condamner fes procédés & de lui dire la vé- le même temps à quelques milles au-deffous rité. Tous les habitans des Colonies Angloi- du quartier- général du Lord Cornwallis, fes ont été indignés du violent début de leurs tomba à l'improvifte fur les 64° & 6s* RégiGénéraux contre la Hollande. mens qui gardoient les magafins de TArmée Nous pourrions comme le Rédaéteur de Angloife, & les fit prifonniers de guerre. Il la Gazette de la Martinique, faire de juftes fit enlever, fans perdre de temps, tout ce qu'il réflexions fur ce récit attendriffant; nous pré- trouva dans ces magafins & les détruifit après férons laiffer aux ames généreufes & fenfibles les avoir entiérement vidés. - le plaifir de les puifer en elles-mêmes. Nous favons des lettres de RhodeNous croyons pouvoir être aétuellement Ifland, en date # mars dernier, que le certains de l'avantage que les Troupes Amé- 6 de ce même mois iz Général Washington ricaines ont remporté fur celles des Royaliftes eft arrivé à New-Port. magafins & les détruifit après férons laiffer aux ames généreufes & fenfibles les avoir entiérement vidés. - le plaifir de les puifer en elles-mêmes. Nous favons des lettres de RhodeNous croyons pouvoir être aétuellement Ifland, en date # mars dernier, que le certains de l'avantage que les Troupes Amé- 6 de ce même mois iz Général Washington ricaines ont remporté fur celles des Royaliftes eft arrivé à New-Port. Il a été reçu par M, & dont nous avons parlé dans notre No12, de Rochambeau & par tous les Officiers de d'après la dépofition du Capitaine Champlin, FArmée Françoife avec les témoignages de la Cette affaire eut lieu le 25 janvier entre joie la plus vive. Il a été falué plufieurs Cambden & Charles - Town. Le Général décharges des canons de la Ville E des Vaif Morgan, à la tête d'un détachement de 800 feaux, & complimenté quatre députés, hommes, ayant rencontré le Colonel TarleToutes les. mailons de IV.i ont été illuton, fameux Partifan Anglois, connu par fes minées. cruautés, qui marchoit avec un corps de IIOO On attendoit encore à cette époque les hommes, fe replia choifir un pofte plas forces qui doivent fe joindre au fecours que avantageux que ealiered oi il fe trouvoit, & la France a envoyé aux Américains. Cepen l'attendit ; il fif fes difpofitions en toute di- dant il étoit parti depuis neuf jours un détaligence, & dès qu'il vit paroitre Tarleton, chement de Ifoo hommes aux ordres de M. il fe difpofa à l'attaquer. 3 Mes amis, , dit-il le Baron de Viomelnil, Maréchal.-de-Camp, 55 à fa petite Troupe, il faut vaincre ou mouayant fous lui M. le Marquis de Laval, Co55 rir 5 l'ennemi que nous allons combattre lonel de Bourbonnois, & M. le Vicomte de 35 ne fait pas de grace s, Les Américains ani- Noailles, Colonel en fecond de Soiffonnois. més par cette courte harangue attaquerent les CesTroupes fe font.e embarquées fur FEfcadre Anglois avec tant d'impétuofité, que ceux-ci de huit Vaiffeaux de ligne que commande ne purentr réfifter au choc, & furent en moins M. emi que nous allons combattre lonel de Bourbonnois, & M. le Vicomte de 35 ne fait pas de grace s, Les Américains ani- Noailles, Colonel en fecond de Soiffonnois. més par cette courte harangue attaquerent les CesTroupes fe font.e embarquées fur FEfcadre Anglois avec tant d'impétuofité, que ceux-ci de huit Vaiffeaux de ligne que commande ne purentr réfifter au choc, & furent en moins M. Deftouches; on ne faità quelleexpéditios d'un quart d'heure réduits à demander quarelles ont été envoyées. Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 148 --- 14; No 16) S R P L É ME NT U - 4 : FICHES AMÉ RICAINES. Du Mardi 17 Avril 178r. Ni GRES MARON S. Le Dimanche e13, la Bataille LeJeudit7, le Deuil '&i le Av PORT-AU-PRINCE, le 6 de ce en droit. mois, eft entré à la Geole, Céfar, fe Le Dimanche 20,. les Deuz difant appartenir à M. Caradeux : le 8; & le" Marechal, portrgit Jofeph, fedifanr del'habitation. Soiffon: le 10, Pierre- Louis, fe difant de ThabiLa Dame Acquaires remplira dans tation Fortin & Belanton : le13, Jean: On ne s'avife jamais de tout, Louis, fe difant de l'habitation Imbert, Maitre en Droit & le Maréchal, an # Boycaffin. rôles de Margarita : Jacqneline & Clandine; & la jeune Perfonne J déjà joué plufieurs rôles, remplira Lt SPECTACLE de Jufine dansle. Sorcier, celui'de Life dans On ne s'avife jamais de tout" 9 Les Comédiens du Port au -Prince cclui de Lije dans' le Msitre en front, Dimanche prochain 22 Avril, & celui de Jeannette dansle Marichat." Droit, Pouverture de leur théatre par une repré fntation du Magnifique, opéra en trois ades, orné de tout fon (pe@tacle. 4 VIS DIVERS REPERTOIRY des Pièces qui M. doivent étre jouées pendant le pre- de Marc- Charles Daufan, tuteur mier mois. Mefdcmoifelles fes nièces, prévient. le Public que la Dame veuve Ambroife Le Jeudi 26, les Deux Amis & les Daufan, fa belle- feur, privée de Deux Chaffeurs. vue, a, par ade du 4 Mars dernier, ni fait E Le Dimanche 29, le Confengement donation entre-vif à fes deux filles forcé & les Souliers mordorés. tous fes bicns, à la charge de lui payer ts de LeJendig Mai,le Deferteur, drame, une rente viagèrc de 3300 & Lucile. ble de fix mois en fix mois, livge, & paya- a'la Le Dimanche 6 , Lz Feinte p4r charge encore de Payer Amour & le Sorcier. ft 5528 Hereg, montant de fes dettés à lépoque dudit LeJeudi 1o, le Glorieuz & On ne aéte. Ledit feur Daufan fcra inférercet s'anije Jamais de tout. avi3foj,alinque latrop grande facilité à 1. Lucile. ble de fix mois en fix mois, livge, & paya- a'la Le Dimanche 6 , Lz Feinte p4r charge encore de Payer Amour & le Sorcier. ft 5528 Hereg, montant de fes dettés à lépoque dudit LeJeudi 1o, le Glorieuz & On ne aéte. Ledit feur Daufan fcra inférercet s'anije Jamais de tout. avi3foj,alinque latrop grande facilité à 1. --- Page 149 --- : de-ladite Dame à contraêer des. dettes, celui quil la réclamera en payant.les frais n'expole point Mts ls Marchands "& du prélcnt avis. E autres à lui faire des crédits gui pourLes créanciers de la fucceffion de feu raient abforber fa penfion. M. Drian, Chef des bureaux: de la M. Roberjor Lurtigue prie inftam- guerre au Port-au-Prince, font invités m nt de nouveau les créancicrs de la dela parc de M, Lorquet, (on.exéçut.pr. fuci.Hion-fkungots Martin-ade: remettre teitamentaire, de dannér dansile moisa un état de leurs créances à Me Lefranc, Me Berault, Procureur en cetté JurifProcurcur au Siége Royal du Port-aur didtion, l'état de leurs créances, afin de Prince, afin de pouvo:r dreffer un état "les folder. certain de la mafle des créanciers. Il I fera Samedi, que l'on. comptera prévicnt aufhi les mêmes créancicrs,que 28 Avril préfent mois, & a la requéte ia dépènfe excédant la recette jufqu'a ce du feur Saintird, Habitant aux vales, jour, il'les invite à vinir prendre con : au nom & comme tuteur des enfaps naiflance, quand. ils. le jugeront à pro- mineurs de fu fieur Saintara de Beyib pos, de la'fituation de Jadite fucceflion & gny, procéde à la Barre du Siége Ruyal de la légitimité des dépenfes qui ont emdu Petit- Goave, à la vente & adjudicapéchéjufqu'à préfent aucune répartition. tion d'une Habitation, de la contenance Les fieurs Fourcade ainé, & Henri de quinze cens pas carré, lituée aux Pla Guyon, de l'Arcahaye, prévicnnent le tons, diftante de trois heucs de ladité "Public, que le 7 de ce mois ils ont formé ville, bien arpentée, fur laquelle ily y a 'une'fociéré fous la raifon de Fourcade & environ 100000 pieds de'o cafe rappors Guyon; en conféquencé ils offrent leurs tans, dont la majcure partie ett de toute fervices-à tous ceux qui voudront les beauté; une bananneric propre a nourrir honorer de leur confiance, tant pour le cent Nègres; une fource fuperbe & cabotage, que pour toutes autres atfaires abondante, laquelle pafle au milicu des quelconques. 'une'fociéré fous la raifon de Fourcade & environ 100000 pieds de'o cafe rappors Guyon; en conféquencé ils offrent leurs tans, dont la majcure partie ett de toute fervices-à tous ceux qui voudront les beauté; une bananneric propre a nourrir honorer de leur confiance, tant pour le cent Nègres; une fource fuperbe & cabotage, que pour toutes autres atfaires abondante, laquelle pafle au milicu des quelconques. établiffemens & dont le volume effallez M. Shéridan, Négociant à Léogane, confidérable pour faire tourner un. mauesécuteut-tuflamemnaire de feu ficur lin a cerife ou'a piller; une maifon Heurtelou, lquel l'était de feu fieur cipale, cafe à moulin, cafe les créanciers ladite TRACLIST Granger, invite de cale pour préparer le café : le tout eh fucccffion Granger, à communiquer & cales à T: charpente; Nègres, colombiet, remettre leurs titresde créancesen i'étude four cn maçonne, glacis, deux moulins de Me Borgella, Avocat en Parlement à un moulin à : grager, vanner & deux & doyen des Procureurs au Port-au- ébichets. il faut 4000 livres comptant le Prince, ou en cille de Me Maréchauz, jour de l'adjadication, & la folde du Procureur au Petit-Goave, à l'efferde prix d'icclle payable en : quatre termes prendre des arrangemens convenables égaux,'d'année en année, lefquels compour la prompte liquidation de cette menceront à courir du jour de l'adjudi fucceflion. cation. Ceux' :.. qui-défireront couhaitre Il s'eft 'trouvé depuis environ fix plus amplement les claufes de la cartefemaines, dans les favannes de l'habitaf Heseipsuteniodnofiantr, Durieuz, tion Bizoton, une Mule brune, étampée Procureur au Siége Royal du Petitau montoir LF,au- - deflous F; on la Goave,qui en donnéra communication, prélume 'être idéTelle:elld fera'rémifeà 4 ainfi que des ticres de proptiétés : --- Page 150 --- "M.le Comte d'Autichamp, efpérant att milleu, très - propre à la culture de frouvér des dilpofitions favorables dans l'indigo, deux indigoreries en mauvais Mrs les créanciers de l'habitation ci- état : ledit terrain eft en bois debout devant'des Héritiers" Grfin& de M. depuis plufieurs annécs. Ceux qui vouGrefin lui- même, leurdonneavis qu'il dront en faire l'acquifition, pourront aacquisde ce dernier fon tiers dans ladite s'adrefler à Me Béraud, Procureur au habitation, au profit de Mefdames de Sce- Siége:Royal da Port-au-1 Prince;ou à peaur 6d Autichamip, donr'elleportera M. de Vilguois, Habitant à la (harbondélormais le nom. ii leur déclare que nière; furfhabitation de la D Boulard, fon intention étant de les fatisfaire de la fondés des pouvoirs de M. Degan, à manière la plus convenable & le-pluràt appartient ladite Habitation, a qui pollible, il compte leur abandonner tous feront bonne compofition, & qui les revenus de cette habitation, dont le dront en. payement toures furtes de rae revenu peut. à la (harbondélormais le nom. ii leur déclare que nière; furfhabitation de la D Boulard, fon intention étant de les fatisfaire de la fondés des pouvoirs de M. Degan, à manière la plus convenable & le-pluràt appartient ladite Habitation, a qui pollible, il compte leur abandonner tous feront bonne compofition, & qui les revenus de cette habitation, dont le dront en. payement toures furtes de rae revenu peut. aifément être porté.à quatre récs du pays. cens milliers de fucre blanc, pour peu Un Mulet & une Mule tirant au casntuansipienet.tirm: M.d'Au- brouet, dompts à la charge, & un tichamp, prévient Ms lcs créanciers, Cheval de felle. S'adreffer a Mrs Lafia qu'ayant été obligédefaire pour premier te.u &- Lfirgue, Négocians au Portpayement à M. Grefin E une mife dehors au. . Prince, 9 qui recevront en pays ment d'environ cent foixante & dix mille livres; toutes forces de denrées, ou de largent., illui.eft impoffible de-fe livrer au défir qu'il aurait de leur donner à chacun, ESCLAVES EN MARONNAGE. : dans ce moment quclquesa compres leur prouver fa bonne volonté ; PAREi il Télimaque, Congo, étampÉMEJAN, va-s'occuper des moyens les plus shrs âgé d'environ 40 ans, taille de S pieds i pour les tranquillifer parfaitemint fur pouce, cuifinier, valet & matelot, parleurs créances, pour lelquellesil les prie lant unp peu Anglais, ayant le vifageplein inftamment de ne pas le prefler, ni faire & marqué de petite vérole, & une cicar ds.pourfuites,-qui fcraient infiniment trice au cou, provenant d'un çoup. de facheufes lui- fans opérer aucuns piftolet, parti maron le 18 du mois derbiens. Ils chont au refte les mairres, s'ils nier. Ceux qui. en auront connaillance, ne veulent pas lui accorder leur con- font priés d'en donneravis à M. Mejan, fiance;d d'établir un féqueftre fur l'habiPrévôt de Maréchauffée aux Gayespily tation, d'après lequel ilst partageront les aura récompenfe. revenus, apres avoir toutefois prélevé Jafmin, Congo, dampÉLAMUSTIE, les"frais d'exploitation & une penfion agédezs ans,raillede < pieds, ape cohvenable pour Mefdamesde Scepeaux cicatrice blancheautour do bas KI jam8.d'Autichamp, be. Ceux qui'en'auront connaiflance, fone priésd'n donner avis à Imprimerié du N D R E. Port-au-Prince. Ily aura récompenfe. , apres avoir toutefois prélevé Jafmin, Congo, dampÉLAMUSTIE, les"frais d'exploitation & une penfion agédezs ans,raillede < pieds, ape cohvenable pour Mefdamesde Scepeaux cicatrice blancheautour do bas KI jam8.d'Autichamp, be. Ceux qui'en'auront connaiflance, fone priésd'n donner avis à Imprimerié du N D R E. Port-au-Prince. Ily aura récompenfe. Un Nègre Sénégalais 9 fans Une Habitation, fife au Mirebalais, àgéd'environ 15 ans, fort noir, les N: au lieu dicla Grande- Plaine, de la con- très - belles & d'une jolic figure, fort & tenance de fix cens pas fur, mille, partie robufte, tonnelicr, parti maron le 31 du arrofable par une belle rivière qui paffe + mois dernier armé d'une manchitus, --- Page 151 --- Ceux en auront connaiffance, font: li délicateffe ; mais, que penfer- de celgi.qui PMa bleflée f publiquement 1 donneravisà M.de Champloy, ER-ce bien Thalie f'on ofe outrager, - & Cft Chevalier de Saint-Louis & Habitant à connait - on Melponène y la plaine: du Fond de l'ifle-à-Vache; Il faut que l'imprudent qui C'a pu méprifer, ily aura une bonne récompenfe. Apprenne de queln nom il. ofit abufer, RAc, Iph, CHEFAUX ÉGARÉS. Je vous rends, Monfieur 9 dépofitaire de ma ven. geance : votre goût m'eft connu ; des raifons parti. Ils'ef échappé de la favanne de M. culières me font compter fur votre défintéreflement: nos amis vous en fauront bon gré ; & j'efpère Boifonniere 9 près cette ville 9. deux vous voudrez bien rendre publiques ma lettre à vous, que Chevaux, l'un fous poil rouge, étampé Monfieur, & ma réponfe à M. ard, SB, l'autre fouspoilalezan, érampé CX. Signé MELPOMÈNE, Ceux qui en auront connaiffance, font priés d'en donner avis à M. Lalue, 3 Habitant a la Charbonnière, ou à PImM E L P O M E N E A primerie Royale du Port - au-P Prince. M..ARD, Is'eft échappé dans la nuit du ier au Écumeur imprudent des bourbiers d'Hélicon, adecemoisdela favanne de M. Ferrand; Quelle Mufe jamais edt pu fans rougir, près cette ville, un Cheval fous poil Te- tirer de la fange, 1 oû il te faut croupir? gris-de-fer tirant fur le blanc, ayant Pitoyable ennemi des amis d'Apollon, lacrinière & la queue longues, une étoile Tu ne fais qu'avilir & la gloire & l'amour : au front & quelques taches noires an Tu ferais renoncer Vénus à la beauté, cou, érampé du côté du montoir AP & Les mortels à la gloire, à l'immortalité, plus bas d'une étampe efpagnole. Les Refpedte la beauté qu'adore L. our. Refpede plus Thalie.. A mon ton, ma fierté, pérfonnes qui en auront connaiffance, fontp priéesd'en donner ravisàM.Frrand, Reçonnais Melpomène A ta témérité, En faveur de B... ais, 2 ma fueur peut pardonner; ; au Port-au-Prince, ou à M. A. Petit- Mais voici la leçon que je viens te donner: bois, Habitane au Mirebalais, à qui Jedit Cheval appartient. Refpede plus Thalie.. A mon ton, ma fierté, pérfonnes qui en auront connaiffance, fontp priéesd'en donner ravisàM.Frrand, Reçonnais Melpomène A ta témérité, En faveur de B... ais, 2 ma fueur peut pardonner; ; au Port-au-Prince, ou à M. A. Petit- Mais voici la leçon que je viens te donner: bois, Habitane au Mirebalais, à qui Jedit Cheval appartient. Ilte faut chez Thalie admirer.. & te taire: Dans fon temple jamais tu ne fus fait pour plaire; Et fa pitié veut, au lieu de t'en bannir, A fon école encor te forcer de venir : MELPOM. t NI E A BOURDON. Rends grace à la beauté, mérite fes faveurs: Apprends à la connaitre, avant de P'outrager, Vous n'ignorez pas 9 Monfieur, s l'infulte que Thalie Au Public éclairé qui voudrait la venger 9 reçue au Cap : on a eu le courage de la rendre Tes vers fur ton audace ont fait verfer des publique ; à bon droit la vengeance doit l'être. Des pleurs.m La douce & aimable Thalie s arrêtée cependant par pleurs de pitié.. Tu ne crains pas l'envie, des confidérations qui la flattent, renferme chez clle M..ard, tâche d'avoir un peu de modefie, fon On reffentiment. fait que la jultice rendue au mérite ne peut Tu dis que Mars ef brave, & que Venus eft belle; qu'encourager un coeur noble ; mais la fatrerie, yai Si c'était un fecret, c'eft toi qui le révèle. eft toujours outrée, choque la modefie. L.. our vient d'éprouver cette miférable alternative ; j'ai Au Temple de Thalie, le 28 Marsy81. DE LIMPRIMERIE ROYALE D U PORT- AU-PRINCE --- Page 152 --- [No 17.] AFFICHES AMERICAINES Du Mardi 24 Avril 2781. ARRIVEE DE NAVIRES AU CAP. Cavale grife, étampée fur la cuiffe du côté du montoir VRV, 2 prife au Morne-Rouge. Ls 18 de ce mois, le Dauphin-Royal, de Le 24;, deux Chevaux Anglois fous Bordeaux, Capitaine Jean Faurès, partiles brun, Tun étampé fur l'épaule du côté Pa mars. Le 19, le Chebec le Singe, de Mar- montoir COPO, & l'aatre étampé fur lz feille, Capit. Jean-Pierre Blanc, parti auffi çuiffe du même côté ER, pris tous deux à le 9. mars. Le 20, LAmitié, de Marfeille, la Grande-Riviere, Capit. Piérre-Louis Vidal, partile IO mars; la Confance - Franpoife, Capitaine Etienne Au Fort-Dauphin, 3 le 20 de ce mois, un Brillant, & la Sceur, Capit. François Reveft, Cheval fous poil rouge, étampé fur la croupe tous deux du même Port, partis le 19 février. COLO, pris en ville par la Maréchauffée. Le 21, 3 la Philippine, aufi du même Port, Capitaine Jofeph-Antoine Guey, parti le IQ NOUVELLES mars. Franpoife, Capitaine Etienne Au Fort-Dauphin, 3 le 20 de ce mois, un Brillant, & la Sceur, Capit. François Reveft, Cheval fous poil rouge, étampé fur la croupe tous deux du même Port, partis le 19 février. COLO, pris en ville par la Maréchauffée. Le 21, 3 la Philippine, aufi du même Port, Capitaine Jofeph-Antoine Guey, parti le IQ NOUVELLES mars. Le 22 la Petite-Pofe, ae Nantes, 2 POLITIQUES. Capit. René Cauzic, partile 9 mars. : De Paris. NEGRES M. AR ONS. Le Roi a fixé la retraite de M. le Prince de Montbarrey : outre la penfion de 20 mille Au Cap, eft entré à ka Geole, le 18 dec ce livres, ordinairement allignée aux anciens mois, Hortenfe, nation Nago, igée de 59 Miniftres, iljouira d'unes gratification annuelle ans, étampée DVPERRIE, borgne de P'oeil de 36 mille liyres, Madame la Princeffe de droit, arrêtée à la Petite-Anfe. Le23, Jean- Montbarrey d'une penfion de I2 mille livres, Pierre, Holandois, étgmpé WW, âgé de & M.le Prince de Saint-Mauris leur fils a la 26 ans, lequel a dit apparteuir à M. Jolys conceffion d'un domaine de I2 à 15 mille à Caracol ; un Negre nouveau, nation Sofo, livres de rente. étampé. HELOIN, âgé de 28 ans. arrêté M. le Duc d'Orléans, qui réfide prefque al'Accul; 5 & Arné, créole, étampé DPLA, toujours dans fes maifons de campagne ou, âgé de 24 ans, les oreilles coupées 8x marqué, à fon hôtel del la chauffée d'Antin, a fait prélequel a dit apartenir à M. Duplaa, arrêté fent à M. le Duc de Chartres du Palaisàla Plaine-du-Nord. Royal, ne s'y réfervant que fon grand appartement od il donne fés audiences. Au Port-de-Paix, eft entré à la Geole, La Reine douairiere de Portugal eft morte lezodecemois, Jean-Pierre, Congo, étampé lei 15 jaivier dernier : comme elle avoitbeaufur le fein illifiblement, ayant au bras des coup d'influence fur les délibérations du Conmarques de fon pays, lequel n'a pu dire le feil de Lisbonne, on croit que cet événement nom de fon maitre, arrêté aux crêtes de fera changer le fjyftême de cette Cour qui a l'habitation de Md* Terrien. montré dans plufieurs, circonftances la propenfion la plus forte en faveur del'Angleterre. ANIMAUX ÉPAVES. On affure que lImpératrice de Ruffie a expédié un courrier à fon Ambaffadeur à Au Cap, le II de ce mois, une Cavale Londres, avec ordre de faire à S. M. B. la grife, étampée fur la cuiffe du côté da mondéclaration fuivante. toir OOH, prife au Port-Margot. montré dans plufieurs, circonftances la propenfion la plus forte en faveur del'Angleterre. ANIMAUX ÉPAVES. On affure que lImpératrice de Ruffie a expédié un courrier à fon Ambaffadeur à Au Cap, le II de ce mois, une Cavale Londres, avec ordre de faire à S. M. B. la grife, étampée fur la cuiffe du côté da mondéclaration fuivante. toir OOH, prife au Port-Margot. Le 17, une >> S. M.I. n'a rien de plus à coeur que de --- Page 153 --- s2 vivre en bonne intelligence avec l'AngleDe Londres. * "terre 5 mais"la dignité de fa Couronne & Ils'en faut beaucoup, dit-on 2 que le nom2> Pintérêt de fes Sujets ne lui pas breaffez confidérable de prifes faitesjufqu'ici s> de fouffrir les-violences lapreeme contre fes fbr les Hollandois foit tout en perte pour 22 Vaiffeaux : elle eft étonnée, ainfi que toute eux, puifque la plupart de ces Bâtimens 22 PEurope : de recevoir de bien meilleurs étoient affurés par ceux de nos Concitoyens 23 traitemens de la Maifon de Bourbon, que font ce commerce : quelques Corfaires 30 des Anglois qui ont en. Ruffie des,privile- 2enie à la vérité, une fortune affez rapide ; 22 ges que n'ont pas les autres nations; ; quoi- mais cette fortune eft la ruine de nos Com22 qu'elle ait fuffifamment fait entendre fes pagnies d'Affureurs, & par conféquent d'une 3 intentions au fujet d'une neutralité parfaite, partie de nos Commerçans. Les Hollandois 1 a ils n'ont cependant fufpendu ces mau- feront bientôt en état de prendre leur revan3> vais traitemens. S. R I. ne peut plus les che, &ils ne courront les mêmes rifques. 3> fupporter ; elle ne veut reconnoitre le La joie excitée dans P populace de Lon92 Tribunal Anglois qui ". arrogé le droit dres par notre manifefte contre les Etats-Unis 32 de juger des Veiffeaux enlevés; elle de- de Hollande, n'a pas été également reffenti >2 mande en conféquence, fans procédures, dans toutes nos Provinces, & l'on fait que >> ni délais, ni proteltations, une reftitution fur les bords de PYare dans tout le Comté 3) completté de fes Vaiffeaux, fans quoi elle de Norfolck, ce manifefteya jeté la confter3 fera obligée de recourir aux moyens vio- nation. Nos manufactures de laine quiy font 23 lens. >2 établies, & qui ont déjà tant fouffert de notre Si cette nouvelle eft quli vraie qu'elle eft guerre avec l'Amérique feptentrionale & avec vraifemblable, le parti Anglois perd tous les les Efpagnols, fe voient menacées d'une ruine jours de fon crédit. L'Impératrice a déclaré, & d'une banqueroute inévitables. ajoute-t-an, il y, a quelques jours; qu'elle perfiftoit dans le plan de neutralité, fans vou- Extrait d'une lettre du Lord Mulgrave > Gapi. Si cette nouvelle eft quli vraie qu'elle eft guerre avec l'Amérique feptentrionale & avec vraifemblable, le parti Anglois perd tous les les Efpagnols, fe voient menacées d'une ruine jours de fon crédit. L'Impératrice a déclaré, & d'une banqueroute inévitables. ajoute-t-an, il y, a quelques jours; qu'elle perfiftoit dans le plan de neutralité, fans vou- Extrait d'une lettre du Lord Mulgrave > Gapi. loir s'en écarter, &x a mal accueilli un métaine du Courageux, à M. Stephen, datée mojre de LAmbaffadeur Britannique fur ce de Spithéad le 8; janvier. fujet, qui a été trouvé, dit-on, conçu en termès convenables. s3 Je fuisarrivéici ce matin avec la Minerve, : On S que M. le Marquis de Vaudreuil 35 Frégate Françoife, montant 32 canons & ayant demandé à Sa Majelté la permiffion de 32 316 hommes, :, prife par le Courageux, de fervir fur mer pendant toute la guerre a 32 conferve avec le Vaillant , le4 decer mois, donné fa démiffion du Gouvernement général 33 fur les trois heures, de l'après-midi, Ouefde Saint-l Domingue qu'il avoit obtenu & qui 35 fant nous reftant ala diftance de 14 lieues Jui fera rendu à la paix. 32 à l'Eft. La Minerve avoit appareillé le I Le Roi à été fi fatisfait de la défenfe 32 de Breft avec la Fine., & Za LAigrette M, de Blanchelande a faite dans PIile de S.e 32 ligente, pour croifer pendant une quinzaine Vincent, qu'il lui en a donné le commande- 32 à la hauteur des Sorlingues. Le Chevalier ment, en Félevant au grade de Brigadier. 32 de Grimouard, qui la commandoit, n'a 35 amené qu'après avoir effuyé pendant enDe la Haye. 33 viron une heure, à la portée du moufquet, s le feu de nos bordées : les Vaiffeaux fe La nation Hollandoife paroit foutenir avec s trouvant fi près l'un de l'autre, les coups énergie F'attaque imprévue de l'Angleterre. 3> de canon que tira la Frégate pendant ce Tandis que les Colleges del'Amiranté fe dif- >> temps-là porterent néceffairement, en forte pofent avec la plus grande activité à rendre >> que le Courageux eut IO hommes tués & promptement refpectable la Flotte militaire 35 7, bleffés; fon mât de mifaine, celui d'ar-: de la République, les Négocians des princi- 3> timon & le beaupré font endommagés, pales Villes de commerce forment des fpé- >> A bord de la Minerve 5 M. Andrieu, Fun culations immenfes pour les armemens en s des Lieutenans & 49 hommes ont été tués: courfe ; des fommes très-confidérables ont 3> 23 bleffés, parmi lefquels je nomme ayec été dépofées à cet effet à Amfterdam & à > unepeine infinie le Chevalier de Grimouard Rotterdam. 32 & M. de Noffay, fon neveu i je crains --- Page 154 --- F3 $ qu'ils ne le foient tres-dangereufement Pun jufqu'à la nuit. en s des Lieutenans & 49 hommes ont été tués: courfe ; des fommes très-confidérables ont 3> 23 bleffés, parmi lefquels je nomme ayec été dépofées à cet effet à Amfterdam & à > unepeine infinie le Chevalier de Grimouard Rotterdam. 32 & M. de Noffay, fon neveu i je crains --- Page 154 --- F3 $ qu'ils ne le foient tres-dangereufement Pun jufqu'à la nuit. Les François refterent en ligne 3 & l'autre. Tous les mâts de la Minerve font de bataille jufqu'au lendemain matin ; alors s hors d'état de fervir, & elle eft fort endom- il virent que les Anglois fuyoient. Plufieurs s magée dans fon corps. Le Vaillant fe fé- de leurs Vaiffeaux ont été fort maltraités dans > para de nous pour donner chaffe à l'une le combat. L'Efcadre Françoife a fait route s des autres Frégates. La s'eft trouvée pour Rhode-lfland, oà elle eft actuellement. 3 fi défemparée, qu'il a abfolument néLe Brick PHercule, Capitaine Young, a 2 ceffaire de la rémorquer dans le Port. >2 mouillé en cette rade le 20 de ce mois ; il n'étoit forti de Saint-Thomas depuis trois Du Cap. jours. Le Capitaine rapporte que M. le Mara Le 29. noyembre dernier a été un jour vrai- quis de Bouillé a écrit une à l'Amiral ment malheureux l'humanité ; fImpé- Rodney, danslaquelle il fe plaint très-forteratrice- Reine de Hceril a payé à la naturé ment du mauvais traitement quil a fait éproule tribut dont les Têtes couronnées mêmes ver aux François à Saint-Euftache & à Saintne font pas affrahchies. Marie- Thérefe eft Martin. M.del Bouillé déclare dans cette lettre morte comme elle a vécu, c'eft-à-dire en al'Amiral Anglois, qu'il ufera de repréfailles héroine. L'univers feroit inconfolable de fa quand l'occafion s'en préfentera. Depuis ce perté, fi elle n'avoit laiffé dans notre augufte moment les prifonniers François ont été traités Souverainé un illuftre rejeton qui a hérité de avec moins d'inhumanité, & on a permis à toutes fes vertus. M. Texier de s'embarquer pour la Martinique La cérémonie du Couronnement de l'Emfur un Parlementaireavec: fa famille8 & fes effets. , en fa qualité de Roi de Hongrie, Le Capitaine d'un Bâtiment arrivé d'Europe rai a avoir lieu à Presbourg au commenceà Saine-Thomas en peu de jours, affure que ment du printemps. le Roi de Pruffe s'eit déclaré en faveur des : On a elfayé une feconde fois de ferendre Etats-Généraux. maitre. de Jerfey : il en a été de cette entreN. B. D'après les ordres du Gouverneprife comme de la premiere. Elle a été conçue ment, il ne paroitra plus à l'avenir dans la par un étranger qui avoit mal calculé fes Gazette de la Colonie d'article aufliindécent moyens. Cen'a été qu'une incurfion de Par- & aufi mal fait que l'eft celui qu'on lit dans ticuliers dont la Cour de France ne s'elt mêlée le Supplément du Port-au-Prince, No 16. . D'après les ordres du Gouverneprife comme de la premiere. Elle a été conçue ment, il ne paroitra plus à l'avenir dans la par un étranger qui avoit mal calculé fes Gazette de la Colonie d'article aufliindécent moyens. Cen'a été qu'une incurfion de Par- & aufi mal fait que l'eft celui qu'on lit dans ticuliers dont la Cour de France ne s'elt mêlée le Supplément du Port-au-Prince, No 16. en aucune maniere. Le nombre des Troupes qui y ont été employées > étoit d'environ AVIS DIVERS mille ou douze cens hommes. Ils n'avoient aucun Bâtiment pour couvrir leur defcente, M. Morard ne répondra jamais à aucunes pas même un feul Corfaire. Leur artillerie critiques anonymes : lorfqu'elles feront déconfiftoit en quatre pieces de canon de 4 & centes & inftructives il en profitera; mais deux mortiers de 8 pouces. Ce n'eft pas avec lorfqu'elles feront malhonnêtes, il ne pourra cela qu'on peut efpérer de réduire des Forts. que les méprifer. Une pareille expédition faite par le GouverM. Gouillan, Fourrier au Régiment d'Anement, ou de fon aveu, auroit été exécutée génois, a trouvé le 16 de ce mois une Montre avec d'autres forces, fur un autre plan, d'argent dans les cafernes de la rue du Bac. des Troupes réglées, conduites par des OR Il la remettra à celui à qui elle appartient, ciers & protégées par des Vaiffeaux. en payant les frais du préfent avis. On parloit beaucoup à Paris derniérement Le Sieur Dubier fe difpofant à partir pour d'un Confeil de guerre pour juger des Offi- France par le premier convoi, ptie les perciers de notre Marine qui ont donné à leurs fonnes quilui doivent de le fatisfaire, & ceux Commandans de juftes fujets de plainte. à qui il peut devoir de fe préfenter pour reLes dernieres nouvelles de Rhode-Iland cevoir leur paiement, prévenant le Public nous apprennent qu'il y a eu, près des Caps qu'ayant diffous fa fociété avec le Sieur Dorde la Virginie, un combat des plus meurtriers codoy, il ne payera que les bons & billets entre P'Efcadre Françoife & celle de nos enne- qui ont été contraétés pendant leur fociété, mis, qui sy. eft trouvée la premiere plus forte pour raifon d'icelle, jufqu'à cette époque. Il de trois Vaiffeaux. Le coinbat a commencé a à vendre un Negre Indien cocher, cuifinier fur les quatre heures del'après-midi, & a duré I & perruquier, ayant dix ans de Colonie. . --- Page 155 --- M. Levelque, Marchand Orfevré au Cap, Le Sieur Sarran, Apothicaire, a l'honneur partant pour France par le premier convoi, de prévenir le Public qu'il a reçu de France prie les perfonnes à qui il peut devoir de fe du vrai Lemithochorton de Corfe, remede préfenter pour recevoir leur paiement, & ceux fpécifique contre les vers de toute efpece : le qui lui doivent de vouloir le folder pour lui fuccès en a été affuré par'diverfes expériences éviter les voies de droit. an, Apothicaire, a l'honneur partant pour France par le premier convoi, de prévenir le Public qu'il a reçu de France prie les perfonnes à qui il peut devoir de fe du vrai Lemithochorton de Corfe, remede préfenter pour recevoir leur paiement, & ceux fpécifique contre les vers de toute efpece : le qui lui doivent de vouloir le folder pour lui fuccès en a été affuré par'diverfes expériences éviter les voies de droit. II prendra en paie- qui en ont été faites. Les. dofes fe trouveront ment des denrées du pays, même au-deffus dans un imprimé, fuivant les divers ages. Le du cours. Il vendra enfemble ou féparément prix fera d'une gourdel'once: On:trouve de fon fonds d'Orfévrerie, ainfi que les Negres même chez lui les vétitables Bougies de ouvriers: plus, deux Négreffes blanchiffeufes Daran. & couturieres, un jeune Negre bon perruOn trouve A FImprimerie Royale du quier pour femme, & un fort Negre qui eft la Pommade à dartres; de la compofition C2 apprentif cuifinier chez Monplaifr depuis fix Sieur. Dupuy, Habitant au Gros-Morne; dont mois. Il vendra également deux beaux Lits P'efficacité eft reconnue depuis:long H temps jumeaux garnis, ainfi que deux Chevaux, dans cette Colonie. Ce fpécifique guérit rafun Anglois & l'autre créole. dicalement toute efpece de dartres, quelque Il a été volé dans la nuit du 7au,8 de ce invétérées qu'ellesoienr, en fuivant. .exaétemois, fous la galerie da la maifon principale ment la maniere de s'en fervir. Leprix eft de de M. Bonnemaifon s Habitant au quartier de 3ol.le petit pot, * l Marmelade, une Bride de maitre, dont la Les Créanciers de la fucceffion de feul M: garniture eft en foie jaune, & les boffettes du Groifil fort priés de la part de fa veuve, de fe mors & le furplus de la monture en argent trouverle 2 mai en l'étude de Mo Grimperela maffif, Ceux qui en auront connoifance, font Notaire, avec leurs titres de créances, afin priés d'en donner avis à M's Friou 81 Defquilbé, de prendre les arrangémens les plus convenaNégocians au ou audit St Bornemaifon, bles pour la liquidation de ladite fucceffion, & au Dondon CR au Teffon : il y aura ré- ladite veuve n'ayant rien de plus à coeur que compenfe. la libération d'icelle. Le Sieur Frangois TeBa,Chaudronsier au Mrs Pocg, Habitant, & Bonnault, Maitre Cap, partant pour France avec fon époufe en Chirurgie au Port-de-Paix, ayant epoufé par le prochain convoi, prévient le Public deux DIls? Ravard, prient les Créanciers des qu'il a cédé fon fonds au. Sieur Jérôme Teftel feus Sieur & Dame Ravard, Habitans au fon neveu, & prie ceux qui l'ont honoré de quartier du Petit-Saint-Louis, de vouloir bien Jeur confiance, d'avoir la même bonté envers envoyer leurs titres de créances à Mo Lacroix, ce dernier. ayant epoufé par le prochain convoi, prévient le Public deux DIls? Ravard, prient les Créanciers des qu'il a cédé fon fonds au. Sieur Jérôme Teftel feus Sieur & Dame Ravard, Habitans au fon neveu, & prie ceux qui l'ont honoré de quartier du Petit-Saint-Louis, de vouloir bien Jeur confiance, d'avoir la même bonté envers envoyer leurs titres de créances à Mo Lacroix, ce dernier. Ilprévient auffi les perfonnesà qui Avocat en parlement & Procureur au Portil peut devofr de fe préfenter recevoir de-Paix, pour en faire la vérification, & de leur paiement, & ceux qui lui Sirene de le s'affemblere en létude de M Gaudin, Notaire folder, pour lui éviter le défagrément d'ufer en ladite ville le lundi 21 mâi prochain, pour des voies de droit. prendre des arrangemens & avifer aux moyens M. Garcie, demeurant rue de Penthievre, les plus convenables pour la liquidation & informé de certains propos tenus fur fon paiement des dettes des fuccceflions defdits compte, croit devoir fe fervir de la voie des Sieur & Dame Ravard. Affiches pour prier les perfonnes à qui il peut M. David, Capitaine de Milices au'Badevoir, s'il en exifte, de fe préfenter foudain taillon du Limbé, eft contraint de prévenir pour récevoir leur paiement. le Public, pour éviter tous: reproches, s'il Le Sieur Limourain, 3 Orfevre au Cap, fe autorifoit par fon, filence les crédits qu'on difpofant à pour France prie les per- pourroir faire à la Dame fon époufe, qu'il ne fonnes à qui F peut devoir de fe préfenter payera aucun compte niaucune dépenfequ'elle pour recevoir leur paiement, & ceux qui lui pourroit faire chez qui que ce foit, bien moins doivent de le folder inceffamment. Il a l'hon- encore fi elle fe déterminoità réfider au Cap, neur de prévenir ceux' qui voudrontluiacheter comme on l'en a affuré. Il prévient de plus deux Negres ouvriers 3 Fun proyenant du qu'en fe retirant de chez.lui, elle lui a enlevé Sieur Levefque, avec tous les outils concer- trois têtes d'efclaves nommés Rofe, Egll.8c nant fon état, qu'il cédera fon logement à Jofeph, tous trois créoles, étampés TR, dont celui qui s'arrangera avee lui, les ventes feroient nulles, f elle les faifoir, de plus deux Negres ouvriers 3 Fun proyenant du qu'en fe retirant de chez.lui, elle lui a enlevé Sieur Levefque, avec tous les outils concer- trois têtes d'efclaves nommés Rofe, Egll.8c nant fon état, qu'il cédera fon logement à Jofeph, tous trois créoles, étampés TR, dont celui qui s'arrangera avee lui, les ventes feroient nulles, f elle les faifoir, --- Page 156 --- [IN :7.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRJCAINES TEULE Du Mardi 24 Avril k 1781. HR - DIVER S. BIENS ET EFFETS A VENDRE. Les Créanciers dusiour Antoine Fouché, Une Habitation appartenante à Md veuve : Habitant à la Marre-a-la-Roche, quartier du Samoual, fife au quartier du Borgne, à denx Dondon, font prévenus que s'ils ne veulent lieues del'embarcadere, dépendance du figner l'arrangement propofé entre eux & de la contenance de 69 carreaux & demi Sieur E ledit Antoine Fouché dès le premier mai fur laquelle il y a 130 mille pieds de de l'année derniere, chez Mo Bordier, No- EOTEAL café différens àges en rapport & en bon taire au Cap, dans lequel le Sieur Lafargue, état, le furplus' en bois debout & une trèsHabitant audit lieu du Dondon, s'oblige de belle favanne, le tout bien entouré de haies les payer dans les termes y. mentionnés, ledit vives, & entouragés ; environ 7 mille pieds de arrangement n'aurà plus lieu, paffé le dix du binaniers & autres vivres, ladite Habitation mojs prochain, & que paffé cette époque, étant fufceprible de très-beaux revenus. Les ils auront affaire audit Sieur Antoiné Fouché bâtimens confilteit en une grand'cafe de 74 feulement. pieds de long fur 20 de large, avec galerie La Dame veuve Vivien s Habitante au devant & derriere & quatre cabinets s ladire Bailin-Caiman., quartier du Dondon 3 prie cafe de' bois incorruptible, bâtie fur feuil, les Créanciers, tant du feu Sieur Antoine fermée en paliffide & divifée en quatre chamFoxché, fon,premier mari, que du feu Sieur bres de 20 pieds, le deffus de ladite çale ferVivien, ainfi fes Créan-iers perfonnels, vant de magalin à café, couveite en effentes de fe trouver t dix du mois proch ain en & en paille; une cloche montée fur deux Pétude deM Bordier ainé, Doyen des No- liers de maçonnerie; feize carreaux de taires da ifée en quatre chamFoxché, fon,premier mari, que du feu Sieur bres de 20 pieds, le deffus de ladite çale ferVivien, ainfi fes Créan-iers perfonnels, vant de magalin à café, couveite en effentes de fe trouver t dix du mois proch ain en & en paille; une cloche montée fur deux Pétude deM Bordier ainé, Doyen des No- liers de maçonnerie; feize carreaux de taires da Cip, pour, y prendre les arrange- deux autres cafes de maçonnerie, Fune de I mens les. plus conyenables paur leur. pro- 70 pieds de long, divifce en fix chambres, 3 curer un prompt paiement, & nommer entre fervant d'hôpital, bains & cuifine, Pautre cale cux. un. Syndic, de 30 pieds de long, contenant deux cabiLe Sieur. Blando,, Fondeur,rue du Bac, fe nets, le tout couvert en effentes i un four difpofant à partir pour, France, prie les per- à pain; un colombfer de 12 pieds"carrés, fonnes. à qui.il peur devoir de fe préfenter monté fur quatre piliers de maçonneric, coupour recevoir leur paiement, & ceux qui lui vert en effentes; un moulin à piler te café, doivent de le folder inceffimmerit. Ilalhon- en maçonnerie; ; uin moulin à vanner le café, neur, de prévenir le. Public. qu'il eftà, même une cafe d'environ' 28 pieds de long fur 14 de fe défaire de fon fonds de. .boutique à un de large , trois moulins à grager le café, prix raifonnable, ainfi que de trois beaux tre biflins à laver le çafé, trois cafes à RUe Negres, gres, chacune d'environ 70 pieds de long fur Les. Créanciers.de. la fuccefion 16 de Iirge, de bois incorruptible, fermées vivant Habitant à la Bande-du-Nord,. ME: en paliffade & couvertes en paille. ilyaaufi priés de la part de M* Ducommun, , Curateur fur ladite Habitation foixante. - dix têtes de aux biens vacans 3 gérant en cette qualité Negres, fept mulets de charge, dix bêtes à ladite. fucceffion 3. de s'affembler en l'étude cornes. Les objets ne feront point déplacés de M* Hoarclutt 3 Notaire, Dimanche qu'a la charge de payer comptant. Il faut s'achain 29 du courant, pour y délibérer FeTe dreffer à M. le Chevaiier de la Martre, Népartià prendre pour libérer lefdites fuccetions gociunt au Cap, ou à Md* veuve Samoual, daprès les obfervations qui leur feront faites fur fon Habitition. par ledit M- Ducommun. Cent Montonsgrands & petits, trente-fix --- Page 157 --- R Cabris, vingt-trois Jumens, un Etalon & A AFFER M E R. deux Bourriquets équiors. Il'faut s'adreffer à Il fera le 28 du courant affermé à la M. Theron, an,Tertier-Rouge, à qui ils ap- du Siege, à larequéte de Me Louis- Barre a partiennent & chez qui ils font. Henri Ducommun, Curiteur aux Franpais. Une Négrefle de 20à 22 ans, bonne blan- vacantes dans le reffort de la Jurifdiction fucceflions chiffeufe & repaffeufe, enceinte de fix à fept en du mois. era le 28 du courant affermé à la M. Theron, an,Tertier-Rouge, à qui ils ap- du Siege, à larequéte de Me Louis- Barre a partiennent & chez qui ils font. Henri Ducommun, Curiteur aux Franpais. Une Négrefle de 20à 22 ans, bonne blan- vacantes dans le reffort de la Jurifdiction fucceflions chiffeufe & repaffeufe, enceinte de fix à fept en du mois. Ilfaut s'adreffera M. Pierre Gauvain, Cap Sieur. s gérant cette qualité celle du fea Harrault, une Habitation au Cap. Rouge, enfemble 32 fifeauMome Un très-beau & bon Negre, excellent Négrillons & trois Chevaux, Negres, Négreffes ou perruquier fe tenant toujours tres-propre. Il tées par la carte bannie dont atx claufes por. : faut s'adreffer à M. de Chaumont, Capitaine- dre connoiffance chez ledit:M on pourrapren. Commandant au Régiment de Gâtinois. Ducommin, Un Negre créole, bon cocher & comESCLAVES EN MARONAGE, mandeur; ; deux Négreffes Fine ayant un Deux Negres murhodenudsnAciHis enfant d'un an, fachant très-bien blanchir & étampé CH.JOYEUX, luif hommé Rotia * repaffer, & l'autre marchande. On prendra & fe faifant appeller Jean, âgé d'environ 35 en paiement des denrées. II faut s'adreffer à ans, taille de 5 pieds 2 à 3 pouces, d'aflez M: Bargues freres 8 Hefdra. belle corpulence, l'autre nommé Guillaumt, Une bonne Négreffe nourrice, avec fon âgé d'environ 22 ans, , plus petit & plus mince enfant âgé de fix mois; ; une autre Négreffe le prémier, font partis marons de la rade d blanchiffeufe, couturiere & un peu cuifiniere; 1 Fort-Dauphin dans la nuit du 14 au" des Taffetas de toutes couleurs, Vinaigre de ce mois, dans un petit bot pêcheur a blanc & roit rouge, en bouteilles & dame-jeannes, ont volé : on préfume qu'ils ont amené avec a Dame-jeannes vides, Cordages de toutes qua- eux un autre. Negre. On prie inftamment ceux a lités & Voiles propres à faire des tentes. Il qui auront connoiffance ou qui rencontre. d faut s'adreffer pour le tout au Sieur André, ront lefdits deux Negres & ledit bot; de d Marchand. , place de Clugny. vouloir bien les arrêter & d'en donnér avis Le Brigantin la Polly, actuellement mouillé au Sieur Chrifophe Joyeux, Navigateur au € fur cetterade du Cap, ayant âpeut près 60 pieds Fort-Dauphin : ily: aura bonne récompenfe A de quille 2. 10 de baux & 9 de cale, 3 pfeds Une Négrefle nommée Frangoife, nation a 8; pouces d'entre- pont, avec toutes fes voiles, Nago, étampée P BELLY AU CAP, e a ancres, cables, agrès, apparaux, &c. Il faut partie marone le 17 de ce mois avec deit R s'adreffer à M"Lory, Plombard 6 Compagnie, enfans, lun nommé Jean-Louis, âgé de ciig 10 qui en communiqueront l'invenraire. Une Négrefle nommée Frangoife, nation a 8; pouces d'entre- pont, avec toutes fes voiles, Nago, étampée P BELLY AU CAP, e a ancres, cables, agrès, apparaux, &c. Il faut partie marone le 17 de ce mois avec deit R s'adreffer à M"Lory, Plombard 6 Compagnie, enfans, lun nommé Jean-Louis, âgé de ciig 10 qui en communiqueront l'invenraire. ans, & l'autre à la mamelle. Ceux qui reconA la requête de M Louia-Franyoii-Heari noitront ladite Négreffe., font priés de l Ducommun, Curateura aux fucceffions vacantes fairearrêter & d'en donnér avisà Pierre biely a dans le reffort de la Jurifdiétion du Cap, Tailleur, rue Efpagnole, ou fur fon habite gérant en cette qualité celle du feu Sieur tion au Fonds-Lodin : ily aurar récompenfe. Dondeax, il fera famedi prochain 28 du courant, procédé à la Barre du Siege à la vente MULETS PERI DUS. & adjudication d'une Habitation fife à la Un Mulet fous poil rouge, grandes oreills Souftiere de l'Accul quartier de la Riviere- pendantes, étampé du côté.du montoir dun Dorée, dépendante de ladite fucceffion, aux As de pique, & de l'autre côté CEBER, claufes de la carte bannie. perdu depuis le mois de novembre dérnier; La Pinque la Ligere- Baloife, de Marfeille, un autre Mulet entier, fous poil brun noir, Capitaine Guillaume Reboul, fera expofée érampé du côté du montoir perdu dats en CEB, vente àl la Barre du Siege, famedi prochain le mois de décembre dernier. Ceux qui en 28 du courant, avec fes agrès & apparaux auront connoiffance, font priés d'en donne conformément à l'inventaire quia été dépofé avis au Sieur Lebert, Habitant à P'Artibonit: au Greffe de l'Amirauté. aine Guillaume Reboul, fera expofée érampé du côté du montoir perdu dats en CEB, vente àl la Barre du Siege, famedi prochain le mois de décembre dernier. Ceux qui en 28 du courant, avec fes agrès & apparaux auront connoiffance, font priés d'en donne conformément à l'inventaire quia été dépofé avis au Sieur Lebert, Habitant à P'Artibonit: au Greffe de l'Amirauté. il) y aura récompenfe, a Par Permiffion de MM. les Général & Intendant, DE, LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 158 --- S No 17) SUP P PLÉ M E N - 1 T I ÉFICHES AMERICAINES. - *Du Mardi 24Avtil 1781. NEGRES MARON S. Cheval, fous poil rouge, étainpé au montoir MT, au - deffous IB. P ASAINT-MAT RC, le 24 du mois dernier, eft entré à la Geole, Gabriel, Créolé, étampéfurle fein droit GAIOT, AVIS DIVERS agé d'environ 28 ans, taille de 5 pieds, ayantun malingreconfidérablealsjambe M. Marc- Charles Daufar, tuteur droite, fedifantapparteniea M. Driant: de Meldemoilelles fes nièces, prévient fe le7 de ce mois, Jean - Pierre, Créole, Public que la Dame veuve Ambroife éampé PROVOYEUR, au-deffous Daufan, fa belle - feur; ptivée de la AU HAU DU CAP, àgé d'environ z8 vue, a, par aête du 4 Mars dernier, falt ans, taille de 5 pieds 2 pouces, fe difant donation entre-vifs à fes deux filles de appattenir à M. de Reynaud, Général; tous fes biens, à la charge de lui payér & Marie- Louife, Créole, étampée fur une rente viagère de 3300 livtés, paya le fein droit NGDA, âgée d'environ 35 ble de fix mois en fix mois, & a fa ans, taille de 4 pieds 6 pouces; fe difant charge encore de 5528 livres, appartenir à M. Frefard, au Cap. montant de fes dettes YT l'époque dudit AU PORT-AU-PRINCE, le 13 de atte. Ledit fieur Dauffan fcrainférer tet te mois, Hedor, Congo, érampé avis 3fois, afinque lat tropgrande facilieé SEVERAC, au - deffous PP, fc difant de ladire Dame à contraéter des 'detes, appartenirà M.Severac : le17, Jofeph, n'expole point Mrs'les Marchands & Créole, étampÉLEROY, fe difantappar- autres à lui faire des crédits qui pouttenir à M. Tourterelle, Habitant au raierit abforber fa penfion, Trou, quartier de Limonadc; & AnguiM. Roberjot Lartigue prie inftamha, nation Tacoua; ÉamPEANDRAUL, ment de nouveau les créanciers de la fedifantappartenira M.Andraul, Habi- fucceffion François Martin, de remettre tantau) Fond-Baptille:le 18,, Laurènt, un état dé leurs créances à Me Leffanc, Congo, fans étàmpe, fe difant appartènir Procureut au Siége Royal de Port-àuà Mr Lafiteau & Lafargue. Prince, afin de ponvoir dreffer un état certain de la malle des créanciers. n CH E VAL E P AV E. prévicht auffi les mêmes créancicrs ; qut Au PORT-AIT-I PRINCE, le 15 de la dôpenfe excédant la recette jufqu'à ce ce mois,il a été conduit à la Geole, un jour, il les invite à venir prendre con- Procureut au Siége Royal de Port-àuà Mr Lafiteau & Lafargue. Prince, afin de ponvoir dreffer un état certain de la malle des créanciers. n CH E VAL E P AV E. prévicht auffi les mêmes créancicrs ; qut Au PORT-AIT-I PRINCE, le 15 de la dôpenfe excédant la recette jufqu'à ce ce mois,il a été conduit à la Geole, un jour, il les invite à venir prendre con- --- Page 159 --- naiffançe,. quand ils le jugeront à pro- auffi une maifon, fituée rue de Bonne: pos, de la fituation de ladite facceffion & Foi, fort Jogeable & agréable. de la légitimité des dépenfes qui ont Le Brigantin Za Pallas, de IOO ton. empêché jufqu'à préfent aucune répar- neaux, , prife faite fur les Ennemis de tition. l'Écat, fera vendu a la Barre du Dame Siége La veuve du fieur Dupoity s de l'Amirauté de cette ville, Jeudi pro. Doyen des Chirurgiens du Port-a au- chain 26 du courant. Prince, 9 dans la vue de liquider Ja M. Belval, Négociant à Léogane, fucceffion dudit fieur Dupoity , * a nom & comme exéeuteur-tefamensin I'honneur de prévenir de nouveau Mrs de feu fieur Servault, prie les créaneiers les créanciers, que fon intention eft de de ladite fucceffion de voulgir bien comleur faire abandon dès revenus des 'muniquer & remettre àr Me Colinet, biens dépendans de cette fucceffion jufNotaire à Léogane, leurs titres de créanqu'à leur entier payement, 9 moyennant ces, avec un état certifié du montant de une modique penfion pour elle & fes leur da, en. capital, intérêts & frais, enfans:clle confentira pareillement à la pour parvenirà une répartition des deniers vente de la: maifon occupée par le de: ladite fucceffion, y étre compris. Médecin Joubert, pour le prix être M. Duburg, Maitre-ès-Arts &en employé àleur rembourfement. En con- Chirurgie, demeurant dans les hauteurs féquence elle les pric de fe préfenter en des Vérettes, fur la petite place de M. l'étude de M* Boyer, Procureur au Laurent Mauger, al'honneur de préveSiége Royal du Port-au-P Prince, foit nir Mrs les Habitans de l'Artibonite, en perfonne, foit par procureur, le qu'il a des petites cafes très-commodes mardi que l'on comptera IS du mois pour le traitement des pians & des malade Mai prochain, dix heures du matin, dies vénériennes; qu'en outre il fe charà l'effet. par eux de fe nommer un fyndic gera de médicamenter tous les Nègres & de recevoir lefdits abandon & con- tombés dans l'enflure ou Thydropifie fentement i les priant de vouloir bien générale, qui lui feront adreffés, leur fulpendre toutes pourfuites judiciaires, promettant de n'exiger aucune rétribuqui font très- onéreufes pour cette fuc- tion, qu'autant qu'ils feront guéris radiceffion, & pen profitables pour eux, calement; & comme ces maladies leur Un-aflortiment confidérable en regif- occafionnent des pertes confidérables, & tres & papiers commun coupé, qu'on qu'elles ont particulièrement fixé fon laiffera à un prix très-raifonnable. pourfuites judiciaires, promettant de n'exiger aucune rétribuqui font très- onéreufes pour cette fuc- tion, qu'autant qu'ils feront guéris radiceffion, & pen profitables pour eux, calement; & comme ces maladies leur Un-aflortiment confidérable en regif- occafionnent des pertes confidérables, & tres & papiers commun coupé, qu'on qu'elles ont particulièrement fixé fon laiffera à un prix très-raifonnable. il attention, il fe difpofe à mettre au jour, faut s'adreffer au burean général des dans quelque temps, un traité fur leur Poftes au Port-au - Prince. origine & leur. caufe, les moyens de les M. Marchand, Négociant au Port- prévenir & de les guérir, comméle réfalau -Prince, fe propofant de paffer en tat des obfervations qu'il a faites jufqu's France pour caufe de maladie, donne ce jour. avis qu'il affermera jufqu'àla paix, avec Il fera lundi 7 Mai prochain, à la les shrerés d'ufage, un atelier de 40 têtes Barre du Siége Royal de Saint-Marc, de Nègres, en affurant la propriété au procédé à la vente & adjudication, au fermieràla fin de fon bail, en les payant comptant, au plus offrant & dernier comptant; ou les vendra dès-à-p préfent enchériffeur, d'un atelier de vinge-u un pour du comptant. Il fera lundi 7 Mai prochain, à la les shrerés d'ufage, un atelier de 40 têtes Barre du Siége Royal de Saint-Marc, de Nègres, en affurant la propriété au procédé à la vente & adjudication, au fermieràla fin de fon bail, en les payant comptant, au plus offrant & dernier comptant; ou les vendra dès-à-p préfent enchériffeur, d'un atelier de vinge-u un pour du comptant. II vendra ou louera Efclaves, de tout âge & de tout fexe, --- Page 160 --- t d'on: moulin a indigo., dépen- - E N R A dans de la fucceffion de fen fieur Nicolas Fromageot, vivant Habitant à P'ArUne Habitation fitvée au Grandtibonite. On pourra s'adreffer à Mrs Goave, dela contenance de 90 carreadx Legriel & Raboteau, Négocians à Saint- de terre, à une demi- lieue du bourg, Marc; ou à Me Doyen, Avocat en cultivée en indigo & coton, fur Parlement & leur Procureur audit lieu. ilya deux vaifieaux, & une à I le IO IeriAgces fera procédé du mois de Mai battre avec un mulet, une très-belle prochain, huit heures du matin, fur fource qui tombe dans le baffin & qui T"habitation dépendante de la fucceffion. peut fournir à huit veuve vaiffeaux;ilya de la Dame Carerre, à l'Artibocarreaux en bois debout & à proximité nite, à la vente & adjudication, > au plus des vaiffeaux, 20 carreaux plantés en offrant & dernier enchériffeur, de diffé- coton,fix plantés en maïs & coton, une rens meubles & effets dépendans de cette très- - belle banannerie dans laquelle l'eau fucceffion, confiftans en linge de table paffe, une pièce de manioc de 6 catreaux & de lit, pendule, glace, armoires, lits & autres vivtcs de toutes efpèces pour & autres objetsde ménage, une voiture, nourrir 5o Nègres : ladite habitation eft quatre- vingt-dix bêtes cavalines & 40 toute entourrée de haies vives. Iy a en poulins ou chevaux. On s'adreflera outre une grande cafe de 70 pieds fur24, plus amples éclairciffemens à afott divifée en dixappartemens, en charpente, Marc, au. fieur Jeanton, ou à Me Befcouverte en effentes & carrelée, 2; galeries; nard Boyfet, Procureur au Siége dudit 1g grand magafin divifé en 4 chambres, I lieu, qui communiqueral la carte-bannie cuiline de 3 chambres, I poulailler de 3 fera dreffée à cet effet. Les créanciers chambres, colombier, 6cafesà Nègres;le feront admisà donner tout de Haan boisincorruptible & couvert en en payement deleurs adjudications leurs paille; I parqueà moutons & à boeufs, en créances acquittées jufqu'à concurrence. picux debout. Le cabrouet va fur toute Les Héritiers Carerre vendront de plus à l'habitation, &ily a deux belles fources. l'amiableles bois deflinésàla conftruéion On vendra également un troupeau de 30 d'un bâtimento confidérablefurladitchiabi moutons, quatre vaches laitières, tous les tation, bien travaillés, & un emplacement uftenfiles propres à la culture, tablettes fitué à Saint- Marc S'adrefler pour ces de magafin, plufieurs bois de lit & table deux objets,auditSr Jeanton, & auxdits à l'nfage dela grande cafe. On s'adreffera Héritiers, far l'habitation Carerre. à M. Aubry, fur ladite habiration, D E M A N D E. en fera bonne compofition en faveur tous les tation, bien travaillés, & un emplacement uftenfiles propres à la culture, tablettes fitué à Saint- Marc S'adrefler pour ces de magafin, plufieurs bois de lit & table deux objets,auditSr Jeanton, & auxdits à l'nfage dela grande cafe. On s'adreffera Héritiers, far l'habitation Carerre. à M. Aubry, fur ladite habiration, D E M A N D E. en fera bonne compofition en faveur comptant ou pour des traites fur France. On défirerait trouver à acheter moitié Une Maifon, fituée en cette ville, comptant & le refte payable dans ur an, rue d'Orléans, ayant 40 pieds de avec façade sûireté, cinq à fix Négreffes, faites & 201 pieds de profondeur, trois chamau morne & à la culture du café, quatre bresfurledevant, une cour dans mulets laquelle domptés à la charge & faits au ily a deux chambres, dont une à chemorne, & deuxvacheslaitières S'adreffer minée pour cuifine, une petite cafe à Mrs Poulle frères & Compagnie, au les Nègres & un puits : le refte de la pour cour Pont-au-Prince, qui traiteront pour la eft entourré de haics decampéches. Ceux Petfonne qui en a befoin, qui voudront en faire l'acquifition, --- Page 161 --- pourronts'adreffer) ràM:Jean Desbordes, t parti. maron dans la nuit, du 16. En 17 rue de Bel- Air, en a ies titres & de de moisavec un autre Nègre, nommé quieft fondé de aa: pour vendre Lindor, Congo,, étampé for les deux contre un terrain feins LABASTILLE, : agé.d'environ ou pour l'échanger bord de la ledit fieur ans;, taille de 5 pieds, perruquier & fitué au mer; : courbes. Desbordes prendra avec ceux qui vou- poffillon, ayant lesjarrets Ceux dront faire cette échange tous les arran- qui en auront connaiflance, font priés d'en donner avis aux fieurs Droin & gemens Un parti poffibles. dé 30 * a 31. barriques de Bellamy, Huifliersan Port-au-Princr, charbon de terre & sà 6000 de fer; le à quiils apparciennent. tout de la meilleure qualité provenant Orphée, d'environ Congo, amp-PREVOST, taille de dela main d'un ouvrier. il f s'adrefler âgé 17 ans, $ pieds a M., Sarraten, qui.a ccs marchandifes I poucè, maron depuis le I2 du mois dans fon magalin an bord de la mer. dernier. Ceux qui ienauront cohnaiffance, Unjoli Bateau Bermudien, neuf, bon font d'en donneravis à M. Prevof, voilier, du port, d'environ 80 milliers, : au Régiment du Port-auSEER bien voilé & amarré, armé de fix Prince; ily aura récompenfe. eh canons, gret, 8 pierriers & en état de mettre Jean-1 Louis, Créole, fans érampe, ehmerlans aucune réparation. S'adreffer taitle de 5 pieds, d'une jolie figure, 3 M. Monet, au Port-au-Prince. ayant des crables & lesj jambes cambrées, maron depuis un an, appartenant à la ESCLAVES EN MARONNAGE. nommée Théréfe Ledam. Ceux qui en auront connaiffance, font priés d'eh Trois Nègres nommés François: donner.avis à M. Créole, fans érampe, ehmerlans aucune réparation. S'adreffer taitle de 5 pieds, d'une jolie figure, 3 M. Monet, au Port-au-Prince. ayant des crables & lesj jambes cambrées, maron depuis un an, appartenant à la ESCLAVES EN MARONNAGE. nommée Théréfe Ledam. Ceux qui en auront connaiffance, font priés d'eh Trois Nègres nommés François: donner.avis à M. Goguet, Habitant au Canga, étampé BAZAN NIPPES, àgé Boucaflin, qui l'a à bail à ferme, ou à d'environ, 55. ans; Lafteur, Congo, M. Nicole, Habitant aux Vafes. étampé PEIGNENIPPES, àgé d'envjron 2 23. ans; & Adam, Créole de la SPECTACLE Jamaique, étampé fur les deux feins SHdINRIGONG, agé d'environ 2.3 Les 'Comédiens du Port-au-Princ ans, parlant bien l'anglais & le français. donneront Mardi prochain 1er Mai; Ceux en auront connaifance, font au bénéfice du Sieur Derixan, unè priés T. donner avis à M. James repréfentation de Démocrite amoureuz; Brodie, Habitant aux Pins, paroiffe du Comédie en cinq ades, de Regnard, Petit- Trou, à quiils appartiennent; on dansl laquelle un nouve! Aéeur remplira donnera une portugaife pourchaque tête le role de Strabon 2, & une jeune Perà celuiqui les ra amenera ou quiindiquera fonne celui'de Chryfeis. Cette Pièce fera oh ils peuvent être fuivie de On ne s'avife jamais de tout; Neffor, Canga, fans étampe, Agé de opéra - bouffon, daris lequel la Dame 17 à 18 ans,. taille de 5 pieds, d'une Acquaire remplira lerôle de Margarita, forte corpulence & d'unejolie figure, eft & la jeune Perfonne cclui de Life. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRINCE. --- Page 162 --- [No 18.1 AFFTCHES AMERICAINES tir Du Mardi premier. Mai 278z. fi ARRIVÉE DE NAVIRES AU CAP. 2°, S. M. a envoyé un de fes Vaiffeaux a Londres avec 201 mille piaftres fortes deftinées L: 28 du mois dernier, la Yille-de-la-Ciotar, à l'achat de différens effets qu'elles avoit dede Marfeille, Capit Pierre Blancard, partile mandé aux Miniftres Britanniques ; ceux-ci 8 mars. Le le Brigantin le Bermudien, refuferent de fe charger de cette commifion, de) Nantes, rdot Macarty, partile II mars, & ils renyoyerent aTunis celui qui en étoit ayant touché a I"Orient. chargé , après lui avoir fait confommer en frais inutiles la plus grande partié de cette TARIF DU POIDS DU PAIN. fomme. 3°: Tahar-Feniz, Ambaffadeur du Roi, Pain d'un efcalin * IO onces. étant paffé en Angleterre avec un Vaiffeau dont la cargaifon confiftoit en une grande quantité de cuivre deftinée à être convertie NOUVELLES POLITIQUES, eni artillerie, les Miniftres Anglois n'envoyeDe Tanger. frais inutiles la plus grande partié de cette TARIF DU POIDS DU PAIN. fomme. 3°: Tahar-Feniz, Ambaffadeur du Roi, Pain d'un efcalin * IO onces. étant paffé en Angleterre avec un Vaiffeau dont la cargaifon confiftoit en une grande quantité de cuivre deftinée à être convertie NOUVELLES POLITIQUES, eni artillerie, les Miniftres Anglois n'envoyeDe Tanger. rent en échange de cette matiere que quelques mauvaifes pieces qui creverent aux premieres Derniérement tous les Efpagnols qui réfi- décharges. S. M. n'a jamais pu obtenir le dent en cette Ville, ainfi que les Confuls des campte de cet envoi, non plus que Fartillerie hations étrangeres, furent convoqués à PAI- correfpondante à favaleur. cazaba (Châtean Royal), & en leur préfence 4, Le Conful Britannique de Tanger n'a on lut folemnellement deux déclarattons ou pas ceffé de femer la difcorde -entre les. Ef: manifeftes.de Sa Majefté Marocaine. pagnols & les Sujets de S. M. en excitant L'un contient les juftes fuyets de plainte de ceux-ci à défobéir aux ordres donnés. en-face Monarque contre les Anglois, f'autre ex- veur des Efpagnols; de plus, il a fuborné les prime fa reconnoiflance envers le Roi-d'Ef Mautes de la côte à Ceuta, en les engageant pagne, & tous les deux juftifient la conduite a faire tout le mal pofible aux Navires de différente tenue par S. M. à l'égard des deux S.M. C.qui s'en approchoient. nations. Tels font les procédés des Anglois & leur # Par le premier font expofés les faits fuivans. reconnoiffance des bons traitemens qu'ils ont 1°, Un Brigantin de S. M. de 22 canons ayant reçus de'S. M. laquelle en conféquence ne fe été jeté fur les côtes d'Efpagne, les Anglois croit pas obligée de donner une auitreproteçoffrirent de le remettre à Aot, & fous prétexte tion à ceux del leurs'Vaiffeaux qui fe trouvent de répârer fes dommages, ils le conduifirent à Tanger; que celleiquils ont accordéeeuxà Gibraltar, oi ils l'ont retenu & d'ai ils ont: mêmes aux Navires Marocains. renvoyé feulement l'équipage. En vain on a Le deuxieme manifefte expofe les obligademandé la reftitution de ce Bâtiment, le tionsque S.M.a eues de souttempelSM.C. Gouverneur. de Gibraltar l'a toujoursrefufée. & les. raifons qui l'engagent à préférer les Ala vue de cette injuftice, S. M. a fait re- intérêts de la nation: Erpagnole à ceux des tenir dans fes Ports tous lesNavires Anglois Anglois qui en-gnt fi mal agi, io, Le. Roi quis'y font trouvés, &il a envoyé également ayant permis en faveur de divenfes:Puflfances les équipages à Gibraltar. Cette réciprocité Européennes l'exportation des: grains de fs de traitement eft fuffifamment juftifiée par le Etats,non-feulement les Efpagnols en tirerent procédé des Anglois. beaucoup, mais même S. M. C. en. recon- --- Page 163 --- noiffance de ce fervice, fit au Roi un préfent il femble que nos forces fe multiplient en de fo mille piaftres fortes & 200 elclaves même temps que nos ennemis. . Cette réciprocité Européennes l'exportation des: grains de fs de traitement eft fuffifamment juftifiée par le Etats,non-feulement les Efpagnols en tirerent procédé des Anglois. beaucoup, mais même S. M. C. en. recon- --- Page 163 --- noiffance de ce fervice, fit au Roi un préfent il femble que nos forces fe multiplient en de fo mille piaftres fortes & 200 elclaves même temps que nos ennemis. Mahométans. 20. Une Frégate : S. M. étant Du Cap. prefque hors de fervice, fut non - feulement réparée aux dépens du Roi d'Efpagne Le fiege de Gibraltar eft toujours conduit défraya pendant neuf mois l'Araez, (le o avec vigueur. On efpere tout de la bravoure mandant & l'équipage, mais méme'cettei & fur-tout de la conftance des Efpagnols. Si Frégate ha mife en fi PEoN état, qu'elle eft l'on-peut parvenir à empêcher les alliégés de devenue depuis la terreur. des Algériens. 3°: recevoir des fecours, la Place fera fans doute Dans le temps même que les Troupés Maures bientôt obligée de fe rendre i cependant TAbombardoient Melille, S. M. réçut duRoi miral d'Arby fe prépare d'aller avec 20 ou Catholique de grands préfens &x IOO efclaves 24 Vaiffeaux tenter. de la ravitailler ; les Efdétenus dans l'arfenal de Carthagene ; & mal- pagnols l'attendent en forces fupérieures. La gré les hoftilités contre les Préfides E(pagno- perte de ce rocher ne fera pour les Anglois les, le Roi d'Efpagne accorda la paix à S.M, auffi confidérable que REFT des gens le croient, à fa premaiere demande. 4.S.M. C. a envoyé Ily a long-temps qu'ils auroient da l'échanger à S. M, 40 mille piaftres fortes en or la contre quelque chofe de plus utile; mais une Cour de Maroc avoit fait paffer à Er en vanité mal-éntendue" les en a empêchés. argent pour être converties en pieces d'or. RzLATION de la fortie de PEfcadre Le Roi d'Efpagne a envoyé les pieces d'or aux ordres du Chevalier Defouches Fiangoife ,8 de qu'on défiroit, &arefufé de recevoir l'argent. Pafaire qui a eu lieu le 16 mars derniei Enfin, dans ces derniers temps, lorfque les entre cette Efcadre & celle des Anglois, Etats da Roi ont eu befoin de grains, S.M.C. commandée par LAmiral Arbuthnot. leur en a fait fournir généreulement à un prix au-deffous de la valeur qu'il avoit en Efpagne. Les fnites du coup de vent di 21janvier, Ces lectures étant achevées, les Miniftres da ayant rapproché del'égalité les forcés navales Roi demanderent. aux Coufuls étrangers leur de France: : &x d'Angleterre dans les mers-de avis fur les procédés de S. M. Ils y applai- l'Amérique feptentrionale, le Chevalier Def dirent unanimement, & il leur fut donné des touches profita fur le champ de cette circonfçopies des deux manifeftes pour les faire paffer tance pour tâcher d'arrêter les déprédations à leurs Cours refpectives. les forcés navales Roi demanderent. aux Coufuls étrangers leur de France: : &x d'Angleterre dans les mers-de avis fur les procédés de S. M. Ils y applai- l'Amérique feptentrionale, le Chevalier Def dirent unanimement, & il leur fut donné des touches profita fur le champ de cette circonfçopies des deux manifeftes pour les faire paffer tance pour tâcher d'arrêter les déprédations à leurs Cours refpectives. & les brigandages les ennemis commetDe Paris. goient depuis deux mts fur les côtes de la bruit Virginie. Pour cet effet, il détacha avec la Le court qu'il eft" queftion d'établir plus grande célérité un Vaiffeau de 64 canons des Bâtimens Parlementaires entre les Puif- & deux. Frégates commandés par M. de fances belligérantes, pour apporter des fe- Tally, Capitaine de Vaiffeau, avec ordre de cours de premieré nclgNE aux babitans de de fe dans.la baie de Chefapeak, & d'y |'Amérique qui ont fouffert de l'ouragan'd du la Flotille Angloife & les mnois ARRCI Frégates d'octobre. Cet expédient indique que qui lui fervoient d'efcorte. La précaution le befoin de'ta paix eft çommun aux, Etarsqui prirent les ennemis de mettre leurs Bâtimens que font le pltis acharnés ala" guerre. à l'abri dans la petite riviere d'Elifabeth, ne De Londres, permit pas à M. de Tilly de remplir'compléLes prifes Hollandoifes déjà amenées dans tement cet objet. Son expédition ne Sut cenos Ports, celles que les Ecrivains minifté- pendant pas infructueufe : il prit ou détruifit riels nous promettent d'y voir arriver encore, dix Bâtimens aux ennemis, & ramena avec jettent un air de fatisfaction parmi le peuple, luia Newport le Bâtiment de guerre le Roqui fe laiffe fi aifément. éblouir par la jouif- mulus, de 44 canons dont il s'étoit emparé fance.du moment. La même férénité ne. regne à Fentrée de la baie. Le fuccès de cette pas dans le Miniftere; queagend avec inquié- miere tentative & l'extrême défir tude eRaRE la fuite de fa déclaration de aux Chevalier Deftouches de fecourir efficaceEtats-Généraux. On affure que le Neni voit ment l'Etat de Virginie, le déterminerent a d'un très-mauvais oeil cette attaque fubite de entréprendre de nouveau cette expédition navec lun de fes alliés : cependant il n'eft pas quef- de plus grands moyens. Il fit préparer fon tion de reculer 5 on arme de toutes parts, & Efcadre & armer la prife'le Romilus; & pour --- Page 164 --- affturer autant qu'il étoit poffible la réuffite de armes du Roi, fans compromettre fon Efcadre: Tentreprife, il fe concerta ayec le Comte de L,es ennemis de l'extrême avantage Rochambeau, & reçut à bord de fes Vaiffeaux de marche avoient fur l'Efcadre Fran- & de la Flâte le un détachement cetnment Fantelque çoife, & encouragés par la fupériorité de leurs de l'Armée de ce Général, commandé par le forces, continuoient à s'élever dans le vent Baron de Viomenil, en faifant beaucoup de & courant l'a- : voiles, Le 8 mars au foir; l'Efcadre mit à la voile. fes Vaiffeaux de marche avoient fur l'Efcadre Fran- & de la Flâte le un détachement cetnment Fantelque çoife, & encouragés par la fupériorité de leurs de l'Armée de ce Général, commandé par le forces, continuoient à s'élever dans le vent Baron de Viomenil, en faifant beaucoup de & courant l'a- : voiles, Le 8 mars au foir; l'Efcadre mit à la voile. mure à ftribord. A midi, ils virerent dans les Les vents contraires qui régnerent dans les eaux de l'Efcadre du Roi; avant une heure jours fuivans, la poufferent d'abord affez loin après midi, leur avant-garde s'étoit approchée dans le Sud-Eft : cependant, en profitant de jufqu'à une demi-lieue de la queue de la ligne la variété des vents , elle fe rapprocha de la Françoife, &ils paroiffoient tannoncerlep projet côte, & le 14 au matin on eut connoiffance de l'attaquer fous le vent. Le Chevalier Defdu cap Charles de la.baie de Chefapeak. Les touchesavoitjuffaalorsmanceuvré fansévitér vents violens. qui régnoient alors de la partie & fans rechercher le combat, qu'il fendu Sud ne permirent pasà FEfcadre de s'élever toit que l'iffué même la plus Reoeder dont gagner le cap Henri j ellefut au con- il pdt fe flatter, le laifferoit toujours dans ESm repouffée au Nord, & paffa deux jours T'impofibilité de remplir fon objet ; mais al louvoyer & à lutter contre le vent. Le 16 Phonneur des armes du Roi qu'il avoit à fouàla; pointe dujour, les vents foufflant toujours tenir à la face de l'Amérique, ne lui permetde la même partie, mais plus foiblement, toit de laiffer à la jactance angloife aucun Phorizon étant embrumé & peu étendu, TEC lieu Se fe vanter de l'avoir pourfuivi avec des cadre courant l'amure a bâbord, on découvrit forces comparables aux fiennes. Il prit le parti une Frégate à deux portées de canon, au vent. d'attaquer lui-même les ennemis en arrivant Le Général fit d'abord fignal de lui donner par la contre-marche fur la tête de leur ligne, chaffe; mais peu de temps après, > & les prolongeant à bord oppofé & fous le Vaiffeaux paroiffant dans la brume, MTe ne vent, afin de procurer à fes Vaiffeaux Sm plus que ce ne fot l'Efcadre Angloife de fe fervir de leur batterie baffe avec avertie ennemi de SE gui, par quelque l'Améri- facilité. A' une heure le chef-de-file :2 la que, 8ayant pu courir avec les vents d'Oueft ligne Françoife étoit i portée de canon du & de Nord-Oueft plus largue que l'Efcadre chef-de-file des ennemis, & quelques minutes du Roi, étoit arrivée prefque en même temps après le feu commença de part & d'autre. fur les côtes de la Virginie. En conféquence La tête de la ligne Angloife arriva, & l'avantil rappella les chaffeurs, & les vents ayant garde de F'Efcadre Françoife fit le même moupafle au Nord-Eft tdanslcmême inftant, il fit vement pour la prolonger, tellement que çes fignal à l'Efcadre de fe former en bataille, portions des deux Efcadres combattirent quellamure à bâbord, L'Efcadre Angloife reftoit que temps en courant vent-arriere. La tête de la ligne Angloife arriva, & l'avantil rappella les chaffeurs, & les vents ayant garde de F'Efcadre Françoife fit le même moupafle au Nord-Eft tdanslcmême inftant, il fit vement pour la prolonger, tellement que çes fignal à l'Efcadre de fe former en bataille, portions des deux Efcadres combattirent quellamure à bâbord, L'Efcadre Angloife reftoit que temps en courant vent-arriere. Un alors à deux lieues environ dans le Sud, & avant deux heures, le Général voyant même que E couroit au bord. A 9 heures, "Efcadre mangeuvre de l'avant-garde Angloife ne lui du Roi vira vent devant par la contre-marche, permettoit plus de prolonger leur ligne fous & une demi-heure après les Anglois firent le le vent, fe détermina à faire revenir fon Ef même mouvement. A IO heures & demie > cadre au plus près du vent, l'amure à bâbord, le Général voyant que le vent fraichiffoit, par un mouvément fucceffif, ce qui la faifoit & trouvant que la bordée l'approchoit trop défiler en entier fur la tête de la ligne ennedés écueils de la côte feptentrionale de Vir- mie. Cetté manoeuvre lui réuflit compléteginie, ordonna der reprendre les amures à bâ- ment. Leur chef-de-file avoit à peine effuyé bord, & de virer vent-arriere par la contre- le feu du cinquieme Vaiffeau, lorlqu'il arriva; marche. Le Chevalier Deftouches fentoit pritle vent fur ftribord, & feretira du combat dès-lors que n'ayant pas devancé les ennemis fous l'efcorte d'une Frégate qui vint à fori à Chefapéak, fon expédition ne pouvoit plus fecours. Cependant la queue de lEfcadre avoir lieu. : il voyoit l'impoffibilité d'exécuter Angloife avoit continué à tenir le vent en un débarquement de fes Vaiffeaux de guerre forçant de voiles, & elle fe: trouva à portée même fous le feu & malgré l'oppofition de combattre l'arriere-garde Françoife dans le d'une Éfcadre plus qu'égale. Il ne s'occupa mouvement qu'elle faifoit en dépendant donc que du foin de conferver-la gloire des fe remettre dans les eaux de lztôte de la ige --- Page 165 --- Cette attaage de Fariore-garde enpemie ac Efcadre Frangeife fikon Pordre de bataille, calionna en général de dommage aux Le Conquérant, 74 canons, Vailfeaux qui qurent f foutenir. Le Vaif- Le Jafon, feau le Conqsérant, cependant, fouffrit affez L'Ardent, 64 1 conladerablement, parce qu'aprés avoir com- Le 86. battu Tavant-garde. Angloife, il fe retrouva a Le. Duc-de-Bourgagne, Neptune, gacore fous le feu de leur corps de bataille. Le Romulus, de Il eut affaire particuliérement a un Vaiffeau L'Eveillé, Frégate 44 64 i trois ponts à la vérité, paya par la perte La Provence, de fa, vergue E hune & d'une grande partie fes manoeuvres, 2 le dommage qu'il avoit L'Hermione, Frégate de a au Conquérant. ouva a Le. Duc-de-Bourgagne, Neptune, gacore fous le feu de leur corps de bataille. Le Romulus, de Il eut affaire particuliérement a un Vaiffeau L'Eveillé, Frégate 44 64 i trois ponts à la vérité, paya par la perte La Provence, de fa, vergue E hune & d'une grande partie fes manoeuvres, 2 le dommage qu'il avoit L'Hermione, Frégate de a au Conquérant. A deux,heures trois quarts, Le Fantafque, Fldre de Le feu ayant cellé des deux côtés, &lEfcadre Efcadre Angloifefelon lordre des Faiffeaux. Françoife fe trouvant en avant & fous le vent de FEfcadre Angloife, le Général fit fignal London, 98 canons. de établir T'ordre de bataille, l'amure aba- Royal-Oak, bord, fans ayoir égard au polte ordinaire des Robuft, Vaiffeaux. Cet ordre fut formé en peu de Bedfort, temps, & fEfcadre courut a petites voiles, 3 Europe, attendant toujours que. les ennemis fiffent America, menace d'attaquer une feconde fois, Prudent, ssvirer: fur eUE, & tomber encore fur Feat Adamant, so avant-garde i mais. ils avoient été fi rudement Une Frégate lon çroit de 44 traités dans le premier choc, qu'ils ne crurent Une Frégate g 28 ou 32 pas.prudencde s'expoler à un fecond; & Une Frégate de 28 qu 32 dant le relte dn jour ils fe tiprent au vent Rde Lartiere, fans profiter de la fupériorité del leur AVIS DIVERS marche pour renouvellerl le combat. A1 l'entrée del fa. nuis, FEfcadre ennemic arriva, & l'Ef Le Sieur Limourain > Orfevre au Cap, fe çadre Françoile continua de courir au Sud-Ef, difpofant à partir pour France, prie les perfaifant de voiles, & ayant tous fes feux fonnes à qui il pcut devoir de Te prefenter allumés. I lendemain on n'eut aucune con- pour recevoir leur paiement, & ceux qui lui noiffance des ennemis i & le-Chevalier Def- doivent de le folder inceffamment. Il a lhontouches forcé, malgré le fuccés de fop com- neur de prévenir céux qui voudrontluiacheter baks à, renonçer aux efpérances, prochaines deux Negres ouvriers , lun provenant" du qu'il avoir eues de délivrer la, Virginie, fe Sieur Levefque, avec tous les outils concerdécida à retourner a Newport réparer nant fon état, qu'il cédera fon logement a seux de fes. Vaiffeaux qui Ttstrat endom- celui S'arrangera avec lui. magés, &x mettre promptement. fon Efcadre Il: a sf trouvé foi-difant furle chemin du en.état d'éxécuter de nouvelles apérations. Cap à THôpital, une Fourchètté d'argent On,ne peut: donner. d'éloges à l'intré- étampée. Ceux à qui elle appartient, s'adrefpide fermeté qu'ont: CcOf les Capitaines, feront à M. Sarratin, Infpecteur de Police, les Officiers, les Equipages & les Troupes qui la remettra en la défignant & payant les paffageres. état d'éxécuter de nouvelles apérations. Cap à THôpital, une Fourchètté d'argent On,ne peut: donner. d'éloges à l'intré- étampée. Ceux à qui elle appartient, s'adrefpide fermeté qu'ont: CcOf les Capitaines, feront à M. Sarratin, Infpecteur de Police, les Officiers, les Equipages & les Troupes qui la remettra en la défignant & payant les paffageres. Leur valeut acompenucravantape frais du préfent avis. du nombre & de la.force des Vaiffeaux qu'aLe Sieur Noël, Luthier, Muficien de la yoient les ennemis, & elle auroit affuré le Comédie, prévient le Public qu'il a reçu de fuccès de l'expédition, sil avpit dépendu de France un partide Gordes pour violon, harpe, la fupériorité du courage. guitare, baffe & mandoline, très-bien afforL,a perte qu'a fait l'Efcadre dans cette ties, qu'il vendra en gros & en détail, plaçe journéc, monte environ à 80 hommes tués de Montarcher. ou morts de leurs bleffures, & à 120 bleflés. Samedi prochain 5 du courant, il fera Dans le nombre des premiers on a particu- cédé à la Barre de fAudience, ala vente TE liérément à regretter M" de Cheffontaine, adjudication du Brigantin la Polly, muni de Capitaine de Vaifean,8deKergu, Enfeigne, fes agrès & apparaux.. --- Page 166 --- [N 18.1 SUPPLEMEN T AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mardi ptemier Mai 2781. AVIS DIVERS. les vertes feroient nulles; fi elle les faifoit. Il prévient de plus que convenant au bien de Le Sieur Babot a Phonneur de prévenir le fes affaires de réunir tout fon mobilier fur le Public qu'il a quitté fa maifon du bord de la même local, il fe propofe d'affermer le Ier mer, qu'il a pris partie de celle de M. Soubira novembre prochain un Terrain fis au Pilate, dans la rue dà Gouvernement, & qu'il en quartier du Morne-al'Inde, de la conténance occupe le coin. Il prévient auffi qu'il ne tient de 53 carreaux 5 fourniffant les moyens de plus aucun Paffage quelcorique, & qu'il va planter cent cuves d'herbe au moins en plat continuer à recevoir les denrées de Mts les pays, bien éntouré de haies vives 3 ayant Habitans : il e(pere conferver la confiance de grand'cafe, cuilfine, poulailler colombier, ceux qui l'en ont déjà honoré, & acquérir douze cafesà Negres & trois indigoteries batcelle de ceux quivoudront bienlaluiaccorder. tantes. 1l prendra avec celui quit fe préfentera II tient toujours du Tafia en barriques, des les arrangemens les plus fatisfaifans. meilleurs Guildiviers. Il a P'honneur de. ptéM's Pocg, Habitant, & Bonnault, Maitre venir auffi que la fociété qui s'étoit projetée en Chirurgie au Port-de- Paix, ayant époufé entre le Sieur Fraifinet , Négociant au Cap deux DII- Ravard, prientles Créanciers des &lui, n'a poit lieu, vu le départ prochain feus Sieur & Dame Ravard s Habitans au pour France. . meilleurs Guildiviers. Il a P'honneur de. ptéM's Pocg, Habitant, & Bonnault, Maitre venir auffi que la fociété qui s'étoit projetée en Chirurgie au Port-de- Paix, ayant époufé entre le Sieur Fraifinet , Négociant au Cap deux DII- Ravard, prientles Créanciers des &lui, n'a poit lieu, vu le départ prochain feus Sieur & Dame Ravard s Habitans au pour France. dudit Sieur Fraifinet. quartier du Petit-Saint-Louis, de vouloir bien Md Clairval a l'honneur. de prévenir le envoyer leurs titres de créances à M* Lacroix, Public qu'elle a établi un Café au bord de Avocat en parlement & Procureur au Portla mer, dans la maifon où étoit ci-devant tenu de-Paix, pour en faire la vérification & de le Bureau du Paffage de Limonade s'affembleren l'étude de M* Gaudin, Notaire nant à M. Lafalle s au coin de la rue RenE .en ladite ville le lundi 21 du courant, pour Dame. Elleinvite le Public à venir prendre prendre des arrangemens & avifer aux moyens toutes fortes de rafraichiffemens; AE affure les plus convenables pour la liquidation & qu'on y. trouvera-du matin au foir des bava- paiement des dettes des fuccceflions defdits roifes au lait & a l'eau, du chocolat idem Sieur & Dame Ravard. de la limonade, du punch de toutes les f Le Sieur Pafcal Lacafagne 3 partant pour çons, de l'orgeat , de l'excellente biere, & France par le premier convoi, donne avis aux. enfin de tout ce qui peut plaire dans ce genre: débiteurs à la cargaifon du Navire la BonneSon Café eft ouvert de ce. jour : elle e(pere Nouveile, de Bordeaux, ou doffiers qui font que le Public fera fatisfait; elle fera tout fon en fon pouvoir ainfi qu'à la - cargaifon du polible y parvenir. Luxembourg, de Bayonne,, qu'il va mettre en M. EOE27 Capitaine de Milices au Ba- exécution les ordres de MM. les Général & taillon du Limbé, eft contraint de prévenit. Intendant, ainfi que les pour les le Sentenes, Public, pour éviter tous reproches, s'il forcer au paiement. Il prie ceux qui lui doiautorifoit par fon filence les crédits qu'on vent par billet ou doflier de la Jurifdiction, pourroit faire à la Dame fon époufe, quil ne de fe préfenter pour prendre des arrangemens. payeraaucun compte ni aucune dépenfequ'elle Il eft prét a.payer tous ceux à qui il peut pourroit faire chez qui que ce foit, bien moins devoir perfonnellement, encore fi elle fe déterminoit à réfider au. Cap, On défireroit favoir des nouvelles du Sieur comme on l'en a affuré. ll prévient de plus Jean-Pierre Mourche, Charpentier de fon méqu'en fe retirant de chez lui, elle lui a enlevé tier, paffé dans cêtte Colonie depuis environ trois têtes d'efclaves nommés Rofe, Eglé & 17 ans. Ceux qui en aumont connoiffance, Jofeph, tous trois créoles, étampés TR, a dont N font ptiés d'en donner avis ay Sieur Frangois nouvelles du Sieur comme on l'en a affuré. ll prévient de plus Jean-Pierre Mourche, Charpentier de fon méqu'en fe retirant de chez lui, elle lui a enlevé tier, paffé dans cêtte Colonie depuis environ trois têtes d'efclaves nommés Rofe, Eglé & 17 ans. Ceux qui en aumont connoiffance, Jofeph, tous trois créoles, étampés TR, a dont N font ptiés d'en donner avis ay Sieur Frangois --- Page 167 --- Mourche fon ftere, Chaffeur dans le Régi- 1 Unjeune Negre de 15 116 ansy apprenant ment d'Enghien, au Cap. depuis dix-huit mois la cuifiné avec le Negre cuifinier. de M. de Choifeul; un autre Negre BIENS ET EFFETS A VENDRE. de 13 à 14 ans 9 domeftique, tous deux de nation Ibo & depuis quatte ans dans la CoUne Habitation appartenante àMd' veuve lonie : plus, deux Chevaux gris de voiture; Samoual, fife au quartier du Borgne à deux un' autre Cheval de voiture, Tous poil bai, lieues del'embarcadere, dépendance du Cap, & un Chevalalezan bralé, marchant l'amble, de la contenance de 69 carreaux & demi de lefquels font à tous crins. Ceux qui défireront terre, fur laquelle il y a i30 mille pieds de en faire. Facquifition, pourtont s'adrefler à café de différeris àges en rapport & en bori M. de Vezien, Capitaine au 6 Régiment de état, le furplus en bois debout & une très- Chaffeurs à cheval, ou à Limonade à M. belle favanne, le tout bien entouré de haies Lepinaif, gérant l'habitation de Mde de La vives & entourages 5 environ 7 mille pieds de Chevalerie. bananiers & autres vivres, ladité Habitation Le Sieur Jean Nadal, rue de Penthievre, étant fufceptible de très-beaux revenus. Les partant pour France par le premier convoi, bâtimens confiftent en uné grand'cafe de 74 donne avis au Public qu'il laà vendre plufieurs pieds de long fur 20 de large, avec galerie Négreffes marchandes , dont il fera bonne dévant & derriere & quatre cabinets, 3 ladite compofition. cafe de bois incorruptible, bâtie fur feuil, fermée en paliffade & divifée en quatre chamESCLAVES EN MARONAGE, bres de 2opieds le deffus de ladite cafe fervant de magafin a café, couverte en effentes Une Négreffe créole, nommée Marie, & en paille; une cloche montée fur deuix pifans étampe, igée d'environ ioans,eft partie liers de maçonnerie; feize carreaux de glacis; marone depuis environ cinq mois, Ceux qui deux autres. cafes de maconnerie, Fune de la réconnoitront, font prids de la faire arrêter 70 pieds de long, divifée en fix chambres, & d'en donner avis à M. Petit, Marchand, fervant d'hôpital, bains & cuifine; l'autre cafe place de Clagny, ou à Marguerite Cabanis, de 30 pieds de long, contenant deux cabi- N.L.a la Petite-Anfe, à qui elle appartient, hets, le tout couvert en effentes 3 un four Un.Negré nommé Laurent, créole, étampé a pain; un colombier de 12 pieds carrés, fur le fein PN, eft parti maron du 16 au 17 monté fur quatre piliers de maçonnerie, cou-* du mois dernier. 'autre cafe place de Clagny, ou à Marguerite Cabanis, de 30 pieds de long, contenant deux cabi- N.L.a la Petite-Anfe, à qui elle appartient, hets, le tout couvert en effentes 3 un four Un.Negré nommé Laurent, créole, étampé a pain; un colombier de 12 pieds carrés, fur le fein PN, eft parti maron du 16 au 17 monté fur quatre piliers de maçonnerie, cou-* du mois dernier. Cenx qui le reconnoitront; vert en effentes; un moulin à piler le café, font priés de.le fairé arrêter & d'en donnei en maçonnerie; un moulin à vanner le café, avisà Pierre-Noël, Habitantà Sainte-Sufanne: ane cafe d'environ 28 pieds de long fur 14 il aura récompenfe. de large, trois moulins à grager le café, X Mulâtre nommé Louis, dit Hollandois; tre baffins à laver le café, trois cafes i Ne d'une jolie figure, brun, créole du Cap; âgé chacune d'environ 70 pieds de long fur de 23 ans, taille de pieds ponces, fans PFAL 16 large, de bois incorruptible fermées étampe 3 perruquier 1 Remdl & femme; en paliffide-8 couvèrtes en paille. lly a aufli coufant très-bien, eft parti maron le 23.di fur ladite Habitation foixante- - dix têtes de mois dernier. Ceux quilereconoiront, font Negres, fept mulets de charge, dix bêtes à priés de le faire arrétér. & d'en: : donner avis cornes. Les objets ne feront point déplacés à M. Autruffeai fils, àl la Grande-Riviere, ou qu'a la charge de comptant. Il faut sa- à M. Picard; au Cap:il y aufa récompenfe. * dreffer à M. lé CEIRIEO de la Martre, NéUn Negre nommé Franpois, créole de la gociant au Cap, ou à Md* veuve Samoual, Martinique, âgé d'environ 35 ans, fans étamfur fon Habitation. pe. Ce Negre eft tonnelier & appartient à Belle Brique de Nantes, chez M. Viau, M's le Junie 6 Delaire, qui prient les tenant le Palfage de Limonade, à l'embarfonnes de cet état à quiil pourroit rimulins cadere dudit lieu. nommé Franpois, créole de la gociant au Cap, ou à Md* veuve Samoual, Martinique, âgé d'environ 35 ans, fans étamfur fon Habitation. pe. Ce Negre eft tonnelier & appartient à Belle Brique de Nantes, chez M. Viau, M's le Junie 6 Delaire, qui prient les tenant le Palfage de Limonade, à l'embarfonnes de cet état à quiil pourroit rimulins cadere dudit lieu. de le faire arrêter & de leur en donner avis. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE. ROYALE DU CAP, --- Page 168 --- (No 18) SUP PLÉ M E NT FICHES AMÉ RICAINES. : Du Mardi I er Mai 1781. Ni GRES MAR ON S. ayant un bras coupé, fe difant libre; & deux Négrittes, nation Arada, nommées AJACMEL, le 24 Mars dernier, eft Claire & Adélaide, fe difant appartenir à M. Rocheblance : le 26, un Négrilentré à la Geole, François 9 Congo, lon, nommé Lejeune, Créole, fe difant mphiesemeidonue fe 24ans, difant appartenir à Madame veuve Delaunay. taille de 5 pieds 2 pouces, appartenir au fieur Rode : le 4 du fur mois le AN I M A U X EPAY E S. dernier, Orphée, Congo, étampé fein droit B & autres lettres illifibles, & Au PORT-AU-PRINCE, le 24 du forlegauche auffi illifiblement, àgé d'en- mois dernier, il a été conduitàla Geole, viron 20 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, fous au fe difanc appartenir a M. Prevof:let1, un Cheval poil rouge, marqué & trèsLouis, Congo, fans étampe, àgé de 35 montoir d'une + courte queue fous ans, taille de S pieds 5 ponces, fe difant maigre : le25, un montoir Bourriquet, entrelacé, poil appartenir au fieur Beret : le 14, un gris, étampé au AB, & une fans & fur une épaule illifiblement; Nègre nouveau, Congo, 9 étampe, Mule, fous gris - fouris, érampée au àgéde 22 ans, taille de 5 pieds I pouce, montoir poil le une Mule, fous ne pouvant dire fon nom ni celui de fon RC: 26, poil fouris, étampée au montoir LPD, maitre. le 20 du ou LPB, au - deffous VG, amenée avec AU PORT-AU-PRINCE, Polite, Bambara, étampé un bàt fur le dos. moisdernier, far le fein gauche illifiblement, vieux, fc difant appartenir à feu M. Barau; Jean, nation Quiamba, étampé THOAVIS DIVERS MAS, an- deflous ST MARC, fe difant M. Marc- Charles tuteur appartenir à M, Thomas, Habitant à de Mefdemoifelles fes nièces, Daufan, prévient le Saint-1 Marc; & Michel, Ibo, étampé Pablic que la Dame veuve Ambroife VAISSE, au- deffous PAVPRINCE, fa belle - feur, privée de la fe difantappartenira M. Baque, Maçon: Daufan, aéte du Mars dernier, fait le 22, Jean - Louis , Adia, étampé vue, donation a, par 4 à fes deux filles de PIRON, fe difant appartenir au nommé entre-vifs à de Foubert, Mulàtre libreà Jacmel: le 24, tous fes biens, la charge lui payer Jean- Charles, Créole, âgéde 20 ans 9 une rente viagère de 3300 livres, paya- que, Maçon: Daufan, aéte du Mars dernier, fait le 22, Jean - Louis , Adia, étampé vue, donation a, par 4 à fes deux filles de PIRON, fe difant appartenir au nommé entre-vifs à de Foubert, Mulàtre libreà Jacmel: le 24, tous fes biens, la charge lui payer Jean- Charles, Créole, âgéde 20 ans 9 une rente viagère de 3300 livres, paya- --- Page 169 --- ble de fix mois en fix mois, & à la Les créanciers de l'atermoyement du charge encore de payer 5528 livres, fieur Corac, font priés dela pàrt de M, montant de fes dettes à l'époque dudit Robert, leur Syndic, defe préfenter chez aéte. Ledit fieur Daufan ferainférer cet lui pour recevoir ce qui leur revient de avis 31 fois, afinque la trop grande facilité la quatrième réparcition au marc la livre, de ladite Damé à contradter des dettes, M. Nicole père, fondé de la procura. n'expofe point Mrs les Marchands & tion de Madame veuve Robert, Habiautres à lui faire des crédits qui pour- tante à l'Arcahaye, prie les perfonnes à raient abforber fa penfion. qui il pent être da par les habitations de M. Belval, Négociant à Léogane, au ladite Dame avant qu'il fit chargé de nom & comme exécuteur-teftamentaire fes affaires, de remettre un état dc leurs de feu fieur Servault, prie les créanciers créances, d'ici au Ier Juin prochain, de ladite fuccéffion de vouloit bien comen l'étude de Me Boyer, Procureur rau muniquer & remettre à Me Colinet, Siége Royal du Port-au-1 Prince, pour Notaire à Léogane, leurs titres de créan- prendre connaiflancedela nature defdites ces, avec un état certifié du montant de créances, & en même-temps dcs arranleur dà, en capital, intérêrs & frais, gemens pourlespayerzledie fieur Nicole, pour parvenirà unerépartition desdeniers les prévenant que le préfent avis fera de ladite fucceflion, & y être compris. inféré dans les Affiches trois fois conféLesfieurs Gornay & Croes,Traiteurs, cutives, aprèsl lequel temps aucun créanCufiniers & Pâtiffiers, ont l'honneur de cier ne fera plus recevable. prévenir Mrs les Habitans de cette ville M. Tarénque, maitreen Chirrurgie,a & autres, qu'ils ont formé une fociété l'honneur de prévenir Mrs lcs Habitans, & pris l'auberge do fieur Herman, fur difpofé à réfider au bourg de la place de l'Intendance; ils préviennent y oà il a pris une maifon PALASES en outre qu'à compter du 1er Mai procommode pour recevoir des perfonnes chain, ils prendront des penfionnaires & attaquées de toutes fortes de maladies. enverront à manger dehors, qu'on trouLef fieurSimmonet, HabitantanFondvera toujours chez. eux tourtes, pâtés, Melon, dépendance de Jacmel, défireéchaudés & des plats de toutes efpèces, rait vendre quatre-vingt carreaux de garnis de ce qui fe trouvera de meilleur terre, fur lefquels il y a environ 10000 - en viandes de boncherie, volailles, légu- pieds de café en rapport, une banannemes, poiffons, &c. 'on trouLef fieurSimmonet, HabitantanFondvera toujours chez. eux tourtes, pâtés, Melon, dépendance de Jacmel, défireéchaudés & des plats de toutes efpèces, rait vendre quatre-vingt carreaux de garnis de ce qui fe trouvera de meilleur terre, fur lefquels il y a environ 10000 - en viandes de boncherie, volailles, légu- pieds de café en rapport, une banannemes, poiffons, &c. On pourra envoyer rie, une favanne, une cafe & une cuichezeuxà toute heure, on trouvera tou- fine qui ont beloin de quelques réparajoursquelques plarsde rôti, entremêts & tions: ledit terrain eft borné au nord, hors d'acuvres Ils efpèrent qu'on fera de la rivière du Fond - Melon; au fud, très - fatisfait de leur façon de travailler, de M. le'Vicomte Duhamel; à l'eft, de & fournirontau meilleur marché poffible. la dame veuve Amic; & à l'oueft dudit Le fieur Marteau, fe difpofant à par- vendeur, qui en fera bonne compofition tir pour France au premier convoi, ven. en lui donnant la moitié comptant, & dra 5 Nègres maçons & deux Négrefles, prendra des arrangemens pour le refte, moyenant du comptant ou de bon papier A VE N D R E. fur France. Ceux qui voudront en faire l'acquifition, pourront s'adreffer chez Une Maifon, fituée en cette ville, lai,près le Greffe du Port-an-Prince. rue d'Orléans, ayant 40 pieds de façade --- Page 170 --- & 201 pieds de profondeur, trois cham- à P'afage dele grande cafe. On s'adreffera bresfarledevant, une cour dans laquelle à M. Aubry, fur ladire habitation, a deux chambres, dont une à cheen fera bonne compoficion en faveur pour, cuifine, une petite cafe o1 des traites fur :11 pour comptant pour France. les Nègres & un puits : le refte de la cour Un parti de 30 à 3j barriques de eft entourré de haies de campêches. Ceux charbon de terre & S à 6000 de fer; le qui voudront en faire l'acquifition 1 tont de la mcilleure qualité & provenant pouront/adefitriM.. Jean Desbordes, de la maind'un ouvrier. Il fants'adreffer rue de Bel- Air, qui en a les titres & à M. Sarrazin, qui a ces marchandifes quieft fondé de prôcuration pour vendre dans fon magalin au bord de la mer. ou pour l'échanger contre un terrain - Un Terrain, firué au bord de la mer, fitué au bord.de la mer; ledit fieur à Léogane, contenant 72 pieds de long Desbordes prendra avec ceux qui voufur 60 de large, bien entourré de pieux .dront faire cette échange tous les arrande bois dur, fur lequet eft conftruit une gemens poffibles cale de deux chambres, ur magalin & Une Habitation fitnée au Grandune cuifine : le tout couvert en effintes Goave, dela contenance de 90 carreaux & palifladé en planches de fappe, Ceux de terre, à une demi-l lieue du bourg, qui défireront en* faire l'acquifition, 9 cultivée en indigo & cotin, fur laquelle pourront s'adrcfler au fieur Sirque > ily a deux vaititaux, & une machine à demeurant audit lieu, quien fera bonne battre avec un mult, nne très-belle compofition moyennant du comptant. dela contenance de 90 carreaux & palifladé en planches de fappe, Ceux de terre, à une demi-l lieue du bourg, qui défireront en* faire l'acquifition, 9 cultivée en indigo & cotin, fur laquelle pourront s'adrcfler au fieur Sirque > ily a deux vaititaux, & une machine à demeurant audit lieu, quien fera bonne battre avec un mult, nne très-belle compofition moyennant du comptant. fource qui tombe dans le baflin & qui Une Habitation fituée dans la plaire peut fournir à huit vailliaux;ilya 20 d'Aquin, à une petite licue du bourg & carreaux en bois debout & à proximité à deox licues de l'embarcadaire, de la dcs vaifleaux, 20 carreaux plan:és en contenance de 225 carreaux de terre, coton, fix plantés en mais & coton, une dont cnviron 30 en morne, qui fervent très-belle bananneric dans Jaquelle l'eau à faire eun corail, oû les vivres viennent paffe, une pièce de manioc de 6 carreaux de toute beauré, le refte en plaine, dont & autres vivres de toutes cfpèces pour 30 carreaux en cannes, 15 cn indigo en nourrir 5o Nègres : laditc habitation eft bon état : l'acquéreur pourra faire en y .toure entourrée de haies vives. Il y a en entrant telle culture qu'il jugeta à prooutre une grande cafede 70 pieds fur24, pos. Ladite habitation dt bornéeau-Sud, diviféeen dixappartemens, cn charpente, par M. Ledour; au nord & à l'eft, par couverteenefentes & carreiée,1galeries; Mrs Lelievre ainé, & de Saint- Hubert; I grand magalin divifé en 4 chambres, I &àl'oucft, par la dame veuved'dudin; cuifine de 3 chambres, I poulailler de 3 elle eft toute enrourrée de haics vives de chambres, I colombier, 6caftsaNegres;le campêche & de citroniers; & furlaquelle tout de bois incorruptible & couvert en Hg-ladubifirmentluteum: une grande paille; I parc à moutons & à baeufs,n cafe, avec galerie de chaque côté, conpicux debout. Le cabrouct va fur toute tenant 4 chambres & quatre cabiners en l'habitation, &ily a deux belles fources. bon état, une remife, une cuifine, un On vendra également un troupean de 30 pavillon d'une chambre & d'un cabinet, mourons, quatre vaches laitières, tousles une fécheric, 20 cafes à Nègres, deux uftenfiles propres à la cultere, tablettes colombiers, 4 indigoteries, deux puits 3 de magalin, plufieurs bois de lit & table deux autres indigoteries & une fucrerie --- Page 171 --- toutes neuves, un moulin a cannes & Hilène, Congo, âgéc d'cuviron 4o une cafe à bagaces, auffi tout neufs, & ans, petite, fort noire, ayant de belles enfin tous lcs bâtimens néceffaires à une dents & une petite marque entre les deux pareille habitation. Ceux qui voudront fourcils, maronne depuis près d'un mois. en fairel l'acquifition, pourront s'adreffer Ceux qui en auront connaiflance, font au Port- au-Prince à M. , Congo, âgéc d'cuviron 4o une cafe à bagaces, auffi tout neufs, & ans, petite, fort noire, ayant de belles enfin tous lcs bâtimens néceffaires à une dents & une petite marque entre les deux pareille habitation. Ceux qui voudront fourcils, maronne depuis près d'un mois. en fairel l'acquifition, pourront s'adreffer Ceux qui en auront connaiflance, font au Port- au-Prince à M. Pierre Morel, priés d'en donner avis à la nommée Négociant; à Saint-Louis, à M* de Vifliere, au Port-au- Prince. Villedrouin, Procureur; & à Aquin, Marinette, Créole, étampée P GREaux Héritiers Lelievre, à qui ladite LIER, agée d'environ 42 ans, maronne Habitation appartient. depuis le 24 mars dernier. Ceux qui en auront connaiflance, font priés d'en ESCLAVES EN MARONNAGE. donner avis au nommé P. Grelier, Habitant à la Colline du Mont - Rouis. Trois Nègres nommés François 9 Murie- Thiréfe, Congo, fans étamCanga, étampé BAZAN NIPPES, âgé pe; âgée d'environ 16 ans, d'une affez d'environ 55 ans ; Lafeur, Congo, jolie figure. Ceux quien auront connaifétampé PEIGNENIPPES, âgé d'envi- fance, font priés d'en donner avis à la ron 23 ans; & Adam, Créole de la nommée Anne Laperiere, dite LadouJamaique, étampé fur les deux feins ceur, Quarteronne libre, demeurant en SEddINaIGONY, àgé d'environ 23 ville, derrière M. Lilavois. ans, parlant bien l'anglais & le français. A N I M A U X ÉGARES. Ceux qui en auront connaiffance, font priés d'en donner avis à M. James Il s'efl échappé dechez Mrs Fourcade Brodie, Habitant aux Pins; paroiffe du & Guyon, Negocianall'àrcahaye, une Petit-Trou, à quiils appartiennent; on Mule, fous poil fouris, érampée PB, donnera une portugaife pourchaque tête ayant le ventre gros & une oreille claà celuiquil iles ramenera ou quiindiquera baude, appartenant à M. Bijar, Entreod ils peuvent être preneur de l'Eglife de P'Arcahaye. Ceux Neftor, Canga, fans étampe, 9 àgé de en auront connaiflance, font priés 17 à 18 ans, taille de d'une donner avis à M. de 5 pieds, Sainmagne, forte corpulence & d'unejolie figure, eft Négociant au Port-an-Prince, ouauxparti maron dans la nuit du 16 au 17 dits Sieurs Fourcade & Guyon, à l'Ardece moisavec un autre Nègre,nommé cahaye; il y aura récompenfe. Lindor, Congo, étampé fur les deux Il's'eft échappé ily a environ 8 jours, feins LABASTILLE, àgé d'environ 20 desfavannes del'habiration. Prudhomme, ans, taille de 5 pieds, perruquier & à Léogane, un Cheval fous poil brun poftillon, ayant lesjarrets courbes. Ceux étampé au montoir MFD. On prie ceux qui en auront connaiflance, font priés qui en auront connaiflance, d'en donnet d'en donner avis aux fieurs Droin & avisàl M. 8 jours, feins LABASTILLE, àgé d'environ 20 desfavannes del'habiration. Prudhomme, ans, taille de 5 pieds, perruquier & à Léogane, un Cheval fous poil brun poftillon, ayant lesjarrets courbes. Ceux étampé au montoir MFD. On prie ceux qui en auront connaiflance, font priés qui en auront connaiflance, d'en donnet d'en donner avis aux fieurs Droin & avisàl M. Dadbecdon.chs.Drar, fur Bellamy, Huifliersau Port-au-Prince, l'habitation Meflin. à Léoganc,oud M. à quiils appartiennent. Bouvier, Négociantau Port-au-Prince. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PEINCE, --- Page 172 --- # [No 19.] AFFIGHES AMERICAINES Du Mardi 8 Mai 178z. ARRYÉEDDE NAVIRES AU CAP. dit appartenir à M. de Premefnil, au Treu, ramené del FEfpagnol. Le 30, Marc, ce Congo, L: de mois, le Brigantin la Jeuneétampé fur le fein droit CHOLET, âgé de Lat de Nantes, Capit. Luc Chauvet, 20 ans, lequel a dit appartenir à Houanté, , parti le 22 février, ayant touché à POrient. à l'E(pagnol. Au Cap, eft entré à la Geole, le 25 du mois TARIF DU POIDS DU PAIN. dernier, Genevieve, Congo, âgée de 40ans, Pain d'un efcalin IO onces. à étampée M. Lalanne, illifiblement, arrêtée laquelle au Dondon. a dit appartenir Le 26, NEGRES MARONS. Téiémaque > Congo, 3 étampé P DUCLAS, âgé de Is ans, arrétéau MorneRouge. Le27, Au Fort-Dauphin, , eft entré à la Geole, un Negre Mondongue, étampé SAINTE, lei 19du moisd dernier, André, nation Timbou, âgé de 60 ans, lequel a dit appartenir à Mde étampé fur le fein droit NICOLO, âgé de Sintey, arrétéàla coupe du Limbé. 26ans, fe difant appartenir à M. Nicolo, , au Grand-Baffin. Le Janvier, Congo, igs ANIMAUX É P AVES. de 24 ans, étampé le fein gauche illilibleAu Fort-Dauphin, le 25 du mois dernier, ment, bleffé à la tête d'un coup de manchette un Bourriquer fous poil fouris, étampé illig- & à fépaule gauche, lequel a dit appartenir blement fur le cou & fur la cuiffe du montoir, a M. Lalande, au Quartier- Morin, ramené pris au Grand-Baffin, fuivant le certificat du de l'Efpagnol; &. Lubin, même nation, âgé Sieur de Brucourt. Le 2 de ce mois, une Jude 25 ans, > étampé fur le fein & lel bras droit ment grife & fa fuite fous poil rouge, ayant S & autres lettres illifibles, lequel a dit apune étampe Efpagnole forla cuiffe du montoir, partenir au Sieur Dupin, Maçon à Limonade. é pris au Grand-Baffin, fuivant le certificat du de l'Efpagnol; &. Lubin, même nation, âgé Sieur de Brucourt. Le 2 de ce mois, une Jude 25 ans, > étampé fur le fein & lel bras droit ment grife & fa fuite fous poil rouge, ayant S & autres lettres illifibles, lequel a dit apune étampe Efpagnole forla cuiffe du montoir, partenir au Sieur Dupin, Maçon à Limonade. prifes fur-l'habitation Cottineau, fuivant le Le 25, Blaife, créole, étampé fur le fein certificat du Sieur Mongrand; un Mulet aveildroit CHARIÉ & au-deffous AU CAP, gle, fous poil brun, étampé fur la cuiffe du igé de 22 ans, fe difant appartenir à M. mentoir pris à Maribaroux fur l'habiCharrier; & Céfar, de nation Thiamba, âgé tation de ECIT fuivant fon certificat; & un de S5 ans, étampé fur le fein droit illifible- Cheval brun, a courte queue, étampé fur la ment, lequel a dit appartenir à la nommée cuiffe du montoir E, pris à la Belle-Horefle, Baudin, aux Bralages. Le 26, Jardin, nation fuivant le certificat du Sieur Dupuch. Le Thiamba, étampé fur le fein droit DE & une Jument rouge, étampée fur la cuiffe 1: autres lettres illifibles, âgé de 18 ans, lequel montoir E. D, avec fa fuite étampée P.G, a dit appartenir à M. de Premefnil, au Trou, prifes à Maribaroux fur l'habitation Latafie, ramené de l'Efpagnol 5 Mercure : Congo, fuivant le certificat du Sieur Berniaud. étampé fur le fein droit illifiblement, âgé de Au Cap, le29 du mois dernier, une Cavale 18 ans, lequel a dit appartenir au Sieur Che- rouge, étampée du côté du montoir NS, dome, à Limonde, ramené de F'Efpagnol; & avec fa fuite de même poil, étampée l:, 3 Bonhomme : créole, fans étampe, agé de 22 prifes au Limbé. Le 2 de ce mois, un Mulet ans, taille de 5 pieds 4 pouces, > lequel a dit rouge, étampé M, pris au Quartier-Morin. appartenir à M. Goyard, au Bois-de-Lance. Le 6, une Jument fous poil bai, ayant une Lc 28, Jofeph, Congo, étampé fur le fein étampe E(pagnole & une mauvaife felle fans droit illifiblement, agé de 20 ans, lequel a bride, ptile au Quartier-Morin. - --- Page 173 --- les partiés expofées aux infultes de l'ennemi, NOUVELLES POLITIQUES. S. A.S. le Stathoudcr a excité par fon exemple & par fes difcours la vigilance générale, De Vienne. & nous nous flattons peu de l'avantage que FAngleterre promis aat E Tous les regards font fixés fur raugufte agreffion inopinée, fera réduit a rien. Chef de l'Empire qui vient d'hériter des États Onattend linceffamment des nouvelles trèsimmenfes de la Maifon d'Autriche, éteinte intéreffantes du Nord. oudcr a excité par fon exemple & par fes difcours la vigilance générale, De Vienne. & nous nous flattons peu de l'avantage que FAngleterre promis aat E Tous les regards font fixés fur raugufte agreffion inopinée, fera réduit a rien. Chef de l'Empire qui vient d'hériter des États Onattend linceffamment des nouvelles trèsimmenfes de la Maifon d'Autriche, éteinte intéreffantes du Nord. On ne doute que en la perfonne de l'augufte Marie-Thérefe la Ruffie ne vole ànotre fecours dès Ret mofa mere. Cette Princefle, dont les vertus ont ment qu'elle faura que nous aurons été attarempli f'Europe d'admiration, a reçu de fon qués. fucceffeur, en mourant, les marques les plus La démarche inconfidérée de l"'Angleterre touchantes de la tendreffe filiale; ce Prince, convertira fans doute la neutralité armée du doht les vaftes connoiffances & l'amour pour Nord en une confédération défenfive & offenPhumanité fe font développés avec tant d'é- five, & cette nullité armée comme F'appelclat dans fes voyages, a témoigné le défir le lent ridiculement quelques Papiers Anglois, plus vif de marcher fur les traces de l'illuttre pourroit avoir des fuites aufi férieufes que Souveraine que l'Allemagne vient de perdre, l'infurreétion de l'Amérique, que le Miniftere & il a confervé dans le Miniftere le Prince Britannique prétendoit étouffer dans fon comde Kaunitz. Il fe propofe de continuer le mencement avec une efcouade du Guet, paiement de toutes les penfions accordées par Fimpératrice-Reine, & tous ceux qui en font Du Cap. pourvus en ont eu l'affurance. De Paris. Malgré les armemens formidables dont on parle, on prétend que. la paix femble vouloir L'attention da Gouvernement pour tout fe rapprocher à la voix de la raifon & de la ce qui peut contribuer à la falubrité de l'air juftice. Il eft temps que les nations, jouiffent de cette Capitale eft toujours le même. On enfin de tous les droits qui Jeur appartienvient d'ordonnér nouvellement de laver tous nent. Il ne reftera à l'Angleterre de fon obfliles jours les principales rues, & l'on a comnation à avoir voulu foutenir fa tyrannie enmencé àvec le plus grand fuccès dans la rue vers fes Colories, qu'un épuifement dont Saint-Honoré. -Siles Villes del'Amérique elle fe reffentira pendant long-temps 5 car on avoient le même avantage, on les habiteroit connoit quelle fera la fuite de fes efforts auffi . avec bien moins de danger ; les hommes n'y étonnans qu'imprudens. On dit-que fa rage périroient pas avec autant de facilité. commençant un peu à fe calmer, ellea tourné L'entréé de la rue Saint-Honoré du côté fes vues vers. une mediation, & qu'elle efpere de la rue Saint-Denis, étoit infectée par le que l'Empereur & la Ruffie voudront bien cimetiere des Innocens, dont les vapeurs ma- s'en charger. ; les hommes n'y étonnans qu'imprudens. On dit-que fa rage périroient pas avec autant de facilité. commençant un peu à fe calmer, ellea tourné L'entréé de la rue Saint-Honoré du côté fes vues vers. une mediation, & qu'elle efpere de la rue Saint-Denis, étoit infectée par le que l'Empereur & la Ruffie voudront bien cimetiere des Innocens, dont les vapeurs ma- s'en charger. L'Angleterre défireroit qu'on lui lignes fe répandoient dans tout le. voifinage: accordit une longue treve. Si fon efpoir d'après le rapport qui a été fait au Parlement étoit rempli, elle auroit le temps de faire du méphitifme mortel que les caves des mai- oublier aux Américains fesprocédés barbares: fohs de ce quiartier exhaloient, ce funefte Jeur indépendance ne feroit point prononcée; cimetiere a été fermé par Arrêt. cependant ils en jouiroient ; le commerce De la Haye. Anglois ne feroit point gêné dans le Nord ot Ia neutralité armée lui fait éprouver bien La Province de Gueldre a confenti à aug- des entraves ; enfin la décadence du crédit : menter les forces de terre de la-République national de cette Puiffance feroitarrêtée, & fes jufqu'au nombre de 60 mille hommes 5 les trois Royaumes rentreroient peut-être, avec autres Provinces ont auffi arrêté que le nom- le dans l'état floriffant dont : temps, la guerre bre des Bâtimens de guerre feroit porté à 99. de l'Amérique les a arrachés. Mais les enneEn attendant que les fecours que nous atten- mis qu'elle s'eft attirés confenteront-ils à lui dons de nos alliés mettent toutes ces forces accorder cette fufpenfion ? Il feroit généreux en activité, on a réparti des corps de Troupes de la fatisfaire 2 mais la prudence ne le per- & établi des batteries le long des côtes, dans mettra peut-être pas. --- Page 174 --- - Toute la France a applaudi a un Edit qui que fon compagnon de voyage, avoit amené, fupprime 406 charges dans la Maifon du Roi, fe concerta avec Don Fernary, commandant dont les finances forment un total de 8 mil- un Garde-côte de S. M. C. Iis conçurent le lions 786000 liv. Quoiqu'il n'exiftàt aucune projet d'enlever aux ennemis la prife trace de la finance primitive de ces charges, venoient de faire. Ils partirent avec 5o eRE dont le grand nombre provient d'anciens mes, 3 tant Efpagnols que François, & fe dons Eee par nos Rois, Sa Majefté cepentrouverent à trois heures du matin fur une dant confidérant que la vente en a été auto- éminence qui domine le port de Mata ; ils rifée pendant une longue fuite d'années, foit s'embufquerent avec leur monde : chaque au profit des titulaires, foit en faveur des homme avoit coups à tirer. le grand nombre provient d'anciens mes, 3 tant Efpagnols que François, & fe dons Eee par nos Rois, Sa Majefté cepentrouverent à trois heures du matin fur une dant confidérant que la vente en a été auto- éminence qui domine le port de Mata ; ils rifée pendant une longue fuite d'années, foit s'embufquerent avec leur monde : chaque au profit des titulaires, foit en faveur des homme avoit coups à tirer. A cinq heures parties cafuelles de fa Maifon, S. M. a cru du matin le VGRu Anglois fe difpofoit à de fon équité d'y reconnoître une finance mettre à la voile, ainfi que le Jean-Baptife lors même qu'aucun brevet d'affurance ou de &la mouche. Ces deux derniers fe trouvoient retenue n'y avoit été attaché, & leés rembour- près de terre à la portée du piftolet; alors femens en feront faits aux Oficiers fupprimés, Don Fernary fit faire feu fur eux ; les décharfoit en argent comptant dans le cours de cinq ges furent fiheureufes, qu'ils furent contraints années, avec des intérêts dégradatifs fur le d'amener aprèsavoir perdu beaucoup de manpied de 5 pour 1OO, fans retenue, jufqu'au de. Le Capitaine du Janus 3 craignant fans parfait rembourfenent, foiten rentes viageres doute quil y, edt de l'artillerie à terre, crut à IO pour IOO fur leurstêtes, ou à 9 pour ICO n'avoir pas d'autre à prendre que celui fur leurs têtes & fur celles de leurs femmes, de couper le cable 12 fon Vaiffeau, &d d'apavec la retenue du dixieme, foit enfin partic pareiller bien vite. Cette petite expédition en argent dans le cours defdites cinq années, lui coûte 70 hommes tués, bleffés & faits & partie en rentes viageres au choix des prifonniers, fes barges & fa mouche. Don priétaires ; & àc cet. effet il a été fait entre Ees Fernary s'étant alors rendu à bord des deux mains du Tréforier général de Ia Maifon du Bâtimens, remit aux prépofés de M! Artaut Roi.un fonds-extraordinsire des deniers de le Navire qui leur avoit été confié; mais il la ferme des Poftes qui a été hypothéquée fera perdu l"Armateur; car on ne croit fpécialement à cet effet, fans que, pour quel- pas quril Tniemee polible de le retirer de l'endrait que caufe que ce foit, cette deftination puiffe où l'ennemilel laiffa échouer pendant le feu de étre intervertie. lai moufqueterie. Unegrande partie dela cargàiUn Batiment Danois arrivé ici la femaine fon &c II barils de farine qui étoient à bord, derniere 1 venant de la Jamaique > rapporte furent mis à terre, ainfi que les 20 canons s qu'à fon départ le bruit. couroit. chez nos en- les deux mortiers, les pierriers, &c. dont He nemis-que Penfacola avoit été pris M. de Bâtiment étoit armé, qui ne paroiffent pas Galvez. Des lettres du bas de.la EOKL difent avoir été d'unefortgrande utilité.Cette adion la même chofe, fans entrer dans aucun détail. fait honneur à ceux, qui l'ont. exécutée. Don Le Navire ie Jean-Baptife & une Goëlette Fernary particuliérement y, a montré du.couappartenans à M. Artaut, Entrepreneur des rage, de la préfence d'efprit & de la bâtimens du Roi, partis d'ici le.6 avril der- fité, Tout.le. avoir été d'unefortgrande utilité.Cette adion la même chofe, fans entrer dans aucun détail. fait honneur à ceux, qui l'ont. exécutée. Don Le Navire ie Jean-Baptife & une Goëlette Fernary particuliérement y, a montré du.couappartenans à M. Artaut, Entrepreneur des rage, de la préfence d'efprit & de la bâtimens du Roi, partis d'ici le.6 avril der- fité, Tout.le. monde fe loue au Môle eTe de nier pour aller chercher des bois au Miffiflipi, procédés & de l'empreffement qu'il montre fex voyant pourfuivis le lendemain de. Jeur dé- à Gifir les occafions de rendre fervice. La plas part' par le Vaifferu Anglois Ze Janus, 3 de.44 glorieufe & la plus agréable de nos fonctions canons', forcerent de voiles pour éviter fa eft de fervir quelquefois d'écho à la reçonnoifrencontre. La.Goèlette & un Brigantin mouil- fance publique, lerent à Baracoa, vers la pointe occidentale de Cuba; le Jean-Baprife, moins bon marcheur, fut forcé d'entrer dans:le petit AVIS DIVERS. de Mata, à lieues.au vent de Baracoa. PEE Vaiffeau xiduir mouilla àl'entrée de la baie Les Créanciers du feu St Briard, Peintre, de.Mata, & envoya fa mouche &. trois barges font invités de la part de M. Brocas aint s armées quis'emparerent du Bâtiment. Cepen- de lui donner communication de leurs titres, dant le Sieur Colla, Capitaine de la Goëlette afin de les fatisfaire s'il a fuffifamment de qui s'étoit fauvée à Baracoa 3 y. ayant appris fonds, 8,pric, fes débiteurs de fatisfaire ce --- Page 175 --- qu'ils doivene, pour lui éviter le défagrément - en maçonnerie; un moulin à vanner le café, de les pourfuivre. une cafe d'environ 28 pieds de fur 14 € Le Sieur Paftal Lacafugne, partant pour de large, trois moulins à grager le tat France par le premier convoi, donne avis aux tre baffins à laver le café, trois cafes I Ne débiteurs à la cargaifon du Navire la Bonne- gres, chacune d'environ 70 pieds de long fur Nouvelle, de Bordeaux, ou doffiers qui font 16 de large, de bois incorruptible, fermées en fon pouvoir, ainfi qu'à la cargaifon du en paliffade & couvertes en paille. llyaaufi Luxembourg, de Bayonne,, qu'il va mettre en fur ladite Habitation foixante-dix tétes de exécution-les ordres de MM. les Général & Negres, fept mulets de charge, dix bêtesà Intendant, ainfi les Sentences,, pour les cornes. Les objets ne feront point déplacés forcer au RBRA II prie ceux qui lui doi- qu'à la charge de payer comptant. Il faut Sa vent par billet ou doffier de la Jurifdiction, dreffer à M. , de Bayonne,, qu'il va mettre en fur ladite Habitation foixante-dix tétes de exécution-les ordres de MM. les Général & Negres, fept mulets de charge, dix bêtesà Intendant, ainfi les Sentences,, pour les cornes. Les objets ne feront point déplacés forcer au RBRA II prie ceux qui lui doi- qu'à la charge de payer comptant. Il faut Sa vent par billet ou doffier de la Jurifdiction, dreffer à M. le Chevalier de la Martre, Néde fe préfenter pour prendre des arrangemens. gociant au Cap, ou à Mde veuve Samoual, Il eft prèt à payer tous ceux à qui il peut fur fon Habitation. devoir perfonnellement. Un Terrain de la contenance de IOO carLes Créanciers des héritiers Sacquenville reaux fis à l'extrémité de la Marmelade, font priés de vouloir bien s'affembler le 21 quartier du Dondon, dépendance du Cap, du courant, à huit heures du matin, en l'étude borné d'un côté du Sieur Tuuchoe, des autres de Me Cormaux de la Chapelle, avec leurs côtés des Sieurs Dufour, Armand & de Cotitres de créances, afin de prendre avec eux burne, & du nommé Angoumard 3 N. L.de les arrangemens qui leur feront le plus avan- la montagne des Gonaives, furlequel Terrain tageux pour la rentrée de leurs fonds, felon on ne fait encore que des vivres. II faut s'ales intentions des propriétaires de ce bien. dreffer au Sieur Moreau, Tailleur d'habits, rue de Vaudreuil, à qui ledit Terrain apparBIENS ET EFFETS A VENDRE. tient, & qui en fera la meilleure compolition poffible. Une Habitation appartenante à Mde veuve Cinq carreaux de Terre fis au quartier de Samoual, fife au quartier du Borgne à deux la Grande-Riviere, dont trois carreaux plantés lieues del'embarcadere, dépendance du Cap, en vivres & en café, & deux en bois debout, de la contenance de 69 carreaux & demi de avec une cafe de 30 pieds de long, une cafe terre, fur laquelle il y a 130 mille pieds de à negres & une cuifine. I faur s'adreffer café de différens âges en rapport & en bon au Sieur Jean-Michet Gerber, Allemand, fur état, le furplus en bois debout & une très- ledit bien. belle favanne, le tout bien entouré de haies Un beau parti de petit Mil bien frais. vives & entourages 5 environ7 mille pieds de Ceux qui en aurontbefoin, pourronts'adreffer bananiers & autres vivres, ladite Habitation au Sieur Noguey, demeurant chez M. David, étant fufceptible de très-beaux revenus. Les Négociant, rue de qui a auffi bâtimens confiftent en une grand'cafe de 74 a vendre environ 359 quintaux Bifcuit. de emeru pieds long fur de large, avec galerie M. J. Brard, Négociant au Cap, étant devant & derriere & quatre cabinets, ladite fur fon départ pour France, vendra un jeune cafe de bois incorruptible, bâtie fur feuil, Mulâtre domeftique, bon perruquier, blanfermée en paliffade & divifée en quatre cham- chiffeur de bas de foie, & de la plus grande bres de 20 pieds, le deffus de ladite cafe fer- intelligence. long fur de large, avec galerie M. J. Brard, Négociant au Cap, étant devant & derriere & quatre cabinets, ladite fur fon départ pour France, vendra un jeune cafe de bois incorruptible, bâtie fur feuil, Mulâtre domeftique, bon perruquier, blanfermée en paliffade & divifée en quatre cham- chiffeur de bas de foie, & de la plus grande bres de 20 pieds, le deffus de ladite cafe fer- intelligence. vant de magafin a café, couverte en effentes On trouve de l'Eau antiputride de M. de & en paille; une cloche montée fur deux Beaifort, à Saint-Marc, au Bureau de la liers de maçonnerie; feize carreaux de a Pofte. deux autres cafes de maçonnerie, l'une de 70 pieds de long; divifée en fix chambres, A BAIL OU A LOUER. fervant d'hôpital, bains & cuifine, l'aure cafe Une Maifon à étage, fituée rues de Pens de 30 pieds de long, contenant deux cabi- thievre & Notre-Dame, bâtie en maçonnerie, nets, le tout couvert en effentes 3 un four confiftante en dix chambres, trois cabinets, à pain; un colombier de 12 pieds carrés, deux cuifines, cour & puits, louer le monté fur quatre piliers de maçonnerie, cou- IO oétobre prochain. 1 faut s'adreffer 2M M. vert en effentes; un moulin à piler le café, Brocas ainé, --- Page 176 --- [N 19.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMERICAINES SNEQUE Du Mardi 8 Mai 1781. IY r-E R S. foient en regle à ce fujet, à commencer du 3 du préfent mois. Les Sieurs'surrde 8 Mugeres, Guildiviers llae étévolé chez M. Depeffeville une Vefte au Haut-du-Cap, ayant réfilié leur fociété, garnie de Boutons d'or unis au poinçon du donnent avis quils ont à vendre 12 Negres Sieur Durivage > ci-devant Orfevre. Un prie guildiviers, cabrouettiers & un bon tonnelier, ceux quien aurent connoifance, d'en donner quatorze beaux Mulets, quatre Cabrouets & avis audit Sieur Depeffeville. un Cheval. Ceux qui voydront en faire l'acLe Sieur Limouzain , Orfevre au Cap, fe quifition, foit du tout ou en partie, s'adref- difpofant à partir pour France, les perferont au Sieur Mugeres, au Haue-du-Cap, fonnes à qui il peut devoir de RI préfenter ou au Sieur Carrere, au Cap, qui donne éga- pour recevoir leur paiement, & ceux qui lui Jement avis qu'il eft fur fon départ doivent de le folder inceffamment. II a l'honFrance. Il pric les perfonnes qui lui uRent neur de prévenir ceux qui voudrontluiacheter de le folder incefamment, & ceux à qui il deux Negres ouvriers 3 l'un provenant du doit de fe préfenter pour recevoir leur paie- Sieur Levelque, avec tous les outils concerment. nant fon état, qu'il cédera fon logement à Ila été volé au commencement d'avril celui qui s'arrangera avec lui. dernier., dans le quartier de l'Artibonire, une M. perfonnes qui lui uRent neur de prévenir ceux qui voudrontluiacheter de le folder incefamment, & ceux à qui il deux Negres ouvriers 3 l'un provenant du doit de fe préfenter pour recevoir leur paie- Sieur Levelque, avec tous les outils concerment. nant fon état, qu'il cédera fon logement à Ila été volé au commencement d'avril celui qui s'arrangera avec lui. dernier., dans le quartier de l'Artibonire, une M. Fourneau prie les Créanciers de M.8x Poche de foie rouge 3 doublée de taffetas' Mde Lemefle & de'Ja fuccefion Leroy de la vert, dans laqueile étoient plufieurs inftrumens Chaproniere, de reméttre de fuite les précompde chirurgie en argent. On prie ceux à qui ils tes de leurs créances chez lui ou chez Mferont préfentés pour être vendus, de les re- Domergue, Procureur, & d'en remettre les tenir, & dans le cas que ce fit un Negre de titres pour être compris dans la répartition le faire arrêter & emprifonaer à la requête qui fera faite inceffamment. de M. Pain de la Muingotiere, chez M. ie M. David, Capitaine de Milices au BaChevalier de Pitray al'Artibonite, à qui ces taillon du Limbé, eft contraint de prévenir objets appartiennent : il y. aura réçompenfe. le Public, pour éviter tous reproches, s'il Mrs Pocg 3 Habitant, & Bonnauit, Maitre autorifnit par fon filence les crédits qu'on en Chirurgie au Port-de-Paix, ayant époufé pourroit faire à la Dame fon époufe, quil ne deux DIS Ruvard, prient les Créanciers des payera: aucun compteni aucune dépenfequ'elle feus Sieur & Dame Ravard, : Habitans au pourroit faire chez qui que ce foit, bien moins quartier du Petit-Saint-Louis, de vouloir bien encore fi elle fe déterminoità réfider au Cap, envoyer leurs titres de créances à Me Lacroix, comme On l'en a affuré. 11 prévient de plus Avocat en parlement & P'rocureur au Port- qu'en fe retirant de chez lui, elle lui a enlevé de-Paix, pour en faire la vérification, & de trois têtes d'efclaves nommés Rofe, Eglé & s'affembler enl l'étude de Mo Gaudin, Notaire Jofeph, tous trois créoles, étampés TR, dont en ladite ville le lundi 21 du courant, pour les ventes feroient nulles, fi elle les faifcit. prendre des arrangemens & avifer aux moyens Il prévient de plus que convenant atl bien de les plus convenables pour la liquidation & fes affaires de réunir tout fon mobilier fur le paiement des dettes des fucccetlions defdits même local, il fe propofe d'affermer le Iet Sieur & Dame Ravard. novembre prochain un Terrain fis au Tilate, Le Sieur Bufque, Paffiger dela Petite-Anfe, quartier du Morne-à-lInde, dela contenance prévient Mrs les Habitans qu'il a mis le prix de 53 carreaux , fourniffant Ics moyens de de fon paffage à IO fous par fac de café, le planter cent cuves d'herbe anl mcins en plat préfent étant pour que les Commifionnaires pays, bien entouré de haies vives, ayaut . novembre prochain un Terrain fis au Tilate, Le Sieur Bufque, Paffiger dela Petite-Anfe, quartier du Morne-à-lInde, dela contenance prévient Mrs les Habitans qu'il a mis le prix de 53 carreaux , fourniffant Ics moyens de de fon paffage à IO fous par fac de café, le planter cent cuves d'herbe anl mcins en plat préfent étant pour que les Commifionnaires pays, bien entouré de haies vives, ayaut --- Page 177 --- grand'cafe, cuifine, poulailler colombier 3 I avis au Sieur Lafitte, Traiteur au Cap, a qui douze cafes à Negres 8trois indigoteries bat- ils appartiennent. tantes. Il prendra avec celui qui fe préfentera Un Negre nouveau, nation Mina, nommé les arrangemens les plus fatisfaifans. Carabi, fans étampe, taille d'environ 5 pieds spouces, d'un beau noir, ayant une cicatrice D E M A N D E. fur l'eftomac, les yeux rouges, le nez.pointu, Un particulier défireroit acheter à titre de eft parti maron le 29 avril dernier. Céux qui rente viagere une Habitation àcafée en revenu, lereconnoitront, font priés de lefaire ariêter n'importe le peu de quantité-de terrain & d'en donner avis au. Sieur Maurice Touche, pourvu qu'elle foit meublée d'un nombre de au Cap. Negres au moins de IO à 12 têtes ou plus, Un Negre nouveau, taille de 5. pieds 5 à & qu'il y ait quelques uftenfiles à l'ufage de 6 pouces, 8 une Négrefle de nation Sofo, l mannfaéture, &c. Les perfonnes qui dé- fans étampe, petite taille, des marques fireront traiter. 2 flipuleront plus amplement de fa nation fur le front, drt partis marons en converfant avec le propofant. Il faudra le 29 avril dernier. Ceux qui les reconnois'adreffer à Md: Tartelin, demeurante au tront, font priés de les faire arrêter & d'en Cap, rue Efpagnole, au coin de la rue Saint- donner avis au Siéur Pierre Jean, Marchand Simon, qui traitera ou fera connoitre la Ferblantier au Cap. fonne propofante, ou on pourra lui Rate, Un Negre nommé Jean-Jacques, créole de & elle fera réponfe. la Grande - Riviere, d'ane jolie figure, âgé d'environ 20 ans étampé BERTRAND, ESCLAVES EN MARONAGE, ayant le poignet da bras gauche coupé. Ceux Une Griffe nommée Marie-Jeanne, fans qui le reconnoitront, font priés de le faire érampe, dépendante de la fucceflion du feu arrêter & d'en donner avis au Sieur Bertrand, Sieur Pierre Charrier, âgée d'environ 20 ans, Maitre en Chirurgie au Morne-Rouge. de moyenne taille, marquée de petite vérole, CHEVAUX PERDUS. les feins gros, eft partie marone depuis le mois d'aott dernier : elle a des habitudes aux emUne Jument fous poil rouan, bâtarde Anbarcaderes de P'Accul & du Limbé. Ceux qui gloife, fans étampe, ayant une étoile fur le la reconnoîtront, font priés de la faire arrêter front & une petite tache blanche fur le côté & d'en donner avis à M. moyenne taille, marquée de petite vérole, CHEVAUX PERDUS. les feins gros, eft partie marone depuis le mois d'aott dernier : elle a des habitudes aux emUne Jument fous poil rouan, bâtarde Anbarcaderes de P'Accul & du Limbé. Ceux qui gloife, fans étampe, ayant une étoile fur le la reconnoîtront, font priés de la faire arrêter front & une petite tache blanche fur le côté & d'en donner avis à M. Brocas 3 ou à M. du montoir, le crin fait entre les deux oreilles, Charrier de Bellevue, qui récompenferont en s'eft échappée de la favanne de M. Champamn. fus de la prife ordinaire. Ceux qui en auront connoiffance, font priés Un Griffe créole d'Ouanaminthe, nommé d'en donner avis chez M. Champain, a àl 1H6Jean- Baptife s taille de 5 pieds étampé pital. LEJEUNÉ, eft parti maron de Plaifance Un Cheval fous rouge, marqué au depuis quinzejours: s:il eft voleur & macandal. front, de moyenne ELRT étampé fur la cuiffe Ceux qui le reconnoitront, font priés de le du montoir PI, s'eft échappé de la favanne faire arrêter & d'en donner avis au Sieur Le- de lhabitation de Mrs Lapice, au Cuartierjeune, Habitant audit quartier. Dauphin. Ceux qui en auront connoiffance, Deux Negres, Fun nommé Thomas, cui- font priés d'en donner avis à M. Dupont de finier de fon métier, âgé d'environ 20 ans, Gault, Procureur de ladite habitation, ou à taille de 4pieds 6pouces, étampé LAFITTE, M. Fronty, Médecin du Roi, à qui il apparayant de groffes levres & parlant un peu An- tient : ily aura récompenfe. glois 5 l'autre nommé Prince 3 cuifinier auffi Un Cheval fous gris de fer, étampé de fon métier, igé de 16à 18ans, taille d'en- du côté du montoir BE & au-deffous X, s'eft viron 5 pieds, étampé illifiblement, marqué échappé de l'habitation de M. Cavé, au de petite vérole, tous deux partis marons le Quartier-Morin. Ceux qui en auront con26 avril dernier. Ceux qui les reconnoitront, noiflance, font priés d'en donner avis à Petit, font priés de les faire arrêter & d'en donner Charpentier au Haut-du-Cap. Par Permifion de MM. les Général 6 Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 178 --- No 19) IR - S UR PL 1 É M E NT D EICHES AMÉ RICAINES, marons le Quartier-Morin. Ceux qui en auront con26 avril dernier. Ceux qui les reconnoitront, noiflance, font priés d'en donner avis à Petit, font priés de les faire arrêter & d'en donner Charpentier au Haut-du-Cap. Par Permifion de MM. les Général 6 Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 178 --- No 19) IR - S UR PL 1 É M E NT D EICHES AMÉ RICAINES, Du Mardi 8 Mai 1781. ARRIVÉE DE NAYIRES. à cheval, âgé de 18 ans, fe difanrappartenir au nommé Louis, Mulâtre libre, ALPOLIAT:PRIKE, le 3 de pécheur au Boucaflin : le 28, MadePHirondelle, de Marfeille, leine, Créole, étampée furles deux feins ce mois, de 26 capitaine Laget, parti le IO Mars ; illifiblement, âgée ans, fe dilant & la Dorade, duditl tlieu, capitaine Jean appartenir à M. Dumontt, Raffineur Briau, partilemême jour, ayanttouchés fur l'habitation Fouju : le 3°, Michel, auMôle. Ibo, érampé VAISSE, 3 au-deffous P AV PRINCE, fe difant appartenir à Në GRES MARI RO N S. M. Baque, Maçon : le 4 de ce mois, Crilpin, fc difant appartenir à M. ASAINT-LOUIS; le Ig du mois Iihier, fur l'habitation Merger; Frandernier,eftentré à la Geole une Négreffe gois, fe difant appartenir à Madame la nommée Marie - Catherine, Créole, veuve Dabon; Jafirthe, Nago, érampé étampée fur le fein droit HINSANT, fur le fein droit AM, & fur le gauche fe difant appartenir à la nommée ST M. & autres lettres illifibles, àgé de" Zabeau, M. L.& Habitante à PArti22 ans, fe difantappartenir au nommé bonite : le 23, un Nègre nommé.Atifre. AntoineMaurice, Mularre libre, Habiétampé fur le fcin gauche DESCLAUX, tant à Saint - Marc; deux Nègres, l'un Perruquier, fe difant appartenir à M. nommé Mars, Anglais, l'autre JeanDesclauz, Habitant à Jérémie. Louis, Congo, étampés A BANIS, & Au PETIT-GOAYE, le 24 du d'autresétampes illifibles, âgés d'environ mois dernier, Louis, Congo, étampéfur 36amfdiacapmnenir) M. Lonvia, le fein droit LAU & d'autres lettres amenés de la Partie Efpagnole; & Portbralées & illifibles,fe difant appartenir au - Prince, nation Bambara, étampé à M. Michel, Négociant à jacmel : fur le fein droicillifiblement, àgé de.16 le 27, une Négrefie nomméc Marie- ans, fe difant apparténir à M. Topin'y Jeanne, Créole, fans étampe apparcnte 3 Habitant aux Crochus. fe difant appartenir à M. Morin, à Léogane. A N IM A U X BPAFES, AU PORT-AU -PRINCE, le 27 du mois sdernier, François, Cotocoli, étamA SAINT-1 LOUIS, le Ig do mois ge far le fein gauche LACOSTE en fer dernicr, it - a été conduit a la Geole uns: . Topin'y Jeanne, Créole, fans étampe apparcnte 3 Habitant aux Crochus. fe difant appartenir à M. Morin, à Léogane. A N IM A U X BPAFES, AU PORT-AU -PRINCE, le 27 du mois sdernier, François, Cotocoli, étamA SAINT-1 LOUIS, le Ig do mois ge far le fein gauche LACOSTE en fer dernicr, it - a été conduit a la Geole uns: --- Page 179 --- Mule fous poil fouris, étampée au mon- & fournirontau meilleur marchépofisle, toir LIDR, & plus bas ALE, ayant la M. Nicole père, fondé de la procuraqueue courte. tion de Madame veuve Robert, HabiAu PETIT-GOAVE, le 27 du tante-à l'Areahaye, prie-les perfonpes à moisdernier, unclament@mspileoags, quiit peut être dà par les habitations de érampie au montoir FD,prife en four- ladite Dame avant qu'il fàt chargé de rière fur T'habitation de M. Thouin, fes affaires, de remettre un étac de leurs Habitant au Grand-Goave & au Fond- créances , d'ici au rer Juin prochain, de Boudin. en l'étude de Me Boyer, Procureur au AU PORT-AU-PRINCE, le Ier de Siége Royal du Port-au-1 Prince, pour ce mois, une Cavale, fous poil gris, prendred connaillancedela nature de(dites étampée au moncoir II, bleffée à une créances, & en même-temps des arranépaule. gemenspaurlepayersledirdicer Nicole, les prévenant que le préfent avis fera inféré dans les Affiches trcis fois confAVIS DIVERS eutives, aprèslequel temps aucun créancier ne fera plus récevable. M. Belval, Négociant à Léogane,au M. le Comte nom comme dAutichamp, & exécuteur-teftamentaire le troifième avis, prie Mefficurs M de feu ficur Serrault, prie les créanciers Créanciers de M. Grefin & ceux de de ladite fucceffion de vouloir bien coml'habitation de Mefdames de Scepeaur muniquer & remettre à Me Colinet, & d'Autichamp, de remettre l'état de Notaire à Léogane, leurs titres de créan- leurs créances, compris intérêrs & frais, ces, avec un érat certifié du montant de chez Me Lefranc, Procureur, faute par leur dè, en capital, intérêts & frais, ceux de M. Grefin de le faire, étre pour parvenirà une répartition des deniers privés de leur payement par les mains de ladire fucceffion, & y être compris, & deniers de M. d'dutichamp, fauf Lesfieurs Gornay & Crocs, Traiteurs, leur recours auprès de M. Grefin, dont Cufiniers & Pâtifliers, ont l'honneur de M.d'Autichamp ne reftera plus garant. prévenir Mrs les Habitans de cette ville Le brigantin la Bonne- Intention, & & autres, qu'ils ont formé une fociété le bateau Larriantge, prifes faites par & pris l'auberge du fieur Herman, fur le corfaire le Mole, s ferant vendus la place dc l'Intendance; ils préviennent judiciairement jeudi prochain, 2 IO du en outre qu'à compter du ier Mai pro- courant, à la charge de payer comptant. a plus garant. prévenir Mrs les Habitans de cette ville Le brigantin la Bonne- Intention, & & autres, qu'ils ont formé une fociété le bateau Larriantge, prifes faites par & pris l'auberge du fieur Herman, fur le corfaire le Mole, s ferant vendus la place dc l'Intendance; ils préviennent judiciairement jeudi prochain, 2 IO du en outre qu'à compter du ier Mai pro- courant, à la charge de payer comptant. chain, ils prendront des penfionnaires & On pourra voir les inventaires chez enverront a manger dehors, qu'on trou- M.Sarraun, Négociant en cette ville. vera toujours chez eux courtes, pirés, Mrs Lacroix, Formon & échaudés & des plats de toutes efpèces, Armateurs du çorfaire le Geyton, de ce fe. trouvera de meilleur HRTOA garnis qui Lafargies. en armement aux en viandes de boncherie, volailles, légu- montéde dix canons dé 6 liy.,de E mes, poiflons, &c. On pourra cnvoyer & deux obuliers de 9, donnent avis chezeuxà toute heure, on trouvera tou- qu'ils ont encore vingt à vingt - deux joursquelques platsde rôti, entreméts & mille livres d'intérêts à placer fur ce hors, d'cenvres. Jls efpérent qupn fera même corfaire. Ceux qui voudront fly très-fatisfait de % léur façon de cravailler, inccrefler, pousront sadrcdler a gys --- Page 180 --- 1Y; Melfieurs, aux Cayes, &.au Port - au- IL Desbordes prendra avec ceux qui vouPrince, à M. Sarrafin qui, érant chargé dront faire cette échange tous les arrande leurs pouvoirs, dunnera toute quit- gemens poffibles. tances nécefltires, moyennant lefquelles Un quart dans la totalicé, & Un leurs inrérêts valideront du.jour môme hnitième dans trois huitième d'one Haque. les fommes feront comprées. bitation dont la terre eft excellente Le Sieur Belval, 'demeurant à Léol'indigo, de la contenance lgntras gane, au nom & comme exécureur60 carreaux, & fur laquelle il ya teftanientaire du feu fieur Serrault, des indigoteries & barimens;ladire Habiprie Mrs les Créanciers de ladite fuctation eft fituée au Mirebalais, au lieu cellion de vouloir bien fc trouver en dit la Raque - à - Calebafle, dépend l'étude deMe Collinet, Notaire, Dimande la fuccellion de feu fieur Quimpert che.I3 deçe mois, deuxheuresd derelevée, vivant Capitaine denavire,icelle portion' & d'y apporter avec. , des indigoteries & barimens;ladire Habiprie Mrs les Créanciers de ladite fuctation eft fituée au Mirebalais, au lieu cellion de vouloir bien fc trouver en dit la Raque - à - Calebafle, dépend l'étude deMe Collinet, Notaire, Dimande la fuccellion de feu fieur Quimpert che.I3 deçe mois, deuxheuresd derelevée, vivant Capitaine denavire,icelle portion' & d'y apporter avec. eux leurs titres de indivife, & a raifon de laghelle" il a créances, pour être compris a la répar- été déjà formé demande en licitation & titiou de deniers qu'il défire faire. inconteftable, aux droits de laquelle on LeSieur Pourcin, gérant la çargaifon mettral'Acquéreur. On pourra s'adrefler du chébeck Le Singe, 5 de Marfeille, à Metlieurs Gaudi & Lacombe , Négoérant furle point de Partirincffamment cians au Port-au- Prince, qui donneront pour Françe, prie les perfonnes à qui des renftignemens plus précis, & prenil peut devoir de e préfenter ponr recedront comptant les quittances de voir leur payement, & celles qui lui la PEAITA & ce qui peut refter dû att doivent de vouloir le folder au plotàr, fieur Lorrain, Bailleur de fonds, réfi pour lui épargner le défagrément de fe dant audit Mirebalais. pourvoir par des voies rigoureufes; il Une Place fituée dans les hauteurs prévient ç'eft pour la.première & du Petit- Goave, à Ia rivière du' Mac dernière 8t que le préfent avis fera facre, de la contenance de 1OO carreaux inféré dans la gazette. de terre, fur laquelle i! y a deux cafcs de 30 pieds de long fur 16 de large, 4 VE N R E. en poreaux de bois dur, & couvertes en paille, un glacis de pieds de long Une Maifon, firuée en cette ville, fur 25 de large, & A à dix mille rue d'Orléans,. ayant 40 pieds de façade pieds de café, dont moitié en & 201 pieds de profondeur, trois cham. cette année, & l'autre, la. bresfurled cour PeNee devant, unç dans laquelle Ceux qui défireront en faire acquifition, ilya deux chamnbres, dont une à che- pourront s'adrefler à M. Dreux, Prominée pour cuiline, une petite cale pour cureur de l'habitation Meflier, à Léoles Negrus & un puits : le refte de la çour gane, à qui elle apparcient, & qui ne: $f eptourré de hajesdeeampécher Ceux cherche à s'en défaire, qu'a caufe de l'équi youdront en faire l'acquifition 7 loignement du Jieu de fa réfidence ; illa pourronts'adrefierML.Jez Desbordes, vendra foit au comptant, ou à crédit, rue de Bel- Air, qai en a les titres & pourvu que l'Acquéreur lui donné dès quicft fondé de procuration pour vendre furetés convenables. ourré de hajesdeeampécher Ceux cherche à s'en défaire, qu'a caufe de l'équi youdront en faire l'acquifition 7 loignement du Jieu de fa réfidence ; illa pourronts'adrefierML.Jez Desbordes, vendra foit au comptant, ou à crédit, rue de Bel- Air, qai en a les titres & pourvu que l'Acquéreur lui donné dès quicft fondé de procuration pour vendre furetés convenables. Qu pour l'échanger contre un terrain Un parci de 30 à 35 barriques de fitué au bord de la mer; ledit ficur charbon de terre & sà 6co0 de fer;le --- Page 181 --- tout dela meilleure qualité & provenant Alexis, Créole, GmpCHARITAS, de la main d'un ouvrier. Ilfauts'adrefer taille d'environ 3 pieds; & Adrien, à M. Suarrazin, qui a ces marchandifes Congo, mémeérampe, taille despieds S2 dans fon magafin an' bord de Ia mer. pouces. CoxgHhemuentomeuitres fant priés d'en4lonner avis à Mrs Marie ESCLAVES EN HARRONNAGE, 8 Compagnies Négocians au Port-auPrince. - 4 Trois Nègres nommés François 9 A N I MA UX EGARES. Canga, érampé. BAZAN NIPPES, àgé d'environ 55 ans ; Lafleur, Congo, Un Cheval fous poil rouan, étampé étampé PEIGNÉNIPPES, àgé d'envi-, du côté da montoir XX. Ceux qui ron 23 ans; & Adam, Créole de la en auront connaillance font priés d'en Jamaique, étampé fur les deux (eins donner avis au'fieur Brandey, auberSad4INSIIONT, âgé d'environ 23 gifte à S. Marc. Ily, aura récompenfe. ans, parlant bien l'anglais & le français. Une Mule fous poil marron s étampée Ceux en auront connaiffance, font du côtida montoir B,. àgée d'environ priés T donner avis à M. James 3 ans. Ceux qui en: auront connaiffance Brodie, Habitant aux Pins, paroiffe du font priés d'en donner avis à Mes Durege, Petit-Trou,à quiils appartiennent; on Dumarais & Fertillere, guildiviers au donnera une portugaife pourchaque tête Boucan - Brou, quartier du Cul-deà celuiquiles ramenera ou quiindiquera Sac : il y aura récompenfe. oh ilspeuvent être Un: Cheval Anglais fous poil rouan, Neflor, Canga, fans étampe, 9 âgé de étampé L LECEN, hors d'age, & 17 à 18 ans, taille de 5 pieds, d'une ayant la queue courre, Ceuxquil'auront forte corpulence & d'unejolie figure, eft trouvé, font priés de le renvoyer à parti maron dans la nuit du 16 au 17 M. Mony d'Herbife, fur Phabitation dece moisavec un autre Nègre, nommé Moulliard, ouàM Blanchard, ConfeilLindor, Congo, étampé fur les deux ler au Confeil- Supérieur du Port-aufeins LABASTILLE, âgé d'environ 20 Prince:il ya aura une récompenfe honnête. ans, taille de 5 pieds, perruquier & poftillon, ayant lesjarrets courbes. Ceux Le fieur Bourdon prie les qui en auront connaiffance, font priés fonnes lui ferone l'honneur de Pa d'en donncr avis aux fieurs Droin & écrire, 8ut pour l'infertion de quelques Bellamy, Huifliersau Porc-au- Prince, avis., foit pour raifon même de tout ce à quii ils appartiennent. qui pourra avoir trait à lImprimerie, Jean - Pierre, Congo, étampé fur les de vouloir bien affranchirleurs lettres; deux feins GIBOIN A LÉUGANE, faute de cette précaution, elles refteront âgé d'environ 25 ans, partr marron- àl la Polte. depuis 6 mois. Ceux en auront On trouve toujours à I'Imprimerie du connaiffance, font priés a donner avis Port -au. Prince, Z' Elixir Bles Poudres à M. Giboin, à Léogane. anti-jcorbutiques de M.. Caftillon. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT. AU-PRINCE, de cette précaution, elles refteront âgé d'environ 25 ans, partr marron- àl la Polte. depuis 6 mois. Ceux en auront On trouve toujours à I'Imprimerie du connaiffance, font priés a donner avis Port -au. Prince, Z' Elixir Bles Poudres à M. Giboin, à Léogane. anti-jcorbutiques de M.. Caftillon. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT. AU-PRINCE, --- Page 182 --- 2 2 [No 20.] AMERICAINES - AFEIGHES O Mardi 25*Mai 2781. ARRIKÉE DE NAVIRES AU CAP. appartenir à M. Louis, Boulanger en ville, arrété au. Morne - Rouge. Le 8, Jacques Le 8 de ce mois, la Bellone, de l'Orient, Congo, âgé de 20 ans étampé fur le red Capit. Defclaux de Bonair, venant de Saint- droitLABARTE &fur ie gauche LAVILLE Louis. Le 9, le Prévoyant 3 de Bordeanx, 8 au-deffous VE, lequel a dit appartenir à Capit. Maffon, venant auffi de Saint-Louis. M. Labarte, arrêté en ville. TARIF DU POIDS DU PAIN. NOUVELLES POLITIQUES. Pain d'un efcalin. IO onces. De Paris. NEGRES MARONS. On parle beaucoup du mariage de l'EmAu Port-de-Paix, eft entré à la Geole, pereur avec la fille du feu Maréchal Daun: le 27 du mois dernier, Marguerite, créole, fi cela a lieu, la valeur de ce Général qui a Agée d'environ 30 ans, étampée ILG, ayant rendu des fervices fiimportans à FImpératrice, une taie à l'oeil gauche, laquelle a dit appar- feroit bien récompenfée dans fa poftérité. tenira au nommé Gaucher, Q.L.1Jean-Rabel. On affure que le Roi déclarera bientôt Au Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, qu'ila nommé Maréchaux de Francele Comte les de ce mois, Genevieve, nation Thiamba, d'Eftaing, le Baron de Montmorency le étampée fur le fein droit PAROY, âgée de Comte de Mailly-Daucour, le Comte AF 40 ans, a laquelle a dit appartenir à M. de Pa- fry, le Marquis de Poyane & le Marquis roy, à Limonade. Le7, Néron, 3 nation Pou- d'Aubeterre. lar, fans étampe, âgé de 18 ans, laid, taille Sa Majefté n'a point nommé de Chevaliers de S pieds I pouce, fe difant appartenir à de fes ordres le jour de la Chandeleur. M. Trinquelague, chez M's les héritiers la De Londres. Chapelle, à Limonade. Ai Cap, eft entré à la Geole, le 3 de ce La Compagnie des Indes a expédié divers mois, Céfar: Congo, étampé fur le fein exprès chargés de dépêches pour les Gouvergauche MONJAR&Arle droit DUFOUR neurs de fes établiffemens en Afie. Ils AU CAP, âgé de 27 ans, fe difant appar- nent la route par terre, & ont ordre de Fiste tertir à M. Monjar, arrêté il'embarcadere de la grande diligence. 3 de ce La Compagnie des Indes a expédié divers mois, Céfar: Congo, étampé fur le fein exprès chargés de dépêches pour les Gouvergauche MONJAR&Arle droit DUFOUR neurs de fes établiffemens en Afie. Ils AU CAP, âgé de 27 ans, fe difant appar- nent la route par terre, & ont ordre de Fiste tertir à M. Monjar, arrêté il'embarcadere de la grande diligence. Limonade. Le 5, Marie - Jeanne, s Congo, Eelen Elliot, Gouverneur de Gibralétampte G, âgée de 28 ans, laquelle a dit tar, a écrit au Lord Hillsborough que l'actiappartenir à M. Martin la Soufriere, arrêtée vité des Efpagnols eft portée au point que de ala Foffette; & Mentor, Mondongue, igé dix Bâtimens Barbarelques qui s'expofent à de 3oans, étampé B& autres lettres illifibles, tout pour lui apporter des vivres, à peine il lequel a dit appartenir à M. Braffier, arrêté en pafle un 3 en forte qu'il craint de ne en ville. Le 6, Janvier, Congo, âgé de 16 voir tenir encore long-temps, fi on nel lui LFAE ans 9 étampé b VICTORIA AU CAP, pas parvenir d'amples provifions de toute arrêté au Grigris; & Jean, même nation, efpece. âgé de 45 ans, étampé fur le fein gauche On a appris par des déferteurs paffés au CHAPUZET & fur le droit L. LEMAU, camp de Saint-Roch, que la garnifon de cette ayant un nabot à la jambe droite, lequel a dit Place manquoit de tout, & notamment de --- Page 183 --- fouliers ; elle eft réduite à fubftituer des forces contre les poffeffions Hollandoides, morceaux de planches que 12 Soldats s'attaqui font foiblement défendues dans ces conchent fous les pieds. trées,il faut ajouter foi aux détails fuivans La difette des Matelots eft fi grande, qu'à apportés par le même Vaiffeau. peine peut-on s'en procurer à force d'or; un Les Etats-Généraux n'ont en Afie pour Armateur en a engagé dix à raifon de 20 gui- leur propre compte, que 3. Vaiffeaux de 70, nées chacun, & malgré l'extravagance de ce I de 60 &1 de & 4 pour le compte de prix inoui, jufqu'à préfent il fe trouve fort la Compagnie, SCn I de 60 &3 de 40, avec embarraffé compléter fon équipage. quelques petits Navires armés. On voit fart la lifte des Bâtimens de guerre Leurs Troupes de terre confiftent en 1300 que les Etats-Généraux font prêts à mettre Européens & 9 Bataillons de Cipayes à Ba- .en mer : elle s'éleve à 94, favoir, 2 Vaiffeaux tavia, 300 Européens & 4 Bataillons à l'ifle de 70 canons, 9 de 60, IS de 5o 2 de 44, de Ceylan & à Punta-Gula, 900 Européens, I de40, 14 de36,13 de 20, Chaloupes, 9 IO Bataillons, 3 Efcadrons de Cavalerie & I Vaiffeau d'hôpital, 4 RAiSA 12 gros 6 Compagnies. 2 Vaiffeaux tavia, 300 Européens & 4 Bataillons à l'ifle de 70 canons, 9 de 60, IS de 5o 2 de 44, de Ceylan & à Punta-Gula, 900 Européens, I de40, 14 de36,13 de 20, Chaloupes, 9 IO Bataillons, 3 Efcadrons de Cavalerie & I Vaiffeau d'hôpital, 4 RAiSA 12 gros 6 Compagnies. d'Artillerie dans les garniBâtimens armés & 16 plus petits, le tout fons de l'intérieur des terres, & enfin 3000 monté par 18490 hommes d'équipage. hommes d'Infanterie Européenne au Cap de Les Papiers miniftériels font tous leurs Bonne-Efpérance. efforts pour juftifier la démarche a laquelle on s'eft porté contre les Provinces-Unies, Ils Da Cap. ménagent à la nation l'efpoir de la dédommager par la prife des Ifles à épiceries de la II vieht de paroitre trois Ordonnances de perte du continent feptentrional. MM. les Général & Intendant. On dit que l'Ambaffadeur de France à La premiere, en date du Isjanvier dernier, Conftantinople a rétabli Pharmonie entre la contient 13 articles. Le 1er défend à quelque Porte & la Ruffie que notre Miniftere avoit perfonne ce foit d'exercer Pétat d'Orfevre cherché à détruire, pour occuper cette der- dans les CS bourgs & autres lieux de la niere Puiffance par une guerre contre les Colonie, avant d'en avoir obtenu la permifTurcs, fion du Juge des lieux, à peine de 5oo livres De Lisbonne, d'amende & de confifcation des marchandifes d'or & d'argent, ainfi que des outils, &c. Le Vaiffeau Portugais la Notre-DamePar l'article çette permiffion ne pourra dArabide vient d'arriver ici de Bombay. Le être accordée A des perfonnes âgées de 25 Capitaine rapporté que la guerre fe continue ans & aux fils de maitre qu'al'age de 20 ans, fur la côte de Malabar entre les Anglois & après examen préalable de leur capacité, &cc. les Marattes, que le Grand-Mogol eft d'inLe 3: fait défenfe aux gens de couleur, telligence avec ces derniers, & qu'il attend même libres, d'exercer en chefl'état d'Orfeune occafion favorable pour chaffer les An- vre à peine de fix mois de prifon, & aux efglois de l'Inde. L'Amiral Hugues fe trouvoit claves à peine d'être confifqués au profit du alors fur la côte de Coromandel, & bien loin Roi; ils pourront feulement travailler comme de fe difpofer à une expédition contre les compagnons dans les boutiques des maitres. Philippines, comme on l'avoit dit, il fongeoit Le 4* enjoint aux Orfevres d'avoir un reà fe mettre en garde contre les préparatifs giftre pour écrire par jour les matieres que les François ont faits à Hle de France, d'or & d'argent acheteront. a ac & qui annoncent le projet d'une expédition Les* leur enjoint d'en tenir un autre pour importante. infcrire les ouvrages qu'ils vendront. Le Capitaine ajoute que Lon difoit dans Le 6 leur défend d'acheter aucun objet IInde que les François avoient pris douze d'or & d'argent des Soldats, Matelots, Vaiffeaux dela Compagnie Angloife, & inconnus, Negres & Mulâtres libres ou E que J'arfenal de Calcuta avoit été détruit par un claves, sils ne font accompagnés d'un bon incendie. ante. infcrire les ouvrages qu'ils vendront. Le Capitaine ajoute que Lon difoit dans Le 6 leur défend d'acheter aucun objet IInde que les François avoient pris douze d'or & d'argent des Soldats, Matelots, Vaiffeaux dela Compagnie Angloife, & inconnus, Negres & Mulâtres libres ou E que J'arfenal de Calcuta avoit été détruit par un claves, sils ne font accompagnés d'un bon incendie. Enfin il paroit, à l'abandon que les répondant. Anglois font deleurs établiffemens dans FInde Les Orfevres feront tenus , pour fe confor- & àla deftruétion de plufieurs de leurs Comp- mer au d'employer à l'avenir les matieres toirs, qu'ils veulent employer toutes leurs aul titre 2 Paris, --- Page 184 --- /33 Ils auront, conformément au 8*, un poinLes Accoucheurs & Sages-femmes arrivant çon pour marquer leurs ouvrages s & les d'Europe, même ceux pourvus de Lettres de feront en outre marquer d'un autre poinçon maitrife, ne pourront exercer ledit art qu'après qui fera celui de la Colonie, & qui fera dans avoir été examinés. chaque ville confié par MM. les AdminiftraLes perfonnes qui exercent actuellement teurs à un Orfevre de leur choix, auquel il cette profeffion, pourront la continuer; mais fera alloué 7 f.6 d. pour chaque marque. elles feront tenues d'affifter réguliérement aux Il eft dit par l'article 9 que les pieces d'or Ecoles. qui ne peferont que deux gros & celles d'arLes Sages-femmes ne pourront opérer dans gent qui ne peferont qu'une once feront mar- les accouchemens extraordinaires > qu'elles quées par un poinçon plus petit. Il fera payé n'aienta appellé un Accoucheur. Ellesne pourden. pour quatre marques, y compris ront traitér les femmes dans les maladies OCi.f aux touchaux. cafionnées par les groffeffes ou par fuites de Art. IO. Les ouvrages qui fe trouveront couches. chez les Orfevres, fans avoir été marqués, Les Chirurgiens qui feront appellés pour feront confifqués, & l'Orfevre pourra être faire l'otiverture d'une femme décédée enpourfuivi extraordinairement. ceinte ou en couches, en préviendront le Les ouvrages qui ne fe trouveront pas au Médecin du Roi Accoucheur, pour qu'il titre, > lors de la préfentation à la marque, puiffe y affifter. feront coupés & brifés par le Garde-Poinçon, Les honoraires qui feront reçus par les & dépofés aux Greffes comme pieces de con- Accoscheurs & Sages - Femmes, feront les viétion. mêmes que ceux fixés le Réglement du Suivant l'article II, les ouvrages qui feront Confeil fupérieur du Rcmn du 14 juin 1757. qu'il titre, > lors de la préfentation à la marque, puiffe y affifter. feront coupés & brifés par le Garde-Poinçon, Les honoraires qui feront reçus par les & dépofés aux Greffes comme pieces de con- Accoscheurs & Sages - Femmes, feront les viétion. mêmes que ceux fixés le Réglement du Suivant l'article II, les ouvrages qui feront Confeil fupérieur du Rcmn du 14 juin 1757. portés pour être marqués, feront infcrits dans Les Ordonnances & Réglemens rendus fur un regiftre fur lequel le Garde-Poinçon don- cette matiere feront exécutés. nera fon reçu, & lors de la remifé POrfevre La troifieme proferit les accaparemens de y mettra le fien, comeftibles, défend en conféquence aux CaL'article 12 porte qu'il fera choifi tous les pitaines de vendre en grands partis les marans un ou deux Syndics parmi les Orfevres, chandifes néceffaires à la vie & autres de pour examiner les Poftulans; ; lefdits Syndics miere néceflité autrement trois ts feront autorifés à faire des vifites enfemble après l'auverture publiqoe 2es leurs magafins, ou féparément, affiftés d'un Officier de Po- & à toutes perfonnes que ce foit d'acheter lice, pour conftater la contravention à ladite defdites marchandifes au delà de leur ufage Ordonnance. perfonnel, à peine contre les contrevenans Les Ordonnances & Réglemens rendus fur de 3000 1, d'amende, de confifcation des ob- 'le fait de l'Orfévrerie feront exécutés, &cc. jets vendus > & de pourfaite extraordinaire La deuxieme, en date du 18 du même mois, comme monopoleurs. Elle eft en date du 24 concerné les Accoucheurs & Sages-femmes. mars dernier, & toutes trois ont été enregifIle eft dit par certe Ordonnance, qu'it n'y aura trées au Confeil fupérieur du Cap le4 avril. que les perfonnes reconnues capables par les Officiers de fanté prépofés à cet effet, qui AVIS DIVE RS. pourrant al'avenir exercer l'art des accouchemens dans aucune des villes de la Colonie, M. Durand , ci-devant Démonftrateur à peine de mille livres, d'amende, & d'être d'Anatomie, M en Chirurgie, Chirurgienpourfuivies extraordinairement pourraifon des Major de PAmirauté & adjoint au Chirurgien accidens qui pourroient réfulter de leur con- du Roi pour les réceptions, donne avis au travention. Publicquil continue derecevoirtoute forte de Il fera établi dans la Colonie des Ecoles malades.; qu'il a rendu une partie de fa maifon oû il fera fait des démonftrations fur l'art des auffi commode qu'il eft poffible pour les femaccouchemens par les Médecins du Roi. mes groffes ou en couches & detoute couleur, Les perfonnes qui voudront être admifes & elà même de pourvoir à tout ce qui leur a la pratique de cet art, fubiront un examen eft néceffaire à tous égards. ie des Ecoles malades.; qu'il a rendu une partie de fa maifon oû il fera fait des démonftrations fur l'art des auffi commode qu'il eft poffible pour les femaccouchemens par les Médecins du Roi. mes groffes ou en couches & detoute couleur, Les perfonnes qui voudront être admifes & elà même de pourvoir à tout ce qui leur a la pratique de cet art, fubiront un examen eft néceffaire à tous égards. Il continue avec de trois heures, tant fur la théorie que fur plaifir de fe conformer à leurs facultés la pratique. fes honoraires, & de donner les focours. So --- Page 185 --- :fon état gratuitement à ceux olt celles qui font compofition. On peut également s'adreffer dans le cas d'en avoir befoin, tant dans cette à lui pour une Habitation établie en café, partie de la Chirurgie quil exerce depuis fife à Bahon, quartier de la Grande-Riviere, long-temps, que dans toutes celles qui font qu'il vendra fans Negres avec toutes les :de fon reffort ; il inftruira aufli les perfonnes furetés poffibles 2 & dontil donnera un ample qui fe préfenteront à cet effet. détail à ceux qui défireront l'acheter. Il a éré perdu le 4 de ce mois un Billet Une Chaife à une place, le fond garni de de la fomme de liv. 2 f 6 d. confenti panne cramoifie de rencontre mais fort le 30 décembre He par Salenave en faveur bonne, chez le Sieur Leveque 3 Sellier, rue de Troyon payable dans le courant d'avril Efpagnole. dernier, & tranfporté par ledit Sieur Troyon Un parti de Pois rouges & blancs, trèsaux Sieurs Tirel à Ravy, Négocians au Cap. frais. Il faut s'adreffer chez M. Poupet. Ceux qui l'auront trouvé, font ptiés de le M. Levefque, Marchand Orfevre au Cap, remettre auxdits Sieurs Tirel 6 Ravy, à qui partant pour France par le premier convoi, il appartient, & qui fe font mis en regle prie les perfonnes à qui il peut devoir de fe pour qu'il ne-foit point payé, préfenter pour recevoir leur paiement, & ceux Il a été trouvé fur le chemin du Quartier- qui lui doivent de vouloir le folder pour lui Morin une Canne à pomme d'or. On pourra éviter les voies de droit. Il prendra en paiela réclamer chez Mrs Defrivaux 8 Miramond, ment des denrées du pays, même au-deffus en la défignant & payant le préfent avis. du cours. Il vendra enfemble ou féparément fon fonds d'Orfévretie, ainfi que les Negres BIENS ET EFFETS A VENDRE. ouvriers: : plus, deux Négreffes blanchiffeufes & couturieres, un jeune Negre bon perruUne Habitation en café, fife à la Marre- quier pour femme, & un fort Negre qui eft à-la-Roche, Paroiffe du Dondon (ce quartier apprentif cuifinier chez Monplaifir depuis fix : eft affez connu fe difpenfe de mois. 'Orfévretie, ainfi que les Negres BIENS ET EFFETS A VENDRE. ouvriers: : plus, deux Négreffes blanchiffeufes & couturieres, un jeune Negre bon perruUne Habitation en café, fife à la Marre- quier pour femme, & un fort Negre qui eft à-la-Roche, Paroiffe du Dondon (ce quartier apprentif cuifinier chez Monplaifir depuis fix : eft affez connu fe difpenfe de mois. Il vendra également deux beaux Lits faire l'éloge de la Fbong Fe Ia terre) fur la- jumeaux garnis ainfi que deux Chevaux, 3 quelle on y, trouvera une belle grand'cafe Tun Anglois & Fautre créole. toute meublée, cuifine avec toutes fes comMr Roux & Riviere ont l'honneur de prémodités, bel hôpital, poulailler, cafes à ne- venir Mts les Habitans, qu'ils ont un gres & colombier avec un beau clapier; une très-beau parti de Potaffe ou Perlaffe :E belle cafe à café, un moulin à piler couvert, miere qualité, en barils, ainfi que du raalia moulin à vanner 8x à grager double, de très- & diverfes autres marchandifes, fur-tout de beaux glacis 5 30 mille pieds de café rappor- la très-belle Toile pour chemifes & moutans, environ 20 mille pieds dans un prochain choirs, dont ils feront bonne compofition. rapport, une jolie favanne entourée de haies Mdt veuve Renard, Marchande au vives; de l'eau par-tout & vingt-fix beaux rue Royale, ayant quitté fon commerce, OR negres. M. de Montalibord, auquel cette Ha- fe difpofant à partir pour France, prévient bitation appartient, prévient quil vendra auffi qu'elle a a vendre plufieurs Negres & Néun Terrain de IOO carreaux, fis au canton greffes à talens. Elle les vendra à l'amiable, d'Ennery, Paroiffe de la Marmelade, propre finon à la Barre du Siege Royal de cette ville à l'indigo &x au café, fur lequel il y a une famedi prochain, belle bananerie, une belle favanne & une fuIl fera procédé éle 31 du courant, à la Barre perbe fource qu'on peut conduire fur tout le du Siege Royal du Fort-Dauphin, à la vente terrain. Ceux qui voudront faire l'acquifition & adjudication au plus offrant & dernier ende ces objets enfemble ou féparément, s'a- chériffeur, d'un Negre nommé Charles, âgé drefferont au propriétaire, ou bien à M.J.P. de 30 ans, d'une taille avantageufe, excellent Larrieu, Négociant au Cap. tailleur, dépendant de la fucceffion de fets Deux bons Negres de place, agés l'un de M. Jodeau , Marchand tailleur au bourg 18 & l'autre de 25 à 28 ans,, & une jeune d'Ouanaminche. Négreffe fachant coudre & peigner paffablement 2 bonne fervante & ménagere. Il faut Faute à corriger dans le dernier Numéro, s'adreffer à M. Babot, Commifionnaire, rue cinquieme colonne, ligne 46; occidentale, lifet du Gouvernement, au Cap, qui en ferabonne orientale, --- Page 186 --- INo 20.] SUPRLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mardi 25 Mai 1781. VIS DIVE ERS. France. Il prie les perfohnes qui lui doivent de le folder inceffamment, & ceux à qui il Lrs Sieurs Monfanto & Compagnie donnent doit de fe préfenter pour recevoir leur paicavis qu'ils ont en leur pouvoir une Boucle ment. identale, lifet du Gouvernement, au Cap, qui en ferabonne orientale, --- Page 186 --- INo 20.] SUPRLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mardi 25 Mai 1781. VIS DIVE ERS. France. Il prie les perfohnes qui lui doivent de le folder inceffamment, & ceux à qui il Lrs Sieurs Monfanto & Compagnie donnent doit de fe préfenter pour recevoir leur paicavis qu'ils ont en leur pouvoir une Boucle ment. d'oreille à balcon, compofée de 4 pierres de Le Sieur Boft, marchand Coutelier & Argrenat montées en or, qu'un del leurs Efclaves murier, prévient le Public qu'il a fixé fa réfidit avoir achetée au Negre du Sieur Maffon, dence à Saint-Marc. Il offre fes fervices à Orfevre, demeurant rue Dauphine, pour une M" lés Habitans, Négocians & autres. piaftre gourde : au cas que quelqu'un l'ait Mrs. Armand 6 Reinaudfils, 3 comme chardonnée à raccommoder au Negre dudit Sieur gés du Bureau priricipal du rémede univerfel Malfon, Orfevre, ou qu'il puiffe faire voir. de M. Aillhaud, & en cette qualité de fa la pareille, elle lui fera remife gratis. diftribution, ont Phonneur de prévenir M:* Le Sieur Joubert, 9 Ferblantier & Fondeur, les Habitans de Léogane, viennent re du Marché-des-Blancs, donne avis au d'établir un Sous-Bureau pour diftribution Public qu'il vient de faire acquifition du fonds de ce remede chez M: Trochon, Apothicaire, de magafin du Sieur Blando, > Fondeur, ainfi chez lequel oh trouvera ce véritable remede, que de tous les Negres qui étoient attachés. vulgairement reconnu fous le nom de Poudie I prie Mts les Habitans % Charpenitiers de d'Aillhaud, dont chaque paquet de dix prifés moulin de vouloir bien l'honorer de leur fera contre-figné fous léurs noms focials, confiance pour tout ce qui concerne la fonte; pour'éviter par cette précaution la diftribution ils feront fatisfaits de fon exactitude & de la de celui que tant de falfificateurs ont voulu folidité de fes ouvrages. tâcher d'imiter, & ont introduit dans cette Mt Fourneau & Compagnie prientles CréanColonie. ciers de M.& Md* LemeRe & de la fucceffion Le Sieur Pafcal Lacafagnes partant pour Leroy de la Chaproniere, de remettre de fuite France par le premier convoi, donne avis aux les précomptes de leurs créances chez lui ou débiteurs à la cargaifon du'l Navire la Bonnèchez M Domergue, Procureur, & d'en re- Nouvelle, de Bordeaux, ou'doffiers qui font mettre les titres pour être compris dans la en: fon pouvoir, ainfi qu'a la cargaifon du répartition qui fera faite inceffamment. Lusembourg, de Bayonine, qu'il va mettre en M. Foucaut fls a l'honneur de prévenir le exécution les ordres de MM.les Général &. Public qu'il elt fur fon départ pour France Intendant, ainfi que les Sentences,, pour les avec Md: fon époufe. Il prie les perfonnes forcer au paiemenit. Il prie ceux qui lui doià qui il peut devoir de fe préfenter pour re- vent par billet ou dofier de la Juri(diction, cevoir leur paiement, & ceux quilui doivent de fe préfenter pour prendre des arrangemens. ut fls a l'honneur de prévenir le exécution les ordres de MM.les Général &. Public qu'il elt fur fon départ pour France Intendant, ainfi que les Sentences,, pour les avec Md: fon époufe. Il prie les perfonnes forcer au paiemenit. Il prie ceux qui lui doià qui il peut devoir de fe préfenter pour re- vent par billet ou dofier de la Juri(diction, cevoir leur paiement, & ceux quilui doivent de fe préfenter pour prendre des arrangemens. de le folder. Il eft prêt à payer tous ceux à qui il peut Les Sieurs Carrere 6 Mazeres, Guildiviers devoir perfonnellement. au Haut-da-Cap; ayant réfilié leur fociété, A VENDRE OU A AFFERMER. donnent avis qu'ils ont à vendre 12 Negres guildiviers, cabrouettiers & un bon tonnelier, UneHabitation fife au bas de Sainte-Anne, quatorze beaux Mulets, quatre Cabrouets & quartier du Petit-Saint-Louis dépendance un Chèval. Ceux qui voudront en faire l'ac- du Port-de-Paix, diftante de Temtencides quifition, foit du tout ou en'partie; s'adref- de 1foopas, de la contenance de 4 carreaux feront au Sieur Mageres; au Haut-du-Cap, de terre, fur laquelle ily ai 15à 18 mille pieds ou au Sieur Carrere, au Cap, qui donne éga- de café en rapport, vivres de toute efpece, lement avis qu'il eft fur fon départ pour fept glacis, cale à café, moulins à piler & à --- Page 187 --- grager, baffin, cafe principale, maçonnée & fume retourné fur cette habitation. Ceux qui carrelée, cafes à negres & tous les établiffe- pourront en avoir connoiffunce, font priés mens néceffaires à la culture du café. Il faut de le faire arrêter ril y aura récompenfe. * s'adreffer à M. Leroux, au Port-de-Paix, ou Un Negre Sénégalois, nommé Vincent ou à M. Miteaud, fur ladite Habitation. Bifente, étampé S.P en deux endroits, taille d'environ 5 pieds, ayant le bout d'un doigt A AFFER M E R. de la main droite mangé par un panaris, eft parti maron le 2 de ce mois. Ceux quf le Deux Habitations contigués, fifes au bas reconnoitront, font. priés dé,le faire arrêter du centre del PArtibonite, propres a la culture & d'en donner avis au Sieur Saint-PE, ( ondel l'indigo & du coton, avec les établiffemens fifeur au Cap, à qui il appartient : il y aura étant dellus, appartenantes: àla Dil* Proutedu, récompenfe.. à affermer pour trois années en totalité ou Un Negre nommé Zéphir 3 de nation féparément, même en parties, attendu' qu'il Mefurade, étampé illifiblement IR & auly a près de 300 carreaux de terre. Il faut s'a- deffous BÉGO.F, âgé de 25 à 26 ans, taille dreffer à M. dé Cocherel, aux- Gonaives; : ou de pieds 2 à 3 pouces, de belle corpulence à M. ffermer pour trois années en totalité ou Un Negre nommé Zéphir 3 de nation féparément, même en parties, attendu' qu'il Mefurade, étampé illifiblement IR & auly a près de 300 carreaux de terre. Il faut s'a- deffous BÉGO.F, âgé de 25 à 26 ans, taille dreffer à M. dé Cocherel, aux- Gonaives; : ou de pieds 2 à 3 pouces, de belle corpulence à M. Bretton des Chapelles, Sénéchal à Saint- & L forte conftitution, la peau noire lés Marc; ou à M* Gazanhe, Notaire à Saint- levres un peui groffes, eft parti maron de tha- : Marc." bitation de M. Bego au Moka, du 7au 8 de e ESCLAVES 'ce mois, pour fe rendre dans les hauteurs de EN MARONAGE, l'habitation de feu M. Bouvier-Lariviere, dans Un Negre créole, nommé Paul, étampé le morne du Cap, attiré par les Negres l fur un fein CR & fur l'autre illifiblement, M: Bego a tenus à ferme l'efpace de dix qec f 'un peu louche, âgé de 40 ans, maron depuis nées; propofition qui a été faite non-feule0 1 un an. Ceux qui le reconnoitront, font priés ment à ce Negre, mais encore à deux ou trois de le faire arrêter & d'en donner avis à Md autres avant d'en faire la remife qui à été veuve Rouannois s Habitante à la Riviére- effectuée au 22 de janvier dernier. Ceux qui g Laporte, à qui ledit Negre appartient, ou à le reconnoitront; font priés de le fairé arrêtér a M. Bouyer, au Cap. & d'en donner avis à Mts le Junie 6 Delaire, Une Négritte créole, fans étampe, âgée Négocians au Cap, ou à M. Riortier, Prode 12 ans, partie marone depuis un mois, cureur des biens. de M. le Comte de Menoi, ci-devant appartenante à M. Adluyé. Ceux au Quartier-Morin : ily aura deux portuqui la' reconnoitront, font prics de la faire gaifes de récompenfe. arrêter & d'en donner avis à Marie-Jofeph Auditedu, M.I L.às Saint-Marc :il y aura téCHEVAUX. PERDUS. compenfe. Deuxjeunes Mules, forties de l'habitation Le Sieur Joubart, Habitant au Limbé, Gravé à Limonade le 27 du mois dernier, donne avis qu'un Negre créole, ayant une Fune fous poil rouge, ayant une marque de grande bouche & de groffes levres, nommé fouet aux flancs, des marques blanches à la Jofeph, fils de la Négreffe nommée Hélene, 3 bouche, & les oreilles redreffées; l'autre fous dépendant de la fucceffion de Mde Cuny, & poil brun tirant fur le rouge, le corps alongé 'ayant appartenu aux héritiers Schutt, lequel & maigrelet, toutes les deux étampées E.D. a été échangé avec M. Schuz ainé contre un Ceux qui'eniauront connoiffance, font priés Quarteron nommé Sainte-Rofe, vient de re- d'en donner avis à Mde de Miniac, fur ladite partir maron du Limbé le 23 du mois dernier, habitation ; ou à M's de Rufly 8 Gauget, od il n'étoit arrivé que le 21 fous l'efcorte Négocians au Cap; ' ou à M. Cormaux, au d'un Negre à M. avec M. Schuz ainé contre un Ceux qui'eniauront connoiffance, font priés Quarteron nommé Sainte-Rofe, vient de re- d'en donner avis à Mde de Miniac, fur ladite partir maron du Limbé le 23 du mois dernier, habitation ; ou à M's de Rufly 8 Gauget, od il n'étoit arrivé que le 21 fous l'efcorte Négocians au Cap; ' ou à M. Cormaux, au d'un Negre à M. Schuty qui l'avoit fait Fort-Dauphin ; & ailleurs aux R. P. Curés, dre chez lui. Comme ce Negre fe retiroit' rar qui voudront bien faire paffer lavis qu'on Thabitation defdits héritiers Schutg depuis leur en donnera au R. P. Colomban, ancien de feize mois qu'il étoit maron, ;, on le p e Préfet, au Cap. Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP,. Fort-Dauphin ; & ailleurs aux R. P. Curés, dre chez lui. Comme ce Negre fe retiroit' rar qui voudront bien faire paffer lavis qu'on Thabitation defdits héritiers Schutg depuis leur en donnera au R. P. Colomban, ancien de feize mois qu'il étoit maron, ;, on le p e Préfet, au Cap. Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP,. --- Page 188 --- (No 20) EZ 21 7 f TnemsummuneETANTAABAIEE 83513X243XX114 S U PPL É M E N T A AEFICHES AMÉRICAINES. Du Mardi Mai - I5 1781. Ni GRES MAR RO N S. & un jeune Nègre nommé Jedn * Louis, Crécle, fans écampe, de petite taille, A SAINT-LOUrS, le 5 de ce mois, fe difant appartenir àla nommée Marieeft entié à la Geole un Nègre nommé Louife, M. L, à la Croix -des-E BouLéveilli, nation Bambara, étampé far : le-41, Jean, Congo, marqué le fein droit TOIRAC,Faille de 5 pieds, 2.t leftomac d'étampes brâlées & illife difant appartenir au fieur Toirac : le fibles, agé d'environ 24 ans, de petite 6, un jeune Nègre nommé Louis- taille, fe difant appartenir. à M. Dubois, Jacques, Créole, y étampé fur le fein Habitant à Léogane, gauche MOREL, taille .d'environ 4 pieds, fe difant an nommé Jacques, fon AN I M A U X EPAYES. père, N. L, demeurant au Port-auPrince. ASAINT-Lovrs,leydecer mois, Au PETIT-GOAYE, le 4 de - ce ila été conduità la Geole un Cheval fous mois, un jeune Nègre nommé Alexis, poil brun, étampé au moncoir OVF, Congo, érampé fur le fein gauche DB, appartenant au nommé-Jacques, N.L, fe difant appartenir à M. de Chalumeau, au Port-au-) Prince. au Petit-Goave. Au PETIT-GOAVE, le 3 de ce Atropt-s-Paichky! de mois, deux Chevaux étampés au monÇe mois, Jean- Laurent, Créole, fans toir Ts, lun fous poil brun, ayant une étampe, àgé de 24 ans, d'une belle cof- face d'ane & les pieds blancs, &c-1 Fautre pulence, fc difànt appartenir à feu fieur fous poil rouge; lefdits Chevaux ont été Philbert, au Môle : le 9, Charles, napris & arrêtés dans les jardins de Mation Quimba > fe difant appartenir au dame de Monteaur, aux hauteurs da feur Blaye, Charpenticr en cette ville ; cette ville. & Marie-Rofe, y nation Mondingue, AU PORT-AV-PRINCE, le 6.de fans étampe, fe difant appartenir au ce mois, un Cheval fous poil gris-blanc, nommé Bernon, M. L, Économe fur étampé 2 au montoir BD, au : deffousIR, Phabitation Peigné : le IO, une Mulàtrès- maigre;le méme jour, ane Mule treffe nommée Marie-1 Louife, Créole, fous poil brun, étampée au montoir fans étampe $ agée d'environ 25 ans, fe ON, & an-deflous AC : difant à le-9ane appartenir M.Jacques Robinet, Bourrique 3 fous poil brun, étampée" at Habitanc dans les bas de PArtibonite; montoir MI, à l'épaule B,très saigre, ;le méme jour, ane Mule treffe nommée Marie-1 Louife, Créole, fous poil brun, étampée au montoir fans étampe $ agée d'environ 25 ans, fe ON, & an-deflous AC : difant à le-9ane appartenir M.Jacques Robinet, Bourrique 3 fous poil brun, étampée" at Habitanc dans les bas de PArtibonite; montoir MI, à l'épaule B,très saigre, --- Page 189 --- même corfaire. Ceux qui voudront sy intérefler 1 pourront s'adrefler à cès AVIS DIVERS Meffieurs, aux Cayes, & au Port- auLes fieurs Gornay & Crocs,Traiteurs, Prince, à M.Sarrazin qui, étant Cufiniers & Pàtiffiers, ont Phonneur de de leurs pouyoirs, donnera toute at prévenir Mes les Habitans de cette ville tances néceflaires, moyennant lefquelles & autres, qu'ils ont formé une fociété leurs intérêts valideroat du jour même & pris l'auberge du fieur Herman, fut que les: fommes feront comptées. la place de l'Intendance; ils préviennent Le Sieur Lalleau, Tailleur à la Petiteen outre qu'à compter du 1er Mai pro- Rivière, comme Exécuteur-' Teftamenchain, ils prendront des penfionnaires & taire de feu: Jean- Baptife Roché, enverront à manger dehors, qu'on trou- prie les perlonnes. à qui il eft dû,de vera toujours chez eux. tourtes, pâtés, de fe préfenter avec leurs titres enEéchaudés & des plats de toutes efpèces, tude de Me Delatour, Avocat. & Progarnis de ce qui fe trouvera de meilleur cureur au Siége de S. Marc, dansle en viandes de boncherje, volailles, légu- délai de trois mois, croyant la fuçmes, poiffons, &c. Oh pourra envoyer ceflion. maavaife. chezeuxà toute heure, on trouvera touLe fieur Théodore Gauthier, Marjoursquelquesplasse sde rôtt, entremêts & chand. près M. Lilavois, au: Port-auhors d'aeuvres. Ils efpèrent qu'on fera Prince, a: l'honneur de donner avis au: très - (atisfait de leur façon de travailler, Public qu'il vient de. recevoir. un affor- & fournirontau meilleur marchépoflible. timent d'excellentes cordes- de bafle., 1 M. Nicole père, fondé de la procura- violon & guitare * qu'il vendra: en gros tion de Madame veuve Robert, Habi- & en. détail avec bonne compofition. les à Le jeudi de ce mois 9. il feratante à l'Arcahaye, prie perfonnes proêtre da les habitations de cédé au: - Goave a lay vente & dhcde qui il peut par de des- meubles ladite Dame avant qu'il fàt chargé adjudication & effets de fes affaires, de remiettre un état de leurs feu fieur Bouriere; Marchand. Tailleur, eréances, d'ici au- Ier. Juin prochain, enfemble d'un- fonds de boutique confifen l'étude de M Boyer; Procureur au tant en. être da les habitations de cédé au: - Goave a lay vente & dhcde qui il peut par de des- meubles ladite Dame avant qu'il fàt chargé adjudication & effets de fes affaires, de remiettre un état de leurs feu fieur Bouriere; Marchand. Tailleur, eréances, d'ici au- Ier. Juin prochain, enfemble d'un- fonds de boutique confifen l'étude de M Boyer; Procureur au tant en. galons d'or & d'argent, Royal du Port-au- Prince, pour &: boutons toute efpèce , &ic. à eft Siége prendre connaiffance dela nature de(dites. la charge de payer comptant es mains. créances, & en même - temps des arran- de Mo Maréchauz, Exécuteur e Teftapmmpserlepaygrlele fieur Nicole, mentaire ; il dépend-auffi-de ladite fucles prévenant que le préfent avis fera ceflion trois Nègres tailleurs, une Néinféré dans les Affiches trois fois confégreffe cuifinière s & fon. enfant Grif, eutives, aprèslequel temps aucun créan- que ledit-Exécuteur- Teflamentaire vendra à l'amiable. cier ne fera plus récevable. Mrs Lacroixr, Formon & Jacques, Le Sieur Jean Tulleau, tant en fon Armateurs du corfaire le Gayton, 9 Cap. nom, que comme fondé de la procuraLafargue, en armement aux Cayes s tion de (es co-héritiers, pric Mrs lesmontéde dix canons de 6 liv. de balles, créanciers de l'habitation Tulleau, de & deux obufiers de 9, : donnent avis. vouloir bien-remettre chez Me Feffard, qu'ils. ont: encore vingt à vingt t-deux Procureurau Siége Royal de cette ville, mille liyres d'intérêts. à placer fur ce. un état de leure çréances : comme --- Page 190 --- aulli de vouloir bien s'affembler chez I fim du Roi Ce bâtiment fera vendu fans ledit Mo Feffard le vendredi Ier Juin aucune-artillerio, prochain, al'effet de fe choifir un Syndic pour recevoir les revenus de ladite A VEN D R B. habitation & lesrépartir au marcla livre. Un jeute Nègre, nation Cramanty, État des Negres épaves qui doiveht âgé d'environ 16 à 18 ans,fait au pays, étre vendus le 5 Juillet prochain a y étant depuis long - cemps. Il fants'ala Barre du Siége Royal di Port- drefler à M. Sarrazin, au bord de la au-Prince. mer. Un quart daris la totalité, & un Du 4 Février, un Grif E(pagnol huitième dans trois huitième d'une Nanommé Augufin, Créole de la Ha- bitation dont la terre eft excellente vanne, fans étampe âgé d'environ 45 l'indigo, de la contenance leperpear à 5o ans, 1 ayant plufieurs cicatrices au 60 carreaux, a & fur laquelle il y. a front, marin, fe difant libre, arrêté en des indigoteries & bâtimens ; ladite Habicette ville. tation eft fituée au Mirebalais, an lies Du 6, Pierre, Canga, étampé fur dit la Raque - à - Calebaffe, & dépend le fein droit LE, au- deflous JEVNE, de la fucceffion de feu fieur Quimpert plus bas IR, furle gauche illifiblement, vivant Capitaine danavire, icelle portion âgé d'environ 45 ans, fe difant appar- indivife, & à raifon de laquelle il a tenir à M. fituée au Mirebalais, an lies Du 6, Pierre, Canga, étampé fur dit la Raque - à - Calebaffe, & dépend le fein droit LE, au- deflous JEVNE, de la fucceffion de feu fieur Quimpert plus bas IR, furle gauche illifiblement, vivant Capitaine danavire, icelle portion âgé d'environ 45 ans, fe difant appar- indivife, & à raifon de laquelle il a tenir à M. Lejeune Duparnay, Habi- été déjà formé demande en licitation, & tant à l'Artibonite, arréré à l'Efpagnol. inconteftable,aux droits de laquelle on Du 28 Mars 1 Hedlor, Tacoua * mettralAcquéreur. On pourra s'adrefler étampé fur le fein droit DESDVNE & à Meflieurs Gaudé & Lacombe 3 Négoau. - deffous ST MARC,grand & fluet, cians au Port-au- Prince, qui donneront àgé d'environ 35 ans, fe difant des renfeignemens plus précis, & prentenir à M. Defdune, Habitant à r dront pour comptant les quittances de Marc. la folde, & ce qui peut refter dà au fieur Lorrain, Bailleur de fonds, réfidant audit Mirebalais. DE PAR IE ROL Une Habitation fitvée au GrandGoave, dela contenance de 90 carreaux Le Public eft averti que vendredi prode terre, à une demi-lieue du bourg, chain 17 du coutant S dix heures du cultivée en indigo & coten, fur laquelle matin, en l'hôtel de la Marine & ily a deux vaifieaux, & une machine à devant M. Prévoft de la Croiz, Ecmr battre avec un mulet, une très-bella miffaire de la Marine, * Ordonnateur s fource qui tombe dans le baffin & qui il fera procédé définitivemenr, au plus peut fournir à hutt vailftaux;ilyaso offrant & dernier enchériffeur à la vente carreaux en bois debout & à proximité & adjudication du brigantin du Roi le des vaifleaux, 20 carreaux plantés en Héros, agrès, appareaux, voiles, cables coton, fix plantés cn. très-bella miffaire de la Marine, * Ordonnateur s fource qui tombe dans le baffin & qui il fera procédé définitivemenr, au plus peut fournir à hutt vailftaux;ilyaso offrant & dernier enchériffeur à la vente carreaux en bois debout & à proximité & adjudication du brigantin du Roi le des vaifleaux, 20 carreaux plantés en Héros, agrès, appareaux, voiles, cables coton, fix plantés cn. mais & cotos, une & ancres, ainfi les rechanges qui très-belle banannerie dans laquelle Pea feront portés en Ammatee dont on paffe, une picce de manioc-de 6 carreaux pourra prendre connaifance au maga- & antres vivres de toutes efpécess poas --- Page 191 --- nourtir. fo Nègres : ladite habitation cft Cn auront connaiffance; font priés d'cn toute entourrée de haies vives Il y a en dopner avis à M. Chambon Lalande; outre une grande cafe de 70 pieds fur24, ily aura récompenfe. diviféeen dixappartemens, cn charpente, couverte en eflentes & carrelée, 2 galeries; AN IMA UX ÉGARÉS. disifé en chambres, I € a grand magalin Mule fous * a cuifine de 3 chambres, I poulailler de'3 Une poil bai fouris, chambres, I colombier, r,6cafesà Nègres;le étampée au montoir CB, échappée dela tout de boisincorruptible & couvert en favanne Cuzot. Ceux qui en auront conpaille; I parc à moutons & à baeufs, en naiflance, font priés d'en donner avis - pieux debout. Le cabrouet va fur toute à M Chambon Lalande, à qui ladite : Thabitation, &ily a deux belles fources. Mule appartient Ily y aura récompenfe. : On vendra également un troupeau de 30 Un petit Mulet fous poil bran,érampé moutoss, quatre vaches laitières, tousles au montoir G, avec des marques Elpauftenfiles propres à la culture, tablettes gnoles, ayan: une taie fur l'geil droit, de bois de lit & table s'eft au de le II magafin 3 plufieurs égaré quartier Nippes à l'ufage dela grande cafe. Ons'adreffera du mois dernicr. Ceux qui en auront à M. Aubry, fur ladite habitation, connaiffance, font priés d'en donner avis fera bonne en faveur Madame de au Fond - culture, tablettes gnoles, ayan: une taie fur l'geil droit, de bois de lit & table s'eft au de le II magafin 3 plufieurs égaré quartier Nippes à l'ufage dela grande cafe. Ons'adreffera du mois dernicr. Ceux qui en auront à M. Aubry, fur ladite habitation, connaiffance, font priés d'en donner avis fera bonne en faveur Madame de au Fond - desen. compofirion à Guirand, comptant ou pour des traites fur France. Nègres, ou au Petit-Goave,à M. Giraud, f : à qui il. appartient. ESCLAFES EN MARRONNAGE, E Trois Nègres nommés François 9 Canga, étampé BAZAN NIPPES, âgé On trouve à l'Imprimerie Royale du d'environ 55 ans ; Lafleur , Congo, Port-au-Prince, les Règles générales érampé PEIGNENIPPES, âgé d'envi- du jeu de Billard, en grand placard, de à Salles our : ron. 23: ans; & Adam, Créole la r'ufage des l'on pratique Jamaique, étampé fur les: deux feins' journellement ce Jeu : elles contiennent SadaINaIIONT. àgé d'environ 23 entr'autres lcs règles de la Carambole, bien l'anglais & le français, de la Partie blanche, de la Poule, & ans, parlant toutes - Ceux qui.en auront connaiffance, font généralement celles relatives aux ptiés. d'en donner avis à M. James Parties de fociété. Ony a raffemblé les Bradie, Habitant aux Pins, paroiffe du décifions des meillenrs Joueurs fur tous Petit-Trou, à quiils appartiennent; on les coups ; de manière qu'elles lèvent, une tête & même, les difficultés : donnera portugaife pourchague prévoyent qui ou furvenir aw Billard. : à celuiqui iles ramenera quiindiquera peuvent iou ils peuvent être Un Negre, Congo, éampÉDUFAUX, On trouve toujours à l'Imprimerie du boitenx, & perenquier de fon métier, Port -au- Prince, P'Elixir & les Poudres fix femaines. Ceux anti-Icorbutiques de M. - marron depuis qui CaftillonDE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRINCE, --- Page 192 --- [N 2r.] AEEICHES AMÉRICAINES Du Mardi 22 Mai 1781. NIgkis M ARONS. montoir BV, prife au Morne-Rouge. Le21, un Cheval borgne, fous poil rouge, courte Au Port-de-Paix, eft entré à la Geole, queue, étampé PA & fur la feffe droite Z, le Ier de ce mois, Télémaque, Congo, > âgé ayant un bât & des macoutes avec des mard'environ 25 ans, taille de 5 pieds, fans étam- chandifes & des provifions, pris au Mornepe, ayant des marques de fon pays, & CupiRouge; & un Bourriquet entier, fous poil don, nation Mondongue, âgé d'environ 30 cendré, étampé fur la cuiffe du montoir A, ans, taille pieds 2 pouces, fans étampe, pris à FAccul. gé ayant un bât & des macoutes avec des mard'environ 25 ans, taille de 5 pieds, fans étam- chandifes & des provifions, pris au Mornepe, ayant des marques de fon pays, & CupiRouge; & un Bourriquet entier, fous poil don, nation Mondongue, âgé d'environ 30 cendré, étampé fur la cuiffe du montoir A, ans, taille pieds 2 pouces, fans étampe, pris à FAccul. lefquels ont a appartenir à M. Jean. Le IO, Au Fort-Dauphin le 18 de ce mois, un Zabeth, nation Angola, âgée d'environ 27 Cheval rouge, Foreille coupée, étampé fur ans fans étampe, 2 laquelle a dit appartenir la cuiffe du montoir T, pris à Ouanaminthe. au Sieur Guillaumier , Négociant au Cap. Le Noël, Congo, âgé d'environ 30 ans, NOUVELLES taille L 5 pieds 4 pouces, étampé fur le fein POLITIQUES. gauche MVRAS & au-deffous illifiblement, De Vienne. lequel a dit appartenir au Sieur Muras, Habitant aux Gonaives. Ilparoit décidé que le Grand-Duc de Ruffie Au Cap, eft entré à la Geole, le 8 de ce viendra vifiter Sa Majelté Impérale, & qu'amois, Efher, créole, àgée de 24 ans, laquelle près avoir paffé quelque temps dans cette Caa dit appartenir à M. Endrieu 3 chez Md pitale, il fera un voyage en Italie, d'oi il Pillat, arrêtée au Borgne, une Négreffe retournera en Rufie par la Hollande, la nouvelle, nation Nago, IALT MOIZAR, France & le Danemarck. agée de 24 arrêtée à Limonade. Le Les lettres de Conftantinople portent que Jofeph, eE étampé BOVYSSOV, 1 lel Divan a enfin confenti à l'établiffement des de 18 ans fe difant appartenir à M. Bouyfou, Confuls de Ruffie en Moldavie & en Valaà la Soufriere du Limbé, arrêté à PAccul. chie, mais que le Grand-Seigneur, le GrandLe Jean-Baptife, créole, fans étampe, Vifir & le Mufti s'accordent pour refufer âgé L 18 ans, fe difant appartenir à Jean- l'entrée de l'Archipel par les Dardanelles aux Louis, M. L.aux Ecreviffes, arrêté à Limo- Vaiffeaux de lImpératrice, & qu'en confénade. Le 18, Louife, Congo, âgée de 60 quence il a été ordonné d'augmenter la Caans, étampée LOVBEAV, 3 laquelle a dit valerie des Spahis & l'Infanterie des. Janiffaiappartenir à M. Darand , arrêtée à Sainte- res. Deux convois d'artillerie font déjà Sulanne, Le 21, Neptune, s étampé fur le fein Bender & pour Choczim. Enfin ila treda gauche GVENET & fur le droit IB, agé Ames à la mer fept Vaiffeaux qui doivent renans, fe difant: appartenir au Sieur David, forcer l'Efcadre du Capitan-Bacha. On croit SIr au Fort-Dauphin. remarquer dans ce que la Porte accorde aux Ruffes, & dans ce qu'elle leur refufe, l'indéANIMAUX ÉPAVI E S. cifion oi elle fe trouve par les diverfes infuences qu'ont tour à tour auprès d'elle les Au Cap,le1s de ce mois, un Cheval fous infinuations des Miniftres de France & d'Anpoil rouan, étampé fur la cuiffe du montoir gleterre. acha. On croit SIr au Fort-Dauphin. remarquer dans ce que la Porte accorde aux Ruffes, & dans ce qu'elle leur refufe, l'indéANIMAUX ÉPAVI E S. cifion oi elle fe trouve par les diverfes infuences qu'ont tour à tour auprès d'elle les Au Cap,le1s de ce mois, un Cheval fous infinuations des Miniftres de France & d'Anpoil rouan, étampé fur la cuiffe du montoir gleterre. PSL, à Limonade. Le une Jument De Paris. fous : cendré, étampée 1 la cuiffe du La nouvelle de l'agreffion de l"'Angleterre --- Page 193 --- envers la Hollande, n'a fuarpris ici ceux aux différentes queftions qui lui font faites fur qui connoiffent le RARU du Cabinet de la fituation des affaires de Perfe & fur les reSaint-James Sl'influence qu'ont fur fes déli- lations des Européens avec cet Empire. bérations les Lords Sandwich & Stormont. Plufieurs de nos leéteurs demanderont fans Ce font eux.qui confeillerent de faire arrêter doute comment ce parent du Citoyen de & fouiller le convoi du Chef-d'Efcadre de Geneve fe trouve être né dans la capitale de Byland. Ce font eux qui ont porté le Roi à la Perfe? Nous avouerons notre infuffifance rompre totalement avec fes anciens alliés. pour éclaircir cette queftion. Quoiqu'il ne feroit pas étrange que l'AngleDe la Haye. terre fetrouvant dans un état de guerre depuis quatre ans, & ayant porté toutes fes forces Il'eft arrivé ici en 17 jours un courrier au plus haut degré qu'ont pu lui permettre extraordinaire de Petersbourg, avec la noufes moyens, remportat dans les commencevelle que le traité de confédération entre la meus des avantages affez confidérables fur Rufie & la République a été figné le janune dont la forme le fyftême, vier dernier. informée méa République paix L'impératrice & qui ne s'eft jamais attachée à inquiéter fes moire préfenté le 12 décembre aux Etatsvoifins par de grands armemens, l'on eft per- Généraux par l'Ambaffadeur d'Angleterre, fuadé néanmoins que cette derniere pourra perfifte dans la réfolution de protéger par la porter à fa rivale de funeftes coups, fur-tout voie des armes les droits de la neutralité en du côté de la Baltique, & que fi les Etats- général & de la République en particulier, Généraux ouvrent un emprunt confidérable, fans vouloir entendre à aucune des propofiils cauferont un fenfible préjudice aux finances tions que l'Angleterre lui a fait faire pour Angloifes, & ne dérangeront pas peu ceux nous exclure du nombre des neutres armés, qui ont pris des arrangemens le nouvel On ajoute que cette Souveraine a envoyé des emprunt avec Milord North. "a eft vrai que ordres à fon Miniftre à Londres de fe retirer les forces navales de la République ne font fur le champ, fil'Amirauté ne relâche pas à pas de hiveau à préfent avec celles de la fa premiereeéquifition les Vaiffeaux HollanGrande-Bretagne: : mais une nation maritime, dois arrêtés depuis l'époque de notre acceffion riche 8aufi abondante enr reffource qu'aucune à la neutralité armée. autre de FEurope, eft à même d'augmenter Du Cap. fe retirer les forces navales de la République ne font fur le champ, fil'Amirauté ne relâche pas à pas de hiveau à préfent avec celles de la fa premiereeéquifition les Vaiffeaux HollanGrande-Bretagne: : mais une nation maritime, dois arrêtés depuis l'époque de notre acceffion riche 8aufi abondante enr reffource qu'aucune à la neutralité armée. autre de FEurope, eft à même d'augmenter Du Cap. ces forces dans un court efpace de temps $ & une trentaine de Vaiffeaux de guerre qu'elle Les Anglois qui paroiffent fi a Pexa actuellement en mer 3 pourront caufer, en térieur, & dont la conduite montrée MA attendant, une diverfion favorable aux Puif- fouvent fi peu réfléchie , peu fatisfaits de fances alliées. De toutes les poffeffions Hol- chercher querelle à l'univers, fe donnent le landoifes en Afie, > celle laquelle il.paroit plaifir de revoir le procès de lAmiral Keppel. que l'on craint le plus, ER2 le Cap de Bonne- Al'afpedt d'un état de comparaifon des forces Efpérance 5 on foupçonne que l'armement Britanniques & Françoifes lors de la journée l'on preffe en Angleterre, ne peut regar- d'Oueffant, ils fe font repentis d'avoir abfous e que cet établiffement important : cepen- leur Amiral; ils ont remarqué avec une attendant on a envoyé avis à PIle de France de la tion un peu tardive pour des penfeurs 3 que le réfolution de notre rivale, & alors 5 ou 6 total des canons qui étoient fur leur Flotte, Vaiffeaux de P'Efcadre de M. de Tronjoly étoit de 2288,8quel les François n'en avoient paroiffent fuffifans pour défendre le Cap. Les que 1934 : la différence de 354 canons a paru - Hollandois peuvent d'ailleurs y envoyer des fi déshonorante pour eux & fi glorieufe fecours avant le départ del'armement Anglois, laFrance, quel leur amour propre s'eft: THEREIE s'ils n'y en ont déjà fait paffer. Le jugement du Confeil de guerre a paru Il eft arrivé Ge un Perfan né à Ifpahan, 3 abfurde, &x auffitôt de recommencer à inquié: coufin de feu J.J. Rouffeau. On prétend ter PAmiral. Il eftà craindre qu'il ne foitjugé cet homme, très-verfé dansles PORISITASE plus févérement la Chambre des Commude fon pays & dans les langues, avoit été nes que par le de guerre, le preftige robera mandé par M. de Sartine : il a été préfenté étant à peu près diflipé, à M. le Marquis de Caftries. Il fatisfait, L'Auteur d'Hypermneftre 2 de Guillaume enfin dit-on, avec autant de précifion que d'intérêt, Tell, de la Veuve de Malabar, 8cc. eft --- Page 194 --- de l'Académie Françoife ; il a été reçu a la d'être pris, s'eft échoué vers Monte-Chrift. place de l'Abbé le Batteux. L'Académie a Les Angloisy ont envoyé mettre le feu; mais donné à l'ingénieux & délicat Comte de on avoit déjà fauvé de fa riche cargaifon une Treffan le fauteuil que la mort de l'Abbé de partie évaluée à 5o mille piaftres. 194 --- de l'Académie Françoife ; il a été reçu a la d'être pris, s'eft échoué vers Monte-Chrift. place de l'Abbé le Batteux. L'Académie a Les Angloisy ont envoyé mettre le feu; mais donné à l'ingénieux & délicat Comte de on avoit déjà fauvé de fa riche cargaifon une Treffan le fauteuil que la mort de l'Abbé de partie évaluée à 5o mille piaftres. Nous fouCondillac avoit laiffé vacant. haitons que cette grande victoire fourniffe au On détefte les traîtres, mais on profite de rédaéteur de la Gazette de la Jamaique de leur trahifon ; dans les Armées on aime leur quoi alimenter fa feuille qu'il falit fouvent fervice, en méprifant leur perfonne. C'eft une par d'abfurdes méchancetés. Quoique la croivérité dont Arnold fera bientôt convaincu fiere de l'efcadre de fa nation, nous prive de fans doute, malgré tout ce qu'il fait fe matériaux pour la nôtre, nous ne recourrons rendre agréable à la nation dont il a Tuineafe jamais à d'auffi méprifables reffources : notre les intérèts, au mépris de fes fermens & de façon depenfer, la confiance que nous avons toute pudeur. Il viént de faire publier une dans l'indulgence de nos leéteurs, & ler refpect proclamation pour inviter les braves Améri- que nous leur portons nous en éloignera toucains à abandonner la caufe de leur patrie : jours. il promet à ceux qui déferteront les drapeaux du Congrès, de leur compter la valeur des drapeaux, armes, équipages qu'ils ameneront, Quefion fur la maniere de délivrer les femmes ou de leur laiffer la liberts de les vendre. Ii à Saist-Domingut.pur: le Sieur Cofme d' Andonnera à chique Bas-Officier ou Soldat une gervilde.ensiengegnet. Maitrife en Chirurgie gratification de guinées. Il affure qu'il faifira & Accoucheur de PHôcel-1 Dieu de Paris, avec une RAET infinie l'occafion d'avanChirurgien-Major des Troupes que Sa Majepé cer des hommes de la valeur defquels il a été entretient au Cap. témoin. Le rang qu'ils obtiendront au fervice du Roi de la Grande-Bretagne, fera proporIl défireroit favoir, quels font les temps tionné àleur ancien rang &au nombre d'hom- où il faut délivrer promptement 3 quels font mes qu'ils ameneront avec eux. Il s'attend ceux od il faut attendre ; fi les femmes de qu'un Lieutenant-Colonel de Cavalerie ame- couleur doivent être délivrées comme les femnera avec lui, ou recrutera dans un terme rai- mes blanches, ou s'il faut abandonner ce foin fonnable, 75 hommes; un Major de Cava- à la nature ; enfin s'il eft néceffaire de fe fervir lerie,, fo hommes 5 un Capitaine, 30, 8cc. des moyens propofés plufieurs mémoires Jufqu'a préfent ce moyen odieux, qui n'a pu donnés a PAcadémie " Chirurgie aider Érre que par un hommeavili au fuprême la nature à fe débarraffer de TRSEETENEP degré, s augmenté l'Armée Royalifte. Arnold eft Ramt plus atterré du peu d'effet AVIS DIVERS. de fa proclamation, que le vrai moyen de punir un traitre eft de lui montrer que perDans le nombre des maux qui font partifonne ne veut confentir à l'imiter. n'a pu donnés a PAcadémie " Chirurgie aider Érre que par un hommeavili au fuprême la nature à fe débarraffer de TRSEETENEP degré, s augmenté l'Armée Royalifte. Arnold eft Ramt plus atterré du peu d'effet AVIS DIVERS. de fa proclamation, que le vrai moyen de punir un traitre eft de lui montrer que perDans le nombre des maux qui font partifonne ne veut confentir à l'imiter. culiers à "'Amérique, on ne confidere pas Depuis plufieurs jours, des Vaiffeaux An- comme un des moindres les dangers que couglois croifent à la hauteur de cette ville; ils rent les dépôts des connoiffances humaines, fe partagent pour occuper différentes ftations par la voracité des infedtes dont ils devienà la fois, & fe réuniffent enfuite. Ces ma- nent la proie, Les livres font des objets d'aunoeuvres caufent fouvent)des variations dans tant plus précieux dans le nouveau Monde, les fignaux de notre vigie. On n'a pas de cer- qu'ils fervent à dédommager du peu de fociété titude fur les forces de cette Efcadre ennemie; qu'on y trouve. Quel elt. l'amateur fludieux plufieurs perfonnes croient cependant pouvoir qui n'a pas gémi de voir fa bibliotheque déaffurer qu'elle n'eft compofée que de 3 Vaif- truite en peu de mois par les vers? Il aime feaux, de 2 petites Frégates & d'un Bricq, encore mieux fe foumettre à un codteux remce qui nous fait efpérer que fi M. de Monteil placement, que d'être expofé à périr d'ennui; artivoit, elle fe replieroit bientôt fur la Jamai- maislareffource de ceremplacemente eftrefufée que. Jufqu'à préfent on croit qu'elle n'a aux Négocians, 3 aux Grefiers, aux Notaires beaucoup à s'applaudir de fa croifiere; on Est pour leurs regiftres i leur fortune en dépend, cependant qu'ayant rencontréun) Bâtiment ve- & la vie des Citoyens y eft fouvent attachée, nant ici de Curaçao, ce Navire, pour éviter Plufieurs perfonnes ont cherché, fans fuccès, --- Page 195 --- des procédés pour parér à cet inconvénient. I1 Leroy de la Chaproniere, de remettre de fuite Il filloit ne pas épargner les peines, les dé- les précomptes de leurs créances chez lui ou penfes, la patience, & fentir fortement luti- chez M* Domergue, Procureur, & d'en relité de la découverte, on auroit réuffi, ainfi mettre les titres pour être compris dans la fait le Sieur Moyard. II eft parvenu a répartition qui fera faite inceffamment. aE une liqueur, fléau terrible & infurLe Sieur Delafontaine., Procureur des hamontable pour les infectes qui dévorent les bitations de M"les. hériticrs-Dupuy, voulant livres. Des expériences réitérées fur une bi- fe difpofer à paffer en France - prie les perbliotheque affez cnnfidérable qu'il poffede, fonnes qui lui doivent de le folder, & ceux lui ont démontré la certitude de ce procédé. à qui il peut devoir" de fe préfenter.Il a cinq On trouvera chez lui, rue du Lion, maifon Negres à vendre, dont'deux charpentiers, un de feu M. Daubenton 3 des bouteilles de fa maçon, un domeftique, un maçon:& domefliqueur & une inftruction pour s'en fervir. tique, dont il fera bonne compofition Le prix de chaque bouteille eft de Une du comptant. Il faut s'adreffera à lui fur! FRt fuffit pour plus de IOO volumes. .Il a cinq On trouvera chez lui, rue du Lion, maifon Negres à vendre, dont'deux charpentiers, un de feu M. Daubenton 3 des bouteilles de fa maçon, un domeftique, un maçon:& domefliqueur & une inftruction pour s'en fervir. tique, dont il fera bonne compofition Le prix de chaque bouteille eft de Une du comptant. Il faut s'adreffera à lui fur! FRt fuffit pour plus de IOO volumes. N dites habitations, au Dondon, ou à M. Daun peu intelligent peut en induire les NE Négociant au Cap. dont l'éclat ne fouffre nullement de cette "e Sieur Boutmy, éleve de M. Lepine, préparation. Cette liqueur a l'avantage de Horloger du Roi a Paris, arrivé nouvellen'avoir aucune odeur. ment de France, a Phonneur d'offrir fes ferM: Armand & Reinaud fls, comme char- vices au Public. Ceux qui voudront bien gés du Bureau principal du remede univerfel l'honorer de leur confance, auront lieu d'être de M. Aillhaud, & en cette qualité de fa fatisfaits de fes ouvrages, tant en pendules diftribution, ont Phonneur de prévenir M" qu'en montres. Sa demeure eft rue Dauphine, les Habitans de Léogane, 9 qu'ils viennent chez M. Dolique, Horloger, 2 à côté de M. d'établir un Sous-Bureau pour la diftribution Lefrade, Tailleur. de ce remede chez M. Trochon, Apothicaire, chez lequel on trouvera ce véritable remede, LISTE des Negres épaves conformément vulgairement reconnu fous le nom de Poudre f'Ordonnance du Roi du # novembre 1767; d' Aillhaud, dont chaque paquet de dix prifes doivent être vendus à la Barre du Siege Royal fera contre-figné fous leurs noms focials, 3 du Fort - Dauphin 3 le juillet prochain a pour éviter par cette précaution la diftribution à la requéte du Receveur 1 ce droit. de celui que tant de falfificateurs ont voulu tâcher d'imiter, & ont introduit dans cette Du 3 février dernier, un Negre nommé Colonie. André, nation Congo, étampé fur le fein Il eft détenu à la barre du Gros-Morne droit MENAGE & deux autres lettres illiun Negre maron, créole, ptis dans une grande fibles, au-deffous P, fe difant appartenir au chaffe, àgé de 3o à ans, taille de 5 pieds Sieur Marcy. > pouces maigret & d'affez jolie figure, Du 22 dudit mois, un Negre nommé étampé fur le fein gauche V.É.N. & au- Céfar, nation Mondongue, étampé illifibledeffous Sr MARC, ayant fur le fein droit ment, n'ayant fu dire le nom de fon maitre. des marques d'un coup de pied de mulet, & Du II mars, un Negre nommé Pierre, fe difant appartenir au Sieur Etienne ci- nation Congo, étampé furle fein droit R.G. devant Charpentier, aétuellement Pacotilleur, & autres lettres illifibles, n'ayant fu dire le faifant fa principale réfidence au Fort-Dau- nom de fon maitre. phin. Du 15. dudit mois, un Negre nommé Vendredi dernier vers les fept heures du Louis, nation Congo, étampé farlef fein droit foir, il eft entré à la caferne du Régiment CHARO & au-deffous Sr. MARC, fe d' Agénois un Mouton. étuellement Pacotilleur, & autres lettres illifibles, n'ayant fu dire le faifant fa principale réfidence au Fort-Dau- nom de fon maitre. phin. Du 15. dudit mois, un Negre nommé Vendredi dernier vers les fept heures du Louis, nation Congo, étampé farlef fein droit foir, il eft entré à la caferne du Régiment CHARO & au-deffous Sr. MARC, fe d' Agénois un Mouton. Ceux à qui il difant appartenir à la fucceflion de feu M. appartenir, pourront s'adreffer aux Snies Moufet, au Mirebalais. d'Agénois; on le leur remettra en défignant Du IO avril, un Negre nommé la couleur, & payant les frais du préfent avis créole du Mififlipi, étampé fur le fein & de la nourriture. arics P. CHARRIE & au-deffous AU CAP;fe M' Fourneau & Compagnie prientles Créan- difant appartenir au Sieur Laurent, au Vieuxciers de M. & Md* Lemefe & de la fucceflion Bourg. --- Page 196 --- 'IN 21.] SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES A : Du Mardi 22 Mai 1781. VISDYVERS cabinets, le tout couvert en effentes; un four à pain; un colombier de 12 pieds carrés, LA, focieté-giertioit anciennement fous monté fur quatre piliers de maçonnerie, coula raifon de Veuve Laporte 8 Compagnie, & vert en effentes; un moulin à piler le fous Gauche café, aujourd'hui celle de & Compagnie, en maçonnerie; un.moulin à vanner le café, n'ayant. été diffoute que par la raifon du dé- une cafe d'environ 28 pieds de long fur 14 part du Sieur Quarante pour France, le. Sieur de large, trois moulins à le café, Gauche fe flatte que ce changement. ne dimi- tre baflins à laver le café, cafes à quanuera Eted rien de, la confiance du Public, & que chacune d'environ, 70. pieds de long fur & fon et fes. foins affiduité, il la méritera de large de bois incorruptible, fermées en Er ceux' qui ont coutume de prendre dans paliffade & couvertes en: paille. I) y a auffi cette maifon. fur ladite Habitation foixante-dix têtes de M. Foucaut fils a l'honneur de prévenir le Negres, fept mulets de charge, dix bêtes a Public qu'il eft fur fon départ pour France cornes. Les objets ne feront point déplacés avec Md* fon époufe. Il prie les, perfonnes qu'à la charge de payer comptant. Il faut a de à qui il peut devoir de fe préfenter pour re- s'adreffer à M. le Chevalier de la Martre 3 cevoir leur paiement, & ceux quil lui doivent Négociantau Cap, ouâl Mde veuve Samoual, de le folder. fur fon habitation. Une Habitation fife au Bas-Limbé, de la BIENS ET EFFETS A VENDRE. contenance 'de 189 carreaux de terre dont 34 plantés en cannes, avec une fucrerie 1 deux Une Habitation appartenante à Mdo veuve équipages, àlaquelle tient un appentis fervant Samouals! la Martre 3 cevoir leur paiement, & ceux quil lui doivent Négociantau Cap, ouâl Mde veuve Samoual, de le folder. fur fon habitation. Une Habitation fife au Bas-Limbé, de la BIENS ET EFFETS A VENDRE. contenance 'de 189 carreaux de terre dont 34 plantés en cannes, avec une fucrerie 1 deux Une Habitation appartenante à Mdo veuve équipages, àlaquelle tient un appentis fervant Samouals! fife au quartier du Borgne, 2 à deux de baflin à firop 5 un moulin à l'angloife > lieues de l'embarcadere, dépendance du Cap, deux cafes à bagace, vingt cafes à negres, une de la contenance de 69 carreaux & demi de grand'cafe avec galerie des deux côtés, deux terre, fur, laquelle ily a 130. mille. pieds de autres cafes pour cuifine, remife & magafin café de différens âges en rapport & en bon de décharge , deux colombiers couverts en état, le furplus en bois debout & une très- tuile, dix baeufs, quatre mulets & un Cabelle favanne, le tout bien entouré de haies brouet. Il faut s'adreffer à M.Joyeux, Névives & entourages 5 environ 7 mille pieds de gociant au Cap, ou à Md* veuve Ferret, fur bananiers &: autres vivress ladité Habitation ladite Habitation. étant fufceptible de très-beaux revenus. Les Un Negre 'âgé de 18 ans, perruquier & bâtimens confiftent en une grand'cafe de 74 tailleur, : ayant fini fon apprentiffage depuis pieds. de long fur 20 de, large, avec galerie huit mois chez M. Daugas, Tailleur, od il devant & derriere & quatre cabinets, ladite travaille. Il faut s'adreffer à M. Placide Larcafe de bois incorruptible, batie fur feuil, rieu, Négociant. fermée en paliffade & divifée en quatre chamLe: Sieur Gauche a l'honneur de prévenir le. bres de 20 pieds, le deffus de ladite cafe fer- Public qu'ayant fait une fociété avec Mde vant de magafin à café, couverte en effentes Baradat, il vendra fon magafin de Drogues & en paille 5 une cloche montée fur deux &d'iftenfiles, fituérue des Trois-Chandellers, liers de maçonnerie; feize carreaux de nI lequel eft bièn muni, fur-tout en Drogues deux autres cafes de maçonnerie, lune de fimples; c'eft pourquoi il pourroit convenir 70 pieds de long, divifée en fix chambres, tant à un Droguitte qu'à un Apothicaire. Ceux fervant dhôpital,- bains & cuifine s l'autre qui en auront envie pourront s'adreffer à lui; cafe de 30 pieds de long, contenant deux il en fera bonne compofition. --- Page 197 --- MII Maufe, vis-à-vis M. le Chevalier de le.r'avril dernier : il va du côté du Borgne & la Martre, rue du Gouvernement, donne avis de FAccul. Ceux qui le connoitrront, font qu'elle a reçu des Graines de jardinage très- priés de le faire arrêter & d'en donner avis à fraiches & bien afforties. reffer à lui; cafe de 30 pieds de long, contenant deux il en fera bonne compofition. --- Page 197 --- MII Maufe, vis-à-vis M. le Chevalier de le.r'avril dernier : il va du côté du Borgne & la Martre, rue du Gouvernement, donne avis de FAccul. Ceux qui le connoitrront, font qu'elle a reçu des Graines de jardinage très- priés de le faire arrêter & d'en donner avis à fraiches & bien afforties. M. Moufellon, Marchand, placé deClugny, L'on trouvera chez M. Caffarouy demeu- au coin de la rue Royale. rant rues Neuve & des Keligieufes, Un Negre créole, nommé Anzoine, madu R2 boucauts, des Pois du pays rouges telot, étampé CHARET MONTERUN & blancs, du Mais & petit Mil très-frais. appartenant à M. Prevof du Moles eft parti Il fera vendre judiciairement dans le courant maron du bord de, la goélette la Liheng, qui de cette femaine un parti de Biere en barriques: étoit mouillée, a environ un mois, en Si quelqu'un défire s'en arranger à l'amiable, la rade du Cap, E qui le reconnoitront, ledit Sieur Cafarouy lui en fera bonne com- font priés delefaire arrêter & d'en donner avis polition. à M. Caffarouy 5 au Cap, ou à M. Prevof, M. Nadal, Marchand, rues de Penthievre au Môle. & Saint- Simon, partant pour France, dorine Une Négreffe nommée Fortunée, nation avis' au Pablic quil fera judiciairement le 25 Nago; igée d'environ 26 ans, tailledespieds, du courant, dans fa maifon, une vente de lap peau très-noire, étampée fur le fein droit plufieurs marchandifes, méubles & divérs au- JEAN HENRI, eft partie marone le tres effets. avril dernier. Ellé a été vue fouvent à 7 Il fera procédé le 25 du courant, à huit Petite-Anfe: depuis fon évafion. Ceux qui la heures du matin, fur l'habitation Caignet à à reconnoitront, font priés de la faire arrêter FAccul, à la vente des effets dépendans de & conduire, foit chez Gabrielle, Négreffe la fucceffion la Grave ? confiftans en Lits de M: Collor, foit à la Geole : il y aura régarnis complets, Armoire d'acajou, Encoi- compenfe, gnure d'acajou, Chaifes, Table, Miroir, 3 Un Negre nommé François, créole de la Argenterie, Linge de table, Hardes, Linge Martinique, fans étampe, âgé d'énviron de corps,; une Chaife roulante, garnie en ans. CeNegre eft tonnelier, &e appartient 1 velours, avec fes harnois, 3 toute neuve' 3 Mrs le Junie 8 qui prient les pern'ayant jamais fervi; Chevaux de chaife & de fonnes de cet état Latedes à qui pourroit s'adrefler, monture. de le faire arrêter & de leur en donner avis: A ily aura deux portugaifes de récompenfe. VENDRE OU A AFFERMER. Une Habitation ffeaul bas de Sainte-Anne, CHEVAUX PERDUS. ient 1 velours, avec fes harnois, 3 toute neuve' 3 Mrs le Junie 8 qui prient les pern'ayant jamais fervi; Chevaux de chaife & de fonnes de cet état Latedes à qui pourroit s'adrefler, monture. de le faire arrêter & de leur en donner avis: A ily aura deux portugaifes de récompenfe. VENDRE OU A AFFERMER. Une Habitation ffeaul bas de Sainte-Anne, CHEVAUX PERDUS. quartier du Petit-Saint-Louis dépendance du Port-de-Paix, diftante de l'embarcadere Deux Chevaux, Fun fous poil noir, courde I5oo pas, dela contenance de 45 carreaux taud, étampé furla cuiffe du' montoir DBS, de terre, fur laquelle ilyaigà 18 mille pieds & l'autre fous poil rouge, la queue un peu de café en rapport, vivres de toute efpece courte 3 étampé ERU, appartenans à M. fept glacis, cafe à café, moulins à piler & i Desbrouffe Habitanta a Ouanaminthe, fe font grager, baffin, cafe principale, maçonnée & échappés de'chez Md* veuve Truault : Ha carrelée, cafes à negres & tous les établiffe- bitante'à Caracol: Ceux qui en auront conmens néceffaires à la culture du café. Il faut noiffance, font priés d'en donher avis audié s'adreffer à M. Leroux, au Port-de-Paix, ou Sieur Desbrouffe, ou au Sieur Antoine Paa M. Mitéaud, s fur ladite Habitation. latin, au. Cap, rue S.in-Frangolbs-Xavier. Un très-petit Mulet étampé MARONAGE, FS, ESCLAVES EN de la Foflette du au 6 de ce mois. Ceux échappé qui Un Negre Congo, nommé Joachim, taille en auront RCUECO font priés d'en dond'environ 5, pieds 2 pouces, étampé fur les ner avis à M. ou au Sieur Antoine Paa M. Mitéaud, s fur ladite Habitation. latin, au. Cap, rue S.in-Frangolbs-Xavier. Un très-petit Mulet étampé MARONAGE, FS, ESCLAVES EN de la Foflette du au 6 de ce mois. Ceux échappé qui Un Negre Congo, nommé Joachim, taille en auront RCUECO font priés d'en dond'environ 5, pieds 2 pouces, étampé fur les ner avis à M. Augier-Lagrange à l"Artibonite, deux feins illifiblement I. B.M, fe difant li- à quiil appartient, oud M* Fefchenx 6 Pibre & fe donnant divers noms, eftparti maron I haguy, au Cap. : Par Permiffion de MM, les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 198 --- 1 No 21 ) CANSWSEREAEA - de - SP PL É M E N T * SFICHES AMÉ RICAINES. Mai e Du Mardi 22 178r. Nè GRES MARRON S. Lafargue en armement aux Cayes; monté de dis canons de 6 liv. de balles, AePoxr-AU-PAINCS, le13 de & deux obufiers de 9, donnent avis e mois, eft entré à la Geole, Pierre, qu'ils ont encore vingt à vingt - deux difant appartenir tà Madame Larou- mille livres d'intérêts à placer fur ce terie Ballet, ayant un collier de fer; & méme corfaire. Ceux qui voudront s'y Bambara, illifible- intéreffer, s'adrefler à ces Baptife 3 étampé pourront hent, ayant uon collier à trois branches, Meffieurs, aux Cayes, & au Port-auedifant appartenirà M. Carpentier, à la Prince, à M. Sarrazin, qui, étant chargé Croix-des- Bouquets : lé17, Laurince, de leurs ponvoirs, donnera toute quictampée LATOISON,ayamtun, nabotau tances néceflaires, moyennant lefquelles ied gauche, fedifanta apparteniràla nom- leurs intérêts valideront da jour même hée Brocard, Mulâtrefle libre : le 18, que les fommes feront comptées. ne vieille Négreffe, nomméc./cannette, Le Sieur Lalleau, Tailleur à la PetiteHifantapparteniràM. Granier, Prévôt Rivière, comme Exécuteur-' TeftamenMaréchaufféeau Mirebalais. taire de feu Jean- Baptifte Roché, les à ii eft A N M A U EPAVES. perfonnes da,de I X prie qui le II de de fe préfenter avec leurs titres en i'ÉAu PORT-AU-PAINCE, tude de M* Delatour, Avocat & Proe mois, ila été conduit à la Geole, un cureur au Siége de S. Marc, dans le heval, fous poil alezan, étampé au délai- de trois mois, croyant la fucpontoir CD, plus basO, &au- deffous ceffion mauvaife. une étampe efpagnole, ayant le front Le Sieur Jean tant en fon une lanc & les yenx vairons : le 12, nom, que comme Tulleau, fondé de la procuraavale, fous poil gris, étampécau mon- tion de fes co-héritiers, prie Mrs les pir NB, entrelacée, au - deffousIG; & créanciers de l'habitation Tulleau, de n vieux Cheval, fous poil alezan., vouloir bien remettre chez M* Fefard, yant le front blanc : le 15, un Cheval, Procureurau Siége Royal de cette ville, bus poil rouge, érampé au montoir PP. un état de leurs créances ; comme A auffi de vouloir bien s'aflembler chez A VIS DIVERS ledit Me Feffard le vendredi Ier Jujn Formon & prochain, àl'effet de fe choifir un SynMrs Lacroix, Jacques, dic pour recevoir los revenus de ladite Armateurs du corfaire le Gayton, Cap. g1 val, Procureurau Siége Royal de cette ville, bus poil rouge, érampé au montoir PP. un état de leurs créances ; comme A auffi de vouloir bien s'aflembler chez A VIS DIVERS ledit Me Feffard le vendredi Ier Jujn Formon & prochain, àl'effet de fe choifir un SynMrs Lacroix, Jacques, dic pour recevoir los revenus de ladite Armateurs du corfaire le Gayton, Cap. g1 --- Page 199 --- habitation & lesrépartir au marcla livre. I Une Habitation fituée dans les Hau: * Le fieur Fogelfang, 3 maître de danfe teurs de la Grande- Rivière des Bara. au Port-an - Prince, donneavis qu'ila un daires, paroiffe du Petit-Trou, affortiment de cordesde violon, guitare, tier de Nipes, à une licue du 6chate de mandoline & clavecin, deNaples, & dela la mer, de la contenançe de deux cens meilleure qualité, à vendre, & une épicarreaux de terre, dont'z0 en favanne, nette. H fera du tout bonne compofition. & 8 à IO en. vivrés de toute efpéce, bien entretenus & entourrés; en A V E N D R E. il y a fpr ladite Habitation une outre, Un quart dans la totalité, & un cale de 50 pieds de long for 20 de Ke huitième dans trois huitième d'une Ha- diftribuée en une falle, 9 une. grande bitation dont la terte eft excellente chambre & deux cabinets, le tout enl'indigo, de la contenance Igenitar tourré & féparé de planches de palmifte 60 carreaux, & fur laquelle il y. a rouge; de' plus, une grande cafe de des indigoteries & barimens;ladite Habi- pieds de long fur r8 de large, ndi tation eft ficuée au Mirebalais, au lien de fécherie, au bout de laquelle il y dit la Raque - à - Calebafle, & dépead a deux cabinets, le tout également pade la fucceffion de feu Gieur Quimpert s liffadé de planches de palmifte; une vivant Capiraine den navire,icelle partion autre cafe couverte en paille, féparée indivife, 9 & à raifon de laquelle il a en trois chambres; une cafe à Negres, été déjà formé demande en & entièrement en bois a licitation dur; une indigoinconteftable, ,aux droits de laquelle on terie de deux vaiffeaux, pouvant battre metal'Acquéenr. On pourra s'adrefler à l'eau; une cafe pour l'Indigotier, à Meffieurs Gaudé & Lacombe 9 Négo- couverte en effentes; on y joindra 20 cians au Port-au-1 Prince, qui donneront têtes de bêtes à cornes, 50, cabrits, & des renfeignemens plus précis, & pren30 sochons : on peut auffi établir cette dront pour comptant les quittances de Habitation en café, la terre étant trèsla folde, & ce qui peut refter dû au propre pour la culture de cette denrée; fieur Lorrain, Bailleur de fonds, réfi- celui qui en fera acquéreur, y, troudant audit Mirebalais. qui donneront têtes de bêtes à cornes, 50, cabrits, & des renfeignemens plus précis, & pren30 sochons : on peut auffi établir cette dront pour comptant les quittances de Habitation en café, la terre étant trèsla folde, & ce qui peut refter dû au propre pour la culture de cette denrée; fieur Lorrain, Bailleur de fonds, réfi- celui qui en fera acquéreur, y, troudant audit Mirebalais. vera les uftenfiles de ménage néceffaires, Un Terrain fis au Morme-à-Gayac, comme lits, tables, chaifcs, damescontenant foixante carreaux de terre jeannes & autres objets, dont il pourra propre pour la cultute du café, tout en s'accommoder; ce qui lui évitera la bois debout, & prefqu'en pays; une peine d'en faire tranfpotter. Pour avoir belle vue donne fur mer 3 un de qui Ar plus amples renfeignemens de de petit jardin qui fournit fuffifamment de bien,il faut s'adreflerà M. A. Lomenit, vivres pour nourrir quatre Nègres; ; une Capitaine de Milice, & Voyer principal petite cafe en bois rond, & couverte du quartier de Habitant aux en paille; i y auffi fur ledit Terrain Baradaires * Mrau chargé de traiter une fource aitoyenne, & un beau che- avec ceux : voudront en faire l'acmin : on en fera bonne compofition quifition, & qui en fera bonne compo' moyenhant du comptant. Ceux qui fition en faveur du comptant. défireront en faire l'acquilicion, pourUn Emplacement fis au Bourg de ront s'adrefler à M. Pierre Robert, de la Croix - des- Bouquets, fur lequel Négociant au Port-au-Prince, ily a unt maifon principale, divifée en --- Page 200 --- trois chambreg, ,' une galerie, & trois ESCLAVES EN MARRONNAGE. cabinets i un magafin fervant de boulangerie, avec un, fourà cuire du pain; Attirand, Congo 1 étampé PASun autre petit magafin confiftant en CAUD & C, àgé de 15 à 16 ans. Ceux deux chambres; ily auffi trois Nègres qui en auront connaiflance, font priés boulangers, appartiennene aux héri- d'en donner avis à Mrs Thevenin & tiers de feu Reter Allien : le tout en- Confe, ,ala Crois-der-Bouquets. femble eft affermé fept mille livres par Lefpérance, érampé BOISONIERE, ana un bon Fermier, quia exadtcment su-defouSTMARC, taille des, pieds: 2 payé & fourni caution. Ceux qui défi- pouces, indigotier, marron depuis le 21 reront en faire acquifition, pourront du mois dernier. Cenx qui en auront s'adreffer à M. Barbarroux , Gérant connaiffance, font priés d'en donner avis l'habitation Fouju, aux Varreux, qui à Madame Boifonniere, dans les hauts en fera bonne compofition du de l'Artibonite, ou à Me Beigbeder, du çomptant, ou du fucre. - pouces, indigotier, marron depuis le 21 reront en faire acquifition, pourront du mois dernier. Cenx qui en auront s'adreffer à M. Barbarroux , Gérant connaiffance, font priés d'en donner avis l'habitation Fouju, aux Varreux, qui à Madame Boifonniere, dans les hauts en fera bonne compofition du de l'Artibonite, ou à Me Beigbeder, du çomptant, ou du fucre. ECaE au Notaire à la Petite- Rivière. cours. Une portion de l'habitation. BoiffonA1 N IMAU: X ÉGARES. niere $ compofée de 138 carreaux un tiers, fur laquelle il y a grande cafe, Unbeau Cheval, fous poil gris, crins magalin & deux bâtimens fervant autre- noirs, de haute taille, étampé au monfois de purgerie & de fucrerie; un puits, toir JPC; une Jument, fous poil brun, des marres, une citerne, plufieurs autres prêce à mettre bas, étampée fur la croupe bâtimens & un four à chaux. On s'a- du côté du montoir S. MOM; & une dreffera à Me Boyer, Procureurau Siége jeunel Mule, cabeflée feulement, étampée Royal de cette ville, qui donnera tous fur la croupe du côté du montoir les éclaiciflemens convenables, S. MOM, au-deffous R.C. Ces trois animaux fe font échappés de la favanne de M. de a la R A AFF E M E R. nière, paroifle Mommey, de l'Arcahaye. Caye-Car- Il prie ceux qui en auront connaiflance, de lui Une Habitation fituée dans les Hau- en donner avis. teurs des Matheux, à 4 lieues de l'ArcaUne Mule, fous poil bai tirant for le haye, de la plus douce exploitation rouge, taille ordinaire, ayant une étampoilible, plantée en café dc 2, 3., & pe cfpagnole, une tache blanche fur le 4 ans, dont le rapport eft fufceptible dos & un pied de devant endommagé annuellement de 25 à 30 millicrs; il par la fatigue, s'eft échappée d'unc yaauffi fur ladite Habitation les cafes, favanne des Varreux. Ceux qui en auglacis & moulins néçeflaires; en outre, ront connaiflance, font priés d'en donlcs jardins font bien entretenus: , & ner avis à Mrs Abeille, Arraud & plantés en vivres de toutes efpèces; l'eau Guys, Négocians au Port-au- Prince, eft à proximité des cafes, k en quan- à gdidkappanionsilyaws I récompenfe. tité: on y joindra quelques Nègres, que Ils'eft échappé de Thabitation Bonl'on vendra ou aflermera. , ront connaiflance, font priés d'en donlcs jardins font bien entretenus: , & ner avis à Mrs Abeille, Arraud & plantés en vivres de toutes efpèces; l'eau Guys, Négocians au Port-au- Prince, eft à proximité des cafes, k en quan- à gdidkappanionsilyaws I récompenfe. tité: on y joindra quelques Nègres, que Ils'eft échappé de Thabitation Bonl'on vendra ou aflermera. S'adrefler à repos, un Mulet, fous poil bai, ayant M. Cofnay, demeurant à l'embarca- un 0 fur le nez pour étampe. Ceux qui daire des Vafes. en aurent connaifance, font priés d'a --- Page 201 --- donner avis à Mrs Siguineau freres, a & arriver enfuite le luadi au * foir a Négocians et cette ville: Jérémie. Que de cette ville, il repartita le jeudi après l'arrivée du Courrier de A VIS DES POSTES. Nipes T'après-midi, 'pour revenir au Depuis le doublement du Grahd Cap - Dame - Marie le vendredi à midi; Courrier de cette ville aux Cayes, le & être de retour à l'Iflet le même jour fieur Lorguet, qui a eu lhonneur d'a- au foir. vertir le Public des jours & heures Qu'an troifième Courrier particulier d'arrivées & de départs defdits Grands partira de Jérémie tous les famedis à Courriers, s'étant réfervé d'annoncer midi, pour fe rendre au, Perit-Trou par la fuite la combinaifon de départs les lundis à midi, & le même jour & arrivées-des Courriers particuliers de, au foir à Nipes. la Partie de l'Oueft au Sud, remplit Que de Nipes, il repartira les mardis dans ce momént l'annonce qu'il avait à midi, pour être au Petit-Trou. : lé faite à cet égard : en conféquence, il foir du même jour, & revenir le jeudi fait favoir que dorénavant un Courrier à Jérémie. particulier partira des Cayes pour les Qu'un quatrième Courtier partira de Coteaux tous les mercredis à une heure Nipes tous les mardis de relevée, pour de relevée, pour fe rendre audit bourg fe rendre à Miragoané le même foir, le foir du même jour, ou le lendemain &. arriver le lendemain matin au Petità 7. heures du matin. Goave, joindre le Grand Courrier qui Il continuera fa route, en partant apportera fes dépêches au Port-audes Coteaux le jeudi matinà midi précis, Prince, fuivant les jours & heures anpour arriver à Tiburon le lendemain noncés dans les avis précédens, relatifs à 9 heures du matin. aux Grands Courriers. De Tiburon, il partira le vendredi Que du Petit-Goave, le raérc Courà midi, & fe rendra le foir à I'Tflet- riér particulier repartira les lundis matin à-Pierre-Joleph, d'ou il repartira le après l'arrivée da Courrier du Port-aufamedi matin, pour fe rendre en retour Prince, pour fe rendre à Miragoane le à IO heures aidit lieu de Tiburon. même jour à midi, à l'effet d'être de De Tiburon, il repartira le famedi retour le foir à Nipes. a midi pour revenir aux Côteaux le Quant à celui du Port-au- Prince dimanche à la même heure. pour Jacmel, il part de cette première Et des Coteaux, il repartira le lundi ville tous les Dimanches à midi, paffe apres midi, pour fe rendre le mardi à Léogane le foir du même jour, & matin aux Cayes. arrive le lendemain matin audit lieu Qu'un autte Courrier particulier par- de Jacmel, d'ou il repart le mercredi sira de VIllet-1-Piere-lofph le Di- à midi, repaffe le foir à Léogane, & manche à heures du matin, pour fe eft de retouf, au Port-au-1 Prince le rendre à aal au Cap-Dame-Maris, jeudi dès le matin. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRINCE, arrive le lendemain matin audit lieu Qu'un autte Courrier particulier par- de Jacmel, d'ou il repart le mercredi sira de VIllet-1-Piere-lofph le Di- à midi, repaffe le foir à Léogane, & manche à heures du matin, pour fe eft de retouf, au Port-au-1 Prince le rendre à aal au Cap-Dame-Maris, jeudi dès le matin. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRINCE, --- Page 202 --- 2al P PAR LE R O 1e 1 I. M JOSEPH-ALEXANDRE LE BRASSEUR; Ecuyer, Confeiller du Roi en fes Confeils, Commilfaire de la Marine, Ordonnateur. au Cop,faifan fondion d'Intendant de Jufice, Police - 9 Finances, de la Guerre 8 de la Marine des Ifles Françoifès de l'Amérique Jous le vert. favoir qu'il fera procédé le du mois FARON juin prochain, à trois heures de BLRETES en I'Horel de Intendance, en préfence de M. le Cocq, Contrôleur de la Marine, à ladjudication au plus offrant & dernier enchériffeur de l'affrétement en entier des Navires ci-après défignés. SAVOIR: Ia Vénus, 9 de Nantes, Capitaine Durand. Le Patrocle, du Havre, Capitaine Boufard. le Turgot, du Havre 9 Capitaine Marchand. Le Pere-de-Famille, du Havre, Capitaine Lambert. Le Vigilant, de Nantes, Capitaine David. La Félicité, de Nantes, Capitaine Mefnard. L'Harmonie 2 2 de Nantes, Capitaine Bertaud. Le Marquis-de-Levis, de Nantes, Capitaine Challon: Le de Nantes, Capitaine Macé. : Barron-dAros, Le Cafamajor, de Nantes, Capitaine Héro. Le Doyard, de Nantes, Capitaine le Veyer. Le Saint-Efprit, de Marfeille 0 3 Capitaine Fontarive. Le Preffigny 1e 7. de Nantes, Capitaine Marchand, La Loire, de Nantes, Gapitaine Hoftein. aine Bertaud. Le Marquis-de-Levis, de Nantes, Capitaine Challon: Le de Nantes, Capitaine Macé. : Barron-dAros, Le Cafamajor, de Nantes, Capitaine Héro. Le Doyard, de Nantes, Capitaine le Veyer. Le Saint-Efprit, de Marfeille 0 3 Capitaine Fontarive. Le Preffigny 1e 7. de Nantes, Capitaine Marchand, La Loire, de Nantes, Gapitaine Hoftein. --- Page 203 --- : L'affrétement de chaque Bâtiment fera adjugé féparément. Tous les Bâtimens feront mis en bon état aux frais du Roi, & on accéléra les réparations dont ils font fufceptibles 3 de maniere que dans les dix premiers jours de juin on puifle commencer le chargement de ceux qui n'ont pas befoin de carene, & dans les dix derniers jours du même mois le chargement de ceux qu'il eft néceffaire de carener 3 pour profiter du premier convoi. Les vivres néceffaires pour les Equipages, ainfi que leurs feront au du Roi. Les feront : gages, compte Adjudicataires tenus feulément de faire rendre à leurs frais, fous palan, les objets qu'ils chargeront, & de les faire prendre égalément fous palan, 3 à leurs frais, dans le premier Port marchand de France où ils arriveront. Le paiement du prix de l'adjudication fe fera en trois termes, favoir ; un tiers dans les vingt-quatres heures de l'adjudication, un-tiers lors du chargement, & le dernier tiers a l'époque du départ du convoi. Si à cette époque quelque bâtiment n'étoit pas entiérement: chargé on le fera partir dans l'état où il fe trouvera, & dans le cas où ce défaut de chargement proviendroit du fait de l'Adjudicataire, il ne lui fera accordé aucune diminution fur le prix de l'adjudication; mais s'il eft conftaré quil n'y.ait pas eu un intervalle de vinge jours à compter de celui qule Navire aura pu commencer à prendre charge juf qu'a celui du départ du convoi, il fera accordé à PAdjudicataire une remife du vingtieme du prix de l'adjudication pour chaque jour manquant audit intervalle. Fait au Cap le 29 mai 1781. Signé, LE BRASSEUR --- Page 204 --- [No 22.1 AFFICHES AMERICAINES Du Mardi 29 Mai 278z. ARRIVÉEDE NAVIRÉS AU CAP. quelques alliances formées dans-lInde, & appuyées par des forces que. l'on. y feroit Lrig de ce mois, le Saint-E/prit, de Mar- paffer d'ici,: rétabliroient les affaires. de la. faille, Capit. Fontarive; le Duc-de-Chartres, 3 France dans cette partie du monde, oi elle du Havre, Capit. Lecolier; le Patrocle, du fe trouve dépouillée de prefque toutes fes. même Port, a Capit. Bouffard ; le Preffigny, poffeffions. Des lettres apportées à M. le: de Nantés, Capitile Marchand; FHarmonie, Comuadnvegeueprun particulier,homme du 'même Pott, Capit. Bertaud's: la Félicité, de beaucoup de talens, 8a qui :a: paffé une auffi du mêine Port, Capitaine Mefnard; le grande partie de fa viér aux Indes, d'ou il eft Teune- Meicure, duHavre, Capit. Des lettres apportées à M. le: de Nantés, Capitile Marchand; FHarmonie, Comuadnvegeueprun particulier,homme du 'même Pott, Capit. Bertaud's: la Félicité, de beaucoup de talens, 8a qui :a: paffé une auffi du mêine Port, Capitaine Mefnard; le grande partie de fa viér aux Indes, d'ou il eft Teune- Meicure, duHavre, Capit. Carpentier; venu par I'Ifthme de. Suez, donnent les plus la Comtefe-de-Noailles S de: Bordeaux, Capit. grandes : efpérances pour. la:. réuflite de cé Jouis; te Pelede-Famile:de S.Valery, Capit. projet. 3 Lambert ; lé Cafamajor, de Nantes, Capit. L'établiffement d'on. Confeil. pour le déHerdux; la Véaus, du même Port, Capit. partement de la guerre, fous' le Miniftre & Durand;4a Frangoife, d'Honfleur, Cap. Branu; Secrétaire d'Etat, de cette. partie, elt:enfin le Mdrquls-de-lesis; de Nantes, Capitaine décidé. Ce Confeilifera compofe. dei Challon; 1sla Lbire; dumêine Port, Capitainer Lieurenina-Genérauux.8dez4 In(pelteurs edE Hoftein; le Turgot s de Saint-Valery, Capit, la Cavalèrie &x de FInfanterie, préfidés par; Marchand; t-Doyard 5 de Nantes, Capit. un: :Maréchal de.France. Ils.feront partagés le Veyersle Vigilant, du mêmie Port, Capit. en quatre comités; àla: téte de chacun defDavid; ; LAimakle-Marie, du Havre, Capit. quels fe trouvera un des LieurenansGenérauxa Parefis; & le Baron-d'Arros ; Capit. Macé, Parmi ceux-ci, on nomme pour ces places venant tous de Rhode-Iland. le Duc du Chatelet, le Marquis, de: Le 28, la Frégate la Chimere 1 * de lOrient, & leBaron de Befenval. Le Marchal Tecm Capitainé Landolphe 's partic de Bordeaux tades ia accepté celleide Prefidentdu.Confil le i3 avril dernier: &il confervera en inême remps fon comman1- dement.en chef de FAlface. Ce Gonfeil, auANIMAUX ÉPAVES. quel les 24 Maréchaue-de-Camp, nommési pour rinfpecter les Troupes pendant quatre Au Fort-Dauphin, le 20 du'mois dernier, ans y feront leurs rapports;, a été formé un Cheval, fous poil rouge, borgne, 5 étampé. cipalement. pour prononcer fur le mérité Pi2s far la cuiffe di montoir A ptis a.la Granide- demandes d'emplois.ou autres graces, pour Golline: Lez1, deux Mulets fous poil brun, larévifion de toutès les Ordonnances, même Y lun étampé fur la' croupe P,& l'autre étampé pourala confedtion ;sihe ceftb befoin, ,d'unnouJ; Fypris aux Fonds-Blançs, veau Code militaire, &c. 2s far la cuiffe di montoir A ptis a.la Granide- demandes d'emplois.ou autres graces, pour Golline: Lez1, deux Mulets fous poil brun, larévifion de toutès les Ordonnances, même Y lun étampé fur la' croupe P,& l'autre étampé pourala confedtion ;sihe ceftb befoin, ,d'unnouJ; Fypris aux Fonds-Blançs, veau Code militaire, &c. Chaque 'comité rendra compteràd Confeil de fes décifions, qui y. recevront leur fandtion, 9 fous la réferve NOUVELLES POLITIQUES, néanmoins d'être approuvée par le: Secrétaire: De Paris, d'Etar del la guerre: Par cemoyen, le Miniftre neife trouvera plus expolé aux' défagrémens Au nombre des projets multipliés qui ont que les refus: entrainent après eux; Heft auffi: été fouris at jugement deM. de Caftries, queftion d'un.autré Confeil pour les finances oit parle d'an entre autrés quf, au moyen de &z:le conténtieux de la On idic : guerre. que tols ata l: --- Page 205 --- celui-ci fera compofé de Maîtres des Re- dans le Tabernacle bâti à Port-Royal. TI avoit quêtes. employé le loifir que lui a laiffé fa croifiere Du Cap, à faire répéter aux équipages de fes Vaiffeaux qu plufieurs fort jolis cantiques de fa compoBo Le bruit fe répand ici que la Frégate la fition, oi les foupirs en écho font diftribués ch Confidération s appartenante au Congrès, & avec une intelligence qui lui fait beaucoup qui efcortoit avec la Saratoga & la Déane d'honneur, On y compte jufqu'a 8! 16! un convoi de bâtimens Améticains deftinés Ces cantiques ont été chantés à T77A fuite du Cr pour Philadelphie, a été prife vers l'embou- prêche. Ala fortie du Tabernacle, l'affemblée L chure de la Delaware. L'Amiral Arbuthnot s'eft rendue dans le cimetiere y, affifter un ayant eu connoifance dela prochaine arrivée à un. grand çombat de cocqs. PLE chef des êti de ce convoi, avoit envoyé deux Frégates croifeurs Anglois en éduquoit un depuis longrer de canons pour le furprendre; fon attente temps pour) le faire briller dans ce beau jour. E n'a f remplie qu'àl l'égard de la Confédération Ses longs ergots, figne de fa vigueur, lui ont in étoit reftée de l'arriere: :le refte du convoi fait remporter une victoire complete fur tous tre t rendu à fa deftination. fes rivaux,, çe qui a'fait gagner à fon maitre or Nousavons vu mouillericimercredi dernier une foule de paris qui s'élevent à une fomme de vingt bâtimens partis de Rhode-Ifland le 18 confidérable. Cependant, 6 funefte effet de il avril dernier s fous l'efcorte de la Frégate du la haine nationale! le vainqueur ne doit plus q! Roi la Surveillante, a de canons, comman- paroitre dans. gagner à fon maitre or Nousavons vu mouillericimercredi dernier une foule de paris qui s'élevent à une fomme de vingt bâtimens partis de Rhode-Ifland le 18 confidérable. Cependant, 6 funefte effet de il avril dernier s fous l'efcorte de la Frégate du la haine nationale! le vainqueur ne doit plus q! Roi la Surveillante, a de canons, comman- paroitre dans. l'arêne : on a découvert qu'il qu dée par M.le Chevalier Silar. Ces navires étoit de race françoife, s'étant trouvé dans DI ont fervi à tranfporter les Troupes qui font un paffager du Port-Margot qui eft devenu L fous les ordres de M. dé Rochambeau. Ils la proie des: armes Britanniques, ily: a plufieurs de font venus fur leur left, pour fe charger des mois; il a été remis au Commandant del'Ef pa denrées coloniales. A leur départ,. FÉfcadre cadre capturante pour fa part de prife. S Françoife étoitmouillée à New-Port & celle Une magnifique courfe de chevaux a terre des Anglois à New-Yorck: Il ne s'eft rien miné la journée à jarais mémorable de venq1 paffé de confidérable depuis' le combat dont dredi, Toujours avide de gloire,, l'inftituteur ge nousiavons rendu compte dans notre No 18. du cocq viétorieux y a figuré en, jacket fur un Ca Nous ajouterons feulement à la relation que fameux courfier qui n'a démenti la haute m nous' en avons donnée, que le Duc-de-Bour- réputation qu'il s'eft 1R aux plaines de m gogne a tenté par trois fois d'aborder le London New-Market ; il a gagné le prix, mais peu d qui sy eft confamment refufé, M, Deftou- de perfonnés avoient ofé parier contre lui; re ches attend des renforts à chaque inftant. car il defcend en ligne direête du plus rea Notre convoi a aperçu mercredi matin . une nommé coureur dp farouche Henri VIII, partie de l'Efcadre Angloife qui a croifé de- ce Roi fi connu par' fon amitié pour la d vant ce Port, faifant routé pour la Jamaique. cavaline & fon penchant pour le cante D Il n'y a pas de doute qu'il n'en ait été vu. qui lui a Bt çommettre tant de cruautés De profonds politiques fe font caffés la tête envers les beautés malheureufes qui avoient, pour deviner la caufe delaretraite des Anglois. pendant quelques inftans 3 partagé fon trône On a beaucoup peroré, & perfonne n'a ren- & fon lit. contré jufte. Nous avouons que nous étions On voit, d'après ce naif expofe, s que le fort embarraffés pour rendre raifon de cet Commandant de l'Efcadre Angloife ne pouévénement, lorfque nous avons reçu lès dé- voit différer de (e rendre à. la Jamaique, où n sails qu'on va lire. 3 partagé fon trône On a beaucoup peroré, & perfonne n'a ren- & fon lit. contré jufte. Nous avouons que nous étions On voit, d'après ce naif expofe, s que le fort embarraffés pour rendre raifon de cet Commandant de l'Efcadre Angloife ne pouévénement, lorfque nous avons reçu lès dé- voit différer de (e rendre à. la Jamaique, où n sails qu'on va lire. il a trouvé des lauriers moins dangereux, Ilyaeuv vendredi dernier à la Jamaique une plus certains, plus honorables, un grand fête fuperbe en l'honneurd du grand Withefield, profit que de sêtre: amufé à revenir E fes fondateur de la fedte des Méthodifes. Le pour prendte notre convoi ; car telle eaies Commandant de l'Efcadre Angloile étant table que foit pour les Anglois la Frégate la chef de ces illuminés établis dans lIfe An- Surveillante, quand on eft fans partialité on gloife, né pouvoit fe difpenfer de fe trouver eft forcé de cohvenir quoique cette Préà temps pour préfider aux cérémonies. Ia lavoit gate ait coulé bas lei VSE le Quebec de nos, préparé à cet effet, avec tout le foin poflible, eonemis, elle n'auroit peut-être remporté, une prèche très-pathétique qu'il a prononcée le mêmé avantage fur une forte ERIET --- Page 206 --- d I M.le Comte d'Autichamp a fait favoir au le 29 avril. Le fiege de Gibraltar fe continue Gouvernement par un courrier extraordinaire, toujours fans avantage remarquable. L'Amiral qie le Corfaire du Cap le Lion, 3 Capitaine Darby n'étoit encore forti pour tenter le Boyer, a pris & amené aux Cayes, un fenau ravitaillement lece cette Place. On fait les plus chirgé de Negres, expédié de Sainte-Lucie grands éloges d'un compte rendu au Roi par pour la Jamaique fous pavillon Portugais, M. Necker. Ce travail a ajouté encore ila dontl'équipage rapported quel l'Amiral Rodney faveur & à la réputation dont jouit à julte croifant le 29 avril dans le canal de Sainte- titre cet excellent Miniftre : on en trouve ici Lucie, avec quelques Vaiffeaux, avoit aperçu des exemplaires. une Flotte confidérable qu'il reconnut pour être Françoife; qu'ils'approcha alors du ma- AVIS du Sieur Becht, Midecin du Roi, récage pour faire appareiller le refte de fon Accoucheur brévété de Sa Majefet pour la Efcadre qui y' étoit mouillée; que dans cet Colonie. intervalle le Commandant François a fait entrer tout fon convoi au Fort-Royal, envoyé De l"'Ordonnance de MM. les Général &; ordre aux quatre Vaiffeaux que nous y avions Intendant, en date du 18 janvier 1781, ende le venir joindre, & qu'après la jonction, regiftrée au Confeil le 4 avril fuivant, a été il avoit été au-devant de fAmiral Anglois extrait ce qui fuit. qu'il avoit combattu depuis onze heures juf35 Art. rer, Ne à l'avenir dans' qu'à quatre & qu'alors les Anglois avoient 23 aucune des villes PEETIPCL de Colonie pris chaffe. Lorfque ce fenau partit de Sainte- >' l'art des accouchemens, que les M Lucie, il y avoit fixjours qu'on n'y avoit reçu >2 reconnues capables par-le Médecin du Roi: des nouvelles des deux Efcadres ; mais en 32 Accoucheur ou autre Médecin ayant une. , Ne à l'avenir dans' qu'à quatre & qu'alors les Anglois avoient 23 aucune des villes PEETIPCL de Colonie pris chaffe. Lorfque ce fenau partit de Sainte- >' l'art des accouchemens, que les M Lucie, il y avoit fixjours qu'on n'y avoit reçu >2 reconnues capables par-le Médecin du Roi: des nouvelles des deux Efcadres ; mais en 32 Accoucheur ou autre Médecin ayant une. paffant il les a vues en préfence, paroiffant 3> commiffion i cet effet des Général & In-. s'être raccommodées à la mer & difpofées à 3> tendant, fous peine de mille livres d'arecommencer un nouveau combat. Il croit 33 mende, 8 d'être pourfuivies extraordinaique l'événément du dernier a été-défavanta- >> rement pour raifon dés, accidenis qui pourgeux pour fa nation., lui ayant paru que PEC- 22 ront réfulter de leur contravention. cadre de l'Amiral Rodney avoit été trèsArt. 2: Il fera établi à cét effet dans lés maltraitée, particuliérement le Vaiffeau com- 25 principales villes dela Colonie une Ecole, mandant. Ce: récit fera fans doute critiqué 35 dans laquelle il fera fait des démonftrations dans quelques parties; : notre devoir eft d'en 25 par ledit Médecin du Roi, rendre compte. Nous laiffons à ceux qui lifent Le Sieur Becht, pour fatisfaire aux intenavec attention le foin de l'apprécier. tions de Sa Majefté confignées dans TOrdon-, La Frégate. la Chimere, dont nous avons nance des Chefs de la Colonie dont lextrait déjà parlé ci-deffus, eft partie avec IO autres eft ci-deffus 3 ouvrira en fa maifon au Caps: batimens, au nombre defquels fort le Mon- rue du Morno-des-Capucins. le 2 juillet fieur & la Sirene ; ayant été rencontrée & chain, à dix heures du matin, un Cours combattue par une Frégate Angloife plus l'art des accouchemens. forte qu'elle, le Capitaine s'eft cru obligé de La méthode dont ilfe fervira dans fes déjeter à la mer les lettres & paquets dont il monftrations, fera mife à la portée des efprits étoit chargé, & de fe dégager a la faveur de le moins ouverts, Joignant par le moyen d'un la nuit & par fa marche, de la Frégate enne- corps mécanique la pratique à la théorie, les: mie. Aux Cayes d'argent, il a facrifié de éleves en. finiffant le cours paffer fès canons poura alléger fon bâtiment qui adt avec fuccès del la pratique fictive ARCTET là pratique. touché, Son arrivée nous apprend que M. de réelle. Le cours fe terminera par Texplication Graffe eft parti de Breft le 22 mars avec 25 des devoirs des meres, des fages-femmes & Vaiffeaux de ligne, 290 navires marchands des nourrices envers l'enfant nouveau né. & de tranfport, &c. pour venir aux Antilles, & qu'il a dA toucher au Ferrol pour y prendre AVIS DIVERS des Vaiffeaux Efpagnols & un convoi de bàtimens Provençaux. Ce départ du 22 mars Md Ory,, Maitreffe Sage-femme ati Cap & le féjour aui Ferrol jettent quelque doute demeurante dans la maifon de Md* l6 Houxs: fur l'arrivée de M, de Graffe à ia Martinique 1 au Marché-des-Blancs, a Phonneur de pré-, , & qu'il a dA toucher au Ferrol pour y prendre AVIS DIVERS des Vaiffeaux Efpagnols & un convoi de bàtimens Provençaux. Ce départ du 22 mars Md Ory,, Maitreffe Sage-femme ati Cap & le féjour aui Ferrol jettent quelque doute demeurante dans la maifon de Md* l6 Houxs: fur l'arrivée de M, de Graffe à ia Martinique 1 au Marché-des-Blancs, a Phonneur de pré-, --- Page 207 --- venirle Public qu'elle tient une maifon com- tonneaux- ou environ, conftruite à la-Bermude mode pour les femmes groffes ou en couche depuis 18 mois, prife faite fur les ennemis Sde toute couleur. Elle offre les fecours de de l'Etat par le Corfaire the Rifing-Sun, de fon étarà celles dont les facultés ne permet- Philadelphie, Capitaine Caffon. On pourra tsont de fe conformer à fes honoraires. voir l'inventaire chez les Sieurs Faucher 6 Le Eude Perrier, éleve de M. Péan, Ac- Skerrett. coucheur à Paris, a Phonneur de prévenir le DE M Ai N D E S. Public qu'il demeure dans la maifon qu'occupoit ci-devant le Sieur Lacofe, Chirurgien, Un particulier, défire favoir, s'ile eft poffible. fife rues du Confeil &c de Penthievre, & re- qu'on mette en dépôt chez un Notaire une çoit chez lui les femmes enceintes blanches femme fans le confentement de fon mari? Il & de couleur ; il fe conforme à leurs facultés prie Mts les Notaires de la dépendance, de pourfes hororairés: On trouvera chez ledit fen inftràire par la même voie. Sieur Perrier des Bandages pour les hernies, : Un particulier défireroit affermer àl'amiafaits en toile & très-commodes. ble, pour cinq ans, dix à douze têtes de NeM. Thénevot donne avis au Public qu'il de place, plus ou moins. Il promet d'en vient de former un magafin de Pharmacie, Sonael le plus haut prix, s'ils lui conviennent. après avoir été reçu conformément à la nou- Les propriétaires peuvent s'adreffér chez Mt velle Ordonnance, Saf fociété eft fous la raifon Aubert 8 Compagnie, qui donneront toutes de Thénevot. 8 Compagnie. II éfperé que la. les' connoiffances néceffaires pour traiter cette' bonté des médicamens &) la vente qu'il en fera affaire. an. plus jufte prix lui. mériteront là confiance Rmblique. NAVIRES. EN CHARGEMENT. Conformément à.POrdonnance, de MM. les Général &iIntendant qui vient d'être pu-. Le Navire neuf le Dic-de-Charres: du' bliée, le Sieur. lollets cadet priedes. coptribua- Havre, Capit: Lecolier, très-bon voilier, 3 blet de laplace de lugny J4 qui doiyent le.fe- doublé. a neuf,, du port de 35o'tonneaux 3, cond tiers pour ratfon det frmblaise pavage. eft en charge pour Bourdéaux ou.tout autre' aladite. place; de.Clegny davoirla bonré de Portde France, 8 ne partira que fous convoi lui GAVOYEL le montant. de lenrs. ad cotifations. de Vaiffeaux de, ou" Frégates. Ceux pourde fecond: tiers, 2 & ceen quinze jours, : qui voudronty à fret, pourront ya Em à compter du 28 de ce mois, pourtous délais, dreffer à Mrs Staniflas Foache, 3, Hellot 6 Com-' defrant de.remettre leurs quittances. 8 ne partira que fous convoi lui GAVOYEL le montant. de lenrs. ad cotifations. de Vaiffeaux de, ou" Frégates. Ceux pourde fecond: tiers, 2 & ceen quinze jours, : qui voudronty à fret, pourront ya Em à compter du 28 de ce mois, pourtous délais, dreffer à Mrs Staniflas Foache, 3, Hellot 6 Com-' defrant de.remettre leurs quittances. pagnie, ou audit Capitaine. Epucaut Bls athonheur de prévenir le. Le Jeune- Mercure, a du Hayre-de-Grace, Rablic nuilelt fur fon, dépare pour France, Capit, Jeân Carpentier, du port de'260 tonayeEMA rfan Époufe, Tl prie les,perfonnes neaux.,. fin voilier à foh fecondi voyagex, aqwi ilipeut devoir de fe préfentet pour re- armé deicanons * 15 hommes drequipage, cevpir, leur paiement,, 8aceux quilui doiyent partira pour Bordeaux au premier convoi, de le folder. Ceux qui voudront paller ou charget des' H a été.trouyé.au bord.de la mer par un marchandifes à fret, M' Foades, Negres de M. Jean-Matthieu FHPED che, HellaS/Compagaie, ou audit Capitaine, une Cuiller d'argent. Ceux a.qui elle en-leur magafin. V tient S péuvent la réclamér chez ledit "T Le Capitaine Blanc, commandant le CheTardieus 5 en la. défignant & payant les frais bec leSinge, de Marfeille, devant partit le de préfent: avis, 15 du mois prochain, a T'honneur de prévenir rUn bout de.Cable d'enviton. 25 à 30 braf- lePublic quil prendra del T'indigo a fret. Ceux fes, de. 8 a.9 pouces, très-ufe, a été qui voudront y charger, s'adrefferont audit, trouvé aMk fond de.la rade les Nma du Capitaine, rue du Gouvernement. Sienr Gramon. Ceux à qui M pourroit apparLe Navire la Comudt-de-Nouilla, s de tenir, 3 s'adrefferont, audit Sieur Gramon, en Bordeaux, du port d'environ 450 tonneaux, 9 rembourfimt'les frais du préfent avis. très-bon voilier,. Capit. Jouis, partira pour dlTera vendura la.Barre du Siege deFAmi- ledit lieu par le premier convoi., Ceux 'qui rauté du: Cap, famedi. prochain 3 juin, la- voudront y paffer ou charger à fet, S'adrelleGoalgtte Angloile la,Libertés du port de 5o ront à M Cambon Goit --- Page 208 --- [No 12.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES SILAUR ( Du Mardi 29 Mai 1781. E d R S. bres de 20 pieds le deffus de ladite cafe ferL: Sieur NE Chusahe, vant de magafin i café 3 couverté en effentes Marchand, rue & en paille ; une cloche montée : Royale, fe difpolant a partir pour France, liers de maçonnerié : feize, carreaax fur deux prie les perfonnes a qui il peut devoir de fe deux autres de aE recevoir cafes de maçonnerie, lune de préfenter pour leur paiement & 70 pieds de long, divifée en ceux qui lui doivent de le folder inceffam- fervant d'hôpital, bains & fix chambres, ment. ; une cloche montée : Royale, fe difpolant a partir pour France, liers de maçonnerié : feize, carreaax fur deux prie les perfonnes a qui il peut devoir de fe deux autres de aE recevoir cafes de maçonnerie, lune de préfenter pour leur paiement & 70 pieds de long, divifée en ceux qui lui doivent de le folder inceffam- fervant d'hôpital, bains & fix chambres, ment. Il a plufieurs Mulâtres, Negres, Né- cafe de 30. pieds de cuifine, contenant 3 l'autre greffes, Négrillons & Négrittes, dont quel- cabinets, le tout couvert long, en effentes ; deux ques-uns à talens, comme perruquier, cuifi- à pain; un colombier de 12 un four nier, s blanchiffeufe & marchand, à vendre monté fur quatre piliers de pieds carrés, couféparémient. vért en eflentes; un moulin maçonnerie, ra Le Sieur Andre Clopin , Marchand, rue en maçonnerie; un moulin a vanner piler le le café, Saint-Louis, fe difpofant à partir France, une cafe d'environ 28 pieds-de café, prie les perfonnes à qui il doit de Fer préfenter de large, trois moulins à le fuf 14 pour recevoir leur paiément, & ceux lui grager quaF qui tre baffins à laverle café, trois doivent de le folder inceffamment. chacune d'environ 70, de cafesà Il eft détenu à la barre du Gros-Morne de de pieds long LETE large, bois : uh Negre pris en, grande chaffe dans paliffade & couvertes, incorruptible, en fermées a en les hauteurs aStE quartier lequel a dit fe fur ladite Habitation foixante: palle. Hly têtes aufli nommer Jean-Marie s agé de 40 à 45 ans, Negres, , fept muléts de s dix dix bêtes de à grand &, maigre, louche, de nation Bambara, cornes. Les objets ne ferôht charge fans étmpe, des marques de fon pays la charge de point déplacés fur les deux elat & derriere le cou, & fe S à M. le comptant. de l I faut difant à Martie a PICLEOR apparténir M. de Sangay, Habitant Négociantau Cap; oud Md* véuve aux Gonaives, à qui on'en a donné avis. fur fon habiration. Samoual, Un parti de Pois & BIENS ET EFFETS A: VENDRE. frais, chezMd" veuve rougés tHoux, blanes; au'Marché- trèsUne Habitation appartenante 1 a Md veuve des-Blanes. Un * Negre cuifiniér; en état de 'faire un Samoual, fife au quirtier du Borgne, à deux ordinairé defix a fept perfonhes, bon lieues de l'embarcadere, dépendance du Cap, il eft auffi un peur confifeur: Il fojets de la contenance de 69 carreaux & demi de au Sieur Fauconnet, Confifeur, faur's'adreffer rue de Penterre, fur laquelle ily a 130 mille pieds de thievre & de Conflans, café de différens ages en rapport & en bon Vingreingguintaus de Bifcuit, Pois état, le furplus en. ues de l'embarcadere, dépendance du Cap, il eft auffi un peur confifeur: Il fojets de la contenance de 69 carreaux & demi de au Sieur Fauconnet, Confifeur, faur's'adreffer rue de Penterre, fur laquelle ily a 130 mille pieds de thievre & de Conflans, café de différens ages en rapport & en bon Vingreingguintaus de Bifcuit, Pois état, le furplus en. bais debout &une très- & ronds' a pigeon. Ilfaut s'adreffer au blancs belle favanne, le tout bien entouré de haies Magdanel, au Fort-Dauphin ou aui Sieur vives & entourages ;, environ 7 mille pieds de Cabafon, fon beau-fils, Marchand Sieur bananiers & autres vivres, ladite Habitation au Cap. debois, étant fufceptible de très- béaux revenus. Les : Le Sieur Martin tenant au bâtimens confiftent en une grand'cafe de74 Cap, donne avis qu'il a de très-beau boulangerie Sel pieds de long fur 20 de large, avec galerie vendre, & il prévient Mt les a devant & derriere & quatré cabinets, ladite autres qu'il en aenmagafin au Habitans à & cafe de bois incorruptible, bâtie fur feuil, de 10 1.le baril. Ceux qui voudront Cap, en raifon prenfeunécen paliffade & diviféc en quatre cham- dre en parti, il le rendra aux embarcadéres. --- Page 209 --- A VENDRE OU A APFERMER, prie ceux qui le reconnoitront de ie faire Une Habitation nfifeaubasde Sainte-Anne, arrêter & de lui en donner avis. quartier du Petit-Saint-Louis dépendance. Denx Negres Anglois âgés d'environ-go du Port-de-Paix, diftante de Y'embarcadere ans, étampes JMTARDIEU AU'CAF, de 1foopas, dela contenance de 45 carreaux de moyenne taille, Fun fortrouge & lautre de terre, fur laquelle ilyargà 18 mille pieds fore-noir,-font partis marons dans la nuit du de café en rapport, vivres de toute elpece 21 de ce mois, Ceux qui les reconnoitront, fept glacis, cafe à café, moulins à piler &z à fort priés de les'faire arréter-8ed'en- donner grager, baffin,cafe principale, maçonnée & avis au.Sieur Jtan-Matthien Tardieu. carrelée, cafes à negres & tous les établifleUnNegrenommé Andre, agéide 23 ans, mens néceffaires à la culture du café, Il faut taille de 5 pieds, d'une jolie figure, étampé - s'adreffer à M. Leroux, au Port-de-Paix, ou AMIDIEU AU'CAR ayant une cicatrice à M. Miseaud, fur Jadite Habitation. fur" le fourcil gauche, les dents de devant A AFFER M E R. gatées, eft parti maron le 23 de ce mojs. Ceux "qui le reconnoitront, "font priés , de.le Une Habitation fife Au Port-Margot, de 'faire arrêter8z dendotneravis3Md Amidieu A * la: contenance de 32 carreaux de terre, dont Duclos 3 à qui ilappartient. unen favanne, furlaquelleilya iomille pieds Un Negre nommé Cupidon , nation Mande café, mille,touffes de bananiers tayaux dingue, agé de 2r-ans, étampé fur le fein K & manioc ; une cale de. itation fife Au Port-Margot, de 'faire arrêter8z dendotneravis3Md Amidieu A * la: contenance de 32 carreaux de terre, dont Duclos 3 à qui ilappartient. unen favanne, furlaquelleilya iomille pieds Un Negre nommé Cupidon , nation Mande café, mille,touffes de bananiers tayaux dingue, agé de 2r-ans, étampé fur le fein K & manioc ; une cale de. 3o pieds de. long fur "droit GRROVD& au-deffons illifiblement, II de large 8 deux çarres de glacis. Ifut & fir le gauche AV CAP, eft parti maron : s'adreffer à M. Daumal, fur ladite Habitation. fezg.dece mois. Ceux qui'le creconnoitront, ESCLAVES EN MARONAGE. font priés de le faire ariéter 8 d'en donner avis au Sieur. Granon, Conmitionnaite,plice Un Negre nommé. Cupidon étampé fur de Cluguy. : Ne fein droit FOTER & fur le gauche LE COQUE, taille.d'environ 55 pieds, gravé CHEVAUX p ERDUS. de. petite. vérole : e,pati maron le 3o. avril Trois'Mules: fons poilobrun - dont deux detnier. Ceuxgni lereconnoitront, font priés étampées'F:G. NxmrtenteCARENE, dele faire arrêter & d'en donneravis au Sieur fefont échappées depuis environ-trois-(emsiDufaufe, Marchand, place de Clugby, ,a.qui nés de Thabitation de-Md: Carrere en fodiété il appartient :il y atra récompenfe. avec M." Gourgues s à Ouanamintho. 2 Ceux Un: Negre Congo, nommé Baptife, âgé qui en auront connoiffance, fontp priés d'en d'environ 38 ans 2 étampé fur le fein droit donner'avis à M: Gourgues à-Maribaroux, fusnle idos MAGDANEL, marqué del ourà'M. Fronty ; gérane indite'lrabitation petitevérole, S wyant un gros nabot aux pieds; Une. Jument créole, fous poil rouge brun, eft parti maron des Frédoches depuis environ étalpée fut la- chiffe du montoir FV entrertroishfamaines. (eux: qui le. reconnoimront, laçés, appartenante àla nommée Fillet Veron, 3 font:prics de-le faire anréter,8 d'en donner, Griffe libre, Feféchappeelde la favanne de : avis: au: Sieuc Magdasel, au Fort-Dauphin latonendeMine-tizianes ; M. L.au Grandoaau Sieur Cabafon, fon beau-fils, Marchand Baffin. Ceux qui en auront connoiffance; font de bois au Cap : ily aura récompente. priés d'en'donner avis àladite Mulierefleyou Le Sieur; Laraille ayant acheté. un, Negre au courtier, au Cap. : maron ala Barre de PAudience: ler 12.de ce Le To:de ce. mois, a de Sieur Lataille :. mois, donnea avis, qu'il eltreparti maronle 15- été adjudicataire a 4a-Batre du Siege, ayant d'un Ce Negre a ditrappeller Jean-Pierre, nation Muler. compente. priés d'en'donner avis àladite Mulierefleyou Le Sieur; Laraille ayant acheté. un, Negre au courtier, au Cap. : maron ala Barre de PAudience: ler 12.de ce Le To:de ce. mois, a de Sieur Lataille :. mois, donnea avis, qu'il eltreparti maronle 15- été adjudicataire a 4a-Batre du Siege, ayant d'un Ce Negre a ditrappeller Jean-Pierre, nation Muler. épave, "fous "poil rouge, 1 étampé dM Congo, & eft étampé fur un fein GAVLON entrelacés &te Mulet : & fur:: lautre: GARNIE & au-deffus 'D: drédi'dernier decrfavanne sétant du dehappé venLATAILLE AU CAP; # avoit été arrêté il prie ceux qui en auront cohneillance Mome-Rouge, de foi-difant àla Marmelade. Ledit Sr Lataille vouloir bien lut en. 1 étampé dM Congo, & eft étampé fur un fein GAVLON entrelacés &te Mulet : & fur:: lautre: GARNIE & au-deffus 'D: drédi'dernier decrfavanne sétant du dehappé venLATAILLE AU CAP; # avoit été arrêté il prie ceux qui en auront cohneillance Mome-Rouge, de foi-difant àla Marmelade. Ledit Sr Lataille vouloir bien lut en. donneravis. "Par Permifion de MM. -les Génêral 8 Interdant. DE LIMPRIMERIE"ROYALE-DU "CAP, --- Page 210 --- No 22 ) - S PL 0 E M E NT U CHES AMÉ RICAINES. Du Mardi29 Mai 1781. Ni GRE S MARRO 2 N S. A IN. IM A 2 U X ÉPAYES. " Au PORT-AU-PRINCE, le 21 du ASATNT-MARSz de cemois, mois dernier , ila été conduitàla Geole, eft entré à la Gcole, Hedor, nation un vieux ( heval fous poil courte Taquoi, érampé illifiblement, âgé d'en- queue, étampé au montoir AEN hors le viron 40 ans, fe difant de l'habitation montoir ilhtiblement; &. une Jument Bertrand : ler4, Marie- Claire, Man- fous poil gris, étampéeau montoirMV: dingne, Kampciurk.finsauche, AVGE, le.24, un Cheyal fous poil rouan,étamau - deffous, STMARC, àgéc d'environ pé ID. 18 ans, taille de picds 9 pouces, n'ayant pas voulu à.l le nom de fon maitre. SPECTACE E. AJÉRÉMIE, le Ier du mois dernier, Pierre, Congo, fans étampe, fe: difant Les Comédiens de S: Màrc donneront appartenir àla nommée, Sufannes N. L. Samedi 2 Juin, Za Jeuné Indierine & Habiranteaul Petit - Trou des Baradaires: les Troqueursle 23, un Mulàtre nommé Cuillaume Dimanche 3, La Belle Arfene. Schmit, Anglais, fans étampe & borgne, Samedi 91 Lucas & Colinette &le fe difant appartenir à Mr Barerre & Serrurier. Legrand, au Port-au = Prince; Neftor, Dimanche 10,, le Difrait & Nanette Canga, fans étampe; & Lindor, Gongo, 6 Lucas. érampéfurl lesdeux (mSLABASTILLE: Samedi16,7Orade & Te Sorcier. le 8 de ce mois, Jean, étampé FB, fe Dimanche 17, les Trois Sultanes difant appartenir à M. Quillauz. avec le couronnement. Au PORT-AU-PKINCE, le, 20 du mois dernier, Lombre 9, Congo, fans étampe, fe difant appartenir a M. Botffonniere Desmornais: lei25; Alezis, AVIS DIVERS" nation Bandia, 9 étampé plulieurs fois LEBLED, fe difant appartchir à M. M. Lefranc de Saint- Haulde, ArCazeaur, Habitant aux Orangers,quar- chitde-Juré-Expert de bâtimens à ticr de Jacmel. Paris, prévient le Public qu'il fe difpofe , Congo, fans étampe, fe difant appartenir a M. Botffonniere Desmornais: lei25; Alezis, AVIS DIVERS" nation Bandia, 9 étampé plulieurs fois LEBLED, fe difant appartchir à M. M. Lefranc de Saint- Haulde, ArCazeaur, Habitant aux Orangers,quar- chitde-Juré-Expert de bâtimens à ticr de Jacmel. Paris, prévient le Public qu'il fe difpofe --- Page 211 --- à partir pour France le premier 20 & 21, eft nul quant à l'article du convoi: en conféquence # prie ceux à fyndicat. F qui il peut devoir, de fc préfenter pour M"Marie & Compagaie, Négocians être payés, ou préndre des arrangemens au Port-au- Prince, orvihonneur de strs avec lui; comme auffi il prie ceux prévenir le Pablic, - qu'ils feront procéd qui.luidoivent, de prendre leurs arrange- der, Mercredi prochain 30 du courant, mens pour le payer dans tout le cours & jours fnivans, la vente & adjudicadu mois de Juin prochain pour tout tion au plus offrant & dernier enchédélai, autrement ilne pourras'empécher rifleur, d'on parti de marchandifes, de lès y. contraindre, II a à vendre la confiftant en farines étrangères, favon, maifon & emplacement en dépendant, indiennesdetontesefpéees, chites, perfes, qu'il occupe, fis en cette ville, rue mouffeline brodée, unie & rayée, coton d'Orléans, ayant face fur deux rues & blanc, calenderis, gingans, mouchoirs bien fitués, 1l prendra en payement des des indes & autres, batifte, bas de fil & refcriptions fur le Tréforier des Colonies de foie, crouder, colettes, fouliers frana à Paris, ftipulécs fournitures faites çais, gingas & fil d'épreuve bollandais pour Sa Majefté. Fres vendra en outre une & français : ladite vente fe fera dans autre maifon & emplacement en dépen- leur magafin rue des Capitaines, à la dant, fitués dans la même rue, occupée charge par les adjudicataires de paycr par le Sieur Beauvalet, Charpentier : il comptant ès' mains de l'Huiffier qui y prendra en payement des mêmes effets procédera. ou de l'argent comptant. M. Boutet, ci-devant Potier chez M. LaDamevenve Proveft, Habitanteau Jeanton, à Saint- Marc, fe difpolant à E Cap, prie les créanciers de la fucceffion partir pour France, par le premier condp fieur Daufere, fon aieul, décédé voi, far le brigantin le Hafard, prie les Habitant aux Rofeaux, quartier de S. perfonnes quiluidoivent, de le (older, & Marc, de fe trouver ou fe faire repréfen- celles à quiil peut devoir, de fe préfenter ter, le 19 du mois prochain, en l'étude chez M. Joubert, Négociant au Portde Me Jochaud de Lz Verdiere, Avocat au-Prince, pour être foldées. en Parlement, ProcureuràSaint-) Marc, fondé de fa procuration, pour entendre État des Negres épaves qui doivent les propofitions convénables que ce derétre vendus le 2 Juillet prochain à nier leur fera pour le paycmene de leur la Barre du Siège Royal de Saintda; en conféquence ils font priés Marc, à la requéte du Receveur de porter avec eux leurs titres & la aeir ce droit audit lieu. ocat au-Prince, pour être foldées. en Parlement, ProcureuràSaint-) Marc, fondé de fa procuration, pour entendre État des Negres épaves qui doivent les propofitions convénables que ce derétre vendus le 2 Juillet prochain à nier leur fera pour le paycmene de leur la Barre du Siège Royal de Saintda; en conféquence ils font priés Marc, à la requéte du Receveur de porter avec eux leurs titres & la aeir ce droit audit lieu. tion de leurs créances. Mrs Les créanciers de l'habitation Du7Avril, Marie- Louife, Créole; Tulleau, font priés de la part de M. étampée furle fcin droit NGDA, & for Jean Tulleau, des'affembler dansl'étude le gauche illifiblement, agée d'environ de M* Feffard, Procureur au Siége de 35 ans; taille de 4 pieds 6 pouces, cette ville, le 1S-Juin prochain, pour fe difant appartenir à M. Frefard, au fournir un étatde leurscréances & Cap. dre des arrangemens pour accélérer Fiete Du 15, Zamor, Congo, étampé fur payement; déclarant que l'avis inféré le fein gauche LATOISON, an-deffous dans le Supplément de çette ville Nos ST M. & d'autres étampes illifibles, --- Page 212 --- agé d'environ 20 ans J taille de 4 U bien,il faut s'adrefferà M. A. Lomenie, pieds 8 pouces; fe difant appartenir à M. Capiraine de Milice, & Voyer principal Latoifon. du quartier de Nipes, Habitant aux Du 28, Marguerite 9 Créole, âgée Baradaires, qui eft chargé de traiter d'environ 24 ans, taille de S pieds, fe avec ceux qui voudront en faire l'acdifant- appartenir à la nommée Zabeth, quilition, & qui en fera bonne compoMulatrefle libre. fition en faveur du comptant. Une portion de l'habitation BoifonA VE N D R E. niere, compofée de 138 carreaux on tiers, fur laquelle il y a. grande cafe, Une Habitation fituée dans les Hau- magalin & deux bâtimens fervant autreteurs de la Grande-. Rivière des Bara- fois de purgerie & de fucrerie; un puite, daires, paroiffe du Petit-Trou, quar- des marres, une citerne, plufieurs autres tier de Nipes, à une licue du bord de bâtimens & un four à chaux, On s'ala mer, de la contenance de deux cens dreffera a Me Boyer, Procureurau Skge carreaux de terre, dont 20 en favanne, Royal de cette ville, qui donnera tous &8à 1O en vivres de toute efpèce, les éclaiciflemens convenables. bien entretenus & entourrés; en outre, Une Négreffe, nation Arada, agée ly a fur ladite Habitation une grande d'environ 22 ans, ayant 8 ans de Colocafe de 5o pieds delong fur 20 de large, nie, à vendre avec fes deux enfans mâles, diftribuée en une falle, une grande l'un âgé de 4 ans & l'autre de 2 : ladite chambre & deux cabinets, le tout en- Négrefle eftenccinte. tenus & entourrés; en outre, Une Négreffe, nation Arada, agée ly a fur ladite Habitation une grande d'environ 22 ans, ayant 8 ans de Colocafe de 5o pieds delong fur 20 de large, nie, à vendre avec fes deux enfans mâles, diftribuée en une falle, une grande l'un âgé de 4 ans & l'autre de 2 : ladite chambre & deux cabinets, le tout en- Négrefle eftenccinte. Ceux qui voudront tourré & féparé de planches de palmifte en fairel'acquifition, pourront s'adreffer rouge; ; de plus, une grande cafe de 36 à M. Leclerc, chez M. Boyer, Procupieds de long fur 18 de large, fervant reur au Port-au - Prince. de fécherie, au bout de laquelle il y Une Voiture de France, à vis-à-vis a deux cabiners, le tout également pa- ou à quatre place, prefque neuve, glace liffadé de planches de palmifte ; une de Bohéme, garnie en velours d'Utrech autre. cafe couverte en paille, féparée jaune. S'adreffer à M. Marchand fils, en trois chambres; une cale à Nègres, Négociant au Port au-Princé , chez entiènement en bois dur; une. indigo- qui elle eft, ou à M. Desbordes jeune, a terie de deux vaiffeaux, pouvant bartre Léogane, qui en feront bonne compafià l'eau; une cafe pour l'Indigotier s tion, moyennant du comptant. çouverte en effentes; on y joindra 20 tétes de bétes à cornes, 50 cabrits, & A AFRER M E R. 30 cochons : on peut auffi établir cette Habitation en café, la terre. étant trèsUne belle Maifon, fife rue de Propropre pour la culture de cette denrée; vence, vis-h-visM.Fachan, Confeiller, celui qui en fera acquéreur, y trouoccupée parla nommée Marie-Jeanne, vera lesuftenfiles de ménage néceffaires, dite Carlet, compofée d'ane falle & de commelits, tables, chaifes,, dames- deux chambres de 18àzopieds chacune, jeannes &. la terre. étant trèsUne belle Maifon, fife rue de Propropre pour la culture de cette denrée; vence, vis-h-visM.Fachan, Confeiller, celui qui en fera acquéreur, y trouoccupée parla nommée Marie-Jeanne, vera lesuftenfiles de ménage néceffaires, dite Carlet, compofée d'ane falle & de commelits, tables, chaifes,, dames- deux chambres de 18àzopieds chacune, jeannes &. autres objets, dont il pourra avec deux galeries, dont une fermée saccommoder : ce qui lui évitera la donnant dansla cour, quiefterès-grande pcine d'en faire tranfporter. Pour avoir & qui renferme un. fort joli pavillon, de plus amples renfeignemens de ce compofé de deux chambres, une falle & --- Page 213 --- uhegalerie fermée; unautre appartement Camfraneg, Thegan & Compagnie en' planches p de trois chambres., une au Port-au- -Prince, à qui ledit Nege cuifine, cafes à Nègrés, un colombier & appartient. clapier. Ilfauts'adreffer à ladite MaricJeanne Carlet. AN I. MAU X ÉGARÉS. Unbeau Cheval, fous poil gris, crins [ESCLAVES EN MARRONNAGE, noirs, de haute taille, érampé au montoir JPC; une Jument, fous poil brun, Marie, Créole de laJamaique, étam- prêteà à mettreb bas, étampée furla croupe péePRAT, àgée d'environ 25. ans, cou- du côté du montoir S. MOM; & une turière & blanchifleufe. Ceux qui en au- jeuneMule, cabeftée fenlement, étampée ront connaiffance, font ptiés d'en donner fur la croupe du côté du montoir avis au fieur André Jufte, Navigateur S. MOM, au-deitous R.C. Ces trois demeurant près l'hôtel Valliere en cette animaux fe font échappés de la favanné ville; ;il y aura récompenfe. de M. de Mommey, a la Caye-CarUnGrif E(pagnol, nommé Salvador, nière, paroifle. de l'Arcahaye. Il prie taille de 5 pieds 2 pouces, d'une belle ceux qui en auront connaiflancer delui corpulence 9 ayant une grofleur à un en donner avis. genou 9 marron depuis quinze jours. Lesp perfonesquienatront connaifance, font priées d'en donner avis au Sieur Le fieur Bourdon prie les per. Caftro jeune, Marchand à Léogane, fonnes qui lui feront l'honneur de lui Nicolas s Hollandais, étampé F. écrire, foit pour l'infertion de quelque LABBE, âgé de 25 à 30 ans, marron avis, 3 foit pour raifon même de toutce depuis environ IS jours. Ceux qui en qui pourra avoir trait à l'Imprimerie, auront connaiffance 9 font priés d'en de vouloir bien affranchirleurs lettres; donner avis au fieur Caftro jeuné, Mar- faute decette précaution, elles refteront chand à Léogane, qui donnera une Por: à la Pofte. de récompenfe, ainfi que. pour le On trouve à PImprimerie Royale du EMES Salvador, ci- deffus. Port-au-i Frince, les Regles généralu Jean ou Gros-Jean, Congo, étampé du jeu de Billard, en grand placard, LR.VIAV & M. C.C. au-deffous à l'nfage des Salles oir l'on pratique PAUP, àgé de 22 à 24 ans, marron journcllement ce Jeu : elles contiennent depuis trois mois : on le foupçonne dans entr'autres les règles de la Carambole, la partié duFond, ohila demeuré autre- de la Partie blanche, de la Poule, & fois. Ceux qui en auront connaiflance, généralement toutes celles' relatives anx font priés d'en donner avis à Mrs Caftel Parties de fociété. Onya raflemblél les & Adelon, au Fond; à M. Moureur, décifions des meilleurs Joueurs fur tous Gérant l'habitation de M. Kavanagh, les coups ; de manière qu'elles lèvent, au Petit-Goave; à Mrs Bertrand, Ingi- & prévoyent même, les difficultés qui nac & Compagnie, à Léogane; & à Mrs peuvent furvenir au Billard. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRINCE, été. Onya raflemblél les & Adelon, au Fond; à M. Moureur, décifions des meilleurs Joueurs fur tous Gérant l'habitation de M. Kavanagh, les coups ; de manière qu'elles lèvent, au Petit-Goave; à Mrs Bertrand, Ingi- & prévoyent même, les difficultés qui nac & Compagnie, à Léogane; & à Mrs peuvent furvenir au Billard. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRINCE, --- Page 214 --- [N 23-] APFICHES AMÉRICAINES Du Mardi 5 Juin 1781. AAAIMLDLNXVIRE AU CAP. dernier, Charles, Anglois, étampé DUPUY AU CAP, âgé de 24 ans, arrêté au HautL: da mois dernier, la Sirene, de Bor- du-Cap. Le24,, Arné, créole, étampé fur les Lar Capit. Geraud, parti le 13 avril. Le deux feins âgé de 24 ans, lequel a dit le Saint-Jacques, da même Port, Capit. appartenir à A Girard, Procureur, arrêté a Rede partile 13 avril. Le 1eT de ce mois, la Grande-Riviere. Le 25, Magdeleine, étamla Rofalie, Capit. Dugarry, & la Confance, péc CE, âgée de 48 ans, laquelle a dit Capit. Volet, tous deux de Bordeaux,partis partenir a M.d'Hericourt, arrêtée au le avril. Le le du même osmr 4, Darcy, Port, Morin. Le 26, Jean, créole, étampé illifiErtn Babinot, parti auff le 13 avril. blement fur le fein droit, âgé de ans, fe difant appartenir à M. Bornefon, t à la TARIF DU POIDS DU PAIN. Coupe-de-Pafance. Pain dun efcalin II onces. ANIMAUX ÉPAVES. NEGRES MARONS. Au Fort-Daughin., le 26 du meis dernier; un Cheval fous poil rouge, étampé fur la Au Fort-Dauphin, eft entré à la Geole; croupe A LE GRI & fur h cuiffe du monle13 du mois dernier, Toufaint, Mulâtre toir P.O, pris fur Fhabitation de Souche. créole, étampé fiurl le fein droit JOYEUX & Le 29, deux Chevaux; Fun fous poil un coeur fe difant appartenir à M.Joyeux, 3 &l'autre fous poil rouge, étampés tous au E Cap. Le Louis, créole, fans fur la cuiffe du montoir d'ane étampe BfpaSgé de 35ans, : difant appartenir à M. MEEA ghole, pris fiur l'habitation Collet. de Saint-Venant, 3 au Quartier-Morin, Le2s, Au Cap, le: 27 du mois dernier, un Mulet Frangoife, créole, fans étampe, âgée de 12 fous poil fouris, étampé fur la cuiffe du ans, laquelle a dit appartenir à M. Dutour, montoir, pris en ville; & un Cheval a. favine,. Jacquefy. Lea8, Henri, Mondongue, agé étampé fur la cuiffe du montoir PM, de 36 ans, étampé fur le fein gauche illifible- àla Grande-Riviere. Le 28, une Mule & Janvier, même LE ment, nation, étampé fur étampée fur la cuiffe du montoir prifé le fein droit illifiblement & fur fe gauche L. . Dutour, montoir, pris en ville; & un Cheval a. favine,. Jacquefy. Lea8, Henri, Mondongue, agé étampé fur la cuiffe du montoir PM, de 36 ans, étampé fur le fein gauche illifible- àla Grande-Riviere. Le 28, une Mule & Janvier, même LE ment, nation, étampé fur étampée fur la cuiffe du montoir prifé le fein droit illifiblement & fur fe gauche L. à la Petite-Anfe fur Phabitation Chafenoye. D, âgé de 26 ans, lefquels ont dit appartenir aux R.P. de l'Hopital du Cap. Le 28, CuSPECTACLE pidon, nation Mina, étampé fur le fein droit illifiblement, àgé de ans, ayant une taie Les Comédiens du Cap donneront famedi fur l'oeil droit, & fe lrnn apparteniral l'ha- prochain 2 du courant, au bénéfice des Mubitation au Grand - Baffin. Le 31, ficiens militaires attachés à l'orcheftre, une Minerve, daire Fond, étampée fur le fein repréfentation des SOULIERS MORDORÉS, droit illifiblement, âgée de 30 ans laquelle Opéra en deux actes, précédée du MoRT a dit appartenir à Md Philibert, I Mariba- MARIÉ. toux; & André, Congo, étampé fur les deux Entre les deux pieces, le S Béacre, Mufifeins DANO, agé de 30 ans, lequel a dit cien du Régiment du Cap, exécutera un appartenir au Sieur Dano, à Maribaroux. Concerto fur le cor de chalfe de la compoAu Cop, eft entré à la Geole,lez; du: mois fition de M. Punto, --- Page 215 --- PEfes, le Locko, le Queen, tAfa, le SouNOUVELLES POLITIQUES, thampton & la Fortitude, à la côte de CoroDe la Haye. mandel & puis à la Chine 3 le. Chapman & "Le vaiffeau Anglois le Glatral-Barker, de tHinchimbroke, à la côte & àl la baie : tous. ces 24 pieces de canon s qui avoit 130 hommes vaiffeaux doivent faire voile avec le convoi d'équipage, a échoué entre Nordwyk & deftiné pour Gibraltar. Le Naffau quel la ComZandvoot; il a ramené l'ançien Gouverneur pagnie a pris depuis peu à fon fervice, n'apu de Madras qui revenoit avec des fommes être prêt pour fe rendre avec les autres. confidérables en argent, en or & en diamans. Du Cap. Cc vaiffeau étoit arrivé aux Dunes avec les Un conte inféré dans une feuille Angloife, autres vaiffeaux des Indes, Le Gouverneur de dans lequel l'un des Chefs-d'Efcadre François Madras, le Capitaine & plufieurs autres per- eft indécemment calomnié, nous a portés à fonnes de l'équipage s'étoient à peine rendus hafarder la plaifanterie qu'on a lue dans. notre à terre dans une chaloupe qu'un coup de dernier No. La retraite des Anglois dans un vent caffa les cables du vaiffeau, & le poufla temps od ils auroient pu fe dédommager de fur nos côtes où il a fait naufrage. Le plus leur longue & inutile croifiere, nous a paru grand nombre de ceux qui fe trouvoient à une circonftance favorable pour jeter fur eux bord a été fauvé; mais ceux qui ont voulu un peu de ridicule ; nous ne nous ferions pas le rivage avant que les pinques des cependant permis cette caricature, fi plufieurs RESELS puffent venir les prendre, ont péri perfonnes qui ont lu le conte Anglois ne nous au nombre de 20à25 perfonnes. fait naufrage. Le plus leur longue & inutile croifiere, nous a paru grand nombre de ceux qui fe trouvoient à une circonftance favorable pour jeter fur eux bord a été fauvé; mais ceux qui ont voulu un peu de ridicule ; nous ne nous ferions pas le rivage avant que les pinques des cependant permis cette caricature, fi plufieurs RESELS puffent venir les prendre, ont péri perfonnes qui ont lu le conte Anglois ne nous au nombre de 20à25 perfonnes. Parmi ceux avoient vivement follicité de ne pas demeurer qui ont été conduits à. terre, font les deux fans réponfe. Nous n'ignorons pas que de enfans du Gouverneur, quelques Négrelles, parcils articles ne doivent pas fouvent trouver ainfi qu'un nombre de François qui étoient place dans une feuille publique; mais cepenprifonniers depuis trois ans 3 & qui ont d'a- dant. le rédaéteur du Courrier de TEurope qui bord été remis en liberté: La cargaifon du jouit d'une réputation vraiment méritée, a cru vaifleau confifte entre autres en vingt caiffes pouvoir inférer au rang des nouvelles politide marchandifes précieufes & une caffette de ques dans fa feuille du 16 février dernicr, apdiamans bruts. Il a aufli échoué près de portée ici par la Sirene, les marques de couHarwik un bâtiment Anglois à trois mâts, qu'un çocq a données dans le combat chargé d'artillerie 2 abandonné de fon équi- R vaiffeau à bord duquel il étoit. page. Il paroit que c'étoit un Corfaire de 24 M. de Voltaire a dit que malgré que les canons que le même ouragan a auffi arraché Gazettes foient fouvent remplies de fauffes des Dunes, nouvelles, elles peuvent cependant fournir ! De Londres. de bons matériaux pour I'Hiftoire, parce que LEurope entiere attend dans une fufpenfion d'ordinaire les erreurs d'une Gazette font recimpofante la déclaration de l'Impératrice de tifiées par) les fuivantes; aufi nous empreffonsRufie fur le parti décifif qu'elle prendra dans nous der relever celle que nous avons commife la crife aétuelle. La Grande-Bretagne a beau- en difant, d'après l'affurance pofitive & réicoup à craindre & peu à efpérer, > à moins térée de pluficurs perfonnes qui femblojent quel TImpératrice ne fe mette en contradiction prudentes & mériter d'êtré crues, arrivées ici avec elle-mème. par la Chimere, que ce bâtiment avoit été Le naufrage du vaiffeau del'Inde le Général- combattu par uneFrégate. Angloife. Leslettres Barker fur la côte de Hollande, eft une cala- jetées à la mer paroiffoient rendre le combat mité nationale que nous pouvons imputer à certain. Nous favons maintenant quela Chinotre rupture téméraire avec la nation Hol- mere n'a été approchée par aucun ennemi landoife. Sans cette circonftance, ce vaiffeau à la portée du canon. Le Capitaine eft pourauroit cherché un afile dans quelque port ou fuivi alarequéte de M. le Procureur-Général riviere de cette côte. Voilà l'inconvénient pour avoir facrifié, fans être expofé à aucun de n'avoir que des ennemis autour de foi, danger évident, les lettres qui lui avoient été La Flotte que la Compagnie deftine pour confiées. l'Inde, fera compofe des vaifeaux ci-après: M. itaine eft pourauroit cherché un afile dans quelque port ou fuivi alarequéte de M. le Procureur-Général riviere de cette côte. Voilà l'inconvénient pour avoir facrifié, fans être expofé à aucun de n'avoir que des ennemis autour de foi, danger évident, les lettres qui lui avoient été La Flotte que la Compagnie deftine pour confiées. l'Inde, fera compofe des vaifeaux ci-après: M. le Comte de Graffe étant arrivé aux le Lord-North, à Bencoolen & de laa la atterrages de la Martinique dans la matinée Chipe; le Valentine, rOferley, le Latham, du2gavril derhier avec 24 Vaiffeaux de ligne, --- Page 216 --- dont 4 armés en fldtes, plufieurs Frégates & prévient les perfonnes une grande quantité de bâtimens marchands SuDwnisuft pourront avoir Efclaves marons & de que l'Amiral POESE tranfport, apprit Hood dans la Partie Efpagnole de S-int-Domingne, croifoit dans le canal de Sainte-Lucie avec qu'il en fera la réclamation d'après les avis 17. Vaiffeaux ; il fit entrer fon convoiau Fort- qui lui feront adreffés à cet égard au Cap, Royal, & fut au-devant de l'ennemi, qu'il franc de port, faute de quoi les lettres reftecombattit pendant cinq heures. Quoiqu'il ront au rebut. ait, dit-on, que douze Vaiffeaux Taal M. Detrevé, Capitaine de la Barque la qui aient pu donner, les Anglois furent ce- Ligere-Baloife, prévient le Public que ceux pendant tmis en déroute : plufieurs fe fauverent qui avoient remis des lettres dans fon fac pour à Saint-Euftache & à Saint-Chriftophe, fai- France, les trouverontàl la Pofte de cette ville, fant beaucoup d'eau & fort endommagés. ayant été obligé de rentrer dans le Port. M. de Graffe conduifit alors fon Armée au II a été fait cette année, extraordinaireFort-Royal, d'oi ii eft reffortile2s du mois ment, une troifieme publication de l'Ordondernier pour aller livrer un nouveau combat nance de M. l'Intendant, pour prévenir Ms. aux ennemis. On prétend qu'il a envoyé des les Habitans de cette ville & de la banlieue, forces pour s'emparer de Tabago. Si cette d'avoir à payer, dans le délai Y. prefcrit, les conquête importante réuffit, elle deviendra droits curiaux & fuppliciés de l'année 1780. bientôt dans nos mains une fource de nou- Ledit délai étant expiré, le Receveir a thonvelles richeffes. Long-temps négligée par fes neur de prévenirceux qui n'auront pas acquitté différens cette Ifle peut cependant lefdits droits dans huit jours; à compter du effacer! la. REL & donner à fa Métropole préfent avis, qu'il remettra ala Maréchauflée so mille barriques de fucre brut & quelques leurs quittances, conformément à la fufdite autres denrées d'un moindre prix. Ordonnance. L'Amiral Rodney ne s'eft pas trouvé fur Mrs Armand e Reinaud fils, comme charfon Efcadre àl l'arrivée de M. de Graffe. Il gés du Bureau principal du remede univerfel étoit alors à Saint-Euftache, occupé à faire de M. 'il remettra ala Maréchauflée so mille barriques de fucre brut & quelques leurs quittances, conformément à la fufdite autres denrées d'un moindre prix. Ordonnance. L'Amiral Rodney ne s'eft pas trouvé fur Mrs Armand e Reinaud fils, comme charfon Efcadre àl l'arrivée de M. de Graffe. Il gés du Bureau principal du remede univerfel étoit alors à Saint-Euftache, occupé à faire de M. Aillhaud, &, en cette qualité de fa une répartition à fes créanciers fur une partie diftribution, ont Phonneur de prévenir M" de l'immenfe butin que lui a procuré le fac les Habitans de Léogane s qu'ils viennent de cette Ifle malheureufe. d'établir un Sous-Bureau pour la diftribution On parle d'une defcente faite à Sainte- de ce remede chez M. Trochon, Apothicaire, Lucie; mais nous n'en connoiffons ici aucun chez lequel on trouvera ce véritable remede, détail authentique. vulgairement reconnu fous le nom de Poudre, Des perfonnes arrivéesici dimanche dernier d'Aillhaud, dont chaque paquet de dix prifes au nombre degà IO, rapportent qu'étant par- fera contre-figné fous leurs noms focials, ties de la Martinique depuis huit jours fur uni pour éviter par cette précaution la diftribution petit bâtiment, elles ont rencontré le Corfaire de celui que tant de falfificateurs ont voulu Anglois commandé Capitaine Porquin; tâcher d'imiter, & ont introduit dans cette qui s'eft emparé de Et bâtiment; t; mais illeur Colonie, a permis de fe rétirer dans une chaloupe après BIENS EFFETS leur avoir rendu tous leurs effets & même ET A VENDRE, quelques marchandifes. Elles fe louent beauUn Terrain de 120 carreaux, fis au Borgne, coup de la maniere dont elles ont été traitées quartier appellé le Boucan-Champugne, dont ce Corfaire qui a donné dans ce moment la terre eit de la meilleure du quartier, On fa nation l'exemple d'une générofité dont elle prendra en paiement des Negres ou de bons s'eft tant de fois écartée. Nous défirerions effets fur France. Il faut s'adreffer à M, Rouf avoir fouvent de parcils traits à rapporter. 3 fele, premier Commis au Bureau du Contrôle pour prouver aux Anglois que nous fommes de la Marine, au Cap. toujours difpofés à leur rendre juftice quand Une Habitation appartenante à Mde veuve ils nous en fourniront les occafions. Samoual, fife au quartier du Borgne, à deux lieues de l'embarcadere, dépendance du Cap, A VIS DIVERS de la contenance de 69 carreaux & demi de M. de.la - Hogue, Commiffaire du Roi terre, fur laquelle il y a 130 mille pieds de auprès de S. E.M. le Préfident Efpagnol à café de differens âges en rapport & en bon --- Page 217 --- dtat, le furplus en bois debout & une très- I affermera cent carreaux de terre bien entourés. belle favanne, le tout bien entouré de haies M. Pelietan, Habitant à la Grande-Ravine vives & entourages $ environ mille pieds de du Limbé, donne avis qu'il a à vendre 15 ou bananiers & autres vivres, Has Habitation 20 très-beaux Negres de place, faits au pays. differens âges en rapport & en bon --- Page 217 --- dtat, le furplus en bois debout & une très- I affermera cent carreaux de terre bien entourés. belle favanne, le tout bien entouré de haies M. Pelietan, Habitant à la Grande-Ravine vives & entourages $ environ mille pieds de du Limbé, donne avis qu'il a à vendre 15 ou bananiers & autres vivres, Has Habitation 20 très-beaux Negres de place, faits au pays. étant fufceptible de très-beaux revenus. Les Ceux qui voudront en faire Facquifition, bâtimens confiltent en une grand'cafe de 74 I pourront s'adrefler audit Sieur. Pellean, fur pieds de long fur 20 de large, avec galerie fon habitation, ou à M. Jacques Balanfun, devant & derriere & quatre çabinets, ladite Négocisnt au Cap, rue du Gouvernement. eafe de bois incorruptible, bitie fur feuil, Mrs Camufat 6 Compagnie feront vendre fermée en paliffade & divifée en quatre cham- famedi prochain du courant, àla Barre du bres de 20 pieds, le deffus de lidite cafe fer- Siege Royal du t un Negre indigotier. vant de.magafin à café, 3 couverte en effentes Si quelqu'un veut l'acheter à Yamiable, ils B en paille 5 une cloche montée'fur deux lui en feront bonne compofition. liers de maçonnerie 5 feize carreaux de aST M* Delavaud, Curateur aux fucceflions deux autres cafes de maçonnerie, l'une de vacantes du Fort-Dauchin, gérant en cette 70 pieds de long, divifée en fix chambres, qualité celle de feue Dile Augrand, ci-devant fervant d'hôpital, bains & cuifine, l'autre veuve Dukergouet, décédée Dame Gourgues, cafe de: pieds de long, contenant deux vivante Habitante au Grand-Bafin, pric les eabinets, R tout couvert en effentes; ; un four Créanciers de ladite fuccefion de fe faire a; pain; un colombier de 12 pieds carrés, connoitre, pour fe conformer àf'Arêt intermonté far quatre piliers de maçonnerie, cou- venu le 15 mai dernier fur la requête par lui vert en effentes; un moulin à piler le café, préfentécàla Cour pour être autorifé à vendre en maçonnerie; un moulin a vanner le café, a terme I'Habitation établie en fiacrerie au une cafe d'environ 28 pieds de long fur 14 Grand-Baflin, dépendante de la fucceffion de large, trois moulins à grager le café, qua- de la Dame Gourgues 3 n'ayant pu lêtre au tre ballins à laver le café,, trois cafesà negres, comptant, comme il étoit ordonné par Arrêt. chacune d'environ 70 pieds de lang fur 16 L'Arrêt du 15 prononce ainfi : >> La Cour de large, de bois incorruptible, fermées en > ordonne, avant faire droit, que les Créanpaliffade & couvertes en paille. Il y a auffi 32 ciers de la fucceffion Gourgues feront tenus fur ladite Habitation foixante-dix têtes de 32 de s'affembler & de fe choifir un Syndic, Negres, fept mulets de charge, dix bêtes à 2 à l'effet de convenir avec M* Delavaud cornes. de large, de bois incorruptible, fermées en > ordonne, avant faire droit, que les Créanpaliffade & couvertes en paille. Il y a auffi 32 ciers de la fucceffion Gourgues feront tenus fur ladite Habitation foixante-dix têtes de 32 de s'affembler & de fe choifir un Syndic, Negres, fept mulets de charge, dix bêtes à 2 à l'effet de convenir avec M* Delavaud cornes. Les objets ne feront point déplacés 22 des termes & moyens plus avantageux pour qu'a la charge de comptant. Il faut >> l'acquéreur & les Créanciers dans la vente s'adreffer à M. le IRLcO de la Martre 3 cc de PHabitation & Negres dont sagit, # Négociantau Cap,ouàl Md* veuve Samoual, >> l'effet de quoi la requête & demande dudit fur fon habitation. 3 M* Delavaud leur fera par lui communiCent foixante carreaux de terre fitués dans 3 quée, pour du tout,, le procès verbal les hauteurs de la riviere du Pendu, quartier 22 porté en la Cour, étre ordonné ce du Gros-Morne, dépendance du Portde-Paix, > appartiendra 32, En conféquence M Delapropres à la culture de l'indigo. Il faut s'a- vaud offre la communication dudit Arrêt à dreffet à Mr Camufat 8 Compagnie, Négo- tous les intéreffés, pour éviter la fignification cians au Cap, ou à M. Boutinak-DefPivaux, de l'Arrêt & autres frais, & prie M" lefdits Négociant au Port-de-Paix. Créanciers de fe trouver en ou I perfonne par Une Négreffe Congo, âgée de 18 à 20 pouvoirs chez lui le famedi 3o du courant, ins, nourrice & domettique, ayant un enfant huit heures du matin, convenir entre Mulatre d'environ II mois, de bonne confti- eux d'un Syndic, & intolfers icelui à prendre tution : plus; un Negre Congo, agé de 18 avec ledit M* Delavaud des arrangemens ans. bien fait & bon domeltique. Il faut s'a- convenables pour lefdits Créanciers & celui dreffer au Sieur André, Marchand, au coin de l'acquéreur, conformément a l'Arrêt fus de la place de Clugny. rapporté. Le préfent fera infcrit trois fois de Planches, Effentes & caiffes à indigo le fuite fur les Papiers publics, afin que lefdits tout d'acajou, Selles de maitre & de valet, Créanciers foient inftruits de ladite affemblée & équipemens de mulet. Il faut s'adreffer à pour qu'elle ait lieu, & par ce moyen accéM. Magnan, Habitant aux Gonaives, qui ! lérer leur paiement. --- Page 218 --- [No 23-1 SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mardi 5 Juin 1781. AYIS MIVERS qui lui doivent de le folder inceffamment s lui éviter le défagrément de leur faire Les Sieurs Cluzan 8 Chandru viennent de Tast frais. Il prendra cn paiement toute efpece faire l'acquifition du magafin du St Balleroy, de denrée rendue au Cap. qui ! lérer leur paiement. --- Page 218 --- [No 23-1 SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mardi 5 Juin 1781. AYIS MIVERS qui lui doivent de le folder inceffamment s lui éviter le défagrément de leur faire Les Sieurs Cluzan 8 Chandru viennent de Tast frais. Il prendra cn paiement toute efpece faire l'acquifition du magafin du St Balleroy, de denrée rendue au Cap. Marchand Confifeur, Parfumeuir & DiftillaLe Sieur Taufia, 3 demeurant rue de Penteur, rue du Gouvernement, vis-à-vis M. thievre, défirant partir ponr France, prie les Lambert. Indépendamment de cette branche perfonnes à qui il peut devoir de fe préfenter de commerce, ils tiendront toute efpece de pour recevoir leur paiement, 8c ceux qui lui marchandifes en fec & comeftible. Ils offrent doivent de le folder. Il vendra préfentement leurs fervices au Public, & efperent d'acquérir un jeune Negre bon perruquier & bon valet, fa confiance par la maniere avec laquelle ils & une Négreffe très-bonne couturiere & traiteront. blanchiffeufe. -Un particulier convaincu qu'un fecret dont Le Sieur Canaud tenant le Café de la la découverte intéreffe lhumanité, doit de- Comédie, prévient le Public qu'il fe difpofe venir public dès l'inftant ou le hafard le fait à partir pour France par le premier convoi. tomber entre les mains d'un galant homme, Il prie les perfonnes à qui il peut devoir de a lu dans les Affiches (No 21) qu'un Biblio- fe préfenter pour recevoir leur paiement. phile propofoit au Public le moyen de préLes Sieurs Malfieux 3 Mes Charpentiers de ferver les livres des nombreux infeôtes indi- moulin & bons Menuifiers, Entrepreneurs de genes dans cette Colonie : il s'empreffe de bâtimens, réfidans actuellement au carrefour mettre tout le monde à portée de fe procurer de l'embarcadere de l'Accul fur le terrain de à peu de frais le même avantage; en voici la de M. Gravé de Talembert, oi reftoit autrerecette. Prenez detafia une bouteille, faites-y fois le Sieur Lagrave 3 Charron, prient M:s difoudre de coloquinte une demi-once, d'eu- les Habitans de vouloir bien les honorer de phorbe deux gros; faites diffoudre de même leur confiance; ils feront fatisfaits & fervis fublimé un gros & demi dans un verre d'eau: avec exaétitude. cette mixtion faite, induifez le dos, la tranLe Sieur Cormie, ci-devant Charpentier, che & la couverture en dedans du livre que. actuellement Habitant à la montagne du Portvous voudrez préferver, & la réuffite répondra de-Paix, fe difpofant à partir France, à vos défirs. Le montant de cette compofition prie les perfonnes à qui il doit LE fe préfenter revient à peu près à ou 4 efcalins. pour recevoir leur paiement, &c ceux quilui Les Créanciers à héritiers Sacquenville doivent de le folder inceffamment, pour lui invités infructueufement dans les précédentes éviter le défagrément de recourir aux voies Affiches de s'affembler en l'étude de Mo Cor- ordinaires. France, à vos défirs. Le montant de cette compofition prie les perfonnes à qui il doit LE fe préfenter revient à peu près à ou 4 efcalins. pour recevoir leur paiement, &c ceux quilui Les Créanciers à héritiers Sacquenville doivent de le folder inceffamment, pour lui invités infructueufement dans les précédentes éviter le défagrément de recourir aux voies Affiches de s'affembler en l'étude de Mo Cor- ordinaires. Il a plufieurs Negres charpentiers, maux de la Chapelle, Notaire au Cap, pour Negres & Négreffes domettiques, su'il veny rechercher 8 prendre les moyens les plus dra enfemble ou féparément. propres à accélérer leur paiement, font invités Avis fur les Bols & Bougies de M. Daran. par le Sieur Huet de Belair à fe faire connoitre fans frais, en remettant en la même L'impuderice eft fouvent le feul mérite des étude un bordereau de leurs créances. charlatans. On feroit heureux, s'il ne Le Sieur Salmon, Habitant à la Plaine-du- réfultoit de leur fourberie MCR de leur ignorance Nord, fe difpofant à partir France par que la perte de ce qu'on a eu la fottife de le premier convoi, 2 pour icRoar de famille, leur payer, dans l'efpoir d'être guéri : une prie les perfonnes à qui il peut devoir de fe fuite plus funefte de la confiance qu'on donne préfenter pour recevoir leur paiement, & ceux à ces bâtards d'Efculape , eft le défaut de --- Page 219 --- guérifon &: fouvent même l'augmentation du I buer. On trouvera avec ces remedes la tné. mal. La Médecine a fait de grands progrès thode de les employer. fins doute; mais elle feroit encore plus avancée, fi chacun des membres qui compofent D E M A N D E. Ce corpsrelpectable, s'étoit captivéa ne traiter à fond qu't 'une feule de ce bel art. Un Particulier nouvellement arrivé dangs L'univerfalité des ESEe embraffe une Car- cette Colonie, défireroit fe placer dans une riere trop vafte qu'un feul homme puiffe Guildiverie pour Diftillateur de rum ou efprit fe fatter de la isse entiérement avec de rum. Il offre &c promet à ceux qui voufuccès. M. Daran a fenti cette vérité. Il dé- dront bien lui faire Thonneur de l'employe, firoit fe faire un nomjuftément célebre 5 .de leur faire du rum ou efprit de rum del remplir fon objet, il ne s'eft appliqué ei meilleure qualité, comme ala Jamaique, & connoître parfaitement une partic du grand même à beaucoup moins de frais, par la maart de guérir. Avant lui, on n'avoit fur les niere de maçonner les chaudieres & fansautre maladies de l'uretre que des notions impar- dépenfe , le tout à la volonté de celui faites; il en a débrouillé le chaos. Ses fuccès l'employera. Il faut s'adreffer à M. cet ont récompenfé fes foins; ; fes cures furpre- Palatin, rue Saint-Frangols-Xavier, oi l'on nantes lui ont mérité les bienfaits du Sou- pourra prendre une plus ample explication. verain. Ses Bougies, fes Bols ont été tiniverfellement adoptés. Bientôt d'avides EmpiriNAVIRES EN CHARGEMENT. ques fe font empreffés de contrefaire fes procédés, dont il n'avoit donné connoiffance La Sally, de Philadelphie, Capit. fes foins; ; fes cures furpre- Palatin, rue Saint-Frangols-Xavier, oi l'on nantes lui ont mérité les bienfaits du Sou- pourra prendre une plus ample explication. verain. Ses Bougies, fes Bols ont été tiniverfellement adoptés. Bientôt d'avides EmpiriNAVIRES EN CHARGEMENT. ques fe font empreffés de contrefaire fes procédés, dont il n'avoit donné connoiffance La Sally, de Philadelphie, Capit. Gardner, qu'à un feul aide qu'il s'étoit affocié pour fes du port de 260 tonneaux, armé de 12 canons travaux. Il lui avoit donnétoute fa confiance; de É"livres de balle & 60 hommes d'équipage, c'eft le Sieur Daran, Chirurgien & Habitant partira pour ledit lieu fous 15, à 20 jours, au Moka. Il a travaillé plufieurs années fous Ceux duivoudronty paffer ou charger à fiet, fes yeux à lui feul ila donné le fecret de fes s'adrefferont aux Sieurs Faucher & Skerrett. Bols &c L fes Bougies. Le Sieur Daran du Le Navire la Comtefe-de-1 Noailles, de Moka doit à la réputation de fon bienfaiéteur, Bordeaux, du port d'environ 450 tonneaux, il doitàla fociété de prévenir le Public contre très-bon voilier, Capit. Jouis, partira ceux qui fe vantent fauffement d'être inftruits ledit lieu avec le premier convoi. Ceux m des procédés du célebre Médecin des mala- voudronty paffer ou charger à fret, s'adrefle dies de l'uretre. Des accidens funeftes ont ront à M*: Cambon & Oré. réfulté des contrefactions de ces charlatans ; s'ils ont femblé opérer quelques guérifons, , ESCLAVES EN MARONAGE. elles n'ont pas été une fuite des bonnes qualités de leurs remedes; ce n'a pu être que Unl Negre créole, nommé Charles, étampé des révolutions heureufes qui fe font ERes MONTRION, marchand, courantla plaine fortuitement fur les malades. 3> Les faux re- avec une boite, & ayant les bras fort courts, > medes, dit Guipatin, font comme un coup Ceux qui le reconnoitront, font priés de le 32 d'épée qu'un homme malade d'un abcès faire arrêter & d'en donner avisà Md* veuve s> reçoit dans fon mal, & qui fe trouve guéri Tantet, rue Saint-Jofeph. 32 par cette bleffure >>, Deux Negres Anglois Fun nommé MaLes perfonnes ne voudront pas courir nuell Kemp 8clautreJoln Willems, font les rifques de tEr leurs maladies empirer, marons du Cap: on les' foupçonne avoir l leurs débourfés inutiles, s'adrefferont pour les lelong de la côte. Cenx qoi lesreconnoitront, Bougies & pour les Bols de M. Daran, à font priés de les faire arrêter & d'en donner M. Daran, Chirurgien & Habitant au Moka, avis àux Sieurs Faucher & Skerret, à qui ces ou à M. Saufay: Apothicaire du Roi, au Negres appartiennent : il y aura trois portuCap, feul chargé dans la Colonie de les diftri- gaifes de récompenfe. Par Permifion de MM, les Général & Intendant. , Bougies & pour les Bols de M. Daran, à font priés de les faire arrêter & d'en donner M. Daran, Chirurgien & Habitant au Moka, avis àux Sieurs Faucher & Skerret, à qui ces ou à M. Saufay: Apothicaire du Roi, au Negres appartiennent : il y aura trois portuCap, feul chargé dans la Colonie de les diftri- gaifes de récompenfe. Par Permifion de MM, les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE : DU CAP, --- Page 220 --- (No 23) XE S 1 UPPL É M E NT U. R EXICHES AM. É RICAINES. Du Mardi 5 Juin 1781. NiG 7 - M A R R O N S. SPECTACEE J. Les Comédiens du Port-au -Prince Av PETIT-GOAVE, le 27 du donneront Mardi prochain 12 Juin, au mois dernicr, eff entré à la Geole, bénéfice du fieur Dufre/ne, une repréPierre s Créole, étampé fur' le fein fenration de Zémire 8 Az0r, Opéra en droit E. VNICOLAS, ayant un malin- quatrea aétes, à grand orcheftre &à grand gre à la jambe droite, fe difant appar- (pe@acle, paroles de M. Marmontel, tenir au nommé Nicolas, âu Port-au- mufique de M. Gritry, dans lequel la Prince. jeune Débutante remplira un rôle de AU PORT-AV-PRINCE, le 27 du Sceur. mois dernier, Adrien, Congo, étampé L.V, fe difant de l'habitation Ségur : AVIS DIVERS le 28, Jean- Pierre , Mandinguc, M. Marcel, Confeiller de l'ancien ayant fur le fein droit deux étampes illifibles, agé de 24 ans, fe difant appar- Confeil Souverain 1e 9 fe propofant de tenir à M: Jofeph Topin, Habitant au partir inceffamment pour France, a Mirebalais. l'honneur d'en prévenir le Public. Il a été remis le 27 Mai dernier, par le Sieur Jean Ebrard, demeurant au AN IMAUX BPAVES. Petit - Goave, à un Nègre nomméJeanBaptifte, venant de Léogane, un fac Au PORT-AU-PRINCE, le 26 du de grofle toille, contenant des hardes & mois dernier, il a été conduit à la Geole, papiers à l'adreffe & poar être remis au un Bourriquee fous poil gris, étampé Sieur Andral, Ferblantier réfidant au MF & d'autres marqaes efpagnoles :le Port-an-Prince;ledir Nègre était monté 27, un vieux Cheval fous poil gris- fur un Mulet & vétu d'une vefle verte. moucheté 3 étampé au montoir gR, Ceux qui auront connaiflànce dudic en mauvais état : le 28, un Cheval Nègre 3 font priés d'endonner avis audic fous poil bai, étampé m * & d'autres Sieur Andral. marques efpagnoles : le 29, un Mulet 4 VE N D R E. fous poil rouge, érampé fur la croupe du montoir EC, & hors le monDu Merrain à fucre, anglais & da toir. CVB. feuillard auffi anglais, de bonne loi- dudic en mauvais état : le 28, un Cheval Nègre 3 font priés d'endonner avis audic fous poil bai, étampé m * & d'autres Sieur Andral. marques efpagnoles : le 29, un Mulet 4 VE N D R E. fous poil rouge, érampé fur la croupe du montoir EC, & hors le monDu Merrain à fucre, anglais & da toir. CVB. feuillard auffi anglais, de bonne loi- --- Page 221 --- gueue, n faut s'adreffer à M. Sarrazin, ANIXAUX ÉGARÉS. dans fon magafin au bord de la mer, vendra en échange pour de beau Un beau Cheval, fous poil gris, crins brut. noirs, de haute 22h taille, érampé au monA VENDRE OU A AFFERMER. toir JPC; une Jument, fous poil brun, prêtcà mettrebas, étampée for la croupe Une Habitation, fituée dansles hau- du côté du montoir S. MOM; & une teurs de la rivièrre de l'Accul, paroiffe jeuneMule, cabeftée feulement, étampée de Torbeck, contenant environ foixante fur la croupe du côté du montoir carreaux de terre, dont quinze d'a- S. MOM, au-deffous R.C. Ces trois battus, le refte en bois bebout : fur animaux fe font échappés de la favanne laquelle il y, a une cafe principale 3 de M. de Mommey, à la Caye-Carquatre cafes à Nègres, un four, une nière, paroifle de l'Arcahaye. Il prie indigoterie fimple battante à l'eau. Il ceux qui en auront connaiflances de lui faut s'adreffer à M. Loizeau père, Habi- en donneravis. tant au Fond, ou à M. Mouraud, NéIl s'eft échappé du bourg de l'Atcagociant aux Cayes, qui en feront bonne haye, le 20, ou 2I du mois dernier, une compofition. Mule, Créole, fous poil bai, agée de 4às ESCLAVES EN MARRONNAGE. ans, érampée du côté du montoirL+G, ayant des petites taches blanches fur les Céfar, Congo, érampé fur l'eftomac côtés, ,1 provenantes d'anciennes bleffures. SAPF entrelacés, âgé d'environ 27 ans, Ceux qui en auront connaiffànce, font taille de 5 pieds 2à 3 pouces, bien confli- priés d'en donner avis au Sieur Picard tué, ayant le nez large & écrafé, parti Monreal, HahitantalArcahaye, à qui marronge 25 Avril dernier. Ceux qui en elle appartient. auront connaiffance ) font priés d'en Ila été enlevé dans les fàvannesdeM. donner avis à Mrs Poulle frères, NégoDenugon, Directear de la Pofte au cians en cette ville. Mitebalais, une Mule fous poil bron, François, Créole, étampé fur le fein étampée DN, ayant de vieilles brûlures droit A. VIALE G.ANCE, & fur le far le dos. Ceux en adront congauche IK CANO G.ANCE, âgé d'en- naiflance, font priés 3 donneravisàM. avis à Mrs Poulle frères, NégoDenugon, Directear de la Pofte au cians en cette ville. Mitebalais, une Mule fous poil bron, François, Créole, étampé fur le fein étampée DN, ayant de vieilles brûlures droit A. VIALE G.ANCE, & fur le far le dos. Ceux en adront congauche IK CANO G.ANCE, âgé d'en- naiflance, font priés 3 donneravisàM. viron ans, marqué de petite vérole, Lorquet, Adminiftrateur des Poftes au ayant T vue baffe. Ceux qui en auront Port-au-Prince, ouàl M. Denugon, au connaillance, fon priés d'en donner avis Mirebalais, à qui ladieMuleappandent à M. Gorfe, à qui il appartient. Il s'eft échappé de la Croix-desJalmin, Congo, 4tampéLAMUSTIE, Bouquets un Cheval fous poil alezan, âgé de ans, tailledes pieds, ayant un étampé du côté du montoir BRG,ayant Mil fer& une cicatrice blanche au un étoile au front & la quene courte. basd'unejambe. Ceuxquien auront con- Ceux qui en auront connaiflance, font naiffance, font priés d'en donner avis à ptiés d'en donner avis à M. Arnaudin, l'Imprimeric Royale du Port-au-Prince, Marchand à la Croix- des- Bouquets. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT. AU-PRINCE, --- Page 222 --- [No 24.] AFFICHES AMÉRICAINES Du Mardi 12 Juin 1781. TARIF po-roMes DU PAIN, pris à la Coupe-à-David. Le 9,, un Cheval noir, ayant le pied gauche de derriere blanc Pain d'un efcalin e 12 onces. & une étoile flante, pris au Port-Margot. Le 10, une Cavale fous poil bai, les deux NEGRES MARONS. pieds gauches blancs 5 une autre Cavale de Au Cap, eft entréà la Geole, le I de ce même poil, le crin noir, étampée FD; un mois, Laforcuse, Mondongue, âgé d'environ Cheval entier, fous poil gris, galeux,, étampé joans, taille de 5 pieds 2 pouces, fans étimBD; une Cavale fous poil rouge, étapée pe, ayant reçu un coup de fibre à la jointure EC; une autre Cavale fous poil 1bai, lecrin du bras droit, arrêté au Piment. Lez, Apol. noir, fans étampe ; un Mulet noir, étampé lon, Congo, âgé d'environ 14 ans, étampé ND & au-deffous X, pris tous à ia Petitefur le fein droit GOVIN, fe difant apparAnfe; & un Cheral rouge, étampé ILA, tenir à M. Difailly, 'à Rocheplate, Le 4, pris au Quartier-Morin. EEveillé, Congo,, fans étampe, âgé de ans, ayant plulieurs marques de fon pays 2 AVIS DIVERS l'eltomac, & fe difane appartenir au S Sibry, Charpentier au Fort-Dauphin. ffous X, pris tous à ia Petitefur le fein droit GOVIN, fe difant apparAnfe; & un Cheral rouge, étampé ILA, tenir à M. Difailly, 'à Rocheplate, Le 4, pris au Quartier-Morin. EEveillé, Congo,, fans étampe, âgé de ans, ayant plulieurs marques de fon pays 2 AVIS DIVERS l'eltomac, & fe difane appartenir au S Sibry, Charpentier au Fort-Dauphin. Les, Jofeph, On trouve à IImprimerie Royale du Cap Mina, étampé fur le fein droit BEDANE lAlmanach Royal, PAlmanach de Verfailles, & fur le gauche CE, plus bas JOIEVX PEtat Militaire de France & celui dela MaAV CAP, fe difant appartenir à M.Joyeux, rine, pour l'année 1781. au Fort-Dauphin ; Frangois, Mondongue, Le fublimé eft un des plus corrofifs, ou étampé fur le fein droit IEVP, igé de 35 ans, même le corrofif des fels à bafe métal- & Marthe, créole, étampée fur le fein droit lique ; on FuE adminiftre ordinairement illifiblement, âgée d'environ 28 ans, enceinte, plus de 12 à 15. grains dans le traitement 8cs ayant une petite Négritte de 3 ans, nommée maladies vénériennes par le Wanfwieten, & Nannette, lefquels ont dit appartenir au Sieur dans chique dofe il n'en entre guere plus d'un Dahard, Econome, àl la Grande-Riviere; & quart de grain. II eft du nombre des fels Pierre, créole, étampé fur le fein droit AB, diffolubles dausl'eau; elle n'en prend pas RC d'environ ans, ayant une brûlure au d'un 19* de fon poids. L'euphorbe elt une EA droit, & f difant appartenir au nommé gomme jaune, très-âcre & brdlante à la bouColas, M. L. au Mirebalais, ramené de PEfche : il eft regardé comme un poifon violent; pagnol. Le Louife, Congo, étampée illiilcaufe detersibles inflammations, étantchaud fiblement, a de 22 ans,. laquelle a dit apau degré. Cette gomme tache le papier partenir à M. Miro, arrêtée à Plaifance. par $ couleur jaune. Une perfonne qui a eu connoiffince de l'avis inféré dans la derniere ANIN M. A UX ÉPAVES. feuille, croit devoir y ajouter ces obferAu Cap, le 3! du mois dernier, une Juvations, pour prévenir les accidens funeltes ment fous poil rouan, étampée du côté du que le fublimé & l'euphorbe pourroient muntoir IT, prifeàl la Grande-Riviere. Le; occafionner, en portant à la bouche les lide ce mois, un Chèval Anglois, fous vres enduits de ces poifons. D'après la déalezàn, étampé fur l'épaule du montoir compofition que cette perfonne a faite de la : ave pris au Roucou. Le ua Cheval alezan, liqueur contre les vers 3 annoncée dans le entier, étampé da tda du montoir GH, No 21, elle eft certaine qu'il n'y entre ni en portant à la bouche les lide ce mois, un Chèval Anglois, fous vres enduits de ces poifons. D'après la déalezàn, étampé fur l'épaule du montoir compofition que cette perfonne a faite de la : ave pris au Roucou. Le ua Cheval alezan, liqueur contre les vers 3 annoncée dans le entier, étampé da tda du montoir GH, No 21, elle eft certaine qu'il n'y entre ni --- Page 223 --- fablimé ni euphorbe : mais elle ne croit pas Le Sieur Salmon, Habitantà la Plaine-du. devoir trahirle fecret de l'inventeur. Ceferoit Nord, fe difpofant à partir France décourager ceux quis'occupent de recherches le premier convoi, pour unbeur de Tecie utiles :il eltjutte qu'ils foient récompenfés de prie les perfonnes à qui il peut devoir de fe leur travail. Ceux qui ont des connoiffances préfenter pour recevoirleur paiement, & ceux chimiques découvrirontfacilementceprocédé qui lui doivent de le folder inceffamment, par le moyen de la décompofition; ils pour lui éviter le défagrément de leur faire ront alors fe flatter d'être au fait, & aser des frais. Il prendra en paiement toute efpece le Public, fi la délicateffe ne les arrête pas. de denrée rendue au Cap. Un étudiant en Chimie, défirant s'inftruire, Le: Sieur Lafaurie, demeurant au Cap, rue propofe aux perfonnes verfées dans. cette du Gouvernement, partant pour France par fcience les queltions fuivantes: : l'eau n'eft-elle le premier convoi, prieles perfonnes qui lui point le premier des diffolvans pour tous les doivent de le folder, & ceux à qui il fels ? Les vapeurs du fublimé ne font-elles devoir de fe préfenter pour recevoir leur E point infiniment plus rares celles de l'ar- ment. Il vendra une Maifon propre pour le fenic, puifque le premier Res acquiert que commerce, faifant le coin des rues du Bac par la fublimation, & l'autre en a par fa pro- & de Taranne. pre nature ? L'arfenic n'cft-il pas beaucoup moins foluble que le fublimé? L'effet du fuNAVIRES EN CHARGEMENT. blimé fort divifé ne doit-il pas être très-peu dangereux àl'extérieur, puifqu'on en applique Le Saint-Efprit, de Marfeille, Capitaine jufqu'a la dofe de deux gros amalgamés avec Fontarive, armé de 16 canons, & le Turgot, la graiffe , comme un puiffant efcarrotique du Havre, Capitaine Marchand, partiront au pour manger les chairs baveufes? Le fublimé premier convoi : ces deux Navires font en n'eft-il point compofé de pores d'un tiers bon état & bons voiliers. Ils prendront di d'acide marin avec deux tiers de mercure? fret à jufte prix, l'un pour Marfeille & l'autre L'acide marin n'eft-il pas totalement abforbé pour Nantes. Leur magafin eft chez M' le cuir & le papier, lorfqu'on l'emploie Lefevre & Vuyton, quai Saint-Louis. premier convoi : ces deux Navires font en n'eft-il point compofé de pores d'un tiers bon état & bons voiliers. Ils prendront di d'acide marin avec deux tiers de mercure? fret à jufte prix, l'un pour Marfeille & l'autre L'acide marin n'eft-il pas totalement abforbé pour Nantes. Leur magafin eft chez M' le cuir & le papier, lorfqu'on l'emploie Lefevre & Vuyton, quai Saint-Louis. E des livres ; & le mercure ne fe trouve-t-il Le Pere-de-Famille s Capitaine Lamber, , pointtellement divifé avecla gomme réfineufe eft en charge pour France. Ceux qui voudront de l'euphorbe auffi employé pour le même y charger à fret, pourront s'adreffer à M" objet, qu'il ne peut en réfulter dans aucun cas Raba) freres é Compagnie, ou audit Capitaine. un inconvénient quelconque ? La réponfe à Ce Navire eft neuf & prêt à prendre charge ces queftions peut avoir plufieurs objets utiles. au premier moment. M. de la Hogue 3 Commiffaire du Roi Le Navire la Comtefe-de a Noailles s de auprès de S. E. M. le Préfident Efpagnol a Bordeaux, du port d'environ 450 tonneaux, Santo-Domingo, prévient les perfonnes très-bon voilier, Capit. Jouis , partira pourront avoir des Efclaves marons de ledit lieu avec le premier convoi. Ceux Poi dansla Partie Efpagnole de Saint-Domingue, voudronty paffer ou charger à fret, s'adreffor qu'il en fera la réclamation d'après les avis ront à Mis Cambon & Oré. lui feront adreffés à cet égard au Cap, BIENS ET EFFETS A VENDRE, e de port, faute de quoi les lettres refteront ay rebut. Une Habitation fifeau bas de Sainte-Anne, Le Sieur Canaud, , tenant le Café de la de la contenance de 180 carreaux de terre, Comédie, prévient le Public qu'il fe difpofe dont 140 en bois debout, 60 mille pieds dé à partir France par le premter convoi, café en rapport, des vivres én abondance & Il prie Pate perfonnes qui lui doivent de le le refte en favanne, bornée au Nord. payer, & ceux à qui il peut devoir de fe pré- Md de Trémondrie, , à TOueft par Md* P2 ienter pour recevoir leur paiement. Roquefort ,à PEft & au Sud par Md Lunel., Le Sieur Darrigrand pere 9 Habitant au II y, a une cuifine, colombier, 3 Pilate, eft forcé par des raifons particulieres, poulailler & EETEA cafe à le tout couvert en de prévenir le Public de ne rien acheter, foit effentes; huit carreaux de glacis 'de 40 aso Negres, foit animaux, du Sieur Darrigrand pieds de long fur autant de,l large, 9 le toiten fon fils, fans auparavant lui en donner avis. bon état'; deux moulins'à grager" & une cafe --- Page 224 --- fur un baffin de 12 pieds de long far 6 de qu'elle ait liett, & par ce moyen accélarge, maçonné cn brique, l'eau tombant fur tear leur paiement. les grages; un moulin à vanher & un à ESCLAVES EN MARONAGE, avec une bonne roue de rechange, le eloi du moulin pavé avec des carreaux de bidache; Deux Negres créoles, Pun nommé Negres travaillans & 8 petits enfans. Page 224 --- fur un baffin de 12 pieds de long far 6 de qu'elle ait liett, & par ce moyen accélarge, maçonné cn brique, l'eau tombant fur tear leur paiement. les grages; un moulin à vanher & un à ESCLAVES EN MARONAGE, avec une bonne roue de rechange, le eloi du moulin pavé avec des carreaux de bidache; Deux Negres créoles, Pun nommé Negres travaillans & 8 petits enfans. âgé de 25 ans, &c l'autre Jean Blanc, TAgrt agé Bet qui voudront en faire T'acquifition 2 35 ans, étampés DENIS, font partis marons s'adrefleront à M. Louis Foucher, Négociant il ya environ deux mois. Ceux qui les reconau Cap, ou à M. Duty, au bas de Sainte- noitront, font priés de les faire arrêter & d'en Anne, qui leur en fera bonne compofition, donner avis à M. Denis, Négociant au Fortmoyennant du comptant. Dauphin, a qui ces deux Negres appartienUn Indien * bon cocher, perruquier & fà- nent. chant un peu faire la cuifine, connu au Cap. Un Negre nommé Jafon, étampé fur le Il faut s'adreffer aux Sieurs Dubier & Dorco- fein droit F DUPUY DONDON, taille doy, Maitres Entrepreneurs. de 5 pieds 2 pouces, ayant les doigts rongés M* Delavaud, Curateur aux fuccefions jufqua la premiere jointure, eft parti maron vacantes du Fort-Dauphin, 2 gérant en ceste depuis un mois & demi, Ceux qui le reconqualité celle de feue DIte Augrand, ci-devant noitront, font priés de le faire arrêter & d'en veuve Dukergouet, décédée Dame Gourgues, 3 donner avis fur les habitations Dupuy s au vivante Habitante au Grand-Baffin, prie les Dondon, à qui il appartient. Créanciers de ladite fucceffion de fe faire Lucile, Congo, 3 fort noire > perruquiere connoitre, pour fe conformer àl l'Arrêt inter- pour femme, agée deani 25 ans, eft marone venu le 15 mai dernier fur la requête par lui depuis quinze jours. Ceux qui la reconnoipréfentécila Cour pour être autorifé à vendre tront, font priés de la faire arrêter & d'en a terme I'Habitation établie en fucrerie au donner avis à M. Viviet: place d'Armes. Grand-Baffin, dépendante de la fueceffion Une Négreffe Congo, agée de 25à 26ans, de la Dame Gourgues 3 n'ayant pu l'être au trapuc, fort noire, étampée fur le fein gauche comptant, comme il étoit ordonné par Arrêt. HENAVT, eft partie marone le 3 de ce mois. L'Arrêt du 15 prononce ainfi : * La Cour Ceux qai la réconnoitront, font S priés de la '3a ordonne, avant faire droit, que les Créan- faire arrêter & conduire chez_le Henault, 33 ciers de A fucceffion Gourgues feront tenus à qui elle appartient, rue Saint-Domingue; 52 de s'affembler & de fe choifir un Syndic ilyaura récompenfe. AVT, eft partie marone le 3 de ce mois. L'Arrêt du 15 prononce ainfi : * La Cour Ceux qai la réconnoitront, font S priés de la '3a ordonne, avant faire droit, que les Créan- faire arrêter & conduire chez_le Henault, 33 ciers de A fucceffion Gourgues feront tenus à qui elle appartient, rue Saint-Domingue; 52 de s'affembler & de fe choifir un Syndic ilyaura récompenfe. 3 à l'effet de convenir avec Me Delavaud Un Negre nommé Phaéton s taille de 5 3 des termes & moyens plus avantageux pour pieds de belle corpulence, étampé CLAS3> l'acquéreur & les Créanciers dans la vente TRIER, eft parti maron le 4 de ce mois. cc de IHabitation & Negrès dont s'agit, â Ceux qui le réçonnojtront, font priés de le l'effet de quoi la' requète & demande dudit faire arrêter & d'en donner avis à M. Relion, 32 M* Delavaud leur fera paf lui çommuni- Charpentier au Morne-Rouge, ou au Sieur 32 quée, pour du tout, le procès verbal rap- Jean Clafrier, au Cap. 32 porté en la Cour, , être ordonné ce qu'il 29 appartiendra >, En conféquence Me DelaNOUVELLES POLITIQUES, vaud offre la communication dudit Arrêt à tous les intéreffés, pour éviter la fignification Extrait de la Garette de la Martinique du 24 de'TArret &, autrés frais, & prie Mr lefdits Mai 1781. Créanciers de fe trouvér en perfonne ou par pouvoirs chez lui le famedi 30 du courant, Précis de ce quid'epaffentre PEfcadre du Roi huit heures du matin , pour convenir entre aux ordres de M, le Comte de Graffe, 8 celle cux d'an Syndic, 8cautorifer icelui à prendre qux ordres du Contre-Amiral Hood, maidernier. dans avec ledit M Delavaad des arrangemens lesjournées des 29.30awril8 I convénables pour lefdits Créanciers & celui de,Facquéreur, conformémjent ITArêt fus 93 M. le'Comte de Graffe, parti de Breft tapnorte. Le préfent fera,infcrit trois fois,de (e22 mars, ayant fous fes,.ordres 26 Vaiffeaux fute lès publics,, afin que lefdits deguerre, efcortant une Flotte de 170 voiles, 28 ahan TASTU inftruits det hdite iffemblee eft artivé a la vue de la Martinique le --- Page 225 --- avril, n'ayant alors que 20 Vaiffeaux de guerre mouvement -lorfqu'il fut dans fon travers, & la Flotte réduite à 120 voiles, le furplus Cette évolution finie, la plus. s'étant partie féparé dans le côurs de la traverfée, des Vaiffeaux avoient chacun le F à compour fe rendre à différentes deflinations. L'Ef battre. Ce fut alors que M. le Comte de cadre de M. le Comte de Graffe marchoit Graffe pouvoit fe fatter fans doute de quelque fur une ligne de front, fon convoitrès-raffemfuccès, fifon ennemi ne fe fit pas aperçu de blé derrierel lui, lorfqu'il eft entré dans leca- la fortie des Vaiffeaux du Fort-Royal, nal de Sainte-Lucie; une Frégate. our fe rendre à différentes deflinations. L'Ef battre. Ce fut alors que M. le Comte de cadre de M. le Comte de Graffe marchoit Graffe pouvoit fe fatter fans doute de quelque fur une ligne de front, fon convoitrès-raffemfuccès, fifon ennemi ne fe fit pas aperçu de blé derrierel lui, lorfqu'il eft entré dans leca- la fortie des Vaiffeaux du Fort-Royal, nal de Sainte-Lucie; une Frégate. Angloife fe rallioient 1 fon Efcadre. Dès cet étoit en RAS qui fation, après avoir obfervé M. Hood profita de l'avantage précieux de les Aenctols de l'Efcadre Francoife,, dirigea à n'avoir que des Vaiffeaux doubles en cuivre, 9 heures du matin fa retraite fur le Diamant, ce qui leur donnoit! la même viteffe, par conen fe couvfant de voilès. Tout -annonçoit féquent les moyens de fuir également. M.Ie que. c'étoit la vedette d'une Efcadre- ennemie: Comte de Grafle ne pouvoit avoir dans fon à II heures nos vigies eurent effeftivement Efcadre le même enfemble, ayant la plus connoiffance d'une Efcadre qui étoit fur le grânde partie de fes Vaiffeaux carenés depuis Diamant. M. le Comte de Graffe fit alors un an, & plufieurs depuis deux : cet incontenir le vent à fon Armée & à fa Flotte :il vénient avoit tellement éloigné une partie de' détacha un canot pour aller à la pointe des fon arriere-garde & les 4 Vaiffeaux fortis du Salines prendre langue. Il apprit à 10 heures Fort-Royal, qu'à 5 heures du foir il n'étoit du foir, par une dépéche du Major du Marin, plus poffible qu'ils puflent prendre au que l'Efcadre que nous avions vue faifoit le combat, fuppofé même que. les 12 Vlitaut blocus du Fort-Royal, & qu'elle pouvoit être qui avoient commencé l'engagement, euffent compofée de 18 Vaiffeaux. L'Efcadre Fran- réuffi à atteindré l'ennemi aflez près pour le çoile s'entretint cette nuit dans le canal de forcer à un combat plus vif. Sainte-Lucie. A la pointe du elle eut' 22 M. le Comte de Graffe fe détérmina à ordre de marcher fur une ligne LE front, & remettre l'affaire au lendemain, 2 s'occupa fur le convoi de la fuivre a la diftance d'uhe lieue, le champ des moyens de rallier les Vaiffeanx afin de ne pas, géner les mouvemens de TEC de l'arriere, & donna par fes fignaux & par cadre, & dêtré toujours Tg 1 même: : d'en être fes Frégates les ordres les plus précis à tous protégé. fes: Vaifleaux d'obferver l'ennemi pendant la 35 A9 heurès, les Frégates qui marchoient nuit, afin de pouvoir l'attaquer le lendemain en avant, fignalerent l'Elcadre ennemie fous au matin. 1I fit allumer les feux de conferve, le vent du, Diamant. obferva fi bien lui-même le Vaiffeau Amiral, >2 Le Général ne douta plus que fon inten- qu'au point du jour il fe trouva au vent à lui tion ne fût d'être affez près du Cap-Salomon, par fon. urès, les Frégates qui marchoient nuit, afin de pouvoir l'attaquer le lendemain en avant, fignalerent l'Elcadre ennemie fous au matin. 1I fit allumer les feux de conferve, le vent du, Diamant. obferva fi bien lui-même le Vaiffeau Amiral, >2 Le Général ne douta plus que fon inten- qu'au point du jour il fe trouva au vent à lui tion ne fût d'être affez près du Cap-Salomon, par fon. travers, à la diftance d'une portée & pour s'oppofer, s'il étoit polible, à l'entrée demie de canon i notre avant-garde étoit' un de li Flotte au Fort-Royal. M.le Comte de peu au vent & en pofition de couper l'avantGraffe tint toujours fon Efcadre en pofition garde ennémie, qui étoit à la diftance d'une de fe mettre en bataille au moment ou il auroit lieue & demie de fon, Efcadre. Par une feconde dépaffe le Diamant, afin de conferverle vent fatalité, notre, arriere: g arde & une partie de fur l'ennemi, & de favorifer l'entrée de la notre corps de bataille fe trouverent e éloignées Flotte pendant qu'il combattroit. de deux lieues, excépté le Souverain qui avoit >> L'Amirall Hood éroit en ordre de bataille, rallié à minuit : les' vents étoient, il eft vrai, babord amures, au;moment oi'il fut aperçu. très-foibles &2 variables, ce qui ne petmit i L'Efcadre de M:le Cointe de Graffe forma notre arriere-garde de nous rallier qu'a trois promptement celle de fribord amures : elles heures du foir. Le Général ordonna aur même farent dans cette pofition bien vite; prolongées inftant de rallier la ligne de bataille par le & par le travers l'uné de l'autre, cependant rang de viteffe & de diriger la route fur le à une diftance affez grande pour être maitre chef de file del'Armée ennemie. A fix heures de fes manoeuvres en faifant virer vent ar- & demie du foir, notre ligne commençoit a riere tout à la fois fon Efcadre, afin d'appro- prolonger celle de l'ennemi qui, dans cette cher davantage l'ennemi", & de combattre foirée, ne parut pas Targuer autant qu'il avoit perfonnellement le Vaiffeau Amiral'au même flit' dans" le'cois dela journée. A la nuic bord; ce quile détermina à commencer fon clofe, ilmit en panne. M.le Çomre de'Gralle / --- Page 226 --- préférant de combattre le jour, afin d'être 1 jour i1 crut reconnoitre PArmée. navale des plus à même de profiter de fa fupériorité, & ennemis au nombre de'i8 bâtimens de guerre, voulant attendre les derniers Vaiffeaux de 'en calie fous le vent d'Antigue : il ajoute PEfcadre qui étoient éloignés, fit auffitôt quel'Amiral Rodney ayant eu avis de laftion mettre en panne. férant de combattre le jour, afin d'être 1 jour i1 crut reconnoitre PArmée. navale des plus à même de profiter de fa fupériorité, & ennemis au nombre de'i8 bâtimens de guerre, voulant attendre les derniers Vaiffeaux de 'en calie fous le vent d'Antigue : il ajoute PEfcadre qui étoient éloignés, fit auffitôt quel'Amiral Rodney ayant eu avis de laftion mettre en panne. A peine T'ennemi fe fut-il du a9'aNril, fit partir fit-le champ la aperçu que l'Efcadre Françoife étoit en bon Jamaique tous les navires marchands T difordre & difpofée àle combattrel le lendemain, férentés Colonies Angloifes 3 -qui s'étoient quil fit arriver vent arriere & fe couvrit de rendus à Saint-Euftache. voiles. M.le Comte de Graffe fuivit, nonobfLe'bruit couroit dans les Iles de Sainttant la nuit, fi bien fes mouvemens s qu'a la Thomas 8t de Sainte-Croix, qu'il devoit inpointe du-jour il avoit direétement le cap. fur ceffamment arriver d'Angleterre d'la Barbade FEfcadre Angloife qui: continuoit de fuir un convot fous lefcorte de plufieurs' Vaiffeatrx vent arriere. A IO heures du, matin, M. le de guerre: Lés dernierés nouvelles qui nous Comte de Graffe perdit tout-à-fait, l'efpoir font venues d'Europe dans les Colonies Da- 'de la joindre, ayant une partie de fon Armée noifes, ahnoncent qu'il étoit queftion dans les ala diftance de deux & trois lieues derriere lui Cabinets d'affembler à Vienne un Congrès & plus. L'ennemi étoit en.avant à une lieue devoiritravailler a'une pacification , gené- & demie, obfervant dans fa retraite Tordre a fous la médiation de PEmpereur. le plus avantageux, au point de ne pouvoir ULa Frégaté da Roi Plnconfante éft entrée fe flatter de faire attaquer le petit nombre 'de le 2T de ce mois dans la.baie du Fort-Royal Vaifeaux qui auroient pujoindre, fans courir après une longue croifiere qu'elle a tenue de le rifque d'être battus en détail : ils euffent conferve avec la Galatéi. Ces deux Frégates combattu trop long-temps avant d'être fe- ont rencontré l'Armée Angloife au vent d'Ancourus. tigue, beaucoup dans le Nord. Elles ont jugé 3 M. le Comte, de Graffe prit le parti de gue T'ennemi cherchoit à regagner Saintécelffer.de pourfuivre un ennemi qu'il Ine pou- Lucie. La. Galatée quil fe trouyoit voit joindre, afip de pouyoir remonter ala téé, fut chaffée très-vivement par un FEVT Martinique qui lui reltoit alors à 36 lieues feau; 'mais elle a éu'le bonheur dans IEN. E. & ron affure' qu'elleelt trenttéea la LRTER 22. II eft facheux, fans doute Efcadre Guadeloupe. les mouvemens Françoife n'ait eu affez de ElE pour la Nous jugeons qui fe mettre. à même Pa profiter de fa; fupériorité; font dans la baie S Fort-Royal; M. le mais le Général auroit manqué fa mifion,, - fi Comte de Graffe doit inceffamment TE portér en continuant fa chaffe, il edt perdu l'elpoir avec toutès fes forces navales au vent de notte de rattraper le. . les mouvemens Françoife n'ait eu affez de ElE pour la Nous jugeons qui fe mettre. à même Pa profiter de fa; fupériorité; font dans la baie S Fort-Royal; M. le mais le Général auroit manqué fa mifion,, - fi Comte de Graffe doit inceffamment TE portér en continuant fa chaffe, il edt perdu l'elpoir avec toutès fes forces navales au vent de notte de rattraper le. Fort-Royal, ouil eft entré le Ifle, pour difpnter le paffage à la Flotte de 61 mai >>, Sir Kodney, & let forcer, Sil eft pofible a Cepréciselt extrait dela relationimprimée une actioh décifive. M,le Général, de fon abordide la Ville-de-Paris. côté, fait. des prépararifs deftinés fans doute Un particulier arrivé de Saint-Thomas le à une expédition qui tiendra au fuccès des 15 de ce mois à la Guadeloupe, dit avoir laiffé opérations maritimes. dans le port. de cette premiere ifle un Vaiffeau Da Cap, de74. canons, f maltraité avoit dans fon. corps & La du Roi la Surveillante eft dans fes agrès, qu'il été contraint d'aFrégate partie bandonner LEfeadre du Vice-Amiral Hood, le;de ce mois pour retourner à RhoHe-liland. & d'arriver vent arriered Saint-Thomas, ayant On ne peut mettre trop d'empreffement'a 8 pieds d'eau dans. fa cale. Le Capitaine y recueillir & a.publier les pieces qui penvenit avoit fait une preffe de tous les Matelots qu'il fervir à peindre les grànds hommes ; c'eft ce àvoit trouver, pour renforcer fon équipage qui nous fait croire que nos leéteurs verrorit OR trop foible : mais on avoit juge que avec plaifir la copie nous inférons ici 2 Vaiffeau ne pourroit être de long-temps d'une lettre écrite par S5 le Comte d'Eftaing en état de tenir la mer. Suivant les rapports à Mt Bonnaféfreres; Négocians à Bordeaux, de ce particulier, il rencontra le 14, au vent en réponfe à celle ces derniers lui éctide Nieves, 3 Vaiffeaux Anglois lefquels virent au fujet de f prife de. leur. navire ild crut reconnoitre le Sandwich; yel le même tAimable-Jeanns. ed --- Page 227 --- 12 taf 22 Paris 3 mars. 1781 tir i 9p les.grades dont.le Roi a daigné m'honoret; Jaireçu, Mellieurs, la IemANE vous 2 'vous fera malheureufement auffi pen, utile 32, m'aver, fait Thonneur,d den m'écrire le. 7 . que T'expretion de mes regrets. Jepartige ;32 février,. avec copic du procès. verbal" 32 bien, fincérement les votres; its empoifon. 32 y étoit joint. On ne peut prendre 2 39 nent la fatisfaction que je godtois aupars. 32 part que je le fais àla perteques vous Ra >> vant & toute la doucèur de mon repos. >> fionne la prife de votre navire tAimable- . >5, J'ai l'honneur d'être parfaitement, &c. 32 Jeanne 3 .commandé par M. Dupre, : Cét 22 Signé ESTAING. 3 événement, m' "aflige d'autant qu'on, mavoit Copie d'une lettre de M. le Procureur-Gintral 39. Aatté juiqu'a préfent, que tousJesbatimens ni: du: Roitau Confeil fupérieir dui Cap, aurt. 3, du conveiiqui m'avoit été consc étoient net daéheutide cette feuille. Jeanne 3 .commandé par M. Dupre, : Cét 22 Signé ESTAING. 3 événement, m' "aflige d'autant qu'on, mavoit Copie d'une lettre de M. le Procureur-Gintral 39. Aatté juiqu'a préfent, que tousJesbatimens ni: du: Roitau Confeil fupérieir dui Cap, aurt. 3, du conveiiqui m'avoit été consc étoient net daéheutide cette feuille. heureufement arrivés a.leurs deltinations M 3 refpectives. 1111. Au Cap'le's 9 juin 1781. 30. J'ai lu, Meffieurs ayec beauçoup d'asVous devéz, M", toute la Colonie &i 29; tention le procès verbal du,Sieur, Dupré, Taxemple deléditeur du Mercure de Francs, 32 les. açcidens qu'il A,éPIpUNES pendantque de rélever l'erreuf a laquelle il vous a induit, s> le convoi a étéà la vue delArmée da Roi, Fent annoncant dans Ton 7 No 8 dir24 févrie >2. me paroiffent conformesdinyenis.Je vous "dernier, que M.'le" Marquis de Vaudreuil Pobferverai cependant, que M. Dupré ga avoit donné Ta démiffion da Gouvernement 22 pas ignoré que celt mpi qui Jui a1 Tairfarre genéral des TesTonsle'vent. LaColonied de >2 les ferrures de fon gouvernanl, puilque c'elt Samnt-Domingue n'eft pas privée' de l'efpoir 90 au Terrible qu'il s'elkadrellé: M.de Saint- de jouir du gouvernement doux & pailible 5 Cefaire m'en fitla demandel le26 décembre; que lui prométtent tes: vertus de ce Chef 5 les, befoins, de mon; Vaiffeatt., retatderent d'Efcadre : mais. Sa Majeftéa jugé à 29; l'ouvrage. Le a8,Fenvoyal la forsescles He léretenir én France pour le befoin R s forgerons à bord du Royal-Louis ,. quia ayojt fervice pendant fa 6 ptéfente guerre : & it ne a2, un maitre meilleur ouvcier que célui du viendra qaa la paix prendre poffeffion de fon >9. Terrible. Les Ferrures, furent achevéesre- Golivemement." Voicrdequ'en ditle Mercure 35 mifes le par la corvette la. Curieufe & du IO. mars, No 10. 95 la Frégate : Concorde, pour les faire paffer 3 Il s'elt gliffé dans'le' Journal du une a à M.Dupré. Leso,je fis fignal au convoi 35 erreuf à Foccafion de M. le Mes de a quelArmée alloits'en (éparerson le yoyoit 35 Vaudreuil, Chef-d'Efcadre &i Gouverneur 30, encore le lendemain,: : depuis ce temps sje >> Général des Ifles fous le'vent; cet Officiet 3 n'en ai point eu. pour les faire paffer 3 Il s'elt gliffé dans'le' Journal du une a à M.Dupré. Leso,je fis fignal au convoi 35 erreuf à Foccafion de M. le Mes de a quelArmée alloits'en (éparerson le yoyoit 35 Vaudreuil, Chef-d'Efcadre &i Gouverneur 30, encore le lendemain,: : depuis ce temps sje >> Général des Ifles fous le'vent; cet Officiet 3 n'en ai point eu. connoilance, &jenai s" Généial he s'ef point démis de fon' Goi- $30 pas fu fFAimable-Ieunne avoit reçu le' fe- "a vernienient, comme on Ta dit; mais 'Sa cours fi.utile que je. Iui avois envoyes >, Majelté ayant jugé à propos de le retenit -3 fignore encore plusce quia pu fc pafler s'en France pohr l'employer felon T'exi32. dans le convoi après fa féparation del'Ar- > gera le befoin de l'Etat, 1la RmiNEd qu'on > mée.Je dois préfumer que mes inftructions > nommât un Commandant par intérim, a s ont été fuivies, 2 & que vous devez fentir, '35 i quoi Sa Majeftéa bien voulu acquiefcer >, s Meffieurs, que.je ne peux juger la conduite Jai fhonnéur d'être tres-parfaitement, &cc. #p.. de M. de Viarts, ce n'eft plus à moi qu'il Signt, DE" THEBAUDIERES a2 appartient de le faire, niquile doit des comp32, tes : il eft dans mon caractere & dans mes Nous' ferons toujours très-teconhoifans P principes, d'en rendre a tous les proprié- envers. les perfonnes qui voudront bien 52 taires des bâtimens dont la confervation dre la peine de nous fournir les moyens LETE 3 m'a été confiée. Jejoins donc à ma lettre relever les erreurs dans' lefquelles nous pous un extrait de mon journal ; c'eft tout ce vons tomber; mais rien n'elt plus flatteur potr 3; que je peux : mais cet hommage peu, ufité nous que d'être inflruits de la vérité par une 3 8. qui tient à mon perfonnel, fans avilir voie auffi refpectable. Par Permiffion de MM. lès Général 6 Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, lettre relever les erreurs dans' lefquelles nous pous un extrait de mon journal ; c'eft tout ce vons tomber; mais rien n'elt plus flatteur potr 3; que je peux : mais cet hommage peu, ufité nous que d'être inflruits de la vérité par une 3 8. qui tient à mon perfonnel, fans avilir voie auffi refpectable. Par Permiffion de MM. lès Général 6 Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 228 --- No 24) iet SU-P PL É M E NT AUX FFICHES AMERICAINES u Mardi 12 Juin 1781. NÈGRES MARRO N S. deux fcins, fe difant appartenir à M. Dumontet , Raffineur fur l'habitation ATACMEL.l18d., aois dernier, Fouju : le Mathieu s Congo eft entré a la Geole, un Nègre nommé érampé fur le Zin droit MB, âgé "gond Andre, Créole dela Marcinique, étampé viron 24 ans, fe difane appartcnir au furlefein gauche ROLLA AVCAP,agé ficur Baudouin, cn cette ville. d'environ 26 ans, taille de S pieds 4 pouces, fe difant appartenir auSr Gro: ANIMA U X EPAVES. ie 26, Antoine s Congo, étampé illifii blement, âgé d'environ 28 ans, taille de Au PORT-AU-PRINCE, le de Spas, ayant l'oreille droite coupée 9 ce mois, il a été conduit à la fedifant la veuve un Velu appartenirà Phulippe , Cheval fous poil bai, fans N.L.:lez9, un Mulâtre enommé Domin- ayant la queue courte & une étampe étoile au : gue, Indien, étampé fur le fcin droit front, bleflé fur le dos; & une Mule DORDENAVE.s4da GONAIVE fous poil bai, étampée au montoir S. R, & fur le gauche GELAI, âgé d'environ au - deflus illifiblement & des marques 28 ans, taille de 4 pieds II pouces, fe Elpagnoles. difant appartenir a Mlle Maller : & une Négrefle nommée Rofitte e, Congo 1 étampée fur les denx fins illifiblement, AVIS DIVERS fe difant appartenir au fieur Denay. AU PORT-AU-PRINCE, le 2 de M. Lefranc de Saint- Haulde, Are ce mois, Fierre, nation Mondongue 3 chitde-Jurd-Expert. de bâtimens à fans étampe, âgé de 24 ans, fe difant Paris, prévient le Public qu'il fc difpofe appartenir à feu M. Bruleau, Habitant à partir pour France par le premicr à la Grande - Ance : le 5, Thimotthé, convoi: en conféquence il prie ceux à Créole de la Martinique - étampé LAN- quiil peut devoir, de fe préfenter DO, fe difant appartenir à M. Bardou, être payés, ou prendre des arrangemens pour gérant Thabitation de M. Jouon ; le sûrs avec lui; comme auffi il prie ceux 6, Pierre - Louis, 9 Créole 1 érampé quiluidoivent, de prendre leurs : LIGU,e difant appartenirà M. Guref- mens pour le payer dans tout arrange- le cours ché, au Boucallin; & Madeleine, du mois de Juin prochain pour toug Créole, étampée illifiblement fur les délai, autrement ilne pourras'empéchtr aongm de M. Jouon ; le sûrs avec lui; comme auffi il prie ceux 6, Pierre - Louis, 9 Créole 1 érampé quiluidoivent, de prendre leurs : LIGU,e difant appartenirà M. Guref- mens pour le payer dans tout arrange- le cours ché, au Boucallin; & Madeleine, du mois de Juin prochain pour toug Créole, étampée illifiblement fur les délai, autrement ilne pourras'empéchtr aongm --- Page 229 --- de les y contraindre. I a à vendre ta despoches a femmes, trois mouchoirs, maifon & emplacement en dépendant, 1 donc deux blancs S unà raiesbleues, une qu'il occupe, fis en cette ville, rue paire de boutons d'or à coquilles, les d'Orléans, ayant face fur deux rues & clefs d'une armoire & cellesd'unburcan, bien fitués. Il prendra en payement des Les perfonnes à ces objces fcraient refcriptions fur le Tréforicr des Colonies préfentés, font d'en RSLEAE à Paris, ftipulécs fournitures faites donncravis audit St Giboin, àléogane, Sa Maj-fté. Frets vendra en outre une Mrs les créanciers de la fucceffion de autre pour maifon & emplacement en dépenfcu Sieur Nicolas Fromageot , vivant, dant, fitués dans la même rue, occupée Habicant à l'Artibonite, font prévenus par le Sieur Beauvalet, Charpentier : il que leg] Juillet prochain il fera procédé prendra en payement des mêtes cffets a la diftribution & répartition, au marc ou de l'arg-ne comptant. la hvre entr'eux, des deniers provenans lal Dameveuve Provoft Habitanteau de la vente des effets, efclaves & animaux Cap, prie les créancicrs de la fucccffion dépendans de ladite fucceffion : en condu ficur Danfere. fon aicul, décédé féquence ils font invités de remettre la Habitant aux Rofaux, quartier de S. liquidation de leurs créances avec les Marc, de fc crouver ou fe faire repréfen titres au foutien, dans le courant du ter, le 19 de ce. mois, en l'étude mois de Juin, a Me Gazanhe, Noraire de Me 1 lochaud de la Veidicre, Avocat à Saint- Marc, chargépar fuflice deidits Procureura.Saint- Marc, denicrs & de ladite kur en Parlement, répartinon, fondé de fa procuration, pour entendre déclarant que le préfent avis fera inféré les propofitions convenables que ce der- trois fois dans les Affichcs Américiines, nier leur fera pour le paycment de leur atinqu'ils ne l'ignorent, & que faute en conféquence ils font priés aucun d'eux avoir farisfait, il TEt de; d'apd'y avec eux leurs titres & la liquida- paflé outre à ladite réparcition, & Is porter tion de leurs créances. éclarant que le préfent avis fera inféré les propofitions convenables que ce der- trois fois dans les Affichcs Américiines, nier leur fera pour le paycment de leur atinqu'ils ne l'ignorent, & que faute en conféquence ils font priés aucun d'eux avoir farisfait, il TEt de; d'apd'y avec eux leurs titres & la liquida- paflé outre à ladite réparcition, & Is porter tion de leurs créances. défaillans ne feront plus admis pallt Mrs. Les créancicrs de l'habitation kdit jour 3Juillet prochain. Tulleau, font priés de la parc de M. Les créanciers de la nommée FontaiJean Tolleuz,des'affembler dansl'étude ne, qin'ont pas répondu a l'invitation de Me Feffard, Procureur au Siége de que leur ont précédemment faire Mrs certe ville, le Ie de ce mois, pour four- Bafite frères & Chambrelan, Syndics, nir un état de leurs créances & prendre de Teur remertre un état de leurs titres, dnutengrmapatcodeed leurpaye- fonc priés del le faire dans le courant de ment; déclarant que l'avis inféré dansle ce mois, 10 - s'ils veulent participer à la Supplém-nt de cette ville Nos 20& 21, réparrition que lefdirs Syndics n'ont eft nul quant à l'article du (yndicat. ditférée qu'a leur égard Il a éré volé du 31 du m Dis d rnier Le Sicur Baudrv, verfé dans Ics difféau de ce mois, ch:z le le Sicur Fentes parties d'écritures relatives au Tacl. demeurant au bord de la mer commerce,alboncurdolffirf.frvies à Léozan:, une montre d'or & fa chiine à Mts les Négocians, pour fe rendie à fmm:; le rout éniillé, les aiguilles chique ejour aux opérations y afferuncs. en diamane ainli que les d:ux boutons Il ole fc flaster fon affijuné, fis quiferventalouvrir : ladite m oncre faite connillances,le R ordre dans fon trapar. Jalien Leroy, à Paris No 897. Plus LE va&lur-tout fa dilcrétion, pourront --- Page 230 --- ui mériter la confiance de ceux qui vera lesuftenfles de ménage néceffaires, soudront bien l'employcr. 11 fc propofe comme lits, tables, chaifes, damesaufli les redditions de comptes d'a jeannes & autres objets, dont il pourra FRFEORE auxquelles il a maintes fois s'accommoder i ce qui lui évitera la latisfiit. Sa demeure eft chez M. Bou- peine d'en faire tranfporter. Pour avoir guereau, Capitaine de Port en Cette ville. de plus amples renfcignt mens de ce Lis Sieurs Cadieu & Robles prévien- bien,il faut s'adreflurà M A. Lomenie, nent qu'ils ont perdu le 9 de ce mois, 9 Capitaine de Milice, & Voyer principal une traite de 202061. ordre do Sr Hue, du quartier de Nipes, Fabitant aux (rfficr- Commis à Térémie 3 qu'ils Baradaires, qui eft chargé de traiter araiunt acquinée la vcill au SE Sullard; avec Ceux qui voudront en faire l'acelle a été tirée par le Sieur David, Ca- quilition, & qui en fera bonne compo. du le 9 de ce mois, 9 Capitaine de Milice, & Voyer principal une traite de 202061. ordre do Sr Hue, du quartier de Nipes, Fabitant aux (rfficr- Commis à Térémie 3 qu'ils Baradaires, qui eft chargé de traiter araiunt acquinée la vcill au SE Sullard; avec Ceux qui voudront en faire l'acelle a été tirée par le Sieur David, Ca- quilition, & qui en fera bonne compo. plraine , de préfent à Jérémie. Lefdits fition en faveur du comprant. Si.rs Cadieu & Robles ignorent à qui Une poruon de l'habitation Boiffonelle a été traniportée à Jérémie. niere, compofée de 138 carrcaux un A V E N D R E. ticfs, fur laquisle il y a grande cafe, Une Habitation fituée dans les Haamagalin & deux bârimens fervant autreturs de la Grande- Rivière des Bara- fois de purgerie & de fucr-ric; un puits, daires, paroifle du Petit-Trou, quardcs marres, une cirerne, pluficurs autres ticr de Nipes, à une licue du bord de batimens & un four a chaux. On s'ala mer, de la contenance de deux cens dreffera à M- Boyer, Procureurau Siltge Cr rrcaux de terre, dont 20 en favanne, Royal de cette ville, qui donncra tous & 8 a 1O en vivres de coute efpèce, les éclaiciffemens convenables. bien entretenus & entourrés; en outre, ESCLAVES EN MAR-ONNAGE, il y a fur ladite Habitation une grande Un Mulâtre nommé David, taille cale de 5o pieds de long fur 20 de large, d'environ S pieds, ayant un cicatrice à diftribuée en une falle, une grande un:lèvre & lesjambescambrées,fedilambrées,fcdilant chambre & deux cabinets, le tout enhbre, marron depuis le 29 du mois dertourré & féparé de planches de palmifte nicr. Ceux quien auront connaiflance, rouge ; de plus, une grande cale de 26 funt priés d'in donner avis a la Dame pieds de long fur 18 de large, fervant veuve Bretoux, Habitante à Jacmel ou de féchurie, au bout de laquelle il y à M Hufon, Procureur au Siége dudic a deux cabiners, le tout également pa- lieu. liffadé de planches de palmifles : une Prince, Congo, étampé DVFAV, autre cafe couverte en paille, fiparée âgé de 25 à 26 ans, taille de 5 ricds, en trois chambres; une cafe à Nègres, ayantla peau rouge. Ceux quien auront entiérement en bois dur; une inuigo- connaiflance, font priés d'n donneravis turie de deux vaiffaux, pouvant bartre à M de Proyy s (ommiflaire des Coloà l'eau; une cafe pour l'indigotier 1 nics au Port-au - Prince. couverte en fintes; on y joinara 20 Jalmin, (ongo, éampÉLAMU'STIF, $ têtes de bétes à cornes, 5o cabrits, & igéde-cans, tailledes p.ayantuncollier 30 cochons : on peur auffi établir cette defir & une cicatrice blanchcauhasd'une Habitation en café, la terre étant très- jambe. une cafe pour l'indigotier 1 nics au Port-au - Prince. couverte en fintes; on y joinara 20 Jalmin, (ongo, éampÉLAMU'STIF, $ têtes de bétes à cornes, 5o cabrits, & igéde-cans, tailledes p.ayantuncollier 30 cochons : on peur auffi établir cette defir & une cicatrice blanchcauhasd'une Habitation en café, la terre étant très- jambe. Ccux quien aurontconnaifance, propre pour la culture de ctte denrée; font priés d'indonneravi. à I' mprimerie clui qui en fira auquéreur, y trou- n Kuyale du Port-au-) krince, --- Page 231 --- Alexis, Congo, étampé PMG, bor. Duchemin 6Compagnie, Négociansa gne de l'aeil gauche, gros & bien porPort-au - Prince. tant, ne fachant point parler français. Ils'eft ézaré à l'entrée du Mirebalais, Ceux qui cn auront connaiffance, font un Cheval fous poil rouge - zin, érampé priés d'en donner avis à M. Minville, du côté du montoir NIC, ayant l demeurang en cette ville. queuecourte & de moyenne taille. Ceur qui en auront connaiffance, font A N I M A prié UX ÉGARÉS. d'en donner avis à M. Coffurd KonteIl s'eft égaré depuis l'Arcahaye jufneil,au Port-au-Prince; aM. Noyauz, qu'au Gallet, un Cheval fous poil brun, Procureur de l'habitation des Héritien: étampé du côcé du montoir CPG, ayant Laferre, au Cul-de-Sac; & à M.le la crinière & la queue longue. Ceux qui Chevalier Dalfier au Mirebalais, à en auront connaiffance, font priés d'en quiilappartient; il y aurarécompenf, donner avis aux Sieurs Morel & Regnier, Marchandsau Port-au- Prince; au Sieur Moulinier, fur l'habitation On trouve à IImprimerie du PortThomas, al'Arcahaye; & au Sieur Am- au- Prince, le Riglement concernant blard, au Gallet : ily aura récompenfe. l'itablifement 6 la difcipline des MaUne Mule fous poilbai-r rouge, étam- richaufies à S. Domingue, donnél pée du côté du montoir BD & d'une Verfailles le 31 Juillet 1743. Ce Régleérampe efpagnole repréfentant un X, ment.cft compofé de trente - un articles, s'eft échappée depuis douze jours des Onyaj joint l'Ordonnance du Roi,dy favannes de l'habitation Bauge, au Culmois de Décembre, 1753, concernant de-Sac. Ceux quienauront connaiflance, auffi les Maréchauffées, en interprétatinn font priés d'en donneravis à M. Verrier, del'article 16 du Réglement ci-deflus:le Chirargion,audiclies, onà Mrs Debaig, toutformant une petitebrochure in-8°, DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT. AU-PRINCE. --- Page 232 --- INo 2g.11 AFFICHES AMÉRICAINES Du Mardi 29 Juin 178t. A Rinday ARRIVÉLDE NAVIRE AU:CAP. I étampé fur le fein-gauche NIN.SS, de 19.ans, fe difant appartenir.a M de tetle Lr1 deremois, la Sophie, de laRochelle, Sernin, arrêté au Port-Margot. Capit. Quenet, parti.le 24 avril. ANIMAUX ÉPAVES. INo 2g.11 AFFICHES AMÉRICAINES Du Mardi 29 Juin 178t. A Rinday ARRIVÉLDE NAVIRE AU:CAP. I étampé fur le fein-gauche NIN.SS, de 19.ans, fe difant appartenir.a M de tetle Lr1 deremois, la Sophie, de laRochelle, Sernin, arrêté au Port-Margot. Capit. Quenet, parti.le 24 avril. ANIMAUX ÉPAVES. TARIF DU POIDS DU PAIN. Ax Fort-Dughins le de-ce mois, un Pain d'un efcalin : 14 onces. Cheval.bai,, étampé fur cuiffe du i montoir B. As psis au Quartier- Dauphin, Le une NEGRES MAR ONS S. Mule.fous poil alezan brôlé, étampée : la Au Fors-Dauphin 5 eft entré à la Geole, croupe 5, prife à Maribaroux. Le IO, un le 3 de ce mois, 3 Antoine ," Congo étarapé Chevalfous poil alezan, étampé fur la croupe fur les deux feins illifiblement, àgé racmnte SDN, & fur la cuiffe du montoir MAD 22 ans, taille' de 5 pieds I pouce, ayant un entrelacés, fur l'habitation Sauvege. la Le du malingre à lajambe droite, lequel: taditappar- M un gris; étampé futr cuiffe ELETE tenirà Md* Chapuzet. Le8,Pirame ,Mon- montoir YEU; pris au Quartier-Dauphin. e* dongue, & Zamor,Congo, étampés fiar le fein gauche PINODHER, lerquele ont dit NOUYELLES, POLITIQUES: appartenir à Thabitation Pinodier, au GrandDe-Paris. Baflin. Le 1O, Amne, Congo, étampée illiété fiblement, àgée de 40 ans, laquelle la ditapM. de la Tohche-Tréville a nommé partenir au nommé Bonhomme, M.L. à.h Hieutenant-Genésl, & le Roi l'a décoré eh Ravine-1-Mutatre: Le 11, André, 1 Gongo, même temps du Cordon rouge : d'abord que étampefurle fein droit LCR, 8c furle-gau- M.déla Touche, fon frére, aura étét nommé iche M. LAURENT, âgé de 24-ans; fe di- Directeur - Général-des Ports, 3 M. de Ta dint appartenir au Sieur Bofer, Tonnelier. au Totiche-Tréville ira : commander rà fa place à Cap, Lel 13; Brilé; nation Mina; étampé Rochefort. fur le fein droit IS, & fur le fcin gauche Le 27 février dernier les Princes du Sang, SEJOURNE, agé d'environ 60 ans, lequel Monfeur & Mg' le Comte d'Artois éxceptés, a dit apparténir au Sieur Payen 3 Marchand & 32 Pairs vinrent prendre féance au ParleauCap. .Le15, Léondre, Sénégaloife, étam- ment, oi ils avoient été convoqués: Le réguipée furle fem droit-illifiblement, agéc ide 35 fitoire de M: Seguigr, Avocat-Général, dans 140 ans taillede $ pieds8 pouces , éftropiée lequel. il analy(a tn compte rendu par M. le dela main droite, ayant un malingre alajambe Lzumanot-Geneal-de Police, occupa cette gauche, laquellea. re, Sénégaloife, étam- ment, oi ils avoient été convoqués: Le réguipée furle fem droit-illifiblement, agéc ide 35 fitoire de M: Seguigr, Avocat-Général, dans 140 ans taillede $ pieds8 pouces , éftropiée lequel. il analy(a tn compte rendu par M. le dela main droite, ayant un malingre alajambe Lzumanot-Geneal-de Police, occupa cette gauche, laquellea. a.dirappartenir à un Maltois, affemblée pendant une demi-heure. M.lEvêMarchand au Cap. .que de Langres, M. l'Préfident de LamoiAu' Cap 3 eft entré à la Geole, le IO de ce gnon enfuite; & lorfqu'on fut aux mois, Pierre, Congo * 3 étampé furle fein droit opinions, LENT le Duc d'Orléans fe difingua N DON & au-deffous alg, àgé de 22 ans, > par la maniere vive & moble avec Iaquelle il fe difint appartenir à la nommée Guitonne, attaqua les jeux, te feul objet fut lequel on M.L.aul Dondon, arrêtéàla Plaine-du-Nord. délibéra ce jour-la. L'Arrêr n'eft pas encore Leri, Remi, nation Miférable, étampés SIV, imprimé, & doit l'être inceffamment : tout agé de 18 ans, lequel a dit apparténir à M. cequ'on fait, c'ef qu'il renouvelle les Patemtin, 3 aux Crètes; & Arors nation Ibo, fitions-dés anciennes Ordonnances, & dice --- Page 233 --- au Lieutenant-Général de Police des mifions de cetté ville, s'eft emparé le 23 mai dernier précifes fur chacun des objets auxquels. il doit d'un bateau Anglois forti de veiller. Saint-Angulin Ilrenferme une infinité deprécautions, & allant à la Jamaique. Lego dur méme mois, contre les jeux de hafard. en général, & plus fe trouvant par la latitude de 25 ogo m. lonfpécialement à chances inégales; les Banquiers gitude 72 o du méridien de Londres, il rende Police & autres, convaincus d'avoir tenu contra un brigantin armé de 12 canons labanque, feront punis févérement & déclarés après deux: heures de combat il s'en infames at : défenfes de louer des maifons pour maitre, & l'a conduit ici oi il a mouillé le 8 jouer, &c. La veille du jour oi-l'on prit ces de ce mois. réfolutions, les jeux.avoient ceffé par-tout. Un bateau Américain qui a mouilléici le Les Miniftres étrangers ont décidé dans' leur IO de ce.n mois, nous a'appris l'artiyée de M. comité ordinaire de ne plus permettre deieux de Barras à Fhode- Mfland,fur une Frégate de défendus chez eux. Les abus connus, qui ont 36 canons, avec quelques tranfports. lieu depuis quelque temps, ont amené ce RéExtrait d'une lettre de Saint-Thomas glement falutaire. M. Dufaulx avoit eu raifon du 4 juin. de dire' dans fon livre intitulé, 2 dé la Palffon 3 Je pais vous donnér des nouvelles affez du Jeu : 33 Si-des gens affamés de ruines >2: avantageufes pour les armes Françoifes, avoient extorqué la permiffion tacite de >> L'Efca. dre ayant fait courir le bruit qu'elle donner à jouer, , on. de Saint-Thomas glement falutaire. M. Dufaulx avoit eu raifon du 4 juin. de dire' dans fon livre intitulé, 2 dé la Palffon 3 Je pais vous donnér des nouvelles affez du Jeu : 33 Si-des gens affamés de ruines >2: avantageufes pour les armes Françoifes, avoient extorqué la permiffion tacite de >> L'Efca. dre ayant fait courir le bruit qu'elle donner à jouer, , on. doit fe hâter encore 3> s'en alloit de nouveau à Sainte-Lucie, ft 33 plus d'abolir ces honteux privileges qu'à p.route & fe porta à la Barbade, qu'elle a 3, éteindre un incendie. 32 prife fans beaucoup de réfiftance. Rodney Extrait du Journal de Bref. 35 n'ayant pas encore reçu de renfort, craint 3s' M. de Saint-Cefaire,, Capitaine de. Vaif- >> de voir, enlever toutes les Ifles Angloifes, 3> feau, eft nommé Garde de Pavillori. du 92 ne fe fentant pas affez de forces pour cher33 Comtede Graffe;M.de Vaugirand, Major -2> cher le combat 32, 33 de l'Armée, & M. de Cibon, Intendant. 39 M. de Graffe montera la Vilit-de-Paris : AVIS DIVERS 93 il a le brevet de Lieutenant - Général, à L 33 prendre fon dans la-promotion, & le M. de la Hogue s Commiffaire du Roi 33 Cordon rouge SuTg mettre lorfqu'il fera-hors auprès de S. E. M. le Préfident Efpagnol a 39 de la rade de Breft 3 Santo-Domingo, prévient les perfonnes M. de la Motte-Diquet a :. accepté' le, com- pourront avoir des Efclaves marons eRda mandement d'une divifion de F'Efcadre eh dans la. Parrie Erpagnole de Saint-Domingue, armement à Breft; il 1 pris congé de S,M. qu'il en.fera la réclamation, d'après les avis pour fe rendre à bord' du Vaiffeau, Aigufe qui. lui feront adreffés à cet égard au Cap, qu'il commandera. franc de port, faute de quoi les. lettres refteOn dit que M. de Marin, , qui devoit ac- ront au rebut. compagner M. de Graffe, partira pour PIfle Le Sieur Canaud, tenant le Café de la de & que les Régimens de Pondi- Comédie, prévient le Public qu'il fe difpofe chery cacea &c s'embarqueront pour fe à partir pour France par le premier convoj. rendre dans cette partic du monde, II prie les perfonnes qui:lui doivent, de le On apprend de POrient que 1a Frégate la payer; 8k, çéux à qui il peut devoir de. fe préSérapis, commandée par M.Roch & déltinée fenter. pour recevoir leur paiement.r 1 pour FInde, eft partie lc 20 février. Les auNAVIRES EN: CHARGEMENT. tres vaiffeaux en armement datis ce Port La llle de France > font le Briffon, les ronr Venus, de Capit. Durand; Amis, le Maurepas & PUnion. Il paroit qu'ils le Patrocle :. du Havre, tetcce Boufard; le fe rendront à Breft fous efcorte, pour y Join- Vigilant , de Nantes, Capit. David, & la drelesbitimens du convoi deftiné pour flnde, Féicité, du même Port,, Capit. Melhard, qui doit partir inceffamment. font en charge Bordeaux, pour partir Du avec convoi, Fotor qui voudront y. Amis, le Maurepas & PUnion. Il paroit qu'ils le Patrocle :. du Havre, tetcce Boufard; le fe rendront à Breft fous efcorte, pour y Join- Vigilant , de Nantes, Capit. David, & la drelesbitimens du convoi deftiné pour flnde, Féicité, du même Port,, Capit. Melhard, qui doit partir inceffamment. font en charge Bordeaux, pour partir Du avec convoi, Fotor qui voudront y. charger Cap. à fret, s'adrefferont auxdits Capitaines, chez a Le Corfaire le Cerf, Capitaine Ayral, ap- M. Bernard, Lavaud, Négociant, rue du partenant à M. Bernard Lavaud, Négociant Confeil, --- Page 234 --- BIENS ET EFFETS A VENDRE. autres cafes pour cuifiné, remife & magafia de décharge deux colombiers couverts en Cinquante carreaux de terre fis au Port- tuile, dix mulets,, quatre boeufs & trois caMargot. Il faut s'adreffer à M" Fourneau 8 brouets. Il faut s'adreffer à M.Joyeuxs NégoNégocians au Cap. ciant au Cap, ou à Md veuve Ferret, fur Compagnie, Une Habitation appartenante à Mdo veuve ladite Une Habitation. de 20 à 25 ans, Samoual, fife au quartier du Borgne,, à deux Négreffe créole, âgée bonne lieues de l'embarcadere, dépendance du Cap, avec fon enfantde IO mois, Cheval couturiere, créole, de la contenance de 69 carreaux & demi de blanchiffeufe & marchande;un & chaife; terre, fur laquelle il y a 130 mille pieds de propre pour monture la du dernier douze café de différens âges en rapport & en bon Fauteuils & un Canapé d'açajou des Jeux de mouétat, le furplus en bois debout & une très- godt, garnis en marroquin; le tout bien entouré de haies lin affortis ou défiffortis, depuis 24 pouces belle favànne, 9 mille pieds de de diametre jufqu'à 18, de bonne fabrique vives & entourages ; vivres, environ7 ladite Habitation d'Angleterre, le tout à bon marché pour du bananiers & autres de très-beaux revenus. Les comptant ou de la denrée. Il faut s'adreffer au étant bâtimens fufceptible confiftent en une grand'cafe de 74 S Cafe, Eutrepreneur de moulin, au Cap. Cuiffes Excellens de France, pieds de long fur 20 de large, avec galeric ladite d'oie, Jambons, Champignons Miel de Narbonne, beau devant & derriere 8 quatre cabinets, bâtie fur feuil, Fil de Rennes,groffes Toiles, Toiles de Flancafe de bois incorruptible, chamToiles Fil à cordonfermée en paliffule & divifée en quatre dre, Mouchoirs peintes, de Royales,, Souliers de femme bres de 20 pieds, le deffus de ladite cafe fer- nier, & Suifle, Tabac de France, vant de magafin i café, couverte en effentes en or,, argent unis, & bon Sultans, le tout & en paille 3 une cloche montée fur deux Corbeilles, grands petits aux herbes, Poudreà liers de maçonnerie feize carreaux de ; à odeur ; Savonnettes Bourfes cheveux, &c. de Royales,, Souliers de femme bres de 20 pieds, le deffus de ladite cafe fer- nier, & Suifle, Tabac de France, vant de magafin i café, couverte en effentes en or,, argent unis, & bon Sultans, le tout & en paille 3 une cloche montée fur deux Corbeilles, grands petits aux herbes, Poudreà liers de maçonnerie feize carreaux de ; à odeur ; Savonnettes Bourfes cheveux, &c. Il fanr s'adeux autres cafes à m içonnerie l'une de poudrer, dreffer à M. Gelibert Marchand Graiffier, pieds de long, divifée & en cuifine fix chambres, l'autre au coin des rues Royale & du Cimetiere.. Eis d'hôpital, 2 de bains long, contenant 2 deux Vin de quatre feuilles, premiere qualité cafe cabinets, de R pieds tout couvert en effentes ; un four de Monferrand & de Ouayrie, nouvellement les à pain; un colombier de 12 pieds carrés, arrivé. Il faut s'adreffer pour M, prendre Beaumont, monté fur quatre piliers de maçonnerie, cou- Marchand derniers renfeignemens, Epicier., rue chez .d' Anjou : pareille vert en effentes; un moulin à piler le café, affiche eft fur fa On trouvera. auffi en maçohherie; un moulin à vanner le café, dans le même magalin porte: plufieurs qualités: de une cafe d'environ 28 pieds de long fur 14 marchandifes nouvellement arrivées de Frande large, trois moulins à gragerle cafesà café, qua- ce, ainfi que de la Farine très-fraiche, étamtre batlins à laver le café, trois negres, 16 chacune' d'environ 70 pieds de long fur pée Des Rouffio. Pois du du Riz en boucauts de lirge, de bois incorruptible, fermées auffi en & du Mais très-frais, pays, chez M, Caffarouy, paliffile & couvertes en paille. Il y a fur ladite Habitation foixante-dix dix têtes bêtes de à au Les Cap. Sieurs Giraud 8 Compagnie ont I'honNègres, fept mulets de'c feront 'charge, déplacés neur de prévenir le Pablic qu'ils: viennent de 'cornes. Les objets' ne point Il faut recevoir de Saint-Thomas toutes fortes de li charge M. de le comptant. de la Martre 3 marchandifes en: fec, favoir : Toiles de. toutes SAuh à P1Mudon Samoual, qualités, Linge detable, Fil d'épreuve, Ginga, Négociantau Cap, oud Mdo veuve Bretagnes, Indiennes, Perfes, Mouchoirs de fur fon habitation. de la toutes qualités, Toiles à voile, &c. Et en Une Habitation fife au Bas-Limbé, dont Harengs fins & Farine, Ils vencontenance de i89 carreaux de terre , à deux comeltible, dront le tout au prix, foit en parti 3+ plantés en cannes, avec une fucrerie caiffe. plus jufte équipages, à laquelle tient un appèntis fervant ou : M par Delavaud, Curateur aux fucçeffions de bafhn à firop i un moulin à l'angloife, une vacantes du Fort-Dauphin, gérant en cette deux cifes à bagice, vingt cafesà negres, deux celle de feue Dile Augrand, ci-devant grand'cafe avec galerie des deux côtés, qualité , avec une fucrerie caiffe. plus jufte équipages, à laquelle tient un appèntis fervant ou : M par Delavaud, Curateur aux fucçeffions de bafhn à firop i un moulin à l'angloife, une vacantes du Fort-Dauphin, gérant en cette deux cifes à bagice, vingt cafesà negres, deux celle de feue Dile Augrand, ci-devant grand'cafe avec galerie des deux côtés, qualité --- Page 235 --- veave Duergouet, ; décédée Dame: I 30 du,e eourant, pour trois années. Onkes diyivante Habitante au Grand-Ballin, cndets pric vifera en trois lots, dont un compofé d'un Créanciers de ladite fuccellion de fe faire Negre cuilinier & un Négrillon domefique, connoitre, pour. fe conformer àl'Arêt inter-i l'autre de deux Négrelles de place & deux venu le-15-mai derhier fur la requête lui 1 Négrillons, &i. le dernier d'une Négreffe mé préfentéeila Cour pour être autorifé à tendrt nagere, une Négritte, un Négrillon & une à terme I'Habitation établie en fucrerie au petite Griffe. Grand-Baflin 3 dépendante de la fucceffion Une Maifon compofée de quatre chambres de la Damei Gourgues 3 n'ayant pu l'être au & une belle halle haute & baffe, avec des comptant, comme il étoit ordonné par Arrêt. cabinets, cuifines, cour & puits, fituée rues L'Arrét du IS prononce ainfi : 3 La Cour de Penthievre & de Taranne, à-louér >ordonne avant faire droit, queles Créan- le. 1e feptembre prochain. On S'adreffera E0I so ciersde 4 fucceffion Gourgues feront tenus M. Arnaud. de Marfilly, demeurant rues de 3 de s'affembler & de fe choifir un Syndic, Bourbon & Saint-Louis. 3 àfeffet de convenir avec M Delavaud A fous-fermer pour 4 années, à compter s des termes & moyens plus avantageux pour du IO juillet, deux Negres charpentiers, dés lacquéreur & les Créanciers dans la vente pendans de la fuccelfion Bougés; & pour 3 Éc "de I'Habitation & Negres dont s'agit, à ans, à compter du iejuillet, un jeune Negre $s. l'effet de quoi la requête & demande dudit créole, propre pour fervir de valet. Il faut >> Me Delavaud leur fera par lui communi- s'adrefler à M. Labroquere, chez M.de Saints quée, du le procès verbal rap- Martin, ouà M.Heraud, près de FHôpital. s porté EoT en BuE être ordonné ce qu'il Il fera. procédé le jeudi 5 juillet prochain g9. appartiendra >, En conféquence M* Dela- au bail à ferme par adjudication à la Barre waud offre la communication dudit Arrêt à du Siege du Fort-Dauphin, pour le temps & tous les intéreffés, pour éyiter la fignification efpace de trois années entieres & confécutives de d'Arrêt & autres frais, & ptie M" lefdits qui commenceront à courir du jour de l'adjuCréanciers de fei trouver en perfonne ou. chain g9. appartiendra >, En conféquence M* Dela- au bail à ferme par adjudication à la Barre waud offre la communication dudit Arrêt à du Siege du Fort-Dauphin, pour le temps & tous les intéreffés, pour éyiter la fignification efpace de trois années entieres & confécutives de d'Arrêt & autres frais, & ptie M" lefdits qui commenceront à courir du jour de l'adjuCréanciers de fei trouver en perfonne ou. par dication, d'une Maifon fife au bourg d'Ouapouvoirs chez-hui le famedi 30: dai courant; paminthe, dépendante dé la fucceflion du huit heures du matin, pour convenir entre feu Sieur Jodeau, laquelle viént d'être achevée eux d'un: Syndic, & autorifer icelui à prendre & maçonnée entre poteaux, ayant 61 pieds avec ledit M* Delavaud des arrangemens de face fur 2.4 pieds de large, & diftribuée de convenables pour lefdits Créanciers & celui plein pied, de maniere à contenir trois billards de l'acquéreur, conformément à P'Arrêt fus qui y font effeétivement & qui feront égaleFapporté. Le préfent a été infcrit trois fois de ment partie du bail, ainfi que tous les uftenfuite. fur les Papiers publics, afin que: lefdits files dépendans defdits billards, tel que. le tout Créanciers foient inftruits de ladite affemblée fera. deligné dans la carte bannie : à chaque qu'elle ait lieu., 8c.par.ce: mpyen accé- extrémité fe trouve un cabinet propre à faire TEL leur paiement. des chambres à coucher ; de plus, une trèsbelle galerie à claire-voie, de douze pieds de A BAIL OU A LOUER. large, avec un cabinet à chaque bout fur le derriere, & fur le devant de ladite Maifon Uh Magafin dans le fond de Fanfe de la eft une autre. galerie avec des fieges de marade; fur le chemin dela Petite-Anfe çonnerie : plus., une. cour fur le detriere, ay loget du fucre ou café: Il faut FARCRE dans laquelle.fe trouvent quatre grandes,chamau Sieur Gramon, au Cap, qui a à vendre un bres en appentis, dont une propre à fervir de petit Negre & de l'Avoine en baril. cuifine, y ayant potager, foyer & tout ce Une Maifon fife au coin des rues des Trois- qui convient à cet ulage, & les trois autres Chandeliers & Saint-Louis, confiftante en propres à contenir des lits; enfin un parc bien chambres hautes & baffes, cour, cui- clos,, propre à y mettre des chevaux, ladite Sine, &c. à louer préfentément. FEa faut s'a- cour ayant un portail. d'entrée trés-commode, dreffer à Mrs Fourneau & Compagnie. Maifon fife au coin des rues des Trois- qui convient à cet ulage, & les trois autres Chandeliers & Saint-Louis, confiftante en propres à contenir des lits; enfin un parc bien chambres hautes & baffes, cour, cui- clos,, propre à y mettre des chevaux, ladite Sine, &c. à louer préfentément. FEa faut s'a- cour ayant un portail. d'entrée trés-commode, dreffer à Mrs Fourneau & Compagnie. fermant à clef, qui affure par ce moyen la Dix tétesdeNegres, Négrells,Négillons confervation de ce que, f'on peut y mettre ou de la fucceflion dedans; claufes la Négrittes 2 dépendans 5 le tout aux &; charges de Lagrayes à affermer-à la Barre du Siege le carte bannie, --- Page 236 --- 49F No 25) EH S 0e UP PL É M E N 20 T AUX AFFICHES AMÉ RICAINES. Du Mardi 19 Juin 178r. NÈGRES MA R R 0 N S. 0, ayant une taie fur l'oeil droit, fe difant appartenir a M. Bertrand, PerruA SAINT-LOUTS, le Ier de ce mois, quier au Petit Bourg. dt entré à la Geole, un jeune Griff, nommé François, éampéfurlefsindroit A N I 1 M. A U X EPATES. illifiblement & far le gauche CCS, audeflous VOND, autant qu'on a pu le AU PORT-AU-PRINCE, le 9 de diftinguer, taille de 5 pieds 4 pouces, fe ce mois, ila été conduit à la Geole, un E difant appartenir à M. Generefe, HabiPoulain fous poil brun, étampé IM, a la longue : le un Chetantaux Savannettes:le Saint-Jean, ayant quene 13, Créole, étampé fur le Ra droit CR, val fous poil gris, courte queue, étampé autant qu'on a pu le diftinguer, taille de au montoir G9. 5 picds 5 pouces, fe difant appartenir à M. Thomas, Habitant à Jérémie : le 7. Gilles, Congo, étampé fur le fein AVIS DIVERS droit F, au-d deflous AQVIN plus bas DLR, & farlegucheili@hement, LaDameveuve Provof, Habitanteau taille de 4 pieds 5 pouces, fe difanc Cap, prie les créanciers de la fucceffion appartenir au nommé Raimond, M. L. du fieur Daufere fon aieul, décédé Habitant à Aquin : le IO, Philippe s Habitant aux Rofeaux, quartier de S. nation Poulard, fans érampe, taille des Marc, de fe trouver O1 fe faire repréfenpieds pouces, fe difant appartenir à M. ter le 19 de ce mois 9 en l'étude à & Louis, de Me Tochzud de la Verdiere, 9 Avocat Sar Habitant Nipes ; Canga, fans étampe, taille de 5 pieds I en Parlement, ProcureuràSaint- Marc, pouce, fe difant appartenir à M. André fondé de fa procuration, pour entendre Megrette, Habitant a la Grande-Colline. les propofitions convenables que ce derAu FETIT-GOAYE, le 8 de ce nier leur fera pour le payement de leur mois,François, Créole, ,àgé d'environ 20 dû; en conféquence ils font priés d'apans, taille de 5 pieds, ayant une cicatrice porter avec eux leurs titres & la liquidafurl'eftomac & unefarchsgorépaule.fe tion de leurs créances. ErameonNucpeates Mrs les créanciers de la fucceffion de Au PORT-AU-PRIT N CE,le IO feu Sieur Nicol.as Fromageot, vivant, decemois, Nago, nation Nago, étampé 1 Habitant à I'Artibonite, font prévenus quence ils font priés d'apans, taille de 5 pieds, ayant une cicatrice porter avec eux leurs titres & la liquidafurl'eftomac & unefarchsgorépaule.fe tion de leurs créances. ErameonNucpeates Mrs les créanciers de la fucceffion de Au PORT-AU-PRIT N CE,le IO feu Sieur Nicol.as Fromageot, vivant, decemois, Nago, nation Nago, étampé 1 Habitant à I'Artibonite, font prévenus --- Page 237 --- 3: Juillet prochain il fera procédé dépendant, fituée au quartier de l'Ari: Sla à diftribution & répartition, au marc bonite, paroiffe des Vérettes. Ceux la livre entr'eux, des deniers provenans voudront avoir de plus grands Pzalt de la vente des effcts, efclaves & animaux ciflemens & connaître les clauffes dudit dépendans de ladite fucceffion : en con- bail, pourront s'adreffer à Me Befnard féquence-il ils font invités de remettre la Boilfet, Avocat en Parlement & Proculiquidation de leurs créances avec les reurà Saint - Marc, qui communiquen titres au foutien, dans le courant du lacarte-bannie quifera drefléeà cereffat, mois de Juin, à Me Gazanhe, Notaire M.le Vicomte de Sercey a perdu, à Saint - Marc, chargéparJuflice defdits venant de Léogane au Port-au-Princ, deniers & de ladite répartition 9 leur ou allant de chez le fieur Zanico au déclarant le préfent avis fera inféré Gouvernement le quarante - fixième trois fois agec les Affiches Américaines, volume de I'Hifloire des Voyages, de afinqu'ils ne l'ignorent, &que faute par l'Abbé Prevoft. Ceux quil'auront trouaucun d'eux d'y avoir fatisfait, il fera vé, font priés de le remettre à l'Impripaffé outre à ladite répartition, & les merie du Port-au-Prince, ou au Budéfaillans ne feront plus admis paffé reau des Poftes à Léogane. ledit jour 3 Juillet prochain. Il a été perdu dimanche IO de ce Le Sieur Saint - Martin, Syndic des mois, depuis la Croix-des-Bouquets créanciers de la Dame veuve Berot, a jufqu'au Port-au-Prince, une montre l'honneur de prévenir lefdits créanciers, d'or de couleur, guillochée, faite par qu'il n'a encore rien reçu des loyers de Ageron, à Paris, à laquelle pend un lar maifon,affedésau payementdescréan- cordon de cheveux noirs, garni d'acier, ces dues ladite Dame, & con- avec une clefde caffette en cuivre. Ceux féquence # abandonne le MAAtNra & in- qui en auront connaiflance; font priés vite Mrs les créanciers à convoquer une d'en donner avis au Sr Zanico, tenant nouvelle affemblée, afin de prendre de l'hôtel Valliere, au Port-au-Princ, nouveaux arrangemens pour affurer la ou à M. Bayard, à la Croix-desrentrée de leurs créances. Bouquets; il y aura récompenfe. M. Brouffeuu, Capitaine du briganIl'a été perdu depuis l'habitation de tin leHafard, du port derzo tonneaux, M. les créanciers à convoquer une d'en donner avis au Sr Zanico, tenant nouvelle affemblée, afin de prendre de l'hôtel Valliere, au Port-au-Princ, nouveaux arrangemens pour affurer la ou à M. Bayard, à la Croix-desrentrée de leurs créances. Bouquets; il y aura récompenfe. M. Brouffeuu, Capitaine du briganIl'a été perdu depuis l'habitation de tin leHafard, du port derzo tonneaux, M. Mahot, Habitantaux' Vafes,en mon armé de deux canons de fix, fe difpofant tant dans la favanne pour joindre le à partir pour France par le premier conchemin du Cap qui conduit à l'Arcavoi, allant à Bordeaux, prendra du fret haye, une montre d'or unie, ayant une & des paflagers. fleurau-deffous dela boite & une chaine Il fera, lundi 9 du mois de Juillet d'orà deux branches, à chaînons carrés prochain, procédé à la Barre du Siége & à jour, & un médaillon auffi à jour, Royal de Saint- Marc, à la requête de en. or de couleur, à laquelle il y a pour M. Bourgeois la Rague, Habitant à breloques deux petites graines garnies en l'Artibonite, Tuteur des Mineurs Cre- or, P'one ronde & l'autre longue. Ceux moux, à l'adjudication au plus offrant qui l'auront trouvée, font priés de la & dernier enchérifleur, du bail à ferme remettre au fienr Pamelard, Huiffier pour trois années confécutives, des biens au Port -au -Prince, ou à M. Aubry, defdits mineurs, confiftans en cinquante Asbergifte a l'Arcahaye; il y aura une Negres & anchabitation, & bâtimens en 1 Porcugaife de récompenft. --- Page 238 --- Éiat des Nègres épaves qui doivent 1 tenir'au feur Jambon, Habitant à la étre vendus le 2 Juillet prochain à Plaine du Cul-de-Sac. Lz Barre du Siége Royal du PetitGoave, à la requéte du Receveur de A AFFEI R M E R. ce droit audit lieu. Le16 Janvier 1781, Jean- Louis 9 Une Quarteronne, âgée dess ans, Congo, fans érampe, fe difant appar- fans étampe, bonne fervante & coututenir au fieur f rière, très- entendue à foigner des enfans Touffaint 9 Habitant à la Grande-Rivière de Léogane. & un ménage, fachant lire, écrire & 3 Le 26 du même mois, Francijque 3 parler anglais & français. Pour traiter du nation Ibo, fans des prix de la ferme, on s'adreflera à M. fur 1 le fcin, étampe difant 3 ayant venir des Lacombe, Direéteur de la Pofte à Jérémarques mie, ou'àM. Dujarrit, à Hles du vent Anglaifes, & appartenir à Habitant, qui M. Antoine, à Liogane. elle appartient, Le Ier Février, un Nègre nouveau, > Une Place, fife dans les hauteurs de Louango, fans érampe, ne fachant dire Bellevue, à diftance duPort-au- Prince d'environ deux de fon nom ni celui de fon maitre. Direéteur de la Pofte à Jérémarques mie, ou'àM. Dujarrit, à Hles du vent Anglaifes, & appartenir à Habitant, qui M. Antoine, à Liogane. elle appartient, Le Ier Février, un Nègre nouveau, > Une Place, fife dans les hauteurs de Louango, fans érampe, ne fachant dire Bellevue, à diftance duPort-au- Prince d'environ deux de fon nom ni celui de fon maitre. lieues, dépendante la fucceffion de feu fieur enfemble Le 8 Mars, un autre Nègre nouveau têtes de Mahiel, nommé Julien, étampé fur'le fein droit fepe Nègres, tous travaillant, LEBDM, fe difant appartenir à un qui y. font attachés : ladite place eft Particulier demeurant au bord de la mer plantée en cotor &-en vivres de toutes; à Léogane, & dont il n'a pu dire le efpèces, & fur laquelle font'les bâtimens fuivans : une cafe - nom. principale très Le IO du même mois, Bernard, logeable, cuifine, magafins, colombier ayant deux cicatrices fur le fein gauche, garni, & les cafes à Nègres néceflaires. fe difant appartenir àl la nommée Lefevre, Hif@utsadref@traMadane de Ponthieu, M. L. & Habitante dans les hauteurs du au Cul-de-Sac;à M.. Jouette, à LéoPetit- Goave. gane, ou à M, Proguau, à la Croixdes-Bouquets. État des Negres épaves gui doivent étre vendus le Juillet prochain à la ESCLAVES EN MARKONNAGP, Barre du sig Royal de S. Louis. Jofeph, étampé IB, agé de 16à I7 Jean - Louis, Créole, étampé fur le ans, tailledes picds, parti marron du 12 fein droit A NORAL A JACMEL, & de ce mois. Ceux qui en auront conayant fur le gauche une brilure 1 la naiflance, font priés d'en donner avis à figure fort laide & une plaie derrière le M. Robles, Négociant au Port-aule cou, fe difant appartenir à la veuve Prince. Chinon, 9 Habitante au Grand-Boucan, Jafmin, Congo, éampéLAMUSTIE, Scipion, Congo, étampé fur le fein agédezsans, taille des p.ayantuncollier droit LOIER &fur leg gauche ANIPPE, defer&cunesicatrichicatrichancheauhasd'une ne fachant dire le nom de fon maître. jambe. Ceuxquicn auront connaifance, Jean- Paul, étampé fur le font priés d'endonneravis à l'Imprimcrie fcin droit D UFAVP, ASTA difant appar- Royale du Port - au - Prince, ion, Congo, étampé fur le fein agédezsans, taille des p.ayantuncollier droit LOIER &fur leg gauche ANIPPE, defer&cunesicatrichicatrichancheauhasd'une ne fachant dire le nom de fon maître. jambe. Ceuxquicn auront connaifance, Jean- Paul, étampé fur le font priés d'endonneravis à l'Imprimcrie fcin droit D UFAVP, ASTA difant appar- Royale du Port - au - Prince, --- Page 239 --- CHEFAUX EGARIS: Le fieur Bourdon prie les porUn Cheval rouge 1 marchant la fonnes qui lui feront Phonneur de lui grande allure, ayant une étoile au front écrire, foit pour l'infertion de quelquts & les pieds blancs, étampé à la hanche avis, foit pour raifon même de tout ce gauche de trois +4+, s'eft échappé du qui pourra avoir trait à l'Imprimerie, bourg de l'Arcahaye le IO de ce mois. de vouloir bien affranchirleurs lettres; Ceux en auront connaiflance font faute de cette précaution, clles rcfteront priés 2 donner avis au fieur Janet, à la Pofte. Guildivier à l'Arcahaye; ily aura une On trouve à I'Imprimerie du PortPortugaife de récompenfe. au - Prince, le Réglement concernant 1ls'eft échappé depuis le 20 Mai der- L'établiff-ment & la difcipline des Manier des favannes de i'hôpiral un Cheval réchauffees à S. Domingue, donné à hongre, fous poil tocade, face d'âne 9 Verfailles le 31 Juillet 1743- Ce Réglecrinière & longues, les pieds de ment cft compofé de trente - an articles, derrière Ritere étampé fur la cuiffe du Ony a joint l'Urdonnance du Roi, du montoir VIO. Ceux qui en auront conmois de Décembre 1753, concernant naiflance font priés d'en donner avis au auffi les Maréchauffées, en interprétation feur Epoigny: Greffier- Commis du de l'article 16 du Réglement ci-deffus: Siége, à qui ledit Cheval appartient. Il le tout formant une petite brochure y aura récompenfe pour le Négre qui le in-8°, lui ramènera. : DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRINCE, --- Page 240 --- [No 26.] 17f AFFICHES AM ERICAINES 1 Du Mardi 26 Juin 2781. TARIF Dg POIDE DU PAIN. NOUVELLES POLITIQUES. Pain d'un efcalin. . 14 onces. Du Cap. NEGRES, M A R O N S. Copie d'une Lettre de M. le Marquis de Bouillé à M. le Préfdent Peynier, en date du 7 Au Cap, eft entré àla Geole, le 12 de ce juin 1781, Scarborough, Ipé de Tabago. mois, Jofeph, Arada, agé de 40 ans, ayant unnaboralajambe gauche, & fe difant s0 Nous voici enfin, M.le Préfident, maitenir a M. Viau, arrêté en Ville; ; & o 35 tre de Tabago ; ce n'eft pas fans peinc & Baptife,Nago, igéde4oans, étampé BRE- >> fans bonheur. Vous faurez que notre petite DA, arrêté à Limonade. Le 15 >> flotte n'y eft arrivée què le 24 mai 3 confécourt, Sénégalois, étampé GDECLANEAT >> quemmentles Anglois ont eu toutle temps agé de. ir a M. Viau, arrêté en Ville; ; & o 35 tre de Tabago ; ce n'eft pas fans peinc & Baptife,Nago, igéde4oans, étampé BRE- >> fans bonheur. Vous faurez que notre petite DA, arrêté à Limonade. Le 15 >> flotte n'y eft arrivée què le 24 mai 3 confécourt, Sénégalois, étampé GDECLANEAT >> quemmentles Anglois ont eu toutle temps agé de. 55, ans ; & Meroure, Arada, âgé de 23 de fc préparer. M. de Blanchelande a dé40 ans, étampé fur les deux feins D& au22 barque.le mémejour, a chaffé les poftes tres lettres illifibles, fe difant appartenir à >5 avancés; mais les ennemis étoient retran-. M. de Migniac, arrêté au Quartier Morin. >> chés furle hautd'un morne avéc 8co homLe 16, Silvain, Congo, étampé ESCOF- >2 mes,.troupes & milices, non-compris beauFIER AU CAP, âgé de 18 ans, fe difant 3> coup. de Negres armés & 9 pieces dé Caappartenir à M. Ferriere, arrêté à Plaifance. 2). non. N'étant pas aflez fort pour les atta1e17, Jupiter, Congo,agéde 26 ans, étampé >> quer, & fachant notre prochaine arrivée, CHAPUZET, arrêté au Hautdu-Cap. Le > i nous a attendu. Le ;oà la pointe dajour 17, Jafinin, àgé de 18. ans, étampé 32 nous avons paru devant Tabago & nous GATIER AU PERA arrêté au Bois-de33 avons rencontré au ventà nous 6 Vailleaux Lance; & Antoine, créole de l'Ifle-à-Vache, 5> Anglois & autant de tranfports 3 nous les R & autre lettres illifibles, ayant fur >> avons chaffés & nous avons fupar une monfretre fein droit une autre étampe brilée,les petit 33 che que nous avons prife que c'étoit un fedoigt de la main droite eftropié, âgé d'envi- >2 cours quel"Amiral Rodney envoyoit à Taron 34 ans, arrêté à la Petite-Anfes & Jean33 bago; un feul tranfpert chargé de sohomnette, Sénégaloife, âgée de 20 ans, taille de. >2- meseftentré dans FIfle. Le 31/ai débarqué 4 pieds, ayant une marque àla tête, laquelle 23 aveç 1000 hommesfeulement. Les Anglois a dit appartenir à P'Habitation de Cofieres, 35 ont abandonné leur redoute le lendemain à arrêtée aul Haut-du-Cap. - la paintedujour, & fe font retirés de morne. 32 en morne ; je les ai fuivis toute la journée; ANIMAUX ÉPAVES. 3>. à la- finvoyant qu'il n'y avoit plus de ref-. Au Cap, le 12 de ce mois, une Mule 55 fources ils ont capitulé. & mis bas les armes noire, aveugle, prife à la Petite-Anfe; &x 3> au nombre de 800 hommes, dont 34! Solun Cheval bai, étampé LPD, borgne de 33 dats du 86* Régiment, non compris les l'ocil gauche , pris à la Plaine-du-Nord, 33 malades & égarés. 'il n'y avoit plus de ref-. Au Cap, le 12 de ce mois, une Mule 55 fources ils ont capitulé. & mis bas les armes noire, aveugle, prife à la Petite-Anfe; &x 3> au nombre de 800 hommes, dont 34! Solun Cheval bai, étampé LPD, borgne de 33 dats du 86* Régiment, non compris les l'ocil gauche , pris à la Plaine-du-Nord, 33 malades & égarés. Je leur ai donné bonne Le 16, une Bourrique, fous poil.gris blanc, >> capitulation, & nous approvifionnons slIfle étampée DL, borgne de Fceil gauche, & s, de tous points. Jy laifle ISco hommes, & ayantl'oreille droice fendue, prifeala Grande- 30 je comriepatbiedepoir vousrejoindre. Ravine. 33 L'Amiral Rodney -a paru il y a deux --- Page 241 --- rencontre: "Autre Letere au Redatteur. 3, jours. M. de Graffe a été à fa 9> les deux armées ont été en vue, mais l'Asp Au Cap le 23 juin 1781. >2. miral Rodney a pris prudemment le parti 33 Je m'adreffe à vous, Monfieur, poir >> de la retraite 3, 3 préfenter à MM. les Adminiftrateurs un >> hommage public des fentimens que leur Lettre au Rédaôteur. 33 zele & leurs talens infpirentà tous leshon2> nêtes habitent cette Colonie. Si Au Cap le 18 juin 1781. gens qui les foins 2b la Gazette eft une fource od doit puifer es Perfuadé, Monfieur, par que 55 vous devez une place à la D9 vous mettez zalarédaction de votre Gazette, I'Hiftoire, y de >5 vérité. as de l'extrême défir que vous avez de 55 J'ai Phonneur d'être, Monfieur, votre 33 à vos lecteurs, vous PC permettez-moi dans difette malheu- 32 très-humble & très-obéiffant ferviteur, >> mander pourquoi la 22 Un Citoyen. 33 reufe od hious fommes quelquefois de nou33 velles intéreffantes, vous ne cherchez. pas MM. de Reynaud Commandant-Gé. 93 à varier nos plaifirs par quelque morceau A & le Braffeur, 2 Commiflaire Ordon33 agréable de littérature ancienne ou monéral, nateur 2 faifant fonétion d'Intendant. s5 derne? 3> Le hafard'en cetinftant met fous ma main Du plus des Plébéyens * un volume des (uvres de cet homme fmple timide fous Recevet le horemage ; 3 immortel qui, le mafque ingénieux ma voix le s de la fable, nous a fi bien montré la véQue foible vrais foit gage Des voeux de nos Citoyens. 3> rité. du Qui peut oublier votre gloire, 33 La fable Lion mourant, que j'ai lue Lorlque mille bienfaits nouveaux 3 cent fois, me paroit toujours nouvelle, Ont dans notre mémoire s5 & je fuis caution du plaifir que vous feriez gravé travaux Er votre regne 8 vos ? 33 au Public en linférant dans votre premiere Votre 39 feuille. infatigable confince 3 mon Sans le plus cruel des revers, s >> J'en aurai, Monfeur, en particuAlloit applanir la difance ss culier une reconnoiffance qui ne fera qu'a33 jouter aux fentimens d'eftime avec lefQuifépare encore nos deus mers. uis caution du plaifir que vous feriez gravé travaux Er votre regne 8 vos ? 33 au Public en linférant dans votre premiere Votre 39 feuille. infatigable confince 3 mon Sans le plus cruel des revers, s >> J'en aurai, Monfeur, en particuAlloit applanir la difance ss culier une reconnoiffance qui ne fera qu'a33 jouter aux fentimens d'eftime avec lefQuifépare encore nos deus mers. (1) votre très-humRivaux des Maillard, des Larnage, >> quels j'ai Phonneur d'être, Nos édifices * nos jardins 3 >> ble & très-obéiffant ferviteur, 32 Un de vos Abonnés. Nos fontaines > nos ponts 3 nos quais 3 nos grands chemins 2 Sont vos votre ouvrage. Je joins ici ce morceau charmant, pour bienfaitse font Voyant nous refpirions tous 3 yous éviter la peine de le chercher. que La vapeur d'une eau croupiffante s Le Lion, terreur des forèts, Votre main toujours prévoyante S'empreffe à Pécarter de nous. (2) Chargé dans, 8 pleurant fon antique prouefe, D'inutiles remparts les maffes effrayantes Fut enfie attaqué par fes propres fujets, Roulant dans un marais fangeux, Devenus forts par fa foiblefe. Vont changer en plaines riantes Cet efpace contagieux. Le Chevalsapprochant lui donne un coup depied, Et quand la voix de lignorance Le Loupun coup de dent, 3 le Baufun coup de corne. Crie à la prodigalité, Le malheureux Lion languiffant, trifte & morne, L'on fait que ce travail immenfe, Fruit aes dons de la bienfaifance 3 Peut à peine rugir, par Page efropié, N'a produit que la liberté. (3) Il attendfon defin fans faire aucunes plaintes; () La communication par les Gonaives de la Partio Quand voyant P Ane même à fon antre accourir, du Nord à celle de POuelt Ah! def trop, lui dit-il,je voulois bien mourir; (2) (3), Les Les travaux fommes de employéesd la Follette. plufieurs de ces entreprifes Mais c'ef mourir deux foufrir tes at- ont été tirées de la caifTe des libertés. Les autres données n'ont fois que rien coûté 2 au moyen des concefions qui ont été teintes, à cet effet. --- Page 242 --- à 11 de M. Dupeton, de 462 livres; avec deux lettres, une pour M. Tefe & l'autre pour M, AVIS DIVERS. Deftandau. il prie ceux qui l'auront trouvé C'eft par erreur qu'on s'eft adreffé à M. de le faire remettre au Sieur Itey, Tonnelier rOrdonnateur contraindre les débiteurs au Cap : il y aura récompenfe. des droits ReLtar & Suppliciés, la Caiffe Un Ane fous poil brun, taille médiocre, defdits Droits étant adminiltrée par les Con- courte queue, la ganache chargée, les oreilles feils Supérieurs de la Colonie. baffes, étampé illifiblement fur l'épaule & fur Le Sieur Labaume partant pour France par la cuifle du montoir VIAU, s'eft échappé le premier convoi, prie les perfonnes quilui avec fon bât & le licou. Ceux qui en auront doivent de le folder incefamment, & ceux connoiffance, font prics d'en donner avis à à qui il peut devoir de fe préfenter chez M. Pierre Gourdin, Pacotilleur au Port-Margot. étampé illifiblement fur l'épaule & fur Le Sieur Labaume partant pour France par la cuifle du montoir VIAU, s'eft échappé le premier convoi, prie les perfonnes quilui avec fon bât & le licou. Ceux qui en auront doivent de le folder incefamment, & ceux connoiffance, font prics d'en donner avis à à qui il peut devoir de fe préfenter chez M. Pierre Gourdin, Pacotilleur au Port-Margot. Boudene pour recevoir leur paiement. Il préNAVIRES EN CHARGEMENT. vient qu'après fon départ il ne fera rien payé pour fon compte, que fur fes bons ou compLe Navire IHarmonie, de Nantes, Capit. tes arrêtés. Bertho, en très-bon état, partant au premier Le Sieur Lafaurie, demeurant au Cap, rue convoi pour ledit lieu 3 & dans lequel le du Gouvernement, partant pour France par Capitaine Macarty charge pour fon compte le premier convoi, prie les perfonnes qui lui les fonds du Bermudien, prendra à jufte prix doivent de le folder, & ceux à qui il peut & à fret le peu qu'il lui faut compléter devoir de fe préfenter pour recevoir! leur paie- fon chargement. Il faut RACRE audit Cament. Il vendra une Maifon propre le pitaine, chez Md Gabarus, au Marché-descommerce, faifant le coin des rues E Bac Blarcs. & de Taranne. La Frégate la Chimere, de l'Orient, CaLe Supérieur des Religieux de la Charité, pitaine Landolphe eft en charge pour Borprie Mellieurs les Habitans des environs du deaux ou tout autre Port de France, & ne Cap de faire porter en leur Hôpital les pailles partira que fous convoi de Vaiffeaux de guerre feches de mais & de bananiers : on payera ou Frégates. Ceux qui voudront y charger honnêtement leur valeur. Il s'eft échappé de à fret, pourront s'adreffer audit Capitaine 3 leur favanne une mule étampée H fur la crouen fon magafin vis-à-vis M' Clement freres 3 pe: ily aura récompenfe fi on leur ramene. ou à M" de Rufy, Gauget & Compagnie, M. Barotaux, fondé de la procuration des au Cap. héritiers Diancourt 3 donne avis au Public BIENS ET EFFETS A VENDRE. qu'il eft en inftance avec les Sieur & dame Landon s Habitans au Port-Margot, pour Une Habitation appartenante à Mde veuve faire déclarer nulle la vente à eux faite par Samoual, fife au quartier du Borgne, , à deux lefdits héritiers Diancourt, delHabitation & lieues de l'embarcadere, dépendance du Cap, Negres dépendans dela fucceffion du feu S: de la contenance de 69 carreaux & demi de Diancourt : & qu'il fe propofe d'attaquer terre, fur laquelle ily a 130 mille pieds de toutes les ventes que les Sieur & dame Lan- café de différens âges en rapport & en bon don peuvent avoir faites ou pourroient faire état, le furplus en bois debout & une trèsde ces objets. belle favanne, le tout bien entouré de haies Le Sieur Jean-Baptife Lafferre a Phonneur vives & entourages 5 environ7 mille pieds de de prévenir le Public qu'il a perdu le 23 bananiers & autres vivres, ladite Habitation de ce mois, dans la rue du Gouvernement, étant fufceptible de très-beaux revenus. Les un Porte-feuille dans lequel avoit divers bâtimens confiftent en une grand'cafe de 74 mandats, dont un de M. ouré de haies Le Sieur Jean-Baptife Lafferre a Phonneur vives & entourages 5 environ7 mille pieds de de prévenir le Public qu'il a perdu le 23 bananiers & autres vivres, ladite Habitation de ce mois, dans la rue du Gouvernement, étant fufceptible de très-beaux revenus. Les un Porte-feuille dans lequel avoit divers bâtimens confiftent en une grand'cafe de 74 mandats, dont un de M. A1A de pieds de long fur 20 de large, avec galeric livres, un à fon frere de 75 livres, un 77 devant & derriere & quatre cabinets, ladite M. Flamen de 132 livres, un de MIl Laroge cafe de bois incorruptible, bâtie fur feuil, de 275 livres 1O fous, un de M. Benfe de fermée en paliffade & divifée en quatre cham536 livres, un de M. Duplaceau de 200 li- bres de 20 pieds, le deffus de ladite cafe fervres, & un de M. Bego de livres; plus, yant de magafin à café, couverte en effentes diversbons de boucherie de N2 Riortier pour & en paille 3 une cloche montée fur deux 181 livres IQ fous; un bon à M. Lapegue, I liers de maçonnerie; feize carreaux de RSr --- Page 243 --- lune de II fera le famedi AAr autres cafes de juillet deux maçonnerie, procédé du du de long, divifée en fix chambres, chain, àla Barre Siege eLERE pieds RELe4 bains & cuiline , l'autre Paix, à T'adjudication du bail à ferme fervant cafe de d'hôpital, 30 pieds s de long, contenant deux fept annécs, d'une Habitation dite la Téiner cabinets, letout couvert en effentes ; un four fife prés la Ville du Port-de-Paix, établie en à pain; un colombier de 12 pieds carrés, Sucrerie en blanc, fur laquelle il y a moulin monté fur quatre piliers de maçonneric, cou- à eau, très-beau canal pour l'arrofage, guilvert en effentes; un moulin à piler le café, diverie montée & 146 tètesd'Efclaves, Ceux en maçonnerie; un moulin à vanner le café, qui défireront prendre connoiffance détaillée une cafe d'environ 28 pieds de long fur 14 des objets, 8 des claufes & conditions dudit M* dè large, trois moulins à gragerl le café, qua- bail, pourront s'adreffer en l'Etude de tré baflins à laver le café, trois cafes negres, Brofter, Avocat en Parlement, Procureur au chacune d'environ 70 pieds de long fur 16 Siege Royal du-Port-de-Paix, 3 qui donnera r de large, de bois incorruptible fermées en communication de la carte bannie. paliffade & couvertes en paille. Il y a an@i fur ladite Habitation foixante-dix têtes de ESCLAVES EN MARONAGE. Negres,, fept mulets de charge, dix bètes à nommée Adélaide, es rornès. Les objets ne feront point déplacés Une jeune Négreffe qu'à la charge de comptant. 1l faut nation Arada, âgée de 13 à 143 ans, étampée s'adreffer à M. vertes en paille. Il y a an@i fur ladite Habitation foixante-dix têtes de ESCLAVES EN MARONAGE. Negres,, fept mulets de charge, dix bètes à nommée Adélaide, es rornès. Les objets ne feront point déplacés Une jeune Négreffe qu'à la charge de comptant. 1l faut nation Arada, âgée de 13 à 143 ans, étampée s'adreffer à M. le TETEUROE de ld Marere 3 fur l'épaule droite ayant des marques de Négociantau ouâMd veuve Samoual, fon pays au vifage, partie marone depuis a fur fon habitation. Cap, le commencement de février dernier. Ceux Un attelage de trois beaux Chevaux fous qui la, reconnoitront, font priés de la faire poilifabelle,, jeunes & delaplus grande taille, arrêter & d'en' donner ravis à M: Rabotequ, 3 très-bien dreffés à la guide, a vendie fur l'ha- Négociant à S, Marcsily aurarécompenfe, bitation de M. Dufay de 1Tour, ala GribdeJofeph, nation Nago, fans étampe, .ayant Riviere. Il y a auffi à vendel unt Ir jeau des marques de fon pays furle coxps_8 les Cabriolet à corps doré, tout neuf a esibien bras, marqué. de petite vétolé; avecune cicaconditionné & on ne peut plus léger, avec trice à une chife & les talons marqués de plufieurs harnois & fellés en bon état. crabes, âgé d'ehviron Isans, taille de 4 pieds "Un parti dé IQo Mulèts, parmi lefquels il 8à IO pouces,, eft partimaron le 13 mars s'en trouve plufieurs de domptés à la chargé dernier. Ceux quile reconnoitront, font priés & au moulin : lr'acquéreur aura la libérté de deile faire arrêter &x d'en donner avis à M. choifir. Ilfaut s'adreffer à M. d'Heilleéourt : KX du Chateau, Sous-Aide- Major au. RégiProcureur des habitations Charritte. ment du Cap, en garnifon au Fort-Dauphin: Trois Chaifes, dont deux à deux ity aura deux portugaifes de récompenfe pour & une à uneplace, quinze Chevaux de Pate celui qui ramenera ledit Negre. our de main; avec leur harnois & tout ce qui Un Negre Orfevre, agé d'environ 36 ans, en dépend. On s'adreffera à M. Cetteau, nommé Médor , appartenant à M. Thibaule Garde-Magafin du Roi, à la Grande-Riviere. d'Arauxelle, qui l'avoit acquis de M. le ViA A F F E R M E R. comte de Montaufier, & celui-ci du feu fieur Il fera procédéle famedi 7juillet prochain, Charrier, eft parti maron le famedi 16 de ce àla Barre de l'Audience du Siege Royal du mois: ce Negre a fur les deux feins plufieurs Cap, à l'adjudication du bail à ferme pour étampes i il joue du violon &z da hautbois. qui l'avoit acquis de M. le ViA A F F E R M E R. comte de Montaufier, & celui-ci du feu fieur Il fera procédéle famedi 7juillet prochain, Charrier, eft parti maron le famedi 16 de ce àla Barre de l'Audience du Siege Royal du mois: ce Negre a fur les deux feins plufieurs Cap, à l'adjudication du bail à ferme pour étampes i il joue du violon &z da hautbois. fept années, d'une Habitation fituée à Plai- Ceux qui le reconnoitront, font priés de le fance, de la contenance de 160 carreaux de faire arrêter & le remettre à M. Canivet, terre ou environ, fur laquelle il y a vingt- Premier Subftitut de M. le Procureur-Génécinq mille pieds de café en rapport, quel- ral:i ily aura trois cens livres de récompenfe. ques bâtimens & 31 têtes de Negres, & ce Une Négreffe Congo,, nommée Julic, aux conditions de la carte bannie dont on étampée illifiblement, agée d'environ pourra prendre communication en FEtude de laide de figure, eft partie marone le 17 M Prunet, Procureur du fieur Fauconnet ce mois. Ceuxqui larecopnoitront, font priés tuteur des mineurs Routiers, auxquels TEA de la faire arrêter & d'en 'donner avis au bitation appartient. nommé Briand, M. L.a la Grande-Hiviere. C --- Page 244 --- IN 26.] OEE UPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mardi 26 Juin 1781. fance leur compte d'une Habitation â la LES Créanciers de la fucceffion du Sieur GecIemnMeL des Gonaives, de 1OO carromageot : Habitant à l'Artibonite font reaux de terre, fur laquelle il y a' mille révenus le trois juillet prochain fera pieds de café en jeune rapport, outre d nourocédé à 1: répartition des deniers prove- velles plantations, avec 31 Negres, mulets, ans de la vente des meubles, effets & efcla- les bâtimens & uftenfiles propres a i manue5 de cette fucceflion : en conféquence ils faéture, pour 7 ans, ainfi que 30 milliers de ont priés de remettre dans le courant du pré- café étant en magafin, ou ans en laiffnt a ent mois de juin leurs titres de créances en ladite Dame Groifi les RfA extans fur I'Hactude de M Gayanhe 3 Notaire à Saint- bitation ; à la charge par les (réanciers de Marc, chargé defdits deniers & de ladite ré- donner quittance définitive de leur créance, 2 arition ; leur déclarant que le préfent avis de les droits impofés & à impofer, & tra réitéré deux fois, & que faute par eux de ERCI les corvées; & encore à la charge de e rapporter leurs titres à ladite époque du laiffer dans 7 ans autant de plantations, efclajois juillet prochain, ils ne feront plus reçus ves, bâtimens & uftenfiles qu'il s'en trouvera n ladite répartition, & demeureront déchus à la mife en poffeflion. fent avis de les droits impofés & à impofer, & tra réitéré deux fois, & que faute par eux de ERCI les corvées; & encore à la charge de e rapporter leurs titres à ladite époque du laiffer dans 7 ans autant de plantations, efclajois juillet prochain, ils ne feront plus reçus ves, bâtimens & uftenfiles qu'il s'en trouvera n ladite répartition, & demeureront déchus à la mife en poffeflion. La Dame Groifil ne : leurs droits. fe payera, fi les Créanciers acceptent la feM Thomas 3 Notaire aux Verettes, fe conde propofition, que fur les créancés ; & ipofe à partir pour France par le prochain s'ils acceptent la premicre, fur lexcédant onvoi, ainfi que M. Reynaud, Habitant defdites créancès & les revenus de l'Habitaadit quartier. tion. Elle ne demande ni retenue ni penfion Md veuve Groifl n'ayant pu, après trois pour fes enfans en cas d'acceptation de la pvitations dans cette feuille, réuffir à affem- feconde propofition; & fi quelques Créanciers Ner en l'étude de M* Grimperel, Notaire acceptent la premiere propofition & d'autres enéral, les Créanciers de la fucceffion de la feconde, elle fera mife au lieu & place des on mari, : & voulant leur donner une preuve premiers vis-à-vis de ceux qui accepteront la u'ellen'a rientantàcour que delesfatisfaire, feconde. Thonneur de leur faire deux propofitions Le Sieur Garnier, Menuifier au Cap, fe ur lefquelles elle les prie de vouloir bien dé- difpofant à partir pour France le premier bérer le jeudi 12 juillet prochain, quatre convoi prie les perfonnes MESTI lui doivent eures de relevée, en Tétude de M* Grimperel. de le folder, & ceux à qui il peut devoir de aDame Groifl obfervera d'abord qu'elle eft fe préfenter pour recevoir leur paicment. réanciere de la fucceffion de fon mari d'en- Ila huit Moulins à grager le café & deux à iron 60000 livres, qu'il ek en outre da a vannér plufieurs Hébichets & Grages, qu'il vers environ 120000 livres, & que la fuc- vendra a l'amiable à très-bon compte pour du tfion eft créanciere de divers d'environ 160 comptant, ou â fa, vente qui fe fera le lundi tille livres, dont partie des débiteurs font neuf juillet prochain, dans fa mailon, rue ons. La Dame Groifil offre.à fes Créanciers de Fenthievre, vis-à-vis Mr Guiraud & choix fur tout ce qui lui eft da pour les Viard. kux tiers de leur fomme, dont ils feront leur Le Sieur Carteau 3 Négociant, prie Mr topre affaire, & pour la folde elle employera les Créanciers Defchamps de Préviue de fe s moyens firs pour les acquitter à court choifir & nommer un Syndic, ne voulant erme. à fes Créanciers de Fenthievre, vis-à-vis Mr Guiraud & choix fur tout ce qui lui eft da pour les Viard. kux tiers de leur fomme, dont ils feront leur Le Sieur Carteau 3 Négociant, prie Mr topre affaire, & pour la folde elle employera les Créanciers Defchamps de Préviue de fe s moyens firs pour les acquitter à court choifir & nommer un Syndic, ne voulant erme. Si cette ne convient en exercer les fonctions : il déclare Pie propofition qu'il Dame Groifil propofe à fes Créanciers ENR ceffera abfolument après la troifieme publifyndiquer & de leur abandonner la jouifcation de cet avis. --- Page 245 --- T :Le Sieur Pierre Cruon, Habitant au Vieux- fieur, a toujours été très-réfervé dans fa me Bourg, étant fur fon départ France, niere de s'annoncer 3 ayant toujours brigé prie fes débiteurs de vouloir Ceni le payér, l'amitié de la Médecine &d de'la Chirurge pour lui faciliter les moyens de faire honneur enfin il parvint à acheter une charge de Chs à fes engagemens. Il prévient M's les Habi- rurgien chez le Roi, cequi lui donna ledrnt tars ou Caboteurs qui auront befoin de Po- de fe faire agréger al'Académie de Chituge terie, de s'adreffer à M. de Sonnier, Procu- de Paris par un fimple rapport ; tels étois reur des habitations Latafe, & ainfi que poar les ftatuts de ce temps. In'eur jamais T'os affaires. gueil de croire qu'il étoit le feul en état d (os Un autres Créancier de féu M. le Chevalier de faire connoître les. maladies de l'uretre. y Beanfort 3 Habitant au Grand-Boucan, Pa- étoit convainca que quatre cens ans avantli roifle de là Plaine-du-Nord, prie inftamment elles étoient connues fous le nom de carnos les perfonnes à qui il eft dd par cette fuccef- fAtés, nom dont fe fert éncoré M. votre onde, fion, de vouloir bien fe faire connoître en, & que les modernes appellent callofités oij remettant le plutàt poffible une note de leurs cicatrices mal faites, fongus s champignont; créances en, P'étude de M Riverys Notaire rétrécifement du canat, ffule, &c. Vousvoy iu Cap, rue Royale, afin que fe connoiffant d'après cela que M. votre onclen'ap pasavane tous, ils puiffent, par une affemblée avifer, dans cette carriere. An rette il eft indiffére âux moyens à prendre pour leurs intérêts dans de quel onguent foient faites les Bougis, cette affaire; ce qui auroit di être faitily a pourvu que T'on fe ferve des fondans, long-temps. Ces mêmes Bougies foient affez dures : Les" Pierre Gonyn, Négociant à Jérémie, faire un point de compreflion qui puifle occe partant pour France par le premier convoi, fionner une inflammation affez confidénie ptie les perfonnes. ux moyens à prendre pour leurs intérêts dans de quel onguent foient faites les Bougis, cette affaire; ce qui auroit di être faitily a pourvu que T'on fe ferve des fondans, long-temps. Ces mêmes Bougies foient affez dures : Les" Pierre Gonyn, Négociant à Jérémie, faire un point de compreflion qui puifle occe partant pour France par le premier convoi, fionner une inflammation affez confidénie ptie les perfonnes. à qui il peut devoir de fe pour déterminer une fuppuration qui foné préfenter pour recevoir leur paiement >. & fes callofités 3 forgus, duretéss &c. A l'égal ceux qui lui doivent de le folder, durétréciffement du çanal, ilfaut augmente On. demande une Nourrice qui fe porte les Bougies de groffeur, 8e cela grudatin, bien. Ceux qui en auront une qui joigne à afin de le rétablirdans fon état-riaturel: Ilfa çette qualité celle d'avoir du bon lait, font éviter auffr les Bougies eorrofives; elles Det priés de s'adrefler. à M: Babot, Commiffion- vent déterminer une inflammation confiden naire, rue du Gouvernement, qui eft chargé ble, & être, fuivie de gangrene, accida d'en louer une pour l'envoyer. en plaine, & que M: votre oncle a vu arriver plufien d'en payer. lui-même le loyer àu Cap. Il fois. met que cette Nourrice fera eni CRLRS Vous nous annoncez. des Bols dont-la main. Il a béfoin aufi d'une Négreffe ou pofition n'eft connue que de M. votre lce Mulâtreffe. boone couturiere &. bon fujet. je ne'lui en ai jamais entendu parler; dantjaivécu vingt-fix ans de ma vie Daran E RÉPLIQUE à M. fur fon annonce, pan Vous ne pouvez me foupçonner de jalouft M. Cofme d' Angerville, Maitre en Chirurgie ne vendant point de Bols, & de Paris, 8 Chirungien-Major du Cap. pour mes malades que les Bougies ME Je viens de lice, Monfieur, les Affiches dansle Codex, Beaumé, Afruc,méme N du de ce. moissjy ai trouvé plufieurs affer- &c. qui valent bien celles que vous annonc a qui femblent n'être conhues que devous. : J'ignorois que M: Daran Fedt trois neveuti il paroit que vos: connoilfances font fort éten- un de mort, un autre, à Paris'avec dues & ont, furpaflé celles de' M: votré oncle, & vous, Monfieur, qui êtes dans cette: - pouvoir apprécier & maltraiter tant d'en- nie depuis quatre ans, & dont on-n'a poir Er d'Efculape, les rendre illégitimes, & leur encore entendu parler : atl refte, c'eft un mat attribuer, le titre de mal. - honnête homme, chand de Bougies de plus qui, ne êrt ftyle ordinaire des charlatans qui cherchent 1 d'une grande. utilité dans cette partie E3L débiter leur inarchandife. Votre oncle, Mon- mérique. Par Permifion de MM, les Genèral & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 246 --- 2f ( No 26) SDE MHOSANM ME.RI : 9 nE 75 TUTTA TCTTET SSTISS : AA oe - EH a sip 121 F: M E NT : TT EEICHES AM E RICAINES. lan ph Mardi 26 Julnt781 E3L débiter leur inarchandife. Votre oncle, Mon- mérique. Par Permifion de MM, les Genèral & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 246 --- 2f ( No 26) SDE MHOSANM ME.RI : 9 nE 75 TUTTA TCTTET SSTISS : AA oe - EH a sip 121 F: M E NT : TT EEICHES AM E RICAINES. lan ph Mardi 26 Julnt781 b 0m $ tauqy 21 on L .a R.S, a E.S RO.NS. AVIS nIVE Ni E Mrs 1 Ies Incc-.ion Au créanclers.dela d RONT-AE-TAINER.M eft Geole, Andrés feg Sieur. Necalasy : tromageaf yivang, de ce mois, érampé.fur entréa.la le fein droia F& far Habicant aArubonits, Ton: grévengs Coago, Tniler-procbainil lera prasége legauche, GC.GC, autant qulona pule fe 9B6le.3 ala diftribution & répartirion, au, març diflinguer 7 agé.d'envicon. 40, ans la livre entr'eux, des déniers : difant appartenir, a M, Tadis s Négo- de la vente des effets, efclaves s& VINaIt ciant au Cap:let8,un Malatre Indien, dépendans de ladite fucceffion: en connommé Michele fans:étampe, àgéd'enfont,invités la viron, 26 ans, taille des pieds, fe.difant (équenceiils Jcurs eréances de.femstene avsc.les Elragnol, libre & marini.leac, Louis, lquidain Ae les Congo, étampé.fur le fein droit illifible- tipres au fontien-, dans courant d4 ment, àgé de 18 ans,d'une belle corpu- mois, deJuin, a Me Garuanhe, Notaire lnce,.fe difant; appartenir au nommé àSaint- Marc, chargépar/allice, deldiss leur Biptife.Cange, Mulasre libre, Habitant deniers &d dè ladite. répartition., ? à. Baynetcle: : 24i, Joleph 9. Créole s déclarant quele préfent avis fera, inféré érmpé SMONMEY,e difant apparte- trois fois. dans les Affiches Américaines, nir à M. de Mommey, Officier au Régi: afinqu'ils ne l'ignorent, & il étampé MDV, aucun d'eux d'y avoir OATE ment; Claude, Créole,. eatrat fe difant de l'habitation Vaudreuil; & paflé outre à ladite répartition, & les bon français, défaillans ne feront plus admis paffé Cui/ne-ciAnglais étampé fur. (ein droit 1 parlant illifiblement & fur ledit. jour 3 Juillet prochain. le gauche GAST, fe difant appartenir à M.Sainmartin. Syndic descréanciers M. Chotard, Chirurgien à Léogane. de la Dame veuve Berot, a l'honneur de prérenil-idirsordancivs qu'iln'aencore ( rien reçu desloyers de la maifon, aficdés 2 CHETAL E PA v E. au payement descréances dues par ladice Dame, & qu'en conféquence il abanAu PORT-AV-PRINCE, le 17 de donne le fyndicat & invite Mis les créance mois, il a été conduit à la Gcole, un ciersà convoquer une nouvelleaflemhlée, Cheval enricr fous poil rouge, étampé au afin de prendre de nouveaux arr nge mens affurer Ia rentrée de leuss créances, montoir GB, au- deflous, LG. pour E PA v E. au payement descréances dues par ladice Dame, & qu'en conféquence il abanAu PORT-AV-PRINCE, le 17 de donne le fyndicat & invite Mis les créance mois, il a été conduit à la Gcole, un ciersà convoquer une nouvelleaflemhlée, Cheval enricr fous poil rouge, étampé au afin de prendre de nouveaux arr nge mens affurer Ia rentrée de leuss créances, montoir GB, au- deflous, LG. pour --- Page 247 --- Dans la nuit. du.34 auIs Juin.préTALD DIBMEISCIR : ESCLAYR. bnsl EN. A MARRONNAGE fent mois, T a ete vore ERLE tasteirs "hatterne nation Ion"Araknaed Arada, , Gournay & DucroÉ Aubergiftes & collier defer, parcie martonne,le ayant ut Traitehrs fur R plact.de T'thedance ce mois.Cux quien auront 15d àne mdntre-doryaveelachata-iufideers fontpriés d'en donner avisau connaifane Sieur la montre, eft unie &a recouvrement, Veret, Marçhand fur P.G fur: le bouton. font. giavées lcs lertres dancet illy àura la place del'Inus l'émail résompenfe.. AC, & fur en dedans eft auffi gravé Grinion, Horlpgedela Reihe: a S ANIM d0T* E GARÉS, la chaîne eft compofée de quatre bran1sif égaré depuis le :19y du moik ches & dun medaiton: à chzque-boutien- dernier-un Cheoa-fautopait-fanm) ordgcouleur, formant chacun une étoile, érampé du côté du montoir LAF eritre. & alaquelft pchdentles breloques fuivan- lacés. Ceux qui en auront connoiffine tes, yn petir broc & une graine font : deçollicr, priés d'en donner avis au Sieur garnisen or & thédrt'oravec un cro- Mahdroi, i Alubergitte au: Boucafin; chet. Ceux'a dai de bijonx pourrait êrre ily-aura récompenfe. préfentd, font. ptlés acParreter8 d'in 1il UnCheval bai, coitté' qiieue, érampt donner avis au'Sicor Dicroc, aquin CLBjSef fchappé dela'lavanne Cazu appartient; 3 il payera tous les' frais que depuistrois femaines. Ceaxquienaurom cette découverteaura P9 occafionner. connaiffance Di: THW LE à M. Charbon font priés'd'en donner avis A: VENDRE.OU.A. AFFERMER halundesquitlapne tient;il y aura récompenfe. UneHabitation, : SluéealaN Montagnel ir Un gros Cheval rouge, érampé du des-Grands- Rois, & à deux lieues de côté du montoir VTB - Fenrrepbt, * de la conterance'de 8r'car- & un Mulet fous poil rouge, au- deffous étampé PR, da reaux de terre, établie en'café, & fur côté du montoir LPV, font échappé Jaquelle il y. en a soà 55000 picds en du Mirebalais. Ceux qui en auront'con rapport & de toutebeauté, & des vivres naiflance font priés-d'en donner avisà detoutes efpèces pour nourrir 60'Nègres; M. Granier, Prévotd deMaréchaulleeas ane belle grandecafe toute neuve, de's 50 Mirebalais, ou à M. Pujol, au"Por:- pieds, avec galerie tournante; deux ma- au- Prince. ds en du Mirebalais. Ceux qui en auront'con rapport & de toutebeauté, & des vivres naiflance font priés-d'en donner avisà detoutes efpèces pour nourrir 60'Nègres; M. Granier, Prévotd deMaréchaulleeas ane belle grandecafe toute neuve, de's 50 Mirebalais, ou à M. Pujol, au"Por:- pieds, avec galerie tournante; deux ma- au- Prince. gafins, l'un pourf ferrer le café; & l'autre Ils'eft échappé du parc de l'Artillerie pour ferrerles poids &autress grains; une au Port-au * Prince, le 20 de ce mois, autre cafe de 60 pieds, avec une moulin un Cheval poilbrun, étampé PD; à tous à piler, & une cuifine au bout'; un crins,ayant prèsde la cronpet uneexcroil colombicr, deux cafes à Nègres de 60 fance de la groffenrd'une n iix, la' pieds de long chacune; le tout couvert noire, une étoile au front, & les queue én effentes; deux de fur piedsde glacis 70 pieds derrière blancs, Ceux qui en anront con60, & une favanne entourrée. 11 faut naitlance font priés d'en donner avis àM. s'adrefler à M. Thué, au Port-au- de Montagnac. au Port-au-Prince;il Prince, ou à M. Robin, en Plaine. y aura récompenfe, 1 DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRINCE --- Page 248 --- [No 27.] APFICHES AMERICAINES Du Mardi 3 Juillet 2781. DÉPART DENIVIRES DU CAP. étampée fur le fein droit DE &: au-deffous REYNAVD, laquelleadit: appartenir à MIlS Le6du mois dernier, le Brigantin le BerRey , à la Grande-Riviere 3 & Lacharie, mudien, Capit. Macarty, pour Nantes. Lez 20, Congo, étampé fur le fein gauche BR, âgé le Singe, Capit, Blanc, pour Marfeille; la de 22 ans, lequel a dit appartenir à M. de Ligere-Baloife, Capit. Arnaud,pourB Bordeaux, Souche, à Maribaroux. 8clla Petite-Pofe, Capit. Canlits,pourNantes Au Cap, eft tentréà la Geole, le du mois dernier, Pierre, créole, étampé 12 le fcin TARIF DU POIDS DU PAIN. gauche GARNIER & au-deffous Sr M &c deux autres étampes illifibles, âgé de.4o ans, Pain d'un efcalin I2. onces. arrêté au Moka; & Pierre, nation Thiamba, louche, étampé fur le fein gauche IB, agé NEGRES MARONS. de 28 ans, lequel a dit appartenir à M. le arrêté à Plaifance. Le 24, Laforce, Au Port-de-Paix, eft entré à la Geole, C étampé fur le fein gauche MILLER, le 6 du mois dernier, Jean-Marie, Bambara, âgé de 20 ans, lequel a dit appartenir à M. êté au Moka; & Pierre, nation Thiamba, louche, étampé fur le fein gauche IB, agé NEGRES MARONS. de 28 ans, lequel a dit appartenir à M. le arrêté à Plaifance. Le 24, Laforce, Au Port-de-Paix, eft entré à la Geole, C étampé fur le fein gauche MILLER, le 6 du mois dernier, Jean-Marie, Bambara, âgé de 20 ans, lequel a dit appartenir à M. âgé d'environ 40 taille des pieds 4 Miller, arrêté au Quartier - Morin. Le 0 25, ces, étampé fur lereh le gauche LNAAET, Coutéau, Nago, âgé de ans, étampé far lequel a dit appartenir au Sieur Sanfay; Hale fein droit MICHEL AU DONDON, bitant à l'Artibonite, arrêté au Gros-Morne. lequel a dit appartenir à M. Michel, arrétéà Le 13, Pierre, Congo, âgé d'environ 28 ans, la Grande-Ravine; Jacques, Mina., étampé taille de S pieds 3 pouces, étampé fur) les deux fur le fein droit BERTRAN, âgé de 20 ans, feins illifiblement, ayant un collier de fer, lequel a dit appartenir à M. Bertran, arrété lequel a.dit appartenir au Sieur Poifon > Marau Bac; Pierre, Congo / étampé fur le fein chand au Cap, arrêté au Mouftique. Le 17, droit NDON & au-deffous B.I.E, âgé de Phaéton, nation Angola, age d'environ 20 ans, lequel a dit appartenir à la nommée ans, taille de pieds I pouce, étampé fur 1 Guitone, Mulâtreffe libre, arrêtéau Quartierfein gauche ELSTNE &cfur le droit ON Morin 5 & Marie, Bambara, étampée fur le & autres lettres illifibles, lequel a dit fein droit LABARTE & fur le gauche illifitenir au Sieur Rignon, au carrefour dcEI blement, âgée de 32 ans, laquelle a dit minthe, arrêté au Borgne. tenir à Bodin, M.L.à Ouanaminthe, erite Au Fort-Dauphin 3 elt entré à la Geole, à la Grande-Riviere. le2; du mois dernier, Jean, Congo, étampé ANIMAUX ÉPAVES. fur les deux feins CRUON. Le Bourguignon, Mondongue, étampéfur le ician droit Au Port-de-Paix, le II du mois dernier, LAURENT; ; & Marie, même nation, âgée un Bourriquet entier, fous bai, étampé d'environ 60 ans, taille de 4pieds 8 fur la cuifle du montoir VE en ville étampée fur les deux feins illifiblement. PTEEE par la Maréchauffée. Le 28, un fous ERA Jean-Baptide, nation Mina, étampé fur le fein poil rouge, borgne, le nez blanc, gauche illifiblement, âgé de 45 ans, taille de fur la cuiffe du montoir VC, pris fir ACE 5 pieds I pouce, ayant un nabot au pied droit, tation de Md Chanceaulme. lequel a dit appartenir à M. Geneve, aux GoAu Fort-Daughin, le 20 du mois dernier, naves. Le 28, un fous ERA Jean-Baptide, nation Mina, étampé fur le fein poil rouge, borgne, le nez blanc, gauche illifiblement, âgé de 45 ans, taille de fur la cuiffe du montoir VC, pris fir ACE 5 pieds I pouce, ayant un nabot au pied droit, tation de Md Chanceaulme. lequel a dit appartenir à M. Geneve, aux GoAu Fort-Daughin, le 20 du mois dernier, naves. Le 28, Brigitte, nation Thiamba, une Jument fous poil gris, ayint une étampe --- Page 249 --- fur la cuiffe du montoir, prife au Quartierreconnoitra fon impuiffance, le lorfquele courte aura- inoiffonné r'éloquent, profond Aee Dauphin. Le 22, un Cheval étampée Anglois, fur la cuiffe ker. On dépofera fon comptc rendu fur fon queue, fous pail illifiblement brun, 5 un Cheyal bai, La poftérité, -en fon du montolt la cuife du montoir B. C.8cfur nom, : lorfqu'il prit en le timon ESTETE étampé fur EE étampé des Finances, la dépenfe excédoitla recette de la croupe CTS; un autre Chevalbai, deux ans fur la cuifle du montoir DFG: & un autre 24,000,000; après d'adminifration, il Cheval de même poil, étampé fur-la cuiffe il démontra à fon jeune Maitre, démontra du montoir P, pris tous quatre aux Fonds- a Punivers étonné, que la recette Il furpaffoit de la dépenfe de 27,200,000 livres. défia Blancs. Au Cap,! le 21 du mois dernier, une Cavale nommer un homme 8c qui ait obtenu ctis quelque des enfous poil fouris, étampéc fur la cuiffe du mon- grace: bien fa faveur; il malgréles futeftimé de fon Roi toir HP, prife au Port-Margot. Le 2'de du ce 8 nemis cité E dans Tunivers public, comme un modele de mois, une Male de même poil, étampée de profondeur & de décôté hors le montoir gP 3 prife à la Grandè- fagelle, d'éloquence, Riviere; &c un Cheval bran, étampé fur l'é- fintéreffement. arrivés paule du montoir RD, pris dans ia cour du Des particuliers depuis de de la Jamaique, rapportent que I VlRZ Gouvernement. Anglois rUlife, de 44 canons à deux batteNOUVELLES POLITIQUES. ries, a rencontré à la hauteur de la PlateDe Paris. forme > fur la côte occidentale du Môle, une Frégate. Françoife qu'il'a combattue La nouvelle de la groffeffe de la Reine dant deux heures & demie, qu'il a perdu Emns s'accrédite & fe foutient de plus en plus ; on cette affaire fon mât d'artimon, & qu'il a eu en attend la confirmation' avec impaticnce. 75 hommes tués ou bleffés. Flufieurs raifons Les bruits de paix fc foutiennent: Quel- nous font croire que cette Frégatc ne peut être ques perfonnes difent quil éft queltion d'un que la Fée, qui avoit foutenti quelque temps Congrès à Vienne, ou préfidera PEmpereur. combat avec le - auparavant un Janus, dans On nomme M. le Duc de Choifeul y lequel le Vaiffeau ennemi a été fort maltraité, aller en qualité de Miniftre Cés particuliers ajoutent que par un paquet MEEI au nom du Roi de France, venu de Londres en jours, on a appris à Du Cap. eltion d'un que la Fée, qui avoit foutenti quelque temps Congrès à Vienne, ou préfidera PEmpereur. combat avec le - auparavant un Janus, dans On nomme M. le Duc de Choifeul y lequel le Vaiffeau ennemi a été fort maltraité, aller en qualité de Miniftre Cés particuliers ajoutent que par un paquet MEEI au nom du Roi de France, venu de Londres en jours, on a appris à Du Cap. la Jamaique que Angloife en: fation Que ne nous eft-il poflible d'inférer ici en dans l'Inde avoit été battue par celle de étions M. entier, à l'exemple de plufieurs Auteurs de de Tronjoli, & qu'auffitôt nous avions nous Gazettes Européennes, le Compte rendu au portés à Pondicheri que nous àla Jamai- repris. RoipiM.Neeksl Ceferoitleplus bel Féloge Cet événement paroifloit certain quenous postrions faire de cet ouvrageimmor- que. Les Anglois y crient beaucaup. contre de tel du nouvéau Sully dela Françe. Enlevé avec leur Minittere, & ie plaignent amérément de avidité dansla Capitale & dansles Provinces; voir leur nation décliner de ce haut degré inféré dans' les regitres du Parlement de Gre- fplendeur où elle s'étoit élevée. noble, comme un monument de la bienfaifance du Roi & des lumieres de fon Miniftre; AVIS DIVERS réimprimé à la Haye, à Londres auffitôt qu'il y a paru; traduit en Anglois & préfenté Le S" Marchant-Darot, & Chirurgien-Major membres du Parlement " des Château, Forts. Citadelle de's. Malo, un des principaux au fameux Financier congé de Sa Majefté à h Grande-Bretagne plus un modele dont il par ci-devant Entrépreneur de I'Hopital de ce comme HmtrEw de étoit loin Royaume, d'approcher, tels ont été les effets les Officiers s prévient M' les des Négocians, vaiffeaux Des Grenadiers Habitans, Capitainess & Officiers qu'il a près produits. du tombean du Maréchal des Saxe marchands, qu'il garde fa maifon meublée en paffant font toucher! la lame de leurs fabres àl pierre état de recevoir vingt malades quil prendra un filence àr raifon de 20 liv. Ils. être ce de monument, 8cferetirent La dans de Fart orà- affurés de trouver par chez jour. lui tous fecours morne & refpectueux. magie leurs toire ne peut exprimer autant. De même on I néceffaires à états. --- Page 250 --- 24p M. Moreau, Habitantà Caracol, al'hon- 11 deux tiers de leur fomme, dont ils feront leur neur de prévenir le Public que les papiers propre affaire, & pour la folde elle employera qu'il fe trouve avoir à divers, relativement à des moyens firs pour les acquitter à court fétat de Procureur au Fort-Dauphin, qu'il terme. Si cette propofition ne convient point, ci-devant exercé, la Dame Groifil propofe à fes Créanciers de a dipenifetjoumelenent & par les ravages des infectes, ce qui l'oblige fe fyndiquer de leur abandonner la jouifà donner le préfent avis, afin queles perfon- fance pour leur compte d'une Habitation à la nes qui y avoir intérêt les retirent Grande-Riviere des Gonaives, de IOO cardans létat Reite fe trouvent, en ce qui reaux de terre, fur laquelle il y a 40 mille peut lui être da. iers de a dipenifetjoumelenent & par les ravages des infectes, ce qui l'oblige fe fyndiquer de leur abandonner la jouifà donner le préfent avis, afin queles perfon- fance pour leur compte d'une Habitation à la nes qui y avoir intérêt les retirent Grande-Riviere des Gonaives, de IOO cardans létat Reite fe trouvent, en ce qui reaux de terre, fur laquelle il y a 40 mille peut lui être da. Quoique la TRTR décharge pieds de café en jeune rapport, outre de noude toutes ces pieces, vu les cinq années révo- velles plantations, avec 31 mulets, devoir ce nouvel avis au Public les bâtimens & uftenfiles manui lues, il croit propres Naril fans préjudicier aux condamnations pronon- faéture, pour 7 ans, ainfi que 30 milliers de nées ou à prononcer, lefquelles ne pourront café étant en magafin, ou ans en laiffant à être rédimées, quoique la fuite des temps ladite Dame Groiflles extans fur I'HaRais les pieces fur lefquelles ERT auront été pro- bitation ; à la charge les Créanciers de noncées foient entiérement détruites. donner quittance iBElit de leur créance, M. Moreau, Habitant à Caracol, a l'hon- de les droits impofés & à impofer, & neur de prévenir le Pablic qu'il partira de ERE les corvées; & encore à la charge de Françe par le premier Convoi, & fe réfere ERS laiffer dans 7 ans autant de plantations, efclal'avis qu'il a donné ci-deffus relativement aux ves, bâtimens & uftenfiles qu'il s'en treuvera papiers gu'il fe trouve avoir à divers, & qui à la mife en poffeffion. La Dame Groifl ne, fe détruifent journellement par les infectes. fe payera, fi les. Créanciers acceptent Ia feLe Sieur. Jean Monfolle, Marchand au Cap, conde propofition, que fur les créances ; &c rue dela Vielle-Joaillerie, fe difpofant à partir s'ils acceptent la premiere, fur P'excédant pour France, prie les perfonnes à qui il peut defdites créances & les revenus de l'Habitadevoir de fe préfenter recevoirleur paie- tion. Elle ne demande ni retenue ni penfion ment, & ceux qui TPTA doivent de le' folder pour fes enfans en cas d'acceptation de la inceffamment, pour lui éviter le défagrément feconde propofition; & fic quelques Créanciers de les y, contraindre par les voies de droit, acceptent la premiere propofition & d'autres leur déclarant en outre que le préfent avis la feconde, elle fera mife au lieu & place des fera inféré trois fois confécutives, & qu'ils premiers vis-à-vis de ceux qui accepteront la vaudront la caution qu'il eft d'ufage de donner feconde. de la inceffamment, pour lui éviter le défagrément feconde propofition; & fic quelques Créanciers de les y, contraindre par les voies de droit, acceptent la premiere propofition & d'autres leur déclarant en outre que le préfent avis la feconde, elle fera mife au lieu & place des fera inféré trois fois confécutives, & qu'ils premiers vis-à-vis de ceux qui accepteront la vaudront la caution qu'il eft d'ufage de donner feconde. Les héritiers des feus Sieur & Dame Oret, au Greffe de ce Siege par çeux affaires qui partent avec Habitans au Corail du Port- Margot, ont pour France, n'ayant aucunes l'honneur de prévenir le Public qu'ils vont perfonne dans ce pays. trois inceffamment fe contre les veuve Md* Groif! n'ayant pu, après pourvoir acquéinvications dans cette feuille, réuffir à affem- reurs des Habitations fituées lune au Boucanbler en l'étude de M Grimperel, Notaire Champagne du Borgne & l'autre au Corail général, les Créanciers de la fucceffion de du Port-Margot, & ce par les voies de lettres fon mari, & voulant leur donner une preuve de reftitution pour demander la nullité de ia qu'ellen'arien tantàcoeur que delesfatisfaire, vente faite de la part de la Dame veuve Oret a Thonneur de leur faire deux propofitions. lors des partages, lefdits héritiers ayant I'Ha- des fur lefquelles elle les prie de vouloir bien dé- droits tresconidérables, notamment fur bailleurs libérer le jeudi 12 du courant, quatre heu- bitation du Corail, à répéter commeb res. de relevée, 9 en l'étude de M: Grimperel. eft de Le fonds. Sieur Dealbitre a l'hanneur de La Dame Groifl obfervera d'abord qu'elle prévenic créanciere-dela fuccefion de fan mari d'en- le Public qu'il a diffous fa fociété avec le viron 60000 livres, qu'il elt en outre da à Sieur Brugere i & qu'il refte de feul ladite chrgé fociété, du divers environ 120000 livres, & que la fuc- magafin & de liquidation raifor s'adrefferont ceflion eft créanciere de divers d'environ 160 Ceux qui devront à cette Dealbitre. mille dont partie des débiteurs font dorénavant Un Créancier audit Sieur de feu M.e Chevalier de bons, Tbus La Groifl offre. à fes Créanciers Pale choix fur tout ce qui lui eft da pour les Beaufort, Habitant au Grand-Boucan, --- Page 251 --- roiffe de la Plaine-du-Nord, prie inftamment neaux, à fon premier voyage & d'une marche les perfonnes à qui il eft da par cette fuccef- avantageufe, partira pour France au prochain fion, de vouloir bien fe faire connoître, en convoi. Ceuxqui voudront y paffer ou charremettant le plutôt pofible une note de leurs à fret foit pour Bordeaux Nantes ou créances en Fétude de M* Rivery, Notaire E" Rochelle s'adrefferont à Mts Lory a au rue Royale, afin que fe connoiffant Plombard & Compagnie, tous, Ce puiffent, par une affemblée, avifer Le Bricq la Vénus, Capit: Bonnechofe, 3 aux moyens à prendre pour leurs intérêts dans partira au premier convoi, & prendra du fret, cette affaire; ce qui auroit dà être faitilya Ceux qui voudront y charger,, s'adrefferong long-temps. ont à Mts Lory a au rue Royale, afin que fe connoiffant Plombard & Compagnie, tous, Ce puiffent, par une affemblée, avifer Le Bricq la Vénus, Capit: Bonnechofe, 3 aux moyens à prendre pour leurs intérêts dans partira au premier convoi, & prendra du fret, cette affaire; ce qui auroit dà être faitilya Ceux qui voudront y charger,, s'adrefferong long-temps. à M. de Couchy, au magalin de la Frégate Ila été perdu le 29 juin dernier, dans la la Chimere, rue du Gouvernement. favanne du Presbytere du Limbé & de la chez ESCLAVES EN MARONAGE. Md* Lefebvre au Camp-de-Louife, une Montre d'or avec fa chaîne à deux branches &z deux Un Negre nommé Jean-Pierre, boulanger clefs d'or. On prie ceux qui en auront conde fon métier, eft parti maron depuis environ noiffance, d'en donner avis à FImprimerie, un mois & demi. Ceux qui le reconnoitront, ou au Sieur Dingirard, Chirurgien , chez font priés de le faire arrêter & d'en donner Md* Lefebvre, à qui elle appartient, avis à M. Blanchard, au bord de la mer : il Le Sieur Garnier, Menuifier au Cap, fe y aura récompenfe. difpofant à partir pour France par le premier Deux Negres denation Congo, Fun nomconvoi prie les perfonnes qui lui doivent mé Cupidon, étampé I. BARTHÉLOT, & de le folder, & ceux à qui il peut devoir de l'autre nommé Capitaine, étampé AHTHVT, fe préfenter pour recevoir leur paiement. font partis marons le 22 mai dernier. Ceux Ila huit Moulins à grager le café & deux à qui les reconnoitront, font priés de les faire vanner plufieurs Hébichets & Grages, qu'il arrêter & d'en donner avis au Sieur Barthelot, vendra a l'amiable à très-bon compte pour du Doleur au Port-de-Paix: :ilyaura récompenfe, comptant, ou à fa vente qui fe fera le lundi Un jeune Negre domeftique, nommé Ni. 2 du courant, dans fa maifon, rue de Pen- colas, créole de la Jamaique âgé de thievre, vis-à-vis Mrs Guiraud 8 Viard. 16 ans , taille d'environ & pieds, fluet, t Le Sieur Jean-Pierre Pavi, tuteur du minoir de grande jambe, bégayant, vêtu neur Jofph-Marie-diphonfe Monereau, & le d'une cectene de drap bleu, parement & collet Sieur Pierre-Jean Monereau ont l'honneur de rouges, culotte-longue, chapeau bordé en prévenir le Public que le Sieur Louis-Achille argent, rond devant & retapé en arriere,et Pavi veut vendre une Négreffe nommée parti maron de chez M. Aubin, Aubergifte Marie, étampée fur lépaule droite LM, & au Cap, le 16 du mois dernier. Ceux qui le fur le fein ARDISSON illifiblement, avec reconnoitront, fontp priés del le faire arrêter & fes trois enfans, laquelle Négreffe ne lui ap- d'en donner avisà M. Louis Foucher, Négopartient pas, & qu'en conféquence la vente ciant, ou à M. Amidieu de rEtang, Habitant en feroit nulle. te Marie, étampée fur lépaule droite LM, & au Cap, le 16 du mois dernier. Ceux qui le fur le fein ARDISSON illifiblement, avec reconnoitront, fontp priés del le faire arrêter & fes trois enfans, laquelle Négreffe ne lui ap- d'en donner avisà M. Louis Foucher, Négopartient pas, & qu'en conféquence la vente ciant, ou à M. Amidieu de rEtang, Habitant en feroit nulle. au Borgne il y aura récompenfe. M* Thomas 3 Notaire aux Verettes, fe Une Négrefle nommée Catherine, créole difpofe à partir pour France par le prochain de Curaçao, âgée denviron 45 ans, étampée convoi., ainfi que M. Reynaud , Habitant P.G, ayant une marque à côtédel'ceil, eft audit quartier. partie marone le 25 du mois dernier. Ceux Il fera vendu à la Barre du Siege du Cap, qui la reconnoitront, font priés de la faire famedi prochain 7 du courant, le Pilotebot arrêter & d'en dorner avis à Mrs Ferreira PHeureux-Retour 3 du port de 55 tonneaux freres, place de Clugny:ily: aurarécompenfe. environ, armé de huit canons, avec tous fes MULE PE R D U E. agrès & apparaux. On pourra s'adreffer pour l'inventaire au Capitaine Croze Magran, chez UneMule fous poil fouris, de grandetaille, Mrs Faucher & Skerrett, Négocians. étampée illifiblement, ayant le farcin fur. le dos. Ceux qui en auront connoiffance, font NAVIRES EN CHARGEMENT. priés d'en donner avis à M. Prou, Habitant Le Brigantin la Frangoife 3 d'Honfleur , au Fonds-Chevalier, à qui elle appartient : il Capit. Louis Brafnu, du port de 180 ton- y aura récompenfe. --- Page 252 --- er1 [N 27.] SUPPA AM IENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mardi 3 Juillet 2781. IAVIS DIVERS. le premier convoi, prie les perfonnes qui lui doivent de le folder inceffamment, & ceux Les perfonnes qui auront des marchandifes à qui il peut devoir de fe préfenter chez M. ifaire paffer aux Gonaives, pourront les en- Boudene pour recevoir leur paiement, Il prévoyer au magafin de M" Popillon 6 Brard, vient qu'après fon départ il ne fera rien payé Négocians, rues du Gouvernement & Saint- pour fon compte, que fur fes bons ou compJean, qui fe chargeront de les faire rendre à tes arrêtés. leur deltination, en payant pour le port 24 1. BIENS ET EFFETS VENDRE. du cent pefant. A Le Sieur Carteau , Négociant, prie Mr Une Habitation appartenante à Md* veuve les Créanciers Defchamps de Préville de fe Samoual, fife au quartier du Borgne, à deux choifir & nommer un Syndic, ne voulant plus lieues de l'embarcadere, dépendance du Cap, en exercer les fonétions : il déclare qu'il les de la contenance de 69 carreaux & demi de ceffera abfolument après la troifieme publi- terre, fur laquelle il y a 130 mille pieds de cation de cet avis. à Md* veuve les Créanciers Defchamps de Préville de fe Samoual, fife au quartier du Borgne, à deux choifir & nommer un Syndic, ne voulant plus lieues de l'embarcadere, dépendance du Cap, en exercer les fonétions : il déclare qu'il les de la contenance de 69 carreaux & demi de ceffera abfolument après la troifieme publi- terre, fur laquelle il y a 130 mille pieds de cation de cet avis. café de différens âges en rapport & en bon M. Darexy qui n'a d'autre défir que d'ac- état, le furplus en bois debout & une trèsquitter les dettes de la fucceffion Beaufort & belle favanne, le tout bien entouré de haies les fiennes propres, fejoint à celui des Créan- vives & entourages 5 environ7. mille pieds de ciers de cette fuccellion, qui s'eft faitinférer bananiers & autres vivres, ladite Habitation dans les dernieres Affiches, prier les au- étant fufceptible de très-beaux revenus. Les tres de faire connoître en Hawas de M* Ri- bâtimens confiftent en une grand'cafe de 74 verys Notaire au Cap, les titres de leurs pieds de long fur 20 de large avec galeric créances à l'effet de prendre avec eux les devant & derrière & quatre cabinets, ladite moyens les plus propres à les libérer prompcafe de bois incorruptible, bâtie fur feuil, tement. fermée en paliffade & divifée en quatre chamM. Barotaux, fondé de la procuration des bres de 20 pieds, le deffus de ladite cafe ferhéritiers Diancourt s donne avis au Public vant de magafin i café, couverte en effentes qu'il eft en inftance avec les Sieur & dame & en paille ; une cloche montée fur deux Landon, Habitans au Port-Margot, pour liers de maçonnerie; feize carreaux de a faire déclarer nule la vente à eux faité par deux autres cafes de maçonnerie, lune de lefdits héritiers Diancourt, del'Habitation & 70 pieds de long, divifée en fix chambres, Negres dépendans del la fucceffion du feu Sr fervant d'hôpital, bains & cuifine, l'autre Diancourt s &z qu'il fe propofe d'attaquer cafe de pieds de long, contenant deux toutes les ventes que les Sieur & dame Lan- cabinets, % tout couvert en effentes ; un four don peuvent avoir faites ou pourroient faire à pain; un colombier de 12 pieds carrés, de ces objets. monté fur quatre piliers de maçonnerie, couLe Sieur Mathurin Gondon donne avis à vert en effentes; un moulin à piler le café, M" les Habitans du Quartier de l'Accul > en maçonnerie; un moulin à vanner le café > que vu les rifques & chertés des agrès & une cafe d'environ 28 pieds de long fur 14 apparaux, il-fe voit obligé de faire payer le de large, trois moulins à grager le café, quafret de chaque barrique de fucre qu'il prendra tre baflins à laver le café, trois cafesà i ladite baie de l"Accul, vingt-quatre livres chacune d'environ 70 pieds de long PETE fur quinze fols, à commencer du premier de ce de large, de bois incorruptible, fermées en mois. d'environ 28 pieds de long fur 14 apparaux, il-fe voit obligé de faire payer le de large, trois moulins à grager le café, quafret de chaque barrique de fucre qu'il prendra tre baflins à laver le café, trois cafesà i ladite baie de l"Accul, vingt-quatre livres chacune d'environ 70 pieds de long PETE fur quinze fols, à commencer du premier de ce de large, de bois incorruptible, fermées en mois. paliffade & couvertes en paille. Ily a auffi Le Sieur Labaume partant pour France par - fur ladite Habitation foixante-dix têtes de --- Page 253 --- Negres, fept mulets de charge, dix bêtes à I: Mulatreffe, âgée d'environ 15 ans, un peu couturiere, blanchifeufe & ménagere, tornes. Les objets ne feront point déplacés Il faut venante de la fuccellion de ladite. DII proqu'à la charge. de comptant. Boyer, s'adreffer à M. le ETEtuROO de la Martre, 3 Ceux qui voudront connoitre ladite Muli. Négociantau Cap, oual Mde veuve Samoual, ! treffe, pourront s'adreffer audit Sieur Charrit, fur fon habitation. Ilfera vendu famedi prochainzdu courant, Un parti de IOO Mulets, . parmi lefquels il àl la Barre du Siege du Caps le Brigantin pars'en trouve plufieurs de domptés à la charge lementaire le Medley, de. Saint- Chrittople, aura la liberté de avec tous fes agrès & apparaux. L'inventaire & au moulin : l'acquéreur à d'Heillecourt, eft chez, M' Faucher é Skerrett, Négocians, e choifir. II faut s'adreffer M. de Procureur des habitations Charritte. au . Le bord Sieur la Denans, mer. au Fort-DaiLe Sieur Longuet pere, défirant fe liquider forcé de Négociant en France caufe & partir France, veut vendre une Habi- phin, paffer tation EEMu au Grand-Boucan, Paroiffe de la de maladie, fera faire vente le IO Mee courant Plaine-du-Nord, de la contenance de 8; car- de divers meubles, effets & du fonds de fon reaux de terre, établie en Sucrerie en blanc; magafin en quincaille. Il invite leur fes créanciers fur laquelle i1 y a actuellement onze pieces de fe préfenter débiteurs le recevoir lui paiment, éviter cannes avec les bâtimens & uftenfiles & fes folder pour POCE de néceffaires i ladite manufacture. Il fera aifé à le défagrément de les pourfuivre par les voies l'acquéreur de fe convaincre, par les produc- de droit. Il ne fera payé aucun compte après tions, de la qualité de cette terre. créanciers fur laquelle i1 y a actuellement onze pieces de fe préfenter débiteurs le recevoir lui paiment, éviter cannes avec les bâtimens & uftenfiles & fes folder pour POCE de néceffaires i ladite manufacture. Il fera aifé à le défagrément de les pourfuivre par les voies l'acquéreur de fe convaincre, par les produc- de droit. Il ne fera payé aucun compte après tions, de la qualité de cette terre. Ily a en fon départ, à moins qu'il ne foit revêtu de outre une grand'cafe de 80 pieds de long, fa fignature. nouvellement bâtie; 5 une cuifine avec bouA VENDRE OU A AFFERMER. langerie y attenante, une cafe à cabrouet, un Une Habitation au du Vazeux, C bâtiment fervant de tonnelerie & d'écurie, du fife à la quartier diftance de 6 & environ 18 cafesà negres ; plus, 80 Negres Paroiffe Dondon, contenance carreaux petites ou Négreffes, tant vieux que jeunes, 24 mu- lieues du Cap, dela de 42 lets, 3 bourriquets, dont un fervant aux ca- de terre, dont 15 à 16 carreaux en bois debout, vales,9 ou 1O chevaux de chaife, ;8 ou 40 fur laquelle il a 30 à 36 mille pieds 18 de mille càbêtes à cornes, un moulin à fucre & un autre feyers, dont & mille en rapport & à café, un logement fervant de cafe à café. pieds qui viennent d'être mis en terre : ilya On s'adreffera audit Sieur Longuet peres fur en outre des vivres de toute efpece, de fu- de -ladite Habitation, lequel vendra, filon veut, perbes bananeries, environ trois carreaux la maifon meublée telle qu'elle eft. manioc nouvellement planté, fept carreaux Le Sieur Devans ainé, demeurant au Cap, de glacis, une cafe à café très-belle & trésdonne avis qu'il a reçu de France des Livrets bonne, un moulin à piler, un moulin à vand'or à dorer, qu'il vendra àjufte prix. On en ner; une cafe principale, quatre cafes à negres, trouvera aufi chez M. Niague, à Saintcouvertes en effentes & palifadées; un maMarc. gafin à vivres, fous lequel eft un beau clapier; MII Dgefoilk.demetrante rue d' Anjou, une cuifine avec galerie fur le derriere, fur fe difpofant à partir pour France par le feuil de maçonnerie couverte en effentes ladite & mier convoi, prévient le Public qu'elle E a paliffadée; un magalin attenant à cuivendre une jeune Négreffe créole, agée de 13 fine, dans lequel font trois ballins pour mettre à 14 ans bonne perruquiere, fachant très- du vin.en bouteille; plus, un colombier aveç bien coudre, & bonne fervante. des pigeons; une très-belle & bonne favanne Le Sr Charrié, Marchand fur la Place de bien entourée de haies vives, où les animaux Clugny légataire de feue DIlO Marianne fe comportent très-bien dans tous les temps. Boyer, donne avis qu'il fera procédé famedi On s'adreffera à M. Dubourg, Négociant ladite au prochain 7 du courant, à la Barre du Siege ou à M. de Bouchiat ,:à qui Royal du Cap, à P'adjudication d'une jeune appartient. rié, Marchand fur la Place de bien entourée de haies vives, où les animaux Clugny légataire de feue DIlO Marianne fe comportent très-bien dans tous les temps. Boyer, donne avis qu'il fera procédé famedi On s'adreffera à M. Dubourg, Négociant ladite au prochain 7 du courant, à la Barre du Siege ou à M. de Bouchiat ,:à qui Royal du Cap, à P'adjudication d'une jeune appartient. RDaRt Par Permiffion de MM, les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 254 --- / 4/9 No 27) SNE L a S D d LÉ M E N T U X * AFF ICHES AMÉ RICAINES. DwMardi 3 Juillet 178r. a NÈGRES MAR RON 5, étampe, agéd'environ 20 ans, ayant une cicatrice fur l'eftomac, & une fur chaASAINT-MARC, le 15 du mois que épaule, fe difant appartenir à M. rnier, eft entré à la Geole un Nègre Fonfrede, au Fond : le 18, Hedtor, pagnol, nommé Michel, fans étampe, Mondongue, étampé fur le fein droit ge d'environ 35 ans, taille de 5 pieds RB, taille de 5 picds 2 pouces, n'ayant pouces, s ayant plufieurs taches fur pas voulu dire le nom de fon maitre, domac, fe difant appartenir au Sieur & difant feulement qu'il demeure au Antoine Perife, Habitant au bourg de Port-au-1 Prince; & Cafcaride, Créole, int- Charles. fans érampe, taille despieds 2 à3 pouASAINT-LOUIS, le 21 du mois ces, ayant une mauvaile vefte bleue, (e mier, Heclor, Créole, fans étampe, dilantappartenirà M. Beudot, à P'Afyle. tille de pieds 4 pouces, fe difant ALEOG A N E, le 16 du mois dermartenir I M. Lelvain, gérant l'habi- nier, Marie - Claire, Canga, fanséramation de M. le Duc de Prafin, à la pe, fe difant appartenir à M. ChaffeDocuc; & Larifol, Sénégalais, étampé reau , Avocat au Port-au- Prince : le rle fein gauche illifiblement, taille de 22, Jean, nation Aouffa, ayant pieds 4 pouces, fe difane appartenir à fieurs marques de fon fur les lur pays Nadame veuve Dutruch, Habitante feins, fe difant appartenirau SieurJanel, jux Cayes. Guildivier à l'Arcahaye. AU PETIT-GOAYE, le 8 du AU PORT-AU-PRINGE, le 24 du pois dernier, François, Congo, étam- mois dernier, Modefte, étampée LV,fe Efar le fein droit E. LACOUP, & fur difant de l'habitation Ségur : le 25, gauche illifiblement, âgé d'environ Jofepl, Congo, étampé G. GAVBAN, fans, taille de 5 pieds 3. pouces, mar- àgé de 16 ans, fluet, fedifant appartenic ude petite vérole, fe difant appartenir à M. Gazin, Habitant au Boucaflin : le M. Lerour, Habitant près le Port- 27, Jean, Congo, étampé deux fois --Prince; & Frangois, Créole, fans LEREBOVR, âgé de 18 ans, empétré , Congo, étampé G. GAVBAN, fans, taille de 5 pieds 3. pouces, mar- àgé de 16 ans, fluet, fedifant appartenic ude petite vérole, fe difant appartenir à M. Gazin, Habitant au Boucaflin : le M. Lerour, Habitant près le Port- 27, Jean, Congo, étampé deux fois --Prince; & Frangois, Créole, fans LEREBOVR, âgé de 18 ans, empétré --- Page 255 --- au pied gauche, $ ne voulant dire le nom rien reçu des loyers de la maifon, affedk ine de fon maître : le 28, Pompie, Mon- au payement descréances dues par ladie X donguc, étampé C. DECOSTI, au- Dame, & qu'en conféquence il aban. alin dellous ERRE.A NIPE,agé de 40às0 donne le fyndicat &c invite Mrs les créy 0I ans, borgne, ne pouvant dire le nom de ciersà convoquer unenouvelleafimble C fon maitre; Jean-Pierre, Congo, étampé afinde prendre denouveaux arrangema uja deux fois furlefein droit SEGVIN,a0. pour affurer la rentrée de leurs créants ra deflous ST MARC, & fur le gauche Le Sieur François Math, Marchan omp NEVEV, borgne, fc difant appartenir en cette ville, fe difpofant à partir por M au Sieur Guillon, Charpentieren Plaine; Franceparlepremier convoi, prielespe ant Jean, Congo, étampé fur le fcin ganche fonnes quiluid doivent, de le folder, ,dink pait illifiblement, âgé de 24 ans, de forte quecellesà quiil peutdevoir, defepréa on corpulence, fe difancappartenir an Sieur ter pour recevoir leur pay yement. ilps Pierre, Charpentier au Petit- Goave; vient en outre le Public quil a à vendr yan Jean- Pierre, Congo, étampé fur le unr magafin folidement baci, fituécnce Ja fein droit PASCAVT, fur le giuche ville, faifant le coin des rues Dauplin pdo LATOISON, au- defloas DESTMC, & Traverfière, & uncHabitation, firtue âgé de 18 ans, de forte corpulence, fe a la Charbonnière, au lieu dit P'Erang difantapparrenira M. Tagnan, a Saint- du-Jonc, de la contenance de trell mm Marc; & Jean - Louis, ayant un nabo carreaux & demi de terre, fur laquel ia à un picd & empêtré de l'autre, fe difant il y a vingt -neuf mille pieds de cl del'habitation Soifon. en rapport, beaucoup de vivres &k bàtimens nécellaires : il vendra A N I M A U X ÉPAYE S. outre fept Nègres & une Négrell enfemble ou féparément : il fera d ALÉoG A N E, le 19 du mois der- tout bonne compofition moyenn nier, il a été conduit a la Geole, un du comptant ou de bonnes leue Bourriquet fous poil brun, étampé RS, de change fur France. Ceux qui VOM len autant qu'on a pu le diftinguer, ayant dront avoir de plus amples écliiral itio le bout des oreilles coupé. mens, pourront s'adreffer audit Sie int AU PORT-AU. PRINCE, le 23 du Math, en fon magalin au Port-a 11 mois dernier, ila été conduitàla Geole, Prince. ur un vieux Cheval fous poil brun, étampé Le Sieur Cuftc. Habitant à l'Eung au montoir NC. du-Jonc, fe dilpofant a pafferen) Frm er à la fin de l'année, prévient le Pule qu'il vendra fon habitation, fife aud lieu de l'Etang- du - Jonc, établied AVIS DIVERS café, & furlaquelleily en a vingt-1 M.Sainmartin, Syndic des créanciers mille pieds en rapport, & tous leséa eut de la Dame veuve Berot, a l'honneur de bliffemens néceflaires à cette cultures; Py provaiclsfditocréanciery,quiln'aencor y joindra quatre très- beaux Nègrs itation, fife aud lieu de l'Etang- du - Jonc, établied AVIS DIVERS café, & furlaquelleily en a vingt-1 M.Sainmartin, Syndic des créanciers mille pieds en rapport, & tous leséa eut de la Dame veuve Berot, a l'honneur de bliffemens néceflaires à cette cultures; Py provaiclsfditocréanciery,quiln'aencor y joindra quatre très- beaux Nègrs --- Page 256 --- 4E ne Négreffe faits au : ily a auffi qui a deux enfans, dont un Nègre & x-huit à vingt milliers P café en ma- un Mulàtre. fin, une fource près des établiffemens Le Sieur M. Laget, Capitaine comine tarit jamais & des vivresde toutes mandant le navire P'Hirondelle s de peces. Il faut s'adreffer audit Sieur Marfeille, 9 adtuellement en ce port, fe pijac, fur ladite habiration, qui en difpofant à partir pour France par le kra bonne compofition moyennant du prochain convoi, a Phonneur de préomptant. venir le Public que mercredi 4 de ce M. le Chevalier de Grigoire, Habi- mois, au matin, & jours fuivans, il ant au quarticr de Jacmel, comme fera procédé, en fon magafin rue des baitre des droits de la Dile Cazalès, Capitaines, àla vente & adjudication, bn époufe, & repréfentant les héritiers au plas offrant & dernier enchérifleur, e feue Dame Carales, leur mère, des marchandifes sèches & comeftibles yant formé inftance en la Jurifdidion qui dépendent de fa cargaifon, à la cJacmel à l'effer de procéder a la diffo- charge par les adjudicataires de payer rion de la communauté exiftante entre comptant avant de déplacer ès mains de Sicur Cazales père & lefdits héritiers, lHuiflier Dubois, s qui procédera à larévient que toute vente de meubles ou dite vente, à peine de folle enchère. hmeubles & échange de deux billets, Il fera procédé vendredi prochain 6 ant enfemble la fomme deonze mille de ce mois, à la vente, au plus offrant quelques cens livres, confentis par M. & dernier enchériffeur, d'une cargaifon lle, Habitant aux Cayes de Jacmel, de vin de Madere, dans le magalin du iditSieur Cazulés, & qui pourraient Sieur Sarruzin, au bord de la mer, à tre faits par lui, feraient nuls & de nul la charge de payer comptant. Cette carFit. Il a auffi l'honneur de pricr Mrs gaifon provient d'une prife faite fur les S sHabitans, Négocians & toutes autres ennemis de l'étatpar le corfaire le Lion, krfonnes, de ne faireaucun créditaudit du Cap. jcur Cagalls, e jafqu'à l'époque de la folution deladite communauté; déclaESCLAVES EN MARRONNAGE. Ant qu'il ne payera aucunes des dettes uil pourrait contraéter à compterdece Adonis, Mondongue, fans étampe, pur. àgé de 20 à 22 ans, taille de 5 pieds 2 Le Sieur Jean Bonvallet, Charpen- pouces, fort maigre, parti marron le 26 : a P'honneur de prévenir le Public du mois dernier. Ceux qui en auront wil fe difpofe à partir pour France connaiffance font priés d'en donner avis premier convoi; en conféquence, PH à M. Gaillard, Marchand Voilier au Me ceux qui lui doivent de le folder Port-au-Prince. ollamment, comme ceux à qui il Jafmin, Congo, éampÉLAMUSTIE, cut devoir de fe préfenter pour être âgé dezg ans, taille edesp.ayant uncollier Pyés. Ledit Sieur Bonvalleta à vendre det fer & une cicatrice blancheaubasd'une he maifon & une Négreffe marchande,ljambe, Ceux qui en auront connaiflànce PH à M. Gaillard, Marchand Voilier au Me ceux qui lui doivent de le folder Port-au-Prince. ollamment, comme ceux à qui il Jafmin, Congo, éampÉLAMUSTIE, cut devoir de fe préfenter pour être âgé dezg ans, taille edesp.ayant uncollier Pyés. Ledit Sieur Bonvalleta à vendre det fer & une cicatrice blancheaubasd'une he maifon & une Négreffe marchande,ljambe, Ceux qui en auront connaiflànce --- Page 257 --- font priésd'en donner avis à l'Imprimerie l'autre poil Igris-noir, toutes deuxén Royale du Port - au - Prince. pées AS. Lefdits cinq animaux fet échappés de la hatte Sabourin. Ceux A N IM. A U X ÉGARES. en auront connaiflance font priés donner avis à M. Sabourin, fur Il s'eft échappé de la favanne publique babitarion au Boucaffin, ou à M.B à Léogane, nn Cheval rouan, érampé dn naud, Négociant à l'Arcahaye. côté du montoir AR, ayant les pieds de derrière blancs. en auront connaiffance font priés donner avis au On trouve à l'Imprimerie du Pe ra Sieur Jofeph Judas, à Léogane, à qui au- Prince, le Réglement concema ledit Chevalappartient, l'établifement 8 la difcipline des M Une Mule fous poil bai, grande taille, réchaufées à S. Domingue, dom étampée au montoir AS; une Cavale Verfailles le 3E Juilleta743. Ce Ré fous poil rouge, érampée des deux côtés ment eft compofé de trente - un artich AS, au - deflous LP mal formés, ayant Ony a joint l'Ordonnance du Roi, une étoile au front; une jeune Pouliche mois de Décembre 1753, concema de trois ans, poil zin, étampée AS, auffi les Maréchauflées, en interprétai ayant une petite étoile au front; & deux del'article 16 du Réglement ci- deflas Pouliches d'un an, 3 lune poil bai & tout formant une petite brochureinDE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRINCH --- Page 258 --- [N* 28.] AFFICHES AMERICAINES Du Mardi 20 Juillet 2781. NEGRES MARONS. Le même jour 13 mars, la grande Flotte aux ordres du Contre-Amiral Darby, ayant Ax Cap,e eft entré à la Geole, le 26 du mois fous fon efcorte un grand nombre del batimens dernier, rEveillé, dit. Antoine, Congo, lequel vivriers, a mis à la voile de Portfmouth pour a dit appartenir A M. Aubin, 3 près de Bahon, Gibraltar. Elle eft compofée de 2 Vaifleaux Le 18,Pierre, Congo, étampé AR & atl- de 100, 4 de 98, 3 'de 90, I. de 80, II de deflousFD, fe difant appartenir à M, Mai8 de 64, 10 ou 12 Frégates &21 bralors, tineau. Le3 dece mois, Paul, Congo, étam- 741 fe trouve dans la Flotte Elpagnole un pé ORRIÉ, lequel a dit appartenir à M. La- Vaiffeau'de 114, 2 de 112, I de 94, II de Jorgue, au Limbés & Pauil, créole, lequel a 80, 13 de 2de 64. On prétend que des dicappartenir M,Saint-Martin. Le Aga- Vaiffeaux ZN Breft ont da fe réunir a ceux que the, étampée GN, ayant un cafque t fer à commande Don Louis de Cordova, la tête, laquelle a dit appartenir à M. Novion. Vaiffeau'de 114, 2 de 112, I de 94, II de Jorgue, au Limbés & Pauil, créole, lequel a 80, 13 de 2de 64. On prétend que des dicappartenir M,Saint-Martin. Le Aga- Vaiffeaux ZN Breft ont da fe réunir a ceux que the, étampée GN, ayant un cafque t fer à commande Don Louis de Cordova, la tête, laquelle a dit appartenir à M. Novion. Quelques lettres portent que la Flotte AnLc 5, Aigufe, Congo, :. étampe B, lequel glofe éroitencore le 28 mars' au Cap-Cleart, A dic. appartenir AM, Bourgeois. Tur là pointe méridionalé de PIrlande, &qué celle des Efpagniols fe difpofoit très-fériend ANIMA1 Ux EP A v E S. fement alul difputer l'entrée dè la'baie. Elle Au Caps1 le 3 de ce mois, unCheval brun, eft fupérieurement armée, ardeur & tous de ceux qui étampé fiur là cuiffe du montoir MPS, ptis sy trouvent défirent avec voir arala Grande-Riviere. Le un Mulet entier, river Pennemi. La confiance que l'on a en fous poil rouge étampé 2h la cuiffe du mon- Don Louis de Cordova ne peut être plus toir BI, pris à ia Plaine du-Nord. Le 8,un grande & mieux fondée. Mulet fouris, étampé du côté 'du montoir PCI & hors Té montoir H, prisa la GrandeOnaeu de tous'les: temps le projet de l'éRiviere. tabliffement d'un fut la tiviere du Haptdu-Capa ala place SF bac incommode : on NOUVELLES POLITIQUES. s'en 'étoit occupé plufieurs fois, mais fans fuccès, parce qu'on n'avoit pas' trouvé les Du Cap. moyens d'affurer les fonds qu'exige un travail L'Efcadre aux :ordrès, du. Commodoré aufli : confidérable. Adminiftrateurs acruels, Johntone s'eft rendue le 12'mars au foir de MM.Ies à occupés Portfmouth ala rade de, Sainte-Flélene, ayant fans celle d'établiffemens utiles laColonie, fous fon. efcorte: les Vaiffeaux de guerre le ont mis célui-là au rang de ceux qui méritoient Q.een,8c. (voyeznotre) No 23) ainfiqu'une le'blus leur attention, & fe font ménagés les a flotté. de tranfport qui fe trouvoit prète à réflourcés nétellaires pour mettre ce projet Portfmouth : le tout a mis à la voile le len- exécution. Leur patriotifme a éclairé'lés fur leurs riches yrais demain après-midi. Cette Efcadre eft com- Habitans des plaines voifines pofée d'un Vaiffeau de74, I de 5 de intérêts. Ilsles ont engages à des foufcriptions 3de 32,, I de'z 28, 2'de 16, I # 14, aOCe volontaires & proportionnéeslieus: le de la fortunes. fur la galiote à bombes & d'un bralot. Ils ont afligné furplus dépenfe Le Commodore monte le Romney, de Caiffe desLibertés. plaines voifines pofée d'un Vaiffeau de74, I de 5 de intérêts. Ilsles ont engages à des foufcriptions 3de 32,, I de'z 28, 2'de 16, I # 14, aOCe volontaires & proportionnéeslieus: le de la fortunes. fur la galiote à bombes & d'un bralot. Ils ont afligné furplus dépenfe Le Commodore monte le Romney, de Caiffe desLibertés. Ce n'eft qu'après cette Sépt Vaifleaux de la Compaguic fc oGE opération indifpenfable quils ont rendu établic le 23 joints à FEfsadre. féyrier. dernieri uneOrdounance portant --- Page 259 --- fement du pont: & affranchiffement du péage - Habitans des Paroifes du Morin, de Limonade pour les contribuans & tois les efclaves & 8 de partie adjacente de celle de la Petite-Anfe, affranchis de la Colonie. Ils ont donné enfuite en faveur des efclaves & des affranchis, élevé les ordres les plus preflans raflemblerde par ordre de MM: de Reynazd 8 le Braffeur. différens endroits dela PeatomL les matériaux 3 Dont & de tout quoi a été dreffele pré. & fur-tout des pierres de taille qu'on n'avoit 33 fent procès-verbal, &c. pour garder & pas foupçonné jufqu'alors pouvoir y trouver, 33 conferver mémoire de ladite cérémonie, mais dont des recherchès heureufes ont dé- 3 8cc. 8c. &c. couvert plufieurs belles carrieres. Tous les moyens d'éxécution ÉtAt ainfi AVIS DIVERS. préparés, MM. les Adminiftrateurs accompagnés des chefs & des membres de tous les Le Sieur Rogis, Marguillier au nom de M. Corps civils & miljtaires & des Citoyens les Pillat de la Coupe, prie M's les Habitans de plus diftingués de tous les ordres, ont, le 28 la Paroiffe de rAccul, de vouloir bien retirer du mois dernier,, pofé les premieres pierres le plutôt poffible les quittances des Droits de ce pont fi défiré, au brait des acclamations curiaux & fuppliciés de l'année 1780, afin de dune affemblée nombreufe qui annonçoient lui éviter le défagrément d'exercer les droits la joie & la reconnoiffince publique mieux de fa charge.; enicore que le bruit du canon & le fon des Le Sieur. Jean Monfolle, Marchand au Cap, inftrumens militaires. rue dela Vieille-Joaillerie, fe difpofant à partir Cet acte confacré par lés cérémoniès de la pour France, prie les perfonnes à qui it peut a été configné dans un procès verbal devoir de fe préfenter recevoir leur paiemfret revètu la fignature des perfonnes en place ment, & ceux qui Pe doivent de le folder & des principaux Habitans & Citoyens, dont inceffamment, lui éviter le défagrément Fextrait eft ci-après, & qui atteftera, a nos de les y. EEL par les voies de droit, neveux le zele 8el'amour du bien dont MM. leur déclarant en outre que le préfent avis de Reynaud & le Braffeur donnent journel- fera inféré trois fois confécutives, & qu'il fement de fi grandes preuvés. vaudra la caution qu'il eft d'ufage de donner 5 Aujourd'hui 28 juin 1781, vers . les cinq au Greffe de' ce Siege par ceux' qui partent 3s heures de relevée, nous François Reynaud pour France, n'ayant aucunes affaires avec > de Villeverd, &cc. en outre que le préfent avis de Reynaud & le Braffeur donnent journel- fera inféré trois fois confécutives, & qu'il fement de fi grandes preuvés. vaudra la caution qu'il eft d'ufage de donner 5 Aujourd'hui 28 juin 1781, vers . les cinq au Greffe de' ce Siege par ceux' qui partent 3s heures de relevée, nous François Reynaud pour France, n'ayant aucunes affaires avec > de Villeverd, &cc. & Jofeph-Alexandre le perfonne dans ce 'pays: >, Braffeur, 8zc. nous fommes tranfportés du Ila été perdu le Ter de ce. mois un Porte- >> Gouvernement accompagnés, &c. au- feuille de Fuir, contenant beaucoup de a> deffus du lieu à fe trouve le bac & far la piers & billets de diverfes perfonnes & SEs >> rive droite de 1a rivière dite du Haut-du- paffe-ports. Parmi les billets, il y en a du s Cap, à l'effet de pofer les deux premiérés Sieur Bachelot, du Sieur Jolly: du Sieur Len35 pierres du pont a érablir, 8cc.. ou étant glacés du nommé Laplaine s du Sieur Perier $ arrivés, après quele R. P. Colomban, 'en & de plufieurs 'autres qu'on ne peut dénoms l'abfence du Préfet Apoftolique, affifté du mer, ne s'en rappellant pas, tous ces billets $ Clergé a béni lefdites deux premieres s'élevant àla fomme d'environ 4000 livres. s> pierres farvant le rit, nous les avons polées Ceux qui auront trouvé ledit Porte-feuille, >> ( au btuit du: canon & aux fanfarés des foht priés déle faire remettre à M.Jean Nor- $s inftrumens militaires) au point de l'entrée mand, à qui il dppartient. 3> dudit pont & à la bafe de deux piédeftaux M. Defmotieres, Capitaine àn Régiment 33 oi feront gravées les infcriptions fuivantes, du Cap, a perdu vendredi dernier 6 de ce 9s fayoir: : mois, depuis le Cap jufqu'àla Riviere-Salée, 33 A celui de 'la droite. une Canne à pomme d'or guillochée, faite en La premiere pierre de ce pont a été pofée le forme de bouton. Ceux qui l'ont trouvée, vinge-huit juin mil fept cent quatre-vings-un font priés de la rapporter : ily aura récompar MM. de Reynaud, Coninandant-GAndral, penfc. 8 le Brafeur, Ordonnateur faifant fondion Il a été trouvé par un Negre, dans la rue dIntendant. Taranne,, près la rue Royale, une Bague a > Eticelui dela ganche. homme, à pierre verte, montée en or. On Monument de la bienfaifance de MM. les s'adreffera au Sieur Gramon, ancieh Capitaine --- Page 260 --- 2ig de Port, qui la remettra à ceux à qui elle M. David, Négociant, tues de Penthievre appartient, en payant les frais du avis. & des Trois Chandeliers. Ila auffi deux jolis Négrillons RrEa une NéUn Mulâtre bon perruquier pour homme gritte, domeftiques & bons fujets. & pour femme, cocher & maitre d'hôtel. ur Gramon, ancieh Capitaine --- Page 260 --- 2ig de Port, qui la remettra à ceux à qui elle M. David, Négociant, tues de Penthievre appartient, en payant les frais du avis. & des Trois Chandeliers. Ila auffi deux jolis Négrillons RrEa une NéUn Mulâtre bon perruquier pour homme gritte, domeftiques & bons fujets. & pour femme, cocher & maitre d'hôtel. Il Le Sieur Labaume partant pour France par faut s'adrefler au Sieur Teyfeyre, Coiffeur, le premier convoi, prie les perfonnes qui lui vis-à-vis la Pofte. doivent de le folder inceffamment, & ceux Le Sieur Pafcaud prévient le Public qu'il à qui il peut devoir de fe préfenter chez M. vient de recevdir un parti de Graines de jarBoudene pour recevoir leur paiement. Il pré- din afforties, de Philadelphie, qu'il vend chez vient qu'après fon départ il ne fera rien payé lui au coin dela rue des Religieufes, au bord pour fon compte, que fur fes bons ou comp- de la mer. tes arrêtés. Mll Denis, nouvellement arrivée de FranM. Barotaux, fondé de la procuration des ce, prévient : qu'elletient magafin de très-belles héritiers Diancourt s donne avis au Public Modes en blonde, tant en coiffure, chapeaux qu'il eft en inflance avec les Sieur &z Dame & fichus, 3 le tout dans le dernier godt; des Landon 3 Habitans au Port-Margot pour Gazes de toute efpece en pieces & en moufaire déclarer nulle la vente à eux faite par choirs; des Souliers unis, brodés &à cocarde; lefdits héritiers Diancourt, del'Habitation & du Rouge fin, de très-bonne Pommade en Negres dépendans de la fucceffion du feu Sr pots & en bâtons, des Rabans peints, de la Diancourt 3 & qu'il fe propofe d'attaquer Poudre blanche & rouffe, des Epingles à fritoutes les ventes que les Sieur & dame Lan- fer, des Indiennes, Guingan, Calandri, Tepis don peuvent avoir faites ou pourroient faire & Seftermenfy, Batifte claire & double, Moude ces objets. choirs des Indes, Béarn & Siléfie; Toiles blanches & excellent : Armoifin, Thé, Fruits NAVIRE EN CHARGEMENT. àl'eau de vie, Tabatierescoinmunes, Cordons Le Bricq la Yénus, Capit. Bonnechofe; de montre & de canne, Veftes de foie & baaétiellement en chargement pour Bordeaux, tifte écrue brodées, belles Affiettes de porcefe difpofe à partir au premier convoi. , Béarn & Siléfie; Toiles blanches & excellent : Armoifin, Thé, Fruits NAVIRE EN CHARGEMENT. àl'eau de vie, Tabatierescoinmunes, Cordons Le Bricq la Yénus, Capit. Bonnechofe; de montre & de canne, Veftes de foie & baaétiellement en chargement pour Bordeaux, tifte écrue brodées, belles Affiettes de porcefe difpofe à partir au premier convoi. Ceux laine, Effences de favon Savonnettes : & qui voudront charger à fret, s'adrefferont Broffes, letoutàj jufte prix. Élle demeure dans audit OptinL au magafin de la Chimere. la rue Notre-1 Dame. Il fera procédé jeudi Fr >chain 12 du couBIENS ET EFFETS A VENDRE. rant, en la maifon qu'occupe Md* veuve Le Une.très-belle Habitation fife à l'embar- fevre, dans la Petite-Guinée, par M Grim: cadere du Borgne, de la contenance de 160 perel, Notaire général, à la vente & adjudicarreaux de térre, dont 40 en plaine, propre cation au plus offrant & dernier enchériffeur, à la culture de l'indigo, ayant tous les bâti- de différens meubles, uftenfiles batterie de mens & indigoterié pour lexploitation de cuifine, linge de table, draps de lit, armoires, 15o cuves d'herbes, avec quantité de vivres lits, porcelaine, faiance, 8zc. On vendra en pour les Negres; le terrain en plaine eft en- outre un fuperbe équipage complet, felle & touré de haies vives & arrofable. Cette Ha- houffe de velours cramoifi, en # galonnée or, bitation eft propre pour une Guildiverie, avéc faux fourreaux galonnés, caparaçon de étant cà proximité del'embarcadere, & y ayant foie de grenat cramoifi galonné par-tour, des un bon four à chaux, a proximité du bois, béguins auffi galonnés, le tout nenf; un joli de la roche & de la riviere. Ceux qui vou- cabriolet très-bien çonditionné, & plufieurs dront en faire lacquifition, pourront s'adref. felles & harnois. fer à Mrs Lavaud freres, qui leur en feront Il fera famedi du courant, à la requête bonne compofition. de M. Picard, Eitdacn teftamentaire da fey Du petit Mil très-frais & bon femer. Sieur Bleigeat cadet, vendu à la Barre du Siege Ons'adreffera à 'M. Babot, shnrmrias Royal du Cap, un beau Negre dei place de rue du Gouvernement, au Cap, quile vendra pendant de ladite fuccelion, lequel n'a étre à bon prix & par baril. vendu avec les autres. M. Picard prie E Un beau parti de petit Mil en grain, bien fonnes qui doivent à cette fuccefion de FUREE frais, à vendre en gros ou en détail & au loir bien le payer, & ceux à qui il eft dd de julte prix, chez M. Noguey, demeurant Slr fe préfenter pour être fatisfaits. acA --- Page 261 --- I fera probédé le du courant, 8 heures étampé fur le fein gauche PIERRE DUdu matin, fur Meuizdee de M. le. Ray, FOUR & au dos fur répaule les. armes de = Négocianta.Nantes, établie en Sucrerie près Curaçao en forme d'écuffon, eft parti maron Saiht-Marc, àla vente au comptant, au plus du IO au II octobre dernier. enter pour être fatisfaits. acA --- Page 261 --- I fera probédé le du courant, 8 heures étampé fur le fein gauche PIERRE DUdu matin, fur Meuizdee de M. le. Ray, FOUR & au dos fur répaule les. armes de = Négocianta.Nantes, établie en Sucrerie près Curaçao en forme d'écuffon, eft parti maron Saiht-Marc, àla vente au comptant, au plus du IO au II octobre dernier. 1l eft foupçonné S affrant & dernier enchériffeur, des meubles d'avoir été féduit & d'avoir été joindre une & effets mobiliers du feu Sieur Antoine La- Négreffe nommée Quiquiri, dite Catherine, gorce,. vivant gérant ladite habitation, ainfi d'un parti de Negres le nommé Rideau, que dune quantité de bétes à cornes, çava- fe faifant furnommer : Mornet, a emmenés linesi, d'un troupeau de. cabris & de trois dans le haut de l'Artibonite prés le lieu dit Negres. Laroche, &.a vendus. à la Petite-Riviere & Le Sieur. Denans, 3 Négociant au Fort-Dau- dans divers autres endroits. Ceux, qui le IC phin, forcé de paffer en France caufe de connoitront, font priés de le faire arrêter & maladie, fera faire vente le 20 Fater prochain conduire dans. les prifons les plus voifines, de divers meubles, effets & du fonds de fon & d'en donner avis au Sieur Pierre L e Dufour D aagalin en quincaille. Il invite fes créanciers par la voie des Afiches : il eftle Fermier des de fe pefenter recevoir leur paiement, Boucheries du Terrier-Rouge od i1 demeure; m S-fes.débiteurs 79212 le. folder pour: Jui éyiter AI payera l'avis, & donnera. 59 piaftres. de le défagrément de les pourfuivre par les voies récompenfe. dle-droit. H-ne fera payé aucun compte après Un Negre nommé Martin, agéd'environ n fon sépart,: à moins qu'il ne foit 'revêtu de 20 ans, taille. de 5 pieds, étampe LAFONfa fignature. TAN AU CAP & au- deffous CGEUR A VENDRE OU A AFFERMER, JOLLY, ayant un nabot au pied eft parti maron le 26 du mois dernier. Une Habitationiife au rext quartier du.Vazeux, qui le reconnoitront, font priés de le faire Paroiffedu. Dondon, ala difance de 6 petites arrêter. & d'en donner avis au S'Caur Jolly, lieues de (Cap, dela contenance, de 42 carreaux Machoquier, rues Royale & des Religicufes. deterre,dont SA 16 carreaux en. bois debout, UnNegre créole, nommé Erungoisaipollon, far laquelle Al a 80a 36 mille pieds de ca+ orfevre de fon tétier, taille d'environ 5 pieds, feyets, 3 dont : mille en rapport & 18 mille un peu cambré, fans étampe, eft parti maron pieds qui viennent d'être mis en terre : ily a le7 de ce mois. Ceux qui le reconnoitront, en outte des vivres de toute efpece, de fu- font priés de'le faire arrêter & d'en donner perbes bangnecies, jenviron trois carreaux de avis au nommé Adam, N. , taille d'environ 5 pieds, feyets, 3 dont : mille en rapport & 18 mille un peu cambré, fans étampe, eft parti maron pieds qui viennent d'être mis en terre : ily a le7 de ce mois. Ceux qui le reconnoitront, en outte des vivres de toute efpece, de fu- font priés de'le faire arrêter & d'en donner perbes bangnecies, jenviron trois carreaux de avis au nommé Adam, N. L. rue Efpagnole. manioc nouvellement planté, fept: carreaux MULETS PERDUS. de glacis, snecafe à café tres-belle & trèsUne Mule fous poil rouge-brun, étampée bonne, unmoulin à piler, > 40 moulin à van- fur) la cuifle du montoir FTR, ayant un coup setpunecwiepincipae,. quatre çafesà negres, demanchette fur la queue, s'eft de couvertes échappée en eflentes & palifladées; un ma- la fayanne de M. Chevernet, il a environ gafin, à vivres, fous lequel eft un beau clapier; un mois. : Ceux qui en auront connoiffanice, y une cuifine avec, galeric fur'le deriere, fur font priés d'en donner avis à Mrs Bourliers feuilde maçonnerie, couverte en effentes & freress plaçe d'Armes. paliffadée; un magalin, attenant a ladite cuiUn jeune Mulet tnon compé, étampé Sine, dans lequelfont troisbaffins pour mettre s'eft échappé de.Thabitation de M." L.B, du.vin en bouteille; plus, un. colombier avec alillet-d-Corne. Ceux qui en auront connoif- Ronis, des pigeons; i une très-belle & bonne favanne fance, font. priés de lui en donner bien entourée de haies vives, ou les animaux fur fon habitation, ou fur celle des avis, héritiers 2 foit fe.comportent très-bien dans tous les temps. Pillat à FAccul, ou il demeure; ou à M, Ons'adreffera à M. Dubourg , Négociant au Noguey, chez M.Dew.Negociant. au Gapsou à M. de Bouchiat s a qui ladite Deux jeunes Mules fous Poil brun, Cap. fans Habitation appartient. . de d'environ : l'age trois ans,fc font ESCLAVES EN MARONAGE. de Thabitation de Md: de Gabriac, fPL Un Mulâtre nommé Jouanres, créole de à fance la Petite-Anfe, font Ceux qui en auront connoif priés d'en donner avis au Sieur Curaçao, Agé d'enyiron 25 ans,, taille de 5 Mauvezin, Procureur de ladite habitation: pieds 637 pouces, d'une allez jolic figure, I ily aura récompenfe, --- Page 262 --- [N 28.1 SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mardi 20 Juillet 1781. AVS DIVÉ R S. laiffer dans 7 ans autant de plantations, efclaves, bâtimens & uftenfiles qu'il s'en trouvera Le Sieur Dealbitre a I'honneur de prévenir à la mife en poffeffion. La Dame Groifil ne le Public qu'il a diffous fa fociété avec le fe payera, fi les Créanciers acceptent la feSieur Brugere, & qu'il refte feul chargé du conde propofition, que fur les créances; ; & magalin & de la liquidation de ladite fociété. ans autant de plantations, efclaves, bâtimens & uftenfiles qu'il s'en trouvera Le Sieur Dealbitre a I'honneur de prévenir à la mife en poffeffion. La Dame Groifil ne le Public qu'il a diffous fa fociété avec le fe payera, fi les Créanciers acceptent la feSieur Brugere, & qu'il refte feul chargé du conde propofition, que fur les créances; ; & magalin & de la liquidation de ladite fociété. s'ils acceptent la premiere, fur l'excédant Ceux qui devront à cette raifon s'adrefferont defdites créances & les revenus de I'Habitadorénavant audit Sieur Dealbitre. tion. Elle ne demande ni retenue ni penfion Md* veuve Groifil n'ayant pu, après trois pour fes enfans en cas d'acceptation de la invitations dans cette feuille, réufir à affem- feconde propcfition; & fi quelques Créanciers bler en l'étude de Me Grimperel, Notaire acceptent la premiere propofition & d'autres Créanciers la fucceffion de la feconde, elle fera mife au lieu & des général, 3 les de vis-à-vis de ceux place la fon mari, & voulant leur donner une preuve premiers qui accepteront qu'ellen'arien tantàcoeur que delesf fatisfaire, feconde. Les Sieurs Cailleaud & Baulon, Confifeurs a Phonneur de leur faire deux propofitions Public fur lefquelles elle les prie de vouloir bien dé- 8 Décorateurs, préviennent le qu'ils lbérer jeudi prochain 12 du courant, quatre tiennent magafin de Liqueurs, Sirops affortis, heures de relevée, en l'étude de M Grimperel, Confitures, Dragées de Verdun & autres pafLa Dame Groifl obfervera d'abord qu'elle eft tillages, Bifcuit, Maffepain, Macaron, &c. créanciere de la fucceflion de fon mari d'en- des defferts & décorations en quel que viron 60000 livres, qu'il eft en outre da à l'on puiffe défirer, pourvu que Fon la comSFtite divers environ 120000 livres, & que la fuc- plaifance de les en prévenir quelques jours ceflion eft créanciere de divers d'environ 160 d'avance. Ils efperent que ceux qui voudront mille livres, dont partie des débiteurs font bien s'adreffer à eux, feront fatisfaits, paffant bons. La Dame Groifil offre à fes Créanciers le tout à jufte prix. Leur demeure eft au Café le choix fur tout ce. qui lui eft da pour les du Commerce, au Marché-des-Blancs & rue deux tiers de leur fomme, dont ils feront leur Saint-Pierre. propre affaire, & pour la folde elle employera II a été volé dans la nuit du au 30 du des fûrs les acquitter à court mois dernier, dans la chambre Officier terme. moyens Si cette propofition pour ne convient point, de la garnifon, une Montre d'orarépétition la Dame Groifil propofe à fes Créanciers de de rEpaute à Paris, le boitier travaillé en or fe fyndiquer & de leur abandonner la jouif- de couleur, la chaîne à perles en or, garnie fance pour leur compte d'une Habitation àla de breloques du Sieur Mafon, Orfevre; une Grande-Riviere des Gonaives, de IOO carpaire de Boutons de manche en or, une paire reaux de terre, fur laquelle il y a mille de grandes Boucles d'argent à groffes petles, pieds de café en jeune rapport, outre 2Ge nou- & quelque Linge marqué d'un G. if- de couleur, la chaîne à perles en or, garnie fance pour leur compte d'une Habitation àla de breloques du Sieur Mafon, Orfevre; une Grande-Riviere des Gonaives, de IOO carpaire de Boutons de manche en or, une paire reaux de terre, fur laquelle il y a mille de grandes Boucles d'argent à groffes petles, pieds de café en jeune rapport, outre 2Ge nou- & quelque Linge marqué d'un G. Ceux qui velles plantations, avec 31 Negres, mulets, découvriront quelques-uns de ces objets, font les bâtimens & uftenfiles propres 1 L manu- priés de les retenir & d'en donner avis à TImfadture, pour 7 ans, ainfi que 30 milliers de primerie Royale Habitant du Cap. à a l'honcafé étant en magafin, ou ans en laiffant à M. Moreau, Caracol, ladite Dame Groifilles Cafa extans fur IHa- neur de prévenir le Public qu'il partira pour bitation 5 à la charge par les Créanciers de France le premier Convoi, &i fe réfere à donner quittance définitive de leur créance, l'avis a51 a donné dans le No 27 relativement de les droits impofés & à impofer, & aux papiers qu'il fe trouve avoir à divers, & de ERE les corvées; & encore à Ja charge de qui fe Amermendaopalisis --- Page 263 --- RÉPoxsE dé M. Daran, Chirurgien & Habi- tées en Europe, & it n'y a pas trois cens dnt tant au Moka, aux lettres, avis, éc. qui le que lAmérique eft découverte. Vous prétew concernent, infèrés dans les No 25 e 26 dez que mon onclen'a éclairci, quil na des Afiches sdu Cap. pas même eu la ORaRtr d'éclaircir cette partie de la Chirurgie. Eh! Monfieur, vons Je fuis forcé d'être concis, malgré qu'on n'avez donc pas lu fes ouvrages; vous nave ait attaqué mon état, mon nom, ma réputa- donc pas lu fur-tout fes Traités de la Go. tion & celle de mon oncle, mon maitre &c northée & des maladies delUretre? Lifezla, de mon bienfaiéteur: mais torfqu'on fait impri- Monfieur, avant parler. de fes intention mer dans un Papier public, ilén coûte beau- & de fes travaux, & ne confidérez pas aufi coup pour tout dire. Pour que ma réponfe légérement les maladies de P'uretre. Vos foit mieux comprife, il eft néceffairé qu'on connoiffez le proverbe plures occidit gula gidas ait fous les yeux les pieces imprimées aux- gladius , plures utroque Venus. Mais fi mon quelles réponds. oncle a feulement fuivi les fillons ouverts por Je A dans la Colonie depuis dix ans. J'ai fes prédéceffeurs s comment fe trouve-t-l dit & jerépete je fuis feul poffeffeur du avoir inventé un remede qui porte fon nom? fecret de M. COMK Ecuyer, Chirurgien or- Le plus grand honneur qu'un Artifte pulke dinaire du Roi; je P'ai dit, jele répete, parce recevoir, c'eft de voir fon nom donné à fs que c'eft la vérité : on veut la détruire en inventions, & toute la Médecine, en addp S Mluabanomsepondanl Bolsauxquels tant les Bougies de mon oncle, en fouftrat inie mon oncle n'a pas donné fon nom, je ne qu'elles portent fon nom, leur a donné Unt ton pouvois pofféder le fecret des Bougies. P'ai dit, jele répete, parce recevoir, c'eft de voir fon nom donné à fs que c'eft la vérité : on veut la détruire en inventions, & toute la Médecine, en addp S Mluabanomsepondanl Bolsauxquels tant les Bougies de mon oncle, en fouftrat inie mon oncle n'a pas donné fon nom, je ne qu'elles portent fon nom, leur a donné Unt ton pouvois pofféder le fecret des Bougies. La fanétion que vous ne pourrez détruire. -Je VP conféquence eft viétorieufe & perfuafive! ne vous foupçonne pas dej jaloufié, Monfieur; AR Mon oncle compofoit, fe fervoit & avoit mais l'amitié, les fociétés font faire bien de penfé à des Bols : voyez pour preuve fon chofes à une perfonte dont le coeur eft tôut ple Traité de la Gonorrhée. - - Quel motif a pu de feu pour lintérêt de fes'amis. mo porter lauteur de l'avis du No 25 à m'injurier Je fuis ici depuis dix âns; Monfieur: : fila mp aufi groffiérement? Je foupçonne fes raifons:. n'a pas encore entehdu parler de moi, dd d'u on doit prendre les intérêts de fon ménage, que ne cherche pas à faire grand bruit. 1-. on de la boutique de fa femme; mais il ne faut var ignoricz que mon oncle edt trois fic cependant pas fe manquer â foi-même, à ce veux ; fi vous doutez quej'en fois un,je vous ps qu'on doit à T'honnéteté & à fa place. montrerai mes titres de famille. Je pbis vous Je pourrois répondre à votre certificat, faire voir auffi que non-feulement fuis fot M. Sarrau, en faifant imprimer la lettre qué éleve & feul poffeffeur dans' la d dadea vous m'avez écrite pour me detander de mes fecret de M. Daran mon oncle, mais Bougies & m'engager à les donner à M. votre j'ai mérité que tout ce la a' : Chirargie frere a un prix honnête. Il ne m'a pas été plus célebreatteflat que quelqués connél poffible de pouffer Phonnêteté au point que farices dans mon état. Les Louis,les Lifogu vous le défiriez : de là votre certificat. les Sabutier ont biéh voulu me donner ds Je vous' remercie, 3 M. d'Angerville du certificats des lumieres que puifees das vous avez bien voulu donner au leurs Je vous voir tout cea * précis leçons. puis tl Public RE la vie de mon oncle & des leçons chez moi, Mefieurs 5 mais je yous prie d chirurgicaleiquif'accompagnent: Vous me difpenfer de répondre déformais à céqu'te donc que.depuis plus de 400 ans les ESIERES pourra faire imprimer contre moi. Je demetir de l'uretre étoient auffi bien connues qu'à pté- loin du Cap, jy viens tarement, j'ai beat fent? Mais exiftoient-elles, ces maladies, au d'affairess cependant fi quelqu'un che temps dorit vous parlez.? Mon oncle entend SReR à jeter des foupçons fur mon nom, principalement par les maladies de l'uretre, fur mon état, je recourrois aux Tribunaux, celles qui proviennent des caufes vénériennes: qui ne permettent que les Citoyens foient ileft prefqué prouvé que Colomb les a appor- injuriés & colseties Par Permiffon de MM. maladies, au d'affairess cependant fi quelqu'un che temps dorit vous parlez.? Mon oncle entend SReR à jeter des foupçons fur mon nom, principalement par les maladies de l'uretre, fur mon état, je recourrois aux Tribunaux, celles qui proviennent des caufes vénériennes: qui ne permettent que les Citoyens foient ileft prefqué prouvé que Colomb les a appor- injuriés & colseties Par Permiffon de MM. les Général & Interidant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 264 --- N 28)" S TE At PP L É M E N T UX GH ES: AMÉRICAINES. Mardi ito Juillet 178r.. NÈGRES MARRO N S. fe difant appartenir à M. Bourdeil, Arpenteur aux Vérettes ; & Apdré, SAINT-M. IA RC, le26 du mois Congo, étampé BORDENAVE, at: nicr, eft entré à la Geole, Andre, deflous GONAIVES, fe difant apparteHion Amine, étampé fur les deux feins bir au nommé Cadet, M. L:'demeurant NPART & GRAVE, au deffous ST au Fort-Dauphin, arrêté à lEfpagnol: ARC, âgé d'environ ;o ans, taille de le 3 de ce mois, Grand- Goût, étampé Fieds, fe difant appartenir à M. deux fois LV, fe difant appartenir au moufinjeune:1 le27, Pierre, Créole, Sieur Jean, Navigateur à Léogane : le mpé en fer à chevalMONTOLIVET, 5: Couacou, Cramanti, fans étampe, d'une étampe à cheval IP, âgé d'en- ayant de la peine à parler, fc difant on 24 ans, taille de 5 pieds, ayant le appartenir à M. Fleury, Guildivier à la ps plein. de brûlures & de coups de Crois-de-Bouquets; & Elrau, Conge, t, fe difant appartenir à M. Monto- fahs étampe, âgé de. 3o ans, taille de # 4, Habitant au Gros-Morne. pieds 9 pouces, parlant anglais, ayant AU PETIT-GOAVE, le 27 du des marques de fon pays. fur le ventre, sdernier, Lafortune, Congo, étampé fe difant appartenir au nommé Jeanlefcin droit illifiblement & furlegau- Louis, M..L. Cordonnier aux AncesCHENAIS, ayant l'oreille gauche à-Pitres. tpée, fe difant appartenir à M. CheHabitant à Baynet :le 2 de ce ANIMAUX EPATESiI E Françoife, Congo, étampée fur : ou deux feins ROUVIER, marquée de Au PETIT-GOAYE, le:27 du ite vérole, fe difant appartenir à M. mois dernier, il a étéconduitàla Geole, wier, au Petit-Goave, un Cheval fous poil brun, ayant une Au PORT-AU-PRINCE, le 30 du étampe brilée fur les deux cuiffes, la fis dernier, Céfar, Congo, étampé face, & les pieds de derrière blancs; & ARCOV, au- deffous ST MARC, un Mulet fous poil brun-clair, étampé du ite vérole, fe difant appartenir à M. mois dernier, il a étéconduitàla Geole, wier, au Petit-Goave, un Cheval fous poil brun, ayant une Au PORT-AU-PRINCE, le 30 du étampe brilée fur les deux cuiffes, la fis dernier, Céfar, Congo, étampé face, & les pieds de derrière blancs; & ARCOV, au- deffous ST MARC, un Mulet fous poil brun-clair, étampé --- Page 265 --- à la cuiffe du montoir IL, au - deffous étampe, fe difant appartenir à la nox for DYL, autant qu'on a pu le diftinguer, méc Suranne, N. L. au Petit-I ions ayant la queue longue. des Baradaires. yen AU PORT-AU-E PRINCE, le 29 du M. Barbe, Entreprenur de batine mois dernier, il a été conduit àla Gcole, en. Plaine, fe difpofant à partir M un vieux Cheval fous poil rouge, courte France par le premier convoi, ptic queue, étampé fur la cuiffe du montoir pefonnes qui lui doivent, de le fok urs IBL, ayant été brilé pour le mal de incelfamment, ainfiquecellesaquily ux goût : le 3 de ce meis, un petit Cheval devoir, de fe préfenter pour être paye fous poil brun, illifiblement, La Dame veuve Berot, d'aprèst ayant les pieds de FITE blancs; en inféré dans la dernière-Gazette mauvais état : le 5, un Cheval fous poil Sicur Saint- Martin, Syndic L rouge, étampé DR entrelacés, & d'un ciers de feu Sieur Berot, fon mari, eur coeur; & une Pouliche fous poil rouan- vient Mro fes créanciers, qu'elle a ren alezan, étampée SM, au - deflous PM. chez Me Feffard, ProcureurenceSs l'état de recette & dépenfe qu'elleafi n pendantle courant dela première ane AVIS DIVERS on y verra que le Sieur Saint- Mat a touché ou dô toucher la fomme Le Sieur Jean Bonvallet, Charpen- 1283 livres fous 8 aye tiér, a l'honneur de prévenir le Public divers termes '4 ladite maifon, oc , étampée SM, au - deflous PM. chez Me Feffard, ProcureurenceSs l'état de recette & dépenfe qu'elleafi n pendantle courant dela première ane AVIS DIVERS on y verra que le Sieur Saint- Mat a touché ou dô toucher la fomme Le Sieur Jean Bonvallet, Charpen- 1283 livres fous 8 aye tiér, a l'honneur de prévenir le Public divers termes '4 ladite maifon, oc qu'il fe difpofe à partir pour France par s'eft chargé. La Dame Berot, C on 1ep premier convoi; en conféquence, il devoir ajouter à cet avis, qu'ellen'a pt prie ceux qui lui doivent de le folder négligé pour rendre compte au Si incellamment, comme ceux à qui il Saint - Martin; elle lui a écrit en M peut devoit de fe préfenter -pour être fieurs occafions, , & n'a reçu auct payés. Ledit Sieur Bonvalleta à vendre réponfe fatifailante de lui. une maifon & une Négrefle marchande, Me Jochaud de la Verdiere, Are qui a deux 'enfans, dont un Nègre & en Parlement & Procureur au Siég OC un Mulâtre, & deux mille pieds de Saint -Marc, fondé de la procur bois équarris. de la Dame veuve Provoft, Habis Le Sieur Parifon, réfidant fur l'ha- au Cap, n'ayant pu, après trois ini or bitation de Madame Dufort, au quar- tions dans' cette 1 Feuille 9 ne tier de Léogane, a l'honneur de prévenir bler que quelques créanciers de lh ug le Public qu'il a à vendre 44 beaux ccffion Dauffere, aieule de ladite Di ar molets en très- bon état & faits au tra- Provof, décédé Habitant aux Rols n vail d'une fucrerie. quartier de Saint-Marc, a l'honne Il fera vendu le 21 du préfent, àa la les prévenir tous, de nouveau & pat Barre da Siége de Jérémie, un Nègre dernière fois, de fe trouver ou fel épavé nommé Pierre, Congo, fans repréfenterle7 du moisd'Aodtprad ar molets en très- bon état & faits au tra- Provof, décédé Habitant aux Rols n vail d'une fucrerie. quartier de Saint-Marc, a l'honne Il fera vendu le 21 du préfent, àa la les prévenir tous, de nouveau & pat Barre da Siége de Jérémie, un Nègre dernière fois, de fe trouver ou fel épavé nommé Pierre, Congo, fans repréfenterle7 du moisd'Aodtprad --- Page 266 --- 20y 25p fon étade, pour entendre les propoLeS: Driau prévient en outre qu'il ne. ions convenables qu'illeur fera pourle prendra.pour touc fret que de l'indigo.. yement de leurdu; leur déclarantque préfent avis fera inféré trois fois dans NAVIRE EN CHARGEMENT. teFeuille, afin quilsnelignorent, & be faute par eux de fc préfenter avec L'Amferdam, Capitaine Silommagars titres, il fera forcé de traiter avec her, partira pour France par le premier ux qui fe feront connaitre & de les convoi. Ceux qui voudront charger jyer feuls, au préjudice des défaillans, de l'indigo à fret, pourront usate à ine pourront s'en prendre qu'à leur Mrs Abeille, Arnaud & Guys, Négogligence. ciansau Port-au a Prince : ce navire eft 1l s'eft trouvé dans la fucceflion du neuf, armé & fin voilier. eur Ecambourg, vivant Horloger aux Pycs, fept montres, dont quatre en or ESCLAVES EN MARRONNAGE.. trois en argent. Ceux à qui elles peunt appartenir, font ptiés de les retirer Julien, Congo étampéfurle fein fuite fous de bons renfeignemens; à eh-JEANCLASTRUIS, àgé ungtur Haut, on eft averti que M- Lefebvre 28 ans, taille de 5 pieds 8 à 9 pouces, 3 Gruel, Curateur aux vacances des de forte corpulence & bien ptis, parlant ayes, chargé de ladite fucceflion, fera français, cfpagnol & anglais. Ceux quien Focéder à la vente judiciaire de ces auront connaitlance font priés d'en donjontres. au profit de la fucceflion, le 6 ner avis au Sicur Jolabert, Boulanger epembre prochain, après lequel temps au Port-au-Prince. h ne plus les réclamer Ja/min, Congo, éampLAMUSTIE, Le Sart Driau, commandant le na- âgé dezs ans, tillcd-ih-tyamenecliar rela Dorade, de Bordeaux, venant defer& une cicatriceblancheaubasd'une € Marfeille, 9 de préfent en ce port, fe jambe. Ceux en auront connaiffance pofant à partir pour France par le font priésd d'en 3e.oa avis à l'Imprimerie rochain convoi, a: : l'honneur de pré- Royale du Port-au-Prince. Enirle Publicque demain mercredi II ce mois, & jours fuivans, il fera ANIXAUX ÉGARES. pocédé, en fon magafin rue des Capiaines, à la vente & adjudication, au Il s'eft échappé depuis environ fx jos offrant & dernier enchériffeur, des femaines des favannes de M. le Chevaarchandifes reftantes de fa cargaifon, lier Demun, ancien Commandant des nt.sèches que comeftibles, à la charge Milices des Hauteurs du Mont-Rouis, e comptant avant de déplacer, un Mulet fous poil brun, étampé AR RUETA de I'Haiffier Dubois, qui pro- liés avec un 3, ayant une croix blanche Mdera à ladite vente, a à peine de folle fous le nez & quelques marques de la nchère, même couleur fur le dos. Cenx qui en M : Demun, ancien Commandant des nt.sèches que comeftibles, à la charge Milices des Hauteurs du Mont-Rouis, e comptant avant de déplacer, un Mulet fous poil brun, étampé AR RUETA de I'Haiffier Dubois, qui pro- liés avec un 3, ayant une croix blanche Mdera à ladite vente, a à peine de folle fous le nez & quelques marques de la nchère, même couleur fur le dos. Cenx qui en M : --- Page 267 --- auront connaiffance font priés d'en don- blancheur'& l'échat du diamint, qu neravis à Madame Armaignac, Habi- qu'en foit la qualité. & de quelque m tante audit quartier, ou aux Srs Lucas nière qu'ils aient été fabriqués $ à &Arnaud, Négocians'au Mont- Rouis. l'exceffif défaut de leffive sravec des Ilya aura récompenfe. dications cettaines : pour çonnaiie - 11 s'eft auffi échappé des.favannes "du qualité des terres propres à cet. ulage Sieur Niyard, Habitant. à Mircbalais 5 L'Autenr prapole à la fin de fon 0 depuis huit à dix jours, deux Vaches vrage une foufcription pour. l'impref & deux Gazelles de trois ans, toutes. d'une autre brochure plas voluming cinq préres à mettre bas; & encore. : 9 & plusdétailléefur la fabrique du foc nne Vache & fa fuite.; égarécs depuis qui aura pour titre : Le facchait un mois. Tous ces animaux font étampés univerfel: Ce dernier duvrage, IBN. Ceux qui en auront connaiffance néralement. intéreffant par fon tit fontpriés d'en donner.avisà M. Moran, trouvera fans doute un grand nombr à la Croix-d des- Bouquets; à M. Drouil partifans. L'intérêt public, le zèled lard, au Port-au - Prince; à M.Doiet, Particuliers, tout affure à l'Aute à la Petite - Rivière de l'Artibonite,. fuccès de fon entreprife & les éloge auditSieuri Nivard,àquileflics: animaux plus fatisfaifans pour quiconque réa appartiennent: Il y aura récompenfe. les rares qualités d'hommeat talent & bon Patriote., Port-au-Prince le 25 Juin 278 AVIS AU PUBLIC Il parait depuis quelques jours dans Le fieur Bourdon prie les M cette ville une brochure qui a pour titre fonnes lui feront Phonneur del Nouvelle méthode de terrer 6 blanchir écrire, R pour- l'infertion de : quele de Jucre,. fans employer du grain 3 avis, foit pour" raifon même de tout fans lefaire poura ainf-dire baifer dans qui pourra avoir trait à lImprimes la ni lui faire perdre de Jon de vouloir bien affranchirleurs lettre poids: oes quijufqu'à préfent avait été faute decette précaution, elles reftent regardé comme impoflible. à la Pofte. ) - Cetté brochure' contient en foutré des méthodes paricalises.dfadmintbier le On trouve toujours à lImprimeri: terrage pour blanchir, jufqu'au bouton Port-au-1 Prince, 1 Elizir&les Pouh toates fortes de fucres, leur donner la anti-fcorbutiques de M. Caftillon. DE : L'IMPRIMERIE.ROYALE DU PORT- AU-PRINCA ftent regardé comme impoflible. à la Pofte. ) - Cetté brochure' contient en foutré des méthodes paricalises.dfadmintbier le On trouve toujours à lImprimeri: terrage pour blanchir, jufqu'au bouton Port-au-1 Prince, 1 Elizir&les Pouh toates fortes de fucres, leur donner la anti-fcorbutiques de M. Caftillon. DE : L'IMPRIMERIE.ROYALE DU PORT- AU-PRINCA --- Page 268 --- IN* 29.1 AFFICHES AMERICAINES L: Du.Mardi 17 Tuillet 178z. E. iCi 3J : ARRIVÉEDE NAVIRESAU CAP. CHOISEUL, fe difant appartenir à Benoft, : M. L.j8aJanir, Congo, étampé PPX. CX, It+ de ce. mois, lei Fils-dArdre,d dé Mar fe-dhfant.appartenir aM. Marfoula, : au Boisfeille, Capit. Zingue, parti-le 7 mars, de-Lance. Le Ii, le Sérieux, de Bordeaux, Capit: ANIMAU, X E PA - ES. Chicous le Mars, du Havre, Capit: Ducolombier; le Guflave, de Nantes, Capitaine Au Fort-Daiphtir, le IE de icel hmois un Pichot ; le Bienfaifant, 3 de Breft, Capitaine Cheval bai, étampé fur la troupe SDN & Parquet; le Chéri, du même Port, Capitaine au-deffons furha cuiffeidu montoit 1e EJP, pris Hamel, &. LArgus, , de Saint-Malo, Capit auGrand. Ballin. Le:6, -un Cheval rouge, Themoy, venant tous de la Havane: étampé fur la cuiffe du montoif P.S, pris aux Fonds-Blancs. Le agi uni petit Cheval NEGRES MARONS. rouge, étampé fur la croupe, pris au QuartierDauphin. Au Cap, eft entré à la Geole, le 6 de de mois, Sans-Souci, dequel a dit appartenir à NOUVELLES POLITIQUES. M. Pigeon, en wille; Noël, Congo, lequet a dit: appartehir à M. Colet i & Antoine, de Du Cape: même nation, lequel a dit appartenic à Meln s L'Efcadre do: Roi commandée par M. 3 chior, M. L. Epagnol. Le 2: Frangois, dit le ChevalierdeMenteil, paridde'lal Havane Macague, étamapé ARTUPHEAU, lequel avéc unconvoi de Navires marchands le 20 a dit appartenir à M, Millau, aux Gonaives. juin, après avoir chaffé vers les Ifles Turques Le8, Sufanne > nation Sofo 3 étampée R G, uisconvoic qurs'efktrouvé compofé de navires laquellea ditappartenir à Rofe Canévas, M.L: nebtres * partit de: IO de ce mois a l'ouvert à Caracol; Augafe, Congo, borgne, lequel demotre rade- & y. entra:le lendemain cona dit appartenira M. Medou, à la. Ravine-à: duifant une prife faite par: la corvette da Roi Maliwes Jutines étampée EBRAR, arrêtéer la Levrette, montée par M: de Sercey. aux Mornets 5 Jean-Baptife, fe difant appar-: n:Cette Efcadre avoit été-appelléé par Son tenir a M. Labatur, ; Noël,. créole, étampé Excellencé Don Juan Bonnet : commanBRT MI, fe difant appartenir à M. ine-à: duifant une prife faite par: la corvette da Roi Maliwes Jutines étampée EBRAR, arrêtéer la Levrette, montée par M: de Sercey. aux Mornets 5 Jean-Baptife, fe difant appar-: n:Cette Efcadre avoit été-appelléé par Son tenir a M. Labatur, ; Noël,. créole, étampé Excellencé Don Juan Bonnet : commanBRT MI, fe difant appartenir à M. Berot; dant la-Marine-à la Havane, à l'occafion de Marguerite, créole, étampée LEROUX; la siche flotte de la Vera-Crux au-devant de laquelle a dit appartenir à Franpoife Larous, laquelle lé Lieutenant-Genéral des Armées NEL. Le gyJouchim, nation Mina, ; étampé. navalesde S:M.C. ne pouvoit envoyer de SAVX, fc difanr appartenir à Mo Dugua '3 forces fuffifanres; parce que l'Efcadre-Efpaà Limonade; Laramée, Congo, écampé P.B, gnoleavoitfousést confidérablement de l'onfa.lifantapparenira Pradines, Chaudronhiers ragan du'17-octobre 1780. Nos Vaiffeaux Manon, mème nation, étampée DVMAS, remplirent le fervice conjointement avec la laquelle a dit appartenir à M. Modony 3 aux divifion. de-Don Jofeph Solano, Chef-d'EfGonaives, arrêtée à l'Efpagnol; Jean,Mina, cadre détaché avec les forces combinées spour lequiel a ditappartenir afeu M. Lafale, Lieu- cetobjet.1 tenant-de-Rory venantide FE(pagnols Nan- >Le Palmier, qui par l'évafement des counette, > laquelle dit appartenir à M. Datver- tures de fes bordages avoit été en danger-de gneis artêrée au Dondon; Giraid yétampe couler bas à la fuite. d'on coup de vent-à cet * --- Page 269 --- plus facheux pour lui que. celui.du 17 villon pour., conjoinsement.avec le.Vaiffeau. égard ocobré, FutPotce! ener * Ihti quez Ersagiat Dragon", monte-auffi-pour Chef- cette: occafion par Don Juan Thomafeo, Defin. de Mpmeil ce dicadre/tavenierde placemene dun gorps sM. te Chevalier pendanr #2 1e troupesta la partieol les Anglois kom-. tetips.Tals Gecepair fhiresbdier de € fes Hos forces munfquoient avec une multitude de Sauvages, un projet auquel la féparation temps & enfuite battre le hort George; la diligence l'avoit fait renoncer. Pendantfe Vailferosou Prégas ilfaide tEfcadre combince. à fournir au camp les foit tenir par quelques dont on pouvoit avoir objets divers dont eile pouvoit l'aider ; r'afifFrançoifes les croifieres touchant. les. Anglois. & tauce.plus direde.da.Cmonnies, 8z. Soldats des. intelligences. derellources. fournis par les Vaiffeaux, avoient fi bien conquoiqu'l n'edt trouvé que peu defesle EMGO couru.aux efforts de IM; de Galves, quefice Tativiteni@wx madqubs * Général non moins actif,malgré fes bleffures, feaux avoittéro: telle 9 qu'il alloiti pafferi le. ant. les. Anglois. & tauce.plus direde.da.Cmonnies, 8z. Soldats des. intelligences. derellources. fournis par les Vaiffeaux, avoient fi bien conquoiqu'l n'edt trouvé que peu defesle EMGO couru.aux efforts de IM; de Galves, quefice Tativiteni@wx madqubs * Général non moins actif,malgré fes bleffures, feaux avoittéro: telle 9 qu'il alloiti pafferi le. fiege avec la grande-vigieur. Saint-linuis à laifin-de février kackquendlprefoit de pluis tous trépide fut forcé auffi par une voie d'eauidh-i > Le coup fe vent: leverid'une du $ mai, côte qui força aufi anbattre en quille, & lorfque des de la les- Vaiffeaux:à n'avoit pas dohné lieu au Defin & - Cour de Madrid pour uné ER con- gereufe, Ces Vaiffeaux de forme àila demande'de.hotre Chef-d'Efcadre a Elntrépide dappareiller.. accréditetent.plus fesi démarches) : isd in veC Roitinrent ainfi toujours. bloquéanlort s'em- où En'effet leszavauxifairent dèslors spouifud les. Frégares Efpagnoles &t, Erançoifes: 2? de.vigueue: :ceuxide: t/nenépilaus ployoient, alix, divers objets aaxquels. elles en.particalidr fés avec-plus lesfurent iau poins qie.M. aDaet pouxolentconceurit obufiers ab tn de JIi la batterie : de pleilis-l'irfeau. fe mit: dans vingeittois-jours: >> Le 8, un des h mer.. san la droite ayant.caufé. l'explofion delaredoute en état.de reprendre M.1 le Chevalier de Monteil principale, & toutes les troupes ayant été fur >> Cependant -obtenir fe- le chamhp/préparées à un alfauty M.Cambell, qui n'avoit- pas encere- pe qu'on wipon CommandatGeneral pour le. Rai d'Angle- i décidutag déparc gémerl avant le leur retard terte: de la: Floritle occidentale sidemanda a: nonces, &qui apprchendoit au "convoi que de LACj il.fe rendit, quoique défendu ; differàt rrop fa jonction déterminé à capituler bouchesià fedyn munir dRecaie ti-Airairerseile:le ofée i siétoit plus.de 140 une très-nom-' dévancet nds.alliés 5 quand:i doimabtif.d'inser- o ment dei vivres; ayant garnifon les: cepter la flotté de la Jamaique lefit rendre àv bréufe, augmentée encore, l'arrivée par. de M.deGalves équipages leur invitation. de deux Frégates que fait aux Anglois. >> La croifiere del'Efcadre combinée devint avoit sCette. précédemment Place, He ilâ plus perdre, grande infructueufe par: l'avis: fecret: qu'en reçurents. n'edt de dans on: tance; pu tomberau pouvoir ARC les- ennemiss-du moins, lintervalles fans TEfcadre. corabinée ; nos Vaiffenux qui difpofoit les; tranfports auxquels iavoient furentjoints. . >> La croifiere del'Efcadre combinée devint avoit sCette. précédemment Place, He ilâ plus perdre, grande infructueufe par: l'avis: fecret: qu'en reçurents. n'edt de dans on: tance; pu tomberau pouvoir ARC les- ennemiss-du moins, lintervalles fans TEfcadre. corabinée ; nos Vaiffenux qui difpofoit les; tranfports auxquels iavoient furentjoints. iamené en :ont fait paitie, ont de leuc part: fourni un les huit navires Franiçbis gui: Chevalier de:Mon- fecours jque Pardéur: de nos Iroupes de terre le fecaurs réuniffant de fel, fon &M.ie avis à ceux dél MM. les: & de mer a fait apprécier d'une: maniere flatteil Chefs Efpagnols, avoit eu l fatisfaction' de teufe pour la.nation. achevée, M. de Galves voir réfoudre le départ général pourle 8avrils L'expédition Giénénalilime des. Frou: mais des.nouvelles des mouvemens dés: An nousellericatnomee n'étanr pas. rétourné 'avéci glais & à cette époque les obitacleskpfouyes pes FEfcadre. ffpagnoles,i cambinée a:lact Havanei, lè départ à l'expédition. de Penfacola; fimeriti deirandei driger: des, Vaiffeaux Efpagnols parut pouvoir fonfimmédiatement les. fdrces, tua fmrqualquedélaiy Mi.le (hevalier.de, eMonteil ayant été réitérement demanices,rpatdiene) commandement: nendoulant pas. mettre de.fa part,f conainfi dèsle lendemain,foucle le ancien Chef-. ténpa, des fouds confi lérables pour cette: Code Don Jofeph Solano, plas demandés ida Havane d'Efcadre. + fait lonjes par- MM. qui sie"Re avoientéte naud.8 le: Bralleurs.*. feei 3 Lé débarquement des troupes la furi) charges aufa de. ceux deltinss: ppuri.des Places t le champ Tous le feu'des baiteries : prépa- M. d'Ehougues M TDJIEg4S :h . lisup ration: du navire. le Triton fur lequel fon le.it fa.traverfecs ka nuit de 28.au Chevalier de Monteil devoir: arboret. pA- ii it *Pendang --- Page 270 --- zorinin, l'Efcidre'& le convoi-furent affaillis I Sardoucetr fajuftice; fes lumieres; fon affad'an cosp de vent des plus forts qui càufa bilité nous donnent.! l'efpoir du gouvérnement diverfes avaries aux navires; & fur-tout dé- le plus heareux & le plus pailible. mâta le Vaiffeau du Roi PIntrépide de fon mât de, mifaine & de fon beaupré. Le Général ne AVIS DIVERS. perdit pas un moment à ralfembler le convoi difperlé, & ayant réuffi il eft heureufement Le Sieur Abbé de Longbois Aumônier de arrivé ici & SUATE remis en croifiere depuis hier. ies aux navires; & fur-tout dé- le plus heareux & le plus pailible. mâta le Vaiffeau du Roi PIntrépide de fon mât de, mifaine & de fon beaupré. Le Général ne AVIS DIVERS. perdit pas un moment à ralfembler le convoi difperlé, & ayant réuffi il eft heureufement Le Sieur Abbé de Longbois Aumônier de arrivé ici & SUATE remis en croifiere depuis hier. Md Gravé de Miniac 3 prévient le-F ublic Il va s'occuper à purger nos côtes de bàti- qu'il partira pour France par le prochain mens ennemis qui avoient pu fe prévaloir de convoi, & lui fait fes adieux. la mo: dicité des forces auxquelles il avoit été D E M A N D E S. obligé de s'en déférer à l'époque od il a da fe joindre aux forces navales de S. M. C. Les Sieurs Gauche e Compagnie, Apothi2> Cet article déjà trop long ne permet caires au Cap, Entrepreneurs pour les fourni- 2 pas d'entrer pour le moment dans les détails tures du Roi, ont Thonneur de prévenir le néceffaires fur" 'la prife de Penfacola & fur Public qu'ils ont befoin de vieux linge, tant l'importance de cette conquête renvoyés à en drap que charpie. Ils- prient inftamment P'ordinaire faivant; mais on ne peut trop tôt ceux qui en auroiit, dele leur faire porter;i ils s'empreffar de rendre à M. de Boderu, Ca- le payeront un prix raifonnable. pitaine de: Vaiffeau en fecond fur LIntrépide, Le Sieur Debouy, Voyer de la Ville du toutel la juttice qu'il mérite: Get Officier com- Cap, defire trouver à acheter ou à affermer mandoit les troupes mifes à terre & qui fe quatre ou fix Negres maçons. Sa demeure eft font réunies à l"Armée de M. de Galves. Ce rue de Vaudreuil, même maifon que M. petit corps, compofé de différens piquets des Bourlon, Avocat, Régimens d'Agenois, Gâtinois Cambrefis, BIENS ET EFFETS VENDRE. Poitou, Orléans & du Corps-Royal d'artilA lerie, a fait tout ce qu'on pouvoit attendre Huile d'amaides douces, fraiche... Pâte de:Sol tats François bien conduits. à laver les mains.. Pâte de guimauvé >>, Ila règné entre les deux nations laplus le rhume... Marmel lade purgative ou NIEALE parfaite harmonie 3 & l'on. n'a remarqué au cine agreable.. Sirop de fallepareille com-. camp commne dans la rade d'autre rivalitéque pofé pour purifier le fang. Bols favonneux celle du zele, de l'émulation & d'une ardeur balfamiques fondans, merveilleux dans les dont les chefs,il eft vrai, étoient les premiers maladies de l'uretre.. Vermifuge ftomacal, à donner. l'exemple pour lesi intérêts dela caufe reconnu dans toute. la, Colonie fouverain commune. & la gloire des Armes : des deux contre les vers & les maladies qu'ils occaSouverains 3 i fionnent aux grands comme aux perits,dont ) Nous donnons cêt article tel qu'il nous a la jufte application prouve. conftamment que été remis. de cent enfans l'on n'en perdra pas un des Le défaut de place- nous empèche d'entrer vers... 'exemple pour lesi intérêts dela caufe reconnu dans toute. la, Colonie fouverain commune. & la gloire des Armes : des deux contre les vers & les maladies qu'ils occaSouverains 3 i fionnent aux grands comme aux perits,dont ) Nous donnons cêt article tel qu'il nous a la jufte application prouve. conftamment que été remis. de cent enfans l'on n'en perdra pas un des Le défaut de place- nous empèche d'entrer vers... Elixir blanc éthéré pour les maladies dans aucun détail fur l'arrivée de M,le Comte de langueurs & d'épuifemens, pour lés foide Graffe qui a: mouillé ici hier. bleffes & fyncopes, avec lequel on peut juger L'Efcadre de, M.le Chevalier de Monteil filafigurel chippocratique du malade, oul'image : : eft rentrée avec-la: Flotte. M. le Comte de de la mort. qu'il repréfentes doit le faire conGraffe'a envoyé d'autres Vaiffeaux pour rem- damner au rombeau, ou prédire fon rétablifplie l'objet que M. le Chevalier de Monteil fement... Gouttes de Bajazer qui, confidé- * sétoit prapofe. rées comme fpécifique du poifon lent, tran-. Le Conieil affemblé extraordinairement ce quillifent l'efprit de ceux qui le craignent, matin, M. de Taftès de Lilancour, Brigadier & donnent les vrais fecours aux nialadies qui d'Infanterie, Chevalier de POrdre Roval & I! en dépendent.. Deux elpeces de Verhis Milicaire de: Saint; Lohis.; Comman-lant de la I lun pourles poux de bois, &Tautre pour f Pantie du Nord, envertu duh ordre du Roi, fouris A les rats, qui. les détuitenticrenent, seft fait. reconnoitre & inthaller.en.qualité de fion en affaifonne &z, qu'on leur ferve plufieurs, Costnandant-Genéral ides Ifles Françoifes fois les mets qu'ils aiment le:mieux. de l'Amérique fous le vent & des Troupes. 1 Vinaigte pour les taçhes & roufleurs du vilage --- Page 271 --- & Eai minérale avec régime en détuire it valés, ou 1o chevaux de chaife,8 oti 40 Ja fource. Baume de oE le Lievre, bêtes à cornes, un monlin à fucre & un autre Eau antiputride de Beaufort & Poudres d'Ai- à café, un logement fervant de cafe à café. Thaud, tirés des auteurs mêmes. On s'adreffera audit Sieur Longuet pere s fur Lemithochorton nouvellement publié contre ladite Habitation, lequel vendra, fifon veut, les yers, Tablettes d'Angleterre 8z Cire la maifon meublée telle qu'elle eft. poûr nourrir 8z conferver long * les Le Sieur Brugere prévient le Public qu'il bottes 8c fouliers.. Excellens Vins VESFAE part avec la Dame fon époufe pour France canite, de Madere, de Cypre & de Malaga par le premier convoi. orton nouvellement publié contre ladite Habitation, lequel vendra, fifon veut, les yers, Tablettes d'Angleterre 8z Cire la maifon meublée telle qu'elle eft. poûr nourrir 8z conferver long * les Le Sieur Brugere prévient le Public qu'il bottes 8c fouliers.. Excellens Vins VESFAE part avec la Dame fon époufe pour France canite, de Madere, de Cypre & de Malaga par le premier convoi. Il a à vendre une Fines Effences. Manne en forte à 6 liv. Négreffe bonnel blanchiffeufe & bonne reparla livre, &c. fe trouvent au Cap dans le ma. feule; une Négreffe créole, âgée d'environ galin, Menot. 16 ans, fervante & couturiere, & un petit Une Négreffe excellent fujet, de nation Negre de 12 ans, qui lui fert de valet. '1l a Congo, agée d'environ 22 ans, couturiere, Lit, Armoire, Table, Bureau & Bergere, D( très-bonne blanchiffeufe, repaffeufe & bonne le tout d'acajous diverfes hardes & uftenfiles fam boulangere. Il faut s'adreffera au Sr Baradieu, de ménage, quil vendra à l'amiable, liyrables Jedi quai Saint-Louis. à fon départ, ou fera une vente judiciaire du Ha Une grande Glace de 4 pieds TO pouces tout. Il a fa chambre chez Md veuve Made haut fur 2 pieds IO de large, théus, rue des Religieufes. /0 ble en refcription, f FEm arrange TEAROS Le St Domec-Morlam partant pour: France Ons s'adreflera à M. Tanorac, établi au Café par le premier convoi, a à vendre deux jeunes de-la Comédie. Négretles, lune bonné domeftique Yautre Une garniture de Boutons d'or au titre de blanchiffeufe, repaffeufe & bonne fon de Boutons lat Fedeniut Paris, compofée 36 pour habit qu'on donnera à Teffai, avec une Négritte & trente-fix vefte. Les perfonnes qui de dix ans & un Négrillon de fept, fes enfans; Fr défireront en E emplette, sadrefferont au cette derniere ne fera livrable qu'àu moment Sidur Gayodichez M Dicommin, Curateur du. départ dudit: Sieur Domec. aus-fnecettions vacantes. Le Sieur Pafcaud prévient le Public qu'il Une Négreffe nourrice avec deux enfans; vient de recevoir un parti de Graines de jarFun'agé de trois ans & l'autre. de.trois mois, din affotties, de Philadelphie, gu'il vend chez bonne cuifiniere, blanchiffeufe &couturiere; lui au coin de la rue des Religicufes, au bord une autre jeune Négreffe fervante, créole, de la mer.. ayant bien des talens, On-s'adreffera à Md Argenterie & Bijous de toute. elpece, a Goubelu, rue S.Jofeph, acôtéde) M. Gramoa. vendre jeudi prochain 19 da courant chez ne Plafieurs Jumens & un Etalon à vendre M Cormaux de la. Chapelle, Noraire au Cap. enfemble ou féparément, fur Phabitation de Le Public eft averti qu'on fera jeudi M: Robillard, au Grand. .. ayant bien des talens, On-s'adreffera à Md Argenterie & Bijous de toute. elpece, a Goubelu, rue S.Jofeph, acôtéde) M. Gramoa. vendre jeudi prochain 19 da courant chez ne Plafieurs Jumens & un Etalon à vendre M Cormaux de la. Chapelle, Noraire au Cap. enfemble ou féparément, fur Phabitation de Le Public eft averti qu'on fera jeudi M: Robillard, au Grand. Boucan. chain, au Gouvernement, 3 la vente des meu- proau Le Sieur Lboniguet pere, défirant fe liquider bles, effets, argenterie, batterie de cuifine, &rc. q & partir pour France, veut vendre une Habi- appartenans à M. de Reynaud qui pafle en ru tation fife aui Grand-Boucan, Paroiffe de la France. Les perfonnes qui avoir des Plaine-du-Nord, de la contenance de 8; car- affaires avec lui, font priées péuvent de s'adreffer a 1 D reaax de terre, établie en Sucrerie en blanc, M. Lefevre, Négociant au Cap, à qui il a fur laquelle iy a aétuellement onze donné fes pouvoirs en conféquence. de cantes avec les bâtimens & acee Le Sieur Denans, Négociant au Fors-Daunéceffaires I ladite manufacture. Il fera aifé à phin, - forcé de pafler en France caufe de l'acquéreur dè fe convaincre, par les produc- maladie, fera faire vente le 20 sar prochain tions, de la qualité de cette terre. lly a en de divers meubles, effets &'du fonds de fon outre une grand'cafe de 80 pieds de long, magafin en quincaille. Il invite fes créanciers nouvellement bâtie; une cailine. avec bou- de fe préfenter tecevoir leur paiement, langerie y attenante; une cafe à cabrouet, un & fes débiteurs FOC"T le folder pour lui. éviter bâtiment fervant de' tonnelérie & d'écurie, le défagrément de les pourfaivre par lesvoies & énviron 18 cafes à negres; plus, 80 Negres de droit. 1l ne fera payé aucun compte ou-Négrelles, tarit vieux que jeunes, 24 mu- fon départ, à moins qu'il ne foit revéu T lets, 3 bourriquets, donc un fervant aux Ca- fa fignature. --- Page 272 --- [No 19.] 4y1 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mardi 17 Juillet 1781. AVIS DIVERS. pour recevoir leur paiement, & ceux qui lui doivent de le folder. Il vendra plufieurs Né: Ls S Gaurand, Entucpseen de moulins greffes à talens, bonnes blanchiffeufes & re-: & affocié de M. Bolivter, à la Petite- Anfe, paffeufes, avec une petite Griffe âgée de IO obligé de partir pour France pour affaires de à II ans, un peu couturiere, dont la mere fimille, & ayant partagé les comptes avec eft cuifiniere , blanchiffeufe > repaffeufe & ledit Sieur Bouvier il prie inftamment les marchande. Habitans qui font dans le cas de lui devoir de vouloir le folder, & ceux à quil peut deA. VENDRE OU A AFFERMER. la Petite- Anfe, paffeufes, avec une petite Griffe âgée de IO obligé de partir pour France pour affaires de à II ans, un peu couturiere, dont la mere fimille, & ayant partagé les comptes avec eft cuifiniere , blanchiffeufe > repaffeufe & ledit Sieur Bouvier il prie inftamment les marchande. Habitans qui font dans le cas de lui devoir de vouloir le folder, & ceux à quil peut deA. VENDRE OU A AFFERMER. voir de fe préfenter pour être payés. LeSieur Allard partant pour France, donne, Le Sieur Dominique Rebeque, Officier dans avis qu'il a une Place de 5o carreaux de terre le Navire la Confance-Fraspeij., donne avis à vendre ou à affermer, dans les Gonaives, quil vient de perdre un Billet à ordre de la limitrophe de Plaifance, dont 12 carreaux fomme de huit cens livres. Il prie ceux qui d'abattus, 30 mille pieds de café entrant dans Fauront trouvé, de le lui faire remettre. leur premier rapport, 12 carreaux plantés en Le: Sieur Leprince donne avis qu'il vivres de toute efpece; une grand'cale, cafe France par le prochain, convoi. Il ENAe SPTe à negres, cuifine & magalin, le tout fourches perfonnes à qui il peut devoir de fe préfenter en terre & couvert en effentes,. II a aufi 14 pour recevoir leur paiement, & ceux qui lui Negres à vendre, dont il fera Bonne com rpor doivent de le folder pour lui éviter, le défà- fition moyennant du comptânt. On s'adreflera grément de les y contraindre par les voies de audit Sieur Allard, aux Gonaives. droit. Il a une Négreffe bonne ménagere, A AFF E R: M ER. à vendre. M. Morequ, Habitant à Caracol, a PhonUne Place fife à la Soufriere de la Marneur de prévenir le Public qu'il partira melade., fur le terrain des mineurs Decout, France par le premier convoi, & fe réferé C" bornée de M. Efeve, de la contenance de 25 favis quil a donné dans le No27 relativement à carreaux de terre, dont les deux tiers en aux papiers qu'il fe trouve avoir'à divers, & ide debout, fur laquelle ilya f mille pieds quif ife dénulitentjoumellmnemt: par lesinfectes. de café d'un an, 7 mille pieds darisdeur preLe Sieur Jean Monfolle, Marchand au Caps mier rapport & 15 mille d'une dixaine d'anre del la VicilleJoaillerie, fedifpofant à partir nées; une favanne entourée, d'environ deux pour France, prie les perfonnes à qui il peut carreaux, avec une écurie; un bâtiment de devoir de fe préfenter pour recevoir leur paie- maitre, confiftant en cinq chambres; un autre ment, & ceux qui lui doivent de le folder bâtiment divifé en trois chambres & une cuiinceffamment," pour dui éviter le défagrément fine; tine cafe à negres; diftribuée en trois de les y. contraindre par les voies de droit, chambres; un. poulailler & un petit jardin, 3 leur déclarant en outre que le préfent avis le tout en belle vue à affermer pour a été inféré trois fois confécutives &. années, Il faut s'adreffer à M. Boulard, E qu'il vaudra la caution qu'il eft d'ufage de donner ladite Place, ou à M. Dutreuil, Négociant au Greffe de ce Siege par ceux qui partent au Cap. dre par les voies de droit, chambres; un. poulailler & un petit jardin, 3 leur déclarant en outre que le préfent avis le tout en belle vue à affermer pour a été inféré trois fois confécutives &. années, Il faut s'adreffer à M. Boulard, E qu'il vaudra la caution qu'il eft d'ufage de donner ladite Place, ou à M. Dutreuil, Négociant au Greffe de ce Siege par ceux qui partent au Cap. pour France, n'ayant aucunes affaires avec ESCLAVES EN MARONAGE. perfonne dans ce pays. Le Sieur Demain partant pour France Une Mulâtreffe nommée Mogdeleine , fans le prémier convoi, avec fon époufe, prie R2; étampe, taille de pieds 6 vifage perfonnes à qui il peut devoir de fe préfenter hommaffe, nez inal voix RETRA l'ongle du --- Page 273 --- pouce du pied droitemporté par une guigne un Blanc faifant le commerce des animauxi cuifiniere & blanchiffeufe, eft la Partie Efpagnole. Ceux le > boulangere reconnoi. partie marone le 18juin dernier de l'habita- tront, font prics d'en donner i M.Repet, tion de M. Doucet, a la Grande-Riviere des gérant ladite habitation:ily aura récompenfe, Gonaives. Le Sieur Doucet en avoit paffé la Un Negre Congo, nommé Jean-Louis, vente, ilyagà IO mois, àla Négseille libre perruquier, taillé de s-pieds 3 pouces, vifage Sufanne fa mere, marchande 8z blanchiffeufe, large, ayant au bras droit des marques de fon quartier de la Petite-Guinée, au Cap, à des pays, eft parti maron le4 de ce mois Ilafur conditions qui.n'ayant été templies, ren- lui une expédition gu'il a retirée du Greffe A dént, cette vente nulle. Por prie les perfonnes dans le courant de: juin, & qui eft de nulle qui pourroient en avoir connoifanice, de la valeur. Ceux quile réconnoitront, font priés faire arrêter & d'en inftruire M. le Chevalier d'en donner avis à M. Chararin, 3 Marchand la Martre 3 Négociant au Cap, ou M. le Chapelier : il y aura récompenfe. Marquis de Najac, Habitant dans les hauteurs Un Negre nommé Colin, appartenant à de la Grande-Riviere des Gonaives : ily aura M. Plafrier, Habitant à Jean-Rabel, maron dix louis d'or de récompenfe. depuis environ deux ans, s'eft fauvé le 8 de N UnNegre nommé Jean-Pierre, de nation ce mois de la prifon des Volontaires Royaux, étampé POTHENOT, eft fe difant libre. Ils'eft donnélenom de :, Nago parti Nicolas maron du Cap le 22 du mois de juin derniér, André, taille de 5 piedss pouces, fans étampe, a vêtu d'une cafaque rouge, avec des fouliers l'eftomac & les épaules larges, lui manquant dere aux pieds. Ce Negre eft de la taille de cinq trois ou quatre dents de devant de la mâchoire Pie pieds un pouce environ, bien effacé, épaules fupéricure, & ayant reçu un coup de man- che larges, gros nombril, , ayant fur chaque joue chette fous le poignet gauche. Celui quilar- pec trois marques incifives de fa ngtion. Suivant rétera, n'aura qu'as'adreller àM. L. Foucher, ur tes apparences, il a pris le chemin de PArti- Négociant au Cap : il y aura récompenfe. ieds un pouce environ, bien effacé, épaules fupéricure, & ayant reçu un coup de man- che larges, gros nombril, , ayant fur chaque joue chette fous le poignet gauche. Celui quilar- pec trois marques incifives de fa ngtion. Suivant rétera, n'aura qu'as'adreller àM. L. Foucher, ur tes apparences, il a pris le chemin de PArti- Négociant au Cap : il y aura récompenfe. bonite, où ilétoit autrefois à ferme entre les : Un Negre Indien, de jolie figure, âgé de An mains de M. Rey, Négociant au bourg des IS à 16 ans taille de pieds 1 pouce, bien Caj Verettes. Cetix qui le reconnoitront, font fait, eft maron a Cap le 8 du mois gue priés de le faire arrêter & d'en donner avis dernier. EE quil le reconnoitront, font priés gau au Sieur Chaillou; chez M. David, Négo- -de le faire arrêter. & d'en donner avis.a M" S1 ciant au Cap : il y aura récompenfe, Lory 3 Plombard & Compagnie, auxquels il apDeux Negres partis marons depuis environ partient : ily aura récompenfe. pler trois femaines, Fun nommé François s dit MULETS PERDUS. Co Crifpin, créole, fans étampe, âgé de 21 à 22 ans, taille de pieds 2 à 3 pouces, le bras Une Mule fous poil fouris foncé, étampée mc droit un peu aaiee &lautre nommé Jean- du: côté du montoir AB entrelacés, ayant un Scil Baptife 3 créole Anglois 3, étant venu fort de farcin à la tête, s'eft échappée le 29 jeune ati Cap,& parlant Anglois gravé de &c mois dernier de la favanne de Mrs Bou- vel petite vérole, étampé P.CASALIS, âgé de teillier 8 Richard, au Pilate. Ceux qui en ve 24 à 26 ans, taille de 5 pieds 2 à pouces, auront connoiffance, font priés d'en donnert E Ceux quiles reconnoitront, font tAle de les avis auxdits Sieurs, au Pilate ou au Cap. faire arrêter & d'en donner avis à M. Cafalis, Unjeune Mulet fous poil brun, fans étam- 9 Habitant au Borgne, à qui ces deux Negres pe, s'eft échappé le 8 de ce mois de la hatte appartiennent. Vaudreuil, au Morne-Rouge : on a eu con- G N Un Negre nommé Jean-Pierre, eréole du noiffance qu'il a fuivi trois chevaux Cap, perruquier, taillé de 5 pieds 2 pouces, Ceux qui en auront connoiffance, font or picoté de petite vérole, ayant une cicatrice d'en donner avis à M. de Mirambel, di E à la joue droite, étampé PILLAT DE LA reur de l'habitation Vaudreuil, ou à M" Le- TTAL COUPE, eft parti maron le I*r de ce mois fevre é Vuyton, Négocians au Cap : il y de Phabitation Pillat, à l'Accul, pour fuivre aura récompenfe. ont connoiffance, font or picoté de petite vérole, ayant une cicatrice d'en donner avis à M. de Mirambel, di E à la joue droite, étampé PILLAT DE LA reur de l'habitation Vaudreuil, ou à M" Le- TTAL COUPE, eft parti maron le I*r de ce mois fevre é Vuyton, Négocians au Cap : il y de Phabitation Pillat, à l'Accul, pour fuivre aura récompenfe. Par Permifion de MM, les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 274 --- No 29) S UP PL É M E NT T AUXI AEFICHES AMÉ ERICAINES. - Du-Mardi 17 Juillet 1781. NÈGRE s MAR RO N S. Au PORT-AU- -PRINCE, le IO de ce mois, Jacques, Congo, érampé for ASAIN T-MAI RC, le du mois 3: lefeingauche F MENT, fe difant appart arier, eft entré à la Geole, Jean- tenir à M. Laborde, Habitant dans le e Pierre, Nago, étampé fur le fein morne; Jean, Créole, a étampé fur le de LCJ, àgé de ans, taille fein droit NLCO, au- deffous. E" ANS, fur ieds, ayant des marques de fon pays le gauche ALRE & au- deffous ST fur le vilage, fe difant appartenir à M. MARC, fe difant appartenir rau nommé Artaud, Entrepreneur de bâtimens au Jacques, M.L.Habitant à l'Artibonite; Op:les de ce mois, Alexis, Mandin- & unjeune Nègre, éampÉDARGOUT: gue, étampé en fer à. cheval fur le fein le 12, l'Amérigue, fe difant appartenir rs auche GORREOLLES, & fur le droit à M. Chambon Lalande. )- ilifiblement, âgé de 25 ans, taille de 5 rieds 1 pouce; fe difant appartenir à M. AN IM AU X EPAYES: Courgeolle. le AUPETIT-GOAYE, le 2 de ce ASAINT-MaRc, 28 du mois In nois, Françoife, Congo, étampée furle dernier, il a été conduit à la Geole, une 19 find droit ROUVIER, marquéedepetite Jument fous poil bai, étampée JC& auM-. nirole, fe difant appartenir a M. Rou- deffous EDJ; & un Poulin fous poil en tier : les,, Goulou, Congo, étampé fur bai, étampé JBC. er fein droit MBAR au-deffous + F, AU PORT-AU-PRINCE, le 5 de'ce i n- tillede 4 pieds IO pouces; fe difane ap- mois, une Mule fous poil rouge s te prtenir à M. Macet; Jean - Louis, étampée RD & au - deffous CE : le 10, n- Congo, fans étampe, taille de 5 pieds; un Cheval fous poil rouge, étampé ION 3S. & Jean. Congo, étampé fur le fein & au-deffous GG, courte & 2 I iés droit TLEVET, taille de fe une Jument fous queue ; u- .5, pieds, poil bai, étampée hors a - Katouhidesappernonits M.Lale- montoir CHE, en travers, ayant deux y mant, au Port-au-Prince, fuites : le 11, une Mule fous brun, o * Poil A OC x A # tau A . & Jean. Congo, étampé fur le fein & au-deffous GG, courte & 2 I iés droit TLEVET, taille de fe une Jument fous queue ; u- .5, pieds, poil bai, étampée hors a - Katouhidesappernonits M.Lale- montoir CHE, en travers, ayant deux y mant, au Port-au-Prince, fuites : le 11, une Mule fous brun, o * Poil A OC x A # tau A --- Page 275 --- étampée MF, S au -deffous ID; & une au Cap, n'ayant pu, après trois invita. Jument fous poil gris, étampée IS, au- tiens dans cette Feuille 9 raffem. Por deffous ID, en très- mauvais état. bler que quelques créanciers de la fuc- yen ceflion Daufere, aïeule de ladite Dame AVIS DIVERS. Provof, décédé Habitant aux Rofcaur, quartier de Saint-Marc, a alhonneurd Le Sieur Parifon, 3 réfidant far lha- les prévenir tous, de nouveau & pourl bitation de Madame Dufort, 9 au quar. dernière fois, de fe trouver ou fc faire ou tier de Léogane, a l'honneur de prévenir repréienterle7du moisd'Août prochain, le Public quil a à vendre 4+ beaux ien fon étude, pour entendre lcs propomulets en très - bon état & faits au tra - fitions convenables qu'illeur fera pourls vail d'une fucrerie. payement de leur di; leur déclarantque 0 Le Sieur François Math, Marchand. le préfent avis fera inféré trois fois dans en cette ville, fe difpofant à partir pour Cette Feuille, afin qu'ilsnelignorent, , nar France parlepremier convoi, prie lesper que faute par eux de fe préfenter avec 01 fonnes quiluidoivent, de le folder, ainfi leurs titres, il fera forcé de traiter avec quecellesa quiil peut devoir, defe préfen ceux quifeferont connaitre & del lespayer ter pour recevoir leur payement. il pré- feuls, au préjudice des défaillans, quine vient en outre le Public a à vendre pourrontYenprendrequ'alearnéaliges an magalin folidement GhSc fitué en cette Le Sicur Lemaire, Habitantau. quarwille, faifant le coin des rues Dauphine tier de Baynet, défirant farisfaire (s & Traverfière, & une Habitation, lituée créanciers, a a vendre une habitation à la Charbonnière,au lieu dit l'Etang- de la contenance de quarante carreaux go du-Jonc, de la contenance de treize de terre, ficuée a la Grande : Rivière pa carreaux & demi de terre, furlaquelle de Baynct, à deux lieues du bourga ily a vingt-neufmille pieds de café établie en indigo, fur laquelle il ly: en rapport, beaucoup de vivres & les une grande cafe couverte en paille, une bâtimens néceflaires : H vendra en lécherie, trois cafes a Négres & on outre fept Nègres & une Négreffe, vaifleau fimple tout neuf, dans lequd enfemble ou féparément : il fora du tombe l'eau d'une fource très abontout bonne compofitien moyennant dante; il vendra auffi onze têtes de du. comptant ou de bonnes lettres Nègres dont on indigotier & rousls : de change fur France. Ceux qui vou- meubles & uftenfiles de ladite habit dront avoir de plus amples éclairciffe- tion. Il redevra cn payenent du comp mens, pourront s'adrefer audit Sieur tant, des quittances ou de la dears Math, ,en fon magafinauPort au-Prince. II faut s'adreffer au Sicur Lemaire,la Me Jochaud de la Verdiere, Avocat ladite habitation, ou à M. Lepot en Parlement & Procureur au Siége de Dufortin, Négociant à Jacmel, &.i Saint-Marc, fondé de la procuration Sieur Bafcave, à PImprimerie Royuk de la Dame venve Provof, Habitante du Port - au - Prince, a Math, ,en fon magafinauPort au-Prince. II faut s'adreffer au Sicur Lemaire,la Me Jochaud de la Verdiere, Avocat ladite habitation, ou à M. Lepot en Parlement & Procureur au Siége de Dufortin, Négociant à Jacmel, &.i Saint-Marc, fondé de la procuration Sieur Bafcave, à PImprimerie Royuk de la Dame venve Provof, Habitante du Port - au - Prince, a --- Page 276 --- Sieur Duchemin, an 1 défaue par eux de ce faire, ledit Sieur eps Ié Négociant un-au-Prince 1 a lhonneur de pré- Pigeon fera remife de ladite fucceffion à enir le Public qu'il efti chargé de la li- qui de droit. uidation dès affaires de la fociété De- * Le Sieur Hilaire Auriol, Habirant a1g, Duchemin & Corpagnic, diffoute au Coq-qui-chanre dépèndânce de 8de ce mois par le décès du Sieut Léogane, vaulànt quictér l'érat d'HabiDibaig; il continue la même maifon tant qu'il exerce depuis environ 40 ans; ousla raifonde Duchemin & Compagnie. donne avis qu'ila deux habitations à venM, Nau, Négociant, au Port- au- dre, fituées auditquartier & toûtes deux Prince, donne avis au Public qu'il attenantes; la première, fur laquelle il rient de recevoir cent-barriques de'vin réfide, eft de la concenance de cinquante wgedellordcaut,d d'excellente qualité, carreaux de terre, partie en bois de bout dont il fera bonne compofition moyen- & partie plantée en café, coton & vivres bant du comptant, ou des' denrées qui de toute efpèce, & fur.laquelle font les lei conviennent,- attendu fon prochain établiflemens fuivans : une grande cafe, dkgart France. divifée en. trois chambres avec galerie; Le CEC Jean Bonvallet, Charpen- un magalin de foixante - dix pieds, dans tier, a. l'honneur defp prévenir de Public lequel il y a cinquante milliers de, café quil fe difpofe à partir'pour France: par tant vienx que nouvean ; un autre mapremior convoi; en conféquente, : il gafin de quaranté pieds avec un grenier, prie ceux qui lui doivént ide le: folder dans dequel il y a environ douze milliers pccfamment, comme ceux à qui il de coton. : jane. cuifine divifée en deux peut devoir de fe préfenter pour être chambres& fixcafesà Nègres. La feconde payés. Ledit Sieur Bonvalleta à vendre habitation eft de la contenanbe de-cent ux Negres charpentiers, une mailon quarante. - quatre carreaux de terre en Kune Négreffe marchande, qui a deux bois debout, à lexception de trois carnfins, dont on Nègre & un Mulàtre, reanx plantés sen vivres de tbure elpeces & deux, mille pieds de boiséquarris. elle eft arrofable par une. riviène quiy Le Sieur Pigeon aine, Habitant au paffe & par plufieurs fources très-abonPeit-Trou. 9 exécuteur - teftamentaire dantes qui fe trouvent fur ledit terrain. defeu Siear Blanchard, &fon légataire, Ledit Sieur Auriol vendraaufli.querante poulant connaitre l'état de cette fuc- tétes de Nègre, tant grands que petits, iclion. prie Mrs les créanciers de cette dont la majeure partie Créale, & fera nême fucceffion, de vouloirlaicommu.- -da tout bonne compofriodPmojensant querleurscitresdec créancesdansle délai du comptant 9 & non autrement, du Io'au 15 Aoûrt prochain, chez M. V E N D R E. 1 1 L Hychenier, Habitant & Marguillier de : a paroiffe du Petit-Trou de Nippes, à Un Nègre, bon maçon, s'adreffer efict de prendre des arrangemens con- an Sieur Marteau, far la Place de enables pour la fureré de leur da; à Ilinkadanct,auPot-an-Pinct,9quile comptant 9 & non autrement, du Io'au 15 Aoûrt prochain, chez M. V E N D R E. 1 1 L Hychenier, Habitant & Marguillier de : a paroiffe du Petit-Trou de Nippes, à Un Nègre, bon maçon, s'adreffer efict de prendre des arrangemens con- an Sieur Marteau, far la Place de enables pour la fureré de leur da; à Ilinkadanct,auPot-an-Pinct,9quile --- Page 277 --- vendra pour du comptant, attendu fon I3ans, marronne depuis un an &edemi, prochain départ pour France. fc difant libre. Ceux en auront con naiffance fonc EN ESCLAVES MAR RONNAGE. priés donhecavisi : M Jouffard, Orfévre, aux Côteaux, lly Noël, étampé LAMALATIE & en aura deux quadruples de récompent chiffre SAPF liés, taille de 5 pieds 2 pouces, rouge de figure, parti marron le 6 de ce mois, ayant un collier de fer au col: ledit Nègre a été rencontré dans TRADUCTIO N d'un le chemin du Cul-de- Sac. Ceux qui en fragment auront connaiflance font priés de le faire Bacchylide de Cée, fur l'injofiu arrêter& d'en donner avisà Mrs Poulle, 1 qui rendit Thémifiocle viime d frères, Négocians au Port-au - Prince. I'Ofracifme. Pierrot - Bardet, Congo, étampé fur les deux feins FP, taillede 5 pieds 4 Quoiltoujours l'innocence, 9 au malheur condamnte, pouces:, âgé d'environ 35 ans, parti Voit un pouvoir cruel défoler l'univers ; marron depuis un mois. Ceux qui en Et la fatalité, de l'Olimpe émanée, 9 auront connaiffance font priés d'en don- Aux fuccès les: plus grands mêle d'affreux revers? ner avis ou de le renvoyer à l'habita- Il en: fait aujourd'hui la dure expérience, tion de la Miffion à Léogane. Çe Guerrier en ces lieux.tant de fois triomphant, Jean- Loitis 5 nation Mondongue, Le Ciel pour le punir, fignalant fa vengeance 1 étampé fur le fein droit JONQUOI, Vient l'arracher aux voeux d'un peuple qu'il défend, au-deffous PP, âgé de 17 ans, taille Ce n'eft point de Neffus la tunique brûlante, de-s pieds.2 pouces, parti marron le 8 Ce n'eft point de Circé le brenvage odieux, de ce:mois. Ceux qui en auront connaif- Qui fufpendent le cours de fa gloire éclatante, fance foncpriés d'en donneravis sau Sieur C'eft un poifon plus craint & plus contagieux, C'eft toi, batbare Calomnie, :Laforme; Cordonnier du Régiment du Sombre fille du Styx & digne de tes foeurs, Port-au- Prince; à qui il appartient. Toi dont la rage en vain punie, Lubin, Créole Anglais, fans étampe, Sur les vertus & le génie, âgé de 16à 17 ans, Perruquier, parti Sans ceffe répand des noirceurs, marron du Mirebalaisle 26du mois derMais, quel eft l'effet de tes crimes? , :Laforme; Cordonnier du Régiment du Sombre fille du Styx & digne de tes foeurs, Port-au- Prince; à qui il appartient. Toi dont la rage en vain punie, Lubin, Créole Anglais, fans étampe, Sur les vertus & le génie, âgé de 16à 17 ans, Perruquier, parti Sans ceffe répand des noirceurs, marron du Mirebalaisle 26du mois derMais, quel eft l'effet de tes crimes? nier. Ceux qui en a tront connaif- Par ta honte à jamais on les voit expiés, fance font priés d'en donner avis à M. Et de la Vérité les > effotts magnanimes 3 Rodrigue de Curzay, Habirant au TriaRelevant tes nobles vidimes 2 non; à M. Clairain, chez M. Joubert, s Te contraignent encore de ramper A leurs pieds, La gloire s'aggrandit en repouffant linjure, Médecin du Roi au Port-a au- -Prince, Tel le Soleil perçant un nuage orageux, ou à M. Debrofe, Habitant au Cal- Semble encor ranimer la Ipiendeur de fes feux; de-Sac: il y aura récompenfe. Tel l'or par des venins s'embellit' & s'épurc, Marie - Hierre, Créole 9 étampée Et du creufet fort à nos yeux. aSSVA, illifiblement, âgée d'environ Plas brillant & plas précicux, --- Page 278 --- IN 30.1 AFFICHES AMERICAINES Du Mardi 24 Juillet 1781. TARIF DU POIDS DU PAIN. Bfpagnole"fur la cuiffe hors le montoir, pris tous deux à la Petite-Anfe. Pain d'un efcalin e I5 onces. NOUVELLES POLITIQUES. NEGRES M A R O N S. Boffon 3 IO mai. Au Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, La Frégate la Concorde, 3 arrivée ici dimanles, de mois, Roch, créole, étampé fur le fein che dernier, y.a cogduit M. de Barras & radroitJ & autres lettres illifibles, fe difant ap- mené le fils du Comte, de Rochambeau, ainfi partenir à M. Paulet, aux Fonds-Blancs. Le que M. Dubourg: Elle a apporté beaucoup 8, Mars, Mondongue, , étampé fur le fein d'argent pour les Armées Françoifes de terre droit LANOIX, fedifanta appartenir à Signor & de mer. Antoine, Efpagnol. Le IO, Jeas-Pierrecréole, Philadelphie, 22 mai. étampé fur le fein droit HB PE & autres Nous foromes informés : lettres illifibles; fe 'difant libre. Lei3, Fran- Général Marian, ayant été que" le Brigadiergois, créole, étampé fur les deux feins VA- téhant-Colonel Lée, a invefti joint un parle LieuREN, fe difant appartenir à Phabitation de nemi, nommé le Fort Watfon, très-bien pofte for- enM: de Varen, à Limonadel tifié, fitué fur'une éminénce; 8t défendu Au Cap, eft eritré à la Geole, le II de ce 5 Officiers & Soldats, l'a forcé de mois, Sans-Souci, étampé illifiblement, âgé : Jurtr tuler au bout dc jours, de 40ans, fe difantappartenir: à M. emi, nommé le Fort Watfon, très-bien pofte for- enM: de Varen, à Limonadel tifié, fitué fur'une éminénce; 8t défendu Au Cap, eft eritré à la Geole, le II de ce 5 Officiers & Soldats, l'a forcé de mois, Sans-Souci, étampé illifiblement, âgé : Jurtr tuler au bout dc jours, de 40ans, fe difantappartenir: à M. Martinau, Extrait d'une lettre de le 18 mai. arrêté au Port -1 Newport AE2 Margot. BERNON, Le 14; Adélaide, de 3> Depuis que nous fommes ici, nous avons ans, Congo, laquelle étampée a dit appartenir à la agée fueceffion 19 >. petdu'une vingtaine d'hommes; ; nous avons 3> béaucoup moins de malades que nous en Bernon s au Piment, arrêtée au Port-Margot. >> aurions en Europe. Le climat eft à peu près Le 15, Frangois, créole, fans étampe, âgé s le même qu'en France. de ans, fe difant appartenir à M. Souly, 5 On dit que le mois prochain nous chanmmdd à FHopital; Gabriel, Congo fans 3 gerons de pofition & que nous irons à étampe, , agé de ans, de petite taille, fe 3> Welt-Pointe. On fait beaucoup de prépadifant appartenir I M. Gafpard, arrêté aux 33 ratifs de départ 32, Fonds-Bleus; & Jean, créole, étampéfur le De fein droit F& fur le gauche illifiblement, âgé Cap. de ans, fe difant appartenir à M. LachaLes Gazettes Anglaifes nous ont appris la #l arrêté à Limonade. réunion de M. de Rochambeau & du Général Washington à Wethersfield. Cette nouvelle ANIM A UX ÉPAVES. eft. très-importante, vu les circonflances. Au Cap, le 14 de ce mois, une Cavale fous La Concorde eft arrivée icile 6 de ce mois. poil blanc, ayant une étampe Efpagnole; & Elle eft partie de Rhode-Ifland le 19 juin. un Cheval rouge,les 4 pieds noirs, > étampe Elle al laiflé l'Efcadre Françoife mouillée deEfpagnole, pris tous deux au Quartier-Morin, vant. Newport. Le 15, un Ane fous poil fouris, étampé Le Vaiffeau du Roi le Sagittaire 3 de go fur le cou FG & fur la cuiffe BG; & une canons, eft arrivé à Bofton après une traverfée Bourrique de même poil, ayant une étampe de 70 jours, avec 17 bâtimens de tranfport --- Page 279 --- qui ont amené 8 oti goo! hommesde Troupes 11 inférée, a donné quelquesr renfeignemens fur pour recruter PArmée de M. de Rochambeau. la prife de Tabago. Cette conquête a été Ils ont' apporté aufi beaucoup d'argent, d'ha- jufqu'à préfant le feul fruit de la campagne, bits., de munitions de toute efpece, 8cc. - il n'en feroit pas de même fans doute fi l: Le Général Arbuthnot, commandant l'EC faifon n'avoit pas été fi avancée, lorfque M. emens fur pour recruter PArmée de M. de Rochambeau. la prife de Tabago. Cette conquête a été Ils ont' apporté aufi beaucoup d'argent, d'ha- jufqu'à préfant le feul fruit de la campagne, bits., de munitions de toute efpece, 8cc. - il n'en feroit pas de même fans doute fi l: Le Général Arbuthnot, commandant l'EC faifon n'avoit pas été fi avancée, lorfque M. cadre Angloife dans P"Amérique feptentrio- le Comte de Grafle arriva à la Martinique. nale, eft, dit-on, rappellépour rendte.compte Cette circonftance importante ne lui a pas de fa conduite. permis de tenter des coups décififs; il n'auroit Le Corfaire le. Nonpareil, appartenant à. pasété prudent de fe livrer à de grandes enM: Lacroix, Formont & C des Cayes, treprifes : il falloit dans un court efpace compris &c. amené.au Port-au-Ptince: un navite battre une Flotte de 22 Vaiffeaux, & attaquer à trois mâts, de 16 canons de 6 & de 8zce des Colonies défendues par plus de 8oco navire fortoit d'Antigue ou il avoit vendu une hommes de Troupes réglées; on ne pouvoit partie de fa cargaifon. L'ennemia eu 30 ham- donc faire que des coups de main. Tabago mes tués. Le Capitaine Lafargue, à qui cette abandonnée à une foible garnifon fembloit prife fait beaucoup d'honneur , étant promettre une réuffite plus certaine que les -forte de moitié quefon Corfaire, fans Tela autres: Colonies- Angloifes; mais-i il étoit néfer'à canonner $ eft-vehu à l'abordage $ ilin'a cellaire, pour parvenir a faire cette conquête, perdu que 12 hommes. 12 1 à de détourner l'attention de l'ennemi, & de M. Boyer, s Capitaine du Corfaire eleLion, prévenir les fecours qu'il auroit, pu y envoyer, à M' Roux & Riviere, Négaciansde: cette Deux Vaifleaux, deux Frégates & une Corville, a repris le bateau Hollandois la. Mavette porterent le Baraillon de Walsh à Saintrianne 3 armé-de IO canons de 4 & de 12 Vincent, pour le réunir à d'autres détachepiertiers. Ce. bateau avoit été prisle 23juin mens qu'on y avoit fait paffer fous, le. par un cutter & une goélette Anglois. Heft texte de, changer la.garnifon, Unicorps E chargé de beaucoup de.comellibles: It éoit viron 1200. hommes commandés par M: de deltiné pour San-Dominge. Le Capitaine Blanchelande, fut deftiné à attaquer Tabago, Boyer rà conduit aux Cayes. pendant qu'on feroit une faufle attaque à C'elt bien involgntairemenr que nous n'a- Sainte-Lucie, où l'on pouvoit efpérer d'envons cité les Régimens de Penthievré, lever en même le 46*. Régiment. On du Teba & du Port-au-Prince au nombre de débarqua le IO TNSSEIME avec Ifoo ceux qui ont fourni des piquets pour former hommes, & nos Vaiffeaux 31 avec un le corps de Troupes, quiseltr réuni tat l'Armée nombre de Troupes pour les foutenir au tte de M. de Galves. 1ls, ne méritent pas moins foin, croifoient au vent de lifle. Le 46* Réd'éloges que. ceux que nous avons nommés. du Teba & du Port-au-Prince au nombre de débarqua le IO TNSSEIME avec Ifoo ceux qui ont fourni des piquets pour former hommes, & nos Vaiffeaux 31 avec un le corps de Troupes, quiseltr réuni tat l'Armée nombre de Troupes pour les foutenir au tte de M. de Galves. 1ls, ne méritent pas moins foin, croifoient au vent de lifle. Le 46* Réd'éloges que. ceux que nous avons nommés. piment-étoitretiré du-gros iflet, odiln'avoit C'eft avéc autant de juftice que d'emprefle- laiffé qu'un pofte fut enlevé: on s'avança ment que nous réparons cet oabli, dont nous fur les hauteurs : avoifinent le morne Forne fommes coupables. tuné, pour le reconnoitre : 200o-hommes de M. le eimte de Graffe, parti de la Mar- Troupes & 7 ou 800 Matelots armés le détinique le4 de ce mois, eft arrivé ici le 16, fendoient. Après avoir tenu.la campagne pencomme nous l'avons déjà dit: Le convoi danttroisjours, on fit rembarquer les Lroupes fon Armée navale efcortoit étoit compofé ade pendant la nuit du' 12 au. 13, emmenant 120 plus de 170 bâtimens. Rien deplus beuique prifonniers & emportant beaucoup d'habits, le coup. d'oeil que cette Flotte. offroit étant de fufils, &c. fans avoir, perdu un feul homfous voiles. Par le bon ordre & la favante me. La Flotte qui étoit fortie le 8 du Fortmanoeuvre, elle n'a éprouvé aucun accident Royal,y rentra le 12. Le-25, elle remità la en franchiffant la paffc de notre rade, quoi- voile' dans l'efpoir de rencontrer P'ennemi & qu'elle ne foit des plus aifées. de ptévenir les obftacles pouvoit mettre Nous allons PIedEA un compte. fuccinét à la conquête de Tabago. Mr avoit à bord des opérations de M. le Comte de Graffe jtoohommesda" Troupes réglées, & fetrouva depuis fon arrivée à la Martinique. Nous le 30 à la vue de Tabago,, lorfqu'elle eut avons déjà donné les détails de fon combat connoiffanced'une dvilieadSValtieursds avec P'Efcadre de P'Amiral Hood; la lettre Frégates de P'Efcadre Angloife, qui portoit de M. le Marquis de Bouillé que nous avons de fecours à cette Colonie : un tranfportqui --- Page 280 --- avoit déjà mouillé avoit jeté hommes. Lezele, l'activité del M. d' Abbert de Rious, Cette divifion fut Lmphlet Sohar toute commandant nos forces navales àl l'expédition lajournée. L'Armée navale de M. le Comte de Tabago, la belle & courageufe conduite de Graffe revint le 31 devant Tabago : notre de M. de Blanchelande qui avoit fous fes orpetite Efcadre n'avoit pu y aborder que le 24. dres les Troupes de terre, leur ont acquis de M. de Blanchelande avoit fait débarquer les juftes titres àla reconnoiffance de la patrie. Troupes le même jour & chaffé l'ennemi de La fuite au prochain No. pofte en pofte : mais le Gouverneur Anglois avoit pris toutes fes mefures pour faire échouer AVIS DIVERS T'expédition. Efcadre n'avoit pu y aborder que le 24. dres les Troupes de terre, leur ont acquis de M. de Blanchelande avoit fait débarquer les juftes titres àla reconnoiffance de la patrie. Troupes le même jour & chaffé l'ennemi de La fuite au prochain No. pofte en pofte : mais le Gouverneur Anglois avoit pris toutes fes mefures pour faire échouer AVIS DIVERS T'expédition. Sa garnifon, compofée de 400 Soldats, 5oo Miliciens & de beaucoup de Ilaété perdu le 17 de ce mois, dans le Negres armés, étoit retranchée au fommet chemin du Limbé, un Sac de toile à voile d'un morne défendu par 9. pieces de canon. dans lequel étoit un paquet de linge pour un M. de Blanchelande ne jugea pas prudent rechange, une culotte rouge de calmande, d'attaquer une eweitunabg-tmetp-N un doflier & un porte-feuille qui contenoit fachant que notre Flotte ne tarderoit pas à divers papiers, entre autres un mandat de paroitre, il attendit un renfort. M. de Bouillé, 136 livres. Ceux qui l'auront trouvé, font fit débarquer dans la nuit du mai au rer priés de le faire remettre au Cap chez Mr juin 800 hommes fous le vent & 400 au vent, Boifon & Compagnie, rues du Confeil & du & ayant formé un corps de 2000 hommes, Gouvernement 9 ou chez M, L. Magnan, fe décida à attaquer le 2. à la pointe du jour. Habitant au Baffin, quartier des Gonaives: Les ennemis craignant d'être forcés dans leur il y aura récompenfe. retranché l'avoient abandonné dans la M" Bartels & Stenhuys, de Curaçao, acE après avoir encloué leurs canons, &ils tuellement au Cap, maifon de M. M. A. fe mirent en marche fe rendre àl'extré- Lambert > ont l'honneur de prier Mr: les mité de PIle, d'oi il fapore été impoffible de Négocians qui pourroient avoir reçu fous les chaffer, fi on leur eût feulement laiffé 24 leur couvert des lettres pour les leur faire heures s'y établir. M. le Marquis de paffer à Curaçao, de vouloir bien les lear Bouillé tarse veilloit fur leurs mouvemens, mit remettre ici : celles pour M. Bartels font fous fes poftes avancés à leur pourfuite, & fit mar- l'adreffe de Mefieurs Bartels & Bird, Négocians cher toutes fes Troupes. à Curagao ; & celles pour M. Stenhuys font Malgréles chaleurs éxceflives 8zla difficulté fous l'adreffe fimple de M. Stenkuys, ou celle des chemins, on fuivit les Anglois toute la de Meffieurs Fhemriten e Stenhuys, à Curagao. journée : on rencontroit à chaque pas quelIl fera vendu famedi prochain 28 du couques-uns de leurs Soldats excédés de foibleffe rant, àla Barre du Siege Royal de cette ville, en prenant la fuite; nos gens n'étoient guere un Negre bon domeftique, perruquier bien pour moins accablés de fatigue 3 enfin il ne reftoit homme & pour femme, fachant fervit, plus qu'environ I5o Chaffeurs àl l'avant-garde, & panfant bien un cheval lorfque l'on- fit fommer le Gouverneur de fe NAVIRES EN GHARGEMENT. de foibleffe rant, àla Barre du Siege Royal de cette ville, en prenant la fuite; nos gens n'étoient guere un Negre bon domeftique, perruquier bien pour moins accablés de fatigue 3 enfin il ne reftoit homme & pour femme, fachant fervit, plus qu'environ I5o Chaffeurs àl l'avant-garde, & panfant bien un cheval lorfque l'on- fit fommer le Gouverneur de fe NAVIRES EN GHARGEMENT. rendre, enle prévenant qu'il alloit êtreinvelti & attaqué de tous côtés, que s'il faifoit la Lc Comte-de-Guichen de Bordéaux, du moindre réfiftance il ne pouvoit efpérer port de 250 tonneaux, Capit, Dupoux, parde capitulation, & pour PEAE fa mar- tira au premier convoi pour ledit lieu, che on alloit mettre 2E fetu, à quelques habi- déjàà bord 180 barriquesde fucre qu'ila tations, ce qui fut exécuté : ia capitulation àla Martinique. CeNavire eft neuf &c LE fut acceptée, Toute la garnifon mit bas les de bonnes qualités; très-commode pour les armes, & dépofa fes drapeaux. Nous eumes paffagers. Ceux qui voudront y audit paffer ou 2 Oficiers tués, 4, Soldats tués, 8 bleffés & charger à fret, pourront s'adreffer CaIO égarés. La capitulation de Tabago peut pitaine, en fon magafin chez le Sieur Meige, fervir de modele aux conquérans; cllefera un rue Notre-Dame, vis-à-vis M. Dedieu, ou reproche éternel nos ennemis:en la com- à Mt: Cambon, Orté Compagaie,Négocians parant avèc' la pmnditor Phonorable Sir de cette ville. Georgé Rodhey a tenue T's Saint-Euflache, Le Brigantin le Rofignol, de Bordeaux, on peut juger les deux nations, du port de IOO tonneaux, Capit. Baudon, --- Page 281 --- partira au premierconvoir lieu, ayant - feront audit Capitaine ou à Mrs Poupet freres. déjaa àl bord IOO barriques derzbens fucre qu'il a prifes Le Vigilant de Nantes, du port de Soo à la Martinique. Ceux qui voudront y paffer tonneaux 3 Capitaine David, partira pour ou charger à fret, pourront s'adreffer à M. ledit lieu ou le premier Port de France au Dupoux, Capitaine du Navire le Comte-de- premier convoi. 'II manque à ce Navire enGuichen, ou à Mrs Cambon, Oré & Compagnie, viron 1so barriques de fucre pour compléter Négocians de cette ville. fon chargement. Ldimable-Thereje, de Bordeaux Capit. Le Patrocle, du Havre, Capit. Bouffard, Perret, partira au premier convoi. Ceux qui partira pour Bordeaux ou premier Port de voudront y charger à fret, pourront s'adrefler France au premier convoi. Il manque à ce àudit Capitaine, en fon magalin rue de Pen- Navire 40 à 5o barriques de fucre pour comthievre, vis-à-vis M" Vidoria freres: Pour pléter fon chargement. conferver la fupériorité de la marche de fon La Vénus, de Nantes, du port de 5oo Navire, il prendra à fret du coton pour rem- tonneaux, Capitaine Durent, partira pour plir fon entrepont. Bordeaux ou premier Port de France au preLe Brigantin Labée, 3 bon bâtiment & fin mier convoi. il manque à ce Navire, comme voilier, Capit. Icard, adtuellement en charge au Vigilant, environ 15o barriques de fucre pour Bordeaux, fe difpoleà partir au premier pour compléter fon chargement. port de 5oo Navire, il prendra à fret du coton pour rem- tonneaux, Capitaine Durent, partira pour plir fon entrepont. Bordeaux ou premier Port de France au preLe Brigantin Labée, 3 bon bâtiment & fin mier convoi. il manque à ce Navire, comme voilier, Capit. Icard, adtuellement en charge au Vigilant, environ 15o barriques de fucre pour Bordeaux, fe difpoleà partir au premier pour compléter fon chargement. Ceux qui convoi. Ceux qui voudront y charger à fret, voudront charger à fret fur cés trois Bâtis'adrefferont à M" Armand 8 Reinaud fls, mens, s'adrefferont aux Capitaines, chez M. Négocians au ou au Sieur Nadau. Bernard Lavaud, rue du Confeil. Le Navire STAT la Capit. Tayeau, du La Polacre les Deux-Freres, de Bordeaux, port de 400 tonneaux, armé de 14 canons, Capitaine Lagadet, reconnue par fa marche à fon premier voyage, rèconnu avoir fupérieure, partira pour ledit Portau prochain une marche fupérieure, partira par ep premier convoi. Ceux qui voudront ou charconvoi pour Bordeaux. Ceux qui voudront ger à fret, s'adrefferont à VPEL Gauthier de :y charger à fret, s'adrefferont audit Capi- Ronthonnay, qui a fon magafin chez M"s de taine, en fon magafin rue du Gouvernément, Ruffy, Gauget 8 Compagnie. ou à Mrs Poupet freres. Le Gange, de l'Orient, Capit. M. Michel, Le Navire la Bonne-Henriette 3 Capitaine partira pour Bordeaux au prochain convoi, Arnaud, doublé en cuivre, armé de 6 canons Ceux qui voudronty paffer ou chargerà fret, de 6, & reconnu pour un très-bon voilier, s'adrefferont à Mrs de Rufy, Gauget é Compartira au premier convoi pour Bordeaux. pagnie. Ceux qui voudront y charger à fret, s'adrefLe Pattole, de lOrient, Capitaine Roger, feront audit Capitaine, en fon magafin rue partira pour Bordeaux au prochain convoi. Saint-Pierre, ou à M: Poupet freres. Ledit Ceux qui voudront y paffer ou charger à fret, Capitaine prévient qu'il a à vendre trois jeu- s'adrefferont à M. Chenard, quia fon magafin nes Negres, dont deux excellens cuifiniers chez Mrs Poncignon freres, oud Mr de Ruffy, & un jardinier. Gauget 8 Compagnie. Le Navire la Bien-Aimbe, de la Rochelle, Le Duc-de-Valois de Bordeaux, à fon du port de Ifo tonneaux, Capit. Dubois, premier voyage, Capitaine Jean-Gabriel de armé de 8 canons de 4. & de 35 hommes d'é- Longueville, pârtira au premier convoi, & quipage, prendra du fret Bordeaux, & charge à fret pour ledit lieu au cours. Ceux partira au premier convoi PN : Navire eft fort qui voudront charger, s'adrefferont audit commode pour les paffagers. Ceux qui vou- Capitaine, en fon magafin vis-à-vis Mrs Me dront y pafler ou charger à fret, s'adrefferont nier freres, ou chez. Mts Foache, Hellot 8 audit Capitaine ou à Mrs Poupet freres. Compagnie oi il y aura une charte-partie. II Le Navire la Félicité, dela Rochelle,Ca- prendra auffi des paffagers. pit. H. Gayot, armé de 6 canons de & de Le Bon-Accord, de Bordeaux, Capitaine 22 hommes d'équipage, du port de 18 ton- Leleu, partira pour France au premier convoi. ont nier freres, ou chez. Mts Foache, Hellot 8 audit Capitaine ou à Mrs Poupet freres. Compagnie oi il y aura une charte-partie. II Le Navire la Félicité, dela Rochelle,Ca- prendra auffi des paffagers. pit. H. Gayot, armé de 6 canons de & de Le Bon-Accord, de Bordeaux, Capitaine 22 hommes d'équipage, du port de 18 ton- Leleu, partira pour France au premier convoi. neaux, très-bon voilier, prendra du fret pour Ceux qui voudront paffer ou charger à fret, la Rochelle 3 & partira au premier convoi: s'adrefferont audit en fon magafin ce Bâtiment eft commode FORES pour des paffagers. chez M. Guiteny. Ce Navire eft très-bon Ceux qai voudront y pafler ou fréter, s'adref- voilier & tout neuf, --- Page 282 --- 2 P INO 3o.] SUP EMENT AUX AFFICHES AMÉRICAIN ES Du Mardi 24 Juillet 2782. VASDIVERS les vieux, fait des moulins à fucre qui exigent moins de forces que. ceux dont on s'eft fervi L Sieur Collet, Allemand de nation, arrivé jufqu'à préfent, des moulins à tabac , des depuis peu en cette ville, poffede I'Horlogerie pompes à feu-aufi bien traitées qu'en Angle- & la Mécanique à un degré commun. terre & en Allemagne; ; elles conduifent leau Il a éxécuté dans différentés fcaane de FEu-. dans divers réfervoirs, & la fait monter. à la rope divers ouvrages qui ont été admirés, hauteur qu'on exige, avec beaucoup de facihotamment une horloge qu'il a faite chez lité; des inftrumens & outils pour les OrfeS. M. le Roi ide Danemarck; elle eft com- vres, Horlogers, Chirurgiens, enfin tout ce pofée de 48 cloches, joue 34 oétaves. Les quf concerhe la mécanique. 3 connoiffeurs & toutela Cour en ont témoigné Il fond toutes fortes de cloches, crapau+ la plus grande fatisfaction. L'horloge de fE- dines, robinets; 8c. en bronze ou en étairi, glife de S. François de Pauled Lisbonne aété Ilfefera uh devoir de perfectionner tous fes éxécutée par lui, de l'ordre de la feue Reine ouvrages, de les exécuter avec célérité &au de Portugal. Le Marquis de Plombal l'a fait meilleur prix. expofer pendant trois jours par ordre du feu Il demeure rue du Bac,: dans la maifon Roi, pour contenter la curiolité du Public, qu'occupoit ci-devantle Sieur Blando, Fon- & aiguillonner le talent des Artiftes. A Ma- deur. Les curieux font invités à venir voir drid il a fait l'horloge du Couvent de Sainte- chez Iniune piece de mécanigue pour fendre Placide. Le Prince des Afturies en fut telle- les roues & pignons; elle eft très-ancienne & ment fatisfait, guil ordontia au Sieur Collet pet connue': : c'eft la feule-qui ait exifté en dél la faire apporter au Château de Porto, bù Europe.: toute la Cour & les perfonnes à talens affemblées lui ont donné les plus grands éloges. RÉPLIOUE à la régonfe de M. Daran, inferée On ne fe laffa pas de l'aller voir en foule pendans la feuille du Id de ce mois, 3 par M. fatisfait, guil ordontia au Sieur Collet pet connue': : c'eft la feule-qui ait exifté en dél la faire apporter au Château de Porto, bù Europe.: toute la Cour & les perfonnes à talens affemblées lui ont donné les plus grands éloges. RÉPLIOUE à la régonfe de M. Daran, inferée On ne fe laffa pas de l'aller voir en foule pendans la feuille du Id de ce mois, 3 par M. dant huit jours qu'elle fut expofée: Cofme dAngerville, Chirungien-Major du La fameufe horloge de Notre-I Dame de Cap. WVerfailles eft aufi de l'exécution du : Sieur Les font la des étroits. Collet. Elle a été agréce & approuvée injures refource génies l'Académie des Sciences de Paris: Les 4 C'eit le fentiment d'un célebre Avocat' du célebres Horlogers de Paris l'ont vifitée pour Confeil fupérieur du Cap. l'eflimer; ils en ont fixéla valeur à 36219 1. 3> Je fuis très-fenfible, Monfieur, à vos Le Sieur Collet poffede des talens dans remercimens. Vous me permettrez de ne pas d'autres genres; ; mais il a pour but principa- répondre"aux injures qu'il vous a plu nous lementd'être utile. Ilf fait à neufles montres, écrire : nous fommes très-perfuadés que ce & raccommode les horloges des Eglifes; n'étoit pas votre intention. Je fuis étonné celles dés maifons. Il en exécute marquent que vous citiez cette efpece de traité de la Ies heures 8les minutes : il les deT paffer dans Gonorrhée mis fous le nom de M. votre ondivers appartemens fans caufer aucune alté: cle': vous favezi que c'eft un des trois Profefration ni variation à la piece qu'il ne charge feurs qui vous ont donné les certificats que que de fort de poids; il lui fait même vous citez, qui en eft l'auteur. Votre faifeur fonner des S fi on lc défire. Il exécute a la mémoire fort heureufe; il nous rappelle toutes fortes de tournebroches à la françoife, que c'eft à Chriftophe Colomb que. nous deà l'angloife & à l'allemande, à poids ou à vons la découverte de l'Amérique : s'il ent reffort. Il vend des crics neufs, raccommode été Chirurgien, il auroit fu que cette maladie M Aris --- Page 283 --- étoit connue fous une autre dénomination. Le Sieur Gauthier fls prévient le Public de La découverte du nouveau monde ne nous a cette acquifition, 3 qu'il eft informé que procuré que l'antidote de cette maladie. Au le Sieur Martin PARREE à vendre les Negres refte chacun a fon opinion fur cette généra- qui forment le de fa créance dans ce tion. Je ne doute pas que vous ne fachiez moment fur-taut PES la Dame Rival a formé quele vice vénérien n'eft pas le feul qui foit contre l'acquéreur de la Maifon une demande la caufe des maladies de luretre. Les coups, en déclaration d'hypotheque. les chutes, les rétentions d'urine qui occaLe Sieur Louis-Achille Pavie, Habitant a fionnent des crevaffes les efforts que fait la Grande-Riviere, prévient le Public que le le malade pour rendre fer urines ; les grandes 1 de ce mois, & en fon abfence, il lui a fupurations à la fuite de la taille été enlevé une Négreffe nommée Marie, de occafionner des fiftules au çanal. ypotheque. les chutes, les rétentions d'urine qui occaLe Sieur Louis-Achille Pavie, Habitant a fionnent des crevaffes les efforts que fait la Grande-Riviere, prévient le Public que le le malade pour rendre fer urines ; les grandes 1 de ce mois, & en fon abfence, il lui a fupurations à la fuite de la taille été enlevé une Négreffe nommée Marie, de occafionner des fiftules au çanal. Xres refte nation Congo, étampée fur l'épaule droite les Bougies conviennent dans tous ces. ças, L. M. & fur le fein ARDISSON, avec fes Vous regardez comme quelque chofe de mer- trois enfans, nommés Remi, Théophile & veilleux le nom que M. votre oncle a donné Silvain. Ilpréfume qu'ils font aux Bois-Blancs. à un remede dont on ne connoit point la I1 prie ceux en ayront connoiffance, de lui compofition : fi je n'avois de la vénéra- en donner ote ou bien au Sieur Dayife, tion pour un vieillard qui # mon confrere, Huidier au Cap : il y aura récompenfe. je le placerois à côté des Keifer, Aillhaud, BIENS ET EFFETS A VENDRE. Nicolle, Loubeau, &c. Voyez f M, Goulard a fait un fecret de fes Bougies, Dès qu'il a Une belle Habitation établie en indigo & reconnu qu'elles pouvoient être de quelque coton, avec des vivrespour nourrir 6oNegres, utilité au Public, ils'eft empreffé d'en donner quatre vaiffeaux à indigo battant au moutin, la compofition : voilà comme on eft utile à tous les uftenfiles néceffaires à ces manufacfa patrie. A l'égard des certificats qui prou- tures cafes à blancs, cafes à negres, vent que vous avez quelques connoiffances &c. une autre Habitation, avec Plus, PACOE dans votre état, vous favez qu'il fuffic d'avoir Negres & un commencement d'établiffement, pris exaétement des infcriptions au College la majeure partie en beaux fonds, çhemin de de Chirurgie,. que P'Appariteur les délivre chaife, &c, On peut arrofer 3o a 40 carreaux fignées des Profeffeurs, indiftinétement aux de terre fur cette derniere $ & on fera du reignorans comme aux favans. Je fuis très- venu en arrofant fur la premiere, od ily a perliadé que vous êtes de la feconde claffe, 15 carreaux en indigo bien réuffi. On ne que vous nous le prouverez dans vos examens demande que I5ooo liv. de comptant pour en vous. conformant,aux Ordonnances du ces deux Habitations, &x on donnera cing ans Roi >, de terme pour le furplus. L'acquéreur achetera avec beaucoup de folidité, On s'adreffera à Le Sieur Gautier fls donne avis au Public Mt de Blanchardon 6 Bellot , Négocians au que par acte au de M* Tach, du 2 Cap, qui donneront de plus amples inforaodt 1775, TL du Sieur Martin, alors mations & un état détaillé de çes HabipaBoulanger au Cap, la maifon fife rue Saint- tions, Jean, dont il lui a le prix; mais que le Une Habitation appartenante à Md veuve Sieur Rival, ancien FE du Sieur. avis au Public Mt de Blanchardon 6 Bellot , Négocians au que par acte au de M* Tach, du 2 Cap, qui donneront de plus amples inforaodt 1775, TL du Sieur Martin, alors mations & un état détaillé de çes HabipaBoulanger au Cap, la maifon fife rue Saint- tions, Jean, dont il lui a le prix; mais que le Une Habitation appartenante à Md veuve Sieur Rival, ancien FE du Sieur. Martin, Samoual, fife au quartier du Borgne,, à deux ayant hypotheque fur cette Maifon, & Fac- lieues de Tenburctiers.digendunce du Cap, quéreur étant fous le de l'action de la consenance de 69 carreaux & demi de thécaire, le Sieur acoul lui a par le ME terre, fur Jaquelle il y a 130 mille pieds de acte vendu en nantiffement les Negres café de différens ages en rapport & en bon fuivent 3 attachés tant à fa boulangerie e état, le furplus en bois debout & une tresfon habitation des Fonds - Blancs, favoir: belle fayanne, lè tout bien entouré de haies Jolicaeur Arada, Franpois Salinier Michel vives & entourages 3 environ7. mille pieds de Congo, Jean Matelot, Louis Matelot, Sam bananiers & autres vivres, ladite Habitation Anglois, Langlois, Laforzune, Jofeph Congo, étant fufceptible de très-beaux revenus, Les Mabilla Congo, Nicolas Congo, Laurent bâtimens confiftent en une grand'cafe de 74 Congo, Julien Congo, Pierrot Congo, Rofe pieds de long fur 20 de large, avec galerie Congo, EEvillé Congo, & Jacob cuifinier. devant & derriere & quatre cabinets, ladite --- Page 284 --- enle de bois incorruptible, bâtie fur feuil, Vinaigre de pueelle de rouge' pour les Dafermée en paliffade & divifée en quatre cham- mes, &cc. Bougies de Daran & de Beaumé, bres de 20 pieds, le deffus de ladite cafe fer- fondantes, déterfives & adouciffantes vant de magafin i café, couverte en effentes les maladies de l'uretre : Effences & Ett & en paille 3 une cloche montée fur deux d'odeurs : véritable Eau de Cologne : Livrets liers de maçonnerie; feize carreaux de a d'argent & d'or fin de Paris, &c. fe trouvent e deux autres cafes de maçonnerie, l'une de au Cap, nouvellement arrivés, dans le ma70 pieds de long, divifée en fix chambres, gafin Menot. fervant d'hôpital, bains & cuifine, , l'autre A bord de la Flâte du Roi la Marquifecafe de 30 pieds de long, > contenant deux de-la-Fayette, Capitaine Villeneuve, ii y a cabinets, le tout couvert en effentes ; un four 220 tonneaux de left en roches propres a à pain ; un colombier de 12 pieds carrés, bâtir. s de long, divifée en fix chambres, gafin Menot. fervant d'hôpital, bains & cuifine, , l'autre A bord de la Flâte du Roi la Marquifecafe de 30 pieds de long, > contenant deux de-la-Fayette, Capitaine Villeneuve, ii y a cabinets, le tout couvert en effentes ; un four 220 tonneaux de left en roches propres a à pain ; un colombier de 12 pieds carrés, bâtir. Le Sieur Villeneuve en arrangera quimonté fur'quatre piliers de maçonnerie, cou- conque les voudra. Sa demeure eft rue du vert en effentes; un moulin à piler le café, Gouvernement, vis-à-vis M. Daney. en maçonnerie; un moulin à vanner le café, On trouvera chez Mrs Roux 8 Riviere, une cafe d'environ 28 pieds de long fur 14 au coin des rues Neuve & des Religieufes, de large, trois moulins à grager le café, qua- de la belle Potaffe ou Perlaffe en baril, Huile tre ballins à laver le café, trois cafes à negres, de lin, Huile de baleine, Huile de poiffon, chacune d'environ 70 pieds de long fur 16 Blanc det baleine dela premiere beauté, Chande large, de bois incorruptible, fermées en delle Angloife, Coffres de pipes à bon compte paliffade & couvertes en paille. Ily a auffi & diverfes autres marchandifes, tant en fec fur ladite Habitation foixante- dix têtes de qu'en comeftible principalement de belle Negres, fept mulets de charge, > dix bêtes à Toile. Ils viennent de recevoir en outre par cornes. Les objets ne feront point déplacés le navire le Jofeph, Capitaine Cartean, un la charge de comptant. Il faut affortiment en Vin, Farine Serpes, Houes, s à M. le EIRLEO de la Martre, Haches, Clous affortis, Sdiles & EcumoiNégociantau Cap,ouiN Mdo veuve Samoual, res pour les Sucreries. fur fon habitation. Le.Sieur Puech, nouvellement arrivé de Planches de.cypre de 12 pieds, & Effentes France, & devant repartir par le premier de la Louifiane, chez. Me Guiraut 8 Viard, convoi, 3 a Phonneur de prévenir le Public au bout de la rue du Gouvernement. qu'il a apporté avec lui beaucoup de marLe Bricq le Benjamin s de la Rochelle, chandifes des Indes & de France. Ceux du de IOS tonneaux, armé de 4 canons défireront en fairefacquiftion, pourront get de Eot livres de bales & 2 pierriers, bâti à dreffer à M. Martin, rue Saint-Jean :il prenSaint-Malo en 1778. Ceux qui voudront s'en dra en paiement des denrées du pays. Ila en accommoder :. s'adrefferont au Sieur Jofeph outre à vendre des Graines de jardinage & des FE/pinac, Capitaine dudit Bricq, en fon ma- Champignons fecs. galin rue Saint-Pierre, ou à M" Mefnier Le Navire le Sénac dela Rochelle, Capit. freres 8 Chaudruc, même rue. Broffard, venant du Sénégal avec une cargaiUne très-belle cargaifon de Mulets venant fon de 56 Noirs à l'adreffe de Mr Poupet de Porto-Ricco, a à l'adreffe de Mr Roux & freres 3 qui en feront faire la ventè à la Barre Riviere 3 lefquels Mulets on pourra voir chez del'audiencevendredi prochain 27 du courant, M, Lapole, Maréchal, rue de Penthievre. . Broffard, venant du Sénégal avec une cargaiUne très-belle cargaifon de Mulets venant fon de 56 Noirs à l'adreffe de Mr Poupet de Porto-Ricco, a à l'adreffe de Mr Roux & freres 3 qui en feront faire la ventè à la Barre Riviere 3 lefquels Mulets on pourra voir chez del'audiencevendredi prochain 27 du courant, M, Lapole, Maréchal, rue de Penthievre. & qui cependant en vendront à l'amiable Sirop de vinaigre à la framboife Mou- jufqu'à cette époque. Ledit Navire partira au tardes & Vinaigres de Maille pour a table, premier convoi Bordeaux. Ceux qui pour la toilétte, conferver & nettoyer voudront y charger ETR fret, pourront s'adreffer les dents, pour AansAr la douleur, pour audit Capitaine ou à M' Pouper freres. blanchir, difiper les boutons, les rouffeurs 217 Noirs traités fur la côte de Mozam- & les taches du vifage, pour noircir les che- bique, introduits dans ce Port le Navire veux, pour les dartres s pour les corps des le Gange, de l'Orient, Capit: RE Michel, pieds, chaffer le mauvais air, pour les feron; vendus à la Barre du Siege de l'AmiEEE & fleurs blanches 5 ce dernier rauté mercredi matin premier du mois d'août réuffit mieux, fi on prend pour boiffon ordi- prochain & jours fuivans, à la requête de naire l'infufion' de fleurs d'orties blanches : M" de Raffy, Gauget 8 Compagnie. --- Page 285 --- A VENDRE OU A AFFERMER: enwiron, parti maron le 27 du mois. dernier. Ceux qui le reconnoftront, font priés de le Une Habitation fife au quartier du Vazeux, faire arrêter &: d'en donner avis à lImprimerie' Paroiffe du Dondon, àla diftance de 6 petites Royale du Cap. lieues du Cap; dela contenance, de 42 carreaux Une Négrelfe nommée Vénus 3 nation de terre, dont 15 à16 carreaux en bois debout, Poular, érampée VE DUNAND, âgée de fur laquelle i1 a à 36 mille pieds de ca- 22à 24 ans, rouge de peau, eft partie marone fevers, dont % :te en rapport & 18 mille depuis environ quinze jours. Ceux qui la pieds qui viennent d'être mis en terre : ily a reconnoitront, font priés de la faire arrêter en outre des vivres de toute efpece, de fu- & d'en donner avis à M. Querret Durivage, perbes bananeries, environ trois carreaux de Avocat en Parlement & Procuireur au Cap, manioc nouvellement planté, fept carreaux rue Notre-Dame. de glacis, une cafe à café très-belle & trèsUn Negre nommé Colin, appartenant à bonne, un moulin à piler, un moulin à van- M. , font priés de la faire arrêter en outre des vivres de toute efpece, de fu- & d'en donner avis à M. Querret Durivage, perbes bananeries, environ trois carreaux de Avocat en Parlement & Procuireur au Cap, manioc nouvellement planté, fept carreaux rue Notre-Dame. de glacis, une cafe à café très-belle & trèsUn Negre nommé Colin, appartenant à bonne, un moulin à piler, un moulin à van- M. Plafrier, Habitant à Jean-Rabel, maron ner; une cafe principale, quatre cafes à negres, depuis environ deux ans, s'eft fauvé le 8 de couvertes en effentes & palifladées ; un ma- ce mois de la prifon des Volontaires Royaux, gafin à vivres, fous lequel eft un beau clapier; fe difant libre. Ils'eft donnélenom de NicolasY une cuifine avec galeric fur le dertiere, fur André, taille de S1 pieds S pouces, fans étampe, feuil de maçonnerie couverte en effentes &c P'eftomac &x les épaules larges,, lui manquant paliffadée; un magafin attenant à ladite cui- trois ou quatre dents de devant de la mâchoiré fine, dans lequel font trois baffins pour mettre fupéricure, & ayant reçu un coup de manen du vin en bouteille; plus, un colombier avec chette fous le poignet gauche. Celui quil'ar: tam des pigeons; une très-bellé & bonne fayanne rétera, n'aura gudsadrefleraM. L. Foucher, bien entourée de haies vives, où les animaux Négociant au Cap: il y aurarécompenfe. fe comportent très-bien dans tous les temps. MULETS PERDUS. On s'adreffera à M. Dubourg 3 Négociant au ou à M. de Bouchiat 3 à qui ladite Une Mule rouge , étampée IIB s'eft FRtLee appartient. échappée dans lè courant du mpis dernier Une Maifon ffe à l'émbarcadere de Li- de Phabitation de M. le Chevalier Dabenous, monade, auprés du paffage de M. Laffalle, à l'Artibonite. Ceux à qui on pourroit la de 6o.pieds de long fur 20 de large, confif- propofer pourl l'acheter, fontp priésdela retenit tante. en divers appartemens à vendre ou à &c de lui en donner avis, ou à M' Guilbaud louer. Il faut s'adreffer à M. Drouillard, & Dubergier, Négocians au Cap. Habirant à Limonade > ou à M. Laffalle, 2 Une Mule fous alezan clair, étampée faifant le paflage de Limonade, y demeurant fur la cuiffe du ha du montoir SB, s'eft al'embarcadere. échappée vers la fin du mois dernier de la favanne de M. Riviere. Ceux qui en auront ESCLAYES EN MARONAGE,' connoiffance, font priés d'en donner avis a M. Nupiedt 3 au Fort-Dauphin, ou à M. Une grande Négreffe nommée Pauline s Arieu, au quartier de Valliere, à qui elle apnation Arada, marquée d'une croix fur la partient: : il y aura récompenfe. joue ayant une dartre au front, étampée Unj jeune Mulet fous poil brun, fans étamTHÉNEZE, elt marone depuis environ deux pe, s'eft échappé le 8 de ce mois de la hatte sois. Nupiedt 3 au Fort-Dauphin, ou à M. Une grande Négreffe nommée Pauline s Arieu, au quartier de Valliere, à qui elle apnation Arada, marquée d'une croix fur la partient: : il y aura récompenfe. joue ayant une dartre au front, étampée Unj jeune Mulet fous poil brun, fans étamTHÉNEZE, elt marone depuis environ deux pe, s'eft échappé le 8 de ce mois de la hatte sois. Ceux qui la reconnoitront, font priés Yaudreuil, au Morne-Rouge : on a eu conde la faire arrêter & d'en donner avis à Md noiffance qu'il a fuivi trois chevaux rouges. veuve Theneze 3 Habitante à la Grande- Ceux qui en auront connoiffance, font Riviere. d'en donner avis à M. de Mirambel, ad Un Negre créole, nommé Pierre, étampé reur de l'habitation Vaudreuil, ou à M" Leillifiblement, marqué de petite vérole, agé fevre & Yuyton, Négocians au Cap : il y ES d'environ 25 ans, taille de 5 pieds I pouce aura récompenfe. Theneze 3 Habitante à la Grande- Ceux qui en auront connoiffance, font Riviere. d'en donner avis à M. de Mirambel, ad Un Negre créole, nommé Pierre, étampé reur de l'habitation Vaudreuil, ou à M" Leillifiblement, marqué de petite vérole, agé fevre & Yuyton, Négocians au Cap : il y ES d'environ 25 ans, taille de 5 pieds I pouce aura récompenfe. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 286 --- eyr No 30 ) G D AP PLI É M E N - T A EFICHES AMÉ RICAINES. ( T Du Mardi 24 Juillet 1781. NÈGRES MAR R O N 5. dernière fois, de fe troluver ou fe faire repréfenterle7du moisd'Août prochain, SAINT-LOUIS, le ro de ce mois, en fon étude, pour entendre lcs propohentré à la Geole, Louis, Bambara, fitions convenables qu'illeur fera pourle impéfurle fein gauche TVOSH, taille payement de leur dû; leur déclarantque 5 pieds tO pouces * ayant la peau. le préfent avis fera inféré trois fois dans puge, fe difant appartenirau. Sr Pierre, cette Feuille, afin qu'ilsnelignorent, & abitant à Baynet. que faute par eux de fe préfenter avec leurs titres, il fera forcé de traiter avec A VIS DIVERS ceux quifeferont connaître & delespayer fenls, au préjudice des sdéfaillans,quine Le Sieur Parifon, réfidant fur l'ha- pourronts'enp greadisgphlnumnighpanoes jtation de Madame Dufirt, au quarM. Lepreftre, Prévôt particulier de rde Léogane, aPhonneur de prévenir Maréchauffée, par brevet du Roi, au Public qu'il a à vendre 44 beaux Port- au -Prince, a P'honneur de prévepulers en très- bon état & faits au tra- nir toutes perfonnes, qu'en fa qualité fail d'une fucrerie: d'exécutcur. a teftamentaire & légataire Me Jockaud de la Verdiere, Avocat de fen Sieur Nicolas Briangondel'lfe, h Parlement & Procureur au Siége de Exempt audit lieu, de s'adrefler audie kint-Marc, fondé de la procuration exécuteur pour prendre les arrangemens la Dame veuve Provof, Habitante les plus convenables pour fatisfaire aux Cap, n'ayant pu, après trois invita- créances qu'il pourrait devoir, de même ons dans. cette Feuille 9 raffem- que les perfonnes avec lefquelles le r que quelques créanciers de la fuc- défunta eu desaffaires d'ingérêt, de lion Dauffere, aieule de ladite Dame dre tels arrangemens qu'il rftom, Povof, décédé Habitant aux Rofeaux, pour éviter a frais. uartier de Saint- Marc, a l'honneur de Mrs Barrere, Legrand8 Compagnie, sprévenir tous, de nouvean & pour la ont Thonneurde prévenir le.Public qu'ils --- Page 287 --- ont diffous leur fociété, à compter du 20 ily a une grande cafe toute neuve, con Le decemois, & que le Sieur Barrere con- verte en lacanier, une cuifine & un por tinue la même maifon fous le nom & lailler; il y a cn outre une très-bom D raifon de Barrere e Compagnie & favanne : le tout entouré de haies vire M qu'ils sreftent chargés de la liquidation de Il vendraauffif fepe a huit tétes de Négre rte ladite fociété. une grande cafe toute neuve, con Le decemois, & que le Sieur Barrere con- verte en lacanier, une cuifine & un por tinue la même maifon fous le nom & lailler; il y a cn outre une très-bom D raifon de Barrere e Compagnie & favanne : le tout entouré de haies vire M qu'ils sreftent chargés de la liquidation de Il vendraauffif fepe a huit tétes de Négre rte ladite fociété. atachés à ladite place, fur laquelleil U Le brigantin la Betfey 1 Capitaine a en outre un four à chaux, & prendr rint Harding, de Bofton, partira pour Bilbao des quittances cn payement : on pour ciil dans le courant de Ce mois, ou au pre- s'adrefler audit Sieur Lalue, qui pri ont micr jour du prochain : le naviré le ceux quilui doivent dele folder,ou aÇ mnc Morfis, Capitaine Mefnard, pour Phi- Sieur Bourdon, Imprimeur du Koi, ladelphie. Ceux qui voudront y paffer Le Sieur Janniot. Habitant à Nips cal Gti charger, pourront s'adreffer à Mrs réitère par CCS préfentes fon depart pou mt Barrere 8 Campagnie, en cette ville. France; en conféqnence ii a a vendi M. Michel, Habitantaux Pins,quar. plufieurs meubles & effers, une mailo lanc tier de Nippes, a l'honneur de prévenir toute neuve fur la place d'armes d le Public qu'il vient d'établir fur fon PAn'e-à- Veau, & dix têtes de beax no habitation une manufadture de pots & Negres, dans le.nombre: defquels; fon formes, fur laquelle il fabrique des bri- quatre jeunes Créoles: : ques & carreaux de toutes grandeurs, Le Sieur Cufic, Habitant à lSrang ime & de la poterie dans le goût de celle de du-Jonc, fc difpofanta pafier. en. Frino Le Provence, comme terrines, jarres, &c. à la fin de l'année, prévient le Pobli anie Les briques qu'il fabrique font .très- quilvandia fon" habitation, fifeaudi 1: bonnes pourles ouvrages defucreries. On leu de l'Etang- du -June, établie ef nor trouvera de tous ces objets le I5.Août café, & fyr laquelle ily en,a vingt-tro nes prochain chez le Sieur Bedouct, Mar- mille piedsen rapport, & tous les établi ofte chand à l'embarcadaire de l'Anfe-à- femens néceffair.s à certe culeure; il ant Veau. Il vendra les formes partie comp- joindra quatret très-beaux Negres & un tant & le refte payable à la paix : le prix Negrefle, faits at pays; Nya aufli 1 ut des carreaux de fix pouces, eft deagol. à 20 milliers de cafi'cn migalin, cux le millier, & dehuit poucesquarréiocl. fource près des établiff mens qui D at Il prendra toutes fortes de denrées du taritjamais & desvivrsdesoutes clpéc 120 pays en payement. Negres & un tant & le refte payable à la paix : le prix Negrefle, faits at pays; Nya aufli 1 ut des carreaux de fix pouces, eft deagol. à 20 milliers de cafi'cn migalin, cux le millier, & dehuit poucesquarréiocl. fource près des établiff mens qui D at Il prendra toutes fortes de denrées du taritjamais & desvivrsdesoutes clpéc 120 pays en payement. H faut s'adreiler audit Sieur Cujac, T M. Brice Lalue, Habitant dans les fon habitation, qui enfire bonne, com Ta - hauteurs du Port-au-Prince, défirant pofition moyennant du comprant fatisfaire fes créanciers, a a vendre une Il fera, le 26 de ce muis; prucidés habitation fituée près cette ville, de la Barredu Siégede cette.ville, a da requé contenance de quarante - cinq carreaux du Receveur des Aubaines, à la venl de terre, plantée en bois patate, banan- d'un Nègre Connelier, dépendaar del te piers & vivresdetoutcefpéce;furlaquee/pece;furlaquelle fucceffion de feu Gries, --- Page 288 --- Le Sieur Delatour, ancien Chirur- mife fur chaque paquet 3 le prix 'eft u-Major au Régiment de Picardie, de 15 livres chez lcs Buraliftes, & -strantàl'Aribonite fur l'habitation 12 livres chez le Sieur Delatour. On A M. Bizoton, donne avis qu'il a ap- n'en diftribucra que comptant. erté lui- -même de Corfe le Lemithodérivé du A V E N D R E. horton , nom Grec Lemitha, rinceflinal , & Chorton, herbe,remède Vingt pièces à Guildive de 4 & de 6 rilique contre les vers detoutecfpèce, barriques, une vieille chaudière & feront la vertu eft exaltée par les plus pentine, & d'excellente chaux éteinte à ands Médecins du Royaume; qu'ill'a vendre fur l'habitation Sabourin, au siré de chcz le Sienr Sarreat, Apo- Boucaflin. icaire, pour cn établir le Burcau de Une Négreffe Créole, fervante, blantrbution au Cap, chez la Dame veu- chifleufe &: un peu cuilinière, avec deux Gerard, Marchande eau Marché des- Négrittes, fes enfans, Pune àgée d'enviancs, Maifon de la Dame veuvel Bau- ron onze ans 9 & l'autre de fix. 5 qu'ilen a établi un au Port" au- S'adteffer à M. Lilavois, Négociant en mncc ) comme il l'avait promis par les cette ville,quient fera bonnecompofition. iches du Cap du 13 Mars dernicr, No A OU A,, 5 dont la vente en fera. faite à l'imVENDRE AFFERMER, S Fimerie par le Sieur Sallefranque ; que: Une Habitation, fituée àla Montagne Iemithochorton, fa propriété &e-la dela Téte-Noire, quartier r'du Crochus anière de l'employer ont été donnés au fur laquelle il y a environ 40 mille pieds iblic dans * un imprimé'à la main $ & decaféplantés, une très- belle grandecafe noncés au Cap dans les affiches Améri- carrelée & couverte en effentes, tous'les L e ines: Qu'étant le prémier 'qui ait 'ap- bâtimens & uftenfiles propres àl'exploiil prié ce remede dans la Colonie, & tation de cette culture, & une citerne en au fur laquelle il y a environ 40 mille pieds iblic dans * un imprimé'à la main $ & decaféplantés, une très- belle grandecafe noncés au Cap dans les affiches Améri- carrelée & couverte en effentes, tous'les L e ines: Qu'étant le prémier 'qui ait 'ap- bâtimens & uftenfiles propres àl'exploiil prié ce remede dans la Colonie, & tation de cette culture, & une citerne en hnt peut- être le: feul qui l'ait eu en maçonne & couverte en effentes. On s'aoiture de Coffe, 'if ne s'en vendra de dreffèra à M. Harang Négociant en ut ui qa'il a que par lui & dans ces' Cette ville, ou à M. Boifonnicre & it ux Burcaux. Qu'on loi éérire linne, Habitant aul Fond- TNLDde affranchiflant les iresa chez M. e Rotun, Lientenant-de-Roi à Saint- ESCLAVES EN MARKONNAGE, Ir arc. Et enfin pour éviter la conUnMelatrenommé Lifidor, âgé d'enC adion do ENRUNSOR tous les! viron'foans, taillede 5 pieds 4 à5 poure iJucts porteront le feing duSieur De- lces 3 ayant une petite cicatrice à la levre 1e our, &c feront fcellés & cachetésdel fupéricure, fe difant libre : il'a été la Barmes, dont on trouvera l'empreinte rencontré furlaroute de Léogane Ceux Tde nouveaux imprimés qu'il va faire qui en aurontconnaiffince font priésd'en de Ate pour étre diftribués avec les donner avis à Mrs Bafile frères,, NégoRs, nonobffant l'empreinte qui Ea cians au Post-àu - Prince. na- ée a fcellés & cachetésdel fupéricure, fe difant libre : il'a été la Barmes, dont on trouvera l'empreinte rencontré furlaroute de Léogane Ceux Tde nouveaux imprimés qu'il va faire qui en aurontconnaiffince font priésd'en de Ate pour étre diftribués avec les donner avis à Mrs Bafile frères,, NégoRs, nonobffant l'empreinte qui Ea cians au Post-àu - Prince. na- ée a --- Page 289 --- Créole, fans étampe, âgé 35 ans, taille de 5 pieds 4 alepers d'une aflez jolie fort AU Citoyen Auteur des Vers infer pouces, figure, noir de peau, tailleur de fon méticr s dans le No 26 des Afiches Am parlant un peu Français. Ce Nègre eft ricaines. marron depnis trois mois, muni d'un billet lui permct de travailler par- Généreux Citoyen 1 dont la plume élégente, tout 1 il voudra; il a appartenu à fou En dépit des ingrats, en dépit des jaloux, M. Rayne, enfuite au St Hebert DuDe, ton ame reconnaiffante hautpont, qui l'a vendu depuis à fen A peint les tranfports les: plus doux : Sieur O-Shicle. Ceux qui en auront Permets qu'applaudifant à ce brillant hommage, connaiflànce font priés d'en donner avis Mon: cceur ofe yjoindre le fen, Si du talent fur moi ta Mufe a l'avantage, + à la, veuve O-Shicle, Habitante an% Crois que mon zèle au moins. peut égaler le tien, Cayes. Ilyaura récompenfe. Tai vu plus d'un grand homme en proie à l'impofun A N I M A U X E GARES, Hai, perfécuté pour fruit de fes bienfaits, Is'eft échappédansle courant du mois Ce n'eft pas d'aujourd'hui qu'une cabale obfcure dernier, de T'habitation de M. Dabe- Contre le vrai mérite ofe lancer des traits, Combien de vils ferpens en recouvrant la vie, nours, a l'Artibonite, une Mule rouge De leur libérateur ont déchiré le fein ! érampée IIB, ayant la queue courte. Vas, l'ingratitude & l'envie Ceux en auront connaiffance font Sont desyices communs à tout le genre humain, priés donner avis à M. Dabenours des malheureux A Plaignonis que-l le grand jour accable fur fon habitation, ouà M. Delufond, Del leurs croaffemens qu'ils rempliffent les airs; Avocat au Confeil Supérieur du PortToujours. pure, toujours aimable,. au a Prince. La. Vertu met fa. gloire à braver les. revers,. Une Jument poil gris, étampée IM. Mais, dis -moi s que: peuvent contre elle Ceux en auront connaiffance font Tous ces. lâches complots ,.noirs. enfans de la nuit priés 3 donner avis à M. Marcou Entouré des vapeurs que la fange produit,. Habitant aux Vérettes, ou à M. Bar: Le Soleil. fait. briller une clarté plus belle, naud., à l'Arcahaye. De tes fots ennemis. dédaignes les clameurs, Un Cheval rouge, étampé au montoir Tu les illuftrerois. en en prenant vengeance.. NL liés, hors montoir JOUON Réferves. des talens flatteurs, liés. Ceux qui en- auront connaiflance A chanter la, reconnaifance: font priés d'en donner avis à M. Si- Etles heureux travaux. de nos chiers Bienfaidteurs monnet, Habitantau - Boucaflin, à qui Par un. Habitant de la P'artie duSa il, appartient, DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PBINO NL liés, hors montoir JOUON Réferves. des talens flatteurs, liés. Ceux qui en- auront connaiflance A chanter la, reconnaifance: font priés d'en donner avis à M. Si- Etles heureux travaux. de nos chiers Bienfaidteurs monnet, Habitantau - Boucaflin, à qui Par un. Habitant de la P'artie duSa il, appartient, DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PBINO --- Page 290 --- IN* 31.1 AFFICHES AMERICAINES Du Mardi 32 Juillet 1781. TARIF DU POIDS DU PAIN. II-fe trouva 8 bâtimens dans la rade de Scarborough (capital de Tabago) lorfque Pain d'un efcalin e 15 onces. M. d'Albert vint y mouiller; on ne put en prendre que 4, les autres appareillerent à la NOUVELLES POLITIQUES, vue de notre petite Efcadre. Du Cap. Le 29 mai la Frégate du Roi LAigrette, 3 La Flotte du Roi étoit en ftation au vent amarina un bâtiment Anglois chargé de 1so de Tabago lorfqu'elle apprit la reddition de Negres. cette Ile. M. le Comte de Graffe ft entrer Lundi 23 de ce mois, vers 6 heures du fon Armée dans la baie de Courlande pour matin, des cambufiers du Vaiffeau du Roi le débarquement des Troupes & T'approvi- PIntrépide, de 74 canons, en tranfvafant des fionnement de cette conquête. Le Saint-Ef liqueurs fpititucufes, y laifferent tomber une prit :: le Glorieux > PAigrette & le Cutter chandelle allumée. Le feu prit auffitôt & fe PAlerte refterent au vent pour éclairer les communiqua au Vaiffeau. Tous les foins mouvemens de l'ennemi, Le 4 à 6 heures du qu'on fe donna pour l'éteindre furentinutiles. foir, cette Efcadre fignala les Anglois. Ari Pour l'empêcher d'embrafer les autres Vaifheures, toute l'Armée mit à la voile en for- feaux de la Rade, on s'empreffa de touer & mant l'ordre de bataille. Le Pluton 8le Saint- d'échouer au Carénage ce malheureux VaifEfprit fe rallierent le 7 à la pointe du jour $ feau. On avoit eu la précaution de couper le Glorieux étoit alors à trois lieues au vent fes mâts & de les jetter à la mer, ainfi qu'ine accompagné d'un Cutter, mouche de PAmipartie des poudres & de mouiller celles qu'il ral Drake, quel M. d'Efcare avoit pris la veille. avoit été impoffible d'enlever; 5 mais la chaA II heures, il yint rendre compte au Géné- leur ayant fait évaporer rhumidité, le Vaifral qu'il àvoit eu connoiffance de 21 Vaiffeaux feau fauta vers II heures. La commotion fut de guerre 8c de 16autres bâtimens. A midi, terrible ; toute les maifons de la Ville furent la Flotte de P'Amiral Rodney arrivoit en dé- ébranlées. On ne peut peindre la frayeur & pendant fur notre avant-garde, faifant mine la confternation des Citoyens dans ce mode vouloir combattre : à7 heures du foir ment affreux. it eu connoiffance de 21 Vaiffeaux feau fauta vers II heures. La commotion fut de guerre 8c de 16autres bâtimens. A midi, terrible ; toute les maifons de la Ville furent la Flotte de P'Amiral Rodney arrivoit en dé- ébranlées. On ne peut peindre la frayeur & pendant fur notre avant-garde, faifant mine la confternation des Citoyens dans ce mode vouloir combattre : à7 heures du foir ment affreux. L'atmofphere couverte d'une ellc étoità lieues au vent de nos Vaiffeaux, colonne de flamme & de fumée d'unéhauteur lorfqu'elle A couvrit de voiles & fit voir par & d'une étendue prodigieufes, le foleil obffa retraite que Sir, George n'avoit eu d'autre curci pendant près de 10 minutés & répaprojet celui de nous reconnoître. M. le raiffant comme un globe de feu rougeatre Comte CALEC Graffe avoit, durant cètte journée, que plafieurs perfonnes croyoient être une rallié au vent' le plus qu'il lui avoit été maffe enflammée prête à s'abimer fur la ble; mais craignant de perdre de vue LE Ville & fur la Rade, une grêle de mormouyemens de l'ennemi qui auroit jeter ceaux de bois, 3 de débris en feu de des Troupes à Tabago ;il fe replia l à heu- boulets, de ferremens retombant fur lesim maires du foir fur 'cette Ifle,.on i eft refté en fons & les écrafant ; la crainte qu'on avoit ftation jufqu'au IO. L'Armée navale dirigea leur chute n'allumât de nouveaux incenalors fa route fur la Grenade pour aller rele- ; toute-lArmée navale, plus de 300 bâver la garnifon de cette Ifle'; elle arriva timens marchands, la Ville éntierre expofée le II juin, en repartit le 14 & ledail le à leurs ravages, nos Colonies fans défenfe, 18 au Fort-Royal, en proie aux incurfions de l'ennemi & à la --- Page 291 --- famine; tous ces objets réunis préfentolent à II Mt Fourneau & Compagnie 3 leur Syndic i la vue & à l'imagination le fpectacle le pour recevoir la quotité quileur revient, efrayant. Mais heureufement que la Emt On defireroit favoir des nouvelles de M, brife qui s'étoit fait fentirles jours précédens, de Claviere de Meré, autrement nommé Sern'a point regné pendant toute la matinée. veret ou Priviala, de la ville de Mande Sans ce bonheur, , fans les ordres prompts & en Gévaudan toAL Moufquetaire. II a fages des Chefs, la Ville, la Rade devé- paffé à Saint-Domingue en 1752, oi on noient la pâture des flammes & n'auroient dit qu'il s'eft établie. Une perfonne arrivée bientôt été qu'un monceau de ruines. Les vi- depuis en cette Colonie a des affaires vres confumés, la population augmentée de de PEAHE à lui communiquer; elle recevra plus de 20000 ames par l'arrivée du convoi, les inftruétions qu'on voudra lui donnerà ce expofoient toutes la Colonie aux horreurs fujet, la voie de IImprimerie Royale du de la faim; la France même fe feroit reffenti Cap, EAT on peut s'adrefler. au de ruines. Les vi- depuis en cette Colonie a des affaires vres confumés, la population augmentée de de PEAHE à lui communiquer; elle recevra plus de 20000 ames par l'arrivée du convoi, les inftruétions qu'on voudra lui donnerà ce expofoient toutes la Colonie aux horreurs fujet, la voie de IImprimerie Royale du de la faim; la France même fe feroit reffenti Cap, EAT on peut s'adrefler. de cet accident funefte qui a caufé la mort à NAVIRES * pluficurs perfonnes & en à bleffé beaucoup EN CHARGEMENT. plus ou moins griévement. Nous aurions à Le Navire leJeune-Etienne, de Bordeaux, 3 pleurer la mort du brave M. Dupleffis Paf- Capt, Guilhou, ayant fon artillerie de 8 & caud, vouloit périr avec fon Vaiffeausil du 4 fur le gaillard, reconnu par fa marche, en a ATL arraché par. lcs ordres de fes Supé- prendra feulement environ IOO barriques de rieurs, 3 qui le nommerent le lendemain Ca- fucre à fret, ayant les 2 tiers de fon char: pitaine de pavillon du Languedoc - de 80 ca- gement : il profitera du premier convoi pronons, 3 que monte actuellement M. le Cheva- tégé par Vaifleaux ou Frégates. Ons'adreffera lier de Monteil. audit Capitaine, en fon magafin ou à Mrs Lorfque le premier inftant de terreur fut Cambon, Orê & Compagnie, Négocians de paffe, on reconnit que les ravages n'avoient cetteville. pasétéaufic confidérablesqu'ona avoit ctaint. Il La Goëlete le Nuwery, du port de'so tony eut cependant deux maifons au Carénage neaux, marchant Capitaine fouffrirent la fupericurement, qui beaucoup de commotion, Allain, venant de Bordeaux, partira pour lek les toits de plufieurs autres furent brifés par dit lieu au premier convoi: elle prendra du la chute des boulets, des débris $ la boulan- café en petites futailles & en facs. Ceux gerié du Roi fut prefqu'entiétement décou- voudront y charger, auront la bonté de E verte 3 plufieurs Navires eurent leurs dreffer à Mr Cambon, Oré & Compagnie', enfoncés, leurs mâts : - leurs vergues, Reos Négocians de cette ville, agrès brifés. Le lendemain le calme & la Le Navire la Duchefe-de-Coft, de Bortranquillité étoient tétablis, les craintès diffi- deaux, Capt. Maurin, du port de 600 tonpées; maisl la douleur, les regrêts accabléront neaux, armé de 20 canons, reconnu pour ençore long-temps les ames fenfibles & pa- bon voilier, prendra à fret, pour partir aul triotiques, premier convoi. Ceux qui voudront y charger > s'adrefferont audit Capitaine dans AVISDIVERS. fon magafin rue du Vicux-Gouvernetent 3 Le Sieur Bafque prévient Mrs les Habi- maifon de Mrs Cambon, Oré8 Compagnie. tans qui fe fervent de lui, que ce n'eft plus Le Navire le Neptune, de Bordeaux, Capt. le Sieur Domec qui tient fon Palfager au Cap; N. Bachelier, armé de 8 carions de 6 livres s'eft, à commencer du 24 de ce mois de balles & de 30 homtnes d'équipage, reconP Sieur Lacaffagne e qui refte vis-à-vis M. nu pour. très-fin voilier, pour ledit Lefevre. lieu au prochain convoi. fervent de lui, que ce n'eft plus Le Navire le Neptune, de Bordeaux, Capt. le Sieur Domec qui tient fon Palfager au Cap; N. Bachelier, armé de 8 carions de 6 livres s'eft, à commencer du 24 de ce mois de balles & de 30 homtnes d'équipage, reconP Sieur Lacaffagne e qui refte vis-à-vis M. nu pour. très-fin voilier, pour ledit Lefevre. lieu au prochain convoi. detse qui voudront Il: a été trouvé.entre les mains d'un Negre paffer ou charger à fret, s'adrefferont audit une Cuiller d'argent & un couteau à manche EEALE eri fon magafin, maifon de M" d'os, Il faut s'adreffer aM.Martin Soufriere, Clemerit freres, rue du Vieux-Gonsemenent. qui remettra- ces. objets à celui qui les aura Le Navire tAimable-Louife, de Bordeaux, perdu, en les défignant &: en rembourfantles Capt. Dumont, armé de 6 canons & 6 pierfrais du préfent avis. riers, paitira par le premier convoi protégé M"les Créanciers de PHabitation Lemefle Vaiffeaux ou Frégates, s pour ledir lieu. e Patricot, font priés de fe préfenter chez Beux qui delireronty pafler ou charger àf fret, --- Page 292 --- sadrefferont audie Capitaine en fon magafin, I IHermitage rdahs le magafin. du Navire la chez M. Vallet, Menuifier, rues Saint-Jean Marianne , da.Bordeaux, Capt. E. Geraud, & de Penthievre. rue des Capitaines au coin de la rue du VieuxLe Navire le Comte-Dorterman, Capitaine Cimetiere. Mathieu Cléant, du port de 2s0. tonneaux, Une excellente Hirpe de Louvet, fous pavillon Ruffe, très-bon voilier, elt en lie Montre d'orà répétition, avec la uaciee charge pour Bordeaux. Ceuxiqai voudront y d'or. Ont s'adreflera à Madame la. Comtefle charger pourront s'adreffer. àM. Defpaux, de Pardaillan, chez Madame de la Chevas Géreur AUER Navire, qui a fon magalin chet lerie, à Limonade, ou chez M Roufant, M. Alphonfe d'Anglade. I1, a deux balles de Procureur au Cap, Papier chargées par M. Foulquier, de BorUn Bateau, Bermudien, bon voilier, du deaux, marquées IHTC, al'adrefle du Sieur port d'environ 70 tonneaux, armé de IO car Hautier, qu'il ptie de vouloir bien les faire nons de 4 livres de balle, 2 obufiers, 6pierretirer, défaut de quoi il les fera vendre à riers, fa moufqueterie. complette. On-peut l'encan pourle.compte de qui il appartiendra, voir. l'inventaire chez, Mtle Junie 6 Delaire. Cuirs en poil & bois de campêche, à venBIENS ET EFFETS A VENDRE. dre chez le Sieur Bertrand Lafargue,: Marr Une belle Habitation établie en indigo & chand de boiss près les. Cafernes, au Cap, coton, avec des vivres pour nourrir 60Negres, * Un Negre Créol, àgé, de 18 ans, cocher quatre vaiffeaux à indigo battant au moulin, & valet. ventaire chez, Mtle Junie 6 Delaire. Cuirs en poil & bois de campêche, à venBIENS ET EFFETS A VENDRE. dre chez le Sieur Bertrand Lafargue,: Marr Une belle Habitation établie en indigo & chand de boiss près les. Cafernes, au Cap, coton, avec des vivres pour nourrir 60Negres, * Un Negre Créol, àgé, de 18 ans, cocher quatre vaiffeaux à indigo battant au moulin, & valet. On s'adreffera au Sieur Bertrand, tous les uftenfiles néceffaires à ces manufac- rues de Pentbievre & Taranney No 181. d'environ tures. 3 cafes à blancs, cafes à negres, 3 Un Mulâtre, agé 24 ans, bon 8cc. Plus, une autre Habitation, avec Picnt cuilinier, faifant bienla patifferie, bon coNegres & un comméncement d'établiffement, cher & parlant bon. François; & une, jeune la majeure partie en beaux fonds, chemin de Négreffe de 18 à 20 ans couturiere, blanchaife,8cc. On peutarrofer 3oà. 40 carreaux chilleufe & fervant bien. On s'adreffera à M* de terre fur cette derniere; 8c on fera du re- Demori:6 Soulit, Négocians, rue Neuve., venu en arrofant fur la premiere, oi ily a : Plufieurs Negres, Négreffes, Négrillons 15 carreaux. en indigo bien. réufi. On ne & Négritteside place,- & domeftiques à tademande que I5O00 liv. de comptant pour lens, commé ménagere, blanchifleufes, reces deux Habitations, 8c on donnera cinq ans palleufes, cuifinier & marchand. On s'adrefder tefme pourle furplus: L'acquérear achetera fera. au: Sieur: Curetiainés rue Royale, qui avec. beaucoup de folidité. On: s'adrefferaà eft fur fon' dépars pour Ftance.: & Mide Blanchardon 8 Bâllot, Négociaris au On: trouvera chez M" Roux Riviere, Cap, qui dohneront de plus"amplès infor- au coin des rues Neuve 8 des Religieufes, mations & un'état détaillé de ces Habita- de la belle Potafle ou Perlaffe en baril, Huile tions. : 151 de lin, Huile de baleine,. Huile de poiffon Un de 20 a 22 ans, tres-excallent Blanc debaleine dela premiere beauté, Chan Negre fujet, fort bon petruquier, blanchiffeur: de idelle. Angloile, Coffresde pipes à bon çompte bas de foie, coufant bien. iteft loué, dépuis 86 diverfes autres marchiandifes,. tant en fec 3'ans àun particulier à raifott de 600 livres. :qu'en: comeftible, , principalement de belle On s'adrefleraà-M. Canivets premier Sabfi- Toile. Ils viennent. de recevoir en outre par tut de M. le Procureuw-Général: le navire le Jofeph, , Capitaine Carteau, un La Goëlettette les" Deux-Amis ; depoton- affortiment en Vin, Farine,, Serpes, Houes, Ecumoineauk, armée de 2 cinons: : & 4 pierriers. :qu'en: comeftible, , principalement de belle On s'adrefleraà-M. Canivets premier Sabfi- Toile. Ils viennent. de recevoir en outre par tut de M. le Procureuw-Général: le navire le Jofeph, , Capitaine Carteau, un La Goëlettette les" Deux-Amis ; depoton- affortiment en Vin, Farine,, Serpes, Houes, Ecumoineauk, armée de 2 cinons: : & 4 pierriers. Haches, Clous affortis, Cuillers & Ceux qui- voudront en faire lracquifition ou res: pour les Sucreries. la fréter â partir au premier convoi, s'adrefOn trouve chezleStçrougeilt, rued desReferont a Steur PellityCapitaine duditNa- ligieufes, au Cap, un parti de tambours de vire : rue Saint-Pierte V ou à M' Pbupet:, rechange & pivots-de'fer bdti potir moulin à Négocians, même rue. à: fucre, letônt fabrique d'Angleterre, de18 Quarante-deux têtes: de Negres' faits atl 23 pouces de diamette, fur diverfes hauteurs. pays. On s'adrefferà aux Sxs de-Rufy, Gai- Ceix qui éri auront befoin s'adrefferont au get & Compagnie. audit Sr Croureille, qui en fera le meilleur - Huit demie-bzztiques d'excellent vin de marché poflible. --- Page 293 --- : Le Sieur B. Boulin, 3 HabitantàlaPedre- Une Habitation fituée au Quartier de Jad: Riviere de l'Artibonite, donne avis qu'il a quezy ; Paroiffe du Tertier-Rouge, établie -a vendre à: 400 barils: de beau petit-mil en Sucrerie en blanc, > fans aucunee efpece de blanc & à mais 5 il prie en même temps mobilier deffus, & en outre le Terrain du ceux qui ont des animaux de les contenir, Gros-Pied contenant 66 quarreaux de terre, par la raifon qu'il a un voifin fort tracallier, doritune partie propre à planter des cannes & ayèc lequel il eft'en procès ; qui lès fait ou vivres 8oile refte en favanne. Si quelqu'un ramaffer le jour dahs fes parcs, & qu'enfuite défire les prendre à bail à ferme,, on s'ales fait lâcher la nuit dans fespetits indigos, dreffera à M.: Carles Avocat, au Cap, ou ce force ledit Sieur Boulin ,-contre fafa à. M. Champaign au. Haut-du-Cap, 3 qui en çon M penfer, de 'les énvoyer aux épaves, eft le proptiétaire. comme il a été forcé de faire, ne connoiffant pas leurs maîtres: CHEVAUX PERDUS, Le Sieur Efpert, demeurant au Fort-Dauphin, fe difpofant à partir pour France, donne Ils'eft égaré dans la nuit du 4 de ce : 3au avis qu'il vendra fa Tannérie, fife an bord mois, deux Mulets chargé de mais , yenant de la riviere dudit Fort-Dauphin:, fur deux de la'Petite-Anfe, Tun poil rouge, étampé emplacemens: la réputation qu'elle a eue dans à la cuiffe du montoir IBO; & l'autre fous tous les temps provenant des eaux de ladite brun, étampé à la cuiffe du montoir riviere le difpenfera d'en faire l'éloge: elle E Ceux qui en auront connoiffance font eft fupérieurement montée en tout ce qui eft priés d'en. auphin:, fur deux de la'Petite-Anfe, Tun poil rouge, étampé emplacemens: la réputation qu'elle a eue dans à la cuiffe du montoir IBO; & l'autre fous tous les temps provenant des eaux de ladite brun, étampé à la cuiffe du montoir riviere le difpenfera d'en faire l'éloge: elle E Ceux qui en auront connoiffance font eft fupérieurement montée en tout ce qui eft priés d'en. donner avis à M. Rougeol, Négonéceflaire à une manufacture de cette: efpece; ciant de cette ville, ou à M Mefivier, Hail y joindra peu ou beaucoup de Negres, : à bitant à la, Grande-Riviere, à qui ils appar1a volorté de-Facquéréur; i1 prendra: pourle tiennent: il y aura. récompenfe, faeiliter des denrées en: paiement', 82-méme Unjeune Mulet fouspoil-brun, fans étamfe contentera d'une partie comptant, pourvu pe, s'eft échappé le 8.de ce mois de la. hatte gur'oh lui dônne des furetés pour la folde. Yaudreuil, au 1: on eu : Momne-Ronge a conLe Publie e0 averti qu'en vertu d'Ordon- noiffanice qu'il a.fuivi trois. chevaux, rouges. nànce- de M- le Lieutenant d Amirauté du Ceux qui en.auront connoiffance, font priés Port-de-Paixs en date du 17. de cér mois, il d'en donner avis à M. de Mirambel, Procufera- àla requête dun Procurent du Roi de aeur des Fhabitation Yaudreuil, ou à M* Léy ladite Amirauté, le mardi 7aodt prochain, fevrei 8 Yuyton, Négocians au Caprt-ily 9 heures du - matin, Aadiençe: dese encheres laura récompenfe: tenante, procédé enda wville du Mole-Saint- I 1l: s'elt égaré. le 18: de ce mois. de la Nicolas, 5 à la vente &c-adjudication: rau plus Place Montarcher, un Cheval fouspoill brun, offrant & dernier enchériffeur, , d'an Brigantin courte queue, une oreille clabaude, Te > étampé Anglois royalifte 'nommé le Loadres, pris du côté du montoir IGB. Ceux qui le refur les ennemis de FEtat, du poit de IOO connoitront, font priés d'en donnér avis au tonneaux, s armé de 12 cmnons ye dont du Sieur Defgréons, Cordonnier. si vis-à-vis la calibre" de'9,8 8r 7. de 6savec sous fes an Pofte, au Cap: : voiles, apparaux & uftenfiles d'artillerie, 'tels Une Jument grife, étampéeMGs & Un que le tout eft porté 8 défigné plus ample- Malet fous poil btun; étampé CA, fe font ment en Finventaire d'icelui, dont on pourra échapés de la (avanne du Sieut. Lo, Habitant, prendre communication au Greffe de FAmi- -au Quartier de Valliere, Ceux qui en auront rauté du Port-de-Paix, ainfi que dela carte- connoiffance font priés d'en donner avis banie, aux claufes de laquelle l'adjudicataire à M. Dafpe8, Tailleur, au Cap. -fera tenu, telque de droit. Un Cheval,gris, # de tiT moyenne * taille, A B AIL # OUA LOUER. , prendre communication au Greffe de FAmi- -au Quartier de Valliere, Ceux qui en auront rauté du Port-de-Paix, ainfi que dela carte- connoiffance font priés d'en donner avis banie, aux claufes de laquelle l'adjudicataire à M. Dafpe8, Tailleur, au Cap. -fera tenu, telque de droit. Un Cheval,gris, # de tiT moyenne * taille, A B AIL # OUA LOUER. rant à la chaife, i! étampé à la cuiffedu mon- .toir JC &z. au, deflous d'un trefle 3 &. un auUne belle Maifon, rue Ssint-Simon,ornée tre Cheval foûs poil zain agé d'environ de jaloufies mouvantes & de beaux papiers , 12 ans. & demi, : étampé MRES treflé au montoir louer préfentement: elleeft très-bien diftribuée 8 hors le montoir, de belle taille. Ceuxqui & eft occupée par M. de Conigliano, Con- en auront connoiffance, font ptiés d'en donfeiller en la Cour, neravis à M. Brunet, Habirant a lArtibonite. --- Page 294 --- [No 31.] SUPPISN V ENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du 7 Mardi 32 Juillery81. AVTSIDIY E d0 R S. embarqué fous le cautionnement du Sieur Gautier, fur le Navire la Cyrene y de Mark Le Sier Bauvier, Entrepreneur de Mou- feille, Capt. Giratid;- ayant fous fag garde la linsa la Petite-Anfe, vient de former une fille du fieur Martin, agée de 5 ans & demi, fociété avec'les Sieurs Verret jeune 8 Lau- quife trouve enlevée & embarquée a V'iafi rent 3 à commencer du Ier juillet dernier, de fon pere & au mépris même d'une Senfous la raifon de Bouvier, Verret 8 Compa- tence rendue par M. le Sénéchal duCap, le gnie. Lefdits Affociés continueront à faire 8a aoit 1780, quiaautorifé la dame Martin, 3 toutes les entreprifes relatives aux Moulins à fur une demande en féparation de corps & Sucre, tant les nivelemens, que pour de biens, à feretirer'avec fa fille chez la.d4la conduite Et autres travaux quiy ont rap- me veuve Goux, (a fosur; Sentence: de: la- .port: Leur réfidence eft toujours dans la mai- quelle ily a2 appel, & qui a été exécutée Ion, occupée ci-devant le Sieur Bouvier. provifion, vu' que le SF Gautier a eu * TE Ila. été perdu le Rer ce mois 3 depuis le nérofité de de réndre caution pour" la dame f 4 Cap jnfqu'aux int d'Allain &c Maho, Martin envers fon mari. une liaffe de billets, 3 dont 30 font de gardes Le Sieur Martins tenant ci-devant Boude diyers Habitans, &un autre de 920 livres, langerie au, Cap, donne avis au. Public qu'il confenti.par M. Caurlefvaux, Garde-Magafin a' été mal-d-propos annoncé dans lalderniere dA Artillerie au, Cap, Cenx quiles aurontt trou- Affiche qu'il cherchoitd vendre "les: divets ves font, priesdeles faire.remettre au Sieur Negres qui y ont 'été défoncés pàr le Sieur Courlefvaux, au Cap., OH au Sieur Feilliare, : Gautier ,, & qu'il défire'at cantraire en acMaitre Canonnier des'batteries. agafin a' été mal-d-propos annoncé dans lalderniere dA Artillerie au, Cap, Cenx quiles aurontt trou- Affiche qu'il cherchoitd vendre "les: divets ves font, priesdeles faire.remettre au Sieur Negres qui y ont 'été défoncés pàr le Sieur Courlefvaux, au Cap., OH au Sieur Feilliare, : Gautier ,, & qu'il défire'at cantraire en acMaitre Canonnier des'batteries. d'Allain & quérir 20 pour mettte far fas.Habiradionsdes Maho. Ponds-Blancs ; qu'il eft en outre' éh inftance : Ila été chargé à Bordeaux une malle par au Confeil contre le St E(prit Gautier, qui Me4 Preft & Degoutte, Offiçiers en gar- a été chargé de fa procuration' pendant : nifon. en: çette Villes,& comme on n'a pàs 1778, 1779 & 1780; quil politfuit CA TECH delettred'avis deces Melfieurs, ori pric Gautier en réddition -d'un compte-quib-refufe le (apiraine qui pourtoit en. êtte chargé, d'en de lui rendre, queiqu'il dit fait uner recelte donneravis M.Dupont Hérife, Procureur - &c une dépenfe de plus de Goocoo livrespenau Siege du Cap, rue du Momne-des-Caphi- dant fa régic. ; quril fépete contre lest Gaucins près la place d'Armes. tier nombre d'articles de recêtté 'qui n'ont M* : Dacommun, 3 Curateur alix'Succeflions pas été portés fir les livres relatifs a la régie vacantes dâns le. reffort de. laJuricliction du da St Gautiers, qui fera en définitif fon deCapa gérant en, cette qualiré celles des, feus biteur de fommés 'confidérablesi ffl.. : 70 Sigurs, Taslipnde Barruis, prie MilesCréanLé Sieur Pafevaufy-fe difbefant a-partir : cigrs deldires fuccellions de vouloir s'allem- pour France par le premier convoi,' prie les blet dimance, prochains aodt, enlEtidede perfonnés' 11 peut devoir de fe'préfenM* Hourclatx, Notaire; 2 fye da Marché-aux- ter paur Rert leur paiemiant; 8'ceukqui Blancs, délibérer fur lâ maniere qu'il lui dolvent de'le folder; ; il déclare: quilne convient en LE T'Habitation & Negres fera payé après fon départ aucun compte ni dépendans deldites fucceffions, ayant été billet qu'il ne. foit revéu de fa fignatireill autorifé par Arrêt du Confeil Tel,elat 'du a à vendte un jeane Negre Créole 8 une du 20 de ce mois..: ::" Négrelle blanchifleufe & bonne % Sieur- Reys-ci-devant affacié du Sieur avec. fon enfant agé de dix ans. oaa Ceux Efprit Gautier, reft parti pour France, &s'pit vondront en, fauelacquigtion, pourrontsa- --- Page 295 --- dreffer audit Sieur Pafevauf, Tapilier, fai- M.le Comte d'Efaing, au mois d'aoit fane le.coin. des rues Royale & Saint-Simon. & ces derniers jours il s'étoit encore 1779; a On trouve à PImprimerie Royale du Cap fur un des Vaiffeaux du Roi qti font en réfugié rade; les Nouvelles Confidérations fur Saint-Do- Ceux qui reconnoitront lefdits Negres, font mingue, en réponfe à celles de M. afevauf, Tapilier, fai- M.le Comte d'Efaing, au mois d'aoit fane le.coin. des rues Royale & Saint-Simon. & ces derniers jours il s'étoit encore 1779; a On trouve à PImprimerie Royale du Cap fur un des Vaiffeaux du Roi qti font en réfugié rade; les Nouvelles Confidérations fur Saint-Do- Ceux qui reconnoitront lefdits Negres, font mingue, en réponfe à celles de M. H. Di. priés de les faire arrêter & d'en donner avisi I vol. in-go, MGaubert Delahaie, Avocat en Parlement & Un. Habitant qui connoît la culture des Procureur au Cap, à qui ils appartiennent: - terres & la fabrique du Sucre, défireroit trou- il y aura récompenfe. ver a gérer une Sucrerie établie en blanc, à it s'êft égaré famedi dernier un jeune Jaquelle il pourroit affermer 20 têtes de Ne- Negre hommé Lindor; nation Mandingue, faits aux pays. Ceux qui voudront figure courte & ronde bien portant, S des renfeignemens, pourront s'adrefler RESTI la jambe groffe & le pied fort long, ne ayant faM. Tefe,Négociant, au Marchédes-Blancs. chant. que peu parlet françois, age d'environ 13 à. ans, , habillé d'une vairéufe de ESCLAVES EN MARONAGE. cholet at & d'une culotte courte fans = jarretiere, de groffetoille. Ceuxquien a auront Un Negre nommé Colin, appartenant à connoiffance, font priés de le faire arrêter M. Plafrier, Habitant à Jean-Rabel, maron & d'en donner avis au Sieur Balleroy 2 rue -depuis environ deux ans, s'eft fauvé le 8 de Efpagnole, au coin' de la Place de Montàr- ;ce mois de la prifon des Volontaires Royaux, cher : il y aura récompenfe. fe difant libre, lls'eltdonnelenos de NicolasDeux Negres,Fun nommé Silvain,nation André, taille de 5 pieds 5 pouces, fans étampe, Congo s. étampé GOUX ET MARIEl'eftomac & les épaules larges, lni manquant ROSE AU CAP, âgé d'environ 19 eur trois ou quatre dents de devant de la mâchoire ayant un nabot au pied & un collieryde ans, fér a fupérieure, & ayant reçu un coup de man- au col 3 & l'autre nommé Michel, nation a : chettefous le poignet gauche. Celui quif'ar- Hollandoife, fans étampe, Sellier de fon mé- pit, rétera,, Nauragu'asadretdferà à M. L. Foucher, tier, âgé d'environ 45 ans, ayant auffi th Négociant au Cap : aura récompenfe. : collier de fer pit. T nommée ily Vénus avec une chaine qu'il a cafide aus Une: Négreffe 3 nation pour fe fauver, font partis marons de la mai- : Ponlat, étampé Ve DUNAND, agée de fon du Sietr André, leur maitre, 2 le 25 dece : 22à 24 ans, rouge de peau, eft partie marone mois. Ce:Negressétoient embarqués furl PEC H i depuis environ trois femaines. Ceux qui la cadre de M. le Comte d'Eftaing, lorfqu'elle reconnoitront, font priés de la faire arrêter étoit au Cap; on préfiume qu'ils en ont pu 5 & d'en donner avis a.M. Querre: Durivage, faire de même : en conféquence les S: & : Avocatien. Parlement & Procureur ais Cap, dame André prient Mt lès Capitaines des rot rue Notre-Dame. url PEC H i depuis environ trois femaines. Ceux qui la cadre de M. le Comte d'Eftaing, lorfqu'elle reconnoitront, font priés de la faire arrêter étoit au Cap; on préfiume qu'ils en ont pu 5 & d'en donner avis a.M. Querre: Durivage, faire de même : en conféquence les S: & : Avocatien. Parlement & Procureur ais Cap, dame André prient Mt lès Capitaines des rot rue Notre-Dame. Vaiffeaux, ainfi que les Capitaines. marchands Un Negre. nommé Neptume, Sénégalois s de vouloir bien faire faire la vifite à bord étampé I. GB DLAHAIE fur les deux de leurs. Vaiffeaux & Navires marchands,8 au: feins en ligne cireulaire, dgé d'environ 34 'en cas qu'ils trouveroient des int conftitution Negres ans, d'une robufte, ayant une étrangers, de Trnutcer bien les faire arrèter cicatrice longitudinale un peu au-deffus de & les faire conduire à la Geole; ils rendront aa Foracium du nez 3 de la longeur de 4 ou 5 un grand fervice au Public. lignes,; efpari maron depuis plufieurs mois: Un Negre nommé Toiny, nation Ibo, ( €. OB croit quilselt mis au fervice de quelque étampé ÉFAVT & au-deffous PPX, agé d'enCaboteur marchand de bois s. au Fort-Dau- viron taille de 5 la : phin; &cun jeune Negre nommé Jean-Pierre, peau tet ans, noire, les yeux pieds un peu 5 pouces, & TO Créole, âgé de 18 ans marqué de petite égarés. Ceux qui en auront connoiflance, rouges in vérole, ayant une guigne 1 l'un des doigts du font prié d'en donner avis au Sieur Jacques pied gauche, eft parti maron depuis Faut 3 ,Habitant au Port-de-Paix, ou fieur a : jours : il s'étoit déjà fauvé dans PEfcadre 2E Faucar, Marchand audit lieu. au Par Permifion de MM. les Général & Intendant, DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, ont connoiflance, rouges in vérole, ayant une guigne 1 l'un des doigts du font prié d'en donner avis au Sieur Jacques pied gauche, eft parti maron depuis Faut 3 ,Habitant au Port-de-Paix, ou fieur a : jours : il s'étoit déjà fauvé dans PEfcadre 2E Faucar, Marchand audit lieu. au Par Permifion de MM. les Général & Intendant, DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 296 --- ('No 31 ) 2gf S UPPL É M E NT UX AFFICHES AMÉ RICAINES. STEC Mardi 3 I Juillet > 1781. ARRIPE N*y IRES. cap. Barbe;le Prefigny , de Breft, capit. Lemarchand; le Gualbert, de Breft,cap. POXT-hw-Pxixcs, les 22, Lebeau ;lIntérefant, dela Martinique, ,24, 25 & 26 de ce mois, le Fran- capit. Cotumeau; ; la Marie- Louife, de s, de Bordeaux, capit. Mellet; les la Rochelle, capit.Raffin, venant tousles gu-Frères, de Nantes, cap. Lebour- 26 du Cap; & la Fauvette, de Nantes, ;la Pautine, de la Rochelle, capit, cap.Poulle;le Lys, de Bordeaux, capit. gaud; le S. Jofeph, de Hordeaux, Hermand; le Jeune - Viclor, delaMartipit, Faugers; le Galpard, de Nantes, nique, cap.Mauger;la. Sally, deJacmel, it, Belque; la Confance, de Bor- capit. Defclaux; la Rofière de RomainAux, capit. Eftanfans; I'Hirondelle, ville, deBordeaux, capit. Albrefpy; le Morlaix, capit. Heloury; le Mars, Lagrandville, del'Orient, cap. Pelletier; Havre, capic. Ducolombier; la Dé- la Silvabelle, de Marfeille, capit. Berthe, de Bordeaux, capit. Hugonin; trand; leMarquis de Voyer, de la RoCamélion 9 de Bordeaux, 2 capit. chelle, capit. Sibile; la Dorothée, de la -alleau;fElfabera, dela Rochelle, Martinique, cap.Ferrand; laJulie, cap. it. Piau; le (iroyen, de Bordeaux, Duviella : le Solide, cap. Delor; la Vice fit. Rigal; le Jean-Louis, de Bor- toire, cap. Maffac;& la Merceron, cap. Eux, capit. Gouffran;la Grenade, de Darmaignac, tous quatre de Bordeaux, intes, capir. Blanchard; PAimable- & venant tous les 13 de Saint-Louis. udeleine, de Nantes, capit. Bonjour; Loire, de Breft, capit. Hoften; le Ramajor, de Breft, capit.Heroux; le AVIS DIVERS umas, de Nantes, capit, Maillard;le ron, de Nankes, capit. Gombaud; le Mrs le Chevalier de Grégoire & fince de Condi, de Nantes, capit. Cazales fls, s préviennent le Public eilhet; le Rufe, de Bordeaux, capit. qu'ils viennent de prendre des arrangeFgoyen; le Cupidon, de Bordeaux, mens convenables avec M' Cazalls lcue ; le Ramajor, de Breft, capit.Heroux; le AVIS DIVERS umas, de Nantes, capit, Maillard;le ron, de Nankes, capit. Gombaud; le Mrs le Chevalier de Grégoire & fince de Condi, de Nantes, capit. Cazales fls, s préviennent le Public eilhet; le Rufe, de Bordeaux, capit. qu'ils viennent de prendre des arrangeFgoyen; le Cupidon, de Bordeaux, mens convenables avec M' Cazalls lcue --- Page 297 --- père S beau -père : en conféquence def. Le St Perrin, Négociant à Aquin, qucls, l'infertion faite dans le numéro (e difpofant à partir France par! l 27 de cette Feuille doit étre regardée premier convoi, a de rcmaLir prévenit comme inutile. le Public qu'il a à vendre une maifon de Ilfera procddéjeudiprochain 2 Août, foixante pieds de long 3 compofée d'une àla Barre du Siége de cette ville, à la boulangerie de 30 pieds, une cuifine vente du fenau Portugais la Vierge de ane chambre pour les Nègres, & nd Pitié, de Saint - François, prife faite remife : deux Nègres boulangers, an par le corfaire le Lion, du Cap, Capi- cuifinier, plofienrs domefliques &u un taine Boyer, à la charge de payer rcomp- perruquier pourhomme & pourfemme; tant avant de déplacer. On pourra voir plufieurs Négrefles fervantes. Il ferad de l'inventaire dudit bâtiment , agrès & cout bonne compofition pour du tert apparaux, chez M. Sarrazin, dans fon tant ou en lettre de change fur fa bor magafn au bord de la mer, Le Sieur Perrin prévient en outre ceur lur * Il a été trouvé à l'embarcadaire de à quiil peut devoir de fe préfenter pou caf l'habitation Ferron une pirogue en bois recevoir leut payement, 9 & ceux quila K de cèdre, de la longueur de douze pieds. doivent de le folder inceflamment. S' Celuià qui elle appartient pourra la ré- ne trouve pas à vendre fa maifon, gra clamer chez Mrs Gautier & Garnier, l'affermera avec fes deux Nègres bou ou fur ladite habitation, en payant les langers feulement. frais du préfent avis. 1l fera procédé le 2 Août prochain, MM. les créanciers de feue Dame la Barre du Siége de cette ville, à la re rea d'Angelbergh font invités par Mrs Ber- quête du Receveur des bàrardifes & IV trand, Inginac & Compag, 9 leursSyn- déshérences, à la vente de quatre Ne lou dics, de leur fournir dans la quinzaine gres & deux Mulets, dépendans de 1 air état de leurs créances en capital, intérêts fucceffion de feu François Pierret, & bât & frais, chez M* Ragond, Notaire à Léo- Namur, Mulàtre libre, vivant Habitan caf gane,afin de parvenir a la répartition des au quartier de Mirebalais. re deniers qa'ils ont à ladite fucceflion. cia Le Sr Pafquier, Marchand Orfévre, État des Nègres épaves qui doiven bat Graveur & Cifeleur à Saint- Marc, a étre vendus le 2 Odobre prochait tée l'honneur de prévenir le Public qu'il fait la Barre du Siége Royal du Puil effe fa réfidance grande rue de ladite ville, 9 Goave. en vis-à- vis Mrs Lagourgue, Négocians. he Les perfonnes qui voudront bien l'ho- Franci/qu:, Ibo, fans étampe, 2g pou norer del leur confiance peuvent compter de 30 ans, taille de 4 pieds 9 pouces. CO fnr lui pour toutes fortes d'ouvrages d'or Un Nègre nouveau, nommé Pierre & d'argent as citre, poinçonnés de fon Congo, fans étampe, âgé de 20 ans nom. II achetera la vieille vaiffelle taille de 5 pieds 3 pouces. un d'argent, Marie-Jeanne, Créole, fansétampe 02 norer del leur confiance peuvent compter de 30 ans, taille de 4 pieds 9 pouces. CO fnr lui pour toutes fortes d'ouvrages d'or Un Nègre nouveau, nommé Pierre & d'argent as citre, poinçonnés de fon Congo, fans étampe, âgé de 20 ans nom. II achetera la vieille vaiffelle taille de 5 pieds 3 pouces. un d'argent, Marie-Jeanne, Créole, fansétampe 02 --- Page 298 --- agéc de 20 ans, taille de 4 pieds IO 1 une caloge; un poulailler de 24 pieds de - pouces. long; un colombier de 14 picds carré, Antoine, Congo, ayant une étampe en charpente régulière. Tous lefdits bàbrilée fur le fein gauche, âgé de 35 ans. dimensfontcouverts eneffentes & en trèsFrançois, Congo, étampe furle fein bon état : une cafe à Negres de 42 pieds gauche F.LACOUP, autant qu'on a pu de long, couverce en cannes ; une autre edifinguer, & Garlegauchailibiblemee. cafe de 24 pieds de long, un moulin à Quaca, Créole, fans étampe. piler le café, en maçonne; beaucoup de 4 V E N D R E. chaux, de ciment; des bois incorruptibles, tous équarris & propres à faire une Une Habitation de: 88 carreaux de cafe, desboise/pagnols, deschevrons,des terre, fituée à deux lieues & demi du lattes & des planches de palmiftes:letout bourg de Jérémie, bornée d'une rivière, raffemblé & à l'abri. Cette terre, dontil far laquelle il y a quinze mille pieds de refte plusde 6ocarreaux en bois dubout, café en rapport, très - bien entretenus, abonde en toutes fortes de bois de conf- & un bois neuf d'environ douze mille truétion. Le vendeur s'arrangera d'une pieds, que l'on plante aéuellement; une rente conftituée fur le pied de cinq pour grande banannerie, beaucoup de manio- cent du prix * que f'on conviendra, que& d'autres vivres de toutes efpèces moyennant une Caution folidaire, bonne pourr nourrir une trentaine del Nègres, des & valable, ou prendra d'autres arrangelavannes de la contenance de douze car- mens convenables à l'acquéreur. On reaux, divifées & entourrées de haies pourra s'adrefferà M. Raby, a Négociant sives & traverfées en tout temps par des à Jérémie, ou à Mr Vignaud & Marlources d'eau courrante, fituées en bon chant, Négocians au Port-au-Prince, air & dans an beau point de vue. Les qui donneront à cet égard de plus amtatimens confiftent, favoir: une grande plesinftru@ions, & fur- tout des moyens afe de 132 pieds de tour, en charpente propres à faciliter cette acquifition. rgulière, de bois incorruptible, à deux éages, avec un balcon, 3 paliffadée du A VENDRE OU A AFFERMER, laut en bas en planches d'acajou, muée en dehors dans le bas & couverre en Une Habitation, fituée dans les haueltentes : une cafe de:36 pieds de long, teurs de cette ville, de la contenance de aboisincorruptibles, palifladée en plan 32 carreayx, de terre, le tiersen bois dedes, fervant de. cuifine & de logs ment bout & les deux autres plantés en café, pour les domefliques,. ayec un four, & coton, manioque, & autrés vivres' de couverte,e en: eflentes; une cale: : de 32, toutes Efpèces pouri hourrir 60à 80 Nàfieds de long, contenantune caloge fon- grés, une grande cafe de 5o pieds, avec cée & palifiadée en planches de fciage : galcrie, poulailler, colombier & cuifiune cafe à trier le café, de 42 pieds; un ne : le tout couvert en effentes, plufieurs sagafio de 56 pieds de long, contenant cafes à Nègres : pn autre établifemgent toutes Efpèces pouri hourrir 60à 80 Nàfieds de long, contenantune caloge fon- grés, une grande cafe de 5o pieds, avec cée & palifiadée en planches de fciage : galcrie, poulailler, colombier & cuifiune cafe à trier le café, de 42 pieds; un ne : le tout couvert en effentes, plufieurs sagafio de 56 pieds de long, contenant cafes à Nègres : pn autre établifemgent --- Page 299 --- mieux fitué, commencé fur le milieu bren, étampée A&, eourte quene: dudit terrain, par une terraffe de deux Ceux qui en auront connaiffance font cens pieds de long, à l'appui de laquelle priés d'en donner avisà M. Ducoudrai, eft une cafe de 50 pieds de long fur 16; Négociant au Port-au-Prince, à M. de large, divifée en trois chambres, Viau des Colines, Curateur aux vacanplanchéiée en dedansenentier & couverte ces au Petit-Goave, ou à M. Pierre en eflentes, & deux citernes fouillées en Arnoulz, à Miragoane, à qui ladite grande partie. Jl faut s'adrefler à M. Mule apparticnt. Marchand fils, Négociant en cette ville. ESCLAVE EN MAR RONNAGE. SPECTACLE Un Mulàtre, nommé Pierre - Louis, Les Comédiens du Port-au-Prina étampé illifiblement, âgé de 22 ans, donneront Mardi 14 Aoûdt, fans faute, taille de 5 pieds $ pouces, d'une b.lle abonnemens une repré figure, ayant le nez gros & de grands fentation de IA fulpendus) BELLE ARSEN:, yeux, maçon defon métier & connaiffant opéra en quatre actes. Cette pièce fr très-bien tous les quartiers de la partie ornée de tout fon fpedtacle & d'une de du Sud, eft parti marron des Cayes de corarion nouvelle qui repréfentera un Jacmel ler8 dece mois. Comme il pour- jardin enchanté, analogue au troifième rait fe direl libre ou domeftique deN Mada- ade. La jeune perfonne qui a déjà joné me de Lilancourt, faifantroute de fonha- plufieurs rôles à la fatisfaction du Public bitation du quartier rde Fel pour fe rendre y remplira le rôle de Miris. Les flatue au Cap, on prie ceux qui le rencontre- feront travaillées par un Ouvrier nouvek ront ou qui en auront connaiflance, de lement arrivé en cette ville, & peinte le faire arrêter & d'en donner avis à par le fieur Peyret, qui fait toute ladk Madame Regnard de Barentin, Habi- coration, Les deux fiatues qui feront tante aux Cayes de Jacmel, à Mrs Bef: la droite & à la gauche de celle de Miri nard & Pafcaud, àLéogane, ou à Mr paraitront s'animer; pendantla ritournel Abeille, Arnaud & Guys, au Port- de l'ariette qui commence par ces mots au-Prince; ily aura deux portugaifes le fens (ous ma main, &c. Le coupd de ricompenfe. théâtre du quatrième aéte oàle rochal MUIE ÉGAR t E. changeen un trône &ledéfert tenunpali fera exécuté tel qu'il l'a été aux Icalin Is'ef échappé de la favanne de M. à Paris, dans le mois de Janvier derniet Ba Portier Lantimo, une Mule fous poil Le mémefoir, après fouper, Grand DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRINCE théâtre du quatrième aéte oàle rochal MUIE ÉGAR t E. changeen un trône &ledéfert tenunpali fera exécuté tel qu'il l'a été aux Icalin Is'ef échappé de la favanne de M. à Paris, dans le mois de Janvier derniet Ba Portier Lantimo, une Mule fous poil Le mémefoir, après fouper, Grand DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRINCE --- Page 300 --- [N* 32.] AFFICHES AMÉRICAINES Du Mardi 7 Aoit 1781. ARRIVÉE DE NAVIRES AU CAP. PAimable-Sophie Capit. Serres; le Chafeur, s Capit. Mée; la Corfance 3 Capit, Eftanfon ; L: 16juillet, la Dépèche Capit. Hugonin 5 la Marguerize, Capit. Vernier; la Ville-duleJean-Louis, .Capit. Gouffran; le Vicomee-de- Cap, Capit. Sainfevin;le Saint-Jofeph, Capit. Maillé, 3 Capit. Thibaut Salis; le Dauphin, 3 Faugere ; le Blofac, Capit, le Capit. Fournier; la Vigilante 3 Capit., Gay; Margsirde-lankeyute, Capit. le. PAudacieux, Capit, Lamothe la RY Dunoguès; Philippe, Capit. Chaudeau; la Marie-SaintBelle-Julie, Capit. Pagaud; la Bien-Aimée, Jean-de-Luce, Capit. Gracien Darretche; le Capit. Laribeau; FEnfant-d Angola, Capit. Confant, Capit. Duguatz; le Cafimir, Capit. Balguerie; le Duc-de-Penthiewe, Capit. Ber- Lafuenté;, la Duchefe-de-Coft, Capit. Maunard; le Citoyen, Capit. Gratien Rigal; la rin;tOreacitas, Capit: Marteau & le VoltiFranchife, Capit. Lancel; le Caméléon, Capit. geur, s Capit. Cauvy, tous les 69 de Bordeaux. Biroulleau ; le Franpois, Capit, Mellet; le Prin- venant dela Martinique. ce-de-Condé, Capit. Brunet; la Nymphe-de-laMer, Capit. Lecanul; tAimable-Elinubeth, 3 NEGRES MARONS. Capit, Dufaux; la Clary Capit. Malvos;e Au Port-de-Paix, eft entré à la Duc-de-Valois > Capit. de Longueville 5 le lez juillet, un. Mulâtre nommé Jean-Pierre, Geole,: Dac-de-la-Fangrgas s Capit. Martigniac 5 les étampé furles deux feins illifiblement, Quatre-Saurs, Capit Soubira; la Marie-The- 25 ans, taille de S pieds 2 pouces, fe agéde rege, Capit. Dutemple; les Trois-Amis, Capit. partenir au S'. Jean, Cabaretier au difantap- arrêté Lacofte de Carteret; la Bordeloife, Capit. auBorgne. Le 10,Jeam-Baptife, Cap, étamBeffe; le Héros, Capit, Marchegay; la Reine- pé fur le fein droit MOLE: âge Créole, d'environ 28 des-Anges, Capit. Dufour; la Viloire, Capit. ans, taille de 5 pieds, fe difant Pigeon; le Pigas, Capit. Joly ; le nommée appartenir àla Capit. Conte; la Levrette, Capit. Borgne. Le 10,Jeam-Baptife, Cap, étamBeffe; le Héros, Capit, Marchegay; la Reine- pé fur le fein droit MOLE: âge Créole, d'environ 28 des-Anges, Capit. Dufour; la Viloire, Capit. ans, taille de 5 pieds, fe difant Pigeon; le Pigas, Capit. Joly ; le nommée appartenir àla Capit. Conte; la Levrette, Capit. Chapufot; Capor, Jean-Baptife, Therege Congo, 2 M. étampéfurle L.au Mole. fein Le droit 11, les Deux-Chéries, Capit. Yzart; la Vengeance, IDVTY& an-deffous PP, agé d'environ Capit. Thibaut, ; la Bonne-Mere, Capit. Bi- ans, taille'de. pieds 9 pouces; fe difant 25 radeau i le Jeune-Erienne, Capit. Guillou; appartenu: au $ Duty & aétuellement: au Sieur avoir rAmbufcade, Capit. Margeon;e Balthayard, Dapon, Habitantau Borgne. Le Achille s Capit. Menard 5 le Comte-de-Durat Capit. Thiamba, étampé fur le fein gauche 15, illi@bleMoreau;le Comtede-Guichen, Capit. Dupux; mentparune grandebr@lureaul boutd tdelaquelle laNelly, Capit, 1-ugerdet-A0s on croit difinguer un T,ayant aux deuxjoucs Capit.Perret;e Bayonnois, Capit. Monroux; desmarques defon pays, EHarmonie, Capit. Philipe ; le Bon-Accord, taille de 5 pieds 2 pouces, dgéd'environdoans, fe diGntappartenic Capit. Leleu; la Maric-Antoinctte, 3 Capit, à M. Charon 3 Habitant ala Marmelade, arBenfe; le Jofeph, Capit. Carto ; les Deux- rêté du côté de la Falaife. Freres a Capit. Lagadet; LAimable-Louife 3 Au Fort-Dauphin > eft entré à la Geole, Capit. le Labat; le Neptune, Capit Bachelier $ le 14j juillet, Pierre 3 Congo étampé illifiRufe, Capit. Hirigoyen; le Capidon, Capit. blement furles deux feins LVD & au-deffous Barbé;le Prinaedelala-Morie, Capit, Ma- DECOURT, agéd'environ4s ans, fedifant lahar;la Marie- Anne, Capit. Giraud;e Comte- appartenira la fucceffion de M. de la d'Orvillier, Capit. Dufourg;te Grand-Defin, Jean-Baptife, Créole, fans Valtiere; de Capit. Sermirot; le Rofignol, Capit. Baudon; 18 ans, taille de 5 picds 2 pouces, étampe, fe E --- Page 301 --- appartenir à M:Dureourr,au) Morne-Rouge. 1 mais on évalue la perte des noyés & des Le 15, Lajoie Congo,, étampé fur le fein EEAE à environ 80. Le Capitaine, fon fedroitLATAPY, entrelacés, fe difantapparte- cond, tous les autres Officiers, l'Aumônier, nir au nommé Guerin, M. L. au. Joli - Trou, les Chirurgiens, ont été confumés par les Le 17, Hyppolite, nation Miférable, étampé flâmes ou engloutis dans les flots. Ceux qui fur le fein droit AUCAN, âgé de 25 ans 2 éviterent la mort arriverent à Saint-Louis taille de 5 pieds, fe difant appartenir à M. autres Officiers, l'Aumônier, nir au nommé Guerin, M. L. au. Joli - Trou, les Chirurgiens, ont été confumés par les Le 17, Hyppolite, nation Miférable, étampé flâmes ou engloutis dans les flots. Ceux qui fur le fein droit AUCAN, âgé de 25 ans 2 éviterent la mort arriverent à Saint-Louis taille de 5 pieds, fe difant appartenir à M. pendant la nuit, nuds & ayant été expofés Prudhomme a tuteur des mineurs Aucan > au fur la route à la pluie & au mauvais temps. Cap. On leur diftribua quelques hardes, & M.de Au Cap, eft entréà la Geole, le 17 du mois Martelly les prit tous à fon bord. Si nous dernier, Jean-Baptife s Nago, étampé illifi- fentons en ce moment combien c'eft pour biement > âgé de 26 ans arrêté a l'E(pa- nous un devoir cruel de porter l'affiction gnol. Le 20 Jofeph, Créole, étampé fur le dans l'ame de nos Leéteurs, nous en fomfein droit AB.D & autres lettresillifibles, & mes récompenfés par le plaifir délicieux de furle gauche AB,igé d'environ 132ans, arrêté citer un fait qui honore P'humanité & rendra àla Petite-Anfe ; Champagne 3 Sofo, ayant un à jamais refpectables & chers les noms de collier defer, étampé GBORDENAVEDON M. & de Madame d'Efponville, Habitans, DEAU, arrêté àla Souftiere; & Jean-Bap- voifinsd de l'endroit oi PInconfante a échouée. âgé de 26 ans, fe difant Ces fenfibles & on fait tife, Nago, appar. généreux Citoyens tenir à M. Laboffiere : arrêté à l'Efpagnol. mettre tous leurs Negres à la nage pour fauLe 19, Antoine, Nago, étampé ANTOL vér autant d'hommes qu'ils pourroient, 5 euxNE DUPONT, agé de 36ans : fe difant mêmes portoient dans leur maifon ceux dont appartenir à Md Deftouches. lesbleffures demandoient de prompts fecours. Ils n'ont rien épargné pour foulager ces inANIM A UX ÉPAVES. fortunés, ils leur ont diftribué tout leur Au Cap, le 21 du mois dernier, deux Che- linge, en ne fe réfervant que deux chemifes; vaux entiers, fous poilrouge, Fun étampé fur ils leur ont donné des fouliers, des moula cuiffe du montoir BGXB & l'autre étampé choirs, des hardes, &c. tant qu'ils en ont du même côté les deux pieds de derriere eu. Le lendemain M. d'Efponville s'occupa blancs, pris tous tu à Limonade. Le23, un à enterrer environ 30 cadavres qui étoient fur Cheval entier fous-poil rouge, étampe fur la le rivage. Tous les éloges font au-deffous cuiffeda montoirXB, lepied de derrierel blanç dela conduite que M.& Md d'Efponville ont écorché, ayant une étoile, arrêté en ville, tenue dans cette circonftance défaftreufe. Leurs foins ont fauvé la vie à beaucoup de monde. Chez les Romains ils auroient obteNOUVELLES POLITIQUES. nu la couronne civique 5 mais fi cet honneur eft incopnu parmi nous, 2 leurs noms n'en Du Cap. viendront pas moins à la poftérité & ils PE: A peine les flâmes qui ont confumé l'In- ront cités avec vénération dans tous les pays trépide font-elles éteintes & nous apprenons où l'humanité eft connue. monde. Chez les Romains ils auroient obteNOUVELLES POLITIQUES. nu la couronne civique 5 mais fi cet honneur eft incopnu parmi nous, 2 leurs noms n'en Du Cap. viendront pas moins à la poftérité & ils PE: A peine les flâmes qui ont confumé l'In- ront cités avec vénération dans tous les pays trépide font-elles éteintes & nous apprenons où l'humanité eft connue. que tInconfante a fubi le même fort à SaintCommeflacorfasteacchoné, présdeterre, Louis. Cette Frégate croifoit le 18 du mois on efpere en fauver beaucoup de chofes a dérnier à la tête de-la rade, un peu au lar- tellesque l'artillerie, le cuivre dont elle étoit ge, lorfqu'on s'aperçut à environ Auffitôt 3 heures doublée, Le feu &c, à bord de la même maniere del'après-midi quelefeuy y étoit. prit feront fans douM.de Martelly, Capitainedu Vaiffeau dul FACE qu'atIncrépide. Cesaccidens PExpériment 3 en eut connoiffance, il y en- te redoubler les précautions & détermineront faire voya fa chiloupe & celles des Bâtimens mar- peut-être à obliger les cambufiers de chands; mais le gros temps jeta la Frégate porter fur les ponts les liqueurs fpiritueufes à la côte & elle échoua fur les récifs. La mer pour les diftribuer ou les tranfvafer. Comte très-agitée faifoit craindre qu'il ne fe fauvât L'Armée du Roiaux ordres del M.le que peu de monde; cependant un Garde de de Graffearemis à la voile dimanche au matin, la Marine, Officiers auxiliaires & 200 Nous entrerons inceffamment dans de plus hommes eurent RBEIE bonheur de gaguer le riva- grands détails à ce fujet. --- Page 302 --- gocians, rue Neuve, de la Farine fuperfine &t très-fraiche de Philadelphie, de la Peare AVIS DIVERS. Ash,morue &: autresfalaifons, huile àt brûler, feuillard Anglois &c. C'eft par erreur que l'on a annoncé dans Il à été perdu i y a environ 8 jours, à la le Supplément de ce jour, que la vente des Petite-Guinée, une Montre ed'orunie, meubles & effets de M. le de Sabran Né194, Comte de Jodin 3 Horloger à Paris; & une Montre feroit faite jeudi 9 du courant : elle ne com- d'argent, FHorloger de Nantes, dont onnefe mencera quelel lundi 13a8heures du matin. rappelle pas le nom. Ceux qui en auront Ila été perdu dans la nuit du 29 au 30 cannoiffance, font priés d'en donner avis à du mois dernier entre la riviere Salée & l'Imprimerie Royale. T'Habitation de Vaudreuil, une Canne de Md* veuve Bouyon, demeurant au Môlejonc à pomme d'or cannelée, ayant un corSaint-Nicolas, > part pour France par le predon noir i & une Epée d'argent damafquinée mier convoi. nom. Ceux qui en auront Ila été perdu dans la nuit du 29 au 30 cannoiffance, font priés d'en donner avis à du mois dernier entre la riviere Salée & l'Imprimerie Royale. T'Habitation de Vaudreuil, une Canne de Md* veuve Bouyon, demeurant au Môlejonc à pomme d'or cannelée, ayant un corSaint-Nicolas, > part pour France par le predon noir i & une Epée d'argent damafquinée mier convoi. en or & à jour avec un ceinturon de foie On défireroit favoir des nouvelles du Sieur cramoifie & à bélieres, une demi-c coquille Michel Lachefnaye natif de Rochefort, paffé eft pliée. Ceux qui les auront trouvés, font en cette Colonie depuis 7 à 8 ans. On prie priés de les remettre à M. du Bofquet, àla ceux qui en auront connoiffance, de vouloir grande ravine du Limbé, fur IHabitation bien en donner avis à M. Galtier, Marchand Glier, ou à M. Lagneau s au Cap, au bord Coutelier au Port-au-Prince, ledit Sieur de la mer: ily aura récompenfe. ayanto desaffaires def fomilealicommuniger. Un Negre libre,quis'eft dit appeller Pierre & demeurer aux Gonaives, eft venu le 29 NAVIRES EN. CHARGEMENT. du mois dernier trouver M. de Truffin, 3 Capitaine au Régiment du Cap, pour lui vendre Le Navire le Jeune-Erienne s de Bordeaux, une mule: ils font convenus du prix ; mais Capt. Guilhou, ayant fon artillerie de 8 & avantde fefaire paffer la vente, M. de Trufin du 4 fur le gaillard, reconnu par fa marche, a exigé de ce Negre, ne le connoiffant prendra feulement environ 10O barriques de qu'il Tui fit certifier quelqu'un de ERDERTE fucre à fret, ayant les 2 tiers de fon charen ville ou dans Em quartier 2 que cette gement : il profitera du premier convoi promule étoit àl lui & qu'il pouvoit valablement tégé par Vaiffeaux ou Frégates. Ons'adreffera la vendre. Il a accepté cette condition, eft audit Capitaine, en fon magafin, ou à M' parti fur le champ avec l'air d'aller chercher Cambon, Oré 6 Compagnie, Négocians de ce qu'on lui demandoit, ila laiffé la mule cette ville. devant la porte de M. de Truffn, & depuis La Goëlete le Nuwvery, du port de 90 toncette époque ledit Negre n'a point neaux, marchant fupérieurement, Gapitaine ce qui fait préfumer c'elt un remiths Allain, 3 venant de Bordeaux, partira pour levolé, & détermine M. RE Trufin à mettrele dit lieu au premier convoi: elle prendra du préfent avis dans la Gazette, 3 pour la café en petites futailles & en facs. Ceux pérfonne à qui cette mule manque polite la voudront y charger, auront la bonté de 2 Réclamer, en la défignant & en payant les dreffer à M" Cambon, Oré 8 Compagnie, frais d'avis & de nourriture. Négocians de cette ville. Mtles Habitans font avertis qu'il eft arrivé Le Navire la Duchelfi-de-Cofe, de Borune belle cargaifon de Chevaux Anglois 3 déaux, Capt. s. Ceux pérfonne à qui cette mule manque polite la voudront y charger, auront la bonté de 2 Réclamer, en la défignant & en payant les dreffer à M" Cambon, Oré 8 Compagnie, frais d'avis & de nourriture. Négocians de cette ville. Mtles Habitans font avertis qu'il eft arrivé Le Navire la Duchelfi-de-Cofe, de Borune belle cargaifon de Chevaux Anglois 3 déaux, Capt. Maurin, du port de 600 tonquel'on voir dans la cour du Sieur La- neaux, armé de 20 canons; reconnu pour taille. Il tfemr s'adreffer à M. Juge, Négo- bon voilier, prendra à fret pour partir. att ciant, au coin de la rue Royale, J place de premier convoi. Ceux qui voudronty charClugny. ger s s'adrefferont audit Capitaine dans La fociété de Mr Guiraut 8 Piard étant fon magafin, rue du Vicux-Gouvemement, éteinte parla mort du Sieur Guiraut 3 le Sieur maifon de Mrs Cambor, Oré8 Compagnie. JViard a l'honneur de prévenir le Public Le Navire le Philippe, de Bordeaux > que la maifon fera toujours la même, fous Capt. Chaudeau, partira pour ledit lieu au la nouvelle raifon de F. 6 J. Viard. prochain convoi: i prendra du fret & des On trouve chez M" Tirel G Ravy, Né- paffagers. --- Page 303 --- Le Mars, s de la Rochelle, s Capt. You, neaux, armé de IO canons de 8 & de 5o armé de 12 canons de 4, 40 hommes d'équi- hommes d'équipage, prendra du fret page, doublé en cuivre, marchant fupérieure- Nantes. Ceux qui voudront y charger, M ment, ayant les 2 tiers de fon chargement 3 drefferont audit Capitaine, en fon magafin, partira parl le prochain convoi. Ceux qui vou- vis-à-vis Mrs de Rulfsr, Gauget & Compagnit, dronty paffer ou charger a fret, s'adrefferont Négocians en cette ville & chez lefquels on audit Capitaine, en fon magafin 9. rue du pourra auffi s'adreffer. Marché-au-Blancs, chez le Sieur Chevrier, Le Navire le Jofeph, de Bordeaux, Capit. Tonnelier, ouà M" Mefnierfreres, Négo- Carto, bon voilier, partira au prochain concians. voi. Ceux qui voudront y charger à fret, Le Navire la Marguerite s de Bordeaux, s'adrefferont audit Capitaine, ou à M"s Roux Capt. Vernier, armé de 6 canons, , très-bon & Riviere, Négocians de cette ville. voilier 3 partira pour ledit lieu au premier Le Navire la Belle-Julie, de Bordeaux, convoi: il prendra quatre-vingt barriques de Capt. Pagaud, du de 380 tonneaux, fucre à fret. Ceux qui voudronty paffer ou ayant à bord la docRoE de fon chargement charger, s s'adrefferont audit Capitaine 3 en qu'il a pris à la Martinique, , partira par le fon magafin chez Md* veuve Ivon, rue du premier convoi. ier 3 partira pour ledit lieu au premier Le Navire la Belle-Julie, de Bordeaux, convoi: il prendra quatre-vingt barriques de Capt. Pagaud, du de 380 tonneaux, fucre à fret. Ceux qui voudronty paffer ou ayant à bord la docRoE de fon chargement charger, s s'adrefferont audit Capitaine 3 en qu'il a pris à la Martinique, , partira par le fon magafin chez Md* veuve Ivon, rue du premier convoi. Ceux qui voudront y Bac. ou charger a fret, s'adrefferont audit E La Tartane le Petit-Louis, de Bordeaux, taine, en fon magafin, rue du Vieux-Goudu port de IOO tonneaux, Capt. Ricard, par- vernement, faifant le coin.de M. Foache. tira par le prochain convoi. Ceux qui vouLe Blofac, Capit. Decamps, du de dront Y charger à fret, s'adrefferont audit 350 tonneaux, armé de I2 canons & ECLE Capitaine, en fon mucin,urNeselems, partira pour Bordeaux au premier convoi, ou à Mrs Cambon, Ore Compagnie, Négo- Ceux qui voudront y charger à fret, s'adrefcians de cette ville. feront audit Capitaine, en fon magalin, rue Le Navire le Chéry, de Bordeaux, Capt: de la Fontaine > maifon qu'occupoit Md* Berneval, arrivé convoi de M.le Comte veuve Pommiers. de Grafle, a pris rtm magafin de M Gramon;il LeNavire le Prince-de-Conde, deBordeaux, a de très-bonnes provitions à vendre : ce Na- Capt. Brunet 3. armé de 8 canons & de vire eft tout neuf, bon voilier, 3 & partira hommes d'équipage, prendra de 60 à & par le fecond convoi. Il prendra le tiers de barriques de fucre ou café&r partira au fa cargaifon à fret pour Bordeaux, chargeant convoi : ce Navire eft neuf, bon NEE & les 2 autres tiers par lui-même. à fa premiere traverfée. Ceux qui voudront Le Navire la Julie, Capit. Tayeau, du y charger àfret, s'adrefferont audit Capitaine, port de 400 tonneaux, armé de 14 canons, en fon magafin, ou à M Jenty Lavaud, Néà fon premier voyage, reconnu pour avoir gociant, au bord de la mer. une marche fupérieure, partira Bordeaux Le Navire la Bien-Aimte, de Bordeaux, 3 par le. premier convoi : il 1EPE manque 60 Capt. Darribeau, du port de tonneaux, barriques de fucre pour compléter fon char- armé de 16 canons de 6 livres 12 balle & augement. Ceux qui. voudront y charger, s'a- tres menues armes néceffaires, reconnu drefferont audit Capitaine en fon magafin très-bon voilier s partira pour ledit lieu Too rue du Gouvernement, ouàl M" Poupet freres. convoi. Ceux qui voudronty charger s'adrefLe Navire la Bonne-Henriette, , Capitaine feront au dit Capitaine, en fon magafin, rue Arnaud, doublé en cuivre, armé de 6canons du Cimetiere, vis-à-vis les Halles Angloifes. de 6, & reconnu pour un très-bon voilier, Le Navire les Deux - Chéries , de Borpartira pour Bordeaux au premier. convoi. deaux, Capt. Bt* Izard, du port de 260 Ceux qui voudront y charger à fret, s'adref- tonneaux armé de fix canons' de fix livres feront audit Capitaine en fon magafin rue de balle & de 6 pierriers, reconnu pour bon Sajnt-Pierre,, ou à M' Poupet freres. , & reconnu pour un très-bon voilier, Le Navire les Deux - Chéries , de Borpartira pour Bordeaux au premier. convoi. deaux, Capt. Bt* Izard, du port de 260 Ceux qui voudront y charger à fret, s'adref- tonneaux armé de fix canons' de fix livres feront audit Capitaine en fon magafin rue de balle & de 6 pierriers, reconnu pour bon Sajnt-Pierre,, ou à M' Poupet freres. Ledit voilier, prendra à fret environ 80 barriques Capitaine prévient qu'il a à vendre trois jeu- de fucre pour partir au premier convoi. Ceux nes Negres, dont deux excellens cuifiniers qui voudront charger s s'adrefferont audit & un jardiier. Capitaine, en bor magafin, rue Saint-Laurent, Le Navire la Marie-Therefe, de Saint- dans la halle de M. Lacroix, près M.Daney, Malo, Capt. Dutemple, du port de4ooton- Négocians. 80 barriques Capitaine prévient qu'il a à vendre trois jeu- de fucre pour partir au premier convoi. Ceux nes Negres, dont deux excellens cuifiniers qui voudront charger s s'adrefferont audit & un jardiier. Capitaine, en bor magafin, rue Saint-Laurent, Le Navire la Marie-Therefe, de Saint- dans la halle de M. Lacroix, près M.Daney, Malo, Capt. Dutemple, du port de4ooton- Négocians. --- Page 304 --- IN* 32.] SUPELEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mardi 7 Aoitt 2781. y C VIS DIVERS ver à fe loger pendant le féjour qu'elles défirent y faire. Le Sieur Langlois s'eft propofé Le Sieur Efevon Duprefbir , ci-devant de lui procurer cet avantage. Il n'a cru: Juré- Etalonneur 3 Huiffier des Cours du pouvoir trouver une maifon qui Rar plus Confeil-du Port-au-Prince & de la Jurif- d'agrémens & de commodités, que celle que: didtion de Saint-Marc, ayant quitté volon- le Sieur Saint-PE vient de faire bâtic au coin tairement ces différentes places , de l'agré- des rues du Confeil & du Morne-des-Cament de'fes Supérieurs pour des affaires qui pucins, vis-à-vis FIntendance; conftruite à l'appelloient au Cap, & non par raifon de deux étages & à lItalienne, au lieu de ccucontrainte, comme l'ont malignement répan- verture & de charpente , une vafte terraffe du des perfonnes mal intentionnées dansla regne à l'entour & procure une promenadeville du Gap, en ajoutant que ledit Sieur d'autant plus agréable, qu'elle domine fur la: Duprefoir avoit été caffé de ces différentes rade & la ville. Quinze Maitres trouveronti places, al Phonneur de prévenir les perfonnes aifément à s'y loger chacun dans une chambre qui l'ont honoré de leur confiance pendant entiérement en maçonne: Les meubles abfofon exercice à Saint - Marc :. qu'il a remis lument neufs, flattent parleur propreté. Cha-: toutes les affaires qui lui reftoient à fon dé. que chambre a une beignoire, une part, à M. Lautard jeune s Négociant audit &c. Le Sieur Langlois a pris deux gm: lieu, auquel l'on voudra bien s'adreffer Blancs, dont les talens font connus. Il fera: les retirer inceffamment, faute de quoi Rot fervir les perfonnes qui lui feront lhonneur Sieur Dupreffoir feroit forcé, malgré fon in- de defcendrechez) lui dans leurs appartemens; clination, d'ufer des voies sde droit con- celles qui préféreront la fociété en trouveront traindre ceux qui sy refuferoient. RGITO quel- une agréable à une table d'hôtes, qui ne fera qu'un a des affaires particulieres avec ledit compoféeque de perfonnes choifies. Ilfet fatte" Sieur Duprefoir, fa réfidence eft au Cap, > que ces avantages , fes foins & fon défintérue Efpagnole même maifon de Md" Nau. reffement, jufifieront la préférence dont il: Hlaétéperdule: 24 dumois dernier, àla cou- efpere qu'on Fhonorera. pe du Margot, un Porte-manteau contenant 7chemifes, 2 veftes de Nankin & autres linBIENS ET EFFETS A VENDRE. ges, avec un porte-feuilled qui contenoit divers au Cap, > que ces avantages , fes foins & fon défintérue Efpagnole même maifon de Md" Nau. reffement, jufifieront la préférence dont il: Hlaétéperdule: 24 dumois dernier, àla cou- efpere qu'on Fhonorera. pe du Margot, un Porte-manteau contenant 7chemifes, 2 veftes de Nankin & autres linBIENS ET EFFETS A VENDRE. ges, avec un porte-feuilled qui contenoit divers a papiers. Ceux qui l'auront trouvé, font ptiés Une belle Habitation établie en-indigo 8e : de le faire remettre à M. Derioux, , à qui il coton, avec desvivrespours nourrir 60Negres, appartient, maifon de M. Favreau, rue Saint- quatre vaiffeaux à indigo battant au moulin, Louis, au bout de la place de Clugny : il tous les uftenfiles néceffaires:à ces mannfac-. y' aura récompenfe. tures cafes à'blancs, - cafés à negres, parcs, Ila été perdu le 18 du mois dernier, 3 &c. Plis, une autre Habitation, avéc deux: dantle coup de vent qui s'eft paffé HE.ESt la Negres &cuticommsencementdétablifements. cale du Roi jufqu'au Marche-des-Blancs, la majeure partie en beaux fonds, chemin de une Tabatiere ovale en or, , guillochée. Ceux chaife, &c. On peut arrofer 30 à40 carreaux quil'auront trouvée, font priés de la remettre de terre fur cette dérniere 3 & ori fera du reau Sieur Gautherot, au Bureau des Fonds : venu en arrofant fur la premiere, oi il-y'a ily aura récompenfe. I5: carreaux en indigo bien; réuffi. Om'ne Biendes Perfonnes prétendent qu'il manque demande que Igcoo liv. de'comptant pour." àla ville du Cap une Maifon décente, ol-ceux ces deux Habitations, & on donnera cinq ansi: qui n'y ont pas d'appartement puiffenit trou- de terme pour le forplus. Lrscquercurachetera" --- Page 305 --- avec beaucoup de folidité. On s'adreflera à 9 néceffaires â ladite manufacture. Il fera aifé à M' de Blanchardon 6 Bellot, Négocians au l'acquéreur de fe convaincre,- par. les producCap, qui donneront de plus amples infor- tions, de la qualité de cette terre. Ily a en mations & un état détaillé de ces Habita- outre une grand'cafe de 80 pieds de long, tions. nouvellement bâtie; une cuiline avec bouUne Habitation appartenante à Mde veuve langerie y attenante, une cafe à cabrouet, un Samoual, fife au quartier du Borgne, à deux bâtiment fervant de tonnelerie & d'écurie, lieues de l'embarcadere, dépendance Cap, & environ 18 cafes à negres ; plus, 8oNegres de la contenance de 69 carreaux & demi de ou Négreffes, tant vieux que jeunes, 24 muterre, fur laquelle il y a 130 mille pieds de lets, 3 bourriquets, dont un fervant aux càcafé de différens âges en rapport & en bon. ife au quartier du Borgne, à deux bâtiment fervant de tonnelerie & d'écurie, lieues de l'embarcadere, dépendance Cap, & environ 18 cafes à negres ; plus, 8oNegres de la contenance de 69 carreaux & demi de ou Négreffes, tant vieux que jeunes, 24 muterre, fur laquelle il y a 130 mille pieds de lets, 3 bourriquets, dont un fervant aux càcafé de différens âges en rapport & en bon. vales, 9 ou IO chevaux de chaife, 38 ou 40 état, le furplus en bois debout & une très- bêtes à cornes, 3 un-moulin à fucre & uni autre belle favanne, 2 le tout bien entouré de haies à café, un logement fervant de cafe à café, vives & entourages; environ 7 mille pieds de On s'adreffera audit Sieur Longuet pere, fur bananiers. & autres vivres, ladite Habitation ladite Habitation, lequel vendra, fifon veut, étant fufceptible de très-beaux revenus. Les la maifon meublée telle qu'elle eft. bâtimens confiftent en une grand'cafe de 74 : On trouvera chez M: Roug & Riviere, pieds de long fur 20 de large, avec galerie au coin des rues Neuve & des Religieufes, devant & derriere &x quatre cabinets, ladite de la belle Potaffe ou Perlaffe en baril, Huile cafe de bois incorruptible, bâtie fur feuil, de lin, Huile de baleine, Huile de poiffon, fermée en paliffade & divifée en quatre cham- Blanc de baleine de la premiere beauté, Chanbres de 20 pieds, le deffus de ladite cafe fer- delle Angloife, Coffresde pipes à bon compte vant de magafin à café, couverte. en effentes & diverfes autres marchandifes, tant en fec & en paille ; une cloche montée fur deux qu'en comeltible, principalement de belle liers de maçonnerie; feize carreaux de aL Toile. Ils viennent de recevoir en outre par deux autres cafès de maçonnerie Fune de le navire le Jofeph, Capitaine Carteau, un pieds de long, divifée en fix chambres, affortiment en Vin, Farine, Serpes, Houes, Ertieds d'hôpital, bains & cuifine s l'autre Haches, Clous affortis, Cuillers & Ecumoicafe de pieds de long, contenant deux res pour les Sucreries. cabinets, tout couvert en effentes ; un four Le Sieur Carteau, Négociant, fe propoà pain; un colombier de 12 pieds carrés, 3 fant de paffer en France â la paix prochaine, monté fur quatre piliers de maçonnerie, cou- met en vente fon Habitation fituée auxl Fondsvert en effentes; un moulin à piler le café, Blancs, établie en indigoterie: il vendra terre, en maçonnerie; un moulin à vanner le café, Negres & animaux, même fans recevoir d'arune cale d'environ 28 pieds de long fur 14 gent, fi cette condition convient à un acquéde large, trois moulins.à gragerle café, qua- reur folide, qui lui affure fon paiement en tre ballins à laverle café, trois cafes à negres, France à une époque convenue, & ici les chacune, d'environ 70 pieds de: long fur'16 intérêts du capital à pour cent. anner le café, Negres & animaux, même fans recevoir d'arune cale d'environ 28 pieds de long fur 14 gent, fi cette condition convient à un acquéde large, trois moulins.à gragerle café, qua- reur folide, qui lui affure fon paiement en tre ballins à laverle café, trois cafes à negres, France à une époque convenue, & ici les chacune, d'environ 70 pieds de: long fur'16 intérêts du capital à pour cent. de large, de bois incorruptible, fermées en Une Habitation k au Quartier de la paliflade & couvertes en paille; Il'y a auffi Grande-Riviere, aux Perroquets, de la çonfur ladite Habitation foixante-dix têtes de tenance de32 carreaux de terre, plantée en Negres, fept mulets de charge, dix bètes a cafés & vivres, fur laquelle il y. a granderotues Les objets ne feront point déplacés : cafe: neuve, , cafe à café en maçonne, mouwala charge de comptant. Il faut 3 (lin à piler couvert, 6 glacis en maçonne & s'adreller a M. le PIELEOS de la Martre, cafes à Negres. On s'adreffera àM. Pitaubert, Négociantau Cap,ouaMd-yeuve. Samoual, Habitant à Ouanaminthe, ou à M, Douat, fur fon habitation, Négociant de cette ville. Le Sieur Longuer pere s déirant fe liquider Une Habitation fifeaux Frédoches, & partir pour France, veut véndre une Habi- tier du Fort-Dauphin, de la contenance Rede tation file atl Grand-Boucan, Paroiffe de la 70 çarreaux de terre, dont en bois dePlaine-du-Nord, dela contenance.de 8; çar, bout, le refte en favanne & RueaI vivres, reaux de terre, établie en Sucrerie,en blanc, entourées : il y : a plufieurs bâtimens, dont fur laquelle il y a actuellement onze un fervant de grand'cafe de 90 piedsde de çannes 3 ayec les batimens &, aMea fur, 20 delarge, paliffadé & couvert en a --- Page 306 --- 30f les $ & quatre autres auffi paliffadés & cou- rément. On s'adreffera à M. Corregar, fur vert en tuiles, fervant de cafes à Negres & I'Habitation Gabriac, a la Petite-Anfe, qui de magafins, avec un embarcadere fort com- part pour France, ou à M. Tiphaine 3 Greffier mode fur la baie du Fort-Dauphin. Ladite de Fintendance, au Cap. Habitation eft fufceptible de plufieurs genres Un Valet, d'une jolie figure, fachant coëf de manufacture. Ilya en outre 35 têtes de fer les hommes & paffablement les femmes. Negres faits au pays & propres aux travaux Ceux qui voudront en faire Facquifition, funefuerenie.yayant déjà travaillé 14cava- s'adrefferontà M. Larrieu, Négociant au Cap. les & un bourriquet équior, , muletstirant. Il fera vendu famedi prochain II du couau cabrouet &6 autresj jeunes d l'année, 23 rant, à la Barre du Siege Royal du un bêtes à cornes avec les cabrouets & uftenfiles Negre nommé Louis, Créole, âgé RE dépendans de ladite Habitation 3 à vendre 5o ans, laboureur, cabrouettier & mauvais enfemble ou féparément. . les & un bourriquet équior, , muletstirant. Il fera vendu famedi prochain II du couau cabrouet &6 autresj jeunes d l'année, 23 rant, à la Barre du Siege Royal du un bêtes à cornes avec les cabrouets & uftenfiles Negre nommé Louis, Créole, âgé RE dépendans de ladite Habitation 3 à vendre 5o ans, laboureur, cabrouettier & mauvais enfemble ou féparément. Ons'adreffera à M. charpentier de cafes à Negres, maron depuis Garnier, Procureur de I'Habitation de M. 5 mois, dépendant d'une Habitation établie de Mercy au Quartier-Dauphin, qui en fucrerie au quartier du Trou, indivife dra des arrangemens convenables avec Fee entre Mt les héritiers Devegien &x de Mechin. quéreur. Une Habitation fituée au quartier du Bebe, 3 Une Habitation fituée au quartier de Jean- Paroiffe de Jean-Rabel, à lieues du Môle, Rabel contenant 240 carreaux de terre bornée del la riviere de vialiee de la conteayec 18 Negres; ladite Habitation propre i nance de IOO carreaux de terre bois de bout, faire de l'ingo. ollyas vaiffeaux, une grande àl l'exception de 4 à 5 carreaux oi il a cafe & 4 cafes à Negres. Ceux qui voudront quelques établiffemens & des vivres, Llnt s'en arranger, s'adrefferont à M. Plaftrier > Habitation propre à la culture d'indigo 3 & Habitant a Jean-Rabel, quileur en fera une 6 Negres faits au pays. On s'adreffera à M. bonne compofition. Genzon, Direéteur de la Pofte, au Môle. Une Maifon fituée avantageufement & au' Une Habitation fituée au Margot, établie milieu de la Grand'Rue, aFort-Dauphin, en café, fafceptible de beaucoup de revenus, couverte en tuiles, diftribuée en 2 chambres Il fauts'adrefler à M.Correjolles, audit fur le devant, 2 autres derriere.y attenantes, tier, ou*M. Dutreuil, Négociant, au un o grand cabinet, unedépenfe, une galerie, Le Sieur François Curet, Marchand, rue une cour dans laquelle il y a un appentis anfi Royale, au Cap, part France par le en maçonne & couvert en tuiles, compo- premier convoi. Ilaà RRANE 4 Negres marfant 3 chambres, une cuifine 3 au fond de archands & 4 Négreffes aufi marchandes, la cour eft une grande boulangerie à 2 fours, un Mulâtre perruquier, âgé de 18 ans, I2 l'un très-grand & l'autre médiocre, le tout grande Jarres propres à mettre de l'huile, & entrès-bon état. Plus, 2 Negres bon fujets-& autres marchandifes. bon boulangers, & une Négreffe, On s'aLe Public eft prévenu qu'il fera procédé dreffera au Sieur Habine, a fondé de la jeudi iprochain 9 du courant, danslamaifon de curation générale & fpéciale des héritiers PC M. Legros, rues Saint-Louis & Sainte-Malanue, vivant Boulanger, 3 au Fort-Dauphin, rie,à la vente & adjudication par Mo Grimqui en fera une bonne compofition 3 moyen- perel, de différens meubles, effets, nitenfiles, nant du comptaut. lits, faiance, porcelaine, 3 batterie de cuifine, Six têtes de Negres charpentiers & me- vins étrangers, > liqueur de lal Martinique, &c. nuifiers, dépendans dela fucceffion du feu S appartenans à M. , 3 au Fort-Dauphin, rie,à la vente & adjudication par Mo Grimqui en fera une bonne compofition 3 moyen- perel, de différens meubles, effets, nitenfiles, nant du comptaut. lits, faiance, porcelaine, 3 batterie de cuifine, Six têtes de Negres charpentiers & me- vins étrangers, > liqueur de lal Martinique, &c. nuifiers, dépendans dela fucceffion du feu S appartenans à M. le Comte de Sabran. Laugnan, travaillant depuis plufieurs années Les Sieur 8c Dame Pongaudin, Habitans dans les atteliers de M.Artau, Entrepreneur au quartiér des Gonaives s' décidés à partir desbâtimens duRoi, & chez lequel on pourra pour France, ont une Habitation & des les voir. Ceux qui voudront en faire l'acqui- Negres à vendre. Ils feront une bonne comfition, s'adrefferont à M" Pouperfreres, Né- pofition à ceux qui fe préfenteront avec un gocians de cette ville. comptant & des folidités convenables à cette Un Negre, bon charpentier, âgé de 26 acquifition, dont le fonds elt généralement ans 3 un tonnelier & briquetier, un jeune connu pourune très-bonne terre pour quelque Negre de place &une Négreffe & fon enfant, efpece d'établiffement on défire y former, igé de IO mois, à vendre enfemble ou fépa- Qn s'adreffera à M. & Md. Pongaudin --- Page 307 --- réfidans fur ladite Habitation, en donneESCLAVES EN MARONAGE, roint tous les renfeignemens ratiade Cinquanteune têtes deNegres faits au pays, Un jeune Mulâtre, Martiniquois, nommé au lieu de 42 annoncées dans l'Affiche der- Jean-Bapeife Biron, agéd'environ 17à 18ans; niere, dont 36 hommes, , 8 femmes & 4 en- taille de S pieds 4 pouces, graffeyant un peu, fans de l'âge de 4 à 6 ans, & 3 à la ma- la voix enfantine, 3 étampé fur les deux feins melle. Or s'adreffera à Mts de Rufy, Gauget GERARD, eft parti maron il a environ 8 Compagnie, Négocians. un mois, , de l'embarcadaire d Trou oi .Une Maifon en maçonne, fituée au Mar- il étoit occupé à faire delaroche ; ileft parti ché-des-Blancs, confiltante en 5 chambres, avec un vieux Negre abandonné depuis longcours, cuifine , puits, &c. le tout en bon temps ayant la barbe blanche, appartenant état, couverte en effentes. On s'adreffera à au TSiedr Ze. Sec, Habitant à Sainte-Suzanne: M. Alghonfe Danglade, Négociant de cette on foupçonne qu'il pourroit fe retirer dans ville. ledit quartier. On prie cenx qui en auront : Il fera vendu à la Barre du Siege de l'A- connoiffance, d'en donner avisà M.Saufay, mirauté de cêtte ville, famedi prochain II de Apothicaire du Roi, au Caps à l'embarcae ce mois, un Navire gréé enbricq, de $9 pieds daire du Trou, à M. lade, Négociant de cette on foupçonne qu'il pourroit fe retirer dans ville. ledit quartier. On prie cenx qui en auront : Il fera vendu à la Barre du Siege de l'A- connoiffance, d'en donner avisà M.Saufay, mirauté de cêtte ville, famedi prochain II de Apothicaire du Roi, au Caps à l'embarcae ce mois, un Navire gréé enbricq, de $9 pieds daire du Trou, à M. Velope, ou à M. Efpert, 61 pouces de quille, 21 pledsapoucendebuns, au Fort-Dauphin: il y aura récompenfe. 69 pieds 8 pouces de tête en tête, 8 pieds 2 Nepeune, , nation Congo , àgé d'envitonso pouces de cale, percé pour 14 canons 3 en ans s étampé L. ROVX, bien corporé ayant 6 de montés & 4 obufiers, avec tous ayant les jambes bien fitesy marchand le fes agrès &apparaux, une chaloupe & un ca- pieds en déhors, eft parti maron du Capod oD not en dépendans. Ceux qui voudront en il avoit été envoyé en commiffion le 6 du faire Facquifition, pourront prendre con- mois dernier; ila un farrau de Soldat pour noiffance de linventaire en PEtude de Mo tout vêtement. Ceux qui le reconnoitront, Ar Laplace, Procureur. font priés de le faire arrêter & d'en donner CI Un Coffre-Fort, neuf, muni de fes clefs avis à M. Rous; Habitânt à la Grande-Ri- & d'une excellente ferrure. On s'adreffera à viere, à qui il: appertient, ou à M. Babot, M. -Felix Caillebout s Commis chez M. Gau- Négociant', au Cap: ily aura récompenfe. tier; Négociant de cette ville. Un Negre nommé Toufaint, 3 agé de 20 : On trouve à lImprimerie Royale du Cap, taille d'environ 5. pieds, un peu camla Defcription des Débouquemes qui font E eft parti maron depuis trois femaines. ate au Nord de PIfle de Salnt-Domingue, I vol, Ceux qui en auront connoiffance, font priés Nar in-8°, avec planches la Carte réduite des d'en donner avis au Cap 3 à la nommée A débouquemens de Saint-Domingue, & la Maris-Magdelaine, N.L., dans le magafin Carte de PIfle de Saint-Domingue. de M. Pechoix rue Efpagnole. Un jeune Nesr domeltique, nommé NiA BAIL OU A LOUER. colas, Créole de la Jamaique, étampé furle fein droit MARTIN, 3 âgé de IS à16 ans Une Maifon fituée rues Saint-Simon & taille d'environ 5, pieds, fluet, fort noir a2 Saint-Jacques, vis-à-vis Mde le Gras s' à peau, grande jambes, bégueyant, vêtu d'une loper préfentement, contenant deux falles vefte de drap bleu, parement & colet trouges, > par.bas, carrelée de marbre, deux dépenfes, culotte rouge uni chapeau bordé en argent, 2 une ofice,, un caveau, 3 une cuifine, une fe- rond devant & retapé dertiere, eft maune parti mife : écurie, deux cabinets à côté de ronle 16juin de chez M. vêtu d'une loper préfentement, contenant deux falles vefte de drap bleu, parement & colet trouges, > par.bas, carrelée de marbre, deux dépenfes, culotte rouge uni chapeau bordé en argent, 2 une ofice,, un caveau, 3 une cuifine, une fe- rond devant & retapé dertiere, eft maune parti mife : écurie, deux cabinets à côté de ronle 16juin de chez M. Aubin, Aubergifte l'efcalier 3 deux grandes chambres hautes, 3 au Cap. Ceux qui lerencontreront, font priés mo quatre cabinets, , une galerie garnie de jalou- de le faire arrêter & d'en donner avis a M. fies & un balcon donnant fur la rue. On s'a- Louis Foucher, Négociant, ouà M.. Amidieu Pi dreffera à Md veuve Cegeron, demeurant de tEtang,, Habitant au Borgne: aura dans ily ladite maifon. 3 deux grandes chambres hautes, 3 au Cap. Ceux qui lerencontreront, font priés mo quatre cabinets, , une galerie garnie de jalou- de le faire arrêter & d'en donner avis a M. fies & un balcon donnant fur la rue. On s'a- Louis Foucher, Négociant, ouà M.. Amidieu Pi dreffera à Md veuve Cegeron, demeurant de tEtang,, Habitant au Borgne: aura dans ily ladite maifon. une portugaife de récompenfe. Par Permiffion de MM. les Ginèral & Intendant, DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 308 --- 304 311 ( N32) a : S UP PL É M E N T UX FEYCHES AMÉRICAINES. Mardi 7 Août 1781. ARRIVÉE DE NAFIRES. au cou un collier de ferà trois branches, fedifantappartenirà M. Dufayé, HabiAv Port-au-Prince le 29 Juillet, 9 tant à Mirebalais : le 20, Jeanne 4ge-d'Or, cap. Bian; le Refauru- Créole, étampée fur les deux feins illiGyur, cap. Lefevre; la Revanche, cap. blement, âgée de 40 ans, marquée de oulle; le Chameau, cap. P'Arréguy ; petice vérole, fe difant appartenir à M. Ami, cap. Elie Aubin; LUnion, cap. Troumonet, Habitant a Jacmel : le 24, Arréguy; le Pacifique, cap. Lacha- Pierre, Bambara,étampé ÉDARGOUT: eille; l'Aimable - Roje, cap. Dumas; le 27, Jean- François, fans étampe, : Rocou, cap. Riou de la Geffe; tous orfévre, fe difant libre &-fils du nommé 6 neuf de Bordeaux. Le Marguis- Jean- Baptifte Vadebois, N.L. à SaintAvarray, capit, Etienne Leray; la Louis; & Gabriel, Mine, étampé illifiprenade, capit. Blanchard ; le Refau blement, fe difant appartenir à M. uteur, cap. Lue Nau ; tous trois de Dupont, Habitantà l'Arcahaye e:lez 28, Nantes. La Clairvoyante, cap.Eyffren; Arnote, Quimba, étampé fur le fein Aimable - Claire, capit. Lavaus lz droit POIRON, àgé de 35 ans, ayant ucrèce, capit. Cubifol ; les Trois- des marques de fon pays fur le vilage, Coufins, capit. Grosjean; ; tous quatre fe difant appartenir à M. Poiron, en de Marfeille. L'Aventure, 3 de la Mar- cette ville : le29, Fidel, nation Malais, nique, capit. Binffe. Tous ces bâti- étampé illifiblement, àgé de 40 ans, fe mens viennent de Saint-Louis. difantappartenirà a feu M. Nomme, Marchand a Léogane; Alerandre, Congo, Nà GRES MARI R O : S. étampéS0130N; & an Mulatre, nommé Ftienne, Créoledela Martinique, étamAU PORT-AU-PRINCE, le 17 du pé furle fein droit LAMOTHE, & fur mois dernier, eft entré à la Geole 3 le gauche illifiblement, ayant un nabot Pierre, Congo, étampé fur le fein droit au pied droit,, fe difant appartenir aux DU,au- - deffous ST MARC, ayant Sieurs Azure & Jourdeneau, Charrons 0N; & an Mulatre, nommé Ftienne, Créoledela Martinique, étamAU PORT-AU-PRINCE, le 17 du pé furle fein droit LAMOTHE, & fur mois dernier, eft entré à la Geole 3 le gauche illifiblement, ayant un nabot Pierre, Congo, étampé fur le fein droit au pied droit,, fe difant appartenir aux DU,au- - deffous ST MARC, ayant Sieurs Azure & Jourdeneau, Charrons --- Page 309 --- &. Machoquets au Boucaffin : le 30, Hafard, Congo, étampé illifiblement, fe difant appartenir à M. Berfon, ProSPECTACLE cureur du Roi au Petit- Goave; & Les Comédiens du Port-au. va Jofeph, Quimba, GampÉFOURNEAU, donneront mardip -Pie VE âgé de 45 ans, fe difantapparteoir à M. (abonnemens iprochaint4decer mois tac Fourneau, au Cul-de-Sac : le 31, fentation de LA fufpendus BELLE ) une repne en Jean- Baptife, Congo, fans étampe, ARSEN: âgé de 18 ans, fe difant appartenir au opéra en quatre aétes. Cette pièce fer 0 nommé André, M. L. à Mirebalais, ornée de tout fon fpedtacle & d'uned de arrêté à P'Efpagnol; Céfar, étampsfur coration nouvelle qui repréfentera Un u le fein droit FORTIER & fur le gauche jardin enchanté,-analogue au troiline EU CODERC, fe difant appartenir à M. ade. La jeune perfonne qui a déjà joné Habitant plufieurs rôles à la fatisfaction du Riviere, près cette ville; & y remplira le rôle de Miris. Les Pubic Ignace, Créole, étampé illifiblement, feront travaillées un Ouvrier flatus ayant un collier de fer au cou, fe difant lement arrivé par nouvd de l'habitation Soiffon : le 1er de ce en cette ville, & peinte - té mois par le fieur Peyret, qui fait toute la de 1 Télimague s Nago, étampé coration. Les deux fatues qui feronti DRAMA, âgé de 14 ans, fe difant la droite & à la de appartenir à M. Michel, Habitant près gauche celle de Mirs cette ville : le 2, Andre, Adia, ayant paraîtront s'animer pendantla ritourell de l'ariette commence une defcente, difant avoir été vendu qui par ces mots: par M. Lefranc de Saint-Haulde à un Je fens fous ma main, &c. Le coupà oU Habitant de la Plaine, dont il n'a pa théâtre du quatrième adte oule rocherk dire le nom. changeen un trône &cledéfertent un; palais fera exécuté tel qu'ill'a été aux Italies N I M A U X BPATES. à Paris 1 dans le mois de Janvid dernier. Le même foir, après fouper, Au PORT-AU-PRINCE, le 29 du Grand Bal. mois dernier, il a étéconduit àla Geole, ane Mule fous poil brun, étampée furla croupe du montoir VCT, au - deffous AVIS DIVERS BF; & un Cheval fous poil rouge 1 courte queue, étampé AD entrelacés M. Brice Lalue, Habitant dans la & des marques efpagnoles, ayant une hauteurs du Port-au - Prince, défirant étoile au front:le 30, un Cheval entier, fatisfaire fes créanciers, a à vendre une fous poil gris, étampé fur la croupe du habitation fituée près cette ville, dela montoir GR:le un Mulet fous poil contenance de quarante-cinq carreaut rouge, étampé fur croupe du montoir de terre,, plantée en bois patate, bana 24, au-deflous CC. niers & wnndioaterigenifhcig défirant étoile au front:le 30, un Cheval entier, fatisfaire fes créanciers, a à vendre une fous poil gris, étampé fur la croupe du habitation fituée près cette ville, dela montoir GR:le un Mulet fous poil contenance de quarante-cinq carreaut rouge, étampé fur croupe du montoir de terre,, plantée en bois patate, bana 24, au-deflous CC. niers & wnndioaterigenifhcig --- Page 310 --- U ya une grande cafe toute neuve, cou-] il y a vingt-nenf mille pieds de café erte en latanier, une cuiline & un pou- en rapport, beaucoup de vivres & les iler;il y a en outre Une très-bonne bâtimens néceffaires : il vendra en ranne : le tout entouré de haies vives. outre (ept Nègres & une Négrefe, vendraauffi fept à huit têtes de Nègres enfemble ou féparément : il fcra du rachés à ladite place, fur laquelle ily tout bonne compofition moyennant en outre un four à chaux, & prendra du comptant ou de bonnes lettres isquittances en payement : on pourra de change fur France. Ceux qui vouhadreller audit Sieur Lalue, qui prie dront avoir de plus amples éclairax qui lui doivent dele folder, ou au ciffemens , pourront s'adreffer audit t. feur Bourdon, Imprimeur du Roi. Sieur Math, en fon magafin au PortLe Sieur Cufac, Habitant à l'Erang- au - Prince. -Jonc, fe difpofant à palfer en France M. Roberjot Lartigue, prie Mrs les la fin de l'année, prévicnt le Public créanciemnbyporhécains & chirographaiS pil vendra fon habitation, fife audit res de l'habitation Duneau, fituée au ju de FErang-du-Jonc, établie en quartier de Miragoane, de vouloir bien t. la , & fur laquelle ilyena vingt- trois lui communiquerleurstitresdecrdéaces, ile pieds en rapport, & tous les établif ou lui en adreffer un état détaillé en emens néceffaires à cette culture; il y principal, intérêts & frais,à fon domicile -ndraquatretrès- beaux Nègres & une au Port- au a Prince. egrefle, faits au pays ; ily a auffi 18 Il fera, Samedi II préfent mois, à la 20 milliers de café en magalin, une Barre du Siége Royal du Petit-Goave, burce près des établiffemens qui ne procédé à la vente & adjudication de la : eritjamais & desvivres de toutes elpèces. Goëlette la Liberté, prife faite fur les faut s'adreffer audit Sieur Cufac, fur Énnemis del'Etat, avecfesagrès & appaon habitation, qui en fera bonne com * raux, circonftances & dépendances. olition moyennant du comptant. Le Sieur François Math, Marchand D E M A N D E. O n cette ville, fc difpofant à partir pour *, France parlep premier convoi, prielesper Un Habitant des environs du Porte onnes quilui doivent, de le folder, ainfi au. - Prince défirerait trouver un Ouvrier iu juecellesà quiil peutdevoir, defep préfen. qui voulit entreprendre de lui bâtir une 1- "pour recevoir leur payement. Îl pré- grande cafe à forfait, & qui s'obligeàt à es ient en outre le Public qu'il a à vendre tout faire. Il a chez lui les bois propres ir inmagafin folidement bâti, fitué en cette à la charpente, aux planches & aux File, faifant le coin des rues Dauphine effentes. Ii; payera la moitié à la confecu- e KTraverfière, & une. Habitation, fituée tion del'ouvrage, & l'autre moitié un an 1C la Charbonnière, au lieu dit l'Etang- après, avec sûreté pour P'Entrepreneur, u-Jonc, de la contenance de treize S'adreffer à Mrs Poulle frères, Négoarreaux & demi de terre, fur laquelle cians au Port-au -Prince. S tS 1. a la moitié à la confecu- e KTraverfière, & une. Habitation, fituée tion del'ouvrage, & l'autre moitié un an 1C la Charbonnière, au lieu dit l'Etang- après, avec sûreté pour P'Entrepreneur, u-Jonc, de la contenance de treize S'adreffer à Mrs Poulle frères, Négoarreaux & demi de terre, fur laquelle cians au Port-au -Prince. S tS 1. --- Page 311 --- N Etat des Nègres épaves qui doivent étre 1 taille de 4 pieds II pouces, bien barbu & vendus le 3 Odobre prochain 2 la d'une belle corpulence, fedifant appans Barre du Siige Royal du Port-au- nir au nommé Cadet, M. L. demeura Prince. au Fort-Dauphin, arrêté à T'Efpago A VENDRE OU A AFFERMEL Du 17 Mai, Laurince, Portugaife, étampéc fur le fein droit LATOISON, Une Habitation, fituéc àla Montag âgée de 25 ans, d'une belle corpulence, dela Téte-Noire, quartier du Croch ayant unnabot au pied gauche, fe difant furl laquelle ily y a environ 40 mille pa apparteniràl alanommée. Simone Brocard, decaféplantés, une très- belle granded Mulàtreffe libre. carrelée & couverte en effentes, tousk Du 6 Juin, Madeleine , Créole, bâtimens & uftenfiles propres à l'eyla étâmpée fur les deux fcins illi@blement, tation de cetteculture, & une citernee âgée de 24 ans, trapue, fe difant appar maçonne & couverte en effentes. Oni tenir à M. Dumontet, Raffineur fur dreflera à M. Hurang, Négociant l'habitation Fouju. cette ville, ou à M. Boifonniere De Dua8,Pompée, nation Mondongue, linne, Habitant au Fond - Parifien. étampé fur le fein droit C. DECOSTI, Une Habitation, fituée dans les hi au-deffous ERRE.A.I NIPE, âgé de 5o teurs de cette ville, de la contenancei ans, borgne de l'cil gauche & très-mai- 32. carreaux de terre, le tiersen boisd gre, ne pouvant direlenom defon maître bout & les deux autres plantés en caf Du mêmejour, Jean- Pierre, Congo, coton, manioque, & autres vivres étampé fur le fein droit PASCA VT& 'toutes efpèces pour nourrir 60 à 80M fur le gauche LATOISON, au- deflous gres, une grande cafe de 50 pieds, 0 av DE ST Mc, agé de 18 ans, bien fait, fe galerie, poulailler, colombier & cuit difant appartenir à M. Tagnan, demeu- ne : le tout couvert en effentes, plufis rant à Saint - Marc. cafes à Nègres : un autre établiffen I Dujo, Céfar, Congo, étampé fur le mieux fitué, commencé fur le mil fein droit MARCOV, au - deffous dudit terrain, par une terraffe deds ST MARC, âgé de 26 ans, taille de 5 cens pieds de long, à l'appui de pieds 3 pouces, fluct, fe difant apparte- eft une cafe de 50 pieds de long - nir à M. Bourdeilh, Arpenteur du Roi de large, divifée en trois chamb :aux Vérettes. planchéiée endedansenentieré coutt Du même jour, André, Congo, en effentes, & deux citernes fouillés :étampéfur le fein droit BORDENAVE, grande partie, II faut s'adreffer al an-deffous GONIVE, âgé de 24 ans, Marchand fils, Négociant en cette vili DE UIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRING penteur du Roi de large, divifée en trois chamb :aux Vérettes. planchéiée endedansenentieré coutt Du même jour, André, Congo, en effentes, & deux citernes fouillés :étampéfur le fein droit BORDENAVE, grande partie, II faut s'adreffer al an-deffous GONIVE, âgé de 24 ans, Marchand fils, Négociant en cette vili DE UIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRING --- Page 312 --- [No 33-] AFFICHES AMERICAINES Du Mardi 24 Aoitt 1781. TARIF DU POIDS DU PAIN. Broffard, & tAimable-Louife, Capit. Huas, tous les 3 de Rochefort: EEpreuve, Capir, Pain d'un efcalin 17 onces. Rouftan ; la Bien-Aimée ; Capit, Harmart, dit Martin, 8cle Sapajou Capit. Martin, ARRIVÉE DE NAVIRES AU CAP. tous les 3 de Marfeille: fOrthefen, Capit. Gardere, 8le Chéri, Capit. Berneval, tous Suite du convoi venant de la Martinique. les deux de Bayonne: la Bée, Capit. Yeards leRefaurateur, Capit. Eheard.lanympatis, L: 16 du mois dernier, le Néron, Capit. Capit. Napias ; la Dile Catherine 3 Capit. Gombaud; le Comte-dEpaing, Capit. Galte- Comte ; la Marie-Anne, Capit. Doche; la chair; le Caribon, Capit. Lecourt; le PrinceFleur-de-Tilleul, Capit. Leroux; PElifaberh, de-Conde, Capit. Mahiet; le Louis-Marie, Capit. Delaunay, ; Le Flamand, Capit. Delifle Capit, Dekerufet; le Gafpard, Capit. LebefThibaud;la. Jeune-Hortenfe, Capit. Couerbe, qué; les. Honoré, Capit. Magré; le Défiré, & la Sugette, Capit. Gres, tous les 1O dela Capit. Auguel; 3 le Thomas, Capit. Maillard; MatinkquerfHperetr, Capit. Duviès;tdile Saint-Charles, 3 Capit. Payen de Pennetin 5 mable-Lucette, Capit: Mollart, & la Marie le Hoop, Capit. Geoffroy; les Deux-Freres, s Capit. Sigaud, tous. trois de la Guadeloupe: Capit. Lebourdiée 5 Chinable-Mogdalsine 3 rintérefant, Capit. Cotineau de Kloguend, Capit. Bougom, & la Grenade, Capit. Blan- de la Grenade. chard, tous les 14 de Nantes: la Néréide, s' NEGRES MARONS. Capit. Latouche 9 rElifabeth, 3 Capit. Pian ; le Mars, Capit. Yon; les Deux-Amis, Capit. Au Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, Pellier; ;la Bonne-1 Henriette, Capit. Arnaud; le 29 du mois dernier, Jean-Louis, Congo > la Pauline, Capit. Bégaud;Hiroadell, Capit. étampéfur le fein droit JORGET, âgé de 20 Hardy 3 la Marie-Louife, Capit. Rafin ; la ans, fe difant appartenirà M. Lafargue de Fort, Bien-Aimbe, Capit. Dubois; le Benjamin, aux Fonds-Blancs. Le 30, Zabeth, Congo Capit. Lefpinas; la Betty, Capit. étampée fur le fein gauche DEBON, Toce & la Félicité 3 Capit. , Capit. étampéfur le fein droit JORGET, âgé de 20 Hardy 3 la Marie-Louife, Capit. Rafin ; la ans, fe difant appartenirà M. Lafargue de Fort, Bien-Aimbe, Capit. Dubois; le Benjamin, aux Fonds-Blancs. Le 30, Zabeth, Congo Capit. Lefpinas; la Betty, Capit. étampée fur le fein gauche DEBON, Toce & la Félicité 3 Capit. Gayot, forts tous de 3oans , fe difantappartenir àM. Garin,au 12 dela Rochelle: le Patrocle, Capit. Roger, Port-Margot. Lesi, Marie, s nation Miféra- & le Marguis-de-Aigle, Capit. Lacoudray s ble, étampée furle fein droit E& autres lettres tous deux de IOrient: le Duc-dAiguillon, 3 illifibles, agée de 32 ans,fc difantappartenir Capir. Duval, &clExpédition, Capit, Louis a M. Dutreuil, au Haus-de-Cap. Duval, 3 tous deux de Saint-Malo: la Venus, Au Cap, eft entré à la Geole, le 5 de ce Capit. Barabé ; tAimable-Louife, Capit. De- mois, Magdelaine, étampée NAUD,& aupérat; PImpromptu, Capit. Papineau Deffatres lettres illifibles, agée de 20 ans, fedifant bles, & tAimable-Louft, Capit. Lecontour, appartenir à M. Bonaud, arrêtée au Petittousles de Breft: PHirondelle, Capit. He- Carenage;& Tilémaque, Congo étampé illi-, loury, a Morlaix: FAchille, Capit Plique; fiblement, àgé de 28 ans, arrété au Dondon, PAimable-Sophie, Capit. Cauchi; la Marie- Le 6, Jean, Congo, 3 étampé P. ROUX, âgé Thomas, Capit Morizet, & la Duchefe-d'An- de 30: ans, fe difant appartenir à M. Roux, wille, Capit. Parquet, tous les 4 du Havre: arrêté au Petit-Carenage. Le7, Jofeph, Marle Vigilant, 3 Capit. Dupont, de Cherbourg: tiniquois, âgé de ans, taille de 5 pieds, le Verueux, a Capit, Sanvage; le Senac, Capit,. a borgne deloeil t. fe dilfantappartenira M. se a * --- Page 313 --- Defmares, a seétéen ville; & Pierre, Créole, chain cenvoi. Ceux qui voudront paffer ou ayant deux bralures fur lef fein gauche, agéde charger à fret, s'adrefferont audit fe difant à M. RERALS 32 ans,, appartenir Lefeaud, ar- chez M" de Rulfy, Gauget & Compagnie, Né rêté au Limbé. Le8, Neptune étampé NRE gocians en cette ville. & autres lettres illifibles, ,agé de 3oans, fe diLe Navire le Ducd. Aiguillox 3 de Saintfantappartenir à la fucceflion Efanfan, arrêté Malo, Capit. Marie, du portd de gootonneaux, fur PHabitaton Bonnet. partira Nantes au prochain convoi. Ceux f" voudront charger à fret, s'aAVIS DIVERS. drefferont audit rortlee enfonr magafin,ou chez Md* veuve Marcer, Mr les Créanciers de la fucceflion de feu Le Navire le Balthagard, de Bordeaux a M. 3 de Saintfantappartenir à la fucceflion Efanfan, arrêté Malo, Capit. Marie, du portd de gootonneaux, fur PHabitaton Bonnet. partira Nantes au prochain convoi. Ceux f" voudront charger à fret, s'aAVIS DIVERS. drefferont audit rortlee enfonr magafin,ou chez Md* veuve Marcer, Mr les Créanciers de la fucceflion de feu Le Navire le Balthagard, de Bordeaux a M. de la Bouexiere vivant Greffier au Fort- Capit: Mainard, armé de I2 canons, prendra Dauphin, font priés d'apporter leurs titres du fret pour ledit lieu. Ceux qui de créance chez Mo Menude, >: Procureur 3 paffer ou charger, s'adrefferont voudhoncy audit pour après les avoir examinés pouvoir pren- taine, en fonmagafin, rue du Gouvernement, Capidre des arrangemens avec eux. vis-à-vis M. Dealbitre. Il a été volé dans la nuit du 7. au 8 de ce LeNavire le Pégage, de Bordeaux, mois, à bord de la Chaloupe du Sieur. Jantot, Jolly, armé de IO canons de 6 livres Capit. de Paffager du Fort-Dauphin, un ballot de filà balle& de 3jhommes d'équipage, bonvoilier, coudre, une piece de brin, une piece de cor- faifant fon premier rang. Ceux dage d'environ 2 trois manoques bi- paffer ou à fret, s'adrefferont quivoudronty audit tord & deux livres rdcqur poivre: Ceux qui en Capitaine, en magafin, vis-à-vis M" connoiffance, Mef auront font d'en E priés donner nier ou à M. Tefard, Négociant de avisaus" Barbé, Forgeron, aul bord delamer, cette freres, ville. DE M A N D E. S. Le Navire rAimable-Louife, de Bordeaux, Capit. Lecontour, armé de 10 canons : On défireroit favoir des nouvelles: de M, tira pour ledit lieu au premier convoi. deme Campans, de' Toulon, paffé au.Portau-Prince, qui voudronty paffer ou chargerà fret, s'afortant dela. Jamaique on.il a refté environ 3 drefferont à M. Lafaucherie, Négociant, mois, y ayant été mené parles ennemis. On rue de Penthievre. prie les perfonnes qui le connoitront ou qui Le Navire la Bonne-Hanriente, 3 Capitaine fauront fa réfidence, d'en donner avis à M. Arnaud, doublé en cuivre, armé de6 canons Babot s Négociant de cette ville, qui a- des de 6, & reconnu un très-bon voilier, affaires à lui communiquer, partira pour Oporadesar au premier convor, Ondemande un Guildivier quiconnoiffe fon Ceux qui voudront ycharger à fret, s'adrefétat, & qui foit bon tonnelier; ; on lui don- féront audit Capitaine, en fon magafin rue nera des appointemens fort avantageux. armé de6 canons Babot s Négociant de cette ville, qui a- des de 6, & reconnu un très-bon voilier, affaires à lui communiquer, partira pour Oporadesar au premier convor, Ondemande un Guildivier quiconnoiffe fon Ceux qui voudront ycharger à fret, s'adrefétat, & qui foit bon tonnelier; ; on lui don- féront audit Capitaine, en fon magafin rue nera des appointemens fort avantageux. Il Saint-Pierre, ou à M* Poupet freres. Ledit faurtadreferlM.Balor, Négociant au Cap, Capitaine prévient qu'if aà vendre trois jeuNAVIRES. EN CHARGEMENT. nes Negres, dont deux excellens cuifiniers & un jardinier, Les Vaiffeau, Frégates du Roi & Navires Le Navire la Julie, Capit. Tayeau, di armés en Fldte, dont ci-après les noms, port de 400 tonneaux, armé de 14 canons, prendront du fret pour le premier Port de à fon premier voyage, reconnu pour avoir France oàfefera leur déchange: quoique très- une marche fupérieure, partira pour Bordeaux bien armés 3 ils ne partiront qu'en convoi. par le premier convoi : il lui martque 60 Le Vaiffeau PUnion 3 les Frégates la Senfible barriques de fucre pour compléter fon char- & la Margeif-dels-Fryeui les Navires le gement. Ceux qui voudront y charger,'aGufave, le Bienfaifant 3 le Chéri & le Mé. drefferont audit Capitaine, en fon magafin nage. On s'adreffera à M* Aubert & Compa- rue du Gouvernement, ou2M" Poupet freres. gnie, chargés de l'affrétement de ces bâtimens La Tartane le Petit-Louis, de Bordeaux, ce qu'on défirera y charger & convenir du port de IOO tonneaux, Capt. Ricard; parer ptix. tira par le prochain convoi. Ceux qui vouLe Navire le Gange, de l'Orient, Capit. dront Y charger à fret, s'adrefferont audit M. Michel, partira pour ledit licu au pro- Capiraine, en fon magafin, rueNotre-Dame; --- Page 314 --- 2/3 ou a M" Cambon, Or8é Compagnie, Négo- coliembie-cematlibfaisen eftbomée de celle cians de cette ville. de Mts Wattin & Thoumareau, Négocians Le Navire le Jeune-Etierne, de Bordeaux, au Cap. M. le Marquis de Najac à qui elle Capt. Guilhou, ayant fon artillerie de 8 & appartient vendra 8 Negres avec la Place fi du 4 fur le gaillard, reconnu par fa marche, on lui donne un fort comptant; il prendra prendra feulement environ IOO barriques de des quittances à fa décharge. II vendra auffi fucre à fret, ayant les 2 tiers de fon char- fon Habitation du Haut-du-Trou du Dongement : il profitera du premier convoi pro- don, connue par bien des perfonnes & fupétégé par Vaiffeaux ou Frégates. Ons'adreffera rieurement établie. Ils'arrangera avec F'acquéaudit Capitaine, en fon magafin, ou à M' reur,sil lui rapporte des quittances àl l'acquit Cambon, Oré 6 Compagnie, Négocians de de fes dettes. fon char- fon Habitation du Haut-du-Trou du Dongement : il profitera du premier convoi pro- don, connue par bien des perfonnes & fupétégé par Vaiffeaux ou Frégates. Ons'adreffera rieurement établie. Ils'arrangera avec F'acquéaudit Capitaine, en fon magafin, ou à M' reur,sil lui rapporte des quittances àl l'acquit Cambon, Oré 6 Compagnie, Négocians de de fes dettes. cette ville. Six têtes de Negres charpentiers & meLa Goélete le Nawery, du port de 90 ton- nuifiers, dépendans de la fuccelfion du feu S: neaux, marchant fupérieurement, Capitaine Laugnan s travaillant depuis plufieurs années Allain 3 venant de Bordeaux, partira pour le- dans les atteliers de M. Artau, Entrepreneur dit lieu au premier convoi : elle prendra du desbâtimens du Roi, & chez lequel on pourta café en petites futailles & en facs. Ceux les voir. Ceux qui voudront en faire racquivoudront y chargér, auront la bonté de g fition, s'adrefferont à M" Poupet freres,Nédreffer à Mts Cambon, Oré & Compagnie, gocians de cette ville. Négocians de cette ville. Un parti de II têtes de Negres faits au Le Navire la Duchefe-de-Coft, de Bor- pays, dont 4 Négreffes, le tout en très-bon deaux, Capt. Maurin, du port de 600 ton- état, doneplufieurs à talens. Ilfaut s'adreffer a neaux, armé de 20 canons, reconnu pour Limonade, a M. Couré jeune 5 Chirurgienbon voilier, prendra à fret pour partir aul Major 5 au Cap, #M. Thorigai, Aubergilte, premier convoi. Ceux qui voudront y char- rue & place Royale:l'on en fera bonne comger s s'adrefferont audit Capitaine dans pofition, fon magafin, rue du Vieux-Gouvemement 3 Belle & fuperbe Argenterie de Paris toute maifon de Mr Cambon, Oré& Compagnie. : neuve, favoir: zflambeaux à cartel, unecafetiere de 8 taffes, une écuelle couverte à baBIENS ET EFFETS A VENDRE. guettes * & rubans, 16 couverts à filet, 4 cuillers à ragout, une cuiller à foupe 3 12 Une Habitation fituée au quartier de Jean- cuillersà café, 2 bougeoirs, unepince à fucre Rabel, contenant 240 carreaux de terre & douze couteaux de table. Ceux avec 18 Negres, ladite Habitation propre i voudront en faire l'acquifition, faire de E l'ingo iilys; vaiffeaux, une grande drefferà M" Delacour, Palkion 6 Compagnit, cafe & 4 cafes à Negres. Ceux voudront au Cap, ou à M. Mauvexin, chéz M. Rouil s'en arranger, s'adrefferont à SE Plafrier 3 lan, fur "Habitation de Mrs de Coutance 8 Habitant à Jean-Rabel, qui.leut en fera une de Menou, à la Plaine-du-Nord, bonne. ingo iilys; vaiffeaux, une grande drefferà M" Delacour, Palkion 6 Compagnit, cafe & 4 cafes à Negres. Ceux voudront au Cap, ou à M. Mauvexin, chéz M. Rouil s'en arranger, s'adrefferont à SE Plafrier 3 lan, fur "Habitation de Mrs de Coutance 8 Habitant à Jean-Rabel, qui.leut en fera une de Menou, à la Plaine-du-Nord, bonne. compofition. Cinquante-unctétes de Negres Une Habitation fituée au Margot, établie âu lieu de42 annoncées dâns le Neaets No 31, en café, fufceptible de beaucoup de revenus. 36 hommes, 8 femmes & 4 enfans de lage de Il faut s'adreffer àM. Correjolles, audit 1 à6 ans, & s:àla mamelle. On s'adreffera tier, ouàM. Dareutf.Négochesau coer Mr de Rufy, Gauget 8 Compagnie, NéUne Maifon en maçonne, fituée au Mar- gocians. che-des-Blancs, confiftanite en 5 chambres, s La Goëlette Pilotebot le Dragon, de Saintcour cuifine., puits, &zc. couverte' en effen- Thomas, de 76pieds de quille percée pour tes, le tout en bon état. On s'adreffera à 18 cahons de 4 livres de balle, 2 obufiers M. Aiphonfe Danglade, Négociant. auffi de 4 & 3 pierriers, avec agrès & appaUne Habitation fituée au quartier de P'Ac- raux' eri très-bori état. Celix qui défireront etr cul, à 7 lieues du Cap, de la contenance de faire l'acquifition, s'adrefferont à M" Giraud 64 carreaux, dont environ so en bois debout, 8 Compagnie, s qui donnéront toufes les fure40 mille pieds de café, dont les plus vieux tés requifes. n'ont pas 8 ans, une grand'cafe, cafeà café, Denx milliers d'excellent Tabac Efpagnol moulins, glxcis, cuifites, cafes à Negres, en poudre; chez M. Soury,rue: Saint-Lautenr. --- Page 315 --- SH -n : Le Sieur Neveu; de Paris, arrivé le tier du Roi, au Môle Saint.Nicolas:ilysm dernier convoi, tient magafin en gros en récompenfe. détail de toutes fortes de marchandifes les UneNégrefenommée Marguerite, Créole, plus à la mode, fabriquées à Paris, comme fans étampe ; ayant des ulceres8 fur-tout au bijouterie, clincaillerie, coutellerie, bras gauche, eft partie maronne depuis deux de de merie toiles, évantails, 3 dentelles, tif mois PHabitation Md* Dubreuil, à la des, gazes, 3 rubans, perles, fleurs artificielles, Petite-Anfe: on foupçonne qu'elle a été au plunes d'autruche, bourfes à argent, jarre- Borgne. Ceux qui en auront connoiffance., tieres unies, brodées en foye, or & argent, font priés d'en donner avis à Md Dubreuil, fouvenirs néceffaires, porte-feuilles,, &c. fur ladite Habition, ou à celle de la Grandechapeaux A l'Angloife, bonnets, demi-bon- Riviere, & au Cap à M. Lafaucherie. nets s' pouffes, fichus, tabliers, fouliers, bouUneNégreffe Angloife, nommée Charlotte, cles montées 3 boites d'écaille ivoire & car- rouge de peau : âgée de 30 ans, ayant un ton, &rc. fouvenirs néceffaires, porte-feuilles,, &c. fur ladite Habition, ou à celle de la Grandechapeaux A l'Angloife, bonnets, demi-bon- Riviere, & au Cap à M. Lafaucherie. nets s' pouffes, fichus, tabliers, fouliers, bouUneNégreffe Angloife, nommée Charlotte, cles montées 3 boites d'écaille ivoire & car- rouge de peau : âgée de 30 ans, ayant un ton, &rc. Il demeure rue des Trois-Chande- malingre ala jambe, partie marone le 13 du liers, place deClugny, au coin dela rue Saint- mois dernier de Limonade 5 & un Negre, 3 Louis. nation Congo 3, d'une petite taille, rouge Il fera famedi 18. -de ce mois, adjugé à la aufi de agé de 40 ans s parti maron Barre du Siege Royal du Cap, une Négreffe le 25 du EE mois, tous deux appartenans nourrice avec fon enfant âgé d'environ deux à Mrs de Crufol & Joubert. Ceux qui les remois, & une auitre petite Négtitte fa fille, connoîtront 3 font priés d'en donner avis a âgée d'environ 5 ans. Limonade au Sieur Carrouge de Morigni, g6Il fera vendu famedi 18 de ce mois, à la rant ladite Habitation, & au Capa M. Ar Barre du Siege de l'Amirauté du Cap 3 la naud : tenant le paflage da Port-Margot:il Goëlette Pilotebot la Toby, delaNouvelle- - y aura récompenfe. Providence, prife faite fur les ennemis de Un Negre nommé Pierre, étampé SP, 3 IEtat par leBrigantin Américain le Dauphin, taille de 4 pieds & demi, rouge de d'Edenton, Capit. Engs. L'inventaire eft chez ayant un collier de fer,, eft parti maron ETi le Mrs Faucher & Skerrett a Négocians. du mois dernier. On prie ceux qui le reconnoitront, d'en donner avis sà M. Saint-Pierre, A BAIL OU A LOUER. Habitantà la Grande-Riviere. Une Négreffe nommée Olive, Créole, s Une Maifon à très-belle & très- étampée fur le fein gauche BARDE &c aucommode, avec toutes LOETL aifances poffibles, deffous PPX,& fur le droit illifiblement, ,eft fituée à la Petite-Guinée, rue Saint-Jofeph, marone depuis le7 de ce mois. Ceux àlouer préfentement. en auront connoiffance, font priés de la e Une maifon faifantle.coin du Marché-des- arrêter & d'en donner avis au Sieur. Frangois Blancs & la rue del la Fontaine s occupée pré- Charrier, aux Fonds-Blancs. fentement par Mrs Fefchenx 8 Pinaquy , NéMULETS PERDUS. gocians , a louer le 21 octobrep prochain. Il faut s'adreffer a T Archambaud jeune > rue Iseftéchapéle 28juin dernierdel la favanne Saint-Louis. de PHabiation de Md de Gabriac, à la. PeESCLAVES EN MARONAGE. tite-Anfe, deuxjeunes Mulets fouspoil brun, Ceux qui en auront connoiffance, font priés Un Mulâtre nommé Alexandre, Créole du d'en donner avis à M" Salnave freres, au Port-de-Paix, fe difant libre, âgé de 20 ans, 3 Quartier-Morin, ou à M. Delorme, a gérant taille de pieds 2 à pouces, gravé de petite ladite Habitation. ES EN MARONAGE. tite-Anfe, deuxjeunes Mulets fouspoil brun, Ceux qui en auront connoiffance, font priés Un Mulâtre nommé Alexandre, Créole du d'en donner avis à M" Salnave freres, au Port-de-Paix, fe difant libre, âgé de 20 ans, 3 Quartier-Morin, ou à M. Delorme, a gérant taille de pieds 2 à pouces, gravé de petite ladite Habitation. vérole, 4 yeux RLIPT le nez gros du bout, Une mule fous poil alezan clair, étampée fort brun & ayant une bleffure en travers au fur la cuiffe du côté du montoir SB, s'eft bas du ventre longue d'environ pouces, eft échappée vers la fn du mois de mai dernier parti maron depuisl la formation 4 Corps des de la favanne de M. Riviere. Ceux qui en Volontaires ou ils'eft engagés il étoit dans la auront connoiffance, font priés d'en donner Compagnie dela Partie duSud. On prie ceux avis à M. Nupieds au Fort-Dauphin, ou à qui en auront connoiffance de le faire arrêter M.Arien, au quartier de Valliere, à qui elle & d'en donner avis au Sieur Poirier, Charpen- appartient: ily aura récompenfe. --- Page 316 --- [N 33.1 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMERICAINES DuMardi 24 Aoit 1781. - AVISDIVERS regne à l'entour & procure une promenade d'autant plus agréable, qu'elle domine fur la L: Sieur-Laperne, Charron à la Grande- rade & la ville. Quinze Maitres trouveront Colline, quartier Dauphin, fe difpofantà par- aifémentàsyl loger chacun dans une chambre tir pour France par le premier convoi, prie entiérement en maçonne. Les meubles abfoles perfonnes à qui il peut devoir de fe pré- lument neufs, flattent par leur propreté. Chafenter pour recevoir leur paiement, & ceux que chambre a une baignoire, une bergere, qui lui doivent del lef folder. &c. Le Sieur Langlois a pris deux cuifiniers M. l'Abbé Labbé, Maître - ès-. Arts, 8ec. Blancs, dont les talens font connus. Il fera d'après les plus férieufes réfléxions fur fédu- fervir les perfonnes lui feront Phonneur cation, en a formé un nouveau plan, fuivant de defcendrechez lui leurs appartemens; 5 une baignoire, une bergere, qui lui doivent del lef folder. &c. Le Sieur Langlois a pris deux cuifiniers M. l'Abbé Labbé, Maître - ès-. Arts, 8ec. Blancs, dont les talens font connus. Il fera d'après les plus férieufes réfléxions fur fédu- fervir les perfonnes lui feront Phonneur cation, en a formé un nouveau plan, fuivant de defcendrechez lui leurs appartemens; 5 lequel les. jeunes feront en très-peu de celles qui préféreront la fociété en trouveront temps les progrès SEp plusrapides. Convaincu une agréable à une table d'hôtes, qui ne fera par expérience de la validité de fes princi- compofée que de perfonneschoifics. Ilfefatte pes, ilal Phonneur d'offrir festalens au Public, que ces avantages, fes foins & fon définté- & d'ouvrir mercredi prochain fous le bon reffement juftifieront la préférence dont il plaifir de M. le Préfet. Apoftolique & de M. efpere qu'on l'honorera. le Sénéchal, une Ecole d'Education dans laM" les Créanciers de FHabitation Lemefe quelle il enfeignera parfaitementalire, écrire, 8 Patricot 3 font priés de fe préfenter chez larithmérique, principes de mathématique, Mrs Fourneau & Compagnie 3 leur Syndic géographic, fphere, hiltoire, lesl langues Fran- pour recevoir la quotité qui leur revient dans coile, Angloife, &cc. La langue latine qui la répartition qu'ils ont faite. jufqu'ici n'a préfenté que des difficultés, fera Le Sieur Maturin 3 faifant le paffage de enfeignée le Sieur Labbé de maniere à l'Accul, prévient Mrs les Négocians & Haêtre eNSutE apprife avant l'efpace de trois bitans, qu'a compter duzde cei moisl'entrepôt ans. Rien enfin de tout ce, qui peut contri- de fon paflage au Cap eft chezleS Duhaley, buer a embellir l'efprit de la jeuneffe, àl'orner fitué dans une des maifon de Md ERanfan., de ces beaux fentimens font lhomme de tenant le paffage de Jacquezy. bien &le bon citoyen, S fera négligé. Juf Il a été trouvé le 7 de ce mois, un billet qu'à ce qu'il ait trouvé un plus de forte fomme, payableau porteur. On s'acommode, il demeure chez M. APTENT Me- drefferaau Sieur. Durthubige, chezM.Cormaus nuifier, rue Saint-Domingue. de la Chapelle, Notaire au Cap, rue du Biendes Perfonnes prétendent qu'il manque Morne-des.Capucins. àla ville du Cap une. Maifon décente, oi ceux M. Vallat ci-devant Droguifte &. Apothiqui n'y ont pas d'appartement puiffent trou- caire, rue dul Bac, donne eavisquilvient d'ariver à fe loger pendant le féjour qu'elles dé- verde France avec un affortiment quine laiffe firent y faire. Le Sieur Langlois s'eft propofé rien a défirer, tanten drogues fimples que comde lui procurer cet avantage. Il n'a pas cru pofées. Il: a établi fon magafin place Clugny, pouvoir trouver une maifon qui réunit plus faifant le coin des rues des Trois-Chanddliers d'agrémens & de commodités. 3 que celle que & Saint-Louis : on trouvera chez lui du vrai le Sieur Saint-Pé vient de faire bâtir au coin Lemithocortom & de la bonne Eau-forte. des rues du Confeil & du Morne-des-CaLe Sieur André Clopin étant fur fon départ pucins, vis-à-vis lIntendance; conflruite à pour France, prie les perfonnes à qui il doit deux étages & à l'Italienne, au lieu de cou- de fe préfenter pour récevoir leur paiement. verture & de charpente, une vafte terraffe C'eft pour la troifieme & derniere fois. ir au coin Lemithocortom & de la bonne Eau-forte. des rues du Confeil & du Morne-des-CaLe Sieur André Clopin étant fur fon départ pucins, vis-à-vis lIntendance; conflruite à pour France, prie les perfonnes à qui il doit deux étages & à l'Italienne, au lieu de cou- de fe préfenter pour récevoir leur paiement. verture & de charpente, une vafte terraffe C'eft pour la troifieme & derniere fois. --- Page 317 --- M. Pedefclaux prévient le Public qu'il part - pitaine du Ruffel, arrivéd Saint-Euflache pour France au premier convoi. mai, qui apprit àthonorable Sir Rodney Prley Md* veuve Bouyon, demeurant au Môle- vée de notre flotte & les détails del'atfaire du Saint-Nicolas , part pour France par le pre- 29 avril. Cette nouvelle donna les plus vives mier convoi. alarmes aux Généraux Anglois de terre & La fociété de Mrs Guiraut & Viard étant de mer. Toutes les difpofitiens qy'ils firent éteinte parla mort du Sieur Guiraut le Sieur dans le premier moment, manifefterentleurs J: Viard a l'honneur de prévenir le Public craintes. Sir George renvoya à un temps plus la maifon fera toujours la même, fous tranquille les profohds calculs dans lefquels fe nouvelle raifon de F. 8 J. Viard. fon butin l'ajeté. Il s'embarqua le lendemain Le Sieur Charles Gueroult de Lapalliere avec Phonorable Waughan. Le caraétere de eft décédé fur fon Habitation des Ecreviffes, ce dernier ne s'eft pas démenti au momentoi le 2 de ce mois; il a nommé pour fon exé- ild quitté ce miferable rocher : ils'eft emparé cuteur teftamentaire le Sieur Simon-Frangois- des Negres & géuéralement detous leseffets Reverand Gueroult de Lapalliere fon fils. de lu muijon qu'il a occupée. Les Officiers fubalternes n'ont pas manqué d'imiter un fi beau modele. Le jour du départ les Généraux Britanniques ont fait publier une proclamation NOUVELLES POLITIQUES. par laquelle ils promettoient la liberté à tous les Efclaves qui voudroient s'eng ger au ferDe Saint-Pierre Martinique. vice del'Angleterre, e.llfep préfenta furle champ une foule de ces malheureux : on en fit Un Chebequin forti de Cadix le 14 mai une grande partie fur le Sandwick, pour Fit & qui eft entré de relâche dans notre rade le jouer les pompes; le refte fut réparti fur les IO jain, A 2 a rapporté que la graride armée na- autres Vaiffeaux. On compte que cette provale. Angloife, compofée de 28 Vaiffeaux de clamation a enlevé près de I0OO Negres aux ligne, ayant paru le II avril devant Cadix, Habitans de Saint-Éuftache : c'elt ainfi que fit entrer le 12 dans le détroit de Gibraltar les conquérans de cette Ifle ont violéjufqu'au fon convoi qui étoit compofé de szà 54 bâ- dernier moment tous les droits de Phumanité. timens de tranfport. On compte que cette provale. Angloife, compofée de 28 Vaiffeaux de clamation a enlevé près de I0OO Negres aux ligne, ayant paru le II avril devant Cadix, Habitans de Saint-Éuftache : c'elt ainfi que fit entrer le 12 dans le détroit de Gibraltar les conquérans de cette Ifle ont violéjufqu'au fon convoi qui étoit compofé de szà 54 bâ- dernier moment tous les droits de Phumanité. timens de tranfport. Ceux qui étoient deftinés Minorque furent détachés fur le champ Du Cap. Em fuivirént leur deftination fous bonne efPour faire connoître à nos Leéteurs de corte;les autres mouillerent dansla baie, ainfi quelle importance eft la conquête de Tabago, que les Vaiffeaux de Nos Leéteurs nous allons leur en donner une idée. Ceux qui pous qui ce rapport aura Enicme mérite de la nou- défireront être plus inftruits, pourront confulveauté 3 demanderont avec étonnement od ter l'immortel ouvrage de M.PAbbé Raynal. étoient les 30 Vaiffeaux de ligne E(pagnols? Tabago déjà célebre en 1677 par le combat Nous lenr apprendrons cette grande ar- qui fe donna dans fa rade même, entre les mée étoit rentrée le 23 a par ordre exprès flottes Hollandoife & Angloife, combat où de fa Cour. La flotte Angloife fit voile de l'acharnement fut tel, quil ne finit que lorfGibraltar le 20 avril, après avoir terminé fes qu'il y eut 12 Vaiffeaux brâlés & plufieurs opérations dans la Méditerranée. La grande coulés à fond, eft fituée les IIS lom de armée des Efpagnols appareilla 6 jours après la latitude & les 63 de du méridien de Cadix. BLE de Paris. Son fol paffe être le meilleur Notre convoi de Marfeille étoit forti le 20 des Antilles. Elle peut tRe 30 ou 35 lieues marsde Toulon, & lel bruitcouroitqu'il étoit de circuit, Onn'y voit pas derochersarides, entré de relâche à Alicante. On préfumoit de marécages dangéreux comme dans les auqu'il devoit fe rendre à Cadix & de là fuivre tres Ifles caraibes. Ses plaines font couronnées fa deftination fous une puiffante efcorte. de côteaux, dont la pente douce les rend Le convoimarchand des Colonies Angloi- par-tout fufceptibles de cukture. Ces hauteurs fes, au nombre de Iso bâtimens deftinés font les réfervoirs d'un très-grand nombre de l'Europe & la Jamaique, fit voile les fources qui peuvent fervir à mettre en mouLE de Saint - Euftache fous l'efcorte du vement tous les moulins des fucreries qu'on Vaiffeau de guerre le Vigilant. Ce fucle Ca- pourra y établir. On ytrouve au Nord' & à --- Page 318 --- PEC des havres ffrs & commodes. L'avan- mars, fous l'efcorte de PAthalante, eftarrivée tage qu'elle a d'être une des Ifles les plus au Ferrol. voifines du continent, la met au couchant à La Frégate du Roi la Fée, de 32 canons l'abri des ouragans qui défolent fi fouvent de 12 & de 6, commandéepar M.del Boubée, les autres Ifles Antilles. & à --- Page 318 --- PEC des havres ffrs & commodes. L'avan- mars, fous l'efcorte de PAthalante, eftarrivée tage qu'elle a d'être une des Ifles les plus au Ferrol. voifines du continent, la met au couchant à La Frégate du Roi la Fée, de 32 canons l'abri des ouragans qui défolent fi fouvent de 12 & de 6, commandéepar M.del Boubée, les autres Ifles Antilles. fortie de Saint-Louis pour venir efcorter jufCedéeparla Franceàl-Angleterre en 1763, qu'ici des bâtimens marchands, rencontra par le traité de Paris, 1 l'ufage oû eft cette l'Efcadre de la Jamaique qui la pourfuivit & dernierel Puiffance de vendrele fol de feslfles, l'obligea deregagner avec fon convoi le Fort a fait languir fon établiffement. Lorfqu'elle d'oû elle étoit partie. Quelque temps après commençoit à prendre quelque confiftance 3 elle arriva ici avec ces mêmes bâtimens marelle fur pehtenisenechtrainte) par les four- chands, quoique la côte du Sud fàr hériffée mis; cependant la plus mauvaife récolte a d'ennemis; elle retourna au Môle malgré que produit 4000 boucauts de fucre, autant de le Cap fûr bloqué: dans fa route elle fit renrhum 1500000 livres de coton, 3 f0000 li- contre du Ruby qui lui tira plus de 200 bouvres d'indigo : fa population eft de mille à lets fans l'atteindre j arrivée au Môle, ellc 1200 Blancs & de 16000 Negres. en repartit pour aller dans le Sud ; pendant Cette poffelfion étoit d'autant plus pré- le trajet ellefoutint, comme nous l'avons cieufe à l'Angleterre qu'elle gênoit notre dit dans notre No un combat très - ddp commerce à la côte d'Efpagne. Ses Corfaires contre rUlife, petit V.ReT 2 batteries, interceptoient les fecours de vivres, de bef- ce qui l'obligea de fe retirer aux Abricots ; tiaux que nos Iles du vent reçoivent du une batterie de terre fervie par des gens de continent. C'étoit à Tabago que les Anglois l'endroit l'empêcherent d'y entrer ; ilsla prialloient chercher le bois néceffaire aux répa- rent pour une Frégate ennemie, firent feu fur rations de leurs Bâtimens & à l'entretien de elle &lui blefferent queiques hommes : cette leurs manufactures. Cette Colonie a été obli- erreur la contraignit de faire route pour-le gée pour fe relever, de faire des emprunts Port au-Prince ou elle carêna. Elleen repartit confidérables à fa Métropole ; elle lui doit pour venirici. Dans la nuitduzt au 22dur mois des fommes immenfes ; c'eft au centre du dernier,uncoupde ventla démâta fous le Mole commerce de la Grande-Bretagne que fa perte de fon mât de mifaine, de fon grand mât de fera le plus vivement fentie. hune & lui coupa fon beaupré au ras de l'éM. le Marquis de Bouillé à confié à M, tambrai. ables à fa Métropole ; elle lui doit pour venirici. Dans la nuitduzt au 22dur mois des fommes immenfes ; c'eft au centre du dernier,uncoupde ventla démâta fous le Mole commerce de la Grande-Bretagne que fa perte de fon mât de mifaine, de fon grand mât de fera le plus vivement fentie. hune & lui coupa fon beaupré au ras de l'éM. le Marquis de Bouillé à confié à M, tambrai. A l'abri de la Plate-Forme, M. de de Blanchelande le gouvernement de Taba- Boubée fit mettre à la place du beaupré un go,, il y a laiffé en outre un Commandant, mât de hune de rechange, , il en fit enter un un Lieutenant de Roi & un Major de Place. fecond fur le tronçon du mât de mifaine, & Depuis le départ de l'Armée Françoife, les un perroquet lui fervit de petit mât de hune $ ennemis ont tenté de reprendre Tabago ; on dans cet état il effaya d'arriver ici. Le 27 au affure qu'il en ont été repouffés avec perte de point dujour à, 15 lieues N. & S. du Môle, 600 hommes. Les Habitans n'ont montré au- il découvrit une Frégate à 4 lieues fous le cun défir de retourner fous la domination ventqui lui donna la chaffe. A; heures aprèsAngloife. midiles deux Frégates fe trouvoient fur la côte M. de la Mothe-Piquet ayant reçu ordre de Jean-Rabel à 2 lieues F'une de l'autre. La de fortir de Breft avec 6 Vaiffeaux & 2 Fré- Fée étoit au vent: elle fit des fignaux de regates pour croifer vers les Sorlingues, s'eft connoiffance fans recevoir de réponfe. M. de emparé de 24 bâtimens, faifant partie d'un Boubée auroit pu faire mouiller fous la batconvoidesz, forti au commencement demars terie de Jean-Rabel ; mais les forces étoient de Saint-Euftache fous l'efcorte des Vaiffeaux reconnues égales 5 dès lors il ne pouvoit plus de la Vengeunce & le Mars. Six de ces faire cette manceuvre; l'honneur du pavillon Sets bâtimens ont été pris par deux de nos &le fien propre la lui défendoient : malgré corfaires ; le refte s'eft fauvé avec les deux le défavantage de la mâture, qui retardoit Vaiffeaux. M. de la Mothe-Piquet eft arrivé lamarche de fa Frégate, 8cl'empéchoit degou: à Breftle8 mai avec fes prifes qu'on évalue, verner & de manceuvrer comme il eût été y compris celles faites par les corfaires, à néceffaire. M. de Boubée continua fa route, livres. prêt à combattre. A II heures du foir il vira "NES2 flotte marchande partie d'ici le 14 furlel Port-a-lEcuàune petite diftanceàl bords --- Page 319 --- oppofadafememiquiviiak-rmuncemms pour mi de s'élolgner que de 3 ou 4 lieues, &ces'élever au vent. M. de Boubée lui fit tirer pendant on ne le voyoit plus même du haut quelques coups de canon. fa route, livres. prêt à combattre. A II heures du foir il vira "NES2 flotte marchande partie d'ici le 14 furlel Port-a-lEcuàune petite diftanceàl bords --- Page 319 --- oppofadafememiquiviiak-rmuncemms pour mi de s'élolgner que de 3 ou 4 lieues, &ces'élever au vent. M. de Boubée lui fit tirer pendant on ne le voyoit plus même du haut quelques coups de canon. On entendoit à des mâts; on ne l'aperçut davantage des bord' de la Fée le bruit des boulets qui frap- hauteurs de Jean-Rabel. Ea difparution, la poient contre la Frégate Angloife. Sans doute manoeuvre de cette Frégate font préfumer elle n'étoit pas encore parée, car elle ne ri- qu'elle a coulé bas. poftapoint. Quelleheureufe circonftancepour La Fée a mouillé ici le trente - un du le Capitaine de la Fée fi fa Frégate edt eu fa mois dernier. Elle a beaucoup fouffert dans mâture! L'ennemis'éloigna & en peu de temps fes voiles dans fes agrès & dans fa mâil fut hors de portée. Maitre du combat par ture: le Fed de l'ennemi mal dirigé, quoique la fupériorité de fa miture, il employa deux très-vif, portoit trop haut. Le corps'de la heures à courir petit bord au vent pour allu- Frégate a été fort peu endommagé, Elle n'a mer fes feux de batterie, 3e 3 fes mêches, 8c. A eu que 3 hommes tués & 23 bleffés. Cette I heure & demie il arriva pour paffer de l'ar- perte n'eft pas auffi confidérable qu'on auroit riere de la Fée; elle le prévint,, vira de bord pu l'attendre d'un combat auffi chaud & aufi & lui tira fa premiere bordée a la portée de long. la voix. L'ennemi ripofta. Trois foisil effaya On croit que la Frégate ennemie eft la dela prendre parl'arriere; elle évita toujours ce Nymphe que Pon fait avoir croifé dans ces coup. décifif en virant dé bord promptement, parages. Sa conftrudtion qui a paru Françoife & lui préfentanit continuellement le travers. contribue encore à fortifier cette opinion. L'ennemi las de rufer, arriva fur elle vent arLe Capitaine Anglois montra beaucoup riere, la prolongea par le côté deftribord & de curiofité d'apprendre le nom du Capitaine s'en approcha julqu'à la demi-portée de pifto- de la Fée, & témoigna la bonne opinion qu'il : let. Alorsle feu devint terrible. M. del Boubée en avoit conçue d'après fon combat avec : fuivit exaétement tous les mouvemens del'en- rUlife. S'il exifte encore, facuriofité ne peut nemi. Pendant quelque temps il crut que qu'avoir augmentée. M. de Boubée rendjufF'Anglois avoit deffein de l'aborder ; ille dé- tice à fa bravoure; ; ila, felon lui , été mal Aroit & fe promettoit bien de profiter d'une fecondé par fon équipage. Cette générofité manceuvre quilui feroit certainemnent.devenue rare ajoute à la gloire dont il s'eft couvert très-avantageufe, Enfin, après 2 heures du dans les différens combatsqu'il a foutenu concombat le plus chaud, l'ennemi éteignit tout- tre un ennemi toujours fupérieur. La premiere à-fait fes feux. Sa moufqueterie deshunes& fois qu'il a paru ala Comédie, on luia donné de l'arriere tiroit feulement encore. quilui feroit certainemnent.devenue rare ajoute à la gloire dont il s'eft couvert très-avantageufe, Enfin, après 2 heures du dans les différens combatsqu'il a foutenu concombat le plus chaud, l'ennemi éteignit tout- tre un ennemi toujours fupérieur. La premiere à-fait fes feux. Sa moufqueterie deshunes& fois qu'il a paru ala Comédie, on luia donné de l'arriere tiroit feulement encore. Ilfit fervir des témoignages de la juftice qu'on rend à fon grand hunier qu'il avoit tenu mafquéjuf- fon courage & à fes talens. Il a voulu fe déqu'alors & arriva: la Fée le fuivit. Il mit fa rober aux applaudiffemens redoublés qu'il mifaine & prit les amures à fribord, le tout a reçus & paroitre ne pas croire qu'ils SY très-lentement; alors il s'éloigna fans que la foient à lui. La modeftie accompagne ordiFée pàt le fuivre. Par fa fure il évita une nairement le vrai mérite. M. de Boubée fe prife certaine. Le Capitaine François fut loue beaucoup aufi de fes Officiers & de fon obligé de faire tirer à démâter, ce qui ren- équipage. Illui eft bien flatteur fans doute de doitles coups bien moins affurés; les boulets commander à des François qui le fecondent portant auparavant en plein bois s peu de pour foutenir avec tant de gloire l'honneur coups étoient perdus. A; heures & demie du Pavillon. l'ennemi étoit hors de portée. Au bout de Un Navire Provençal qui a mouillé aux quelque temps il arriva, paffa de l'avant de Cayes cesj jours derniers, nous apprend qu'il la Frégate Françoife fit route à rO. S. O. eft arrivé à la Martinique fous l'efcorte de 2 pour le Môle. A 4 heures on le perdit de Frégates, un convoi de 60 voiles dont il faivue. . l'ennemi étoit hors de portée. Au bout de Un Navire Provençal qui a mouillé aux quelque temps il arriva, paffa de l'avant de Cayes cesj jours derniers, nous apprend qu'il la Frégate Françoife fit route à rO. S. O. eft arrivé à la Martinique fous l'efcorte de 2 pour le Môle. A 4 heures on le perdit de Frégates, un convoi de 60 voiles dont il faivue. A sil faifoit grand jour, Thorifon étoit foit partie. Ily a tout lieu de croire que c'eft en très-étendu, il ventoit à filer au plus ou 6 le convoi Provençal dont nous avons parlé L noeuds, ce qui n'avoit guere permis à fons plus haut. Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 320 --- No 33) S 1 UP PL 1e É M E N - T AUX AEFICHES AMÉRICAINES. NEAI Mardi 14 Août 1781. DIVERS en rendant néanmoins ceux qui ont dija frété refponfables de leur fignature. M. Roberjot Lartigue, prie Mrs les Mrs les Créanciers de la fucceffion de Handershypothécaires & chirographai- feu Sieur Mehut, vivant premier Comde l'habitation Duneau, fituée au mis du Bureau des poftes de cette ville, uartier de Miragoane, de vouloir bien font priés de la part de M. Lorguet, fon Aoemanigueleuntines de créances, Exéeuteurreflamentaire, de vouloirbien u lui en adreffer un état détaillé en lui faire part des titres de créancesqu'ils tincipal, intérêts & frais, à fon domicile pourraient avoir for ladite fucceflion, Port-a au-Prince. afin de prendre les arrangemens nécefLe Sieur Georges Dupin, Habitant faires pour les folder. Mont - Rouis, prévient lel Publicde ene Ila été perdu, allant-de chez M. de ire aucune forte de crédit à la Dame Maulevrier chez M. Bataille, à la monpn époufe, parce qu'il ne payera doré- tagne du Mont - Rouis, une Boite d'or avant aucune des dettes qu'elle pourrait ovale, guillochée en or de couleur, oupntracter. Il prévient en outre que du vrant à charnière, avec un portrait joment oû fadite époufe s'eft évadée d'homme for le couvercle. Celui qui irtivement de chezlui, il a fait fa décla- l'aura trouvée, eft prié de la faire recion au Greffe, relativement à cet avis. mettre à M. Bataille 9 Commandant Ie Sieur Goufran, capitaine du na - des Milices de la paroiffe du Montrele Jean- - Louis, de Bordeaux, a Rouis, à M. Bafile, Négociant au Portponneur de prévenir les perfonnes au - Prince, ou à M. Drouin, Négopt figné fur fa police d'affrétement, ciant à S. Marc. Ily aura récompenfe. puloir bien ne perdre de vue l'épo- Le Sieur Grand, Chapelier, nouvelhe oh elles fe E engagées de la rem- lement arrivé en cette vitle, a l'honneur ; car dans le cas où elles apporte- de prévenir le Public qu'il trouvera chez jient de la négligence à cet égard, ilfe lui toutes fortes de foit de trrait chapeaux, forcé de fe pourvoir d'autre fret, Paris, foit de Lyon, dans les meillcures A - Ma bien ne perdre de vue l'épo- Le Sieur Grand, Chapelier, nouvelhe oh elles fe E engagées de la rem- lement arrivé en cette vitle, a l'honneur ; car dans le cas où elles apporte- de prévenir le Public qu'il trouvera chez jient de la négligence à cet égard, ilfe lui toutes fortes de foit de trrait chapeaux, forcé de fe pourvoir d'autre fret, Paris, foit de Lyon, dans les meillcures A - Ma --- Page 321 --- qualicés. Il fera fon poffible pour con- - fur le fein droit illi@iblement, Agé de tenter les perfonnes voudront bien 48 ans, taille de's pieds 2 poucts, lui accorder leur itu Sa demeure difant appartenir à la nommée dugefs eft grande-rue du Port - au - Prince j ne, Négrefle libre, maifon du fieor Foinet, Tailleur. Du 14, fean- Domingue, Créolede Le Sr Guaraux fe difpofant à partir Curaçao, ayant unel large étampe illifiule pour France, donne avis qu'il a huit fur le fein droit, àgé de 40 ans, tailleds têtes de Negres faits au jardin à vendre. 5 pieds 9 pouces, fe difant appartenira Ceux qui défireront en. faire l'acquifi- Sieur Wilinhigue, à la Jamaique, tion pourront s'adreffer audit Sieur Du12Juillet, Jean, Congo, étamp Guaraux, vis-à-vis, le fort S. Claire far le fein droit AVOOVL, autant au Port - au-Prince. qu'on a pu le diflinguer & fur le ganche M. Dupais; Habitant au quattier de illifiblement, âgé de:15 ans, fc difing Léogane, prie Meffieurs les Capitaines, appartenir a M. Toilet: Marchands, &c. de ne faire aucune Du même jour, Marie 9 Crik, efpèce de crédit à la Dame fon époufe, étampée fur le fein gauche, autantqim On trouvera toujours des pois & du a pu le diftinguer GRLLANR, aumais nouveau chez M.Blômeainé, dans deflous illifiblement, àgée de 25 ans, les magafins de M. Sabes 3: Place de difant appartenir à M. Doyeau. Valliere. Du 3 de ce mois, un Mulâtre hon : Il fera procédé jeudi 23 de ce mois, 3 mé Pierre- Louis, étampé fur.le fie à la Barre du Siége de cette ville, au gauche illifiblement, agédegzans,l plus offrant & dernier enchérifeur, àla de 5 pieds 4 pouces, fe difànt appane t vente & adjudication de deux bâtimens, nir au Sieur Thibaud, arrêté avec ut ( aux charges, claufes & conditions de Cheval fous poil gris, étampé TEX Ia carte-bannie , favoir le navire lz au-deffous HM. Cologne, prife faite par le corfaire la Nonpareille, des Cayes, capitaine La- NAVIRES EN CHARGEMENT fargue, & du bateau Bermudien la Mat rianne , ou la India, de Curaçao, Le Jean- Louis, de Bordeaux, J prife faite par le corfaire le Lion, du taine Jean Jofeph Gouffran, fin : F & & à fon du C Cap,capitaine Baycr,awecleursagets premier voyage,. port de C apparaux. On pourra voir lesinventaires viron 550 tonneaux, armé de 12 cand I chez M. Sarrazin, dans fon magafin, de huit, 12 pierriers & 60 homm C 1 au bord de la mer. d'équipage, partira ledit port# pour le premier convoi. Ceux voudrot État des Negres épaves qui doivent qui étre vendus le zT Odobre prochain à paller ou charger à fret toutes fortese denrées, pourront s'adreffer audit Gap DO la Barre du Siège Royal de Jacmel. taine, dans fon magalin en cette vilk Du 6 Juin, Jean, Congo, étampé ou à Mr Garefché& Billotteau, Ne ca R . d'équipage, partira ledit port# pour le premier convoi. Ceux voudrot État des Negres épaves qui doivent qui étre vendus le zT Odobre prochain à paller ou charger à fret toutes fortese denrées, pourront s'adreffer audit Gap DO la Barre du Siège Royal de Jacmel. taine, dans fon magalin en cette vilk Du 6 Juin, Jean, Congo, étampé ou à Mr Garefché& Billotteau, Ne ca R --- Page 322 --- cians, chez lefquels la police d'affréte- & un bois neuf d'environ douze mille ment eft ouverte, pieds, que l'on plante actucllemenc; une Le Mars, du Havre, Capitaine Du- grande banannerie, beaucoup de maniocolombier, parcira pour Bordeaux parle que & d'autres vivres de toutes efpèces premier convoi; ceNavire eft fin voilier. pournourrir unetrentained deNegres, des Ceux qui voudront y paffir on charger favannes de la contenance de douze car. àfret toutes fortes de denrécs, pourront reaux, divifées & entourrces de haies sadreffer audit Capitaine, en fon maga- vives & traverfécs en tout temps par des fin en cette ville, ou à Mrs Garefché & fources d'eau courrante, fituées en bon Billotteau. Négocians, chezlefquels la air & dans an beau point de vue, Les police d'affrétement eft ouverte. bâtimens confiftent, favoir: une grande Le Marguis - de-1 Voyer, de la Ro- cafe de 132 pieds de tour, en charpenre chelle, Capitaine Sibille, partira pour régulière, de boisincorruptible, à deux ledit lieu par le premier convoi : Ce Na- étages, avec un balcon, paliffadée du vire eft à fon troifième voyage, fin voi- haut en bas en planches d'acajou, mulier & eft armé de 12 canons. Ceux qui rée en dehors dans le bas & couverte en voudront paffer ou charger à fret tou effentes : une cafe de 36 pieds de'long, tes fortes 3 denrées, pourront s'adreffer en boisincorrmptibles, paliffadée en audit en planCapitaine, fon magafin en cette ches, fervant de cuifine & de a logement ville, Oli Mrs Garefché & Billotteau 1 pour les domeftiqnes, avec un four,6 Négocians, chez lefquels la police d'af- couverte en effentes ; une cafe de fétement eft ouverte. pieds de long, contenant une caloge nht L'Elifabeth, de la Rochelle, Capi- cée & palifiadée en planchcs de fciage : tinel Piaud jeune, du portd'environ 300 une cafe à trier le café, de 42 pieds; un tonneaux & fin voilier, partira magalin de 56 pieds de long, contenant Nedit lieu par le premier convoi. Eent une caloge; un poulailler de pieds de qui voudront paffer ou charger à fret long; un colombier de 14 pieds 24 carré, toures fortes L denrées, pourront s'a- en charpente régulière. Tous lefdits bàdrefler andit Capitaine, dans fon maga- timensfont couverts en effentes & en trèsra: fin en Cutte. ville, ou à Mrs Garefché & bon état : une cafe à Nègres de 42 pieds puis font Billoteau, Négocians, chez lefquels la de long, couverte en cannes ; une autre La cu- que: police d'affrétement eft ouverte. cafe de 24 pieds de long, un moulin à départ: piler le café, en maçonne; beaucoup de t-êtrer 7 E N D R E. a- timensfont couverts en effentes & en trèsra: fin en Cutte. ville, ou à Mrs Garefché & bon état : une cafe à Nègres de 42 pieds puis font Billoteau, Négocians, chez lefquels la de long, couverte en cannes ; une autre La cu- que: police d'affrétement eft ouverte. cafe de 24 pieds de long, un moulin à départ: piler le café, en maçonne; beaucoup de t-êtrer 7 E N D R E. chaux, de ciment; des bois incorrupti- "ne: bles, tous équarris & propres à faire une Une Habitation de. 88 carreaux de cafe, desboise/pagnols, deschevrons, des terre, fituée à deux lieues & demi du lattes & desplanches de palmiftes:let tout bourg de Jérémie, bornée d'une rivière, raffemblé & à l'abri. Cette terre, dontil far laquelle il y a quinze mille pieds de refteplusde 6ocarreaux en bois debout, tafé en rapport, très-t bien entretenus, abonde en toutes fortes de bois de confa cafe, desboise/pagnols, deschevrons, des terre, fituée à deux lieues & demi du lattes & desplanches de palmiftes:let tout bourg de Jérémie, bornée d'une rivière, raffemblé & à l'abri. Cette terre, dontil far laquelle il y a quinze mille pieds de refteplusde 6ocarreaux en bois debout, tafé en rapport, très-t bien entretenus, abonde en toutes fortes de bois de confa --- Page 323 --- truéion. Le vendeur' s'arrangera d'une à quiil lappartient; ily, aura récompenfs, rente conftituée fur le pied de cinq pour Lufortune, Ibo, àgé de 26ans; Jeane cent du prix que l'on conviendra, Pierre, Congo, àgé de 22 ans, & Franmoyennant une caution folidaire, bonne çois, même nation, tous trois étampés & valable, ou prendra d'autres arrange- LOZES A NIPES. Ceux en auront mens convenables à l'acquéreur. On connaiffance font priés donner avis pourra s'adreferàM. Raby Négociant à M. Loges, Habitant à Nipes, qui à Jérémie, ou à Mrs Vignaud & Mar- ils appartiennent. chant, Négocians au Port- au-Prince, Louis, Créole de la Grenade, étampé qui donneront à cet égard de plus am- fur le fein gauche J.B. &C, au-deflous plesinftructions, & fur-tout des moyens PAI PCE, taille de 5 pieds 3 à 4 pouces, propres à faciliter cette acquifition. parlant français, e(pagnol & anglais, & Unc Maifon, compoféede trois cham- fachant lire, fort noir & ayant les yeux bres, d'une boutique & tous les outils petits, eft parti marroh le 30 du mois de machoquet & de charron, avec cinq dernier. Ceux quien auronto connaiffance Nègres ouvriers, qu'on vendra enfemble font priés d'en donner avis à Mrs Barou féparément. Il faut s'adreffer à M. rere & Compagnie 9 Négocians en Manas, Machoquet à Léogane, quien cette ville. fcra bonne compofition moyennant du comptant. MU LE T ÈGARÉ Une Guildive roulante, confiftante en quarante-t trois bonnes pièces de 4 & Un Mulet entier, 9. fous poil rouge, 6 barriques, deux chaudières & de étampé au montoir UR, âgé d'anviron $ barriques, avec deux & 5 ans, ayant l'oreille droite coupée. Ce EnaIS autres uftenfiles propres à cette exploita- Mulet s'eft échappé le 18 du mois dertion. 11 faut s'adreffer à M. Raynaud, 2 nier de l'habitation du nommé Pierre Direéeurdel la Pofte à la Petite-Rivière, Marc; à la Montagne du Matheux, à quiy joindra un jeune Nègre Guildivier. qui il appartient. Ceux qui en auront connaiflance font priés d'en donner avis t ESCLAVES EN MARRONNAGE, à M. Hallas, Direétcur de à J poftes l'Arcahaye. Ily aura récompenfe, I Lindor, Cramanti, fans étampe ; âgé de 24 ans, & fort C trapu velu, eft parti T marron le 23 du mois dernier. Ceux On trouve toujours à l'Imprimerie da en aurost connaiffance font priés Port * au - Prince, 1' Elixir & Poudres les donner avis à M. Danglade, à Jacmel, anti-fcorbutiques de M. Caftillon. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AY-PRINCE ampe ; âgé de 24 ans, & fort C trapu velu, eft parti T marron le 23 du mois dernier. Ceux On trouve toujours à l'Imprimerie da en aurost connaiffance font priés Port * au - Prince, 1' Elixir & Poudres les donner avis à M. Danglade, à Jacmel, anti-fcorbutiques de M. Caftillon. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AY-PRINCE --- Page 324 --- [N* 34.] AFEICHES AMERICAINES : Mardi Aoh Du 22 Aoit : 1781. a AerviswrNgems AU CAP. une-attre: I étempe illifible, âgé de 28 ans, fe difant appartenir à la nommée Dain, N.L. Le17, du mois dernier, lé Petit - Louis arrétéauflautd du-Cap. Lert, Louis, Créole, de Bordeaux Capitaine Ricard ;, parti le étampé FB, âgé de 40ans, fe difant appartreize avril. Le 19, le Garge de POrient, tenir à M. Bordier, arrêté à là Petite-Anfe. Capitaine Michel, venant du Port- au- Le 12, Félicité, Congo, étampée B, igéede Prince. Le 24, la Dorade, de Merfeille, 17 ans s fe difant appartenir à Md* Narcife Gapit. Brian; la Confance-en-Dicu, de Bor- arrêtéeàl bhegte-Aubrte-Bgrdr. Créole, deaux, Capit. Troplong, venant auffi tous étampé Sr AVOYE, âgéde 40 ans, fedideux du Port-au-Prince, Le e25, PHirondelle; fant apparteniràM. Lataillé, arrétéàlaPetitede Marfeille, Capit. Laget 3 le Comte-de- Anfe; & Geraud, Congo, étampé M, âgé Crenay , de Nantes, Capit.René Defprés, & dez0 ans, fe difant appartenir à Rofe, le QuarBrigantin le Zomby , du Port-au-Prince, terone, arrêté au Quartier-Morin. Capit. André Icard, venant anfi tous trois du Port-au-Prince, Le 26, la Reine-Jeanne 3 ANIMAUX: ÉPAVES, de Nantes, Capit: Chatelier; venant deSaintAx. Fort-Dauphin, le de.ce mois Marc: le Guerrier, deNantes, Capit. Richer, Cheval: gris, étampé fur & croupe EHC un: &. veriant du Port-au-Prince. Le 273 le au-deffous une étampe Efpagnole, pris à la tin la Bonne-Intention, Capit: Dugué E Ravine-des-Sables. laurent, venant du Port-au-Prince. Le 28, la Flore, de Bordeaux, Capit. Davignaux, NOUVELLES venant du Port-au-Prince. Le 30, rHiacinPOLITIQUES, the, dumême Port, Capit: Dubucq, venant Du Cap. aufi du Port-au-Prince. Les de ce mois; le Ou'ira M. le Comte de Graffe ? Que fera: Joli, de la Rochelle, Capit. Lefevre, venant M.le Comte de Graffe? Ces.queftions font aufi du Port-au-Prince: Le 4, le Debut, de dans la bouche de tout le monde depuis que: Bordeaux, Capit.Bouchet, verant dii Môlé; ce Lieumenant-Général eft arrivéici. Lh cule Chaumone,de Nantes, Capit. Grolleau, & riofité eff encore redoublée depuis fon fUnion, du Port-an-Prince, Capit. Juftan, Elle eft certainement départ: venant légitime: c'eflpeus-être tous deux de ce dernier Port. Debut, de dans la bouche de tout le monde depuis que: Bordeaux, Capit.Bouchet, verant dii Môlé; ce Lieumenant-Général eft arrivéici. Lh cule Chaumone,de Nantes, Capit. Grolleau, & riofité eff encore redoublée depuis fon fUnion, du Port-an-Prince, Capit. Juftan, Elle eft certainement départ: venant légitime: c'eflpeus-être tous deux de ce dernier Port. Le8, le du fuccès de fes opérations: qué dépend une: Jufe,deMarfeille, Capit. Boulouvard, venant paix prochaine. On voudroit trouver dans) les. aufidu Port-au-Prince. Leii, le Phénix, du: Papiers publics le fecrer des Généraux, &t. Poreau-Prince, Capit. Pourcin, & rEfpéran- le Lecteur devient chagrin & grondeur quand. c,de Marfeille, Capit, Azemar; venant auffi il n'y rencontre rien qui puiffe fatisfaire fon. tous deux du Port-au-Prince, Le. 12 leSt- empreffement. Plufieurs Rédaétéurs de Feuilduifant, de Marfeille, Capit. Ferrand, parti les hebdomadaires : jaloux d'entretenir &: le avril, , & les Trois- Coufins. du même même d'exciter la fermentation que caufe Ram Capit, Grosjean, venant du Port-au- plus fouventla curiofité, l'oifiveté, Prince. triotifme dans de pareilles circonftances, quelepa- font NEGRES. M. ARONS. des plans dans leurs cabinets; bien: des gens les adoptent comme des oracles & croient Au Cap, eft entré-àla Geole le IO de ce favoir le fecret du Mipiftere: : moins ambimois; Frangois, Ibo, érampé TESSER & tieux & de meilleure foi, nous conviendrons MOE --- Page 325 --- de notre ignorance.fur la deftination de l'ar.. 11 Colline; quartier Dauphin, fe difpofantà parz mée du Rois il n'y a fans doute que les tir pour France par le premier convoi, prie Chefs qui en foient inftruits; 8e-leur pre: les perfonnes à qui il peut devoir de fe prédehce nous impofe filence fur quelques dé- fenter pour retevoir leur paiement, & ceux tails danslefquels nous nous propolions d'en- qui lui doivent de lefolder. trer, pour mettre nos Lecteurs à portée de Le Sieur Blanc, Confifeur, rue du Bac, former des conjectures dont le'temps feul prévient les perfonnes qui lui font l'honneur auroit pu faire connoître le mérite, car l'évé- defefervirchez lui, que fa demeure eft acnement repofe. encore dans les décrets de la tuellementrue dela Fontaine, près M. Rabas, deftinée. Ii dépend des vents du bonheur, à côté du Marché-des-Blancs. Il continue à demille cdirconitancesquelhabiletédesChefs, faire de bon maffepain, macaron, nogat & la valeur, le. zele des Troupes & la bonté plufieurs paflilles pour les defferts, toute des Vaiffeaux ne:peuvent maitrifer. forte de. firops & dragées des plus fines, le tout à jufte prix. AV I S DIVER S. M. Vallat, ci-devant Droguifte & Apothi- : M. l'Abbé * Labbé, 3 Maitre-ès-Arts, * &c. faire de bon maffepain, macaron, nogat & la valeur, le. zele des Troupes & la bonté plufieurs paflilles pour les defferts, toute des Vaiffeaux ne:peuvent maitrifer. forte de. firops & dragées des plus fines, le tout à jufte prix. AV I S DIVER S. M. Vallat, ci-devant Droguifte & Apothi- : M. l'Abbé * Labbé, 3 Maitre-ès-Arts, * &c. caire, rue du Bac, donne avis qu'il vient d'arrid'après les plus férieufes réflexions fur lédu-: ver de Franceavec un affortiment quinel laiffe cation, en-a.formé un nouveau plan, fuivant: rien a défirer, tant en drogues fimples quecom-. lequel les jeunes gens feront en.très-peu de: polées. Il ae établi fon-magafin place Clugny,. temps les progrès les plus rapides: Convaincul faifant le coin des rues des Trois-Chandeliers expérience de la validité de: fes principes, & Saint-Louis: on trouvera chez lui du vrai E Phonneur d'offrir fes talens. au Public, Lemithocortom & del la bonne Éau-forte. & d'ouvrir mercredi prochain, fous le bon M' les Créanciers, des fucceflions Roger plaifir de M.le Préfet Apoftolique & de M. pere 8 fls, Habitans au Limbé, font invile Sénéchial, une Ecole d'Education dans la- tés à remettre leurs titres de créance entre quellei il enfeignéra parfaitement: àlire, écrire, les mains de M* Menude, Procureur au. Cap, Farithmétique, principes de mathématique, dans le délai d'un mois, en, exécution de Sengéographic, (phere, hiltoire, leslanguesFran- tence: rendue au Siege, Royal de cette Ville, çoile, Angloife, 8zc. La langue latine. quii pour être fait un état exact des, créances, & jufqu'ici in'a préfenté que des difficultés, fera enfuite dreffer. un tableau de répartition.. enfeignée le Sieur Labbt de maniere à Ila été perdu mardi 14 de ce mois, furle être EE apprife avant l'éfpace de trois chemin de la Foffette, un Jonc garni d'une ans. Rien enfin de tout ce qui peut contripomme de bois d'ébene vert de 3 buer à embellir l'efprit de lajeurieffe, àl'orner de long, le fommet d'ivoire s'ouvrant PanSa à de ces-beaux fentimens qui. font Fhomme de' & formant une. petite caffolette, Ceux qui bien &: le bon citoyen n'y. fera: négligé. Le. l'auront trouvé, font priés de le, faire reSieur.l'Abbé Labbé à th en fociété avec. M. mettre. au'Sieur Cp/t,Entrepreneur demou-. Bouzy une maifon, rde de Bourbon; vis-à-: lin : iyaua récompenfe. vis M.de Thébaudieres , dans laquelle ils comLe Sieur Guillaume Fieul, Raffineur fur manceront à donner leurs leçons mercredi 22 PHabitation du Sieur Yoyard, fife au Granddu préfent mois; ils recevront en penfion & Ballin, prévient lePublic gu'il a perdu depuis demi-penfion, fuivant la commodité du. Bouzy une maifon, rde de Bourbon; vis-à-: lin : iyaua récompenfe. vis M.de Thébaudieres , dans laquelle ils comLe Sieur Guillaume Fieul, Raffineur fur manceront à donner leurs leçons mercredi 22 PHabitation du Sieur Yoyard, fife au Granddu préfent mois; ils recevront en penfion & Ballin, prévient lePublic gu'il a perdu depuis demi-penfion, fuivant la commodité du. Pu- ile Cap jufqu'à la favanne de Limonades un blic, dont ils fe feront un point d'honneur' billet de la. fomme de 7900 livres, confenti de mériter. la confiance, parla Dame Sens de Fontenellé, à l'ordre du - Mr Laroufeliere freres Orfevres en, cette, Sieur, : Baraquer, gérant les biens du Sieur ville, préviennentle Public qu'ils,ont diffous Collot. On prie ceux qui-le trouveront de, leur fociété le premier de ce mois , & que le faire remettre à M. Careau, gérant PHale Sr Laroufeliere jeune refte & demeure char- bitation de M, Voyard. de la liquidation des dettes faites au, nom "La fociété de Mt4 Junie 8 Delaire fe E Laroufeliere freres pendant ladite fociété. trouvant diffoute au mois de mars dernier 3 Md* veuve Bouyon, , demeurant au: Môle- lefdits Siears larenouvellent fous' la raifon de Saint-Nicolas 3 part pour France par le: pre- Delaire 8 Compagnie ; à commençer du premier convoi. I mier, feptembre prochain alle Sieur Delaire Le Sieur Luperne, Charron à la Grande- étant chargé de liquider l'ancienne. --- Page 326 --- LKTE des Negres épaves conformément E M A N D E S. fOrdonnance du Roi du # novembre 1767, On défireroit trouver à affermer un attédoivent être vendus à la Barre du Siege Royal lier de Negres ) pour être employés aux tradu Fort-Dauphin 3 le II octobre prochain > vaux d'une Sucrerie ; on donnera toutes les à la reguète du Receveur de ce droit. furetés poflibles. On s'adreffera à l'Imprimerie Royale du Cap. Du 31 mai, un Negre nommé André, On défireroit favoir des nouvelles de M. nation Congo s étampé fur les deux feins leChevalier Saufet de Fabias, natif de Thuais DANO,fedifant appartenirauSieur. Dano,à en Vivarois, paffé en cette Colonieily a Maribaroux, pris en ville par la Maré- de trois ans; il n'a point écrit à fa a: chauffée. depuis cette époque : on a les chofes les plus Du 13. juin, un Negre nommé Brull, intéreffantes à lui communiquer relativement nation Mina, étampé fur le fein droit IS & à fa fortune en France. Ceux qui auront fur.le gauche SEJOURNE, fe difant appar- connoiffance de fon exiftence ou de fa mort, tenir au Sieur Payen, Marchand au Cap, font priés d'en donner avis à Madame la prisa Maribaroux, fuivant le certificat de M. : on a les chofes les plus Du 13. juin, un Negre nommé Brull, intéreffantes à lui communiquer relativement nation Mina, étampé fur le fein droit IS & à fa fortune en France. Ceux qui auront fur.le gauche SEJOURNE, fe difant appar- connoiffance de fon exiftence ou de fa mort, tenir au Sieur Payen, Marchand au Cap, font priés d'en donner avis à Madame la prisa Maribaroux, fuivant le certificat de M. Comteffe de Pardieu, fur fon Habitation au Courregeole ainé. quartier du Trou, ou à Mts Dubor, DeDu24dndit mois, une Négreffe nommée mante & Millot, Négocians au Cap. Marie, nation Mondongue, étampée fur les deux feins illifiblement, fe difant appartenir NAVIRES EN CHARGEMENT. à un Habitant des Ecreviffes, fans avoir Les Vaiffeaux, Frégates du Roi& Navires ou voulu dire le nom de fon maître, armés en Fldte, dont ci-après les noms 3 au Quartier de Valliere, fuivant le prendront du fret pour le premier Port de HETE da Sieur Courregeole jeune. Franee onfeferaleur décharge: quoique trèsDusjuillet, uneNégreffenomméeleenst, bien armés > ils ne partiront qu'en convoi. nation Congo; étampée illifiblement, fe di- Les Vaiffeaux tUnion, le Minautaure & le fant appartenira à Md* Chambellan, àla Mine, Fier 3 les Frégates la Senfible, rIndiferete à l'Efpagnol 3 fuivant le certificat du & la Murguifedels-Fiyetts les Navires le EElIRe de lAzavon. Gufave, le Bienfaifant 3 le Chéri & le Mé. Du IO dudit mois, un Negre nommé nage. On s'adreffera à M' Aubert & CompaJean-Pierre, Créole, étampé fur le fein droit gnie, chargés de l'affrétement de ces bâtimens HB PE & autres lettres illifibles 9 fe difant ce qu'on défirera y charger & convenir libre, pris aux Fonds-Blancs par les Sieurs SCT prix. Les Freteurs qui fe difpofent à charRobalet 8 Rogier, Cavaliers de Maréchauffée ger dans lefdits Bâtimens, font priés de fe diz Trou, preffer pour faire rendre leurs denrées à bord, en obfervant de prendre un ordre chez me(- dits Sieurs Aubert 8 Compagnie, les BâLISTE des Negres épaves qui doivent être timens où les particuliers défireront pour charger. vendus à la Barre du Siege Royal du Port- On croit inutile de dépeinidre les'qualités de de-Paix, le 22 o8obre prochain, à la re- ces Flûtes 5 elles font & quête du Receveur de ce droit. à la reffource de leurs connues, forces une joignent marche 4 fupérieure. Un Negre nommé Pierre s étampé fur les Le Vaiffeau le Dauphin 2 Capit. Even, deux feins illifiblement, ayant un nabot au armé .de 34 canons & 1So hommes d'équi- % cou, fe difant appartenir au Sieur Prefin. page, connu pour excellent voilier, prendra Un Mulâtre nommé Jean-Pierre, étampé du fret pour Nantes. Ce Vaiffeaux a fur les deux feins illifiblement, ayant de la moitié de fon chargement affuré. d tenu à M. Audigé, & actuellement au Oa qui voudront y charger à fret, s'adrefferont: Dejean, Cabaretier au Cap. audit Capitaine, en fon magafin,, rue de UnNegre nommé Achille, nation Thiam- Poinite, ou à Mt Stanifus Foachés. Jean-Pierre, étampé du fret pour Nantes. Ce Vaiffeaux a fur les deux feins illifiblement, ayant de la moitié de fon chargement affuré. d tenu à M. Audigé, & actuellement au Oa qui voudront y charger à fret, s'adrefferont: Dejean, Cabaretier au Cap. audit Capitaine, en fon magafin,, rue de UnNegre nommé Achille, nation Thiam- Poinite, ou à Mt Stanifus Foachés. itad: ba, étampé fur le fein gauche illifiblement, 6 Compagnie. oil'on croit diftinguer la lettre, T,agé de 40 Le NavirefArgus, de Saint-Malo, * Capit. ans s fe difant appartenir au Sieur Charron , Thernoy, du port de 300 torneaux eft Habitant à la Marmelade. charge pour Nantes. Ceux qui voudront 47i --- Page 327 --- charger à. fret, s'adrefferont à M. Guitteny s Le Sieur Cafe, Entrepreneur de Moulin; Négociant de cette ville. vientde recevoir de France des dents de motiLa Tartane le Petit-Louis, de Bordeaux, lin à fucre en fer, bien faites, fuivant les du port de IOO tonneaux, Capt. Ricard, par- modeles qu'il en a donnés. Il en fera bonne tita par le prochain convoi. Ceux qui vou- compofition pour de l'argent comptant ou dront y charger à fret, s'adrefferont audit de la denrée. Capitaine, en fon magafin, rueNotre-Dame, Le Sieur Dealbitre prévient fera venou à Mr Cambon, Ort8 Compagnie, Négo- dre famedi prochain ala Barre un 8 Siege, cians de cette ville. + Negre provenant de la fucceffion de feu fon Nota. C'eft par. erreur que l'on a annoncé pere, ou il le vendra à l'amiable fi on veut dansleNo, précédent, que Iel Navire le Gange, f'acheter. de TOrient, partiroit pour ledit lieu. Il charIl fera vendu le famedi ier feptembre geraàfretp pour Bordeaux. chain à la Barre du Siege, le Brigantin Ec faire le Lion, du port d'environ 80 tonneaux, EFFETS A VENDRE, très-grand marcheur s conftruit en cedre & Une Chaloupe de pieds de quille, por- bois d'acajou, armé de 14 canons, 12 tant fur terre, gréée te fes mâts, voiles, &c. riers, 2 pierriers fur la hune devant & SEE conftruite à Breft au mois de mars dernier, traboucs en.fonte fur la hune derriere, avec livrable au départ du Navire. Ons s'adreffera toutes les armes à féu néceffaires, artifices & au Sieur de Camps,, Capitaine du Bloffac 3 un très-bel armement. On pourra voir l'inrue de la Fontaine, qui pourra prendre en- ventaire chez Mr Roux 6 Riviere, Négocore 5o barriques de fucre à fret, devant par- cians au Cap. tir au premier convoi. A:RAIL OU A LOUER. Un Lit de toile de coton à bordure en perfe avec 4 parties derideau pour fenêtre, encadrés Six forts Negres, excellens matelots à de même, une commode à bibliotheque avec louer ou à affénner pour le préfent. Il faut galerie en or moulu, garnie de même; 300 s'adreffer aux Sieurs Grelaud freres, Négopieds de baguette dorée de 2 pouces & de- cians au Cap. OU A LOUER. Un Lit de toile de coton à bordure en perfe avec 4 parties derideau pour fenêtre, encadrés Six forts Negres, excellens matelots à de même, une commode à bibliotheque avec louer ou à affénner pour le préfent. Il faut galerie en or moulu, garnie de même; 300 s'adreffer aux Sieurs Grelaud freres, Négopieds de baguette dorée de 2 pouces & de- cians au Cap. mi en or mat & brani; 3 caiffes de vin ESCLAVES. EN MARONAGE, dè Langon des sobouteilles chaque, &'1caiffe de vin d'E(pagne de 40 bouteilles afforties. Un Negre nommé Jean- - Pierre, nation. On s'adreflera, le tout à M. Avas, chez Congo : étampé TAILLEFER renverfé M. le Comte PPS Sabran. agé d'environ 24 ans, eft parti maron le de Treize Vachesl laitieres & plufieurs gazelles ce mois. Ceux qui en auront sCHEad à vendre fur FHabitation de M. Difour, a font priés d'en donner avis au Sieur Roujol la limite, près l'Hopital. Ons'adreffera à M; ainé, Négociant au Cap, ou à M.Telart, le Chevalier Dufour 3 au Cap, ou fur fon Habitant aul haut du Trou, aquiil appartient. Habitation. Un Mulâtre nommé Jean-Louis, fe difant: Le Sieur Neveu, de Paris, arrivé le libre, fans étampe, âgé. d'environ 25 ans, dernier convoi, tient magafin en gros R en geand, fluct, d'une affez jolie figure, ayant détail de toutes fortes de marchandifes les Fair d'une mauvaife fanté. & faifant ordinaireplus à la mode, : fabriquées à Paris, comme ment le commerce des provifions du Borgne bijouterie, clincaillerie, coutellerie., parfu- au Cap. Ceux qui le reconnoitront, font merie 3 toiles, 3 évantails, 3 dentelles, blon- priés de le faire arrêter & d'en donner avisà des, gazes, rubans, perles, fleurs artificielles, Md* de Trémondrie 3 au bas de Sainte-Anné, plumes d'autruche, bourfesà argent, jarre- à qui il appartient : il y aura deux portugaifes tieres unies, brodées en foie, or & argent, dei récompenfe. fouvenirs néceffaires, 2 porte-feuilles . &c. Un Mulâtre Anglois, taille de pieds & chapeaux 1 l'Angloife, bonnets, demi-bon- demi, les jambes feches, piqué a vérette, néts 3 pouffes, fichus, tabliers, fouliers, bou- s'eft fauvé du Navire la engeance, de Borcles montées, boites d'écaille, ivoire & car- deaux. Ceux qui en auront connoiffance, ton, &c. Il demeure rue des Trois-Chande- font priés d'en donner avis au Sieur Thibaut, liers, place de Clugny, au coin dela rue Saint- Capitaine dudit Navire, chez M. Caffe, EnLonis: trepreneur de moulin, au Cap. - --- Page 328 --- IN 34-3 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES * Du Mardi 22 Aoit 1781. : AVISDYV E R S. de large, trois moulins a gragerle café, quatre ballins à laver le café, trois cafesà negrés, LA fociétde Mrs Guiraut 8 Piard étant chacune d'environ 70 pieds de long fur 16 éteinite, par la mort du Sieur Guiraut le Sieur de large, de bois incorruptible, fermées en J, Viard a lhonneur de prévenir i Public paliffade & couvertes en paille. 22 Aoit 1781. : AVISDYV E R S. de large, trois moulins a gragerle café, quatre ballins à laver le café, trois cafesà negrés, LA fociétde Mrs Guiraut 8 Piard étant chacune d'environ 70 pieds de long fur 16 éteinite, par la mort du Sieur Guiraut le Sieur de large, de bois incorruptible, fermées en J, Viard a lhonneur de prévenir i Public paliffade & couvertes en paille. Hy'a aufi que la maifon fera toujours la même, fous fur ladite'Habitation foixante-dix têtes de la nouvelle raifon de F. & J. Viard. Negres, fept mulets de charge, dix bêtes à Mt les Créanciers de lHabitation Lemefe cornes. Les objets ne feront point déplacés 6 Patricot, font priés de fe préfenter chez qu'à la charge de comptant. Il faut M" Fourneau 6 Compagnie leur Syndic 3 s'adreffer a M. le IELEOS de la Martre 3 pour recevoir la quotité qui leur revient dans Négociantau Cap,ouà) Md* veuve Samoual, la répattition qu'ils ont. faite. fur fon habitation. Une Cafeyere fituée dans les hauts de BIENS ET EFFETS A VENDRE. Saint-Marc,a 3 lieues déla Ville, dela contenance d'environ 15o carreaux de terre fur Une Habitation appartenante à Mde veuve laquelle il y a beaucoup de cafiers dont la Samoual, fife au quartier du à deux plus grande partic rapportant actuellement, lieues de l'embarcadere, dépendance LsAAd Cap, & avec lefquels & des forces fufffantes ed de la contenance de 69 carreaux. & demi de pourroit faire 40àso milliers de café; beauterre, fur laquelle ily a Ijo.mille pieds de coup de bananiers s des poids &. du mais fur café de différens ages en rapport & en bon terre ; une favanne entourée, dans laquelle état, le.furplus en bois debout & une très- ily a deux lavoirs en maçonnerie $ un grahd belle favanne, s le tout bien entouré de haies magafin auffi enmaçonnerie, couvert en effenvives &. entourages $ environ7 mille pieds de tes pour ferrer, le café, fous le même combananiers & autres vivres, ladite Habitation bica de même conftruction 5 un appartement étant fufceptible de très-beaux revenus. Les de trois pieces & une. galerie fermante, des bâtimens confiftent en une grand'cafe de 74 glacis en maçannerie exploiter au.moins pieds, de. long fur 20 de large, avec. galerie ladite quantité de RERET 9 un moulin à cdfé devant & derriere & quatre cabinets, ladite roulant dans une auge en maçonnerie, unmacafe de bois incorruptible, bâtie fur feuil, gafin à grain, cotvert en effentes; élevé fur fermée en.paliffade & divifée en. quatre cham- des piliers de bois équarris 3 des cafés pdur bres de 20 pieds, le deffus de ladite cafe fer- loger cinquante Negres, 3 un moulin vant de magafin à café, couverte en effentes grager le café, différens. uftenfiles PAE & en paille $ une clochemontée fur deux tion, plufieurs meubles meublans & 18 Neliers de maçonnérie 3 feize carreaux de in gres des deux fexes attachés à ladite Cafeyedeux autres cafes de maçonnerie Fune de re. 20 pieds, le deffus de ladite cafe fer- loger cinquante Negres, 3 un moulin vant de magafin à café, couverte en effentes grager le café, différens. uftenfiles PAE & en paille $ une clochemontée fur deux tion, plufieurs meubles meublans & 18 Neliers de maçonnérie 3 feize carreaux de in gres des deux fexes attachés à ladite Cafeyedeux autres cafes de maçonnerie Fune de re. Il faut s'adreffer à M* Monlaufun , Pro70: pieds de long, divifée en. fix chambres, cureur à Saint-Marc , qui prendra pour de fervant d'hépital, bains & cuifine, l'autre l'argent comprant des quittances de fes créancafe de 30 pieds de long, contenant deux ciers > &. pour le furplus fe contentera d'une cabinets, le tout couveft en effentes ; un four rente conftituée au depier vingt , payable en a pain; ; un colombier de 12 pieds carrés, France, s pourvu que l'acquéreur lui donne monté fur quatre piliers de maçonnerie, cou- des furetés fuffifantes. vert en effentes; un moulin à piler le café, Un Terrain de Ja contenance d'environ 28 'en maçonnerie; un moulin à vanner le café, carreaux 3 fitué aux Cotelettes, fur lequelil une cafe d'environ 28 pieds de long fur 14 y a 171 mille pieds de café bien entretenus & --- Page 329 --- en rapport, beaucoup de bananiers & autres pieds de quille, 7 de baux, avec mât, gui; vivres, une grand'cafe, cafe à café, cuifine grande voile, trinquette 2 grapin & cablor,le & deux colombiers, letout couvert en paille, tout neuf. Ceux qui voudront en fairelacquitrois cafes à Negres & deux glacis en terre : fition, s'adrefferont au Sieur Delongueville, Fon vendra auffi un jeune Negre de 18 ans. Capitaine, rue Saint-Pierre vis-à-vis M: Il fast s'adreffer à fImprimerie Royale du Mefnier freres 8 Chaudruc, Plus, 24 pierriers Cap, ouau nommé Richard, propriétaire du- de demi-livres de balle &4 aubufiers de 4, dit" Terrain, aux Côtelettes. montés fur leurs chandeliers. Ons'adreffera au Une Maifon très-comode 8x nouvellement méme Capitaine commandant le Navire le bâtie, fituée au Bourg du Trou, fur la Place, Duc-de-Valois, I Mts S. Jauge 8 fls, de avec f'emplacementy: attenant. il faut s'adref- Bordeaux : ce Navire eft neuf, il prendra-du fer à M. d'Heillecourt, fur FHabitation Cha- fret & des paffagers ledit lieu. ritte,. au Quartier-Morin, ou à M. DarriSix têtes de charpentiers & meeau,gérant PHabitation de Md* la Vicomteffe nuifiers, dépendans la fucceffion du feu S: CNCETE de Choifeul-Meufe, dJacquezy. Laugnan 3 travaillant depuis plufieurs années Une Habitation fituée au quartier de Jean- dans les atteliers de M.Artau, Entrepreneur Rabel contenant 240 carreaux de terre desbâtimens duRoi, & chez lequel on pourra avec 18 Negres, ladite Habitation propre i les voir. ant PHabitation de Md* la Vicomteffe nuifiers, dépendans la fucceffion du feu S: CNCETE de Choifeul-Meufe, dJacquezy. Laugnan 3 travaillant depuis plufieurs années Une Habitation fituée au quartier de Jean- dans les atteliers de M.Artau, Entrepreneur Rabel contenant 240 carreaux de terre desbâtimens duRoi, & chez lequel on pourra avec 18 Negres, ladite Habitation propre i les voir. Ceux qui voudront en faire Facquifaire de l'ingo :ilya 3 vaiffeaux, une grande fition, s'adrefferont à M" Poupet, freres,Ne cafe & 4 cafés à Negres. Ceux qui voudront gocians de cette ville. A s'en arranger, s'adrefferont à M. Plafrier s Une Négrefle Créole de la Guadeloupe > Habitant à Jean-Rabel, qui leur en fera une nommée Félicité 3 âgée d'environ 24 ans, bonne compofition. dans cette Colonie depuis 12, bonne clane Une Maifon fituée avantageufement & au chiffeufe & repaffeufe, en état de faire une milieu de la Grand'Rue, au Fort-Dauphin, cuifinebourgeoife. Onsadrefferaal M Bance, couverte en tuiles, diftribuée en 2 chambres Procureur ès Cours du Cap, rue du Vieuxfur le devant, 2 auitres derriere y attenantes, Gouvernement, vis-à-vis M. Foache, Néun grand cabinet, une dépenfe, une galerie, gociant, qni donnera les éclairciffemens qu'on une cour dans laquelle il yat un appentis auffi pourra défirer. en. maçonnerie & couvert entuiles, compoLes Sieur & Dame Pongaudin Habitans fant 3 chambres, une cuifine 5 au fond de an quartier des Gonaives, décidés à la cour eft une grande boulangerie à 2 fours, pour France, ont unie Habitation & PE Fun très-grand & l'autre médiocre, le tout Negres à vendre. Ils feront une bonne comentrès-bon état. Plus, 2 Negres! bon fujets & pofition à ceux qui fe préfenteront avec un bon boulangers, & une Négreffe. On s'a- comptant & des folidités convenables à cette dréffera au Sieur Habine, fondé de la acquifition, dont le fonds eft généralément curation générale & fpéciale des héritiers M connu pourune très-bonne terre pourq quelque lanne, vivant Boulanger, au Fort-Dauphin, efpece d'établiffement qu'on délire y former, qui en fera une bonne compofition, 3 moyen- On s'adreffera à M. & Md* Pongaudin , nant du comptaut. réfidans fur ladite Habitation, qui en donneUne Habitation fituée au Margot, établie ront tous les renfeignemens néceffaires. en café, fufceptible de beaucoup de revenus. A AFF E R M E R. Il faut s'adreffer à M. Correjolles, 9 audit tier, ou àl M. Dutreuil, Négociant au d Une Indigoterie dépendante de la fuccefUne Maifon en maçonnerie, fituéeau Mar- fion de feue Md Prof, fituée au morne Ef ché-des-Blancs, confiftante en 5 chambres, pagnol, quartier du Terrier-Rouge. ible de beaucoup de revenus. A AFF E R M E R. Il faut s'adreffer à M. Correjolles, 9 audit tier, ou àl M. Dutreuil, Négociant au d Une Indigoterie dépendante de la fuccefUne Maifon en maçonnerie, fituéeau Mar- fion de feue Md Prof, fituée au morne Ef ché-des-Blancs, confiftante en 5 chambres, pagnol, quartier du Terrier-Rouge. On sacour cuifine, 3 puits, 8cc. couverte en effen- dreffera à M. d'Heillecourt s fur IHabitation tes, ie tout en bon état. On s'adreffera à Charitte s au Quartier - Morin ou à M. M. Alphonfe Danglade, Négociant. Darricau gérant PHabitation de Mde la Une très-belle Chaloupe neuve > ayant 23 Vicomtefie de Choifeul-Meufe, à Jacquezy. cuifine, 3 puits, 8cc. couverte en effen- dreffera à M. d'Heillecourt s fur IHabitation tes, ie tout en bon état. On s'adreffera à Charitte s au Quartier - Morin ou à M. M. Alphonfe Danglade, Négociant. Darricau gérant PHabitation de Mde la Une très-belle Chaloupe neuve > ayant 23 Vicomtefie de Choifeul-Meufe, à Jacquezy. Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 330 --- No 34) SUP PL . É M E NT C AUX AXFICHES AMÉ RICAINES. * Du Mardi 2 I Août 1781. NÈGKES MARRO N S. taille de 5 pieds 2 pouces, n'ayant pu dire le nom de fon maitre; & AlezanA SAINT-LOUIS, le 8 de ce mois 3 dre, Congo, étampé fur le fein droit eft entré à la Geole, Jean-1 Baptifle, F. MARTIN AJACMEL, âgé de 25 Congo, étampé furle fein gauche CH, ans, taille de 5 pieds 3 pouces, fe difant autant qu'on a pu le diflinguer, taille de apparrenir à M. Martin, à Jacmel. .4 pieds 8 pouces, fe difant appartenir Au PORT-AU-PRINCE, le 6 de à Madame Tourret, Habitante aux ce mois, Zaire, Congo, étampée farle Grands-Halliers; & Paul, Canga 2 fcin droit DVMON, au - deffous AV étampé fur le fein gauche SOULEZ > Prince & fur le gauche COMTE, de tailledespieds 4 pouces, ayantdes map- petite taille, fe difant de l'habitation: ques de fon pays fur le front, fc difant Comte, aux Vafes:1 le7, Colifichet, fe appartenir au Sicur François, Habitant difant appartenir à Madame Larougerie à Maribarou, dépendance du Cap. Ballet, en cette ville; Jean- Baptifte, A SAINT-MARC, le 6 de ce mois, étampé BIGOT, fe difant de l'habitaJofeph, Arada, étampé fur le fein droit tion. Bigot frères, à Bellevue; & André, BVQY, au : deflous ST MARC, âgé Mandingue, ayant un collier de fer au de IIà 12. ans, fe difant appartenir rau cou & les oreilles coupées, fe difant nommé Buquy, Mulàtre libre : le 9, partenir à M. de Momain, - musinests Marie Rofe, Bambara, érampée fur le Bois=Blancs : le 8, Jean- Joféph, Confein gauehe MAJOREL, autant qu'on go, étampé DUVAL, au - deffous ST a pu le diftinguer, âgé de 23 ans, taille MARC, agé de 24 ans, de petite taille, de pieds 9 pouces, fe difant appartenir fe difant appartenir à M. Thibaudot, à 1 Bacque, Gérant l'habitation. de Habitant aux Gonaives : Saint-Jean, M. Bertrand. Arada, érampéfurle fein droitIPEIRE, Au PETIT-GOAVE, Jean- Louis, au-deffous STMARC, fe Congo, étampé fur les denx feins LC, tenir au nommé Peire, M. TEE L. âgé de 20 ans, taille de 4 pieds IO pou- àla Grande- Rivière du Port- de-Paix: ces, fe difant appartenir à M. Lacaflai- le 15, Victor, Congo, âgé de 18 ans, gne, Notaire à S. Marc; Jeannot, Sé- fe difant appartenir au Sicur Sallier négalais, étampé fur les deux feins Lupin, fur T'hab abitation Cazeau : JeanCOTIN PORT AU PRINCE, autant not, Bambara, agé de 70 ans,fe difant qu'on a pu le diftinguer, agé de 30 ans,. de l'babitation. Sartre. acaflai- le 15, Victor, Congo, âgé de 18 ans, gne, Notaire à S. Marc; Jeannot, Sé- fe difant appartenir au Sicur Sallier négalais, étampé fur les deux feins Lupin, fur T'hab abitation Cazeau : JeanCOTIN PORT AU PRINCE, autant not, Bambara, agé de 70 ans,fe difant qu'on a pu le diftinguer, agé de 30 ans,. de l'babitation. Sartre. --- Page 331 --- A N IMAUX EPATES, dières en Plaine, prévient le Public qu'il A SAINT-LOUIS, le8 dece mois, partira pour France par le convoi, Il prie les lui doivent il a été conduit à la Geole, un Cheval perfonnes ARTREA de vouloir bien le folder, & cellesà fous poil rouge, étampé au montoir PG il doit de fe préfenter pour recevoir leur qui & hors le montoir MC, ayant l'oreille gauche clabaude & un pied de der- payement. Mrs Drouin, Morel, Guitton & rière blanc. Compagnie, Fondés de la Au PORT-AU-PRINCE, le 12 de de Mrs les Héritièrs procuration de ce mois, il a été conduit à la Geole, un Bellanger, précheval fous poil gris- moucheté, érampé fent en France, donnent avis, que de ce mois ils feront faire, fur au montoir PS: le un Bourriquet RE 15, de tion dite la Racque, Paroifle des Véretfous poil brun, ayant beaucoup mar- tes, appartenante aux fufdits Héritiers, ques efpagnoles au cou & fur les cuiffes. une vente, au plus offrant & dernier enchérifleur, de divers meubles meûAVIS DIVERS blans, bijoux, linge & autres effets. Il a été chargeparM./oureur & fils, M. Brice Lalue, Habitant dans les à Bordeaux, à bord du navire VAmi, hauteurs du Port-au-Prince, défirant Capitaine Aubin, une caiffe de Drogues, fatisfaire fes créanciers, a à vendre une marquée BL, pour être remife au porhabitation fituée près cette ville, de la teur du connaiflement, qui doit réfider. contenance de quarante-cinq carreaux au Cap; en conféquence ledit Capitaine de terre, plantée en bois patate, bananprie celui à qui elle appartient, de la niers & vivresde toute efpéce;furlaquelle réclamer fous trois femaines pour tout ilya une grande cafe toute neuve, coudélai, en fon magafin au Port-auverte en latanier, une cuifine & un pou- Prince, paffé lequel temps il fe fera aulailler ; il a en outre une très - bonne torifer à vendre lefdites marchandifes, favanne : % tout entouré de haies vives, pour fe payer de fon fret. Il vendraaufifeptà huit têtes de Nègres M. Sarrazin , Négociant en cette atachés à ladite place, fur laquelle eily y ville, chargé des pouvoirs des Armateurs a en outre un four à châux, & prendra du Corfaire le Lion, du Cap, prévient des quittances en payement : on pourra les différens faififlans entre fes mains, s'adrefler audit Sieur Lalue, qui prie fur les Equipages & Officiers dudir Corceux qui lui doivent dele folder, ou au faire, lefdits Armateurs ont touché Sieur Bourdon, Imprimeur du Roi. quelle eily y ville, chargé des pouvoirs des Armateurs a en outre un four à châux, & prendra du Corfaire le Lion, du Cap, prévient des quittances en payement : on pourra les différens faififlans entre fes mains, s'adrefler audit Sieur Lalue, qui prie fur les Equipages & Officiers dudir Corceux qui lui doivent dele folder, ou au faire, lefdits Armateurs ont touché Sieur Bourdon, Imprimeur du Roi. la trenilira du produit net desprifes faites Le Sieur Georges Dupin, Habitant par ledic Corlaire, pour la diftribution duMont - Rouis, prévientle Publicdene en être faire au Cap, lieu del'armement; faire aucune forte de crédit à la Dame qu'ils pcuvent en conféquence s'adreffer fon époufe, parce qu'il ne payera doré- auxdits Armarteurs pour le montant de navant aucune des dettes qu'elle pourrait leurs faifies, ayant eu foin deles en précontraéter. Il prévient en outre que du venir, 3 & même de leur envoyer les moment oû fadite époufe s'eft évadée copies defdites faifies. furtivement de chezlui, il a fait fa déclaIl fera procédé Jeudi 23 du courant, ration au Greffe, relativement à cet avis." à la Barre du Siége de cette ville, au M. Patrie, raccommodeur de chau- plus offrant & dernjer enchériffeur, à Ja --- Page 332 --- venté & adjudication R aux charges 1 : un Nègre propre à garder des Vaches; claufes & conditions de ia carte -bannie, il ne regardera pas au prix, pourvu qu'il favoir le navire la Cologne, prife du foit fidelle & bonf fujet. Corfaire le Nonpareil, des Cayes, * capitainel Lafargue, & dubateau la MarianA V E N D R E. ne, ou la India, de Curaçao, prife faite par le Corfaire le Lion, du Cap, Une Habitation de 88 carreaux de capitaine Boyer, avec leurs agrès & terre, fituée à deux lieues & demi du apparaux. On pourra voir les inventai- bourg de Jérémie, bornée d'une rivière; res chezM. Sarrazin, dans fon magafin fur laquelle il y a quinze mille pieds de au bord de la mer. café en rapport, très - bien entretenus, Mrs les créanciers des fucceffion & & un bois neuf d'environ douze mille communauté des Sr & Dame Dazema, pieds, que l'on plante aétuellement; une vivans Habitans au quartier & paroiffe grande banannerie, beancoup de maniode Cavaillon, font invités & priés de fe que & d'autres vivres de toutes elpèces trouver mardi prochain 28 préfent mois, pour nourrir une trentainedeNegres, des neuf heures du matin, avec leurs titres favannes de la contenance de douze carde criances, en l'étude de Me Domer- reaux, divifées & entourrées de haies gue, Notaire aux Cayes, à l'effet de vives & traverfées en tout temps par des prendre avec le Sieur Pierre-Damas fources d'eau courrante, fituées en bon Dazema fils aîné, héritier bénéficiaire air & dans an beau point de vue. Negres, des neuf heures du matin, avec leurs titres favannes de la contenance de douze carde criances, en l'étude de Me Domer- reaux, divifées & entourrées de haies gue, Notaire aux Cayes, à l'effet de vives & traverfées en tout temps par des prendre avec le Sieur Pierre-Damas fources d'eau courrante, fituées en bon Dazema fils aîné, héritier bénéficiaire air & dans an beau point de vue. Les de fes père & mère, & encore comme bâtimens confiftent, favoir : une grande tuteur principal de fcs frère & faur, cafe de 132 pieds de tour, en charpente mineurs, des arrangemens convenables régulière, de bois incorruptible, à deux pour le payement de leurfdites créances. étages, avec un balcon, paliffadée du Il a été perdu dans la nuit du 4 aus haut en bas en planches d'acajou, mus de ce mois, furle grand chemin depuis rée en dehors dans le bas & couverte en l'habitacion Truitier 3 jufqu'au Port- effentes : une cale de 36 pieds de long, au - Prince, une Canne dejonc, à pom- en boisincorruptibles, paliffadée en planme d'or de couleur, un peu fendue dans ches, fervant de cuifine & de logement le bas 9 avec un bout un peu pour les domeftiques, avec un four, & long, Celui quil'aura trouvée, eft prié couverte en eflentes; une cafe de de la remettre au Sieur Martineau s pieds de long, contenant une caloge ntt chez M. Nau, Négociant au Port-au- cée & palifiadée en planches de fciage : Prince, ou à M. Vialla, Négoaiant à une cale à trier le café, de 42 pieds; un Léogane; il y aura récompenfe. magafin de 56 pieds de long, contenant une caloge; un poulailler de pieds de D E M A N D E S. long; un colombier de 14 pieds carré, Un Habitant établi eu café dans la en charpente régulière. Tous lefdits bàe montagne, défirerait trouver à affermer timensfont couverts eneffentes & en trèscinq à lix Nègres propres à cette culture. bon état : une cafe à Nègres de 42 pieds Il faut s'adrefler aux Sieurs Hartmann, de long, couverte en cannes ; une autre Armuriers en cette ville. cafe de 24 pieds de lonas: un moulin à Le Sieur Mercier, Employé au Bu- piler le café, en maçonnes beaucoup de xeau des Fonds, défirerait avoir à loyer chaux, de ciment; des bois incorruptie --- Page 333 --- bles, tous équartis & propres à taire une dre à feu fine, & à canon; lances, &e. eafe, desboisefpagnols, deschevrons,des Il faut s'adreffer à Mrs Raphaël & lattes& des planches de palmiftes:letout Compagnie, Néguciansen cette ville. raffemblé & à l'abri. Cette terre, dontil Plufeurs attelages de Chevaus de refte plusde 6ocarreaux en bois debout, chailes, de différens poils. IF faut s'fabonde en toutes fortes de bois de conf- dreffer à M.Thouin, Habitantau Grandtrudtion. Le vendeur s'arrangera d'une Goave; ou à M.Martin,ancien Procurente conftituée (ur le pied de cinq pour reur, demeurant en cette ville. çent du prix que l'on conviendra, Quatre- - vingt-dix ou cent carreaux moyennant une caution folidaire, bonne de terre en bois debout far la Montagne & valable,ou prendra d'aucres arrange. de bois de conf- dreffer à M.Thouin, Habitantau Grandtrudtion. Le vendeur s'arrangera d'une Goave; ou à M.Martin,ancien Procurente conftituée (ur le pied de cinq pour reur, demeurant en cette ville. çent du prix que l'on conviendra, Quatre- - vingt-dix ou cent carreaux moyennant une caution folidaire, bonne de terre en bois debout far la Montagne & valable,ou prendra d'aucres arrange. du Rochelais, quartier du Fond-desmens convénables à l'acquéreur. On Nègres, propre à faire an très-belle pourra s'adrefferà M. Raby, Négociant caltyee.Sadreftras Rey fils, Habià Jérémie, ou à Mrs Vignaud & Mar- tant audit quartier, ou à M. Pierre chant, Négocians au Port- au-Prince, Robert, Négociant au Port-au-Prince. qui donneront à cet égard de plus amplesinftruétions, & for- tout des moyens ESCLAVES EN MARRONNAGE. propres à faciliter cette acquifition. Une Maifon, compofée de trois chamMarie-Zabeth, dite Marcaya, Conbres, d'une boutique & tous les outils go, étampée ID, àgée de 37 ans, marde machoquet & de charron, avec cinq ronne depuis environ trois femaines.: Nègres eouvriers, qu'on vendra enfemble Ceux qui en auront connaiflance font ou. féparément. 1l faut s'adreffer à M. priés d'cn donneravis à M.Vieilk, HaManas, Machoquet a Léogane, qui en birant près M. Collin. fera bonne compofition moyennant du Antoine, Créole, àgé d'environ 40 comptant. ans, taille de 5pieds 5 pouces, ayant Une belle & grande Goëlette, toute des crables aux pieds. Ceux qui en auReuve, conftruite à Nantes, du port ront connaiflance font priés d'en donner d'environ deux cens milliers, marchant avis à M. Gaalon Dutreville, Habitant fapérieurement, ayant toutes fès. voiles, à Jérémie, à quiil appartient; ily aura mats,agrès & apparaaxneufs, & fixcà- récompenfe. nons. IF faut s'adrcffer à Mts Marie & Compagaie, Négocians en cette ville. MUIE GARI ÉE. Un Bourriquer équior, d'une grande saille, connu & éprouvé. S'adreffer à Ils'eft. échappé depuis environ trois Mr Bouvier 8 Compagnie, -en cette femaines de la favanne de la Dame veuville ; ou à Mrs Davenne, Godet & ve Fromazeau, Habitante à l'ArtiboCompagnie, qui indiqueront oul l'on nite, une Mule fous poil gris, étampée pourra le voir. DB, appartenante à M. Dubuifon, HaCanons de 4 livres de balles, reufs, bitantà Mirebalais. Ceux quien auront avec leurs affàcs & boulets connaiffance font priés d'en donner avis. ronds & ramés de 4 1TL mitrailles, à M. Galle, fur l'habitation Caftra, à boulets de pieriers & de moufquets; M. Langlois, furl'habitation Courpan, traboucs, bouel feu, cornes d'amorce, ou à M. ifon, HaCanons de 4 livres de balles, reufs, bitantà Mirebalais. Ceux quien auront avec leurs affàcs & boulets connaiffance font priés d'en donner avis. ronds & ramés de 4 1TL mitrailles, à M. Galle, fur l'habitation Caftra, à boulets de pieriers & de moufquets; M. Langlois, furl'habitation Courpan, traboucs, bouel feu, cornes d'amorce, ou à M. Cailleau, aux Vérettes; ily fnfilsneufs, fabres garnis en cuivre,pou- aura une portugaife de récompenfe. --- Page 334 --- [N* 35-1 AFFICHES AMÉRICAINES HULE Du Mardi 28 Aoit 2781. o a NOUVELLES PSLITIQUES. tués & plus de 20 bleffés. La majeure partie T des premiers étoit compofée d'Officiers. Du Cap. Le Vaiffeau AngloistUby/fe, de 44, canons en batterie & de 6 obufiers fur fes gaillards s Refferrés fouvent par une foule d'avis qui après avoir croifé dans divers parages, renintéreffent le Public, nous ne pouvons quelcontra vers les débouquemens de Saint-Doquefois placer que deux ou trois mots de mingue la Frégaté du Roi la Surveillante Nouvelles nous éprouvons cependant rare- qu'il combattit pendant 2 heures & demie's ment la difette par la complaifatice de beauil en reçut plufieurs boulets à leau & dans coup de perfonnes & les foins que nous nous fa mâture, ce qui l'obligea d'abandonner la donnons pour raffembler des matériaux; mais partie, de retourner ràla. Jamaique &de chanles avis intéreffant il eft jufte de ger fes mâts en arrivant. Le Capitaine a reçu leur donner la préférence. srRe prions nos dans cette affaire 42 bleffures, dont il eft ceLecteurs de fe rappeller ce peu: de mots dans peridant guéri; il a eu 40 hommes tués ou l'occafion. mis hors de combat. Les 4, 5 & 6 du mois dernier, un convoi Nous avons appris cès nouvelles un compofé de1o7 Bitimensmarchands, efcortés Parlementaire François arrivé ici -.Eenedi par Vaiffeaux & 2 Frégates, mit à. la voile dernier de la Jamaique. de Port-Royal (Jamaique) Londres i Un Bâtiment qui a mouillé ici deux jours il remonta jufqu'au vent de Eie de après,rapporte quil eft forti de Breft le Cube, oi il apprit que l'armée du Roi aux mier, juillet. ce même jour M. de E ordres de M. le Comte de Graffe étoit arrichen avoit à la voile avec Vaiffeaux vée ici : cette nouvelle l'obligea de retourner de ligne fous fes ordres, en N joindre à Port-Royal & à Kingfton. 34 Efpagnols qui Remetaent à Cadix, & Le prémier de ce mois un coup de vent que le Vaifleau du Roi la Couronne, de 80 des affreux qui regna pendant 24 heures, cannons, avoitbrdlédans lePortde Breft;mais t la côte dans ces deux Ports 74 Bâti- que le Corps sde la Matine en avoit fait auffimens, tant de ceux quicompofoient ceconvoi tôtreconftruirer un furle même gabari qui étoit que d'autres qui étoient mouillés 5 la plus déjà à la mer, & que Sa Majefté avoit bien grande partie entiérement démâtée s 5 voulu CeNavire étoit tombé entre chavirerent fur leurs ancres. is t la côte dans ces deux Ports 74 Bâti- que le Corps sde la Matine en avoit fait auffimens, tant de ceux quicompofoient ceconvoi tôtreconftruirer un furle même gabari qui étoit que d'autres qui étoient mouillés 5 la plus déjà à la mer, & que Sa Majefté avoit bien grande partie entiérement démâtée s 5 voulu CeNavire étoit tombé entre chavirerent fur leurs ancres. La veille les mains LETE deux Corfaires ennemis quil'enNavires étoient fortis le matin Stea de voyoient à la Jamaique lorfqu'il fut Royal & % Kingfton périrentcorps & biens, 8 heures après par M. d Cerfey, ou PELITE furent jetté ala côte. Nous en dant la Levrette. le nombre. La Frégate la Southampton, eE s La fête du Roi a été célebrée ici par de 36 canons, ayant été affaillie cet nombreufes décharges de I'Artillerie de terre fut obligée de fes &e FEESE & de mer. La façade du Gouyernetenta été ler en déhors etinane des 2 Port-Royale:elle illuminée pendant la foirée. Vers IO heures donna avis qu'elle avoit foutenu dans le traon y a tiré un feu d'artifice que M. le Génévers de Jean-Rabel, s pendant la nuit du 27 ral y avoit fait préparer. La Comédie a donau 28 du mois dernier, un combat contre Dé par fon ordre la Partie de Chalfe de Hénri une Frégate Françoife dont elle ighoroit le IV. Iln'étoit pas pofible de choifir un fpecnom,. dans lequel elle avoit eu .17 hommes tacle plus analogue à la fête. --- Page 335 --- coup de bananiers 3 des pois & du mais fur AVIS DIVERS terre, $ une favahne entourée, dans laquelle Ila été perdu rue du Canard une Montre ily a deux lavoirs en maçonnerie ; un grand d'or de Paris, guillochée fur les deux bords magafin anfi en maçonnerie, couverten effen8 à recouvrement, ayant un cordon de foie tes pour ferrer le café, fous le même compuce : la clef de cuivre & une bague à la ble aP de même conftruction ; un appartement chartre. On prie ceux qui l'auront trouvée, de trois, pieces & une galerie fermante, des. de la remettre à Md* veuve Dacier, on i ladite glacis en maçonnerie de exploiter au à moins M. Collet, Horloger. quantité , un moulin café FERET Un Officier qui a un Efclave Indien, bon roulant dans une auge en maçonnerie, un macuifinier, domeltique.& fidele, à fon fervice gafin à grain, couvert en effentes, élevé fur des piliers de bois équarris des cafes depuis très-long-temps 3 voudroit l'échanger - un > moulin pour contre un Mulârre de 12à) ans,par un acte loger cinquante le café, différens Negres, s. pour qui faffe feulement jouir 1 Maitres defdits grager uftenfiles d'HabitaEfclaves, chacun du fervice des deux fujets, tion, plufieurs meubles meublans & 18 NeTun à Paris, Verfailles & autres pays od il gres des deux fexes attachés à Iadite Cafeyepourroit être détaché en réfidence, &l'autre re. Il faut s'adreffer à M* Monlaufiun 1 Proa Saint-Domingue, pendant lefpace de 8 ou chreur à Saint-Marc 3 qui prendra pour de IO. d'HabitaEfclaves, chacun du fervice des deux fujets, tion, plufieurs meubles meublans & 18 NeTun à Paris, Verfailles & autres pays od il gres des deux fexes attachés à Iadite Cafeyepourroit être détaché en réfidence, &l'autre re. Il faut s'adreffer à M* Monlaufiun 1 Proa Saint-Domingue, pendant lefpace de 8 ou chreur à Saint-Marc 3 qui prendra pour de IO. ans., "au bout duquel temps chacun des l'argent comptant des quittances de fes créandeux Maltres reprendra la potfefion de fon ciers, & pour le furplus fe contentera d'une Efclave refpectif, à moins que quelqu'évé- rente conitituée au denier wingt, payable en nement facheux n'ait caufé la mort à Tun France, 3 pourvu que l'acquéreur lui donne des deux Efclaves ou à leur Maître. Ons'a- des furetés fuffifantes. dreffera chez M. Dalet, Chirurgien-Major Une Maifon fituée avantageufement & au du Régiment du Cap. milieu de la Grand'Rue,, au#ort-Dauphin, D couverte en tuiles, diftribuée en 2 chambres E M A N D E:S. furde devant, 2 autres derriere y attenantes, On défireroit trouver une jeune Négreffe un grand cabinet, une dépenfe, une galerie; nourrice:on préférera une Négrefle nouvelle une cour-dans: laquelle iil yaun.appentis aufi à ure Créole ou ancienne au pays. Ceuxiqui en maçonnerie & couvert-entuiles, compoen fauront à louer 3 pourront s'adreffer à M. fant 3 chambres, une cuifine ; au fond de -Vullierod, chez Me Cafaumajour, Notaire la cour eft une grande boulangerie à 2.fours, du Roi au Gap, 3 iqui leur indiquera-la dame l'an très grand & l'autre médiocre, le tout quien a befoin. en trèsbon état, Plus, 2 Negres bon fujets & : "BrENS ET EFFETS A VENDRE. bon boulangers, & une On s'a- * Négréfle. dreffera au Sieur Habines fondé de : Il fera vendules famedi rer feptembre curation,générale &c:fpéciale desihéritiers LT chainà la-Barre: du Siege, le Brigantin EE lanne, vivant Boulanger., au Fort-Dauphin, faire le Lion, du port d'environ 80 tonneaux, qui. en fera une bonne compofition 3 moyentrès-grand marcheur, , conftruit en cedre & nant du comptant. bois d'acajou, armé de 14 canons, 12 pierUn Terrain de la contenance d'environ 28 riers, 2 pierriers fur la hune devant & deux carreaux 3 fitué aux Côtelettes, fur lequelil traboucs en fonte fur.la hune detriere, avec y a-17mille pieds de café bien entretenus & toutes: lesiarmesà feu néceffaires, 3 artificesi8 en rapport, 3 beaucoup: de bananiers & autres un très-bel armement. acajou, armé de 14 canons, 12 pierUn Terrain de la contenance d'environ 28 riers, 2 pierriers fur la hune devant & deux carreaux 3 fitué aux Côtelettes, fur lequelil traboucs en fonte fur.la hune detriere, avec y a-17mille pieds de café bien entretenus & toutes: lesiarmesà feu néceffaires, 3 artificesi8 en rapport, 3 beaucoup: de bananiers & autres un très-bel armement. On pourra voir l'inune. cafe: à : vivres, grand'cafe, café, cuifine ventaire chez M',Roux & Riviere, Négo- 8deux le tout : colombiers, couvert.enp paille, cians au Cap. trois cafes à,Negres & deux glacis-en terre: Une Cafevere fituée dans les hauts de Fon.vendra.auffi un jeuneNegre de 18 ans. Saint-Marc,3s1 lieuesdela Ville, dela conte- Il fant s'adreffer à fImprimerie Royale du nance d'environ-1go carreaux de terre fur Cap, ouau nommé Richard, propriétaire dulaquelle il y a beaucoup de cafiers - Pdoat la dit Terrain, aux Côtelettes. plus grande partie rapportant actuellement 2 Les Sieur 8c Dame Pongaudin, Habitans & avec lefquels & des forces fuffifantes on aû quartier des Gonaives décidés à partir pourroit faire 40à go-milliers de-café;,beau- pour France,. ont. une Habitation : & .des --- Page 336 --- 4: Negres dvenidre: Ils ferontune bonine comUne Place fituée à la riviere Mancel, à pofition i ceux qui fe préfenteront avec un B quart de lieux du Gros-Morne, de 2mille comptant 8c des folidités convenables à cette pas carré, chemin de chaife, l'on peut afroacquifition, dont le fonds eft- généralement fer 6 à 700 pieds de bananiers, & avec la connu pour une très-bonne terre pourquelque même eau. on en peut auffi arrofer IO mille efpece d'établiffement qu'on défire y former. touffes: l'ony joindra 16 Negres Ceux qui On s'adreffera à M. & Mde Pongaudin > voudront en faire l'acquifition, pourronrtaréfidans fur ladite Habitation, qui en donne- drefferà M. de Crefac pere, au Gros-Morne, tont tous les renfeignemens néceffaires. ou à M. Reboul ainé, fur ladite place. Une Habitation de- la- contenance d'enviUne Habitation fieà la Kavine-Platte, de ron 23 carreaux de terre 3 entourés de haies la coptenance de 150 carreaux de terre étawives, fur laquelle il a une aile de bâtiment blie, une lieue & demie au plus de diftance de 48 pieds delong fur 18 de large; de char- de l'embarcadaire de Jean-F Rabel, chemin de pente, couvert en tuile de France, palifadé cabrouet jufqu'au pied des mornes, & facile de travers de bois incorruptible, fervant de à faire jufqu'aux établillemens, fur laquelle grand'cafe, divifé en une falle & 2 cham- il y a grand'cafe, cuifine, four, magafin, bres; i une autre. ong fur 18 de large; de char- de l'embarcadaire de Jean-F Rabel, chemin de pente, couvert en tuile de France, palifadé cabrouet jufqu'au pied des mornes, & facile de travers de bois incorruptible, fervant de à faire jufqu'aux établillemens, fur laquelle grand'cafe, divifé en une falle & 2 cham- il y a grand'cafe, cuifine, four, magafin, bres; i une autre. cafe de 60 pieds, fervant cafes à Negres, colombier, 9 indigoterie, 3 de de décharge; une petite.cuifiné avec unfour; l'eau & des.vivres, I. faut s'adreffer à M. un colombier, upe. guildive de 60. pieds de Foucher 3 Négociant au Cap: qui donnera long fur 21 de large; avec une chaudiere de tous les éclairciffemens néceffaires, ou à M. 4 &. demie,, montée & bouillant. fupérieure- Defmné Desjoutieres, à Jean-Rabel. ment. $ 38 pieces de 5, de 4, des j deux Une Habitation fituée à un quart de lieue bafficots & tous les uftenfiles néceffaires à une de I'Eglife de la Grande-Riviere, dela con+ guildive, avec déux boucauds pour charroyer tenance de 36 carreanx, dont 12 en : plantés des firops; un baffin en planches, , contenant vivres de toute efpece; 4 carreaux en masoo veltes de firop 3 un puits intarrifable de nioc'bon à fouiller, 6:en jeune maniec, maçonnerie s avec fon chaflis &' une: roue mais & bananiers, 14. en: bois: debout & le montée puifer l'eau; une cafe à. cabrouet refte en favanne, une grand'cafe de 55 pieds de so. CESET long fur 20 de large, fous la- de long en charpente.for feuil, toute neuve, 9 quelleil y a un parc à mouton spouvanten couverte en tuile, une autre cafe.de jopieds contenir 200, avec des moutons & un galetas de long fervant de cuifine, poulailler, anfi. A pour ferrer des vivres, fermant à clefss7 ca- neuve & couveute en tuile, un. colombièr fes à Negres, toutes neuves, de 30. pieds de de charpente, une cafeàNegres, , neuve, de long, fur is'delarge, le tout del boisi incorrup- bon bois, 3 de un 36-pieds delong, troupeau tible, çouvert: en têtes de canne; 6 carreaux de moutoris, 3 aNégrefles, fNégillons;1s de très-bonne terre plantés en indigo., avec Negres, &. plufieurs Negres charpentjers qàe une indigoisri-battante &c une cafe qui cou- l'on vendra avec ladite :Habitation f Ton vre da batterie & le diablotin, y joint un veut. Il fauts'adeeferan: Sieur Lofalle; : Chitbafin d'eau inépuifables un autre puits de pentier à da Grande-Riviere, à qui appartient maçonnerie en brique, l'eau étant.excellente ladite-Habitation, ou aM:Protain, auCGap, à boire; 6-carreaux plantés.en.vivres. qui cou- l'on vendra avec ladite :Habitation f Ton vre da batterie & le diablotin, y joint un veut. Il fauts'adeeferan: Sieur Lofalle; : Chitbafin d'eau inépuifables un autre puits de pentier à da Grande-Riviere, à qui appartient maçonnerie en brique, l'eau étant.excellente ladite-Habitation, ou aM:Protain, auCGap, à boire; 6-carreaux plantés.en.vivres. de toute rue du Cimetiere, qui donnerales éclairtifieefpece & 4 carreaux de terre .er:l bois pour mens néceffaires. fi l'entretien'deila guildive: e refte de laterre Une Habitation fife à Jean-Rabel, 2de [a oih font- les bâtimens,, en-favanne de 8 çar- contenance de 370 carreaax at. moins-sbien feaux. Ceux qui fouhaiteront en- fairel'acqui- arpentée 8e prefque toute en plaine ;1 Bois'de fition, s'adrefferont à M. Corneille ainé, au bout, fond de tetre inépuifable, far'laquelte Cap, ou à M. Adhenet rainé 3 fur ladite pafle_la-riviere à Colas, à une: hetie & denite Habitation, fife à-Limonade. Cette'Habita- de diftance du Port-àl'Ecu, tresebom-embattion, entourée de fucreries, efty à une petite cadaire ;il a une cale &" des vivestodn lieue de diftance du bord déla mer. prendroit lettres de change-Tur Françs, * UnBiteaul bermudien, dessà 6atonneaux, ou un'certain -comptant 8:lerefte ententes armé de'8 canons : bon voilier. & garni de viageres. Il faut s'adreffer àM. Foucher, NE tous fes agrès. : O s'adreffera àM. M. A. gociant au Cap,. ou a M: Poarteité f HabiLambert, Négociant de cette-ville. tantaJaan-Rabel. - --- Page 337 --- Le Sieur Duhalty a Phonneur de prevenir Marfeille , partira pour Bordeaux au prele Public devant partir pour France, il mier convoi. Ceux qui voudront y paffer fera vendre de de décembre prochain, ila ou charger à fret, s'adrefferont audit CapiBarre du Siege % Cap, fes magafins de. Jac- taine, ou à M' Tefart 8 Compagnie, Né quezy, avec fa guildiverie & généralement gocians de cette ville. tout ce qui en dépend. Le Navire le Voltigeur 3 de Bordeaux : Excellent drap de billard. Il faut s'adreffer Capit. Cauvy, bon voilier, prendra du Tret chez Md* Saunier, tenant le Café Lyonnois, 8 des paflagers pour partir au premier convoi. au Cap. Le Navire le Vicomtede-Mailli, de Bor- * Il fera famedi prochain à la requête de deaux, Capit. Saliz, ouvrira une police d'afM* L-Poudilngrbrerm ,. Cu- frétement le premier feptembre pour 180 a rateur aux fucceffions vacantes dans le reffort 200 barriques de fucre, du café, coton. & del laJurifdiction du Cap, procédé à la Barre indigo : ce Navire eft neuf & connu par fa du Siege Royal de cette ville, à la vente & marche fupérieure. Ceux qui voudront y adjudication au plus offrant & dernier enché- charger, s'adrefferont audit Capitaine, rue riffeur de 15 têtes de Negres, 3 Négreffes & Saint-Jean, chez M. 200 barriques de fucre, du café, coton. & del laJurifdiction du Cap, procédé à la Barre indigo : ce Navire eft neuf & connu par fa du Siege Royal de cette ville, à la vente & marche fupérieure. Ceux qui voudront y adjudication au plus offrant & dernier enché- charger, s'adrefferont audit Capitaine, rue riffeur de 15 têtes de Negres, 3 Négreffes & Saint-Jean, chez M. Lafaucherie. Négrillons , provenans de divers fucceffions Le Navire PAudacieux de Bordeaux, dont il eft chargé en fa qualité. Capit. Lamothe femez, eft en chargement pour ledit lieu : i1 prendra à fret du NAVIRES EN CHARGEMENT. café, de l'indigo & du coton. Le Navire le Ducdela-Fauggen, Capit. Les Vaiffeaux, Frégates du Roi& Navires Martignac, va charger pour Bordeaux : il armés en Flâte, 3 dont ci-après les noms 3 prendra du fret. prendront du fret pour le premier Port de Le Navire le Cafor 3 Capit. Conte, en France odfefera leur décharge: : quoique très- chargement pour Bordeaux, prendra du fret. bien armés ils ne partiront qu'en convoi. Le Navire le Conuc-dae-Chemichefs, fous Les Vanteaix tUnion, le Minautaure & le pavillon Ruffe, Capit. Halmebayer, prenFier 3 les Frégates la Senfible, PIndiforete dra-du fret pour Bordeaux. Ceux qui vou- & la Margufe-dela-Feyart ; les Navires le dront charger fur ces quatre Bâtimens, s'aGufave, le Bienfaifant le Chéri8 le M6. drefferont auxdits Capitaines, ou à M. Lanage. On s'adreffera à M' Aubert & Compa- mothe Dunogué, Capitaine du Navire PAugnie, chargésde l'affrétement de ces bâtimens dacieux, dans fon magafin, rue du Gouverpour ce qu'on déireray charger & convenir nement, à côté de M. Paillon. Lefdits Nade prix. Les Freteurs qui fe difpofent à char- vires font très-bons voiliers. ger dans lefdits Batimens, font priés de fe LeNavire le Pégage, de Bordeaux, Capit. preffer pour faire rendreleurs denrées à bord, Jolly 2 armé de IO canons de 6 livres de en obfervant de prendre un ordre chez mef- balle8c dess hommesd'équipage, bon voilier, dits Sieurs Aubert 8 Compagmie, pour les Bi- faifant fon premier rang. Ceux qui voudronty timens oû les particuliers défireront charger. paffer ou charger à fret, s'adrefferant audit On-croit. inutile de dépeindre les qualités de Capitaine, en fon magafin, vis-à-vis Mr ces Fldtes 3 elles font connues 2 & joignent Mefniersfreres > ou à M. Tefart, Négociant à la reffource de leurs forces une marche de cette ville. fapérieure, Le Navire la Bien-Aimée, de Bordeaux, LeNavire la Bonne-Mere, de Bordeaux, Capit. Darribau, du port de 450 tonneaux 3 Capit. Biradeau partira pour ledit lieu au armé de. 16 canons de 6 livres de balles & premier convoi. Ceas qui voudront y paffer autres menues armes néceffaires s reconnu ou charger à fret, s'adrefferont audit Capi- pour être très-bon voilier, partira pour ledit taine en fon magafin, au coin des rues du lieu fous convoi; il prendra IOO barriques Gouvernement & de Confans, ou à M" defucre qui lui manquent pour compléter fon Cambon s Orte Compagnie. livres de balles & premier convoi. Ceas qui voudront y paffer autres menues armes néceffaires s reconnu ou charger à fret, s'adrefferont audit Capi- pour être très-bon voilier, partira pour ledit taine en fon magafin, au coin des rues du lieu fous convoi; il prendra IOO barriques Gouvernement & de Confans, ou à M" defucre qui lui manquent pour compléter fon Cambon s Orte Compagnie. chargement. On s'adreffera audit Capitaine, Le Navire le Saint-Louis, du Cap Capit. en fon magafin, rue du Cimetiere, vis-à-vis Marchegay, armé de 6 canons de 6livres de les Halles Angloifes, ou à M. Pedefclaux, ballebedeyrhommes d'équipage, bonvoilier, qui donne avis de fon départ pour France au connu ci-devant fous le nom du Pilotte-de- premier convoi, --- Page 338 --- IN 35-1 à SUPPLEMENT AUX AFFICHES t AMÉRICAINES - Du Marli 28 Aoitt 178t. VIS DIAERS Perora, ENe i des Trolt-Chanddiens, & Le Sieur Iuperne Charron à Pert-de-Paix au Sieur Raphacl Periyra, a la Grande- frere, rue du Catment, Colline, quartier Datiphin,fe dipofantaparLe Sieur P., Niaque, Maichand taileur tir pour France parile premier convoi, pric à Saint-Marc, vient de céder fon fond s les perfones à qui il-peut devoir de fe prÉ- Sieur Gamoris jeune, demeurant chez lui fenter recevoir leur a pour paiement, & ceux puis long-temps 3, & (e. dilpofant à -qui lut doivent delefoldet. France, au premier convoi 9: prie ceux paffer à qui en Le Sieur Blanc a Confifeur , tue du Bac, il speut devair, de Jui, préfenter leurs: ditresde prévient les' perfonnes icuii lui font1honnear créance pour recevoir Teur paiement, & ceyx defefervirchez lui, que fa demeujre eft:ac- qui ini, doivent.de le folder. tuellement rue incellamment delafontaine, presM. Rabas, pour lui éxiter.de n'éprouver aucun du défagréà côté Marche-des-Blancs. il continue à ment,. prévenant que,le chargé de fes affairés faire de-bon maffepain, macaron ;" -nogat & ne, recevra aucun compte qu'on pourroit Ini plufiears paftilles pour les defferts, toute préfenrer. apres.fon depart, voulant terminer forte de firops'8e dragées des iplas fines,te lui-méme. fes affaires. tont ajufte prix. e Sieur, aborde. Marchand Sellier ar a La fociéré de Mtle Junie 8 Delaire fe Saint-Marco avant-veriu. fon,fond de boutrotvant diffoute all mois de mars dernier. 3 tique,a Ms Bellauerg G Mouky, Marchands lefdits. Sieurs la renouvellent fous la raifon de Sellier decette. Millfp fedupolant a Delaire 8 Compagnie S a commencer du pre- en Françe au premier convoi prieles paffer permier feptembre procham 'le Sieur Delaire fonnes Aqui. a peur deyoir de fe, prélenter étant chargé de liguiderfancianne. pour recevoir, leur paiement a & ceux gui Tui Le Sienr F. Diupay., Econome chez M. doivent, de, le folder, incellaeyment, pour Duverrus da Habitant "au Part-Saint-Louis, éviterle délagrérgens on la-nécelneepowrait Tni guattier Port-de-Paix, prévient qu'il part le contraindre. pohr Fratice par.le premier convoi. de fe, prélenter étant chargé de liguiderfancianne. pour recevoir, leur paiement a & ceux gui Tui Le Sienr F. Diupay., Econome chez M. doivent, de, le folder, incellaeyment, pour Duverrus da Habitant "au Part-Saint-Louis, éviterle délagrérgens on la-nécelneepowrait Tni guattier Port-de-Paix, prévient qu'il part le contraindre. pohr Fratice par.le premier convoi. Ila étévele én Rader; àrbord dacanot de MFourneau 8 Compagnie : prévienneit M.-Leross, Paffager du, Port-de-Paixa le Pablic qu'ils ont des traités à "fournirfur la nuit du 14 au 15 de.cemois, une dans France à fix mois de vue. malle couverte. d'une peau rouge, petite M. Calfignoly Picor, fondé de la procura- M. de Loppineau, Commandantpour adrelfée,d le Roi, tion.des, héritiers de feue Mde Bratés pré- au Port-de-Paix, up, paquer de 30 facs de vient qu'il eft, autorifé a mettre d.femmicpour toile à,voile xide, dans-le nombre delquels une. année, la Place & les,Negres dépendans ily en.a, 20 marqués CB, 6 marqués DLM de. cette fuccefion. Il faut sadrefler audit &. 4 marqués,EFD, entrelacdes, Onprie Sieur Cafignoly s fur PHabitation de Md* perfonnes qui, en,auront sonnoiflance, dien lgs Truai, fa mere, à Caracol. donner avisiauditS, Lerouxy ou a M. Les Sieurs Manuel 6 Raphaël Lavaud: ily sura.récompenfe, Jenky Freres, Marchands au Port-de-Paix, RTE fous Il,a étéperdu le 15 de ce,mois sau hogt raifon.de Pereyra.freres 5 ayan.-diflousdepuis de la rue des-Marmgufets, une_Monreder. le juillet dernier la fodiétÉ.quilb.ayoiene à boite unie. % forte de,graffeur grdinaire, ELIANEL 15 mai root.pientiapetoses le bord gravé & en dedans de la lunette eft le ils peuvént devoir foit-par compiès , numéro: 1647 ,appartau livre de M. Mufon, ix. ou autrement de fe préfenter re- Horloger s 8efa chaine à + -branches cevoir yle-meleur da au Cap, chezles Sieur RAISy daillon rond ch of de souleur, pefant environ --- Page 339 --- sonces, laElef pareille au médaillon &e: :8 Gritiid' freres s Négocians: I faut's'adreffer ou 2 breloques en or. On prie ceux qui en à Mrs Guilbaud 8 Dubergier. auront connoiffance. d'en'dontier avis aM: ESCLAVES EN MARONAGH Dupuch, Captuine-Comumundan au RégiUne nommée ment d'Enghien, demeurant à l'Arcenal. Arada, Négreffe étampée CASTEX Louifon & au - s deffous nation EFFETS A V EN D R E. AU CAP, & d'une autre étampe illifible, Uneforte Négreffé d'une belte taille ; bien agée de 60 ans, eft marone. depuis le 13dece conftituée nourrice 6 mois avec un panier de marchandifes feches. ou7 mois. 2 granden On s'adreffera AMIE groffe Delacour, depuis On prie ceux qui en auront cennoiffance, Pallion' & Compagnie, Négocians au Cap, d'en donner avisau Sieur Cafex, Tailleur, au qui indiqueront le vendeut, s! é d'une belte taille ; bien agée de 60 ans, eft marone. depuis le 13dece conftituée nourrice 6 mois avec un panier de marchandifes feches. ou7 mois. 2 granden On s'adreffera AMIE groffe Delacour, depuis On prie ceux qui en auront cennoiffance, Pallion' & Compagnie, Négocians au Cap, d'en donner avisau Sieur Cafex, Tailleur, au qui indiqueront le vendeut, s! 9It UT Mache-dee-Blancs * "Le Sieur Manuel Pereyra, 3 vient de recevoir Une Négreffe nommée Viitoire, nation un parti de Pendules a fonneries, a perfon- Mondongue, fans étampé, âgéed d'environ 45 nages & très-curieufes, tant en cartel que de ans,: taille de 5 pieds, ayant des marques au rabie'a pied de marbre & de élivré doréd'or vifage, eft partie marone le 6 de ce. mois. moulu, dont ils fera Bonne compofition : on On prie ceux qui en, : auront connoiffance, pourra les voir chezleditSieir,rue des Trois- d'en donger avis au Sieur Berton Ducroilen: Chandeliers. Marchand au Cap,rue d'Anjou, à qui elle Vinde Champagne d'unegualité fupérienre, appartient. I de fo bouteilles le panier , 5y glaces, tables de Un Baptife, Créole, Neteenet marbre a pieds dorés, papier detapifferie imi- érampé fur les deux feins illiblement, 3 a àgé tant le lampas, baguertes en or & peintés, la d'environ 25 ans, taille de 5 pieds 2à colleétion del la galeriede Verfailles, compo- ces, un peu rouge 9. parlant Anglois, M fée de 54 eltampes, a la collecton desports çois & Efpagnol, et partimaron du, Hautde Vernet 8rautrés eravuresy argenteriecom- du-Cap ple 2ide ce mois. Ceux, qui en,auront pofant rFDats ute cafetieré, un portethoi- connoiffance 2 : font priés d'en 'donner avis à hef: 2 une tuelle 8 falieres 18 couverts, M: Tardieu 8 Compagnie, Négocians de 19 4 aiheninagoir, ti plat zbatbe & fes cette ville. 78: favonnettes ; - un quadrille de : diamans trèsTrois Negres, Fun nommé Médor,nation beau, une' belle pomme de canne'en orjune Mopdongue, nommé Agé d'environ 44 ans 5 l'autte longue vue Angloife 8 du vieux rhum de Prefper, de même nation 9 àgé de 1Jamaique Onsadteffera chez M2 Cara- 28 ans, étampés tous deux A PATRICOT, WN: Négoctant'de cétte "ville. en. fer à chevali & T'autre nommé Toulfaint, .91 -nation.Congo, Age 5e nur d'environgs atis, étampe 5b Ahsait our AILOUER, LSA. On.pus, ceux, qui.auront connoiflance anUne Maifon' a'ine érage : grande 8.com- de ces trois Negres, d'en donner avis à M. mode, en maçonnerie, couverte en ardoife, Patricot, ,àla Grande-Riviere, ouaM.. 'autre nommé Toulfaint, .91 -nation.Congo, Age 5e nur d'environgs atis, étampe 5b Ahsait our AILOUER, LSA. On.pus, ceux, qui.auront connoiflance anUne Maifon' a'ine érage : grande 8.com- de ces trois Negres, d'en donner avis à M. mode, en maçonnerie, couverte en ardoife, Patricot, ,àla Grande-Riviere, ouaM.. Leris, fife rues' d Amou & des Religieufes, à louer au Cap. pour rlerojanvier 1782, comporée des chamMULE PERDU E.. brés baffes, 2 cabiners 2 cuifines, cour', Une'très-belle Mule fous poil brun fauve, puit, & des chambres hautes ; un cabiner, étampée fur'la cuiffe du montoir CD, âgée ane cuifine, galleriès haute" 8 baffe', affez de7#8-ans, ayantles crins faits fur' lécou, grandes pour fervir de falon à 'manger, gar- la queue longue8 fournie, , la tête bafquée, nics ainf que lés fenêtres defdites chambres, s'eft échappée le 1O de ce mois d'an de leufs jaloufies. On s'adfeflera au Sieur où elle étoit attachée avec un licou piquet néuf. Guertin até, Pan des Directeurs des Huif- Ceux qui en auront connoiffance, font fiers : fondé de la procuration des héritiers d'en donner avis à M. Rofignol Grandmont priés Habriac : propriétaires de ladite maifon. Commandant dés Miliçes aux Gonaives, i UnMaifon occupée préfentement par Mt 'qui elle '1 appartient: il y aura récompenfe. it attachée avec un licou piquet néuf. Guertin até, Pan des Directeurs des Huif- Ceux qui en auront connoiffance, font fiers : fondé de la procuration des héritiers d'en donner avis à M. Rofignol Grandmont priés Habriac : propriétaires de ladite maifon. Commandant dés Miliçes aux Gonaives, i UnMaifon occupée préfentement par Mt 'qui elle '1 appartient: il y aura récompenfe. Par Permifion de MM, les Général 8 Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 340 --- No 35 ) S U 1 P P L 1 É M E NT T AUX TAEFICHES AMÉ RICAINES. apu Mardi 28 Août 1781. Ni E R O A S. AVIS DIVERS Le Sieur Georges Dupin, Habitant A SAINT-LOUIS, le14 de ce mois, duMont - Rouis, prévientlel Publicdene eft entré à la Geole, Jean, Congo, faire aucune forte de crédit à la Dame étampé fur le fein droit STM, autant fon époufe, parce qu'il ne payera doréqu'on a pu le diftinguer, taille de 4 navant aucune des dettes qu'elle pourrait pieds II pouces, ayant des marques de contraéter. Il prévient en outre que du fon pays fur le vifage & fur l'eftomac, moment où fadite époufe s'eft évadée fe difant appartenir au Sieur Saint- furtivement de chezlui, il a fait fa déclaMartin, Habitant à P'Afyle. ration au Greffe, relativement à cet avis. Au PORT-AU-PRINCE, le 18 de Le Sieur Guavaux fe difpofant à ce mois, Augufin 1 3 Créole, étampé partir pour France, donne avis qu'il a G MACE, fe difant appartenir aux huit têtes de Nègres faits au jardin à Sieurs Café & Ferrand, Caboteurs : le vendre. Ceux qui défireront en faire 21, Mozambi, éampÉCARADEUX: l'acquifition pourront s'adreffer audit le 22, un Nègre, Congo, en mauvais Sieur Guayaux, vis-à-vis le Fort S. état, ne ponvant dire fon nom ni celui Claire au Port-au-) Prince. de fon maitre. Le Sieur Lebel, nouvellement établi à la Croix-des-1 Bouquets, donne avis qu'il vient de lever une boutique de NIM A U X BPAYES. graifferies, affortie en vin de Bordeaux, qu'il vend'en dame-jeanne on en bouAU PORT-AU-PRINCE, le 17 de teille, à jufte prix; lard, poudre à ce mois, il a été conduit à la Geole, un drer, pommade, &c. Ceux quilui Fene Mulet brun, érampé IF : le 18, une Phonneur de venir chez lai, feront fatisCavale baie, étampée au montoir WI & faits. Il enfeigne en outre à lire, à écrire hors le montoir FI.M ou FL.M : le & l'arithmétbique, & prendra chez loi 19,un petit Cheval bran, courte queue, les gens de couleur libres.Sa demenre eft étampé hors le montoir 28R : le 23, chez la nommée Zabet Peyrac, M.L. une Cavale fous poil gris-fouris, étam- à la Croix-des-1 Bouquets. pée AF, ayant un bât fur le dos auquel M. Legrand, ci-devant affocié de pend une macoute vuide. M. Barrere, a l'honneur de prévenir le chez loi 19,un petit Cheval bran, courte queue, les gens de couleur libres.Sa demenre eft étampé hors le montoir 28R : le 23, chez la nommée Zabet Peyrac, M.L. une Cavale fous poil gris-fouris, étam- à la Croix-des-1 Bouquets. pée AF, ayant un bât fur le dos auquel M. Legrand, ci-devant affocié de pend une macoute vuide. M. Barrere, a l'honneur de prévenir le --- Page 341 --- Public qu'il part pour France parle pre- II les Dames; toques a l'Italienne, ou l'ermier convoi, pour caufe de maladie: en reur de Ja jaloufie; coëffure nouvèlle, conféquence il prie ceux quilui doivent, dite caprice des jolies femmes; coëtfure dele payer inccllamment, & ceux à qui à l'indépendance, ou le triomphe de la il peut devoir, de fe préfenter pour liberté. recevoir leur payement. LeSieur. Jean Gafeg, demeurant dans Les créanciers de la fucceffion du Sieur le quartier des Matheux, étant (ur fon "Yves Roche, font invités de la part du départ pour France, prie les perfonnes à Curateur aux Vacances deSaint -1 Marc, qui il peur devoir, de fe préfenrer chargé en fa qualité de ladite fucceffion, recevoir leur payement, & celles ETS de fc trouver le Samedi 15 du moispro- doivent, de le payer incellamment; fans chain, en l'étude de M Gazanhe, & quoi il fe verrait forcé d'agir par voie de d'y apporter leurs titres,à l'effer de rigueur, céderentr'eux à la répartition des deRTTE provenans de'ladite fucceffion. Etat des doivent Il fera, Lundi 3 du mois de SeptemNègres épaves qui bre prochain, procédé à la Barre du étre vendus le zer Odobré prochain a la Barre du Siége Royal de SaintSiége Royal de Saint - Marc, à la vente Marc. & adjudication de neuf têtes de Nègres dépendans de la fucceflion Pillain, a la requête du Curateur aux Vacances, 3 Du26Juin, André, Amine, étampé chargé de ladite fucceffion. fur les deux feins DVPART, au-deffous Le Sieur Dufaget, nouvellement ST MARC &. fur le gauche GRAVE, établi au bourg d'Aquin, prévient Mrs FB, âgé d'environ to ans, taille de 5 les Habitans & Négociansdudit quartier pieds, fc difant appartenirà M. Remouf qui voudront l'honorer de leur con- fin jeune. fiance, pour faire peindre & vernir les Du Jean- Pierre, Nago, étampé chaifes ainfi que les joncs & tabatières fur le E gauche LCJ,gé de 24 ans, dans le gout de Martin, de s'adreffer taille de 5 pieds, ayant des marqués de chez lui, rue de la Mouillet, vis-à-vis fon pays fur le vifage, fe difant apparter le Bureau des Poftes, maifon des Sienr & nir à M. Artaud, Entreprencur de biti; Dame Soulage, Négocians audit lieu. miens au Cap. 1l peint les chaifes àla chinoifes, fait des Du 17 Juillet, Nicolas, Bambara, tapifleries dans le même genre pour les étampé fur le fein droit BOVR & d'auappartemens; il vernit auffi les violons, tres lettres illifibles, au-deflous ST M, baffesScautres inflrumensavec une gran- àgé.d de 40 ans, taille de 5 pieds, fe de légéreté : on fait chez lui des inftru- difant appartenir à M. chaifes àla chinoifes, fait des Du 17 Juillet, Nicolas, Bambara, tapifleries dans le même genre pour les étampé fur le fein droit BOVR & d'auappartemens; il vernit auffi les violons, tres lettres illifibles, au-deflous ST M, baffesScautres inflrumensavec une gran- àgé.d de 40 ans, taille de 5 pieds, fe de légéreté : on fait chez lui des inftru- difant appartenir à M. Leroy demeumens de tout genre, de l'ouvrage du St rant dans la dépendance des Vérettes, Caron, Italien : il a auffi à vendre un arrêté à l'E(pagnol. fort beau tableau, de fon ouvrage 3 Du 27, Marie- Louife, Adia, étamrepréfentant la prife de la Grenade par péc illifiblement, âgée de 24 ans, taille M. le Comte d'Efaing. On trouvera de 5 pieds I pouce, ayant des marques chez lui des ouvrages de Modes, faits de fon pays farle vifage, fe difantapparpar la Dame fon Epoufe, tels que tenir au nommé Jean- Baptifle, Mulàchapeau à la Nouvelle-Anglaifs, pour I, tre libre, demeurant au Cap. fentant la prife de la Grenade par péc illifiblement, âgée de 24 ans, taille M. le Comte d'Efaing. On trouvera de 5 pieds I pouce, ayant des marques chez lui des ouvrages de Modes, faits de fon pays farle vifage, fe difantapparpar la Dame fon Epoufe, tels que tenir au nommé Jean- Baptifle, Mulàchapeau à la Nouvelle-Anglaifs, pour I, tre libre, demeurant au Cap. --- Page 342 --- E M A ND E. pieds 2 pouces; Thomas, Sénégalais, àgé d'environ 28 ans, borgne de l'aeil On défirerait favoir des nouvelles de gauche, toustrois fansétampe; & JeanM. Abel Dulih, narif de Bordeaux. Pierre, Créole de Curaçao, étampé Ceux qui auront connaillance du lieu de DEPASJ*, àgé d'environ 45 ans. Tous fa réfidance, fone priés d'en donner avis lefdits quatre Nègres font partis marà Mr Boifon, Fromaget 8 Compa- rons le 6 Juillet dernier de Phabication gnie, Négocians' au Port- au- Prince, de feu M. Depas jeune, à Aquin. qui ont des affaires conféquentes à lui Ceux en auront connaiffance (ont communiquer, priés 21 les faire arréter & d'en donner avis à M.de Maupin, habitantàl'Afyle. A V E N D R E. Françoife Ibo, 1 érampée MARCHAND, taille au - deflous de 5 pieds, Quatre- vingt-dix ou cent carreaux d'one affez jolie figure, quoiqu'elle aic de terre en bois debout far la Montagne les joues plattes & la bouche grande; du Rochelais, quarticr du Fond-des- aflez bien faite & les jambes menues, Nègres, propre à faire un très-belle couturière, ayant des pantouflesà talons caféyere. S'adrefferau Sr Reyfils, Habi- plats & un chapeau noir, eft partie martant audit quartier, ou à M. Pierre ronne le 15 de ce mois. Ceux qui en Robert, Négociant au Port-au-Prince. auront cohnaiffance font priés d'en donUn Terrain d'environ 300 carreaux ner avisà M. Robiou, au Cul-de-Sac, de terre, nommé d'Eguerre, 9 fitué à à qui elle appartient, ou à M. Marl'Acculdes Savannes, quartier de Nipes, chand, Négociant au Port-au - Prince. dont environ 30 carreaux en favannes naturelles, le furplus en bois debout, POULICHI E ÉGAREE, parcie en plaine, traverfée par une petite rivière; le refte en mornes & pences Il s'eft échappé depuis un mois, des douces, bonne terre, abondant en bois favannes de M. de Maupin, Habitant à dur & de charpente, & beaucoup de l'Alyle, une Pouliche de deux ans, fous palmiftes en plaine. Il faut s'adrefler à poil gris, étampée du côté du montoir M. Dupuis de Lavau, Habitant au MP entrelacés, ayant une étoile au quartier de Nipes, qui en fera bonne front. Ceux qui en auront connaiffànce compofition. font ptiés d'en donner avis à M. de Maupin, asdrhwAqsidhapaniat ESCLAVES EN MARRONNAGE. Jafmin, Congo, éampÉLAMUSTIE, AVIS PARTICULIERS. âgé dezsans,t tailledes p.ayantu und collier defer&unec cicatriceblancheaubasd'une Le Sieur Bourdon, Imprimeur du jambe. Ceux qui en auront connaiffance Roi au Port-au-) Prince, a l'honneur font priésd'en donner avis à l'Imprimerie de prévenir les perfonnes qui par leur Royale du Porc-au - Prince. état & par leur emploi doivent étre François, Créole, àgé d'environ 45 placées dans l'Almanach de la Colonie ans, taille de $ pieds; François, Con- pour l'année 1782, de vouloir bien go, agé. d'environ 38 ans, taille de 5 adreffer leurs qualités & leurs titres à ur font priésd'en donner avis à l'Imprimerie de prévenir les perfonnes qui par leur Royale du Porc-au - Prince. état & par leur emploi doivent étre François, Créole, àgé d'environ 45 placées dans l'Almanach de la Colonie ans, taille de $ pieds; François, Con- pour l'année 1782, de vouloir bien go, agé. d'environ 38 ans, taille de 5 adreffer leurs qualités & leurs titres à --- Page 343 --- IImprimeriedu Port-au-Prince, ou, fi faute deçette précaution, elles refterone mieux elles aiment, aux Direéteurs des à la Pofte. Poftes du Reffort de ladite ville feulement, en affranchiflant le port. de leurs On trouve à ITmprimerie Royale du qui faute de cette précaution Port-au-Krince, les Règles générales Es" mis au rebut. On ne recevra du jeu de Billard ; en grand placard plusd'avis paffé le 25 Novembre, parce à l'ufage des Salles oû l'on pratique qu'à cette époque l'infertion en ferait journellement ce Jeu : elles contiennent impoffible. entr'autres les règles de la Carambole 9 de la Partie blanché, de la Poule, & Le fieur Bourdon prie les per- généralement toutes celles relatives aux fonnes lui feront Phonneur de lui Parties de fociété. Onya raflemblé les écrire, pour l'infertion de décifions des quelques meilleurs Joueurs fur tous avis, foit pour raifon même de tout ce les coups ; de manière qu'elles lèvent, pourra avoir trait à l'Imprimerie, & prévoyent même, les difficultés qui 2 vouloir bien affranchirleurs lettres i h peuvent furvenir au Billard. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRINCE. --- Page 344 --- [N* 36.1 AFFI6HES AMERICAINES % Bu Mardi '4 Septembre 2782. DIPALDLMANIRIS DU CAP. Capit. Brillant; PHuveaune, Capit. Olive; TAimabta-Conpunc, Capit. Antoine; PHeuLe 20 juillet dernier 3 PImpromptu s de reufe-1 Magdelon Capit. Meltre; la Ciotat, Breft > Capitaine Papineau des Sables ; le Capitaine Blancard; la Sirene, de Bordeaux, Louis-Marie, de Nantes, Capit. de Kerufet, Capit. Giraud, ; la Maric-Antoinette, Capit. 8cle Caribou a du même Port, Capit, le Gourt, Benfe;la Goëlette le Sapajou, Capit Martin; tous les trois pour Saint-Marc : le Gafpard, PHirondelle, Capit. Laget; la Dorade, Capir, de Nanres, Capit. le Befque;les Deux-Freres, Brian., & la Goëlette tEpreirve, Capitaine de Bordeaux, Capit, Lagadet ; le Thomas, Rouftan, tous les douze pour Marfeille:le de Nantes, 3 Capit Maillards la Pauline, de Vertieux, de Rochefort, Capir: Sauvage, la Rochelle. Capit Bégaud, ; la Marie-Louife, & la Reine-Jeanne,, Capit. Chatellier, tous du même Port, Capit. Raffin; le Cupidon s deux Nantes : le Brigantin fExpédition, de Bordeaux, Capit. Barbe;,e Néron s de la de Nnee Bofton. Rochelle, Capit. Gombaud; la Confance > Le 31 dudit LRATA de juillet, le Doyard, de Bordeaux, Capit. Eftanfon; le Caméléon, de Breit, lé Port-de-Paix, & la Vanus, du même Port, Capit. Chatellier, tous du même Port, Capit. Raffin; le Cupidon s deux Nantes : le Brigantin fExpédition, de Bordeaux, Capit. Barbe;,e Néron s de la de Nnee Bofton. Rochelle, Capit. Gombaud; la Confance > Le 31 dudit LRATA de juillet, le Doyard, de Bordeaux, Capit. Eftanfon; le Caméléon, de Breit, lé Port-de-Paix, & la Vanus, du même Port, Capit. Biroulleau;e Fran- di Capa ERis Courval de Bonnechofe, , gois, du même Port, Capit. Mellet;4 Rufe, pour lel Fort-Dauphin, dellinépour Bordeaux, auffi du même Port, Capit. Hirigoyens le le ARRIVÉE DE NAVIRES AU CAP. Mars, du Havre, Capit. Ducolombier; Brigantin la Grenade, de Nantes, Capitaine Le 27juillet, le Comze-d'ERaing, de BorBlanchard; la Loires del Breft, Capit: Hoftein; deaux, > Capit. Laporte, venant du Port-aurIntérefant, del la Grenade, Capit. Cottineau Prince. de Kerloguen j le Prince-de-Condé, de Nan-: Le aodt, le Brigantin PAdélaide, de tes, Capit, Mahiet; PElifabeth 3 de la. RoCapit. le Belque, venant de Saint5 de Neml chelle, Capit. Piaus le Saine-Jojeph du Bor- Marc. Le 28, la Dorothée, Capit. Feraud, deaux, Capit. Faugere; la Dépêche, même venant de la Martinique. Leso, le Diamant, Port, Capit. Hugonin Gratien 5 le Citoyen, 3 le auffi Jean- du de Bordeaux, Capitaine Imbert, venant de même Port, Capit. Rigal; Cayenne. Louis, auffi du même Port, Capit. Gouffran; Le 2 de ce mois, la Fldte la Bouffole 9 de tAinable-Maglekise, de Nantes, Capitaine Marfeille, Capit. Definartis, le Bongour ; Prefigny: de Breft, Capit, le ayant touché à Malaga, & les partile6juillet, Marchand; le Cafamajor, du mème Port, de Nantes James Deux-Ephers de Capit. Héroux, & FHirondolle, de la Ro- Bordeaux 21 Capit. Byrue, le parti - 1 juillet. Le 3, Paitole, de chelle, Capit. Hardy, > tous les vingt FHiron- cinq Bordeaux, Capit. Delarofe, partile 21 juillet. pour le Port au-l'rince : la Goëlette delle, de Morlaix, Capit. Heloury, pour TARIF DU POIDS DU PAIN. Jérémie. Le 24 dudit mois de juillet, le Baron- Pain d'un efcalin 15 onces. dArros, de Breft, le Port-de-Paix, & NEORAS MARONS. le Marquis-de- Levi, Saint-Marc. Poe la Rochelle, Capit. Au Fort-Dauphin, eft entré à la Chalon, Le 28 dudit pour mois de juillet, la Barque la le.19 du mois dernier, Marthe, créolei, Geoles fans Saur, Capit, Revelt; la Conpaice-Frangoijfe, étampe, agée d'environ 60 ans, laquelle a dit . dArros, de Breft, le Port-de-Paix, & NEORAS MARONS. le Marquis-de- Levi, Saint-Marc. Poe la Rochelle, Capit. Au Fort-Dauphin, eft entré à la Chalon, Le 28 dudit pour mois de juillet, la Barque la le.19 du mois dernier, Marthe, créolei, Geoles fans Saur, Capit, Revelt; la Conpaice-Frangoijfe, étampe, agée d'environ 60 ans, laquelle a dit --- Page 345 --- appartenir à M. Taau, au haut de Mariba- I feau furnumbeaires de Rofeinflein, idetn; de roux. Lezf, Aly, Congo étampé fur) le fein FeifflAiné, idem ; de Petterfon, idem 3 de droit PAPR,ASCa d'environ 26 ans, lequel Sisker, idem ; Koeffoçd s idem; Krieger 2 a dit.appartenir à M. Audchert ; au Trou da idem ; les quafre prémiers.font Suédois. Jean-de-Kantes. Le 26;Jalie, nation-Bam- GRACES "azcordézs a divers Officiers qui bara, fans érampe, eftropiée des mains & des ont fait la mème campagne. pieds, laquelle a dit appartenir àM: Eugene S I o. N S. Ze Blond, au vieux Bourg. PEN Au Cap, eft entré à la Geole, le 20 du A MM. le Commandeur de Dampiere, 3 mois dernier, André, s créote, étampé fur Capitaine de Vaifleau, commandant le Dieles deux feins, illifiblement, âgé de 12 ans, deme, 3 fir le Tréfor Rayal. 100O liv. taille, fe difant appartanira à Monique, De.Peynier Capitaine.de Vainieau, comNT L., arrêté en' ville. Le 21, Paul dit mandant "Artéfien, fur idem e . 100O liv. tAfricain., Cillart de Surville, : de Congo, étampé MO, âgé de Capitaine Vaiffeau, ans ayant l'oreille droite un peu coupée 3 2 commandantle) Reléchi,JurfOrdre de Saintduonr appartenir à M. Mello, arrêtéau Pilate; Louis e 800 liv. Vidor, créole, étampé DESSAA G. RIVL, De Soulanges Capiraine de Vaiffeau, âgé de 18 ans; arrêté à la Foffette; & Frad- çommandant le Sphinx, fur idem. 800 liv. yoife, créole 9 étampée illifiblement, âgée de De Pourmont, Capitaine de Vaiffeau en 25ans, fe difant appartenir à Frangois 3 M. L. fecond fur le Vengeur, d'augmentation à fa au Dondon, arrêtée à Limonadé, penfon de 400 livres fur tOrdre de SuintLouis : a e 200 liv. ANIM AUX E PA V E 6, Amé de Laune, Lieutenant de Vaiffeau; Au Fort-Dauphin, le 18 du. mois dernier, commandant le Cotter le Serpent, qui a pris un Cheval rouge, borgne, étampé fur la 2 Bâtimens & qui a été geiévement bleilé, croupe SDN, prisà Ouanaminthe. 1619, fur idem : 400 liv: un Cheval'brun, courtaud, érampé illifibleLe Ch*de Galles, Lieutenant de Vaiffeatr mentfiurlacuiffe dumontoir, ptisaux Perches; fur. la Couronne fur lès. Invalides. 30o liv: LeChevalier d Agoult, Lieuténant de Vaic NOUVELLES POLITIQUES feau fur le Triomphant : fur idem. 3oo liv. De Lambour 3 Enfeigne de Vaiffeau fur Da Cap. : 400 liv: un Cheval'brun, courtaud, érampé illifibleLe Ch*de Galles, Lieutenant de Vaiffeatr mentfiurlacuiffe dumontoir, ptisaux Perches; fur. la Couronne fur lès. Invalides. 30o liv: LeChevalier d Agoult, Lieuténant de Vaic NOUVELLES POLITIQUES feau fur le Triomphant : fur idem. 3oo liv. De Lambour 3 Enfeigne de Vaiffeau fur Da Cap. le Robufte, : fur idem . à - 3oo liv. Le Roi a arrêté le mai une promotion Dufefne 3 Enfeigne de Port jut la Réfode 32 Capitaines de Viate au nombre lue, bleffé, fur idem 1 e 200 liv. defquels fe trouvele brave M.de Grimouards Bramar Ofieier Auxiliaire fur le Vaifà ces 32 Capitaines.il en. faut ajouter 6.qui feau-le Platon : fur idem . e 200 liv, prenhent rang 3 de39 Lieutenans &. d'un. qui, Un Bâtiment Provençal qui a. mouilléici prend rang;de 44 Énfeignes & de7 qui pren- dimanche, nous a donné les nouvelles fui-. nent rang. vantes. CR OIX de Saint-Louis accondées à diférens Parti de Marfeille le 6juillet, il aperçue Oficiers qui ont. Fait la derniere campagne le 23: une flotte d'environ 80 voiles, qui d'Amirigse. : faifoit route vers Minorque foupçonnant MM. Eieutenant de qu'elle être > à Dulai, Vailfeau far pouvoit ennemie, à entra Ma PAmphion; dela.Touraille, Améde-Laune, laga od ilavoit déjà relâché pour fairedel'eau; le Cheyalier de Laiguille, Viart, delaJaille, il apprit alors cette flotte étoit le Chevalier du Lou, Riouff, Lieutenant de & dellinée à. AlE le fiege de Mahon. ee Vaifeau 6 dé Port; Baron de Paroy, d'EC lui de Gibraltar fe contingoit toujours j les grigny, Pouzay, Inard. de Camelade, .de travaux du çamp de Saint - Roch étoient Saint-Jean, de Galbert, Huon de. Kmadec, pouffés au point qu'on elpéroit à chaque inf de Lufignan Dubuc de Saint-Pox,Lelge, tant apprendre que les 2 affiégeans avoient Lientenant de Port à la Guadeloupe. domé un alfaut général. .L'Opéra de Paris eft encore une fois deCROIX de linftitution. du Mérite Militaie. venu la proie des flâmes. Le fen prit à MM. Gillens Kiepp, Lienrenare de Faif liffhe du Tpectacle. On avoit vidé la veille' --- Page 346 --- les bariques d'eau qui fervoient de réfervoirs 11 fur Saint - Domingue s par M. du aux Buiffony pompes. 3 &lon avoit oublié de les rem- en réponfe à celles de M. ROIX de linftitution. du Mérite Militaie. venu la proie des flâmes. Le fen prit à MM. Gillens Kiepp, Lienrenare de Faif liffhe du Tpectacle. On avoit vidé la veille' --- Page 346 --- les bariques d'eau qui fervoient de réfervoirs 11 fur Saint - Domingue s par M. du aux Buiffony pompes. 3 &lon avoit oublié de les rem- en réponfe à celles de M. Hilliard Dauberteuil, plir. Quelques perfonnes attachées au Théà- Les perfonnes qui ontl lu lelivrede M. Hilliard tre ont péri. Le célébre Legros a couru des Daskertsuilastendoient depuis long-temps la : dangers. critique judicieufe qu'en a faite M. du Buifon, Deux Frégates Angloifes en ayant rencon- L'Auteur y montrel beaucoup de bon fens, de trés deux Hollandoifes dans la Méditerranée, modération, de connoiffance fur la conftiruen avoient déjà fait amener une, lorfque l'au- tion civile, politique & rurale des Colonies, tre trouva moyen de s'échapper & de Cadix; les Frégates du Roila Friponne PET la NAVIRE EN CHARGEMENT. Gloire, qui fe trouvoient alors en ce Port, La Flite du Roi la Boufole, Capit. Def mirent auffitôt à la voile pour aller combattré martis, arrivée de Marfeillele 2 du courant, les deuxl Frégates ennemies; elles lesrencontre- armée de 24 canons de 8 & de 160 hommes rent bientôt & s'en rendirent maîtreffes , ainfi d'équipage, 2 au prochain convoi pour que de la prife qu'elles avoient faite. Bordeaux. daitioe qui voudront y oy L'adminiftration des Finances a éprouvé charger à fret, s'adrefferont audit yn changement par la retraite d'un homme rue IOS duGouvernement, oui Mrs Mefmierfreres. célebre. Toutés ces nouvelles demandent des déBIENS ET EFFETS A VENDRE. tails & confirmation : nous y. reviendrons Une belle Habitation établie en nous indigo quand ferons mieux inftruits. dont 15 carreaux bien réullis, avec des Un Bâtiment riered Américain entré le même pour nourrir 60 Negres, 4yaiffeaux à indigo jour, rapporte qu'il eft forti le 21 juillet de battant au moulin, tous les uftenciles nécef Bordeaux avec un convoi de 104 Bâtimens faires comme caiffes à indigo, cabrouet, efcortés par le Vaiffeau du Roi le Saint-Mi- &c. Plus, une autre Habitation, avec 2 Ne. chel & plufieurs Frégates, que partie de ce gres deffus &c un commencement d'érablifeconvoi eft deftinée pour lInde, Madagafcar ment, la majeure partie en, beaux fonds s &c. & environ 80 voiles pour nos Ifles ; qu'il chemin de chaife, &c. on, peut arrofer jo à l'avoit quitté 'depuis plufieurs jours, s ne voucarreaux de terre:' fur certe derniere on lant pas toucher à la Martinique oi ce convoi terme à l'acquéreur, fans audoit fe rendré ayant de venir FTEE ici. pour lInde, Madagafcar ment, la majeure partie en, beaux fonds s &c. & environ 80 voiles pour nos Ifles ; qu'il chemin de chaife, &c. on, peut arrofer jo à l'avoit quitté 'depuis plufieurs jours, s ne voucarreaux de terre:' fur certe derniere on lant pas toucher à la Martinique oi ce convoi terme à l'acquéreur, fans audoit fe rendré ayant de venir FTEE ici. cun comptant, s'il eft folvable, &il pourra être fir d'acheter ayec beaucoup de folidité; AVIS DIVERS. il fera du revenu en entrant fur PHabitation à indigo, ou on trouvèra de beaux bâtimens MM. les Adminiftrateurs convaincus du de toutes efpeces. Qn s'adreffera à Mr de, befoin très - urgent de' vivres dans lequel fe Blanchardon 8 Bellot * Négocians au trouve une grande partie de M"s les Habitans qui donneront de plus amples informations de la Partie du font déterminés à k Nord, les un état détaillé de ces Habitations. fecourir en leur cédant, au prix d'une eftimaUn Terrain de la contenance d'environ :8 tion raifonable 1200 barils de farine & carreaux fitué aux. Côtelèttes, fur lequel il, 2soo quintaux de bifcuit, dont il fera fait y a 17mille piedsde café bien entretenus &c une répartitionjufte & proportionnée au nom- en rapport, beaucoup, de bananiers & autres, bre d'Efclaves portés dans leurs récenfemens. vivres, une grand'cale, càfe à café,. cuifine, Ils les préviennent en conféquence gu'ils & deux colombiers, lefout couvert en paille, vent apporter dans la huitaine, a FRRSEE trois cafes à Neeres & deux glacis.en terre.t, dance les doubles de leurs dernieres déclara- lon vendra audfi., un jeune Negre de 18 ans-, tions en être fait un relevé, leur inten- Il faut s'adrefler a.lImprimerie Royale da, tion ebmtrd de n'accorder ce fecours qu'à ceux Cap,"on aunommé Richard, propriétaire dux dont les befoins feront conftatés par des dit.Terrain, aux Côtelertes. certificats des Commandans de Paroilles, & Un.Beigantin Bermudien t de.por d'ene d'éviter par-là les accaparemens qu'on pour- viron 90 tonneaux ayec tous fes, agrès Sr roit faire de ces vivres. apparaux. Ons'adrefferad M.M.4. Lamberts, On trouve à lImprimerie Royale du. Cap. Negociant, qui donnera de Plys amples, des ekemplaires des Nouvellés Confidirations éelairciffemens, --- Page 347 --- Le Brigantin. Américain PExpériment 3 de Négociant de cette ville, lequel le vendroit Salem, de nouvelle conftrudtion, de 75 pieds à l'amiable, fi avant ce temps quelqu'un fe de quille & du port d'environ 120 tonneaux a préfentoit. ayant 6 canons de 12 livres de balle, à fori A la requête de M* Ducommun, Curateur deuxieme voyage avec'tous fes agrès & ap- aux fucceffions vacantes dans le reffort de la paraux neufs : ce Bâtiment réunit les qualités Jurifdiétion du Cap, il fera famedi prochain requifes, tant pour la courfe que le 8 du courant, procédé à la Barre du commerce. a préfentoit. ayant 6 canons de 12 livres de balle, à fori A la requête de M* Ducommun, Curateur deuxieme voyage avec'tous fes agrès & ap- aux fucceffions vacantes dans le reffort de la paraux neufs : ce Bâtiment réunit les qualités Jurifdiétion du Cap, il fera famedi prochain requifes, tant pour la courfe que le 8 du courant, procédé à la Barre du commerce. Ceux qui voudront en aie l'ac- à la vente de 16 têtes deNegres, Négreffes ft quifition , s'adrefferont à M's Faucher & Négrillons dépendàns de diverfes fucceffions. Skerrett 3 qui fourniront l'inventaire & donIl fera lundi prochain IO du courant, à la neront les furetés ordinaires. requête de M* Ducommur , Curateur aux Une Ancre d'environ 800, & une cuifine fucceflions vacantes dans le reffort del laJude fer propre pour des Bâtimens deftinés à rifdiction du Cap, gérant en cette qualité la' courfe. 1l faut s'adreffer au Sieur Philip , celle des feus Sieurs Taillard 8 Barrais, Capiraine du Navire PHarmonie, de Bor- procédé furlHabitation dépendante de ladite deaux, en fon magafin, chez M. Larrieu, fucceffion, fife au quartier du Port-Margot, rue. Saint-Domingue, à la ventè & adjudication au plus offrant Vingt-trois têtes de Negres faits au pays > & dernier enchériffeur > de diverfes bêtes dont 3 Négreffes & le refte mâles 3 tous tra- cavalines 2 meubles & autres objets. vaillans & bons fujets, depuis l'ige de 17 ans Il fera vendu le I5 du courant à la Barre jufqu'à 26. Il faut s'adreffer à M. Chamerlat, > du Siege, à la requête de M" Molinefiores, aux Gonaives. quatre Bâtimens, dont un Bateau Bermudièn, Six Canons du calibre de 4 livres de balle, > arméde 10canons, du portde70à 80 milliers; & de 3, montés fur de bons affdts, avec un Bateau conftruit à la Nouvell-Angleteme, fe palans & brages de rechange & ies uf- du port de Igomilliers : une Goèlette du métenfiles propres à charger & décharger lefdits me port; & une Goélette du port de irod canons 3 divers boulets ronds & ramés de 120 milliers, armée de 6 'canons. Ceux qui calibre, ainfi que mitraille ; livres de voudront en faire l'acquifrtion à l'amiable, poudre en gargouffe des Tudfo fabres & pourront s'adreffer auxdits Srs Moline freres, a piltolets pour bord. 1i faut s'adreffer à Mrs rue Dauphine, ati Cap. Durand freres, Boulangers, rue de la FonLe Sieur Duhalty a l'honneur de prevenir taine. le Public que devant partir pour France, it On trouvera aux magafins Danois, chez fera vendre le 15 de décembre prochain, i la Mrs Stanifas Fouche, Hellot & Compagnie s Barre du Siegedu Cap, fes magafins de. a piltolets pour bord. 1i faut s'adreffer à Mrs rue Dauphine, ati Cap. Durand freres, Boulangers, rue de la FonLe Sieur Duhalty a l'honneur de prevenir taine. le Public que devant partir pour France, it On trouvera aux magafins Danois, chez fera vendre le 15 de décembre prochain, i la Mrs Stanifas Fouche, Hellot & Compagnie s Barre du Siegedu Cap, fes magafins de. Jactoutes fortes de marchandifes, tant en fec quezy, avec fa guildiverie & généralement que comeftible 3 comme farine s boeuf, , tout ce qui en dépend: petit-falé en gros & petits barils, chandelle, e a haile, beurre, pois haricots, harengs froA BAIL OU A LOUER. mers,husliesdepoidfon, biere, fuif, fer, clous, Une Maifon à un étage, grande & comcharbon de terre, s plomb en rouleaux, toile mode, en maçonnerie, couverte en ardoife, de toutes efpeces, collettés, nankins, perfes fife rues d'Anjou & des Religieufes, à louer & toutes fortes de toiles des Indes, mou- pourle rojanvier 1782, compofée de 5 chamchoirs, porcelaine, faiance, foieries, draps, bres baffes, 2 cabinets 2 cuifines, cour > camelots, 8c. puits, & de 5 chambres hautes, un cabinet, Lès Sieurs Lory. , Plombard & Compagnie une cuifine , galeries haute & baffe, , àffez donnent avis qu'ils viennént de récevoir une grandes.pour fervir de falon à manger, garcargiifon de dont majeure partie nies, ainfi queles fenêtres defdites chambres, degrandetaille. REA Ils chez leSieur Lapole, s de leurs jaloufies. Cn s'adreffera au Sieur Maréchat, où l'on pourra les voir. Guertin ainé, lun des Direéteurs des HuifLe Bricq,, le Maribaroux, du port d'envi- fiers, fondé de la procurativn des héritieis ron 75 à'80 tonneaax, avec fcs agrès & ap- Habriac, propriétaires de ladite maifon. * paraux, mouillé en 'cétte radé du Cap, fera Une Maifon occupée par M. M. A. Lamvenduala Barredu Siege, famedi prochain8 bert, rue du Gouvernement. On s'adreffera du. courant, à la requete de M. Cafarony, à Mt: Fourdeau, Guilleau & Compagnie. --- Page 348 --- [No 36.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES RU : / Du Mardi 4 S - Septembre 2781. DY VERS. de moulin en fer, 3 fupéricurement bien faites, fuivant le modele quil en a donné;il en fera L: Pablic gft avept que dans la décharge bonne compofition pour de l'argent compdu navire tAudatieux, de Bordeaux, Capit. tant. Ila auffi à vendre 4 bons moulins àcoM. Lamothe Dunogués 3 il a été égaré deux ton, un moulin à vanner le café & un bon ballots contenant, favoir : No 2, 32 douzai- moulin à fucre pretà mettre en place, letout nes de mouchoirs de Siléfie; No 4; 30 dou- à jufte prix. zaines dito, tous les deux marqués F.M, NAVIRES EN CHARGEMENT. . Ila auffi à vendre 4 bons moulins àcoM. Lamothe Dunogués 3 il a été égaré deux ton, un moulin à vanner le café & un bon ballots contenant, favoir : No 2, 32 douzai- moulin à fucre pretà mettre en place, letout nes de mouchoirs de Siléfie; No 4; 30 dou- à jufte prix. zaines dito, tous les deux marqués F.M, NAVIRES EN CHARGEMENT. faifant partie de la pacotille du St Meayé, Chirurgien fur ledit navire PAudacieux. Et Le Navire le Saint-Louis, du Cap, Capit. comme les deux fufdits ballots ne paroiffent Marchegay 3 du port de 35C tonneaux pas avoir été déchargés fiur le livre fur bord armé de 6 canons de 6 livres de balle & dudit Navire: il fe peut. qu'ils auroient été de 35 hommes d'équipage 3 bon voilier, enlevés à bord dudit Navire. On prie ceux connu ci-devant fous le nom du Pilote-dequi en auront ou' qui en auroient eu connoifMarfeille, partira pour, Bordeaux au prefance, d'en donner avis à M. Lamothe Dumier convoi. Ceux qui voudront y paffer nogués, dans fon magafin, rue du Gouverne- ou charger à fret, s'adrefferont audit Capiment, au Cap. taine, ou à Mr Tefart 6 Compagnie, NéLe Sieur F. Dupuy, Econome chez M. gocians de cette ville. Ouvertus, Habitant au Petit-Saint-Louis, LeNavire la Bonne-Mere, de Bordeaux, quartier du Port-de-Paix, prévient qu'il part Capit. Biradeau partira pour ledit lieu au pour France par le premier convoi, premier convoi. Ceor qui voudront y. paffer Le Sieur Perier, arrivant de la Nouvelle- ou charger à fret, s'adrefferont audit CapiAngleterre depuis quelque temps donne taine 2 en fon magafin au coin des rues du avis au Public qu'il partira pour Hrance par le Gouvernement & de Conflans , ou à M' premier convoi, & le préfent avis fervira Cambon, Oré 8 Compagnie. pour le premier & RPa dernier 3 attendu qu'il Le Navire la Reine-des-Anges, de Born'a contraété aucun engagement avec qui deaux, Capit. Dufourq, à fon premier voyaque ce foit. ge, partira pour ledit lieu au premier convoi. La fociété de Mrs le Junie & Delaire fe Ceux qui voudront y charger rà fret, s'adreftrouvant diffoute au mois de mars dernier 3 feront audit Capitaine, en fon magalin; chez lefdits Sieurs l'ont renouvellée fous la raifon M. Richard. de Delaire & Compagnie 3 à commencer du Le Navire les Deux-Amis, Capit. LartiIer du préfent mois de feptembre, le Sieur gue, eft en chargement Bordeaux; il Delaire étant chargé de liquider l'ancienne. partira au premier convoi. Ce qui voudront Mr Fourneau 3 Guilleau 8 Compagnie pré- y paffer ou charger à fret, s'adrefferont audit yiennent le Public qu'ils ont des traites à Capitaine, ou a M" Fourneau 2 Guilleau & fournir fur France à fix mois de vue. artiIer du préfent mois de feptembre, le Sieur gue, eft en chargement Bordeaux; il Delaire étant chargé de liquider l'ancienne. partira au premier convoi. Ce qui voudront Mr Fourneau 3 Guilleau 8 Compagnie pré- y paffer ou charger à fret, s'adrefferont audit yiennent le Public qu'ils ont des traites à Capitaine, ou a M" Fourneau 2 Guilleau & fournir fur France à fix mois de vue. Compagnie. Ce Navire qui eft bien armé > Le Sieur Lafeur, Tailleur d'habits au Cap, marche fi fupérieurement, qu'au dernier condonne avis qu'un de fes Negres a trouvé une voi il a fervi de mouche à M. de Guichen. Montre d'or avec fa chaîne : il la remettra Le Navire PAimable-Luceute, de la Guaà celui qui l'a en la défignant & en deloupe, du port de 2go tonneaux, doublé les frais Faemd préfent avis. en cuivre, connu par fa marche fupétieure, PATESI Sieur Cafe, Entrepreneur de Moulins, 9 partira pour Bordeaux ou Marfeille par le au Cap, vient derecevoir de France des dents ptemier convoi,c'cf-ai-dire dans) le Poit qu'il --- Page 349 --- fera efcorté ; it prendra à fret de l'indigo & Mafot Marchand au Fort-Dauphin : il du coton en balotin 5 il peut prendre com- aura récompenfe. y modément. 4 paffagers. Ceux qui voudront y UnNegre nommé Lapeur, âgé de ans s paffer ou charger à fret, s'adrefferont à M's étampé BARTELOT P.P.X., de Roux 6 4s4f2 Riviere, Négocians, faifant le coin pieds 6p pouces, cordonnier de fon des rues Neuve & des Religieufes, lant. Anglois & un nabot à chaque La Goëlette la Charmante-Judith du eft parti maron T Port-de-Paix le 2 du Iooà110 tonneaux 3 partira pour iducot dernier: on préfume que ledit aDEE fait au Negre premier convoi. Ceux qui voudront route le Cap, y ayant demeuré autrecharger à fret, pourront s'adreffer au olal fois. Borr prie ceux. qui en. auront connoic 1 Martin , dans le magafin de M. Maynard, fance, de le faire arréter & d'en donner rue du Gouvernement, ou au Sieur Litrie, àM. Bafoge, Négociant aui Port-de-Paix, avis dans le magafin de M Chadau, rue Saint- ou à M. de la Rue le Goux, Négociant au Domingue. Ce Bâtiment eft: reconnu pour Cap, au Marché-des-Blancs : aura.trois très-bon voilier & conftruit depuis deux ans. portugaifes de récompenfe. ily A VENDRE OU A AFFERMER. Une Négreffe nommée Zémire 3. nation Une: très-belle Habitation de la contenan- Congo, étampée fur les deux feins MCR, ce.de160 carreaux de terre, dont. 40 en plaine igée de.16à 17 ans. Ceux qui en auront con- & la plus. grande partie des mornes en bois noiffance 2 font priés d'en donner avis à la debout, propre a la culture de l'indigo > y ou nommée au: Sieur Marie- Claire RatH-NLaCap, ayant deffus. tous les bâtimens & indigoteries Perier, chezM"S. 8J Viard, pour l'exploitation de I20 cuves d'herbe, Négocians Deux au Cap. .16à 17 ans. Ceux qui en auront con- & la plus. grande partie des mornes en bois noiffance 2 font priés d'en donner avis à la debout, propre a la culture de l'indigo > y ou nommée au: Sieur Marie- Claire RatH-NLaCap, ayant deffus. tous les bâtimens & indigoteries Perier, chezM"S. 8J Viard, pour l'exploitation de I20 cuves d'herbe, Négocians Deux au Cap. quantité de vivres pour les Negres : le terrain nation, Négrefles, Fune nommée Rofalie, en. plaine eft entouré de haies vivés & arro- GABÉ Congo, étampée fur le fein droit fable. Ce terrain eft encore propre une renverfé, âgée de 24 ans, nouvelleguildiverie, étant fis à l'embarcadere Paare Bor- ment. taillée & ayant. des cicatrices de coup gne & ayant deffus un four à chaux tout de fouet au cou & fur les épaules ; & lautre heuf, & 1 proximité du bois & de la roche, nommée Mattonne, nation Arada, fe difant ainfi que de) lariviere. Ceux qui voudront en libre, âgée deso ans, bancale des deux jamfaire. l'acquifition ou l'affermer, pourront s'a- bes,. marchant avec beaucoup de peine & dreffer à M" Lavaud freres, qui leur en fe- ayant très-peu de dents. dans la bouche, font ront bonne compofition. parties marones le 22 du mois dernier. Onprie ESCLAVES EN MARONAGE, ceux qui. en auront connoiffance , del les faire arrêter & d'en donneravisau Sieur & Un Negre Créole,, nommé Pierre, étam- à Mde veuve Potier, rue du Seguin pé illifiblement, âgé de 25 ài26: ans, marqué la.placede Clugny. Canard, près de: petite vérole, taille d'environ 5 pieds un Un. Negre nommé Noël, nation pouce, trapu, s eft parti maron depuis le 27 âgé d'environ 36ans, cuifinier de fon métier, Mina, juin:on.préfume qn'il pourroit étre.fur l'Ha- lès yeux enfoncés, noir & barbu bitation Choifeul, au Quartier-Morin, oi il maron.ilya environ IS jours de eft parti a fa mere 3 ou bien fur IHabitation THabitstion de feu de M.le Chevalier au M. de. la Salle, oi il a un frere. On Ceux. qui en auront Walsh, Haut-du-Cap. ceux en qui connoiffance, font aurontconnoiffance 3 dele EE d'en donner avis à Mrs Grelaud priés au arrêter 8z den donner avis à MImprimerie Cap, ou à M. Loufier, fur ladite freres, Royale du. Cap. à qui il appartient. Habitation, Une Négrelle nommée Yénus, hation Un Negre nommé Caft, nation Congo étampée fur les deux feins VA- étampé NLX CAP, taille d'environ Congo 2 VASSEUR, eft partie marone depuis le 2 31 pouces, ayant laj jambe bien 5 pleds du mois dernier. 8z den donner avis à MImprimerie Cap, ou à M. Loufier, fur ladite freres, Royale du. Cap. à qui il appartient. Habitation, Une Négrelle nommée Yénus, hation Un Negre nommé Caft, nation Congo étampée fur les deux feins VA- étampé NLX CAP, taille d'environ Congo 2 VASSEUR, eft partie marone depuis le 2 31 pouces, ayant laj jambe bien 5 pleds du mois dernier. Ceux qui en auront con- maron de chez M" David & faite, eft parti aux noiffance, font priés d'en. donner avis à M. Gonaives, à quii il appartient. Villet, Par Permifion de MM, les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 350 --- N36) S UPPL É M E NT AUX AFFICHES AMERICAINES. ;! ., Nu Mardi 4 Septembre 1781. 1 IA RON S. SPECTACLE Les Comédiens de cette ville donneA LÉ OCANE, le 22 du mois dernier, eft entré à la Geole, Saint- ront, mardiri préfent mois, (au bénéfice Julien, Congo, érampé fur lefein droit du Sieur Acquaire) une repréfentation illifiblement, fe difant appartenir à M. de LA FÉÉ URGELLE, , Opéra- ,Habitant Boucallin. Bouffonen quatre adtes, orné de tout fon Inginac, au Speétacle, de toutes fes marches, rondes Au PORT-AU-PRINCE, le 25 du & cacurs; la Dame Acquaire 'remmois dernier, Louis, Congo, étampé les trois rôles la Dlle y D.LACOV, autant qu'ona pu le diftin- celuide plira la Reine Berthe 9 & la jeune Noël, Perguer, âgé de 26 ans, fe difant de l'habi- fonne, celui de Robinette. On ne tation Defcloches, en plaine : le 29, gera rien pour le coup de théâtre négli- du Jean- Baptife, Créole, étampé PRÉ- quatrième aête, où la vieille fe change MIAT, autant qu'on a pu le diftinguer, en Fée & la chambre ruftique en un au-deflous A ST. LOUIS, àgé de 25 palais : le tout à vue. Entre le troifième ans, de fortecorpulence, fedifant apparadte, un Amateur, noutenirà M. Pelerin, Habitantaux Cayes; &lequatrième vellement arrivé en cette ville, exécutera & un jeune Nègre, nommé Jofeph, un Concerto de flite. Le Speétacle fera Congo, étampé G.GAVBAN, fedilant terminé par une Allemande, danfée appartenir à M. Gauban, Habitant au le Sieur Acquaire & la jeune Perfonne. par Boucaffin : le 30; un vieux Nègre Le même foir, Grand Bal, avant nommé Jeannot, Bambara, fc difant d: l'ouverture duquel on repréfentera la l'habitation Drouillard ; & Louis s Scène lyrique de Pygmalion, de J.J. Congo, étampé CAUVET, fe difant Rouffeau, avec toate fa mufique, & appartenir à Madame Gormand. ornée d'une décoration analogue. La N I M A U X BPATE S. jeune Perfonne remplira dans cette Scène le rôle de Galathée. Au PORT-AU-PRINCE, le 25 du mois dernier, ila été conduit à la Gcole, un Bourriquet fous poil brun, érampé AVIS DIVERS IR, ayant une orcille fendue: le 27, une Mule, fous poil brun - fouris s Les créanciers de lafuccefiondu.Sieer étampée au montoir LHB entrçlacés, Yves Roche, font invités de la part dg ne remplira dans cette Scène le rôle de Galathée. Au PORT-AU-PRINCE, le 25 du mois dernier, ila été conduit à la Gcole, un Bourriquet fous poil brun, érampé AVIS DIVERS IR, ayant une orcille fendue: le 27, une Mule, fous poil brun - fouris s Les créanciers de lafuccefiondu.Sieer étampée au montoir LHB entrçlacés, Yves Roche, font invités de la part dg --- Page 351 --- Curateur aux Vacances deSaint-Marc, D fervantes, dont l'une a trois enfans dechargé en fa qualité de ladite fucceffion, pais neufjufqu'à deux ans; des meubles de fe trouver le Samedi 15 de ce meublans; argenterie, montres & garnimois, en l'étude de M. Gazanhe, & turesde boucles d'or pour homme, deux d'yapporter leurs titres, à l'effer de montres à femme, &c. II prendra en céderentr'eux à la répartirion des denter payement des denrées qui lui canprovenans de ladite fucccflion. viendrent. Il fera procédé à la Barre du Il fera procédé, le jeudi 6 préfent Siége Royal de Saint : Marc, à la vente mois, à la Barre du Siége de cette ville, & adjudication de neuftêtes de Nègres au plus offrant & dernier enchériffeur, dépéndans de la fucceffion Pillain, à la à la vente & adjudication du bateau le requére du Curateur aux Vacances, 9 Nonpareil, armé de tO canons de 6 chargé de ladite fucceffion. livres de balles, dix pierriers & autres Le Sieur Guavaux fe difpofant à armes, avec les autres uftenfiles, armepartir pour France, donne avis qu'il a ment, agrès & apparaux. Ledit bateau huit têtes de Nègres faits au jardin à conftruit à Bermude, en bois de cèdre. vendre. Ceux qui défireront en faire On pourra voir l'inventaire chez M. l'acquifition pourront s'adreffer audit Sarrazin, dans fon magalin au bord dé Sieur "Guavauz, vis-à-vis le Fort S. la mer, où l'on pourra prendre de plus Claire au Port-au-Prince, amplesinformations dudir bâtiment. M. Nau, Négociant au Port-auila été volé dans la nuitdu 24au 23 Prince,d donne avisqu'ily partp pour France du mois dernier, fur l'habitation du Sf au premier convoi avec Madame fon Riviere père, au quartier del'Aribonite, époufe,& leursenfans; il invite tous ceux on parti d'Indigo, d'environ quatre cens qui peuvent avoir des affaires chez lui à livres. Ceux auront connaiffance de répéter ou régler, de vouloirfe préfenter ce vol font rde d'en donner avis fur le : avant fon départ, prévenant qu'il don- champ audit Sr Riviere père, ou.au Sr nera des ordres aux chargés de fes fon fils,au Greffe de S. Marc; aura n'en ily affaires, de reconnaitre aucune de récompenfe. Mrs les Négocians & Marla Colonie, fi elle n'eft revêtue de fa fi- chands font priés en outre, s'il leur était gnature, &a arrêtée, ne croyant d'ailleurs propofé une femblable quanticé d'Indigo y rieh devoir perfonnellement. nera des ordres aux chargés de fes fon fils,au Greffe de S. Marc; aura n'en ily affaires, de reconnaitre aucune de récompenfe. Mrs les Négocians & Marla Colonie, fi elle n'eft revêtue de fa fi- chands font priés en outre, s'il leur était gnature, &a arrêtée, ne croyant d'ailleurs propofé une femblable quanticé d'Indigo y rieh devoir perfonnellement. Le pré- de la part de perfonnes fntpedtes, de fent avis fera inféré trois fois de fuite vouloir bien en donner également avis dansles Affiches. Il prieles perfonnes qui auxdits Srs Riviere père & fils. € luic doivent, de vouloirle payerinceffamM. Canaux aîné, Avocat en Parlement, pour lui éviterle défagrément des ment, ci-devant Frocureur au Portpourfuites. II a à vendre des Nègres au-Prince, étant fur le point de partit domeftiques, l'un cocher, fellier & mat- pour France ou de fe retirer fur fon tre d'hôtel; un autre cocher, perruquier habitation, invite pour la dernière fois homme & pour femme; un Mulà- ceux qui ont des papiers chez lui de les tere cuifinier, confifeur, pâriffier, &c. il faire rétirer, & ceux quiont des affaires eft en outre maquignon & fait traiter les à régler avec lui, de s'en occuper le chevaux dans plufieurs maladies; un plutôt poffible. Il a trois voitures à Nègreçuifinier & autres; des Négreffes& vendre, dont deux fortent de chez Malitueiescostunira, blanchiffeufes& l'ouvrier. : # --- Page 352 --- 75s - État des Negres épaves qui doivent Il au Cul-de-Sac, quilesvendra enfemblé étre vendus le 23 Odobre prochain à ou féparément. la Barre du Siege Royal de Jérên:ie. A VENDRE OU A AFFERMER, Jean, étampé FB, fe difant appartebir à M, Quittauz. Io Une Habitation, fituée au quartiet Louis, Hollandais, étampé fur let fein de Mirebalais, fur le chemin & à huie droit illifiblement, n'ayant pas voulu lieues du Port-au- Prince, contenant dire le nom de fon maitre. cent carreaux de terre ou environ, partagée par une rivière qui donne abonA : V E N D R.E. damment de l'eau toute l'année : fur laquelle font les établiffemens néceffaires Quatre-vingt-dix ou cent carreaux pour une très-belle & fuperbe tannerie; de terré en bois debout far la Montagne confiftans en un moulin à eau, à pilet du Rochelais, quartier du Fond-des- le tan, en quatorze foffes ou pleins Nègres, propre à faire un très-belle en maçonne, toutes neuves 1 plufieurs caféyère. S'adrefferau Sr Rey fils, Habi- Canots 9 une très- belle fécherie 9 une tant audit quartier, ou 'à M. Pierre grande cafe, plufieurs magafins, un. fopr Robert, Négociant au Port-au-Prince. à chaux, contenant environ I 200 barrils Un Négrefle, Sénégalaife, nourrice, de chaux éteintés, colombier, four, 'ayant deux filles, l'une àgée de 6 ans & parcs à bétes, & vivres de toutes elpeces: l'autre de trois mois. une très- belle fécherie 9 une tant audit quartier, ou 'à M. Pierre grande cafe, plufieurs magafins, un. fopr Robert, Négociant au Port-au-Prince. à chaux, contenant environ I 200 barrils Un Négrefle, Sénégalaife, nourrice, de chaux éteintés, colombier, four, 'ayant deux filles, l'une àgée de 6 ans & parcs à bétes, & vivres de toutes elpeces: l'autre de trois mois. S'adreffer à M. le tout en très. - bon état. On y joindra Perfat, Charron du Roi en cette ville, deux Nègres tanneurs, capables de conqui en fira bonne compofition moyenduire la manufadture, les uftenfiles de li nant du comptant. tannerie & les meubles meublans, &c. Une Conceffion de 75 carreaux de 20 tne Hbitation, fitués au quartier de terre, une feconde Conceffion de 60 Boucaffin, à unelieue du bord de la mer, carreaux, & une troifième de 15 carayant ci-devant appartenue au Sieur reaux : le tout fitué aux Crochus, la Royre oncle: de cette Habitation dépend pluparten bois debout, fur lefquelles il une fource confidérable, dont l'eau peut ya un magafin, dix mille pieds de café être facilement conduite fur 90 carde plantés & mille touffes debananniers. reaux dc terre arrofable & dela première Une autre Conceflion de I5o carreaux qualité. On donnera toutes fortes de de terre, fur laquelle il y a une belle facilités à l'acquéreur ou au fermier, grande cafe, couverte en effente, commoyennant des sûretés. S'adrefferà M poféc d'une falle, quatre grandes chamDutaya, Avocat en Parlement & Probres, deux galeries & deux cabinets; & cureur au Siége Royal du Portdeux autres cafes couvertes en paille; au -Prince. euviron vinge mille pieds de tans, deux mille touffes de FRIREFTERL A AFFER M E R. le refte en bois debout, & fur laquelle font deux fources tariffentj tjamais. Une petite Place, de 1 I5 carreaux ou Lefquelles quatre joignent. environ, en fituée au deantts platpays, LamenCeux qui voudront en faire l'acquifition tin; près cette ville & fur lè grand s'adrefferontà M.de Noailles, Habitant chemin,avec delean fuffifariment pour FTERL A AFFER M E R. le refte en bois debout, & fur laquelle font deux fources tariffentj tjamais. Une petite Place, de 1 I5 carreaux ou Lefquelles quatre joignent. environ, en fituée au deantts platpays, LamenCeux qui voudront en faire l'acquifition tin; près cette ville & fur lè grand s'adrefferontà M.de Noailles, Habitant chemin,avec delean fuffifariment pour --- Page 353 --- arrofer'& tous les établiffemens néceffai- l'Imprimeriedu Port-au-Prince, ou, f res; à laquelle font attachés fept Nègres mieux elles aiment, aux Direéteurs des tant grands que petits, un four & tous Poftes du Reffort de ladite ville feuleles uftenfiles propres f à fabriquer la ment, en affranchiflant le port de leurs caffave. S'adrefler.à M* Beraud, Pro- paquets, qui faute de cette précaution cureur au Siége de cette ville. feront mis au rebut. On ne recevra plusd'avis paffé le 25 Novembre, parce ESCLAVE EN MARRONNAGE. qu'à cette époque l'infertion en ferait impoffible. Jafmin, Congo, éampLAMUSTIE, agédeagans, taille des p.ayantuncollier On trouve à IImprimerie du Portdefer &une cicatriceblancheaubasd'une au - Prince, le Réglement concernant jambe. Ceux qui en auront connaiflance l'établifement e la difcipline des Mafont priésd'endonner: avis à Plmprimerie réchauffces à S. donné à du - - Domingue, Royale Port. au Prince. Verfailles le 31 Juillet1743. Ce Réglement eft compofé de trente- un articles. Onyaj joint l'Ordonnance du Roi, du AVIS PARTICULIERS. mois de Décembre 1753, concernant auffi les Maréchauflées, en interpréLe Sieur Bourdon, Imprimeur du tation de l'article 16 du Réglement ciRoi au Port-au-Prince, a l'honneur deffus : le tout formant une petite brode prévenir les perfonnes qui par leur chure in-8°, état & par leur emploi daivent être placées dans l'Almanach de la Colonie On trouve toujours à lImprimerie du pour l'année 1782, de vouloir bien Port * au - Prince, PElizirkles Poudres adreffer leurs qualités & leurs titres à anti-Icorbutiques de M. Caftillon, DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRINCE, --- Page 354 --- [N 37.] AFFICHES AMERICAINES B Mardi 22 Septembre 1781. NEc R ES M ARONS. d'environ 26 ans, taille de pieds 4 pouces, I fe difant appartenir au 8Ld Erchevery, au A: Port-de-Paixs eft entré à la Geole, le vieux Bourg ; Jean-Baptife créole, étampé 18 du mois dernier, Suferte 3 âgée d'environ fur le fein droit THILORIER & fur le 25 ans, étampée fur le fein gauche H,1 laquelle che RIDEAV, fe difant aux AE appartenir a dit appartenir au nommé Brunet 3 Q.L. difant appartenir au 8Ld Erchevery, au A: Port-de-Paixs eft entré à la Geole, le vieux Bourg ; Jean-Baptife créole, étampé 18 du mois dernier, Suferte 3 âgée d'environ fur le fein droit THILORIER & fur le 25 ans, étampée fur le fein gauche H,1 laquelle che RIDEAV, fe difant aux AE appartenir a dit appartenir au nommé Brunet 3 Q.L. ritiers Rideau; & Martin, créole, fans étamHabitant au Port à-Piment; & Martin, 3 Sé- pe, âgé de 18 ans, taille de 4 pieds 8 pouces > négalois, âgé d'environ 33 ans 3 taille 'de.s fe difant appartenir au Sieur Jean Francifque, pieds 2 pouces, étampé illifiblement fur le fein Efpagnol, réfidant à Saint-Ouan. Le 6, Z.agauche lequel a dit avoir appartenu à feu beth, Congo, fans étampe, ayant des marM. Dubuifon, Habitanta Saint-Louis. Le 29, ques de fon fur le corps, igée d'envirori Augufin 3 Sénégalois, âgé d'environ ans, 40 ans 3 taille BC2 4 pieds IO pouces, laquelle taille de pieds 4 pouces, étampé fur . fein fe dit libre. droit E V fe difant appartenir au Sieur DuANIMAUX ÉPAVES. plefis, Habitant au Mouftique. Au Cap, eft entré à la Geole, le 28 du Au Fort-Dauphin, le 27 du mois dernier, mois dernier Baptife, Congo, âgé de 25 un Chéval brun, étampé furla cuiffe du morans, érampé illifiblement, RAraned appartenir toir FI, avec une autre étampe à M. Boulon, au Trou de Jérémie, arrêté à pris en ville. Le 30, un Chevalrouge, ENEORI Plaifance. Le 30, Jofeph, créole, âgé de 28 fur la cuiffe du montoir AB, avec deux autres ans, étampé ALDHONSE D, arrété à Li- étampes Efpagnoles, pris auffi en ville. monade ; & Archimedon, Congo, étampé illifiblement, âgé de ans, le vilage tout SPECTACLE, plein de coutures, fe lirant appartenir à M. Carré, Arpenteur au Piment, arrêté au BorLes Comédiens du Cap donneront le mardi gne. Le Ier de ce mois, Noël, Mondongue, 25 du courant, au bénéfice du Sieur Dubourg, étampé fur le fein droit METAY & fur le une premiere repréfentation des Frangois à la gauché BOTET, âgé de 28 ans, fe difant Grenade, ou tImpromptu de la Guerre & de appartenir à M. Botet, arrêté au Piment. PAmour, Comédie en deux aêtes & en profe, Au Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, mélée de chants, de danfes & de vaudevilles, le 3 de ce mois, Scipion, Congo, étampé compofée à l'occafion des avantages remporfur les deux feins M & au-deffous LE- tés par les Armées de S. M. T.C.en AméCOMTE, fe difant appartenir à M. et, arrêté au Piment. PAmour, Comédie en deux aêtes & en profe, Au Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, mélée de chants, de danfes & de vaudevilles, le 3 de ce mois, Scipion, Congo, étampé compofée à l'occafion des avantages remporfur les deux feins M & au-deffous LE- tés par les Armées de S. M. T.C.en AméCOMTE, fe difant appartenir à M. Lecomte, rique pendant la campagne de 1779 fous les au quartier de Valliere; & Augufin, Mon- ordres de M. le Comte d'Eftaing, jouée fur dongue, étampé fur le fein ganche illifible- les Théâtres de Lille & de Douai le 20 fepment, âgé d'environ 30 ans, taille de pieds tembre de la même année, & fucceffivement IO pouces, fe difant appartenir à TASALES fur tous les Théâtres de Province, par M. de feu M. Duchemin. Le42 Janvier, Congo, Collot d'Herbois. Le Sieur Dubourg n'éparétampé fur le fein gauche FS, âgé d'environ gnera ni peines ni dépenfes pour orner cette 26 ans, taille de 5 pieds 3 pouces, fe difant piece de divertiffemens, décorations & fpecappartenir au nommé Jean-Pierre, N.I L. au tacles indiqués l"Auteur. Elle fera fuivie Cap; Jean-Louis, Congo, fans étampe, ayant des Trois TLPET Opéra en trois actes, de des marques de fon pays fur le corps, àgé M, Monvel, & mis en Mufique M. des par ) --- Page 355 --- Aydes, dans lequel Md* Marfan remplira ton, fur les côtes de la Caroline du Nord; le rôle de Louife. & qu'il étoit vivement harcelé par P'Armée du Général Green. Les Américains efpéroient NOUVELLES POLITIQUES. qu'il n'échapperoit pas à la Burgoyonade dont ils le menacent depuis fi De Saint-Pierre Martinique. On penfoit que les Anglois long-t dans leur temps. dernicre Un Brigantin Américain & une Goëlette incurfion furl les côtes dela Virginie,yavoient de la même nation, venant de Newburg, ont laiffé 12 à Ifoo hommes de Troupes réglées, donné les nouvelles fuivantes du continent. qui devoient s'être réunis à la petite Armée Le IS mars le Lord Cornwallis: ayant détaché du Loyal Arnold, mais qu'on n'avoit rien 400 Grenadiers de fon Armée avec ordre d'at- appris des dernieres opérations de ce traitre, taquer le pofte avancé des Américains, 3 fitué ce qui fait préfimer que les Américains n'éà Cuiforr-Count-Haufa, dans la Caroline du toient encore parvenus à le forcer dans fon Nord, & d'enlever pieces de canon, ce pofte R la riviere Elifabeth, Il paroit que les coup de main fut ad.ar avec fuccès; mais Anglois fuivent conftamment le plan les Américains revinrent au même endroit & ont formé de fe rendre maîtres des MEREC en grand nombre avant que le Lord rolines. ce qui fait préfimer que les Américains n'éà Cuiforr-Count-Haufa, dans la Caroline du toient encore parvenus à le forcer dans fon Nord, & d'enlever pieces de canon, ce pofte R la riviere Elifabeth, Il paroit que les coup de main fut ad.ar avec fuccès; mais Anglois fuivent conftamment le plan les Américains revinrent au même endroit & ont formé de fe rendre maîtres des MEREC en grand nombre avant que le Lord rolines. Le brave Marquis de la Fayette étoit BAE fàt à portée de foutenir fon dé- campéà 1S milles de Portfmouth en Virginie, tachement; 3 ils reprirent les pieces de canon, avec un Corps de I3oo hommes François & & firent 120 hommes prifonniers. Le Lord Américains qu'il avoit levé avec beaucoup Cornwallis arriva 2 heures après fur le champ de foin; & les Anglois qui çonnoiffent toute del bataille od s'étoit paffée cette petite efcar- l'habileté de ce jeune Seigneur, n'étoient pas mouche, & le Général Green qui nel le tranquilles dans leurs poftes depuis qu'ils doit jamais de vue, ayant fuivi tous fes JeReE avoient un voifin auffi dangereux. - - Une vemens, 3 l'aétion devint bientôt générale. Les partie de l'Armée Françoife campée à RhodeTroupes continentales qui étoient au nombre Ifland avoit paffé à Weft-Point, fur la ri- 'de 1800 hommes, chargerent avec la plus viere d'Hudfon. Le bruit couroit que Sir grande intrépidités mais n'étant pas foutenués Henri Clinton & le Général Knyphaufen par les Milices & ayant à combattre étoient fur le point de repaffer en Europe, hommes des meilleures Troupes Royalittes, 00H tous deux fort mécontens du fervice; & quils fallut céder à la fupériorité du nombre. Le devoient laiffer le commandement en chef au Général Green fit fa retraite en bon ordre, Lord Cornwallis. Suivant les dernieres nou- & fereplia fur un pofte avantageux qu'il s6. velles de New-York, on parloit d'une noutoit réfervé en cas d'accident. Le Lord velle expédition fur la Delaware. Ces nouCornwallis demeura maître du champ. de velles font anciennes ; nous n'avons pu les bataille; il eut un cheval tué fous lui à la donner plutôt. premiere attaque des Américains, & les deux Du Colonels qui commandoient fous fes ordres Cap. furent bleffés. On affuroit que ce combat, 3 LeCongrès a fait publier un état des forqui ne lui avoit rapporté auçun avantage ces de terre qui étoient fur pied le premier avoitbeaucoup: affoibli fon Armée. La matché feptembre dernier dans les Etats-Unis: les forcée qu'il fut obligé de faire pour fe porter Feuilles Angloifes qui l'ont copié, difent au fecours de fon détachement, & les pieces qu'il eft exagéré; c'eft ce que nous ignorons. de campagne que le Général Amériçain avoit Ila été collationné fur les états originaux fait placer dans un bois au commencement M. Ingerfol, Infpedteur-Général des ar de Faction, ont da fans doute lui rendre cette pes defAméique-Unici en voici la récapipetite victoire un peu chere. On ignoroit tulation. Troupes réglées, ,Infanterie, 115177. encore la perte des Américains qui, fuivant Artillerie, 31122 ; Hluffards, 1842;Milices, toutes les apparences, n'eft pas confidérable: 395590 ; Cavalerie, 1969. fol, Infpedteur-Général des ar de Faction, ont da fans doute lui rendre cette pes defAméique-Unici en voici la récapipetite victoire un peu chere. On ignoroit tulation. Troupes réglées, ,Infanterie, 115177. encore la perte des Américains qui, fuivant Artillerie, 31122 ; Hluffards, 1842;Milices, toutes les apparences, n'eft pas confidérable: 395590 ; Cavalerie, 1969. Total général, on favoit déjà que le Lord Cornwallis avoit 517700 hommes. évacué fon pofte à Guiforn-Coun-Had2, Quelques Papiers Anglois conviennent que laiffant derriere lui 2 ou 300 malades & bleffés la dette de leur nation montera en totalité à qui étoient tombés au pouvoir des Améri- la fin de 1781 à 198 millions de livres fterling. cain; qu'il cherchoit a fe retiter à Wilming- Au refte nous recucillons fans affectation les --- Page 356 --- 7/1 (péculations imprimées, nous n'y ajoutors ou une méprife en ce qu'il fe propofe rien, n'en rétranchons rien; nous en parlons, envoyer la Dame fori époufe, à caufe de % parce que notre métier eft de parler un mauvaife fanté. Il croit devoir défabufer le de tout : nous ne prétendons pas aeaaites Public, & affurer que fon intention eft & a clairement que l'Angleterre eft épuifée parla toujours été de continuer fon état & faire guerre; 5 mais la guerre épuife toutes les na- en forte de mériter fa confiance par fon actitions qui font afiligées de fon fléau, & l'on vité, fon zele & fon exactitude ordinaires. peut dire de la guerre comme des fottifes: Les Sieurs Manuel & Raphaël Pereyra les plus courtes font les meilleures. freres, Marchands au Port-de-Paix, fous la La Gazette de la Jamaique du 16juin der- raifon de Pereyra freres, diffous depuis nier , nous fournit le paragraphe fuivant. le juillet dernier la heiat qu'ils avoient >2 Nous recevons l'avis de la défaite à dAaEi I5 mai 1781, prientlesperfonnes 3 Carnatic de l'Armée de notre Compagnie à qui ils peuvént devoir, foit par comptes 3 >2 des Indes, ainfi que la prife de Pondichery, bons ou autrement, de te préfenter re92 &c du danger oi fe trouvoit Madrafs même ceveir leur da au Cap, chezle Sieur pour Marnel 3 qui fembloit menacée une Armée de Pereyra rue des Trois-Chandeliers, & au p 1Oo mille hommes & Lt 20 mille chevaux Port-de-Paix chez le Sieur Raphaël Pereyra, 3 3 commandée par Heydey-Ally >0, fon frere, rue du Caiman. On nous a communiqué d'autres nouvelles Le Sieur de PIle a l'honneur d'avertir le de l'Inde qui portent qu'Eder après avoir Publié qu'il fe difpofe à partir pour France pris Arcate, Pondichery, Gondclour, Cha- au mois de janvier prochain ou en mai. Il lambrou, &zc. jufqu'à Sadras, oi ila mis donnera jufqu'alors des leçons de I'Anglois: une forte garnifon, eft enfuite venu piller c'eft peut-être la plus aifée des Langues mola ville noire de Madrafs, fait beaucoup dernessi il ne faut que des livres 8cs de s'occuper, dégitautour de cette Place, mis des' Trouêtre étonrié foi-même de fes dans Paliacate, & fait le fiege de Vandira- Eour l'efpace de trois mois. donnera jufqu'alors des leçons de I'Anglois: une forte garnifon, eft enfuite venu piller c'eft peut-être la plus aifée des Langues mola ville noire de Madrafs, fait beaucoup dernessi il ne faut que des livres 8cs de s'occuper, dégitautour de cette Place, mis des' Trouêtre étonrié foi-même de fes dans Paliacate, & fait le fiege de Vandira- Eour l'efpace de trois mois. Son eft &autres Places dans) CEm Ears l'oueft de Madrafs, chez le Sieur Taugas, Marchand Tailleur, pour bloquer entiérement cette ville. Les fur la place d' Armes. Anglois ainfi refferrés ont tout fait détruire Le 21 du mois dernier 3 on a trouvé un autour du Fort. Ces nouvelles contiennent quart de Café fur la cale vis-à-vis M. Lefevre. d'autres détails fur les expéditions d'Eder- Celui qui l'a perdu peut le réclamer chez M. Ally-Kan dans l'Inde 3 nous les donnerons Perret, Capitaine du tnviterdim1t-THdR, inceffamment. de Bordeaux, a maifon. de M. Roujol, rue Nous lifons dans une Gazette Angloife de d'Anjou, quilelui remettra moyennant qu'on Saint-Yago de la Vega, du juillet dernier, lui rembourfe les frais du préfent, & qu'on lui l'annonee d'une Hifoire de : Révolution de défigne ledit quart par fa marque, LAmérique s par M. LAbbé Raynal. Voicile Ila, été remis a M. Alphorfe Danglade, jugement que le Rédaéteur en porte. lesi du mois dernier, par les de M. s Negres En parlant de cet événement important Lefevre, un tierçon dé Café trouvé au bord qui fait une. époque fi remarquable dans les dela mer parmi des barriques de fable. Ceux annales de lunivers, ce favant Abbé démon- à qui ce tierçon appartient, peuvent le réclatre que le courage & le zele ont été portés mer chez M. Alphonfe Danglade 3 qui le reau. plus haut dégré dans cette caufe de la mettra à celui qui apportera la marque, le Liberté. Cette Hiftoire, ajoute-t-il, eft écrite numéro & la' tare dudit tierçon : on payera avec le même efprit philofophique, le même les frais du préfent avis & une gourde donnée jugement, les mêmes connoiffances qui im- aux Negres de M. Lefevre. morcaliferont tous les ouvrages de r'Abbé Le Sieur Jean- - Baptife Clavier avertit le Raynal >, Public de ne centracter aucune affaire avec la Dame fon époufe, fous quelque prétexte AVIS DIVERS. que ce foit; fans l'en prévenit, sétant retiré d'avec elle à l'amiable depuis environ. trois L'on at mal à propos répandu dans le Public mois; & la connoiffant capable de cacher le que M* Prunet, Procureur ès Sieges du Cap, nom qu'elle préfentement, elle pourroit partoit pour Françe; ; mais c'eft une erreur prendre celui rOere fon défunt quiésoit Dilei. --- Page 357 --- Le nommé Jean Poifon & la nommée Gouvernement & de Conflans 3 ou a M" Elifabeth Pacquet fon époufe, Habitans à la Cambon 3 Oré8 Compagnie. la connoiffant capable de cacher le que M* Prunet, Procureur ès Sieges du Cap, nom qu'elle préfentement, elle pourroit partoit pour Françe; ; mais c'eft une erreur prendre celui rOere fon défunt quiésoit Dilei. --- Page 357 --- Le nommé Jean Poifon & la nommée Gouvernement & de Conflans 3 ou a M" Elifabeth Pacquet fon époufe, Habitans à la Cambon 3 Oré8 Compagnie. Soufriere du Limbé, préviennent le Public Le Duc-d'. Aiguillon, de Saint-Malo, Capit. que aête au rapport de M* Durouffeau de Marie, du port de 300 tonneaux, ayant fon Tiara du 30 juin 1780, ils ont acheté de premier rang de fucre à bord, compte partir M, & de Md de Bellon de Pons une Habi- pour Nantes au premier convoi. Ceux qui tation fife audit lieu, pour le prix & fomme voudront y charger à fret, s'adrefferont audit de 33000 livres qu'ils ont payées en leurs Capitaine 2 en fon magafin rue de Confans, billets à ordre. Ils invitent en conféquence près Md veuve Marcet. les Créanciers qui pourroient avoir des hyLe Navire le Saint-Louis, du Cap, Capit. potheques fur ladite Habitation, de vouloir Marchegay > du port de 350 tonneaux 3 bien communiquer leurs titres de créances à armé de 6 canons de 6 livres de balle & Me Perier ainé, Procureur ès Cours du Cap, de 35 hommes d'équipage 3 bon voilier 3 pour pouvoir prendre enfuite avec eux des connu ci-devant fous le nom du Pilote-dearrangemens convenables : ils les préviennent Marfeille, partira pour Bordeaux au preen outre qu'ils feront inférer le préfent avis mier convoi, Ceux qui voudront y paffer par trois fois confécutives dans les Affiches, ou charger à fret s'adrefferont audit Capi- & qu'ils retireront de leur défaut de commu- taine, ou à Mrs Teftart 8 Compagaie,N6nication toutes les induétions de droit. gocians de cette ville. Le Dauphin 3 de POtient, Capit, E M A N Even, D E. connu pour un des milleurs voiliersdela fotte, On défireroit favoir des nouvelles d'un armé de 34 canons & 1sohommes d'équipage, nommé Guillaume Bellot, Tourneur de eft en charge pour Nantes : il ne lui manque feffion, natif de Touloufe, Paroiffe SEmEC plus que deux cens milliers pour compléter Etienne, âgé d'environ 48 ans, & qui s'eft fon chargement. Ceux qui voudronty charger embarqué à Nantes pour venir au Cap en à fret, s'adrefferont à M" Stanifas Foache, 1760. Ceux qui en auront connoiffance, font Hellot & Compagnie. priés d'en donter avis à f'imprimerie du Cap. -La Fldce duRoi da Bouffole s Capit. Defmartis, arrivée de Marfeillele 2 du courant, NAVIRES EN CHARGEMENT. armée de 24 canons de 8 & de 160 hommes Le Navire tAimable-Lucette, de la Gua- d'équipage partira au prochain convoi pour deloupe, du port de 2fo tonneaux, doublé Bordeaux. font Hellot & Compagnie. priés d'en donter avis à f'imprimerie du Cap. -La Fldce duRoi da Bouffole s Capit. Defmartis, arrivée de Marfeillele 2 du courant, NAVIRES EN CHARGEMENT. armée de 24 canons de 8 & de 160 hommes Le Navire tAimable-Lucette, de la Gua- d'équipage partira au prochain convoi pour deloupe, du port de 2fo tonneaux, doublé Bordeaux. Ceux qui voudront y paffer ou en cuivre, connu par fa marche fupérieure, charger à fret, s'adrefferont audit Capitaine, partira pour Bordeaux ou Marfeille par le rueduGouverement, oniM"Mogfuter/frerer premier convoi, c'eft-à-dire dansle Portqu'il EFFETS A VENDR E. fera efcorté ; il prendra à fret de l'indigo & du coton en balotin 5 il peut prendre comMrs Camufat & Compagnie viennent de remodément. 4 paffagers. Ceux qui voudront y cevoir du Baume de vie d'envoi de M. le paffer ou charger fret, s'adrefferont à M' Lievre lui-même. Roux & Riviere, Négocians, faifant le coin Le Sieur Chenille partant pour France par des rues Neuve & des Religieufes. le premier convoi, prie les perfonnes à qui Le Prisa-de-Saiac-Mawis 3 de Bordeaux, il peur devoir de fe préfenter recevoir étant à fon premier voyage bon voilier, leur paiement. II a fes meubles Foene vendre, une armé de IO canons, commode pour des paf- belle Armoire, deux beaux Bureaux, un Lit fagers, prend charge pour ledit lieu de Bor- & une Bergere. deaux. Ceux qui voudront y paffer ou charger Le Sieur René Delanoue, Habitant au quara fret s'adrefferont au Sieur Malahar, Capi- tier des Gonaives, défirant partir pour France raine dudit Navire, en fon magafin chez M. par le premier convoi, a l'honneur de prévenir Bonfn rue de la Fontaine. les perfonnes à qui il peut devoir de fe préLeNavire la Bonne-Mere, de Bordeaux, fenter pour recevoir leur paiement, & ceux Capit. Biradeau partira pour ledit lieu au qui lui doivent de le folder. Il vendra à l'apremier convoi. Ceux qui voudront y paffer miable quatre Negres, dont trois menuifiers, ou charger à fret, s'adrefferont audit Capi- & une Négreffe, plufieurs outils de menuigaine 2 en fon magafin, au coin des rues du ferie & autres effets de ménage. --- Page 358 --- 1/ - [N* 37.1 SUPPEEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES t Du Mardi 2z Septembre 1781. M A V IS DIVERS re. Il faut s'adreffer à M* Monlaufun 3 Procureur à Saint-Marc > qui prendra pour de L: Sieut Hertia, ci-devant affocié du l'argent comptant des quittances de fes créanSieur Lefevre, partant pour France, prie les ciers, & pour le furplus fe contentera d'une perfonnes qui lui doivent, tant en fon nom rente conftituée au denier vingt, payable en particulier qu'à celui de fon affocié, de vou- France, pourva que lacquéreur lui donne loir bien le folder pour éviter les frais qu'il des furetés fuffifantes. ertia, ci-devant affocié du l'argent comptant des quittances de fes créanSieur Lefevre, partant pour France, prie les ciers, & pour le furplus fe contentera d'une perfonnes qui lui doivent, tant en fon nom rente conftituée au denier vingt, payable en particulier qu'à celui de fon affocié, de vou- France, pourva que lacquéreur lui donne loir bien le folder pour éviter les frais qu'il des furetés fuffifantes. feroit obligé de faire. Une Habitation appartenante à Md veuve Ila été enlevé au bord de la mer, dans la Samoual, fife au quartier du Borgne, à deux nuit du 19 au 20 du mois dernier, un Bot lieues de l'embarcadere, dépendance du de 13à14 pieds de long fur 5 de large, appar- de la contenance de 69 carreaux & demi tenant à la Dame veuve Lagripiere, rue Ef- terre, fur laquelle ily a 130 mille pieds de pagnole. Ceux qui en auront connoiffance, café de différens ages en rapport & en bon font priés d'en donner avis à ladite Dame 3 état, le furplus en bois debout & une trèsou à: M: Girard, Procureur s rue de la Pro- belle favanne, le tout bien entouré de haies' * vidence : ily aura récompenfe. vives & entourages ; environ 7. mille pieds de Le Sieur F. Dupuy, Econome chez M. bananiers & autres vivres, ladite Habitation Ouvertus Habitant au Petit-Saint-Louis, > étant fufceptible de très-beaux revenus. Les quartier du Port-de-Paix, prévient qu'il part bâtimens confiftent en une grand'cafe de 74 pour France par le premier convoi. pieds de long fur 20 de large avec galerie devant & derriere & quatre cabinets, ladite BIENS ET EFFETS A VENDRE, cafe de bois incorruptible, bâtie fur feuil,. Une Cafeyere fituée dans les hauts de fermée en paliffade & divifée en quatre chamSaint-Marc,a;1 lieues dela Ville, del la contebres de 20 pieds; le deffus de ladite cafe fernance d'environ 15o carreaux de terre > fur vant de magafin à café, couverte en effentes laquelle il y a beaucoup de cafiers dont la & en paille 5 une cloche montée fur deux grande partic rapportant actuellement s liers de maçonnerie feize carreaux de E: avec lefquels & des forces fuffifantes on deux autres cafes de maçonnerie, l'une milliers de café EE pourroit faire 40à 5o 3 beau- 70 pieds de long, divifée en fix chambres, coup de bananiers. afin à café, couverte en effentes laquelle il y a beaucoup de cafiers dont la & en paille 5 une cloche montée fur deux grande partic rapportant actuellement s liers de maçonnerie feize carreaux de E: avec lefquels & des forces fuffifantes on deux autres cafes de maçonnerie, l'une milliers de café EE pourroit faire 40à 5o 3 beau- 70 pieds de long, divifée en fix chambres, coup de bananiers. 3 des pois & du mais fur fervant d'hôpital s bains & cuifine > l'autre terre ; une favanne entourée, dans laquelle cafe de 30 pieds de long, contenant deux ily a deux lavoirs en maçonnerie ; un grand cabinets, le tout çouvert en effentes ; un four magafin auffi en maçonnerie, couverten effen- à pain; un colombier de 12 pieds carrés, pour ferrer le café, fous le même com- monté fur quatre piliers de maçonnerie, couEA" de même conftruction ; un appartement vert en effentes; un moulin à piler le café, de trois pieces & une galerie fermante, des en maçonnerie; un moulin à vanner le café, glacis en maçonnerie exploiter au moins une cafe d'environ 28 pieds de long fur 14 ladite quantité de ReReir 3 un moulin à café de large, trois moulins à grager le café, quaroulant dans une auge en maçonnerie, un ma- tre ballins à laver le café, trois cafesà gafin à grain, couvert en effentes, 3 élevé fur chacune d'environ 70 pieds de long s fur des piliers de bois équarris s des cafes pour de large, de bois incorruptible, fermées en loger cinquante Negres, un moulin pour paliffade & couvertes en paille. Il y a auffi grager le café, différens uftenfiles d'Habita- fur ladite Habitation foixante- - dix têtes de tioh, plufieurs meubles meublans & 18 Ne- Negres, fept mulets de charge, dix bêtes à gres des deux fexes attachés à ladite Cafeye- cornes. Les objets ne feront point déplacés --- Page 359 --- qu'à la charge de comptant. Il faut remplira les mémoires qu'on voudra lui adrefs'adreffer à M. le TETELOm de la Martre s fer. Il vendra également toute forte de meuNégociantau Cap,ouàMd. veuve Samoual, bles, comme Lit, Armoire, Table de marbre, fur fon habiration. Miroir, Bureau, Commode, une petite ArSix Etablis propres à travailler de la me- moire vitrée, propre à mettre de la bijouterie, nuiferie, garnis de tous les outils néceffaires, dans laquelle il y a dans le bas des comparcomme fergent, valet, varlope, rabot, bou- timens qui font des plus commodes ; Penvet, outils de moulure de différente efpece, dules, Montres & toute forte d'outils d'hor-. cifeaux, bec-d'âne & fcies de toute efpece: : logerie, le tout à l'amiable jufqu'au 28 du plus, quatre jolies Armoires d'acajou, ornées courant, jour fixé pour fairela ventejudiciaire de bâtons rompus dans les côtés; Poëles & de ce qui pourra lui refter.. Plaques de plufieurs fortes de bois. 11 faut A BAIL OU A LOUER. s'adreffer au Sieur Troyon ainé, Charpentier à la Petite-Anfe, ou au Sieur Troyon jeune, s Une Maifon a un étage 3 grande & comCharpentier au Cap; au Petit-Carenage. 'acajou, ornées courant, jour fixé pour fairela ventejudiciaire de bâtons rompus dans les côtés; Poëles & de ce qui pourra lui refter.. Plaques de plufieurs fortes de bois. 11 faut A BAIL OU A LOUER. s'adreffer au Sieur Troyon ainé, Charpentier à la Petite-Anfe, ou au Sieur Troyon jeune, s Une Maifon a un étage 3 grande & comCharpentier au Cap; au Petit-Carenage. mode, en maçonnerie couverte en ardoife, Le Sieur Manuel Pereyra vient de recevoir fife rues d'Anjou & des Religieufes, à louer un parti de Pendules à fonneries, à perfon- pourle rojanvier 1782, compofée des chamnages & très-curieufes, tant en cartel que de bres baffes, 2 cabinets 2 cuifines, cour s table à pied de marbre & de cuivre doréd'or puits, & de 5 chambres hautes, un cabinet, moulu, dont il fera bonne compofition : on une cuifine 3 galeries haute & baffe, affez pourra les voir chez leditSieur, rue des Trois- grandes pour fervir de falon à manger, garChandeliers. nies, ainfi queles fenêtres defdites chambres, Le Public eft prévenu qu'il fera procédé de leurs jaloufies. On s'adreffera au Sieur famedi prochain du courant, à la Barre du Guertin ainé, l'un des Direéteurs des HuifSiege Royal du Elo à la vente & adjudica- fiers, fonde de la procuration des héritiers tion de la Goëlette FEfpérance, de la Gua- Habriac, propriétaires de ladite maifon. deloupe 3 du port d'environ 70 tonneaux, Le Sieur Beugelin a, lhonneur de pouvant monter dix canons de 4, défarmée qu'il a chez lui une Négreffe nanuet en ce Port. On pourra prendre communica- accouchée d'un Mulâtre, & qu'il voudroit tion de P'inventaire & des claufes de la carte la louer pour nourrice. Ceux qui en auront bannie en l'étude de Me Roufan, Procureur befoin,sadrefferont audit Sieur, au Marchéès Cours du Cap. des-Blancs, maifon de bois. Il fera vendu le 15. du courant à la Barre ESCLAVES EN MARONAGE, du Siege, à la requête de M' Molinefreres, quatre Bâtimens, dont un Bateau Bermudien, Deux Negres, l'un nommé Valerien, fans arméde iocanons, du port de7oà 80 milliers; étampe, parti maron le 5 juillet dernier, & un Bateau conftruit à la Nouvele-Anglexens, lautre nommé Pierre > étampé PIERRE du port de Igomilliers; une Goëlettedus mé- MOLERE, parti maron le aoit. Ceux me port; & une Goëlette du port de IIoà qui les reconnoitront, font Eil de les faire 120 milliers, armée de 6 canons. Ceux qui arrêter & d'en donner avis à M. Louis Ivonet, voudront en faire l'acquifition à Famiable, fur l'habitation Lafitte, à la Petite-. Anfe, pourront s'adreffer auxdits Sts Molinefreres, à qui ces deux Negres appartiennent. rue Dauphine 3 au Cap. Ceux me port; & une Goëlette du port de IIoà qui les reconnoitront, font Eil de les faire 120 milliers, armée de 6 canons. Ceux qui arrêter & d'en donner avis à M. Louis Ivonet, voudront en faire l'acquifition à Famiable, fur l'habitation Lafitte, à la Petite-. Anfe, pourront s'adreffer auxdits Sts Molinefreres, à qui ces deux Negres appartiennent. rue Dauphine 3 au Cap. Un Negre nommé Jean-Pierre, dit ArleLe Sieur la Refches, Marchand Horloger, quin, 3 nation Congo, étampé TAILLEFER fe difpofant à partir pour France, prie les renverfé, âgé d'environ 24 ans, eft parti maperfonnes à qui il peut devoir de fe préfenter ron depuis un mois. Ceux qui en auront pour recevoir leur paiement, & ceux qui lui connoiffance, font ptiés d'en donner avis à doivent de le folder inceffamment. ierre, dit ArleLe Sieur la Refches, Marchand Horloger, quin, 3 nation Congo, étampé TAILLEFER fe difpofant à partir pour France, prie les renverfé, âgé d'environ 24 ans, eft parti maperfonnes à qui il peut devoir de fe préfenter ron depuis un mois. Ceux qui en auront pour recevoir leur paiement, & ceux qui lui connoiffance, font ptiés d'en donner avis à doivent de le folder inceffamment. il a à M. Roujol ainé, Négociant au Cap, ou à vendre des fournitures d'Horlogerie qu'il M. Tefart, Habitant au haut du Trou, à vient de recevoir par le dernier convoi : il qui il appartient. Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 360 --- No 37) SU 1e PP L . É M E N T AUX AFFICHES AMÉ RICAINES. SEQUE Au Mardi II Septembre 178r. N R 0 N S. croupe FI, au - deffous FF ou FR; & un vieux Cheval fous poil rouge, étampé Au PORT-AU-PRINCE le Ier de IE, au - deffons ID, ayant le farcin. - ce mois, François, Créole, érampé illifiblement, àgé de 25 ans, bien fair, fe difant appartcnirà M. Dutille, EconoAVIS DIVERS me furl'habitation Jouanneau; & François, Rada, rouge de peau, fe difant Lescréanciers de la fucceffion du Sieur appartenir à M. Guiramand, Habitant Yves Roche, font invités de la part du aux Orangers : le 2, Pierre-Louis 9 Curateur aux Vacances deSaint -Marc, Griff, fe difant libre & fils. du nommé chargé en fa qualité de ladite fucceffion, Galet, Q.L.en cette ville; & André, de fc trouver le Samedi 15 de Ge ayant les oreilles coupées & un collier mois, en l'érude de Me Gazanhe, &. deferaucou garni de fa chaîne, fe difant d'ya apporter leurs titres, l'eftet de appartenir à M. de Momain, Habitant céderentr'eux à la répartition des Cclte aux Bois-Blancs : le 5, Couc, Anglais, provenans de ladite fucccfion. âge de 40 ans, en mauvais état, fe difant Le Sieur Gavaitx prévient fe Publie: appartenir à M, Cadillac, Machoquet qu'il a vendu fon habitation, & qu'il ai en cette. ville:le 6, Jofeph, Congo, agé à vendre huit têtes de Nègres en dépende 25 ans, fe difant appartenir à M: dans.. Ceux qui défireront en faire: Porquier, Cabrouetier à la Croix-des- lacquifition pourront s'adreffer audit Bouquets. Sieur Gavauz, vis-à vis. le Fort S.. Claire au Port-au - Prince. A1 NIM A U X BPAYES. M. Nau, Négociant au. Port-auPrince, donneavisqu'ilp part pour France: AU PORT-AU-PRINCE, le 31 du au premier convoi avec Madame fon: mois dernier, il a été conduicàla Geole, époufe &cleursenfans; il invite tous ceux un Cheval fous poisbrun, étampé PLCG qui peuvent avoir des affaires chez lui. à entrelacés; & une petite Jument fous répéter ou régler, de vouloir fe préfenter poilbrun,étampée LL entrelacés, bleffée avant fon départ, prévenant qu'il donfur le dos : le Ier de ce mois, un Cheval nera des ordres aux. chargés de fes: fous poil rouge, érampé GP; un Bour- affaires, de n'en reconnaître aucune de: siquet fous poil brun, étampé fur la la Colonie,. fi elle n'ef revêtue de fa. fir - a ter ou régler, de vouloir fe préfenter poilbrun,étampée LL entrelacés, bleffée avant fon départ, prévenant qu'il donfur le dos : le Ier de ce mois, un Cheval nera des ordres aux. chargés de fes: fous poil rouge, érampé GP; un Bour- affaires, de n'en reconnaître aucune de: siquet fous poil brun, étampé fur la la Colonie,. fi elle n'ef revêtue de fa. fir - a --- Page 361 --- gmature, &rarrétée, ne croyant d'ailleurs I & que toutes les affaires qui ont été y rien devoir perfonnellement. Le pré- faites depuis lc 22 Mai dernier font pour Ient avis fera inféré trois fois de fuite le compte de cette nouvelle raifon. dansles Afiches. Il prieles perfonnes M. & Madame Noailles fe propofant luid doivent, devouloirle CAUEE de partir pour France par le premier ment, pourlui éviterle défagrément des convoi, en préviennent lcs perfonnes qui pourfuites. Il a à vendre des Nègres peuvent avoir affaire a enx domeftiques, l'un cocher, fllier & maîMadame Bonnel fe difpofant à paffer tre d'horcl; un autre cochér, perruquier inccflammentenrance: avec M. Donncl, pour homme & pour f.mme; un Mulà- fon mari, elle priecen X de Mrs les créantre cuilinier, confifeur, pâtiffier, &c. il ciers de l'habitation Robiou, Gf près le eft en outre maquignon & fait traiter les Port au- Prina:, avec lefquels clle a pu chevaux dans plufieurs maladics; un contracter des engag:mens relarifs a la Negrecuilinier, & autres; des Négreffes & dépenfe qu'ellea faire pourladite habiraMulatrefles couturières, blanchifleufes& tion pendant fa g.ftion jufqu'au IO fervantes, dont Tune a trois enfans de- Aodci779, & qui pourraientp par hafard, puis neufjufqu'à deux ans; des meubles quoigu'en rrès-petit nombre * ne s'être meublans; argenterie, montres & garni- pas encore fait connai:re à M. Cottes fon turesdeboucles d'or pour homme, deux fils, aêucllement chargé de la geftion de mhontres à femme, &c. Il prendra en ladite habiration, de s'adrefler a ce derpayement des denrées qui lui con- nier pour faire vérifier la fincérité de viendrent. leurs créances, fi fait n'a été en Juftice, M. Canaux aîné, Avocat en Parle- ou autrement: ; & ce pour leur éviter ment, ci-devant € rocureur au Porttoutes difcuffions après je départ de Maau- Prince, étant fur le point de partir dame Bonnel, de cette Colonie. pour France ou de fe retirer fur fon Les Cohéritiers des fucceffion & comhabication, invite pour la dernière fois munauré des fcus fienr & dame Lagariceux qui ont des papiers chez lui de les gue. défirant parvenir à la plus prompte faire retirer, & ceux qui ont des affaires libération, préviennent Mrs les Créanà régler avec lui, de s'en occuper le ciers defdites facceffion & communauté plurôt poffible. Il a frois voitures à de vouloir bien donner connaiffance de vendre, dont deux fortent de chez leurs titres de créances, de ce jour au l'ouvrier. Lagariceux qui ont des papiers chez lui de les gue. défirant parvenir à la plus prompte faire retirer, & ceux qui ont des affaires libération, préviennent Mrs les Créanà régler avec lui, de s'en occuper le ciers defdites facceffion & communauté plurôt poffible. Il a frois voitures à de vouloir bien donner connaiffance de vendre, dont deux fortent de chez leurs titres de créances, de ce jour au l'ouvrier. 25 de ce mois en l'étude de M. Javelle, IeSieur Marin, Boulanger, fe dif- Notaire, avec avertiflement que paflé polant à partir pour France parle pre- ledit délai, ceux quin'auront point fatismier convoi, prie ceux à qui il peut faitau préfent avis ne feront pas compris devoir de fe préfenter pour re cevoir leur dans les arrangemens que lefdits Coherida, & ceux qui lui doivent de le folder tiers prendront, en faifant vendre leurs inceflamment: ; il a à vendre des uften- immeubles, confiftans en une habitation files de boulangerie, : 9 dcs Nègres bou- établie en café, & en une maifon fife en langers & perruquiers, & des Négreffes, la ville du Petite- Goave, en admetM. pre Bafile donne avis que fa mai- tant des Créanciers avec titres liquides fon ci-devant tenue fous la raifon de auxdites ventes. Bafile frères, 9 la fera déformais fous La Demoifelle Braud. époufe du Sr colle de Bafile, Dupoux & Plantin, I Dupuy,. Habitant à Léogane, domne --- Page 362 --- Bh svis qu'elle vient d'être autorifée par n Ceux qui voudront en faire l'acquifition Juffice à la pourfuite de fes droits, fur s'adrefferontà M.de Noailles, Habitant Ja demande en féparation de corps & de au Cul-de-Sac, quiles vendra enfemble biens d'avec fon mari; en conféquence, ou féparément. elle donne le préfent avis pour perUn Nègre, âgé de 23 à 24 ans $ fonne n'achete aucuns biens de T com- excellent perruquier pour homme & munauté qui exifte entre elle & ledic pour fmme. Il faut s'adreffer à Mrs fieur fon mari, proicftant contre toutes Bertrand, Inginac & Compagnie, ventes ont pu ou pourront fe faire. NégociansàI Legpe,quientroathons Le Ligrand, Tuillier, compofition 3ec ayant moyennant du comptant, ci devant travaillé de fon état chez Mrs Caignet, de Srint- Avoye & de Gravé A VENDRE OU A AFFERMER. de Serignan, offre fesfervices au Public; I" Une Habitation, fituée eau quartier prévenant qu'il n'exigera le prix de fon de Mirebalais, fur le chemin & à huit travail, que lorfqu'il aura été agréé bon lieues du Port-au-1 Prince, contenant & de bonne qualité, Sa demeure eft à cent carreaux de terre ou environ, parSaint - Marc, maifon de M. Lccerf, tagée par une rivière qui donne abonMarchand. damment de P'cau toute l'année : fur laquelle font les établiffèmens néceffaires A VE N D R E. pour une très- belle & fuperbe tannerie, confiftans en un moulin à eau, à piler Une Négreffe, Sénégalaife, nourrice, le tan, en quatorze fofles ou pleins ayant deux fillcs, l'une àgée de 6 ans & en maçonne, toutes neuves, pluliears l'autre de trois mois. ment de P'cau toute l'année : fur laquelle font les établiffèmens néceffaires A VE N D R E. pour une très- belle & fuperbe tannerie, confiftans en un moulin à eau, à piler Une Négreffe, Sénégalaife, nourrice, le tan, en quatorze fofles ou pleins ayant deux fillcs, l'une àgée de 6 ans & en maçonne, toutes neuves, pluliears l'autre de trois mois. S'adreffer à M. canots , une très- belle fécherie, une Perfat, Charron du Roi en cette ville, grande cafe, plufieurs magafins, un four qui en fera bonne compofition moyen- à chaux, contenant environ 1200 barrils nant du comptant. de chaux étcintes, colombier, four, Une Conceffion de 75 carreaux, de parcsà bétes, & vivres de toutes cfpèces: terre 1 une feconde Conceflion de 60 le tout en très- bon état. On y joindra carreaux, & une troifième de 15 car- deux Nègres tanneurs, capables de conreaux: : le tout fitué aux Crochus, la duire la manufadture, les uftenfiles de Ia plupart en bois debout, fur lefquelles il tannerie & les meubles meublans, &c. a un magafin; dix mille pieds de café 2° nne Habitacion, fituée au quartierdu 3 plantés & mille touffes deb bananniers. Boucaflin, a unelieue du bord del la mer, Une autre Conceffion de I5O carreaux ayant ci- devant appartenue au Sieur de terre, fur laquelle il y a une belle Royre oncle: de ctteHabitition dépend grandelcafe, couverte en effentes, com- une fource confidérable, dont l'eau peut pofée d'une falle, quatre grandes cham- être facilement conduire fur 90 carbres, deux galeries & deux cabinets; & reaux de terrearrofable & dela première deux autres cales couvertes en paille; qualité. de I5O carreaux ayant ci- devant appartenue au Sieur de terre, fur laquelle il y a une belle Royre oncle: de ctteHabitition dépend grandelcafe, couverte en effentes, com- une fource confidérable, dont l'eau peut pofée d'une falle, quatre grandes cham- être facilement conduire fur 90 carbres, deux galeries & deux cabinets; & reaux de terrearrofable & dela première deux autres cales couvertes en paille; qualité. On donncra toutes fortes de euviron vingt mille pieds de facilités à l'acquércur 01 au fermier, tans, deux mille touffes de RIEpOTn moyennant des stirctés. S'adreffer a M le refte en bois debout, & fur laquelle Dutaya, Avocat cn Parlement & Profont deux fources quir ne tariffentj jamais. eureur au Siége Royal du PortLefquelles quatre Conceflionsfe joignent. au-Prince. --- Page 363 --- A AFFER M E R. font priés d'end donner avis à "Imprimerie Royale du Port - au a Prince, Une petite Place, de 15 carreaux ou environ, en platpays, fituée au LamenA N I M A U X BGARÉS. tin, près cette ville & fur le grand Ils'eftéchappé de la favanne del'habichemin, avec del'eaufif@amment pour tation de M. de Beauharnois, a l'Accul arrofer, & tousles établiffemens néceffai. de Léogane, une Mule fous poil fouris, res; à laquelle font attachés fept Nègres érampée du côté du montoir RC. Ceux tant grands que petits, un four & tous en auront connaiflànce font les uftenfiles propres à fabriquer la 8 donner avis à M. Razon, Subftitut priés caffave. S'adreffer à M* Beraud, Pro- du Procureur du Roi à Léogane, ou à cureur au Siége de cette ville. M. Minaud, Habitant à Baynet, à qui ESCLAVES EN MARRONNAGE. elle appartient. II s'eft échappé de la cour de M. Louis, Griff Efpagnol, étampé fur Fortin, dans un emplacement fitué les feins ROBERJOT, âgé d'environ 30 la demeure de M. Chambellan, LeRs ans, taille de 5 pieds 5 pouces 9 parlant filler, un Cheval rouge 3 étampé da français, efpagnol & un peu anglais, eft côré du montoir QI entrelacés. Ceux parti marron le 2 du mois dernier. Ceux en auront connaiflance font prics en auront connaillànce font donner avis à M. 3e. priés Bourreau, NégoE donner avisà Dominique Gilliard, cianten cette ville;, il y aurarécompenfe, Boulanger en cette ville. ar antoeones - Vénus 9 Bambara, 9 étampée RICHARD, marronne depuis un mois de AVIS PARTICULIER, l'habitation Volant, dans les hauteurs de Léogane Ceux qui en auront conLe Sieur Bourdon, Imprimeur du naiffance font priés d'en donner avis à Roi au Port-au-1 Prince, a l'honnenr M. Volant, Entrepreneur des Hopitaux de prévenir les perfonnes qui par leur du Roi au Port - au- Prince. état & par leur emploi doivent, être Jean, Congo, fans étampe, âgé d'en- placées dans l'Almanach de la Colonie viron 16ans, taille de 4 pieds pouces, pour l'année 1782, de vouloir bicn ayant la peau rouge & le nez écrafé & adreffer leurs qualités & leurs titres à rabattu, eft parti marron le 25 du mois l'Imprimerie du Port-au-Prince, ou, fi dernier. Ceux quien auront connaiffance mieux elles aiment, aux Direéteurs des font priés d'en donner avis à Pierre- Poftes du Reffort de ladite ville feuleLouis Fringue, N. L. Habitant dans lcs ment, en affranchiflant le port de leurs hauts de S. Marc; il y aura récompenfe. paquets, qui faute de cette précaution Jafmin, Congo, éampÉLAMUSTIE, feront mis au rebut. On ne recevra âgé dezgans,t taille des p.ayantuncollier plusd'avis paffé le 25 Novembre, parce defar & une cicatriceblancheaubasd'une qu'à cette époque l'infertion en ferait jambe. Ceux qui en auront connaiflance impoffible. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRINCE, qui faute de cette précaution Jafmin, Congo, éampÉLAMUSTIE, feront mis au rebut. On ne recevra âgé dezgans,t taille des p.ayantuncollier plusd'avis paffé le 25 Novembre, parce defar & une cicatriceblancheaubasd'une qu'à cette époque l'infertion en ferait jambe. Ceux qui en auront connaiflance impoffible. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRINCE, --- Page 364 --- IN5,38.J fi AFFECHES AMERICAINES a Du Mardi 28 Septembre 1781. * :: ARRIVEE DENAVIRES AU CAP. tion Taquoua, Ctampé P LABORDE, âgé de 30 ans, arréce à la Grande-Riviere. f. Le7, Lr7 de cét mois, la Barque le Diburant: Pierre, Congo, étampé fur le fein droit illide Bayonne, Capitaine Pouhare, partie le 18 :fiblement, & fur le gauche SC, fe difant apjuillet, ayant' 'touché à la Corogne. Le 12, parténir àM. Baratons : arrêté dHALL Port-Margor; les Deux-Hawtieses, Capit: Bricheau; & la & Marein,créole, étampé * DODINI Jeune-Virginie; : Capit. Launois 2 tous deux un 'colliér de'fer avec une chaine, lequel de T Bordeaux. partis lezi jtillet; & la Cécile, appartenir à Md Gazin, arrêté à la Grandede'Nantes, Capit: Galland, partie le Izjuin, Riviere. Le: 8, Martin, créole, étampé SBI, ayant touché a Bordeaux. âgé de 40 ans, fe difant appartenir à M. de DÉPART DE NAVIRES DU CAP. Saint-Sernin s arrêté à la Plaine-du-Nord. Leodecet mois, Yenus, du Cap; Capit. ANIM. A UX ÉPAVES, Couryal"de. Bonhethofe; le Scduifant'de Au Cap, le 28-du mois: dernier, un Cheval Touton : Capit. Ferrand ; le Patfolede Bor- brun, fellé & bridé,, étampé fur la, cuilfe.du deaux, 9 Capit. Delarofe sla Bien-Aimée'de montojr CE, ayant trois pieds blancs & une Rochéfort, Capitaîne Dubois, : & la Marié éroild, pris à Limonade. Le2 de ce1 mois, un Thomas, de Brett, Capit. Morizet, tous cinq Cheval brun, étampé fur la cuiffe du montoir pour Saint-Marc : la Nertide, dèl la Rochelle, 'HS, pris au Quartier-Morin. Le 4, une Mule Capit: Latouche ; tAimable-Louife, de Breft, brune, étampée fur la culfthorslemontoir M. Capit. Huas; ;'le Saint-Honbré, de Natités; Capit. Magré; le Gange, delOrient, Capir. SPECTACLE Michel ; la Marié L Thérefe, dé Bordeaux, Les Comédiens du-Cap donnéront mardi Capit! Dutemple 3 le Duc-de-Pemthtevri, 'du 125 du courant, au bénéficedu Sieur mêmé Port, Capitaine Berhard; le Diamant, "une premicre-rcpriéfentation dés Frangois Dubourg, a la auffi du même Port, Capit. Magré; le Gange, delOrient, Capir. SPECTACLE Michel ; la Marié L Thérefe, dé Bordeaux, Les Comédiens du-Cap donnéront mardi Capit! Dutemple 3 le Duc-de-Pemthtevri, 'du 125 du courant, au bénéficedu Sieur mêmé Port, Capitaine Berhard; le Diamant, "une premicre-rcpriéfentation dés Frangois Dubourg, a la auffi du même Port, Capit. Imbert, &le Grenade, ou lmpromptu de la Guerre & de Brigantin la Bée, 3 de la Martinique, Capit. FAmour, Gomédie en deux actes & en Icard; tous les huit pour le-Port-au-Prince. mélée de chants, de danfès &de vaudevilles, profé, TARIF PY POIDS DU PAIN. E 9 compolée'à f'occafion des avantages remporPain d'un efcalin 17'onces. tés partes Armées de S:M.T.C.en Amé riqué pendant la campagne' de fous les N'EeRES M A R:O N S. fordrèside MI le Comte d'EAaing, 1779 jouée fur Au Cap; eft entré a la Geole, le 2 de.ce les Théâees'de Lille & de Douai le 20 mois, Jacques, Griffe icréole, fans étainpe, tenibre dela même année, : & fucceffivement fepâgé de 25 ans, fedifant appartenir à M. Von- #ur tous lés Théâtres de Province, par M. ner s au Haut-du-Cap, arrêté à la, GrandeCollot d'Herbois. Le Sieur Dubourg Ravine du Limbé; & Jean-Baptife, Nago, gnera nipeltes ni dépenfes orrier n'épar- cette étimpé ROGIE APLAISANCEL grandé piece dedivertillemens, -8 taille, âgé: IRLEMEAS de 25 ans;" fe difant. appattenir a tacles indiqués par-lAuteur. Elle fera fuivie fpecM: Dumaine, arrêté'au Limbe. Les, Mar- :dés Tvois Fermiers, Opéra en deux actes, de feille, Thizmba, étampé D PES, Agé de'48 IM. Monvel : & mis en Mafique par M. des 'ans, grande'taille, fe difant appartenir a M. Aydes's dan's lequel Mde. Matfan remplira "Legoui, arrêté à Limonade; & Jacques, '3 na- He rôle de Louife. S a --- Page 365 --- LC Cavalerie, tandis que la Cavalerie d'HyderNOUVELLES POLITIQUES. Aly battoitlospars; pour empecher-les divifions Britanniques de fe joindre : Hyder-Aly RILAGION de la prife de Pondichers & de.. gls fut repouflé, & feretira pour Ge tenforçer. Port-neuf pat Hyder-Aly les décaits çir- Le Colonel Baillie fe joignit à la grande Arconfanciés de la bataille qu'it a gagnée fiur mée du Général Muhro quif formoit un carré les Anglois, & l'état oi Je trouvent réduits long, & qui avança ainfi jufqu'à deux milles. ces derniers fur les céies de-Coromaudel S Elle furattaquée perHyder-Aly. pour Ge tenforçer. Port-neuf pat Hyder-Aly les décaits çir- Le Colonel Baillie fe joignit à la grande Arconfanciés de la bataille qu'it a gagnée fiur mée du Général Muhro quif formoit un carré les Anglois, & l'état oi Je trouvent réduits long, & qui avança ainfi jufqu'à deux milles. ces derniers fur les céies de-Coromaudel S Elle furattaquée perHyder-Aly. en perfonne, Malabar & dans la ville de Madras. ala tête de fon Armée, qui obligea les AnLisborne 15 avrik glois des s'engager dans une forêt, & les pouffa jufqua un endroit ou deux chemins fe croi- - "Avant-hier deux naviges, Portugais entrerent foient, : Hyder s Aly y.avoit.trais hageries dans ce Port, venant de Madras ; un d'eux mafquées en face 3 qui accueillirent fur le avoit à bard: un Mifionnaire François quia champlArmée. de Munra du feu. le plus vif; communiqué les nouyelles fuivantes,. quife une la prenant en.front & les deux. autres en :trouvent confirméss par les. aurrca.patlagers. flanc, Jui firent un mRYage affreux, L'artillerie A notte départ Ae Madrasy lamuit du 23 d'Hydgr eta SR même tempa des. globes octobre del'anée.demniero,) lesAngloissroisut d ariliges qui mitent le feu, à des. caillons de dans la fituation la plus critique. Hyder-Aly poudre, qui fauterent. taus; enlair.ce qui mit pafla,. an: mois dejuin. précédent, fur la gôte 1gs. Sypaies dans le plus. grandydéfordre, la de Coromandel, à la, tête de 10O mille hom- Cavalerie d'Hyder-Aly (aififlant ce. moment mes, & sempara de Port-neuf & auttes petits pour charger Ia ligne du Colonel Baillie qui établiffemens Anglois, détruifit toutes leurs manquoit de munitions. Cependant cei Cofactories, 82 raina leurs poffeflions i enfuite lonely aveoler relte de fon détachemenr, fonlivfe poftd Or Pondichery qul fut.sbandonné dit furla Cayalerie dlyder- Alyendeleipere, 1pae les Anglels aux approches dHyder Aly. Ja baionnette au bour du fufil, & souynit :qui y enttaaved toute fontArmée, oarbora un pallage pOUr gagner unvillage voilin; .mais ifon étendard, 8c-traita gracienfement les Hafeonva gami dei Troupes 3 rder-Aly bitans. Les Anglois redoutant fon arrivée, qui, tomberent. fur cux & en firent un tel luienvoyetehtdes Ambalhideutsmaiistomme carnage, qu'on croit qe'il en eftpeu échappé. il n'en Ait pas cas, ils- virent qu'il-falloit de LeGénéral Munra avec fon, Armée, s'eft toute néceffité fe préparer à-la guerre : c'eft rerire a Chindlepabaresiantede promptirude, pourquoi, pandant quHwler-Alyfut affiéger qu'ita laifte detriere Ini fon, bagage & fon Arcates capitale de.alrovincs. age, qu'on croit qe'il en eftpeu échappé. il n'en Ait pas cas, ils- virent qu'il-falloit de LeGénéral Munra avec fon, Armée, s'eft toute néceffité fe préparer à-la guerre : c'eft rerire a Chindlepabaresiantede promptirude, pourquoi, pandant quHwler-Alyfut affiéger qu'ita laifte detriere Ini fon, bagage & fon Arcates capitale de.alrovincs. ils, formerent artillerie $ qut onn, étés pris. par la Cavalerie un camp-HB peu dilant de, Madrass powr-lui d'Hyder-Aly. Les Anglois, ont, paedu fx à réiler à. tout CYA1BGDES mais: lyder-Aly - fepte mille. hpmmes d leurs plus aguerris avoit eu la précaution d'envoyer 5ooo. hom- Syppies,. 8, qu 99P Européens & 40 Ofmes de: Cavaletie-qui ont fait le plus: grand çiers ; go antres auroientpéri, fles.François dégit jufqu'aux portesde Madras, o.on les qui étoient dans LArmce dTlyder- Aly ne leur attandoitf pAU,. quilsont pilétousles, habj- euffent fauvé la vie, Les batteries avoiènt été tans 84: onpes les maifons à quinze,! alieues aux conftruites parun Ingélieur Françoisde l'Arenvirens de cere.ville, Fous les habitans.e meed'kyder-Aly, tous TangS des pays.volins, G fontjstés:dans Cette défaise,a déeoncerté, catiérement les Madrass. cetta afuence da wipBde,Mila iene Anglois 2 a cauféla ples grande confternation la plus granda canfulions & lon étgit prefque Madeas, au point qua peine.y avoitil deux àla vejlle.d'y.a avoir une famine. sinyanivoit perfonnes qui n'euflent pas. donné la moitié quelques Vaiffeaux, de leurbien pour fe délivrer des, dangers que Au mois-de feptembre, les Ansipissiaxan- Rréfentoit cette terrible fituation: : Hisréfolucerentavee T'Armée, du département de, Ma nent d'appeller a.leur facaurs qeloues_Troadcas, qui étoit, compotée, de 3f09mbypues pes d'une. autre factorie, au ils,ont fur la méme & de 400 Européens, conduite. per.gorcim. COIE ; mdis lorkqu'on,était fur Ipoint de les ciers brevetés, & conemandés par le Colonel embarquer 2 les Officiers Sypaies repréfenteBaillie qui futa atraqué parlef fils d'Hlyder-Aly, rent qu'eux & leurs Soldats séroient.engages qui' avoit un corps de 20 mille. hommes de pour fervir en CG ligu, & non. a Madras, & --- Page 366 --- 76f qu'ils avoient des femmes, des enfans &c des I leur font furvenus. les auront mis dans l'imfamilles. qui ne pouvoient pas les abandonner. pofibilité de fe faire obéir. La répanfe des Anglois fut de maltraiter L'on répand qu'il y. a un traité offenfif & TOfcier-Commilfaie 5 les Sypaies indignés défenfif conclu entre Nudgiff-Kan, Général firent alors feu fur les Officiers Britanniques, de F'Empercur, les Marattes, Hyder-Aly &x en tuerent plufieurs, & étant allés à Thôtel leNyzam (Gouverneur) du Décan, & qu'ils du Commandant, 3 dont ils enfoncerent les doivent fondre de deux, côtés fur le beau portes,is emporterent la caiffe militaire, & Royaume de Bengale. fenfif conclu entre Nudgiff-Kan, Général firent alors feu fur les Officiers Britanniques, de F'Empercur, les Marattes, Hyder-Aly &x en tuerent plufieurs, & étant allés à Thôtel leNyzam (Gouverneur) du Décan, & qu'ils du Commandant, 3 dont ils enfoncerent les doivent fondre de deux, côtés fur le beau portes,is emporterent la caiffe militaire, & Royaume de Bengale. déferterent. C'eft le premier exemple de muDu I tinerie.qu'aient donné les Indiens. Pour reCap. médier au défaut des. Troupes, les Anglois Toutes les nouvelles de notre No fe parvincent à engager les Topaz &c'1 les Man- font confirmées:" M. Necker ayant ME chands de la ville, qu'ils inftruifirent avec fa retraite au Roi, Sal Majellflaccepta. Elle toute. la diligence polible aux manoeuvres a nommé M.Jolly de Fleury. pour le remplamilitaires; mais ils ne peuvent guere compter cer. Lors de la rétraite de M. Necker; ils'eft fur. une.fi foible reffource. Quand. nous par- trouvé, diton, au Tréfor royal' 166 millions. times ily avoit une grande difette de vivres, La Reine avanice: heurcufement dans fa & les détachemens de 'la Cavalerie d'Hyder groffeffe. On atrend l'inflant de f délivrance s'emparpientjournellement du peu de beftiaux avec tout F'empreffemeht que donne l'efpoir qu'avaient les Anglois entre Madras & leur -de 'la naiffance d'un Dauphtin: camp pour l'entretien de la" ville & de l'ArDesk lettresapportées la Courageufe fort méc. mention de la renEt de M. de BelleLes Négocians François, Américains, Mo- combe, ancien Gouverneur de Pondichery, , res & autres, qui ayoient quelque capital, fe au Gouvernement de Saint-Domingue. dilpoloient a.fortir de, Madras & dfe retiter dans quelques lienx.de la côte, (pécialement : AVIS DIVER S. aPondichery, ou.ils croyoieat trouver plus M.Frere, Négociant au Cap, al'honneur de fureté de moyens de vivre qu'ailleurs.. de prévenir le Public qu'it eft le feul dans. la Quelques jours avant notre départ, les Colonie chargédela diftribution des Poudres 'Anglois reçurerit. une.nouvelle de,la côté. de d'Iroé, & que l'on peut regarder pour fauffes Malabar qui les affligea extrémément;, mais celles qui feront diftribuées tout autre ils. eurent foin: de la cacher aux étrangers: perfonne., Ar raifon du. défaut Ln mentioie, it néanmoins quelques-uns ont cr que c'étoit a mis à 33. livres le paquet de donze. priles. TaniverdancFrcadreFtancoifr-dans ces mers. Il demande & prle-tous ceux qui én ont fait Ils. ayoient, auparavant recu.avis de li prife ufage julqu'a ce jour, de vouloir lui faire d'affaut de leur, château, de Tallichery 3 avec T'honneur de fui donner des attaffations des le: maflacre dela' garnifon, ainfi que la perte effets qu'ont pu produire lefditès Poudres, de. FrcadreFtancoifr-dans ces mers. Il demande & prle-tous ceux qui én ont fait Ils. ayoient, auparavant recu.avis de li prife ufage julqu'a ce jour, de vouloir lui faire d'affaut de leur, château, de Tallichery 3 avec T'honneur de fui donner des attaffations des le: maflacre dela' garnifon, ainfi que la perte effets qu'ont pu produire lefditès Poudres, de. leurs dernieres. conquétes en. Guzarare. le Sieur Frerè ne défirant miénx que dap. L'état de leurs; affaires au Bengale ne pré- prendre que le Public en foit fatisfait; ce qui fente pas un rableau plus flatteur. Une Armée le mettra au comble, de fa joie lorfqu'il de G mille Marattes, 21 qui fe, trouvoit aux apprendra que ledit'semede aurà opéie fuivant environs de. Ballafot, leur donnoit beancaup fes défirs. d'inquiétade. Leurs. fonds étoient éputfes, M. l'Abbé Roland a rhonneur de prévehir & ils.ne fc foutenoient que par des emprunts 1e Pablic que le Sieur Bergeron n'eft plus.tien fraudaleux qu'ils faifoient â de riches Banians dans fon Académie. Ses claffes & du pays. La diffention régnoit dans leurs fionnat font dans la. belle maifon de M. Confeils 8c TE parmi leurs Commandans, à un din, au-deffus de frétude de M* Seur, Protel point,, que deux jours avant notre départ, çureur,rues Royale & Sainte-Marie, yis-à-vis deax d'entre eux fe, battirent à coups. de pif- les Capucins. Ony fiit toujours le même talet, al'occafion d'une prife faite à TIlle de plan d'écudes, & l'on Y procuré aux i éleves France d'an bâtiment quils fuppofoient être les maitrés des différens arts." un. parlementaire, &c: Isavoient notifiéaux Ika été-voléau Bac, dans la fokrée duwenhabiransde Chundermngr.defnticdn Bengale dredi au famediS dece mois, un,petit Cheval avant le ier octobre; mais Ies embarras qui 3 fellé &-bridé, créole de Thabitation de M, --- Page 367 --- Fosirnier de Farennes, a au. Rocos, poil rouge, partira pour Bordeaux OH Marfeille par. 1 à le longue queue s ayant plufieurs cicatrices au premier convoi, c'eft-à-dire dansle Port qu'il pied droit de derriere. Ceux qui en auront fera efcorté ; il prendra à fret 'de l'indigo & connoiffance, font priés d'en donner avis à du coton en balotin 5 il peut préndre comM.Irere,Nesociants au Cap:i ily: aura quatre modément 4 paffagers. Ceux qui voudront gourdes' de récompenfe. paffer ou charger à fiet, s'adrefferont à RX Ori défiréroit trouver une perfonne qui Roux & Riviere, Négocians, faifant le coin pourroit conféref datis pne fociété l'on des rues Neuve & des Religieufes. propofe, cinq, our fix Negres de Lt pour ESCLAVES EN : MARONAGE, I d'exploiration dunibois debout confidérable, fitué-dans les Frédachés du Quartier-Dauphin, Un Negre Nago, étampé fur les deux feins fur T'habitationdel M. fonne qui Roux & Riviere, Négocians, faifant le coin pourroit conféref datis pne fociété l'on des rues Neuve & des Religieufes. propofe, cinq, our fix Negres de Lt pour ESCLAVES EN : MARONAGE, I d'exploiration dunibois debout confidérable, fitué-dans les Frédachés du Quartier-Dauphin, Un Negre Nago, étampé fur les deux feins fur T'habitationdel M. Garnier. Ons'adreffera LABORDE, âge d'environ 35 ans, taille de à M. Marcilly, y demeurant. Ily a fur cette Spieds, eft parti maron depnis environ quinze habitation plufieurs beaux bâtimens, poteaux jours. Ceux qui le recomnoîtront, font priés en terre, de bois incorruptible, palifiadés & de le faire arrêter & d'en donner avis à M. couveits en: tuile, qui font à.yendre. Labordé, Charpentier à Sainte-Sufanne, ou à M. Babot., Négociant au Cap. NAVIRES EN CHARGEMENT. Un Métif - nommé Jofeph, créole 'de la Mrs Aubert & Compagnie, chargés del'af- Martinique, igé de is à 16. ans, d'dne affez frétement des Vaiffeaux du Roi armés en jolie figure, ayant les genoux cagneux, eft fldtes, préviennent le Public que les Navires parti maron du Mole-Saint-Nicolas le le Gufave, s le Chéri, le Bienfaifant & le Mé- 2oût dernier avec un piftolet : on l'a vu M nage, tous-quatre reconnus pour bonsvoiliers, Jean-Rabel & au Port-de-Paix. Ceux qui le chargeront direétement pour Nantes & Bor- reconnoitront, fonr priés de le faire' arrêter deaux. Ceux qui voudront donner du fret, & d'en donner avis M.4 Chévalierd Adhe feront traités favorablement, & pourronts'a- mard, Capitaine au Régiment de Cambrefis, drefler auxdits Sieurs Aubert & Compagnie, au Mole,ou a M.le Chevilier de Montjoux, qul pricne également les perfohnes qui doivent Officier auidit Régimént, an Cap: 'charger des fucres à bord des Fldtes, de les Un Griffe âgé de 21 ans , grand & Auet, "faite remettré inceffamment, : étaht à la veille étampé DEMAGNAN, &un Negre créole, fde prendre des çafés. agé de 33 ans, taille de S pieds S Le Brigantin le Vif. Capitaine Verdier, trés-rufé, étampé Ve ARNAULT Lrere &' :du port de 120 tonneaux,. eft én chargé deflous: St MARC, ayant tous deux' d'ani; Bordeaux: Ceux qui voudronty charger à e ciennes cicatricés de coups de fouet", font auront la bonté de s'adreflerau S. Villeneuve, partis matons le 26 aodt dernier. s S Le Brigantin le Vif. Capitaine Verdier, trés-rufé, étampé Ve ARNAULT Lrere &' :du port de 120 tonneaux,. eft én chargé deflous: St MARC, ayant tous deux' d'ani; Bordeaux: Ceux qui voudronty charger à e ciennes cicatricés de coups de fouet", font auront la bonté de s'adreflerau S. Villeneuve, partis matons le 26 aodt dernier. On Capitainéde la Marguht-de-d-FAyete. dont ceux 'qui les réconnoitront, de les faire PE de magafini eft vis-à-vis M. Daney, Négo- ter & d'en donner avis a M.Magman 3 Habiciant. tant aux Gonaives, qui ils appartiennent. La' Flite du Roi la Bouffole, 3 Capit. DefJulien', Congo 9 érampé fur te fein droit martis,, atrivée de Marfeillele 2 du courant, HAMEL 8cau-deffous DELAGARENNE armée'de 24 canons de 88 de 160 hommes ayant les épanles hautés Péftomac 3 en avant, d'équipape 3, au prochain convoi pour les jambes & les pieds gros, &r parlant FranBordeanx. dtne qui voudront y_pallfer ou çois, eft parti maron le 26 aont dernier avec charger à fret,: s'adrefleront audit Capitaine, un collier de fer, Ceux qui'le reconnoitront, rue duGouvernemenc, ouaM" Mofmierfreres. font priés'de' le faire arrêter & d'en donner Le Navire les Deux-Hentiettes. 3 de Bor- avis au Sieur Bertelot, Scieur del long au Cap, deaux, Capitaine Mathias Bricheau, du port à I'hangar du Roi. de 300 tonneaux, bon voilier, partira au Une.Négreffe nouvelle, Senégaloife, âgée premier convoi. Ceux qui voudronty charger de 30 à 35. ans, taille de 4 pieds io a fret, font" priés de s'adreffer audit Capi- environ, vifage, plat, fans étampe, rofnate partie taine.. maronele 2 du courant. Ceux qui la reconLe Navire PAimabte-luceite, de'la Gua- noitront, font ptiés de la faire arrêter & d'en deloupe, du port. de 2fo tonneaux, doublé donner avis au Sieur Naquille, Capitaine du er cuivre, connu par fa marche fupérieure, navire la Marie, de Saint-Jean-de-Liuz. --- Page 368 --- [No 38.1 SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mardi. 28 Septembre 1781. tio ROSPE CTUS parés:8c'peignés par quelqu'un prépofé pour cet effet. A fept heures ils déjeunent jufqu'à Da' Cours d'Education 3 penfonnat : 8 demi- la- demie, qu'ils fe rendent tous dans la claffe penfionnat tenus par Mrs PAbbE Labbé, pour s'appliquer à leurs devoirs. Mittre-2s-Arts, 8 Boufy, afociés, 3 logés rie 1 Pendant trois heures & demie, matin & de Bourbon, No 509,pris la place d'Armes. foir, on donne à çhacun, fuivant fon ayancement 3 les leçons d'écriture, de leéture 9 d'ortographe. d'arithmétique - des principes Sisme éducation bien 'dirigée, comme de mathématiques, de géographic, de fphere, d'une fource abondante; 9 découle la féliéité d'hiftoire, des langues Françoife, Angloife, des hommes, > quel ne doit pas être l'empref- &c. . foir, on donne à çhacun, fuivant fon ayancement 3 les leçons d'écriture, de leéture 9 d'ortographe. d'arithmétique - des principes Sisme éducation bien 'dirigée, comme de mathématiques, de géographic, de fphere, d'une fource abondante; 9 découle la féliéité d'hiftoire, des langues Françoife, Angloife, des hommes, > quel ne doit pas être l'empref- &c. chaque fcience dans fon temps prefcrit; fement des parens pour procurer à leurs enfans & quoiqu'on ait conçu' du: dégott pour la ce beau tréfor qui anéantit tout ce que' la langue Latine. par la difficulté qu'elle a précorruption des moeurs a' pu imaginer de plus fentée jufqu'à préfent, on fe flatte de l'enfeiféduifant ? Les' âges les plus reculés nous gndr de mâniere que les: écoliers feront en produifenit les exemples les plus authentiqués état: dans-lefpace. de ttois ans d'expliquer. les de là véracité dé cette propofition: dont les Autenrs les plus dificiles, &. méme de parler plus grands hommés delantiquité "éroient cette dangue qui peuty àjufte titre,être. retellement convaincus- 3 que leiplus fouvent gardée: comme 'la clefides fciences. ils't he fe repofoient que fur eux-mémes de ce Les repas du midi:8 du foir font d'une foin onéreux, dans la crainte de ne pouvoir -heure,, fuivis d'une récréation honnête. Les "réunir dans un maitrèles fciences 8la vertu. intervalles dela:claffe du matinj jufqu'au diné, Ceft fur ces beaux modeles' que ces:Mef de: laprès- midi: jufqu'à la; nuit, font emfieurs fe font gloite de marcher; pour faire ployés aux exercices particuliers pour lefquels revivre ces beaux-fiecles daris lefquiels lécole on leur.) procure. taus lesur maitres. poffibles. des fciences"étoit"Técole de lavertu. Per- ha.journée terminee par: uné Priere qui fucfuadés'que dans un. pays habité parles per- icedelà larrécréation. d'après-le. fouper, les fonnès les plus-refpetables, rien ne corref- :enfans fe Iretirenti dans leur appartement à pond mieux à leurs' défirs que cette inftitution neuf heures pour fe. mettre au lit avec. la plus qui leur offre les moyens de procurer à leufs grande circonfpection. enfanis, dans un très-court elpace de témps, Ils. font conduits exaôtement les Dimanides connoiffances dofit ilstauroient à peite iches8c fétésà tousles. Ofiçes divins, oà fous une idée après dix années de college, ils" fe lesi yeux, de leur maitre, ils s'y tiennent avec font empreffés d'élever' ce Cours d'éducation tout le refpect &c la dévotion qu'in(pire un & penfionnat dans lequel les enfans font liou faint. Ils. font conduits exaôtement les Dimanides connoiffances dofit ilstauroient à peite iches8c fétésà tousles. Ofiçes divins, oà fous une idée après dix années de college, ils" fe lesi yeux, de leur maitre, ils s'y tiennent avec font empreffés d'élever' ce Cours d'éducation tout le refpect &c la dévotion qu'in(pire un & penfionnat dans lequel les enfans font liou faint. tenus fuivant lés lois de la modeftie & 'du bon Les Sieurs Affociés ne prétendant pas enordre, traités comme des êtres raifonables, tréprendre une éducation pour la laiffer imennemis de ce pédentifme & de ces châti- parfaite, y" mettront la derniere main par des mens durs, entiérement contraires à leur avan- leçons de logique, phyfique: & morale. L'acement. mnour dela Religion & dela Patrie ayant touLes fciences y fort enfeignées de maniere jours été la bafe de leurs adtions s ils confaque, fans confufion, la jeuneffe puiffe tirer creront leurs veilles à faire de leurs éleves avantage de tous fes moméns. Les penfion- des hommes capables. de rendre à leur Dieu naires fe levent à cinq heures & demie ce qu'un bon Chrétien lui doit, à leurs paffer àla Priere à fix; après laquelle ils Polt le.refpeét le; plus sinviolable., de fervir TFaRae --- Page 369 --- nité, de gagner enfin à leurs maitres l'eftime Chefs de la Colonie qui ne. fa délivrent que & la confiance des gens de bien qu'ils fefe- fur le certificat du Médecin, Chirurgien & ront toujours un point d'honneur de mé- Apothicaire du Roi. riter. M. l'Abbé Labbé ouvre auffi pour la comAVIS DIVERS. modité des grandes perfonnes un Cours public de géographie & de (phere depuis onze heures Le nommé Jean Poilfon & la nommée jufqu'à midi: Depuis cinq, heures jufqu'à fix Elifabeth Pacquet fon époufe, Habitans à la ou fept, il donnera des leçons d'Anglois, Soufriere du Limbé, 3 préviennent le Public de François 8tc. d'après les principes les que acte au rapport de M Duroufeau de meilleurs & les plus précis, R du 30 juin 1780, ils ont acheté de M.8 de Mde-de Bellon de Pons une HabiRÉFUTATION de lannonce du Cautere volant tation fife audit lieu, pour le prix & fomme fans douleur & fans cicatrice, par M. Cofme de 33000 livres qu'ils ont payées en leurs dAngerville, Chirurgien du Roi. billets à ordre. IIs invitent en conféquence t les Créanciers qui pourroient avoir des Mon devoir, comme miniftre de la fanté, potheques fur ladite Habitation, de S exige de diffuader le Public. Le titre feul de bjen-communiquer leurs'titres de créances à Cautere fans douleur 8 fans cicatrice annonce Ms Perier ainé, Procureur ès Cours du Cap, le charlatanifine le plus abfurde 1 mais il edt pour pouvoir prendre enfuite avec eux des fallu, pour perfuader les Citoyens de cet hé- arrangemens convenables : ils les préviennent mifphere, gens affez inftruits, que le Chirur- en outre qu'ils feront inférer le préfent avis gien de ce navire qui fe mêle de débiter cette par trois fois confécutives dans les Affiches, efpece de pommade qui guérit les maladies & qu'ils retireront de leur défaut de commules plus invétérées, fe far accordé avéc lin- nication toutes les induétions de droit. oyens de cet hé- arrangemens convenables : ils les préviennent mifphere, gens affez inftruits, que le Chirur- en outre qu'ils feront inférer le préfent avis gien de ce navire qui fe mêle de débiter cette par trois fois confécutives dans les Affiches, efpece de pommade qui guérit les maladies & qu'ils retireront de leur défaut de commules plus invétérées, fe far accordé avéc lin- nication toutes les induétions de droit. venteur de ce Cautere; auteur quiavoireu les Ila étét tranfporté le lundi 27août dernier, plus grandes connoiffances. Ce grand homme au bord de la mer, vis-à-vis M. Tardieus n'avoit jamais confeillé de T'appliquer fur le deux barriques de Café. marquées LAJ, deltoide, mais bien au-deffous delattache du N48c19, quife trouvent égarées. Comme deltoide, n'ayant point connu de cavité for- ily avoit ce méme jour plufieurs accons en mée parle deltoide :tel eft le vrai nom. Quel charge, M" Poupet. freres prient M"*les Caeft le Médecin &le Chirurgien qui ne con- pitaines, de vérifier fur leur livre de bord, noit pas les endroits où il faur appliquer les :pour voir f çes deux barriques ne troudifférentes efpeces de cauterés : Ceux qui veroient & dans le cas oi elles * trou- -confeillent de les appliquer indifféremment, verpient, M vouloir bien les en prévenir. doivent être dénués de toutes conroiffances : Le: Sieur Jean - Baptife Clavier avertit le anaromiques & phyfiologiques. Il faut ehfin Public de ne. contracter aucune affaire avec tirer le Public d'erreur, en lai faifant con- la Dame fon époufe, fous quelque prétexte noitre la compofition de ce Cautere volant: que ce foit, fans l'en prévenir, sétaht retiré le miel. & le-fublimé corrofif en font la bafe. d'avec elle à l'amiable depuis environ trois Quels rifques ne courent pas ceux qui peuvént mois; & la connoiffant capable de cacher le s'en fervir ? Les convulfions, les agacemens nom qu'elle préfentement, elle de nerfs les plus violens, même la mort : tel roit prendre IREOE de fon défunt qui Peaoi eft le fentimeut du célebre Heifter. Sij'ofois, Dilezi. : je m'écrierois, comme le grand Celfe:Jefques Le Sieur Turpin, Maitre Horloger de Borà quand ces meureriers du genre humain exife- deaux, tient fon cabinet d'horlogerie dans ront-ils ? Il me paroit très- étonnant qu'un fon magafin, rue des Capitaines. Capitaine ait permisde débiter cettep pommade M. Adhenet ainé donne avis que fon frete d'après la fage Ordonnance rendue par MM. Adhenet de Noify eft mort le 8 de ce mois. les Adminiltrateurs fur les poifons, : n'ayant II toutes les perfonnes à qui il depermis qu'afApothicaire du Roi deles diftri- voir t' fe préfenter , foit au_Cap Eer M. aines. Capitaine ait permisde débiter cettep pommade M. Adhenet ainé donne avis que fon frete d'après la fage Ordonnance rendue par MM. Adhenet de Noify eft mort le 8 de ce mois. les Adminiltrateurs fur les poifons, : n'ayant II toutes les perfonnes à qui il depermis qu'afApothicaire du Roi deles diftri- voir t' fe préfenter , foit au_Cap Eer M. buer aux autres. Les Ordonnancesdu Roiobli-. Corneille ainé, ou au Fort-Dauphin chez M gent rous ceux qui ont des remedesinconnus, Bourgeois de Grantes, ou fur fhabitation de de ne pouvoir les débiter fansla permiflion des M, Adhenet ainé, pour avoir à déclarer ce --- Page 370 --- qu'il, leur devoir, e : avec de bons titres au belle favanne, le tout bien entouré de haies galal ; & faute de ce, après les troisr repré- vives & entourages ; environ7. mille pieds de fentations, ils ne feront plus reçus & n'auront bananiers & autres vivres, ladite Habitation aucune demande à faire pour quelque raifon étant fufceptible de très-beaux revenus. Les que ce foit. bâtimens confiftent en une grand'cafe de 74 pieds de long fur 20 de large, avec galerie BIENS ET EFFETS A VENDRE. devant & derriere & quatre cabinets, ladite cafe de bois incorruptible, bâtie fur feuil, Quatre carreaux de terre en bois debout, fermée en paliffade & divifée en quatre chamdépendans de la fucceffion de M. Defaurié, bres de 20 pieds, le deffus de ladite cafe ferfis à la Grande-Riviere, à l'endroit nommé vant de magafin à café, couverte en effentes les Pemoquet-1-Caracole Il faut s'adreffer & en paille 5 une cloche montée fur deux à M. Douat, Négociant au Cap. liers de maçonnerie ; feize carreaux de OLEE Un morceau de Terrain fis à PAccul-dudeux autres cafes de maçonnerie, l'une de Bois-de-Lance, Paroiffe Sainte-Anne de Li- 70 pieds de long, divifée en fix chambres, monade, de la contenance de trois carreaux fervant d'hôpital, bains & cuiline 2 l'autre & demi, fur lequel ily a cinq mille pieds de cafe de 30 pieds de long, contenant deux café en rapport &. beaucoup de vivres de cabinets, le tout couvert en effentes ; un four toute efpece. Ceux qui voudront en faire à pain ; un colombier de 12 pieds carrés, Facquilition, s'adrefferont au Sieur Gorand, monté fur quatre piliers de maçonnerie, couGhirurgien, ou au Sieur Morel, Habitant vert en effentes; un moulin à piler le café, audit quartier. en maçonnerie; un moulin à vanner le café, Une belle Habitation, établie en indigo , une cafe d'environ 28 pieds de long fur 14 dont I5 carreaux bien réuflis, avec des vivres de large, trois moulins à gragerl le café, quapour nourrir 60 Negres,, vaiffeaux à indigo tre baffins à laverle café, trois cafesà negres, battant au moulin, tous a uftenciles nécef- chacune d'environ 70 pieds de long fur 16 faires, comme caiffes à indigo, cabrouet, a. indigo , une cafe d'environ 28 pieds de long fur 14 dont I5 carreaux bien réuflis, avec des vivres de large, trois moulins à gragerl le café, quapour nourrir 60 Negres,, vaiffeaux à indigo tre baffins à laverle café, trois cafesà negres, battant au moulin, tous a uftenciles nécef- chacune d'environ 70 pieds de long fur 16 faires, comme caiffes à indigo, cabrouet, a. de large, de bois incorruptible, fermées en &c. Plus, une autre Habitation, avec 2 Ne- paliffade & couvertes en. paille. Il y a auffi gres deffus & un commencement d'établiffe- fur ladite Habitation foixante-dix têtes de ment, la majeure partie en beaux fonds Negres, fept mulets de charge, dixtbêtes à chemin de chaife, &zc. on peut arrofer 30 à cornes. Les objets ne feront point déplacés carreaux de terre : fur cette derniere on qu'à la charge de comptant. Il faut dnseng 5 ans de terme à l'acquéreur 3 fans au- s'adreffer à M. le PECLROE de la Martre, 3 cun comptant, s'il eft folvable, &il pourra Négociantau Cap, oual Md veuve Samoual, être fir d'acheter avec beaucoup de folidité; fur fon habitation. il fera du revenu en entrant fur PHabitation Huit têtes de Negres, 3 dont la plus agée à indigo, où on trouvera de beaux bâtimens eft une Négreffe créole de 2.4 ans, bonne de toutes efpeces. On s'adreffera à Mrs de confifeufe, blanchiffeufe & faifant un peu la Blanchardon 8 Bellot , Négocians au Cap, cuifine, deux autres excellentes couturieres, qui donneront de plus amples informations & un Negre bon cuifinier, 8zles autres Negres un état détaillé de ces Habitations. de place. Il faut s'adrefler à M, de Barras, Une Habitation fife au quartier de la Mar- fur Thabitation de M. Fournier de Varennes, melade, de la contenance de 40, carreaux de au Rocou. terre, fur laquelle ilyaa8r mille pieds de café, Beurre, Boeuf falé, Petit-falé, Chandelle, 16 Negres trayaillans & 9 Négrillons. Il faut Bougie, Farine, Pois & autres légumes, Vin s'adrefler au Sieur Salicis, rue du Bac, qui en bouteilles, Bifcuit, Biere, Huile de poillon, en donnera tout le détail. delin, d'olive, & un affortiment contidérable Une Habitation appartenante à Md* veuve de marchandifes feches. Il faut s'adrefler à Samoual, fife au quartier du Borgne, :. à deux Mt Stanipas Foache 3 Hellot 8 Compagnie.. lieues de l'embarcadere, dépendance du Cap, UneNégrefle agée d'environ 223 ans, bonne de la contenance de G9 carreaux & demi de nourrice, avec un petit Mulitreigé degn mois: terre, fur laquelle il y a 130 mille pieds de ladite Négreffe dit très-bonne blanchiffeufe. 'adrefler à Samoual, fife au quartier du Borgne, :. à deux Mt Stanipas Foache 3 Hellot 8 Compagnie.. lieues de l'embarcadere, dépendance du Cap, UneNégrefle agée d'environ 223 ans, bonne de la contenance de G9 carreaux & demi de nourrice, avec un petit Mulitreigé degn mois: terre, fur laquelle il y a 130 mille pieds de ladite Négreffe dit très-bonne blanchiffeufe. café de différens âges en rapport & en bon Ceux quienauront befoin, pourront s'adreffer état, le furplus en bois debout & une trés- 1 au Siçur Latafe, rue de Penthievre. --- Page 371 --- Le Sieur René Delanoue, Habitant au quar- effets confiftans en - Lits montés, I Armoires, der des Gonaives, défirant partir France Tables, Argenterie, Vaiffelle, Chaifes, Linle premier convoi, a lhonneur POC prévenir ges de table & de lit, Chevaux & Tep perfonnes à qui il peut devoir de fe pré- Bêtes à cornes & de cabrouet, Moutons at fenter recevoir leur paiement, & ceux Cochons, à la charge par les adjudicataires qui Tfdohe doivent de le folder. Il vendra à l'a- de payer comptant le prix de leurs adjudimiable quatre Negres 3 dont trois menuifiers, cations entre les mains de Mo Dupuy, Pro- .& une Négrefle, plufieurs outils de menui- cureur au Port-de-Paix, ladite - pourfuivant ferie &c autres effets de ménage. vente, à peine de folle-enchere. Les Sieurs Braffer & Chateauneufont I'honLe Sieur la Refches, Marchand Horloger, neur de prévenir le Public qu'ils ont des Mu- fe difpofant à partir pour France, prie les lets de Porto-Ricco, lefquels on pourra voir perfonnes à qui il peut devoir de fe préfenter dans la favanne de la Foffette où ils les tien- pour recevoir leur paiement, & ceux qui lui nent, & s'arranger avec lefdits Sieurs Braffier doivent de le folder inceffamment. lla à 8 Chateauneuf, au bord de la mer, dans la vendre des fournitures d'Horlogerie qu'il maifon de M. Lagneau. vient de recevoir par le dernier convoi : il 11 fera vendu famedi prochain, à la Barre remplira les mémoires qu'on voudra lui adrefdu Siege du Cap, la Goelette les deux-Amis, fer. Il vendra également toute forte de meu- * du port de gotonneaux. Ceux qui voudront bles, comme Lit, Armoire, Table de marbre, Facheter à l'amiable, pourront s'adreffer à M. Miroir, Bureau, Commode , une petite ArGauget ainé, chez qui on trouvera l'inven- moire vitrée, propre à mettre de la bijouterie, taire. Cette Goëlette eft fourhie de, tout ce dans laquelle il y a dans le bas des comparqui eft néceffaire. timens qui font des plus commodes; PenA la requête de M* Ducommun, Curateur dules, Montres & toute forte d'outils d'horaux fucceflions vacantes du reffort de laJu- logerie, let tout à F'amiable jufqu'au 28 du rifdiétion du Cap, gérant en cette qualité courant,jour fixé pour fairela ventejudiciaire la fucceffion de feu M. dans laquelle il y a dans le bas des comparqui eft néceffaire. timens qui font des plus commodes; PenA la requête de M* Ducommun, Curateur dules, Montres & toute forte d'outils d'horaux fucceflions vacantes du reffort de laJu- logerie, let tout à F'amiable jufqu'au 28 du rifdiétion du Cap, gérant en cette qualité courant,jour fixé pour fairela ventejudiciaire la fucceffion de feu M. Jean-Reaud, Négo- de ce qui pourra lui refter. ciant en cette ville, : il fera jeudi prochain 20 Le Sieur Duhalty a Thonneur de prevénir :du courant, , procédé à la vente & adjudi- le Public-que devant partir pour France, il cation, dansla maifon qu'occupoitle défunt, fera vendre le 15 de décembre prochain, ila fituée rue du Confeil, de divers meubles & Barre du Siege du Cap, fes magafins deJàceffets, dépendans. de ladite fucceffion. quezy, avec, fa guildiverie & généralement M. Baudumeau., Exécuteur teftamentaire tout ce qui en dépend. du feu Sieur- Mounier, donne avis qu'il fera vendre le 22 du courant, à la Barre du Siege A A FF E R M E R. Royal du Cap, un Mulâtre âgé de 23 ans, 2 Un Terrain: de la contenance de fix carbon perruquier & cocher; unel Négreffe blan- reaux, fitué dans la favanne"de Limonade, 'chiffeufe & couturiere, âgée d'environ 40 ans, entouré de haies vives, 3 - fur lequel il y a une avec deux Négtittes, dont une de fept ans cafe de 48 pieds de long, maçonnée entre & l'autre de deux ans. poteaux, couverte en tuile, avec une galerie Le du courant, neufheures du matin, &, un périftile ; une grande cafe à Negres & ilfera POTAE à la requête des Sieurs Michel, un plits de maçonnerie; deux Négres, Fun Paul & André Oper, héritiers du feu Sieur cocher & lautre de place ; trois Négreffes, Oper leur pere, & du Sieur Baranger, tuteur dont une créole, ; domeftique & conturiere; du mineur Augis iceluihéritier du feu Sieur deux petites Négrittes & un petit Négrillon Oper par repréfentation de fa mere, fur l'ha- nouveau né, le tout dépendant de la fuccefbitation dudit feu Sieur Oper pere, fife à la fion de M. iers du feu Sieur cocher & lautre de place ; trois Négreffes, Oper leur pere, & du Sieur Baranger, tuteur dont une créole, ; domeftique & conturiere; du mineur Augis iceluihéritier du feu Sieur deux petites Négrittes & un petit Négrillon Oper par repréfentation de fa mere, fur l'ha- nouveau né, le tout dépendant de la fuccefbitation dudit feu Sieur Oper pere, fife à la fion de M. Ballay, ancien Chirurgien à LiSavanne-Carrée, quartier du Gros-Morne, monade, à affermer pour un an. Il faut s'aàla vente & adjudication au plus offrant & dreffer àM. Dugas, Chevalier de S. Louis, dernier enchériffeur, de différens meubles & Habitant audit quartier. Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 372 --- No 38 SUP 1e P a L E M E NT AUX A1 EFICHES AMÉ RICAINES. la h Mardi 18 Septembre 1781. NE GRE S R ON S. poffible chez Me Razond, Notaire audie lieu, note deleurs créances, afin quelefAu PORT-AU-PRINCE, le 8 dec ce dits Sieurs puiffent fairela répartition des mois, eft entré à la Geole, une Négreffe fonds qu'ils ont en caifle. Cet avis - fera nommée Célefte * Créole, étampée inféré encore deux fois; paffé ce SANTO; & Jean- Baptife, Aoufla, ceux qui n'auront pas fourni leur temps, note érampé illifiblement fc difant appartenir ne feront point admis a ladite répartition, 9 au SF Conin, Pécheur au Boucaflin. M. Montagne, ancien Tréforier des A1 N IM A U X BPAFES. Invalides & Habitant au Petit - Goave, fc difpofant à paffer en France, prie fes AU PORT-AU-PRINCE, le 6 de Créanciers dewaf@embleravecleans titres ce mois, il a été conduit à la Geole, en rétude de Me Durieuz, fon Procuun Bourriquet fous poil brun, étampé reur, à l'effet de fe nommer un au cou Syndic, OH : le IO, une Jument poil lequel fera chargé de toucherles revenus brun, étampée IAL, avec fa fuite poil de l'habitation dudit Sr Montagne. rouge : le 12, un vieux Bourriquet poil M. Nau, Négociant au Port-aubrun, étampé gR liés, très-maigre. Prince, donne avisqu'il partpour France au premier convoi 1 avec Madame fon époufe &cleursenfans; ilinvite tous ceux AVIS DIVERS qni peuvent avoir des affaires chez lui à répéter ou régler, de vouloirfe préfenter Le Sieur Gavaux prévient le Public avant fon départ, prévenant dona vendu qu'il qu'il fon habitarion, & qu'il a nera des ordres aux chargés de fes à vendre huit têtes de Nègres en dépen- affaires, de n'en réconnaître aucune de dans. Ceux qui défireront en faire la Colonie, fi elle n'eft revêtue de fa fil'acquifition pourront s'adreffer audit gnature, &arrêtée, ne croyant d'ailleurs Sieur Gavauz, vis-à-vis le Fort S. y ricn devoir perfonnellement. Le préClaire au Port-au-Prince. fent avis fera inféré trois fois de fuite Les Créanciers de feue Dame d'An- dans les Affiches. 1l prieles font perfonnesqui gelbergh invités pour la dernière luidoivent, devouloirle payerinceffamfois par les Sieurs Bertrand, Inginac ment, pour lui éviterle défagrément des 8 Compagnie, 3 Négocians à Léogane, pourfuites. Il a à vendre des leurs Nègres Syndics, 3 de remettre le plutot domefliques, l'an cocher, fellier & mat - dans les Affiches. 1l prieles font perfonnesqui gelbergh invités pour la dernière luidoivent, devouloirle payerinceffamfois par les Sieurs Bertrand, Inginac ment, pour lui éviterle défagrément des 8 Compagnie, 3 Négocians à Léogane, pourfuites. Il a à vendre des leurs Nègres Syndics, 3 de remettre le plutot domefliques, l'an cocher, fellier & mat --- Page 373 --- tre d'hôtel; un autre cocher, perruquier II cuivre. Celui qui l'aura trouvée, eft pour homme & pour femme; un Mulà- prié de la remettre à M. Gourdon D tre cuilinier, confifeur, pâtiffier, &c. il Sellier à la Croix-des- Bouquets, oud eft en outre maquignon & fait traiter les M. Glumé, Horloger au Port-auchevaux dans plufieurs maladics; un Prince; il y aura récompenfe : ledit Se Negrecuilinier, kastrensdesMpedink Gourdon donne avis qu'il a une chaife à Mulatrefles couturières, blanchifilcufes& impériale a vendre. fervantes, dont l'une a trois enfans deM. Fidele Hoften, ci- devant Capipuis neufjufqu'à deux ans; des meubls taine du navire L Merceron, de Bormeublans; argenterie, montres & garni- deaux, qui était refté dans la"Colonie à turesdeboncles d'or pour homme, deux la fuite des affaires dudic navire & de montresà femme,&c. Il prendra en paye- celles du navire PAimable Vidoire, 9 ment des denrées qui lui conviendront. aufli de Bordeaux, partant poar France M. Canaur ainé, Avocat en Parle- au premier convoi, prie les perfonnes ment, ci-devant rocureur au Port- qui daivent auxdites cargaifons, de le au-Prince, étant fur le point de partir folder de fuite, & celles à qui il peut pour France ou de fe. retirer fur (on devoir de fe préfenter pour être payés, habitation, invite pour la dernière fois ainfi que pour ce que peut leur devoir ceux qui ont des papiers ch Z lui de les le Sr Hoften Grarecap, fon frère, pour faireretircr, & ceux qui oncdesaffaires à lequel ils'eft rendu caution, lorfquil régleraveclui, de s'en occuper le plutôt s'embarqua pour France dans le convoi poffible. Il a trois voitures à vendre, de relâche au Cap, fon cautionnement dont deux fortent de chcz P'ouvrier. ne devant p'us exifter après fon départ, M. & Madame Noailles fe propofant au moyen de la préfenre annonce. Il de partir pour France par le premicr prévientaufiqu'érant chargé dela vente convoi, en prévicnnent les perfonnes qui de la cargaifon du navire la Merceron, peuvent avoir affaire à eux. capit. Darmaiznac, adtucllement mouillé Il a été trouvé il y a environ trois en ce port, il f.ra vendre judiciairement mois, devant la barrière de T'habitacion vendredi prochain, dans le magafin de M. re annonce. Il de partir pour France par le premicr prévientaufiqu'érant chargé dela vente convoi, en prévicnnent les perfonnes qui de la cargaifon du navire la Merceron, peuvent avoir affaire à eux. capit. Darmaiznac, adtucllement mouillé Il a été trouvé il y a environ trois en ce port, il f.ra vendre judiciairement mois, devant la barrière de T'habitacion vendredi prochain, dans le magafin de M. Caradeux de la Caye, un perit dudit navire, faifant le coin dela rue des paquet, contenant deux jupes. On (apitaines, appar:nant au Sr Carié, pouralesréclamerfurthabitation Fleu- plulieurs objers de ladite cargaifon 9 riau, en payant les frais du préfent avis. comme, horn-frin-deMolilac, heurre, M. Dupuys, Habitant à Iénganc, cloux de toute qua'i é, camclots puils prévient le Public, qu'il fe difpofe à de toutes coulcurs, vin en caiffe, foie à paffer en France parle premier convoi: coudre, de toutes couleurs, brin trois en conféquence il prie Jes perfonnes à quarts, thé bouy, calend.ris, & autres qui il p:ut devoir de fe préfenter pour articles. étre rayécs, & celles quilui doivent de M. Nau, Capiraine du navire le le folder inceffammine. Refaurateur, de Nantes, donne avis à Ila été perdu le 8 de ce mois, depuis ceux qui ont chargé a fon bord, que fon la grande - rivière du Cul-de-Sac juf- navire vient d'être condamné; en conqu'au Port-au- Prince, une Montre (équence il les prie de vouloir bicn faire d'or gravée, à laquelle font attachés un retirer le plutôt poffible leurs denrées fuban rofe & blanç & une clef de qui font dans fon magalin : il les avertit --- Page 374 --- en outre qa'il fera procédé à la vente - E M N E. dudit navire le 27 du courant. On pourra prendre communication de la On défirerait acheter 40 àf'go bons carte- bannic en l'érude de Me Duraya, Nègres de jardin, faits au pays, payaProcureur en ce Siége. bles en France. S'adrefferà M. Paul, Lcs Sicurs Micol fils & Compagnie, Négociant au indonnent avis qu'ilsarrivent de France & diquera la perfonne qui en a Man qu'ils onc apporté un aflortiment de clinquaillerie, compofé d'outils propres 4 V E N D R E. pour Mrs les Habitans, Menuifiers, charpentiers, Maç ons, Charrons, SerruUne Négreffe, Sénégalaife, nourrice, riers, Selliers, &c. En outre divers mar- ayant deux filles, l'une agée de 6 ans & chandifes de mercerie. Leur magafin eft l'autre de trois mois. S'adreffer à M. en cette ville, grande rue, maifon du Perfat, Charron du Roi en cette ville, Sr Amador, Horloger. qui en fera bonne compofition moyenIl fera procédé Jeudi prochain, 20 nant du comptant. du courant, à la Barre du Siége Royal Une Conceflion de 75 carreaux de de cette ville, à la vente & adjudication terre, une feconde Conceflion de 6d de la goélette lz Rotterdam, du port carreaux, & une troifième de 15 catde 60 tonneaux, armée de 8 canons de reaux: le tout fitué aux Crochus, la quatre livres de balles & de 12 pi.rricrs, plupart en bois debout, fur lefquelles il aux. re du Siége Royal Une Conceflion de 75 carreaux de de cette ville, à la vente & adjudication terre, une feconde Conceflion de 6d de la goélette lz Rotterdam, du port carreaux, & une troifième de 15 catde 60 tonneaux, armée de 8 canons de reaux: le tout fitué aux Crochus, la quatre livres de balles & de 12 pi.rricrs, plupart en bois debout, fur lefquelles il aux. charges, claufis & conditions de la ya un magafin, dix mille pieds de café carte-bannic.Tesperfonnusquivoudront de planrés & mille touffes de bananniers, en prendre connaiffance, pourront s'a- Une autre Conccflion de Igo carreaux dreflerà Me Borgella, Avocat en Parle- de rerre, fur laquelle il y. a une belle ment & Doyen des Procureurs en ce grandecale, couverte en effentes, comSiége. pofée d'une falle, qnatre grandes chamila été perdu en cette ville, dans la bres, deux galcries & deux cabinets; & matinée du 7 de ce mois, un € achet en deux autres cafes coovertes en paille; or. avec l'anneau qui l'artachait à la euviron vinge millepi ds de caférappotchaine, la qucue a quatre branches, tans, deux mille touffes de bananniers, ayanr l'écullon de gueule, un arbre au le refte en bois dehour, & for laquelle milieu repréfentant un pommicr fur un font leux fources tariffentjamais fonds de terre, un cocq à la droite & un Lefquellesquatre joignent. cgpmeets marceau à la gauche. Celui quile trou- Ceux qui voudront en faire Facquifition vera sft prié de vouloir bicn le remettre s'adrefieront a M.de Noailles, Habitant à M. Roberjot Lartigue, au Tréfor; il au Cul-de-Sac, quilsvendra enfemble y aura récompenfe. ou féparément. 4 M. Coriffe, Commandant du navire Un Nègre Pécheur, bon marin, capa la Revanche, prévientqu'il a étéchargé ble de conduire une barque ou toute à S. ifition vera sft prié de vouloir bicn le remettre s'adrefieront a M.de Noailles, Habitant à M. Roberjot Lartigue, au Tréfor; il au Cul-de-Sac, quilsvendra enfemble y aura récompenfe. ou féparément. 4 M. Coriffe, Commandant du navire Un Nègre Pécheur, bon marin, capa la Revanche, prévientqu'il a étéchargé ble de conduire une barque ou toute à S. Louis, dans ledit navire, douze autre embarcarion & pratique de la barils de farine marqués, LAD, pour côte; un canot de cèdre, tout neuf, de remcttre au Port-au. - Prince. Ceux à 20 pieds de long fur trois & demi de qui ils appartiennent font priés de les large & d'une pièce, & 60 naffes toutes retirer en payant les frais & le frct. prètes à mettre à l'eau. On vendra le à --- Page 375 --- tout enfemble ou féparément. Il faut - a - 1e r : R M s'adrefler au Sieur Gorce, dans la maifon de feu Sr Robert, au Morne-àUne petite Place, de 1S carreaux ou Tuf, qui en fera bonne compofition environ, en platpays, fituée au Lamenpour du comptant. tin, près cette ville & fur le grand chemin, avec de l'eau fuffifamment pour A VENDRE OU A AFFERMER. arrofer, & tousles érabli@emensnécefaires; à laquelle font artachés fept Nègres IO Une Habitation, fituéeauq quartier tant grands que petits, un four & tous de Mirebalais, fur le chemin & à huit les uftenfiles propres à fabriquer la lieues du Port-au- Prince, 9 contenant caffave. S'adreffer à Me Beraud, Procent carreaux de terre ou environ, par- cureur au Siége de cette ville. tagée par une rivière qui donne abondamment de l'eau toute l'année : fur ESCLAVES EN MARRONNAGE. laquelle font les établiffemens néceffaires pour une très-belle & fuperbe tannerie, Coguyan, étampé EJ, âgé de 18 à confiftans en un moulin à eau, à piler 20 ans, joli de figure, eft parti marron le tan, en quatorze fofles ou pleins deJacmel depuis environ un mois. Ceux en maçonne, toutes neuves, plufieurs qui en auront connaiffance font priés canots 9 une -très - belle fécherie, y une d'en donner avis au nommé Guillaume grande cafe, plufieurs magafins, un four Bourfiquot, M. L. Habitant audit lieu. à chaux, contenant environ 1200 barrils Hypolite Ibo, étampé LATOIde chaux éteintes, 9 colombier, four, SONR. taille de 5 pieds 3 à 4 pouces, parcsà bétes, & vivres de toutes efpèces: d'une belle corpulence, ayant emporté le tout en très - bon état. On y joindra avec lui les fers dont il fe fervait pour deux Nègres ranneurs, capables de concouper les chevaux & mulets. Avec ce duire la manufadure, les uftenfiles de la talent, il peut fe dire libre dans tous les tannerie & les meubles meublans, &c. quartiers & même paffer pour Créole, 2° une Habitation, fituée au quartierdu parce qu'il a éré acheté jeune & qu'il n'a Boucaffin, à une Meue du bord de la mer, aucune marque de fon pays. Ceux ayant ci-devant appartenue an Sieur en auront connaiffance font priés Koyre oncle:de cette Habitation dépend donneravis à M. Latoifon Rocheblanune fource confidérable, dont l'ean peut che, Habitant en Plaine. être facilement conduite fur 90 carRoffignol, Congo, fans étampe, àgé reaux de terre arrofable & dela première d'environ 16 ans, taille de 4 pieds7a8 qualité. On donnera toutes fortes de pouces, joli de figure, ayant deux facilités à l'acquéreur ou au fermier, dents doubles à la màchoire fapérieure, moyennant des sûretés. S'adreffer à M- parti marron le 27 du mois dernier. Dutaya, Avocat en Parlement & Pro- Ceux en auront connaiffance font cureur au Royal du Port- priés donner avis à M. Binau de Siége au-Prince. Chaillouz, Major pourleRoiàLéogane. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRINCE, à la màchoire fapérieure, moyennant des sûretés. S'adreffer à M- parti marron le 27 du mois dernier. Dutaya, Avocat en Parlement & Pro- Ceux en auront connaiffance font cureur au Royal du Port- priés donner avis à M. Binau de Siége au-Prince. Chaillouz, Major pourleRoiàLéogane. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRINCE, --- Page 376 --- [N* 39.] AFFICHES AMERICAINES a Du Mardi 25 Septembre 1781. A 4* NEGRES/M AI R ONS S. lequel a dit appartenir à M. Latour, ramené de "E(pagnol. Le 16 Arne, Négrefle AnAi Forr-Dauphor.eft entré à la Geole, le gloife, étampée CLNE, un collier 9 ce de mois, Pierre, créole, fans étampe, de fer & deux doigts de la main ayant gauche eftroagé d'environ 28 ans, taille de pieds IO piés, arrêtée à la Paine-du-Nord; & Algire, pouces, fe difant appartenir à 1 Dupey Congo, étampée CHAPUSET, âgée dez 24 Freres, au Trou. Le IO, Colas, Congo, étam- ans, arrêtée au Haut-du-Cap. Le Antoine, pé fur le fein droit FRICHER, fe difant nation Aya, étampé fur les deux ear illifiappartenir à la fucceffion de feu M. Fricher, blement, agé de 30 ans, de grande au Limbé taille, ramené de l'Efpagnol. Le 12, ayant la main gauche brdlée, & fe difant Thomas, Bambara, étampé fur les deux feins partenir à M. Cafaing à la DRIAV. LATAILLE. AV. CAP, fe difant arrêté au RALRELE Camp-de-Louife. Le 18, Marieapparteniraur nommÉ-Maudé,m.l.auDondon. Jeanne, créole, fans étampe, âgée de45 ans, Le 14>. Magdeleine, créole, fans étampe, laquelle a dit appartenir a M. Richard,Liâgée d'environ 26 ans, laquelle a dit monade, ramenée de lEfpagnol. tenir à M. Franciofy ainé. Le 15 gE gois, créole, fans étampe, âgé d'environ 22 ANIMAUX ÉPAVES. ans, taille de 5 pieds 2 pouces, fe difant appartenir à Md* Lalanne. Le 17, Louifon, Au Fort-Dauphin, une Mule fous poil âgée d'environ 40 ans,, étampée fur rouge, étampée fur l'épaule du montoir DUETee le gauche illifiblement, fe difant appar- MAS; & un Cheval de même poil, étampé tenir à la nommée Mariane 2 Savaneur,n.1. fur l'épaule du montoir DUPIN. Au Cap, eft entré à la Geole, le 9 de ce Au Cap, le 4 de ce mois, un Cheval bai, mois, Marie, Mondongue, étampée fur le étampé fur l'épaule du montoir BB, avec une fein droit illifiblement, & fur le gauche SC, étampe Efpagnole fur la cuiffe du même côté. arrêtée au Quartier-Morin; & Cofé, Le 23, un Cheval fouris, ayant une étampe érampé fur le fein droit AU CAP, er 3 agé Efpagnole fur la cuiffe du montoir, pris au 24, ans, fe difant appartenir à M. étampée fur le étampé fur l'épaule du montoir BB, avec une fein droit illifiblement, & fur le gauche SC, étampe Efpagnole fur la cuiffe du même côté. arrêtée au Quartier-Morin; & Cofé, Le 23, un Cheval fouris, ayant une étampe érampé fur le fein droit AU CAP, er 3 agé Efpagnole fur la cuiffe du montoir, pris au 24, ans, fe difant appartenir à M. Laville, Manquet, Le24, une Cavale rouge, étampée arrêté au Haut-du-Cap. Le 10, Jean-Pierre fur la cuiffe du montoir VGR, prife auffi Martinique 2 âgé de IO ans, 3 fe difant appar- au Manquet. tenir à M. Bodau, arrêté à Limonade, Leil, Larofe, Congo, 2 étampé fur le fein droit KIROU, CHARITAS, & fur le gauche NOUVELLES POLITIQUES, JAVIN, de 20 ans, fe difant appartenir Da Cap. aux Freres E THopital, arrêté de l'autre côté du Bac; Henri, créole, agé de IO ans, étampé Notre convoi de Bordeaux, parti de Royan LIGNÉ GANSE, fe difant appartenir à M. le 21 juillet fous l'efcorte des Frégates L muPofcal, arrêté au Carenage; & Jean dit La3 la Bouacufe & la Ménagere, eft arrivé furtune, Nago, étampé DUBOS, âgé de 24 I Martinique le 29 août au nombre de ans, fe difant appartenir au SF Dubus, Char- voiles. Cuatre jours avant fon arrivée, 9 arrêtéà àla Grande- Ravine du Limbé. Frég.te ua boudeufe qui fe trouvoit de deux fte 12, Bertrand, Congo, âge de 50 ans, 3 lieues de l'avant aperçut vers cinq heures ayaut reçu un coup de manchette furle dos, après midi un Touuabng portant pavillon An- --- Page 377 --- glois; elle mafqua fa batterie, & feignit de tales & les autres tranfports compofant fon prèndre chaffe, L'Anglois la pourfuivit : clle convoi, lorfque lIfis fignala iivoilesauN.E. fe laiffa volontiers atteindre. A dix heures du Le Commodore découviit bientôt lui-même foir, le combat commença & dura fort avant Vaiffeaux de ligne avec plufieus bâtimens dans la nuit. L'ennemi fe rendit après s'être & moindre force. Leur maniere de fignaler fait cribler de coups de canon. Ce bâtiment lui fit juger que c'étoit PEfcadre Françoife fut alors reconnu pour être le Préfident-le- compofée des Vaiffeaux le Héros &c PAnnibal Breton, de 24 canons de 12 en batterie, de de 74, LArtéfen le Sphinx & le Vengeur de 6canons de 6& de6obufiers fitr fes gaillards. 64, commandés par M. de Suffren, qui faiIl a appartenu àla Place de Bordeaux; les foit route pour FInde avec un convoi fous ennemis s'en étoient emparés. Il revenoit de fon efcorte, après avoir quitté P'Armée de Quebec chargé de mâture, & fe rendoit à la M. de Grafle. Le Commodore fit auffitôt les Barbade. Cette eft d'autant plus pré- difpofitions néceffaires pour fe préparer au cieufe, qu'on S qu'il y a 3. Il a appartenu àla Place de Bordeaux; les foit route pour FInde avec un convoi fous ennemis s'en étoient emparés. Il revenoit de fon efcorte, après avoir quitté P'Armée de Quebec chargé de mâture, & fe rendoit à la M. de Grafle. Le Commodore fit auffitôt les Barbade. Cette eft d'autant plus pré- difpofitions néceffaires pour fe préparer au cieufe, qu'on S qu'il y a 3. ou 4 Vaif- combat. Le Commandant François s'avança feaux Anglois aux Mfles du vent qui font forcés le premier avec beaucoup d'intrepiditéjufqua de refter dans une inaôtion abfolue, faute de la diftançe de deux cables des Vaiffeaux le mâture. Monmouth, le Jupiter &c le Héros, après avoir Le 1er de ce mois, fix bâtimens furent ex- paffé devant la Diane, le Terror & CInfernal pédiés de la Martinique pour la Guadeloupe, qui étoient mouillés en avant; il arbora fa efcortés par la Courugeufe. Ils furent affaillis famme, déploya fon pavillon, cargua fes trois le par un coup de vent qui les fépara & les grandes voiles s & falua l'ennemi de deux EA de venir ici vent arriere. Quatre ont coups de canon; pouffant enfuite au vent, mouillé dans notre rade le 12 de ce mois; il jeta l'ancre par le travers du Monmouth, le lendemain la Courageufe y entra auffi. Ce & commença l'aétion par un feu très-vif; coup de vent a caufé plufieurs dommages en quelques minutes après, il chaffa fur fes anpaffant ici. Les cafés, les bananiers de plu- cres jufque vis-à-vis du Héros. Le Vaiffeau fieurs habitations en ont été détruits; les cafes qui le fuivoit mouilla devant lui, &. le troià negres, les moulins de plufieurs Sucreries fieme n'ayant pu doubler les deux premiers en ont été renverfés. Des nouvelles du bas pour combattre le Romney bord à bord, de la côte font mention des qu'il y a mouilla derriere fon Commandant , mais i occafionnées. Au TORLTN le vent a chaffa fur fes ancres & remit à la voile. Le été fi violent qu'il a renverfé les arbres au quatrieme Vaiffeau courut en différens fens, miticu des, rues. MM. les Adminiftrateurs tenant le lof en paffant dans la file des bâtiont donné des ordres empêcher l'expor- mens ennemis fur lefquels il tira & dont il tation. des yivres dans. ERTeR quartiers ont reçut tout le feu. Après beaucoup de diffifouffert; & les Citoyens ont da avec culté, il parvint à doubler lereflifqui eft àla reconnoiffance l'avis qu'ils ont fait inférer à pointe de PEft de la baie de la Praya. Les ce fujet dans feuille du 4 de ce mois. Anglois revenus de leur premiere furprife, Quelques Rte de Paris portent que M. répondirent aul feu de notre Efcadre ; mais d'Ellaing fe tient habituellement à Paffy, & bientôt plufeurs de leurs Vaiffeaux ne pouqu'il ferend prefque tous lesjours à Verfailles vant foutenir le combat, jeterent leurs patravailler avec MM. pointe de PEft de la baie de la Praya. Les ce fujet dans feuille du 4 de ce mois. Anglois revenus de leur premiere furprife, Quelques Rte de Paris portent que M. répondirent aul feu de notre Efcadre ; mais d'Ellaing fe tient habituellement à Paffy, & bientôt plufeurs de leurs Vaiffeaux ne pouqu'il ferend prefque tous lesjours à Verfailles vant foutenir le combat, jeterent leurs patravailler avec MM. de Maurepas & quets & amenerent, d'autres prudemment leEce Caftries. verent l'ancre & fe fauverent. M. de Suffren On fait que le Commodore Johnflone, fe trouvoit cependant dans une fituation inaprèss'être féparédel'Amiral Darby, fitrouté commode ; tous les autres. Vaiffeanx ennemis pour les Indes Orientales. Il étoit mouillé qui reftoient, dirigeoient leur feu fur lui : il fe le 16,avril dans la rade de la Praya, capitale vit forcé de couper fon cable trois quarts de Saint-Yago, une des Ifles du' Cap-Verd, d'heures après quil eut mouillé & s'éloigna. appartenantes aux Portugais, avec. les Vaif- L'autre Vaiffeau François qui étoit mouillé, feaux de S. M. B. le Romney de go, le Héros fe trouvoit alors feul en butte à ce feu terride 74, le Monmouth & le Jafon dè 64, le Ju- ble; il X refta expofé pendant plus de 15 mipiter 8z tIfs de 5o, la Diane de 32,1a ga- nutes. Son mât d'artimon fut coupé, ainfi fiotte le Terror, le brilot PInfernal, le cutter que le bout de fon beaupré. le Ratclefnake, fept vailfeaux des Indès OrienUn des Vaiffeaux François de- 64 tenta --- Page 378 --- 3Y7 d'aborder le Terror, mais le Capitaine trouva foin. Il féroit intéreffant cependant de favoir moyen d'échapper. La Forticude, vaiffeau des combien Johnftone a mis de temps à fe réIndes, fut abordée par LAretfen ; l'Officier parer, comment il s'eft réparé, quelle a été qui la commande réufit, par une manoeuvre fa perte au jufte : mais l'expofé qu'il fait du hirdie à s'en éloigner. LArtéfen prit un autre terrible échec qu'il a effuyé, nous en dit affez vaiffeau des Indes après l'avoir entiérement pour nous faire préfumer que fon expédition défemparé. Plufieurs autres vaiffeaux de la a été furieufement dérangée par cette renCompagnie Angloife ont reçu des dommages contre. Il eft bon d'obfervér en paffant, que confidérables 3 notamment le Lord-North c'ett ce même Commodore qui a foutenu en rOferly & / Afe : l'Edward, bâtiment chargé plein Parlement qu'un Vaiffeau. Anglois de de vivres, fut prefque coulé bas. 5o canons pouvoit hardiment fe préfenter deL'Efcadre ennemie trouva cependantmoyen vant un Vaiffeau de ligne François. Cette de franchir lal baie & de prendre chaffe. M. de petite leçon eft venue à propos pour rétorquer Suffren fe mit à la pourfuivre, mais la nuit fon argument. Nous n'oublierons pas d'ob- & la groffe mer l'empêcherent de la joindre. is de de vivres, fut prefque coulé bas. 5o canons pouvoit hardiment fe préfenter deL'Efcadre ennemie trouva cependantmoyen vant un Vaiffeau de ligne François. Cette de franchir lal baie & de prendre chaffe. M. de petite leçon eft venue à propos pour rétorquer Suffren fe mit à la pourfuivre, mais la nuit fon argument. Nous n'oublierons pas d'ob- & la groffe mer l'empêcherent de la joindre. ferver auffi que les Papiers Anglois ont anLe lendemain les Anglois rentrerentàla Praya noncé que le Cap de Bone-Efpérance devoit pour fe réparer. Notre Efcadre a continué fa devenirla proie defon Efcadre, 8zenfuite remroute après avoir abandonné plufieurs des bâ- pomerdansfindebesucoupdattreestiomphes. timens qu'elle avoit pris & que le mauvais état Mais on fait à quoi s'en tenir fur toutes ces où ils fe trouvoient ne lui permettoit pas grandes viétoires M. de Suffren fera peut-être d'emmener. Son arrivée a da être annoncée prefque arrivé avant que l'honorable Commodans FInde par la Frégate la Fine, 3 partie de dore ait pu remettre en mer. Sa jonétion Breftle 16 mars. M. de Suffren s'eft contenté pourra fe faire fans difficulté avec l'Efcadre de prendre à fon bord le Capitaine Darby que nous avons dans l'Inde fous les ordres de commandanedabedlor, cing Matelots & neuf -M. Dorves. Le brave Hyder-Aly voudra Soldats du 98- Régiment. L'ennemi convient bien nous donner un petit coup de main, & avoir eu 44 hommes tués, 140 bleffés. Il les premieres nouvelles que PAngleterre rececompte neufOfficiers au nombre de ceux qui vra de PInde ne feront pas rire fans doute le ont perdu la vie dans cette affaire. Il fe tait parti miniftériel. fur notre perte, & ne fait mention que de la Fauteàc corriger dans le dernier No, , page3, mort de M. de Cardaillac 3 Capitaine de col. 2, ligne 12, l'accepta, lifet, voulut bien PArtéfen. Le Régiment de Pondichery de la lui accorder, deux bataillons & un détachement de celui de la Marine font embarqués fàr notre EfcaAVIS DIVERS dre : ces Troupes font commandées par. M. de Caftries. Mr Poupet freres viennent de recevoir Ce n'eft pas une plume Françoife qui nous des Eaux de Salubrité, dont la propriéts a fourni ces détails : nous' les tirons d'une pour les maladies vénériennes a' été précépiece originale, d'une. lettre écrite par le demment annoncée & confirmée les effets Commodore au Comte d'Hillsborough, ap- qu'ort produit celles qui ont E vendués portée à Londres par la corvette lè Porto. dansl la Colonie & donti cilleur rajournellemetit Cette lettre a été inférée dans un Journal été fait des' demandes. Le prix eft de 221. 1of Anglois. lly a donc tout lieu de croire que la bouteille. Ceux quileur écriront par la pofte ces' détails ne font pas rendus trop à notre voudront bien affranchir leurs lettres. produit celles qui ont E vendués portée à Londres par la corvette lè Porto. dansl la Colonie & donti cilleur rajournellemetit Cette lettre a été inférée dans un Journal été fait des' demandes. Le prix eft de 221. 1of Anglois. lly a donc tout lieu de croire que la bouteille. Ceux quileur écriront par la pofte ces' détails ne font pas rendus trop à notre voudront bien affranchir leurs lettres. avantage, & malgré l'air de franchife Mrs Cafera 8 Campagrie préviennent Mr qu'on aperçoit 3um. le récit du Commodore, les Habitans de Maribaroux & du Quartierla politique & fion caraétere lui ont impofé Dauphin, qu'à commencer du 1er octobre la loi de déguifer un peu fa perte. Nous fe- prochain, ils feront payer 30 livres par batrions mieux iuftruits dè tout ce que nous pou- tique de fucre le fret. vons nous promettre dè cette action, f M. M: Adhenet TET donne avis que fon frere de Suffren n'avoit' pas été plus empreffé de Adhènet de'Noify eft mort le 8. de ce mois. Te rendre à fa' deftination d'écrire. II 'a Ilprie e'toutes les perfonnes à qui il depenfé fans doute que l'état 9n9 il laiffoit l'en- voir de fe préfenter 3 foit au Cap Eear M. nemi, lui donneroit le temps de preadre ce : Correille aiaé, oui au Fort-Dauphih-chez M* ? --- Page 379 --- Bourgeois de Grantes, ou fur l'habitation de D E M A N D E. M. Adhènet ainé, avoir à déclarer ce qu'il leur asntra avec de bons titres au On défireroit favoir la réfidence de M. pmLesTt ; & faute de ce, après les trois repréSamuel Albitte, natif de Rouen ou des envifentations, ils ne feront plus reçus & n'auront rons. Il arefté fur l'habitation de M. Leclere, aucune demande à faire pour quelque raifon àla Grande-Ravine du Limbé, & enfuite.fur que ce foit. celle de M. Defroulins. Ceux qui auront conLes Créanciers de feu M. Champaign, en noiffance de fon exiftence ou de fa mort, fon vivant Habitant au Haut-du-Cap, font font priés d'en donner avis à M. Harel, priés de la part de M. Tardivy, fon Exécu- chez Mts Guilbaid & Dubergier, qui ont teur tellamentaire, de remettre le précompte des affaires très-conféquentes à lui commue de leurs créances en l'étude de M* Querret niquer. Durivage, Procureur au Cap. M. Tardivy NAVIRES EN CHARGEMENT. invite auffi les débiteurs de cette fuccellion de payer ce qu'ils doivent, faute de quoi il Le Chéri, de Bordeaux, Capit. Berneval, fera obligé dé les traduire en Juftice. du port de 300 tonneaux, tout neuf, à fon Les Créanciers de la fucceffion Lafortune voyage, eft en charge pour ledit lieu. font priés de communiquer leurs titres de F lui manque pour remplir fon chargement eréances à M Bourlon, Avocat au Confeil 35à 40 barriques de fucre, environ 60 à 80 Supérieur du Cap, ou à M* Gafnier Duteft, milliers de café & une cinquantaine de balles Procureur au Port-de-Paix, afin que fon de coton. Créanciers de la fucceffion Lafortune voyage, eft en charge pour ledit lieu. font priés de communiquer leurs titres de F lui manque pour remplir fon chargement eréances à M Bourlon, Avocat au Confeil 35à 40 barriques de fucre, environ 60 à 80 Supérieur du Cap, ou à M* Gafnier Duteft, milliers de café & une cinquantaine de balles Procureur au Port-de-Paix, afin que fon de coton. Ceux qui voudront y charger à puiffe prendre des moyens prompts pour la fret, pourront s'adreffer audit Capitaine, en liquidation de ladite fcceflion. fon magafin chez M. Gramon , rue SaintLe Sieur Nérefan Sabatié, Gérant au Don- Jofeph. Ledit Sieur Berneval a auffi des Letdon, donne avis qu'il part pour France par tres de change à négocier & d'autres à tirer le premier convoi. fur Bordeaux différentes fommes. Ceux Le Sieur Jean Texier, tenant Billard au qui en PEEREE s'adrefferont audit CapiFort-Dauphin, fe difpofant à partir pour taine, qui leur fera part de fes ordres à ce France le premier convoi, pricles perfon- fujet. nes à a il peut devoir de fe préfenter pour L'Efpérance, de Marfeille, Capitaine Sire, recevoir leur paiement, & ceux qui lui doi- Navire neuf, doublé & à fon premier voyage, vent de vouloir bien le folder. partira au prochain convoi. Ceux qui vouLe Sieur Jean - Baptife Clavier avertit le dront y. pailer, s'adrefferont audit Capitaine, Public de ne contraéter auckne affaire avec chez M: Fodrin, Boifonnet & Compagnie a la Dame fon époufe, fous quelque prétexte au' Marché-des-Blancs. ce foit, fans l'en prévenir, sétant retiré La Corfance-en-Dicu, de Bordeaux, e du TEReE elle à l'amiable depuis environ trois port de 2s0 tonneaux, Capitaine Troplong, mois;-& la connoiffant capable de cacher le partira pour France au premier convoi. Ce nom qu'elle porte préfentement, elle pour- Navire, qui eft très-fin boulinier, fort aétuelroit prendre celui de fon défunt qui étoit lement de faire une bonne carene > & il nel lui Dileqi. manque que très-peu de chofe pour compléter Le Sieur Langlaffe, Aubergifte à la Riviere- fon chargement : il prendra à fret du café, Salée, prévient qu'il a perdu depuis leHaut- du coton ou indigo de préférence, On pourra du-Cap jufqu'à la Riviere-Salée un Porte- s'adreffer audit Capitaine, chez M" Mefnier feuille couvert de foie bleue & blanche, con- freres & Chaudruc, Négocians au Cap. tenant divers papiers. Il ceux qui l'auLe Duc-de-la- Yauguyon, de Bordeaux, ront trouvé de le lui Tete remettre, chez Capit. Martignac, du port de 380 tonneaux, M. Artau, ila Riviere-Salée del'Accul. à fon premier voyage, bon voilier, prendra M' Delaire 6 Compagnie ont l'honneur à fret : il eft actuellement à moitié charge, de prévenir les Créar:ciers de la fucceflion & a carené de la femaine derniere. 'auLe Duc-de-la- Yauguyon, de Bordeaux, ront trouvé de le lui Tete remettre, chez Capit. Martignac, du port de 380 tonneaux, M. Artau, ila Riviere-Salée del'Accul. à fon premier voyage, bon voilier, prendra M' Delaire 6 Compagnie ont l'honneur à fret : il eft actuellement à moitié charge, de prévenir les Créar:ciers de la fucceflion & a carené de la femaine derniere. Il faut le Vavafeur qu'ils font une répartition, , & s'adreffer andit Capitaine, ou au S' Lamothe les prient de vouloir fe preferter chez eux Dunogué, Capitaine du Navire tAudacieux, a pour recevoir ce qui peut 1 ur révenir dans en fon magafin chez M" Lacour 6 Pathion, n ladite répartition au prorata de leurs créances. sue du Gouvernement. i C --- Page 380 --- [No 39.1 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES . T Di Mardi 25 Septembre 2781 ATIS DIVERS. charge qu'il eft d'ufage de donner au Greffe Le Sieur Dupres arrivant de Paris, éleve du Siege par ceux, qui partent pour France, du'Sieur tzonard Coiffeur de la Reine, pays n'ayant qu'avec aucune fes affaire débiteurs. avec perfonne dans ce pofe fes talens'adx Dames de cette ville. Pe Ila été trouvé la femaine plus, il arrange les gazes & rubans dans le Soldat du Régiment du dernierea par un dernier godt. Son adreffe eft chez M. Dartois, Mouchoirs. une piece de rue Ceux qui Shint-Jean, ou au de la perdue, pourRStr magalin Boufole, ront s'adreffer à de rue du Gouvernement. M. Ravel, Major dudit * M. Régiment, quila leur Terradé loge chez M. Canivet, rue & payant le préfent avis. reméttra.en la délignant du Mornedles-Capacins; près la place d"Arila été trouvé un mes, 3 arrivé depuis peu en cepays, a Fhon- de Vaudréuil, un par Negre, dans la neur d'ofkir fes talens'au Pubhc 3 en confé- Ceux à qui elle paquer de Soie d'une iatier quencé de quoi il ouvre jeudi prochain, dans Sieur Careyre, appartient, s'adiefleront au la même maifon, une Salle de danfe ou il ville, leur Inipeéteur de Police de cette enfeignera T'Angloife, FAllemande 8c géné- Teur de quila la Soie, & remettra en en défignant la cour ralemene toute efpèce de danfes de caractere, fent avis. payant les frais du prémettant fes écolièts par Ta bonté'de fes prinII a été trouvé le 20 de ce cipes en état de faite les progrès les ples mois, un; pides. : Sa Salle eftouverté depuis cind Negre,au paffage de la rivieré du I Tieudas Ee Cip, vis-a-vis hutt Thabiration jufqu'a a pomme dor. On. peut Walihs une Canhe Les Sieus Manuel 6 Raphaël perierde Seneville, far Thabitation s'adrefler aM. 20 de ce cipes en état de faite les progrès les ples mois, un; pides. : Sa Salle eftouverté depuis cind Negre,au paffage de la rivieré du I Tieudas Ee Cip, vis-a-vis hutt Thabiration jufqu'a a pomme dor. On. peut Walihs une Canhe Les Sieus Manuel 6 Raphaël perierde Seneville, far Thabitation s'adrefler aM. Dafreres, Marehands au Port-de-Paix, ert fous ala Petite-Anfe, qui Iaremettra à Fontenelle, raifon de Pereyra freres diffous depuis elle appartient, en celuià qui le 3 juillet derniér h AEE qu'ils avoient frais du préfent avis. la.défignant & payant les. contraétéel le 1y mair78r, > peiehtlesperfomes arqui ils pelivent devoir Toie par comptes s BrENS HT Berars A VENDRE, bons ou autremént, de fe préfehter pour reUneHabitation, fife cevoir leur dd-au Cap, chez la Sieur Manuel mielade, de la. contenance au quartier de dela. Mar. Pereyra Pee des Trois-Chandehiers, & au térre, '1 fur laquelle il y a.28mille 49 carreaux des Portde-Paix chez le Sieur Raphael Pereyra, 16 Negres travaillans & pieds. decafé,: fon frere, rue du Caiman, g.Négrillons. Ilfaut : Mdo vetive Deliniers fe difpofane à partir s'àdrefler en donnera.tout! au Sieur le détail, Saliciss rue du Bac, qui pous Franeé pir-le premier convoi, prie les Vingt-trois tétes de au perfonnes diqui elle peurdevoirde fe préfenter dont trois Négrelles & Negres faits pays, pout redevoir leur paiement, & cénx qui Jui travaillans & bons le relle males, tous: doivent de veuloir bien la payer. ans jufqu'a 26..II fujers, depuis- lige deg7 1 .Le Sienr Cros', Habitant àu Port-de-Paix, merlats aux Gonaives, fautisadieller à M. Ghani fe-difpofant à partit pour France par le preLe Sieur Manuel yient de mier-convoi, les perfonnes à qui il peut un de Pendules Pergyra à recevoir devoir de fe NEe pour recevoir leurpales 'nages parti & très-curieufes, fonneties, tant en a perfonment, & ceux qui lui doivent. de le folder table à pied de marbre & de cuivre cartel de Jni éviter le ANTae hneefimmenc,pour de défagrément moulu, dont il fera-l bonne leur tés'y contraindre, par les. voies de droit, pourra lesyoir chez compofition on déclarant que le"préfeut avis fera 1a dés Chandéliers, leditSietrstue des Troie --- Page 381 --- Les Sieurs Lory 3 Plombard & Compagnie A BAIL OU A LOUER: donnent avis qu'ils viennent de recevoir par un navire Portugais - venant de Lisbonne, Cinq, Chambres baffes, quatre cabinets; une cargaifon de Boeuf d'Irlande, de Porc deux cuifines, cour & puits, dont trois chamde Beurre, de Farine tant Françoife que Vé- bres faifant face fur la place de Clugny & les nitienne, le tout très-frais; Vin rouge & blanc deux autres fur la rue du Canard, le tout de Porte, Carcavel, Lisbonne, &cc. par un navire Portugais - venant de Lisbonne, Cinq, Chambres baffes, quatre cabinets; une cargaifon de Boeuf d'Irlande, de Porc deux cuifines, cour & puits, dont trois chamde Beurre, de Farine tant Françoife que Vé- bres faifant face fur la place de Clugny & les nitienne, le tout très-frais; Vin rouge & blanc deux autres fur la rue du Canard, le tout de Porte, Carcavel, Lisbonne, &cc. &c.&c. formant le bas de la maifon Vivieys à qui i & marchandifes feches en partie des Indes. faut s'adreffer. Ils ont aufi reçu depuis quelques jours une ESCLAVES EN MARONAGE, cargaifon de Mulets que. l'on pourra voir chez le Sieur Lapole. Un Negre Congo, 3 étampé fur l'eftomac Le Sieur René Delanoue, Habitant au quar- NICOLAS DICK, âgé d'environ 21 tier des Gonaives, défirant partir pour France ayant une cicatrice fur un ceil,le nez Tt le premier convoi, a Thonneur de prévénir gros &le bout enfoncé, eft parti maron deE perfonnes à qui il peut devoir de'fe pré- puis fept mois. Ceux qui le reconnoitront, fenter pour recevoir leur paiement, & ceux font priés de le faire arrêter & d'en donner qui lui doivent de le folder. 1l vendra à l'a- avis au nommé Nicolas Dick, N. L. au miable quatre Negres dont trois menuifiers, Limbé, & une Négrefle, plufieurs outils de menuiM* Ducommun, , Curateur aux fucceffions ferie & autres effets de ménage. vacantes dans le reffort de la Jurifdiétion da Le Sieur Curet ainé, Marchand ati Cap, gérant en cette qualité celle du feu rueRoyale, donre avis qu'il eft fur fon S: Sieur Trefard, vivant Habitant au Dondon, pour France, 8 qu'il a à vendre plufieurs mar- a Fhonneur de prévenir le Public qu'un Ne chandifes de grefferie, ainfi que du Vin de gre créole, nommé Noe, étampé ATGD, Medoc & autres en bouteilles, qu'il détail- dépendant de ladite fucceflion, eft ma-. Jera par !5 20ou 30. bouteilles pour la com- ron derniérement, &a emmené avec F deux: modité du Public, ainfi que des meubles' de Chevaux créoles 3 dont un : fous poil toute efpéce & des Jarres contenant une bar- blanc, âgé d'environ buit ans 3, & Tautre E rique & demie, le tout à jufte prix. Ila auffi rouge tirant fur le brun, de, même age, un Negre maron, nommé Lapeur, de nation BT croit que ce Negre s'eft retiré du côté Mondongue, dgé de 30 ans, del l'étampe du- des Gonaives. Les perfonnes qui le reconquel liln'eft pas mémoratif, appartenant autre- noitront, font priées de le faire arrêter: :il y fois au Sieur Durival, aura récompenfe aura récompenfe. ceux le feront LE & conduire Un Negre. domeftique,. nation MondonERer ledit 4 Curet. gue 9 agé de 16 ans, d'affez. jolie figure & Le St Thomas Duchefne part pour France, taille, ayant des marques de fon fur les & vendra un Negre & trois Négreffes, dont joues, étampé HESSE. , font priées de le faire arrêter: :il y fois au Sieur Durival, aura récompenfe aura récompenfe. ceux le feront LE & conduire Un Negre. domeftique,. nation MondonERer ledit 4 Curet. gue 9 agé de 16 ans, d'affez. jolie figure & Le St Thomas Duchefne part pour France, taille, ayant des marques de fon fur les & vendra un Negre & trois Négreffes, dont joues, étampé HESSE. Ceux reconune nourrice, faits ATE tous au travail delaplaine noitront, font priés de le faire arréter & d'en & dela ville. Ons'adreffera chez M. Ranfon, donner avis à M. Hefe, Officier du Génie, rues de la Providence & da Chat. à qui il appartient. On préfume qu'il n'eft M. Raynal, Marchand Orfevre, partant pds forti du Cap. pour France avec fon époufe par le premier UnNegreNago, nommé. Stbafien, les étampé convoi, prie perfonnes à qui il peut de- L.B. R, agé d'environ 19 ans s taille de voirdé fe préfenter recevoir leur paie- pieds 1 pouce, bien fait, ayant de groffes 1 ment, & ceux traon doivent de le fatisfaire vres & trois marques de fon pays au vifage: inceffamment: T" prévient qu'il a à vendre on le foupconne retiré dans les environs du 3 des marchandifes, outils & autres objets re- Fort-Dauphin. - L.B. R, agé d'environ 19 ans s taille de voirdé fe préfenter recevoir leur paie- pieds 1 pouce, bien fait, ayant de groffes 1 ment, & ceux traon doivent de le fatisfaire vres & trois marques de fon pays au vifage: inceffamment: T" prévient qu'il a à vendre on le foupconne retiré dans les environs du 3 des marchandifes, outils & autres objets re- Fort-Dauphin. Ceux qui le reconnoitromt, latifs à fon état. 1l cédera'le bail de la maifon font priés de le faire arrêter & d'en donner qu'il occupe, qui a encore trois années à avis à M Gournay de Prefontaine, à qui il courir. appartient : ily aura récompenfe. Par Permifion de MM, les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 382 --- 34, No 39) SUP PL 2e É M E N T 1e 1 AUX AFPSCHES AMÉ RICAINES. Du Septembre A Mardi 25 1781. ven ARRIVÉE DE NAVIRES. ans, fe difantappartenir à Félix, M. L. Habicant à l'Artibonite ; & Choif s Aur Post-A8-Pamcs.knd, ce Mondongue, âgé de 24 ans, d'une' belle mois, la Fufée, da Marfeille, capitaine corpulence, fe difant appartenirau Sieur Damicis, parti le 6 Juillet, venant du Lacaille s Econome fur l'habitation Môle; la Bée, de la Martinique, capit. Lormier, à la frontière Efpagnole : le Jeart; le Diamant, capit. Imbert; le 17, Laurerit, étampé BREDu-de-Penthievre, cap. Bernard, & la MOND, fe difant Nago, a M. Bre- - appartenie Marie-" Thérèfe, capit. Dutemple, tous mond, Econome en : Plaine : le 18 9 troisde Bordeaux;le. S.Honoré, de Nan- Marie, Créole, fe difant appartenir à ses, capit. Placide -Magré; PAimable- M. Sartre : le 19, Refichi, Congo, Louife, capit. Huas, & la Néréide, fc difant appartenir à Madame de la cap.Latouche, tousdeux dela Rochele; Ferronays; & Vidloire, Nago, fedifant le vaiffeau le Gange, de l'Orient, capit. appartenir à M. Arnaud, au Lamenrin. Jean Michel; & la flite le Tigre, de Nantes, capit. Boitard, tous les neuf partis du 9 de ce mois, venant du Cap. SPECTACLE DEPART DE NAVIRES. Les Comédiens du Port-au.-) Prince donneront mardi prochain 2 Oéobre s AU PORT-AU-PAING, le 20 de (au bénéfice de-la jeune Perfonne) tine ce mois, la Loire, capir: Hoftein, & la repréfentation de L'AMOUREUX DE Julie, capit. Daviella, tous deux pour QUINZE ANS, o1l IA DOUBIEBordeaux; le Prelfigny, capit. Lemar- FÉTE, Opéra en trois ades, de chand; le Cazamajor, capit.Héroux,& M: Laujon, 9 mufique de M. Martini 9 le Vidor, dela.Martinique, cap.Mauger, dans Iequella Dame Acquaire remplira: tous trois paur Nantes; le Redempreur, le rôlé d'Helene, la Demoifclle Not capit. Pafturel, & la Clairvoyante, 3 celui de Jacinte s- & la jeune Perfonne: capit. Eyffren, tous deux pour Marfeille. celui de l Amoureux de quinze ans. On Ni G RE S M A R RO1 N S. ne négligera rien pour orner cet Opérz de tout le ipectacle dont il eft fufceptible AU PORT-AU-PRINCE, lei i3 de ce mois, eft entré à la Geole, Quitor; Le même foir après. foupé, Grand Quiamba, érampé CAZAN, agé de 40 Bat paré & mafque. , tous deux pour Marfeille. celui de l Amoureux de quinze ans. On Ni G RE S M A R RO1 N S. ne négligera rien pour orner cet Opérz de tout le ipectacle dont il eft fufceptible AU PORT-AU-PRINCE, lei i3 de ce mois, eft entré à la Geole, Quitor; Le même foir après. foupé, Grand Quiamba, érampé CAZAN, agé de 40 Bat paré & mafque. --- Page 383 --- t de géométrie, detadique, d'aftronomie, AVIS DIVERS dep phyfique, de géographie, de & autres : le touc dépendant d'une ouae M.& Madame Noailles fe propolant ceffion, & dont la vante fe fra chez M* de parir pour France par le premier Boyer, Procureur cn ce Siege, vendredi convoi, en préviennent les perfonries qui 28 préfent mojs;, à la charge par les adjupeuvent avoir affaire à eux. dicataires de payer comprant av vant de 11 a été perdu en cette ville, dans la déplacer entré lesr mains duditMe Boyer, matinée du-7 de ce mois, un Cachet en II fera procédé Jeudi prochain 27 du or, avec l'anneau qui l'attachait à la courant à la Barre du Siége Royal du chaine, la à quatre branches 1 Port-au- Prince, iflue d'audience, à la ayant teadhira de gucule, un arbre au vente & acjudication du Senauldvenmilieu repréfentant un pommicr fur un ture *- capitaine Binfle, $ venant de la fonds de terre, un cocq à la droite & Martinique, du port d'cnviron 300 un marteau à la gauche. Celui qui le tonneaux,.. avec fs agrès & apparaux trouvera eft : prié de vouloir bien le en grand nombre, & une chaloupe. remettre à M. Roberjot Lartigue, au Ceux quivoudrone prendre connaiffance Tréfof; il y aura récompenfe. de l'invenraire, pourront s'adrefferà Me M. Marcillac, Négociant à Léogane, Perdereau jeune, Procureur audit Siége, fe difpofant à paffer en France, prévient II fera procédé à la barre du Siége le Public qu'il a à vendre une jeune Royal du Port-au- Prince, iffue d'auNégrefle couturière & blanchiffeufe; un dience ordinaire, le Jeudi,I Oétobre cabriolet prefque neuf, fait à Léogane; prochain, au bail & adjudication, pour deux bons chevaux de chaife, un cheval fept ans, de la ferme de l'habitation des anglais, des meubles meublans & autres Héritiers Delaunay 3 du Roucaflin 9 effets, dont il fera bonne compoficion, icelle établie en fucrerie contenant enviMis les créanciers de la fucceffion de ron 144 carreaux de terre, arrofée par feu Sieur G. Lartigue, vivant Habitant la rivière dudit lieu, & tous les bâtiau,Tapion du Petit-Goave, & Arpen- mens, Nègres & animausqwifontdefias; teur, font priés delaipart de M, Robert, lefdits Nègres au nombre de 48:aux Négociantau Petic Goave & fon exécu- charges 9 claufes & conditions de la teur-teflamentaire, deluifairec connaître carte- bannic, dont on pourra prendre leurs titres de créances, pour prendre connaiffance en. & tous les bâtiau,Tapion du Petit-Goave, & Arpen- mens, Nègres & animausqwifontdefias; teur, font priés delaipart de M, Robert, lefdits Nègres au nombre de 48:aux Négociantau Petic Goave & fon exécu- charges 9 claufes & conditions de la teur-teflamentaire, deluifairec connaître carte- bannic, dont on pourra prendre leurs titres de créances, pour prendre connaiffance en. l'étude,de Me Beraud, avec eux le parti le propre a liquider Procureur audit Siége. Les première & promptement cette Ratper feconde criées fe feront aux audiences Le brigantin la Polly, de Bofton, des Jeudi 27. prélent mois & 4 OAobre, capitaine Eliphalet Ripley, partira pour pour étre.adjugé ledit jour 11 ORobre, Bordeaux au premier convoi. Çeux qui État des Negres épaves qui doivent voudront y pafler ou charger à fret, étre vendus lez6 Odobre prochain à pourront s'adrefler à Mrs Barrere 6 la Barre du Siège Royal des, Louis. Compagnie. Négocians en cette ville. Un Télefcope de 32 pouces, avec fa Duro) Juin, Philippe, Poulard, fans boite; un graphomètre à niveau d'air & étampe, taille de 5 pieds 7 pouces, fe à lunette; un clavecin & des livres de difant appartenir au nommé Dolle a jurifprudence, d'hiftoire, de littérature, Mulâtre libre, Habitant à Nipes, --- Page 384 --- Du - Jan- Bapife, Congo 9 bois debout, fitués près l'habitation de étampé t le fcin droit COT, autant M. Saint- Martin, près cctte ville, qu'on. a pu le difinguer, taille d'environ fur lefquels il a tne petite fonrce, 1 pieds, fe difant appartenir à Madame bornés au nord % M. Pierrou, à l'ourft Shicl, Habirante AUx Cayes, des Héritiers Boifonniere, au Sud de Du IO Juillet, Louis, Bambara, M. Fraignau, &a l'eft de Marie Gra-. érampé fur le fein gauche tia. S'adrefferàM. Boifonnicre Defiuré, taille de 4 pieds IO pouces, TOSN: ayant forlhabitation Soiffon, à M.Scignoret, peau rouge, fe difantappartenir au Sieur fur l'habitation Beudet, ou à M. HaPierre, Habitant à Baynet. rang, Négociant au Port- au - Prince. - Une Habitation, fife à trois lieués du A VE N D R E. bourg de Mirebalais, contenant 84 CarUne Habitation, fife au Trou Chou- reaux de terre, dont 60 en bois debour, Chou, de la contenance de-quarante- le refte planté en vivres de toute efpèce, huit carreaux de terre , avec cinq 8000 touffes de bananniers & 6000 Nègres & trois Négrefles: on vendra le pieds de café, dont partie en rapport; tout enfemble ou féparément. Il faut fur laquelle font les établiffemens fuis'adrefler à M. Vignol, far ladite Habi- vans : une grande cafc couverte en effentacion, qui en fera bonne compofition tes, compofée de deux chambres & deux moyennant du comptant. cabinets, cliffés & bouffillés & une gale-: Un batean Bermudin, avec fcs agrès rie, un colombier, cuifine, poulailler, & apparaux; blanc débalcine en bougie, clapier & une cafe à Nègres : le tout harangs, dimbat, maquercaux, feuillard neuf; une fource qui ne tarit jamais anglais: le tour à juite prix. ition tes, compofée de deux chambres & deux moyennant du comptant. cabinets, cliffés & bouffillés & une gale-: Un batean Bermudin, avec fcs agrès rie, un colombier, cuifine, poulailler, & apparaux; blanc débalcine en bougie, clapier & une cafe à Nègres : le tout harangs, dimbat, maquercaux, feuillard neuf; une fource qui ne tarit jamais anglais: le tour à juite prix. Chez M. & qui 'traverfe ladite habitation & une Sarrazin, en cette ville. favanne entourrée dans laquelle palfe, Une Habication, fituée au quartier de l'eau. Il faut s'adreffer à M. Larrouz, la Charbonnière, bornée de l'habitation propriétaire de ladite habitation, 9 Cazeaux & de celle de la Dame veuve vendra deux Nègres attachés à Lt Chambon, établie en café; (urlaquelle il place & quifera du tout bonne compofiya de l'eau, 2000 touffes de bananniers tion moyennant du comptant, ou au SF & des vivres de toute efpèce; une grande Mardin,Aubergil-as Port-au-F Prince. cafe de 70. pieds de long, bâtie fur feuPots & formes de la fabrique de: lage, planchéiée, plafunnée & maçonnée Fougere, de Marribaron. Il faur s'aà chaux & à fable, avec galerie & gre- drefler à Mrs Seguineau frères, qui en nier fous le même comble & une cave; feront bonne compofition pour du comdeux glacis de pieds quarré chacun, ptant ou du fucre blanc a prix d'argent. & d'autres Radnere : le tout en bon Deux Chaudières anglaifesà guildive, état, Le vendeur prendra en payement avec tout le néceffaire, prètes à monter, toutes fortes de denrées du pays, ou des l'une de 3 barriques & l'autre de 5. S'amarchandifts quelconques. Il faut s'a- drefler à Mrs Barrere & Compagnie, en dreffer au Sieur Lombard, Marchand cette ville, ou à M. Vand-1 Helletrek, fur la Place de l'Intendance, qui don- fur l'habitation Cottin, à Léogane. nera de plus amples éclairciffemens & Une Cafe prète à être montée, dezg indiquera le vendeur. pieds de large fur 80 de long, & de II Cent huit à II2 carreaux de terre, en pieds & demi de haut, taillée defaçonay --- Page 385 --- érablirles diftributions à volonté, & dont DEUMERGUE, & fur ledroitillifiblelesboisfont choifis & de la meilleure qua- ment, âgé de 32 ans, taille de S pieds, lité:ons'oblige àla faire monter &couvrir Ceux qui en auront connaiflance font furlelocalindiqué, S'adrefferà Mrs Bou- priésd'en donneravisauS: Aubert Caftevier & Compagnie, en cette ville, ou lin, dit Cambrai, M*Taillaràjéténie. à. M. Lambert, Notaire à Léogane. A N I M A U X ÉGARES, A L 0 U E R. Il s'eft de la cour des Sieurs Deux Négreffes appartenantes à M. Meneau e échappé Gigault, Cabrouetiers en Laborie, l'une nommée Théréfe, agée ville, une Mule fous poil étamde 55 ans, fachant faire la cuifine, pée BI. Ceux quien auront rouge; connaiffance & Ke Gille, nommée Maric - Rofe, agée font de leur en donner avis. L 0 U E R. Il s'eft de la cour des Sieurs Deux Négreffes appartenantes à M. Meneau e échappé Gigault, Cabrouetiers en Laborie, l'une nommée Théréfe, agée ville, une Mule fous poil étamde 55 ans, fachant faire la cuifine, pée BI. Ceux quien auront rouge; connaiffance & Ke Gille, nommée Maric - Rofe, agée font de leur en donner avis. de 26 à 30 ans, bonne couturière." : SaUn priés PetitMulete tentier, fous drefler à Mrs Vignaud & Marchant, poil brun, érampé fur la cuifle du montoir en cette Négocians ville. GxV, s'eft échappé de la favanne du Sieur ESCLAYES EN MARRONNAGE. Ferrand, près cette ville, le 30 Juillet dernier, appartenant à M. Hube, HabiS Hypolite. 1 Ibo, étampé LATOI- tant à Mirebalais. Ceux qui en auront SON IR, taille de 5 pieds 3 à 4 pouces, connaiflance font priés d'en donner avis d'une belle corpulence, ayant emporté à M. Pierrou, Négociant an Port-auavec lui les fers dont il fe fervait pour Prince, ou an S Boulin, Mdaudit lieu. çouper les chevaux & mulets. Avec ce Ils'eft échappé dela cour de Madame talent, il peat fe dire libre dans tous les Laffere, un Cheval entier fous poilr roux, quartiers &. même paffer pour Créole, étampé à la cuitie du montoir 0H1, àgs parce qu'ila aétéacheté jeune & quiln'a de 4 ans & demi, taille de 4 pieds 6 à 7 aucune marque de fon pays. Ceux qui pouces, maigre, 3 les oreilles longues, en auront connaiffance font priés d'en celle de droite un peu tombante fans être donner avis à M. Latoijon Rocheblan- clabaude, ayantles crins noirs & larges, che, Habitant en Plaine. trois picds blancs & les marques d'une - Simon, Congo, étampé far le fein anciesecblefbrrfarlogarsfirloguroe-Ceunquisgeien gauchc ELIOT, àgé d'environ 27 ans, auront connaiffance font priés d'en dontaille de 5 pieds 1 pouce, joli de figure, neravis à M. de Bordes, ou à M.de Mamarron depuis le II de ce mois. Ceux leval, lun & l'autreOfciersau corps des qui en auront connaiflance font priés Chaffeurs Royaux,au Port-au- Prince. d'en donner avis au St Heliot, EntreIl s'eft échappé de la cour de M. prcneur de bâtimens en cette ville. Havard, M4 Chaudronnier en cette € Suzanne, Créole, étampéc illifible- ville, le 6 de ce mois un Cheval bai 5 ment, igée de 18 à 20 ans, taille de fous poil melade ,courte queue, étampé pieds: on la foupçonne du côté de & du côté du montoir BLL. Ceux qui en Mare. Ceux qui en auront connaillance aurontconnaifanceefontpriés d'en donner font priés d'en donner avis à la nommée avisà Mrs Bouvier& Compag", ApothiThéréfe Huguet, M. L. eri cette ville, cairesdu Roien cette ville, ou à Mrs Daoû à M. Bezot 2 audit lieu. venne & Godet, Apochicairesà Léogane, Noët, Congo, étampéfurlefein gauche, aquislappacdisntil y-aura récompenfe, auront connaillance aurontconnaifanceefontpriés d'en donner font priés d'en donner avis à la nommée avisà Mrs Bouvier& Compag", ApothiThéréfe Huguet, M. L. eri cette ville, cairesdu Roien cette ville, ou à Mrs Daoû à M. Bezot 2 audit lieu. venne & Godet, Apochicairesà Léogane, Noët, Congo, étampéfurlefein gauche, aquislappacdisntil y-aura récompenfe, --- Page 386 --- 38/ [N* 40.J AFFICHES AMERICAINES 1e Du Mardi 2 Odobre 1781. NEGRES M ARONS. Le 23, Jacques, Anglois, étampé BERANAu Port-He-Pax, eft entré à la Geole, GER, ayant une chaine de fer attachée aux le Ier du mois dernier, Neptune, Congo , deux pieds, lequel s'eft rendu en. prifon. Le âgé d'environ ans, taille de 5. pieds 3 pou- 24, Mondela, nation Zombo, fans étampe, ces, étampé a le fein droit DU.PP, ayant de grande taille & groffe corpulence, ayant des marques de fon pays fur la poitine, & des marques de fon pays fur le fein gatiche, portant un collier de fer à trois branches, le- lequel a dit appartenir à M. Joubert, arrêté quel a dit appartenir au Sieur Duplefis, Ha- de lautre côté du Bac; & René, créole, âgé bitant au Gros-Morne, arrêté à Saint-Louis. de 20 ans, ayant un collier avec une chaine Le 3, Louis, Congo, agé d'environ 28 ans, de fer, lequel a dit appartenir à M. Gerard, taille de 5 pieds pouces, trapu, étampé fur arrêté i la Grande-Riviere. le fein gauche N A & autres lettresillifibles, arrêté au haut de la riviete Sainte-Anne. Le SPECTACLE, 20, Gabriel, Mondongue, agé d'environ 26 Les Comédiens du Cap donneront mardi ans, taille de pieds 8 étampé fur 16 du courant, au bénéfice de Md* Teiffeire, le fein doit DOKEAS &i. FTAS PPX, la premiere repréfentation d'EDIPE CHEZ ayant des marques de fon pays fur les deux ADMETE, Tragédie en cinq' actes dé M. joues, arrêté aux crêtes du Port-de-Paix; & Ducis, de l'Académie Françoife, ornée de Jean-Baptife, Mulâtre créole, âgé d'environ tout fon fpectacle, & terminée par une décotaille de S pieds 4 pouces, étampé ration repréfentantleTemple des Furies, leurs M irren le droit EVRARD, fe difant apparftatues &. leur autel, au pied duquel dipe tenirà à M. Evrard, Habitant au Gros-Morne, meurt écrafé par la foudre. Cette Piece fera arrêté à la montagne de cette ville. fuivie d'une Angloife danfée par la Au Cap., eft entré à la Geole, le 20 du Teiffeire, & del'IMPATIENT; Comédie petite noumois dernier, Pierre, 3 créole, fans étampe, velle en un acte & en vers. Le fuccès extraorâgé de 30 ans, de moyenne taille, fe difant dinaire equ'ont eu ces déux Pièces fur le Théàappartenir a M. arrêté à la montagne de cette ville. fuivie d'une Angloife danfée par la Au Cap., eft entré à la Geole, le 20 du Teiffeire, & del'IMPATIENT; Comédie petite noumois dernier, Pierre, 3 créole, fans étampe, velle en un acte & en vers. Le fuccès extraorâgé de 30 ans, de moyenne taille, fe difant dinaire equ'ont eu ces déux Pièces fur le Théàappartenir a M. Lariviere, arrêté alHopital, tre de, Paris & fur tous ceux, de Province, Le Jean-1 Louis :. créole, étampé BALE dipenfe FAétrice les donne a fan bénéAV VEAR âgé de 20 ans, taille de pieds fice, de s'étendre 2 cés produltions en élo2 pouces fe difant appartenir à M. Mme ges qui feroient au-deffous d'elles. arétéau Port-Margot; Marie-Louife, créole, âgée de 12 ans, laquelle a dit appartenir à Laverdure, M. L. à Limonade, arrêtée au NOUVELLES POLITIQUES. Quartier-Morin; & Hippolyte,, créole, âgé bor de 28 ans, étampé fur le fein droit; illifiblet: Du Cap. ment, & fur: le gauché M, fe difant apparDiverfes lettres apportées par. le navire le tenir à M. Mondion, arrêté au Haut-du-Cap. Dowe, Capitaine Philip Lyen, parti de PhiLeaz, Nannette, Congo, fans étampe, agée ladelphie le 18 du mois dernier, > arrivé ici d'environ 18 ans, laquelle a dit appartenir à le' 30, nous ont fourniles nouvelles fuivantes. lhabitation Mageres, 3 atrêtée de l'autre côté MM. de Washington, de Rochambeau, du Bac ; & Pirame, mêne nation, étampé L, de Viomefnil & de Chatelux arriverent à ayant. un nabot au pied gauiche, fc difant ap- Philadelphiele: 29août; 'Armée du.Nord les partenir à M. Brameirac, arrété à la Foffette, fuivoit en grande partie. Ils'furent reçus avec al 21.2 --- Page 387 --- de grandes acclamations de la part des habi- I Général des Troupes Américaines, furent au tans; le foir les Wighs illuminerent leurs mai- Café porter des toftes multipliés ala profpéfons, &c alliméienedes feuxdejoie. Lès Qua- rité des Armes Américaines &c Françoifes. Ils kres fe difpenferent de donner cette marque fe rendirent enfuite chez M. de la Luzerne; extérieure de fatisfaction. Layeille del l'arrivée il ne fe trouvoit pas chez lui dans le moment: des Généraux, tous les petits bâtimens au- dès qu'il parut, les acclamations de Hante deffous de IOO tonneaux avoient reçu ordre recomimehcrentage grande confufion; mais de remonter la riviere jufqu'à Trenton. Les bientôt on y procéda avec plus d'ordre. On Ier & 2 feptembre ils pafferent devant Phila- demanda la permiffion à M. ne fe trouvoit pas chez lui dans le moment: des Généraux, tous les petits bâtimens au- dès qu'il parut, les acclamations de Hante deffous de IOO tonneaux avoient reçu ordre recomimehcrentage grande confufion; mais de remonter la riviere jufqu'à Trenton. Les bientôt on y procéda avec plus d'ordre. On Ier & 2 feptembre ils pafferent devant Phila- demanda la permiffion à M. de la Luzerne delphie, ,ayant environ Igoohommes de Trou- de crier trois fois Hurta pour le Roi de France pes Américaines à bord, & ne s'arrêterent & pour la Reine, & enfuite vinrent ceux pour point. Le même jour, les Régimens conti- le Roi d'Efpagne, l"Amérique, le Congrès, hentaux d'Albany & de Rhode-lfland, failant l'Armée Françoife, les Généraux François environ 2400 hommes, avec l'artillerie com- & Améticains 3 le Régiment qui avoit mapofée de 8 pieces de 24,, & de 4 de campagne noeuvré, l'Efcadre Françoife, l"Ambaffadeur en brotize, travérferent la ville, & fans s'ar- de France, &c. &c. 'rêter furent le foir même à Schuylkill: M:le Comte de Graffe eft arrivé dans la cette artillerie SAET celle qu'ayoit Burgoyne. baie le 26 août. Il a pris dans fa traverfée un Le3 au matin, la premiere divifion de FAr- paquebot allant de Charles-Town à Londres. mée Françoife compofée de la Légion de Le Lord Rawdon, Gouverneur de CharlesLauzun, des Régimens de Royal-deur-Ponts, Town, s'y étoit embarqué avec toute fa fade Soiffonnois, de Metz, del'Artillerie, &c. mille pour retourner en Angleterre. A fon fit halte a un mille del elaville, fe mit en ordre, entrée dans la baie, il trouva une Frégate de traverfa Philadelphie, & fut camper dans les 22 canons dont il s'empara. Lors du départ communes entre la riviere Schuylkill & la du courrier, il avoit envoyé quatre Vaiffeaux ville. Le lendemain, la deuxieme divifion, à l'embouchure de la riviere d'Yorck; ; trois compolée dés Régimens de Saintonge 3 de bloquoientlariviere James, 2 Frégatés étoient Bourbonnois & de T'Artillerie, couverte par. au-deffus dYorck-Town, &cle refte de FECun dérachement de Huffards, arriva en obfer- cadre avoit pris ftation entre le banc Midlevant le même ofdre, &-fut camper au't niême Grownd & le cap Henri, de maniere que rien endroit. On ne peur exprimer toutle e'coniten- 'ne pouvoit entrer ou fortir del la baie fans fon" tement que les Améticains montroient : ils ordre. M. de Graffe avoit débarqué au-deffus étoient dans T'enthoufiafme en' voyant lebon de la riviere James hommes quis s'étoient ordre & h belle apparence de PArmée. Les déjà joints à M. AET la Fayette. Le Général Torys étoient tres-éloignés d'êtte "aufli fatif- Cornwallis avoit évacué Portfmouth, &s6faits, Lé 5, la premiere divifion "deFArmée toit porté avec toutes fes'forces à Yorckfe mit en marché pour le Sud, précedée dés Town,. od 3000 Negrés travailloient anx Généraux Américains & François. Ce friême fortifiçations. Les déjà joints à M. AET la Fayette. Le Général Torys étoient tres-éloignés d'êtte "aufli fatif- Cornwallis avoit évacué Portfmouth, &s6faits, Lé 5, la premiere divifion "deFArmée toit porté avec toutes fes'forces à Yorckfe mit en marché pour le Sud, précedée dés Town,. od 3000 Negrés travailloient anx Généraux Américains & François. Ce friême fortifiçations. jour Tel Régiment de Soiffonnois (oude SainLe8 feptembre, 40 Guerriers fauvages, au tonge ) manceuvra à feu' avec fon artilletio, nombre defquels fe trouvoient 3 Canadiens, en préfence du' Préfident du Congrès, 3 dans avoient paffé à Philadelphie pour aller joindre une grande plaine. La ville entiere sy trouva I"Armée en Virginie. & monta la phis" grande Gtisfuction : goutés Ala date de'ces letres, , dontla plus récénte les bouches retenciffoient d'acclamation de eft du fo feptembre, j FEfcadre de Rhodereconnoiffance pour leRoi de Francequi avoit Mlandn'avoit. pas éncore'joint celle de M. de aivoye dad belles Troapes: ponir appayer le Graffe : elle avoit appareillé de New-Pott le patti de fes Alliés. Apiès lexerciee, $ on dina 22, 8c depuis on n'avoit poiht eu de fes Aouchez M.de la Luzerne, s notre Ambaffadeur. velles; cependant la' Gazette de Penfilvanie Vers le foir, Mn courier venu de Baltimore du 5 feptembre ditqu'ellear rencontré 8 tranfen to heures apporta la nouvelle de l'arrivée ports qui alloient des Ifles du vent à Newdans la baie de Ghefapeak de FArmice aàyale Yorck, & qu'elle en avoit pris' 6. Les Anglois arx ordres-de M. le Cone e'de Graffe a com avec 21 Vaiffeaux de ligne éroient en mer 5 soliet de a8-Vaiffeaux de ligne. Ag lehres, onignoroit dans quels paragesi silsfetrouvéient les notables, syanr à leur sête lc Tréforicr- alors : on craignoit que n'étant pas lesiplus : --- Page 388 --- forts,iler ne remmfncàNew-Torck, 8z pour recevoir leur paiement, & ceux qui lui pour faire diverlion ils ne ravageaffent T doivent de vouloir bien la payer. Jerfeys qui fe trouvoient fans défenfe, n'y Le Sieur Delaigement fe difpolant à ayant pas 15oo hommes de Troupes réglées pour France le premier convoi, les vers la riviere du Nord. ETS Cette appréhenfion perfonnes cerEs doivent dele folder, & ceux avoit fait appeller les Milices : celles mêmes à qui il peut devoir de fe préfenter pour rede Philadelphie avoient reçu ordre demarcher. cevoir leur paiement. La Frégate la Réfolue étoit arrivée de Breft à Bofton en 47 jours avec Ifoo mille livres, NAVIRES EN CHARGEMENT. B la Magicienne en 86 jours avec 2 millions Le Saint-Louis, du port de 350 tonneaux, 5oo mille livres. excellent voilier, très-commode pour les paf Voilà quel étoit l'état des chofes au IO fagers, & fortant de carene : eit en charge feptembre; mais fuivant le rapport du Capi- pour Bordeaux, & fuivra le premier convoi: taine Lyen, le Lord Corwallis fe trouvant il ne lui faut que 40 barriques de fucre pour entouré de maniere à ne pouvoir échapper à compléter fon chargement. tonneaux, 5oo mille livres. excellent voilier, très-commode pour les paf Voilà quel étoit l'état des chofes au IO fagers, & fortant de carene : eit en charge feptembre; mais fuivant le rapport du Capi- pour Bordeaux, & fuivra le premier convoi: taine Lyen, le Lord Corwallis fe trouvant il ne lui faut que 40 barriques de fucre pour entouré de maniere à ne pouvoir échapper à compléter fon chargement. Ceux qui voula Burgoyonade, M. de la Fayette avoit en- dront paffer ou charger à fret, s'adrefferont voyé un exprès à MM. Washington & Ro- au SLP Machegay jeune Capitaine dudit chambeau, les engager à fe joindre in- Navire, ou à M Tepart 6 Compagnie, Néceffamment STe lui avec quelques Troupes d'é- gocians au Cap. lite, afin del leurl laiffer l'honneur de fairer mettre Le Comte-dOBerman s Capit. Matthieu bas les armes à cet honorable Lord qui avoit Clean, fous pavillon Ruffe, eft à fes deux effectivement burgoyomnéle I2 feptembre. tiérs chargé pour Bordeaux. Ceux vouPendant M.1 le Comte de Graffe croi- dront y pafler ou charger à fret, m foit devant T baie, 1 aperçut l'Efcadre An. s'adreffer à M. Defpeau, Subrécargue gloife, forte de 19 Vaiffeaux de ligne, qui Navire, dans la maifon de M. Alphonft, faifoit voile fur l"Armée du Roi; à l'inftant Négociant, au Marché-des-Blancs. le Général François lui avoit donné chaffe, BIENS & l'ayant atteinte il avoit rompu la ligne de ET EFFETS A VENDRE. l'ennemi, lui avoit pris un Vailleau de 648: Une Habitation fife à la Ravine - Plate, trois Vaiffeaux ou Frégates de 40; PAmiral de la contenanae de Ifo carreaux de terre Hoad avoit fait fignal de fauve qui peut, établie, diftante d'une lieue & demie au plus M, de Graffelavoit pourfuivi mais on ignio- de l'embarcadere de Jean-Rabel, chemin de roit les événemens ultérieurs. il n'y avoit pas cabrouet jafqu'au pied des mornes, & facile encore nouvelle à Philadelphie dela joncion à faire jufquaux établiffemens, fur laquelle des Efcadres de MM.de Graffe & de Barras. il y a une grand'cafe, cuifine, four, magafin, Ces dernieres nouvelles font trop belles cafes à negres, colombier, indigoteries avec pour ne pas faire défirer avec ardeur qu'elles l'eau fure & des vivres. il faut s'adreffer à fe trouvent bientôt confirmées. M. Foucker, Négociant au Cap, qui donnera-tous les éclairciffemens néceffaires,ou AVIS DIVERS à M. Defmné Desjoutieres, à Jean-Rabel., Une Habitation fife a Jean-Rabel, de la Mr Poupet freres viennent de recevoir contenance de carreaux de terre au moins, des Eaux de Salubrité 3 dont la propriété bien arpentée 2 prefque toute en plaine, pour les maladies vénériennes a été précé- bois debout, fonds de terre inépuifable, fur demiment annoncée & confirmée parl rleseffets laquelle la Riviere-à-Colas, diftante prodait celles qui ont été véndues d'une lieue Lt demie du Port-àl'Ecu, très-bon ET la Colonie & dontilleura ajournellement embarcadere, onl il y a une cafe & des vivres. bien arpentée 2 prefque toute en plaine, pour les maladies vénériennes a été précé- bois debout, fonds de terre inépuifable, fur demiment annoncée & confirmée parl rleseffets laquelle la Riviere-à-Colas, diftante prodait celles qui ont été véndues d'une lieue Lt demie du Port-àl'Ecu, très-bon ET la Colonie & dontilleura ajournellement embarcadere, onl il y a une cafe & des vivres. été fait des demandes. Le prix eft de 8z1.rof. On prendroit des lettres de change fur France, la bouteille, & non de 22 L. rof comme on ou un certain comptant, & le refte à rentes l'a annoncé dans le dernier No par une faute. viageres. Il faut s'adreffer à M. Eoucher, Néd'impreflion. gociant au Cap,, ou à M. Pourcelin,: HabiMde. veuve Deliniers fe difpofant à tant aJean-Rabel. pour France par le premier convoi,. prie ETES Une-Habitation fituée dans le haut de la .perfonnesa.qui clle pout devoir de fepréfenter Montagne-Noire de Jcan-Rabel,dela con- --- Page 389 --- tenance de 198 carreaux de bonne terre, éta- prévenir le Public qu'il a à vendre du Brai blie en café, fur laquelle font conftruites une gras & Brai fec,quil paffera à jufte prix : il grand'cafe, une à café, une moulin & autres a auffi du beau Feuillard François. cafes fervant de magafins, bien cliffées, paLes Sieurs Giraud & Compagnie ont un beau liffadées, toutes couvertes en effentes dupays, parti de Mulets : on pourra les voir dans une cuifine de mème, colombier & clapier f'enclos de M. Charrier. de maçonnerie, huit glacis de pieds carrés, Le Sieur Brugere prévient le Public qu'il avec 70 à 8omille pleds de Edor rapportans. part pour France par le premier convoi. Ila a Il faut s'adreffer à M. Bolfon dUfllion 3 une Négreffe bonne couturiere, % agée d'enGrand-Voyer & Arpenteur dudit quartier, viron 16 ans, un beau Lit de maitre garni en vendra aufi quinze Negres, les uftenfiles camaieu rouge, une Bergere garnie, Armoire, 8 effets propres pour ladite culture qui fe Table d'acajou & Glaces, qu'il vendra à l'atrouvent fur T'Habitation; ou à M. le Che- miable ou fera faire une vente du tout au valier de la Martre s' Négociant au Cap. premier jour, Une belle Habitation, établie en indigo 3 Le Sieur Carrere donne avis pour Ia troidont I5 carreaux bien réullis, avec des vivres fieme & derniere fois qu'il part pour France pour nourrir 60 Negres, vaiffeaux à indigo par le premier convoi. II a deux Négreffes battant au moulin, tous 2 uftenfiles nécef- bonnes blanchiffeufes & repaffeufes, un peu faires, comme caiffes à indigo, 2 cabrouet, cuifiniere, à vendre. Au défaut d'acquéreurs &c. Plus, une autre Habitation, avec 2 Ne- dans le courant de'la femaine, elles feront gres. deffus & un commencement d'établiffe- vendues judiciairement famedi prochain à la ment, la. majeure partie en beaux fonds 2 Barre du Siege. chemin de chaife, &cc. on peut arrofer 30 â Il fera vendu famedi prochain, à la Barre 40 carreaux de terre : fur cette derniere on du Siege Royal du Cap, une Goèlette du donneras ansde terme à l'acquéreur fans aud'environ IOO tonneaux. , elles feront gres. deffus & un commencement d'établiffe- vendues judiciairement famedi prochain à la ment, la. majeure partie en beaux fonds 2 Barre du Siege. chemin de chaife, &cc. on peut arrofer 30 â Il fera vendu famedi prochain, à la Barre 40 carreaux de terre : fur cette derniere on du Siege Royal du Cap, une Goèlette du donneras ansde terme à l'acquéreur fans aud'environ IOO tonneaux. cun comptant, s'il eft folvable > &il pourra P fera procédé le famedi 13 du courant, être fr d'acheter avec beaucoup de folidités à la Barre de P"Audience à la vente de cinq if fera du revenu én entrant fur I'Habitation Negrès & d'un Cheval felté & bridé, proveà indigo, où on trouvera de beaux bâtimens nans de la fucceffion du feu Sieur Bourges, de toutes efpeces. On s'adreffera à MrS de Doleur au Margot. Les perfonnes qui ont Blanchardon 8 Bellot 3 Négocians au Cap, des créances fur ladite fucceffion, 3 pourront qui donneront de plus amples informations & s'adreffer au Sieur Bremont, Exécuteur teftaun état détaillé de ces Habitations., mentaire dudit feu Sieur Bourges, qui les folUne Habitation fife au quartier de la Mar- dera, & prie ceux qui peuvent devoir de s'acmelade, de la contenance de 40 carreaux de quitter au plutôt, pour éviter les frais qu'il fe terre, fur laquelle il y a 28 mille pieds de café, trouveroit contraint de faire. 16 Negres travaillans & 9 Négrillons. Il faut Une Négreffe âgée de 20 à 22 ans, avec s'adrefler au Sieur Salicis, ruie du Bac, qui un petit Mulâtre dont elle eft accouchée il en donnera tout le détail. y a quinze jours, ayant beaucoup de lait, M. Jollet jeune voulant partir pour France bonne couturiére & blanchiffeufe, à vendre par le premier convoi, aà vendre une Maifon ou à louer. Il faut s'adreffer à M. Fontaine, de maçonnerie, couverte en tuile de France, Direéteur de la Comédie. mur mitoyen avec M. Leclair &leS: Michel, rues de Vaudreuil & des Boucheries ; des A AFFER M E R. Négreffes fachant laver & repaffer, & des Une Habitation établie en Sucrerie, fife Negres qui font faits aux canots, & ce contre au quartier de la Petite-Anfe, de la contede la denrée. nance de 5o carreaux de terre ou environ, Le St Thomas Duchefne pour France, excellent moulin à eau réparé à neuf depuis & vendra un Negre & trois FNAmIN dont deux ans, fucrerie, purgerie étuve, cafés à une nourrice, tous faits au travail dela plaine negres, &c. à affermer pour fept ou neuf ans. & del la ville. Ons s'adreffera chez M. Ranfon, Ony! laiffera, filon veut, une certainé quanrues de la Providence & du Chat. , Le St Thomas Duchefne pour France, excellent moulin à eau réparé à neuf depuis & vendra un Negre & trois FNAmIN dont deux ans, fucrerie, purgerie étuve, cafés à une nourrice, tous faits au travail dela plaine negres, &c. à affermer pour fept ou neuf ans. & del la ville. Ons s'adreffera chez M. Ranfon, Ony! laiffera, filon veut, une certainé quanrues de la Providence & du Chat. tité de Negres qu'on affermera pour le même Le Sieur Richard, chez Mrs Delaire & temps. On s'adreffera au Sr Moxard, au Cap, Compagnie, rue du Confeil, a Thonneur de qui donnera les renfeignemens néceflaires. --- Page 390 --- [N* 40.] SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES S Du Mardi 2 Odobre 1781. Avis DIVERS. fur ladite Habitation, de vouloir Egueu communiquér leurs titres de dréances à Le Sieur de Vaucorbel, Artificier François, M Perierainé, Procureur ès Cours du; Cap, fxit favoir que 3 muni de la permiffion de pour pouvoir prendre enfuige avec eux des MM. les Général & Intendant $ il atra arrangemens convenables : ils. les prévienpens Phonheur de donner mardi 9 ottobre, ians en: outre qu'ils ont, fait inférer le préfent avis la Salle de la Comédie un Feu d'artifce par trois fois confécutives dans les Affichess d'un grand nombre de pieces nou- & qu'ils retireront de leur défaut de; commin SS" dont les noms feroient peu connus nication toutes les inductiens de droit. du Public, & terminé par la métatnorphofe Le Sieur Garniers Grand-Prévôr d'Armées de Jupiter en pluie dor, fujet tiré de la ayant fait fonétion:de celle de M. le Comte Fable.. Pour en donner-une idée y l eitre dEftaing, Prévôt- Général & Infpeéteur de dans le détail qui fuit. L'on verra dans; le Maréchaulféedela) Partie du Sud8edelQueft, fond du théâtrè Uhe Tour qui', indépen- prévient les perfonnes à qui il pent tittes devois damment de la peinture qui eft du Sieur dans cette Colonie, , dé portes leurs de Cayors ferailluminée eh artifice, & le théa- créances au Portau-Prince, à M Beraud, tfe fera inondé d'ane "pluieide feu, 3 après Psocureur; ail Cap, à M* Petit, Procureurs quoi ladire Tour-s'ouvrira & retplira la Vlar- &. à Saint- Marc,: àla Dame fon: époufe; geur de thédtre, ropréfentunt Fapparrement ehargée de fa procuration, comine écant-fur ds Danaé, od lon lavetta conchés : Beupiter fon départ pour France. Tiercelie entrant chez elle porté fur un mage. Cette Le Sieur Erangois deS. décoration fera mianiparente &. gamie: d'une Habitant au Petit-Saint-Louis du Nord, fore illamination de feu de couleur. Il feflatte, dispofe a paftir pour Frabce par le prehier d'après le fuccès dés - Feux qu'il a exécutés eonvoi. ds Danaé, od lon lavetta conchés : Beupiter fon départ pour France. Tiercelie entrant chez elle porté fur un mage. Cette Le Sieur Erangois deS. décoration fera mianiparente &. gamie: d'une Habitant au Petit-Saint-Louis du Nord, fore illamination de feu de couleur. Il feflatte, dispofe a paftir pour Frabce par le prehier d'après le fuccès dés - Feux qu'il a exécutés eonvoi. Il prié les perfonnes à qui ilk Lidoit de oni France, mériter les fuffrages de ceux qui te préfenter pourrecevoir lear paiement, feta déPhonoreront de leur préfence: H le-propofe clarantiqu'après fon départ il Ine sienpayé aufi derdontier dans dh mois les Forges de que fur. billet ou retorinoilfance de lui: 11 Vulcains grand Feu d'attifiee pahtomime : ce invite les perfobnes qui dui doivent.de le folAujet étane trop confidérable pbur être rendu der, &ldé retiteriles papiers qu'il Féfude: a à elles, danis ube Salle de Spedtacle, fera exécutédans comme ayant été intéreffé dans de an terrain qu'il fera clorre. a Ih donne avis feu'M* Forhiei Procureur au: Gop; & dans à M". les Capitaines quil vend des Fpfées celles de M*s Bellanger & Villenijan Pros volantes pour des fighaux & tout ce qui çon- eureurs au Port-de-Paix, 1I invite auff ceux éérne l'arcifice de guerre 8z de plaifir. Sa de- qui doiventiaux: pracurations: dont il eft chariheure et: rue dès Marmoufers. gé, de de folder - fihoh-déclare que Jors de : le nommé Jean Poifon & là nommée fon départ.il fubftituere à fefditesip procuraElifabeth Pdequet fonreponle, Habitans à la tions. & $ du Souftiere du Limbe, 5 préviennent le Public M" Caftera C: téhait Paffage que par acterau rapport de M* Diiroufeau de Fort-Dauphin, préviént M" lestlabitans'de Fetrires du to juin 1780, ils ont acheté de Maribaroux & du Quartier-) Daiphin qué M. & de Md de Bellon 'de Pons:une Habi- devant partir pour France: parlecohvoi ptotation fife audit lieu, pour le prix & fomme chain, il laiffe la geftion du Paffage au Sieur de livres qu'ils oht payces ên' leurs Lalfalle fon Commis & la fignature. Le Sieur billeis rtTa ordre. TIs invitent en confequence Caffera & C*. elpere que Mr tes Habitans les Créanciers qui pourroicht avbit dcs hy-: youdrontbicn Iniaccorderla même confiance --- Page 391 --- que"pat:le paffé: -I vendra -auparavant fon qu'il eft mort à la Tannerie. Çeux. qui en-aun départ un jeune Negre perraquier & domef- ront connoiffance, font priésd'en donner avis tique. au Sieur Baqué , a Sellier, rue du Bac, Le Stetr Tean Texier, térant Billard au : Fort-I Dauphin, fe difpofant à partir pour ESCLAVES EN MARONAGE, France le premier convois prie les perfon- : nes à en il peur devoir de fe préfenter pour UnNegre cuifinier, nommé Jean-Pierre; recevoir leur paiement, & ceux qui lui doi- un Mulâtre cocher, nommé Toufaint, érampé vent de vouloir bien le folder. Sellier, rue du Bac, Le Stetr Tean Texier, térant Billard au : Fort-I Dauphin, fe difpofant à partir pour ESCLAVES EN MARONAGE, France le premier convois prie les perfon- : nes à en il peur devoir de fe préfenter pour UnNegre cuifinier, nommé Jean-Pierre; recevoir leur paiement, & ceux qui lui doi- un Mulâtre cocher, nommé Toufaint, érampé vent de vouloir bien le folder. FAXARDO, fe difant libre; une Mulâtreffe s.de SHuron , Maitre Horloger de Patis, nommée Marie-Rofe; avec fon enfant âgé de ivèrtit lePublic qu'il eft arrivé an Cap depuis deux ans, & enfin un Negre tonnelier, étampé pela 'ponr yi exercer fa profellion. Sa.demenre ROBERT. On foupçonne que le Negre eui etta ceté du Café de la Comédie. Il fait: 8g finier eft refugié du coté. du, Fort-Dauphing vend toutce qai concerne FHorlogerie : il aux enxirons de Phabitation deM, Delaciaifes fieht aufi ta partie des Bijous. Ceuxoqui ilui ayant eu des liaifons aVec fon. Negre pendant feroht Thonneur de s'adreffer à lui, feront fon féjour au Cap. Le Negre tonnelier doit côntens tant de fa façon-de travailler.que. de également être dans ce quartier-li, & leMucelle de vendre & à. jufte prix, appliquant lâtre & la Mulâtreffe du côté du Grandtous fes-foins à ces deux objets. DEL Boucan. Ceux qui les reconnoitronts font sd M. Adhenee aint donneravis que fon frere priés de les:faire arrêter & d'en donner aviss Adhinec de Noifyleft mort le.8 de çe mois. à M. Guillotin, Garde-Magafin ptincipal dur Il prie toutés les perfonnes à.qui 3l peut:de- Cap. Ro Vt : 13 voir de fe préfenter , foit air Capichez Mz Un-Negre.ercole, nommé François dit: Corniille ainés ou aufort-Dauphin chez M* Bougron:, étampé.fur un fein ALBOUR &. Bourgeois 'del Grantes, ou.fur fhabitation: de fu l'autre, P.C, taille. de.5. pieds, eft parti MJ-Adhenet. ainé, avoir à déclarer ce maron le 9 feptembre dernier, Ceux qui le qu'il peut mnL.FTaSE bons tittes au reconnoltronty font priés. derle faire atrêter, fouriony8-faute deice, s aprèsles troistepré- & d'en donner avis à M, Albours Habitant, fentations, ils ne feront plus reçus & n'auront àla. Grande-Riviere, ou: àM. Douats.Négos. agoune-dethande'at faire poar quclque raifon cjant au Capi 1: que ce foit : UnNegre Thiamba, nonsméJea-Baptife, MI Thinevor s Apothicaire: & Chymifte, âgé d'environ 32 ans, érampé fur le fein gau-: rue du Bac, donne avis. , fentations, ils ne feront plus reçus & n'auront àla. Grande-Riviere, ou: àM. Douats.Négos. agoune-dethande'at faire poar quclque raifon cjant au Capi 1: que ce foit : UnNegre Thiamba, nonsméJea-Baptife, MI Thinevor s Apothicaire: & Chymifte, âgé d'environ 32 ans, érampé fur le fein gau-: rue du Bac, donne avis. au Public qu'il a ré- che DEGONDY, ayant des marques de.fon. filié fa fociété avec le Sieur Bouvier fous la pays au vifage, eft parti maron depuis trois, raifon" de Thénevot 8 Compagnie. : Il. refte femaines. Ceux qui le recannoitront, fonti chargé di magafin de Pharmacie, ainfi que priés. de le faireiarréter & d'en donrier avisà. detonsles recouviemess & de la liquidation Md* veuve Maurers Boulangere.du Roi.: a de ladite fociété: Il: pricle Public délui con- : Un Negre Congo ,' nommé Marsis fansi sinuer fa-confiance. érampe, âgéd denvitop.anans,tille des :: spieds Ila été perdu vendredi aui foir 29 feprembre, 2à 3 pouces, fluet, dunejolie figure, parlant dans.la rue Notre-Dame, un petit Erhi en or François, ayant des habitudes au Petit-Cas de couleur cannielé, avec un cachet fans gra- renage chez la veuve Belot 3 portant ordinai+ vure xlans. fun. des bouts. Ceux: qui l'auront rement une vefte bleue., à revers rouge, & trouié, font priés de le faire.remettre à FIm- fes cheveux en queue : on.le croit ducôté primerie,Royale : il y sura.récoinpenfei. de Saint-Màrc ou du Port-de-Paix., Ce Negre : appartient à M. le Chevalier dé D E.. nl 09 DE M.A:N pitaine de Navire. Ceux quile reconnoitront, Eoligny, Ca s On défireroit favoir des nouvelles daSieur font priés delet faire arrêter & : d'en donner ravis Pierre Bodin, 3 Sellier, natif de Bordeaux, à M. l'Abbé Herbert, Curé à la Grandepaffé au Cap ily a environ dix ans:: on croit Riviere, ou à IImprimerie Royale. ient à M. le Chevalier dé D E.. nl 09 DE M.A:N pitaine de Navire. Ceux quile reconnoitront, Eoligny, Ca s On défireroit favoir des nouvelles daSieur font priés delet faire arrêter & : d'en donner ravis Pierre Bodin, 3 Sellier, natif de Bordeaux, à M. l'Abbé Herbert, Curé à la Grandepaffé au Cap ily a environ dix ans:: on croit Riviere, ou à IImprimerie Royale. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE.PIMPRIMERIE ROYALE. DU.CAP, --- Page 392 --- (No 40) UP PLÉ M E NT PFICHES AMÉ ERICAINES. Du Mardi 2 O8obre 1781. 2 * N J C R 3 - A - - RON S. enfant, fe 6besrprunatant.udfer, Habitant aux Pins: le 22, Frangois, A SAINT-MARC, le14 du mois der- Congo,fe difantappartenira M.Balant, nier, eft entré à la Geole, Le/pérance, Habitant à "'Ance-à-Veau Aoeffa, étampé fur le fein gauche AU PORT-AU-PRINCE, le 26 du GANDERAT, agé de 27 ans, taille de mois dernier, Suzanne, Rada,fe difant pieds, ayant des marques de fon pays appartenir à M. Bode, Habitant à Léo2 un bout de chaîne au cou, fe difant gane : le 27, 3 Frédéric, fe difant de apparrenir a M. Ganderat; & Jofiph- Phabitation d'Argout, Noël; Créole, étampé illifiblement, àgé A1 N I M AU X de 30 ans, taille de 5 pieds 4 pouces, EPAFES, beaucoup de marques de cobps de AsHsNewahdteecd pot fur le dos, & monté fur un Cheval il a été conduit à la Geole, une Mule fous poil blanc, étampé fur-la cuiff da fous poil fouris, étampée fur la cuiffe du montoir B-R & dfantteslemmeilifibks, montoir CC & fur la croupe QVGAF. en mauvais état, ayant une mauvaife A SAINT-LOUIS, le 22 du mois felle & une neauvaife bride; ledit Nègre dernier, un Bourriquet étampé au monfe difant appartenir à M. Bouton, à toir CSB, au- -deflous DG. Jacmel:leis, François, Créole, étamAu PORT-AU-PRINGE, le 20 du pé fur les deux fins FP,àgé de 24 ans, mois dernier, 9 il a été conduiràla Geole, taille de 5 picds I pouce; & l'Eveillé, une Bourrique fous poil gris, étampée Congo, étampé illifiblement, âgé de 20 au montoir UU, autant qu'on a pu le ansetaille de4 pieds II pouces, fedifans diftinguer, & fa fuite fous poil brun, a hirtous deuxauS Brouet, Capit. fans étampe; & une Bourrique fous au poil de bateau Port-au-Prince : le 16, brun, étampée à l'épaule du côté de Noël, Congo, étampéfurle findroitilli- montoir NB entrelacés. fiblement, àgédezzans, taille de4p.7p. ayant des marques de fonp paysfurlesdeux AVIS DIVERS feins; & Dunis, Sénégalais, agédez4ans, taille desp.4 p. fe difansappartenir tous Les Créanciers de feu Dame d'AndeuxM.Marguefes, àl'Artibonite. gelbergh font invités pour la dernière A SAINT-LOUIS, le 21 du mois fois par les Sieurs Bertrand, Inginat dernier, Frangoife, Créole, avec fon & Compagnie, Négocians à Léogane, * DIVERS feins; & Dunis, Sénégalais, agédez4ans, taille desp.4 p. fe difansappartenir tous Les Créanciers de feu Dame d'AndeuxM.Marguefes, àl'Artibonite. gelbergh font invités pour la dernière A SAINT-LOUIS, le 21 du mois fois par les Sieurs Bertrand, Inginat dernier, Frangoife, Créole, avec fon & Compagnie, Négocians à Léogane, * --- Page 393 --- A teurs Syndics, de remettre le plucbt I prévenir le Pablie, qu'ayant vendu fon poflible chez M. Razond, Notaire audit intérdt dans P'habitation des Héritiers lieu, note deleurs créances, afin quelef- Delaunay Mahé, au Boucaffin, à M. dits Sicurs puiffent fairela répartition des Bretton fon Defchapelles, heau-frère, fonds qu'ils ont en caiffe. Cet avis fera ce dernier eft refté chargé de fa portion inféré encore une fois; paffé ce temps, de dettes hypothèquécs fur ladire habiçeux qui n'auront pas fourni leur note, tation, & que par adte paflé au rapport ne feront point admisà ladite répartition. de M€ Turpeau, Notaire à P'Arcahaye, Il fera procédé à la barre du Siége le 25 Aoit dernier, il l'a déchargé entièRoyal du Port-au- - Prince, iffue d'aurement de toutes dettes & hypothèques dience ordinaire, le Jeudi II Oéobre qualconques conormuatladirbca.fhon prochain, aû bail & adjudication, pour Déclare en outre ledit Sieur Delaunay fept ans, de la ferme de l'habitation des Mahé, que ne voulant pas laiffer de Héritiers Delaunay , du Boucaflin 9 dertes criardes après fon départ du établie quaricelle en fucrerie contenant envi- tier du Boucaffin, il a remis ès mains de ron 144 carreaux de terre, arrofée par M. Bretton De/chapeHles; une fomme la rivière dudit lieu, & tous les bàci- pour acquitter toutes fes dettes perfonmens, Nègres & animaux quifontdeffus; nelles; en couféquence, il invite ceux à lefdits Nègres au nombre de 48:aux quilpeurdevoir, decommuniquerieurs charges., claufes & conditions de la titres audit Sieur Bretion Defchapelles, carte- bannie, dont on pourra prendre afin de prendre desarangemensavee lui, connaiflànce en'l l'étude de Mo Beraud, Ila été détourné le 30 Aoûr dernier, Procureur audit Siége. La feconde criée dc chcz Madame Ragon, à Léogane,. fe fera'à l'audience du 4 ce mois, & deux cuillers & une fourchette d'argent, l'adjudication au jour ci detlusindiqué, à filets & armoiriées. Lcs perfonnes à e'eft-à-d dire le 11. qui ces objets pourraicnt être préfcntés, Me Girault, Curateur aux Suc- font priées de les arrêter & d'en donner ccffions vacantes, gérant en cette qua- avis à ladite Dame à Léogane. fera'à l'audience du 4 ce mois, & deux cuillers & une fourchette d'argent, l'adjudication au jour ci detlusindiqué, à filets & armoiriées. Lcs perfonnes à e'eft-à-d dire le 11. qui ces objets pourraicnt être préfcntés, Me Girault, Curateur aux Suc- font priées de les arrêter & d'en donner ccffions vacantes, gérant en cette qua- avis à ladite Dame à Léogane. lité celledu Sieur Vidurnim Tranchant, M. Couffe, Commandant du navire vivant Négociantà Léogane, al l'honneur la Revanche, prévicntqu'ila étéchargé de prévenir iMre les créanciers connus de à S. Louis, dans ledit navire, douze ladite fucceffion, qu'en vertu de fentence barils de farine marqués LAD, pour du Siége Royal du Port-au-) Prince, 3 remettre au Port-au-Prince, Ceox à eu' date du 13 du mois dernier, il va qui ils appartiennent font priés de les être procédé par ledit. Me Girault, a la retirer en payant les frais & le fret. répartition des deniers qui lui reftent en M. Bourguignon, Arpenteur oi caifle dépendans de cette fucceffion ; ag Petit- Goave, prévient le Publie dans laquelle répartition ne feront point qu'il fe difpofe.à partir pour France par compris les créanciers de feu Sieur le prochain convoi. Tranchantainé, dontledit Sieur VidturLe Sieur Garrigue, demeurant chez nim Tranchant, fon frère, était fyndic, leSr Gouleau, machoquer en cette ville, n'ayant point connaiflance deleurs titres. fe difpofant à pafler en France, prie les Lepréfuntavisferai inféré encore deux fois. perfonnes qui lui doivent de le payer: il M. Delaunay Mahé ainé, aétuelleprévient en outre qu'il a à vendre des ment Habitant à Jacmel, a l'bonneur de manchettesde Gfignard,deicoumux % --- Page 394 --- Mamands, der manchettes à manches contenahce de go carreaux de terre ; d'ivoire avec une garde, des épingles dont 8 plantés en vivres & 2 en graine blanches & à frifer afforties, fem- d'indigo franche prête à récoliée ; fur mes ; cifcaux affortis, ferrures Foecd coffres laquelle font les établiffemens fuivans: & de petitcs armoires, tire-bouchons, une grande cafe, couverte en effentes, canifs & divers autres marchandifes divifée en 2 chambres, 2 cabinets & un fèches, dont il fera bonne compofition. fallon, deux cafes à Nègres, un magafin La fociété de Mrs Boifon, Forma- couvert en paille & un colombier; le tout get e Compagnie, fe trouvant diffoute en bon état. On'y joindra deux par la mort deleur Sieur Formaget, qui de Nègres. Ceux qui voudront eRESTE en eut licule 27 du mois paffé, leur Maifon l'acquifition pourront s'adreffer à M. fera déformais tenue, à commencer du Boifty père, àl'Arcahaye, qui en fera Ier de ce mois, fous la raifon de Boiffon bonne compofition pour du comptant. en bon état. On'y joindra deux par la mort deleur Sieur Formaget, qui de Nègres. Ceux qui voudront eRESTE en eut licule 27 du mois paffé, leur Maifon l'acquifition pourront s'adreffer à M. fera déformais tenue, à commencer du Boifty père, àl'Arcahaye, qui en fera Ier de ce mois, fous la raifon de Boiffon bonne compofition pour du comptant. 6 Compagnie, fans qu'ily y ait aucun Trois barriques de Vin de,Ségur, de autre changement dans leurs affaires. l'année 1772, dans le magafin du briNAVIRE EN CHARGEMENT. gantin Américain, rue des Capitaines. Planches du Miffiflipi, feuillard franL'Aimable-Louife, de la Rochelle, çais,feraflorti, plomb en planches, huile Capitaine Huas, de IOO pieds de quille, de poiffons, cloudsaffortis, fouliers pour armé de 18 canons de 6 livres de balles, hommes, pour femme & pour enfans; à fon troifième voyage, connu pour l'un filde Rennes & à cordonniers. S'adreffer des mcillcurs voiliers de la flotte qui a à Mrs Lafiteau 6 Lafargue Négocians été efcortéc par l'armée de M. le Comte en cette ville, qui en feront bonne comde Graffe, s'expédiera pourl la Rochelle, pofition pour du comptant. ou tout autre; port de France oule convoi A VENDRE OU A AFFERMER, fera conduit; il prendra à frer du café en perits boucauds, tierçons, quarts ou facs, Une Habitation, de la contenance de du coton & delindipogilprendra auffi des TIO à I20 carreaux de terre, fituée au paffagers. S'adreffer audit capitaine, en quartier des Cahos, paroiffe de la Petitefonr magafin prèsle Corps-de-Garde,00 Rivière de l'Artibonice, for laquelle ily à M. Nau, Négociant en cette ville. Ila a beaucoup de café planté, des vivres à vendre d'excellent vin vieux, d'autres pour nourrir 30 à 40 Negres, 18 à 20 provifions & marchandifes, & des piéces milliers de café en ntagalin, dont la àcaude 34 &4 barriques, cerclées en fer. moitié eft bonne a livrer &2 toute préparée, Le vendeur facilitera & 4 aV E N D R E. dra des cafés en payement, l'acquéreur foit pour pren- la Une Habitation fife au Trou Chou- vente ou pour la ferme. llfaut s'adreffer Chou, de la contenance de quarante- à Mrs Majorel, Saint- Macary & huit carreaux de terre 9 avec. cinq Compagnie, Négocians à Saint-Marc, Nègres & trois Négrefles: on vendra le ou à M. ur facilitera & 4 aV E N D R E. dra des cafés en payement, l'acquéreur foit pour pren- la Une Habitation fife au Trou Chou- vente ou pour la ferme. llfaut s'adreffer Chou, de la contenance de quarante- à Mrs Majorel, Saint- Macary & huit carreaux de terre 9 avec. cinq Compagnie, Négocians à Saint-Marc, Nègres & trois Négrefles: on vendra le ou à M. Robiou, 3 Habitant au Cul-detout enfemble où féparément. Il faut Sac, Propriétaire de Jadite terre. s'adreffer à M.Vigncl fur ladite Habitacion, qui en fcra bonne compofition A Lo U E R. Une Habitation fife à la Ravine-àUne Maifon, fituée dans la grandeMclon, paroifle de l'Arcahaye, de la rue Royale de ectte ville, près M. ot --- Page 395 --- t Berard, Apothicaire du Roi, dont le Un Griff, nommé Pierre, fans étambail expire le 31 de ce mois, compofée pe, âgé d'environ 30 ans, marqué de de trois grandes chambres, une demie' petite vérole, ayant les jambes cambrées divifée en deux & trois cabinets fous la & une dent de moins à la mâchoire fupégalerie; une grande halle de 70 pieds rieure, parti marron il y a environ 1S d'un côté de la cour, de l'autre côté un jours. Ceux qui en auront connaiffance magalin diviféen deuxchambres; &dans font priés d'en donner avis à Madame le fond de la cour, un autre bâtiment veuve Delaunay Mahé, Habitante au divifé en deux pour cuifine. Ceux qui. Boucaffin. voudront la preridre à loyer pourront Un Griff, nommé Nicolas, Créole s'adreffer à Mrs Lilavoisfrères, Négo- de la Guadeloupe, étampé SABÉS, àgé ciaris en cette ville, qui en feront bonne d'environ 36ans, taille de 5 pieds $ à 6 compofition moyennant des sûretés. pouces, charpenrier; Vidor, dit AbraCil, Créole du CulESCLAVES de-Sac,fansérampe, EN NARRONNAGE. àgédezsans, taille des pieds, poftillon. Narciffe, Ibo, étampé fur un dès Ceux'qui en auront connaiflance font feins IB&P.PASTM, âgé d'environ priés d'en donner avis à MrS J.M. Le20 ans; taille de 5 pieds I à 2 pouces, remboure, Lafille e Compagnie, Némaigre, 3 joli de rouge de peau & gocians en cette ville: marqué de petite Si eft parti marron René, Créole, fans étampe, âgé de avec un Cheval fous poil rouan tocade, 18 à 20 ans, taille de 4 pieds 4 ponces, étampé do côté du montoir FP, ayant eft parti marton le 23 Août dernicr, avec les pieds blancs & une oreille de moins: un Cheval bai, agé de 1O ans, fellé & ledit cheval était chargé de deux fre- bridé, érampé DL &i d'autres érampes: : quins & demi de beurre, dix livres de ce Nègre conduifait de lindigo chez M. 20 ans, taille de 4 pieds 4 ponces, étampé do côté du montoir FP, ayant eft parti marton le 23 Août dernicr, avec les pieds blancs & une oreille de moins: un Cheval bai, agé de 1O ans, fellé & ledit cheval était chargé de deux fre- bridé, érampé DL &i d'autres érampes: : quins & demi de beurre, dix livres de ce Nègre conduifait de lindigo chez M. plomb en grains, deux paires de fouliers Bafile, Négaciant au Port-au- Prince, & un fàc contenant quelques rechanges. & a perdu une Jument fous poil rouge Ceux qui auront connaiffance du Nègre chàrgée d'indigo:on préfume qu'ileftala & du Cheval font priés d'en donner avis Rivière- Froide ou au Cul-de-Sac,onil a M. Pepin, Habitant à l'Artibonite. a des habitudes. Ceux qui auront connaif # Salomon, âgé de 30 ans, taille de 5 fance du Nègre, & desanimaux, font priés pieds 6 à 7 potices; Baprife, àgéde d'en donner avisà M. Robert de Ruette, ans, taille de s.feds 4 pouces; decac Habitant à Mirebalais, à qui ils apparPierre, âgé d'environ 2gans; taille de 5 tiennent; il y aura récompenfe. pieds4 pouces; Piere,agédenviron, 25 M U I E : ÉGAR t E. ans, taille de 5 pieds; & Jean, àgé d'environ 20 ans, taille de 5 pieds : tous Il s'eft échappé des favannes de M. les ciniq étampés ELLIE & COMP*, au- Jofeph Nicolas, Habitant à Mirebalais, deffous ST MARC, font partis marrons du 25 Juillet au 5 Août, une Mule le du mois LP : dernier, ayant enmené fous poil ronge, étampée LP. Ceux un canot du pays. Ceux qui en auront qui en auront connaiffance font priés connaiflance font priés de les faire arrê- d'en donner avis à M. le Chevalier de ter & d'en donner avis à M. Defnots, Fouchy, au Port-au-Prince, ou à M. Négociant en cette ville, à qui iils appar- Jofeph Nicolzs, Habitant à Mirebalais; siennent;il y aura récompenfe. il y aura récompenle. --- Page 396 --- [N* 41.] AFFICHES AMÉRICAINES Du Mardi 9 Odobre 278z. ARRIVÉLDE NAVIRES AU CAP. ANIMAUX ÉPAVES: Le Ier de ce mois, le Brigantin le JeuneAu Fort-Dauphin, le 26 du mois dernier, Vilor, del la Martinique, Capit. Mauger; le un Bourriquet fous gris, étampé fur le Brigantin PAlcmene, de Marfeille, Capitaine cou illifiblement. Le Mn un Cheval brun, Gravier ; la Clairvoyante 3 du même Port, étampé DXS & fur l'épaule du montoir MR. Capit. Eyfren, & le Rédempteur 3 aufi du Le de ce mois, un Cheval courtaud, grimème Port, Capitaine Pafturel, venant tous int étampé fur la cuiffe du montoir RH, du Port-au-Prince : les Quatre-Amis, ptis fur le chemin des Fonds- Blancs. itaine cou illifiblement. Le Mn un Cheval brun, Gravier ; la Clairvoyante 3 du même Port, étampé DXS & fur l'épaule du montoir MR. Capit. Eyfren, & le Rédempteur 3 aufi du Le de ce mois, un Cheval courtaud, grimème Port, Capitaine Pafturel, venant tous int étampé fur la cuiffe du montoir RH, du Port-au-Prince : les Quatre-Amis, ptis fur le chemin des Fonds- Blancs. Le Ontee Port-de-Paix, Capit. Bacheler; le Doyard, une. Jument rouge, étampée furla croupe if: de Nantes, Capit. leVeyer; le Baron-dArros, fiblement; une autre Jument Angloife, fous du même Port, Capit. Macé; le Prefigny, poil brun, fans étampe, & un Cheval alezan, Capit. le Marchand, & la Loire, Capitaine fans étampe, pris tous trois dans les places Holtein, venant tous cinq du Port-de-Paix, de M. de Souche, Le 5, un Cheval noir, 3 étampé fur la cuiffe du montoir VC, pris fur NEGRES M A R o NS. Thabitation Sicard: Au Cap,eft entré à la Geole le 28 du Au Caps tin, Cheval'bai, courte queue, mois dernier, Crifpin, 3. étampé fur le fein droit les' 'quatre pieds noirs, une étampe EC illifiblemept & fur le gauche PUSTERE, pagnole fur la cuiffe ArEL montoir, à la agé d'environ 35, ans, fe difant appartenir à Grande-Riviere: 5 & un Afne fous r M. More, arrêté à la ravine. Le 29, Pierre, les quatre jambes blanches, étampé fur E: dit Laviolette s Congo étampé fur le fein cuiffe du montoir R, pris au Port-Margot. gauche AR & fur le St FD,4gé d'environ ans, ayant une chaine pendue au cou, & NOUVELLES POLITIQUES: f difant appartenir à M. Martineau, arrêté De Paris. au.Petit- Carenage, Lego, Adélaide, Congo, étampée fur les deux feins illifiblement, ayant Le) Roi a bien voulu agréér l'offre qui lui dest marques de fon pays entre les deux fourcils a été faite par M.Jolly de Fleury de la & un nabot au pied gauche laquelle a dit des cautions du dernier bail des Fermes, RS appartenir à M. Faucher, au Morne-Rouge, prêt de 30 millions fans intérêts. Sa Majelté arrêtée à la Petite-Anfe; & Jean, même na- leur a témoigné combien elle étoit fatisfaite tion, fans étampe, agé de 22 ans, taille de de cette marque de leur zele. & de leur pa51 pieds, fe difant appartenir à Granger, Q.L. triotifme, &x eile a réglé que le rembourfearrêtéa Limonade. Le 1er de ce mois, Japhet, ment de cette fomme fe feroit. pendant les nation Miférable, étampé illifiblement, de cinq dernieres années du bail actuel. grande taille fe difant appartenir à M.. Abel; M. Bertin, Miniftre d'Etat, ayant prié Sa & Antoine, Congo, étampé fur le fein droit Majefté d'agréer la démiffion de cette charge, NIEL, âgé d'environ 20 ans, fe difant ap- le Roi en a difpofé en faveur de M. fe feroit. pendant les nation Miférable, étampé illifiblement, de cinq dernieres années du bail actuel. grande taille fe difant appartenir à M.. Abel; M. Bertin, Miniftre d'Etat, ayant prié Sa & Antoine, Congo, étampé fur le fein droit Majefté d'agréer la démiffion de cette charge, NIEL, âgé d'environ 20 ans, fe difant ap- le Roi en a difpofé en faveur de M. de Mipartenir à M. Niel, al'Artibonite, ramenés romefnil; il a prété ferment en cette qualité tous deux del'Efpagnol. Le4, Baptife s âgé entre les mains du Roi qui lui a confervé les, d'eaviron 45 ans taille des. pieds I pouce, honneurs attachés à la charge de Garde des étampé F DARANCE fe difant appartenir Sceaux. Sur ladémiffion de cette chargé de à M. Darance, arrêté à fAccul. la past de M.de Nsometu,Saldajels en --- Page 397 --- a1 pourvu le Comte de Vergennes, Miniftre 11 le Ruby, de 643 rUlylfe, de le Janus ; & Secrétaire d'Etat au département des Af- rABton, de 44; le Diamant, 3 TA Fox, la Lifaires étrangeres. Sur la démiffion de la charge corne s le Loweftaff, la Pallas, la Soupthampde Secrétaire des Ordres du Roi dont M. de ton, la Refource, Frégates de 36; la Pomone, Vergennes étoit pourvu 3 Sa Majefté y a Frégate de 32; tHinchinbrook, 3 fUnicorne, nommé M. Amelot, Secrétaire d'Etat. Frégates de 28; le Jamaic, le Tabago, briqs Tous les départemens de la Marine ont ou bateaux de 18; PAlert,le Barger, le Chilreçu des lettres du Miniftre qui ordonnent ders, le Porc-Royal, le Vidory, brigs & baaux Commandans & Officiers des Vaiffeaux teaux de 16; le Port-Anconi, le Port-Moran, de & aux Corfaires, de protéger les LEvent, briqs & bateaux de 14; 12 & IO. BBNT Pruffiens dans toutes les occafions. Il faur ajouter à ces forces trois Vaiffeaux, L'Impératrice de Ruffie &le Roi de Dane- dont un às ponts & deux de 74; & une Frémarck ont donné le même ordre à leur Ma- gate de 36, qui ont étérencontrés convoyant rine. Cette démarche de la part de ces diffé- 26 tranfports venant de Saint-Chriftophe & rentes Cours prouve la bonne intelligence & allant a'la Jamaique. la parfaite union qui regnent entre elles. Perfonne n'ignore combien la GrandeDe Londres. Bretagne s'enorgueillit d'avoir produit une foule de Philofophes dont les ouvrages ne E'enlevement du convoi de Saint-Euftache femblent faits que pour infpirer Famour de a fait dans cette capitale la plus grande im- l'ordre, de la fageffe, de la vérité & fur-tout preflion. On crie fans ménagement contre le de lhumanité. Nous allons mettre fous les Lord Sandwich, premier Lord de l'Amirauté, yeux de nos leéteurs le tableau en raccourci qui a laiffé 8 Vaiffeaux de ligne dans l'inaction du fort que les prifonniers François éprouvent à Spithéad, lorfqu'il devoit favoir que ce à la Jamaique. Il pourra faire juger files Anconvoi étoit prét d'artiver, & qu'il auroit da glois ont tiré beaucoup de fruit des leçons envoyer ces forces pour le protéger. premier Lord de l'Amirauté, yeux de nos leéteurs le tableau en raccourci qui a laiffé 8 Vaiffeaux de ligne dans l'inaction du fort que les prifonniers François éprouvent à Spithéad, lorfqu'il devoit favoir que ce à la Jamaique. Il pourra faire juger files Anconvoi étoit prét d'artiver, & qu'il auroit da glois ont tiré beaucoup de fruit des leçons envoyer ces forces pour le protéger. La Cham- de leurs Sages, & fait de grands progrès dans bre d'affurance avoit foufcrit 200 mille la pratique del la morale & de la tolérance.. livres fterling fur ce convoi. eftimé que La maifon fervant de prifon 2 fituée dans la perte de FAmiral Rodney & du Général le Port de Kingfton, à peu de diftance de la" Vaughan fera au moins de 3oo mille livres ville, eft beaucoup trop petite pour coutenir Serling pour chacun. Un Banquier de cette tous les prifonniers. La fituation de cet emville avoir fait affurer pour le compte de cet placement, paroit affez heureufe au Amiral 170 mille liv. fterl. Les prifes que M. mier coup le rend cependant Sa is de la Motte-Piquer: a faites ne font pas le feul fain. Dans ce local très-petit & très-refferré, mal que nous éprouverons par fa croifiere: les prifonniers font expofés pendant le jour elle va donner lieu à une foule de procès, & à toute l'ardeur du foleil, & pendant la nuit la chiçane à une humidité mortelle, * qui n'eft pas moins deftructive ici La plupart,. pour qu'ailleurs, va achever ce que le Chef-d'Ef- être moins expofés aux vapeurs pernicieufes cadre François a fi bien commencé, Lorfque des chambres, préferent habiter la cour qui l'Amirauté fut inftruite de cèt accident, elle eft dans l'intérieur de l'édifice, & ne prennent envoya un exprès à l'Amiral Darby, pour lui leur repos fur un terrain marécageux. Dest mas ordonner d'envoyer des Vaifleaux de fa Flotte ladies cruelles font les fuites de Phumidité, après les capteurs : mais cette précaution de l'infection de l'air & de la mauvaife & tardive & infruétueufe a fourni au parti de modique nourriture. Les malades font dépo-. l'oppolition une nouvelle occafion pour rire fés. dans une petite maifon qui fert d'hôpital. aux dépens du Miniftere, C'eft dans ce lieu que toutes les calamités humaines fe trouvent réunies : les eftropiés, Da Cap. les bleffés font confondus avec les malheuÉtat des forces navales qui fe trouvoient à la reux attaqués de fievresp putrides, malignes,&zc, Jamaique lors des dernieres nouvelles que fans ordre, fans diftinétion. lls ne reçoivent nous en avons regues. nul fecours 3, nul foulagement ; on les met tous à un régime exténuant, & pour feul La Princeft-Royale, de 90 canons; le Ra- rafraichiffement on leur donne un bouillon milies, de748 roobufiers; Albion, de74s: de viande falée à quatre heures du foir. Plus --- Page 398 --- on réfléchit fur ce trairement, plus on eft 20 juillet, pour y. çoivent nous en avons regues. nul fecours 3, nul foulagement ; on les met tous à un régime exténuant, & pour feul La Princeft-Royale, de 90 canons; le Ra- rafraichiffement on leur donne un bouillon milies, de748 roobufiers; Albion, de74s: de viande falée à quatre heures du foir. Plus --- Page 398 --- on réfléchit fur ce trairement, plus on eft 20 juillet, pour y. paffer quelques jotirs dans tenté de croire que c'eft un plan formé avec le plus rigoureux incognito. Comme ce Souréfexion la deftruction des malheureufes verain a témoigné dans plufieurs circonftances victimes CIETE guerre & delal hainel britannique; le plus grand défir de voir l'Europe pacifiée, que c'eft un moyen inventé pour les détermi- on aime à fe flatter que la paix pourroit être ner à accepter les propofitions qu'on leur fait l'heureux fruit de fon voyage. tous les jours des'enrôler dans les La Reine, qui eft entrée à la fin de mars aujourd'hui campés à de diftance NOIT dans le quatrieme mois de fa groffeffe, doit Kingfton, ou de fervir RCF les Vaiffeaux & être aujourd"hui délivrée. On affure que cette Corfaires Anglois, où l'on embarque indiffé- Princeffe fe propofoit de ne pas confier à remment toute forte de nations, pour remé- un fein mercenaire ce précieux rejeton, dier à la difette des nationaux. qu'elle vouloit l'alaiter elle-même. La FranC'eft donc ainfi que l'Angleterre fe com- ce n'attendoit fans doute qu'un aufi refpecporte dans une matiere qui intéreffe auffi effen- table exemple pour fe rendre aux fublimes tiellement l'humanité: : c'eft donc ainfi qu'elle & touchantes leçons du Citoyen de Geprétend acquérir le titre de nation philofophe? neve. Quelle fera déformais la femme qui Extrait d'une lettre datée du 26 juin de Ma- ofera fe fouftraire à un devoir auffi facré? Sans examiner fi caibo, capitale de la Province de Vénéquela, Panage (Touffaint) Plutarque, n'ont Steele, avant Pluche, le Phi- -dans PAmérique méridionale. lofophe Jean-Jacques, exhorté pas,, les meres à fe s2 On écrit de Carthagene qu'une partie montrer dociles aux intentions de la nature, 3 des habitans de la Vera-Crux s'eftr révoltée &malgré que l'inftituteur d'Emile ait prétendu s> 1e 17 du mois dernier. Province de Vénéquela, Panage (Touffaint) Plutarque, n'ont Steele, avant Pluche, le Phi- -dans PAmérique méridionale. lofophe Jean-Jacques, exhorté pas,, les meres à fe s2 On écrit de Carthagene qu'une partie montrer dociles aux intentions de la nature, 3 des habitans de la Vera-Crux s'eftr révoltée &malgré que l'inftituteur d'Emile ait prétendu s> 1e 17 du mois dernier. L'Intendant s'eft vu ne pas aimer à remplir un livre de chofes déjà 3 réduit à prendre la fuite, pour fe fouftraire dites, on ne peut lui refufer le jufte tribut 3> à la fureur des rebelles: ces forcénés n'ont de reconnoiffance qu'il mérite pour avoir : 33 pas craint d'attaquer les détachemens que confacré fa plume éloquente à répéter les s> le Gouverneur envoyoit contre eux; ils ont thétiques avis des Philofophes qui ont A un laute enveloppé corps de 600 hommes qui comme lui fur un fujet auffi intéreffant, & 9> marchoit fous les ordres d'un Juge perqui- qui ont tonné fur ces meres 3 qui ceffent de 32 fiteur, & l'ont forcé à mettre bas les armes; 35 Pêtre par une coquetterie criminelle, ou par 39 Soldats & Officiers, ils ont tout dépouillé, 35 une coupable complaifance pour leurs maris 33 & fe font emparés de IO mille piaftres en s fenfuelss & la France bénira éternellement 3 efpeces, deftinées à la folde de nos Trou- lauguite Souveraine qui n'aura pas dédaigné 23 pes. L'efprit de révolte a également éclaté de fervir de modele pour rappeller les femmes > fur les frontieres de notre Province : les aux devoirs de la maternité. 3 féditieux ont enfoncé les portes des DouaLes deux derniers convois arrivésà la Mar- > des; ils ont bràlé tous les papiers, & ont tinique en partirent le 24 feptembre, & mouil- >> vendu les marchandifes qui trouvoient. lerent très-heureufement ici mercredi & jeudi 3 Ils fe font nommés HnTLT des Chefs, derniers. Les Frégates du Roi tAmaone & 32 des Capitgines-Généaux, & des Adminif- PAlcefe, de canons, la premiere commans trateurs. Les dernieres lettres que nous dée par M. 2 Villages, & la feconde M. 3, avons reçues de Lima, nous apprennent le Marquis de Coriolis, ont efcorté Ra flotte 3 qu'un Indien nommé Tope.dmupo.quiset jufqu'à l'entrée de notre rade, 9 & elles ont 3> mis à la tête des révoltés, & qui fe dit def- auffitôt fait route pour France, fans jeter l'an32 cendant des Caciques, s'eft emparé d'une cre : elles convoient 29 bâtimens qui ont pris as petite ville ou ila trouvé plus de 600 mille leur charge à la Martinique. L'arrivée de ces 3 piaftres. Malheur à ceux qui tombent entre bâtimens nous a confirmé les nouvelles 3 fes mains1 II n'épargne perfonne. Nous la Courageufe nous a données. A leur notre les 2aie efpérons que Gouvernement, éclairé Frégates du Roi la Midée, commandée 3 par l'expérience, mettra tout en ufage par M. de Roquart, & la Galatée par M. le 3 rendre la paix & la profpérité à ce PcORSE Chevalier de Girardin, Capitaine de Vaiffeat, 3> fient, 8zc. 'épargne perfonne. Nous la Courageufe nous a données. A leur notre les 2aie efpérons que Gouvernement, éclairé Frégates du Roi la Midée, commandée 3 par l'expérience, mettra tout en ufage par M. de Roquart, & la Galatée par M. le 3 rendre la paix & la profpérité à ce PcORSE Chevalier de Girardin, Capitaine de Vaiffeat, 3> fient, 8zc. croifoient depuis fix femainesa au vent des] Ifles: L-Empereur, après avoir féjourné à Bru- elles avolent déjàf fait un million de xelles, a da fe rendre à Verfailles du is au Ces fucces feroient SeN capables de EECE --- Page 399 --- de l'émulation aux Offigiers de la Maripe.en II fice, de s'étendre, fur ces produdtions en éloftation dans ces mers, s'ils avoient befoin ges qui feroient au-deffous d'elles. d'être aiguillonnés lappât du gain faire leur devoir. de deux Frégates racfent AVIS DIVERS continuer leur croifiere jufqu'au 15 de ce mois. Le Sieur Garnier, Grand-Prévôt d'Armée, Rodney s'eft embarqué le rer aot fur le ayant fait fonétion de celle de M. le Comte Gibraltar, pour retourner en Angleterre. Le d'Eftaing, Prévèt-Général & Infpedteur de Sandwich &c la Frégate la Sybille font Maréchauffée dela Partie duSud & del'Oueft, de conferve avec lui, La grande flotte PAdE prévient les perfonnes à qui il peut devoir gloife appareilla dans la foirée du mêmejour, dans cette Colonie, de portér leurs, titres de & ft la mêmhe route, Hood eft paffé dans créances au Port-au-Prince, à Me Berauds. l'Amérique feptentrionale avec dix Vaiffeaux. Procureur; au Cap, M* Petit , Procureur; L'ennemi n'a plus aux Ifles du vent que Le & à Saint- Mare, à la Dame fon époufe, Ruffel, de qui fe répare : on doute qu'il chargée de fa procuration, a comme étant fur pailfe mettre 4711 la mer avant le 15 ou le 20 fon départ pour France. de ce mois, Le Sieur Delaigement fe difpofant à La Goëlette du Roi le Lévrier partie de pour France le premier. convei, le 12 'eft ETES r'Orient aodt, arrivée au Fort-Royal perfonnes cara doivent de ke folder, & ceux leIr feptembre avec des paquets de la Cour à qui it peut deveir de fe préfenter pour readreffés à MM. les Adminiftrateurs de la cevoir leur paiement. Martinique ; elle en eft repartie le 17 Le Sieur Huron Durocher 3 reçu Maitre Breft. Rien n'a tranfpiré dés dépêches Root Horloger de Paris, avertit le Public qu'il eft elle étoit chargée. arrivé au Cap depuis peu, pour y, exercer fa Les violentes bourrafques qui fe font fait profefion. Sa demeure eft à côté du Café de fentir ici les 4 & S du mois dernier, ont auffi la Comédie. Il fait & vend tout ce qui conpaffées à la martinique 3 mais elles n'y ont pas cerne l'Horlogerie : il tient auffi la partie des canfé de dommages confidérables : quelques Bijous. Ceux qui Ini feront Thonneur de petites maifons fituées fur le bord des rivieres s'adreffer a lui, feront contens tant de f ont feulement été emportées par la rapidité façon de travailler que de celle de vendre & du courant. la Comédie. Il fait & vend tout ce qui conpaffées à la martinique 3 mais elles n'y ont pas cerne l'Horlogerie : il tient auffi la partie des canfé de dommages confidérables : quelques Bijous. Ceux qui Ini feront Thonneur de petites maifons fituées fur le bord des rivieres s'adreffer a lui, feront contens tant de f ont feulement été emportées par la rapidité façon de travailler que de celle de vendre & du courant. à jufte prix, appliquant tous fes foins à ces La Frégate du Roi la Fée, commandée deux objets. le jeune & brave M. de Boubée, a mis M. Tichere Habitant à la Marmelade, F la voile Dimanche pour convoyer 27. bâti- donne avis qu'il part pour France, par le promens de la fotte qui étoient deftinés pour le chain convoi. bas de la côte. Le Sieur Jean Texier, tehant Billard au Fort-Dauphin, - fe difpofant a partir pour SPECTACLE France par le premier convoi, pric les perfonnes à qui il peut devoir de fe préfenter pour Les Comédiens du Cap donneront mardi recevoir leur paiement, & ceux qui lui doi16du courant, au bénéfice de Mde Teifftire, vent de vouloir bien le folder. la premiere répréfentation d'DIPE CHEZ ADMETE, Tragédie en cinq. actes de M. ESCLAVE EN: MARONAGE. Ducis, de PAcadémie Françoife, ornée de Un Negre créole, nommé Jcan- Bapeife, tout fon fpeétacle, & terminée par une déco- étampé farle fein gauche TR & autres lettres ration reprefentantleTemple des Furies, leurs illifibles, & au-delfous AV CAP, âgé d'enftatues & leur autel, au pied duquel Gdipe viron 24, ans, tout plein de coutures 3 le nez meurt écrafé par la foudre. Cette Piece fera épâté, groffes levres, taille pieds'2 2 fuivie d'une des Angloife danfée la petite ces : on préfume qu'il eft dans le quartier Erdt Teiffeire, & de LIMPATIENT, dmmcal nou- Haut-du-Cap ou du Port-Margot, Ceux. qui velle en un aéte & en vers. Le fuccès extraor- le reconnoitront, font priés de le faire arrêter dinaire qu'ont eu ces deux Pieces fur le Théà- & d'en donner avis à M. Fleury, 3 Infpeétéurtre de Paris & fur tous ceux de Province, Concierge des Prifons Royalesdu Cap, à qui difpenfe l'Actrice qui les donne à fon béné- ila appartient, --- Page 400 --- 2At [N 41.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES NEODF Du Mardi 9 Odobre 1781. DIVERS connoiffance, font priés d'en donner avis audit Capitaine, rue du Gouvernement, maLe Sieur cpde-Phoppe Màyné, du Limbé, gafin de M. Truis. fe dipolancà-partr pour France par le Les Sieurs Corneille ainé & Letourville, temier corvoi, pour affaires de famille, admee nant le Paffage du Port-Margot depuis trois avis' qu'il a. fondé de fa procuration générale années, mutuellement contens lun de l'autre, & fpéciale la Dame fon époufe, à laquelle il ont Phonneur de prévenir Mrs les Habitans donne pouvoir de traiter avec ceux & Négocians de cette dépendance, que lui TaPE Le Bureau de la Pofte du T être à même de correfpondre entiérement FSTE fera toujours continué la Dame Mayné, confiance dont jufqu'à préfent ils ont été hoainfi que la Guildiverie K les Charrois. mutuellement contens lun de l'autre, & fpéciale la Dame fon époufe, à laquelle il ont Phonneur de prévenir Mrs les Habitans donne pouvoir de traiter avec ceux & Négocians de cette dépendance, que lui TaPE Le Bureau de la Pofte du T être à même de correfpondre entiérement FSTE fera toujours continué la Dame Mayné, confiance dont jufqu'à préfent ils ont été hoainfi que la Guildiverie K les Charrois. norés; ils viennent de faire enfemble une nouIl a été charié le' 14 feptembre dernier, velle fociété pour la continuation de ce'même du magafin de Mrs de Blanchardon 6 Bellot, Paffage pour fept années, à commencer du deax gros boucauts de Café marqués BND, premier du mois de février prochain : ilsréNo 13 & pour être chargés dans le navire clamenttoujours; par continuationla confiance le Blofac, t Bordeaux. M. Décamp, Capi- de ces Melieurs, n'épargnant rien pour la taine dudit navire, déclarantn'enavoir. aucune mériter en leur procurant toutes les commoOn prie ceux qui 'en aurorit dités poffibles pour le charroi prompt & accér de vouloir en faire part auxdits Sieurs léré des fucres, cafés & autres denrées qu'on de Blanchardon & Bellot. voudra bien leur confier. Il'seft échappé le 30 du mois dernier, de Md veuvé Deliniers fe difpofant à partir l'habitation de M. Narp. au Terrier-Rouge, pour. France par le premier convoi, prie les un cheval tout harnaché, dont on a perdu la perfonnes sà elle peut devoir de fe préfenter felle & la bride. Dans deux facoches attachées pour recuar leur paiement, & ceux qui lui aux fontes de la felle étoient' plufieurs inftru- doivent de vouloir bien la payerf mens pour arracher les dents un étui à la M: Bertrand Boulin, Habitant à l'ArtiboGarèngeot dont la couverture eftde marroquin nite, Paroiffe de la Petite-Riviere, prévient vert, le fermoir & lès infhrumens en argent. ceux à qui il peut devoir de s'approcher avéc Ceux qui en auront quelques connoiffances, leurs titres, voulant d'ici à un mois ne rien font priés d'en donner avis à M. Dufort, devoir à qui que ce foit, & commé il en peut Chirurgien fur ladite habitation. ignorer dela part de la défunté Dame fa belleM. de Jujardy, Tréforier de la Marine au mére, à qui il a acheté fon Habitation qui Môle, a perdu le 4 de ce mois une Bourfe joint à la fienne, 3 il prie qu'on les lui faffe commune à filet, dans laquelle il y avoit 15 connoître pour les acquitter, ne demandant à 20 portugaifes en or, 2 partant de chez M. aucun répit pour payer tout ce qu'il peut deAudigé aux Trois-Rivieres jufqu'à l'habita- voir légitimément: & il prie tous ceux gui tion' de M. Novion au Port-Margot. Ceux lui doivent d'eti faire de même, , pour éviter qui l'auront trouvée, font ptiés d'en donner les pourfuites que fes fondés de procuration avis audit Sieur de: Jujardy ;" 'ou à Mrs Audigé feront obligés de faire. . aucun répit pour payer tout ce qu'il peut deAudigé aux Trois-Rivieres jufqu'à l'habita- voir légitimément: & il prie tous ceux gui tion' de M. Novion au Port-Margot. Ceux lui doivent d'eti faire de même, , pour éviter qui l'auront trouvée, font ptiés d'en donner les pourfuites que fes fondés de procuration avis audit Sieur de: Jujardy ;" 'ou à Mrs Audigé feront obligés de faire. & Novion. D E M A N D E. Ila été égaré famedi au foir6 de ce mois, On défireroit favoir des nouvellesde Claude al la cale Lefevre 3 un ballot de Fil à papillon, Thieron, , Charpentier, qui feroit aétuellement marqué SS; proyenant de la cargaifon du âgé d'environ 44 ans, & au profit daquel il navire la : Marséfpe-Panresit , Capitaine y a une fucceflion ouverte à Leyment en BuPrugnieres. : Ceux qui pourroient en avoir gey, lieu de fa naiffance, On fait qu'il étoit --- Page 401 --- employé en 1764 chez Dauphiné, CharpenBIENS ET EFFETS A VENDRE. tier au Port-au-Prince. Les qui çon:. noîtront fon fort, font priées EPRST inftruire Une Habitation fife au Margot & PlaiM* Moreau de Saint-Miry. Avocat en Par- fance, de la contenance de 90 carreaux de lement & au Confeil Supérieur du Cap. terre, établie en café en grand rapport, avec les bâtimens propres à l'exploitation, confifNAVIRES EN CHARGEMENT. tans en grand'cale, cafe à negres, magalin, Le Saint-Louis,du port de 350 tonneaux, colombier, moulin à mulet & cafe à café, excellent vollier,ter-commode les paf glacis de maçonnerie & fix en terre; fagers, & fortant de çarene s E éa charge pttre des Mulets & bêtes 'à cornes. llyaen Bordeaux, & fuivra le premier convoj: outre 26 Negres ou Négrefles & 16NégrilF ne lui faut que 4Q barriques de fucre pour lons ou Négrittes de tout age. On vendra compléter fon chargement. Ceux qui vou- ladite Habitation fans ou avec les Negres. dronty paffer ou charger à fret, s'adrefferont Il faut s'adreffer àM. Latafe, au au Sieur Machegay jeune Capitaine dudit à M. Martinot , propriétaire de ladite CTART Navire, ou à MTeflart 6 Compagnic, Né- tation, qui en fera bonne compofition, & gocians au Cap, donnera toute fureté à l'acquéreur. LeNavire la Jeune-Firginie, de Bordeaux. Une Habitation de mille pas en carrés arCapit, Lannois, du port de 350 tonneaux, pentée & prefque toute. en bois-debout, ftuée bon.voilier, armé de 12 canons partira pour dans les hauteurs de'la riviere de, Bar, bomee ledit lieu au convoi prochain. Ceis qui vou- au Nord des prétentions au Sieur Dubuifon dront Y paffer ou: charger à fret, pourront âlOueft du Sieur Vittor Defrivaux, au Sud s'adrefler audit Capitaine, 04 à Ma Poupet & àlEIt de terres non concédées. On.pourra Freres. s'adreffer à M. Lavaud, au Borgne, ou à M. - Le Duc-d Aiguillon deSaint-Malo, Capit. Regnier, Garde-Magalin auPort-de-Paix, ,qui Marie, partant.:pour Nantes au premier con- donneront deplus amples éclairciffemens. Sieur Vittor Defrivaux, au Sud s'adrefler audit Capitaine, 04 à Ma Poupet & àlEIt de terres non concédées. On.pourra Freres. s'adreffer à M. Lavaud, au Borgne, ou à M. - Le Duc-d Aiguillon deSaint-Malo, Capit. Regnier, Garde-Magalin auPort-de-Paix, ,qui Marie, partant.:pour Nantes au premier con- donneront deplus amples éclairciffemens. :voi, peut encore prendre environ. 30 milliers Une Habirarion file a trois lieues du Portde café. Ceux qui voudront y.charger à fret, de-Paix, a une liéue des Salines du Port-des'adrefferont audit Capitaine, en fon-magafin Paix & à une lieue dela baie du Mouftique, : rue de Conflans. de' la contenance de 1OO carreaux de terge, Le Brigantin le Saint-Patrice, de Philadel- dont 8s en bois debout & 15. en favannes, phie, Capit, Collings, du de 190 tonchemin de chaife, fur laquelle ily a une cafe neaux armé de 16 canons S & 49 hom- de deux chambres, bâtie en bois inçorrupti- -mes d'équipage, à fon premier voyage, par- ble,t planchéiée & couyerte en eflentes, avec stira, pour ledit lieu fous dix jours Ceux gui une. galeric & un cabinet. Ce terrain. ea bon : voudront y paffer ou charger à fret desmar- pour la. culture de lindigo & du çoton ou chandifes feches, s'adreflerontà M Faucher pour faire une hatte. On s'adreffera au, Siae . é Skerrett. Fanneau, Marchand au Port-de-Paix,, qui.en Le Navire la Molly, Capitaine Burke, du fera bonne compofition. .port de 300 tonneaux, armé de IO canons Une Habitation appartenante à Md veuve de6& sohommes d'équipage, reconnu pour Samoual, fife au quartier du Borgne, à deux ;un fn voilier, partira pour Bordeaux fous lieues del'embarcaders, dépendance du Cap, .convoi, Ceux qui voudront y pafler ou char- de 'la contenance de 69 çarreaux M demi de iger à fret, n'ont qu'à s'adrefler à Mrs Faycher terre,, fur laquelle y. a tomille pieds de 8 Skerrett. café de différens, ages en. rapport é,en bon : Le Sieur Millon de Villeroy, Capitaine du état, le furplus ER bois.debous &. une trésBrigantin PAimable-Manon, de Brelt, mar- belle favanne,, le tout biea entouré, de haies chant très-bien, parti de France fans convoi, vives & entourages; environ 7 mille pieds de offre de prendre à fret 200 milliers peur tel bananiers & autres vivres,; ladite Habitation Port de France. qu'il plaira au Fréteur, en par- étant fulceptible de très-beaux revenus. Les tant avec; convoi ou feul, xla volonté des bâtimens canfiftent en une grand'cale de 74 Fréteurs. On s'adreffera audit Capitaine, en pieds de long, fur 20 detarge, 2 avec galene fonmagalin au Marché-des-Blancs. Icompte devant & derriere quatre cabinets, ladite partir à la fin du mois grochain. çale de bois TELA batie fur feuil, - étant fulceptible de très-beaux revenus. Les tant avec; convoi ou feul, xla volonté des bâtimens canfiftent en une grand'cale de 74 Fréteurs. On s'adreffera audit Capitaine, en pieds de long, fur 20 detarge, 2 avec galene fonmagalin au Marché-des-Blancs. Icompte devant & derriere quatre cabinets, ladite partir à la fin du mois grochain. çale de bois TELA batie fur feuil, --- Page 402 --- Sos férmée en paliffade & divifée en-quatre cham- 11 il faut s'adreffer au Capitaine. Barbier, combres de 20: pieds le deffus de ladite cafe fet- mandant le navire le Septimane, de Marfeille, vant de magalin $ café, couverte en effentes 'rue Saint-Laurent. & en paille 3 une cloche montée fur deux.pFarine fuperfine AePhiladelphie, T dito comliers de maçonneric i feize carreaux de élacis; muhe , Bifcuit en "BBucauts 9. dito : en deux autres cafes, de maçonnierie Tune de. barils, 2 Beurrs à larofe drlandé oa 70 pieds-de long, divifée én fix chambres, Morue. eri'boucaurs, Saumon, Maquereaux fervant d'hôpital s bains & cuiline 3 Fautie gladtter falarfons, Goudron, Feren barres, cafle de pieds de long, contenant, deux Hurle à brller, Mercain 1 fucre, Feuillard, cabinets,, % tout couvert en elffentes si, un four Tabac. en boucauts de la Virginie, le tour'i 3 pain.s. un, colombier 12, pieds, carres, jufte phix 3 chéz lesSieurs Faucher 6 Skerrett, monte fur quatre pilier; 2 maconneric cou- Négociant, Aurai Saint-Lonis. vert en,effentés; moulin a PHCk le" ENTE Un "beali Darti"de Graines de' jardinage en maçonnerie; moulin a' Vanner Ie caté, -dhcfanpucdoe alforties' très-fraiches. On une cafe: d'environ 28 pieds; de:long fur 14 "radielfera AME Bonillo chez M. Babor, de large, trois moulins .gragor le cafc, qua- Négocimnt atCap. 3 d.Y tre balfins à lavér le caft, trOis cales a.negres, Le Sieur Jean-Baptife Brofard, Habitant chacune. d'environ,70. pieds de long fur : 1 16 au haut du Trou du Dondon, aThonneur A large, de bois incortupmble. fereen.n de prévenir le Public qu'il fe difpofe à partir paliffare, R couvertes e. Paile Lya Aufi pour France au pringemps prochain, pour fur ladite, Habitstion Tolsagterdis tates de caure deialadie, avecfa femme 8 fes enfans. Negres, fep: mulets. de.chmrpe. dixbéres If prie'les perfonhes 2 qui it peut devoir de cornes, Les. objets ne fergnt point déplaces fe préfenter pour recevorr leur paiement, & qua 'la charge de paxer comptant. Ifaur "ceux garlut doivent de vouloir le folderavant sadreffer a: M. 4 Chevalier de ff, Macere, Ton départ. Il prévient auffi qu'il vendra foh Négociantau CAP,DHIMd" veuve Samoual, Habitation. fuitéptiblede cinquante milliers furfon habitation, D1 de 0 tafe ISI 3, annce communes il demande qu'on Uue Habitation. Raace dans, lehaut dela 1u7 Byele mobilier comptant. lut doivent de vouloir le folderavant sadreffer a: M. 4 Chevalier de ff, Macere, Ton départ. Il prévient auffi qu'il vendra foh Négociantau CAP,DHIMd" veuve Samoual, Habitation. fuitéptiblede cinquante milliers furfon habitation, D1 de 0 tafe ISI 3, annce communes il demande qu'on Uue Habitation. Raace dans, lehaut dela 1u7 Byele mobilier comptant. Hly a environ Montashe-Naire de Jean-Rabel dela con- 5o têtes, de Negres, dont 39 travaillans, & tenançe de foscarreaux de bonne ROHFLEt- 7 mulets; tous les bâtimens propres à la mnablie, en. cate fur laquelle_fons conttruses une 4; aufafture, une.grand'cafe de pieds, bâtie grand'cale, unea çafe, unea moulin& autres POtGRUX ep terre, un moulin piliers de cales fervant de magafins, bien clintees, PA- maçonnerie; une çafe à partie én malifladées, toutes couvertes eneflentes dupays, çonnerier8c le dedans fur GARE en très-bon. mne.cuifine, de même 2 colombier & clapige StAtS un appentis de 19 pieds en maçonnerie, demaconherte, huit-glacis d6 idpiels CARES, divife en deux, chambresi, feryant, dhopital avec 70A 80 mille pindeds cafiers FAPDORtAnS. Bde chambre a vavressunc petite cuiline avec Ih faur s'adreller à M, Bofan, 4Uflior, une fontaine qui fournit de Teau abondamGrand- Voxer 8 Arpenteur, Andit. quartien, ment dedans le tout couvert en effentes 9 qui; vendra auti.quinze Negresa les uftenfilcs trois baffinis' Heufs pour tremiper lecafé, & un A eftets propres pour ladite. culture qui fe quatrieme pour layer la lellive; cinq carreaux Houvent fur FHlabitation $ ou A,M, le.Che declacis * en très-bon état, entourésen maçonvalier de Za Martre sAgiantald Cap. Aptie, sunArdin bien Arolable par un balfin db. Frens Negresd au. RTA leunes. yons RURSIRSARTNE Irsarahr fuietss formant ntie un) bitant. gera axec Hes acRcreura moyennarit qu'on taut adrefler unequ Guilleau HUA donue bonne, furete EPOIET Iomme qui : Corepagnis. : Aeiterd. On s'adrelferg andr Steur Brolfard, nejsune & ans. Aur a Iadire Habitation. :: "fichant bien apprèter a manger lanchif le, Le'St Thomas Duchefne part Pour France, un peu repaffeufe & couturiere, :. ménagere, & vendra tin Negre & trois Negreffes, 'dont enceinte de trois mois; avec unéjolie Mulàn : une nouxnice, tous.filts au travail de la plaine greffede-rans:-iif faut s'adreffer au-Sieur. Rives, S-dela-ville. On s'adreffera chez-M Ranfon, aurMaghé-Hes- -Blancs, YO a ues de ay Provilenca 8der Chat. France, un peu repaffeufe & couturiere, :. ménagere, & vendra tin Negre & trois Negreffes, 'dont enceinte de trois mois; avec unéjolie Mulàn : une nouxnice, tous.filts au travail de la plaine greffede-rans:-iif faut s'adreffer au-Sieur. Rives, S-dela-ville. On s'adreffera chez-M Ranfon, aurMaghé-Hes- -Blancs, YO a ues de ay Provilenca 8der Chat. Curpmat Unparti Negres &Negrefles nouveaux. Le Sieur Blanc, Confileur, rue de la Fon- --- Page 403 --- taine, vis-à-vis M: Rabat s a T'honneur de arrêter & d'en donner avis- à l'Imprimerie prévenir Mts lès Capitaines & Paffagers qui Royale du Çap. font fur leur départ pour France,, qu'il leur Un Negre Congo, étampé illifiblement vendta toute forte de Confitures du,pays & GUIRODET, eft'parti maron 'le 28 àodt Sirops de toutes les, qualités, le tout très- dernier. Ceux guflerecomnonitfont, font prids récent & a jufte prix. de le faire arrêter 8i d'en donner avis au Sieur Pois. rouges, du, pays,. très-frais, chez M. Laboubée, Marchand au Cap : il yaura réCaffarrouy. Ledit Sieur prévient le Public qu'il compenfe. .i 'fera vendre judiciairement, famedi prochain, Une Négreffe rouge de peau; agée d'enun parti de Mais en facs. viron 28 ans, ration Mandingue 9 étampée Le Sieur Brugere prévientle. Public pour fr la poitrihe DESCHAMPS, ' eft marone Ja troifieme & derniere fois, qu'il part depuis un mois: Céux auita réconnbitront, France. avec la.Dame fon, époufe par le E auront" Bonte d'en' prévénir MIt tivry, mier convoi, , & qu'il a un Lit de maitre de Actrice del Camédie camaieu rouge, Armoires & autres nftenfilés : ilyanra - récompente. de ménage qu'il vendra à Tamiable o ileh GHEvAU X PERDUS fera une ventele 15 du courant au plus offrarit Ila été volé, pendant la nuit dur 25 au 26 & dernier enchériffeur. Il a fa chambre chez du mois palle.chezle Sient Laformie, CorMd véuve Matheus, rue desi Religieufes,u donnier' 'au bolrg des Gonaivesy denx" Chefe fera. ladite. vente. vaux remifés dans'tm parc'ehtouré de pieux Lundi prochain isdu courant, néufl heures débout, bieti clos avec ine norteen plariches dur matin, a fera procédé dans, la mailon oc- & à la ditance"de dix pas fetlement de'la cupfe. par Md veuve Deliniers, 3 rueS.Jean, grand'cafe. : Eun eft un Chéval entier 3., ne à la vente: de meubles, effets Garde-tobes marquant plus fous poi favona ou brun, des deux fexes, Argenterie & Bijous de toute beuvant au Faal par une farge raie blanche elpece, Pendules, &c. Ceux qui voudront tout te long"de'la tete, trois pièds blancs, en faire avant cettéépoque l'acquifition à l'i- étampé furla cuiffe du cotédutnontgir A.H; miable, pouront les voir - dans ladite maifon. -tobes marquant plus fous poi favona ou brun, des deux fexes, Argenterie & Bijous de toute beuvant au Faal par une farge raie blanche elpece, Pendules, &c. Ceux qui voudront tout te long"de'la tete, trois pièds blancs, en faire avant cettéépoque l'acquifition à l'i- étampé furla cuiffe du cotédutnontgir A.H; miable, pouront les voir - dans ladite maifon. Faugre, une,Jument.fous poilateran, 9 bovant 'auli au blanc avecaner meme raie : ne't A BAIL ou A'LOUER quant également plus, érampéefurla coiffe'di matmontorLG & furlepaileaumeme Six jeunes & forts Negres, excellèns tha- tousles' deux de moyerine taille. COLEEF, télôts: H faur s'adreffer' aux Sieurs : Grelaid auront: connoiflanice, font priés Cenx.qui de les faire en freres, Négocians au Cap. arréter., ainfi.querle voleut; & d'en donner Une Maifon faifant faceals rue Efpagnole avis au Sieur Poiillard, Habiant du Boucar- & à celle du Canard, confiftante en cinq Champague, cuartier.du Bprgne, à "qurils chambres,"fix cabinets, deux cuifitiés, cour appartiennent; oa a Me Seurme 1: Ne & Te Pares) puits, tout! efit très-bon état.11 faurs'a- gocians au Cap: il y'aura dréffer à M.Vivieg. Une Mule fous alezan récompenfe Y! poil : erampée fit ESCLAVES, EN MARONAGE., Pépaule du montoir" GY, appartenante' aux mineurs Gaudry, s'eft échappée à la RivicreUn Negre Créole, nominé Pierre, étan- Salée. Ceux qui en' auront connoiflance, font pé illifiblement, agé deasa16 ans; marqué priés-d'en donner avis a M. Sourbié, : Négode petite vérole > raille d'environ s.pieds un ciant,- placede- Clugny.: a) : trapueft parti, maron depuls- le37 eUne Mule brune cinbfe-rvlzenift du FERTCA on préfume quil; pourroit fétre for lF7a- montotr COR s'eit échappée ilya erviron bitation Choifeul, au' Quartier-Morin, s ol i huit jours. Geuxqui en'auront comnoiffance, a fa mere':, ou bien fhr PHabitation de feu font priés d'en. donner. axis, à M: : Ditreuit, M. de la Sallé, où il a. un frere, - On prie Négociant au Cap, ou a M: Martin, an ceux qui en auront connoiffance 3 de le faire 1 Port-Margot. Par Permifion.de MM. les Genéral6i Intendanti Ish DE-FIMPRIMERIE ROYALEIDU t. comnoiffance, a fa mere':, ou bien fhr PHabitation de feu font priés d'en. donner. axis, à M: : Ditreuit, M. de la Sallé, où il a. un frere, - On prie Négociant au Cap, ou a M: Martin, an ceux qui en auront connoiffance 3 de le faire 1 Port-Margot. Par Permifion.de MM. les Genéral6i Intendanti Ish DE-FIMPRIMERIE ROYALEIDU t. CAP, uc --- Page 404 --- No 41) BPXAREGSRLOANSSS R AA M SAE SUPP L É M E N T - AFFICHES AM E RICAINES, Du Mardi 9 O8obre 1781. Nisaas MA R R 0 N S. l'Italien & d'un genre de Speétacle n'a pas encore paru ici, dans laquelle 2 A SAINT-MARC, le 23 du mois der- Dame Acquaire, remplira le rôle de nier, eft entré à la Gcole, Pierre, Con- Teline, la Demoifelle Marthe, celui de go, étampé illifiblement, àgé d'environ Léonore, la Demoifelle Noël, celui de 24 ans, taille de 4 pieds 6 pouces, fe Coraline; le Sieur Acguaire, celui de difant appartenir au nommé Tribaut, Ramir, le Sieur Derifan, celui du Mulâtre libre : le 25, Nicolas, Créole, Comte de Cerdaigne, le Sieur Blainfans étampe, âgé d'environ 20 ans, taille ville, celui d'Arleguin s & le Sieur de 4 pieds 9 pouces, fe difant appartenir Goulard, celui de Scapin. Onner néglià Madame Pinfon, Habitante a FArti- gera rienpour rendre cette Pièceagréble bonite. au Public, par les foins qu'on donnera à l'cxécution de la bataille à l'arme A N I M A U X EPAT E S. blanche, entre les Caltillans & les Maures, ainfi qu'au combat fingulier de AUp PORT-AV-PRINCE,lea.dece Ramir & de Zeline, en préfence des deux armées & du Public. mois, il a- été conduit à la Geole, un Cette Pièce Bauf fous poil blanc, fans érampe; un exige pluficurs! décorations nouvelles, Cheval fous poil bai, étampé FVB entr'autres celle du château de la Lune, entrelacés; & une petite Bourrique fous dans lequelile Comte de Cerdiigne eft dét.nu prifonnier, & d'ou au brun, étampée montoir & à Ramir fon fis, le. délivre 3 en faifant R MA, I écrouler une partie des murs du château.. Cette Pièce fera. fuivie de TOINON ET TOINETTE; Opéra en deux ades, dans lequel la Perfonne SPE CTACLE remplira le rôle de Toinette. jeune On verra dans les petites Affiches le détail du Les Comédiens du'Port-au - Prince coup de Théâtre du premier adte, dans donneront mardi 23 Oéobre, (abonne- lequel la Frégate la Belle - mens une Margueritte lu/pendus) première repréfenfoutiendra un combat avec un Corfaire, tation de RA M I R, Comédie héroique & pendant lequel elle fera coulée bas en quatre adtes & en vers, tirée de par un coup de toanerre, le détail du Les Comédiens du'Port-au - Prince coup de Théâtre du premier adte, dans donneront mardi 23 Oéobre, (abonne- lequel la Frégate la Belle - mens une Margueritte lu/pendus) première repréfenfoutiendra un combat avec un Corfaire, tation de RA M I R, Comédie héroique & pendant lequel elle fera coulée bas en quatre adtes & en vers, tirée de par un coup de toanerre, --- Page 405 --- compris les créanciers de feu Sieur AVIS DIVERS Tranchantainé, dontledit Sieur Vidturnim Tranchant, fon frère, était fyndic, Les Créanciers de feu Dame d'An- n'ayant point connaiflance deleurs titres. gelbergh fon; invités pour la dernière Leprefentavisfera inféréencoredeuxfois. fois par les Sieurs Bertrand, Inginac M. Couffe, Commandant du navire 6 Compagnie , Négocians à Léogane, la Revanche, prévient qu'il a éréchargé leurs Syndics 9 de remettre le plucoc à S. Louis, dans ledic navire, douze poflible chez Me Ratond, Notaire audic barils de farine marqués LAD, pour lieu, note deleurs créances, afin quelef- remettre au Port-au-1 Prince, Ceux à dits Sieurs paiffent fairelarépartition des ils appartiennent font priés de les fonds qu'ils ont en caiffe. Cet avis fera a.a en payant les frais & le fret, inféré ençore une fois; paffé ce temps, M. Cafling, demeuranc. à Léogane, ceux qui n'auront pas fourni leur note, partant pour Françe en Mars prochain, ne! feront point admis à ladite répartition. prie ceux qui lui doivent de le payer, Il fera procédé à la barre du Siége pour lui éviter le défagrément des pour, Royal du Port-au- Prince, iffue d'au- fuites qu'il pourrait faire contr'eux, & dience ordinaire, le Jeudi II OBobre ceux à quiil doit defepréfenter pour être prochain, au bail & adjudicarion, pour payés : il a à vendre une maifon fituée fept ans, de la ferme de l'habitation des à Léogane, ayant toutes commodirés Héritiers Delaunay , du Boucaffin 9 comme colombi-r, puits, &c. neuftêtes icelle établie en fucrerie contenant envi- de Nègres rant grands que petits & à ron 144 çarreaux de terre, arrofée paF talens, tels que pollillon, cuilinier & la rivière dudit lieu, & tous les bâticoururières & blanchifleufes mens, Nègres & animauxqui foncdeffus; FetseS il en p-yem nt de l'arg nt, du lefdits Nègres au nombre de 48; aux fucre blanc qu d.s praites fur France ed charges 9 clanfes & conditions de la fix mois de vue. çarte- bannie, dont on pourra prendre Le SieurJugques Blovard dit Lajnie, çonnaiflance en l'érude de Me Beraud, fe difpofant à partir pour Françe par le Procureur audit Siége. La feconde criée premier convoi, prié ceux qailai doife fera à l'audience du 4 ce mois, & vent de le fold-rincefamment, & çeux à l'adjudiçation au jour ci- deffusindiqué, quiil peut deyoir de fe préfenter pour e'eft-à- dire le 11. Lajnie, çonnaiflance en l'érude de Me Beraud, fe difpofant à partir pour Françe par le Procureur audit Siége. La feconde criée premier convoi, prié ceux qailai doife fera à l'audience du 4 ce mois, & vent de le fold-rincefamment, & çeux à l'adjudiçation au jour ci- deffusindiqué, quiil peut deyoir de fe préfenter pour e'eft-à- dire le 11. recevoir leur payement. M - Girault, Curateur aux SucM. de Santo. - Domingue ainé,exéceffions vacantes, gérant en cette qua- cuteur - teftamentaire de feu M. de litécelledu Sieur Viduruim Tranchant, Sanio - Domingue fon père, prie les vivant Négociantà Léogane, al l'honneur perfonnes sà qui ii peut être da, d'adrefler de prévenir Mrs les créanciers connus de leurs ticres de créances en l'étude de M* ladite fucceffion, qu'en vertu de fentence Dutaya, Procureur au Siége Royal du du Siége Royal du Port-au-F Prince, Port-au - Prince, oà il a établi fon eu date du 13 du mois dernier, il va domicile, & celles à quiil eft dà dans étre procédé Jedit Me Girault, à la la partie de Léogane, de les adreffer à réparcition deniers quilui reftent en Mf Colinet, Notaire Royal audic lieu caile dépendans de cette fucccffion ; de Léogane. Siége Royal du du Siége Royal du Port-au-F Prince, Port-au - Prince, oà il a établi fon eu date du 13 du mois dernier, il va domicile, & celles à quiil eft dà dans étre procédé Jedit Me Girault, à la la partie de Léogane, de les adreffer à réparcition deniers quilui reftent en Mf Colinet, Notaire Royal audic lieu caile dépendans de cette fucccffion ; de Léogane. Il prie en outre Mrs les danslaquelle répartition ne feront point I créanciers de ne faire aucuns. frais, va --- Page 406 --- 4op que les Héritiers font d'intelligence avec On défirerait favoir des nouvelles de lui & qu'ils feront le néciflaire pour les Sieur Etienne Boyer, natif dc Muffi, folder le plus promptement poflible. en Bourgogne, paffeas. Marc en 1775. La fociéré de commerce entre Mrs Les perfonnes qui le connaitront ou V. R. Gefin & fils, de Nantes, & fauront fa réfidence, font priées d'en cdl Lilavois fréres, du Port-au- Prince, ner avis à M. Delamothe, à Léogane, ceffànt à lepoque du 10 préfent mois qui a des affaires à lui communiquer, d'Oéobre, le Sicur Jean Lilavois refte A V E N D R E. feul chargéde la liquidation des comptes d'icelle; il prie en conféquence ceux à Une Habitation fife au Trou Chouqui il dt da, de fe préfenter pour rece- Chou, de la contenance de quarantevoir lear payement, de méme que ceux huic carreaux de terre 3 avec cinq qui lui doivent, de régler & folder, Il Nègres & trois Négrefles: on vendra le a des Nègres & Négrefles domeftiques & tout enfemble ou féparément. Il faut auercs à divers talens, chevaux, chaifes, s'adreffer à M. Vignol. fur ladite Habimeubls, argenterie, linge det table & de tation, qui en fera bonne compofition. lic, & autres uftenfiles à vendre, dont il Une bibliothèque cintrée & travaillée fera bonne compofition moyennant du dans le dernier goûr, faite en France, çomptant, en efpèces ou denréesdu pays: ayant fes quatre glaces de rechange & M. Guitet de Nantillé, Chymifte de contenant environ trois cens volumes Paris, maitre en Pharmacie de la ville d'ouvrages choifis de philofophie, littéd'Angers, donne avis qu'il arrive de rature, hiftoire, mathématique,, &c. France avcc un affortiment de drogues, de tous les meilleurs auteurs : partie de tant fimples que compofées; il aa apporté ces ouvrages font rares & curieux & rous avec lui le Lemirochorton, de Corle, dans le meilleur état, dont le vendeur Vermifuge fi conpu par fes bons effets; donnera la lifle: en outre une fuperbe la prife elt de 8 I. 5 fous, prife chez lui: glace d'une piece, avec fa table de maril tient auffi magalin de clincaillerie & bre & fon pied doré; un canapé neuf, autres marchandifes, Sa demeure eft à garnien camayeu, traverfin & oreillé en Jacmcl, grande rue, No 48, plumes & deux matelats, & une grandetable d'acajou, à deux tiroirs, neuve & E M A N D E 8. très-commode. S'adrefferà M.Géraud, au Tréfor Royal de S. Domingue au On défirerait favoir des nouvelles du Port-au- Prince, ne vendra qu'au Sieur Pierre-. Jacques Aima; il a réfidé comptant attendu prochain eu, traverfin & oreillé en Jacmcl, grande rue, No 48, plumes & deux matelats, & une grandetable d'acajou, à deux tiroirs, neuve & E M A N D E 8. très-commode. S'adrefferà M.Géraud, au Tréfor Royal de S. Domingue au On défirerait favoir des nouvelles du Port-au- Prince, ne vendra qu'au Sieur Pierre-. Jacques Aima; il a réfidé comptant attendu prochain départ ci-devant à Léogane, en qualité de pour Françe. Raffineur, chez M. Dampus, de-lachez Quatre Nègres, trois Négreffes & Madame de Motmans, d'oà il eft forci trois Négrittes. Il faut s'adrefler à M. pour venir aj Port-au - Prince, oà il a Barbarrouz, Gérantlhabitation Fougu fait le commerce : c'eft de cette ville aux Varreux, qui en fera bonne comqu'il a écriten France i fa dernière lettre polition moyennant du comprant ou en eft du24 Mai 1744. Ceux qui auront une lettre de change endoflée par un connaiffance de fon exiftence ou de fa Négociant mort, font priés d'en donner avis à M. Deux Nègres & une jeune Négreffe; Nau, Négociant en cetie ville, Créoles de la Martinique, dont l'un àgé --- Page 407 --- de 27 ans, fort & d'une belle corpu- faifait quelquefois les voyages du Petitlence, un peu matelot, l'autre agé de 18 Goave, Léogane & lc Port-au-Prince ans, perruquier, & la Négreffe âgée de par mer. Lcs perfonnes qui en auront 17 ans, couturière & blanchifleufe. Il connaiflance font priées de le faire arré. faut s'adreffer à Mrs Corpron, Boubée, ter & d'en donner avis à M. Bacqué, Boifquet 8 Compagnie, Négocians à Habitant au quartics, de Nipes, à qui it Saint - Marc. appartient. Jafmin, Congo, 4ampLAMUSTIE, A AFFE R M E R. àgéde2; ans, taille de;P-ayintuncollct Une Habitation fituée au quarticr du defer& une cicatriccblancheaubasd'une Boucaflin, avec fix têtes de Nègres, jambe. Ceux qui en auront connaiflance eonfiftante en 50 carreaux, dont 25 font priésd d'en donner ravis à l'Imprinerie: colloqués à la rivière des Bretelles; Royale du Port-au - Prince. ladite habitation établie en fuere & en indigo. S'adreflerà Me Dutaya, ProM U I E ÉGAR E E. cureur en ce Siége, qui donnera tous les éclairciflemens néceffaires & communiIs'eft échappé de la cour du Sieus quera les claufes de la ferme. Ilinvite Poupin, tenant la grande auberge en en outre Mrs les créanciers de la fuc- cette ville, dans la nuit du 2-1 du mois. ceffion Larcheveque, à remettre leurs dernier, une grande Mule, Créole, fous titres en fon étude, afin de prendre des poil brun, étampée LB, ayant la queue arrangemens pour procéder inceflam- longue. Ceux quien auront connaillance ment à une répartition. font priés d'en donner avis a M. Dieu- : Un Nègre bon domeftique, cuifinier donné, Négociant en cette ville; il y & bon tailleur, & une Négrefle fervante aura récompenfe. re leurs dernier, une grande Mule, Créole, fous titres en fon étude, afin de prendre des poil brun, étampée LB, ayant la queue arrangemens pour procéder inceflam- longue. Ceux quien auront connaillance ment à une répartition. font priés d'en donner avis a M. Dieu- : Un Nègre bon domeftique, cuifinier donné, Négociant en cette ville; il y & bon tailleur, & une Négrefle fervante aura récompenfe. avec fon enfant de 28 à 30 mois, appartenans au Sieur Turpin, mineur émancipé demeurant en France. S'adreffer à AVIS PARTICULIER, M. Lilavois, en cette ville, qui en paffera bail moyennant sûretés. Le Sieur. Bourdon, Imprimeur dw Roiau Port-au I- Prince, a l'honneur ESCLAVES EN MARRONNAGE. de prévénir les pérfonnes qui. par leut état & par leur emploi doivent être Marie Daki, Créole, âgée d'environ placées dans V'Almanach- de la Colonie yoans, ayant les yeux croifés, eft partie pour l'année 1782, de vouloir bien marronne de l'habitation Trutié, au adreffer leurs qualités & leurs titres à Lamentin. Ceux qui . en auront conlImprimerieda Port-au - Prince, ou, fi maillance font priés d'en donner avis à mieux elles aiment, aux Direéteurs des. M. Rigonel, Gérant ladite habitation. Poftes du Reffort de ladite ville feuleJofepl, Créole, fans étampe, àgé ment, en affranchiflant le port de leurs d'environ 40 ans, taille de 5 pieds 5 à 6 paquets, qui faute de cette précaution pouces, joli de figure, barbu, marqué fcront mis at rebuts On ne recevra de petire vérole, & portant des boucles plusd'avis paffé le 25 Novembre, parce d'oreilles, cuilinier & matelaflier, mar- qu'à cette époque l'infertion en ferait ton depuis le mois de Juin: dernier; il impollible: --- Page 408 --- fo EN*4.J AFFICHES AMERICAINES - Du. Mardi 26 Odobre 278z: ARRIVEE DE NAVIRiSADCAN Capit. de Prelambert; tes Treis-Marits.Cap. Cochard; LAgathe, Capit. Lefevre;fOrphtt, Corvol ygndnt de la Martinique. Capit. Degounor ; le Beasharmois, Capitaine Abautrel; le Sally, Capit. Candeau; la ReLe: & le 4 de ce mois, le George, Gapit. wanche, Capit. Berthomés la Confiances Boilleau ; ta Nesvelle-Conconde, Capit. Sa- Chafin, & la Sainte-Anne., Capitaine Brier 3 tAinabi-Marie-dont, f Capit. Char- Gervinais, tous: les ro de:Nanses.) repartis davoine i la Bafepoinge 3. Capit, Dupin; la Je7:pourle bas: de la: côse) : Jardiniere, FEmalatipt. Capit. Confoulens: la Capit. sAnbe si HUrfules GapitaineDemaliy Capit. Helies $ la Sophie, Capit: oeRt: (xepartis de 7 pour. le le Pollux, Capit: Boireai ;le Brillant, Capit. Henriette, Capitaine Gemed.Godebmeti. Pertau-lamce).. Darré s-le Tancrede; Capitaine GautryrouGaffius s Capit. Lieutard; : la-Parfaite, Capit. it. Confoulens: la Capit. sAnbe si HUrfules GapitaineDemaliy Capit. Helies $ la Sophie, Capit: oeRt: (xepartis de 7 pour. le le Pollux, Capit: Boireai ;le Brillant, Capit. Henriette, Capitaine Gemed.Godebmeti. Pertau-lamce).. Darré s-le Tancrede; Capitaine GautryrouGaffius s Capit. Lieutard; : la-Parfaite, Capit. Liberal-(repartis le7 pour lel bas dela côte); Efcaramagnes dsFranche-Caukeits le Sans-Pareil, Capit. Jourdain ; le Protées Liman; la Colombe, Capit. Malaval; Capitaine ;le ZoCapit, Gelibert s-la Mardoisiende-Mauly diaque, Capit. Routian, Grand-Setimane, le Capi.Decalles FEelatant C Capit. te Senne; Capit. Basbieta le Washingrom. s:, r Cepitaine Saint-Hubert, Capit: Desbordes ; le Mar. Garelly, THeurtafc-Mdaries Capitaine tabra; quisple-Cofries -Gapit. Lafarguesles Deux- ld Sophie : Capitaine Olivier. & taComiafie Freres,Capit Gourreges; Plnfasigable, Capit. de:Provence, Capit. Nicolas, tous.les 13de Margeon; la Rofalie, Capitaine Thomas; le Marfeille : Cyclope, Capit.J.B. Mimbielle, Marguis-de-l-Iaytee Capitaine Gautret; le (reparti le7 pour le Fort-au-Prnee). l Bienfaifant à Capit. Camaroque; 4 Ferme, Marie- Annes Capit.. Martin ; Ze BonhomméCapit. Villegente : PHorizon Capit. Blan- Richard, Capir.Martin Berrade i din; ; la Prictft-de-Nafaa s Gapit. Contei Capit. Gabarret; lSulians a LAimable-Terols te Polonteires.Capit. Dubelg de: Midoc > Françoisl Berrade, & la Margsjeacrinidhiai, Gapit. Capit, Pujo s-le Heuri, Capit. Tabois $ le Capit.Afnaud Mimbielle, tous Gde Bayonne: Grand-Datombert, CCapit, Dubreys le Jean- rimprampte, a de Saint t-Fierre - Pierre, Capit, Grandin; le Grand-Marguis- Capit. Tfoire:le Vicomte-d'Efuars, Martiuque, de-Cafries 3 deRoche Capitaine Babinot; s.le Silvefre fort, Capit. Querbez: : 1-MaguledcCalgfin, Capit. Petiteaus les Deux-Freres, s Capitaine Capit. kaoul, &. LAmitié, Capit, Pineau; le Comte-de-Jumillac, le Dor; tous daux.de Cadix : le Aurera-Cantabrica ide Bilbao, FranRERP E Saint-Malo, Capitaine Dubuiffon. Le cifco Velaquès; le 8. Domingue & Bonaventure Necker, de Bordeaux, Capit. 5a.te de Saint-Sébaftien s:: Capit, Jofeph Vegale; la Jifine s de Marfeille, Capit, Defmarets,r Chaune. fIncertain , Capit. Laurent $ tdligle, s Capit. Caffoulet; les Deux- Amis, Capit. Martignac; NEGRES M AR ONS. da Marguijede-Cofiny, Capituine Dudillot ; Au Capseft entré à la Geole, ;le tOlivier, Capit. Defnoues; ; talimabte-Fanny, mois, Jean, créole, étampé furles 1ndd dese feins Capit. Larreguy: la Notre- Dame-del-çhoro ARNADB-&m deffus KA. , s Capit. Caffoulet; les Deux- Amis, Capit. Martignac; NEGRES M AR ONS. da Marguijede-Cofiny, Capituine Dudillot ; Au Capseft entré à la Geole, ;le tOlivier, Capit. Defnoues; ; talimabte-Fanny, mois, Jean, créole, étampé furles 1ndd dese feins Capit. Larreguy: la Notre- Dame-del-çhoro ARNADB-&m deffus KA. de S. Sébaftien, Capit. de Rives; le S.Jofeph 18.ans, - taille, de S, CAP, RgC de de Bilbao, Capit. Durribari; & la Refaxion, à M.Champau, anété pieds,.fe éàl la.Soufiere difant appartebir dulimbé, Capiraine Dufour, tous les s44de Bordeaux: : Le 5s Rafes nation Mina, étumpée fur les leJufie,Cap. Corvaifier; le Ducd Angoulime, deux, feinsPLC Agee de.as.ans, laguellea --- Page 409 --- dit appartenir à M. Chapuget a arrêtée à la tées aux Iles de France & de Bourbon, & aux Grande-Riviere. Le 6, Frontin, Congo, fans Colonies del'Amérique, oi elles auront cours étampe, âgé de 20 ans, taille de S pieds fe feulement. difant appartenir à M. Prou, arrêtéala Barde L'Amiral Digby partira var's la fin dejuillet du-Nord. Le 7, Benjamin, nation Nago, avec 6 Vaiffeaux de ligne' pour aller relever étampé VIAR, âgé de 24 taille des dans la ftation de l'Amérique feptentrionale pieds, fe difant appartenir à N2 M. Réynaud, l"Amiral Arbuthnot, qui iramenera en Anglearrêté au Quartier-Morin. Le Zémire, terre les plus fatigués des Vaiffeaux dont fon Congo, âgée de 20 ans, étampée : les deux Efcadre eft compofée. Lejeune Prince Guilfeins AUDIGE, ayant un collier de fer & laume-Henri, troifieme fils du Roi; paffera un-naborau pied gauche, laquelle: a dit appar- auffi en, Amérique fur le Prince-George que tenir à M. Mofobot. montera lAmiral, L'Amiral Grave,- qui eft ANIMAUX ÉPAVES. actuellement à New-Yorck, ira prendre le Au Fort-Dauphin, le 8 de ce mois, deux commandement de la ftation de la Jamaique, Chevaux, lun fous rouge, étampé fur lorfque l'Amiral Digby fera à l'Amérique. la cuiffe du montoir f & lautré fous poil Le convoi de Saint-Euftache a été acheté gris blanic, étampé fur répaule 18, avec une en On entier dit qu'elles par deux n'ont Maifons fairque prêter de commerce. leur hom étampe Efpagnole fur la cuiffe du montoir, a M. Baujon qui a fait feul cette acquifition. pris ala place. Le9, un Cheval rouge, ayant Il a été payé 8 millionstsôo mille livres. une étampe Efpagnole fur la cuiffe du monpoa eoir, pris a Rocou. De Londres. > Notre commerce eft entiérement perdur NOUVELLES POLITIQUES. dans la Méditerranée, où depuis long-temps Paris. étampe Efpagnole fur la cuiffe du montoir, a M. Baujon qui a fait feul cette acquifition. pris ala place. Le9, un Cheval rouge, ayant Il a été payé 8 millionstsôo mille livres. une étampe Efpagnole fur la cuiffe du monpoa eoir, pris a Rocou. De Londres. > Notre commerce eft entiérement perdur NOUVELLES POLITIQUES. dans la Méditerranée, où depuis long-temps Paris. nous n'avons envoyé aucures forces De : nous pour : fairerefpecter. Nosimportations d'italie Le Roiayant jugé a propos de réunir le nous codtent 200 pour 1OO de plus qu'avant dépôt des Charttes des Coloniés établiaVer- ta guerre, i.1 Tailles par Edit dumois dejain 1776, au dépôt L'Empereura fait remettre à notre Cour général des Archives del la Matine, les parties un. mémoire très-preffant, od il redemande intéreflées font prévenues d'y, adreffer doré- an grand nombre de bâtimens pris à SaintTiavant leurs demandes. étoient - Euftache, qui fous fon pavillon & Il s'eft élevé tant de réclamations contre chargés d'effets appartenans à fés Sujets, ficonduité del Rodney à Saint-Euftache, gde De, Saint-Thomas. fur"lés repréfentations de. hos Chambres-de Commerce, le Gouvernement eft, dit-on, Les dernieres nouvelles -que nous avons décidé à ufer de repréfailles à la Grenade, reçues de Copenhague annoncent un aéte de Saint-Vincent & a'la Dominique, 2 fla Cour févérité dela part de notre Souverain, qui de Saint-James ne donné pas toutes les fatif- doit en impofer àla Grande-Bretagne : leGafactions que nos Négocians font en droit pitaine de Frégate qui efcortoit, ily a d'exiger. On ne parle pas. de confifquer les temps une petite flotte Danoife fortie 2T la propriceés, mais- d'impofer fur ces Illes con: Guadeloupe 3 & qui fe laiffa : enlever fon quifesune taxe au' prordta de ce quf nous aété convoi par deux Lettres-de marque, ayant été enlevé à' Saint-Eultache. Si les Sujets com- jugé par une Cour martiale, fuivant.les ordres merçans 'de S. M.I: fi les Danois, &ci fort du College de l'Amirauté, à été fufillé au ment les mêmes prétentions, il ne reftera àla pied de fon grand mât, à 8 tous' fes-Officiers Grande-Bretagne l'opprobre dont la con- condamnés à une prifon perpétuelle. On:dit duite de Rodrley 8 A2 Vaughan l'ont couverte que tous les bâtimens Anglois ont été arrêtés aux yetix de lunivers. : au du a paffage Sund, & que notre Cabinet Un Edit du Roi donné àVerfailles au mpis 'demande, avant d'entrer en explication, que He 'mars', regiftté en la : Cour' des Monnojes ie çonvoi forti dela Guadeloupe foit prompfe' 14 du même mois; ordonne une réforma- tement. 8 A2 Vaughan l'ont couverte que tous les bâtimens Anglois ont été arrêtés aux yetix de lunivers. : au du a paffage Sund, & que notre Cabinet Un Edit du Roi donné àVerfailles au mpis 'demande, avant d'entrer en explication, que He 'mars', regiftté en la : Cour' des Monnojes ie çonvoi forti dela Guadeloupe foit prompfe' 14 du même mois; ordonne une réforma- tement. rendu aux propriétaires. Hon"dans la monnoie de Paris de 60 milfe * Les noivelles de M. de Graffe au prochain matcs-d'elpecesde billon; pour être trinfpor- No, --- Page 410 --- 4eg vre. Ceux à qui elle appartient n'ont qu'a SPECTACLE s'adreffer à l'Imprimerie Royale du Cap,en défignant ladite Montre. Les Coinédiens du Cap, à-la demande de A mettre en fociété, une Habition en Suquelques perfonnes de diftinction, donneront crerie & Rafinerje, fife au Grand-Bafin, dimanche 21, LE'LUNDI DU CAP OU LES dépendance du Fort-Dauphin, ayant tous les RECOUYREMENS, Comédie en trois actes bâtimens & uftenfiles convenables à fon ex- & en. profe, qui fera. rejouée fur le premier ploitation fufceptible de beaucoup de reveplan, avec quelques.comrodtions. Dus avec des forces proportionnées au terrain. L'Auteir ayant plus d'une fois éprouvé les à mettre en.culture. Ceux à qui cette fociété bontés du Public, qu'il défire tant de con- pourroit convenir s'adrefferont peur en coti-; ferver, * ofe encore: fe flatter qu'il voudra bien noitre lès.claufes àM. Gauchier, chez M" troifieme repréfentation de cette Piece) Friou 8 Defquilbt: Négocians au Cap, ou à f reffouvénit de Faccueil favorable qu'il lui Me Bourgeois de Grantes, Procureur au Fortfit à la premiere, le mardi 29 mars 1779. Dauphin. : Cette Piece fera fuivie de TOINON ET TOINETTE, Opéra en un aétei NAVIRE EN CHARGEMENT. Avis DIVERS Le Ferme, de Bordeaux, Capit. Villegente, armé de 20.canons & de 70 hommes d'équi-; : Mr. Cafera 6 Compagnic.ayant appris que page, s partira au" convoi fuivant, Ceux qui; les:Habitans du Quartier-Dauphin &z Mari- déliteront y paffer ou charger à fret, s'adrefbaroux s'étoient récriés fur l'augmentation du feront audit Capitaine, en fon magafin au coin fret de la barrique de fucre à commencer du des rues Notre-Dame & de Penthievre, près premier du courant, 3 les préviennent qu'ils M, Lambert, n'ont encore rien reçu depuis l'augmentation, & qu'ils continuieront, à percevoir le prix de BIENS. ET EBFETS A: VENDRE. 24 livrès par barrique 3 comme. ci-devant: Les Sieur Claude-Philippe. Mayné, du Limbé, Une Habitation de mille en carré, ar-; (e difpofaneà partir pour. France le pré- pentée & prefque toute en 5SEr debout, fituée mier convoi, pour affaires de ECHE ; donne dans les hauteurs de la riviere de Bar, botnée avis qu'il a: fondé de fa procuration générale au Nord des prétentions au Sieur Dubuilfon & fpéciale lai Dame foh époufe, à laquelle il à. -Philippe. Mayné, du Limbé, Une Habitation de mille en carré, ar-; (e difpofaneà partir pour. France le pré- pentée & prefque toute en 5SEr debout, fituée mier convoi, pour affaires de ECHE ; donne dans les hauteurs de la riviere de Bar, botnée avis qu'il a: fondé de fa procuration générale au Nord des prétentions au Sieur Dubuilfon & fpéciale lai Dame foh époufe, à laquelle il à. l'Oueft du Sieur Vidtor Defrivaux, au Sud donne plein pouvoiride traiter. avec ceux qui & al'Et de terres non concédées. On pourra lui doivent, Le Bureau de la Pofte du Limbé s'adreffer à M. Lavaud, au Borgne, ou à M. feri toujours continué, par la: Dame Mayné, Regnier, Garde-Magalin au Pore-de-Paix, qui ainfique la Guildiverie & les Charrois. donneront de plus.amples éclairciffemens. Ilaété volél la nuit dis 14 au 1S de'ce mois, Uné Habitation'firuée dans le haut de la dans lar maifon de M. Lafauzte, Chirurgien, Montagne:Noire de Jean-Rabel, de la conune groffe Montre d'or guillochée, avec la tenance de 198 carreaux de bonne terre, étachaine d'orà trois branches à facette & la clef, blie en café, fur laquelle font conftruites une ayant un cadran en émail qui marque le quan- grand'cafe, une à café, une àmoulin & autres tieme, entouré de marcaffites, les.aiguilles du çafes fervant de magalins , bien cliffées, pacadran caffées; ainfi que le verrei : plus', un liffadées, tolutes couvertes en.effentes. dupays, Etui de bois d'odeur, ayant. deux cerclés d'ar une cuifine de. même.s colombier & clapier, gent, garni de 4 lancettes: : un,Borte-pietre- de maçonnerie ; huit glacis.de 3e pieds carrésa infernale en argent : une petire Boite d'argent avec 70 à 80 mille pieds de cafiers rappoitans contenant plufieurs médicaméns, , & unpaire Il faut s'adreffer à M. Boffon dUpllion al de Boucles ovales & burinées. attachées aux Grand-Voyer & Arpenteur dudit quartier , fouliers. II y aura récompenfe pour ceux qui qui vendra auffi quinze: Negres, les nftenfiles en donnerant'des nouvelles. ;1 20t ct & effets propres pour ladite culture qui:Ta shIlia ére trouvé ce matin, devant: la'pdrte trouvént Surd'tlabitation Tous M: leChededl'Eglife, une.Montre doniguillochée aved volier.de la,Marene, aNégociantsau Caps 2 la chaine d'orà. une beabchie & laiclef deicuid Une petite Habiration fe laCoups-àr --- Page 411 --- David; quartier del TAccal, dela.contenauee Une jetne Négreffe noursice, -avec-fon de S carreaux. -de. terre', fur laquelle foht 'fix: enfant qui a trois mois. I) faut sadreffer a mille pieds de café eh rapport, desvivrès, M. Fauconnet, rtie'de Conflans. une grand'cafe divifée én trois chambres & : Uh Graphometre: à Iunettes, alImiprimérie galerie, couverte. TAccal, dela.contenauee Une jetne Négreffe noursice, -avec-fon de S carreaux. -de. terre', fur laquelle foht 'fix: enfant qui a trois mois. I) faut sadreffer a mille pieds de café eh rapport, desvivrès, M. Fauconnet, rtie'de Conflans. une grand'cafe divifée én trois chambres & : Uh Graphometre: à Iunettes, alImiprimérie galerie, couverte. en effentesy-uné autre. cafe Royale du Cap. > fervant de cuifine & de poulailler, couverté Mr Stanifas Foache, Hellot e Compagnis auffi én effentes, deux cafes à 'negres, &. de ont l'honneur de prévenir le Public qu'ils font l'éau au pied de la cuifine. Il fant s'adreffér la vente du Négrier PAcra, venanedela CôteaM. Gauchier, chéz Mr Friou b-Defquilbé, d'Or, abord. duquél on trouvera detrès-bellés Négocians aà Cap, ou à M. Bramayrac, Ha- Pièces à eàu. IIs. ont aufi des: Pois, Orge, birmt à la Sonfriere du Limbé. Avoine, ce qui peuteere utile pourles équiUne Habitation fife à trois lieues-du Port- pagés & befliaux des havires qui s'apprétent de-Paix, à une lieue des Salines du Port-de- a partir. (. Paix &x à une- lieue de la baie du Mouftique, M". Potcignon freres a tues: de Penthievre de la contenance de IOO carreaux de tetre, & des Religieufes, donnent avis qu'ils ont dont 8; en bois debout & 1S. en favannes, à vendre d'excellent Vin rouge vieux de Méchemin de chaife, fur lagaelle il y à une cafe doc, un partide'Tole.Mane, &c. qu'ils ont de deux chambres, bâtie en bois incorrupti- reçus par le dernier convoi. bleyplanchélée: Scouverte erreffentes, avec Le Sieur Richardsrehez. M*, Delaire 6 une galerie & un cabinet. Ce terrain dit-bon Compagniè, rue du Confeil, a Phohneur de pour la culture delidigo & du coron,OH! prévenir te Pablicquilaas vetidre du Braigras pour faire-une hatte. Cn s'adreffera'an Sieur & Brai fec,iquil paflera à julte'prix : il a aufi Fanneau, Marchand au Port-de-Paix, quien du beaa Feuillard Frânçois. . M*, Delaire 6 une galerie & un cabinet. Ce terrain dit-bon Compagniè, rue du Confeil, a Phohneur de pour la culture delidigo & du coron,OH! prévenir te Pablicquilaas vetidre du Braigras pour faire-une hatte. Cn s'adreffera'an Sieur & Brai fec,iquil paflera à julte'prix : il a aufi Fanneau, Marchand au Port-de-Paix, quien du beaa Feuillard Frânçois. fera:bonne. compofition. 'Le Sieur Caffe, Entrepreneur de Moulins Sirop de Vinaigre à la framboife, Moutar- au Cap; fe difpofant à partir France, préviene des & Vinaigres de Maille pour la table, qu'il Ini refte:tin tres-beau.Monlin-a fucre, la toilette; pour f conferver & niettoyer PE prêtà mettre en: place, quil: donnera'à bon dents, pour en appaifer la douleur marchés'de: même que des: Jeux de moulin blanchir, dilliper les bontonsà & lès taches Seir çomplets:, fabridues Angloife, Tambours & vifage, pour noirdir les cheveino; pour les Pivots: féparés, Bais id'acajou en madrièrss dartress pour les'cors des pieds : pour les hé: quelques-pieces de Bois dur propres aux moumorroides & feurs blanches (ce derhier réuffit lins &àl lamarine, unebelle Décoration d'apmieux f on prend boiflon ordinaire l'in- partément &,uh fuperbe Amehblement d'afufion de flours unde blanches) : Vinaigres cajou garni en: marroquin,de tout à vendre dés quatre voleurs, d de pucelle, $ à jufte prix... 1 : de. ronge pour le fard, & fans Le. 20 dulcosirant, à Ja: de M* IA , requête reil * 8ic. Baume devie de Lélievre, E Dacomisms,Cumater aux fubceffions vacanantiputride de Beaufort82 Poudresd'Alhsud, tes dans le'reffort deila Junitdhction-du.Cap, tirés des auteurs mêmes.. Salep dedla Chiné gérant eir cette qualité celles des feus: Steurs pour la phthifie, le marafme & les diarrhées Taillard.8 Barais, H féra procèdé à la Barre feorbutiques. Bougies de Daran & de du Siege Royal de cette ville, à la vente & Beaumé podr les difficultés d'ariner.. adjudication au plus offrant & dérnier enchéToutes fortes d'EHencès & d'Eaux d'odear... riffeur. d'tine Habitation & bâtimens, fifeau Vétitable Eau de Cologne.. Livrets'd'or quartier du Port-Margor, dépendante-detdires d'argent $ fins, de Paris.. Bosax, y-Eau- fucteffions, sut.condtjorsintisdes dans la forte Tablettés d'Angleterte & Cire poar eantei barnié qui ferardrefiéerà cet effet, noitcir & conferver long-temps les bottes 8 * M. 2-.-8R.-rhomnigrepancoe. France, fouliers.. Vernis gras pour Jes: poux de prévient le Public qu'ila trois ctorre Chevans bois, les fouris & les rats, &c. fe trouvent Anglois qui feront veridus fimedi prochain au Cap nouvallement arrivés dans le'magalin dla Barrexde 4'Audience. I-prendra en paieMekor. :i S! go 33 mnent des récépiffés fur. lei Tréfor. 2-.-8R.-rhomnigrepancoe. France, fouliers.. Vernis gras pour Jes: poux de prévient le Public qu'ila trois ctorre Chevans bois, les fouris & les rats, &c. fe trouvent Anglois qui feront veridus fimedi prochain au Cap nouvallement arrivés dans le'magalin dla Barrexde 4'Audience. I-prendra en paieMekor. :i S! go 33 mnent des récépiffés fur. lei Tréfor. Dix milliers d'Effentes du pays, cherdde rL'Entyclopédie 'én g6-volumes & trois de Sieur Cavatiery Menuifier, rue Sainte-Matle, Plamches. oderniere édicion s à vendre chon au coin de la place d'Armes. i M. Cairamajor 231 duconrant.: --- Page 412 --- [N 42.1 SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES : Du Mardi 16 Otobre 178z. A VIS DIVERS de terre d'une Habitation établie en cafeterie, fife au lieu appellé vulgairement Sans-Souci, LE Sieur Huron Durocher 3 rèçu Maître les quartiers des Fonds - Bleus & des Horloger de Paris,, avertit le Public qu'il eft EStLiT au delà de la Grande. - Riviere, arrivé aul Cap depuis y. exercer fa pour une fomme de dix mille livres qu'il s'eft profeffion. Sa demeure PER à PORE du Café de obligé del lui payer, oud fes Créanciers éfdites ia Comédie. Il fait & vend tout ce qui con- qualités, fous trois mois de la date du contrat cerne I'Horlogerie : il tient auffi 1a partie des de vente. Si quelques-uns fe trouvoient avoir Bijous. Ceux qui lui feront Phonneur de droit d'hypotheque fur cette Habitation, ils s'adreffer à lui, feront contens tant de fa font invités à fe préfenter inceffamment en façon de travailler que de celle de vendre & l'étude de M* Moreau, Notaire au Cap', à jufte prix, appliquant tous fes foins à ces rue de Bourbon, y communiquer leurs deux objets. titres & y faire Palerop oppofitions M. quilsjugeFache, Peintre, éleve de M. Wateau ront à propos; déclarant que le préfent avis neveu. 9 Peintre de PEcole Flamande, fe fera réitéré far les deux prochaines Affiches. pofant de partir pour France fous fix GER S'il: ne fe préfente perfonne, ledit Sieur Prevof a Phonneur d'offrir au Public fes talens dans fera la délivrance de cette fomme, & ceux fon art. Il ofe fe flatter que les perfonnes pourroient avoir des droits fur ce fords Thonoreront deleur confiancepourl le ROLS 2 terre en feront déchus, faute par. eux de foit à T'huile, foit au paflel, auront lieu d'être s'être pourvus dans les temps du préfent. fatisfaites de la correction de fes deffeins, de M. Tichere, Habitant à la Marmelade, s la vérité de fes couleurs &. de la célérité de donne avis qu'il part pour France par le prol'exécution. Il donnera.des leçons de deffein, chain convoi. &c. Sa demeure eft rue Saint-Sauveur, chez M.Jean Normand, Marchand de chevaux, Md* Gautherot. vus dans les temps du préfent. fatisfaites de la correction de fes deffeins, de M. Tichere, Habitant à la Marmelade, s la vérité de fes couleurs &. de la célérité de donne avis qu'il part pour France par le prol'exécution. Il donnera.des leçons de deffein, chain convoi. &c. Sa demeure eft rue Saint-Sauveur, chez M.Jean Normand, Marchand de chevaux, Md* Gautherot. prévient le Public qu'il part pour France. Il Le Sieur Bompar, 3 Maître à danfer, nou- ptie les perfonnes" à qui il peut devoir de fe vellemént arrivé dans cette Colonie, af'hon- préfenter pour recevoir leur paiement, & cepx neur de prévenir le Public qu'il enfeigne toute qui lui doivent de le folder. forte de danfes. Il efpere que ceux qui vouLe Sieur Delairement fe difpofant à partir dront Phonorer de leur confiance, feront con- pour France le premier convoi, prie les tens de lui. Il fe propofe aufi de montrer perfonnes cethet doivent de le folder, & çelix chez Mts les Habitans qui ferontà portée du à qui il peut devoir de fc préfenter pour reCap. Sa falle eft chez M. Canivet, au coin cevoir leur paiement. de la place d'Armes, rue du Morne-desIl a été trouvé à une des barrieres des fa-, Capucins. Il ira dans les maifons particulieres vannes de l'habitation de Md* la Marquife de des écoliers & écolieresqui ne voudront point Gabriac, un Cheval bâtard Anglois, fous poil venir à fa falle. brun, à tout crin, face blanche, fans étampe, M. Prevof, Habitant'aux Bonds-Bleus, Les perfonnes à qui appartient ledit Cheval, quartier du Moka prévient le Public qu'il voudront bien s'adreffer au Gérant de ladite vient d'acquérir du Sieur Jean-Laurent Portet, habitation Gabriac. tant en fon nom que comme exécuteur teftaLe Public eft averti que le Sieur Daberdl mentaire & légataire univerfel. du feu Sieur a perdu une Montre d'or depuis la coupe du Jofeph Vian 3 par acte au rapport de M" Limbé jufqu'à celle à Jofeph, dont le verre Dubertrand Ducanelle, Notaire au quartier de eft caffé & la boite un peu boffée, ayant un Valliere, du 5 odtobre préfent mois, le fonds : cordonide foie noir svec un cachet en or & --- Page 413 --- argent formant une tête humaine & lautre qui concerne l'Orfévrerie, & bout une agaté rouge, une tête pour breloque logerie. Ils ont reçu par le Bijouterie Hor. & un petit coquillage. Ceux auront trouvé affortiment confidérable de dernier convoi un ladite Montre, font priés 21 la remettre au Il a été oublié dimanche Bijous. à Sieur Brior, tenant l'auberge de la Couronne heures du matin, dans les commodités dernièr, onze de France, rue Efpagnole : il y aura récom- batterie, 9 au bord de la mer, 3 une Montre de en la penfe. Bijouterie Hor. & un petit coquillage. Ceux auront trouvé affortiment confidérable de dernier convoi un ladite Montre, font priés 21 la remettre au Il a été oublié dimanche Bijous. à Sieur Brior, tenant l'auberge de la Couronne heures du matin, dans les commodités dernièr, onze de France, rue Efpagnole : il y aura récom- batterie, 9 au bord de la mer, 3 une Montre de en la penfe. Le Sieur Garnier, Grand-Prévôt d'Armée, portrait or de couleur, de femme, garnie & en la marcaffites, chaine avec à un ayant fait fonétion de celle de M. le Comte branches. Ceux qui l'auront trouvée d'or ou deux d'Efaing, Prévôt- Général & Infpeéteur de en auroient eu connoiffance, qui Maréchauffée dela Partiedu Sud8delQuell, faire remettre à M. Lecolier, font priés de la prévient les perfonnes à qui il peut devoir navire, chez Mrs Foache, Hellot 8 Capitaine de dans cette Colonie, de porter leurs titres, de Négocians au Cap. Compagnit, créances au Port-au-Prince, à M* Beraud., Procureurs.au. Cap, àM Petit, Pracureur; ESCLAVES EN MARONAGE. & à.Saint- Marc, à la Dame fon époufe, Un Mulâtre nommé chargée de fa procuration, comme étant fur de Maribaroux 3 Jean-Louis, fur le créole fon. départ pour France. GANDON & au-deffous "érampé même fein droit M" Dubor 5 Demante & Millot 3 fondés appartenant à Md* veuve étampe, de procuration des héritiers. de feu M. Nicalas au quartier du Trou, eft parti Birot, maron Habitafité Bifon, Négociant-au Cap, préviennent les environ trois femaines, S'il eft on depuis divers. débiteurs à cette fuccelion de Re payer le remettre chez M. Aubert 3 pris, peur au qu'entre leurs mains: lesi fommes qu'ils peu- Cap, ou chez M. le Maière, Négociant vent devoir, leur déclarant que.les paiemens du Trou, ou encore chez Md* Commandant Birot, dans qu'ils feroient-ou paurroientavoir. fait à d'au- le même quartier : il y aura tres, ne leur feront point alloués, les Sieurs Un Negre nommé récompenfe. Dubor & Demante. ayant toujours eu: feuls le tinique, tailleuri de: fon Félix, métier, créole taille de la Mar de ppuvoir, pour recewoir, depuisle décès. dudit pieds 4: pouces & demi, Sieur Bifon, épiré, groffes-levres grands yeux., nez Mde Longrois donne avjs au. Public qu'elle maron le II de ce mois. 8e-breche-dent, elparti fe difpole a partir pour Françe, & prie ceux noitront, voudront bienle Ceux faire qui le recanà qui elle pourroit devoir de fe.préfenter donner avis à M. Turpin, à arréter8z en recevoir, leuri paieneent, déclarant qu'elle ROHE Son. magafin eft rue. qui.il appartient, aucune affaire dans-cette Colgnie, da-Gouvernement. qu'elle maron le II de ce mois. 8e-breche-dent, elparti fe difpole a partir pour Françe, & prie ceux noitront, voudront bienle Ceux faire qui le recanà qui elle pourroit devoir de fe.préfenter donner avis à M. Turpin, à arréter8z en recevoir, leuri paieneent, déclarant qu'elle ROHE Son. magafin eft rue. qui.il appartient, aucune affaire dans-cette Colgnie, da-Gouvernement. Le Sieur, Jarneas, 3. Marchand,ala place de MULETS-P PERDUS, Clugny,. prévient: le Public qu'il, past: pour Deux Mulets France par le premier cenvei. ll.ptie les per- montoir PaRIS rouges,. font fortis étampés hors du fonnes à qui: i, peut; devoir. de fe préfenter dela favanne de Thabitation depuis de M. 15 jours pour recevoir.leur paiement, & ceux qui Ini de la Tafe, dans: le morne Chaperon doivent de le: faldsr, du.cap; près FH6xaleS Maflon, Marchand. Orfevre-Joaillier- pital. priés d'en Ceux donner: qui en avis auront; connoiflance, font au Sieur Marc-Antoine Bijoutier, 2 ayant réglé &t terminé toutes les Lambert a. alk: affaires qu'ila aveies avecle Sicur, Blang, a tranf Une: jeune Négaciant Mule Cap. fur porté fon magafin/8 fon attelieri dans la.mai- croupe. du montair DUGA... rouge, étampée la fon ci-deyant oncupée.par: leSieux.Maydicu, CC, s'eft de la. &.furla cuiffe au, coin: de,la. place. dArmes Il. a acquisile Dugas de Vallon, échappée s Habitant. favanne .à de M. fonds de:ce magalin. et faciété aves: leSieur Cenx qui en: auront: PArtibonite. Mery, J.. Marchand, Horlager : ils: feroat; tous d'en donner: avis audie.Sieur connoiffance, Tont priés leurs efforts pour fatisfaire. &.furla cuiffe au, coin: de,la. place. dArmes Il. a acquisile Dugas de Vallon, échappée s Habitant. favanne .à de M. fonds de:ce magalin. et faciété aves: leSieur Cenx qui en: auront: PArtibonite. Mery, J.. Marchand, Horlager : ils: feroat; tous d'en donner: avis audie.Sieur connoiffance, Tont priés leurs efforts pour fatisfaire. les perfonnes. qui fur fon habitation- à Dugas de Kallons voudrant: bien. s'adeeller à eux pour tout ce Gailbaud & Dubergier, FArtibonite, Négocians.au ou.à: Cap. M Par Permifion: de. MM. les Général & Intendante, DE LIM PRLMERIE ROYALE. DU CAP, --- Page 414 --- No 42) - a M E n SUPPLÉ N T in X AUX AEFICHES ui AMÉRICAINES Du Mardi 16 Oaobre 1781. SPECTACLE .remplira fe role. de Toinette. On.perra dans les petites Afiches de dérail des Comédions de Port-an - Prince coup de Théacre de premier ade, du donneront mardi 23 ORobre, (abonne- lequel la Frégatela Bolledans mens fufpendus) une première repréfen- foutiendra an.combat avee Margueriue Ug tation. .de R A M I R s Catfaire, Comédje héraique & pendant lequcl elle fera coulée bas N en quatre attes & sen 2 vers., tirée de par an.coup de tonnerre.. i IItalien- & dun genre de Spe@acle.qui Le méme foir Après n'a pas èncore parn ici, dans laqoelleila Bal paré 6 majqué foupe, Grand Dame, Aiquaire, remplira le rôle de Zeline, la-Demoifclle Marthe; celaide Leonore,-a-Demoifle.Aoel, celui de AVIS DIVERS Coraline : dle Sieur Acquaire, scelui de M Girault, $ Cotatenr asx: SticRamir; le: Siedr Derafan:, celui du ceffions vacantes, gérant en. Gomte de Cerdagne, ile.Sr Blaintille, lité celledu Sieur cette.quacelui &le S Vidurin.Thnanckins, d'Arlequin, Goulard,ce- vivant Négociantà Léogane, alhanneur dui.duComte de Rivaros, Onne.négli- de prévenir Mtdes.créanciers gera rienpour rendre çette Pieceagréable ladite fucccflion, qutenvertn connuside au les Public, par foins donnera du Siége Royal du Part-an- defcotende na-lesécution de : la TSn à l'arme eul date du 13 du mois, dernier, Prince, ila blanche, entreles.Cofbillans, & les:Man- êtne, procédé par ledit,M Giranlt, ada res jtainfi xqu'an combat fingulier ode orépartition des, denicrsquiluivefent én Ramir & de Zeline 5 jen, préfence des caifle dépendans ide cette sdeux armiées &.du-Public. Cette.Piece dans laquelle.répartition ne fcront-poiat fpcciflions -exige. plufiouts décotations nouvelles, compris les créancicrs de feu Sieur entr'antres celle: du, chareauide Lune, Tranchantainé, dontleditSieur Viclur- -dansr-lequelsle Gomte: de Cerdzigné eft nim Tranchant, fon. frère détenu prifonnier ad'oà Ramir fon n'ayant point connaillance érainfyndic, de : delgues -fils, délivre en:failant écrouler une Cet.avis eft inféré, pour la dernjète tirres. des fois, partie murs du-château. La fociéré e commerce ssntne Mr Cette Piède fera fuivie:de TO.I NON V. R. Geflin 6 fils, de Nantes, k -ET TOINETT E $ Opéta: en: deux Lilavais fiéres, du dans Port-an-Prince, actes, lequel da sgoune uPsrfonne -caffant à d'épaque.du. 10: piéfcar.moks éré, pour la dernjète tirres. des fois, partie murs du-château. La fociéré e commerce ssntne Mr Cette Piède fera fuivie:de TO.I NON V. R. Geflin 6 fils, de Nantes, k -ET TOINETT E $ Opéta: en: deux Lilavais fiéres, du dans Port-an-Prince, actes, lequel da sgoune uPsrfonne -caffant à d'épaque.du. 10: piéfcar.moks --- Page 415 --- d'Odtobre, le Sieur Jean Lilayois refte tent tous les éclaicillemehe néceffaires: feul chargéde la liquidation descomptes Une Habitation établie en: caR, fife d'icelle; il en ceux, à dans les hauteurs du Petit-Goave, à astte. prie conféquence deux de la contenance qui il cft dû, de fe prélenter pour recelioues ville,dela voir leur de même que ceux d'environ 130 carreaug de terre; fur qui lui EERTO de régler & folder. Il laquelle il a enyiron foixante mille 2 des & domeffiques & pieds de cafp quinze mille pieds t2at Nègres à divers Négrefles de de trois ans en cette autres talens, chevaux, chaifes, l'age mille rapport de meubles, argenterie, linge ede table & de année 9 environ' quinze pieds lit, & autres uftenfiles à vendre, dont il plantés sdernièrement &très-t bien réuflis, fera bonne compofition moyennant du & quantité de vivres de toutes elpèces : comptant, en efpèces ou denréesdu pays. les établiflemens confiftent en une belle M" les créanciers de feu Sieur Lar- grande cafe, cuifine, foure *café & autigue, vivant Habitant au Tapion du tres magafins, clappier, colombier, glaPetit-Goave, & ancien Capitaine de cis, & généralement toutes les commoMilices, font priés de la part du Sieur dités néceflaires a cette exploitation. Robert, Négociant audit lieu, & exécu- On y joindra à 30 beaux Nègres teur-tellamentaire dudit Sr Lartigue, de de jardin, dans à nombre defquels il titres de de fcieurs de & faire connaitre leurs créances en a long, charpentiers pourprendre eavec euxle partile plus con- d'autres talens; & un emplacemenit fitué venable & le plus prompt pour liquider dans la ville du Petit- Goave, furlequel cette facceffion, ayant des legs à payer, ily a divers bâtimens, entr'autres deux auxquels il fatisfera après que le préfent très-b beaux fours. On vendra tous ces avisaura étéinféré trois fois danisles Affi- objets: enfemble ou féparément. Ceux -chés : ce terme étant fuffifant aux créan- qui voudront en faire l'acquifition eiers pour fe préfenter ou fe faire pourront s'adreffer * Mrs Luffiteau 6 sepréfenter. Lafargue, au Port-au-Prince, ou: à Le Sieur Dupin, maitre en Chirur- M. Nadau, au Petit-Goave, qui dongie Fntrepreneur & Direéeur de neront tous les renfeignemens néceffaires. Ceux -chés : ce terme étant fuffifant aux créan- qui voudront en faire l'acquifition eiers pour fe préfenter ou fe faire pourront s'adreffer * Mrs Luffiteau 6 sepréfenter. Lafargue, au Port-au-Prince, ou: à Le Sieur Dupin, maitre en Chirur- M. Nadau, au Petit-Goave, qui dongie Fntrepreneur & Direéeur de neront tous les renfeignemens néceffaires. #Hopiral Royal de Saint - Marc, par A AFFE R M E R. commiffion, 'a l'honneur de prévenir Mr les Capitaines de navires mouillés Une Habitation fituée au quarticr du en la. rade dadit lieu, qu'il a, outre Boucallin, avec fix têtes de Nègres, I'Hopital, une maifon très- propre avec confiftante en 5o carreaux ; dont 25 des lits garnis pour recevoir Mrs les colloqués à la rivière des Bretelles; Officiers defdits navires, malades. ladite habitation établie en fucre & en indigo. S'adrefferà Me. Dutaya; ProA V E N D R E. cureur en ce Siége, qui donnera tous les Trente milliers de tuiles plattes & plus éclairciflemens néceflaires s& communigrande quantitéfion en a befoin. Chez M. quera les claufes de la ferme. Il invite Harang, Négociant en cette ville. en outre Mrs les créanciers de la fucUne Habitation de 36 carreaux, fituée ceffion Larcheveque, à remettre leurs à Bellevue, joignant celle du Sr. Bigot. titres en fon étude, afin de prendre des S'adrefferàM. Grobert, ou à Me Boyer, arrangemens pour procéder inceffamProcureur. en- Çe - * Siége 3. qui donne- ment à une répartition, --- Page 416 --- [N* 43-1 AFFICHES AMERICAINES QUE TPu Mardi 23 Odlobre 278z. NEGRES MARONS. 18 ans, taille de pieds pouces, lequel a dit appartenir à M BZIONO arrêté auffi Ar Poreede-Hais E1t entré à la Geole, 9 le au Port-1 Margot. Le 17, Noël, Congo, âgé 24 du mois dernier, Paul, nation Bambara, de 18 ans, petite taille, érampé LALANDE, agé d'environ ans, taille de 5 pieds 3 G, fe difant appartenir à M. Lalande, arrêté ces étampé E le fern droit ARtADE à la Marmelade. Le George, Thiamba,. fe difant appartenir à la nommée Nannon, étampé BLONDEL At CAP, âgé de 26 N. L. au Borgne, arrêté au Cap-Rouge. Le ans. 3 malade, lequel a dit appartenir à M. Frangois Congo , âgé d'environ 30 ans, Blondel,arrêté au Limbé. 2at. de 5 pieds 3 pouces, étampé fur le fein gauche LAMY, fe difant appartenir au Sieur ANIMAUX ÉPAVES. Riché, Habitant àla montagne de Saint-Louts, arrêté au bas de Sainte-Anne. ie 30, Coridon, Au Port-de-Paix, le 8 de ce mois, deux créole, âgé d'environ 15 ans, étampé fur le Jumens fous poilrouge, lune étampée furla fein gauche CONIE, fe difant appartenir cuiffe du côte du montoir M M, & l'autre au Sieur Leconte > Habitant au Limbé, arrêté étampée fur la cuiffe du même côté IF & alllle de la Tortue. -Anne. ie 30, Coridon, Au Port-de-Paix, le 8 de ce mois, deux créole, âgé d'environ 15 ans, étampé fur le Jumens fous poilrouge, lune étampée furla fein gauche CONIE, fe difant appartenir cuiffe du côte du montoir M M, & l'autre au Sieur Leconte > Habitant au Limbé, arrêté étampée fur la cuiffe du même côté IF & alllle de la Tortue. hors le mentoir d1, n'ayanit point de.poil fur Au Cap, eft entré à la Geole, le IO de ce le garrot, lefquelles ont été prifes fur l'habimois, Jean, 3 Congo, étampé fur le fein gau- tation de M. Duroulin, à la che JL MICHÉL, agé d'environ 20 ans, fuivant. Je cèrtificat du Sieur Chantigry. Richardiere,, taille de 5. fe difant appartenir a M. Au Cap, leditjour 8 de ce mois; une à Mule Michel, AECLUhS 8zJean, créole, étampe fous poil fouris, étampée fur la cuiffe du VPG, âgé de 45 ans, fe difant appartenied montoir illifiblement, ayant une étoile furle Phabitation Cafellane, arrêté au Haut-du-Cap. sfront, avec leNo72 pendu à fon cou, ptife Le 12, Rampon 3 Congo 3 étampé illifibleau Quartier-Morin. ment, gros yeux, agé de 20 ans, fe difant appartenir à M. Amelot. Lei3, Colas, fans étampe, âgé de IO ans, fe difant appartenir SPECTACLE. à M. Bapcifte 3 arrêté au Carenage. Le Henri, Mondongue, fans étampe, ayant a Les Comédiens du Cap donneront mardi marques de fon fur les deux feins, âgé prochain 3o du courant une premiere de 20 aus, taille 5 pieds, lequel a dit ap- fentation de DESORME ET partenir à M. Taufin aux Fonds-Blancs, ar- Drame en EA cinq actes & en profe, de M.: rêté à Limonade; & Etienne, nation Gumbai, Monvel, Aéteur de la Comédie Françoife, étampé fur le fein droit ARECH, de 26 Auteur de TAmant Bourru & autres Pieces ans, de belle corpulence, lequel a d qui toutes ont eu beaucoup de fuccès. Cette tenir à M. Roguet, au Bois-de-Lance, OTRE Piece fera fuivie de L'ERREUR D'UN Moay Quartier-Morin. Le Julien, Congo, MENT, Opéra en un acte, Paroles du même étampé HAMEL DE L GARENNE, Auteur, 3 Mulique de M. des Aides. Cette âgé de 20 ans, taille de 4 pieds 8 pouces, repréfentation eft au bénéfice du Sieur Duayant un collier de fer, lequel a dit buifon qui a cru ne pouvoir mieux fatisfaire tenir à M. Bertelot 3 arrêté au LENISTEE le Public, qu'en choififfant deux Pieces qui &Jean, créole, étampé illifiblement, igéde le feront palfer de l'intérêt à l'amufement. ides. Cette âgé de 20 ans, taille de 4 pieds 8 pouces, repréfentation eft au bénéfice du Sieur Duayant un collier de fer, lequel a dit buifon qui a cru ne pouvoir mieux fatisfaire tenir à M. Bertelot 3 arrêté au LENISTEE le Public, qu'en choififfant deux Pieces qui &Jean, créole, étampé illifiblement, igéde le feront palfer de l'intérêt à l'amufement. --- Page 417 --- bien les Savans ont d'obligation à M. de NOUVELLES POLITIQUES, Sainte-Palaye pour avoir débrouillé, par des recherches profondes & effrayantes, le chaos De Petersbourg. dans lequel étoit enfouie l'hiftoire intéreffante L'on apprend que l'acceffion du Roi de des Troubadours, 2 peint fi naivement les Pruffe à la neutralité armée a été moeurs & les ufages fiecles heureux od ils ME fignée vers le milieu du mois de juin notre Miniftere ont vécus. Ony découvre d'ailleurs Thiftoire & par M. le Comte de Canaoe Envoyé ex- dela Poéfie en Éurope, hiftoire qui tient plus traordinaire de ce Monarque. L'Efcadrel Ruffe à celle des moeurs que bien des perfonnes ne armée à Cronftadt, & dont le commandement penfent. M. de Sainte-Palaye a confacré fa vie a été confié au Contre - Amiral Suchotin, à nous faire connoître nos aieux; en nous étoit dans le même temps prête à appareiller; peignant l'ancienne Chevalerie, il nous fait mais on ignoroit encore fa deftination, regretter de n'être plandmlatengsinnegens & fortunés où l'on ne recherchoit point d'auDe Londres, tre gloire que celle de défendre FEtat, de plaire aux Belles, & de leur demeurer fidele Dans la derniere féance des Communes du jufqu'à la mort. mois de juin dernier le Lord North a fait lla paru derniérement à Paris, chez Cloupaffer, comme les années précédentes, le vote fier, Imprimeur-Libraire, rue Saint-Jacques, d'un crédit d'un million iterling, qui porte à vis-à-vis les Mathurins 5, un ouvrage qui a la fomme ronde de 24 millions fterling les pour titre : Effai fur Part de cultiver la canne moyens que confommera la guerre dans'an- 8 d'en extraire le fucre s par M. D. C. X. née préfente, & qui, la nature de l'em- de la Société Royale de Londres,, vol. in-8" prunt de Milord INEAR coitera 33 millions de 520 pages, L'Auteur s'attache à démontrer fterling à la nation. C'eft environ 756 millions > qu'on peut faire la même quantité de fucre tournois. 23 avec bien moins de Negres, en les traitant 35. avec plus de douceur; 5 les cannes qu'on De Saint-Pierre Martinique. 33 appelle mauvaifes "Liat donner d'auffi > beau fucre que les bonnes, & enfin, ce qui Il.s'eft formé depuis quelque temps dans 22 eft bien important, que beaucoup de terres les Ifles Danoifes des Chambres d' Affurance 2> qu'on dit épuifées, rendront autant de fucre à l'inftar de celles de Saint- Chriftophe, & 35 que les meilleures, fi on leur. donne une l'on s'étonne notre Commerce, qui ne > culture convenable, & quel l'efpece de culdoit céder. les bonnes, & enfin, ce qui Il.s'eft formé depuis quelque temps dans 22 eft bien important, que beaucoup de terres les Ifles Danoifes des Chambres d' Affurance 2> qu'on dit épuifées, rendront autant de fucre à l'inftar de celles de Saint- Chriftophe, & 35 que les meilleures, fi on leur. donne une l'on s'étonne notre Commerce, qui ne > culture convenable, & quel l'efpece de culdoit céder. en den à celui des Ifles étrangeres, 32 ture qui leur convient n'exige pas un grand n'ait pas encore conçu ou n'ait pas voulu exé- > nombre de bras 39, Ceux qui auront quelcuter le projet d'un pareil établiffement qui ques obfervations à faire fur cette matiere feroit fans doute bien propre à lui donner une importante font priés de les adreffer à M. grande confidération & une nouvelle activité. Cloufier, franches de port, pour les faire paffer à l'Auteur. Du Cap. Extrait de FIndependent Chronicle du 20 Par la mort du Maréchal de Clermontfeptembre. Tonnerre, le Tribunal a paffé à M. le Maréchal Duc de Richelieu. Extrait d'une lettre du Génétal Gif à S. E. M." Turgot eft mort d'une attaque de goutte le Général Washington, datée dé Baltimore remontée. Ces deux morts ont fait éteindre le 4Jeptembre. pour 130 mille livres de penfions fur leTréfor Royal; mais la nation n'en fent pas moins la 32 Monfieur, j'ai l'honneur de vous inforqu'elle fait d'un grand homme d'Etat 3 mer que le cutter le Serpent , de 18 canons, EC la perfonne de M. Turgot. >> Capitaine Ama de la Laune, eft arrivé à L'Académie Françoife a élu M. de Champ. 2> l'initant avec des dépêches pour V.E. de fort à la place qu'a laiffé vacante la mort de >2 la part du Comte de Graffe qui a dans M. de Sainte-Palaye. La Littérature Françoife 32 la baie de Chefapeak le 16 du Hmardestes perd infiniment par cette mort. On fait com- 32 Le lendemain ila mis à terre 3000 hommes --- Page 418 --- 5 de Troupes dans) le Sud del la riviere. James, 18 Vaiffeaux de fuivant tous les 32 & leur a donné ordre de fejoindre au Mar- rapports, eft partie Aeel New-Yorck. * s quis de la Fayette. Nous favons de divers endroits que la >> La Flotte, dans fa traverfée, a ptis un Flotte Angloife a été battue dâns la derniere 33 paquebot de Charles-Town, ayant à bord adtion qui a eu lieu dans la baie de Chefapeak, 32 le Lord Rawdon qui paffoit en Europe. & qu'elle eft retournée à New-Yorck fort s La grande Flotte a pris fa ftation entre maltraitée, avec perte du London 3 a de 98 ca32 Middle-Ground & le Cap-Henri, d'oû le nons, 2 montoit PAmiral Graves, & d'un 35 Comte de Graffe a détaché trois Vaiffeaux autre Viarese de 74. 32 de ligne & une Frégate à Yorck-Rivers; ils Deux perfonnes arrivées ici hier difent 30 y ont trouvé & pris un bâtiment dezz ca- qu'un Parlementaire venant de New-Yorck, s nons. traitée, avec perte du London 3 a de 98 ca32 Middle-Ground & le Cap-Henri, d'oû le nons, 2 montoit PAmiral Graves, & d'un 35 Comte de Graffe a détaché trois Vaiffeaux autre Viarese de 74. 32 de ligne & une Frégate à Yorck-Rivers; ils Deux perfonnes arrivées ici hier difent 30 y ont trouvé & pris un bâtiment dezz ca- qu'un Parlementaire venant de New-Yorck, s nons. Le Capitaine de la Laune m'affure qui a mouillé à New-London lundi dernier, 95 qu'il a quitté la Flotte avant-hier, & qu'il rapporte que la Flotte Angloife eft rentrée i s> a des ordres particuliers de PAmiral pour New-Yorck très-endommagét, que deux des 39 vous envoyer ces dépêches par un de fes principaux Vaiffeaux manquent, qu'elle a mis s Officiers, &c. a terre I5oo bleffés. Par Nous favons par une autre arrivée. * *** cette lettre il paroît que M. le ici hier de Philadelphie, que perfonne le Lord Comte de Graffe eft arrivé dans la baie le 16 wallis a abandonné Cornaoût. C'eft peut-être une faute d'Imprimeur, qu'il eft entouré à droite Yorcke-Town en.Virginie, du Mar- & bien des raifons font croire quil doit y quis de la Fayette. & une parl'Armée de P"Armée avoir le 25 ou le 26, au lieu du 16. Américaine, a gauche parle partie Général Waine, Trenton 4 feptembre. Nous apprenons que 8qu'il a en front les Troupes Françoifes l'Amiral Hood a fait voile de New-Yorck le Comte de Graffe a mifes à terre. RE avec un nombre de Troupes de terre efpérons annoncer inceffamment que fa Seiqu'il a fms embarquer & qu'on croit deftinées gneurie aura mis bas les armes, ainfi que toute pour le Sud. fon Armée. Par les dernieres nouvelles nous avons . On lit dans une lettre de Welt-Point du II reçues de New-Yorck, en RtE du premier feptembre, que PEfcadre de M. de Barras de ce mois, nous favons quel le principal s'eft jointe à celle du Comte de Graffe ce de l'Armée Angloife fous les ordres du E qui rend l'Armée Françoife forte de 35 VaifCornwallis, a campé devant Yorck-Town, feaux del ligne. Fin de Pextrait de PIndependent yaàla pointe de Gloucefter, oppoféc Chronicle. Aauiele à deux Régimens Anglois & Le Capitaine Paul Huffey, commandant deux Heffois fous le commandement du le bricq les Dos-Anisr-Avertwriat : de Colonel Dundafss le Lord Cornwallis Bofton le 2I feptembre 3 mouillé ici SE 18 s'eft appliqué à Binoie ces Places qui font de ce mois, nous a dit qu'à fon départ on confidérées par les Anglois comme impre- avoit à Bofton des nouvelles authentiques nables. Régimens Anglois & Le Capitaine Paul Huffey, commandant deux Heffois fous le commandement du le bricq les Dos-Anisr-Avertwriat : de Colonel Dundafss le Lord Cornwallis Bofton le 2I feptembre 3 mouillé ici SE 18 s'eft appliqué à Binoie ces Places qui font de ce mois, nous a dit qu'à fon départ on confidérées par les Anglois comme impre- avoit à Bofton des nouvelles authentiques nables. qu'ilyavoit eu un combat très-opiniâtre entre Par la même voie nous avons appris les Efcadres Françoife & Angloife; que cette le principal corps de. l'Armée du Marquis : derniere avoit été fort maltraitée, 5 qu'elle la Fayette eft à environ 20 milles de Wil- avoit perdu le London & un autre Vaiffeau liamsburg. de que le bruit couroit que la Frégate Bofon 20feptembre, LeCorfairele. Marquis- la ELaR ayant étérencontrée devant Bolton de-la-Fayette eft arrivé à New-Port mardi par un Vaiffeau ennemi de 44, elle avoit fait dernier ; il qu'il y a eu le 5 de ce entrer les bâtimens qu'elle efcortoit, chargés mois une URtERERS très-vive daris la baie de de mâture pour le compte du Roi, & qu'après Chefapeak, entreles deux Flottes, mais qu'il un combat de deux heures contre ce Vailleau, étoit à une fi grande diftance In'a ob- après avoir perdu 1OO hommes & tous fes ferver a été l'événement - la Mank mâts, & avoir éprouvé les événemens les plus Cette e: s'eft paffée fans doute entre la fâcheux, elle avoit été obligée de fe rendre. Flotte Françoife fous les ordres de M. le Le Capitaine Huffey a été chaffé les 14 Comte de Graffe, derniérement arrivée en Vir- & 15 par deux Frégates Angloifes aux enviginie, & la-Flotte Angloife forte d'environ rons des Ifles Turques. --- Page 419 --- On s'apercevra que ce que nous avons tra- dépendance du Fort-Dauphin; ayant tous les duit delIndependent Chronicle ne donne point bâtimens & uftenfiles convenables à fon exde certitude parfaite fur l'événement du ploitation, fufceptible de beaucoup de revecombat qui s'eft donné dans la baie & fur nus avec. des forces proportionnées au terrain la prife de Cornwallis ; mais n'en ayant à mettre en culture. Ceux à qui cette fociété pas nous-mème, notre impartialité nous fait pourroit convenir, s'adrefferont pour en conune loi de ne pas donner comme cértaines noitre les claufes à M. Gauchier, chez M' des nouvelles ou douteufes, ou prématurées: Friou & Defquilbé, Négociains au Cap, , ou à nous nous appliquons feulement à recueillir M* Bourgeois de Grantes x Procureurau Forttoutes lespieces qui peuvent fervir à établir Dauphin. une opinion raifonnable. E M A N D E. AVIS DIVERS M. Labole, Procureur de Phabitation SaintMichel, au. Quartier-Morin, .défireroir trouLe Sieur Claude-Philippe Mayné, du Limbé, ver à acheter un Negre charron, bon.ouvrier. fe difpofant à partir pour France par le & bon fujet, qu'il payera comptant fajufte mier convoi; : affaires, de famille, Taiee valeur. avis qu'il a FAERES de fa procuration générale & péciale la Dame fon époufe, 3 à laquelle il NAVIRES EN CHARGEMENT. . Quartier-Morin, .défireroir trouLe Sieur Claude-Philippe Mayné, du Limbé, ver à acheter un Negre charron, bon.ouvrier. fe difpofant à partir pour France par le & bon fujet, qu'il payera comptant fajufte mier convoi; : affaires, de famille, Taiee valeur. avis qu'il a FAERES de fa procuration générale & péciale la Dame fon époufe, 3 à laquelle il NAVIRES EN CHARGEMENT. donne de traiter avec. ceux qui lui aRS FSL Bureau de la Pofte du Limbé Mrs Aubert, Rouché Compagnie, chargés fera, toujours continué par la Dame Mayné, de l'affrétement. des Vaifleaax du Roi armés ainfi que'la Guildiverie & les Charrois. en fdtes 3 prient M" les Fréteurs de faire M. Prevof, Habitant aux Bonds Bleus, payer de fuite les droits d'oétroi, & de requartier du Moka, prévient le Public qu'il metneincofsmmentlnirs. connoiffemens vient d'acquérir du Sieur Jean-Laurent Pertet, qu'on puiffe les faire figner. Les Navires 2CE tant en fon nom que comme exécuteur tefta- Gufave, le Chéri, Ze Bienfaifant 8 le Ménage, mentaire & légataire niverfel du feu Sieur deftinés. pour. Bordeaux & Nantes,n'ayant pu Jofeph Vian, par acte au rapport de M- être pour le prochain convoi, partiront Dubertrand Ducanelle, Notairean quartier de fans Et parde. funvant. Ils prennent-toujours Valliere, du Jroctobre préfent mois, le fonds du fret, à de. bobnes conditions. de terre d'une Habitation établie en cafeterie, Le Navire la Jeune- Virginie, de Bordeaux, fife au lieu appellé vulgairement Sans-Souci, Capit. Lannois, da port de 350 tonneaux 3 près les quartiers des Fonds - Bleus & des bon voilier, armé de 12 canons partira pour Ecreviffes, au delà de la Grande - Riviere, ledit lieu au premier convoi. Ceux qui voupour une fomme de dix mille livres qu'il s'eft dront- Y charger à fret, s'adrefferont audit obligé delui payer, oud fes Créanciers èfdites Capitaine, rue Saint-Laurent, chez M. Guitqualités, fous trois mois del la date du contrat Iprendra des paffagers. de vente. Si quelques-uns fe trouvoient avoir " Navire la Molly, Capitaine Burke, du droit d'hypotheque fur cette Habitation, ils port de 300 tonneaux, armé de IO canons font invités à fc préfenter inceffamment en de 6 & 5o hommes d'équipage, reconnu l'étude de M* Moreau, Notaire au Cap, un fin voilier, partira pour Bordeaux ou Ree rue de Bourbon, y communiquer leurs tes fous convoi. Ceux qui voudront y titres & y faire C.Rcor oppofitions quilsjuge- ou charger à fret, n'ont qu'à s'adrefler VIS ront à propos; déclarant le préfent avis Faucher & Skerrett. fera réitéré fur les eeiEl Affiches. S'il Le Navire la Nour-Dame-dul-Chere, Cane fe préfente perfonne, ledit Sieur Prevof pitaine Rivas, arrivé par ce dernier convoi, fera la déliyrance de cette fomme, 8c ceux du port de 350 tonneaux, à fon premier voyaqui pourroient avoir des droits fur ce fonds ge, connu pour bon voilier partira pour de terre en feront déchus, faute par eux de Bordeaux au premier convoi. les eeiEl Affiches. S'il Le Navire la Nour-Dame-dul-Chere, Cane fe préfente perfonne, ledit Sieur Prevof pitaine Rivas, arrivé par ce dernier convoi, fera la déliyrance de cette fomme, 8c ceux du port de 350 tonneaux, à fon premier voyaqui pourroient avoir des droits fur ce fonds ge, connu pour bon voilier partira pour de terre en feront déchus, faute par eux de Bordeaux au premier convoi. Ceux vous'être pourvus dans les temps. dront charger à fret, pourront taue audit rue du Gouvernement, près A mettre dAan en fociété, une Habition en Su- les halles Angloifes, ou à Mr Molinefreres crerie & Raffinerie, fife au Grand-Baffin, & Compagnie, Négocians au Cap. --- Page 420 --- [No 43.1 4ug SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES SIEUDA Du Mardi 23 Ogobre 1781. - IS I ERS, il y avoit cing_pinces. On ceux qui ent auront connoiffance, d'en pleer avis au SF LiSenodu Difecteur des Poftes aux Depeffeville, a qui ils appartiennent. Gonaives, érant Tur le point de dilloudre fà M" Poupet freres viennent de recevoir des fociété. fous la raifon de David & Villet s Eaux de Salubrité, 3 - dontla propriété pour les a.l'honneur de prévenir le Public de ne faire maladies vénériennes a été précédemment aucune affaire. fous ladite raifon. annoncée & confirmée les effets qu'ont Le Sieur Girardin acheté le fonds. du produit celles qui ont E vendues dans la magafin de teinture 20 Sieur, Méneau, ainfi Colonie & dont il leur a journellement été le connoiffant l'état, a Thonneur fait des demandes. Le prix eft actuellement SE AANTE le Public qu'il continuera: de tenir de 66 I. la bouteille. ledit magafin, & donnera tous fes foins dans les mêmes ouvrages. BIENS ET EFFETS A VENDRE. Le Sieur Jean Arnaud, Marchand à la place Une petite Habitation fife à la Coupe-àde Clugny; prévient le Public qu'il. pour David, quartier de I'Accul, de la contenance France le premier convoi. Il prie LEta per- de: 5 carreaux de terre, fur laquelle font fix forines f qui il peut devoir" de fe, préfenter mille pieds de café'en. rapport, 3 des vivres, pour recevoir leur paiement, & ceuix qui lui une grand'cafe divifée en. trois chambrés - & doivent de le folder, galerie, couverte en effentes; une autre càfe M; Tichere, Habitant à la Marmelade, fervant de cuifine & de poulailler, couverté donne avis qu'il part pour Francé par le proauffi en effentés, deux cafès à negres : & de chain convoi. l'eau au pied de la cuifine. Il faut s'adrefTer Il a été chargé à Bordeaux fur le navire à M. Gauchier, chez Mrs Friou 8 Defquilbé, le Henri, Capit. Tabois, par Mt Loplacé & Négocians au Cap, ou à M: Bramayrac, Ha Nauté, une, caiffe de Soietie, fous là marque bitant à la Soufriere du Limbé. i: DF, adréflée au Cap ati porteur du: connoifUne Place de la contenance. de IOO carreaux fement. Ledit porteur eft prié de fe préfenter de terre en carré, : fife à la Ravine-Blanche du âu magafin dudit Capitaine, chéz M. & Négocians au Cap, ou à M: Bramayrac, Ha Nauté, une, caiffe de Soietie, fous là marque bitant à la Soufriere du Limbé. i: DF, adréflée au Cap ati porteur du: connoifUne Place de la contenance. de IOO carreaux fement. Ledit porteur eft prié de fe préfenter de terre en carré, : fife à la Ravine-Blanche du âu magafin dudit Capitaine, chéz M. Daney, Gros-Morne, toute en bois debout, fur larue du Gouverneinent ; retirér ladite quelle il ade' l'acajou, chêne; bois caiffe de Soierie decy: & en payer Pics fret. pre & Bol de lance en quantité, coupée dans Il a été enlevé mercredi 17, de ce mois, à f'étendue de fa. bafe de la Ravine-Elanche, H côté de la café de bois, : fur le quai, quatre faut s'adreffer à M. Ducreuilainé, Négociant barriques de Vin de Bordeaux, marquées BB àt Cap, ou à M: Dutreuil cadet, réfidaht & au-deffous. F. M':1 les' Négocians &Ca- audit lieu, qui en feront bonne compolition; pitaines quien ont débarqué ce jour-là en cé moyennant du comptant out desmarchandifes méme endroit, font priés de faire faire des au prix d'argent. recherches dans leurs magafins, &fi ellés fe Une Habitation fituée danis le hant de Ia trouvent, ils voudront bien en faire prévenir Monitagne-Noire de Jean-Rabel, de la conM. Grieumard, Négociant,rue de Penthie- tenance de 198 carreaux de bonne terre; étayre. blie en café, fur laquelle font conftruites une I1: a été enlèvé par plifieurs Matelots 9. : le grand'cafe, uneà café, une à moulin &. autres 17 de ce mois, fur les dix heures' du foir > : cafes fervant de magdlins, bieir cliftées, padeux grands Canots des3 8-a4pieds de long, -liffadées, toutes couvertes en effentes du pays, qui étoient mouillés tout près.du Bac, avec une cuifine de même, colombier & clapier leurs agrès 8 apparaux, dans chacun defquels de maçonnerie, huit glacis de 3opieds carrés, --- Page 421 --- avec 70 à Somille pieds de cafiers rapportans. rant, fur l'habitation des héritiers Prudhomme; I1 faut s'adreffer à M. Boffon dUflion, 3 à Maribaroux, à la vente aux plus offrans & Grand-Voyer & Arpenteur dudit quartier, derniers enchériffeurs de divers Meubles meuqui vendra auffi quinze Negres, les uftenfiles blans, Argenterie, Negres, Mulets, Che- & effets propres pour ladite culture qui fe vaux, Pieces de différéntes grandeurs, Chautrouvent fur PHabitation: ; ou à M. le Che- dieres & uftenfiles propres à une Guildiverie, valier de la Martre, 3 Négociant au Cap. dépendans de la fucceffion du feu Sieur Henri Une Habitation de mille pas en carré, ar- Laydet, à la charge de payer comptaht entre pentée & prefque toute en bois debout, fituée les mains de M. Nicolleau neveu, fondé de dans les hauteurs de la riviere de Bar, bornée la procuration de DIle Anne Laydet, Exécuau Nord des au Sieur Dubuifon trice teftamentaire dudit feu Sr Henri Laydet, à I'Oueft du SRrPA Vi8or Defrivaux, au Sud fon frere. mille pas en carré, ar- Laydet, à la charge de payer comptaht entre pentée & prefque toute en bois debout, fituée les mains de M. Nicolleau neveu, fondé de dans les hauteurs de la riviere de Bar, bornée la procuration de DIle Anne Laydet, Exécuau Nord des au Sieur Dubuifon trice teftamentaire dudit feu Sr Henri Laydet, à I'Oueft du SRrPA Vi8or Defrivaux, au Sud fon frere. & àlEtt de terres non concédées. On pourra ESCLAVES EN MARONAGE, s'adreffer à M. Lavaud, au Borgne, ou à M. Regnier, Garde-Magafin: au Port-de-Paix, qui Julien, nation Ibo, âgé d'environ 17 ans, donneront de plus amples éclairciffemens. taille de 5 pieds, étampé fur le bras droit - Un parti de. Farine de Moiffac très-fraiche LAMC entrelacés, & fur lun des feins &. d'excellens Vins de Bordeaux, chez M' PLARD.ST. M, les genoux cagneux. Ilfaic Poupet freres. coudre, &s'occupe ordinairementa faire des Le Sieur Prof, Marchand Parfumeur & bourfes de fil, Ceux qai le reconnoîtront, Droguifte, rues de Penthievre & de la Fon- font priés de le faire arrêter & d'en donner taine, donne avis qu'il vient de recevoir du avis à M. Grandmaifon, Subftitut du ProcuRouge fuperfin, avec les Vinaigres de toilette reur du Roi à Saint-Marc; à M. Blanchard du Sieur le Maille, de Paris, dans) les qualités de la Varie, Confeiller honoraire au Port-aufuivantes comme le' Vinaigre de rouge, > le Prince, ou à Me Tach, Notaire au Vinaigre Romain, le Vinaigre d'écaille contre Mars, Congo, fans étampe, > àgé romhien les dartres, le Vinaigre de fleur de citron 21 ans, taille de S pieds 2à; 3 pouces, fluet, pour ôter toutes fortes de boutons au vifa- d'unejolie figure, parlant François, ayant des ge, Vinaigre de racine & Vinaigre ftyptique habitudes au Petit-Carenage chez la veuve pour ôter les rides, Vinaigre de forax Belot , portant ordinairement une vefte bleue blanchir le vifage, 3 &c. L'on trouvera Eo à revers rouge, 2 & fes cheveux en queue : on chez lui toutes fortes d'Huiles effentielles, lecroit du côté de Saint-Marc ou du Port-deainfi que de la Moutarde en poudre & en Paix. Ce Negre appartient à M. le Chevalier grain. de Foligny, Capitaine de navire, Ceux qui le Le Sieur Richard, chez M*s Delaire & reconnoitront, font priés de le faire arrêter & Compagnie., rue du Confeil, a l'honneur de d'en donner avis à M.PAbbé Herbert, Curé prévenir le Public qu'il aà vendre du Brai gras à la Grande-Riviere, ou à FImprimerie. & Brai fec, qu'il paffera à jufte prix : il a auffi du beau Feuillard François. CHEVAL PERDU. On trouve à PImprimerie Royale du Cap Un Cheval bâtard Anglois, fous poil châTEncyclopédie en volumes in-4° avec des tain, courte queue, ayant une étoile fur le Planches, édition 82 Geneve. front & plulicurs cicatrices au pied du côté II fera vendu vendredi prochain, à la Barre du montoir, eft forti dans la nuit du famedi du Siege de l'Amirauté du Cap; iffue d'Au- au dimanche de la cour de M. primerie Royale du Cap Un Cheval bâtard Anglois, fous poil châTEncyclopédie en volumes in-4° avec des tain, courte queue, ayant une étoile fur le Planches, édition 82 Geneve. front & plulicurs cicatrices au pied du côté II fera vendu vendredi prochain, à la Barre du montoir, eft forti dans la nuit du famedi du Siege de l'Amirauté du Cap; iffue d'Au- au dimanche de la cour de M. Jerbo, rue dience ordinaire, une Goelette du port d'en- Saint-Louis. Ceux quiren auront connoifviron ICO tonneaux, avec fes agrès & appa- fance, font priés d'en donner avis à Mts Bouraux, dont le détail fera plus amplement fait lineau freres, près la place de Clugny, ou a dans la carte bannie qui fera dreffée à cet M. Lagarde, Chirurgien, chez Mrs Efeve, effet. à la Souftiere : ily aura quatre gourdes de Il fera procédé mardi prochain 30 du courécompenfe. ont connoifviron ICO tonneaux, avec fes agrès & appa- fance, font priés d'en donner avis à Mts Bouraux, dont le détail fera plus amplement fait lineau freres, près la place de Clugny, ou a dans la carte bannie qui fera dreffée à cet M. Lagarde, Chirurgien, chez Mrs Efeve, effet. à la Souftiere : ily aura quatre gourdes de Il fera procédé mardi prochain 30 du courécompenfe. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. u R DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 422 --- 1e 0 No 43) S L LV D L. É M E N T AUX CHES AMÉ RICAINES. DuMardi 23 O8obre 1781. NÈGRES M - L R RON S. étampé PTG : le 9, un Mulet fous poil brun, étampé AD, boiteux : une JuA SAINT-MARC, lego du mois der- ment fous poil rouge, ayant le front nier, eft entré à la Geole, Lubin, Con- blanc, érampée DL. go, étampé fur le fein droit SYTIVH, agé d'environ 23 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, ayant, des marques de fon AVIS DIVERS pays fur le vilage, fc difant apparrenir a M. Hallasa à l'Arçahaye 3 arrété à Mrs les créanciers de feu Sieur Lara PEfpagnol. tigue , vivant Habitant au Tapion du ASAINT-LOUIs,1e S de ce mois Petit-Goave, & ancien Capitaine de Conde, Sénégalais, étampé fur le fein Navires, font priés de la part du Sieur droit. IR, taille de 4 pieds 6 pouces, fe Robert, Négociant audit lieu, & exécudifant appartenir à M. Fraize, Habitant teur-teflamentaire duditSr Lartigue, de à la plaine du Fond. faire connaitre leurs titres de créances Au PORI-AU-PAINcE,g de ce pour prendreavec euxle partil ile plusconmois, Jean-Pierre, Créole, étampé venable & le plus prompt pour liquider DARGOUT; & un Nègre, étampé cette fucceffion, ayant des legs à payer, BOULIN, au-deffous P.A. P: le 15, auxquels il fatisfera après que le préfenc Jean, Cramanti, vieux, fe difantappar- avisauraétéinféré trois fois dansles Affi tenir au Sieur Pilon, en ville : le 16, ches : ce terme étant fuffifant aux créanMarie- Madeleine, Créole, fe difant ciers pour fe préfenter ou fe faire appartenir à M. Provenchere, fur l'ha- repréfenter. bitation Conflans : le 18, Pyram, M. le Chevalier de Saint- Aigne, Bambara 9 fe difant appartenir à M. réfidant au Grand-Goave, donne avis, Leremboure." qu'en qualité demari & maîrecommun en biens de feu Dame veuve de M. de ANIMAUX BPAFES. Fevret, vivant Major pour le Roi ati quartier de Mirebalais, & donnataire 'Au PORT-AU-PRINCE, le 8 de diclledepartd'enfint, ilva faire procé. ce mois, il a été conduit à la Geole, der, en vertu d'arrêt du Confeil, aux parun Cheval fous poil étampé des biens de la communauté d'entre RMY; & un Cheval fous Aapa rouge, HFE & ladite Dame fon époufe, repréfen; ant Major pour le Roi ati quartier de Mirebalais, & donnataire 'Au PORT-AU-PRINCE, le 8 de diclledepartd'enfint, ilva faire procé. ce mois, il a été conduit à la Geole, der, en vertu d'arrêt du Confeil, aux parun Cheval fous poil étampé des biens de la communauté d'entre RMY; & un Cheval fous Aapa rouge, HFE & ladite Dame fon époufe, repréfen; --- Page 423 --- tée parifon petit-f fils mineur, réfidant plira de ladite fomme.de.76o2 livres 7 en France, icelui. repréfenté en cette fous, qu'il a avancée, fur la première Colonie par le Sieur Pages, Habitant prife qui viendra dans le port: au cas à Mirebalais. Mais comme ledit Sieyr, d'infufffance, il fera rembourfé par les de Saint-Aigne, ne peut.procéder àl Acionnaires au marc la livre. iceux fans inviter les créançiers de ladite Il a été trouvé en cètte ville - i une communauté, &" non céux de ladite Redingare de : drap gris. Celniaqui élle Dame fon époufe avant icelle commu- appartient pourra; en la délignant, la nauté, il les invite tous-à produite leurs réclâmer chez M.de Maleval,ci- devant titres de créances en'capitaux, intérêts & Officier aux Chatleurs Royaux; il n'en frais, en l'étude de Me Guieu, Notaire coûtera que les fraisdu -préfent avis. Royal au Port-a au- Prince; ce qu'ils Le Sr JeanLau- : Baptife- Galp.ard feront tenus de faire d'ici au 15 Janvier rent, demeurant chez le Sieur Etienne, prochain, jour qu'il fera procédé auxdits Boulanger près la place de FIntendance, partages, finon. déchus; bien entendu fc difpolant à partir pour Francé par le que lefdites créances fcront pofterieures premier convoi, prie ceux à qui ii peut à fon contrat : leur déclarant que le pré devoir de fe préfenter pour recevoir leur fent avis fera encore inféré deux fois payement, & ceux qui lui doivent de dans lcs Affiches, à ce qu'ils n'cn igno- le folder incellament, rent, & qu'il y fra procédé tant en abfence que préfence. 4 VE N D R M. Marchand, Négociant au Portau * Prince, prévient que le 8 Novembre Une Habitation établie en caféy fife prochain, ilfera une vente jadiciaire dans dans les hautéurs de Petit-Goave, fa maifon., de diverfes ferraille, met- deux lieues delaw ville:delgcontienance bles& aftenfilés, argenterie, fufil, pifto d'environ Ijo carreaux de tefre's for lets,fabre, épée, diverfes felles & accour laquelle il y a environ- foixante mille tremens de cheval; chevaax de main & pieds de vieux café; quinze: mille pieds de chaife, mulets, vaches laitières, race de l'age de trois ans en - rapport cette bretonne, avec lèurs fuites. 11 vendra année, environ quinze millé pieds de auflide gré à gré one Place fituée dans plantésd dernièrement & très- bien réuffis, Jes hauteurs de cette ville, fufceprible de & quantité de vivres de-toutes efpèces st toute forte de culture, café, coton & de les établiflemens confiftent en une belle toutes efpèces de vivres, dont elle cften grande-cafe, cuiline, fouteeaft& atirapport confidérable. vendra année, environ quinze millé pieds de auflide gré à gré one Place fituée dans plantésd dernièrement & très- bien réuffis, Jes hauteurs de cette ville, fufceprible de & quantité de vivres de-toutes efpèces st toute forte de culture, café, coton & de les établiflemens confiftent en une belle toutes efpèces de vivres, dont elle cften grande-cafe, cuiline, fouteeaft& atirapport confidérable. tres magafins, clappier, colombier, glaMrs les Adionnaires du Corfaire le cis;& généralement toutes les commoTartare y pourront aller voir au dités néceffaires a cette exploitation. Greffe ded'Amirauré; un des- comptes On y joindra 25 a 30 beaux Negrés d'armement dadit Corfaire, ou G mieux de jardin, dans le nombre defquels il ils aiment, ils : pourront le. voir chez en a'dè fcieurs de long , charpentiers & d'Armateur, M. Mallenon, quiles pré- d'autres talens; & un emplacement fitué vient, que ledit armenyont coite 37602 dans la ville du Pctit- Goave, furl lequel livtes fousyau-dela dela fomme men- ilya divers batimens; entr'autres deux lraz en da chatte- partie; en confé- trés:beaux fours, On vendra tous ces qstus,illopavisnt aefi qu'il fe tem. objets' enfemble ou féparément Geux --- Page 424 --- qui voudront en faire Vaoqsifition fighre,ayant une. dartre à càié d'an aili pourront s'adrefler à Mrs Lafiteau 8 eft parti - mharron le anzé de ce mois Lafargue, au Port-au-Priace, ou à Ceux qui En àuront connaiffance font M- Nadau, au Petit-Goavey qui don- priés d'efudonner avis all Sieur Sinelle, neront tous les renfeignemens médeffaires. maitre ville; aira ": Eorgtrn:en:oette ily Un Emplacemént fitué'en cette villé, iécompente, 7 IIE J109 : a rue : Royale, d'environ 120 Bieds: de bKembrick, farnommé Caridide, nafaçade, fur 180 de profondeur, ; borné tion Safo, érampélfurde fein droit FR au fod, de M. de Proiffy àl'eft,-de entrelacées, àgd deifigia.16 ans, taille 4 ladite rue, & au Nord, de la nommée pièds To à - IEC pouces, parlant : français Marie Pagaud; fur lequel il yaune dcanglais; afloz joliiste liguse,ayantla petite caféde-rs Hedsfor 17,b0ufllée rête rafée dopuis/Ben, eftparti marton le feulement. Il faut s'adreffer au Sieur 3 de ce mnt-ntsanpamnerin Marchand, Entrepreneur & Maçon au au Fond de Pifle-à- Vache,vêti d'uné Port-au-Prince. vefte 6z'd'une: chemifo.Blanches, d'une grande culote de' taile.deiRuffie & d'na A: F PE R' M mquchpir couge omnibleus Ceuk : quirea IC 0 aurone connaifiancefonr priés d'en dons Une Hatitarion'fituée auiquardierda ner-avis M. in Marchand, Entrepreneur & Maçon au au Fond de Pifle-à- Vache,vêti d'uné Port-au-Prince. vefte 6z'd'une: chemifo.Blanches, d'une grande culote de' taile.deiRuffie & d'na A: F PE R' M mquchpir couge omnibleus Ceuk : quirea IC 0 aurone connaifiancefonr priés d'en dons Une Hatitarion'fituée auiquardierda ner-avis M. Erziffa dé lasPerandicrey Boucaffin, avec fix têtes de Nègres, chez M. fon frère, Habitant au Fond de confiftante en 50 carreaux, dont 25 lIfle-à-Vache, à quiila appartient. colloqués à la rivière des Bretelles; Jafmin, Congo, étampé LAMUSladite habitation établie en fucre & en TIE, âgé de 25 ans, taille de pieds indigo. S'adreffer à Me Dutaya, Pro- ayant un collier de fér & une dtmes cureur en ce Siége,.qui donnera tous les blanche au bas d'une jambe. Ceux qui éclairciflemens néceflaires & communi- en auront connaiffance font priés d'en quera les claufes de la ferme. Il invite donner avis à l'Imprimerie Royale du en outre Mrs les créanciers de la fuc- Port-au-1 Prince. ceffion Larcheveque, à remettre leurs titres en fon écude, afin de prendre des ANI IMAUX ÉGARÉS. arrangemens pour procéder inceffàmment. à une répartition. Ils'eftéchappé de la cour de PHôpital Royal de cette ville, il y a environ ESCLAVES EN MARRONNAGE. quinze jours, un Cheval fous poil grisde-fir, & une Mule fous poil brun, Confance 9 Arada, fnsétampe,ayant ayant une étoile au front. Les perfonnes le vilage rond, des marques de fon pays qui en auront connaiffànce font priées fur les deux joues & le petit doigt d'une d'en donner avis à M. Volant, Entrepremain crocbu, ayant appartenue au Sieur neur des Hopitaux du Roi en cette ville, Crebefac. Ceux qui en auront connaiffance font priés d'en donner avis à M. fous poil brun, Confance 9 Arada, fnsétampe,ayant ayant une étoile au front. Les perfonnes le vilage rond, des marques de fon pays qui en auront connaiffànce font priées fur les deux joues & le petit doigt d'une d'en donner avis à M. Volant, Entrepremain crocbu, ayant appartenue au Sieur neur des Hopitaux du Roi en cette ville, Crebefac. Ceux qui en auront connaiffance font priés d'en donner avis à M. Doudon, Habitantau Grand-Fond; AVIS PARTICULIER. ily.aura une portugaife de récompenfe, Un Nègre Congo, étampéSINELLE, te Sicur Bourdon, Imprimeur du âgé de 17 à 18 ans, fargoron, joli de: Roi aa Port-au-Paoce, a.T'honheur --- Page 425 --- de prévenir les: perfonnes qui ler de vouloir Blen affranchieleurs état & par leur emploi : T3.tar étre faute de cette précaution, elles refteront lettres; placées dans l'Almanach de la Colonie à la. Pofte. pour l'année 1782, de vouloir bien On. trouve à l'Imprimerie du Portadreffer leurs qualités: & leurs. titres.à" au e Prince, le Réglement concernant l'Imprimerie du Port-an-Prinee, ou:' f Pitablifement & la difipline des Mamieux elles aiment; aux Diredteurs des réchaufces à S. donné à Poftes du Reffort de ladite ville fenlé- Verfailles le 31 Juiller Domingue, 1743- Ce en Réglement, affranchiflant le port. de leurs ment eft compofé de trente - an articles. paquets, gai faute de cette précaution Ony a joint "Ordonnance du Roi, du feront mis : au rebut, On: ne recevra mois de Décembre 1753, concernant plusd'avis paffé le 2-Novembre, auffi les Maréchauffées, en interpréqu'à cette époque l'infertion en Pasr tation de l'article 16 du impoffible. : I deffas : le tout formant une Réglement petite tci- @ Le fieur Boirdon prie les per- chure in-8°, brofonnes lui feront Phonneur de lui écrire, a pour l'infertion de. quelques On trouve-toujours à FImpsimerie du avis, foit pour raifon même de tout ce Port-au-I Prince, PElizir& les Poudres qui pourra avoir trait à lImptimerie, anti-fcorbutiques de M. Caftillon, : RE LIMPRIMERIE ROYALE DU ROBT- AU-PRINCE --- Page 426 --- [N* 44.1 fef A21 F: AFFICHES AMERICAINES - Bi Mardi 30 Odobre 2781. ARRIVÉE DE NAVIRES AU CAP. repréfentations de fuite. Son grand fuccès a fait ouvrir àl'Auteur les portes de FAcadémie Le.to de ce mois;la. Julie, de Bordeaux, Françoife, Elle fera fuivie d'une premiere reCapitaine Duviella, venant du Port-de-Paix. préfentation de fa Parodie en trois petits actes Le 29, le Héros,, de Marfeille, Capitaine & en vers, intitulée LA VEUVE DE CANJofeph Giran, parti le 6 juillet,ayant touché CALE, qui plaira fans doute par fa gaieté & fa à Malaga. : au , critique ingénieufe lieu du puits où la TARIF DU POIDS DU PAIN. Veuve fe jette avec fon amant Brifefer, on Pain d'un efcalin 19 onces. Le 29, le Héros,, de Marfeille, Capitaine & en vers, intitulée LA VEUVE DE CANJofeph Giran, parti le 6 juillet,ayant touché CALE, qui plaira fans doute par fa gaieté & fa à Malaga. : au , critique ingénieufe lieu du puits où la TARIF DU POIDS DU PAIN. Veuve fe jette avec fon amant Brifefer, on Pain d'un efcalin 19 onces. a fubftitué, avec la permiffion de MM. les Général & Intendant, une décoration d'un NEGRES MARONS. genre nouveau; elle repréfentera une Fontaine Au Fort-Dauphin., eft entré à la Geole, mécanique en illumination, dela compofition lez4de ce mois, Alexandre, Congo, étampé 8zinvention du Sieur de Vaucorbel, Artificier fur le fein droit illifiblement, àgé d'environ François, dont les talens font déjà connus, & 45 ans, a fe difant appartenir à l'habitation quieltéleve deRudgieri. Cette Fontaineo offrira Detouche, à Limonade ; & Simon, créole, divers. changemens de figures en couleurs vaétampé fur le fein droit deux fois DL & fur riées, fufceptibles de l'effet lé plus agréable. le gauche une fois, âgé d'environ 18 ans, fe difant appartenir à M. Damas, au QuartierMorin. NOUVELLES POLITIQUES. ANIMAUX ÉPAVES. La Gagette de New-Yorck du 24 foptembre Au Fort-Daughin, le 25 de ce mois, un a dorné le décail fuivant de taffaire qui a eu lièu Cheval Anglois, entier , fous poil rouge, les feptembre, dans la baie de Chefapeak, entre étampé fur la croupe du montoir LEGRI, les Flottes Franpoife & Angloife. Les eforts pris fur l'habitation Legris, fuivant le cetti- que fait PAuteur pour pallier le défavantage ficat de M. Chaloupin. que la Flotte dé fa nation a effuyt dans cette occafion : feront aifement apergus. SPECTACLE, New-Yorck 24feptembre. Les Comédiens du Cap donneront mardi >> Dès le matin nos Vaiffeaux de l'avant 5 novembre, au bénéfice de MII* Leroy, fignalerent lEfcadre Françoife mouillée en une premiere repréfentation de LA VEUVE trois divifions, & s'étendant du Cap-Henri à DU MALABAR, Tragédie de M. Lemiere, Middle-Ground, banc de fable qui fe trouve ornée de tout le (pectacle qu'elle exige, Au àl'entrée dela baie. Pendant que nous avanf aéte, le théâtre repréfentera le Parvis de cions avec un bon vent, les François mirent laPagode de Brama, entouré de rochers, &c. à la voile & formerent leur ligne de bataille Le bicher dreffé confumer la Veuve, par la tête, en prenant le large, Notre Flotte fe verra au milieu "i la Place. Cette Tragé étoit rangée fur une ligne çui s'étendoit de die, d'une facile exécution, quoique du lEAà l'Oueft. Les vents étoient au N.N.E. le plus neuf & le plus intéreffant, ne F: lorfqu'elle forma Pordre de bataille. peut-être moins de plaifir ici qu'elle en a . 3 Pendant que nous avancions vers Middleproduic Bes là Capitale, où elle a eu 43 Ground, toute la'Flotte fila en même temps" Tragé étoit rangée fur une ligne çui s'étendoit de die, d'une facile exécution, quoique du lEAà l'Oueft. Les vents étoient au N.N.E. le plus neuf & le plus intéreffant, ne F: lorfqu'elle forma Pordre de bataille. peut-être moins de plaifir ici qu'elle en a . 3 Pendant que nous avancions vers Middleproduic Bes là Capitale, où elle a eu 43 Ground, toute la'Flotte fila en même temps" --- Page 427 --- & prit les amures au même bord l'enneri, L :5 Les deux Flottes refterent en préferice qui mit béaucoup de iststes fa ligne & très-près l'une de l'autre pendant quatre en gagnant le large. N avant-garde ne jours. L'ennemi a vifiblement reçu plus de pouvoit avancer davantage en fureté vers le dommages nous dans fon avant- garde: banc. Toute la Flotte portoit fur l'ennemi en mais nos des & nos agrès paroiffent avoir courant au même vent que lai; elle forma fa fouffert plus que les fiens. Cet avantage lui ligne par la tête parallele à celle des François a permis de gagner le vent & de profiter des qui avançoient lentement avec les 24 gros deux fois qu'il a changé en fa faveur. Nous Vaiffeaux deleur ligne debataille:nous. allions n'avons pas à nous reprocher d'avoir perdu à leur rencontre avec 19. de temps, d'avoir négligé les foins. Malgré 5 Il eft inutile de donner le détail de nos la fupériorité que l'ennemi avoit fur nous, fignaux.: tous eurent pour objet de faire faire nous avons la gloire d'avoir commencé l'atàtoutela Flotte ung grandefforten mêmetemnps. taque. > L'avant-garde Françoife s'étendit confis) Le IO, Ze Terrible ne pouvoit plus réfifter dérablement & s'éloigna trop du centre : alors à l'eau qu'il faifoit de tous côtés: : pendant la le moment parut favorable pour attaquer, nuit on changea quelques manceuvres. Le >2. Notre ligne manceuvra toujours de ma- lendemain matin, nous ne voyions plus l'enniere à s'approcher de l'ennemi le plus près nemi : il avoit fait route pour Chefapeak. qu'il feroit poffible. L'ennémi s'aperçut de Le temps étoit beau, le Terrible fut dégréé, notre deffein, & prit chaffe. Alors nous reçh: & l'on mit le feu. Quelques Vaiffeaux vemes. le fignal de combattre d'aufi près qu'il nant 22 Indes occidentales manquoient del fe pourroit. vivres & d'eau 5 ils en reçurent des autres > L'action commença à quatre heures un Vaiffeaux. La Flotte porta fur le Cap-Henri, quart: par le 4 ous* Vaiffeau de notre ligne, & le 14 nous vîmes les François fi avantageu- & dans l'efpace de quelques minutes elle's s'é- fement poftés entre le cap & le banc; qu'il: tendit depuis l'avant - garde jufqu'à l'avant- ne parut pas poffible de les forcer porter. dernier Vaifleau du centre. du fecours dans la riviere d'Yorck. SEEI Flotte. >> La divifion du Contre - Amiral Drake ayant confidérablement fouffert, malgré que compofoit notre avant-garde; celle du Contre- l'aétion n'ait pas été générale, pour lagarantir Amiral Sir Samuel Hood formoit le centre de l'équinoxe auquel fon mauvais état nelui- &. l'arricre-garde. auroit pas permis de réfifter, nous avons été >5 Le centre de P'Armée Françoife & fon obligés de retourner à New-Yorck. du Contre - Amiral Drake ayant confidérablement fouffert, malgré que compofoit notre avant-garde; celle du Contre- l'aétion n'ait pas été générale, pour lagarantir Amiral Sir Samuel Hood formoit le centre de l'équinoxe auquel fon mauvais état nelui- &. l'arricre-garde. auroit pas permis de réfifter, nous avons été >5 Le centre de P'Armée Françoife & fon obligés de retourner à New-Yorck. : arriere-garde ferrerentde. yent en s'approchant >> Nous avons eu dans cette affaire un Lieude nogre centre. L'intention de l'ennemi tenant & 99 hommes tués & 246 bleffés. Un roiffoit être alors d'avançer pour foutenir B Capitaine d'un de nos Vaiffeaux a eu lajambe, avant-garde. emportée. >3 3 Nous. fimes alors fignal pour, engager. Philadelphie ottobre. Extrait d'une lettré une, adtion générale à laquelle fennemi fem- de M. le Olaa de Graffe à M,le Chevalier: bloit ferefufer, Il; ne permit pas à notre arriere- de la Luzerne, Miniftre Plénipotentiaire de' garde de fe méler pour combattre, ce qui fut France. caufe qu'une partie de notre Flotte ne put * Nous traduifons cette lettre de PAnglois s prendre abfolument aucune part à l'aétion. telle qu'elie fe trouve en cette langue dans la s Le feu cefa de & d'autre après le Gagette de Penfitvanie; nous n'en pouvons gacoucher du foleil, A EF heures on fit favoir. rantir les exprefions, comme f nous en avions al lAmiral, par deux Frégates, que plufieurs une copie Frangoife. Vaiffeaux de l'avant-garde ne pouvoient tenir 35 Cap-Henri 13 feptembre 178r. l3 ligne davantage, s & qu'ayant fouffeft çon3 Rien ne me fait plus de plaifir que la fidérablement. dans leurs çorps, dans leurs 3> nouvelle quejai apprife de lapproche des mâtures & dans leurs agrès, ils couroient rif- > Armées fous les ordres du Général Waf que d'être démâtés; que deux autres Vaiffeaux ce hington & du Comte de Rochambeau. -Henri 13 feptembre 178r. l3 ligne davantage, s & qu'ayant fouffeft çon3 Rien ne me fait plus de plaifir que la fidérablement. dans leurs çorps, dans leurs 3> nouvelle quejai apprife de lapproche des mâtures & dans leurs agrès, ils couroient rif- > Armées fous les ordres du Général Waf que d'être démâtés; que deux autres Vaiffeaux ce hington & du Comte de Rochambeau. qui faifoient déjà beaucoup d'eau avant l'ac- 3> Afin de hâter leur arrivée, j'avois choifi tlon avoient reçu de nouveaux dommages, > fept bâtimens tirant le moins d'eau & qu'in d'eux étoit fur le point de çouler bas, >> tranfporter les Troupes depuis Elk ues malgré le trayail de toutes fes pompes.. s dansla baie de Chefapeak; mais au momeat --- Page 428 --- $ qu'ils alloient.mettre à la voile pour exé- Toile de Flandre, Chemifés, Coutil, Bas, 25" cuter més intentions à cet égard, j'ai été Chapeanx, Fil, Cuirs forts, Peaux de veau, >> obligé de faire des préparatifs pour repouf- Clous & autres objets, à la charge de payer s fer la Flotte Angloife qui paroiffoit à l'en- comptant avant de déplacer. 3> trée' de la baie : je l'ai combattue, & fon M. Camufat, Marguillier de la Paroiffe > avant-garde a été finguliérement maltraitée. dur'Cap, a l"honneur deprévenir les perfonnes 5 Je fuis retourné dans la baie le IO de ce qui doivent les Droits curiaux & fuppliciés 3> mois : dans le même temps'le Comte de de Fannée" 1788; qu'attendu le retard occa20 Barras eft arrivé; il a amené avéc lut des fionné dans'la percéption de cés Droits >> bâtimens pour tranfporter les Troupes, ce la maladie 8la mort du Sieur Saintonge me LE qui difpenfera d'envoyer ceux dont je en étoit chargé; & le peu de temps qu'il lui 32 vous parle. plus haur, J'ai feulement ajouté refte pour la faire, il fera forcé d'ufer des. 3 quelques Frégates aux tranfports arrivés voies de rigueur contre ceqxiqui n'auront > avec le Comte de Barras. Mâ fortie a fa- payé d'ici'au I5 novembre entre 2 prochain cilité notre jonation qui a beaucoup mains de M: Duvernon, maifon de M: Bour35 menté nos forces. J'ai rençontré & lon : ati coin" des tués de Vaudreuil & Sainte3> deux Frégates ennemies, PIris &le Marie; qureit"chargé des quittances. contre ceqxiqui n'auront > avec le Comte de Barras. Mâ fortie a fa- payé d'ici'au I5 novembre entre 2 prochain cilité notre jonation qui a beaucoup mains de M: Duvernon, maifon de M: Bour35 menté nos forces. J'ai rençontré & lon : ati coin" des tués de Vaudreuil & Sainte3> deux Frégates ennemies, PIris &le Marie; qureit"chargé des quittances. >2 mond,de 32 canons chacune. Ellesavoient Le Sieur Jean Arnaud, Marchand à la place été envoyées l'Amiral Anglois pour de Clugny, prévient le Public qu'il pour couper les Soules de nos ancres. 33 France par le premier convoi. il prie L2TE Du Cap. fonnes à qui il peut devoir de fe ELE Le 20 de cemois, vers II: heures & demie doivent pour "recevoir de.le leur folder. paiement, & ceux qur lui: * du-matin, aprèsles: accidens les plus fâcheux, Lemazurier; Peititre, Doreur fuites d'ane groffolfe malheureufe, 3 qui ont: prévient font &Vérniffeur, fait craindre pendant heures pour les jours def'occuper, lesperfonnes qu'il demeure quilui fur la Thonneur de Madame de inmurke M: Cofme d'An-: la placed' Argerville qui avoit été appellé, s'eft vu forcé, mes, proche rue de Bourbon. pourlui fauver la vie 8 à l'enfant; s'il étoit: NAVIRES : EN CHARGEMENT. pollible; del'accoucher d'un fils qui, venu al Le Senau la Socilté, du d'eriviron* fix-mois & demi, n'a-vécu que quatre heures. 180 tonneaux, Capitaine Abram, port On ne peut exprimer combien cette perte ai avec le premier convoi pour Bordeaux, pour ; partir affecté: an pere tendre, une mére fenfible. dra" des marchandifes à fret & dés prenNous n'avions: pas encore mardi de certitudel Ceux paffagers." que Madame de : Lilancour fût abfolument s'adrefferont qui 'voudront audit y. charger ou y palfer, 3 rue de Hors de danger; ; c'eft ce qui nous a empêché vre, vis-à-vis M. Capitaine, ou à M's Penthiede parler de fon accident, a pour ne pasI laiffer: Plombard & Compagnie. Collot, Lory, pendant huit jours dans des alarmes bien-16-: Un autre Navire en gitimes, & c'eftavec uniplaifir qui.fers fatis: &du port d'environ 400 charge pour Nantes, doute univerfellement -partagé, nous: an-: prendri des marchandifes à tornéaux, frer & dès lequel nonçons que, par les foins & talens de gers pour ledit: lieu.. Ceux: panfaM. d'Angerville, la farité de de Lilanqui voudront y ou E cour ne laiffe plus aujourd'hui aucune crainte, charger Plombard 6 y paffer, s'adrefferont à M's Lory, &: qu'elle eft anfi bonne qu'onipeut le défirer Le Sans- Pareil, Compagnie. de Bordeaux, pour fon état) : Jourdain; armé de'14 canons; dont Capitaine 2 de 12, A VIS DIV ERS. folidement conftruit &z très-bon voilier, à fon Depar le Roi: fecond voyage; pardra.pour France au premier convoi, Ceux' qui voudront y. paffer ou charLe Public elt averti que lundt' du mois ger à fret; s'adrefferont audit Capitzine, en de novembre, huit heures du' PAL il fera' fon magafin rue de Penthievte, 'au" coin de la 3 procédé dans la maifon de M: Fournier * Né rue de Chaftenoye, No 222. gociant, fife rue du Confeil, à la' vente & i Le Grand.Dalembert, de Bordeaux, Capit. adjudication au plus offrant &i dernier enché- Dubréy , armé de 1O cahons de 6 & 45 rilffeurdedivetfes marchindifesfeches, comme hommes d'équipage, très-1 bon marcheur, 'au" coin de la 3 procédé dans la maifon de M: Fournier * Né rue de Chaftenoye, No 222. gociant, fife rue du Confeil, à la' vente & i Le Grand.Dalembert, de Bordeaux, Capit. adjudication au plus offrant &i dernier enché- Dubréy , armé de 1O cahons de 6 & 45 rilffeurdedivetfes marchindifesfeches, comme hommes d'équipage, très-1 bon marcheur, --- Page 429 --- partira ledit lieu au premier convoi. Les moyennant du comptant ou des marchandifes psazel qui voudront y paffer ou charger au prix d'argent. à fret, pourront s'adreffer à Mrs Defanduu Véritable Vin de Cahors en barriques, 8 Laplace, Négocians en ville, ou audit Ca- Graines potageres de Tours, Toile à voile pitaine, en fon magafin rue de Penthievre, & facs à café à quatre fils, letout arrivé par maifon de M. Cayrou. le dernier convoi, chez M. Placide Larrieu, Le Silvefre, de Bordeaux, du port de 450 Négociant, ,. rue Saint- Domingue,, près la tonneaux, Capit. Petiteau, armé des 8 canons place d' 'Armes, de 8 livres de balle & 45) hommes d'équipage, Mr Poncignon freres, demeurans rues de partira au premier convoi:ce) Navire eft neuf, Penthievre & des Religieufes, donnent avis à fon premier voyage & bon voilier. Ceux qu'ils ont à vendre une Maifon en très-bon qui défireront y paffer ou charger à fret, s'a- état, fife rues des Religieufes & de Vaudreuil. drefferont audit Capitaine, en fon magafin Ils ont de plus d'excellens Vins vieux rouge rue de la Fontaine, chez M. Dubourg. de Médoc qu'ils ont reçu de Bordeaux parle Le Come-da-Jumillac, de Bordeaux, Capit. dernier convoi i un parti de Mouchoirs de Bonledos, du port de 280 tonneaux, tout Siléfie, Toiles 8 Manhe fraiche de fupeneuf, à fon premier voyage, armé de 4 ca-" rieure qualité. nons,partiraj pourledit lieu au premier convoi. M' Hugues & Payan,sue da Bac, donCeux qui voudront, charger rà fret,'s s'adref- nent avis qu'ils ont reçu par le dernier çonvoi feront audit ORLe en fon magafin rue. un affortimentde férremens en Houes; Serpes de Conflans s ou. à M" Mefnier freres 6 & Haches de Bayonne; qu'ils vendront en Chaudruc. gros ou en détail àun prix raifonnable, * Le-Navire les Deuee-Freres, de Bordeaux, Le Public eft prévenu que le lundi 12 de Capit., François Pineai, du port d'environ, novembre, il fera procédé à la vente des effets 160 tonneaux, bon voilier, partira pour ledit du feu Sieur Bourrace vivant Machoquier lieu' au premier convoi. freres 6 & Haches de Bayonne; qu'ils vendront en Chaudruc. gros ou en détail àun prix raifonnable, * Le-Navire les Deuee-Freres, de Bordeaux, Le Public eft prévenu que le lundi 12 de Capit., François Pineai, du port d'environ, novembre, il fera procédé à la vente des effets 160 tonneaux, bon voilier, partira pour ledit du feu Sieur Bourrace vivant Machoquier lieu' au premier convoi. Ceux qui voudront au bourg du Trou, dans le nombre defgnels. y. charger à fret, s'adrefferont audit Capi- fet trouvent deux excellentes Forges montéess taine, dans: le magafin de M. Bonledos s rue chacurie. affortie.dé fes.outis-occellsires. & en de Conflans, oy à M's Mefaier freres & bon. état. : on les wendra féparértient pour la Chaudruc. facilité de -M"".les en M Habirans.qui pourront Lé Mangsli-dedi-Fayet, de Bordeaux, ayoir befoin.: du port de,joo tonneaux, Capit, Gautret, Le Sieut.Salicis prévieht ceux quivoudront partira ledit liéu ail premier convoi: faire: l'acquilition de. PHabitarion à la Marce NEr eft, à fon deuxieme voyage, &. melade du feu Sieur Mignot, qui a été ciconnu pour un des bons voiliers de la flotte. devant infdrée dans le No 39; quils Ceux qui voudronty ou charger à fret, fe tranfporter fur les lieux, vifiter le Fre &. pourront s'adreffer. PIRAFES Capitaine, en fon Patelier : attendu quie de tout énfemble fera, mhagafin rue du Gouvernement ou à M's vendu àla Barre duSiege. du Caple famedi: Cambon. 8 Oris Négocians, même rue. 24 novembre prochain.: sh.s BIENS FY EFFETS A VENDRE. 1 A Afr E R M E R. Une Mailon fituée rues Efpagnole & du Le S" Piceaubert, propriétaire de l partie Cimetiere, No 733. Ceux qui voudront s'en Françoife de lifle du. Maffacre, conténant arranger. 2 s'adrefferont à M. Barbaroux cadets environ 600 carreaux de terre, tout eni rue Efpagnole. & arrofable * ep donnera à bail à fermey ETS UncPlacedel la conténance de IOQ carréaux longues néesy 3co' pour former deux Snde terre en carré, ffeà Ia Bavine-Blanche du, creries ou Indigoteries, On traitera d'autant Gros-Morne, toute en bois debout, fur la-. plus. folidement, avec lui, quila payélest trois quelle ily a del l'acajou, chêne, 5ois de quarts du prisde fon acquifition, & qu'il a & bois de Iance en quantité, coupée CES fourni fhreté'à Paris a fes vendeurs pour le l'étendue de fa bafe de la Ravine-Blanche. Il' furplus qui ne fera exigible qu'après la faut s'adreffer à M. Dutreuil aine,Négociant Il dennera: auffi du, merrain & des effentes E au ou à M. Dutreuil cadet, réfidant faire fur fa terre. Ilfauts s'adrefler audit Sieur andit 2a qui en feront bonne compolition, Pittaubert, à Ouanaminthe, --- Page 430 --- IN 44.1 SUFPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mardi 30 Otobre 1781. reffer à M. Dutreuil aine,Négociant Il dennera: auffi du, merrain & des effentes E au ou à M. Dutreuil cadet, réfidant faire fur fa terre. Ilfauts s'adrefler audit Sieur andit 2a qui en feront bonne compolition, Pittaubert, à Ouanaminthe, --- Page 430 --- IN 44.1 SUFPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mardi 30 Otobre 1781. AYIS-DIVERS Dubertrand Ducanelle, Notaire au quartier de Valliere, dus cétobre préfent mois, le fonds L: Sieur Leon ainé prévient le Public que de terre d'une Habitation établie en cafeterie, la fociété fous la raifon de Léon freres eft fife au lieu appellé vulgairement Sans-Souci, diffoute, & qu'il eft chargé de la liquidation près les quartiers des Honds - Bleus & des d'icelle. Sa maifon de commerce fera défor- Ecrevifles, au delà de la Grande. - Riviere, mais fous la raifon de Leon ainé. pour une fomme de dix mille livres qu'il s'eft Les Créanciers des Sieurs Come ils, vivans obligé de lui. payer,ouai fesCréanciers eldites Habitans au Petit-Saint-Louis, > dépendance qualités, fous, trois mois. de la; datedu contrat du Port-de-Paix, font priés de la part de M:s de, vente. Si quelques-uns fe trouvoient avoir Brunelle & Delaperrieré , Habitans audit.lieu, droit d'hypotheque fur cette Habitation, ils leurs coufins germains & feuls héritiers appa- font invites à fe. préfenter inceffan.ment en rens, de remettre. en l'étude de M Maillot, l'étude de Me Moreau, Notaire au Cap, Procureur au Port-de-Paix, un état d leurs rue de Bourbon, pour y'communiquer leurs créances en' principal >: intérêts &: frais s: à titres & y faire. telles oppofitions qu'ils l'effet de prendre les moyens les plus conve- ront à propos; déclarunt que le préfent nables de liquider la fuçcefion defdits' Sieurs eft donné pour la. troifieme fois & que s'il Come. ne, fe préfente perfor.ne, ledit. Sieur Prevof - Le Sieur le Ceinefls, Habitant au quattier fera la délivrance de cette fomme, & ceux de Valliere, étant danslintention de prendre qui pourroient avoir des droits fur ce fonds avec. les Créanciers de la fucceflion dé fon de terre en feront déchus, , faute par eux de pere lés arrangemens les plus propres à accé- s'être dans les temps. lérer leur paiement 2, les prie de fufpendre EGREPR Riondet fe dipofant à partir pour leurs pourfuites, de l'informer de la qualiré France au premier. convor, prie les perfonnes & du montant de. leurs. créances, &cd'adrefer à qui il peut devoir de fe préfenter pour releurs.lettres chez M. Duperron > Négociant cevoir leur paiement, & ceux qui lui doivent au Fort: Dauphin. de.le folder inccffamment. paiement 2, les prie de fufpendre EGREPR Riondet fe dipofant à partir pour leurs pourfuites, de l'informer de la qualiré France au premier. convor, prie les perfonnes & du montant de. leurs. créances, &cd'adrefer à qui il peut devoir de fe préfenter pour releurs.lettres chez M. Duperron > Négociant cevoir leur paiement, & ceux qui lui doivent au Fort: Dauphin. de.le folder inccffamment. llaà vendre deux Ila été volé à la Bande-du-Nord, fur Pha- Négrefles marchandes, un Negre tailleur 8c bitation de M. Lofargue 3 dans la nuit du 23 un petit Negre créole. au 24 de ce mois, une Montre d'or avec fa Ila été oublié fur la cale un quart de Café chaine, ayant pour breloque une bague à trois au départ du convoi. Ceux à quiil appartient, médaillons, qui fert de cachet;une clef d'or, s'adrefleront au Sieur Boyeux, au bord de) la dont les deux faces font en émail & le carré mer, quile leur remettra en lui défignant la prefque ufé, & deux metcensdorE-ipnigmol quantité de café & la marque, & payantles Elle eftg gravée en dedans Agéron a Patis, & frais du préfent avis. n'a point d'aiguille de retard. Ceux qui en Le Sieur Prof, Marchand Parfumeur att auront connoiffance 3. - font priés d'en donner Cap, rues de Fenthievre & de la Fontaine, avis à M.Jean Claftrié, Marchand, rues du quis'eft fait annoncer dans la Gazette précéBac & du Canard:ily y aura récompenfe. dente pour avoir reçu les Vinaigres de Toi- : M. Prevofs 3 Habitant aux Fonds- Bleus, létte de Le Mailie, aveç du Reuge fuperfin, quartier du Moka, prévient le Fublic.qu'il donne aujourdhui avis qu'étant informé vient d'acquérir du Sieur Jean-Laurent Portet, l'on debite dans la ville du Chocolat à des tant en fon nom que comme exécuteur tefla- "nem, qui n'a du tout point la qualité de mentaire & légataire univerfel du feu Sieur celui qu'il fabrique, prévient qu'à Yavenir le Jofepl Vian 3 par atte au raproit de M* : Chocolat qui fortira.de chez Jui, fera com- --- Page 431 --- pofédeh huit bâtons pefint deux onces chacun, ayant fa peau très-hoire, fequel d'a & revêtu d'une étiquette à fon nom & figué IPSICOLE dire le nom de fon maître. de fa main. Ledit Sieur Pref donne encore Paul, igé d'environ 56 ans, taille de avis qu'ayant réçu un parti de Drogues, il pieds 3 pouces, fans étampe. le vendra Le Sieur en tout ou en partie. E M A N D E. Bertin, Habitant àla Petite-Anfe, M. Labole, embarcadere du Quartier-Morin, al l'honneur Procureur de l'habitation Saintdeprévenir Mrs les Négocians & Capitaines, Michel, au Quartier-Morin, défireroit trouqu'il tient une Tonnelerie qui eft en état de ver à acheter un Charron bon ouvrier & bon fhire rabattre les fucres qui lut feront: propo- fujet, foit Negte, Griffe, Mnlâtre ou Quarfés, tant danis les magafins de la Pesite-Anfe, teron, qu'il payera comptant fajufte valeur, qu'au Haut-du-Cap & Limonade: Il tient : ESCLAVES EN MARONAGE. in, défireroit trouqu'il tient une Tonnelerie qui eft en état de ver à acheter un Charron bon ouvrier & bon fhire rabattre les fucres qui lut feront: propo- fujet, foit Negte, Griffe, Mnlâtre ou Quarfés, tant danis les magafins de la Pesite-Anfe, teron, qu'il payera comptant fajufte valeur, qu'au Haut-du-Cap & Limonade: Il tient : ESCLAVES EN MARONAGE. chéz lui du. Riz & de PHuile à braler, ainfi que chez M. Bertrand, Commiffionhaire ai Un Negre nommé Alerte, nation : Congoy Cap, rue de Perthievre. étampé SVFREN, 3 âgé d'environ ans 5 LesCréanciets: de la fucceffion du fen Sfeur taille de : 4 pieds-8 pouces environ, tizn faits Jean -Mojiée. Cafabielle, dit: Labadié, vivarit & un autre Negre nommé-Antoite, créôle, Marchand-à Saint- Matc, foht priés de la fans étampe, àgé de 24 ans, taille de 5 piede part de M; MUuferon 3. Négociant atidit liel sipouces environ, bient fait, de forte. conf 8 fon Exécureur teffamentaire, de rémettre tution & d'une jolie figure : on foupçonne inceffamment en Pétirde de M* Millet, No- qu'ils font retirés dans le quartier da Limbél taire à Saint-Marc ; une note exaéte de leurs Ceux qui les reconnoitront, font priés de 'créancès en capital, 2 intérêts & frais, pout le les. faire arrêter & d'en donner avis à Mde mettre a même de: procéder àli répartition de,Sufrens Habitante. à Limonade. dés deniers provehans 'de la vente des effets Une: Négrefle Congo : nommée Lucile, de ladite" fucceffion 3 léir décharant qute"le àgée de:ss à 30 àns, fort noire,-tres-bonna préfent avis fera in/erependshetbis fois con- perruquiere, étampée VIVIEZ fur le: fein fécutives. - Ledit Siéar Mouferon prie: égatel droitymatone dépuis environ-deux mois: Ily 'ment les Débiteurs de ladité fucceffion de aura deux pottugaifés de récompenfe vouloir s'acquitrer envers elle le plutôt pofi- celui qui la ramenera à M. Viviet, à qui P: ble, pour lui éviter les défagrémens ique fa appartient. qualité lui prefcrit, Le Sieur Giratditayaht: acheté leifohds da CHEVAUX PERDUS. magalin de teinture du Sieur Minea, ainfi Un Cheval fous poil rouge, de'moyenne que le Negre connoitdanctétat,s lhonheut taille, étampé NE,le pieil gauché de ders dep prévehir le Puiblic qu'it continuera de tenit riere blanc, s'eft échappé devant Phabitation lédit magalin, & donnera tous fes foins dans Bertin, au" Port-1 Margot, le 2 de ce mois, les. magalin de teinture du Sieur Minea, ainfi Un Cheval fous poil rouge, de'moyenne que le Negre connoitdanctétat,s lhonheut taille, étampé NE,le pieil gauché de ders dep prévehir le Puiblic qu'it continuera de tenit riere blanc, s'eft échappé devant Phabitation lédit magalin, & donnera tous fes foins dans Bertin, au" Port-1 Margot, le 2 de ce mois, les. mêmes ouvrages. Ceux qui en auront connoiffance, font ptiés d'en donner avis à M. Cartean, LISTE Négociant des Negres épaves qui doivent étre au Cap, vendus à Za Barre di Siege Royal du PortUn Cheval: créole, bâtard Anglois fous de-Paix, l3t décembre prochainya lare- - : poil (brun, 2 courtaud, étampé fur la cuiffe du queté du Recévelif dte ce droit.' côté dir montoir DB, ayant le pièd droit de derriere blanc & les deux de devant : avec Un Negre nomimé Jean Mavy, de nation ane petite' étoile fut le front, s'eft échappé Bambara; agé d'environ ans,. taille de $ d'une cour au Cap le 20 de ce mois, Ceux pieds 4 pouces, étampé f le fein gauché qui en auront connoiffance, font priés d'en autant qu'on a pu le diftinguer COVYCP. donner avis âu Sieur Bordenave, Charpentiet Louis, étampé illifiblément fur le fein gau- a'lal Marmelade, à qui i appartient: t:ily aura che, âgé d'environ 28 ans, taille de 5. cour au Cap le 20 de ce mois, Ceux pieds 4 pouces, étampé f le fein gauché qui en auront connoiffance, font priés d'en autant qu'on a pu le diftinguer COVYCP. donner avis âu Sieur Bordenave, Charpentiet Louis, étampé illifiblément fur le fein gau- a'lal Marmelade, à qui i appartient: t:ily aura che, âgé d'environ 28 ans, taille de 5. pieds récompenfe. Par Permifion de MM, les: Général 6 Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU GAP, --- Page 432 --- P L É M E N T FTICHES AMERICAINES. Du Mardi 30 O&obre 1781. NT GRES MARRONS. SPECTACLE Av PETIT-GOAVE, le 28. du Les Comédiens du Port-aumois dernier, eft entré à la Geole 3 donneront mardi 6 Novembre -Prince Denis, Créole, étampé fur le fein prochain, che J.PIAN, âgé de 16ans, taille ; 5 (aponnemens fulpendus) une Repréfenpieds, fe difant appartenir au S Rivet, tation trois du DESEETEUR, Opéra en Econome à S. Louis : le 6 de ce mois, * actes, de M. Sedaine, mulique de Pierre, dit. Chevaliér, Congo, étampé M. Monfigni 3 orné de tout fon fur le fein droit TOLLOT, âgé de 30 Speâtacle : cette Pièce fera fuivie de taille.de TH E RESEG JEAN N OT, Paroans, 5 pieds.5 pouces, fe difant die Créole du Devin: du de l'habitation Bonipt, à Léogane : le M. Clément, Comédien du Village, 18, Pierre, Créole, furles deux Cap, ai feins BAVGE, age de érampé 25 ans, taille de laquelle de un Amateur" remplira le rôle 4 pieds 8 pouces, fe difant appartenirau la Papa Simon; fous le vrai coftume & nommé Baugé, Mulàtrel libre, Habitant coulear Nègre. Le Speétacle fera terminé par une Danfe exécutég aux Gallets : le 19s François, Créole, par T'Amatenr & le Sieur Créole, étampé fur les deuxi feins PECHER; Acquaire. an-deffous A ST MARC, àgéde 2gà ans; taille dé. 5 pieds 3 pouces; fe Rat appartenir à M. Pecher, à SaintMarc : le 22, Jean - Baptifte, Créole, A VIS DIVERS étampé fur le fein drok-AUPRINCE, âgé de 25 ans, taille de 4 pieds. 8 ponces, I ayant le dos plein dec cicatrices, , fe difane fcra procédé à la Barre du appartenir: au Sieur Barthelemi, au Royal du, Port-au - Prince s Port-au-Frince. dad d'udience, le fampedi 3 de ce mois, a la vente de # AU; PORT-AD-PRINCE, 24 de dans de la. quatre Efclaves de feu dépen-. ce mois", Marié- Louife - Anglaife y fucccffion Dayic écampée DUMAS, .fe difant appartenir Jacgues.. à:M. Dumas, en. ville: le 25-JeunMrs les créanciers de feu Sieur LarLouis, Créale, érampé M.LE,fedifant tigue:, 41 vivant Habitant au Tapion du: au.homméCounole,; M. L.en' ville,. Petit-Goave, & ancien Capicaine de -. ce mois", Marié- Louife - Anglaife y fucccffion Dayic écampée DUMAS, .fe difant appartenir Jacgues.. à:M. Dumas, en. ville: le 25-JeunMrs les créanciers de feu Sieur LarLouis, Créale, érampé M.LE,fedifant tigue:, 41 vivant Habitant au Tapion du: au.homméCounole,; M. L.en' ville,. Petit-Goave, & ancien Capicaine de --- Page 433 --- IN Navires, font priés de la part du Sieur II lets, fabre, épéc, diverfes felles & accouRobert, Négociant audit licu, & exéct- tremens de cheval; chevaex de maia & teur-tefamentaire duditS: Lartiguc, de de chaife, mulets, vaches laitières, race faire connaître leurs. titres de créances bretonne, avec lears fuites. Il vendra poorprendre avec cuxle garti le auffide gré. à gréaine Place firuée dans venable & le plus prompt pour Psa les bauteurs deicette ville,fufceprible de cette fucceffion, ayaht des legs à payer, toute forte de cultute,cafs, coron & de Auxquels 1 fatisfera après que fe préfent toutes efpèces de-vivres, dout elle cft en avisauraétéinféré trois fois dansles Affi- rapport conlidérable. ches; : ce terme étant fuffifant aux créanMrs les créanciers de la fucceflion de ciers pour fe. préfenter ou. fe : faire feu M. Desbaires, n'ayant rien décidé repréfenter. à l'affemblée qui s'eft tenue chez Me M. le Ghevahier HeSaint- digne 3 Dulaurent, le 30: Mars dernier, Tont réfidant au Grand-Goave, donne avis, de nouveau priés de la part de Mra qu'sn. qualité demaci & maitrecommun Lafftaau & Lafargue, leurs anciens En'biens sde feu Dame veuve de Mide Syndics, de s'aflembler le.r6 Novembre fevret, vivant Major pour le Roi au prochain, huit henrcs de macin, en quartier de Mircbalais, &" donataire l'écude de Me Thomin, Notaire, Aiciladeratrdsphn,) jiva faire proce: aviferan parti quils ont àn préndre et der, en verendskrérdu Canfcil, aux par- la.circonliance.oh ils: fe trouvent, & de tages des tiens de'ladite communauté laquelle it leur a été fait part lors de d'entre hui & ladire Dame fon époufe, ladheadfemble:eotin, nommer entr'eux repréfentée par fon petit- fils. mineur, un, Syndic à leur, lico & place, s'ils le des, Buttes, aux droits fa mére; Jedit rw de jugent a propos, lefdies Syndics voulant mineur réfidant'en Prance, : & repréfenté fe décharger.delenr Syndiear, en cette Colonie, par fe Sieur Pages, 5 Le Sieyt Ropert edeSauveré, Habitant Fhabhtune-Muebalhis Maiscomme ledit au Foad, voulapt aller fairefa réfidance SF dé Saint- Aigne, ne. place, s'ils le des, Buttes, aux droits fa mére; Jedit rw de jugent a propos, lefdies Syndics voulant mineur réfidant'en Prance, : & repréfenté fe décharger.delenr Syndiear, en cette Colonie, par fe Sieur Pages, 5 Le Sieyt Ropert edeSauveré, Habitant Fhabhtune-Muebalhis Maiscomme ledit au Foad, voulapt aller fairefa réfidance SF dé Saint- Aigne, ne. peut procéder à fur fonihabitation de Cavaillon, donng iceux fansinviter lcs créanciers deladite avis qu'ilwendra une habitation, fituée communauté, #t les invite tous à pro- à sla Ravine-h-FAnce - quartier du duire leurs titres de créances en capital, Fand plparai(lodes Cayes, ydelai conte intérdtsS ftais, eilanude-deM-Guiers saneediegétatreauy de.terre, pairtic en Notaire Royal au Port-au u-Prince; ce plaine, dont environ: 24 carreaux plancés qu'ils. fcront tenus de faire d'igi Au 15 sa jeune coton de l'année & eni Janvicr prochain, jour quilfera procédé $ fix enfavamncsenroundse sdehaiesvivess indiga, auxdits partages, finon déchus : leur laéabifimemscaeriflont CEE nne grande déclarane rque le préfent avis : fera, calade 74 pieds de long fur 20 encore inféré delarge, une fois dans les a Affiches, diwifeasen une falle, i sne grande cham à de. qu'ils n'en ignorent, & quily Tera, bre & huit cabinets, dont deux fervent. procédé tant en ablenee prélcnice, d'office &, de dépenle; les orvertures en a M. Marchand" MAS auPort; hois équarris, le comble en au - charpente Prince, prévientque le 7 Novembre bàcardoy les poteaux de boisdar, cois prochain, ilfera uneseneejudisisiredans verte en, pailld; un magafin faifant.face fa maifon; de diseries. ferrailles, meur ala grande cale, de 88 de fad & pieds les lorig uftenfiles asgenteric,fulit, pullo- feize-de large) coinpolé de 4chambreg --- Page 434 --- de 16. pieds quareé, ufe remile de 24 n On y joindra à beaux Negres pieds de long fur 16 de large, pouvant de jardin, dans M A3 defquels ity contenir quatre chaifes, deux en a de fcieurs de long, charpentiers & éntrées, & ane galerie de NFTA huit de d'auttes talens; & un emplacement firué large avec un. cabinet à chaque bout: dans la ville du Pctit- Goave, farleqjuel ledit magafin en bois dur & équartis, le it ty a divers bâtimens, entr'autres deux combleencharpents,8: couvert en paille; très-beaux fours. On vendra tous ces pne cuiline de 36 pieds de long fur 15 objets enfemble ou féparément. Ceux de large, divifée en deux chambres, en qui voudront en faire l'acquifition bois dur& rond, & couverteen effentes; pourront s'adreffer à Mrs Lafiteau & un double vaiffeau, contenantle ballin, Lafargue, au Port-au-Prince, ou & deux pourritures, deux batteries & le M. aille; très-beaux fours. On vendra tous ces pne cuiline de 36 pieds de long fur 15 objets enfemble ou féparément. Ceux de large, divifée en deux chambres, en qui voudront en faire l'acquifition bois dur& rond, & couverteen effentes; pourront s'adreffer à Mrs Lafiteau & un double vaiffeau, contenantle ballin, Lafargue, au Port-au-Prince, ou & deux pourritures, deux batteries & le M. Nadau,an Petie-Goave, qui doridiablotin avec fa machine à bêtes; dix neront tous les renfeignemens nécellaires: çales à Nègres partic neuves; les poteaux Le Corfaire le Môle, avec tous fes en bois dur & équarcis,. rendus dans h agrès, apparaux & uftenfiles pour faira cour pour monter uné fécherie de 5o la courfe, Ceux qui voudront en faire pieds de long, ainfi qu'une partie du. Facquificion pourront s'adreffer à M, çomble :ilyae en outre une fource intar- Sarratin, dans fon magalin en cette riffable, fourniflant de l'eau aux vaif- ville, qui comminiquera l'inventaire, feaux & aux befoins de T'habitation. oute vendra de gré à gré. Ceux qui ivoudront en fairel'acquifition Quatre Nègres, trois Négreffes & trois poutroncP'adefitr: à Mrs Lacroir, For- Négrittes. Ilfaut s'adreffer à M. Barbaman & Négocians aux Gérant Phabitation fw. Jeacque, roufe, Fouju, aux ou audit Sicur Robere de Sauveré, Varreaux, qui en fera bonne compofr priétaire & réfidantfurladite habitation, tion moyennant du comptant ou uNd dillantedequatre petiteslieuesdesi Cayes, lettre de change fur France. quien feront bonne compofition. A VENDRE OU A AFFERMER. A VE N R Une Terre d'environ 90 carreaux, dont 60 en bois debout, fituée aux Cor: "Une Habitation établie en café, fife miers, dépendance de Léogane, fur le dans les. bauteurs da Petit-Goave, à bord du grand chemin & de la rivière, deux lieues de la ville, de la contenance & à trois liéues de la ville; far laquelle d'environ 130 carreaux de terre; fur ily a une grande cafe compofée de trois laquelle ib y a environ foixante mille chambres, deux cabinets & une galerie; pieds de vieux café, quinge mille pieds un colombier & autres magafins. FF faur de l'age de trois ans en rapport cette: s'adreffer à M. d' Argouges, Receveuf année, environ quinze mille pieds de de l'OAroi à Léogane, qui a aoffi * plantésdernierement & très-t bien réuffis, vendre On beau Negre 'propre tant à & quantité de vivres de toutes efpèces : naviguér, que dans une guildive. : les établiflemens confiftent en une belle grande cafe, cuifine, foute à café & auESCLAVES EN MARRONNAGE, tres magafins, clappicr, colombier, glaGis, & génécalement toutes les commoUn Malâtre nommé Pierre Derons dinés néceffaires à .ceute exploitation, ville, Créoledasenvirons des Gonzivesy pre tant à & quantité de vivres de toutes efpèces : naviguér, que dans une guildive. : les établiflemens confiftent en une belle grande cafe, cuifine, foute à café & auESCLAVES EN MARRONNAGE, tres magafins, clappicr, colombier, glaGis, & génécalement toutes les commoUn Malâtre nommé Pierre Derons dinés néceffaires à .ceute exploitation, ville, Créoledasenvirons des Gonzivesy --- Page 435 --- érampéfurlef fein droieMATHIEV, , àgé MULETSEGA R de 28 ans, taille de 5 pieds 6 pouces, IIs'eft échappé de la favanne de l'haune balafre: à la joue droite; il s'eft bitation Digaeron, aux" Petits-1 Bois, alcmte libre pendant, long - temps, & a fervi quatre Mulets, nouvellement dans la Maréchauffée. Ceux en au- DGN. Ceux qui en auront connaiflance érampés ront connaiffance font priés le faire font priés d'en donner avisàl Mre Barrere arrêter & d'en donneravisàM. Mathieu, 8 Compagnie, sen cette ville, Négociant en cette ville : il y aura ou à M. Digneron, Négocians a la Grande-Raricompenfc. que;il y'aura récompenfe. Georges, Créole, érampé furl'un des feins SARRAZIN, au * deffous. P.PCE, eft parti marron de l'habitation de M. Sarrazin, dans le Morne de PHopital. AVIS PARTICULIER Ceux qui. en auront connaiflance font Le Sieur - Bourdon, priés d'en donner avis à M. Sarrazin, Imprimeur du en cette ville. Roi au Port-au- Prince, a l'honneur 5e Un Mulacre nommé Jacques , fe fai"- de prévenit' r'les perfonnes qui par leut fanta appcler François, &fedifant libre, état & par leur emploi doivent être fans écampe, âgé de 26. ans, taille de.s placécs dans lAlmanach de la Colonie C pieds 4* pouces, un peu voûté, mar- pour l'année 1782, de vouloir bien chant 1AL en dedans, & un peu chare adrefler leurs qualités & leurs titres à pentier, eft parti marron de l'habiration l'Imprimeric edu Port-au-Prince, ou, f mieux elles aiment, aux Diredteurs des Delmas, , à Gavaillon,le 15 Décembre Poftes du Reffort de ladite ville de l'année dernière, avec un Cavale fous feules poil rouge, & fa fuite fous: poil brun: ment, en-affranchiflant le port de leurs: on la vu le 2,Aott dernierau Port-a au- paquets, qui faute. de cette précaution Prince. Cetx qui en auront connaiflance feront : mis au rebut. On ne récevra font priés de le faire arrêter & d'én don- plusd'avis paffé le 25Novembre, parce ner avis a Mte Séguinean, $ Négociansen qu'à cette époque l'infertion en ferait cette ville, ou à Mrs Delmas & Jogues, impoffible. Négociansaux Clygs,Agsilappunism; syaura récompenle. caution Prince. Cetx qui en auront connaiflance feront : mis au rebut. On ne récevra font priés de le faire arrêter & d'én don- plusd'avis paffé le 25Novembre, parce ner avis a Mte Séguinean, $ Négociansen qu'à cette époque l'infertion en ferait cette ville, ou à Mrs Delmas & Jogues, impoffible. Négociansaux Clygs,Agsilappunism; syaura récompenle. AVIS DES POSTÉS a Mifis, Congo, de petire taille, perru-. quier, cuifinier & fachant coudre, mar- 'M.I Lorquet, Adminiftraueardapordes ron dépuis le 24 Juin dernier, Ceux de la Colonie, a l'honneur de prévenir én auront connaiflance font priés 2 le Public, que pour faciliter la correfdonner avis saM. de Chadirac, Habitant pondance du du Pott1 quartier Salut, aS. Marc. fitué entre lés Cayes & les Coteaux, & E Jean - Philippe, ,dit Firmin, Congo, d'après l'agrément de: MM les Général taille de 5 pieds.s. ponces, très- noir & &.Intendant, il va établir audit lieu du marqué de petite vérole, marron depuis Port-Salut, uneDiredion de Pofte, oit le 16Joiller dernier, Ceux-qui enauront Mre les Habitans des environs pourront connaiffance font priés d'en donner avis allér prendre leurs lettrés anx Héritiers Laporte 9 - dans les hauts-de celles qu'ils voudront faire &y parvenir envoyer par S-Marc; ilyaura récompenfe. la voie des Couriers. --- Page 436 --- fast [N 45-1 AFFICHES AMERICAINES i Du Mardi 6 Novembre 1781. PARIF DU poiD9 DU PAIN. de la main gauche. 3 lequel a dit appartenir à M. Rogie 3 en ville, arrêté à FAccul. Pain durefeain 17 onces. ANIMAUX f PAVES. NEGRES MARONS. Au Fort-Dauphin, le 28 du mois dernier, Ay CAp, gft entré à la, Geole, le 23. du un Cheval courtaud, fous poil rouge, étampé mois. dernier, Michel, Sénégalois 2 étampé fur la cuiffe & fur lépaule du montoir d'une fur.le fein droit MN &.fur le gauche DU- étampe Efpagnole, pris aux Perches par la ÇASSE, éftropié du fecond doigt de la main Maréchauffée entre les mains d'un Negré droite, agé.d'environ 27 ans, lequel a dic apmaron. partenir à M. Ducaffe, aux Cayes deJacmel; Au Cap, le 28 du mois dernier, un Cheval Jefimnin: Congo étampé fur les deux feins bai, étampé fur la cuiffe du montoir PCB, ANDRAL AJACMEL, âgé 'de 20 ans, ayant les 4 pieds blancs, une étojle filante & de grande taille, eltropié du sokedua doigt l'os dela jambe gauche caffé, prisalal Foffette. de lamain gauche lequel a dit, appartenir à M Andral,a Jacmel:Gabriel, meme nation, SPECTACLE étampéfur le fein droitSARN. fur les deux feins bai, étampé fur la cuiffe du montoir PCB, ANDRAL AJACMEL, âgé 'de 20 ans, ayant les 4 pieds blancs, une étojle filante & de grande taille, eltropié du sokedua doigt l'os dela jambe gauche caffé, prisalal Foffette. de lamain gauche lequel a dit, appartenir à M Andral,a Jacmel:Gabriel, meme nation, SPECTACLE étampéfur le fein droitSARN. A St M,a3ge de 30 ans, taille de 5 pieds pouces, ayant 'Les Comédiens du Cap donneront mardi une petite groffeur au-deffus 1 nombril, le13 du courant, (EDIPE CHEZ ADMETE, quel a dit appartenir à M. Sarnaud ;a l'Arti- Tragédie de M. Ducis, ornée de tout fon bonite; & un Negre nouveau, étampé fur fpectacle, redemandée epar plufieurs perfonnes, le fein droit GREFEIN & au-deffous LE Le Sieur Durville, ati bénéfice de quielt cette TANC, âgé de 20 ans, de grande corpu- repréfentation, a recueilli précieufement les lence, lequel a dit appartenir à M. Grefein, obfervations qui fui ont été faites par des conau Port-au-Prince 2 raménés tous quatre de noifleurs éclairés qui avoient vu cette Piece lEfpagnol. Le 24, Frangoiss Congo, étampé en France', tant fur la pantomime & le jeu fur le fein droit HC, âgé de 18 ans, lequel des Acteurs, quefurle des décorations a dit appartenir à Thabitation Cleris, arrété & leurs changemens. Ut fur-tout d'après au Camp-de-Louife. Le 28 Louis, nation ces obfervations que fera'régléel ela marché du Ibo, étampé BLONDEL AU CAP, petite sade, différenteen rout de la maniere dont taille, lequel a dit appartenir à M. Blondel, elle a été conduite" a la premiere repréfentaarrêté à la Grande - Ravine du Limbé ; & tion, Cette Piece fera fuivie de LATULIPE Louis, Congo, étampé fur le fein droit BL, CHEZ AUMELETTE s. Parodie en un aête. agé de 2C ans, taille de pieds, bien fait, d'ddipe cheg Admete, qui a été jouée avec ayant des marques de Trn pays fur tout le beaucoup de fuccès fur plufieurs Théitres, çorps, lequel a dit appartenir a M. Lambert, & fera ornée à l'inftar de laTragédie de pluàla Grande-Riviere, arrêté au Dondon. Le fieurs changemens de décorations. Beraurd, créole, étampé furle fein droit HRIGIER, âgé de 1O ans leque! a dit A la demande de plufieurs perfonnes, les partenir àM. Frigieny arrêté en ville. Le Redoutes ou Bals parés commenceront le de ce mois Paul, - Congo, âgé de 20 ans, mercredi 14 du courant. Le prix fera à.l'orR-MnEVELIAC2NES petitdoigt dinaire de deux gourdins par perfopne. --- Page 437 --- en chef, accompagné du Gouverneur, des NOUVELLES POLITIQUES. Amiraux, des Généraux & de tous les autres Officiers de diftinétion. S. A. R.s'eft auffitôt Extrait des Gagettes Angloifes. rendue chez le Commodore Afleck's, od elle a diné ; le foir elle s'eft retirée à l'appartement Baltimore 20 feptembre. Le Général Waf- qui lui avoit été préparé a Wall-Street. hington eft arrivé en bonne fanté à WilliamHier les Milices & les Compagnies.indé. ux, des Généraux & de tous les autres Officiers de diftinétion. S. A. R.s'eft auffitôt Extrait des Gagettes Angloifes. rendue chez le Commodore Afleck's, od elle a diné ; le foir elle s'eft retirée à l'appartement Baltimore 20 feptembre. Le Général Waf- qui lui avoit été préparé a Wall-Street. hington eft arrivé en bonne fanté à WilliamHier les Milices & les Compagnies.indé. burg. Son Armée eft à cinq milles d'Yorck- pendantes ont pris les armes 5 elles ont falué Town où le Comte de Cornwallis s'eft ren- S. A. R. lorfqu'elle paffoit pour fe rendre à fermé. Les Troupes Françoifes arrivées depuis Phôtel de S.E. le Lieutenant-Général Ropeu en Virginie fur la Flotte du Comte de bertfon, oi ily a eu un grand dîner qui avoit Graffe, font commandées par. le Marquis de étépréparé pour le Prince. : : Saint-Simon. Il'eft impoffible d'exprimer la joie que l'arChatam 26 feptembre. Nous avons appris rivée de S. A. R. a caufée à toutes les claffes lors de la bataille qui s'eft donnée entre des Citoyens, &zc. f deux Efcadres, celle des Anglois confifPhiladelphie 3 oÉtobre. L'Amiral Digby eft toit en 19 Vaiffeaux. de ligne, & celle des très-cerainement arrivé à New-Yorck avec Françoisen25, dont. 23 feulément ont donné: un Vaiffeau dego & 2 de 74: On dit qu'il eft que les Anglois ont perdu le Terrible & la parti d' "Angleterre avec 6 Vaiffeaux de ligne, Kengeances tous deux del745 Pun a étébrdlé, 6 Frégates & IOO bâtimens de tranfport, tous & fautre coulé : le Fortunt, de ca- deftinés pour l'Amérique fepténtrionale, mais nons, avoit été dans la baie: que la Aha quelques avis qu'il a reçus en mer l'ont cefle. de 60, été entiérement démâtée; Soat de préndre le Vaiffeaux, dEE qu'elle avoit eu 90 hommes tués & fo grié- & de laifler fon convoi fous protection vement caartant bleffés; qu'elle avoit été obligée de de autres Vaiffeaux de ligne. & Frégates: jéter fes canons à la mer, deux jours après M:le Comte de Graffe refte conftamment f'action ayant 2 pieds d'eau dans fa cale. en ftation dévant la baie avec les deux EfcaTrenton 26 feptembre. Un corps de Trou- drés réunies : it n'en partira pas que le Lord pes çontinentales s'eft mis en marche pour fe Cornwallis n'ait mis bas lés armés. rendre vers le haut de la Delaware. On a Par une perfonne partie de Williamburg formé dans le même endroit deux camps des le 26 du mois dernier, nous apprenons que Milices de Penfilvanie. Les. Milices de New- les opérations contre le Comte de Cornwallis Jerfey ont auffi reçu l'ordre de fe tenir prêtés. fe contintent avec vigueur; qu'il eft renfermé On dit ces mefhres font prifes en confé- dans Yorck-Town qu'il a fortifié autant qu'il quence de EL connoiffance qu'oh a de quelque" luî a été poffible; quen notre gros canon projet de T'ennemi, les Troupes du Général avec fuccès contre fesretranchemens; que 0ETeS Healt s'étant mifes en mouvement vers New- Grenadiers François lui ont enlevé tous fes Yorck. renfermé On dit ces mefhres font prifes en confé- dans Yorck-Town qu'il a fortifié autant qu'il quence de EL connoiffance qu'oh a de quelque" luî a été poffible; quen notre gros canon projet de T'ennemi, les Troupes du Général avec fuccès contre fesretranchemens; que 0ETeS Healt s'étant mifes en mouvement vers New- Grenadiers François lui ont enlevé tous fes Yorck. poftes avancés, & qu'un. Vaiffeau François * Nous avons vu des lettres de Philadelphie de 74 fait un feu continuel fur la Place. du 1 dut mois derniers. qui, difent que, lon craiJeudi dernier, un détachement de la ligue gnoit dans cette ville Fapproche de Pennemi ; de Penfilvanie, fous le commandement imquily, avoit même eu deux, alertes gui avoient médiat du Colonel Graig, fe mit en marche cauft beaucoup de troubles, pour fer rendre au camp de Schuylkill 5 il; paffa Nous fommes informés de bonne auffitôt à bord des bâtimens qui font fur la que les. Amiraux Grayes, Hood & Drake PATE Delaware deftinés à tranfporter les Troupes arrivés dimanche dernier de Sandy-Hook à dans le Sud. New-Yorck avec une partie de leur Flotte. Cing Vaiffeaux de ligue feulement font reftés Extrait de deux lettres', Pune de Richmond en à Sandy-Hook. datè du 24Jeptembre, & Pautre de WilliamNew-Yorck 29. feptembre. Mercredi dernier burg en date du 29 du même mois, après midi S.A. R.le Prince Guillaume-Henri eft arrivé en certe ville, accompagné de l'ho35 J'ai vuf une lettre du-Bigadier-Ginéal norable Amiral Digby, Il a été reçu, en met- >' Jones au Marquis de'. la Fayette 2. qui dit tant pied à terre, par S, E. le Commandant 32 quel le 8 du mois dernier ily 'eut a Eutaw, --- Page 438 --- 5 proche Santée, à milles de Charles- 11 l'Amiral Zookman ; celui-ci forma aufitôt fa >> Town, un combat Lateat le Général ligne de bataille, & laiffa fon convoi fous >> Greene &le corps des Anglois commandé l'efcorte des Frégates, combattre 20 par le Colonel Stewart. Nos en liberté. Les Anglois Eear reçus fi adur 32 furent d'abord repouffées 2 & Le dement, qu'ils jugerent à propos de profiter 3 2 pieces de campagne; mais le Général, du vent pour prendrel la fuite. Les Hollandois une évolution vive & favante, les eut refterent abfolument maîtres de la mner. 23 Ede reprifes, ils'empara même de deux eut, point de Vaiffeaux de pris d'aucun tSY 32 de celles de l'ennemi, qui s'eft vu forcé Deux Vaiffeaux Hollandois coulerent bas le 32 d'abandonner le champ de bataille & de lendemain : l'un d'eux avoit foutenu la. plus *33 fuir. Le Général Greene a envoyé le Co- grande partie de l'action ayane8 pieds d'ean > lonel Lée à fa pourfuite avec un gros dé- dans fa cale; cependant le Capitaine Benting 9 tachement & deux Régimens frais. La perte qui le commandoit ne voulut point quitter 33 des ennemis a été de Ifo hommes tués & la ligne, malgré que fon équipage lui ctiât * 3> de 360 bleffés, qui furent trouvés fur le continuellement que le Vaiffean alloit couler. partie de l'action ayane8 pieds d'ean > lonel Lée à fa pourfuite avec un gros dé- dans fa cale; cependant le Capitaine Benting 9 tachement & deux Régimens frais. La perte qui le commandoit ne voulut point quitter 33 des ennemis a été de Ifo hommes tués & la ligne, malgré que fon équipage lui ctiât * 3> de 360 bleffés, qui furent trouvés fur le continuellement que le Vaiffean alloit couler. 3> champ de bataille. Nousleur: ravons fait40o Il effuya courageufement le feu continuel de 33 prifonniers, au nombre defquels font 20 deux Vaiffeaux Anglois, & rompit deux fois 32 Officiers brevetés : total IOIO. (La lettre leur ligne ; victime de fon intrépidité, il fat de Richmond ne dit que 300 tués ou bleffès; tué vers la fin du combat. Les Hollandois ont elle eff d'accord avec celle de Williamburg fur eu environ 400 hommes tués s.ils, ont été le nombre des prifonniers. ) >Nous avons eu obligés de rentrer dans leurs Ports avec. leur 32 250 hommes tués ou bleffés, parmi lef- convoi, pour fe réparer : leurs Vaiffeaux ont 2>. quels font plufieurs Officiers recommanda- été fort endommagés dans leurs mâts & dans 33 bles. La Cavalerie du Colonel Washington leurs agrès. Les Anglois ont cependant été 39 s'eft très-bravement comportée, mais elle plus maltraités encore, leur ligne ayant été 32 a été prefque toute taillée en pieces; 5 le deux fois rompue s., &. ayant abandonné l: 3 Colonel même a été bleffé. >> victoire à leurs ennemis. qui en, auroient in- * La lettre de Richmond dit qu'il. y a eu: dubitablement pris plufieurs, s'ils avoient été dans cette afaire un Colonel, un Major, deux en état de les pourfuivre.. Capitaines 6 cing Lieutenans cués; que le Général Pickens 3 quatre Colonels, cing Majors Du Cap. & trois Lieutenans ont été bleffès. Nous. avons reçu àvis de la Garoline du Les 23 & 24: du mois dernier,; un grand Sudy que le Major-Général. Leflie: qui, après, nombre de bâtimens dont nous donnerons les avoir quitté la: Virginie. dans la. Frégate la noms, font partis pour France fous r'efcorte Cafrisfort, , eft arrivé à Wilgmington dans la de tAdionnaire, de la Fée & desquatre Fldtes Caroline du Nord, d'on il eft parti dans la armées, qui ont prefque tous leurs. canons. Frégate la Blonde, pour prendre le comman- Le 26, deux de ces bâtimens font rentrés dement de l'Armée Britannique dans la Ca- pour remédier à des voies d'eaus, ils. ont été roline du Sud, eft mhort en mer 5 la Frégate chaffés par deux, Frégatés Angloifes qui les; ayant fombré dans une: tempête & tout le onp pourfuivis jufque dans la' paffe. Un pafar monde qui étoit à bord ayant péri. ger qui éroitembarqué furun de cesbâtimens, Bofor 8 ottobre. Une Éfcadre Hollandoife nous. a dit qu'ily avoit apparence. que le con-: de fix Vaiffeaux de ligne & de cinq.I Fregates, voi aura débouqué le commandée par lAmiral Zookmap, fortit de Nous nous fommes toepthe en annonçant la Flie le ier aodt pour efcorter * bâtimens que la vie de Madame de Lilançour avoit été marchands deftinés la Baltique. Bofor 8 ottobre. Une Éfcadre Hollandoife nous. a dit qu'ily avoit apparence. que le con-: de fix Vaiffeaux de ligne & de cinq.I Fregates, voi aura débouqué le commandée par lAmiral Zookmap, fortit de Nous nous fommes toepthe en annonçant la Flie le ier aodt pour efcorter * bâtimens que la vie de Madame de Lilançour avoit été marchands deftinés la Baltique. Le 5., en danger après fon accouchement : elle n'aelle rencontra & auirit la hauteur de Bergen voit éprouvé jufqu'à mardi dernier que les une Flotte Angloife, confiftante en 2 Vaif- accidens qui font la fuite naturelle de toutes feaux de ligne & plufieurs Frégates, fous les les couches, même les plus heureufes : s'il y ordres de lAmiral Parker qui, fc confant en en a eu quelques-uns depuis, ils ne peuvent la fupériorité de fes forces, fit mettre, par. étre ateribués qu'au vif chagrin caufé par-la dérifion, le pavillon Hollandois fous le pa- perte d'un fils fi ardemment défiré; mais ils villon Anglois, & vint à la rençontre de ont difparu par les foins de ceux qui,, con- --- Page 439 --- jointement àvec M. d'Angerverville, ont été NAVIRES EN CHARGEMENT. chargés de veiller au rétabliffement de fa fanté. Le Calfius, de Marfeille, fin voilier & connu dans ce armé de 12 pieces de canon de AVIS DIVER S. fixl livres PEL balle & autres armes néceffaires, commandé par le Capitaine Jofeph Lieutard, Le. Pablic eft prévenu qu'à compter du 26 partira au premier convoi pour France. Ceux du mois dernier, les Audiences del'Amirauté qui défireront paffer ou charger à fret, s'afe tiennent le vendredi de chaque femaine, drefferont 4 Capitaine, en fon magafin dix héures du matin, & que de fuite, après rue de la Fontaine, ou à Mr Raba freres. lefdites Audiences, il eft procédé aux adjuLe Sans- Pareil, de Bordeaux, Capitaire dications des Bâtimens & autres relatives à Jourdain, du port de 450 tonneaux, armé de * ce Siege. 14 canons, dont 2 de 12, folidement conftruit: M.Bretton'des Chapelles, Sénéchalà Saint- &rtrès-bon voilier, 9 à fon fecond voyage, Marc , défirant connoître l'état exaét des tira pour France au premier convoi. Ceux lan dettes de M. Magallon Dumirail, Habitant voudront Z paffer ou charger à fret, s'adrefaux Gonaives, dont il eft fondé de procura- feront audit Capitaine, en fon magafin rue tion,, prie les perfonnes à qui il devoir Saint-Domingue, vis-à-vis Mt, de Blanchardon de lui adreffer une hote de leur ire en prin- & Bellot. cipal,intérêts & frais, ou dél lui communiquer L'Infatigable, de Bordeaux, Capit. Ita Dumirail, Habitant voudront Z paffer ou charger à fret, s'adrefaux Gonaives, dont il eft fondé de procura- feront audit Capitaine, en fon magafin rue tion,, prie les perfonnes à qui il devoir Saint-Domingue, vis-à-vis Mt, de Blanchardon de lui adreffer une hote de leur ire en prin- & Bellot. cipal,intérêts & frais, ou dél lui communiquer L'Infatigable, de Bordeaux, Capit. Ita François léurs titres de créances. Margeon, partira pour ledit lieu au premier. de Les'Créanciers: de la fucceffion du feu Sieur convoi. Cebx qui voudront y charger à fret, Jean Mondet Caffabielle, , dit Labadie, vivant s'adrefferont audit Capitaine, en fon magafin e Marchand à Saint - Marc, font priés de la rue de Penthievre 3 maifon de M. Leris, part de M. Mouferon s Négociant audit lieu Négociant. & fon Exécuteur teftamentaire, de remettre Le Bienfaifant s de Bordeaux, Capitaine inceffamment en Fétude de M Millet, No- Camaroque pere, de ICO pieds de quille fur tairé i Saint-Marc ; une note exacte de leurs 30 de large, à fon premier voyage, armé de créances'enr capital, intérêts & frais, pour le IO canois de huit livres de balle partira mettre à même de proceder à la répartition pour ledit. lieu au premier convoi. Geux qui des deniers provenans de la vente des effets qui voudront y charger à fret, s'adrefferont de ladite fuccefion 3 3 leur déclarant que le audir Capitaine, en fon magafin rue do Goupréfent avis fera inféré pendant trois fois con- vernement. : fécutives. Ledit Sieur Mouferon prie égaleL'Hehrieite 3 de Marfeille, Capit.: edihéoment"les Débiteurs de ladite fucceflion de dore Gerhard Goffelman, partira aur cpremier: du vouloir s'acquitter envers elle leplutôt poffi-" convoi pour France.: Ceux qui vondront.y. He, : pour lui éviter les défagrémens que fa' pafferou charger à-fret, pourront s'adreffer qualité lui prefcrit. audit Capitaine, rue dii Gouvernement Ilaététrouvé par un Negre, furle chemin Le Saint-Domingue & Bonaventure, de Borneuf des Gonaives, un Gobelet d'argent. deaux, Capitaine Ugalde; partira aul premier Celui à qui il: appartient, peut'le réclamer convoi pour ledit lieu. Ceux, qui défireront: chez M* Frigola, Notaire aux Gonaives, en y charger à fret, pourront s'adreffer auditCana le défignant & rembourfant les frais du pré- pitaine,u bien au Sieur Lacroix, 3 gérant la-i fene avis) amf que deux gourdins donnés dite cargaifon, rue du Gouvernement. audit Negre. M" Mubert, Rouch & Compagnie prévienOn trouve a PImprimerie Royale du Cap nent M"s les Négocians ou Particuliers -qui P'Encyclopedie en volumes in-4° avec des auroient desfonds au bas de la côte à remettre Planches, édition 32 Généve. en France, que la Flâte du Roi la Ménageres armée de 40 canons & 30o hommes M : d'équi-, D.E A N D E. page, eft arrivée aux Cayes, 8crepartira pour M. Labole, Procureur de l'habitation Saint- Nantes ou Bordeaux par tout décembre Michel, au Quartier-Morin, défireroit trou- chain. Ceux qui voudront y charger a e ver à acheter un Charron bon ouvrier & bon des cafés, coton ou indigo, pourront s'adreffujet, foit Negre, Griffe, Mulâtre ou Quar- fer à Mt Caftets 8 Adelon, Négocians aux teron, qu'il payera comptant fajufte valeur. Cayes-Saint-Louis. l'habitation Saint- Nantes ou Bordeaux par tout décembre Michel, au Quartier-Morin, défireroit trou- chain. Ceux qui voudront y charger a e ver à acheter un Charron bon ouvrier & bon des cafés, coton ou indigo, pourront s'adreffujet, foit Negre, Griffe, Mulâtre ou Quar- fer à Mt Caftets 8 Adelon, Négocians aux teron, qu'il payera comptant fajufte valeur. Cayes-Saint-Louis. --- Page 440 --- [N Hag 45.] : UPRLEMENT AUX AFFICHES: AMÉRICAINES T 1 Du. Mardi 6Novembre : 1781. VIS DIVE R S, un: panier. de Reurs, marquée dansla lunette, No 482.: : idem, une Boucle d'or. carrée &. LA perfonne: qui a perdu FEtui, d'or annoncé guillochée, marquée en dedans FA, & une. ans la feuille du 2 octobre dernier, No 40, paire de Boutons d'or.de quarts de louis. M. priée de fe préfenter à l'Imprimerie Royale, Roger; à .qui le; tout appartient, prie ceux à bu on lui, en donnera des nouvelles. qui cela pourroit être préfenté, de le retenir Le: Sieur Pochet 3 Janger-Janc-Enlonesr &lui.en donner avis chez M. Prudhomme, u Cap, & dépendances, * invite M' les. Ha- :: BIENS ET ErNETS Ai VENDRE. Hans,Négocians, Capitaines & tous aurres, He faire vérifier leurs poids & mefures dans. Unepeuite, Habitation ffe à la.Coupe-d, ecourant des mois de novembre & décembre David, quartier. de. FAccul, dela contenance, ela préfente année, fans guoi il fera obligé de 5 carreaux de terre, fur laquellé font fix erendre compte à MM. les Supérieurs des mille pieds de café en: rapport, des vivres, homs & demeures de ceux qui n'auront pas une. grand'cafe divifée en: trois chambres 8. atisfait aux Ordonnances, galerie, couverte en effentes; une autre cafe, Le Sieur: Etienrie Dubery 3 Marchand, au; fervant de cuifine & de. poulailler, couverte Fort- Dauphin, partant pour France par le. auff en, eflentes, deux, çafes à negres, & de pemier convoi, prie-les perfonnes. quiil il l'eau au, pied. de la cuifine, faut s'adreffer peut devoir de.fe. préfenter pous recevoir leur M. Gauchier, chez, MmE 8 Defquilbe,. paiement, & ceux qui lui doivent de le.fa- Négocians au Cap, oud M. Bramayrac, Hatisfaire inceffamment. bitant à la Soufriere du Limbé. Les Créanciers des Sieurs Come fls, vivans Un Moulin à eau qui eft actuellement fur, Habitans au Petit-Saint-1 Louis, dépendance une Sucrerie à deuxlieues du Cap: ce Moulin, du Port-de-Paix, font priés de la part de M:: eft excellent & prefque néuf, On prendra en: Brunelle & Delaperriere Habitans, andit lieHal paiement de. Bramayrac, Hatisfaire inceffamment. bitant à la Soufriere du Limbé. Les Créanciers des Sieurs Come fls, vivans Un Moulin à eau qui eft actuellement fur, Habitans au Petit-Saint-1 Louis, dépendance une Sucrerie à deuxlieues du Cap: ce Moulin, du Port-de-Paix, font priés de la part de M:: eft excellent & prefque néuf, On prendra en: Brunelle & Delaperriere Habitans, andit lieHal paiement de. l'argents des denréés ou des Neleurs coufins germains & feuls-héritiers appa-. gres. Ifautsadreller à FImprimerie Royale, rens; de remettre, en l'étade de M Maillor, 3 du Cap. YTEi Procureur au Port-d dé-Paix, un état de leurs Unpanti de irecbon Vin vieux & nouveau, créances en principal, intérêts & frais, à des meilleurs crus. de Bordeaux, des Cafaques l'effet de prendre les moyens les plus conve-, à Negre & Sacs, à café.1 Il faut s'adreffer chez nables de liquider la fucceffion defdits Sieurs. M' Fourneau 8 Compagnie, Négocians au Comse, Cap. l: Il a été perdu chez M. Frere, Négociant, Un Lit de camaieu, une Bergere garnie de une Montre enveloppéc dans du papier ,,avec même, une belle Arhoite d'acajoumouchets, adreffe à M. Auduluc, Procureur des habitations. une belle. Glace d'une: feulerpicce, wune Table Galifet. Çette, Montre eft de groffeur ordinai- d'acajou, un, afforuiment de, rotin, fix Tan re,gravéc, ne fermant point à recouvrement, bleaux en paltel,,a, cadrés dorés,. avec des, & ayant dans la lunette de la boite No 1949: glaces, & autres petits meubles, le tout à bon L'on prie les perfonnes en auront connoif- compte. Il faut s'adreffer à M. Grellet, rue fance.,. d'en donner au Sicur Mufon s Saint-Sauveur, Horloger : ily aura récompenfe, Une Négreffe de nation Mandine, avéc Il a été volé dans la nuit du ier aui 2 de ce fon enfantde huit mois,ici depuis quatre ans, mois, maifon de M. Prudhomme s* une Mon- fachant un-peu coudre & un peu cuifiner. Il tre d'orunie, cifelée en dedans, avec fa ehaine faut s'adreffer au Siem-de-RpigrPalin, à une branche & une_clef d'or qui repréfente Marchand, rwe,Notre-Dame, --- Page 441 --- Le Sienr Tazfin aial partant pouit France Une Maifon confiftante en trois chambre le premier convoi, prie les perfonnes qui baffes, cour, puits & cabinets, fituée rue Tra doivent dele folder inceffamment, &. ceux Sainte-Marie & de Vaudreuil, occupée à qui il peut devoir de fe préfenter pour rece- M. Binaud, Traiteur, à louer au ir P voir leur paiement. Il vendra les objets fui- prochain. Il faut s'adreffer à Ms Dubor, vans au plus jufte prix, favoir : une Chaife Demante & Millot. roulante toute neuve 3 à deux places, avec des jatoufies par côté; deux attelages de Chee ESCLAVES EN, MARONAGE, vaux de chaife très-beaux; un très-beau CheUn Negre nommé. - M. Binaud, Traiteur, à louer au ir P voir leur paiement. Il vendra les objets fui- prochain. Il faut s'adreffer à Ms Dubor, vans au plus jufte prix, favoir : une Chaife Demante & Millot. roulante toute neuve 3 à deux places, avec des jatoufies par côté; deux attelages de Chee ESCLAVES EN, MARONAGE, vaux de chaife très-beaux; un très-beau CheUn Negre nommé. Jacques 3 âgé d'environ val Ainglois, marchatit, doucèments une Gaafi- 40 ans, ayant une-chaine de fer 8 an nabot tité de Beres à cornès'; une Négrefle ména- au cou, le corps plein de cicatrices, & un gere fachaht tout faire que l'on dofnera à doigt de moirs à la main, "eft Iflaton fépreuve, agée de27 ans, avec un petit Mu-: environ trois femainés. E qui le latre fon enfant; deux petites Mulâttefes de FCCE font priés de le faire arrêter l'age de 7 à 8. ans, : propres pour de petites & d'en donner avis à Md* Maurer, Boulanfervantes; deux petirs Mulitrés de l'age de gere du Roi ati Cap. 9à IO ans a -propres- pour ; un Un Negre Congo : nonimé Jean-Jacques, Negre boulanger, fachant EERER bien le pain; dit Polyte, étampé VERAN 8z autres étamdeux Negrés charpentiers a toute charpente. pes illifibles, agé d'environ 20 ans, taille de On poutra, s'adrefler atidit Sieur Taifin uthé, 4 pieds IO poucès, bien fait, barbu, affez chèz fon frere, at'Miath.-de-Blancs, joli de figuré tirant fur le rouge, eft LeSteir Salicis prévient ceux qui voudront maron le II du mois derhier. Ceux ar le faire P'acquifition de FHabitarion à la Màr- réconoitront, font priés de le faire arrêtér & melade du feu Sieur Migrot, qui d éte ci- d'en donner avis au Sieur Véran, Marchand devant inférée dans le N 39, qu'ils peuvent ali Fort-Dauphin, à qui Il appartient : il y. fe tranfporter fitr les lieux, vifiter le local-8z aura récompenfe. l'atelier, atterdut tout enfemble fera Un Negre Congo, nommé Antonio, fans vehdu 3l Barre Siege da Caple famedi étampe, âgé d'enviton- 30 taille de Tret ans, 24 du courant. pieds, nie parlant que le jargon de Curaçao A mettre en focitté; une Habition en Su- & un peu François, eft parti maroft én fe rehcrerie & Raffinerie fife au Gratid-1 Baffin, dant au avec fon maltre, du côté de dépendance du Fort-Damphin, ayant totis les FAtalaya. ICRLI qui le réconnoitront, font Batimens &c uftenfiles convenables à fon ex- priés de le faire atréter & d'en donner avis ploitation, fufceptible de beaucoup de reve à M. Safporias 3 Négociant au Cap : il y IuS avec des forces proportionnées aui terraln auira récompenfe. à mettre en culture.. Ceux, à qui çette fociété Un Negre Mondongue, ayant lés dents pourroit convenir, s'adrefferont potr eh con- aigues, taille de 5 pieds f pouce etiviron, toltre les claufes 1 M. 'en donner avis ploitation, fufceptible de beaucoup de reve à M. Safporias 3 Négociant au Cap : il y IuS avec des forces proportionnées aui terraln auira récompenfe. à mettre en culture.. Ceux, à qui çette fociété Un Negre Mondongue, ayant lés dents pourroit convenir, s'adrefferont potr eh con- aigues, taille de 5 pieds f pouce etiviron, toltre les claufes 1 M. Gauthier, chez Mr étampé BERGEZ & au- deffous P. P. X. Friou & Defquilbé, Négocians au Cap, otrà Ceux qui le reconnoitront, font priés de le M* Bourgeois de Grantés, 3 Protureur aui Fort- faire arrêter & d'en donnet avis à M. Barquin, Dauphin. Marchand.au à Port-de-Paix, ou M. : Genty Lavaud, Négoclant au A BAIL ou A LO'UER. Un Negre Cap. nommé Alexandre, Le Pavillon dela maiforqu'ocupent Mts perruquier de EeRle for fans étampe, âgé Fournéau e Compdgnie. Plus, une Maifon d'environ 17 ans, taille de4 pieds 8à1 IO fre rues de Bourbon & du Chat. Il faut s'ai ces begue bien fait, ayaht une aclemie dreffer à M" Fourneau & Compagnie. fur le nez, dt parti maron le 24 du mois derUne Maifon faffant le coin des rues de la nier. Ceux qui le reconnoitront, font priés Pointe & Saint-Jean. Il faut s'adreffer à Mts de le faire arrêtér &c d'en donner avis à M. Fourheau 6 Compagnie. Guirteny, Négociant. Par Permifion de MM. les Général e Intendant, DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, & Compagnie. fur le nez, dt parti maron le 24 du mois derUne Maifon faffant le coin des rues de la nier. Ceux qui le reconnoitront, font priés Pointe & Saint-Jean. Il faut s'adreffer à Mts de le faire arrêtér &c d'en donner avis à M. Fourheau 6 Compagnie. Guirteny, Négociant. Par Permifion de MM. les Général e Intendant, DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 442 --- (N 45) S UPP L É M E NT U AEFICHES AMÉ RICAINES. DuMardi 6 Novémbre 178r. F AVIS DIVERS. Alerandre Marias, vivant, Habitanf au f quanderdeT'ilef-s-1 * Piorre-Jofeph M. Marchand, Négociant au Port- font invités. de la part de la * Dame fa au-P Prince 1 prévient que le 7 de ce veuve, de fe faire connaicre, & pour çet mois, il fera une vente judiciaire dans effet de vouloir bien remettre 5 fous fa maifon, de diverfes ferrailles, menn le délai de quinzaine, un bref état de bles& uftenfiles, argenterie, fufil, piflo: leurs créances, tant en principal, incérets lets, fabre, épée, diverfes fetles & accou- que frais, chez M.Sorin, Direétcur des tremens de cheval; chevaux de main & Poftes audit lien, de chaife, mulets, vaches laitières, race Le Sieut Latouche, Capitaine de bretonne, s. avec leurs fuites. Il vendra navire la Néréide $ de la Rochelle auffi de gré à gré une Place fituée dans donne avis qu'il lui a' été remis par M, Ies bautcurs de cette ville, fufceptible de Charles, au Cap, deux paquets, lue foute forte de culture, café, coton & de adrellé a M, D. Roy 2 au Grandr toutes efpèces de vivres, dont elle eft en Gowwe,hauneaN.Coapm, aux Gallets, rapport confidérable. Ilesremettraà ceux à qui ils appartiene. Mrs les créanciers de la fucceffion de nent, en payant les frais du préfent avis; fêu M; Desbarres, , n'ayant rien décidé It fera procédé,Jeudi prochain, 8 du à l'aflemblée qui s'eft tenue chez Me courant, àla Barredu Siége de cette Dilaurent, le Mars villsy dernier, font iffue d'audience, à la vente du brigantin se nouveau priés de la part de Mrs le Marribarrouz, du Port d'environ 8o Lafitean & Lafargue 9 leurs anciens tonneaux, prefque neuf, avec fes agrès Syndics, de s'aflembler le 16 de ce & apparaux, tcls qu'ils font détaillésur mois - huit heures du matin y efT la carte-bannie, dorit on pourra prendre l'écude deMe. Thomin, Notaire, pour connaiffance chez Me Boyer; Procureut aviferau parti quils'ont à prendre dans en, ce Siégo, ou à bord dudit batiment Ja circonftance oh ils fe trouvent, & de en cette rade. laquelle il leur a été fait part lors de Le Brigantin la Fufte, de Marfaille, daditealiemblée: enfin, nommerentr'eux Capiraine Damicis, partira pour ledit un.Syndic à leur lieu &c place, s'ils le lieu par le premier convoi, Ceux qui jugent à propos,lafdits Syndics voulant voudront y. paffer pourront s'adrefler fe décharger' dellenr Syndicat. audit Capitaine, ; dans fon magafias en Les créanciers de feu Sieur Frangoise catte yille., te, de Marfaille, daditealiemblée: enfin, nommerentr'eux Capiraine Damicis, partira pour ledit un.Syndic à leur lieu &c place, s'ils le lieu par le premier convoi, Ceux qui jugent à propos,lafdits Syndics voulant voudront y. paffer pourront s'adrefler fe décharger' dellenr Syndicat. audit Capitaine, ; dans fon magafias en Les créanciers de feu Sieur Frangoise catte yille., --- Page 443 --- A VE NI D R E. fellé& bridé, bai-à-onde, crochu, hors d'âge, érampé 0 coupé un I; ledic Dc la Fayance fine d'une nouvelle Cheval était attaché à an Ease for ladite fabrique de la Rochelle s divifée en Plaçe. Ceux quien auront connaiffance caiffes afforties par fervices. S'adreffer font priés d'en donnet avis a M. Blanchez M. Berard, Apothicaire grande chard de Lavarie, - Confeiller'au Confeil rue en cette ville. Supérieur du Port-au - Prince, fur fes Une Habitation de cinquante carreaux terres au Mapou;ily aura récompenfe. de terre, établie en indigo, fituée aux Sarrazins, quartier de Mirebalais : les bâtimens confiftent en une grande cafede trois chambres, une cuiline, un pouAVIS DES POSTES hailler, deux colombiers, un magafin, uine fécherie, des cales à Nègres & deux M. Lorquet, Adminiffrateur des indigoteries battanres à l'eau : on y join- Poftes de la Colonie, l'honneur * de àra auffi un jeune Nègre Indigotier. prévenir le Public, que pour faciliter la S'adreffer à M. Peltant, Négociant à correfpondance du quartier des AbriMirebalais, ou à M. Eperon, audit cots, fitué entre le Cap-Dame-Marie lieu, qui indiqueront le vendeur & &Jérémie, &d'après l'agrémient de MM: donneront-de plus amples informations, les Général & Intendant, il va érablir UneHabitation de la contenanced'en- audic lieu des Abricots, une Diredion de viron 180 carreaux de terres fituée aux Pofte, ou Mrs les Habitans des environs Sarrazins, quartier de Mirebalais, bien pourront aller prendre leurs lettres & y établie en indigo, 9 cultivée préfentément envoyer celles qu'ils voudront faire parpar Nègres, laquelle appartenait ci- venir par la voie des Couriers. EES à M. Colombier. S'adrefler à M. Gaflon - Prou, Subftitut de M.le Procureur du Roi à Mirebalais, ou à M. AVIS PARTICULIERS. Grandpré, Notaire au Port-au - Prinse,.qui feront part des propofitions, Le Sieur Bourdon, Imprimeur da lelquelles feront auffi avantageufes que Roi au Port-an-Prince, a l'honneur fatisfaifantes pour l'acquéreur. de prévenit les perfonnes par leur CHEFAU: X EGARES. état & par leur emploi étre Te placées dans- l'Almanach de la Colonie Il s'eft égaré en cette ville un petit pour l'année 1782, de vouloir bien Cheval fous poil rouge clair, érampé à adreffer leurs qualités & leurs titres à la cuiffe du. montoir NC,ayant les pieds TImprimeriedu, Port-an-Printe, ou, fi blancs, une étoile filante au front, la mieux elles: aiment, aux Diredteurs des queuee courte & la d'une bleffure Poftes du Reffort de ladite ville feulefurl le dos. petit pour l'année 1782, de vouloir bien Cheval fous poil rouge clair, érampé à adreffer leurs qualités & leurs titres à la cuiffe du. montoir NC,ayant les pieds TImprimeriedu, Port-an-Printe, ou, fi blancs, une étoile filante au front, la mieux elles: aiment, aux Diredteurs des queuee courte & la d'une bleffure Poftes du Reffort de ladite ville feulefurl le dos. Ceux eart qui auront connaif- ment, en affranchiflant le port de leurs fance font priés d'en donner avis au Sr faute de cêtte précaution Martin , à PImprimerie 5 il y aura mis at rebut. On ne. recevta Es" zécompenfe. plusd'avis paffé le 25 de ce1 mois, parce Ir'efl échappé far la placeidelInten- qu'à cette époquc l'infertion en ferait dance, le Ier de ce mois, un Cheval impoffible, D --- Page 444 --- [No 46.1. AJDITL a 1009 IVUOY AFFICHES AMERICAINES isi/ Du Mardi-r3 Novenbre781. 1SKC IE :!! t Mfb ite "p oa s 39 efti Tt: DEPART DE "NATIKES bu' CAM dela Martinique, - Capitaine Paillet; Dis I et Freres, a Capitaine Lagadet; rElifabetk widela Lis dury mois dernier ta Jiitie,s Capitaine Martinique, Capit. Delaunais; la DupheffsDaviella; a Marquife-d le la-Fayette, Capit. d-Anvillé, de. Breft, Capit, Parquet 14EekVilleneave? Daiplor, Capitaine Fouthief; cirés.du:métpe, Port, Gapitaine Melnard ile el BancAccone. Capitaine Baleni4eDsche/ Marie-Anpe j de. lai Martinique I Capiraine de-eapCaptt. Maurin; la Venus; de Breft, Dafch pile: Gonfant Capituihe.Dogiaiz.. Ze Capit. Barrabés rAimabte-Lbuife, dutaeme Symphe-dejla- -Mer, Capitaine.le la Cmult Port, Capitaine Dupeyrat; le Cafamajor, du Rollignohs Capit, Baudon; les Dororhde-dea mente Porty Capitaine, Héroux;. le Pgre-deMattinique, Capit. Feraud; la Trois'Amii, Familles dumême Port, Capitaine, Lambert; Capitaine Laçotte : Frangoile. duHavre, le Kigilani du Havre, Capit, Duponts la Gapit. Branu; le Chéri; Capit. Berneval, la KocprataledecMailf Capit, Saliss, lafeete Fran- Kengeançes ai Gapit. Elie Thibaut,i la Belle- :ctifsar Capiti Lançels L h lyaciathe, Gapitaine Jeties Capit, Pagauds- de Dare Dubucq: leJeunt-Merowte, apit. Carpentiers Pabinot pile Const-d@reilisns, DuCET tclofeph. Bap Carto, : 1 Lagtlant de Brelt, fourgy: cle: Pigafes Capit, Holys/esympartic. Capit, Dayidi - Ambulcane, Capit. Margeoti; Gapite Napiasi 4e, Chefeurs Crpit, Méeste la Marguerire 3: Capit. Vernier,s le Dauphin- ReineHetAAgr.. Capit.; Martin Dufourg; Royal, a Capitaine Fauress la Comte-de-DiAt le Zomby, 32 du Port-au-Prince, Cabit.Icard, le. de Brelt, fourgy: cle: Pigafes Capit, Holys/esympartic. Capit, Dayidi - Ambulcane, Capit. Margeoti; Gapite Napiasi 4e, Chefeurs Crpit, Méeste la Marguerire 3: Capit. Vernier,s le Dauphin- ReineHetAAgr.. Capit.; Martin Dufourg; Royal, a Capitaine Fauress la Comte-de-DiAt le Zomby, 32 du Port-au-Prince, Cabit.Icard, le. Arros j dep Breft, la. Comtehe-de-Nosilltiy de Brelt : Baron-d Capit, Moreaus. Capitaine Capitaine Mace 3k Nainfr/acques. 2, Gapiraire Jquilt, Prévoyant i Capit; Maflon, le. le,TurBourdet; la Rofalies Capitaine Dugarrys24 gongide Breft, (Capit. Marchahd: Lecolier Duc-frConfance , Capit."Wolers tAimable-Louje, C Charmresb du Hlavre Capitaine lede'Brett, Capit Leconotrs: Chimete, de Vigilante, Capit. Fontarive; Gays la Saint-Fipris Jehny, du -POriene, Carnitamdbipherle: Flamands:de Breft, Capit. L Mattinique, Capitaine Ehibautiia Glary, Capitaine Defpaux; kay Kénus de Brett, Capit/Malvos;, la Marié ; Capin. Darretche; Capit. Durand; la Vaillante, du'Cap, Capir. lel Strieusly Capitainen Chicous: lei Kaltigeion, 5 Pigeon sile Fanfani du, même, Port, Gepit. 3 Gapit. Ostypsie CumoecdiEfaing) Capitaine Jofep Pierre Durand; du. memePorr, HNerthosisantreornetNemped Capit en 9 Tp même Porta (capr. Caphatder Troplong! ples Ratrorlepde Bref, Clesenge SaistaLouis aNumeme D Port, LACapitiine Bouffard $ leBayonnois : Capitaine € taine.. Jean Marchegay les; 2e4 a Amis gu Monroux # ke H6rasy Capirline'Masechicbhy shême Ports Capit, Lartigue les Bans-Amis, "gadet; rAimssd-Thesfei Capitaine Perret 5 dumémer lots Capits Buchon 2 Even, &1a,Fllie la Loire, de Breft, ÇCapit: Holtein; Linfans- leiDasphins del'Orient, CCapit. tous dAngole ; Gapit. Balgnerieg:a Marie-Anna, -les 86 pour Bordeaux 1 Dibutant., Capit. Gapit. Geraud; 3 sle Doyard de Breft, Capit. Souhase guit Bayonne la.Sufette E 3 de la *e Meyeryronesekenidul mémePont, Gapit. Narsiniquesi Gapit Gras, D pérapce.s Capit. : Martéau 3 pAlimable-EM/abect. s Çapit. Duc Sisie, lePh liapités Capif., Guey, TAmitié : faux; tPetit-Lpuis, Capit. Ricard; le:Début, Capif, Vidak, l4fils.d Andres Capit. Zingue à Gapit. Bouchet; le Dargefdeg.Capitaibe le Beftautatest * dela Martinique, : Capitaine Longueville; lai Flore 3) Capit. Duvigocau; Ethearda 44 Bien-Aimee, Capitaine Damart, tAireable-Sephic, Capit. Serret; la Refource, PAimable-hsseite, delGuadeloupt, Capit. Ricard; le:Début, Capif, Vidak, l4fils.d Andres Capit. Zingue à Gapit. Bouchet; le Dargefdeg.Capitaibe le Beftautatest * dela Martinique, : Capitaine Longueville; lai Flore 3) Capit. Duvigocau; Ethearda 44 Bien-Aimee, Capitaine Damart, tAireable-Sephic, Capit. Serret; la Refource, PAimable-hsseite, delGuadeloupt, Capit. lliy --- Page 445 --- Molhard, teprinte: dePort-au-P. A rnee, pitaine Pourcin, PImpromptu, de Saint-Pierre Marginique, " Capitaine Tloire, IRidempemr NOUVELLES POLITIQUES. Capit: Pafturel, la Jufine Lapit, Chaufel. D. Za Hayc: la Marie, de la Guadeloupe, Capit. Sigaud, La confédération de P'Amériquie imparfaite la Bouffole, Capit. Delmartis, PAmitié, Cap, jufqu'à préfent a' enfin été confolidée par Bacquet, le Jufie, Capni-Boatafadros Facpetfien de d4WEtat da Maryland aux articles Clairvoyante, Capitaine Eyifren, LAlemene, confedération du 3 décembre 1777. Cet Capit: Gravier, s8 tes Dess-Seuredu.Cap, événemént eft d'autant plus important qu'il Capitaine Vene), tous les L9 pour Marfeille: acheve d'anéantir toutes les elperances quela leMars :de Rochefort, : Capitaine. Yoisk Grande-Bretagne pouvoit avoir encore de Sophie, Capit. Quenet, la Félicité, Capitaine faire rentrer fes ci-devant Colonies fous fon Gayot, 1eSanaci-Capit. Broffardy & le Jaly, obéiffance. Eniconféquence le Congrès a atCapit. Lefevte totis éiad pour la. Rochelle: reté . gqu'il. fera enyoyé à fes reff Miniltres *Unibn, du Por-upprines, CapitrJuflan, peftifs en, Europe des avise dela ratiication :le Sabrans, Capitaine Mourgues, a-Bonre- 3 complette & finale. de la sabfédération, Interrtàt di PortanPrince, Capit, Dulsu- # pour qu'ils-les notifiens aux differentes rent; PArgus, de' Saint-Malo, Capit:. trhe- * Cours odils réfident, 'moy,' le Marguir-de-tdigle, de POrent.Ca- ID De Cadix. taine ta' Coudrais; le Difré, Capit: Macé, On n'a rien de nouveau du de le Chaumont, > Capit. Grolleau, ile Guerrier 3 Roch ; quoique le feu de' nos camp fe SaintCapit. Richer, la Fleur-de-Tillaul, de Snint- ralenti, on tire lignes foit Pierte Martinique, Capic: Leroux) 3 de Jeine- haleine& Teur affez.pour caufer. tous tenirles les ennemis en Pilor, de même Port, Capitaing Mauget, Veaux'ldominages. dl avoit' jours de'nouEdimable-Sophle. dui Havre, Gapit Canchy, E doity maintenant la Jexne-T Henriette : Capitaihe: Chauvety les amais pohommes ce nccupésau n'aura fiege de Gibraltar, Ouatre Amis i dir Port-de- -Paix, Capiraine le vigbeur"Ona fiege acheté éte poifé avec plus Batheler, PAdélaide :: Capit. 'ldominages. dl avoit' jours de'nouEdimable-Sophle. dui Havre, Gapit Canchy, E doity maintenant la Jexne-T Henriette : Capitaihe: Chauvety les amais pohommes ce nccupésau n'aura fiege de Gibraltar, Ouatre Amis i dir Port-de- -Paix, Capiraine le vigbeur"Ona fiege acheté éte poifé avec plus Batheler, PAdélaide :: Capit. le Belque Ve fieres toutes les tolles grofComte-de-Crenay, Capit: De(près, Achille, 3 qu'on a pu trouver dans les magafins : * du Havte, Capit. Plieque, 3 la Bellone, de on les croit deftinées à faire dés- facs pour FOrient, Capic Deftlauxs le Prefighgube combler: camp des: la lignes Lagune : marais D qui E If fépare SnuTgao notre Bret. 3 Capit.'le Marchind, 8clle 5. Charies, 74153 DG I ennemies. :, ta31 "du méme Port, Capit. Payen de Pennetin, 4hicod dsr Da.ceP. smApos tonsles-16 pour Nantes, L'arsivée du cutter le Farfaron 3 commande spar-M.. Levaffor.del Trevilles Lieutendet de NTERES MARONS Vaiffeau; partid de Brelt le 27 feptembre, &qui ia:mouillé ici, de - I *fde Ge a du moiss répandu Capen enitré à la Geoleile 2 de ce plufieurs: nouvelles dont nous allons rendre mois Pierte créale, 3 étampé: fht F'eftomac sdomptes fans.lespouvoir. toures/pafantir, par HDBE% aiftre's, fettres illibless syrougeitre, lp dificalté 23 ans (ft tarle de yp pieds 2-pouces, Xe € hous precohwrdesreticignencsipuihendigtes. aquk:douawvons.feCerBrcsippobr difant appartenit a ME Bichon à PAecal s(8 Opr dit que:i Madras a Kali.lefostde Ronla Providence: Le'io, Alexis, créoie, dichery. Bombay.8a toutesiles autres pofler ampe fur lerein droit ilifiblement, &ofur : fions' que lesc Anglois OnE dabs. sl'lode pelenr 1e gquche deux fois LASSUS, dgé d'environ appartiendront! bientot plusss'il eft vrai, com22'ans, 3. taille de fpieds, fe dilant sppatterir me on le prétendi, què le fameax a Johnftoge à M, Bayon, artêré 1i Crande-Rivicre, Leti, efrevenu.à Landses avecla plus grande parsic Charlor, Congo tamp far'lesudeux tieins defon. Efcadre) * n'ayant pa sontinpenfon ekBERARD Ageda T8 ans, taillede' S: pieds, pédition par les fuites: qu'a ed pour lui,ila arrêtéa Plhifance: Le f3; Jean-Piorre ureole, grande victoire qu'il'a rémpostée fur; . M. de étampé farle feid'droit deux fois DH, ayant' Suffren., &iqu'ila. été foroé. de laillernala une foupe fpr: le' 'même fein, agé deat ans, Praya les bâtimens fes glorieux triomphes geos yeux, lequel-a dit appartenit àM, Leavoient mis hors Tatesr de tenir la mer.; 3 glife, aJacquely, arrêté en ville. rémpostée fur; . M. de étampé farle feid'droit deux fois DH, ayant' Suffren., &iqu'ila. été foroé. de laillernala une foupe fpr: le' 'même fein, agé deat ans, Praya les bâtimens fes glorieux triomphes geos yeux, lequel-a dit appartenit àM, Leavoient mis hors Tatesr de tenir la mer.; 3 glife, aJacquely, arrêté en ville. Nous avons parlé dans notre No 36 d'une --- Page 446 --- buf flotte qu'uin batiment Provençal hous dit I &le bâtiment qu'il efcortoit, ce qu'il cxéduta avoir rericontréeallantf fairele fiege de Mahon. le 4 de ce mois. Sud Ce fiege fe fait véritablement. Civitadella, Le7, la" Grange reftant au' àla diftance Laor, Mercadel, fe font' déjà rendus, ainfi de 8 licues, 3 M. de Revel eut connoiffance que tout le refte de rIfle n'étoit que foi- d'un navire à trois mâts dans le Sud-Eft, qui blemént défendu, fans aet plus de réfiftance forçoit de voiles pour le reconnoitre i mais du'en 1756. "Mais le fort Sainte-Dhillppe'n'a les vents. ayant paflé: au Nord-Ouelt, la brume point offert dutant de facilité. On fait que le lui fit perdre de vue fur le foir. A midi, gette Place eft une des mieux fortifiées de il éut aufli connoiffance dans le Nord-Oueft TEurope : qu'elle eft entourée de redoutes', d'un autre bâtiment carré qui le chyaffoit auffi. de ravelins 8 d'antres ouvrages extérieurs qui Comme le Prefigny ne marche pas yent aten rendent les approches très-difficiles, outre tiere, le Saint-Louis fe tenoit fous fes deux les galeries fouterraines, , les mines, les contre- huniers amenés fur le thon, ponr le conferver fait. mines, tous les travaux enfin taillés dans le à la portée de la voix, ce quil a toujours les du roc vif avec un travail incroyable. M. le Ma- Le bâtiment du N. 0. gagnoit eaux 'réchal de Richelieu avoit Ifdoo hommes de Saint-Louis en le chaffant toujours. Troupes de terre lorfqu'il s'en rendit maître. Toutela nuit fut extrêmement noire, temps' Nous ignorons quelles font les forces defti- de grains & pluie,cependant l'horizon M. s'étant nées maintenant afaire cêtte conquête. éclairci vers 2 heures du matin, de BrofLe combat de la Baltique dont nous avons fard, Capitaine en fecond, qui commandoit parlé la femaine derniere, paroit très-certain; le quart, aperçut au vent un navire Saint-Louis; à trois mais on ne s'accorde pas entiérement fur les mâts qui étoit par le travers du circonfances. On prétend que les Hollandois il en préyint M. de Revel qui ordonga d'aller avoient7 Vailleaux, 4es Anglois 9 : d'atitres au pluis près & de manceuvrer pour gagnerle difent" queTElcadre Hollandoife étoit com- vent fur ce navire, qui s'en étant apereu tint 'pofée de S Vaiffeaux, 8 celle des Anglois aufi le vent, Les deux bâtimens fe Saint-Louts ttouverent de7s c'ett toujours tiné fupériorité décidée bientôt a la portée de la voix; lé quavoient les derniers. 9 : d'atitres au pluis près & de manceuvrer pour gagnerle difent" queTElcadre Hollandoife étoit com- vent fur ce navire, qui s'en étant apereu tint 'pofée de S Vaiffeaux, 8 celle des Anglois aufi le vent, Les deux bâtimens fe Saint-Louts ttouverent de7s c'ett toujours tiné fupériorité décidée bientôt a la portée de la voix; lé quavoient les derniers. On ajoute qu'il n'y a prêt au combat. Le Capreftoit dansleS.S.O. qu'in feul Vaiffeau Hollandois qui ait coulé, 1 5 lieues environ. inconnu héla "Amiral Parker, de tetour à Londres, A trois heures, le navire fe E a le fervice, én s'exhalanit en reproches Saint-Louis, &clui demanda' fa nation. M. 8 de très-vifs contre'le Lord Sandwich pour lui Revel déclara qu'il étoit François, mbi le avoir donné. de mauvais renfeignethens, & Américain 3 diminuer de voiles M. de : répondir Rével Tavoir fait partit: avec une Efcadre "fort mal. Capitaine quellionpeur : la di eft la feule caufe refula, Amener A cequi, felon' lui; doncpour Frégate équipée, : de fa défaite. : à. d'. Angleterre. M. de' Revel répondit à cèt Le 2; octobre, lebrigantin du Roi le Saint- ordre par toute fa volée : alors heures le combit la Louis armé de 14 canons & de 70 hommes s'engagez & dura jufqu'à cinq - M:"de Revel, Erigate du Roid Angleterre força de Ta d'équipage commandé Frégate, fut par expédiépour feryir pour s'éloigner. M.de Revelétoit refolu de * TEUNONGRA de corverte au conyoi de TAdionnaire , ainf la pourfuivre; miis on'viutle à prévenir qu'on la. Goslette de Roi 1a Pritt-Minervt zoysitbrdler des amerces: n 'tiavire qui 3: que par M.Hlebert. * Ee'30, M.-de 12 éroit at vent. M.de Rével wiradofpaur lef commandée de * rAdionnitre 3 pourrejoindre le Profipryiaciepwotéges s 1 dans Boilderu ordre 3 Commandant à MM. de Revel & Hebere' de la crainte que le navire qu'il'avoit vude7 ff douna. retourner ày Cap, & d'yconvoyer le navire' dans le S. E, ne le vintiattaquer. Ala pointe 4. Prefeny, trouvoit dans la'néceffité dujour, l'ennemidétoit à pluse de -trdis, lieues laidferent ts convoi Baf 1es fousle vent, toutes Wvollesidéhors somleardit derelicher C WA degrés delanende Nord BEles armé de 24 cations aumoinsi) 19 3ht 1minures E de, oacidenTipe SainteLoais a eu fopt Hiormnyes.bleffei, 73, degrés minutes longiade ahe trois dangdteafehvent. Segthahceuvtes, tale. Comme les Nt.de'Revel VEnsToufloleet dela le partie fes voiles ont étéhachées en Ilaregu du Snd-Ouelt, prit partide boulets de dans fon pieces. bois & dans *venir rembouquer partes Ifles Tufques avec' plufieurs la Petite-Minerve qui étoit fous fes ordres fes mâts. --- Page 447 --- !: M:de Revel fe loue beaucoup du courage & du.l Palais, maifon de Md veuve Deliniers que MM. les Nt.de'Revel VEnsToufloleet dela le partie fes voiles ont étéhachées en Ilaregu du Snd-Ouelt, prit partide boulets de dans fon pieces. bois & dans *venir rembouquer partes Ifles Tufques avec' plufieurs la Petite-Minerve qui étoit fous fes ordres fes mâts. --- Page 447 --- !: M:de Revel fe loue beaucoup du courage & du.l Palais, maifon de Md veuve Deliniers que MM. de Broflard, Lépec. de Martineau, Icontinue de prendre des malades chez Thi. derKerlivis & le Blanq, fes Officiers, ont M. de Trémondeie part pour, France par le montré dans cette occalion. L'équipage s'eft premier convoi. lllaifie fa procuration a Md comporté avec toute la valeur qui eft com- fon époufe. Il vendra un jeune Griffe de 17 mune à notre marine. Le détachement, de à, 18 ans, nommé Julien, bon muficien, & Troupe qu'il avdit à bord ne mérite pas moins annonçant les. plus. grands talens pour lEviod'éloges. lop & falto, dont iljous déja alipérieuremenk: SPM. Hebert n'a partager la gloire de il eften.ce moment engage, julqu'a "Paques à cêtte aétion. M. AER Revel Favoit prié le T'Orcheftre de la,Comedic du Cap. Tfaitfa de chaffer au S.0. pour yoir fi l'entrée a partic, n'importe dans quel. concert. 0 faut Cop étoit libre. II fe trouva par cette raifon pour ce Griffe s'adrefler.à M. Ducommui, trop fous le: vent pendant le combat ; mais Curateur, ayx fwccefions.vacatites. au pointidu.jour il étoir à portée du canon du : : : Saine. - Louis ; forçant de voiles & d'avirons ESCLAVES EN 1 MARONAGE. pour le rallier 8c contribuer au combat. Il eft Ceux qui ont YH On qui vérront une matheureux pour lui que la miflion qu'il avoit Négrefle Hollandoile nommée J Florine, reçue lait faitia arriver trop tard, Le S. Louis, étcampéeilinblemencEmMEMONNEREAU,P lot Peise-Miperve: & le: Preffigny. ont mouillé priés.del'arreter, &d'en donner ayis à la nomici le même jour 8 de ce mois. mée Anne Cler,. N.L: demeurante au coin des rues Royale & du.Hafard, a qui apparS PECTACLE tient ladité efclave partic marone de chezelle Les.Comédiens du Cap donneront mardi depujs, Un, environ Negre Congo, deux mois. nommé Jean-Pierre, prochain 20 du courant, au bénéfice de Mdo cnifinier, un peu rouge de peaui., raille de Marfan. une premiere repréfentation du de JUGEMENT DE-MIDAS, Opéra nouveau en 51 pieds * alleaireplet, âgé a0-3at ans, trois Parolesde M., *He, Mufique étampé fur, un fein DUFOUR& fur lattre deM. vratl Silet nom des Auteurs ne fuff- J. BOISSON appartenant à M. Boifon, déterminer'le mérite eft parti maron le 28 dur mois dernier. Ceux foient pas pour de l'Oule. reconnoitront 2 * font de le"faile yrage le refuferoit-on aux fuffrages unanimes qui arrêter & d'en, donnér avis, chez priés det Mr toute la France?AParis, Lyon, Bordeaux, & Compagniss Nésocangau.Cap Boiffon. Marleille, paritout les Journaux retentiffent récompente. er'le mérite eft parti maron le 28 dur mois dernier. Ceux foient pas pour de l'Oule. reconnoitront 2 * font de le"faile yrage le refuferoit-on aux fuffrages unanimes qui arrêter & d'en, donnér avis, chez priés det Mr toute la France?AParis, Lyon, Bordeaux, & Compagniss Nésocangau.Cap Boiffon. Marleille, paritout les Journaux retentiffent récompente. iy'auta de fon doge. L'Aftrice employera tout pour Deux. I nouveaux, a de donner avec le plus d'exactitude poltible, Negres a deHadlon "Mofur-touta'la cataltrophe dApollon, précipité : zambique 2 fans éramps, Ton agede j6172 parlafoudres qui ouvre la fcène, 8a1 révé- ans, s taille de E pieds 4 ay pouces, ayant nement comique qui fuit le jugement de beaucoup de cicatrices au côté gauche, & 1hi Midas., manquant l'ongle duquatrieme doigt du pied droit ; l'autre age. d'environ 25 ans : taillé de V IS DI VERS T.oq S pieds pouces, 3 blellé au,trodiemne doigt de lamain.gauche, ayant des marquesde fon 180 Les-Créanciers-des Sieurs Comefilss vivans pays.fur letronp, font partis, insropile 3de Habiant au-PetiSainc-Loulsy dépendançe Ke, mois, Ceux lés reconnoltront, foht . QWF dul Port-de-Pail font priés de, la part de M" priés de. les faire arreter & d'en'donner avis Brunelle 8c Delaperriere S Habitans audit lieu, aust Pradere, Charpentier à la'Marmelade: Jeurs coufins germains & feuls héritiers appaUn Negre nommé Apollon 2 de nation : rens, ieremettte én Tétude. de M: Maillos, a Miferable, ayant au vifage des marqués de : Prociveur au Port-de-Paix,n état de leurs fon payss eR parti maron lé4 de ce, mois: créances en prinicipals intérêts : & sfraiss C à 7 onne. fcroppelle stambesmasen l'effet de PSAR prendieles moyens les plus copve-1 cas.onil defoit, #: doit pone-letamperde nables delignilariafucclion dealits Siears VAVASSEUR Ceux qui le reronnonttont, Come.i 51 * C : C font priés. de le faire arréter sdendonner Le Sieur Plante, Maite, en Chirurgie, avis à M. Labat > Commiffane Eipagnol, demeure actuellemeut dans les rues Saint-Jean aw Cap. --- Page 448 --- [N 46.] SUPPL ÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES a Du Mardi 23 Novembre 1781. AVIS DIN ER: S. taineJean-Martin Barbier, partira pour France au premier convoi. Ceux qui voudront Les Créanciers de la fucceffion du feu Sieur paffer ou charger à fret, s'adrefferont etale Jean Mondet Caffabielle, dit Labadie, vivant Capitaine, en fon magafin rue Saint-Laurent, Marchand à Saint - Marc, font priés de la oud M. ICHES AMÉRICAINES a Du Mardi 23 Novembre 1781. AVIS DIN ER: S. taineJean-Martin Barbier, partira pour France au premier convoi. Ceux qui voudront Les Créanciers de la fucceffion du feu Sieur paffer ou charger à fret, s'adrefferont etale Jean Mondet Caffabielle, dit Labadie, vivant Capitaine, en fon magafin rue Saint-Laurent, Marchand à Saint - Marc, font priés de la oud M. Raba freres,Négocians, au Marchépart de M.-Moufferon 3 Négociant audit lieu des-Blancs. & fon Exécuteur teftamentaire, de remettre Le Marquirde-Cafris, de Bordeaux, Cainceffamment en l'étude de Me Millet, No- pitaine Lafargue, du port de soo tonneaux, taire à Saint-Marc, 9 une.note exaéte de léurs armé de dix canons de 8 & cinquante hommes créances en capital, 3 intérêts & frais, pour le d'équipage, partira pour ledit lieu au. premier mettre à même de procéder à la répartition convoi. Ceux qui voudront y charger à fret, des deniers provenans de la vente des effets s'adrefferont audit Capitaine, en fon magafin de ladite fuccelfion, leur déclarant que le rue du Gouvernement. préfent avis eft inféré aujourd'hui pour la troiLe Sans- Pareil, de Bordeaux, Capitaine : fieme & derniere fois. Ledit Sieur Mouferon Jourdain, du port de 450 tonneaux, armé de prie également les Débiteurs de ladite fuccef14 canons, dont 2 de 12, folidement conftruit : fion de vouloir s'acquitter envers elle le plutôt & très-bon, voilier, à fon fecondvoyage, parpoffible, pour lui éviter les défagrémens que tira pour France au premier cenvoi. Ceux qui fa qualité lui prefcrit, voudront Y paffer ou charger à fret, s'adrefM. & Md* Pongaudin donnent avis qu'ils feront audit Capitaine, en fon magafin rue fepropofent de partir pour France par le preSaint-Domingue, vis-à-vis M' de Blanchardon mier convoi. & Bellot. L'Aimable-Fanny, de Bordeaux, D E M A N D E. Larreguy, du port de Ifo tonneaux Capitaine partira On défireroit trouver un bon Guildivier, pour ledit lieu au premier convoi. Ceux qui qui foit fur-tout bon Tonnelier : on lui don- voudront y charger à fret, s'adrefferont audit nera yol. par mois pendantles premiers trois Capitaine, en fon magalin rue du Gouvermois, 3 & 2001.a après fl'on eft content de lui: nement, maifon de M. Soubira, No 140. il fera de plus logé, nourri & blanchi. Il faut s'adreffer à lImprimerie Royale du Cap. BIENS ET EFFETS A VENDRE, NAVIRES EN CHARGEMENT. Une Habitation ffe au quartier de BomT barde, à trois lieues de la ville du Môle, de, Le Calfius, de Marfeille, fin voilier & connu la contenance de IOO carreaux de terre, étadans ce armé de 12 pieces de canon de blie en indigo & café, & très-propreày élever. fix livres PTt balle &, aitres armes néceffaires;, quantité d'animaux, ,fur laquelle ilya 17bètes commandé parle Capitaine Jofeph Lieutard, à cornes, 6 chevaux ou cavales & 3 bourri-, partira au premier convoi pour France. ilier & connu la contenance de IOO carreaux de terre, étadans ce armé de 12 pieces de canon de blie en indigo & café, & très-propreày élever. fix livres PTt balle &, aitres armes néceffaires;, quantité d'animaux, ,fur laquelle ilya 17bètes commandé parle Capitaine Jofeph Lieutard, à cornes, 6 chevaux ou cavales & 3 bourri-, partira au premier convoi pour France. Ceux quets 5 une grande cafe à loger douze Negres, qui défireront paffer ou charger à fret, s'a- un magafin à vivres, cuifine, four, poulsiller drefferont ned Capitaine, en fon magafin j& deux colombiers, > avec tous les outils & rue de la Fontaine, ou à Mrs Raba freres. uftenfiles d'habitation. Plus, à IIOO pas de Le Vaiffeau le Septimane, de Marfeille, 'diftance fur la riviere du Môle, une' petite fin voilier, connu dans cé armé de 16 Place plantée en bananiers rapportans, fur pieces de canon de 8 livres PER balle, équipé laquellé ily a une indigoterie. Un Emplace-- de 60 hommes,. & commandé par le' Capi- men; fis au bout de Bombarde, &x douze têtes N --- Page 449 --- a de_Negres: ou Négreffes de place. Ceux qui voir leur paiement. Il vendra les objets fuivoudront en faire T'acquifition , pourronts'a- vans au plus jufte prix, favoir : une Chaife dreffer au Sieur Pellifier cadet au Môle, reulante, toute neuve, à deux places, avec qui en fera bonne compofition. i recevra en des jaloufies côté : deux attelages de paiement des denrées au cours des marchan- Chevaux de ehaire très-beaux : un trés-bean difes, ou du bon papier fur France. Cheval Anglois, marchant doucement : une Un Terrain fis au Haut-du-Cap, de la quantité de Bêtes à cornes : une Négreffe contenance d'environ 9 carreaux, fur lequel ménagere, fachant tout faire, que l'on donily, a une guildive de maçonnerie dero7 pieds nera à l'épreuve, agée de 27 ans, avec un de long, deux ballinsàfirep, un magafin petit Mulâtre fon enfant: deux petites Mumettre le tafia, un appentis pour mettre 2eS lâtreffes de l'âge de 7à 8 ans, propres cabrouets, quatre cafes un colom- de petites fervantes : deux petits Mulâtres EoBE bier, une grand'cafe de 60 ARESIN avec galerie, r'âge degà1 Ioans, propres pour domeftiques: une autre cafe.fervant de poulailler, d'hôpital un Negre boulanger -fachant bien faire le & de remife, une cuifine, le tout de maçon- pain : deux Negres charpentiers à toute charnerie : déux chaudieres montées à guildive., pente : une Négreffe créole, nommée Sanitte, dont une de quatre barriques & Fautre de trois âgée de 14 ans, fort jolie, fervante 3 fachant barriques; 67 pieces de fix barriques les plos très-bien fervir & coudre, dont il fera bonne petites, trois cabrouets en bon état, quinze compofition. de maçon- pain : deux Negres charpentiers à toute charnerie : déux chaudieres montées à guildive., pente : une Négreffe créole, nommée Sanitte, dont une de quatre barriques & Fautre de trois âgée de 14 ans, fort jolie, fervante 3 fachant barriques; 67 pieces de fix barriques les plos très-bien fervir & coudre, dont il fera bonne petites, trois cabrouets en bon état, quinze compofition. On pourra s'adreffer audit Sieur mules de cabrouet, dix têtes de Negres & Taufin ainé, chez fon frere, au Marché-destous les uftenfiles la guildive, le tout en Blancs. bon état. Il faut Ratia au Sr Daguindeau, Le Sieur Salicis prévient ceux qui voudront aadit lieu. faire l'acquifition de I'Habitarion à la : MarUne Maifon fife au Petit-Carenage, for- melade du feu Sieur Mignot, qui a été cimant un iflet de 120 pieds carrés & 60 pieds devant inférée dans le NS qu'ils peuvent de comblés fur le devant. On pourra s'adreffer fe tranfporter fur les lieux, RAO le local & au Sieur Pierre Binet Rodeland, Maitre Pilote l'atelier, > attendu que le tout enfemble féra au Cap: vendu à la Barre du Siege du Cap le famedi Unpari confidérable de Bifcuit de France. 24 du courant. Les Habitans; 2 Bourgeois & Capitaines qui M. Duhalty prévient le Public qu'il fera en auront befoin, 3 s'adrefferont à M.Jfmard, procéder à la Barre du Siege Royal du Négociant , rue, de Chaftenoye, à côté de le I5 décembre prochain à la vente de ST: M. Taufin. Magafins fis aJacquezy, Negres, &c. conSix Canons de 4 livres de balle, avec leurs concernant le paffaffage & magafinage. platines & affits : quatre idem de 3 livres de A BAIL OU A LOUER. balle, avéc léurs platines & affits: 350 livres de Poudre à canon en gargouffes: 140 BouUne Maifon faifant le coin des rues de la lets ronds des calibres des canons fufdits : Pointe & Saint-Jean. Il faut s'adreffer à M' 200 livres de Mitraille : Boulets ramés Fourneau & Compagnie. des calibres ci-deffus:quatre Romamuinen dix Ecouvillons & Réfonloirs, dont trois de MULETS PERDUS. cérde : trois Tie-bourres avec leur euiller. Une Mule noire, fur la : créole, étampée On s'adreffera M. Larieguys Capitaine du cuiffe du montoir DD, & un Mulet rouge, navire PAimabla-Fanny, de Bordeaux, dans courte queue, créole, ayant la même étampe fon magafin rue du Goavernement maifon fur la cuiffe du montoir, fe font échappés de M. Soubira, faifant le coin, N.140. d'une cour rue Efpagnole. Ceux qui en auLe Sieur Taufin ainé partant pour France ront connoiffance, font priés d'en donner avis par le ptemier convoi, prie les perfonnes qui ou de les renvoyer à M: Raba freres, Nélui doivent de le folder incellamment, & ceux gocians au Cap, ou à Mrs Dafyiva, Duliegà qui il peut devoir de fe préfenter pour rece- vre @ Compagnie, au Port-au-Prince. 140. d'une cour rue Efpagnole. Ceux qui en auLe Sieur Taufin ainé partant pour France ront connoiffance, font priés d'en donner avis par le ptemier convoi, prie les perfonnes qui ou de les renvoyer à M: Raba freres, Nélui doivent de le folder incellamment, & ceux gocians au Cap, ou à Mrs Dafyiva, Duliegà qui il peut devoir de fe préfenter pour rece- vre @ Compagnie, au Port-au-Prince. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP.. --- Page 450 --- No 46) tg SUPPL . É M E N T A AFFICHES AMÉ RICAINES. Mardi 13 Novembre 1781. Nradas MAR R 0 N S. Boucaflin:les, Jean- Baptife , étampé PGVILON, au - deffous M. ROUIS; AJACMEL, le 28 Aolit dernier, & Larofe, étampé VARACHE: le7, eft entré à la Geole, un Négre, Ibo, Paul, Créole, étampé fur le fein droit fans étampe, taille de 4 pieds 9 9 TURTIER, au-d deflous LEOGANE, fe difant appartenir au Sieur AtE :le & fur le gauche LATOISON.R, fe diOêobre, un Nègre, Tiamba, taille fant appartenir au nommé Turtier, Muk 22 5 pieds 2 pouces, ayant beaucoup de lâtre libre à Léogane. marqucs de fon pays for le 4 N I M A U X EPAY E S: n'ayant pu dire fon nom ni celui de E: AU PORT-AU-PRINCE, le 28 du maitre : le 31, un Congo, taille mois dernier, ila été conduit àla Geole, de 4 pieds-9 pouces, difant appartenir NERL à M. Beaudouin, au Port-au- Prince. un Cheval brun, étampé IB : le 2 de ce A SAINT-MARC, le 25 du mois mois, une jument fous poil brun, étamdernier, Jean- Pierre, Créole, fans pée fur la cuiffedu montoir C& d'autres étampe, de taille de 5 lettres illifibles : le 3, une Vache, fous àgé 40 ans, 5 pieds poil rouge, blanc & noir, étampée P & 7 pouces, fe difant libre, amené avec un une autre lettre illifible; & un Cheval aveugle, fous poil rouan, ayant Cheval fous poil rouge jeune une étampe efpagnole. T étampé a AU PORT-AU-PRINCE, le 31 du montoir N, au-d deffus un C en travers, mois dernier, Létang, fe difànt apparte- ayant une étoile au front : le.4, une Junir à M, Robiou ; & Jean - Louis. 9 ment fous poil rouge, érampée au monCongo, étampé PR, fe difant cappartenir toir FO, autant qu'on a pu-le diftinguer : le 6, un Cheval fous au Sieur Baraid, M4 à P'Artibonite : étampé NB, au- deffous VD, poil le 2 de ce mois, Narcife, Créole, fe Bunre difant appartenir à M. Lebafier, au un vieille Jument fous poil rouge, étampée DVF. Lamentin : le3, Aouffa, étampé BOVLIN, fc difantapparteniram: Sieur Berti, Charpentiera rau Fond - Parifien; & Jean, SPECTACLE Rada, fe difant appartenir à la nommée Sophie, M.L.au Boucaffin:le 4, Jean, Les Comédiens de cette ville donne Arada, étampé ROBIOU, fe difant ap- ront, mardi prochain 20 de ce mois (aue partenir à M. Robiou, Habitant au I bénéfice du Sieur Goulart) une première fc difantapparteniram: Sieur Berti, Charpentiera rau Fond - Parifien; & Jean, SPECTACLE Rada, fe difant appartenir à la nommée Sophie, M.L.au Boucaffin:le 4, Jean, Les Comédiens de cette ville donne Arada, étampé ROBIOU, fe difant ap- ront, mardi prochain 20 de ce mois (aue partenir à M. Robiou, Habitant au I bénéfice du Sieur Goulart) une première --- Page 451 --- Repréfentation de SARA, ou tA Notaire. Royal au Port-au-T Prince; ée FERMIÈRE ÉCOSSAISE, Opéra en qu'ils feront tenus dd faire d'ici deux aétes, de M. Collet de Meffine, Janvier prochain, jour qu'ill fera procédé au-I5 mufiquede M.Vachon, orné detout fon auxdits partages, finon déchus : leur Speétacle & d'une décoration nouvelle, déclarant que: le préfent avis eft inféré repréfentant un bofquet à l'Anglaife. La pour la dernière fois dans lcs Affiches, Dame Acquaire y remplira le rôle de à ce qu'ils n'en ignorent, & qu'il y fera 'Sara&la jeune Perfonnecelui de Fanni. procédé tant en abfence que Le de cet eft préfence. fujet Opéra tiré du conte Mrs-les eréanciers de la fucceffion de charmant de M. de Saint-Lambert, feu M. Desbarres, n'ayant rien décidé a pour titre Sara Thompfon & E à l'affemblée qui s'eft tenue chez Me trouve à la fuite du Poëme des Saifons. Dulaurent, le Mars dernier, font Gette pièce fera précédée d'une première de nouveau priés 30 de la de Mrs repréfentation de LImpatient, Comédie Lafiteau & - Eam anciens en un en Lafargue, aéte & vers. Entre les deux Syndics, dé s'affembler le 16 de ce Pièces le Sieur Riper exécutera une mois, 3 huit heures du matin, en Sonate fur la Guitare, avec quelques l'étude de Me Thomin, Notaire, airsdétachés. LeSieurGoulartfe propofe avifer au parti qu'ils ont a prendre pour dans d'ajouter au piquant de la nouveauté de la circonftance ohr ils fc & de ce Spectacle, tous, les foins néceffaires laquelle il leur a été trouvent, fait part lors de pour le rendre digne des regards du ladireaffembiée:enfin, nommerentr'eux Public &ne pasrendre vaine fa curiofité. - un Syndic à leur lieu & place, s'ils le jugent à propos, lefdies Syndics voulant AVIS DIVERS fe décharger de leur. Syndicat, Les créanciers de feu Sieur FrançoisM. le Chevalier de : Saint-Aigne 3 Alexandre Marias vivant, Habitant réfidant au Grand-Goave, donne avis, au quartierdeT'Ilet-à-1 Pierre-Jofeph, qu'en qualité de mari & maltrecommun font invités de la part de la Dame fa en biens de feu Dame veuve de M. de veuve, de fe faire connaitre, & pour cet Fevret, vivant Major pour le Roi au effet de vouloir bien remettre fous quartier de Mirebalais, & donataire le délai de quinzaine; un bref état , de dioaledepartdenfant, ilva faire procé. au quartierdeT'Ilet-à-1 Pierre-Jofeph, qu'en qualité de mari & maltrecommun font invités de la part de la Dame fa en biens de feu Dame veuve de M. de veuve, de fe faire connaitre, & pour cet Fevret, vivant Major pour le Roi au effet de vouloir bien remettre fous quartier de Mirebalais, & donataire le délai de quinzaine; un bref état , de dioaledepartdenfant, ilva faire procé. leurs créances, tant en principal, intérêts der, en vertu d'arrét du Confeil, aux par- que frais, chez M. Sorin, Dircéteur des tages des biens de ladite communauté Poftes audit lieu. d'entre lui & ladite Dame fon époufe, Ilfera procédé, ,Jeudi22 préfent mois, tepréfentée par fon petic-f fils mineur, à la Barre du Siége Royal de cette ville, des Buttes, aux droits de fa mère; ledit à l'adjudication du baila ferme de huit mineur réfidant ten France, & repréfenté tétesd'Efclaves, appartenansaux mineurs en cette Colonie par le Sieur Pages, Barreau, pourleterme & efpace Habitant cà Mirebalais. Maiscomme ledit nées, à compter dujour desande del'adjudication, S Saint-. Aigne, ne peut procéder à aux charges, claufes & conditionsinfèrées iceux fans inviter les créanciers dé ladite enla carte - bannie drefféeàcete effet, dont communauté, il les invite tous à pro- on pourra prendre communication enl'édaire leurs titres de créances en capital, tude de M* Borgella, Avocat en Parleintérêts & frais, en l'étude de M* Guieu, ment & doyen desI Procureursaudit Siége. --- Page 452 --- I 'M Maréchaur, Procureur au Siége Il fera procédé, Jeudi prochain IS du Pétit-Goave, exécuteut. - teftamen- du courant, à la Barre du Siége de cette taire de feu Sieur François Bouriere, ville, iffue d'audience, à la vente du vivant Tailleur d'habit audit lieu, prie brigantin lc Marribarrouz 9 du port les perfonnes à goi il peut être dà par d'environ 80 tonneaux, prefque neuf, ladite fucceffion, de lui communiquer avec fesagres& apparaux, telsqu'ils font leurs titres de créances dans l'efpace de détaillés fur la carte- bannie, dont on trois mois, pour. avifer aux moyens de pourra prendre connaiffance chez Me les payer; les prévenant qu'après l'expi- Boyer, Procureur en ce Siége, ou à ration dudit temps, il fera délivrance bord dudit bâtiment en cette rade, l'addeelegs aux divers légataires, & que par judication n'ayant pu avoir lieu le 8, ce moyen il fera forcé de renvoyer les ainfi qu'elle était annoncée, parce que eréanciers qui ne fc feront pas préfentés les formalités n'étaient pas remplies. - fur le préfenta tavis, qui fera encoreinféré Ila a été perdu le 7 de ce mois, fut deux fois : il prie auffi les débiteurs de le perron de M. Lefranc de Saintoette même fucceffion, de le payer Haulde, une Tabatière d'or, carréinceffamment. long, très-grande & guillochée. Ceux Le Sieur Benoif, Horloger, faifant qui la trouveront font priés d'en faire fa réfidance à Léogane, donne avis laremifeà M. été perdu le 7 de ce mois, fut deux fois : il prie auffi les débiteurs de le perron de M. Lefranc de Saintoette même fucceffion, de le payer Haulde, une Tabatière d'or, carréinceffamment. long, très-grande & guillochée. Ceux Le Sieur Benoif, Horloger, faifant qui la trouveront font priés d'en faire fa réfidance à Léogane, donne avis laremifeà M. Mark, rue des Capitaines racommode & remet à neuftoutes en cette ville; il aura y récompenfe. tes de pendules & montres; il ofe fe État des Nogres épaves doivent étre flatter de remplir les intentions de tous vendus le 20 Janvier qui 2 la ceux qui voudront l'honorer de leur Barre du Siége Royal prochain du confiance, en garantiffant fes ouvrages. Prince. Port-auM. Nau, Négociant au Port-auPrince, étant fur le point de partir pour Duro] Juillet, Jean, Créole, étampé France avec le convoi, donne avis qu'il fur le fein droit NLCO, au - deffous ceffe toutes affaires de commerce le 15 AN.S, furlegauche. ALRE,au-defous Novembre préfent mois, & qu'il charge S. MARC, âgé de 22 ans, taille de S de la fuite de toutes celles de fa maifon pieds I pouce,. de forte corpulence, fe & de fes ci-devant Sociétés fous la rai- difant appartenir au nommé Jacques, fon de Nau 6 Compagnie, & fous celle M. L. Habitant à l'Artibonite. de Nau, François 6 Compagnie, Mrs Du 27, Jean-1 Frangois, Créole; François Martineau & Henri Blan- fans étampe, âgé de 20 ans, orfévre & chaud, fous la raifon de Martineau, charpentier, fe difant libre. Blanchaud & Compagnie, qui prendra Du 14 Aott, Saint-Jean, Rada, cours ledit jour 15 du courant. Il prie étampé far le fein droit IPEIRE, autous ceux qui doivent auxdites Sociétés defousSTMARC, agédegoans, eftrode vouloir s'acquitter rau plutôt, les pré- .pié d'un des doigrsdela main gauche, fe venant qu'il laiffe les ordres les plus difant appartenir au nommé Peire 3 exprès de pourfuivre toutes les voies M. L. Habitant au Port-de-Paix. les débiteurs en cungie fans exception, Du 22, un Nègre Congo, en mauainfi ceux aux différens négriers, vais état, âgéà de26 ans, attaqué de folie, dont T font chargés du recouvrement n'ayant pu dire fon nom ni celui de fga des fonds. maitre. --- Page 453 --- Da 13 Septembre, Choify, MonUneNégrefenommé nadongue, fans étampe, agé de 24 ans, tion Capelaou, étampée frretrat fur le droit : d'ane belle corpulence, fe difant de l'ha- L.TAI LON, marronne du 6 du mois bitation, Lormier, près l'Efpagnol. dernier. Ceuxquienauronte connaiflànce A VE N D R E. font priés d'en donner avis au Sieut Labonté, en cette ville. UneHabitation de la contenance d'enPicrre, Créole, âgé de 22 ans, taille viron 180 carreaux de terre, fituée aux de 5 pieds, joli de figure & d'une belle Sarrazins, quartier de Mirebalais, bien corpulence; & Charles, Congo, âgé de établic en indigo, cultivée préfentement 22 ans, taille de 4 pieds.g pouces, d'une par. avis au Sieut Labonté, en cette ville. UneHabitation de la contenance d'enPicrre, Créole, âgé de 22 ans, taille viron 180 carreaux de terre, fituée aux de 5 pieds, joli de figure & d'une belle Sarrazins, quartier de Mirebalais, bien corpulence; & Charles, Congo, âgé de établic en indigo, cultivée préfentement 22 ans, taille de 4 pieds.g pouces, d'une par. Nègres, laquelle appartenait ci- belle corpulence * tous deux étampés EeraRe à M. Colombier. S'adreffer à M. ROBINET a font partis marrons des Gafion - Prou, Subftitut de M. le Pro- Mattheux, dans la nuit du 29 du mois cureur du Roi à Mirebalais, ou à M. dernier. Ceux qui cn aurontconnaiffance Grandpré, Notaire au Port-au-1 Prin- font priés d'en donner avis à M. Robir ce, qui feront part des propofitions, net, maitre en Chirurgie à PArcahaye, lefquelles fesont aufli-avantageufes que ouàM.Touloufan, Procureur des biens fatisfaifantes pour l'acquéreur. Marin, aux"Varreux. * Neuf Nègres & deux Négrefles de Louis, Mine, étampé illifiblement jardin, à vendre avec une caféyère de la ADAM, âgé de 36 à 38 ans, taille de contenance de treize carreaux &. demi, > 5 pieds 2 pouces, joli de figure, un fife à TEtang-du-Jonc, far laquelle il voûté & le nez long, cordonnier de EC y a vingt t-neuf mille pieds de café en métier, eft parti marron le 4 de ce mois, rapport, quelques cafes, environ 200 Ceux qui en auront connaiffance fonp barils de chaux, &c. S'adreffér au Sieur priés d'en donner avisau Sieur Adam, François Math 5 eti cetté' ville. ou au Sieur Huart, Cordonniers ep Six Emplacemens contigus, ficués fur cette ville; ily aura-r récompenfe. la Place d'armes, faifant face au nord,à Jean - François, dit Fatras, Créole, la fontaine, àl l'eft, aux cuifines du Gon- étampé illifiblement ST MARC, fe faivernement, & à la maifon de M.Hefe, fant paffer pour libre. Ceux qui en aur Ingénieur da Roi, & bornés à l'onelt de ront connaiffance font priés d'en donner la maifon de Madame le Ferron. S'a- avis à M. Megis, Habitant dans les dreffer à M., Gabeure de Vernot, Doyen hauteurs des Gallets, ou à M. Bremond, du Confeil Supérieur du Port-au-Prince. auffi Habitant audit quartier. ESCLAVES EN MARRONNAGE. 5. $ Mu I E T ÉGARÉ Un Mulâtre nommé Pierre- Louis, érampé illifiblement RDEBJACMEL, Un Mulet fous poil brun, étampé dw àgé de 28 ans, taille de pieds 4 poucôté du montoir GPR, au- deffous IC, çes.,. joli de, figure & A fait, parti s'eft échappé depuis environ un mois des marron des Cayes de Jacmel depuis deux favannes de M. de la Miffadiere, à mois-& demi. Ceux. qui en. auront con- T'Afyle. Ceux quienauront connaiffànce naiffance font priés d'en donner avis à font priés d'en donner avisà M. Perrin, Madame Regnard de Barentin, Habi- à Aquin; il y aura une portugaife de tante audic licu, à qui ila appartient." récompenfe. environ un mois des marron des Cayes de Jacmel depuis deux favannes de M. de la Miffadiere, à mois-& demi. Ceux. qui en. auront con- T'Afyle. Ceux quienauront connaiffànce naiffance font priés d'en donner avis à font priés d'en donner avisà M. Perrin, Madame Regnard de Barentin, Habi- à Aquin; il y aura une portugaife de tante audic licu, à qui ila appartient." récompenfe. --- Page 454 --- [N 47.1 4f3 AFFICHES AMERICAINES ae Mardi 20 Novembre 2781. NOUVELLES POLITIQUES. Je voudrois qu'il fat en mon pouvoir d'exprimer au Congrès combien je fuis redevable Supplément au Journal de Penflvanie du 24 en mon particulier au Comte de Graffe & aux offobre dernier. Officiers de fa Flotte les fecours & la correfpondance qu'il INolt établie entre lui L: Colonel Tench Tilghman Aide-de- & l'Armée. La plus parfaite intelligence a Camp de S. E. le Général Washinton, eft fubfifté, & il en eft réfulté tout ce qu'une arrivé.ce matin avecla dépêche fuivante pour réciprocité de fentimens & de vues.communes le Congrès. pouvoit produire. Le Colonel Laurens & le Vicomte de Dit Quartier-genéral près dYorck, le 19 Noaillès ont été les Commifaires nommés ottobre 1781. du côté de PArmée combinée pour arrêter la J'ai.T'honneur d'informer le Congrès capitulation : je. leur fuis particuliérement la réduétion de l'Armée Britannique fous RE obligé pour la diligence & les foins qu'ils ont commandement du. Lord Comwallis, s'eft mis dans cette occafion. très-heureufement effectuée. C'eft à l'ardeur 1 Le Colonel Tilghman, lun de mes Aidescontinuelle des Officiers & des Soldats de aura Thonneur de remettre cette PArmée que l'on doit principalementla réuf- SA dépêche Congrès, &c. Je voudrois qu'il fire de cét événement dans un'" efpace plus pdt méritér d'être remarqué dans la mention court que je n'aurois ofé T'efpérer. du Congrès. J'ai reçu. le 17 de ce mois une lettre du J'adrefle au Congrès mes complimens de Lord Cornwallis, par laquielleil me propofoit félicitation fur cet heureux événement, & le une entrevue de Commiffaires pour fixer dans prie de me croire avec le plus profond refpect quels termes fe rendroient les poftes d'Yorck & la: plus haute eftime, 8ic. Signé : G. & de Glocefter : jai P'honneur d'en joindre W ASHINGTON.: ici une copie. Cette correfpondance a été P: S; Quoique je ne fois pas encore en fuivie d'une capitulation définitive, fignée le poffeffion de tous les états,, jai lieu de fupdont copie eft auffi jointe-à ma lettre. pofer le nombre des prifonniers fera de 19. manquerois de reconnoiffance fi je ne 5 ou ecd hommes, non compris les Matémoignois dans cette circonftance, avec les telots & autres. ie. Cette correfpondance a été P: S; Quoique je ne fois pas encore en fuivie d'une capitulation définitive, fignée le poffeffion de tous les états,, jai lieu de fupdont copie eft auffi jointe-à ma lettre. pofer le nombre des prifonniers fera de 19. manquerois de reconnoiffance fi je ne 5 ou ecd hommes, non compris les Matémoignois dans cette circonftance, avec les telots & autres. expreflions qui caraétérifent ce fentiment, ARTICLES DE LA CAPITULATION arrêtée quelle affiftance noble & efficace j'ai reçue entre S. E.le Général Washington, Comde S. E. le Comte de Rochimbcau. Rien ne mandant en chef des forces combinées de peut être comparé au zele de nos alliés, fi ce France & d'Amérique $ S. E. le Comte de n'eft l'ardeur des Officiers Américains, Rochambeau, Lieuenant-Généaldes Armées faifoient tous leurs efforts pour n'être pas Rt du Roi de France, Grand-Croix de POrdre paffés. Royal & Militaire de Saint-Louis, commanLa nature du fervice a exigé des Officiers dant les Troupes auxiliaires de S. M. T.C. Ingénieurs & Artilleurs des deux Armées la en Amérique, & S. E. le Comte de Graffe, plus grande exaétitude & beaucoup de fatigue, Lieutenant-Général des Armées navales de ce qui me met dans la néceffité de parler des S. M. T. G. Commandeur de l'Ordre de obligations que j'ai aux Commandans de ces Saint-Louis, Commandanten chefdel'Armée Corps. navale de France dans la baie de Chefapeak, --- Page 455 --- d'une part ; & le très-honorable Comte de - autant que ceh fe pourra, par Régiment : ils Cornwallis, Lieutenant-Général des forces recevront la'n même ration que les Soldats au deS.M.B.commandantlesgamifons d'Yorck fervice de l'Amérique. Un Officier Major de &de Glocefter, &-ThomasSymonds Ecuyer, chaque nation Angloife, "Anfpach & Hefloife, commandant les forces naPales de 5. M. B. & d'autres Officiers fur parole, dans les prodans la riviere d'Yorck en Virginie, d'autre portions d'un pour 5o hommes réfideront part. auprès de leurs Régimens refpedtifs, pour les Art. Ier, Les garnifons d'Yorck & de Glo- vifiter & être témoins de leur traitement; ; ces cefter, y compris les Oficiers & les Matelots Oficiers recevront & délivreront à leurs Soldes Vaiffeanx de S. M. B. aufli bien que les dats les vêtemens & autres chofes néceffaires: autres Marins > fe rendront prifonniers de on accordera des paffe-ports pour cela quand guerre aux forces combinées de l'Amérique ils feront demandés. Accordé. & de la France. Les Troupes de terre demeu-, Art.. 6. L'Eut-Major-Généal & les autres reront prifonnieres des Etats-Unis, & tout Officiers qui ne feront pas employés comme ce qui dépend de la marine le fera del'Armée il eft dit en l'article précédent, & qui le vounavale de S.M. de on accordera des paffe-ports pour cela quand guerre aux forces combinées de l'Amérique ils feront demandés. Accordé. & de la France. Les Troupes de terre demeu-, Art.. 6. L'Eut-Major-Généal & les autres reront prifonnieres des Etats-Unis, & tout Officiers qui ne feront pas employés comme ce qui dépend de la marine le fera del'Armée il eft dit en l'article précédent, & qui le vounavale de S.M. T. C. Aecordé. dront, pourront aller fur leur parole en AnArt. 2. L'artillerie, les armes s l'habille- glesne,ANew-Yorckou. danstoutautrepofte ment, le tréfor militaire & les magafins pu- maritime de l'Amérique à préfent en la pofblics, de toute efpece, feront remis, fans au- feffion des forces Britanniques, à Jeur choix. cune déprédation, aux chefs des départemens Il leur fera acordé le Comte de Graffe, appointés pourles recevoir. Accordé. fous dix jours, s'il EU poflible, des bâtimens Art. 3. A midi de cejour, a les deux redou- parlementaires pour New-York. Is demeutes du fanc gauche d'Yorck feront remifes 3 reront dans un endroit dont on conviendra lune à un détachement d'Infanterie Améri- d'icila. Les Officiers civils del'Armée & dela caine, & l'autre à un détachement de Grena- Marine feront compris dans cet article: à ceux diers François. La garnifon d'Yorck fortira qui s'en iront par terre, faute de bâtiment, pour aller au lieu' quilui fera marquéen avant ilf fera accordé des paffe-ports. Accordét des poftes, l'arme au bras, les drapeaux dans Art, 7: Les Officiers auront la liberté de leurs étuis, & les tambours battant une mar- garder des Soldats pour domeftiques. Les doche Angloife ou Allemande ; là elle mettra les meftiques qui ne font Soldats fuivront armes bas, & retournera à fes. quartiers oi elle leurs maîtres. SELIO demeurera jufqu'à ce qu'on ait arrêté fa deftiArt. 8. Le floup de guerre la Bonetta, tel nation ultérieure. Deux ouvrages. de Glocefter qu'il fe trouve actuellement équipé & monté feront remis à une heure à des détachemens par fon Capitaine & équipage, fera laiffé à des Troupes Françoifes & Américainés : la Pheure méme déla capitulationalal libre difpogarnifon en fortira à trois. heures, la Cavalerie fition dul LordCornwallis, quis'en fervira pour fabresnus, trompette fonnante, &clInfanterie envoyer un de fes Aides-de-Camp porter des défilera comme celle d'Yorck. Élle retournera dépêches de fa partau Lord Clinton, & faire également à fes poftes jufqu'à ce qu'elle les pailer les Soldats qu'on.jugera à propos d'enait évacués. Accordé. voyer à New-Yorck. Élle mettra a la voile Art. 4: Les Officiers garderont leurs épées; fans vifite; S. E. s'engageant de la faire reils prendront, ainfi que les Soldats, tout ce mettre au Comte de Grafle, fi elle échappe qui leur appartient, fans qu'aucuné partie de aux dangers de la mer, 3 & d'empêcher qu'elle leurs bagages & papiers puiffe être fujette, ne prenne aucuns des effets publies. Il fera fait dans aucun temps, à quelque recherche ou état à fon départ de fon équipage & du nominfpedtion. ifite; S. E. s'engageant de la faire reils prendront, ainfi que les Soldats, tout ce mettre au Comte de Grafle, fi elle échappe qui leur appartient, fans qu'aucuné partie de aux dangers de la mer, 3 & d'empêcher qu'elle leurs bagages & papiers puiffe être fujette, ne prenne aucuns des effets publies. Il fera fait dans aucun temps, à quelque recherche ou état à fon départ de fon équipage & du nominfpedtion. Les bagages qui ont été pris aux bre des Soldats & paffagers, & l'on tiendra Officiers pendant ie fiege leur feront pareille- compte de ce qui manquera au retour. Acment rendus. Il eft entendu que ce qui fe cordé. trouvera par hafard appartenir à quelques Art. 9. Les Marchands conferveront leur habitans de ces contrées & être dans la pof propriété, & auront trois mois pour en diffeffion de la garnifon, fera fufceptible d'être pofer 8c l'emporter : ils ne feront pas prifonréclamé. e Accordé. niers de guerre. Art. 5. Les Soldats feront gardés dans la Réponfe. Ils garderont leurs effets & en Virginie, le Maryland &c la Penfilganic, & difpoferont; mais l'Armée alliée aura le droit --- Page 456 --- SAS d'achat Biemich. Ils feront prifonniers de a été bralé : 20 bâtimens de tranfport ont été guerre fur parole. coulé bas, ainfi que la Frégate la Guadeloupe, Art. IO. Les natifs ou habitans des diffé- de 24 canons. rentes-parties de cette contrée, à préfent dans Notre vigie fignaloit depuis hier 4 VaifYorck & Glocefter ne feront pas punis pour feaux & deux Frégates de P'Armée navale avoir rejoint l'Armée Britannique. de M. le Comte de Graffe ; ils font entrés Réporfe. Cet article ne peut être accordé, aujourd'hui. Plufieurs perfonnes qui font déjà étant auffi du reffort civil. defcendues à terre, nous ont appris que M. Art. II. Les Chirurgiens refteront fur leur le Comte de Graffe doit être rendu mainteparole auprès de leurs malades & bleffés. Les nant àla Martinique avec le refte de l'Armée. hopitaux ferontfournis de remedes & d'objets pris des hôpitaux Américains. SPECTACLE Réponfe. Les fournitures des hôpitaux d'Yorck & de Glocelter feront confervéés Les Comédiens du Cap donneront mardi pour cela. L'on demandera du fupplément à prochain 27 du courant, au bénéfice du Sieur New-Yorck, & l'on fournira des hôpitaux Fontaine, Maître de Mufique, une premiere pourlesmalades 8bleffés des deux garnifons. repréfentation de JANOT OU LES BATTUS Art. 12. On fournira des chariots pour PAYENT L'AMENDE, Comédie nouvelle en porter les bagages des Officiers qui accom- un aéte & en profe, de M. Dorvigni, dont pagneront les Soldats, ainfi que ceux desChi- le fuccès étonnant a été affuré à Paris par rurgiens, & ce aux frais publics. cent quarante repréfentations de fuite. Cette Réponfe. On en donnera, s'il eft pofible. Piece fera précédée du DIABLE A QUATRE Art. 13. Les vaiffeaux & bateaux qui font OU LA DOUBLE MÉTAMORPHOSE, Opéra dans les deux Ports, 3 ainfi que leurs marchan- en trois aétes, orné de tout fon fpectacle, difes, canons, agrès & apparaux, feront remis dont la Mufique eft du Lord Thalou. entations de fuite. Cette Réponfe. On en donnera, s'il eft pofible. Piece fera précédée du DIABLE A QUATRE Art. 13. Les vaiffeaux & bateaux qui font OU LA DOUBLE MÉTAMORPHOSE, Opéra dans les deux Ports, 3 ainfi que leurs marchan- en trois aétes, orné de tout fon fpectacle, difes, canons, agrès & apparaux, feront remis dont la Mufique eft du Lord Thalou. Dans dans leur état actuel à LMI Officier de marine la premiere Piece le Sieur Fontaine remplira défigné pour les recevoir, après toutefois le rôle de Janot, & dans la feconde Md qu'on en aura retiré les effets chargés pendant Marfan celui de Margot. le fiege, appartenans aux particuliers. AcDans le premier entr'acte, lenommé Julien cordé. jouera un Concerto de violon calqué fur Art. 14 & dernier. Aucun article de cette l'ariette du Barbier de Séville, Quand dans capitulation ne pourra être enfreint 9 fous la plaine. Dans le fecond entr'acte & entre prétexte de repréfailles, & fi elle renferme les deux Pieces, l'Orcheftre exécutera un Diquelques expreffions équivoques, on les ex- vertiffement: arrangé parle Maître de Mufique, pliquera dans le fens que T'ufage commun a & une Symphonie concertante de S. Georges, donné aux termes. Accordé. dans laquelle les Sieurs Petit & Charles exéFait à Yorck en Virginie le 19*jour d'oc- cuteront diférens folo fur le violon & le tobre 1781. Signé, CORNWALLIS, THOMAS violoncelle. SYMONDS. Publié par ordre du Congrès. Signt, AVIS DIVERS. THOMSON, Secrétaire. M. & Md* Pongaudin donnent avis qu'ifs Du Cap. fepropofent de partir pour France par le premier convoi. Nous fommes obligés de renvoyer à l'orM. Tartas, Maitre en Chirurgie à Plaidinaire prochain le Précis de la campagne de fance, partant pour France par le FArmée navale aux ordres de M. le Comte convoi pour caufe de maladie, premier les. de Graffe, que nous n'avons reçu qu'aujour- fonnes à qui il peut devoir de prie fe pernous préfenter d'huis n'avons quel le temps d'annencer pour recevoir leur paiement, & ceux lui qu'il s'eft trouvé dans les poltes d'Yorck & doivent de le folder inceffamment. qui de Glocefter 6000 hommes de Troupes réglées, Angloifes ou Heffoifes, & 22 drapsaux, D E M A N D E. 1 goo Matelots, 160 canons de tous calibres, On défireroit favoir des nouvelles du Sieur dont 75 en fonte ; 8 mortiers, environ Marjus Bertet 3 natif d'Aix en Provence, bâtimens, dont un Vaiffeau de 5o canons di parti de Masfeille depuis quatre ans. Ceux --- Page 457 --- qui autont des nouvelles de fon exiftence, Le Navire Danois le Chrifiansbourg, Ca: font priés d'en donnet avis aux Sieurs Delmas pitaine Hyorth, eft arrivé avec une très-belle 8 Morelly, Négocians, rue du Gouverne- cargaifon de 200 Negres de la ment. Bertet 3 natif d'Aix en Provence, bâtimens, dont un Vaiffeau de 5o canons di parti de Masfeille depuis quatre ans. Ceux --- Page 457 --- qui autont des nouvelles de fon exiftence, Le Navire Danois le Chrifiansbourg, Ca: font priés d'en donnet avis aux Sieurs Delmas pitaine Hyorth, eft arrivé avec une très-belle 8 Morelly, Négocians, rue du Gouverne- cargaifon de 200 Negres de la ment. Côte-d'Or, l'adreffe de M's Staniflas Foache, Hellor BIENS ET EFFETS A VENDRE. Compagnie, qui en ouvriront la vente mercredi 2I de ce mois. Une Habitation' en 'café, fife a la MareVendredi prochain du courant, il fera à-la-Roche, Paroiffe du Dondon, quartier procédé en la maifon 2 Md* veuve Bailly, aflfez connu pour la bonté de fa terre, de la rue du Gouvernement, près la ravine, à la contenance d'environ 30 carreaux, dont pref vente de Meubles de toute efpece; Bijous, que un tiers en bois debout, avec 20 mille Linges & Hardes, une fuperbe Bibliotheque pieds de café en rapport, à peu près autant compofée des meilleurs Ouvrages en tout qui y entrent, une jolie favanne entourée de genres & un Forté-piano l'on peut voir haies de citronniers, & une haie pareille fer- chez M. Frere, àla charge dET payer comptant. mant l'habitation tout le long du grand cheII fera procédé le 23 du courant, en la min; grand'cafe, cafe à café, cafea moulin, maifon du feu Sieur Denans Négociant au tous les uftenfiles poffibles, colombier, cui- Fort-Dauphin, à la-requête de Ms Maurice fine, 8c. & un fuperbe glacis. Il faut s'adref- freies fes Exécuteurs teftamentaires, à la fer à M. Placide Larrieux 5 Négociant au vente &cadjudication de diverfes marchandifes Gap, ou à M. de Montalibor à qui elle ap- de Quincaillerie Meubles, Linge de table, partient. Argenterie, uftenfiles de ménage, Chaifes, Environ 90 quintaux de Bifcuit du magafin Chevaux, &c. à la charge de payer comptant Ze Sultan, fait au Cap, à 5o livres le IOO. avant de déplacer. Mrs les Habitans qui en auront befoin M, Duhalty prévient le Public qu'il fera leurs Negres, pourront s'adreffer à M. PORE procéder à la Barre du Siege Royal du Cap, burret, Capitaine dudit navire. le 15 décembre prochain à la. vente de fes Unatelier de trente partie de la Magafins fis à Jacquezy, Negres, &c. conCôte-d'Or, partie Congo NesPat 5 au pays, concernant le paflage & magafinage. dont le plus vieux n'a pas au delà de 32 ans, & dans le nombre defquels il y' 'a fept enfans. A A F F E R M E R. Pour plus amples informations, on s'adreffera Deux Terrains, l'un de 29 carreaux en bois à M. Landais, Notaire au Port-Margot, ou debout, fis aux Fonds-Blancs, bornéau Nord à M. Carteau, Négociant au Cap. d'un terrain appartenant au Sieur Mouillé aux Un Negre excellent. maçon & capable de droits de Viart PHirondelle > au Sud de la conduire un atelier. F F E R M E R. Pour plus amples informations, on s'adreffera Deux Terrains, l'un de 29 carreaux en bois à M. Landais, Notaire au Port-Margot, ou debout, fis aux Fonds-Blancs, bornéau Nord à M. Carteau, Négociant au Cap. d'un terrain appartenant au Sieur Mouillé aux Un Negre excellent. maçon & capable de droits de Viart PHirondelle > au Sud de la conduire un atelier. Il faut s'adreffer aux Srs facceffion Forgette aux droits de Marcombe, Grelaud freres , Négocians au Cap. alER du Sieur Moreau aux droits de Philippe, Trois Negtes faits au pays, dont un bon pour le terme de neuf années, ledit Terrain perruquier bon fujet. Il faut s'adreffer à M. étant propre à la culture de l'indigo & auffi Guilleau, Négociant au Cap. à faire une hatte, étant borné des favannes Excellens Vins vieux en caiffes & en bar- naturelles. L'autre Terrain fis au Bois-deriques, Bougie, Chandelle, Savon, Toiles, Lance, quartier de Limonade, & en plat Bas, Mouchoirs, Gants Vinaigre, Serinfur lequel l'on fe rend en chaife, le gues, 3 Ferremens, Suif, fil, Clous, &c. Il EvAar y étant pratiqué, borné au Nord de faut s'adrefler à M. Fontaine, Directeur de Mde Bourrot , au Sud, alEf & à POueft de la Comédie. la petite riviere du Bois-de-Lance, nommée Barriques reblanchies & Boucauts à café, le Foffé de Limonade, de la contenance de chez les Sieurs Patois 8 Faugere, Magaliniers IO carreaux en bois debout,. propre à toute & Paffagers à la Petite-Anfe, qui ont l'hon- efpece de vivres, & n'étant éloignée del'emneur d'offrir leurs fervices à Mrs les Négo- barcadere de Limonade que de quatre petites cians, Capitaines & Habitans, pourle rabat- lieues, à louer pour l'efpace de fept années. tage des fucres & enfutaillement des cafés, Il faudra s'adreffer au Sieur Maudet, Officier tant dans leurs magafins que dans tous autres de Milice, Habitant au fufdit quartier du émbarcaderes, ayant une tonnellerie montée Bois-de-Lance, ou chez M. Arnoux, Greffier pour faire & fournir. en chef de la Jurifdiction Royale du Cap. --- Page 458 --- [N* 47.1 SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mardi 20 Novembre 1781. AVIS DIVERS. Du 30, une vieille Négreffe nommée Zabeth, étampée fur le fein Cats L: Sieur Derbeès, Traiteur, demeure tou- DEBON, laquelle a dit appartenir à M. jours au coin des rues Royale & des Reli- Gazin, au Port-Margot, prile aux Perches. gieufes. Il continue de prendre de jeunes NeDu 19 aodt, une vieille Négreffe créole, gres pour en faire des éleves concernant fon nommée Marthe, fans étampe, laquelle a dic état, aux mêmes conditions qu'il a annon- appartenir à M. ur Derbeès, Traiteur, demeure tou- DEBON, laquelle a dit appartenir à M. jours au coin des rues Royale & des Reli- Gazin, au Port-Margot, prile aux Perches. gieufes. Il continue de prendre de jeunes NeDu 19 aodt, une vieille Négreffe créole, gres pour en faire des éleves concernant fon nommée Marthe, fans étampe, laquelle a dic état, aux mêmes conditions qu'il a annon- appartenir à M. Thilorier, à Ouanaminthe, cées dans le de l'année derniere. Ceux prife à Maribaroux. qui voudront en donner, n'auront pas Du: 26 dudit mois, une Négreffe Bambara, lieu de fe plaindre de lui. fans étampe, laquelle a dit appartenir à M. Le Sieur Sicard neveu fepropofant de Hugenne Leblond, prife en ville. pour France par le premier convoi, ERAES les Du 3 feptembre, un Negre Mondongue, perfonnes qui lui doivent dele folder, & ceux nommé Augufin, étampé fur le fein gauiche à qui il peut devoir de fe préfenter pour lui illifiblement, lequel a dit appartenir à la fucéviter les droits qu'ils auroient contre fes ceffion Duchemin, ptis à Sainte-Sufanne. débiteurs, Du 4 dudit mois, une vieille Négreffe M, de Trémondrie part pour France par le nommée Vénus, nation Aguia, étampée fur premier convoi. Il laiffe fa procuration à Md le fein droit illifiblement. 3 laquelle a dit apfon époufe. Il vendra un jeune Griffe de 17 partenir à M. Bourgeois de la Roquerie, prife à 18 ans : nommé Julien, bon muficien, & à l'Accul-des-Pins. annonçant les plus grands talens pour le vioDu 12, un Negre nommé Thomas, nation lon &l'alto, dont il joue déjà flpérieurement: Bambara, étampé fur les deux feins DRIEAU il eft en ce moment engagé jufqu'à Pâques à LATAILLE. AU. CAP, lequel a dit I'Orcheftre de la Comédie du Cap. Il fait fa tenir au nommé Maudé, M.L. au Duasos, partie, n'importe dans quel concert. Il faut pris au quartier de Valliere. pour ce Griffe s'adreffer à M. Ducommun, Du 15: un Negre créole, nommé JeanCurateur aux fucceffions vacantes. Frangois, lequel a dit appartenir à Md* veuve Lalanne, au & a été à LISTE des Cap, pris Jacquefy. Negres épaves qui, conformément Du un àlOrdonnance da Roi du 18 novembre 1767, biala, étampé 25, fur Negre le fein Congo, nommé Madoivent être vendus à Za Barre du illifiblement, entAL Siege Royal lequel a dit appartenir au Sieur au du Fort-Dauphin 3 le Jauret, 3 janvier prochain 3 Quartier-Morin, au Grand-Baffin. 2 la requète du Receveur de ce droit. Du 26, un Negre pris nommé André, nation Du 14 juillet dernier, > un vieux Negre Timbou, étampé furle fein droit NICOLO, Congo, nommé Pierre , étampé fur le fein lequel a dit appartenir à M. Nicolau, au Trou, droit illifiblement, & fur le gauche L. V.D pris au Terrier-Rouge. & au-deflous ESCOURT, lequel a dit apNAVIRES EN CHARGEMENT. ète du Receveur de ce droit. Du 26, un Negre pris nommé André, nation Du 14 juillet dernier, > un vieux Negre Timbou, étampé furle fein droit NICOLO, Congo, nommé Pierre , étampé fur le fein lequel a dit appartenir à M. Nicolau, au Trou, droit illifiblement, & fur le gauche L. V.D pris au Terrier-Rouge. & au-deflous ESCOURT, lequel a dit apNAVIRES EN CHARGEMENT. partenir à la fucceffion de feu M. Lavalliere, & a été pris à la des Perches. Le Vaiffeau le Septimane, de Marfeille, - Du 29 dudit er un Negre Congo, fin voilier, connu dans ce armé de 16 nommé Jean-Louis, étampé fur le fein droit pieces de canon de 8 livres PTL balle, équipé A & au-deffous JORGET, lequel a dit ap- de 60 hommes, & commandé par le Capipartenir au Sieur Laforguc des Forts, & a été taineJean-Martin Barbier, partira pour France au Haut-du-Trou, fuivant le certificat au premier convoi. Ceux qui voudront y a's Sieur Chominot, paffer ou charger à fret, s'adrefferont audit a Ceset --- Page 459 --- Capitaine, en fon magafin rue Saint-Laurent, Bragerac fur ladite habitation : il y aura une oua M' Rabafreres, Négocians, au Marché- portugaife de récompenfe. des-Blancs, Une Négreffe nommée Jeanne , MandinLe Brigantin LAimable-Manon , de Breft, gue, fans étampe, taille de pieds 2 pouces, Capit. Millon de Villeroy, en charge pour ayant des marques de coups l fouet au vifage, Nantes, défireroit trouver, pour compléter groffes levres, les dents jaunes eft partie fon chatgement, 80 à 100 milliers de fucre, marone le 28 oétobre dernier. Ceux qui la café ou autre denrée à fret pour ledit lieu. reconnoitront, font priés de la faire arrêter On peut s'adreffer audit Capitaine, en fon & d'en donner avis à Md* veuve Laville, rues magafin au Marché-des-Blancs. Saint-Simon & d'Anjou, ou à lImprimerie Le Necker, de Bordeaux, Capit. Defmazes, Royale:ily y aura récompenfe. à fon premier voyage, 3 partira pour ledit lieu UnNegre créole, nommé Louis, 3 âgéd d'enau premier convoi. Ceux qui voudront y viron 45, ans; une Négrefle créole, nommée paffer ou charger à fret, s'adrefferont audit la Blanche, âgée de 36 ans 5 Jofeph 9 enfant Capitaine, en fon magafin rue du Gouver- de ladite la Blanche, agé de 9 ans 8Judich, nement, maifon de M: Delacour, Palhion foeur de ladite la Blanche, âgée 4E 34 ans, & Compagnie. tous quatre partis marons depuis huit mois; Le Brigantin la Parfaite, de Marfeille, Minerve-Zabeth, Congo, agée d'environ 5o bon voilier, commandé parl le Capitaine Elie ans, & Marie fa fille, créole, âgée de 20 ans, Efcaramagne, partira ledit lieu au toutes deux parties marones le 7 de ce mois: mier convoi. Ceux qai Teabat y charger Ei ils font tous étampés furla poitrine DEBON, fret, s'adrefferont audit Capitaine, dans la hors l'enfant. , Minerve-Zabeth, Congo, agée d'environ 5o bon voilier, commandé parl le Capitaine Elie ans, & Marie fa fille, créole, âgée de 20 ans, Efcaramagne, partira ledit lieu au toutes deux parties marones le 7 de ce mois: mier convoi. Ceux qai Teabat y charger Ei ils font tous étampés furla poitrine DEBON, fret, s'adrefferont audit Capitaine, dans la hors l'enfant. Ceux qui les reconnoitront, halle de Mrs Clement freres , rue du Gouver- font priés de les faire arrêter & d'en donner nement. avis à M. Prouf, Habitant au Borgne, ou L'Olivier, de Bordeaux, Capit. Defnoues, à M. Genty Lavaud, au Cap. du port de 380 tonneaux, très-bon voilier, Un Negre Congo, nommé Jean-Pierre, doublé à neuf dans ce Port, fe difpofe à partir étampé F M, âgéd d'environ 26 ans, eft parti au premier corivoi. Ceux qui voudront y maron le 15 de ce mois. Ceux quile reconcharger à fret, s'adrefferont audit Capitaine, noîtront, font de le faire arrêter & d'en eh fon magafin rue Notre-Dame, chez Mt donner avis ou R Wack, au Gouvernement. Defundeau & Laplace. Le Calffius, de Marfeille, fin voilier & connu MULETS PERDUS. dans ce armé de 12 pieces de canon de Un Mulet fous poil bai & bayaonde, de fixlivres PIt balle & autres armes néceffaires, moyenne taille, étampé s'eft échappé commandé parle Capitaine Jofeph Lieutard, le 2 de ce mois des favannes ASeN M. Origny, partira au premier convoi pour France. Ceux Habitant au Gros-Morne : il a été vu depuis qui défireront Y paffer ou charger à fret, s'a- dans les environs de P'habitation de M. Cardrefferont audit Capitaine, en fon magafin teau, au Pilate. M. Origny, à quiil appartieht, rue de la Fontaine, ou à Mrs Raba freres. prie ceux qui pourroient en avoir de plus amESCLAVES EN MARONAGE, ples connoiffances, de lui en donner avis : ily aura récompenfe. Un Negre nommé Pirame, nation MonUn Mulet fous poil brun, étampé SF, dongue, ayant fur chaque joue trois marques ayant au poitrail & fous le ventre des cicade fa nation, âgé d'environ 25 ans. taille de trices d'une ancienne maladie, s'eft échappé pieds II pouces, étampé D ARCHAM- de la favanne de l'habitation Defouches, 3 à ART"4 parti maron de l'habitation de M. Limonade. M's Stanifas Foache, Hellot & Archambau 3 au Borgne, ily a environ trois Compagnie prient ceux qui aurontconnoiffance mois. Ceux qui le reconnoitront, font priés de ce Mulet, de le faire reconduire fur l'hade le faire arrêter & d'en donner avis à M. bitation Foache, au Trou, à qui il appartient: Archambau, au Cap, ou à M. Fontanelle de il y aura récompenfe. Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. , Hellot & Archambau 3 au Borgne, ily a environ trois Compagnie prient ceux qui aurontconnoiffance mois. Ceux qui le reconnoitront, font priés de ce Mulet, de le faire reconduire fur l'hade le faire arrêter & d'en donner avis à M. bitation Foache, au Trou, à qui il appartient: Archambau, au Cap, ou à M. Fontanelle de il y aura récompenfe. Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 460 --- No 47 bsy a U P PL É e M E N T AUX ARFICHES AMÉ RICAINES. V Du Mardi 20 Novembre 1781. NEGRES MARRO N adte, le'Sieur Macarty exécutera un 'Concerto dehautbois, defa compofition. Av PORT-AU- -PRINCE, le II dece Le même foir après foupé, Grand Bal. mois, eftentréala Geole, Duc, Congo, fe difant appartenir à Madame de la La Fée Urgelle n'a pasle mérite de la Ferronnays; & Rofine, Barba, étam- nouveauté, mais elle a du moins celui péc LTE,fe difancappartenir à M. des d'être connue; & même quand ellen'auSources : leur3, Nicole, ayant un, en- rait pas eet avantage, lenom .de fes Aufant a la mamelle, fe dilant delhabita- reurs ne foffrait-il pas ponr entraîner tion Vaudreuil : le14, Pierre, fe difane les fifrages unanimes 7 Cette Pièce 5 appartenirà Madame Larougerie Ballet: qui a été applaudie de toute la France D le15, Fidellerétampé DROVLARD; qui a fait retentir tôus les Journauz de Felicité, étampée ROBLES; Helene, fon eloge, eft un des Opéra qui ont le fe dilant appartenir àl la nommée-Simone mieux réuffiau théâtre de cette ville, par Brocard, Mulatrefle libre; & Fanchon, le jeu intércflant & varié de la Dame fe difant appartenir à M, Latoifon des Acquaire , quiy remplit les trois rôles. Varreuz. La Demoifelle Marthe - de fon côté, n'épargnera ni les frais # les foins pour orner fa Repréfentation de toutle fpcdacle dont elle ef fnfeeptible, & pour la SPECTACIE rendre digne de fatisfaire la curiofité du Les Comédiens du Port-au-Prince Rublic, que. fon: goût & fes lumières. donneroncmardis Ddcemmbreprochain, portent naturellement à la bienfaifance. (au Einéfice de la Demoifelle Marthe) D'ailleurs, ce qui plait aux Dames', LA FEE URGELIE, ou ce qui plait doit plaire a tout le monde. Cette TEnt aux Dames; a en quatre actes de: tence agréable's s'accorderait aller-bien, M: Favart, aRe de M.Duni; dans comme on voit, avec le voeu de la Delequel la Dame Acquaire remplira le: moifelle Marthe. role. de Marion, la Demoifelle Noel, gelui de la Reine Berthe, &la jeune A VIS DIVERS Perfonne, celui de Robinette. Le coup de théâtre duquatrième ade fera exécuté Les créanciers de feu Sieur à vue, Entre le premicr & le fecond Alexandre Marias, vivant, Frangoisi Habitant , aRe de M.Duni; dans comme on voit, avec le voeu de la Delequel la Dame Acquaire remplira le: moifelle Marthe. role. de Marion, la Demoifelle Noel, gelui de la Reine Berthe, &la jeune A VIS DIVERS Perfonne, celui de Robinette. Le coup de théâtre duquatrième ade fera exécuté Les créanciers de feu Sieur à vue, Entre le premicr & le fecond Alexandre Marias, vivant, Frangoisi Habitant --- Page 461 --- au quartier del'Iflet -à-1 Pierre-Jofeph, 11 fions vacantes : au Siége 2 de Jérémie ; font invités de la part de' la Dame fa gérant en cette qualité celle de fen M. veuve, de fe faire conhaître, &-pour cet le Chevalier de Laurac, Major. - Comeffet 3e de vouloir bien remettre 3 fous mandant pour le Roi audit lieu,prie les le délai de quinzaine, un bref état de créanciers de cetrefuccellion-déc cormuleurs créances, tant en principal,intéréis niquer leurs titres de créances à Me que frais, chez M. Sorin, Dircétcur des Salvan de Jonquières., Procurcurabdit Poftes auditlieu. Siége; pour connaitre les charges de : Ilfera procédé, Jeudi 22 préfent mois, cette fucceffion a & prendre. enfuite les à la Barre du Siége Royalde cette ville, arrangemens les plus convenables pour à l'adjudication: du baila ferme de huit accélérerleur payement. tétesd'Efclaves, 2 appartenanssux mineurs Ilfera procédé, jeudi 29F préfent mois, Barreau, pourleterme & efpacc des an- à la Barre du Siége de l'Amirauté de nemptcomperdbjourdely@iudicadern, cette ville, iffue d'au lience ordinaire, à auxcharges, claules & conditionsinlérées la vente & adjudication du brigantin le en la carte - bannie drefleacereflir,dont Paquet, de la Jamaique, du port d'enon-pourra prendre communication énl'é- viron 180 tonneaux 9 armé de quatre tude.de Mr Borgella, Avocat en Parle- canons, de quatré livres de-balles, avec ment & doyen desProcureursaudit Siége, fes manceuvres courantes & dormantes, 1 M: Marcchaux, Procureur au-Siége & fes voiles, foivant quele tout eft plus du Petit - Goave, exécuteur e teftamen-. au long expliqué dans la carte-t bannie: taire de fou Sicur Frangbis Rouriere, ledit brigantin eft bon voilier & prefque vivant" Tailleur d'habit-audit" lieu, prie neuf lès perfonncs à qui il peut être di par Mrs Barrere 8 Compagnie, présienladite: fucceffion, de lui commaniquer nent Mrs les Négocians &. Habitans leurs titres de créances dansl'efpace de auraient des fonds dans la partie # trois. dans la carte-t bannie: taire de fou Sicur Frangbis Rouriere, ledit brigantin eft bon voilier & prefque vivant" Tailleur d'habit-audit" lieu, prie neuf lès perfonncs à qui il peut être di par Mrs Barrere 8 Compagnie, présienladite: fucceffion, de lui commaniquer nent Mrs les Négocians &. Habitans leurs titres de créances dansl'efpace de auraient des fonds dans la partie # trois. mois, pour aviler aux moyens de Cayes a remettre. en France, quela fltte les payer; les prévenant qu'après Texpi- de Roi, la Ménagére, commandée par ration dudit temps, il fera-délivrance M. Adeon, armée de-40 canons &de des lege aux divers légataires, & que 300 hommes d'équipage, partira dudit ce: moyen-il fera forcé de renvoyér ie lieud du icau ISJanvier prochain: Ceux créanciers qui ne fe feront pas préfentés quivoudronty charger coton, indigo ou far le préfencavis,qui fera encorcinféré café, pourront s'adreflerà MCajlet & une fois : il prie anfll los débiteurs de Adélon, Négocians aux Cayes, cette: méme : fucceflion, de le payer inceffamment, Etat des t Negres épaves qui doivent n fera procédé, Eundi aa matin 26 etre vendus le 8-Tunsierprochain à gréfent mois,à la vente des effersdépen-* la Barre duSiege Royal des. Loiis. dans de la fucceffion defeu M. Efturmy, : dans la maifon qu'il occupait aur coin de Du,2gJillet, Andre, Congo, fans la place Valliere, confiflant en. Negresa étampe, taille de 5 plieds 4 pouces, talens & domelliques, chevaux, mar- ayantdesenarquerde fon pays Matieda chandifes de toute efpèce, linge, meumac & furle ventre, & - deux cicatrices bles, farine, bra,,goudran, cables, &c. furle dos, fe difant appartenir at Sieup M Farrauill, Curateur aux fuccef- PierreBottée, Habitantaux Gayemites. --- Page 462 --- Duditjour, Toufaint, Canga, étam: reaux en plaine, dont partie en bois depé far le fein gauche illifiblement, taille bout & lerefte établi depuis 1775. Ceux de 5 pieds 6 pouces, ayant la peau rou- qui voudront en faire lacquiltion pourge, fe difant-appartenit au SF Lafond, ront s'adreffer à M. Durould, qui venHabitant à la grande- rivière de la dra auffi 30à 40 Nègres attachésaladite Grande-. Anfe. habitation, & les beftiaux, chaifes & Duzr Aoit, Alerte, Congo, étam- effets en dépendans; s'il ne troave pas pé fur le fein droit, autant qu'on a pu le àla vendre, il fe propole de former une diftinguer, LAVI & fur le gauche-N NY, fociéré avec quelqu'un qui-ferait dansle taille de S pieds, ayant des marques de Ças de l'égalifer en forces,. aladite Grande-. Anfe. habitation, & les beftiaux, chaifes & Duzr Aoit, Alerte, Congo, étam- effets en dépendans; s'il ne troave pas pé fur le fein droit, autant qu'on a pu le àla vendre, il fe propole de former une diftinguer, LAVI & fur le gauche-N NY, fociéré avec quelqu'un qui-ferait dansle taille de S pieds, ayant des marques de Ças de l'égalifer en forces,. & qui vonldt fon pays fur l'eftomac & fur le ventre, fe charger de l'établiffement : à défaut n'ayant pas voulu 'dire-le nom de fon de cela,il fera un échange pourun bien maitre. en France, avec une perfonné qui vou- : Du27 Septembre, Julienne, drait s'en accommoder. fans étampc, ayant-des CE de Quinze carreaux de terre fitués au pays fur T'eftomac, fc anantume appartenir Sault-d'Eau del la Rivière-1 Froide, fur au Sieur Brauz, Habitant aux Cayes. lefquelsil y a cinq mille pieds decafé en rapport, mille touffes de A VE N D R E. troiscarreauxen boisdebout, bananniers, une grande UneHabitation de la contenance d'en- çafe de 451 pieds de long fur 16 delarge," viron 180-carreaux de terre, fituée aux divifée en" trois chambres; une cafea Sarrazins, quartier de Mirebalais, bien Nègres de 45 pieds de long fur 15 de établie en indigo, cultivée préfentement large, divifée en trois chambres; une par 90 Négres, laquelle appartenait ci- coiline & un ponlailler : le tout couvert devant à M: Colombier.. S'adrefler à M, en effentes; un glacis de 80 pieds fur Gafon * Prou; Subftitut de M.le Pro- & un moulin à cerife : ladite placc R cureur. du Roi à Mirebalais, ou à M. bornée à l'eft, de Mro Sibert & Aubry, Grandpre, Notaire au Port-au * Prin- au fud, de M. Felard, à P'oueft, da Sr ce, qui feront part des propofitions, 2 Dument, & au nord,de.M. David. II lelquelles féront auffiavantageules que faut s'adreffer au Sr Bafide, Ma en fatisfaifantes pour l'acquéreur. cette ville, chargé du pouvoir du Sieur Un Nègre, àgé de 18 ans, un.peu Mages, Propriétaire. charpentier & bon fujet. S'adrefler. à Un Emplacement fitué à Jérémie M. Blôme ainé, place Valliere, magalin failant face à la place Royale & for R de-M. Sabes : ila aulli à vendre du riz, rue de la Paroifle, de la contenance de des pois & du mais. 75 pieds fur ladite place & 95 pieds far Excellent vin de Madère, en bou-: la rue, furlequel ily a une maifon de teille, pardouzaine; morucenboucauds, 44 pieds de long fur20 de large, difttien gros & en détail, S'adrefler a M. buée en une grande falle, une chambre Sarrarin, dans fon magafin au bord de & 'deux cabinets, ayant galerie devant la mer.. des pois & du mais. 75 pieds fur ladite place & 95 pieds far Excellent vin de Madère, en bou-: la rue, furlequel ily a une maifon de teille, pardouzaine; morucenboucauds, 44 pieds de long fur20 de large, difttien gros & en détail, S'adrefler a M. buée en une grande falle, une chambre Sarrarin, dans fon magafin au bord de & 'deux cabinets, ayant galerie devant la mer.. & derrière & on- autre cabinct fous une Une Habitation contenant 122 car- des galeries; la falle eft carrelée en. marreauxdet terre, fituéeauFond del'lfle-à- bre & lerefte en carreaux de Nantes; un Vache, établie en indigo, fufceptible de autre bâtiment dans la cour fervant de faire. unefucresie,-ayant environ70 car- cuifine & de magafin de décharge: S'a- --- Page 463 --- dreffer à M. Quinton, audit lieu, à qui Cheval'fous poil gris, courte quenes ilappartient & én. fera bonne com- érampé IID, ayant une épaule bralée, pofition en HAS du comptant. Ceux qui en auront connaiffance font priés d'en donner avis au Sieur Bénié, ESCLAVES EN MARRONNAGE. Sellier demeurant vis-i-vasleGrelide Pierre, Créole, àgé de22 ans, taille ce Siége. de:s pieds, jolide figure & d'une belle corpulence; & Charles, Congo, âgé de 23 ans, taille de 4 pieds9 pouces, d'une belle corpulence tous deux étampés AVIS PARTICULIERS ROBINET T a font partis marrons des Le Sieur Bourdon, Mattheux,dans la nuit du 29 du mois Roi-au Port-au-1 Imprimeur du dernier, Ceux gHfenarosiconuifhrnes Prince, a l'honneur font priés d'en donner avisà M: Robi- de prévenir les perfonnçs par leut net, maitre en Chirurgie à état & par leur emploi être He oual M.Touloufan, Procuréur P'Arcahaye, des biens, placécs dans l'Almanach de la Colonie Marin, aux Varreux. . pour. l'année 1782, de vooloir bicn Mercure, Sofo, perruquier, étampé adrefler leurs qualités & leurs titres à fur le fein droitFLP entrelacés & bralés, Hondemptdhana-him mieux clles ou,f & fur legauche FLPRST, les trois pre- Poftes du Reffort aiment, de aux ladite Dircéteuts des rnières lettres entrelacées, au e defious villefeulePPCE, agéde 12 à 14 ans,jolide figu- ment, en affranchillant le port de leurs re & bien fajt, quoique petit, eft parti paquets, qui faute de cette précaution marron vétu d'une: netite varreufe: de feront mis au rebut.-On ne recevra ginga a grands carreaux & ane-culotte plusd'svispaficleat. de.ce-mois; de même étoffe. Ceux qui en auront qu'à cette époque linfertion en Ftz connaillance font priés d'en donner avis impoffible. AM. le Preftre, Prévôt particulier en On trouve à cette ville, à quiil appartient. lImprimerie Royale du Lefpérance, Congo, étampéP.GVI- Port-au-Prince, lesNouvelles Confidi LON, au- deflous M. ROUIS, taille rations fur S: Domingue; en réponfe à d'environ : S pieds, de forte corpulence, celles de M. H. D.P Par M.D.B parti marron du 14 au 1S Sepeembre Le * ficur : dernier. Ceux qui enauront connaiffanBourdon prie les ce font-priés d'en donner avis à M. fonnes qui lui feront Phonneur de M Papilleau oncle, en cette ville. écrire, foit pour l'infertion de quelques avis, loit Aus railon même de tout ce CH E: y - T t GAR E. qui pourra feeie trait a PImprimerit, de vouloie bien affranchicleurs leetres : Is'eft égaré en cette ville, dans la faute de cette précaution, elles refteront nuit du toauil de ce-mois, un petic à la Pofte. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRINCE cette ville. écrire, foit pour l'infertion de quelques avis, loit Aus railon même de tout ce CH E: y - T t GAR E. qui pourra feeie trait a PImprimerit, de vouloie bien affranchicleurs leetres : Is'eft égaré en cette ville, dans la faute de cette précaution, elles refteront nuit du toauil de ce-mois, un petic à la Pofte. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRINCE --- Page 464 --- [N 48.] AFFICHES AMERICAINES Du Mardi 27 Novembre 2781. ARRITER DENAVIRES AU CAP. ANIMAUX ÉPAVES. L: 20 de ce mois, 9 le Louis-Augufe, du Au Fort-Dauphin, le 17 de ce mois, un Havre, Capitaine Charles Caille. Cheval fous poil rouge, étampé fur la cuiffe NEORES MARONS. da montoir L4 & au-deffous K, pris à la Grande-Colline, fuivant le certificat de M" Au Fort-Dauphin, eft entré, à la Geole, Lopice, * le 5. de ce mois, Roquelaure, Congo, étampé farles deux feins EB, malade; fe difant apAVIS DIVERS., partenir au. Sieur Befon, à Rocou. Le 1o, ncl E Jean-Pierre, créole, fans étampe, âgé de 18 Le Sr Ytaffe, Marchand atl Fort-Dauphin; ans, taille de 5 pieds, fe difant appartenir au nom & comme exécuteur teflamentaire a du au nommé Marcey, 3 Q. L.a au Marmoulet. feu Sieur Alexandre Combes, dit Pierille, Leaz, Jean-Baptipe, denation Dangonamne, invitel les Créanciers de cette fucceffion, étampé fur lefein droit V & deax autres let- premiere & derniere fois, à fe trouver Kma ttes illifibles, âgé de 24 ans, fe difant appar-. 3 décembre prochain, fur'les neuf hèures du tenir au Sieur Jofeph 5 Horlogerau Cap. matin, en Fétude de M* Bourgeois de Grantes, Au Cap, eft entréàla Geole, le 14 dèce Procureur audit Hiet, pour récevofe ceriqui mois, Jacques, Congo étampé fur le fein doit leur revenir la répartition quis droit LABARTE VE LOVILLE, igé d'en- faite des deniers M ladite fucceflion, Yfos viron 21 leut ans; lequel a dit appartenir à M. déclarant qu'a défaut par'eux de s'y trouver, Labarte : aux Gonaives, arrêté à Plaifance. illui fera impoffible de faireladite réparition, Le 20, Jeat, dit Alexandre 3 Congo, , & qu'alors il ne pourra pas fe difperifer de des marques de fon pays fur les deux Amt remnettre la ficcefion dont s'agit auiOnrateu? âgé d'envirori 18 ans, taille de 4 pieds 8pou aux biens vacans, : sils 3 ces, lequel a dit appàrtetir à Marie , N.L. M. & Md Pongaudin donneht avis qu'is aux Perches, arrêté aux Gonaives. dit Alexandre 3 Congo, , & qu'alors il ne pourra pas fe difperifer de des marques de fon pays fur les deux Amt remnettre la ficcefion dont s'agit auiOnrateu? âgé d'envirori 18 ans, taille de 4 pieds 8pou aux biens vacans, : sils 3 ces, lequel a dit appàrtetir à Marie , N.L. M. & Md Pongaudin donneht avis qu'is aux Perches, arrêté aux Gonaives. Le 2r, fepropofent de partir pour France" par le pre4 Michel, Congo, étampé DESSOURCES, mier convoi. agé de. 20 ans taille de S pieds s lequel a dit M. Sallenave, Négociant ati bourg dOnas appartenir à M. Pons, au Quartier-Morin, naminthe, en qualté d'exécuteur teflamenarrêté à la coupe du Limbé. Le 23, Noël, taire & légataire univerfel du feuStlaeiap Eo, étampé ALMERAS, agé de 24 ans, Bolquiar, vivanEMarcHand audielicu; pmelea de grande taille, lequel a dit appartenir a M. Créanciers de cêtte fucceffion de remetée Almeras, aux Gonaives, arrêté à Plaifance. leurs. titres de créances eni Vétude de M9 Bor: Ee 25, Genevieve, créole, étampée fur le mier la Grave : Procureur an fein gauche Fert-Dauphin, A LOHIER, âgée d'environ 28 s'ils veulent être compris dans la répartition ans, laquelle a dit appartenir à M. de Cruffol, qui fe fera inceffamment du produit de'la arrêtée dans le Morne. Le 27, Jean-Louis, 3 vente des meubles, effets, marchandifesise Congo, 3 agé de 20 ans taille de 5. Negres dépendans, de ladite fucceffron. HISP étampé fur le fein droit NADENISA eRE & M" les Habitans font piés-de la part des le gauche. JULIEN, ayant un nabot au pied Religieux de la Charité, d'engager leurs Negauche, lequel a dit apparténir à M. Julien, , gres'a porter leur demaisa leur à) paille hôpiLimonade, arrêtéau berd de la mer. ta, en ayant le plus grand befoin pour Tes --- Page 465 --- malades; elle leur-fera payée à raifon de 331. - Le. Saint-Jofeph, Cspit. Vribarry, fe dif. le cent épluchée, & 161.10 f.non Pb épluchée. pofeà partir pour Bordeaux au prochain con- : voi : il prendra du- fret à un t NAVIRES EN CHARGEMENT. : Ceux qui auront des marchandifes prix raifonnable. charger, Le Saint-Hubert, de Bordeaux, Capitaine pourront s'adreffer à M. Hirigoyen, gérant 'de Desbordes, du port de 300 tonneaux ou en- ce Navire, en fon magafin chez M.Pafres, viron, bon voilier, armé de 8 canons, partira rue du Cimetiere, vis-à-vis les Halles Anpour ledit lieu au premier convoi. Ceux qui gloifes. voudront paffer ou charger à fret., auront LAarore-Cansubrics 3 : Capitaine Belafco, la bonté % s'adreffer audit Capitaine, en fon armé de 16 canons & 7ohommes d'équipage, magafin rue du Gouvernement. afin chez M.Pafres, viron, bon voilier, armé de 8 canons, partira rue du Cimetiere, vis-à-vis les Halles Anpour ledit lieu au premier convoi. Ceux qui gloifes. voudront paffer ou charger à fret., auront LAarore-Cansubrics 3 : Capitaine Belafco, la bonté % s'adreffer audit Capitaine, en fon armé de 16 canons & 7ohommes d'équipage, magafin rue du Gouvernement. Ledit Capi- partira aufli pour Bordeaux au prochain containe prévient en outre qu'il a été chargé à voi, & prendra des marchandifes à fret a,un Bordeaux, dans fon Navite, Weis prix raifonnable. Ceux qui voudronty charger & Emmierth, Négocians de EN ville, une pourront s'adrefler à M. Hirigoyen, Balle gérant marquée MC WE, No I. Celui qui dudit Navire, même magafin que çi-deffus. feittouvera porteur du connoiffement eft prié BIENS de fe préfenter pour la retirer. ET EFFETS A VENDRE. Le. Marguis-de-Cafrics,. de Bordeaux, CaDeux Habitations, l'une fife à l'Accul-de-1 pitaine Lafargue, du port de 5oo tonneaux, Samedy, > de la contenance de 120 carreaux à fon prèmier voyage, partira fans' faute au de terre, dont il n'y en a eu que 20 d'abattus, prémier convoi. Ceux qui voudronty charger fur lefquels il refte encore. des cafiers & une à fret, s'adrefferont audit Capitaine, en fon quantité prodigieufe de bananiers dans toutes magafin rue du Gouvernement. les ravines, fourniffent de l'eau abondam75 La Marquife - de- Cafigny, de Bordeaux, ment dans fr plus grands fecs : cette HabiCGapiraineJeanty Dudillot, partira pour ledit tation eft connue pour être une des bonnes, lieu au. premicr convei, & prendra. à fret du & des mieux fituées de l'endroit; ily adeffus. (ucre. blanc :: café & indigo. Ceux Gai vou- deux mauvaifes cafes: L'autre Habitation eft drenty charger, s S'adrefleront audit Capitaine, fife àla Savanne-cartée, de la contenance de auMache-de-Blancsi 24 carreaux de terre, établie en indigo : &. ha Nast-Dame-del.Choro, Capit. Ramon vivres, furlaquelle font une grand'cafe des4. Rivas, 3 441 'port de 350 tonneaux, à fon pre- pieds de long, poteaux en terre, de bois in-, pier voyage, partira. pour France au premier corruptible & planchéiée; deux autres cafes canyois.1 lui manque, compléter fon, de 40 pieds de long, avec un colambier. On shaigement, 25: barriques iet fucre & sobou- ajouterà à une des deux Habitations dix-fepe, cauts de café. Ceux voudront charger à têtes de, Negres prefque tous créoles, On, fon. bord, pourront TAAE à Mrs Moline pourra s'adrefler aM.TAbbEJahe, Curé au; freres .Compagnie agérant ladite çargailon; Terrier-Rouge., léfquels ont à vendre un parti de Houes, Une Habitationien café, fife a la MareSerpes, Haches & Picots de Bayonne. à-la-Roche, Paroiffe du quartier. LeNavire les Dondon, Deux-Henristses, de Bor; affez connu pour la bonté de fa terre, de la deauxaGapitaine Bricheau, partira aau premict. é au; freres .Compagnie agérant ladite çargailon; Terrier-Rouge., léfquels ont à vendre un parti de Houes, Une Habitationien café, fife a la MareSerpes, Haches & Picots de Bayonne. à-la-Roche, Paroiffe du quartier. LeNavire les Dondon, Deux-Henristses, de Bor; affez connu pour la bonté de fa terre, de la deauxaGapitaine Bricheau, partira aau premict. contenance d'environ 29 carreaux, dont pref-, coniol 1lui manque pout fe remplir 69 que un tiers en.bois debput ; avec m 20: mille Geux qui voudroney charger rafrer, pieds de café 'en rapport, à près autant fout PreSde sadreffer andit Capitaine, en qui y entrent, une jolie AiE éntotirée de fon. magafin chez, M. Loir, au Marché-des- haies de citronniers, une haie pareille fermant Blancs. l'habitation tout le Iong du grand chemin, Navire les Deux-Freres, de Bordeaux, grand'cafe, cafe à café, cafe à moulin, tous de Gourrege ainé, du port de 600 ton-. les uftenflespollibles, colombier, cuifine, &c. neaux, arnie de 14: canons, 2 a fon, premier un fuperbe glacis 2 deux vaches Bietonnes vakage, pargira, pour ledit lieu au. premier avec deux gazelles, deux fuites-& un taureau. convoi., Ceux, qui voudront y paffer ou char Il.faut s'adrefler à M. Placide Larrieu, Néger à fret, s'adrelferont audit Capitaine en. gociant au Cap, ou a M,: de Moncalibor, à for magalin rue du Gouvernement, vis-à-vis, qui elle appartient. M. Datey. Un parti de Riz très-frais &c fort blânc. Il --- Page 466 --- llg faut s'adcaffer a M. Guilleau , Négociant, I1 les outils concernant fon état, diverfes bijourue du Confeil.. 1 teries, des matieres d'or & d'argent, quantité Planches de cypre de Yo & 12 pieds, Ef- de beaux grenats affortis & des feuilles d'arfentès du Mimmpi & Liquéurs de la Mar- gent de diverfes couleurs. tinique de la fabrique de Grandmaifon, chez Il fera procédé à la Barre du Siege de l'AM" François & Jean Viard, Négocians, au mirauté du Cap, famedi prochain Yer de débout de la rue du Gouvernement, cembre, à la vente : Une cargaifon de Sel., Il faut s'adreffer à Anglois. de trois fuperbes Negres M. Guilleau, Négociant, rue, du Confeil. Le Sr. Fourcade, 3. Marchand à Saint-Marc, Huiles d'olive en caiffes, 2 de baleine en prévient les pérfonnes' avéc lefquelles il eft tierçons, de lin' en dug.dales; Lentilles, Riz, en liaifon d'affaires , qu'il part pour France Chandelle, Suif, : Ferremens, Toileries, &kc. par le pemier canvoi. Il prévient' en outre chez M. Crevot, Négociant au, Cap. que le 6 décembte prochain il fera procéder Un Bateau Américain, toût neuf, ayaht en fa maifon à la vente & adjudication au pieds de quille, 19. de large &9 de cale, plus offrant & dernier enchériffeur, de trois 4 port de tonneaux,, arié de 4 canons Négtelles marchandes, couturieres & cuifide' quatre tMA de balle,& percé pour I, nieres; une Malatreffe de 12, à 13. décembte prochain il fera procéder Un Bateau Américain, toût neuf, ayaht en fa maifon à la vente & adjudication au pieds de quille, 19. de large &9 de cale, plus offrant & dernier enchériffeur, de trois 4 port de tonneaux,, arié de 4 canons Négtelles marchandes, couturieres & cuifide' quatre tMA de balle,& percé pour I, nieres; une Malatreffe de 12, à 13. ans, & un avec fes agrès & apparaux. On s'adrellera,ux Negté. boulanger avecquelqnes effets. Sieurs Giraud' 8 Compagnie, maifon de' M. M. Dahalty prévient le Public qu'il feri Lagneai, au bord de la mer. procéder à la Barre duSiege Royal du Cap, Le Sieur Caffe, Entreprèneur de moulins le I5 décembre prochain,"a la vente-de fes* au Gap, partant pour France au printemps Magafins fis à Jacquezy, Negres, &cc. conprochain, prie ceux qui lui doivent d'avoir concernant le paffage & magafinage. la bonté de le fatisfaire. Il a huit Ouvriers A A F FE R M, E R. a,vendre, parmi lefquels font deux Mulitres Un Negre & une Négreffe de &Eun.Negre en état de tiavailler fupérieurement. tout ouvrage ep moulin, 3. ménuiferie &! àaffermer pour trois.ou cinq ans. Il faut tige charpente,. notamment un. des' Mulitres qui dreffer: à M. Moutets Notaire du Roi, rue. peut faire & conduire lui feul un moulin, a Sainte-Marie. fucre dcau avec toute laprécifion n&clajulteffe ESCLAVES EN MARONAGE: pofible dans fes affembages : T'on voir Une Négreffe Congo, nommée Vittoire, par quelques meubles quil vient G"E fité, igéed'environ's ans des crabes aux commentil't traite TA menuiferie, On peut Gans: pieds; écampée fur le elmts gauche DEBAU, contredit;le donner pourle meilleuc ouvrier, eftpartie maronele juin derhier : on croit elclave quil.yait eu, à Saint-Dominsue. Le gurelle fe tient"dans les environs du FortSieur Cafe yendra auffi différens Bois &ou- Dauphin. Ceux la reconnoitront, font tils-phopees aux moulins., de mêne qu'an priés de la faire E & d'en donner avis parti de Jeux de moulin, *, fabrique d'Angle- à M. Rigordy, au Fort-Dauphin, ,qui en interre, le tout à jufte prix, payable en argent formera le Sieur Duportail ou le Sieur Thocomptant o letres de change fur France. rigny : aura - ily récompenfe. : M. de Trémondrie part pour, Fsance par le' Une Négreffe nommée Eugénie, de nation premier, sonvoi. Tlaie prochration à Mas Gongo, fanis étampe, ayant déux marqués fur -on epoute: I vendra, un. jeune Griffe de 12 lesteinpes, taillede 4 pieds 8a ropouces, : a,18 ans, 3. nommé Julien: bon muficien, & etpartie' mharone'te 5'de ce mois.. mondrie part pour, Fsance par le' Une Négreffe nommée Eugénie, de nation premier, sonvoi. Tlaie prochration à Mas Gongo, fanis étampe, ayant déux marqués fur -on epoute: I vendra, un. jeune Griffe de 12 lesteinpes, taillede 4 pieds 8a ropouces, : a,18 ans, 3. nommé Julien: bon muficien, & etpartie' mharone'te 5'de ce mois.. Ceux anrionçant. les plus grands-talens pour.le vio- larecohnoittont, "forit' priésdela faire ceAtl lon&ct'alto, dont ilj joue déjà (upérieurement; & d'en. donner avis à.M. Larouffelieré, Horil'eft en ce moment engagé jufqu'a Piques loger atr Cap : ily aura une portugaife de réal'Orchettre de la Comédie du Cap. Il fait fa, compenfe. : partic, >, n'importe dans concert. Il faut' UnNegre nommé Yaya, ditJean-Baprife, pour GE Griffe s'adreffer a M. Dacaraffet a créole de la Martique, fort robufte, étampé Carateur 1 aux fucceffioris Vacantes. Daney eft parti maron depufs' dix jours: - ILfera veridu jo dil'courant, dansla Ceux éa te reconnoltront,' font" priés de'le maifon du, feu, t Viel,Orfevre au' Caps, faire arrèrer &i d'en donner avis à M. les meubles & effets de fa fuccellion, tous Negoctant aur Cap, d'qui il'appartient. Danty,, --- Page 467 --- du 6. octobre, dans lefquelles on lit ce qui NOUVELLES POLITIQUES fuit. ,22 Je n'ai que le temps de vous féliciter fur De: Milan. > le petit avantage que les Armes Améri52 caines' ont remporté le 3 de ce mois, par Un Payfan cru mort dans un lieu appellé 33 la réduction du Fort Slongo dans LongGorgenkola, fut porte le foir même à rEglife 2> Ifland. Le plan en a été conçu le Major parouliale. Le lendemain matin:, comme on >3 Talimadye, du 2 Régiment ET Dragons, procédoit à l'enterrement, on vit tout à çoup >2 & exécuté par le Major Trefcote, du le prétendu mor; leyer lâ tête hors dela bieres, > Régiment des Etats-Unis, avec une mde toute l'afiftance épouvantée pric la fuite à cet s ligence & une bravoure qui luifont beau-, afpect; lel Pay@an lui-snimscveclappant, cou- >* coup d'honneur. Deux Capitaines, un Lienrut à une fontaine ou il fe délaltera. : Cet >> tenant & 18 Fufiliers ont été faits événeient qui n'eft pas rare, elt an nouvel 39, niers : lerelte de la' garnifon s'eft avertiffement TAEIT çontre les enterremens préci- >> à l'excéption de deux hommes qui ont été pités. Dans les pays chauds., on s'emprefle >> tués & deux mortellement bleffés. On a d'enterrer les morts, fous prétexte. que la 33 trouvé dans le Fott 4 canons de fer, 3 de tréfactionsy fair promptement. Combien Vae 33: fonte, quelqucs attres menues armes,'des vivans peut-ere ontét victimes de cet ufage! 3> munitions, des habits; 8cc. >2 Bien des hétitiérs ne feront faris. doute pas conteus de ces obferyations. Da 'Cap. a d'enterrer les morts, fous prétexte. que la 33 trouvé dans le Fott 4 canons de fer, 3 de tréfactionsy fair promptement. Combien Vae 33: fonte, quelqucs attres menues armes,'des vivans peut-ere ontét victimes de cet ufage! 3> munitions, des habits; 8cc. >2 Bien des hétitiérs ne feront faris. doute pas conteus de ces obferyations. Da 'Cap. Extrait des Gazettes Angloifes. Précis des opérations de la campage en AméPhiladelphic 3 odtobre. Vers le.6 aodt derrique depuis le 5 aodt jufqu'au 19. otobre. nier, Te Colonel Girt paffa la riviere de Savahnah da coteoppofe à Turkey-till, dans La Frégate la Concorde, : dépêchée au Cap' h Caroline de Sud 3 avec y7blhommes de par M. le" Comte de Barras, étoit chatgée Cavalerie Britanique 3 dans Fintention de far- des dépéches des Généraux Washington BE prendre le Capitaine Vince (pofi fans doute de' Rochambean a M. le Comte de Grafle, en erbufcade dazs gxelgite difté) qui n'avoit paut lul faire comoitre la fittration de leur avec luie que 22 hommes, dont, 17. feulement Armée & les fuccès que tes ennemis avoient étoient armés. Le brave Capitaine Vince dansla Virginie & le Maryland, fous les orchargea le Colonel & toute fa Troupe : qui dres du Lord Cornwallis 2 que ron pouvoit furent mis en. déroute avec perte det tout lete: farprenidre fi.les forces matitimes de'la. France bagage. Les Americains frent plufeurs pri- ydevenoient mupérieuresa celles del'ennemi. fonniers. Le Colonel s'enfuit 8 repalla.la M. le Comte de Graffe de Pim-, * perfnadé riviere de Savannah.a la nage, 2 dans laquelle portance de fecourir ces' deux Provinces, ay quelques-uns de fks gens fe noyerent. forcer le Lord Cornwallis dans 'les pofles' Nous favons par desavis de New-Yorck, qu'if occupoit, &de fe rendre maitre de la qu'Amold eft condamné de tout le monde baie de Chefapeak, dépêcha fur le champ la pour avoir témérairement & inutilement at- même Frégate pour annoncer fa prochaine topelLfoncufvald.prske: New-Londen,, attivée, M.le Comté de Barras. perfuadéauffi & factifié dans cette: accafion un grand rom- de tout le bien ponveit. "téfulter de' fa bre de braves Offigiers-8c Soldats, fans que reunionarArmée 2 M.le Comte de Graffe Jeur mort ait ançunement fervi a larédadion dans fa, baie, fe difpofa a rendre, malgré de "Amérique. edt fa liberté d'agire en dansla On appw.nd encore de New-Yorck que EN Nord: M. le Comte de Graffe ayant l'ennemi a démantelétrois Forts far la riviere embarquer & répartir fur les 28 Vaifleaux qui Eaft, & qu'il en a envoyé les capons fur fà compofoient fon Armée, les Régimens d'AFlottc. Plus, de 3a0o hommes campent dass génois, de Gâtinois &. de Touraine, qui forTHle-des-Etats, moient un corps de 3ido hommes fous lés; Boffon. le Comte de Graffe ayant l'ennemi a démantelétrois Forts far la riviere embarquer & répartir fur les 28 Vaifleaux qui Eaft, & qu'il en a envoyé les capons fur fà compofoient fon Armée, les Régimens d'AFlottc. Plus, de 3a0o hommes campent dass génois, de Gâtinois &. de Touraine, qui forTHle-des-Etats, moient un corps de 3ido hommes fous lés; Boffon. II oftobre. Unexprès arrivéen cette ordres de M. le Marquis de Saint-Simon s ville hier au: foir, venant de Fish-Kill, a appareilla du Caples d'aodt. Le7, fArmée porté des lettres d'un Officier-Général en a étoit à la vue de Cuba. Le 10, elle reçut --- Page 468 --- plufieurs Pilotes côtiers navale : ils Efpagnols. pour la par P'Armée y arriverent le lençonduire dans le vicux canal. Le même jour demain. On y voyoit enicore des veliges des on donna chafe à une Frégate Angloite, qui cruattés affreufes que les Anglois avoient échappa par! lat fupétiorité defa marche. Lei7, exercées enversles: :Américains à leur arrivée tHedor qui in'éroit prêt au départ def'Ar- datis la Virginie. Des meres y avoient été mée, la joignit. Le : oh 2 millions égorgées par eux pendantqu'ellesavoientleurs 400 mille livres que M. lc LCE de Graffe enfans à la mamelle ; elles les préfentoient à avoit fait demander à la Havanne par la Fré- ces barbares pour attendrir leurs coeurs férogate PAigrecte. Le 21 PArmée débouqua par ces, & imploroient leur pitié moins pour lc canal de Bahama. Le 25,, l'Efcadre légère elles-mêmes que pour leurs infortnnés rejeprit uhe Frégate de 22 canons, un Paquebot toms/Plufieurs endroits ou les-Anglois avoient de 20 & le bateau à bord duquel fe.trouvi misle feu, fumoient encore & achevoient le Lord 'Ravadou, Gotverneur de Charles: dedonfumer les corps desmalheureufes victiTown. Le 26, on prit une-autre Frégaté de mes de leur férocité. Les Troupes camperent 24 canons. Le 29,n découvrit la terre. jufqu'au 8 qu'elles fe mirent en marche pour Lejo, PArmée mouilla dans la baie à une Williambourg, qui Netagi,liguedvenk lieue de terre. Là fe ft la jonction de l'Armée de M. de M.1e Marquis de la Fayette commandoit Saint-Simon a celle de M. de la Fayette. a James-Town un corps d Américains qui La Concorde étoit arrivée le 15. d'août à ebinyoklrt.moswemets. duLord Cornwallis, Newport avec la réponfe de M. de Graffe. dont les forces étoient plus confiérables:i Aufitôt -que MM. Washington. &i de Rooccupoit le d"Yorck fur la rive droite chambeaui en eurent connoillance, ils firent de lariviere TtE ce nom 3 &c celui deGlocefter marcher leurs Armées, & déroberent a l'enfur la gauche, vis-à-vis d'Yorck. lrt.moswemets. duLord Cornwallis, Newport avec la réponfe de M. de Graffe. dont les forces étoient plus confiérables:i Aufitôt -que MM. Washington. &i de Rooccupoit le d"Yorck fur la rive droite chambeaui en eurent connoillance, ils firent de lariviere TtE ce nom 3 &c celui deGlocefter marcher leurs Armées, & déroberent a l'enfur la gauche, vis-à-vis d'Yorck. 'Le Caron nemi par différens mouvemens les projets dejo çanons, la Guadeloupe de 24, plufieurs qu'ils devoient exécuter; ils chercherent alui corvetres. & un krand nombre de tranfports faire- croire que. c'étoit Sandy-Hiook: & l'lfle afluroient fes fubfiltances' 9 Tès communica- des.Etats qu'on avoit en vue, de maniereque tions, , &21 le rendoient maitre de'li mer: M.le Sir Henry Clinton ne penfa nullement à enk Comte de Graffe fut inftruit de tous ces dél voyer des fecours au Lord Cornwallis: Les tails le foir même de fon arrivée par uri Oifi feptembre, les Armées de MM. Washington cier que M. le Marquis de lr-Fayette avoit & de Rochambeau parvinrentàl Teinbouchure pofté au Cap-Henri pour l'y attendre. de P'EIk. L'avant-garde aux ordres de M. de Le Glorieux > LAigrette & la Diligenté Cufine, embarquée fur des bateaux du pays, chaffoient en avant de l'Armée lorfqu'ellé arriva le'19a Williambourg;! le-rette de TArentra dan's la baié : ils eurent comnoiffance de mée, commatidé par M. le Baron de Viola Frégate la Guadeloupe & de la Corvetté Ti melnil, ayant marché julqu'à Bakimore, s'y Loyalifté qui étoient mouillées au Cap-Henri; embargaa fur des Frégatés & tranfports enils les pourfuivirent jufqu'à Pentrée de la Ti- voyés par M. le Comte de Grafle. Le 24, vire d"Yorck. La Corverte fut prife. Le Glo- tout fut réuni à Williambourg, MM. Waf rieux & les deux Frégates mouillerent a l'en- hington & de Rochambeau y étoient arrivés trée de la riviere pour en former le blocus ; dès le 13, étant venus par terre avec feuleils furent renforcés 'e'l lendemain par te Vail ment deux Aides-de-Camp â leur fuite. Dans lant & le Triton : on s'empara aufi de la'ri- cet intervalle, le Lerd Cornwallis s'étoit OCviere de James qui (ejette dans. la baie quatre cupé à fe retrancher à Yorck & à Glocefter; liéues plus au nord que celled'Yorck: L'Expé il avoit barré la riviere d'Yorck par fes Vaif rimeat, 3 tAndromaque &c plufieurs Corvettes feaux emboffés:& par quelques-uns coulés furent portés dans cette riviére de maniere à dans le canal. couper la retraite du Lotd Cornwallis fur la Le théâtre de la étoit une : guerre efpece de Caroline, & protéger en même temps nos prefqu'ifle d'environ 15 lieuesdel'ERilOuelt canots & chaloupes fir lefquels s'embarque: & de4 as duNord au Sud, formée par les rent le 1er feptembre les 3300 hommes de rivieres d'Yorck,de James*8 Ja baie de CheM.le Marquis sde Saint-Simon, pour fe tranf fapeik. de la étoit une : guerre efpece de Caroline, & protéger en même temps nos prefqu'ifle d'environ 15 lieuesdel'ERilOuelt canots & chaloupes fir lefquels s'embarque: & de4 as duNord au Sud, formée par les rent le 1er feptembre les 3300 hommes de rivieres d'Yorck,de James*8 Ja baie de CheM.le Marquis sde Saint-Simon, pour fe tranf fapeik. Lespoltes de James-Town, de Wilporter dins le hiut de la riviere de James, à liambourg, dYorck &' d'Hampton fe trou18 lieues dumouillage de Linheaven, occupé véht dans cette prefqu'ifle. --- Page 469 --- L'Armée navale attendoit au mouillage de 1 vent pour que leur ligne fit bien formée, Linheaven les nouvelles de la marche du Gé- M.le Comte de Graffeles fit arriver de deux néral Washington & le retour de fes canots quarts, afin de donner à tous fes Vaiffeaux & chaloupes, lorfque le 5 feptembre, à huit T'avantage de. combattre enfemble; ils retinheures du matin, la Frégate de découverte rent le vent lorfqu'ils furent fuffifamment atfignala 27 voiles dans PÉt 2 dirigeant leur rivés. Les têtes des deux Armées s'approcheroute fur la baie:les vents étoient de la partie rent alors à la portée de la moufqueterie. du Nord-Eft. La Flotte fignalée fut peu après A quatre heures, le combat commença à reconnue pour ennemie, & non pas LEfcadre Fayant-garde, commandée par M. de Boude M. le Comte de Barras qu'on attendoit. gainville, avec un feu très-vif, & les Vaiffeaux La Flotte Angloife forçoit de voiles; elle.fut du corps de bataille prirent fucceffivement bientôt affez. près qu'on pit facilement part. A cinq eisie vents ayant continué apercevoir qu'elle F rangeoit fur Ja ligne du de varier jufqu'à quatre quarts, plaçoient enplus près ftribord, en faifant paffer les Vaif- core l'avant-garde trop au vent. M.le Comte feaux de force à fon avant-garde. Auffitôt de Graffe défiroit ardemment que l'engagel'ennemi avoit été fignalé, M. le Comte odE ment devînt général, & pour y di(pofer l'enGraffe avoit ordonné de fé préparer au com- nemi, il ordonna de nouveau à fon avantbat, de faire revenir les bâtimens à rames qui garde d'arriver; celle de P'Amiral Grave étoit étoient à l'aiguade, & de fc tenir prêt à très-maltraitée j il profita de l'avantage du reiller. A midi, la ntarée permit de mettre d vent qui lerendoit maitre del la diftance, voile; le fignal en fut fait, ainfi que celui de éviter d'étre attaqué l'artiere-garde poet former, en appareillant, une de viteffe. çoife qui faifoit tous Ear efforts pour atteindre Tous les Capitaines mirent ie leurs ma- la fienne & fon centre. Le coucher du foleil noeuvres tant de célérité, que malgré l'ab- tertnina ce combat. de mettre d vent qui lerendoit maitre del la diftance, voile; le fignal en fut fait, ainfi que celui de éviter d'étre attaqué l'artiere-garde poet former, en appareillant, une de viteffe. çoife qui faifoit tous Ear efforts pour atteindre Tous les Capitaines mirent ie leurs ma- la fienne & fon centre. Le coucher du foleil noeuvres tant de célérité, que malgré l'ab- tertnina ce combat. L'Armée Angloife tint fénce de.go Officiers & de près de 1800 hom- le vent, & l'ayant encore confervé le lendemes: employés au débarquement des. Troupes, main, elle employa cettejournée à fe réparer, PArmée fut fous; voile dans moins de trois Le 7: à midi les vents changerent à l'avantage quarts d'heure, 8fa ligne formée dans l'ordre de lArmée Françoife. M.le Comte de Grafle Tuivant : le Pluton, le Marfeillois la Bour- s'approcha de l'ennemi, & manoeuvra le foir gogne s le Diadême, le Réféchi, PAugufte, le conferver le vent dans la nuit. Le 8, Saint-Efprit le Caton, le Céfar, le Defin, Pe la pointe du jour, I"'Amiral Grave profita la Ville-de-Paris, la Vidoire 3 le Sceptre, le d'une variation de vent quile favorifoit pour Northumberland, le Palmier 3 le Solitaire, 3 s'élever au vent de l'Armée Françoife, qui le Citoyen s le Scipion; le Magnanime, PHer- étoit alors dans l'ordre de l'échiquier fur la cule, le Languedoc, le Zélé, tHeéor & le ligne du plus près bâbord, courant les amures Souverain. Le Languedoc monté par M; de à ftribord. M. le Comte de Graffe s'en aperMonteil; Chef-d'Éfcadre blanche & bleue, çut, fit revirer toute fon Armée en même fe trouvoit directement en avant de la Ville- temps; elle fe trouva par ce mouvement en de-Paris i M. le Comte de Graffe voyant ordre de bataille bien rangé, allant à l'ennemi qu'il n'y avoit pas d'Officier-Général à fon qui étoit à bord à contre fur une ligne mal arriere-garde, donna un ordre verbal à M. de formée, &. paroiffant, maigré fa mauvaife Monteil d'en aller prendre le commandement. fition, vouloir difputer le vent. M.le réctee Les ennemis venoient du vent; ils l'avoient de, Graffe fit fignal à fes. Vaiffeaux de tête de confervé en fe formant fur la ligne plus près paller très-près en avant de ceux des Anglois, ftribord. A deux heures, ils virerent tous en- qui entreprirent alors de fe former par une femble vent arriere, 3 & prirent les mêmes contre-marche vent devant, pour préfenter amures que lArmée Françoife $ dans cette une ligne de combat fur le même bord que pofition, les deux Armées fe trouverent au l'Armée Françoife. L'Amiral Grave s'aperçut même bord, faps cependant être rangées fur alors combien. cette manceuvre étoit dangedes lignes paralleles, T'arriere-garde del"Ami- reufe, & qu'en la çontinuant il donnerojt à ral Grave étant infiniment au vent de fon l'Armée Françoife l'avantage de l'attaquer ayant-garde. A trois heures, les Vaiffeaux de pendant que fon mouvement ne feroit qu'à tête de l'Armée Françoife fe trouvoient, par moitié formé.. ependant être rangées fur alors combien. cette manceuvre étoit dangedes lignes paralleles, T'arriere-garde del"Ami- reufe, & qu'en la çontinuant il donnerojt à ral Grave étant infiniment au vent de fon l'Armée Françoife l'avantage de l'attaquer ayant-garde. A trois heures, les Vaiffeaux de pendant que fon mouvement ne feroit qu'à tête de l'Armée Françoife fe trouvoient, par moitié formé.. Trois Vaiffeaux avoient feuls la variété des vents &c des courans, 2 trop au commencé cette manoeuvrélorfqu'il lfitarriver --- Page 470 --- hbg fon Armée vent arriere fe fotmer fur fur le Diadéme; 18 ont été bleffés, & environ fon arriere-garde; par-là Fala céda entiérement 200 hommes tant tués que bleffés. le vent à l"Armée Françoife, dont les Anglois Le 18, MM. Washington & de Rochams'éloignerent à toutes voiles. Dans la nuit du beau fe rendirent à bord de la Ville-de-Paris, Saus, une variation leur rendit levent. Dans pour concerter avec M. le Comte de Graffe la foirée du 9, M. le Comte de Graffe le fur les opérations qui reftoient à exécuter. leur gagna par fa manceuvre; fes Vaiffeaux Lez9, M. de Choify pafialarivieredYorck ayant moins fouffert, il avoit auffi l'avantage avec la Légion de Lauzun & 2000 hommes' de faire plus de voile que l'ennemi. Dans la de Troupes Américaines, pour aller entourer nuit du au IO les Anglois difparurent. Glocefter où les ennemis avoient I 5oo homM. le bdett de Graffe voyant alors la diffi- mes; il reçut prefque auffitôt fon arrivée 800 culté de forcer l"'Amiral Grave au combat, hommes de la garnifon des Vaiffeaux. L'Ar- & craignant que quelques variations ne lui mée navale avoit quitté le mouillage de Lieuffent permis de le précéder dans la baie, nheaven, où les Vaiffeaux ne font pas en fuprit le parti d'y retourner pour y continuer fes reté, pour aller prendre celui qui eft au-delà opérations 8creprendre fes équipages. Le Glo- du banc de Mille-de-Gronde & d'Horferieux & la Diligente fe rallierent à P'Armée Schoé : elle mouilla en ligne, en dedans' & le IO au foir. Le II, les deux Frégates le Ri- au débouché de ces deux bancs, prête à s'emchemont &c PIris, forties la veille de la baie boffer fil'Amiral Grave, renforcé par l'arrivée od elles avoient écé couper les bouées des an- de l'Efcadre de l'Amiral Digby, s'étoit précres des Vaiffeaux François qui avoient coupé fenté pour fecourir le Lord Cornwallis. D'ail-: leurs cables être plutorappareillés, tom- leurs cette pofition donnoit auffi les moyens berent entre Phear mains de M.le Comte de d'accélérer le fiege par une plus grande facilité Graffe qui mouilla cette même joutnée fur le pour le tranfport des munitions. Trois VaifCap-Henti, od M. le Comte de Barras étoit feaux allerent s'embolferal'entrée dela riviere arrivé la veille. Il étoit le 25 août de James. appareillés, tom- leurs cette pofition donnoit auffi les moyens berent entre Phear mains de M.le Comte de d'accélérer le fiege par une plus grande facilité Graffe qui mouilla cette même joutnée fur le pour le tranfport des munitions. Trois VaifCap-Henti, od M. le Comte de Barras étoit feaux allerent s'embolferal'entrée dela riviere arrivé la veille. Il étoit le 25 août de James. Le 3 octobre, les ennemis manquant New-Port. Son arrivée E"i d'autant plus de de fourrage noyerent 200 chevaux. Dans la, plaifir, qu'ila avoit à bord P'artillerie du nuit du 6 au 73 la tranchée fut ouverte auL'Armée Françoife à cette affaire étoit E deffus & au-deffous de la riviere d'Yorck, a de 24 Vaiffeaux & deux Frégates : l'Amiral demi-portée de canon de la ville. Le 8, la Grave, renforcé par l'AmiralHood quil'avoit Guadeloupe coupa fes cables & fe laiffa couler rejoint le 28 aotit, avoit 20 Vaiffeaux, dont le long de la riviere fe garantir d'une 2 à trois &c 9 Frégates ou Corvéttes. batterie conftruite par PO Régiment de TouII avoit CARNEA le 3! de New-Yorck, far raine, & fe mettre fous la protection des batla nouvelle qu'il apprit du mouvement que teries de la ville. Le-même jour on tira à boules Généraux Washington & de Rochambeau lets rougès fur le Caron qui ne tarda à être avoient fait par terre fur Philadelphie, ce qui confumé. Tout étoit prèc pour un Tals gé. découvrit alors à l'ennemi les projets qu'on néral, lorfquele Lord Comwallseapercerans vouloit exécuter. De l'aveu des Anglois, 5 du danger qu'il couroit demanda le 17 une fufde leurs Vaiffeaux ont été confidérablement penfion d'armes de 24 heures; on lui en aci' endommagés, & particuliérement le Terrible çorda deux; ; alors il'fit favoir qu'il étoit prêt qu'ils furent obligés de bràler, comme nous à capituler. Un jour fut employé à difeuter l'avons déjà dit. Les I5 premiers Vaiffeaux les articles de la capitulation, qui fut figriée de la ligne Françoife purent feuls prendre part le 19. Quatre ans auparavant (le 16 octobre à l'action ; ils n'eurent aufi qu'un pareil nom- 1777) le Général Burgoyne figna la capitubre de Vaiffeauxà combattre, les 5 Vaifleaux lation de Saratoga, où 6040 Brunfwickois & de l'arriere-garde Angloife ayant refufé de fe Torys du pays fe rendirent prifonniers au mettre à portée. Général Gates. : L'Arméel Françoifeaperdu dans cette affaire Les ennemis ont eu 80c hommes tués, MM. de Boades a Capitaine de Vaifleau, notre perte & celle des Américaitisaé été-d'encommandant le Réféchi ; Dupé d'Orvault, viron 700 hommes. Nous avons fuivi, Lieutenant de Vaiffeau & Major de P'Efcadre rédiger cet article, le Précis imprimé, 9 Redr bleue; Rhaab, Enfeigne de Vaiffeau Suédois, rens journaux, notamment une copie de celui fur le Caton; dela Villeon, Officier auxiliaire, de M. de Vaifleau, notre perte & celle des Américaitisaé été-d'encommandant le Réféchi ; Dupé d'Orvault, viron 700 hommes. Nous avons fuivi, Lieutenant de Vaiffeau & Major de P'Efcadre rédiger cet article, le Précis imprimé, 9 Redr bleue; Rhaab, Enfeigne de Vaiffeau Suédois, rens journaux, notamment une copie de celui fur le Caton; dela Villeon, Officier auxiliaire, de M. de Rochambeau & beaucoup d'autres --- Page 471 --- piesesqu'en a bien, voulu nous communiquer. voulit bien nous les faire connoitre, nous Cette expédition concertée i Saint-Domingue nous emprefferons toujours de rendre. hoind'aprés les lettres gu'on yavoit reçues de M. mage ati mérite & à la vérité. de Rochambeau, ne pouvoit être ni plus Les Vaiffeaux entrés mardi font la Visoire, courte ni plus brillante. L'aétivité & le zele la Provence, le Vaillant &: le Triton, & les qu'ont montré MM.les Général & Intendant Frégates la Railleufe & LAigrette. Ils ont dans les difpofitions qu'il a fallu faire en quitté la baie de Chefapeak le de ce mois moins de huit jours pour les befoins preffans & l'Armée de M. le Comte de fte quatré de l'Armée navale & l'embarquement des jours après. L'Efcadre de M. le Comte de Troupes, méritent les plus juftes éloges. Il Barras a fait voile pour la Martinique avec ne nous eft pas pofible de cirer tous ceux toute l'Armée. Les Anglois étoient déjà partis çui fe font diftingués pendant le cours de pour fe rendre aux Mles du vent. Le Romulus cette campagne. Lhiftoire confacrera leurs feul &c une Frégate font reltés au continent, noms fans doute dans les faftes de la Monarçhie, M. le Marquis de Saint-Simon a été bleffé dans la journée du 17 une grappe VERS de raifin. qui lui a. brifé la Lban & fait une forte. coptulion, à la jambe, ce qui nel'a pas Adreffès par les Dames du Cap à M. le Baron empeché de continuer fon fervice. Avant fon de PEfrade le jour. de for débarguement. départ, le Général Washington lui a. écrit pour le remercier des fervices diftingués. qu'il Ileft doncvrai, vieux Guerrier de Cythere, a rendus aux Alliés à la tête du corps quil commandoit: :l l'a prié d'accepter denx cheQue tu n'as quitté nos remparts vaux comme une marque de fon. attachement. Que pour montrer à lAngleterre M.le Baron del'Eftrade, Lieurenant-Colonel Qu'on peut braver fes Léopards. du Régiment de Gâtinois, & M. le Comte A ton alpect le fier Anglois fe fauve, GuillaunesColpnel en fecond du Régiment de. Deux-l'onts, à la tête des Grenadiers & Et Bellone, pour prix de tes travaux guerriers, Chaffeurs de. leurs, Régimens 3 ont emporté Afansdoutevouluquetonfiontdevint chauve l'épee a la main, s dans la nuit. braver fes Léopards. du Régiment de Gâtinois, & M. le Comte A ton alpect le fier Anglois fe fauve, GuillaunesColpnel en fecond du Régiment de. Deux-l'onts, à la tête des Grenadiers & Et Bellone, pour prix de tes travaux guerriers, Chaffeurs de. leurs, Régimens 3 ont emporté Afansdoutevouluquetonfiontdevint chauve l'épee a la main, s dans la nuit. du 13 au 14, Pour y placer plus de lauriers. uae redoute défendue avec beaucoup d'opiniatreté, M, le Marquis de Roftaing, Colonel de. Gatinois, fousenoit cette attaque Ala FEU D'ARTIFICE tête: durfecond Bataillon. Le 24. ostobre, le Général. Knox lui écrivit. pour lui faire, favoir Le Sieur de Vaucorbel, Artificier, aura que le. Gértéral Washington l'avoit chargé Phonneur de donner avec la permiffion de d'envoyer au Régiment de Gâtinois une des MM. les Général & Intendant, famedi I er pieces. d'artillerie trouvées dans la redoute ; décembre prochain, dans la feconde cour des il en. a envoyé pareillement une au Régiment cafernes du Régiment d'Enghien, les Forges. de Deux-Ponts,. Enfin tous les Officiers en de Vulcain, grand Feu. d' Artifice pantomime général, & en: particulier ont montré dans les éxécuté devantle Roialoccafion du mariage cirçonftances les plus périlleufesce fang froid de Monfeigneur le Comte de Provence. Ce intrépide qui catactérife la véritable valeur 31 Feu fera precédé de cing. coups de feu difféles. Soldass ont; Paru tous animés de cette ar-; rens, & durera deux heures, L'on tirçra. dans dept belliqueufe qui.diftingue le Soldat Fran- les entr'actes des fufees volantes, des fufees çois. Si nous n'entrons, pas dans tous les dé- de table, des chandelles Romaines, des pots tails, c'eft qu'une Gazette ne peut qu'indiquer à feu & des bombes. L'entrée fera rue Saintles faits, & qu'il ne lui eft pas permis de tout François-Xavier. Ce Spedtacle commencera circonflancier., Si quelqu'up tronvoit à:fe à fixheures &. demie. précifes, & fera annoncé plaindre de quelque oubli effentiel, & qu'il : par une. falve de boites. f1 : Par Permifion de MM. les Génèral e Intendant. ). DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. L'entrée fera rue Saintles faits, & qu'il ne lui eft pas permis de tout François-Xavier. Ce Spedtacle commencera circonflancier., Si quelqu'up tronvoit à:fe à fixheures &. demie. précifes, & fera annoncé plaindre de quelque oubli effentiel, & qu'il : par une. falve de boites. f1 : Par Permifion de MM. les Génèral e Intendant. ). DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 472 --- (No 48 5 CA2AC3ESSEE Hnezas RESCTIEANENEK P PL É M E N T AUX" AFFICHES AMÉ RICAINES. Du Mardi Novembre T 1781. NE GRES MAR RO N S. maitre; & Jean, Créole, fans érampe; n'ayant pas voulu dire le nom de fon. A JÉRÉMIE, les du mois dernicr, maitre. eft entré à la Geole, Jean- Baptife, AU Rgat-Au-Parscg.leigin ce Congo, étampé illifiblement, agé'd'en- mois, Zamor, Congo, fans étampe, viron 20 ans, fc: difant appartenir agé de 22 ans, ayant des marqués de au nommé Labbé > - Mulatre libre 5 fon pays fur l'cftomac, fe difant apparà Cavaillon :le 8, Alexis, Taqua, tenir a M. Zeau, Habitant à Mirebalais: étampé illifiblement, âgé de 25 ans, Touffaint, Nago, fans étampe, âgé de n'ayant pu dire'le nom de fon maitre: - 17 ans, fe difantappartenir rau feu Sieur le 12, Agriès. Canga, étampée fur le Jan-François, TraiteranFond-defcin droit LAFON GANCE, fe difant Negres; & Jean, Créole, fans étampe, appartenir rau.nommé: Lafond, Mulâtre âgé de 16 ans, d'une forte corpulence, libre, Habitant au Fond; &c Alezis, fe difant appartenir à feu Jean 3 Congo; étampé . illifiblement, borgne, fe Quarteron libre;, vivant Navigateur au difant appartenir au Sieur Campas, à Petit-Goave. Nipes : le 23, Jafon, Mondongue, étampé far le fein gauche AQUIN, ,auANIMA UX ÉPATES. deffous F, & fur le droit HARTAUT, appartenant: à un Particulier d'Aquin, A LÉOGANE, le II de ce mois, quoiqu'il fe-foit dit appartenir au Sieur il a été conduit à la Geole, une Mule Hartaut, Habitant à Jérémie : le,27, aveugle, fous poil rougeâtre, étampée Lafortune, Congo, étampé furle fein au montoir D, autant qu'on a pu le droitLAALLEE, Vedif@neapparteniraM. diftinguer : le 14, une Mule fous poil Lavallée, Habitant à P'Ance-à- Veau. brun, éampécan monteir RC. A LEoG A NE, le 14 de ce mois, AU POXT-AU-PRINCE, le 15 de Jean- Pierre, Créole,. étampé fur le ce mois, un Cheval pautre, fous poil fein : droit JAVEL, fur le gauche bai, érampé deux fois au montoir g1: DROUILLARD, au-deffus illifible- le 18, une Mule fous poil rouge, étama ment, fe difant appartenir au Sr Jean pée illifiblement, ayant une étoile au. Andié, Md au Port-au- Prince : le front, aveugle & en mauvais. état : 15, Touffaint, Nago, fans étampe, le 21, un Mulet fous poil brub, n'ayant pas voulu dire.le nom de. fon étampé MF, ir g1: DROUILLARD, au-deffus illifible- le 18, une Mule fous poil rouge, étama ment, fe difant appartenir au Sr Jean pée illifiblement, ayant une étoile au. Andié, Md au Port-au- Prince : le front, aveugle & en mauvais. état : 15, Touffaint, Nago, fans étampe, le 21, un Mulet fous poil brub, n'ayant pas voulu dire.le nom de. fon étampé MF, --- Page 473 --- A Vergne, dela contenancedenviron 120 SPECTACLE carreaux de terre, dont partie érablic en indigo, & le refte en vivres &: favannes, Les Comédiens du Port- au- Prince avec 55 têtes tant Nègrcs que donneront Négreffes, mardiprochain. 14 Décembre, quinze chevaux & quatre batteries à (au bénéfice de la Demoifille Marthe) roues, ainfi que le tout fe pourfuit & IA FÉE URGEILE, ou ce qui plait comporte, auxc charges, claufes & conaux Damés, en quatre aétes de ditions de la carte- bannic dont on M.Favarr, ANRS de M. Duni, dans pourra prendre connaiffance en l'étude lequel la Dame Acquaire remplira le dc M* Bourget, Procureur en ce role de Marton, la Demoifelle Noël, qui donnera tous les éclaiciflemens Siége, concelui de la Reine Berthe, & la jeune venables. Perfonne, celui de Robinette. Le coup M. Turbéainé, Habitant au Cal-dede théâtre du quatrième aéte fera cxécuté Sac,cxécureur-tcflaentaire & légataire à vue. Entre le prèmier & le fecond univerfel de feu M.S.ilambier de ade, le Sieur Macarty cxécutera un prie les créanciers de cette fucceffion, TIRe, : Concertodebutbois, defa compofition. d'avoirlacomplatance de remettreleurs Le méme foir après foupé, Grand Bal titres de créances en l'étude de Me paré & mafjuc Bourget, Procureur cn' ce Siége : on les payera fans frais. AVIS DIVERS M. Pierre Chrift, Négociant à Jacmel, Mrs Abeille, Arnaud e Guys, Me Maréchaux, Procureur au Siége Négocians au Port- au-Prince, & M, du Petit-Goave, exécuteur - teftamenEtienne- - Sauveur Olivier, ont l'hontaire de feu Sieur François Bouricre, neur de donneravis qu'ils viennent d'étavivant Tailleur d'habit audit lieu, prie blirune maifon de commerceaux Caycs, les perfonnes à qui il.peut êtte dà par quifera régie par ce dernier, fous la railadite fucccffion, de lui communiquer fon d'Abeille, Olivier & Compagnie, leurs titres de créances daps l'efpace de Lefdits Srs Abcille, Arnaud & Guys, trois mois, pour avifer aux moyens de ont également l'honneur dep prévenir les payer; les prévenant qu'après l'expi- lat boulangeric qu'ils avaient dansla ration dudit tenips; il fera délivrance fon de feu Sieur Sabès, éft aujourd'hui des legs. adite fucccffion, de lui communiquer fon d'Abeille, Olivier & Compagnie, leurs titres de créances daps l'efpace de Lefdits Srs Abcille, Arnaud & Guys, trois mois, pour avifer aux moyens de ont également l'honneur dep prévenir les payer; les prévenant qu'après l'expi- lat boulangeric qu'ils avaient dansla ration dudit tenips; il fera délivrance fon de feu Sieur Sabès, éft aujourd'hui des legs. aux divers légataires, & que fur l'emplacement de M. Marchand, ce moyen il fera forgé de renvoyer fts vis-à-vis l'ancienne Pofle. çréanciers qui ne fe feront pas préfentés Le Procureur de l'habitation Caftera far.le préfent avis, qui eft inféré pour la a établi un entrepôt de fucre raffiné 5 dernière fois : il pris aufli les débiteurs pour la facilité du Public, chez le Sieur de cette même fucceflion, de le payer Baçon, qui n'en manquera jamais & inceflamment. quile donnera au même prix & qualité Jeudi 6 Décembre prochain, fansau- que fur les habitations : le raffiné fera cun retard;i il fera procédé à la Barre du vendu quinze fous. Siége Royal de cette ville, iffue d'auLe Sieur Vaife ainé; prévient le Pudience ordinaire, au bail a ferme d'une blicquiln'aaucune fociété avec perfonne Habitation, fife au quartier de Mireba- dans cette Colonie, & quiinereconnairea lais, appartenante aux mineurs de la que fa fignature ou celle de fon frère. --- Page 474 --- Me Vizu de Curateur Colline, aux Lacaffaigne, Notaire à Saint-Marc. vacances du Petit- Goave, prie les perDu 5 Aont, Jeannot, Sénégalais, fonncs qui lui feri nt T'honneur de lui étampé fur! les deux feins PCOTIN, âgé écrire pour avoir des renfeignemens con- de 30 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, cernant les fucceflions dontil eft chargé, n'ayant pas voulu dire le nom de fon de vonlbirbienaffanchirle port de leurs maicre. lettres qui, faute de cette précaution, Du 8, Moyfe, Créole, fans érampe, feront mifes au rebut. âgé dezo ans, tailledes pieds, fc difant Ila été volé chcz M. Ricard, aux appartenir à M. Degalinfe, Habitant à Roftaux, le IO de ce-mois, trois cou- Cavaillon. vertsd'argent, marqués sfavoir des lettrcs Du22, Marie, Créole, étampée fur Y. R.P P:R.1.T. F.T.LR.AMETE les deux feins GCillifiblement, àgée de Les, orfévres à qui ils pourraient étrepré- 40,ans, taille de 4 pieds 8 pouces, fe fentés, font priés de les arrêter,-& d'cn difant appartenir à la nommée Zabeth, donner.avisaudit Sieur Ricard, Chirut- Négrefle libre à Léugane. gicn aux Rofeaux, paroifle de SaintDu même jour 9 Pierre, Congo 3 :Marc. GCillifiblement, àgée de Les, orfévres à qui ils pourraient étrepré- 40,ans, taille de 4 pieds 8 pouces, fe fentés, font priés de les arrêter,-& d'cn difant appartenir à la nommée Zabeth, donner.avisaudit Sieur Ricard, Chirut- Négrefle libre à Léugane. gicn aux Rofeaux, paroifle de SaintDu même jour 9 Pierre, Congo 3 :Marc. étampé fur le fcin droit LAJE, autant II fera vendu comme épave, le 14 qu'on a pu le diftinguer, agé de 40 ans, Décembre prochain, à la Barre du Siége taille-de 5 pieds, fe difant apparrenira Royal des Cayes, un Nègre, nommé feu Sieur Lajoie, Habitant au Fond. Jean- Michel, Créole, fans étampe, fe difant appartenir à la nommée Cateau, État des Negres épaves qui doiventiétse Négeefle libre au Port-an-Prince. vendus le 7, Janvier prochain à lu Barre du Siége Royal de S. Marc. Btat des Negres épaves qui doivent Etre.vendus.le 2 Janvier prochain à Du 9 Septembre, Bienvenu, Ibo, la-Barre du Siige Royal du Petit- étampé fur le fein droit ARTART, auGoave. deffous STM, âgé de 28 ans, taille de 4 pieds IO pouces, fe difant appartenir Du 5 Juillet, Goulour, Congo, ) au Sieur Dupuis, Caboteur. étampé fur le. fein droit MARM & fur Du 15, François, Créole, étampé gauche illifiblement, âgé de 25 ans 3 fur le fein droit E+R & fur le gauche taille de $ pieds 8 fe difant ap- EP, âgé de 24 ans, taille de 5 pieds I partenir au Sieur Rae pouce, fe difant appartenir au Sieur Du IO, Jean, Mandingue, étampé Brunet, Capitaine de bateau au Portfor le fcin droit illifiblement, , âgé de 5o au-Prince. ans, taille de's pieds I pouce, ayant des Du même jour, PEveillé, Congo, marques de fon pays fur le vifage & une étampé illifiblement, àgé de 20 ans, cicatrice fur une épaule, fe difane appar- taille de 4 pieds II pouces, fe difant tenir au nommé Lagerie, Mulâtre libre auffi appartenir au Sieur Brunet. aux Anfes, Du31, Jean - Louis, Congo, étamA VENI D R E. taille de's pieds I pouce, ayant des Du même jour, PEveillé, Congo, marques de fon pays fur le vifage & une étampé illifiblement, àgé de 20 ans, cicatrice fur une épaule, fe difane appar- taille de 4 pieds II pouces, fe difant tenir au nommé Lagerie, Mulâtre libre auffi appartenir au Sieur Brunet. aux Anfes, Du31, Jean - Louis, Congo, étamA VENI D R E. péf fur les deux feins LC, àgé dez0 taille de 4 pieds IO pouccs, marqué Lrat Neuf Nègres & deux Négreffes de petite vérole; fedifant appartenis à M. jardin, à vendre avec ane cafévère dgla --- Page 475 --- eontenance de treize carreaux & demi, It: ESCLAVES - EN MARRONNAGE, fife à T'Erang-du-Jonc, far laquelle ii y a vingt-nenf mille pieds de café cn Pièrre, Créole, agé de 22. ans,taille quelques cafes, environ 200 de 5 pieds, joli de figure & d'une belle URT de chaux,&c. S'adreffer rau Sieur corpulence; & Charles, Congo, de François Math, en cette ville. 22, ans, taille de.4 pieds9 F Une Habitation fife dans les bas de belle corpulence tous PESTE étampés P'Artibonite, de la contenance de cent ROBINET, font pàrtis marrons des carreaux de terre, fur laquellé ilya a une Mattheux, dans la nuit du 29 du mois grande cafe, en charpente, une autre dernier. Ceux qui enauronsconnaifance abffi en charpente, une troifième en bois font priés d'en donner avis à M. Robirond, fervant de poulailler; & une autre net, maître cn. Chirurgie à l'Arcahaye,, fervant de cotonnerie; une cuifine, fept ou à M:Touloufan, Procurcur des'biens. bonnes cafesàNègres, toutesde 36 pieds Marin; aux. Varreux. de long fur 12 de large; cliffées, bonfillécs & couvertes,en paille, & une indigoterie; un jardin de 25 carreaux de On trouve à lImprimerie Royale du. terre, quiétait bien entretenu & entou. Pore-au.-I Prince, lesNouvalles Confidéaré, ravagé par une brêche quis'eft faite rations fur S., Domingue, en réponfc à àula rivière. - Il fapt. s'adrefler à M. celles de M.H. D'. Par M. D. B Courtin, Propriétaire, demeurant chez On trouve toujours a lImprimerie du Madame Balagué, Habicante audit lieu Port - au- Prinçe, l'Elixir&les Poudress de l"'Artibonire. anti-Jcorbutiques de M. Caffillan. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRINCE, --- Page 476 --- [NO 49.] AFFICHES AMERICAINES Du Mardi 4 Décembre 178z. ARRIVÉE DE NAVIRES AU CAP. qui, dans fon Spedtacle, n'a eu en vue que l'amufement du Public, a cru que les deux Le:8 du mois dernier, la Goëlette le Lily, Pieces ci-deffus ne tromperoient pas fon atde Marfeille, Capitaine Vincent Chataud, tente. partie le 29 feptembre; la Corvette PIdole, de. 476 --- [NO 49.] AFFICHES AMERICAINES Du Mardi 4 Décembre 178z. ARRIVÉE DE NAVIRES AU CAP. qui, dans fon Spedtacle, n'a eu en vue que l'amufement du Public, a cru que les deux Le:8 du mois dernier, la Goëlette le Lily, Pieces ci-deffus ne tromperoient pas fon atde Marfeille, Capitaine Vincent Chataud, tente. partie le 29 feptembre; la Corvette PIdole, de. Toulon, Capitaine Alezard, partie le 25 NOUVELLES POLITIQUES. feptembre ; la Corvette PAigle, Capitaine Etienne Paranque, & le Pinque le SaintDu Cap. Efprit, Capitaine André Comte, tous deux de Marfeille, partis le 5 aoûit, ayant touché Un tremblement de terre qui s'eft fait fentir à Alicante. à Malthe dans le mois de janvier dérnier, > y a rendu indifpenfable la démolition de lEglife ANIMAUX ÉPAVES. de Saint-Dominique. On a été pendant quelAu Fort-Dauphin s le 30 du mois dernier, que temps indécis fi on la rebâtiroit dans le un Cheval, Anglois, fous poil noir, longue même emplacement & fans être obligé de queue, fans étampe, ayant étébriléalépanle bouleverfer les fépultures. au Vieux-E Bourg, fuivant le L'Architeôte de la Religion confulté a gauche 3 pris certificat du Sieur Laurent. répondu qu'aucune fépulture ne pourroit étre épargnée fi on élevoit la nouvelle Eglife dans le même lieu. SPECTACLE La néceffité des fouillesayant été conftatée, Les Comédiens du Cap donneront famedi Son Alteffe Eminentidime & fon Confeil ont prochain 8 du courant, au bénéfice du Sieur demandé au College de Médecine & de ChiBaron, Comédien du Roi, une repréfentation rurgie, ainfi qu'au Bureau de Santé de rIle, de LA BELLE ARSENNE, Opéra en quatre leur avis fur le danger qui pourroit en réfulter. aétes, orné de fon fpectacle, dansl lequel Md* La réponfe a été unanime : ces différens Marfan remplira le rôle de Ja Belle Arfenne. Corps ont prononcé que la conftruction de Le coup de tonnerre du quatrieme aête ayant la nouvelle Eglife fur les ruines de l'ancienne Baron avoir les fuites les toujours manqué 3 le Sieur fe propole pourroit plus fâcheufes; (par fon invention) de le faire exécuter tel ils ont même infifté fur la néceffité de murer qu'il doit étre. On verra la foudre brifer les caveaux, &c de prendre les plus grandes l'arbre dont il: eft fait mention dans la Piece. précautions pour empêcher que dans la déCe coup de theâtre fera rendu avec tout le molition on n'enfonçàt quelques-uns despavés zele pollible à pouvoir fatisfaire le fpedtaqui les recouvrent. teur. Ces avis étoient trop fages pour n'être pas Le famedi 15, au bénéfice de MII Livry, fuivis par le Confeil, & il a été arrêté que une repréfentation du Ror DE COCAGNE, Mg'1 Lambini, Evéque du Diocefe; feroit prié Comédie,en 3. molition on n'enfonçàt quelques-uns despavés zele pollible à pouvoir fatisfaire le fpedtaqui les recouvrent. teur. Ces avis étoient trop fages pour n'être pas Le famedi 15, au bénéfice de MII Livry, fuivis par le Confeil, & il a été arrêté que une repréfentation du Ror DE COCAGNE, Mg'1 Lambini, Evéque du Diocefe; feroit prié Comédie,en 3. actes & en vers, de le Grand, d'intervenir pour éloigner les fépultures de ornée de.tous fes agrémens, &cqui n'a pas été Fintérieur des Eglifes, & que les Compagnies jouée depuis dix ans. Cette Piece fera fuivie les plus favantes de FEurope feroient confulde SANCHO-PANGA, Opéra en deux aétes, tées pour favoir: : de M. Philigor. Entre les deux Pieces, le 1°. Si lon avoit eu raifon de murer les S Dogol danfera la Bafquoife. La Dlle Livry caveaux, & fi l'Eglife de Saint-Deminique --- Page 477 --- nepouvdit TMs dangerêtre reconftrure-fur I dant gu'il-y a de villas.dans les. Ifles Antilles le même terrain. dout les cimetieres fott remplis'tous les trois 201 Qnek étpit liefpace de temps aprèsle: ans. Au bout. de cetemps on ouvre la terre Gulan pouvoit,fans rien craindre',souvrit de nouveau, fans'aucune't précaution lesféles fépultures & créufer l'ancien terrain ; ou pultures font dans les Eglifes-avéc autant bien s'il falloit, pour la fureté publique, ne de que file climat étoit le même ECal que jamais bâtir fur ce terrain, & le couvrir de celui de l'extrémité feptentrionale de * Spitzmaniere à empêcher que les fépultures ne fuf- berg." Pour être perfhadé combien cet fent uage ouvertes par. quelque accidentimpreyu. elt pernicieux & digne des fiecles de barbarie 3°: Quelles précautions il conviendroit de & de fuperffition quT l'ont enfanté, 8comprendre pour prévenir l'infection. que! la fouille bien d'accidens &. de maladies épidémiques de ce terrain pourroit occafionner, fon pré-! il en péut réfulter, il fuffit'de lire le rapport fumoit qu'elle put êtie permife un jour., des membres de la Société Royale de Méde4°. Enfin quellés raifons on pouvoit ap- cine de Paris, fervant de réponfe aux quatre porter pour combattre l'ufage oà l'on étoit queftions propofées par l'Ambafladeur. de la à Malthe d'enterrer dans les Eglifes. Rcligion. Il nous a été communiqué par tin : 4-Sdciété Royale de Médecine de Paris, des. plus célebrés Avocats du Confeit Supéconfultée fur ces queitions, a chargé huit de rieur de cette ville Nous l'invitons à lé réfes membres les pluis diftingués de répondre mettre dans un dépôt public, pour qu'an le : au mémoire qui lui a été adreffé à ce fujet puifle confulter au befoin. N l"Ambafladeur de la Religion de la part Nous ne donnons pas cet article pour rear Grand-Maitre & de fon Confeil. médier à la nullité abfolue od hous nous : Il réfalte de leurs obfervations & de leur trouvons de nouveautés politiques : nous lui rapportyque! les exhumations précipitées peu- aurions donné la préférence. fur bien des vent occafionner une foule d'effets dangereux nouvellés, fi nous, éuflions cu plutôr le méfur les habitans des lieux circonvoilins. ons pas cet article pour rear Grand-Maitre & de fon Confeil. médier à la nullité abfolue od hous nous : Il réfalte de leurs obfervations & de leur trouvons de nouveautés politiques : nous lui rapportyque! les exhumations précipitées peu- aurions donné la préférence. fur bien des vent occafionner une foule d'effets dangereux nouvellés, fi nous, éuflions cu plutôr le méfur les habitans des lieux circonvoilins. Ils moire qui noys a fervi à le rédiger'; car s citeht différens exemples de maladjes épidé- il. eft bien plis.agtéable, bien plus ntile de : miques auxquelles elles ont donné naiflance. parler de ce qui peut tendre à la: confervaLeur avis. eft qu'on doit laiffer écouler au tion des hommes 3 que d'apprendre quels moins 25 ans avant de creufer les caveaux & moyens on emploie devant telle Place affiécimetieres oi l'on a dépofé des corps. Ils gée pour les détrulire; mais nous nous applaurappellent un grand nombre de faits qui prou-. difons. cependant de le pouvoir placer. dans vent que les cadavres. peuvent refter un demi- une circonftancepl nous ne pourrions donner fiedle & même un fiecle entiet fans fe cor- que le trifté réfumé de cès bruits jetés au'harompre & fans qu'on puiffe attribuer leur fard, fruits de' loifiveté, & accueillis avec confervation à une. caufe furnaturelle. Ils in- tranfport parices enthoufiaftes dont l'aveugle diquent: les précautions à prendre avant de crédulité adopte fans, examén tout ce,qui procéder & pendant qu'on procédera à l'oule caractere de nouveauté. verture du terrain.oi fetrouvent les fépultures, poe Confeil fupérieur de" 'cêtte ville a enreIls démontrent: dé la maniere la plus perfua- giftré le.6 octobre dernier deux Déclarations :: five & par des exemples effrayans combien du-Roi : Tune,.en date" du 30 'mars dernièr, . il eft dangereux d'inhumer les corps dans les défend tous les jeux'de hafard - & autres à : Eglifes: chances inégales. Ceux qui feront furpris à Rien n'eft plus capable d'exciter la reçon- tenir ces jeux, feront condamnés ét 1. * noiffance des habitans de FIfle de Malthe d'amende, 2 &i chaciin des joueurs à 'icob liv. envers le Grand-Maitre & fon Confeil, 3 que Les amendes feront payables par corps ; eil des précautions qu'ils on: prifes & les foins cas de récidive, l'amende contre les joueurs qu'ils fe font donnés dans cette occalion. Si &, ceux, qui auront donné à jouer féra du par la latitude de:35. degrés, ils fe font.crus double Sà' 'la troifieme foiss, les'délinquans obligés d'agir avec tant de: prudence & de feront pourfuivis, fuivant 1aristlett des"Orcirconfpection 2 combien) doivent être donnances,, & punis de" pelnes amictivés ou : grandes encoré les précautions que l'on elut infamantes, fuivant Texigence'des cas, Ceux e oblige de prendre en pareille çirconftance dans qoi auront prêté ou loué-Tciethment leurs maides climats plus chauds. obligés d'agir avec tant de: prudence & de feront pourfuivis, fuivant 1aristlett des"Orcirconfpection 2 combien) doivent être donnances,, & punis de" pelnes amictivés ou : grandes encoré les précautions que l'on elut infamantes, fuivant Texigence'des cas, Ceux e oblige de prendre en pareille çirconftance dans qoi auront prêté ou loué-Tciethment leurs maides climats plus chauds. Nous favons cepenfons poury tehir cesjenx, feront condamnés * movean de Sines --- Page 478 --- enxo mille livres. d'amende; les maifons de- Forges.de Pulcains.grand Feud'Artifice meureroht affectées fpécialement au paiement tomime' éxécuté devintle Roiafoccalion, de l'amende. tir Toutesiles obligations qui an- maringe,de MONSLEUN. Ce.Feu fera précédé rontlejeu pour caufe feront.nulles. Nous dé çinq, goups defeu difféiens, & duréra deux avons dtéjà parté de cette. Déclaration i mais heures. L'on tireta : dans les'entr'aétes des ful'enrégiftrement qui en a été fait, nous oblige Tees volantott. As'fultes de't chand'yr tablerdes revenit..La chofe <Adallewet@cf@enigle dellesBonstng 9: des.pots afeur & desbom- :. au bien de la Colqnies Qwe,DRUA.croyons tie bes. Lentrée ferarue 77 Saintc.frimeois. Xavier. pouvoir trop ên parler.r Iln'ek peutr être. pas Spccticle conniellecra a frx" héures & delplys oléette toi foit plus, nécefaire.quici demie precifes, 8 feri amanceparune falve pour. détruire.enfin ces, pelles. de la. fociété, de baites, Hina.pua avoir lieu famedi hommes detbier, -ces: vils-Sc:brillans, qui ne puifent comme il avoit. Eté annoncé. LE Sieur de l'éclat dont ils-fe couvrent que dans la: ruine Vaucoriel a. profité de ce retard potr: faire des vidinesmalhestreutes qui tombent entre de.nouvelles pieces d'arifice. leurs.mains. Ils fe.flattent (ans doutede s'atLe Sieur, Megard (e de :tirer:la coafidération, par le,luxe. &crl'impu- enFrance par la premier convol. propofe Il-croit paffer ne dence : car ils fayent: bien qu'il, n'ett p9s rien, devoir :s'il-fe trompoit cependant : il eft d'hommesp plus méprifables que çeux quin'ont PrÉtA payer, Aut moyen.de la cantion gu'il d'autre: état s d'autres reffources que le,jeu, fournita, cet avis'ne feta pas renouvellé. & que bien loin de remplin. lintention du, M. : prévient lePablic quil partira Créteur qui n'a raflemblé les hommes en fo- pour Nn par lep prochain convoi, ciété, qu'afin. qu'ils fe feçourent. mutuelleFoureade, Marchand à Saint-Marc, ment, font les ates ils deftruéteurs de la tranquil- prévient les peffonnes avec lefquelles il eft lité publique 8-li'caufe ordinaire de prefque En Hiattpn dallaires, >, quif part pour France tous les erimesai 1 alnon I Par Ae convol. fo- pour Nn par lep prochain convoi, ciété, qu'afin. qu'ils fe feçourent. mutuelleFoureade, Marchand à Saint-Marc, ment, font les ates ils deftruéteurs de la tranquil- prévient les peffonnes avec lefquelles il eft lité publique 8-li'caufe ordinaire de prefque En Hiattpn dallaires, >, quif part pour France tous les erimesai 1 alnon I Par Ae convol. 44 1 bautre Déclantion,ere jdate d8 svrili id M LAnEar permes, Latorde, Habitant Piment, dernier, abolit l'ulage deula quallion,prepa- part France pat lepremier ratoire, défénd. Me duxisluges.de.la donner-avec! eal Colpar; eRécutehr teftamentaire ou fims-réfervés de preuves, sen aucun cas: & du feu Sieur Tailleur d'habitsau fous Leroys Cap, quelque prétoxte que: ce foit, - Lfbu-i a Thonneur.de prévenir les' débiteurs à cette manité demandoit depuis long-temps. cetteloi fuccetion, dayoir paver incelfarhment, àngeands cris ; can det malbegreux.qu on pgli- Appr: ui évirer Te' de'fe pourvoir quoit àlai aaE tortures, fongenit:kien.moins dire en Jullice çontre eux bourlesy tontiindre. ce quril favoit, qu'a fe dolivten des tpurmens I prie auft. ceux. a aul'ir en3a0 par ladite 'affreux qu'il éprouvoitbes: Grecs.8 kts Ro- fuccelion, de Te préfenter Boit recevoiffeur iwanins.s'exerçoient qu'enyetsskeutsn AGleNes as £ : futr lefquelsils avoiant Hroitdestie &e.mort, paiemeut. Le Sicuir Gaimard, NE. ane Bayopne: , fe difpoCet ufage zbarbare :dont Fabpliflsment elt le fanta PARSPOHS, France, prévient'le Public fruit de lai réflexion &. de la fagelladu wn.Roi quil yendira on fonds établirte d'Anjoit, biangaifanty@ur aitne.a jullice.autant, ay'il maifon, de M Kenjeotle . zontinsse en' déux craint; agmime:ilJadit. lomene, sle,void Bill a t R7 Ikd MS a Feres incMowaloases futcombentimpecences ildivertu, D snsit er e X es ne cehlares :, Dourtehir t h (13 unl 55 OTIE sl sby polAE H AHRSS.STO 1u ti1, * il yge tepelrone Faxdes' maprfiger'dans lesverss deinptre der 1 pourdevoit prerient ds pour récevbir ier IrpeeienAe siumérd.Versit", 5. Gwernienwhiles Seldati paiément, & céux; 6Wlud dolvent deyouloir Vers 3*, 2 montrer, lifez apprendre. vuon le folder, sadreffer chez I hahion On.pourra Ihi, C : au Cafe de Plailince YIS DIVE Algra xenui Nenisdrprochao 7 du? edupguenliorfanol. 21o:g A rantos la Kare du de la HXERST SISOE 1 fAitirauite, andoerSign da Futicarbebs Artiiciens aurd: m epeleepilors ot kearne-P olan:e rccon- * Phoanett de danheuavée, lah permidipit de! .pourra Ihi, C : au Cafe de Plailince YIS DIVE Algra xenui Nenisdrprochao 7 du? edupguenliorfanol. 21o:g A rantos la Kare du de la HXERST SISOE 1 fAitirauite, andoerSign da Futicarbebs Artiiciens aurd: m epeleepilors ot kearne-P olan:e rccon- * Phoanett de danheuavée, lah permidipit de! us, Madio > les Générali8z ihtendabt, dapdi prof nus/pour. rique. L'inventaire yn.des,pl eft finsvoiliers choz lessieurs dePAtic- Eaucher ichainoro- -du.conrnty dansila, iecpnde. couti G.Skereth, quile vendroht alamiable jac des cafernes'idu Regmeent-dEnghist, qu'audit jour., --- Page 479 --- * NAVIRES EN CHARGEMENT. : premier convoi. Ceux qui Voudronty charger a frét, s'adrefferont au Capitaine Ledos 3 en Le Saint -Jofeph, Capit. Vribarry, fé dif- fonmagafin rue de Conflans, ouàM". Mefaier pofe à partir pour Bordeaux au prochain con- freres 6 Chaudruc: voi: il pretdra du fret à un prix raifonnable. La Goëlette le Lily, de Marfeille, Capit. Ceux qui auront des marchandifes à charger, Vintent Chatand! partira pour ledit lieu au pourront s'adreffer, à M. Hirigoyen, gérantde premier convoil Geux qui voudronty charger ce Navire, en fon magalin chez M. Paffres, à fret, s'adrefférone audie Capitaine, sren. fon rue du Cimetiere, vis-à-vis les Halles Ar- magafin rue du Cimetiere. ayae gloifes. Le Prorées de Bordeaux ; Capit, Jofeph LiAurore-Cantabrica s. Capitaine Belafco, , Gellibert, partira pour ledir lien au premier armé de 16 canons 8 7ohommés d'équipage, convoi: Ceux qui vondront y paffer ou charpartira anffi pour Bordeaux au prochain con- ger à fret, s'adrefferont audit Capitaine, en voi, & prendra des marchandifes à frer'a un foh magafin rue du Gouvernement, prix raifonnable. Ceux qui voudronty charger Le CrmtMfurgeindetdrin, de Bordeaux, -pourront s'adreffer à M. Hirigoyen 3 gérant à fon premier voyage, bon voilier, du port dudit Navire, même magalin qué ci-deffus: de 450 à soo tonneaux, armé de 14 canons Le Louis-Augufe, du Havre", Capitaine de fix livres de balle, Capitaine Babinot, Charles Caille, arrivé avec lès Vailfeux du partira pour ledit liea au- fecond convoi : i Roi, neuf & reconnu très-fin voilier, du préhidra dufret8edes paffagers. On s'adreffera de 559 tonneaux, offre de fe fréter en LRSE audit Capitaine, rue du Gouvernement, ou pour Bordeaux, la Rochelle, Nantes ou-Mar- à Mrs Raba freres, au Marché-des-Blancs. feille, pour partir te premier convoi : il MARONAGE, prendra auffi des Aneeiet étatit à même de ESCLAVES EN leur procurer toutes les commodités pofliblés. Un Negre créole Anglois, étampé fur le Ceux qui défireront y charger ou sy embar- "fein droit CORIOLIS; eft parti maron deS quer, :- pourront S 'adreffer a M. Nantes ou-Mar- à Mrs Raba freres, au Marché-des-Blancs. feille, pour partir te premier convoi : il MARONAGE, prendra auffi des Aneeiet étatit à même de ESCLAVES EN leur procurer toutes les commodités pofliblés. Un Negre créole Anglois, étampé fur le Ceux qui défireront y charger ou sy embar- "fein droit CORIOLIS; eft parti maron deS quer, :- pourront S 'adreffer a M. Vivier, H: - Né- puis quelques jours. 1a relté au Port-augociant. Prince pendansquatreans chez M.Seguineu, Le Héros,, Capitaine Jean-Jofeph Girand, & a des habitudes fur Fhabitation de M. arré de 14 canons s'de fix livres de balle & 40. Blanchard de Lavarie, au Cul-de-Sac. Ceux hommes d'équipage, 2.. bon voilier, partira gai réconnoitront ledit Negre, font priés de Nantes au premier convor" Celix qui E ile faire arrêter: & d'en donner avis aux Sieurs dront y, charger à fret, s'adrefferont andit Ca- Turon freres : Négocians, rue des Religieufes, pitaine, eni fonmagalin rie@diGoovemeciacit, aquril appartient 51 L U, ou a M. Grieumard. 0: (Un jeune Negre'cunfinier, nommé Figarro, Le Navire rdinable-Thrde, en tharge furnorné pareles Negres tadet 5 de: nation pour Bordeaux, très-bon voilier, à fon premier Mozambique; ayanulesdents limées, levifage voyage, partira au prochain convoi, ayant'la extrémement: gravé; da peau très-noire, àgé majeure partie del (acargaifon fon compte. d'environ taille de 4 pieds 4 Ceux qui voudront y paffer Pad charget Fafret, eft parti-maron ATRe chenM"Fourmein. ye: Coinfont priés. de sadreffer au Gérant dudit Na- "Pighie ** Négociahsiàu: Cap, à qui il-apparvire, en fon magalin rue'du Cimetiere, mai tient. Cenx qui le reconnostrohty font prics fon de Mr Demont' 8" Souibier, ivis-a-vis les de le faise arrêter & de leur en donner avis: Halles Angloifes 3 ou à M: Cafurrony": Fou a ilyanra récompenfe. Ce L Negres'eft échappé M. Dominique Archambau. vétu d'une chemife8z' d'une culotte de ginga Le Comte-de-Junithac, tout neuf, a-foni neuves. prèmier voyage, & fortant de 'carene, Partiral CHEVAL PERDU. pour Bordeaux aui prémnier convoi. Ceux quii voudront y. charger. a fret du"café, taron'& UnChevalbétard Anglois, fouspoilrouge, indigo feulement, s'adrefferont au Capitaine tourte quene,, étampé TOF, appartenint a Ledos, en fon magafin rue de Conflans, ou: l'habitation des mineurs :Routier, : a.Plaifance, a Mt Mefnier frerès 8 Chaudrie! Bordeaux aui prémnier convoi. Ceux quii voudront y. charger. a fret du"café, taron'& UnChevalbétard Anglois, fouspoilrouge, indigo feulement, s'adrefferont au Capitaine tourte quene,, étampé TOF, appartenint a Ledos, en fon magafin rue de Conflans, ou: l'habitation des mineurs :Routier, : a.Plaifance, a Mt Mefnier frerès 8 Chaudrie! i s'eft échappé dans: la nuit du 27. odtobréiderLeNaviré les Deux-Freres', de Bordeatix, 'nier. Ceux qui en auront connoiffance; font Capitaine F. Pineau, partira pour Nantes 'au priés d'en donner avis à M. Fauguel. --- Page 480 --- [No 49.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mardi 4 Décembre 2781. : VISDIVERS, Leroy, Gaillardet, Bourdon, héritiers Brunelot; ces Meffieurs ou leurs repréfentans font. Li Sieurs Eriot & Defquilbé, Négocians priés de la part de M. d'Orlic, de l'inftruire aul Cap, Syndics des Créanciers du Sieur s'ils ont payé entre les mains de M. Croifeuil Raimond Laville, prient inftamment lefdits ou de quelque autre, ou par qui ces eréances Créanciers de leur donner un précompte de leur font demandées : ils font en outre priés ce qui leur eft dd par ledit Sieur Laville, ne de ne payer à qui que ce foit avant que pouvant établir leur tableau de répartition cet iam important pour la fucceflion de M. fans cela. Ils préviennent les Créanciers qu'à Croifauit ne foit réglé. Il eft poflible que défaut de précompte, ils feront la répartition M. Croifeuil ou M. Garnier aient remis ces des fonds qu'ils ont en mains fur les renfei- titres à des Avocats ou Procureurs; alors ces gnemens fimples que leur a donné ledit La- Meffieurs font priés d'en donner connoiffance ville. à M. d'Orlic; au Cap, chez M' Friou & Mrs les Habitans font priés de la des Defquilbé; au Fort-Dauphin, chez M. BourReligieux de la Charité, d'engager Lort Ne- geois. gres à porter leur paille de mais à leur hôpiDI E M A N D E. tal, en ayant le plus grand befoin pour les malades; elle leur fera payéeà à raifon de 33,1. On défireroit former une fociété avec une le cent épluchée, & 161.10 f.non épluchée. perfonne qui auroit affez de Negres pour Ila été perdu mercredi dernier un rouleau cultiver de l'indigo ou d'autres productions de papier contenant un compte d'ouvrage, à fon choix, dans un terrain bon & étendu auquel eft attaché avec une épingle un bon fur les bords du Maffacre. Il faut s'adreffer de 84 liv. confenti au Sieur Lagreulet par M. à M. d'Orlic, à Maribaroux. Benfe, & trois petits bons de la fuccellion Larralde, avec une lettre de M. Benfe. Ceux BIENS ET EFFETS A VENDRE. qui auront trouvé lefdits papiers, font prics Deux Habitations,T'une ffeal'Accul-dede les remettre au Sieur Lagreulet, Tailleur, Samedy, > de la contenance de I20 carreaux derriere les Halles Angloifes : ilr récompenfera de terre, dontil n'y en a eu que 20 d'abattus, le porteur. uccellion Larralde, avec une lettre de M. Benfe. Ceux BIENS ET EFFETS A VENDRE. qui auront trouvé lefdits papiers, font prics Deux Habitations,T'une ffeal'Accul-dede les remettre au Sieur Lagreulet, Tailleur, Samedy, > de la contenance de I20 carreaux derriere les Halles Angloifes : ilr récompenfera de terre, dontil n'y en a eu que 20 d'abattus, le porteur. fur lefquels il. refte encore des cafiers & une Du ISt au 2 de ce mois, il a été perdu une quantité prodigieufe de bananiers dans toutes Boucle de col en or, à filet & quatre rofettes, les ravines, qui fourniffent de l'eau abondamayant pour marques diftinétives PL couronment dans les plus grands fecs : cette Habinés fur le tour deux fois au milieu & fur la tation eft connue pour être une des bonnes chape, PL couronnés fur les trois boutons, & des mieux fituées de l'endroit; ily a deffus & au- deffus du bouton du milieu ET. Si deux mauvaifes cafes. L'autre Habitation eft ladite Boucle étoit préfentée à M's les Or- fife à la Savanne-carrée, de la contenance de fevres, ils font de la retenir, & d'en 24 carreaux de terre, établie en indigo & donner avis au TARET J. L. Fifont, chez Mrs vivres, furl laquelle font une grand'cafe e des4 A. Camufat Compagnie 3 Négocians au pieds de long, poteaux en terre, de bois inCap. corruptible Scplanchéiée; deux autres cafes La fuccefion de feu M. Croifreuil Ducourty de 401 pieds de long, avec un colombier. On étant recherchée M. Lamarteliere, fondé ajoutera à une des deux Habitations, dix-fept dela procuration BEs héritiers de feu M. Chi- têtes de Negres prefque tous créoles. On choineau, les titres de créance centre pourra s'adreffer à M.1 PAbbé Jaha, Curé at M" de reLlu, Samfon, Gachet,de Ferville, I Tertier-Rouge. --- Page 481 --- Planches de cypre de IO & 12 pieds, E(- Md* Fabre prévient Mrs les Habitans fentes du Mifimipi & Liqueurs de la Mar- qu'elle vient de recevoir les derniers Protinique de la fabrique de Grandmaifon, chez vençaux de très-belles mnite de jardinage. M' Frangois & Jean Viard, Négocians, aur Sa demeure eft rue Notre-Dame, proche la bout de la rue du Gouvernement. place d'Armes, Dubon Vin rouge & blanc, vieux & nouLe Sieur Verien, connu fous le nom de veau, en barriques; de la Farine de Moiffac, Saint-Amand, Aubergilte, rue de Conflans, un petit parti de Brai fec que l'on donnera à partant pour France par le prochain convoi 30 pour. M' Frangois & Jean Viard, Négocians, aur Sa demeure eft rue Notre-Dame, proche la bout de la rue du Gouvernement. place d'Armes, Dubon Vin rouge & blanc, vieux & nouLe Sieur Verien, connu fous le nom de veau, en barriques; de la Farine de Moiffac, Saint-Amand, Aubergilte, rue de Conflans, un petit parti de Brai fec que l'on donnera à partant pour France par le prochain convoi 30 pour. 1OO meilleur marché que chez les avec la Dame fon époufe, prie les perfonnes fourniffeurs & Marchands, le tout ou par à qui il peut devoir de fe piéfenter pour repartie, à vendre chez M. Laperiere ; Négo- cevoir leur paiement, & ceux qui lui doivent ciant, rue de Penthievre. de lè folder inceflamment. It a' à vendre un Brin Hollandois. cru, Colettes, Toiles à jeune Negre Congo, perruquier pour homme voiles de Ruffie & de 4 fils, un très-beau & pour femme, & bon valet; une Négreffe parti de Cordages, Clous de différentes ef- Congo, bonne cuifiniere; Billard, Armoire peces, une cargaifon de Sel des Ifles Turques, d'acajou, Argenterie de Paris, Bijous, &c. Thé vert & autres différentes efpeces de mar- Il fera bonne compofition du tout enfemble chandifes feches, Morue en boucauts, chez ou féparément, moyennant du comptant ou les Sieurs Giraud 8 Compagnie, qui ont aufli de bonnes lettres de change fur Paris. à vendre un très-beau Bateau. Américain, A d'une marche fupérieure, dont ils donneront BAIL OU A LOUER. l'inventaire bien détaillé. Une grande Halle, chambre à côté, cour Le Sieur Caffe, Entrepreneur de moulins &. puits, & au befoin une cuifine; à louer au Cap, partant pour France au printemps au bout de larue de Penthievre. derriere les prochain, ceux qui Ini doivent d'avoir maifons de M. Gagnard. On s'adreffera à M. ha bonté de H fatisfaire. Il a huit Ouvriers Dubroca de Rouges, chez M. Pafres, rues du à vendres parmi-lefquels font deux Milâtres Gouvernement &. du Cimetiere. & un Negre en érat de travailler fupérieureUne Maifon faifant les coins de la rue de ment tout ouvrage en moulin, menuiferie & Penthievre & du Gouvernement fur la rue charpente, notamment un des Mulâtres qui du Hafard, Nos 164 &z 173, occupée par peut faire & conduire lui feul un moulin à M' Guiraud & Viard, à louer pour en jouir fucre deau avec toute la précifion & lajufteffe au 19r juillet prochain, appartenante à M. Maifon faifant les coins de la rue de ment tout ouvrage en moulin, menuiferie & Penthievre & du Gouvernement fur la rue charpente, notamment un des Mulâtres qui du Hafard, Nos 164 &z 173, occupée par peut faire & conduire lui feul un moulin à M' Guiraud & Viard, à louer pour en jouir fucre deau avec toute la précifion & lajufteffe au 19r juillet prochain, appartenante à M. pofible dans fes affembages : l'oh voir Mathurin Mocquard. Il faut s'adreffer à M. par quelques meubles qu'il vient Ec"ta faire, le Chevalier de la Martre, Négociant, rues comment il traitela menuiferie. On peut fans du Gouvernement & Saint-Pierre. contredit le donner pour. le meilleur ouvrier Il fera procédé le 22 du courant, àla Barre efclave qu'il y ait eu à Saint-Domingue. Le du Siege Royal du au bail àf ferme Sieur Cofe vendra auffi différens Boisi & ou- fept années d'une FRtL fife au ARens tils aux moulins s de même qu'un Margot, de la contenance de49 carreaux de parti PErTe Jeux de monlin, fabrique d' Angle- terre, dont environ 16 en pays plat, propre terre, le tout à jufte prix, payable en argent à la culture de l'indigo 2 fur laquelle font comptant ou lettres de change fur France. conftruits une cafe principale, un hôpital, Le Sieur Cornu, Marchand, rue de Vau- cuifine, poulailler, cafe à cabrouets, fécherie, dreuil, étant fur fon départ pour France, clapier, colombier, four à cuirele pain & 14 prie les perfonnes à qui il peut devoir de fe cafes à. Negres, dépendante de la fucceflion préfenter pour recevoir leur paiement, & ceux del la Dame veuve Gange. Plus, au bail à ferme qui lui doivent de le folder. Il prévient auffi d'une Négreffe avec deux enfans. Les qu'il a à vendre deux Negres Marchands, 3 fonnes qui voudront prendre connoiffance erde une Négreffe avec deux petites Négrittes, ladite Habitation, s'adrefferont à M. le Chedont une de cinq ans & l'autre de deux. valier Determes, Chirurgien au Port-Margot. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP, Négreffe avec deux enfans. Les qu'il a à vendre deux Negres Marchands, 3 fonnes qui voudront prendre connoiffance erde une Négreffe avec deux petites Négrittes, ladite Habitation, s'adrefferont à M. le Chedont une de cinq ans & l'autre de deux. valier Determes, Chirurgien au Port-Margot. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 482 --- No 49) - SUP PLI É M E NT AFFICHES AMÉ RICAINES, Du Mardi 4 Décembre 1781. NAGRFS MARRONS. Vergne, de la contenance d'environ I20 A SAINT-LOUIS, le 19 du mois carreaux de terre, dont partie établie en indigo, & le refte en vivres & dernier, eft entré à la Geole, Agnès, avec 55 têtes tant Nègres que favannes, Créole, étampée furle fein droit ROUX, quinze chevaux & quatre batteries Négreffes, à au-deflous A NIPE, fe difant apparte- roues, ainfi que le tout fe pourfuit & air à la nommée Marie-Jeanne s comporte, aux claufes & conNégreffe libre, demeurant a Plaifance. ditions de la charges, carte- bannie dont on A N I M A U X BPATE S. pourra prendre connaiffance er l'étude da de Me Bourget, Procureur en ce Siége, Au PORT-AU-PRINCE, le 23 qui donnera tous les éclairciffemens conmois dernier, ila étéconduitàla Geole, venables. un Cheval fous poil alezan, étampé au M. Turbé ainé, Habitant au Cul-de montoir ANG, ayant lè dos pelé, le Scpendeear-edhumemite & légatairé front & trois pieds blancs; & un jeune univerfel de feu M.Sul.ambier de Mulet fous poil rouge, étampé fur la prie les créanciers de cette T"'IRe, croupe du côté du montoir de deux d'avoirla complaifance de remettre fucceffion, leurs lettres illifibles, ayant une petite mar- titres de créances en l'étude de Me que blanche au front : le 24, une Bour- Bourget, Procureur en ce Siége : ont rique fous poil brum, ayant plufieurs les payera fans frais. étampes illifibles, & une fuite du même Les Sieurs Lafmartres & poil, fans érampe : le 25, un Cheval afrivés par le dernier convoi & Benech, porteurs fous poil zain- blanc, étampé au mon- de procuration pour la fucceffion de feu toir 00, au - deffous 0, & plus bas Sieur Sabes, ont l'honneur de prévenir MMB,jesdeuxderièraealettresentrelentelacdes. le Public, continueront à tenir . pa qu'ils boulangerie dans la maifon de ladite AVIS DIVERS facceflion. Cette fabrique, en réputaJeudi 6 Décembre prochain, fans du- tion fous le nom de Jean Sabès, fera cun retard, il fera procédé à la Barre du continuée fous la raifon de Lalmartres Siége Royal de cctte ville, iflue d'au- & Benech : ceux qui ont été dansl'ufage dience ordinaire, au bail a ferme d'une d'envoyer des bons, pourront continuer, Habitation, fife au quartier de MirebaIl ont de très-beaux magalins pour lais, appartenante aux mineurs de la - fucre, café, coton & indigo. retard, il fera procédé à la Barre du continuée fous la raifon de Lalmartres Siége Royal de cctte ville, iflue d'au- & Benech : ceux qui ont été dansl'ufage dience ordinaire, au bail a ferme d'une d'envoyer des bons, pourront continuer, Habitation, fife au quartier de MirebaIl ont de très-beaux magalins pour lais, appartenante aux mineurs de la - fucre, café, coton & indigo. --- Page 483 --- M. Guillaume de la Ruclle, partant définitifs audit Se Laporte, de toutes France par le premier convoi, prie les opérations dont ill'avait chargédans forr perfonnes à quiil peut devoir de fc ce voyage, & par conféquene chacun prélcnter pour recevoir lcur payement. d'eux travaille en fon particulier. Le Sr Mrs lcs créanciers de la fucceffion de Laporte, offre fes fervices, en: fon état feu Sieur François De-hais, vivant de Négociant à tous ceux qui voudrone chargé du magafin public au Grandl'honorer de leur confiance. -Goave, & cnfuite demcurantà Léogane, font invitds de la part de M. Thomas NAVIRE EN. CHARGEMENT. Deshais, fon frère & exécuteur-teflamentaire, à remettre les notes de leurs Le Roi David, Capitaine Paul Oré, créances en l'érude de Me Collinet s à fon fecond voyage, fin voilier, armé Notaire à Léogane, pour prendre con- de 12 canons, partira pour Bordeaux naiffance des forces & charges de cette au prochain convoi. Ceuxquivoudront fucceflion, & parvenir aux moyens. de y pafler ou charger à fret des indigos, les payer. pourront s'adrefler audit Capitaine chez Ila été enlevé il a deux mois, Mrs Boifon & Compagnie; il y a une un Nègre qui allait 34 Vafes au MeARE chambre très - commode pour une fàau-Prince, un Cheval tocade, cornu, mille, outre la grande. face d'àne, ayant les pieds blancs & la queue coupéc, étampé aMCGM. Ceux ESCLAVES EN MARRONNAGE. quien auront connaiffance font priés de le faire arrêter & d'en donner avis à M. Annette, étampée fur le fein droit Saint- Martin, Habitant près le PortLEMOYNE AU PORT AU PRINCE, an-Prince, ou à: M. Deshais, au Boumarronne depuis le II du mois dernier. callin;ily aura récompenfe. Ceux qui en auront connaiffance font Le Sieur Laporte, Capitaine du priésd'en donneravisà M. Desherveaux: navire le Camte- d'Efaing, de BorJofeph, ( ongo, étampéfurle fein droit deaux, a Thonneur de prévenirle Public, BARASSARD, âgé de 25 ans,. taille de qu'après la geffion de la cargaifon dudit pieds 5 pouces, marron depuis le 26 navire, il a été obligé de l'expédier pour . mois dernier. Ceux en auront France par le dernier convoi, pour fuite connaiflance, font priés donneravis a de fes affaires; & qu'il aurait engagé le au Sieur Barafirt, Guildivier à la Sieur Chamau, Capitaine de navire, de Croix- des- Bouquets,aquiilappartient. faire un voyage au Cap far fa goëllette la Surprife, avec une cargaifon de café, & avait donnél'ordre d'emlc produit d'icelle en divers artiAVIS DES POSTES:. à fon commerce. LE cles néceflaires Le Sr Laporte, prévient en outre, dans Mrs les Capitaines de navires prêts à lintervalle dudit. voyage 1 qe" Sieur partir, font invités de la part de M Chamau a mis dchors leurs fignatu- Lorguet, Adminiftrateur des Poftes, de res refpectives, pour raifon des affaires de mettre conformément aux ordonnande ce voyage feulement. Ledit Sieur ces du Roi, un fac à la Pofte pour y Chamau à fon retourarenda fescomptes recevoir la. correfpondance du Public,, ires prêts à lintervalle dudit. voyage 1 qe" Sieur partir, font invités de la part de M Chamau a mis dchors leurs fignatu- Lorguet, Adminiftrateur des Poftes, de res refpectives, pour raifon des affaires de mettre conformément aux ordonnande ce voyage feulement. Ledit Sieur ces du Roi, un fac à la Pofte pour y Chamau à fon retourarenda fescomptes recevoir la. correfpondance du Public,, --- Page 484 --- [N so.] AFFICHES AMERICAINES Du Mardi Z2 Décembre 278z. ARRIVÉE DE NAVIRES AU CAP. Cheval Ifous rouge, courte queue, étampé fur la cuiffe Tot montoir PP & au- deffous R, Les de ce mois, le Brigantin PHeureufe- pris au bourg d'Omanaminthe, fuivantle cètMarie, de Marfeille, Capit. Charles Baude, tificat du Sieur Sainfon, Exempt de Mareparti le 29 feptembre, ayant touché au Fort- chauffée; & un Garion blanc, étampé fur la Dauphin, cuiffe du montoir MI, pris aux Frédochés, fuivant le certificat de Md Duvivier: NEGRES M AR ONS. Au Cap, le 9 de ce mois, un Chevat brun, Au Cap, eft entré à la Geole, le 27 du étampé fur la cuiffe du montoir ICB, çoutte mois dernier, Jeannot 3 nation Mina, fans queue, ayant une petite étoile fur le front. étampe, ayant fur le fein droit une bleffure cicatriféc &le dos couvert de coups de fouet, SPECTACLE âgé de 40, ans lequel a dit appartenir à M. Prevof, à l'Efpagnol. Le 2 de ce mois JeanLes Comédiens de Saint-Marc donnéront Jacques, Bambara, étampé M. CARITAS, vendredi 14 du courant (Abonnemens fisfpenàgé de ans, taille de pieds 8 pouces dus) au. bénéfice de la DIle Langlois,une lequel a d appartenir aux Aaes de PHopital, premiere repréfentation-de LINDIGENT, arrêté à la Petite-Anfe. Le4x Martin, créole, Drame en quatre actes &' en profe, de' M. fans étampe, âgé de 8 ans, lequel a dit appar- Mercier. Cette Piece fera fuivie d'une pretenirà Md: Porel; André, Congo, étampéfur miere repréfentation de LA FIILE MAL le fein droit PC& au-deffous MORELLE, GARDÉE, Opéra bouffon en un afte, Muâgé de 20 ans 9 lequel a dit appartenir au Sieur fique de M. Duni, Le Sieur Depoixy remplira Mollere, Boucher; & Nicolas, créole, fans le rôle de Md Robinet. étampe, âgé de 22 ans, taille de 5. pieds I Le même foir, GRAND-BAL paré. pouce, fe difant appartenir à M. Chatelain, alArtibonite, arrètés tous trois à Plaifance. Les Comédiens du donneront famedi Lef, Jaoques, dit Bienvenu, Congo, étampé 15 du courant, au MCES de MIl" Livry, fur le fein droit illifiblement, àgé de 18 ans, une repréfentation du Ror DE COCAGNE, taille de 4 pieds 5 pouces, fe difant appartenir Comédie en 3 actes & en vers, dele Grand, à M. , arrètés tous trois à Plaifance. Les Comédiens du donneront famedi Lef, Jaoques, dit Bienvenu, Congo, étampé 15 du courant, au MCES de MIl" Livry, fur le fein droit illifiblement, àgé de 18 ans, une repréfentation du Ror DE COCAGNE, taille de 4 pieds 5 pouces, fe difant appartenir Comédie en 3 actes & en vers, dele Grand, à M. Blondel, au Fort-Dauphin, arrêté à Plai- ornée de tous fes agrémens, & quin'a pas été fance. Le 6, Pierre, créole, étampé fur le: jouée depuis dix ans. Cette Piece fera fnivie fcin droit FOB& fur le gauche illifiblement, de SANCHO-PANÇA, Opéra en deix attes, âgé.de 14 ans, de petite taille, fe difant ap- de M. Philidor. Éntre les deux Pieces,lle partenir au nommé Cadis, M. L.ala Souftiere St Doyol danfera la Bafquoife. La Dlle Livry du Limbé, arrêté à la Plaine-du-Nord, qui, dans fon Spectacle, n'a eu en vueque Philippe 3 étampé fur le fein droit TAN l'amufement du Public, a cru que les deux GLADE AV CAP & fur le gauche MA- Pieces ci-deffus ne tromperoient pas fon atCARTY, âgé de 28 ans,, taille de 5 pieds tente. I fe difantappartenir à M. Macarty, Le famedi 22, au bénéfice du Sieur Duà FREA arrêté en ville. bouchet, une premiere repréfentation de LA ANIMAUX ÉPAVES. VENGEANCE AFRICAINE, ou LES EYFETS DE LA HAINE ET DE LAJALOUSIE, Drame Au Fort-Dauphin, le 2 de ce mois, un héroi-tragique 3 en quatre aétes en profe, --- Page 485 --- 5; eopie très- librement de l'Anglois d'Young main au foir le retour de fon maitre, pour fur la traduétion de M. le Tourneur, par M. exécuter l'affreufe tragédic qu'il méditoit. -Mogard * dans lequel Md* Marfan remplira Lorfqu'il aperçut le Comte 8x la Comteffe, ferbke de Leonore. Ce n'eft pas au Sieur & qu'il put en être facilement vu & entenidu, Ditoachet à prononcer furde mérite de cette fe préfentant à une des fénêtres.les plus élePiece dont le fujet eft pris de l'hiftoire de la vées du château, le jeune Comte dans fes domination des Maures en Efpagne. Il-lui bras, après avoir vomi les imprécations les fuffit pour juftifier fon choix de nommer plus horribles contre fon maitre, le monftre l'Auteur original, cetintime d'Adiffon, dont précipita au fond du foffé linnocente viétime les cendres repofent à Weftininfter auprés de qu'il tenoit entre fes bras, & qui rempliffoit celles des Rois. 1 n'eft perfonne qui n'ait l'air de fes cris & de prieres capables d'émouL pleuré en lifant les Nuits dYoung : les vérités voirle coeur le plus infenfible; puis s'clançant fublimes qu'elles contiennent, exprimées avec Ini-même à l'inflant du lieu ou il étoit, il autant de fentiment que d'énergie, plongent trouva dans fa chute la fin d'une vie dans qu'il cette mélancolie profonde d'on réfultent auroit dû perdre au milieu des plus cruels plus de fenfibilité pour nos femblables & plus fupplices. és voirle coeur le plus infenfible; puis s'clançant fublimes qu'elles contiennent, exprimées avec Ini-même à l'inflant du lieu ou il étoit, il autant de fentiment que d'énergie, plongent trouva dans fa chute la fin d'une vie dans qu'il cette mélancolie profonde d'on réfultent auroit dû perdre au milieu des plus cruels plus de fenfibilité pour nos femblables & plus fupplices. d'amour pour la vertu. Du Cap. * Ce Drame fera frivi de CARTOUCHE, Des lettres de PIlle de France portent que ou L'HOMME IMPRENABLE, Comédie de les mufcadiers ont commencé à donner des lé Crand, en trois actès en profe, qui n'a fruits, & qu'on efpere que cette branche de pas été donnée ici depuis dix ans. Les fuccès commerce deviendra peut-être bientôt pour que çette Piece a eus de tout temps a fait nous d'une auffi grande importance qu'elle croire au Sieur Dubouchet que le Public la l'eft pour les Hollandois. Ceslettres ajoutent verroit avec un nouveau plaifir. qu'on voyoit alors dans le jardin de flfle de France un arbre pomifere del'Ifle de Cythere (Otahiti) portant des feurs & des fruits ; NOUVELLES POLITIQUES, les naturels du pays appellent cet arbre heri: De Varfovie. on y trouve auti le litchi, cet excellent fruit de la Chine; le noyer de Bancoul 3 le rimaOn a été informé par une lettre de Lublin, focchus ou fruit à pain, que le célebre Lind'un forfajt dont le récit fait frémir; il prouve guet reproche fi fortement à l'Amiral Anfon * les excès auxquels l'homme pervers, livré à & au feu Capitaine Cock de n'avoir pas ap. lui-méme, peut fe portér, porté en Europe au retour de leurs voyàLe,Comte Jufeffowicz poffede un château ges autour du monde; les différens bois de aux environs d'Oézka ; il avoit au nombre l"Amérique propres à la teinture, comme le de fes, domeftiques yn Negre qu'il fit rigou- fapan, le campêche, le fandal cetrin; les difreufement châtier il y a deux ou trois aps. férens theyers , arbres & arbuftes, arequiers, Ce malheureux confervant au fond de fon fagoutiers des Moluques & de Pifle de Macoeur un reffentiment profond de ce traite- dagafcar, cacaoyers canneliers de Ceylan & ment, ne put trouver pendant long- temps de la côte de Malabar, les cardamones, le l'occalion fayorable exécuter les noirs camphrier le bois d'aigle, le ravenefaras, defleins quil avoit etmt contre fon maitre cet arbreaépicerie fine de Madagafcar & plus pour fe venger de lui, Le temps, loin de di- de 30 girofiers chargés d'une quantité de minuer la fureur de ce miférable, n'avoit fait bouquets, la plupart de so,, 60 & 72 clous. le l'occalion fayorable exécuter les noirs camphrier le bois d'aigle, le ravenefaras, defleins quil avoit etmt contre fon maitre cet arbreaépicerie fine de Madagafcar & plus pour fe venger de lui, Le temps, loin de di- de 30 girofiers chargés d'une quantité de minuer la fureur de ce miférable, n'avoit fait bouquets, la plupart de so,, 60 & 72 clous. au çontraire que l'allumer davantage. Le On yadmire auffi plufieurs pépinieres de nouComte & fon époufe fe rendirent dans un veaux girofliers ravenefaras ; & en général bourg voifin pour affifter à une fête; ils ne tout ce que renferme ce magnifique jardin y laifferent au château que leur fils âgé de8ans, étoit dans le meilleur état de végétation. & le Negre le fervir, ainf que deux On a parlé long - temps d'un projet que - zutres scaleen Alors cè fcélérat, plein l'adminiftration avoit formé pour occuper les d'une joie barbare d'avoir trouvé cette occa- prifonniers de Bicètre, & pour les fouftraire fign de fe venger, commença par affafliner par ce moyen à la contagion du libertinage, r les deux domeliques; il leva enfuite le fi propre à corrompre ceux qui ne le font pas levis du château, &x attendit jufqu'au ECAE tout-à-fait. C'eftà M. de Malesherbes qu'on --- Page 486 --- 48s doit cetteidée patriotique. M. le Noir; en ainfi que desmoulins pédales dont on obtient fe conformant aux vues du Gouvernement une farine, égale à. celle produit la meilà cet égard, a imaginé un moyeh pour mul- leure mouture,; on y a E pareillement dés siplier-des.travaux dans ce chiteau, 3 en faifant changemens hepreux pour 'la fabrication du faire par des hommes ce qui s'exécutoit au- pain. C'eft àl T'adminiftration de M. de Malesparavant par des chevaux ; en forte qu'en herbes que çette maifon doir une grande partie éconontifant les frais de ces animaux, on plt de ces bienfaits. trouver de quoi fournir quelque douceur aux - Nous avons pris. ces deux articles dans un manouvriers qu'on employeroit à ce travail: ouvrage qui feroit vraiment précieux, fl'AuLe puits de Bicêtre elt renommé comme teur, "amipaniculisenenr attaché a recueilun chef-d'ceuvre de mécanique : on y éleve lir des. faits aufi intéreffans,; mais les traits journellement. l'éau. de plus de 190 pieds, de deméchanceté, & de calomnie dont il eftfarci profondeur ; on entretient ainfi un réfervoir révoltent tout ledteurhonnète, qui gémit de immenfe, deltiné à fournir aux befoins du voir un homme à talens s'occuper à tenic grand nombre d'individus que contient cette journal de tout ce que la capitale fournit d'amaifon. ; mais les traits journellement. l'éau. de plus de 190 pieds, de deméchanceté, & de calomnie dont il eftfarci profondeur ; on entretient ainfi un réfervoir révoltent tout ledteurhonnète, qui gémit de immenfe, deltiné à fournir aux befoins du voir un homme à talens s'occuper à tenic grand nombre d'individus que contient cette journal de tout ce que la capitale fournit d'amaifon. La machine étoit mue par quatre ventures obfcenes, qu'on devroit plutôt s'emchevaux qui fe relevoient de trois heures én prefler de faire oublier. , trois heures, Il s'agiffoit de fuppléer à ceux-ci Nous continuons d'éprouver une difette à force de bras : mais on ne vouloit pas dé- de :nouvelles qui chagrine bien fort les politruire la machine; il falloit trouver un moyen tiques, II te vient tien d'Europe, de la Nobde la fupprimer pour l'effai des hommes, fansi velle-Anglererre, dela Martinique, &la Cola gâter ou l'altérer, de maniere qu'on pdty lonie ne nous fournit rien depuis long-temps. revenir aifément, s'il ne réuffiffoit pas. Cependant l'arrivée du bateau la Nancy Ble M. le Lieutenant-Genéral de Police a pro- Pauly, parti de Saint-Thomas, le Ier de ce pofé un ptix pour celui qui enfeigneroit le mois, mouillé ici hier, a répandu la nouveHe ieilleur procédé. Le plus fimple & le moins de la prife de Saint-Euftace; mais lorfque difpendieux: a étéinventé par M. de Bernieres, nous,avons voulu. vérifier ce bruit, nous n'aContrôleur des Ponts & Chauffées : le moyen vons rencontré aucupe certitude : le Capitaine qu'il a employé eft d'autant admirable, Germayer Dikfon, qui'commande ce bateau, que fans rien changer à . machine, , nous a feulement dit qu'à fon départ, & fans donner un coup demarteau, l'addition fieurs lettres arrivées à Saint-Thomas riadiee qu'il.y.a faite peut s'adapter en moins d'une Saint-Euftache n'étoit plus au pouvoir demi-heure & en être ôtée en aufi peu de T Anglsisquonignoroit fi c'étoir les Fran. temps. D'après cet arrangement, 24 prifon- çois ou les Hollandois qui en avoient fait la niers enfemble, diftribués. autour de la ma- conquête;, qu'on avoit reçu avis depuis pluchine, font monter fans peine & fans,farigue fielirsjours que M.de Bouillé avoit fait partir les feaux dupuits contenant, I 5oo livres, d'eau, de la Marsinique quatre Frégates & Ifoo & l'on a obfervé que ces hommes n'allant hommes pour une expédition fecrete, ge qui que leur pas ordinaire & réglé élevent le feau faifait conjecturer que c'étoit pour furprendre en moins de temps que ne font les chevaux. nuitamment Saint- a Euftache que ces forces M. de Bernieres a déclaré qu'il ne concour- avoient été deftinées ; que pour vérifier fi roit pas' pourle prix, que fionleluia adjugeoit réellement cette Ifle avoit de nouveau changé comme au plus digne, : 3 il prioit. que la valeur de maitres, on avoit envoyéde Saint-Thomas en fit répartie en deux années entre les pri-1 unè goclette qui n'avoit pu aborder 5 qu'une fonniers dccupés. M. de Bernieres a déclaré qu'il ne concour- avoient été deftinées ; que pour vérifier fi roit pas' pourle prix, que fionleluia adjugeoit réellement cette Ifle avoit de nouveau changé comme au plus digne, : 3 il prioit. que la valeur de maitres, on avoit envoyéde Saint-Thomas en fit répartie en deux années entre les pri-1 unè goclette qui n'avoit pu aborder 5 qu'une fonniers dccupés. au fervice du puits, On ne! autre: petite, embarcation dépêchée pour le peut fe laffer d'admirer l'empreffenent que même objet n'étoit pas encore de retour, & ces malheureux montrent, pour être occupés. qu'enfin on n'avoit pas encore nouvelle à Le travail eft devenu pour eux une récom- Saint-Thomas de l'arrivée de M. le Comte penfe, par l'argent & la meilleure nourriture de Graffe à la Martinique. qu'il leur procure : on n'en accorde la, faveur qu'à la bonne conduite; ce: qui tend nécefAVIS DIVERS. fairement àl la réformation des moeurs de cette claffe d'individus. On a auffi depuis peu établi M, Mefnier lainé, Négociant au Cap, à Bicêtre un atelier pour le. poli des glaces, donne avis qu'il a acheté des nommés Pierre --- Page 487 --- & Mulitreslibres sàla Grande-Riviere, même Prière eft faite à MM. les Curés poirr un gui leur appartenoit, : dela conté- :la récherche B l'envoi de fon extrait mortuaire, ReAN nance de. 32 careaux fis à la Soufrière de la Marmelade, faivant le contrat de vente' du I NAYIRES-EN CHARGEMENT. 28 novembre dernier, paffé par MoleGrand, Notaire au Dondon. Ledit Sieur Mefnier Le Saint-Jofeph, Capit. Vribarry, fe diclainé s'eft retenu fur le prix de la vente en- pofe à. partir pour Bordeaux au prochain conviron le tiers' de' la fomme pour payer lesi! voi :il prèndra du fret à un prix raifonnable. hypotheques, sllyen a' fur ledit Tetrain: Il Ceux qui auront des marchandifes à charger, 3 prie ceux qui pourroient en' voir de fe'faire pourrontsadrefer à M: Hirigoyen j gérant de connoitre dictaur de' marsprochain," paffé ce'Navire, en fon magafin: chez M. Paftres, léquel temps' ile.ne Teront plus recuis, artendu puedu Cimetierd, vis-à-visiles: Halles Anqu'il payera la foldéde fon acquifition a fes gloifes: : R vendeurs. Le préfent avis fera mis 'trois fois L'Aurore-Cantabrics 3 Capitaine Belafco, de fuite dans les. Affiches, pour le rendre plus armé de 16 canons & 70 hommes d'équipage, authentique, partira auffi pour Bordeaux au prochain conM. Puech prévient-le Public' qu'il compte' voi, & prendra dès marchandifes à fret à un partit pour France le prémier cohvoi., II prix raifonnable. Ceux qui voudronty charger prie.les perfonnes t luf doivenit dele folder, poutront s'adreffer à :M. Hirigoyen , gérant & ceux a qui il 'peut devoir de fe préfenter dudit Navire', méme-magafin ci-deffus: pour recevoir leur paiement chez: MBoificr, La Mergihsledec-Manuchy 3 S Bordeaux, au Marche-des-Blancs. Capit. Décaffe, partira pour ledit lieu par 1z M. Charon prévierit le Public qu'il partira fecond convoi. Ceux qui voudront y charger pour France par le prochain convoi. oyen , gérant & ceux a qui il 'peut devoir de fe préfenter dudit Navire', méme-magafin ci-deffus: pour recevoir leur paiement chez: MBoificr, La Mergihsledec-Manuchy 3 S Bordeaux, au Marche-des-Blancs. Capit. Décaffe, partira pour ledit lieu par 1z M. Charon prévierit le Public qu'il partira fecond convoi. Ceux qui voudront y charger pour France par le prochain convoi. à fret, s'adrefferont audit Capitaine, en fon Il a été trouvé parmhi un parti de igt bar- magalin au Marché-des-Blancs , maifon de riques de Charbon de terre Anglois, par la MiHourquebi. CeNavire a les qualités que la vérification dui en T été faite aprés Favont ôté eirconftance exige, avec une artillerie de 12, da bord de 1a mnides tne barsque'de Sucte Int blanc, 45 Iivred pefant 5szlivres, EFFETBTA VENDRE. 8cmsarquée NOE Ceux à qui elle appartient, font priés de vouloir bien la faire réclamer: Une cargaifon deSel, en tout ou en partie. chez M. Lemercier rue du Confeil, maifon Il faut s'adreffer aux Sieurs Lafaucherie 6 de M:7e Chevalier. Digech. -Ledit Charbon, Compagnie: : eft à vendre: : Le Siéur Prof;MarchandPParfunieur, rues M. Laurent, Charpentier au Port-Margot, de la Fontaine & de Penthievre, donne avis fe difpofant à partir pour France'fous quatre quril vient enfin de recevoir la véritable Huile mois, ptie'les perfonnes a 'quf #l peut devoir 'de mille plantes'du célebre: Lagrange, Marde fe préfenter pour recevoir leur paiement, chand Parfumeur à Rome. Cette Huile qui & ceux quilui doivent de le folder:il prendra lui a été fi fouvent demandée, a la vertu de en paiement de la denrée jufqu'à la fin de fé- faire croître & épaiffir les cheveux, les emvrier, après lequel'temps if fera contraint pécher de'tomber, & ôter les démangeaifons d'ufer des voies ordinaires contre fes débi- de la tête fans occafionner aucune maladie. teurs. Il a a vendre des Negres ouvriers, > des Le prix dés petites fioles eft de deux gourdes Outils & deux Chevaux de monture. ichacune," Ila auffi réçu du Blanc en Le Sieur Julien Dureau: natifde Nantes, made dans le genre dà Blancà à la.l RESUER Paroiffe Saint-Jacquesde Pirmil, étant paffe par pot de deux onces, , qu'il fe propofe de en cette Colonie ily a longues annéés, od'il vendre deux gourdes le pot. Il prévient les a réfidé long-temps dans les dépendances du perfonnes quin'en ont point encore fait ufage Cap & du Fort-Dauphin; & eft 'mort garçon, qu'il leur donnera la maniere de s'en fervir, depuis plufieurs années, on prie les perfonnes 8qu'il les raffurera fur-la bonté d'un cofmél'ont connu & qui pourroient indiquer tique qui eft connu: depuis fi long-temps. gourdes le pot. Il prévient les a réfidé long-temps dans les dépendances du perfonnes quin'en ont point encore fait ufage Cap & du Fort-Dauphin; & eft 'mort garçon, qu'il leur donnera la maniere de s'en fervir, depuis plufieurs années, on prie les perfonnes 8qu'il les raffurera fur-la bonté d'un cofmél'ont connu & qui pourroient indiquer tique qui eft connu: depuis fi long-temps. f lieu où il eft décédé, de vouloir bien en L'on trouvera chez lui de la Pâte d'amende informer M. Courejolles, Négociant au feche de la premiere qualité, qu'il vend une ou M* Cormaux de la Chapelle, Notaire, ET: gourde la livre. --- Page 488 --- [N so.] SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mardi Zz Décembre 2782. AvIs PIVERS 24 carreaux de terre, établie en indigo & vivres, fur laquelle font une grand'cafe de 54 L: Sieur. Edotard Bouton 3 Econome de pieds de. long, poteaux en terre, de bois inMd* Glier, au Limbé, prévient le Public, corruptible & planchéiée; ; deux autres cafes pour premiere. & derniere fois 3 qu'il part de 40 pieds de long, avec un colombier. On pour France par le prochain convoi. ajoutera à une des deux Habitations, dix-fept Mts les Habitans font priés de la part des têtes de Negres prefque tous créoles. On Religieux de la Charité, d'engager leurs Ne- pourra s'adreffer à M.1 l'Abbé Jahi, Curé au .gres à porter leur paille de mais; à leur hôpi- Terrier-Rouge. ral, en ayant. le plus grand befoin pour les Cordage afforti en hanfieres grelins & maladés; elle leur fera payée à raifon de 331. menus cordages, Clous, groffes' Tolles, Siale cent épluchée, & 161.10 f.non épluchée. moife blanche, Taffetas, Farine, Chaudieres à fucre, Brai fec, &c. chez Mr Camufat e BIENS ET EFFETS A VENDRE. Compagnie. Une Habitation fife à la coupe de SainteRiz, Pois rouges & Mais très-frais, Blanc Sufanne, quartier de Limonade, de la con- de baleine & Vin de Madere, chez M. Caf: tenance d'environ 139. carreaux de terre, dont farrouy, 30 ou environ en bois debout, le furplus en Trois chevaux de chaife, fous poil rouges favanne, places à vivres ou plantées en ma- un Anglois de main 2 grand marcheur; un nioc, fur.laquelle Habitationily: a deux Efpagnol marchant l'amble 3 & un bâtard des cafes principales, une cafe à café, cafe SRA Anglois. Ilf faut s'adreffer au Sieur Delorme, moulin : magalin à viyres, hôpital, cafe à Marchand, même maifon de M. Blang, Orfabriquer la caffave avec un moulin à fevre,, faifant coin des rues- Dauphine & du le manioç & une preffe pour en extraire SRE Cimetiere. :: fuc; deux colombiers & vingt-deux cafes à Quatre Negres canotiers, dont deux Negres, tant bonnes que mauvaifes : plus, trons de canot. e, moulin : magalin à viyres, hôpital, cafe à Marchand, même maifon de M. Blang, Orfabriquer la caffave avec un moulin à fevre,, faifant coin des rues- Dauphine & du le manioç & une preffe pour en extraire SRE Cimetiere. :: fuc; deux colombiers & vingt-deux cafes à Quatre Negres canotiers, dont deux Negres, tant bonnes que mauvaifes : plus, trons de canot. Il faut s'adreffer au Sieur D feize boeufs de cabrouet, feize vaches, ga- Arnaud, Paffager du Port-Margot, qui les zelles, veaux ou bouvards, dix-neufbourri- vendra à l'amiable d'ici au du courant, & trois chevaux, dont un de felle & deux à défaut ils feront vendus M Barre du Siege F chaife, neuf mulets s deux cabrouets à ledit jour. quatre roues, un cabrouet à boeufs & autres Le Sieur Verien, connu fous le nom de nftenfiles d'habitation. Il faut s'adreffer à Saint-Amand, Aubergifte, rue de Conflans, Mde veuve Doré, demeurante au Cap, rue partant pour France par le prochain convoi du Confeil, qui en fera bonne compofition. avec la Dame fon époufe, prie les perfonnes Deux Habitations, l'une fife àl'Accul-de- à qui il peut devoir de fe préfenter pour reSamedy., s de la centenance de I20 carreaux cevoir leur paiement, & ceux qui lui doivent de terre, dont il n'yen a eu que 20 d'abattus, de le folder inceffamment. Il a à vendre un fur lefquels il refte encore des cafiers & une jeune Negre Congo, perruquier pour homme quantité prodigieufe del bananiers dans toutes & pour temme, & bon valet; une Armoire les: ravines, qui fourniffent de l'eau abondam- d'acajou, des Bijous, &c. II fera bonne comment dans les plus grands fecs : cette Habi- pofition du tout enfemble ou féparément, tation eft connue être une des bonnes moyennant du comptant ou de bonnes lettres & des mieux fituées Pey l'endroit; ily a deffus de change fur Paris. deux mauvaifes cafes. L'autre Habitation eft Le Sieur Guimard, dit Bayonne, fe difpofife à la Savanne-carrée, de la contenance de fant à partir pour France, prévient le Public --- Page 489 --- qu'ik vetidra fon fonds établi rue d'Anjou, étampé fur le fein LAMOTTE. Ceux qui maifon de M. Roujeolle, confiftant en deux les reconnoitront, font ptiés de les faire arBillards, Negres & Négreffes, provifions en rêter & d'en donner avis à Mrs Defrivaux Biere & àutres chofes néceffaires pour tenir & Miramon, Négocians au Cap, ou à M. --- qu'ik vetidra fon fonds établi rue d'Anjou, étampé fur le fein LAMOTTE. Ceux qui maifon de M. Roujeolle, confiftant en deux les reconnoitront, font ptiés de les faire arBillards, Negres & Négreffes, provifions en rêter & d'en donner avis à Mrs Defrivaux Biere & àutres chofes néceffaires pour tenir & Miramon, Négocians au Cap, ou à M. Café. Il prévient auffi les perfonnes à qui il Lamotte, Procureur de P'habitation de M" peut devoir de fe préfenter pour recevoir leur Chabanon, à Limonade, à qui ces deux Nepaiement, & ceux qui lui doivent de vouloir gres appartiennent, bien le folder: On pourra s'adreffer chez lui, Un Mulâtre nommé Michel, domeftique, au Café de Plaifance. étampé fur les deyy feins PLB avec un coeur, : 1l fera vendu à:la Barre du Siege Royal âgé d'environ 25 ans, taille de 4 pieds II - du Cap; cinq Negres ouvriers orfevres; dé- pouces, de belle corpulence, eft parti maron pendans de da fucceffion du feu Sieur Viel, de l'habitation des héritiers Leblond, à MaOrfevre, lefdits Negres travaillant à la bijou- ribaroux : on foupçonne qu'il s'eft retiré fur terie, &z un qui fait en outre faire les couverts lhabitation de M. Moreau, à Caracol, oi il d'argent & autres ouvrages concernant la a fa mere. Ceux qui le reconnoitront, font groflerie. priés de le faire arrêter & d'en donner avis à A BAIL OU A LOUER. M. N. Leblond, à qui il appartient, ou à Mrs Riviere 6 Chevaly, Négocians au Cap & aul 33 Une Maifon faifant les coins des rues de Fort-Dauphin : il y aura récompenfe. Penthievré & du Gouvernement fur la rue Un Negre Congo, nommé Marfille, fans du Hafard, Nos 164 &t 173, occupée par étampe, àgé d'environ 24 ans, calfat; d'une Mrs Guiraud & Viard, à louer pour en jouir jolie figure, bien jambé, eft parti maron le au Ier juillet prochain, appartenante à M. 25 du mois dernier. Ceux qui le reconnoiMathurin Mocquard, Il faut s'adreffer à:M. tront, font priés de le faire arrêter & d'en le Chevalier de la Martie S Négociant, rues donner avis au Sieur Aubé, Charpentier de da Gouvernement & Saint-Pierre. navire, au Peit-Cwenape,iquil appartient: : Il fera procédéle 22 du courant, àla Barre ily aura deux portugaifes de récompenfe. du Siege Royal du au bail à ferme Un Negre Congo, nommé Jean-Baptife, Hfept années d'une FRCAR fife au Apetr étampé J. SOVAL, d'environ 20 ans, * Margot, de la contenance de 49 carreaux de ayant une cicatrice à E de l'oeil gauche, térre, dont environ 16 en pays plat, propre eft parti maron le 2 de ce mois. Ceux culture quile à la. de 'indigo 2 fur laquelle font reconnoitront, font priés de le faire arrêter conftruits une cafe principale, un hôpital, & d'en donner avis au Sieur Latié, Tonnelier, cuifine, poulailler, cafe à cabrouets, féchetie, rue de la Pointe. ayant une cicatrice à E de l'oeil gauche, térre, dont environ 16 en pays plat, propre eft parti maron le 2 de ce mois. Ceux culture quile à la. de 'indigo 2 fur laquelle font reconnoitront, font priés de le faire arrêter conftruits une cafe principale, un hôpital, & d'en donner avis au Sieur Latié, Tonnelier, cuifine, poulailler, cafe à cabrouets, féchetie, rue de la Pointe. clapier, colombier, four à cuire le pain & 14 Trois Negres Anglois, matelots, nommés cafes à Negres, dépendante de la fucceffion. Koton, Williams,8 Jofeph, fort'robuftes, de del lal Dame véuve Gange. Plus, aul bail àferme moyenne taille, 3 étampés CHEVALIER, d'une Négreffe avec deux enfans. Les per- font partis marons depuis huit jours de chez fonnes qui voudront prendre connoiffance de M. Chevalier de Puilboreau, : Habitanta PlaiJladite Habitation, s'adrefferont à. M. le Che- fance. Ceux qui les reconnoitront, font valier Determes, Chirurgien au Port-Margot. de les faire arrêter & d'en donner avis mt ESCLAVES EN MARONAGE, Sieur Chevalier de Puilboreau, ol à M. Placide Larrieu, s' Négociant au Cap : aura Deux nommé ily Negres, Tun Sans-Quartier, 300 1. de récompenfe. de nation Moxsmbique, fort noir 3 ayant Un Negre créole; nommé Nosou, étampé plufieurs marques de fon pays au vifage & fur D.Y, agé d'environ 36 ans, taille de 5 pieds le corps, le pouce de la main droite ne pou- I pouce & demi, un peu rouge de peau, 2 vant fe drefler ni fe entiérement 5 & ayant les dents de la mâchoire fupérieure l'autre nommé aREr de même nation, caffées. 3 ayant Un Negre créole; nommé Nosou, étampé plufieurs marques de fon pays au vifage & fur D.Y, agé d'environ 36 ans, taille de 5 pieds le corps, le pouce de la main droite ne pou- I pouce & demi, un peu rouge de peau, 2 vant fe drefler ni fe entiérement 5 & ayant les dents de la mâchoire fupérieure l'autre nommé aREr de même nation, caffées. Ceux quile ereconnoîtront, font priés ayant également des marques de fon pays, de le faire arrêter & conduire à la Geole. Par Permifion de MM, les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 490 --- 1 No fo) bsg SUP PL É M E AMF NT T X AFFICHES AMÉ RICAINES. Du Mardi II Décembre 1781. NE GRES MARROI N S: fon départ; elle fe défera de foa fonds de boutique à l'amiable. A SAINT-MARC, le 24 du mois derM. Turbé ainé, Habitant tau nier, eft entré à la Geole, Jean L Pierre Sac, exécuteur. ftamentaire & Cul-déDemeille, Créole, étampé fur les deux univerfel de fen M. Salambier de légataite feins PB, & en outre fur le fein droit ptie les créanciers de cette 1'llle, MDD, au -deffous AUCAP, âgé de d'avoirla complaifance de remettre fncceffion, ans, taille de 4 pieds IO pouces, titres de créances en l'étude de leuts Mmarqué de petite vérole, fe- difant libre. Bourget, Procureur en ce : on AU PORT-AU-PRINCE, le 3 de les payera fans frais. Siége ce mois, Aza, Cramanti, étampéVM, Les Sieurs Lafmarires & fe difantappartenir à M. Lermeilleur : le arrivés parle dérnier convoi & Benech, un Nègre Mandingue, étampé far le de procaration pour la fuccéffion porteurs E droit illifiblement, au * deflous LE- Sieur Sabès, ont l'honneur de de fetz TAN, grand & fluet, ne pouvant dire le Public, qu'ils continueront prévenir à fon nom ni celui de fon maitre, que l'on' boulangerie dans la maifon de ladite teni eroit être M. Grefin : le 6, Antoine, fucceffion. Cette fabrique, en Créole, fans étampe, fe difant libre & tion fous le nom de Jean réputafils de la nommé Marie-Jeanne, N. L. continuée fous la raifon de Sabes, fera demeurant chezle SE Goulé, Cabaretier & Benech : ceuxqui ont été Lalmartres aux Orangers, quartier de Mirebalais. d'envoyer des bons, pourront dansl'nfage continuer. Il ont de très-beaux magafins pour fucre, café, coton & indigo. AVIS DIVER S. Le Sieur Cataleg père, créancier da $ Mademoifelle Sieur Chevalier de Grigoire, & de Halley, Marchande Jacques & Pierre de modes au Port: F au- Prince, fe dif- gendre, d'une fomme Cazalez de 2000 fes fils & pofant à partir fous peu de jours pour le folidairement l'un pour l'autre, livres, Cap; prie les perfonnes à qui elle peut penfion alimentaire, a l'honneur pour de fa devoir de fe préfonter de fuite pour étre venir tous les Notaires des deux foldées, & celles doivent de tE quilui la du Cap & du Port-au-1 payer inccffamment; $ ne voulant laiffer s'oppole à la vente des deux Prince, aucune forte de comptes en arrière RRE4 après quils poffedent indivifement, fradesag Cap; prie les perfonnes à qui elle peut penfion alimentaire, a l'honneur pour de fa devoir de fe préfonter de fuite pour étre venir tous les Notaires des deux foldées, & celles doivent de tE quilui la du Cap & du Port-au-1 payer inccffamment; $ ne voulant laiffer s'oppole à la vente des deux Prince, aucune forte de comptes en arrière RRE4 après quils poffedent indivifement, fradesag --- Page 491 --- Keu de Fel, dépendance de Jacmel, qui mens convenables, relativement à la formaient la communauté d'entr'eux & ferme de l'habitation dépendante de feu fon époufe; & ce, pour des raifons ladite fucceffion, afin d'éviter d'autres qu'il leur déduira en temps & lieu," : & frais &. accélérer les répartitions à faire notamment jufqu'à ce quilf fe foit pout- tous les fix mois du prix de cette ferme. vu, ainfi qu'il avifera contre les aétes des Ila été enlevé le 17 du mois dernier, 17 & 18 Juillet dernier, au rapport de au Sieur Geneves, Habitant au Fond, "M Lacombe, Notaire à Jacmel, un Cheval fous poil rouge, d'une taille teftant de nuilité de tous les aétes Faei avantageufe, étampé fur une cuiffe IF, pourraient être paffés relativément à la ayant à l'autre cuiffe une grande cicavente des fufditeshabitations, fans appro- trice; plus trois dofliers acquictés bation de fa part. M. Vachon cadet, à qui it devait, PE Il fera, lc Jeudi 13 de ce mois, à la une montte d'or, ayant une petite flenr requête 'du Curateur aux fucceflions derrière le boitier, Ceux qui auront vacantes de Saint-Marc, procédé, fur consaiffance de ces objets font priés de Thabitation de M. d Rodel, vivant les arrêter & d'en donner avis audit St Capitaine de Milices & Habitant au Geneves, Habitant aux Savannertes, qoartier de l'Artibonite, à la vente & quartier du Fond, à qui ils appartienadjudication, au plus offrant & dernier nent; n y aura récompenfe, enchérifleur, des meubles, effets & aniD E M A N D E, maux dépendans de ladite fucceffion. Il a été trouvé un billet fait par M. On défirerait favoir des-nouvelles de de Motmans, d'une fomme das au M. Frédéric d'Oleyres, Suifle denation; profit de M. Lagroy, Négociant au il demeurait il. y a 7. à 8 ans chez M. Quefnoy. CHdhipidogpaticmppams Genfe, Habitant derrière le fort Picolet le réclamer à lImprimerie Royale de au Capn depuis ce temps on ignore ce eette ville, en. défignant la fomme, la qu'it eft devenu : il avait fait en France date & payant les frais du préfent avis. un apprentifiage de commiffàriat- terIla été trouvé un porte. - feuille con- rier, pour laquelle partie il avait des tenant divers papiers & entr'autres une talens. Ceux qui auront connaiffance commiffion d'Huiffier aux Cayes. Celui .de. fon exiftence ou: de fa mort, font à qui il appartient, pourra le réclamer priés d'en donner avis a Mrs Garefché alImprimeric Royale de cette ville, en &. du préfent avis. un apprentifiage de commiffàriat- terIla été trouvé un porte. - feuille con- rier, pour laquelle partie il avait des tenant divers papiers & entr'autres une talens. Ceux qui auront connaiffance commiffion d'Huiffier aux Cayes. Celui .de. fon exiftence ou: de fa mort, font à qui il appartient, pourra le réclamer priés d'en donner avis a Mrs Garefché alImprimeric Royale de cette ville, en &. Billoteau, Négocians au Port-anpayant les frais du préfent avis. Prince, qui ont des affaires très-intéLes créanciers de la fucceffion de feu reffantes de la patt de fa famille à lui M. Delaunay Mahé, 'vivant Habitant & communiquer, Commandant des Milices du Boucaflin, font invités de la.part des héritiers de fe Etat des Negres épaves qui doivent.étre trouver le famedi 12 Janvier proshain, vendus le 26 Janyier prochain à la huit heures du matin, en l'étude de Me Barre dui Siège Royal de Jérémie. e Beraud, Procureur au Siége Royal du Jean Baptifts, Canga, étampéillifiPort-au-Prince, pour y communi- blement; âgé dez0 ans, fedfancapparquer leurs titres de créançes fur ladite tenir at nommé Labbé, Mulàtre libre; (iccefiog,arréterles étatsen-p principaux, Habitant à Cavaillon. intérêts & frais, & prendre des arrangeAlexis, Congo, étampé@illi@iblement, --- Page 492 --- borgne, fe difant appartenir à M. CamESCLAVES EN MARRONNAGE. pas, Habitant à Nipes. Jafon, Mondongue, érampé far le Augufin, Congo, fans' étampe, fein gauche AQUIN, au- deffous F & de 28. a 30 ans,.taille de 5 pieds 2 R 3 firledraicLARTAUT, fe difantappar- pouees, ayant une petite loupe à. une tenir à M. Lartaud, Habitant àJérémie. jambeau-deffous du genou. Ceux qui Lafortune, Congo, étampé for lefein en auront connaiflance font priés d'en droit LAVALLÉ, fc difant appartenirà donner avis à Mrs Corperon, Boubée & M. Lavallé, Habitancal'Anfc-a-Veau. Boifquet, Négocians à Saint - Marc; à A VE N D R E. M. Lambert, Négociant au Cap, ou a M. Defdunes fils, Habicant à l'ArtiboNeuf Nègres & deux Négreffes de nite, à qui il appartient. jardin 3 avec une çaféyère de la Augufe, Quiamba, étampé fur le contenance de treize catreaux & demi, fein gauche D. LACOSTE, l'érampe un fife à TEtang-du-Tonc, fur laquelle il peu trop brilée & bourfoufflée, àgé de y a vingt-neuf mille pieds de café'en 22 ans. Ceuxqui en auront connaiffence quelques cafes, enviton 200 font priés d'en donncr avis à M. de LaEURR de chaux, &c. S'adreffer au Sieur cofte, Habitant à Jacmel. François Math, en cette ville. Gilles, éampFIARCHER, àgéde Unel Habitation, fituée dansla paroiffe 26 ans, taille de spieds 4 pouces, char-, des Vérettes, contenant quatre - vingt- pentier de fon métier. Ceux qui en audeux carreauxdeterre, établie en indigo, ront connaiffance font priés d'en donner arrofée par un canal tiré de la rivière avis à M. cofte, Habitant à Jacmel. François Math, en cette ville. Gilles, éampFIARCHER, àgéde Unel Habitation, fituée dansla paroiffe 26 ans, taille de spieds 4 pouces, char-, des Vérettes, contenant quatre - vingt- pentier de fon métier. Ceux qui en audeux carreauxdeterre, établie en indigo, ront connaiffance font priés d'en donner arrofée par un canal tiré de la rivière avis à M. Deffoulier. des Vérettes, dont elle eft première Lagrandeur, Créole, étampé fur les concellionnaire; plus trente - cinq' têtes deux feins IDY, àgé de 25 à 30 ans. de Nègres. Ceux qui défireront en faire Ceux qui en auront connaiffance font l'acquifition pourront s'adrefler à M. priés d'en donner avis à M. de Chitry s Delaunay Grave, Propriétaire de ladite au Port-au-Prince, ou à Madame habitation. d'Aulnay, fur fon habitation, aux Un moulin à eau complet, une. jolie Petits-Bois. voiture de France, montée fur des Scipion, Congo, étamapé fur le fein refforts à l'anglaife; un Nègre labou- gauche DANTI, âgé de 24 ans. Ceux reur, fachant faire des charrues, & deux en auront connaiffance font priés cuifiniers, dont un crès-grand pàriffier; donner avis au Sieur Jean de Stérlin deux parfaits confifeurs, dont un eft Delamothe, Boucher en cette ville, maitre-d'hôtel. S'adreffer à M. CaraAndré, Congo, étampé fur les feins radeur de la Caye, qui prendra de la BORDENAVE, au - deffous GONAI denrée én échange : il a aufli à vendre de VE, & DELAGREMORNET, 'au la chaux vive de toche de gallet, à neuf deffous P.PRINCE, agé de 24 ans, livres le baril : comme il eft fur fon dé- taille de 4 pieds II pouces, d'une belle part pour France, il vendra à l'amiable corpulence & bien barbu, parti marron tous (es effets & animaux, au nombre le Ier de ce mois. Ceux qui en auront defquels il y a de très-beaux & bons connaiflance font priés d'en donner avis mulets de chaife ex desfuperbes chevaux à M. de la Getiere Mornet, : en cette de felle. ville, à qui il appartient, pour l'avoir --- Page 493 --- acquis à la Barre du Siége comme glais; mais comme on n'y voit que lo épave, le 4 O&obre dernier; ily aura défir malin de jeterfur la mufique franrécompenfe. çaife le plus grand ridicule,, pour l'immoler au nouveau gott des intermèdes, il y a bien de que la fable de cet ouvrage a imaginée par YASE quelSPECTACLE qu'un des enthoufiaftcs du chant Icalien, Les Comédiens du Port-au-Prince Cette confidération n'a pas empêché le donneront Mardi prochain 18 de ce Jugement de Midas d'avoir un véritable mois ( au bénéfice de la Demoifelle fuccès, parce qu'il n'y, a pas de Nation Noël) une première repréfentation du qui entende mieux la plaifanterie que la JUGEM E N TDE MIDAS, Opéra- nôtre; d'ailleurs cet opéra eft rempli de Comique en * trois ades, de M. Prince Cette confidération n'a pas empêché le donneront Mardi prochain 18 de ce Jugement de Midas d'avoir un véritable mois ( au bénéfice de la Demoifelle fuccès, parce qu'il n'y, a pas de Nation Noël) une première repréfentation du qui entende mieux la plaifanterie que la JUGEM E N TDE MIDAS, Opéra- nôtre; d'ailleurs cet opéra eft rempli de Comique en * trois ades, de M. Dell, trsigingimiuxjoimgdine mufiquelégère, Anglais, mufique de M. Grêtry, orné vive & charmante de M. Grétry. de tout fon fpeétacle, dans la L'ouverture de la Pièce fait partie de Dame Acquaire remplira le rôle a Life, l'expofition de l'ouvrage : elle peint d'aJa Demoifellel Noël, celai de Mopja, & bord un point du jour, fuccédé d'un la jeune perfonhe celui de Chloé. violent orage, pendant lequel on voit 4 Nous du vuide nous du ciel. Ceft profiterons qui tomberquelqu'un Apollon, refte pour doriner ici l'idée du Jugement Les fituations font affezrapides julqu'au de Midas ; nous nous épargnerons en troifième ade. On entendra avec plaific même- temps lerepreche qu'on nous fait le morceau de la fable du coucou & du de laiffer fouvent des lacanes confidéra- hibou, chanté par. Apollon. Perfonne bles; ce qui pourtant eft- aufi contraire n'ignore que le coucon & le hibou osèà nos-vues qu'a nos intérêts mêmés. rent difputer le prix de la voix au rolliToutle monde connaitla fable d'Apol gnol, & qu'ils prirent pourjuge un âne, lon, le démélé quileutaveclel Dieu Pan qui prononça contre le roflignol. Midas tandisqu'il était far la terre; lejugement chanté à fon tour une ariette, dans de Midas; Roi de, Phrygie, 9. voulut laquelleilprononce fonjugement. Cette. être l'arbitre de leur différend 1 la mu- ariette finie, l'orcheftre imite le cri. de fique, à l'occafion duquel il vit croitre l'âne, & c'eft à ce moment qu'il pouffe fesorcillesà a la hautenr de celles des ânes: au Bailli Midas des oreilles un peu lonon fait encore qu'Apollon reçut un défi gues, qui font encore mieux fentir la du joucur de fire Marfyas for la mufi- jufteffe de l'apologue, & rendent cette que,au jugement des Mufes mêmes, & avant- dernière, icène affez plaifante, que la témérité de ce dernier fut punie Alors, Mercute parait & apporte la du. (upplice le plus rigoureux. C'eft de grace d'Apollon., qui fe fait connaitre tout céla mudtempMlyen-Coet pour ce qu'il ef en btantle manteau de que que nous annonçons. L'Auteur bergér dont il s'eft enveloppé au comparaitn'svoir confervé que les noms, & mencement de la Pièce pour cacher la des denx événemens n'enavoir faitqu'un magnificence de ifon habit de Dieu. fcul, ob Midas n'eft plus que. oureux. C'eft de grace d'Apollon., qui fe fait connaitre tout céla mudtempMlyen-Coet pour ce qu'il ef en btantle manteau de que que nous annonçons. L'Auteur bergér dont il s'eft enveloppé au comparaitn'svoir confervé que les noms, & mencement de la Pièce pour cacher la des denx événemens n'enavoir faitqu'un magnificence de ifon habit de Dieu. fcul, ob Midas n'eft plus que. Bailli, Midas derpande fes oreilles foient Pan. Bacheron, & Marlyas Pâtre diminuées; mais eft refufé, & doit erès-p plat chanteur. On ate tenté de fervir d'exemple aux, faux connaiffeurs. croire que le fond decette Pièce eft An- La Pièce fe termine par un choeur. --- Page 494 --- [N° 51.] f - AFFICHES AMERICAINES DieMardi 28 Décembre 278z. NEGRES MAR O NS. celles des Rois. Il n'eft perfonne n'ait pleuré en lifantles Nuits dYoung : ct vérités Au Cap, eft entré à la Geole, le 8 de ce fublimes qu'elles contiennent, exptimées avec mois, Maringouin, Congo, étampé furle fein autant de fentiment que d'énergie, plongent droit, ayant un collier de fer à trois branches, dans cette mélancolie profonde d'on réfultene 23 ans, lequel a dit appartenir à M. plus de fenfibilité pour nos femblables & plus ES au, Fort-Dauphin, arrêté au Bonnet; d'amour pour la vertu. & Sufette, créole, fans étampe, enceinte, Ce Drame fera fuivi de CARTOUCHE âgée d'environ 30 ans, laquelle a dit ou L'HOMME IMPRENABLE, Comédie'de tehir à M. Millot, la Petite-Anfe, sraue le Grand, en trois aétes en profe, gui n'a au Haut-du-Cap. Le 1O; Jean-Louis, Sénépas été donnée ici depuis dix ans. Les fuccès galois, étampé fur le fein droit PONGAU- que cette Piece a eus de tout temps a fait DIN & fur les deux feins GERARD, âgé croire au Sieur Dubouchet le Public 'la de 30 ans, de grande taille, ayant un nabot verroit avec un nouveau AAREL L'ouvertuire au pied gauche & une grande cicatrice au de la Vengeance Africainé fe fera parlorage ventre,lequel a ditappartenir à M. Labéainé, du Roi & le Fermier. Entre les deix Pieces, au Trou. un amateur qui n'ajamais paru fur le Théatré ANIMAUX É PAVES. danfera I'Angloife. Au Fort-Dauphin. 3 Je IO de ce mois, deux Le famedi 29 du courant, au bénéfice du Chevaux, lun fous poil gris de fer, étampé Sieur Regnault, une premiere repréfentation fur la cuiffe du montoir IHB, &l'autre fous des EVÉNEMENS IMPRÉVUS, en poil gris brun, étampé fur la cuiffe du montrois aétes. UX É PAVES. danfera I'Angloife. Au Fort-Dauphin. 3 Je IO de ce mois, deux Le famedi 29 du courant, au bénéfice du Chevaux, lun fous poil gris de fer, étampé Sieur Regnault, une premiere repréfentation fur la cuiffe du montoir IHB, &l'autre fous des EVÉNEMENS IMPRÉVUS, en poil gris brun, étampé fur la cuiffe du montrois aétes. Opéra toir JEI, pris à Maribaroux, fuivant le cerLe Sieur Regnault n'a rien à dire fur cette tificat de M. Quenel. Piece, que de mettre fousl les yeux du Public l'extrait d'un Journal de France 15noSPECTACLE vembre 1780. >> On a joué famedi a la CoLes Comédiens du Cap donneront famedi > médie Italienne les Evénemens imprévus. 22 du courant, au bénéfice du Sieur Du- 52 Cette premiere repréfentation a répondu à bouchet, une premiere repréfentation de LA >> la haute opinion qu'on avoit des Auteurs. VENGEANCE AFRICAINE, ou LES EFFETS 22 C'eft M. dHellqui a compofé) les Paroles,, DE LA HAINE ET DE LAJALOUSIE, Drame 23 & M. Grétry la Mulique. La Piece a eu, héroi-tragique 2 en quatre aétes en profe, 23 le plus grand fuccès dans les deux genres. copié très-1 librement de l"Anglois d'Young >> L'excellence du Poëme a rendu le Muficien' fur la tradu@ion de M. le Tourneur, par M. 3> encore fupérieur à lui-même; M: Grétry, Moyard, dans lequel Mdo Marfan remplira 22 accoutumé à faire d'excellenge le rôle de Léonore. Ce n'eft pas au Sieur 32 ne pouvoit que réuffir avec un fonds Dubouchet AarTa à prononcer fur le mérite de cette bien difpofé ; la veine eft devenue Piece dont le fujet eft pris de Phiftoire de la 5 abondante & plus variée, & le MEee domination des Maures en Efpagne. Il lui 23 produit à chaque inftant prefque autant fuffit pour juftifier fon choix de nommer 32 d'étonnement le Poëte. Le Théâtre l'Auteur original, cet intime d'Adiffon, dont >> avoit befoin ader pareil fecours pour fortir les cendres repofent à Wellminfter auprès de 23 del la langueur oi il étoit depuis longtemps.. --- Page 495 --- NOUVELLES batteries, que de faire feu fur eux. On POLITIQUES. d'autant moinis fe garantir del leur effet, AETE Du Cap. changent facilement de place, & portent en L-Armée - combinée deFrance 8cd'Efpagne, peu de temps la terreur & la mort dans tous fous'les ordres de Don Louis de Cordova, les endroitsdela Place. Onpourra apprécier ce appareilla de Cadix le 21 juillet, au nombre ce fiege coitera aux Erpagnols, lorfqu'on de 49 Vaiffeaux deligne, dont 30 Efpagnols Rueee qu'ils tirent au moins deux cens boulets & 19 François, 3 Frégates Efpagnoles & 3 par heure, & que chaque bombe cotte près Françoifes, 2 cutters, 2 goélettes & 2 lougres: de 68 liv. Place. Onpourra apprécier ce appareilla de Cadix le 21 juillet, au nombre ce fiege coitera aux Erpagnols, lorfqu'on de 49 Vaiffeaux deligne, dont 30 Efpagnols Rueee qu'ils tirent au moins deux cens boulets & 19 François, 3 Frégates Efpagnoles & 3 par heure, & que chaque bombe cotte près Françoifes, 2 cutters, 2 goélettes & 2 lougres: de 68 liv. de France, 6Vaiffeaux Efpagnols &7 François formoient L'Armée combinée paroit avoir eu prinune Efcadre légere fous le commandement de cipalement pour objet de protéger le M.le Comte de Guichen; onl avoit choifi les de Mahon, d'empécher PEfcadre de meilleurs. AASSI voiliers; elle marchoit en avant de Darby d'infulter l'armement de M. le Duc l'Armée, &: devoit agir de concert ou fépa- de Crillon & d'aller au-devant des riches rément, fuivant les circonftances. Le lende- Flottes que la France & l'Efpagne attendoient main, 3 l'armement delliné pour le fiege de de nos ifles & du Mexique : peut-être auffi Mahon fit auffi voile de Cadix. II confiftoit a-t-elle eu des vues fur celles dont l'arrivée en 2 Vaiffeaux de ligne, 2 Frégates, 2 Bom- étoit annoncée en Angleterre, Elle caufa à bardes, 2 Chebecs & 73 bâtimens de tranf- Londres vers la fin du mois d'aott les alarmes ports, fur lefquels étoient embarqués 9100 les plus vives. Différens avis venus de Plihommes de Troupes de débarquement, com- mouth & de Briftol annoncerent qu'elle avoit mandés par M. le Duc de Crillon, Don An- été aperçue à 5 ou 6 lieues dans l'Eft des tonio Moreno commandoit cette Efcadre, Sorlingues, & qu'elle s'étoit emparée de fur laquelle on avoit chargé toutes fortes de toutes les avenues du canal 5 que l'Amiral munitions de guerre & des vivres pour Darby avoit fui à Torbay. avec toute famois. Quatre Régimens François ont oReMaS Flotté. Prefque toutes les Gazettes de Lons'embarquer à Toulon aller renforcer dres donnoient la nouvelle pour certaine, l"Armée de M. le Duc 2TE Crillon. On fait & les Miniftres Britanniques parurent même que la garnifon de Mahon ne confifte qu'en y croire; car ils envoyerent deux floops fins 2foo hommes, 2. & qu'elle devroit être au voiliersau-devant dela Flotte dela. Jamaique, moins du double pour que les Anglois pour lui donner ordre de changer de route puiffent raifonnablement efpérer de fauver & de relâcher dans le premier Port d'Irlande cette Place, dont la chute ne peut manquer qu'elle pourroit joindre, afin d'éviter la rend'entrainer celle de Gibraltar qui en retiroit contre de la Flotte combinée. Plufieurs Vaifdes fecours de route efpece, il paroit qu'on feaux fe rendirent en diligence à Torbay pour ne. penfe plus à emporter cette Fortereffe d'af- renforcer l'Efcadre del'Amiral Darby, & des faut, mais qu'on veut l'obliger à fe rendre par Troupes défilerent pour aller défendre les la fatigue exceflive dont on accable fa garnifon côtes. Il paroit cependant que cette nouvelle & fes habitans. Dès le mois d'avril, la Ville étoit controuvée. L'Amiral Darby étoit bien n'étoit plus qu'un monceau de ruines. cette Fortereffe d'af- renforcer l'Efcadre del'Amiral Darby, & des faut, mais qu'on veut l'obliger à fe rendre par Troupes défilerent pour aller défendre les la fatigue exceflive dont on accable fa garnifon côtes. Il paroit cependant que cette nouvelle & fes habitans. Dès le mois d'avril, la Ville étoit controuvée. L'Amiral Darby étoit bien n'étoit plus qu'un monceau de ruines. Les véritablement retourné à Torbay; mais fon chaloupes canonnieres & bombardieres ne retour paroit n'avoir eu pour objet que de permettent pas à ceux qui fontrenfermés dans renouveller fa provifion d'eau pour continuer l'enceinte de ce rocher de prendre un inftant fa croifiere à la hauteur des Dunes jufqu'au derepos pendantla nuit, &le feu du camp de 22 feptembre, temps auquel il a da la lever S. Roch ne les laiffe pas plus tranquilles à caufe de l'équinoxe. Nous ne pouvons cedant lej jour. Ces chaloupes font de petits FEL pendant rien dire de pofitif fur les opérations timens conftrujts pour porter des mortiers & de l'Armée combinée depuis fon départ de des canons avec lefquels les affiégeans lancent Cadix. Les nouvelles les plus fraiches que pendant la nuit des bombes de 13 pouces & des nous ayons font du II feptembre. Les Paboulets de 26 livres de calibre. On ne peut piers publics que nous avons lus jufqu'à trouver d'afilecontrecest machinesdefructives cette époque 3 après avoir annoncé fa fortie, les bâtimens font fi petits qu'on ne peut les n'en parlent plus que pour rendre compte de pointer ni les atteindre, de maniere que ce la frayeur que fon apparition vers les Sorline feroit confumer inutilement les munitions des gues a caufée à Londres. lly a cependant --- Page 496 --- tout lieu de croire que cette Flotte, une des 22 s'arrêter. Il fe fit connoitre pour le Gouformidables qu'on ait vues en.mer, a 22 verneur de Saint-Euftache ;. on lui déclara Emuf quelque grand coup : elle étoit fure- 22 qu'il étoit prifonnier. ment bien capable de protéger une defcente >> Les François continuerent à s'avancer malgré PAmiral Darby, dont l'Efcadre n'é- 22 vers le Fort, ot fe trouvoit une garnifon toit que de 26 Vaiffeaux ; mais on auroit été >2 de 600 hommes. Il étoit cinq heures du inftruit de la quanrité de Troupes qu'elle au- 22 matin lorfqu'ony arriva; le pont-levis étoit roit embarquées à cet effet, & toutes les Ga- >> baiffé; on tua les fentinelles en arrivant, zettes ne parlent que de celles qu'on a envoyé >2 & les François entrerent dans le Fort avec faire le fiege de Mahon. 3) beaucoup d'intrépidité ayant à leur tête On nous a remis une relation en Efpagnol >2 M. le Marquis de Bouilc. La garnifon fe de la prife de Saint - Euflache ; nous allons 22 rendit, & l'on promit la capitulation aux en donner la traduétion Littérale, 22 Officiers. 5> Porto-Ricco 2 décembre 1781. >> Le 28, à fix heures du matin, les Fran92 Le 27 du mois dernier, M. de Bouillé >> çois tirerent 21 coups de canon, & arbos arriva a Saint-Euftache avec 3 Frégates & >> rerent le pavillon de France en criant, vive 2, gool hommes de Troupes de débarquement; 3 le Roi 8 fes Alliés ! uétion Littérale, 22 Officiers. 5> Porto-Ricco 2 décembre 1781. >> Le 28, à fix heures du matin, les Fran92 Le 27 du mois dernier, M. de Bouillé >> çois tirerent 21 coups de canon, & arbos arriva a Saint-Euftache avec 3 Frégates & >> rerent le pavillon de France en criant, vive 2, gool hommes de Troupes de débarquement; 3 le Roi 8 fes Alliés ! 3> il mouilla dans une anfe proche d'un iflot 33 Ar neuf fheures, ils amenerent ce pavillon 32 appellé Benis. Le débarquement des Trou- 32 pour arborer celui des Etats-Géneraux, en 32 pes préfentoit beaucoup de difficultés; ce- >> tirant auffi 21 coups de çanon. 22 pendant on commença à les mettre à terre > Le mêmejour on expédia deux bâtimens 9? à neuf heures du foir; cinq Grenadiers pé- 35 pour annoncer cet événement en France 22 rirent dans le trajet. A onze heures, un 32 &e en Hollande. 92 Sergent de la garnifon Angloife fe rendit >> Lez9,les 3 Frégates aborderent à Saint- >2 chez le Gouverneur pour lui apprendre >2 Martin, dont elles s'emparerent fans trou32, qu'ilavoit rencontré un Negre quilui avoit 32 ver, beaucoup de réfiftance. 32 >2 dit avoir vu mouiller 3. Frégates qui avoient > Le Gouverneur Anglois, ainfi que les 3 débarqué des Troupes Angloifes. Le Gou- 3 autres prifonniers ont été envoyés à la 22 yerneur lui ordonna de tenir la chofe très- 32 Martinique. 53 fecrete & de fe retirer pour le laiffer dormir On prétend que les Américains ont trouvé >2 tranquillement. moyen de s'emparer du loyal Arnold ; qu'ils >> M. le Marquis de Bouillé fe mit en l'ont tenu enfermé pendant quatre jours dans 33 marche à deux heures du matin avec 300 une cage de fer avant de lui faire fubir le 39, hommes feulement. s le refte n'ayant pu fapplice deftiné aux traitres. Nous ne garan92.. prendre terre, Cependant le Gouverneur tiflons aucunement ce rapport ; mais nous 33 Anglois ne pouvoit dormir 5 ce que lui favons que ce Général étoit univerfellement >> avoit dit le Sergent l'inquiétoit : ilfeleva méprifé partous les Royaliftes, &qu'on nelui >> de grand matin, & monta à cheval pour confioit plus aucune expédition importante. 32 prendre des éclairciffemens. Il étoit fur le 35 chemin de la Concorde lorfqu'il rencontra A VIS DIVERS 22 les 300 hommes de Troupes Françoifes, Le Sieur Jean-Frangois Comme, pere des 32 qui avoient été tirés d'un Régiment Irlan- enfans Comme 3 annoncés dans les Affiches 35 dois; comme ils avoient des habits rou- Américaines de cette année, No 45 & 32, ges il crut qu'effedtivement ils étoient 46, a tout lieu d'être furpris que 1 Sieurs 3 Anglois : il leur demanda s'ils ne faifoient Brunelle & de Laperiere, Habitans au Petit- >2. rangois Comme, pere des 32 qui avoient été tirés d'un Régiment Irlan- enfans Comme 3 annoncés dans les Affiches 35 dois; comme ils avoient des habits rou- Américaines de cette année, No 45 & 32, ges il crut qu'effedtivement ils étoient 46, a tout lieu d'être furpris que 1 Sieurs 3 Anglois : il leur demanda s'ils ne faifoient Brunelle & de Laperiere, Habitans au Petit- >2. point partie des Troupes qui avoient été Saint-Louis du Nord, coufins germains ma- >> au çontinent de PAmériques on luirépon- ternels defdits enfans Comme, fe difent feuls >>. dit en Anglois, & on le pria d'enfeigner héritiers apparens, tandis queledit Sieur Jean3 le chemin de la maifon du Gouverneur. Frangois Comme leur pere eft repréfenté en 32 Ce ne fut qu'alors qu'il connut que ces cette Colonie par le Sieur Jean-Baptife Savy, >2 Troupes n'étoient pas ce qu'il avoit cru Habitant à la Riviere-Salée du Port-Margot, >, d'abord : il tourna bride fe fauver; fondé de fa procuration. En conféquence le 39 mais quelques coups de RaT que M. le Sieur Jean-Frangois Comme invite les Créan-. 3> Marquis de Bouillé fit tirer l'obligerent à ciers des Sieurs Comme fes enfans, deremettre --- Page 497 --- un état de leurs créances en ptincipal, intérès Dauphine & entre les rues de la Vieille- & frais, en l'étude de M* Rahoul de Choify, Joaillerie & de Chaftenoye: Ceux qui auProcureur au Port-de-Paix, qui prendra les roient une parcille Maifon à louer, font priés moyens Jes plus convenables 'pour liquider ce d'en donner avis à la Pofte. que doivent les fucceffions. des Sieurs Comme de cujus , tant perfonnellement que comme NAVIRES EN CHARGEMENT. héritiers, repréfentation de leur mere, Ceux qui auront connoiffance d'une balle des feu Selae & Dame Moreau de Beaulieux, de Toile, No 9, marquée AGF, contenant leurs grand. - pere & grand'mere maternels > deux pieces de rondelettes, aunant enfemble lequel état eft demandé avec d'autant de 252 aunes, & une Chaudiere à fucre marquée juflice, que le' Sieur Jean-Frangois Purde 3 PLP, font priés d'en donner avis au Capitaine hétitier de"fes enfans, , n'amende que pour Dubuiffon 5 commandant le Navire le moitié : Défrdans les' dettes perfonnellès de feldits de-la-Pais, de Nantes > rue de Penthievre. enfans, & pour un quart dans: celles relatives Il prévient gu'il fe difpofe à partir parle aux fuccefions defdits Sieur & Dame Moreau mier convoi. Ceux qui voudront de Beaulieux, 3 liquidation défire à EOE qu'il d'opérer fret pour Nantes, s'adrefferont nat Capile plus promptement que faire fe pourra. taine, vis-à-vis M: Lafaucherie. M. Bozonier de Labafete fi4,qui eft fur' M* Aubert, Rouch & Compsgsispreéviennent fon départ pour les Ifles du vent, prie ceux le Public gue les Navires le Chéri 8z,le Bien-: à qui il peut devoir de fe pxéfenter chez M: faifant font enl charge pour Nantes & BorThokigni, Aubergifte au Cap, oû il fait fa deaux, & qu'ils partiront fans faute par le' demeure. erie. M. Bozonier de Labafete fi4,qui eft fur' M* Aubert, Rouch & Compsgsispreéviennent fon départ pour les Ifles du vent, prie ceux le Public gue les Navires le Chéri 8z,le Bien-: à qui il peut devoir de fe pxéfenter chez M: faifant font enl charge pour Nantes & BorThokigni, Aubergifte au Cap, oû il fait fa deaux, & qu'ils partiront fans faute par le' demeure. prochain convoi, Comme ilsn'ont pas encore M. Mefnier rainé, Négociant au leur entier chargement, ceux qui voudront donne avis qu'il a acheté des nommés D en profiter feront traités favorablement, en & Paul, Mulitres libres à la Grande:Riviere, raifon de la promptitude qu'il faut mettre à un Terrain qui leur appartenoit, de la conte- l'expédition de ces Bâtimens. nance de 32 fis à la Soufriere de la Le Brigantin tHeuieufe-Marie, 3 de Mar-" Marmelade, Fi faivant contrat dé vente du feille, Capit: Baude, partira pour lédit fieu 281 novembre demier : 2 paffé par Me le Grand, aupremier convoi. Ceux qui voudronty charNotaire au Dondon. Ledit Sieur Mefnier ger à fret,s s'adrefferont àu Capitaine Chataud, lainé s'eft retenu fur le prix de la vente en- en fon magafin rue du Cimetiere. viron le tiers de la fomme les Le Septimane, de Marfeille, armé de 16 hypotheques, silyena fur FiCarT renamnl Il canons de 8 & de 60 hommes d'équipage, prie ceux qui ponrroient en avoir de fe faire Gapit. Barbier, partira au premier convoi:il connoitre d'ici ad er de mars prochain, paffé lui manque go-barriques'de fucre pour comléquel temps ils'ne feront plus reçus, attendu pléter fon chargement; 3 il pretidra aufi des qu'il la folde de fon acquifition à fés paffagers. Onpoura s'adreffer audit Capitaine, SIE Le préfent avis fera mis grois fois rue Saint-Laurent, ou à Mr Raba freres, au de fuite dans les Affiches, pour le rendre plus Marché-des-Blancs. authentique. L'Olivier, de Bordeaux, Capit. Defhoues, La vente des Negres épaves devoit fe fe difpofe à partir par le prochain convoi. Il faire à la Barre du Siege Royal a Fort-Dau- a à bord IOO barriques de fucre : & il lui phin, ainfiqu'ila étéannoncé dansles Affiches manque quelque chofe pour achever fon charNo 47,du 20 novembre dernier, pour le 3 gement; c'eft un bon voilier & doublé à neuf janvier prochain 9 eft renvoyée au jeudi IO dans cette rade. On s'adreffera audit Capidu même mois. taine, en fon magafin rue Notre-Dame. D E M A N D E S. Le Sultan 3 Capit. Gabarret, du de goo tonneaux, armé de 20 canons ECE 6, à Quelqu'un défireroit trouver un ou deux fon premier voyage & connu pour bon voiNegres menuifiers, un ou deux un peu ma- lier, partira pour Bordeaux avec le prochain & un Negre tailleur, connus pour bons convoi. On s'adreffera audit Capidu même mois. taine, en fon magafin rue Notre-Dame. D E M A N D E S. Le Sultan 3 Capit. Gabarret, du de goo tonneaux, armé de 20 canons ECE 6, à Quelqu'un défireroit trouver un ou deux fon premier voyage & connu pour bon voiNegres menuifiers, un ou deux un peu ma- lier, partira pour Bordeaux avec le prochain & un Negre tailleur, connus pour bons convoi. Ceux qui voudront y paffer ou foet 11 faut s'adreffer à lImprimerie. charger à fret, poutront s'adreffer audit CaOn défireroit prendre à bail à ferme une pitaine, en fon magafin, maifon de M. LamMaifon commode, pas plus loin que la rue bert,ou M. Richard, rue du Gouvernement. --- Page 498 --- [NSr.] 49; SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mardi 28 Décembre 1781. A VIS DIVERS. contenant I5o boucauts de frop, couvert en paille; une cafe de maçonnerie, couverte en Les Fourcade, Marchand a Saint-Mare, effentes pour loger FEconome, avec tonprévient les perfonnes avec lefquelles il eft nelerie & magafin à tafia, od les accons & en liaifon d'affaires,, qu'il part pour France les chaloupes viennent le à la par le premier convoi. on joindra les Negres iUnte pour PTRSL M. Puech prévient le Public qu'il compte RLIRAS très-bons guildiviers, avec trois partir pour France le premier convoi, Il cabrouets & huit mulets. On vendra le tout prie les perfonnes at lui doivent de le folder, ou la Guildiverie feulement. On s'adreffera & ceux a qui il peut devoir de fe préfenter à M. Dubourg 2 propriétaire de kadite Guilpour recevoir leur paiement chez M. Boifier, diverie, ou à M. Noguey, demeurant chez au Marché-des-Blancs, M. David, 3 rue de Penthievre, qui a des Sacs M. Jofeph Berard, Habitant à la Petite- à vendre, de bonne toile, propres pour emAnfe, 3 part pour France par le prochain con- barquer du café pour France, quil donnera voi. à bon marché. M: Charon prévient le Public qu'il partira Une Place de carreaux & demi de terre, pour France par le prochain convoi. fife au pied de 2 montagne des Gonaives, EFFETS A VENDR E. quartier de Plaifance, pour un entrepôt ou une auberge, EEc laquelle il y a une Une Guildiverie roulante, fifeal la Riviere- grand'cafe de S5 pieds de avec galerie Marion, Quartier-Dauphin, à un quart de tournante,, le tout fur feuil. ea qui voulieue du bord de la mer, s à côté dès héritiers dront en faire l'acquifition, pourrontfadreffer Croifouil, de la contenance de 16 carreaux à M. Valade, au' Cap. de très-bonne terre, propre à l'indigo & à Cinq Canons de trois livres de balle, toutes fortes de vivres, entourée de haies montés fur leurs affits & bien uftenfilés. On vives, fur laquelle il y a une belle cafe à s'adreffera à M. Griomard, maitre, bâtie entre poteaux de bois incorupGlobes de verre grands, petits & moyens, tible, confftante en une falle, deux chambres; à vendre à divers prix, au magafin du navire fix cabinets, galerie nord & fud, carrelée & le Héros, rue du Gouvernement, à proximité couverte en effentes; une cuifine, un pou- de M. fur laquelle il y a une belle cafe à s'adreffera à M. Griomard, maitre, bâtie entre poteaux de bois incorupGlobes de verre grands, petits & moyens, tible, confftante en une falle, deux chambres; à vendre à divers prix, au magafin du navire fix cabinets, galerie nord & fud, carrelée & le Héros, rue du Gouvernement, à proximité couverte en effentes; une cuifine, un pou- de M. Clement. lailler, une remife avec un parc de maçonnerie Une jeune Négreffe nourrice, accouchée couvert en paille; un colombier avec. clapier depuis trois femaines, de nation Arada, âgée de maçonnerie, fiur quatre piliers, couvert en de 20 à 22 ans. Il faut s'adreffer au Sieur effentes 5 130 pieds de cafes à Negres, en Coignard, Tailleur, rues de Penthievre & piliers & pignon de maçonnerie, y compris Saint-Laurent, No 199. une cafe à cabronet: uné cafe de maçonnerie Le Sieur Sunt-P.Conffer, rue de Penfervant de guildiverie, de 90 pieds de long thievre, donne avis qu'on trouvera chez lui fur 22 de couverte partie en tuile, un affortiment de Dragées & Anis deVerduns partic en paille, EALST laquelle font deux chau- des Boites à rubans afforties de différentes dieres toutes neuves, Fune de fept barriques Pafilles,8 d'autres Boites afforties, tant en à deux bras, & l'autre. de fix barriques, avec Paftille & Bonbon qu'en Bergamote, Dialeurs couleuvres, 60 pieces de huit, partic blotin & Piftache AAieor pleines de râpes, & dé menus uftenfiles; un Le Sieur Guimard, dit Bayonne, fe difpopuits devant & derriere, prenant l'eau de la fant à partir France, prévient le Public Rivicre-Marion ; un baffin de maçonnerie, qu'il vendra Toar fonds établi rue d'Anjou, --- Page 499 --- maifon, de M. Roujeolle 3 confiftant en deux-H-a autres marchandifes dépendantes de la faccefBillards, Negres & Négrefles, provifions en fion dudit défunt. Biere & autres chofes néceffaires. tepir Les cinq Negres.dépendans de la fucceffion Café: Il prévient auffi les perfonies Re qui' i du feu Sieur Viel; Orfevre, , annoricés dans peut devoir de fe préfenter pour recevoir leur le No précédent, feront vendus à la Barre paiement, & ceux qui lui doivent de vouloir du Siege Royal famedi 22 du, courant. bien le folder. On pourra s'adreffer chez lui, Le Sieur Reinoudt partant pour France avec au Café-de Plaifance. fa. famille par le premier canvoi, annance Le Sieur Vezien, connu fous le nom de qu'il fera vendre chez lui, rue Saint-Louis, Saint-Amund, Aubergifte, rue de Conflans, landi 24du préfene, des Meubles,Linge & partant pour. France par le prochain corivoi Bijous. Il prie aufi les perfonnes à qui ildojt avec la Dame fon époufe, ptie les perfonnes de.fe préfenter, 8c: ceux qui,lui doivent de iqui il devoir de fe préfenter pour re- le payer. nom de qu'il fera vendre chez lui, rue Saint-Louis, Saint-Amund, Aubergifte, rue de Conflans, landi 24du préfene, des Meubles,Linge & partant pour. France par le prochain corivoi Bijous. Il prie aufi les perfonnes à qui ildojt avec la Dame fon époufe, ptie les perfonnes de.fe préfenter, 8c: ceux qui,lui doivent de iqui il devoir de fe préfenter pour re- le payer. cevoir Loerpe paiement, & ceux. qui lni doivent de le folder inceffamment. Il a à. vendre un A BAIL OU A LOUER. jeune Negre Congo, perruquier pour homme Une Maifon faifant les coins des rues.dé & pour femme, & bon valet; une Armoire Penthievre & du Gouvernement fur la rue d'acajou, des Bijous; 8cc. H fera bonne: dom du Hafard, Nos 164 & 173, occupée par polidon du tout enfemble ou féparément, Mr Guiraid & Viard, à louer pour en jouir moyennant ducomptant ou de bannes lettrès au. 1er juillet prochain, appartenante à M. ae change far Paris. Mathurin Mocquard. Il faut s'adreffer à * M. Le Sieur Prof, Marchand Parfumeur, rues le Ch.val'er de la Martre, Négociant, rues de la Fontaine & de: Penthievre, donne avis du Gouvernement & Saint-Pierre. qu'il vient enfin de recevoirla véritable Huile de mille plantes da célebre Lagranges MarN. ESCLAVES EN MARONAGE. chand: Parfumeur à Riomes Cette Huile qui Un Negre nommé Simon :: créole de la luia ét6:fi fonventdemandét, a la vertu de Martinique, âgé d'environ 22 ans un peu faire croltre & épaillir les: cheveux,:1 les em- cambré 3 étampé fur le fein VE BOULLET, pécher de tomber, 8c ôter les démangeaifons Ini manquant une dent de la mâchoire fupede la tête fans occafionner aucune. maladie: rieure, eftmaron depuis le départ de l'Efcadré Lei prix des petites. fioles eft dé deuk gourdes de M.le Comte de Graffe. Ceux qui le re. chacune. Ila aufi du Blanc en pom- connoitront, font priés de le faire arrêter. &x made dans le genre: du RCRCE à laProvidence, d'en donner avis à M. Molere, rue par pot de deux onces, qu'il: feipropofe de au Cap. Royale, vendre deux gourdes le pot. Il prévient' les Un.Negre nommé Saint-Jean, s nation Ibos pfrmagdtiemdtapaor encore: fait ufage étampé fur le fein droit TARDIVY, qu'il leur donnera la. maniere de: s'en fervir, taille, nez épâté, dents limées, grande des & raffurera efropié qu'il les fur la bonté d'un cofmé- trois derniers doigts de la main droite, eft tique qui eft connu depuis fi long-temps. parti maron le 21 novembre dernier : onp préL'on trouvera chez lui de la Pâte d'amenide fume qu'il eft fur l'habitation Bellevue > au feche de la premiere-qualité, qu'ilivend une Quarticr-Morin. Ceux qui : lereconnoittont, gourde la livre. font.priés de le faire arrêter &i d'en donner Mrs Arhand. BReynaud fls, exécuteurs avis à Imprimerie Royale. teftamentaires du feu. Sieur Charbonnel,feront ail Un-Negre créole. trouvera chez lui de la Pâte d'amenide fume qu'il eft fur l'habitation Bellevue > au feche de la premiere-qualité, qu'ilivend une Quarticr-Morin. Ceux qui : lereconnoittont, gourde la livre. font.priés de le faire arrêter &i d'en donner Mrs Arhand. BReynaud fls, exécuteurs avis à Imprimerie Royale. teftamentaires du feu. Sieur Charbonnel,feront ail Un-Negre créole. 2 nommé Pierre, maçon famedi prochain 21 du courant, 'neufheures de fon métier - taille de étampé du matin; procéder en Fétude-de Mo Hourd CHARPENTIER - & J., & FRCV 3 ayant latx, Notaire, fife rue Neuve du Marché un collier, de fer, eft parti maron le 6 de.ce des-Blancs, à la vente de diverfes pieces de mois. Gelix qui le reconnoitront, font. Soierie, Galons d'or 8e.d'argent, Boutons delefaire arrêter & d'end donner avis àM. étampé du matin; procéder en Fétude-de Mo Hourd CHARPENTIER - & J., & FRCV 3 ayant latx, Notaire, fife rue Neuve du Marché un collier, de fer, eft parti maron le 6 de.ce des-Blancs, à la vente de diverfes pieces de mois. Gelix qui le reconnoitront, font. Soierie, Galons d'or 8e.d'argent, Boutons delefaire arrêter & d'end donner avis àM. dito, Brodèries d'or & & R d'argent diverfes Entrepreneur au Cap : ily lyaurarécompenfe. Par Permifion de MM, les Ginèral & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 500 --- No SI 4A SUPP L Cx É M E N 1e 1 T UX ARKICHES AMÉRICAINES. DaMardi 18 Décembre 1781. NEGRES MARKONS qui voudront s'abonner aux Afiches Av PORT-AU-PRINCE, le 12 de Amiricaines pour l'année 1782, de s'adreffer aux Imprimeries du ce. mois, Polite, Sénégalais, étampé Prince & du Cap;a Mrsles Port-auDROVLARD, fe difant de l'habitation Poftes dansles divers Dire@eursdes & Drouillard : Marie- Jofeph 9 Rada-, quartiers, à Léofans étampe, fe difant appartenir à la gane, au St Delamothe, auxquelsle prix: nommée Dindenne, N.L.à Léogane. desabonnemens fera payé comptant. On ne pourra s'abonner à moinsde fix. mois.. A1 N I M AU X BPAVES. le Public trouvera chez les mêmes, les AU PORT-AU-PRINCE, le 6 de Etrenne Am:ricaines de 1782. ce mois, il a été conduit a la Geole, une Mademoifelle Halley, Marchande Jument fous poil alezan, érampée FM,: de modes, au Port - au - Prince, fe difle7, une jeune Cavale fous poil brun- pofant à partir fous. peu de jours pour le fouris, écampée FS : le II, un Muler, ap, prie les perfonnes à qui elle peut poil brun, étampéGV, autant devoir de fe préfenter de fuite pour étre e le diftinguer; & une Mule fous LaSCtSE poil foldées, & celles quilui doivent de la fouris, étar mpefanlacmeapilbiodcecat payerincrfamument,1 ine voulant laiffer & plus bas des marques efpagnoles. aucune forte de comptès en arrière après fon départ. Le Sieur. Ciraleg père, créancier du GRAND CONCERT Sieur Chevalier de Grégoire, & de VOCAL ET INSTRUMENTAL Jacques & Pierre Cazalez! fes fils & gendre, d'une: fomme.de 2000- livres, L Op donnera Mardi prochain,, 25 de folidairement Fon payr l'autre, ce.mois, jour de. Noël, dans la Salle du 'penfion alimentaire, a Phonneur poutfa dep Spedacle, tin grand Concert" voçal' & venir tous les. Notaires des.deux refforts preinfrumental, Les petites Affiches à la du Cap & du Port-au-Prince, main cn annonceront le détail. s'oppole. à la.vente des, deux RRLT poffedent intufemst-frodaan de Fel, dépendance de TeRaE AVIS DIVERS Jacmel, qui formaient la'communauté deritr'eux & Le : Sieur Bourdon, Imprimenr du feu' foti époufes &ce, pour des raifons Roi au Port-au-Prince, prévientceux. qpaleurduintemmprs lieu;6no: Prince, main cn annonceront le détail. s'oppole. à la.vente des, deux RRLT poffedent intufemst-frodaan de Fel, dépendance de TeRaE AVIS DIVERS Jacmel, qui formaient la'communauté deritr'eux & Le : Sieur Bourdon, Imprimenr du feu' foti époufes &ce, pour des raifons Roi au Port-au-Prince, prévientceux. qpaleurduintemmprs lieu;6no: --- Page 501 --- tamment jufqu'à ce qu'il fe foit poutvu, il demeurait il y a 7. à 8 ans chez M. ainfiqu'ilavifera contreles aétesdes 17 & Genfe, Habitant derrière le fort Picolce 18Juilletdernier, au rapportde M* La- au Cap, depuis ce temps on ignore ce combe, Notaire à Jacmel, proteftant de qu'il eft devenu : il avait fait en France nullité detouslesa@esquipourraientétre un apprentiffage de commiffariat- terpaffés relativement à la vente des fufdites rier, pour laquelle partie il avait des habitations, fans approbation de fa part. talens. Ceux qui auront connaiffance Les créanciers de la fucceffion de feu de fon exiftence ou de fa mort, font M. Delaunay Mahé, vivantHabitant & priés d'en donner avis à Mrs Gare/ché Commandant des Milices du Boucaflin, & Billoteau, Négecians au Port-aufont invités de la part des héritiers de fe Prince, qui ont des affaires très-intétrouver le famedi 12 Janvier prochain, reffantes de la parc de fa famille à lui huit heures du matin, enl'étude de Me communiquer. Beraud, Procureur au Siége Royal du A VE N D R E. Port-au-Prince pour y communiqaer leurs titres de créances fur ladite Unel Habitation, fituée dansla paroiffe faccifion,arererles.étatsen) principaux, des Vérettes, contenant quatre - vingtintérêts & frais, & prendre des arrange- deuxcarreaux deterre, établicen indigo, mens convenables, relativément à la arrofée par un canal tiré de la rivière des ferme de l'habitation dépendante de Vérettes, dont elle-eft première concefladite fucceffion, afin d'éviter d'autres fionnaire; plus trente-cinq tétes de Nefrais & accélérer les répartitions à faire gres. Ceux quidéfireront enfairel'acquitous les fix mois du ptix de cette ferme. fition pourronts'adrefierà M. Delaunay M. Pelletant, Négociantà Mirebalais, Grave, Propriétaire de ladite habitation. fe difpolant à partir pour France au mois Quatre têtes d'Efclaves, favoir deux deFévrier prochain, a l'honneur de pré- Nègres, une Négreflede jardin, avec un venir ceux à quiil peut devoir de fe pré enfant d'un an, & un Nègre poftillon de fenter pour recevoir leurpayement,ainf 17 à 18 ans. S'adreffer à Mademoifelle que ceux qui lui doivent de le folder Belletéte, dans les magafins de M. de promptement,afine deluiériderledéfagre. Saint--Rome, place de'l PIntendance. : mentdefaire des pourfuitescontr'eux. UneHiabitation,frués dansleshauteurs La vente des: effets appartenans à M. du Rochelois, quartier de Nipes, à une Caradeux de la Cayeyle fira au Port- lieue & demie dut bord del la mer, conteau-Prince, le Jeudi zo du courant 5 nant vingt carreaux de terre, les deux huie: heurès du matin, ceherle Sieur tiers en bois debout, fur. . : mentdefaire des pourfuitescontr'eux. UneHiabitation,frués dansleshauteurs La vente des: effets appartenans à M. du Rochelois, quartier de Nipes, à une Caradeux de la Cayeyle fira au Port- lieue & demie dut bord del la mer, conteau-Prince, le Jeudi zo du courant 5 nant vingt carreaux de terre, les deux huie: heurès du matin, ceherle Sieur tiers en bois debout, fur. il CR laquelle ya Hinfint, Huiffier, chargedevindretant environ huit"t millepieds de cafftapporàl'àmiableque joticiuinileersallea- tans, une grande café neuve, compofée fifte eh: Negres k Négreffes à talèns, de deux chambres, deux cabinets une debeaux meul les de toutes efpéces, linge galeriél, &couverte en efentes, une autre de table & de lit, bijoux; argenterie, calfe de deux chambres, dénx vaifleaux, chaifes; chevaux & mulets. un baffin, dans lequel l'eau eft conduite no. D & des vivres nourrir 2. - Ms vingt Nègres. s Ceux qui Tefoeateng faire Tacquilition On défirerait. Gvoir:defhouvelled de pourront s'adrefler au-Sieur Desbordes, Mi Fridtried'Olcyres, Suifle denation;i audit lieu du Rachelois. --- Page 502 --- Jor [N*s2.] AFFICHES AMERICAINES Du Mardi 25 Décembre 1781. NEGRES MAR O NS. >> avoit befoin d'un pareil fecours pour fortir 3> de la langueur od il étoit depuis long-temps. Au Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, le de ce mois, Alexis, nation Mina, étampé R le fein droit THALAS, fedifant apparNOUVELLES POLITIQUES. tenirà M. Danchoine, au haut de Maribaroux. De Paris. Le 11,Jofeph, Efpagnol, étampé fur le fein droit M. & P, fe difant appartenir à Don L'Empereur. > fous le nom: de Comite de Philippe, , àla Havanne; & une Négreffe âgée Falskeinltein, eft arrivé à Verfailles: le 29 d'environ 5o ans, nation Bambara, étampée juillet. Ily a eu à cette occafion des fétes à fuir le fein droit illifiblement, n'ayant point Trianon 3 on a joué TIphigénie de M, 1 de dents à la mâchoire fupérieure, Le Gluck. S. MY reçu lejour de fon arrivés Laurent," Nago, étampé fur le fein ael: un courier extraordinairé de lImpératrice te illifiblement, igé de 3.5 a'40 ans; fe difant Ruffie. Ellé eft partic de Verfaillesle 4 aodt appartenir à la fucceflion Hi, à Plaifance, pour retourner # Vienne. : Avant(on' M. 'dépatt, gérée par Lefevré, s au Cap. reçu lejour de fon arrivés Laurent," Nago, étampé fur le fein ael: un courier extraordinairé de lImpératrice te illifiblement, igé de 3.5 a'40 ans; fe difant Ruffie. Ellé eft partic de Verfaillesle 4 aodt appartenir à la fucceflion Hi, à Plaifance, pour retourner # Vienne. : Avant(on' M. 'dépatt, gérée par Lefevré, s au Cap. la Reiné fui a donné dans' fes appatremnens On concert'ai les plus grands Mulicien-deEu SPECTACLE, rope fe font trouvés. On'a remargué dans te" Souverain la même fimplicité 2, : le même Les Comédiens du Cap donneront famedi de s'inftruire qui Pont fait: admirer généta- défif prochain 29, du, courant, au bénéfice du lement lors de-fon premier voyage. : Sieur Regnault, une premiere, repréfentation La falle de rOpéra ne fera des recontrufre EVENEMENS arr IMPREVUS , Opéra en la'paix, & leMiniftie du dépattement de trois actes. ceite" Ville recevra jufqu'a cette époque" tous les" -Le. Sieur' Regnault ne croit devoir mieux projets qui pourront : êtrepropofés pour Temh-" faire connoitre au Public la beauté de la belliffement du Spectacle, ta commodité & Piece dont il a fait choix, qu'en rapportant la fécurité du Public. Il a' été décidé l'extrair d'un Journal de France du no- attendant, il feroit conftruit en bois tine qu'en falle vémbre 1780. 3y On ajoué famedi à M Co- de grandeur fuffifanté furle Baulesare's € s-médie' fealienhe les Evénemens imprévus. la potte Saint-Maftin, dans pres Femplacement Cetté premiere répréfenration a réponda à ou étoit ci-devant le dès magafin machiies la haute opinion qu'on avoit des Auteurs. & décorations du thédtre. Ele ferà C 3, C'eff M. a' onVeite d'Hellqui compofé les Paroles, 'vers la fin de cetté année' par les foins &192 >& M. Grétry la Mufique. La Piece à' eu tivité de M.le Lieutenant-Général 'de 25 le plus grand fuccès dans les deux genres. qui a remontré le préjudice Police,, > L'excellence du Poëme a rendu le Muficien bre de Marchands & d'quvriers qu'un grand nom22 recevoient encore fupérieur à lui-même; M. Grétry, ide l'interruption de ce >> Spectacle. accoutumé à'faire d'excellente Mufique, M. le Duc de Chartres a'renoricé >> volonne pouvoir que réuffir 'avec un fonds auffi tairement.a l'exécution da plan qui lui >> bien, difpofe. la veine eft devenue plus été propofé le Avoit abondanté & variée, & le Muficien faction & la pour reçonnaifance Palais-Hoyal. try, ide l'interruption de ce >> Spectacle. accoutumé à'faire d'excellente Mufique, M. le Duc de Chartres a'renoricé >> volonne pouvoir que réuffir 'avec un fonds auffi tairement.a l'exécution da plan qui lui >> bien, difpofe. la veine eft devenue plus été propofé le Avoit abondanté & variée, & le Muficien faction & la pour reçonnaifance Palais-Hoyal. La fatif du. Public le produit à Ae inftant prefque autant dédommageront des avantages peu ss d'étonnement que le Poéte. Le Théâtre lui faifoit envifager dans ce projet. réclsqu'on --- Page 503 --- * Le Roi, par un Arrêt de fon Confeil d'Etat >> teaui de cette ville, il n'y en a pas un qui du 12 juin dernier, a défendu aux Officiers 3 n'ait été dangercufement malade mais mariniers & Matelots employés fur fes Vaif- 23 grace aux bons foins de l'ennemi # n'en feaux, de vendre Ieurs parts de prifes, & à >> eft mort que bien peu. Ce trait de bienfaiaucun particulier de les acheter, ces'ventes 2) fance eft d'autant plus méritoire que les prématurées fe faifant toujours au détriment 25 habitans de cet endroit ne paroiffent pas des de mer & de leurs familles. 3> être opulens. Qu'il eft à fouhaiter PLRETA Arrêt dont le motif-eft bien jufte, 35 Thumanité qu'il foit généralement ET ! puifqu'il tend à empêcher les Matelots 3> Faites-le connoître, mon bon ami, & conne foient viétimes del'ufure 82 de la cupidité, 32 fignez-le dans les feuilles publiques ; j'en fait défirer que la liquidation & la-répartition c ferai volontiers leg frais : i demande tout fe faffent plus promptement & à moins de >2 au moins ce petit tribut de ma reconnoiffrais dans les Amirautés du Royaume. On 32 fançe, 2 remarque" auffi qu'il eft une claffe d'hommes dont la jouiffançe d'une petite fomme eft plus AVIS DIVERS. avantageufe que l'attente d'une plus confidérable, parce qu'il n'ya point de comparaifon M, Ban-Thomas Delaunay, originaire de entré. pofféder, peu &. ne pofféder rien : mais Cherbourg, eft décédé fur fon habitation du on allure qu'en même temps qu'on fe propofe Borgnele fo de ce mois. M, le Chevalier de d'empécher les ventes défavantageufes des la Martre, fon exécuteur teftamentaire, prie parts de prifes, on a projeté d'établir dans cepx à qui il pourroit être dd, de fe préfenter chaque département un Bureau où il fera fait avecleurstitres de quelque nature qu'ilsfoient; des avances. aux-Mariniers fur leurs parts dans ils feront fatisfaits fans difficulté. II prie égalespullesquils auront faites, afin de les mettre lement ceux qui doivent à cette fuccefion en ctatd'en attendre la répartition. de vouloir bien fatisfaire à leurs * Par une Ordonnance du du engagemens, Ii Roi 22 aodt, afin de lui éviter le défagrément de former contenant, 1T articles, S, M. dit :35 qu'ayant en Juftice des demandes contre eux, >2 reconng que les prifes faites par fés VaifM: Pueck prévient le Public qu'il compte , feaux n'étant pas fufceptibles des mêmes partir pour France le premier convoi. ir bien fatisfaire à leurs * Par une Ordonnance du du engagemens, Ii Roi 22 aodt, afin de lui éviter le défagrément de former contenant, 1T articles, S, M. dit :35 qu'ayant en Juftice des demandes contre eux, >2 reconng que les prifes faites par fés VaifM: Pueck prévient le Public qu'il compte , feaux n'étant pas fufceptibles des mêmes partir pour France le premier convoi. Il > formalités que les prifes faites par les Cor- prie les perfonnes lui doivent dele folder, Ti Taires; les intérêts des Attionnaires & des & ceux à qui il peur devoir de fe préfenter 3> Armateiirs exigeant ure inffrudtion juri- pour recevoir leur paiement chez M. * Boifier, 99 dique, au lieu, que les prifes faites par fes au Matché-des-Blancs, 22 Vaiffeaux nintéreffant qu'Elle, les Officiers LeS Vaugelade fe difpofant à pour >2 de-la Marine & les Equipages. pour la France par le premier convoi, prie EMIE 32. qu'elleleur abandonnée par TSRPT fonnes à qui il peut devoir de" fc 39 de a E 1778, i: jugé en conféquence qu'il popr recevoir leur paiement, & ceux qui lui * feroit plus avantageux que les opérations dojvent de le folder au plutôt. alliurent le Jngement du Confeil des Le Sieur Capgrand, Négociant & fondé 2, :e fe fillen; par les Intendans de'la de procuration, elt fur fon départ pour France. 22 Marios, & en leur abfence par les Com: En conféquence ila Phonneur de ceux prier illanges-Géneraux ou autres Ordonnateurs, â quiil pourroit devoir de (e préfenter, ainfi 33 en prélence des Equipages preneurs & à la que ceux qui lui doivent, pour prendre avec >2 requête des Controleurs, de la Marine, les eux des arrangeniens convenables, ou terr 33 Equipages devant recueillit de ces difpo- miner. s fitions Tavantage de l'économie dans les M. Delaigement fe propofant de > opérations 8 de la célérité dans la répar- Françe le prochain convoi, prie antes pour perp3 tition des peifes. 39 fonnes: Pael à il peut devoir de fe Extrait d'une lettre dun Offcier Anglois pri- pour reçevoir leur paiement, & ceux.qui FE fonnidr fur fa parole à Sainte-Marie, dans doivent M. de le folder. ta Province d' Anjou en France, à un defes Mefnier Lainé, Négociant au Cap, amis à Londres. donne avis qu'il a acheté des nommés Pierre * & Paul, Mulâtres libres à la Grande-Riviere, > De 60 Matelots prifonniers dans le châ- un Terrain qui leur appartenoit, de la conte- --- Page 504 --- : /13 nànce de 32 careaux, fis a la Soufriere de la communication a chacune, une office Sciune : Marmelade, faivant le contrat de vente du dépenfe, une galerie au Sud.de 9 pieds, de : 28 novembre dernier, M* le Grand, large avec un cabinet à chaque boutde9 pieds : Notaire au Dondon. res à la Grande-Riviere, > De 60 Matelots prifonniers dans le châ- un Terrain qui leur appartenoit, de la conte- --- Page 504 --- : /13 nànce de 32 careaux, fis a la Soufriere de la communication a chacune, une office Sciune : Marmelade, faivant le contrat de vente du dépenfe, une galerie au Sud.de 9 pieds, de : 28 novembre dernier, M* le Grand, large avec un cabinet à chaque boutde9 pieds : Notaire au Dondon. "P" Sieur Mefnier fur 10, un périftile au Nord, le tout catrelé; lainé s'eft retenu fur le prix de la vente en- ladite cafe eft bâtie poteaux en terre de bois viron le tiers de la fomme pour payer les incorruptible, paliffadée en planches, peinte hyporheques, silye en a fur ledit Terrain. II en blanc de cérufe & les ouvertures en vert, prie ceux qui pourroient en avoir de fe faire couverte en eflentes,le feuil en briques entre connoitre d'iciau Iet de mars prochain, paffé poteaux : un jardin entouré de haies yives, lequel temps ils ne feront plus reçus, attendu & une cafe à Negres. Cet endroit eft trèspayera la folde de fon aequifition à fes en faire une. Guildiverie. Il faut. Eo Le préfent avis a étér mis trois fois KERE rt M. Delarofe, Procureur de M. de fuite dans les Affiches, pour le rendre plus Peraro, au Moka, ou a M. Milly, Négoauthentique. ciant au Cap, qui vendront au comptant. Il a été perdu un petit Porte-feuille conUne Place de9 carreaux & demi de'terre, tenant divers billets ou comptes, appartenant fife:au pied de.la montagne des Gonaives, au Sieur Lafitte du Dondon. Ceux qui. l'au- quartier, de Plaifance, propre pour un entre-.. ront trouvé, font priés de le remettre auSieur pôt ou une auberge, fur laquelle ily a, une Lapierre, Commiflionnaire, demeurant dans grand'cale de SS. pieds de long avec galerie : la" maifon de M. Salicis, rue du Bac : il y tournante, le tout fur feuil. Ceux qui vouaura récompenfe. dront en faire l'acquifition, pourront s'adreffer Le Sieur Baumont, Marchand au à M. Valade, au Cap. prévient le Public. que le 22 de, ce. mois G Une Habitarion file à lal Bande-du-Nord, avoit fait fa foumiion au Greffe du_Siege de la contenance d'environ.37 carreaux de : Royal de cettte ville, fervir de caution. terre,, dont 4 en. pays. plat, 20en bois debout, ay Sieur Faugelade fur fon départ IO en favannes, ou halliers 8t. d.ackucllement i France, mais, qu'il défifté enfuite EC ce plantésen petir mik. Cette HlabitacionefttrésT cautionnement la déclaration qu'il en a bien fituée, à peu. de diltance du Gaps elle. faite audit PORELT le 24eft bornée à PER &.au Sud de M.Delpagne, NAVIRES EN CHARGEMENT, : au Nord de M' Lafargue & Poirier, &i l'Oueft, du,feu Sieur Maillot, Hy a quantité Le Ferme, de Bordeaux, Capitaine Ville- d'arbres fruitiers de toutes efpecess. labitacionefttrésT cautionnement la déclaration qu'il en a bien fituée, à peu. de diltance du Gaps elle. faite audit PORELT le 24eft bornée à PER &.au Sud de M.Delpagne, NAVIRES EN CHARGEMENT, : au Nord de M' Lafargue & Poirier, &i l'Oueft, du,feu Sieur Maillot, Hy a quantité Le Ferme, de Bordeaux, Capitaine Ville- d'arbres fruitiers de toutes efpecess. unipuits gente, du port de tonneaux, armé de 20 de maçonherie qui ne tariti jamais, unemaifon - canons &.70 ndcers d'équipage 3 prendra principale de84t pieds de long fura8 de large, encore a,ftet de 48 aso barriques de:fucre y comptis. une galeric fur une des faces.8c qui lui manquent. I a fon magafin vis:à-vis fucles deux côtés, conftruite en maçonnerie, M. Beranger, au coin des rues de Penthievre couverte en effentes,, diftribuée en une falle : & Notre-Dame. dans laquelle font pratiquées trois armoires Le Fils-Unique, 3 Capit, Icard, devant. être dahs les murs, deux chambres & deux cabiexpédié pour Bordeaux, par le prochain GOB-: netss: un.colombiee. de maçonnerie avec un : voi, on prévient. ceux. qui auront des char- clapier au-deffous, *: couvert on ardoifes, le gemens à faire, qu'on, peut s'adrefler à M. tout neuf 8x en très-bon. état; & une. cafe à Hirigoyen, en fon magalin rue du Cimetiere, Negres de maçonnerie, couverte en effentes, chez M. Pafire a. pour convenir ayec lui du, de. 60 pieds de long fur 20 de large, en mauprix du fret. vais état. On pourra s'adreffer au Sieur Paul - Brard & à la DII Colombe Brard, demeurans : EFFETS A VENDRE. au Cap, rue Royale, auxquels ladite HabiUnTerrain dela. contenance de9. carreaux, tation appartient. L'acquéreur aura des facientouré en trois favannes, de haies vives de lités pour, le. paiement, en s'obligeant d'accampêche, fis au quartier de Limonade, entre quitter une créance de 18207 liv. due aux THabitation Adenet & M: Deforges 3 fur le- Sieur &:1 Dame Beffe ; Marchands en cette quelilya une grand'cafe de pieds de long ville, laquelle n'eft payable qu'en fix termes fur 20 de large, compofée AE belle falle, d'une année chacun, & dont il ny a que deux deux grandes chambres avec un cabinet de termes échus. Les vendeurs recevront d'ail- --- Page 505 --- leurs en paiement les quittançes leurs au- une Négreffe .avec deux petites Négrittes, * tres dettesi Silne f6 piéfente t d'acque dont une de Cinq ans 80 Pautre dé 'deux. reur, ellefera vendue àla Barre du'Stege Royal A. BJAIL ov A LOUER. animémeicendiriense concernant lepaieinent. :Une: : Habitation Aire' ati Bonnet, ; Paroife Une Maifon fife rues Saint-Jean & du dela Petite-Anfe, de 1a contenance d'environ Marche-dés-Blancs, confiftante en cinq cham20 catreaux de terre, dont 8' eni morne & 12 bres en tour d'équerre, cabinets, cuifine 8c' en plaine, partie plantée en bananiers, borhée puits, très -commode & propre à toute forte Dar lesl kabrtations Milloe, Dibrenile Blenae: de commerce; occupée par Mde Detifle. -Jean & du dela Petite-Anfe, de 1a contenance d'environ Marche-dés-Blancs, confiftante en cinq cham20 catreaux de terre, dont 8' eni morne & 12 bres en tour d'équerre, cabinets, cuifine 8c' en plaine, partie plantée en bananiers, borhée puits, très -commode & propre à toute forte Dar lesl kabrtations Milloe, Dibrenile Blenae: de commerce; occupée par Mde Detifle. Il Il.faut 6' adrefferà MCRiviere y Procureur de faut s'adreffer aM" Prud'homme frères, rue l'habitatton Lafeche dé Gratidpré alh Plaine-: Royale. da-Nord,ou a M Atberigie, Procureur atr ci Cap. orf 3 ii il: ESCKAVES.EN, MARONAGE. Un Moulin a fucre, compofé de trois cyUn Negre créole, nommé Pierre, maçon lindres égaux de 20 pouces de diamette &24 de fon metier, taille de cinq pieds, étampé paucesde hautéur; n'ayant que ans de fer- CHARPENTIER &J. B. ROY ayant vice, "'en 1 tres-bon étie 8cfait - MI Caffes juà collier de fer, eft parti maron le 6du mois dont' les onVRages dans ice genrd-font coaius." ldernier: on foupconne quilef à FArtibonite. On s'adreffera aa Sieur Tkomlisi gérafit Thas Ceux qui le'reconnoltront, Tont ptiés de'le bitation Datebar, au Gamp-det Louife, (3 fairé arrêtér gd'en donner avis a M.. Roy, Un trèsbbai parti de Plomb'lamicé dAH Entrépteneur'an Cap:ilyanra récompenfe. gleterre, marchandifes' feches" de différentes' Deux Negres, lup nommé Jacqngs de efpeces, Morue de premiére qualité en bou- nation Miférable, agé de'z2 ans, taillé ac 4. cauts & autres-Alaifons, chez les Sieurs Gi- pieds'rpouces, extrèmethient cambré, étamrand SaCorpagnie. nOEE 50. lr fi sh pé fir le-fein EAVERDURE:h#: manquant. On trouvera ches Ml Miehel Aplada dit ude dent de la machoife inférieure 8 Tautre LagreeNégasiants an Port Daushin ebelte noftime Paut, crédledy Pork-an-Prince, agé Morue ne ran-Eléau avéc neuf'cens' Hde7 ans', 11 fanis, Erarmpes taille de's" pieds 2: vres de Boids. 97 stih ab I a S eaiii SAtC pouces, d'unes jolie'figtre, appartenans au SP Le Sicur Liard, Forgeron,rue de Tarahrie, Jacques Duchene, Paflager da Fort-Dauphin;" fe difpofant à partir pour France, a Fhonneur font partis, marons le.16 de ce.mois,. # prie de prégenir le Public- qu'il a' à veridre 'Ton ceux, Swiearecoonokront. del les faire arrêter fonds det Boutiggek 2ApE beaux Negresma- R-de'lhi en donner avis: * 2.1 choqufers bns Aijets!"s? ue de Tarahrie, Jacques Duchene, Paflager da Fort-Dauphin;" fe difpofant à partir pour France, a Fhonneur font partis, marons le.16 de ce.mois,. # prie de prégenir le Public- qu'il a' à veridre 'Ton ceux, Swiearecoonokront. del les faire arrêter fonds det Boutiggek 2ApE beaux Negresma- R-de'lhi en donner avis: * 2.1 choqufers bns Aijets!"s? : S000gRG OS hCHE E X 2 PERD Us. ben Sieur Robiaye Tonnelier prévlentte Publie qute anvendte trois Negres Bons Un Mulet prefque hoir, étampé far une 1 tonneier8r exeellensdoteurs; fort funds de cuilfe MC ou MG appartenant # Md-. 2 boutique; tois fes outils, des meubles & géu Milfteht, i s'eft échappé le 18 de ce mois de : néralement toût'cè qu'il'a;" 'argent comptant; la favanne de Md* Grandgent s à la Grandeou moitié comptant & rautre moitiéen den- Rivieré: Cenx qui en airont connoiffance, rées'da pays'au courGeutequi vondrontien fonte prids' deni donnèr avis a Mss Eriou & faire l'acquiftio#p, axdrefferome-latidny £ Steur Defgiilbé Négocians'au Gapl ige a 1O Robin ydane font magaf pres Mt Camibde: Un Cheval entier, fous poil gris; de grande : 8.Ordyie des Religieufes. n 201 taillé, face Blanche, etiinpe fur répaule du Le Sieur Cormu, Marchabd rue de Vau- côté du monto# PB; a été volé dansle parc drèuil, > étant fur: fon'départ pour France, du Sieur Degals, Habitant aux Fonds-Bleus, à prie'les perfonnes à qui il peuit devoir de fe la nuit du 19 au. 20 de.ce mois. CCeux qui en préferter pour recevoir leur paiement, 8z'ceux' auront connoiffance, font priés delui en donqui lui doivent: de le folder. rue de Vau- côté du monto# PB; a été volé dansle parc drèuil, > étant fur: fon'départ pour France, du Sieur Degals, Habitant aux Fonds-Bleus, à prie'les perfonnes à qui il peuit devoir de fe la nuit du 19 au. 20 de.ce mois. CCeux qui en préferter pour recevoir leur paiement, 8z'ceux' auront connoiffance, font priés delui en donqui lui doivent: de le folder. 'Il prévient auffi her avis ouà M: Taufa, Négoéiant au Cap: quil a àvéndre deux Negres marchands; H i y-autsrtécompenie; a : 1e) 00, : - Par Permifiet de MM. les Géséral & Incasdant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 506 --- - No 52 1 Jof SU : BP L , É M E : N 1 T AUX AFFICHES AMERICAINES. Dw Mardi T 25 Décembre 1781. NEGRES MA R RO N S. Au PORT- AU-PRINCE; le 14. de ce mois; Cupidon, Quiamba, étampé A SAINT-LOUIs, le 29 du mois GAZANE, fe difant appartenir à M. dernier, eft entré à la Ceole, Cupidon, Gazane, Habitant a P: rtibonite; & un Créole, étampé fur'les deux fcins FIO- Mulâtre Caraibe, nommé Jean - FranRENCE, taille de 5 pieds 3 pouces, fe gois, fe difanc libre : lc 16, Taguet, difant appartenir au Siear Florence, 9 étampé LV, fe difant de l'habitation Pacotilleur aux Irois : le 2 de ce mois, Ségur : le 17, Nago, (timpé 3 ELACoamina, Anglais, étampé fur le fiin TOISON, au - deflous MB, fe difant gatiche SYIMY Wa, taille de 4 pieds 8 appartenir au Sieur Pierre Lagrenade, pouces fe difant apparténir à feu Sieur Habiranta Mirebalais : lezo, Seria Habitant aux Anfes. Congo, étampé F UVEAU,fe E AU PETIT-GOAYE, le Ier da appartenir à M. Quifin, Habirant au mois dernier, André, Nago, étampé Boucaffin; & Pierre- Louis, ayant les fur le fein gauche illifiblement, àgé de oreilles coupées, fe difant de l'habita25 à 30 ans, taille de 5 pieds, fe difant tion Soiffons. appartcnir à M. Chevalier, Habitant à A N I M AU X EPATES Nipes:1 le27, un Griff, nommé Jacgues, Créole, érampé for le fein droit BUUAv PORT-AU.I PRINCE, le'rS de DU, taille de 5 pieds 5 a 6 pouces, fe ce mois, il a été conduit à la Geole, un difant appartenir à M. Boudot, Habi- Mulet fous poil rouge, érampé LC:le tantauFond : le 2 decer mois, Scipion, 16, un Mulet fous poil fouris, étampé Congo, étampéfurle fcin droit DANT, fur la croupe & la cuiffe du montoir autant qu'on a pu le diftinguer, & fur illifiblement, ayaot un bàt fur le dos : le gauche I & d'autres lettres illifibles, le 17,un Chevalfons poil rouan, étamâgé de 19 à 20 ans, taille de S pieds 6 pé D& des marques elpagnoles : le 20, à7 pouces, fe difantappartenir au Sicur une Fument fous poil zain - blanc, en Anroine Bouchcr au Port-au-Prince: : mauvais état. le6, Madeleine, Anglaife, étampée fur lefein gauche LA' NDRON, au - deflous AVIS DIVERS A NIPE, àgée dezs ans, taille de 4 pieds 7 à 8 pouces, fe difantappartenir au feu Le Sieur Bourdon, Imprimeur du Sieur Antoine, Maçon, Roi au Port-au-Prince, prévient ceux ument fous poil zain - blanc, en Anroine Bouchcr au Port-au-Prince: : mauvais état. le6, Madeleine, Anglaife, étampée fur lefein gauche LA' NDRON, au - deflous AVIS DIVERS A NIPE, àgée dezs ans, taille de 4 pieds 7 à 8 pouces, fe difantappartenir au feu Le Sieur Bourdon, Imprimeur du Sieur Antoine, Maçon, Roi au Port-au-Prince, prévient ceux --- Page 507 --- qui voudront s'abonner aux Afiches h frais & accélérer les répartitions à faire Americaines pour l'année 1782,.des'a- tous les fix mois du prix de cette firme. dreffer aux Imprimeries du Port-auM. Pelletant, Négocianta Virebalais, Prinçe & du (ap;a Nirles Dircdeursdes (e-difpofant à partir pour France au mois Pottes dansles diversquartiers, & à Léo- de Février prochain, a l'honneur de prégane, au St Dodumeds.aungeshiepis venir ceux à quiil peut devoir de fe prédesabonnemens fera payécomptant. On fenter'p pour recevoirleur pay: ment, ainfi ne pourra s'abonner à moins de fix mois. que ceux qui lui doivent de le folderLe Public trouvera chez lis mêmes, les promprement, afin deluiéviterledélagréEtrenne Amcricaines de 1782. mentd: faire des pourfuitescontr'eux. Le Sieur C zuleg père, créancier du 1l-fera procédé, à la Barre du Siége Sieur Chevalier de Grigoire 9 & de de cette ville, le 1o'Janvier prolacques & Picrre Cazulez fes fils & T" 9 à.la vente du Corfaire !' Amiral gundre, d'une fomme de 2000 livres, Rowle, armé de 22 canons, pris par le folidairement. l'un pour l'autre, pour fa Corfaire le Tartare 1 Capitaine Jean penfion 'alimentaire, a l'honneur de Remi: ce navire eft fin voilier & tout venir tous les Notaires des deux REE neuf. Ceux qui voudront voir l'invendu Cap & du Port-au- Prince, qu'il taire pourront s'adreffer à M. Laveitt, s'oppole à la vente des.deux habitations Négociant au Cap, ou à M, Iacroix, poffedent indivifement, fituées au Négociant aux Caycs. de Fel, dependance de Jacmel, qui Mr les g2 Créançiers de feu Sieur Franformaient la çommunauté d'entr'eux & gois Maffe, font priés dela part deM.le feu fon époufc; & ce, pour des raifons Chevalier de Montmain, mari exerçant qu'illeur déduira en tem ps & lieu., & no- Ics droits de la Dame veuve Maffe, de tammen: jufqu'a ce fe foit pourvu, vouloir bicn cammuniquer à M Leainfiquilavilera sadésdest7 & Procureur au -EtE grand, Siége Royal de r8Juillerdernier, ,au rapportde M* La- Jacmel, leurs titresde créances, a l'effet eombe, Notaire à Jacm.l, proteftant de de prendrel lesarrangemens les plusavannullité derouslusadesquipourraisnreétre tageux pour les délintércfler, paffes relativement a la vente des fufdites Madame de La Villerobert & fes Debabitations, fans approbation de fa part. grand, Siége Royal de r8Juillerdernier, ,au rapportde M* La- Jacmel, leurs titresde créances, a l'effet eombe, Notaire à Jacm.l, proteftant de de prendrel lesarrangemens les plusavannullité derouslusadesquipourraisnreétre tageux pour les délintércfler, paffes relativement a la vente des fufdites Madame de La Villerobert & fes Debabitations, fans approbation de fa part. moifelles, fe propofent d'établir une' Les créanciers de la fucceffion de feu maifond'éducation & penfion bourgeoife M, Delaunay Mahe, vivanci Habitant & pour les jcunes Demoifelles, camme Commandantdes Milices du Bouçaffin, faifaitci-devant Mlle Gallipauz; elles font invités dela part des héritiers de fe feront fous la conduite de deux Dames trouver le famedi 12) Janvier prochain, & de deux Demojfelles. Les pères & huit heures dumatin, en l'étude de M mères fourniront le coucher,le çouvere Beraud, Procureur au Siége Royal du d'argent & leurs domeftiques, ainfi que pour: y communi- les maîtres qu'ils voudront leur donner, qucr leurs titres créances fur ladite Ces Dames s'en chargeront les mtm d'après fucceffion, arrêterles étatsenp principaux, arrangemens qui feront pris, & tâcheront intérd:s & frais, & prendre des arrange- de çontenter les perfonnes qui vaudrone mens 7 convenables, relativement - à la bien mettre leur confiance in elles : ellcs ferme de l'habitation dépendante de apprendrone en outreaux jeunes Demoiladite fucceffion, afin d'éviter d'autres felles qui leur feront çonfiées, a brader --- Page 508 --- & a tricoter. Teur demenre eft près la II de fon exiftence ou de fa mort, font Fontaine, au Port-au-F Prince, dans un priés d'en donner avis à Mr Garefché emplacement très- commode. & Billoteau, Négocians au. Port-auLe Sieur Jean Jean, Maitre Sellier Prince, qui ont des affaires très-inté- & Carroflier de Paris, a l'honneur de reffantcs de la part de fa famille à lui prévenic le Public, qu'ilfit des voitures communiquer. de toutes les façons & dans le dernier goûr. Ceuxquivoudront bienl'employer A VE ND R E. feront fatisfaits de fa manière de traiter. Sa demeure eft à la Croix, - desUne Habitation, fituée dansla paroiffe Bouquets, près les Sieurs Cochin 8 des Vérettes, contenant quatre - vingtGallibert. deuxcarreaux detcrre, érablieen indigo, Les Sieurs Dayet frères, fe difpofant arrofée par un canal tiré de la rivière des à partir pour France, priene-ceux à qui Vérettes, dont elle eft première concefils doivent de fe préfenter pour recevoir fionnaire; plus trente-cinq tétcs de Neleur payement, & ceux qui leur doivent gres. Ceux quidéfireront enfairel'acquide les folder inceffamment. fition pourronts'adrefierà M Delaunay M. Mulniere 9 Peintre du Roi, en Grave, Propriétaire de laditehabitation. mignature & en cheveux, fe difpofant à Du beau riz très- frais, nouvellment partir inceflamment pour les Cayes, a arrivé dela Caroline; merrain à barrique l'honneur de prévenir les perfonnes qui de fucre, bien dolé; feuillard Anglais, ont quelquesaffaires à terminer aveclui, farine fine fleur, très- fraiche, dont On foit pour-raifon de fon état, ou pour fera bonne compofition. laditehabitation. mignature & en cheveux, fe difpofant à Du beau riz très- frais, nouvellment partir inceflamment pour les Cayes, a arrivé dela Caroline; merrain à barrique l'honneur de prévenir les perfonnes qui de fucre, bien dolé; feuillard Anglais, ont quelquesaffaires à terminer aveclui, farine fine fleur, très- fraiche, dont On foit pour-raifon de fon état, ou pour fera bonne compofition. S'adrefler chez raifon d'intérêts, de fe préfenter le plu- Mrs Marie 8 Compagnie, Négocians tôt poffible. Sadmearedadruelietent en cette ville. rue de Vaudrenil,au Port-au-Prince, Une Habitation fituse au quarticr de maifon de Madame Bero te, Mirebalais, à une lieue du bourg, de la Le Sieur: Piel Latour, a ouvert contenance de 5o carreaux de terre 1 la vente de fes Bonbons & autres propre à la culture de l'indigo ; far objets d'ufage pour les étrennes du laquelle il ya 2990 touffes de banande Tan,hier 2A du çourant, niers & beaucoup de manioque; une F auffi bien afforci que les années grande cafe'en bois équarris & paliflaprécédentcs. dée,diftribuée eng chambres, 2 cabinets, une galerie, & couverte en effèntes : le DEM A N D E. tout neuf; une cuifine & une cafe à Nègres: il y a en ourre une rivière trèsOn défirerait favoir des nouvelles de poiflonneufe qui paffe fur ladite habitaM. Fréderic d Oleyres, Suifle denation; tion. Ceux qui voudront en faire l'acil demeurait il y a 7. à 8 ans chez M. quifition pourront s'adrefler à M, Genfe, Habitant derrière le fort Picolet Gufton Prou, Subfirnt de M.le Procuau Cap, depuis ce temps on ignore ce reur du Roi à Mirebalais, ou au Sicur qu'il elt devenu; : il avait faic en France Jean Jean, Sellier à la Croix-desun apprentiflage de commiffariat C tcrBouquets. ticr, pour laquelle partie il avait des Unej ejune Négreffe, âgée de 16à 17 calçns. Ceux qui iauront connaiffance ans, avec fon premier enfant agé, de 3 --- Page 509 --- woiss tris- propre a faire une nourrice, rivière du Cul-de-Sac. S'adreffer à M. bon fujet, bonne fervante, couturière& Charles Bobin, qui vendra au fermier fachant un peu faire lac cuifine. S'adrefler un trés - beau troup peau de mouton, des à M. Sallefranque 3 à l'Imprimerie de vaches laitières, un troupeaudecochon, cette ville. fesmeubles, chaiftsroulantes, avec trois Une Guildive fituée à l'entrée du ou quatre attelages dechevaux & mulets; bourgdela Croix- des- Bouquets, mon- un très-bon cuifinier, une Négrefle téc de quatre chaudières, & une autre couturière, avec (fes trois enfans; un préte à monter, garnie de.toutes les piè Mulâtre & une Mulatteffe de douze à ces à rapes & à taffia, de grands baffins treize ans. , avec trois Une Guildive fituée à l'entrée du ou quatre attelages dechevaux & mulets; bourgdela Croix- des- Bouquets, mon- un très-bon cuifinier, une Négrefle téc de quatre chaudières, & une autre couturière, avec (fes trois enfans; un préte à monter, garnie de.toutes les piè Mulâtre & une Mulatteffe de douze à ces à rapes & à taffia, de grands baffins treize ans. à mettre du fyrop, cabrouets, mulets & Nègres néceflaires à cette lexploitation, ESCLAVES EN MARRONNAGE. ainti qu'in équipage eà raffiner : la maiTom, Anglais, étampé fur le fein fon oh eft ladite guildive eft très-propre droit RF; agé de ans, taille de àla fabriquedu taffia, & bicnlogeable; la pieds 5 à 6 pouces, 1a fait & joli de 5 cour entourrée de murs, un puits ne figure, ne parlant qu'Anglais, matelot tarriffantjamais, aveç une roue pour en de prof.flion, ayant un collicr de fer au tirer l'eau; quelqucs terrains joignans cou avec une chaîne de 8 à 9 ladite maifon propre à favanne, &c. Ceux qui en auront connaidance pieds. font & une petité Place de 32 carreaux, en priés d'en donner avis à M. Lapeire, bois debout &à proximité pour du bois. Négociant en cette ville ; il y aura S'adreffer à M. Fleury, réfidant dans récompenfe, ladite Guildive, à qui ellea appartient, & Jofeph, Créole, étampé fur le fein qui prendra tous les' 'arrangemens condroit P MARTIN & fur le gauche yemablesal'acquéreur, moyennantbonne PINAU. Ceux qui en auront connaif. & valable.caution. fance font priés d'cn donner "avis à M. - Merceron ainé, en cette ville, ou à M. A AFFERM E R. Dumont, Entrepreneur de moulins, au Cul-de-Sac. Une Habitation, établie en fucrerie, fituée au quarrier des Petits S- Bois, MUIE EGARI t E. diftante de quatre lieues du Port-auPrince; fur laquelle il y. a une fucrerie, Il s'eft échappé, il a environ trois purgerie, un moulin à bétes, un fleau femaines, des favannes & M.le Vicomte avec fes poids, trois cabrouersà mulets, de Sercey; à Léogane, une jeune Mule, à 40 Nègres, Négrcffes, Négrillons créole., poil fouris; étampée au' 'montoir une cafe f Négrittes; grande en bois H*SY. Ceux quien auront connaiffance dur, poteaux en terre & couverte en font priés d'en donner avis à M. de effentes ; quatre magalins fervans de Sercey, à Léogane. décharge; fept bennes cafesà Nègres & quatre mauvaifes, & une cloche; vingt à vingt- deux carreaux de tetre en canOn trouve à IImprimerie Royale du nes, fx en patates & deux & demi en Port-au-Prince, les Nouvelles Confidépetit mil : ladire habitationef.celloguée rations Jur S. & couverte en font priés d'en donner avis à M. de effentes ; quatre magalins fervans de Sercey, à Léogane. décharge; fept bennes cafesà Nègres & quatre mauvaifes, & une cloche; vingt à vingt- deux carreaux de tetre en canOn trouve à IImprimerie Royale du nes, fx en patates & deux & demi en Port-au-Prince, les Nouvelles Confidépetit mil : ladire habitationef.celloguée rations Jur S. Domingue, en réponfe à pour 81 carreaux & un quart àla grande celles de M. H. D', Par M. D. B seng --- Page 510 --- No $3) Toy 4,7 aane SUPPL É M EN T AU X AEFICHES AMÉ RICAINES. - #Samedi 29 Décembre 1781. NEGRES MARRO O N S. ques cfpagnoles, la queue longue & le farçin : le 24, un Cheval fous poil brun, A U: PORT-. AU-PRINCE, le28 de courte queue, étampé"au montoir IIF, ce mois, eft entré à la Geole, Marie- au- deffus illifiblement & au-deffous Jeanne, Congo, ayant un enfant àla des marques efpagnoles : le 26, un mamelle, fe difant appartenira Madame vieux Mulet fous poil fouris, 8, Volumbrun érampé : le23, Germain, Tacoua, ayant une oreille coupée & l'autre claétampé CHEVALIER, au- deffous baude : le 27, une Cheval fous poil DVLAVRIER, fe difant apparténir à rouge, courte queue, étampé M. Lemaitre s à Léogane; Auguflin, le farcin. LP, 'ayant Aouffa, étampé GOBINET, au-deffous STMARC, fe difant appartenir.au Sr Bernard, Navigateur au Boucaflin; & SPECTACLE Suretin, Congo, étampé. A. DICRE, ayant unc barre aux pieds, fe difant Les Comédiens du Port-au-Prince a appartenir au nommé Baptife Pere, donneront Samedi prochain 5 Mulâtre libre : le 25, une Négritte, (au benéfice du Sieur Janvier, une nommée Blainville) Marie, Créole, (edifantappar- repréfentation de IA NOUVEILE tenir à Madame Ozinalle. ECOLE DES FE M M E S, Comédie en troisaêtes & en profe, deM. I N I. M A UX Moilly; BPAFES. dans laquelle la Dame Acquaire rémplira le rôle de Laure, & chantera l'aAu. FORT-AU-PRINCE, le 22 de riette & leduoavec Suint-Fard;laDle. ce mois, il a été conduit à la Geole, un Marthe remplira le rôle de Melite, Cheval la fous poil alczan, ayant une Demoifelle Noël celui de Marton, & érampe elpagnole au montoir & le front la jeune Pérfonne celuide Finette. Cette blanc; un Mulet fous poil brun - fouris, Pièce fera fuivie DES TROIS FERétampé PI; un Cheval fous poil fabine, MIERS, Opéra en deux adtes, de M, ayant des marques elpagnoles, la queue Monvel, mufique de M. le front Defaides.; longue, & les pieds blancs; un danslequel la Dame Acquaire Mulet fous poil gris - fouris, ayant une le rôle de Louife, la Demoifelle remplira Noël large bràlure au montoir; & un vieux celui d' Aliz, & la jeune perfunne celui Cheval foss,poil rouge, ayant des mar- de Babet, éra en deux adtes, de M, ayant des marques elpagnoles, la queue Monvel, mufique de M. le front Defaides.; longue, & les pieds blancs; un danslequel la Dame Acquaire Mulet fous poil gris - fouris, ayant une le rôle de Louife, la Demoifelle remplira Noël large bràlure au montoir; & un vieux celui d' Aliz, & la jeune perfunne celui Cheval foss,poil rouge, ayant des mar- de Babet, --- Page 511 --- qu'illui a été remis, dans fa relâche au AVIS DIVERS Fort-Royal, fle. Martiniqué, par le Capitaine Reybaud, un ballot pour Le, Sieur Bourdon, Imprimeur du remectre à quelqu'un do Cap, dont il Roiau Port- au-Prince, prévient ceux ignore le nom. La perfonne à qui il qui voudront s'abonner aux Afiches appartient eff priée de le faire retirer,en Américaines pour l'année 1782, des'a- délignant la marque & payant les'frais dreffer aux Imprimeries du Porc-au- du prélent avis. Prince & du Cap; à Mrsles Dircéeursdes Ila été porté pàpun Nègre, chez M. Poftes dansles diversquartiers, & à Léo- Lemit, aux trois Ripoles,trois caffegâne, au Sr Dclamothe, auxquelsleprix rolles.de cuivre. Ceux à quielles appardesabonnemens fera payécomptant. On tiennentpourrontles réclamer, enlesdéfine pourra s'abonner àmoins de fix mois, gnant & payant les frais du préfent avis. Le Publiç trouyera chez.Ics mémes, les Ila été perdu le 23 de ce mois, près Étrennes Américaines de 1782, le magafin du- Capitaine Boifleau; un. ll fera procédé, à la Barre du Siége Port-feuille contenant trois effets, faRoyal de cette ville, le IO Janvier pro:: voir; un bon du Sieur Tetard, ordre chain, à la ventc du Corfaife PAminal. de Boifeau, de 660 livres, un billet de Rowlé, armé de 22.canons, pris.par.! le Bednarskin, de594 livres;. un billet de Corfaire le Capitaine Jean. Caffagne, de 200 livrés. Ceux quil'auRemi: ce navire er eft voilier & tout: ront trouvé font priés de le remettre neuf, Ceux qui voudront voir Tinven-: audit Sieur Boiffeau, dans fon magafin taire pourront s'adrcffer àM. Laveau, au Port-an-P Prince. - Négociant au Cap, ou à M. Lacroiz, Ila été trouvé le 17. de ce mois, par. Négociant aux un Nègre, dans cette ville, une Montre. Mrs. les CACAA de feu Sieur Fran- d'or avec fa chatne,. Celui à qui elle çois Malf, font priés dela part deM;le appartient pourra la réclamer chez le Chevalier de Montmain, mari exerçant Sicur Dubojs, Huiffier, quila reméttra: les droits de la Dame veuve Maffé, de en défignant la montre, le nom qu'elle. . de ce mois, par. Négociant aux un Nègre, dans cette ville, une Montre. Mrs. les CACAA de feu Sieur Fran- d'or avec fa chatne,. Celui à qui elle çois Malf, font priés dela part deM;le appartient pourra la réclamer chez le Chevalier de Montmain, mari exerçant Sicur Dubojs, Huiffier, quila reméttra: les droits de la Dame veuve Maffé, de en défignant la montre, le nom qu'elle. touloir bicn communiquer à M Le- porse, le numéro, la chaine, les brelo-. grand, Procureur au. Siége Royal de, ques; le cachet & les armes.qui y font: Jacmel, léurs titresde créances, al'effet. gravés, & en payant les frais du préde Frendelesarrangemens) lesplusavan-. fent avis. - tageux pour les délintérefler. Il a été chargé à bord du navire le M.Pelletant, NégpcianaMir-balaik, Pririce -der Condé, Capitaine Mayet, fe difpofant à partir pourFrancc ay mois, àl'adreffede Mrs Bertrand & A deFévricr : prochain, a Phonneur dep pré- Négocians à Léogane, qui.enont rartit vehir ceux à quiil peur devoir def fc l'envoià M. Bourdon, Imprimeut, l'en: fenter pour reervoirlsturpsyemonf, croyant une caifle conte-.. a proptiétaire, que ceux qui lui doivent de le folder nant, des livres de pratique, &. une plus. Roegrooaa@aliodanh: défageé- petite contenant dcs fouliors pour hom.. menede faire des poufuites contr'cux., mes & pour.femmes. - Ceuxià: : qui elles. M, Demolin, Capitaine. du navire la appartiennent: pourront les. réclamer. à Vidoire, de, Marfeille, arrixé.cn,ce limprimeric: de cette ville, en. lés déGiport par le dernicr convoi, donnc.avis. goank: à.l'appui de.qaelqu:s titres., &. --- Page 512 --- - les frais auxquels elles ont donné Roberjot Lartiguie, au Port-an-Prince. - Prul Les créanciers de la facceffion de feur Le Sieur Jean-. Jofeph h-Mourel, M4 M. Delaunay Mahi, vivant Habitant & on cette ville, fe difpolant à partir pour Comimandant des Milices du Boucaffia, France parle premier convoi, prie ceux font invités de la part des héritiers de fe à qui ii doit de-fe préfenter pour rece- trouver le famedi 12. Janvier prochain, voir leur payement, & ceux quilui doi- huit heures du matin, en l'étude de Me vent de le folder inceffamment pourlui Beraud, Procureur an Siége Royal du éviter le défagrément des pourfuites qu'il Port-au-Prince 1, pour y communiferait obligé de faire contr'eux. Il pré- quer leurs titres de créances fur-ladite vicnt en outre que jufqu'à fon départ focceffion, arrêterles étatsen principaux, pour France & après, fa maifon de intérêts & frais, & prendre des arrangecommérce fera continuée-fous la raifon mens, convenables, relativement à la' * de Mourel e Regnier, fon ancien Affo- ferme de l'habitation dépendante de cié. Ceux qui voudront les honnorer ladite fucceffion, afin d'éviter d'autres de leur confiance, font prévenus qu'ils frais & accélérer les répartitions à faire trouveront toujours dans leur magafin, tous les fix mois du prix de cette ferme. & prendre des arrangecommérce fera continuée-fous la raifon mens, convenables, relativement à la' * de Mourel e Regnier, fon ancien Affo- ferme de l'habitation dépendante de cié. Ceux qui voudront les honnorer ladite fucceffion, afin d'éviter d'autres de leur confiance, font prévenus qu'ils frais & accélérer les répartitions à faire trouveront toujours dans leur magafin, tous les fix mois du prix de cette ferme. près la-place del'Itendance, toutes fortes la nommée Nanette, Mulàtreffe de draperies, foierics, mouffélines, coton, Libre, Habitante au Boucaffin, prieMrs' marchandifts de modes, toiles de toutes les Négocians, Marchands & autres percfpèccs, & autres marchandifes. fonnes dureffort, denefaireaucure crédit, M. Muloniere, Fermier-! Principal fous quelque prétexte que ce foit, à fon' des Boucheries de la partie du fud, fils, nommé Charles, ci-devant fourdonne avis qu'il fous-fermera indivifi- rier des Ghaffeuts Royaux: clle al'honblement les Bouchtries de S. Louis, neur de les prévenir que s'ils paflaient d'Aquin & de S. Michel, pour trois outre de fon avis, qu'elle ne lès payeannécs feulement ; à compter du 15 raient point, attendu que fés moyctis Mars prochain. feroient infuffifans pour fatisfaire aux" Le 23 de ce mois; entre 6 & 9 heures dettes qu'il contracterousles jours,tant * du matin, il a été'volé dans l'apparte- en fon nom, que fous celui de fes frères, mentdeN M.Roberjot Lartigue, une Mon- dontils'eft fervi quelquefois ponr avoir tre d'or à répétition, le boitier à recou- crédit. Cet avis cl'pour-tspretnière &t" vement; fur le: fond duquel font deux dérnièfe fois. rangs de feuillages d'or de couleur, qui NAVIRE t F ornent déux tours d'émail de couleur EN CHARGEMENT. mordoré, avec fa - chaîne d'or, à trois Le Digourdi, de Bordeaux, Capibranches; lés chainons en points de dia- taine Plaflan, actuellement en charge mant, lés médaillons repréfentans d'un aux Cayes, partira inceffamment pour côré une femme en mignature & de l'aa- Bordeaux. Ceux qui voudront y: pafler tre-un médaillon gravé en argent & ou- our charger a fiet, pourront s'adreffer yrant,à laquelle était attachés un: mor- andir'Capitaine, ceau de queue de cachet, une clefd'or à mêche d'acier & une" petite bague A VE N D R E. d'or. Ceux auront connaiffance Une Habitation, fituée à la Guinaufont.: priés. T."s donner avis à- M. oudront y: pafler tre-un médaillon gravé en argent & ou- our charger a fiet, pourront s'adreffer yrant,à laquelle était attachés un: mor- andir'Capitaine, ceau de queue de cachet, une clefd'or à mêche d'acier & une" petite bague A VE N D R E. d'or. Ceux auront connaiffance Une Habitation, fituée à la Guinaufont.: priés. T."s donner avis à- M. - dée; diftante de trois lieues-t demie de --- Page 513 --- Jérémie ; contenant cent carreaux de prévenir le Public que, vu l'ordre étaterre; fur laquelleil y a 25000. pieds de bli pour-les Couriers des parties du nord café, dont majeure partie en-rapport; 5 & du fod,:Ze Supplément aux Affiches 4000 pieds de cacao, 12 carrés de terre Américaines fera,a compter de cejour, en favannes, des vivresde toutes efpèces, fous la date du Samedi ide chaque femaideux plattes - formesde 94 pieds de ne; & qu'en conféquence il partira tous long fur 30 de'large, une caloge, une les Dimanches. le grand Couriér de cuiline, un poulailler & un colombier: chaque-partie : f prévient en outre les le tout couvert en eflentes; trois cafesà perfonnes qui auront, des avis a faire. Nègres & une grande cafe, couvertes en, inférer, gu'ils nie feront reçus juf Il : paille. faut s'adreflerà M. L. Bouché, qu'au Jendi"foir; & que paffé ce jour demeurant fur ladite habitation :, qui l'infertion en fera rétardée jufqu'al'orvéndra * également vinge-cinq Nègres dinaire fuivant. faitsau pays. ESCLAYES EN MARRONNAGE. On trouve à IImprimerie du Portau-Prince, le Réglement concernant Alexis, Congo. érampé IANT, far l'établifement & la difcipline des Mayn fcin & fur l'autre PR, âgéde 22 ans, richauftes à S. Domingue, donné à taille de 5 pieds, marron depuis trois Verfailles le 31 Juillet1743. Ce Réglemois., Ceux qui en auront connaiffance ment,eft compofé de trente e-un articles. font priésd d'en donner avis à M. Porcher, Ony a joint l'Ordonnance du Roi, du lArtibonite,a quiil appartient, ou au mois de Décembre 1753 3. concernant nommé Chanlatte, au Port-au-Prince. auffi les Maréchauflées, en interpréLalite, Congo, étampée SALQUE. tation de l'article 16 du. Réglement ciCeux qui en aucont connaiffance font deffas:le tout formant une petite bropriés d'en donner avis au Sieur Salle- chure in-8°, franqué, à PImprimerie de cette ville, Le fieur Bourdon prie les aqur elleappartient. fonnes qui Jui feront l'honneur de Pits Jafmin, Congo, étampé LAMUS- écrire, foit pour l'infertjon de quelques TIE, de taille de *k àge 25 ans, pieds avis, foit pour raifon même de tout ce ayant un collier. de fer & une dtmet pourra avoir trait à TImprimérie, blanche au bas d'une jambe. Ceux T" vouloir bien affranchir leurs lettres; en auront connaiflance font priés E faute decette précaution, elles refteront donaer avis à l'Imprimerie Royale du à la Pofte. Pore t-au-1 Prince. On trouve à IImprimerie Royale du Port-au. - Prince, les Nouvelles Confidérations fur S. Domingue, en réponfe à AVIS PARTICULIERS celles de M. H. D'. Par M. D. B On trouve toujours à l'Imprimerie" e'du : Le Sieur Bourdon, Imprimeur du Roi Port - au : Prince, L'Elizir&cles Poudres au Port-au- -Prince 3 a lhonneur de anti-Icorbutiques de'M. Caftillon. DE LIMPRIMERIE 14 - 1h U PORT- AU-RRINCE, au Sicur une Fument fous poil zain - blanc, en Anroine Bouchcr au Port-au-Prince: : mauvais état. le6, Madeleine, Anglaife, étampée fur lefein gauche LA' NDRON, au - deflous A NIPE, àgée dezs ans, taille de 4 pieds 7 à 8 pouces, fe difantappartenir au feu Le Sieur Bourdon, Imprimeur du Sieur Antoine, Maçon, Roi au Port-au-Prince, prévient ceux — Page 507 — qui voudront s'abonner aux Afiches h frais & accélérer les répartitions à faire Americaines pour l'année 1782,.des'a- tous les fix mois du prix de cette firme. dreffer aux Imprimeries du Port-auM. Pelletant, Négocianta Virebalais, Prinçe & du (ap;a Nirles Dircdeursdes (e-difpofant à partir pour France au mois Pottes dansles diversquartiers, & à Léo- de Février prochain, a l'honneur de prégane, au St Dodumeds.aungeshiepis venir ceux à quiil peut devoir de fe prédesabonnemens fera payécomptant. On fenter'p pour recevoirleur pay: ment, ainfi ne pourra s'abonner à moins de fix mois. que ceux qui lui doivent de le folderLe Public trouvera chez lis mêmes, les promprement, afin deluiéviterledélagréEtrenne Amcricaines de 1782. mentd: faire des pourfuitescontr'eux. Le Sieur C zuleg père, créancier du 1l-fera procédé, à la Barre du Siége Sieur Chevalier de Grigoire 9 & de de cette ville, le 1o'Janvier prolacques & Picrre Cazulez fes fils & T" 9 à.la vente du Corfaire !' Amiral gundre, d'une fomme de 20 livres, Rowle, armé de 22 canons, pris par le folidairement. l'un pour l'autre, pour fa Corfaire le Tartare 1 Capitaine Jean penfion 'alimentaire, a l'honneur de Remi: ce navire eft fin voilier & tout venir tous les Notaires des deux REE neuf. Ceux qui voudront voir l'invendu Cap & du Port-au- Prince, qu'il taire pourront s'adreffer à M. Laveitt, s'oppole à la vente des.deux habitations Négociant au Cap, ou à M, Iacroix, poffedent indivifement, fituées au Négociant aux Caycs. de Fel, dependance de Jacmel, qui Mr les g2 Créançiers de feu Sieur Franformaient la çommunauté d'entr'eux & gois Maffe, font priés dela part deM.le feu fon époufc; & ce, pour des raifons Chevalier de Montmain, mari exerçant qu'illeur déduira en tem ps & lieu., & no- Ics droits de la Dame veuve Maffe, de tammen: jufqu'a ce fe foit pourvu, vouloir bicn cammuniquer à M Leainfiquilavilera sadésdest7 & Procureur au -EtE grand, Siége Royal de r8Juillerdernier, ,au rapportde M* La- Jacmel, leurs titresde créances, a l'effet eombe, Notaire à Jacm.l, proteftant de de prendrel lesarrangemens les plusavannullité derouslusadesquipourraisnreétre tageux pour les délintércfler, paffes relativement a la vente des fufdites Madame de La Villerobert & fes Debabitations, fans approbation de fa part. tE grand, Siége Royal de r8Juillerdernier, ,au rapportde M* La- Jacmel, leurs titresde créances, a l'effet eombe, Notaire à Jacm.l, proteftant de de prendrel lesarrangemens les plusavannullité derouslusadesquipourraisnreétre tageux pour les délintércfler, paffes relativement a la vente des fufdites Madame de La Villerobert & fes Debabitations, fans approbation de fa part. moifelles, fe propofent d'établir une' Les créanciers de la fucceffion de feu maifond'éducation & penfion bourgeoife M, Delaunay Mahe, vivanci Habitant & pour les jcunes Demoifelles, camme Commandantdes Milices du Bouçaffin, faifaitci-devant Mlle Gallipauz; elles font invités dela part des héritiers de fe feront fous la conduite de deux Dames trouver le famedi 12) Janvier prochain, & de deux Demojfelles. Les pères & huit heures dumatin, en l'étude de M mères fourniront le coucher,le çouvere Beraud, Procureur au Siége Royal du d'argent & leurs domeftiques, ainfi que pour: y communi- les maîtres qu'ils voudront leur donner, qucr leurs titres créances fur ladite Ces Dames s'en chargeront les mtm d'après fucceffion, arrêterles étatsenp principaux, arrangemens qui feront pris, & tâcheront intérd:s & frais, & prendre des arrange- de çontenter les perfonnes qui vaudrone mens 7 convenables, relativement - à la bien mettre leur confiance in elles : ellcs ferme de l'habitation dépendante de apprendrone en outreaux jeunes Demoiladite fucceffion, afin d'éviter d'autres felles qui leur feront çonfiées, a brader — Page 508 — & a tricoter. Teur demenre eft près la II de fon exiftence ou de fa mort, font Fontaine, au Port-au-F Prince, dans un priés d'en donner avis à Mr Garefché emplacement très- commode. & Billoteau, Négocians au. Port-auLe Sieur Jean Jean, Maitre Sellier Prince, qui ont des affaires très-inté- & Carroflier de Paris, a l'honneur de reffantcs de la part de fa famille à lui prévenic le Public, qu'ilfit des voitures communiquer. de toutes les façons & dans le dernier goûr. Ceuxquivoudront bienl'employer A VE ND R E. feront fatisfaits de fa manière de traiter. Sa demeure eft à la Croix, - desUne Habitation, fituée dansla paroiffe Bouquets, près les Sieurs Cochin 8 des Vérettes, contenant quatre - vingtGallibert. deuxcarreaux detcrre, érablieen indigo, Les Sieurs Dayet frères, fe difpofant arrofée par un canal tiré de la rivière des à partir pour France, priene-ceux à qui Vérettes, dont elle eft première concefils doivent de fe préfenter pour recevoir fionnaire; plus trente-cinq tétcs de Neleur payement, & ceux qui leur doivent gres. Ceux quidéfireront enfairel'acquide les folder inceffamment. fition pourronts'adrefierà M Delaunay M. Mulniere 9 Peintre du Roi, en Grave, Propriétaire de laditehabitation. mignature & en cheveux, fe difpofant à Du beau riz très- frais, nouvellment partir inceflamment pour les Cayes, a arrivé dela Caroline; merrain à barrique l'honneur de prévenir les perfonnes qui de fucre, bien dolé; feuillard Anglais, ont quelquesaffaires à terminer aveclui, farine fine fleur, très- fraiche, dont On foit pour-raifon de fon état, ou pour fera bonne compofition. taire de laditehabitation. mignature & en cheveux, fe difpofant à Du beau riz très- frais, nouvellment partir inceflamment pour les Cayes, a arrivé dela Caroline; merrain à barrique l'honneur de prévenir les perfonnes qui de fucre, bien dolé; feuillard Anglais, ont quelquesaffaires à terminer aveclui, farine fine fleur, très- fraiche, dont On foit pour-raifon de fon état, ou pour fera bonne compofition. S'adrefler chez raifon d'intérêts, de fe préfenter le plu- Mrs Marie 8 Compagnie, Négocians tôt poffible. Sadmearedadruelietent en cette ville. rue de Vaudrenil,au Port-au-Prince, Une Habitation fituse au quarticr de maifon de Madame Bero te, Mirebalais, à une lieue du bourg, de la Le Sieur: Piel Latour, a ouvert contenance de 5o carreaux de terre 1 la vente de fes Bonbons & autres propre à la culture de l'indigo ; far objets d'ufage pour les étrennes du laquelle il ya 2990 touffes de banande Tan,hier 2A du çourant, niers & beaucoup de manioque; une F auffi bien afforci que les années grande cafe'en bois équarris & paliflaprécédentcs. dée,diftribuée eng chambres, 2 cabinets, une galerie, & couverte en effèntes : le DEM A N D E. tout neuf; une cuifine & une cafe à Nègres: il y a en ourre une rivière trèsOn défirerait favoir des nouvelles de poiflonneufe qui paffe fur ladite habitaM. Fréderic d Oleyres, Suifle denation; tion. Ceux qui voudront en faire l'acil demeurait il y a 7. à 8 ans chez M. quifition pourront s'adrefler à M, Genfe, Habitant derrière le fort Picolet Gufton Prou, Subfirnt de M.le Procuau Cap, depuis ce temps on ignore ce reur du Roi à Mirebalais, ou au Sicur qu'il elt devenu; : il avait faic en France Jean Jean, Sellier à la Croix-desun apprentiflage de commiffariat C tcrBouquets. ticr, pour laquelle partie il avait des Unej ejune Négreffe, âgée de 16à 17 calçns. Ceux qui iauront connaiffance ans, avec fon premier enfant agé, de 3 — Page 509 — woiss tris- propre a faire une nourrice, rivière du Cul-de-Sac. S'adreffer à M. bon fujet, bonne fervante, couturière& Charles Bobin, qui vendra au fermier fachant un peu faire lac cuifine. S'adrefler un trés - beau troup peau de mouton, des à M. Sallefranque 3 à l'Imprimerie de vaches laitières, un troupeaudecochon, cette ville. fesmeubles, chaiftsroulantes, avec trois Une Guildive fituée à l'entrée du ou quatre attelages dechevaux & mulets; bourgdela Croix- des- Bouquets, mon- un très-bon cuifinier, une Négrefle téc de quatre chaudières, & une autre couturière, avec (fes trois enfans; un préte à monter, garnie de.toutes les piè Mulâtre & une Mulatteffe de douze à ces à rapes & à taffia, de grands baffins treize ans. antes, avec trois Une Guildive fituée à l'entrée du ou quatre attelages dechevaux & mulets; bourgdela Croix- des- Bouquets, mon- un très-bon cuifinier, une Négrefle téc de quatre chaudières, & une autre couturière, avec (fes trois enfans; un préte à monter, garnie de.toutes les piè Mulâtre & une Mulatteffe de douze à ces à rapes & à taffia, de grands baffins treize ans. à mettre du fyrop, cabrouets, mulets & Nègres néceflaires à cette lexploitation, ESCLAVES EN MARRONNAGE. ainti qu'in équipage eà raffiner : la maiTom, Anglais, étampé fur le fein fon oh eft ladite guildive eft très-propre droit RF; agé de ans, taille de àla fabriquedu taffia, & bicnlogeable; la pieds 5 à 6 pouces, 1a fait & joli de 5 cour entourrée de murs, un puits ne figure, ne parlant qu'Anglais, matelot tarriffantjamais, aveç une roue pour en de prof.flion, ayant un collicr de fer au tirer l'eau; quelqucs terrains joignans cou avec une chaîne de 8 à 9 ladite maifon propre à favanne, &c. Ceux qui en auront connaidance pieds. font & une petité Place de 32 carreaux, en priés d'en donner avis à M. Lapeire, bois debout &à proximité pour du bois. Négociant en cette ville ; il y aura S'adreffer à M. Fleury, réfidant dans récompenfe, ladite Guildive, à qui ellea appartient, & Jofeph, Créole, étampé fur le fein qui prendra tous les' 'arrangemens condroit P MARTIN & fur le gauche yemablesal'acquéreur, moyennantbonne PINAU. Ceux qui en auront connaif. & valable.caution. fance font priés d'cn donner "avis à M. - Merceron ainé, en cette ville, ou à M. A AFFERM E R. Dumont, Entrepreneur de moulins, au Cul-de-Sac. Une Habitation, établie en fucrerie, fituée au quarrier des Petits S- Bois, MUIE EGARI t E. diftante de quatre lieues du Port-auPrince; fur laquelle il y. a une fucrerie, Il s'eft échappé, il a environ trois purgerie, un moulin à bétes, un fleau femaines, des favannes & M.le Vicomte avec fes poids, trois cabrouersà mulets, de Sercey; à Léogane, une jeune Mule, à 40 Nègres, Négrcffes, Négrillons créole., poil fouris; étampée au' 'montoir une cafe f Négrittes; grande en bois H*SY. Ceux quien auront connaiffance dur, poteaux en terre & couverte en font priés d'en donner avis à M. de effentes ; quatre magalins fervans de Sercey, à Léogane. décharge; fept bennes cafesà Nègres & quatre mauvaifes, & une cloche; vingt à vingt- deux carreaux de tetre en canOn trouve à IImprimerie Royale du nes, fx en patates & deux & demi en Port-au-Prince, les Nouvelles Confidépetit mil : ladire habitationef.celloguée rations Jur S. en terre & couverte en font priés d'en donner avis à M. de effentes ; quatre magalins fervans de Sercey, à Léogane. décharge; fept bennes cafesà Nègres & quatre mauvaifes, & une cloche; vingt à vingt- deux carreaux de tetre en canOn trouve à IImprimerie Royale du nes, fx en patates & deux & demi en Port-au-Prince, les Nouvelles Confidépetit mil : ladire habitationef.celloguée rations Jur S. Domingue, en réponfe à pour 81 carreaux & un quart àla grande celles de M. H. D', Par M. D. B seng — Page 510 — No $3) Toy 4,7 aane SUPPL É M EN T AU X AEFICHES AMÉ RICAINES. - #Samedi 29 Décembre 1781. NEGRES MARRO O N S. ques cfpagnoles, la queue longue & le farçin : le 24, un Cheval fous poil brun, A U: PORT-. AU-PRINCE, le28 de courte queue, étampé"au montoir IIF, ce mois, eft entré à la Geole, Marie- au- deffus illifiblement & au-deffous Jeanne, Congo, ayant un enfant àla des marques efpagnoles : le 26, un mamelle, fe difant appartenira Madame vieux Mulet fous poil fouris, 8, Volumbrun érampé : le23, Germain, Tacoua, ayant une oreille coupée & l'autre claétampé CHEVALIER, au- deffous baude : le 27, une Cheval fous poil DVLAVRIER, fe difant apparténir à rouge, courte queue, étampé M. Lemaitre s à Léogane; Auguflin, le farcin. LP, 'ayant Aouffa, étampé GOBINET, au-deffous STMARC, fe difant appartenir.au Sr Bernard, Navigateur au Boucaflin; & SPECTACLE Suretin, Congo, étampé. A. DICRE, ayant unc barre aux pieds, fe difant Les Comédiens du Port-au-Prince a appartenir au nommé Baptife Pere, donneront Samedi prochain 5 Mulâtre libre : le 25, une Négritte, (au benéfice du Sieur Janvier, une nommée Blainville) Marie, Créole, (edifantappar- repréfentation de IA NOUVEILE tenir à Madame Ozinalle. ECOLE DES FE M M E S, Comédie en troisaêtes & en profe, deM. I N I. M A UX Moilly; BPAFES. dans laquelle la Dame Acquaire rémplira le rôle de Laure, & chantera l'aAu. FORT-AU-PRINCE, le 22 de riette & leduoavec Suint-Fard;laDle. ce mois, il a été conduit à la Geole, un Marthe remplira le rôle de Melite, Cheval la fous poil alczan, ayant une Demoifelle Noël celui de Marton, & érampe elpagnole au montoir & le front la jeune Pérfonne celuide Finette. Cette blanc; un Mulet fous poil brun - fouris, Pièce fera fuivie DES TROIS FERétampé PI; un Cheval fous poil fabine, MIERS, Opéra en deux adtes, de M, ayant des marques elpagnoles, la queue Monvel, mufique de M. le front Defaides.; longue, & les pieds blancs; un danslequel la Dame Acquaire Mulet fous poil gris - fouris, ayant une le rôle de Louife, la Demoifelle remplira Noël large bràlure au montoir; & un vieux celui d' Aliz, & la jeune perfunne celui Cheval foss,poil rouge, ayant des mar- de Babet, éra en deux adtes, de M, ayant des marques elpagnoles, la queue Monvel, mufique de M. le front Defaides.; longue, & les pieds blancs; un danslequel la Dame Acquaire Mulet fous poil gris - fouris, ayant une le rôle de Louife, la Demoifelle remplira Noël large bràlure au montoir; & un vieux celui d' Aliz, & la jeune perfunne celui Cheval foss,poil rouge, ayant des mar- de Babet, — Page 511 — qu'illui a été remis, dans fa relâche au Fort-Royal, fle. Martiniqué, par le Capitaine Reybaud, un ballot pour Le, Sieur Bourdon, Imprimeur du remectre à quelqu'un do Cap, dont il Roiau Port- au-Prince, prévient ceux ignore le nom. La perfonne à qui il qui voudront s'abonner aux Afiches appartient eff priée de le faire retirer,en Américaines pour l'année 1782, des'a- délignant la marque & payant les'frais dreffer aux Imprimeries du Porc-au- du prélent avis. Prince & du Cap; à Mrsles Dircéeursdes Ila été porté pàpun Nègre, chez M. Poftes dansles diversquartiers, & à Léo- Lemit, aux trois Ripoles,trois caffegâne, au Sr Dclamothe, auxquelsleprix rolles.de cuivre. Ceux à quielles appardesabonnemens fera payécomptant. On tiennentpourrontles réclamer, enlesdéfine pourra s'abonner àmoins de fix mois, gnant & payant les frais du préfent avis. Le Publiç trouyera chez.Ics mémes, les Ila été perdu le 23 de ce mois, près Étrennes Américaines de 1782, le magafin du- Capitaine Boifleau; un. ll fera procédé, à la Barre du Siége Port-feuille contenant trois effets, faRoyal de cette ville, le IO Janvier pro:: voir; un bon du Sieur Tetard, ordre chain, à la ventc du Corfaife PAminal. de Boifeau, de 660 livres, un billet de Rowlé, armé de 22.canons, pris.par.! le Bednarskin, de594 livres;. un billet de Corfaire le Capitaine Jean. Caffagne, de 200 livrés. Ceux quil'auRemi: ce navire er eft voilier & tout: ront trouvé font priés de le remettre neuf, Ceux qui voudront voir Tinven-: audit Sieur Boiffeau, dans fon magafin taire pourront s'adrcffer àM. Laveau, au Port-an-P Prince. - Négociant au Cap, ou à M. Lacroiz, Ila été trouvé le 17. de ce mois, par. Négociant aux un Nègre, dans cette ville, une Montre. Mrs. les CACAA de feu Sieur Fran- d'or avec fa chatne,. Celui à qui elle çois Malf, font priés dela part deM;le appartient pourra la réclamer chez le Chevalier de Montmain, mari exerçant Sicur Dubojs, Huiffier, quila reméttra: les droits de la Dame veuve Maffé, de en défignant la montre, le nom qu'elle. 17. de ce mois, par. Négociant aux un Nègre, dans cette ville, une Montre. Mrs. les CACAA de feu Sieur Fran- d'or avec fa chatne,. Celui à qui elle çois Malf, font priés dela part deM;le appartient pourra la réclamer chez le Chevalier de Montmain, mari exerçant Sicur Dubojs, Huiffier, quila reméttra: les droits de la Dame veuve Maffé, de en défignant la montre, le nom qu'elle. touloir bicn communiquer à M Le- porse, le numéro, la chaine, les brelo-. grand, Procureur au. Siége Royal de, ques; le cachet & les armes.qui y font: Jacmel, léurs titresde créances, al'effet. gravés, & en payant les frais du préde Frendelesarrangemens) lesplusavan-. fent avis. - tageux pour les délintérefler. Il a été chargé à bord du navire le M.Pelletant, NégpcianaMir-balaik, Pririce -der Condé, Capitaine Mayet, fe difpofant à partir pourFrancc ay mois, àl'adreffede Mrs Bertrand & A deFévricr : prochain, a Phonneur dep pré- Négocians à Léogane, qui.enont rartit vehir ceux à quiil peur devoir def fc l'envoià M. Bourdon, Imprimeut, l'en: fenter pour reervoirlsturpsyemonf, croyant une caifle conte-.. a proptiétaire, que ceux qui lui doivent de le folder nant, des livres de pratique, &. une plus. Roegrooaa@aliodanh: défageé- petite contenant dcs fouliors pour hom.. menede faire des poufuites contr'cux., mes & pour.femmes. - Ceuxià: : qui elles. M, Demolin, Capitaine. du navire la appartiennent: pourront les. réclamer. à Vidoire, de, Marfeille, arrixé.cn,ce limprimeric: de cette ville, en. lés déGiport par le dernicr convoi, donnc.avis. goank: à.l'appui de.qaelqu:s titres., &. — Page 512 — les frais auxquels elles ont donné Roberjot Lartiguie, au Port-an-Prince. - Prul Les créanciers de la facceffion de feur Le Sieur Jean-. Jofeph h-Mourel, M4 M. Delaunay Mahi, vivant Habitant & on cette ville, fe difpolant à partir pour Comimandant des Milices du Boucaffia, France parle premier convoi, prie ceux font invités de la part des héritiers de fe à qui ii doit de-fe préfenter pour rece- trouver le famedi 12. Janvier prochain, voir leur payement, & ceux quilui doi- huit heures du matin, en l'étude de Me vent de le folder inceffamment pourlui Beraud, Procureur an Siége Royal du éviter le défagrément des pourfuites qu'il Port-au-Prince 1, pour y communiferait obligé de faire contr'eux. Il pré- quer leurs titres de créances fur-ladite vicnt en outre que jufqu'à fon départ focceffion, arrêterles étatsen principaux, pour France & après, fa maifon de intérêts & frais, & prendre des arrangecommérce fera continuée-fous la raifon mens, convenables, relativement à la' * de Mourel e Regnier, fon ancien Affo- ferme de l'habitation dépendante de cié. Ceux qui voudront les honnorer ladite fucceffion, afin d'éviter d'autres de leur confiance, font prévenus qu'ils frais & accélérer les répartitions à faire trouveront toujours dans leur magafin, tous les fix mois du prix de cette ferme. , & prendre des arrangecommérce fera continuée-fous la raifon mens, convenables, relativement à la' * de Mourel e Regnier, fon ancien Affo- ferme de l'habitation dépendante de cié. Ceux qui voudront les honnorer ladite fucceffion, afin d'éviter d'autres de leur confiance, font prévenus qu'ils frais & accélérer les répartitions à faire trouveront toujours dans leur magafin, tous les fix mois du prix de cette ferme. près la-place del'Itendance, toutes fortes la nommée Nanette, Mulàtreffe de draperies, foierics, mouffélines, coton, Libre, Habitante au Boucaffin, prieMrs' marchandifts de modes, toiles de toutes les Négocians, Marchands & autres percfpèccs, & autres marchandifes. fonnes dureffort, denefaireaucure crédit, M. Muloniere, Fermier-! Principal fous quelque prétexte que ce foit, à fon' des Boucheries de la partie du fud, fils, nommé Charles, ci-devant fourdonne avis qu'il fous-fermera indivifi- rier des Ghaffeuts Royaux: clle al'honblement les Bouchtries de S. Louis, neur de les prévenir que s'ils paflaient d'Aquin & de S. Michel, pour trois outre de fon avis, qu'elle ne lès payeannécs feulement ; à compter du 15 raient point, attendu que fés moyctis Mars prochain. feroient infuffifans pour fatisfaire aux" Le 23 de ce mois; entre 6 & 9 heures dettes qu'il contracterousles jours,tant * du matin, il a été'volé dans l'apparte- en fon nom, que fous celui de fes frères, mentdeN M.Roberjot Lartigue, une Mon- dontils'eft fervi quelquefois ponr avoir tre d'or à répétition, le boitier à recou- crédit. Cet avis cl'pour-tspretnière &t" vement; fur le: fond duquel font deux dérnièfe fois. rangs de feuillages d'or de couleur, qui NAVIRE t F ornent déux tours d'émail de couleur EN CHARGEMENT. mordoré, avec fa - chaîne d'or, à trois Le Digourdi, de Bordeaux, Capibranches; lés chainons en points de dia- taine Plaflan, actuellement en charge mant, lés médaillons repréfentans d'un aux Cayes, partira inceffamment pour côré une femme en mignature & de l'aa- Bordeaux. Ceux qui voudront y: pafler tre-un médaillon gravé en argent & ou- our charger a fiet, pourront s'adreffer yrant,à laquelle était attachés un: mor- andir'Capitaine, ceau de queue de cachet, une clefd'or à mêche d'acier & une" petite bague A VE N D R E. d'or. Ceux auront connaiffance Une Habitation, fituée à la Guinaufont.: priés. T."s donner avis à- M. qui voudront y: pafler tre-un médaillon gravé en argent & ou- our charger a fiet, pourront s'adreffer yrant,à laquelle était attachés un: mor- andir'Capitaine, ceau de queue de cachet, une clefd'or à mêche d'acier & une" petite bague A VE N D R E. d'or. Ceux auront connaiffance Une Habitation, fituée à la Guinaufont.: priés. T."s donner avis à- M. - dée; diftante de trois lieues-t demie de — Page 513 — Jérémie ; contenant cent carreaux de prévenir le Public que, vu l'ordre étaterre; fur laquelleil y a 250. pieds de bli pour-les Couriers des parties du nord café, dont majeure partie en-rapport; 5 & du fod,:Ze Supplément aux Affiches 40 pieds de cacao, 12 carrés de terre Américaines fera,a compter de cejour, en favannes, des vivresde toutes efpèces, fous la date du Samedi ide chaque femaideux plattes - formesde 94 pieds de ne; & qu'en conféquence il partira tous long fur 30 de'large, une caloge, une les Dimanches. le grand Couriér de cuiline, un poulailler & un colombier: chaque-partie : f prévient en outre les le tout couvert en eflentes; trois cafesà perfonnes qui auront, des avis a faire. Nègres & une grande cafe, couvertes en, inférer, gu'ils nie feront reçus juf Il ideux plattes - formesde 94 pieds de ne; & qu'en conféquence il partira tous long fur 30 de'large, une caloge, une les Dimanches. le grand Couriér de cuiline, un poulailler & un colombier: chaque-partie : f prévient en outre les le tout couvert en eflentes; trois cafesà perfonnes qui auront, des avis a faire. Nègres & une grande cafe, couvertes en, inférer, gu'ils nie feront reçus juf Il paille. faut s'adreflerà M. L. Bouché, qu'au Jendi"foir; & que paffé ce jour demeurant fur ladite habitation :, qui l'infertion en fera rétardée jufqu'al'orvéndra * également vinge-cinq Nègres dinaire fuivant. faitsau pays. ESCLAYES EN MARRONNAGE. On trouve à IImprimerie du Portau-Prince, le Réglement concernant Alexis, Congo. érampé IANT, far l'établifement & la difcipline des Mayn fcin & fur l'autre PR, âgéde 22 ans, richauftes à S. Domingue, donné à taille de 5 pieds, marron depuis trois Verfailles le 31 Juillet1743. Ce Réglemois., Ceux qui en auront connaiffance ment,eft compofé de trente e-un articles. font priésd d'en donner avis à M. Porcher, Ony a joint l'Ordonnance du Roi, du lArtibonite,a quiil appartient, ou au mois de Décembre 1753 3. concernant nommé Chanlatte, au Port-au-Prince. auffi les Maréchauflées, en interpréLalite, Congo, étampée SALQUE. tation de l'article 16 du. Réglement ciCeux qui en aucont connaiffance font deffas:le tout formant une petite bropriés d'en donner avis au Sieur Salle- chure in-8°, franqué, à PImprimerie de cette ville, Le fieur Bourdon prie les aqur elleappartient. fonnes qui Jui feront l'honneur de Pits Jafmin, Congo, étampé LAMUS- écrire, foit pour l'infertjon de quelques TIE, de taille de *k àge 25 ans, pieds avis, foit pour raifon même de tout ce ayant un collier. de fer & une dtmet pourra avoir trait à TImprimérie, blanche au bas d'une jambe. Ceux T" vouloir bien affranchir leurs lettres; en auront connaiflance font priés E faute decette précaution, elles refteront donaer avis à l'Imprimerie Royale du à la Pofte. Pore t-au-1 Prince. On trouve à IImprimerie Royale du Port-au. - Prince, les Nouvelles Confidérations fur S. Domingue, en réponfe à AVIS PARTICULIERS celles de M. H. D'. Par M. D. B On trouve toujours à l'Imprimerie" e'du : Le Sieur Bourdon, Imprimeur du Roi Port - au : Prince, L'Elizir&cles Poudres au Port-au- -Prince 3 a lhonneur de anti-Icorbutiques de'M. Caftillon. DE LIMPRIMERIE 14 - 1h U PORT- AU-RRINCE,