--- Page 1 --- This volume was donated to LLMC to enrich its on-line offerings and for purposes of long-term preservation by University of Florida Library --- Page 2 --- INo 1.] AFFICHES A *6, MÉRICAINES Du Mardi 4 Janvier 1780. O AR ONS. ceignoit fa tête.La fête. fe palle au pied du 0m Parnafe , fur lequel on voit dans Pétoignes. Ap Fort t, hin, eft entré à la Geole, ment le chevaliailé qui:a:pendant: 80 dng io'da mois dernier, Marthe Négrefle préfenté à Volaire à croupe.docile. erédle, étampée fur: le feindroit ADG, aget Le Sieur, Eageajne (au bencfice dtiquel eft de22 ans laquelle a dit appartenir ala nom- cette reprefentation) fe flatte que' le Public mée Crorée, M.L. à Ouanaminthe, ramenée éclairé,tera également fatistaitede cesedeux de E(pagnol. Le un Negre nouveau, Pieces, dont Tune chérie plus particuliére. Congo,.étampé fur M fein droit BERGEZ ment de fon Autels, eft an. chef-d' deuvre &a au-deffons PPX; âgé'de 24 ans, ramené au-deffis dé tout dloge,& dont l'autre a été de FEipagnol. reçué -au-Théâtre François.avec le plus grand tranfport. 2: der SPECTACLE Te Spe@tacle.finira. par un grand Feu d'artifice deila compefition du Sieur Pougeois, : Les Comédiens du Cap-donneront famédi qui commencèra par un Arbre Chinois quife prochain 8. du-courant, au bénéfice de Mds changera en deus 1fss ces derniers mettront Teifteire 3 une repréfentation d'ATHALIE, feu alamdeamurrhoft dii Taureau quiformera Tragédieen cinqactes & en vers : de Racine: uin grand.Selabkcucuie. d'oile feu fe couCette Picce fera-jouée avec. Ies choeurs, telle muniquera aux Armes de Voltaires entourées qu'elle Paété àla Cour.La petite Teiffeire d'une: devife. 8ile tout fera'terminé par ane. y.templira le rôle de Joas, & Md Teifeire grande Gloire en feu de.jafmin. celuid Athalie. Elle ne négligera rien pour rendré ce Speétacle auffi pompeux quil eft AVIS DIVERS intéreffant. * Cette Tragédie fera fuivie d'AcNÈS DE M Perièrainé, ,-Procureur en la JurifdicGHAILLOT; petite Parodie en un acte & en tion-du-Cap, an-nom & :comme Exécuteur vers, du Théatre Italien. teftamentaire dn: * Sieur Jean.! Pellé, vivant : Le Spectacle fera 'terminé par I'Angloife Marchand at- Caps prévient toutes les danfée par la petite Teifeire. fonnes qui doivent à la fucceffion dudit sfeu Pillé, de. s'acquitter le promptement : plus Le famedi fuivant 15, MÉROPE, Tragé- pofible entre fes mains, pour faciliter le * paie, die en einq actes, de Voltaire, qui n'a point inent des dettes-dont ladite fucceffion eft été jouée depuis cinq ans. - Caps prévient toutes les danfée par la petite Teifeire. fonnes qui doivent à la fucceffion dudit sfeu Pillé, de. s'acquitter le promptement : plus Le famedi fuivant 15, MÉROPE, Tragé- pofible entre fes mains, pour faciliter le * paie, die en einq actes, de Voltaire, qui n'a point inent des dettes-dont ladite fucceffion eft été jouée depuis cinq ans. Cette Piece fera vée, & pour lui éviter le:défagrementide. Ro fuivie de L'APOTHÉOSE DEVOLTAIRE, faire: des frais pour fe mettre. en regle & à ou LES MUSES RIVALES ; Comédie eniun l'abri de la critique des héritiers Pellè. Il inacte & en vers, de M. la Harpe, dans laquelle vite auffi les Créancièrs 'de ladite fucceffion paroiffent lesfix Mufes qui ont été particulié- de Ini communiquer leurs titres de créances rement careffées par IAuteur, Ala fin on. voit fous un mois, pendant la durée duquel il le bufte de Voleaires trois jeunes Graces frai- renouvellera par trois .fais différentes le chés &c naives l'environnent de guitlandes; fent avis,leur déclarant qu'après ce acta les Mufes dépofent chacune à fes piedsTat. comptera aux Créanciers qul fe feront prétribut qui leur ett propre; & Apollon le cou- fentésle montant des recouvremens qu'il aura ronne, au fon des inftrumens, du laurier qui faits, notamment le produit de la vente des --- Page 3 --- meubles, 3 effets & marchandifes, fahs égard Iferaprocédé famedi; prochain à ceux n8durcourant; qui pourroient nes'être point préfentés àla Barre du Siege Royal du àla requête dans le délai ci-dellas, &z qui'auront à s'im- de Me Cap, purer léur négligençe. t vacantes, Ducommun, ala vente Curateur & adjudication aux fucceffions M. Crivel délaiffantle commerce pour aller offrans & derniers enchériffeurs de neuf aux tétés plus réfider fur fon Habitation -prie tous ceux à de Negres ou Négreffes dépenidans de Ja fucquiil peut devoir de fe préfenter pour recevoir ceffion du. feu Sieur. Jacques, leur paiement. Ila un Negre parron â vendre, Catpeau. en état de conduire, foit une barque ou un accon. NOUVELLES POLITIQUES. M. Louis Cornit, Syndic des Créanciers Expost des motifs de la conduite DU Ror, de M. Foreftier, prie ceux à qui. il eft. dû relativement à PAngleterre. de fe préfenter avec. leurs tittes.de créances et pour I recevoir une répartition. Lorfque la Providence. appella ale Roi au BIENS ET EFFETS A VENDRE. Trône,'la France jouiffoit de la paix la profonde. Le premier foin de Sa contenance Majeftéf Une Place de la carreaux Phat de 32 de manifefter à toutes les Puiffances fon défir de terre, dont 25 en bois débout, bornée au d'en perpétuer la durée; toutes Nord du Sieur Bajas & au.Sud de la veuve à des difpofitions aufli heureufes, applaudirent le Roi Decoux, fur laquelle ily a trois cafes en bois d'Angleterre en particulier en témoigna fa fas rond, un moulin. Une Place de la carreaux Phat de 32 de manifefter à toutes les Puiffances fon défir de terre, dont 25 en bois débout, bornée au d'en perpétuer la durée; toutes Nord du Sieur Bajas & au.Sud de la veuve à des difpofitions aufli heureufes, applaudirent le Roi Decoux, fur laquelle ily a trois cafes en bois d'Angleterre en particulier en témoigna fa fas rond, un moulin. &x deux jeunes Negres. Le tisfaction, & donna a Sa Majefté les affuranvendeur donnera tous les éclairciffemens né- ces.les. plus expreffives d'une fincere amitié, ceffaires & les titres au foutien. (ns'adreffera Cette réciprocité de fentimens autorifoit le au Sieur Savary, Aubergifte à Ouanaminthe. Roi à croire que la Cour de Londres étoit ' Un fort Fléau avec dix-neuf cens livres de enfin difpofée à fuivre une marche plus jufte poids plats 8plufieurs uftenfiles de i onnelier, & plus amicale que celle qu'elle avoit tenue il faut s'adrefler à Mrs Devaquer 6 Bouchar- depuis la. paix conclue en 1763, & qu'elle lut, Négocians au. Cap, rues du Bac & de mettroit un :terme aux - procédés arbitraires Chaftenoye. que les Sujets du Roi avoient de te éprouvés Le Sieur Dufaud, Négociaht, rue de Pen- fà part, depuis cette époque, dans les quatre thievre, vis-à-vis M. Gautier, al'honneur de parties du Monde. Sa Majefté fe perfuadoit prévenir M" les Capitaines & autres, qu'il. a qu'elle pouvoit d'autant plus compter fur la à vendre de très-bon Bifcuit de France, & ce vérité des proteftations du Roi à bien meilléur marché que celui fait ici. que le germe de la révolution quel d'Angleterre, l'Amérique Le Public eft averti quele, Vaiffeau le Bre- vient d'éprouver, commençoit.à fe ton, armé en &x en dévelopguerre marchandifes; com- per: de la maniere la. plus. alarmante la mandé par M. le Vicpmte de Bouteville, Grande-Bretagne. pour Chevalier de IOrdre Royal & Militaire de Mais lâ Cour de Londres, prenant Saint-Louis, Lieutenant des Vaiffeaux du crainte ou pour foibleffe ce qui n'étoit pour que Roi, eft arriyé en la rade du Cap le 24 dé- Peffet des difpofitions pacifiques du Roi, decembre dernier, & que M. Fontainier, Subré- meura fidelle à fon ancien fyitéme; elle concargue gérant la cargaifon dudir Vaiffeau, tinua fes vexations &. aire de Mais lâ Cour de Londres, prenant Saint-Louis, Lieutenant des Vaiffeaux du crainte ou pour foibleffe ce qui n'étoit pour que Roi, eft arriyé en la rade du Cap le 24 dé- Peffet des difpofitions pacifiques du Roi, decembre dernier, & que M. Fontainier, Subré- meura fidelle à fon ancien fyitéme; elle concargue gérant la cargaifon dudir Vaiffeau, tinua fes vexations &. fes actes de violence vient d'ouvrir fes magafins rue du Gouver- contrele commerçe &la navigation des nement, vis-à-vis M. Balanfiun, On y trou- de Sa Majefté. Sujets vera les ventes les plus avantageufes. Le Roijugeant le Roi d' "Angleterre Le Corfaire la, Petite-Minerve , du Cap; fès propres fentimens, lui déféra avec d'après la avec toute fon artillerie, niunitions de guerre grande franchife tous fes griefs, & il en plus at- & autres armes, voiles, mangeuvres en trés- tendoit avec confiance le redreffement; ; bon état & uftenfiles, reconnu par la fupé- a plus, Sa Majefté, inftruite des embarras ily riorité de fa marche fe vendrajndiciairerenr que caufoient â la Cour de Londres les affaires famedi prochain. 8 du courant. Ceux qui dé- de l'Amérique feptentrionale, évita de les fireroient cependant en faire l'acquifition de augmenter en infiftant trop vivement fur des gré à gré, pourront s'adreffer à M"s Cambon, réparations que le Miniftere Anglois ne cefOré & Compaghie, Négocians au Cap. foit de promettre & d'éluder. --- Page 4 --- Telle étoitla pofition des deux Courslorf; # figné a Urrecht, quoique e1Angleterre edt res que les procédés de celle de Londres force- fufé, dans le temps, dele ratifiér dans toutes rent fes anciennes Colonies de recourir à la fes parties, & quel la Cour de Londres y convoie des armes maintenir leurs Droits, 9 trevint journellement. Sa Majefté défendit en leursPrivileges ET2ET Liberté, Toutle monde conféquence aux Corfaires Américains d'arconnoit l'époque ou cet événement éclata, mér dans fes Ports, d'y vendre leurs prifes, les démarches multiplices & infructueufes des & d'y féjourner au deli du temps porté Américains pour rentrer dans le fein de leur le traité qui vient d'être cité; elle Patrenit Mere-patric, la maniere dontlAngleterre les même à fes Sujets de fairel'achat de ces prifes, repouffa, enfin l'acte de l'indépendance qui & les menaça de confifcation dans le cas ou en fut & dut en être le réfultat. arches multiplices & infructueufes des & d'y féjourner au deli du temps porté Américains pour rentrer dans le fein de leur le traité qui vient d'être cité; elle Patrenit Mere-patric, la maniere dontlAngleterre les même à fes Sujets de fairel'achat de ces prifes, repouffa, enfin l'acte de l'indépendance qui & les menaça de confifcation dans le cas ou en fut & dut en être le réfultat. ils tranfgrefferoient fes ordres, ce qui a eu L'état e guerre oi les Etats-Unis del'A- fon effet. Mais tous ces actes d'une complaimérique feptentrionale fe trouverent néceffai- fance auffi marquée, tarit de fidélitéà remplir rement à l'égard del l"Angleterre, les força de un traité que l'on auroit étéautorifé à regarder fe frayer un chemin pour arriver jufqu'aux comme non exiftant, étoient bien loin de faPuiffances de l'Europe, & pour ouvrir un tisfaire la Cour de Londres ; elle.prétendoit commerce direét avec elles : lc Roi auroit rendre le Roi refponfable de toutes les tranftrahi les intérêts les plus effentiels de fon greffions, tandis que le Roi d'Angleterre ne Royaume, s'il edt refufé de les admettre dans pouvoit pas lui-même, malgré un acte formel fes Ports, & de les faire participer aux avan- du Parlement; empêcher fes propres Négotages dont jouiffent toutes les autres Nations. cians de fournir des marchandifes & même Cette conduite jufte, fage & fuivie par la des munitions de guerre aux Colonies. plupart des autres États commérçans de l'EuIl eft aifé de 'comprendre combien le refus rope, engagea la Cour de Londres â fe de fe prêter aux prétentions arbitraires de mettre les plaintes & les repréfentations Fies l'Angleterre, dut blefler l'amour propre de plus ameres : elle s'étoit perfuadée fans doute cetteTniffance, & réveiller fon ancienne aniqu'il lui fuffiroit d'employer le langage de fon mofité contre la France : elle s'irrita d'autant ambition & de fa hauteur, > pour obténir de plus qu'elle commençoit à éprouver des reIa France des preuves d'une déférence fans vers en : Amétique, que tout lui pronoftibornes. Mais aux propos & aux démarches quoit la féparation irrévocable de fes anciens les moins mefurés, le Roi n'oppofa conftam- Colons & les pertes qui devoient en être ment quel le calme de la juftice & de da raifon: la fuite inévitable, & qu'elle voyoit la France Sa Majefté ft connoitre fans détour au Roi profiter d'une partie d'un commerce qu'elle qu'elle n'étoit ni ne prétendoit avoit repouffé d'une main indifcrette, &s'ocTTM être le Juge fa querelle avec fes anciennes cuper des moyens de faire refpecter fon PaColonies, & que ce n'étoit point a elle â la villon. venger ; que par conféquent rien ne lui imCe font toutes ces caufes réunies qui augpofoit l'obligation de traiter les Américains menterent le défefpoir de la Cour de Londres; comme des Kebelles, de leur fermer les Ports & qui la porterent à convrir les mers d'Armade fon Royaume, & encore moins d'interdire teurs munis de Lettres de marque d'une teneur à fes Sujets tout commerce & toute efpece vraiment offenfive ; à violer fans ménagement de liaifon avec eux. font toutes ces caufes réunies qui augpofoit l'obligation de traiter les Américains menterent le défefpoir de la Cour de Londres; comme des Kebelles, de leur fermer les Ports & qui la porterent à convrir les mers d'Armade fon Royaume, & encore moins d'interdire teurs munis de Lettres de marque d'une teneur à fes Sujets tout commerce & toute efpece vraiment offenfive ; à violer fans ménagement de liaifon avec eux. Cependant le Roivoulut la foi destraités; à troubler, fous les prétextes bien mettre leeentraves qui pouvoient dépen- les plus frivoles & les plus abfurdes, le comdre de lui à T'exportation des armes & des merce & la navigation des Snjets du Roi; munitions de guerre, & il donna même l'af- à s'arroger un empire tyrannique en pleine furance la plus pofitive que non-feulement il mer; à prefcrire des loix arbitraires, inconne protégeroir point ce commerce, mais auffi nues 8 inadmiffibles; à infulter, en plus d'une qu'il laifroitilAngleteme une entiere liberté occafion, le Pavillon de Sa Majefté; enfin a de réprimer, felon lesregles prefcrites par les violer fon Territoire, tant en Éurope qu'en traités, & felon les loix & ufages de la mer, Amérique, de la mâniere la plus caractérifée tous ceux de fes Sujets qui feroient trouvésen & la plus infultante. contravenition à fes défenfes. Le Roi alla plus Sile Roi eût moins refpecté les droits de loin encore:ilfe fit un devoir fcrupuleux d'exé- Thumanité, s'il eût été moins avare du fang cuter les ftipulations du traité de commerce de fes Sujets, enfin fi au lieu de. fuivre Fim- --- Page 5 --- pulfion de-fol eneadere; iltede psia H 1 Si l'inrension de Roiedt de fRomper confeil: ique de e dignité bleflée, il n'auroit PAngleterre, & de Pinduire ft4 de faulles point héfité un inftant à ufer derepréfailles, démarches.enla laiffant dans f'erreur, ilauroif & à repouffer l'infulte par la force de fes enfeveli dans lambre du fetret. fes engagearmes. mens. avec fes nouveaux Alliés; maletesprinMais Sa Majefté fit.taire fon jufte reflene cipes de juftice qui ont dirigé Sa * Macite timeht; elle voulur combler: la mefure des & le défir fincere de conferver la paiki,. 1a bons proeédés parce qu'ella ayoit : encore déciderentà tenir. une conduite plus franche allez d'opinion de fcs ennemis: pour fe fatter & plns.noble : Sa Majefté crut fe deveir A qu'à force de modération Bedergpnéfentations elle-même d'éclairer le Roi d'Angleterre en amicales, elle réuffiroit enfia a das ramener lui notifiant fes liaifons avec les Etats-Unis. dans la voie dela conciliation que leur propre Rien. ne pouvoit être plus fimple & moins intérét leur confeilloit. : offenfif que la déclaration que l'Ambaffadeur Ceft par une fuite de ces -canlidérations, de Sa.Majeftéremit au Miniftere Britannique, qué le Roi déféraà la'y Cour deyLondres-sous. Mais le. Confeil de Saint-James n'enjugea fes griefs. Sal Majelté les fit, accompagnerde pas.de.méme, & le Roi d'Angleterre, après repréfentationsles plus férieufes, parce qu'elle avoirrompu la paix en. que l'Ambaffadeur Ceft par une fuite de ces -canlidérations, de Sa.Majeftéremit au Miniftere Britannique, qué le Roi déféraà la'y Cour deyLondres-sous. Mais le. Confeil de Saint-James n'enjugea fes griefs. Sal Majelté les fit, accompagnerde pas.de.méme, & le Roi d'Angleterre, après repréfentationsles plus férieufes, parce qu'elle avoirrompu la paix en. rappellant fon Ambafne vouloit point laiffer le Roi d'Angleterre fadeur, dénonça à fon Parlement la démarche dans lincertitude dur -la- difpofition ferme oi de Sa Majefté comme un aéte d'hoflilité, clle étoit de maintenir: fa digoité, de protéger comme, une agrefion formelle & préméditée, les droits & les intérêts de fcs. Sujets, & de Cependant ce feroit s'abufer de croire que fairexaipecter. fon-Pavillon. celt la reconnoiffance que le Roia faite dé Mais la Cour de Loadres affectat de garder lindépendance. des treize Etats-Unis de FAun filence-offenfant fur layp plupart des.ofices mérique feptentrionale qui a irrité le Roi de FAmbaffadeur idu Roi, & loriqu'elle Me d'Angleterre 5 ce Prince n'ignore pas, fans détermina à répondre, il.nedui en codta.tien doute tous les exemples de ce genre que fourde nier les faits lesmieux prouvés, d'avancer niffent les Annales Britanniques & même fon des principes contraires au droit desgens,aux propre regne : fon reffentiment a eu un.tout traités & aux loixide la.mer, &. d'encourager autre. principe. Le. traité de la France prévedes: jugemens & des, confifcations de l'injuf noit & rendoiti inutile le plan formé à Londres tice la plus révoltante en. excluant-juiqui'aux d'nine coalition momentanée &. précaire aveç moyens d'appel. FAmérique, & il faifoit échouer les projets Tandis que la Cour de Londres-mettoit à fecrets. qui avoient conduit Sa. Majefté Briane fi forte épreuve la modération.& la. lon- tannique à une pareille démarche. La vériganimité du Roi, elle: faifoit dans fes Ports table caufe de l'animofitéque le Roi d'Angledes préparatifs' & des armemenis qui ne pou- terre a manifeftée & qu'il a communiquée # voient avoir TAmérique pour objet;. leur but fon Parlement, n'eft autre que de n'avoir pu étoit par.conféquent trop déterminé pour rallierà fa Couronne.les Américains pour les $ le Roi pit Sy méprendre, &. dès-lors il qec armer contre la France. vint d'un devoir rigoureux pour Sa Majefté, Une conduite fi extraordinaire indiqnoit de faire des difpolitions capables de prévenir évidemment: au Roidquoi il devoit s'attendre Jes mauvais delleins de fon. ennemi, & des del la part de la Cour de Londres, & s'il avoit déprédations & des infultes pareilles à celles pu lui refter le moindre doure L égard, de 1755. qec armer contre la France. vint d'un devoir rigoureux pour Sa Majefté, Une conduite fi extraordinaire indiqnoit de faire des difpolitions capables de prévenir évidemment: au Roidquoi il devoit s'attendre Jes mauvais delleins de fon. ennemi, & des del la part de la Cour de Londres, & s'il avoit déprédations & des infultes pareilles à celles pu lui refter le moindre doure L égard, de 1755. Sa Majefté en. etit bientôt mewéréglairci Dans cet étatdes chofes, leRoiqui, malgré fement dans les préparatifs immenfes qui redes intérêts prèffans, s'étoit refufé jufque-là doublerent avec. la étonnante précipitaaux ouvertures des: Etats-Unis de l'Amérique tion dans tous les E iom d'Angleterre. fuptentrionale, fentit qu'il n'y avoit plus un Des démonftrations aufi manifeftement di-.. moment à.perdre pour former des liaifons tigées contre la France durent faire la loi a avec eux. Leurindépendance étoit prononcée Sa Majefté; elle fe mit en état de repouffer & établie par le fait; l'Angleterre f'avoit, en la force par la force. C'eft dans cette vue Ne quelque' forte reconnue elle-même en laiffant qu'elle preffa les armemens dans fes Ports, fubfifter des aôtes qui tiennent à la Souve- & qu'elle envoya en Amérique une Efcadré raineté, fous le commandement du Comte d'Eftaing. --- Page 6 --- If eft notoire que les forces de la France iT médiation, ce Prince ordonna à fon chargé furént les ent état d'agir; il étoit au d'affaires a Londres de garder déformais le pouvoir du ERAME de porter à l'Angleterre les filence fur cet objet. coups les plusi imprévus & les plus fenfibles; Cependant l'efpoir d'une conciliation flaton avouera même que Sa Majelté s'en occu- toit encore le coeur du Roi, lorfque les Er poit, & que fes projets alloient éclater, lorf- cadres commandées par les Amiraux Keppel qn'une parole de paix P'arrêta, Le Roi Catho- & Byron fortirent des Ports d'Angletetre : lique lui fit part du défir que la Courde Lon- cette démonftration acheva de déchirer le: dres laiffoit entrevoir pour une conciliation voile léger fous lequel la Cour de Londres parl la médiation del l'Efpagne. Ce Monarqué cherchoit à cacher fes véritables intentions. he voulut pas paroitré comme médiateur fans Il n'étoit plus permis d'ajouter foi i fes infiêtre affuré préalablement d'une acceptation nuations infidicules,, ni de douter de fes claire & pofitive,-dins le cas oi il offriroit projets d'agreflion; & danscet étar des chofes, fon entremife, & fans connoître les objets Sa Majefté fe trouva forcée de changer la principaux qui pourroient fervir de bafe à la diredtion des mefures. qu'elle avoit prifes négociation. cédemment pour la fureté de fes Le Roi cette ouverture une EFARE reçut avec fa- & du commerce de fes Sujets. L'événement tisfaction proportionnée au voeu qu'il a tou- démontra bientôt combien la prévoyance du jours fait pour le maintien de la paix. Quoi- Roi avoit été jufte. Tout le monde fait deque le Roi d'Efpagne ett déclaré d'abord. ociation. cédemment pour la fureté de fes Le Roi cette ouverture une EFARE reçut avec fa- & du commerce de fes Sujets. L'événement tisfaction proportionnée au voeu qu'il a tou- démontra bientôt combien la prévoyance du jours fait pour le maintien de la paix. Quoi- Roi avoit été jufte. Tout le monde fait deque le Roi d'Efpagne ett déclaré d'abord. quelle maniere la Frégate de Sa Majefté la qu'il lui étoit indifférent qu'on acceptàt ou. Belle-Poule fut attaquée par, une Frégate Anqu'on refufât famédiation, & que nonobftant gloife, à la. vue, même des cêtes de Frances, les ouvertures qu'il fatfoit, il laiffar le Roi il n'eft pas moins notoire que deux autres fon neveu dans une entiere liberté d'agir felon Frégates & un moindre Bâtiment furent infes vues, non-feulement Sa Majefté accepta terceptés par furprife, & conduits dans les la médiation, mais elle fufpendit fur le champ Ports d'Angleterre, la fortie de fa Flotte de Breft, & confentit La fortie de P"Armée navale que le Roi à communiquer fes conditions de paix auffitôt avoit mife fous les ordres du Comte d'Or-, que FAngleterre auroit articulé d'une maniere villiers 3 devint néceffaire : pour. rompre les. pofitive fon défir pour une réconciliation dans deffeins des ennemis defa Couronne, & laquelle feroient compris les Etats-Unis de vènger les infultes qu'ils venoient. de TET l'Amérique , la Franice ne devant & ne vou- fon Pavillon. La Providence fit triompher les lant les abandonner. armes dè Sa Majefté : le Comte d'Orvilliers : Rien affurément ne pouvoit être plus con- attaqué par la Flotte Angloife, la combattit, forme aux intentions apparentes de la Cour & la força à la retraite après lui avoir caufé de Londres que cette détermination. Le Roi un dommage confidérable. : Gatholique ne perdit fans doute pas un moDepuis cette époque lès hoftilités ont çonment pour agir en conféquence auprès du Roi tinué entre les deux Couronnes fans déclarad'Angleterres de fon Miniltere; mais celui- tion de guerre. La Cour de Londres n'en: a ci ne tarda pas à convaincre la Cour de Ma- point fait, parce qu'elle manquoit de meyens drid, que fes ouvertures de paix n'avoient pour la juflifier; d'aillèeurs elle n'a ofé accufer point écé finceres. Le Miniftere Britannique publiquëment la France d'être l'agreffeur, répondit fans défour, qu'il ne pouvoit être après l'enlevement que le Efcadres Angloifes queftion de réconciliation & de paix qu'après avoient fait de trois Bâtimens de Sa Majefté, que la France auroit retiré fa déclaration: du & elle fentoit qu'elle auroit. eu trop à rougir 13 mars de l'année derniere. Cette réponfe lorfque l'exécution des ordres qu'elle avoit étoit injurieufe l'Efpagne comme fait paffer clandeflinement aux Indes, auroit la France, & RCSL déceloit de la maniere e1 éclairé lEurope fur la confiance qu'on devoit plus évidente les vues hoftiles del'Angleterre. é fa déclaration: du & elle fentoit qu'elle auroit. eu trop à rougir 13 mars de l'année derniere. Cette réponfe lorfque l'exécution des ordres qu'elle avoit étoit injurieufe l'Efpagne comme fait paffer clandeflinement aux Indes, auroit la France, & RCSL déceloit de la maniere e1 éclairé lEurope fur la confiance qu'on devoit plus évidente les vues hoftiles del'Angleterre. à fes difpofitions pacifiques s & auroit mis Les deux Monarques l'envifagerent fous ce toutes les Puiffances en état dejugerà laquelle point de vue ; & quoique le Roi, tonjours des denx, de la Francé ou de PAngleterre, animé fon amour pour la paix, laiffàt devoit être décernée la qualification de perfidie ençore R Majefté Catholique le maitre de que le Miniftere Anglois ne perd aucune OCdonner, s'il le jugeoit a propos, fuite à la calion de donner à la France. Quant au Roi, --- Page 7 --- s'il a différé de portar à laie connoiffanice de M fances belligérantes feroient une' treve alohtoutes les-Nations la multiplicicé des griefs gues annees. Cep plan furagréépar Sa Majefté, qu'il avoit contre la Cour de Londres, & de à condition que les Etats-Unis y feroient: démontrer. la nécefité abfolue oû ellel'a mis compris, & qu'ils ferojent traités, durant la. de prendre les armes, c'eft qu'il ne ceffoit. de treve, comme indépendans de fait i & pour. fè fatter que le Miniftere Britannique rentre- donner d'autant plus de factitdanReid'Aopleroit enfin en lui-même, & que la juftice, & terre de foufcrire à cette condition effentielle, plus encore la pofition critique dans liquelle Sa Majefté confentoit que ce Prince traitàt: atavoit mis fa Patrie, l'engageroit à changer avec le Congrès, foit direétement, foit par. de conduite. l'entremife du Roi d'Efpagne. . Cette efpérance paroiffoit d'autant mieux En conféquence de cesi ouvertures, Sa Mafondée, queles Miniftres Anglois ne'ceffoient jefté Cathalique rédigea la propofition, qu'it, de détacher des émiffaires pour fonder les sagiffoit de faire àla Cour de Londres: indé-. difpofitions du Roi, tandis que le Roi,d'Ef pendamment d'une treve illimitée, durant la-: pagnie continuoit: de lui par'er de paix. Sa quelle les Etats-Unis feroientregardés comme: Majefté, loin de démentir les fentimensqu'elle indépendans de fait, ce Prince voulant épui-i avoit toujours manifeftés, fe prêta au con- fer tous les moyens qui pourroient arrêter traire avec empreffement aux nouvelles exhor- l'effufion du fang humain, prit même. fur lni: tations du Roi fon oncle ; & pour convaincre de propofer, relativement à lAmérique, que cé Prince de fa fincérité & de fa perfévérance, chacun refteroit en poffeffion de ce qu'ii oc-i elle lui confia fans réferve les conditions mo- cuperoit au moment de la fignature de latreve, dérées auxquelles elle étoit prète de pofer les: Il n'eft fans doute perfonne qui n'edt jugé afmes. : tations du Roi fon oncle ; & pour convaincre de propofer, relativement à lAmérique, que cé Prince de fa fincérité & de fa perfévérance, chacun refteroit en poffeffion de ce qu'ii oc-i elle lui confia fans réferve les conditions mo- cuperoit au moment de la fignature de latreve, dérées auxquelles elle étoit prète de pofer les: Il n'eft fans doute perfonne qui n'edt jugé afmes. que ceso conditions feroient acceptées ; -Le Roi Catholique communiqua à la Cour dant elles ont été refufées. La Cour:de MT de. Londres les-affurances qu'il venoit de rece- dres les a rejetées de la maniere la forvoir de Sa Majefté, & il pteffa cette Cour melle, & n'a montré de difpofition fi paix, d'effectuer enfin un rapprochement pour le- qu'autant que le Roi abandonneroit les Amé, quel elle avoit, de-fon côté, témoigné le plus ricains à eux-mèmes. grand-défir; maisi le Miniftere Britannique, Après une déclaration auffi tranchante,.la. eh feigrant toujours de fouhaiter la ne continuation de la guerre: eft dévenue inévi-: répondit aux -démarches officieufes Roi table; & dès-lors Sa-Majefté a diinviter le dEfpagne qu'en lui faifant des propofitions "Roi Catholique- à fejoindre à elle, en vertu. déclinatoires & inadmiffibles. de leurs engagemens, pour vengerleurs griefs: Ihétoit donc de la-derniere évidence que refpeétifs, & pour mettre un terme à l'empire TAugletéreneyoslois pointla paix, qu'elle tyrannique: que l'Angleterre a ufurpé &c:prén'avoit d'autre but que de gagner % temps: ténd conferver fur toutes: les: mers.. L qu'exigeolent fes préparatifs de guerre. Le L'expofé fuccinét qui vient d'être: fair:des. Roi d'Eipagne-fentoit parfaitement cette vé- vues. politiques, des procedés & des événes. rités il hé fentoit pas moins combien fa dignité mens fucceffifs qui ont occafionné la. rugture: fétrouvoit compromife. Cependant ce Prince entre les Cours de Verfailles & de: Lan; étoit tellement touché des calamités infépa- dres, mettra l'Europe en état de faire rables del la guerre, &cilétoit tellement préoc- rallele entre la conduite du Roi: & celle: cit cupé de l'efpoir d'en"arrêter encore lei cours, Roid'Angleterre, de rendrejuftice. àlap pureté: quil oublia tout ce que la condaite de la. 8. à la droiture des intentions qui ont dirigé Cour de Londres avoit d'offenfant pour lui, celle de Sa. Majefté, & de juger lequel: des. pour ne soccuper que des moyens der remplic deux Souverains eft le véritable auteur-de lai : fes vues pacifiques. C'elt dans cette intenqui afflige leurs Etats, & lequel des: tion que Sa Majefté Catholique propofa au Sestie fera refponfable des malheurs qu'elle ens: Roi un nouveau plan felon lequel les Puif- trainera après elle. 'offenfant pour lui, celle de Sa. Majefté, & de juger lequel: des. pour ne soccuper que des moyens der remplic deux Souverains eft le véritable auteur-de lai : fes vues pacifiques. C'elt dans cette intenqui afflige leurs Etats, & lequel des: tion que Sa Majefté Catholique propofa au Sestie fera refponfable des malheurs qu'elle ens: Roi un nouveau plan felon lequel les Puif- trainera après elle. 1 Par Permiffion de MM, les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 8 --- No ger S UP PPL 1e E M E NT AUX AFFICHES AMÉ RICAINES. Du Mardi 4 Janvier 1780. Priz des Marchandiles de la Colonie. le 30, François, Canga, étampé far le fcingauche CC DECOSTI & au deffous Au PORT-AU-PRINCE, le 3 de ERKE-A-NIPPE, àgé de 16ans, taille ce mois, Sucre blanc, première qualiré de S pieds 3 pouccs ; Picrre- Louis $ 22à 33 liv. feconde, 27 a 3o liv. troi- Congo, âgé de 40 ans, taillede 4 pieds fième, 24 à 2gl.b brut, Ioa 121. Indigo 8 pouces; & Jacques, Congo, agé de bleu, 8 livres, cuivré, 5 à 6 livres. 20 ans, taille de 4 pieds 8 pouces, fe Café nou veau, 6à; 7 fols, vieux, 5 fals. difant appartenir a M. Duval, habirane Coton, 99 à IOO liv. aux Cayes-N Mittes: le 31, Colette, de Prix des Marchandifes de France. l'habitation Bonrepos ; & Narcife $ Créole, étampé aoyNOg, fe difant AU PORT-AU-PRINCH, le 3 de appartenir à M. Baften. habitant à la ce mois, Vin vieux, 450 liv. nouveau, Grande- Saline de Léogane. 330 1.Farine deMoifiac, 160 a 1801. 4 N I M A U X EPAVES. Breuf (alé, 1;0 à 160 Ile baril Petitfalé, soà S4liv. l'ancre. Beurre, 5o f AU PORT * A T7 a PRINCF,le 26 du Huile, à 751 la cave.Savon, I3o à mois dernier s un Cheval fous poil brun, 160 L. 1 cent. étampé FI, en mauvais état : le 17,u4 Cours du Fret. Cheval fouspoilalezan, étampé E, ayant la queue courte : un gros Bourriquet At PORT-AU-PRINCE, Sucre blanc, fous poilbrun, érampé LS; & un june 72 d. brut, 72 deniers. Indigo, IO fols. Bourriquet gris, fans étampe, ayant la Café,72 à 78 deniers. Coton, TO à queue taillée en fefton: le 2.9, an Molet 12 fols.. fous poil gris- fouris, érampé fur la croupe du montoir D'S&au-deflousT, NÈGRES MARC O N S. AVIS DIVERS AU PORT-AV-PRINCE, le 24du mois dernier, un Nègre étampé C On trouve à I'Imprimerie royale du ROBIOU, arrêté à PEfpagnol : le 28, Port-au : Prince les Etrennes AmériCupidon, Congo, érampé illifiblement, caines pour l'année bifextile 2780. agéde 22 ans, taille de 4piedsg pouces, On y trouve auffi des Almanachs de ne fachant dire le nom de fon maitre : Cabinet de la même année. is dernier, un Nègre étampé C On trouve à I'Imprimerie royale du ROBIOU, arrêté à PEfpagnol : le 28, Port-au : Prince les Etrennes AmériCupidon, Congo, érampé illifiblement, caines pour l'année bifextile 2780. agéde 22 ans, taille de 4piedsg pouces, On y trouve auffi des Almanachs de ne fachant dire le nom de fon maitre : Cabinet de la même année. --- Page 9 --- Le fieur Defarbres ; ci-devant Pro: occafion, feur procurera la continuation cureur des biens de M. Ducaffe, 9 au de celle dont il a joui pendant qu'ila quartier de Feft, dépendance deJacmel, été dans le commerce; Lefdits fieurs prévient de Public qu'il partira pour Pierre Gautier, Garnier & CompaFrance au printemps prochain : en con- gnie, ont à cet effet l'honneur d'offrir féquence, il prie les perfonnes à qui il leur fervice & leur zèle à ceux qui devoir de fe préfenter recevoir voudront les en favorifer. f payément, & celles caritt loi doivent de le folderinceflamment. DE. M A N D E. Mlle Galipaud donne avis au Public qu'elle prend chez elle en penfion & à On défirerait trouver un bon Hondemi-p penfion des Demoifelles depuis groyeur qui faurait bouillir les cuirs du l'age de jufqu'à 12 ans ; elle leur en- pays,pour en faire des Chapeanx à feignera 1 lire, à écrire, le cathéchifme, bord:cesfortesdeC de l'hiftoire de celui de ReStOnmeure l'abrégé France, bon ufage pour les' voyageurs, habitans l'hiftoire Romaine, l'abrégé de la Géo- & régifleurs qui aiment à fe captiver graphic, & à travailler ; elle eft logée à la fuite de leurs Nègres travaillenrs; très - commrodément pour cela, ayant ils auraient la propriété de conferver la un appartement à elle feule, avec un tête plus fraichement à l'ardeur du fotrès-joli jardin. Les perfonnes qui leil ne pénétrerait pas tant quédans voudront bien l'honorer de leur con- ceux caftor. On s'adreflera 'au fieur fiance en lui donnant le foin de leurs Syap à Mirebalais. enfans 9 peuvent être affurées qu'elle féra tout ce qui dépendra d'elle pour A VE N D R E. fe la conferver. Sa demeure eft vis-àvis P'hôtel Valliere. Un bcau Nègre domeflique & M. Ardouin, fc propofant de paffer quier. S'adrefler à M. Sarrafin, perru. France qui en dans le printemps prochain, en fera bonne compolition pour du a l'honneur de donner avis qu'il vient comptant. de remettre fa maifon & fes affaires au fieur Pierre Gautier, qui travaille avec ESCLAVE EN MARONNAGE, lui depuis huit ans; & qu'à ce fujet il a formé une fociété avec ledit fieur Un Nègre nommé Nicolas', nation Gautier 3 qui intéreffe dans icelle le Nago, étampé RDEB A JACMEL, fieur Jean Garnier, laquelle fociété a taille de 4 pieds 6 pouces 3 le commencé le rer de ce mois fous la nez épaté & les yeux petits, parti. ayant maron raifon de Pierre Gautier, Garnier & depuis quelques jours. Ceux qui en auCompagnie. Il fe flatte le témoi- ront connaillance font priés d'en donner gnage de confiance qu'il Reailt auxdits avis à Madame Regnard, au quartier fieurs Gautier & Garnicr, 2 à cette de Feft, Ily aura récompenfe. DE C'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU - PRINCE, z épaté & les yeux petits, parti. ayant maron raifon de Pierre Gautier, Garnier & depuis quelques jours. Ceux qui en auCompagnie. Il fe flatte le témoi- ront connaillance font priés d'en donner gnage de confiance qu'il Reailt auxdits avis à Madame Regnard, au quartier fieurs Gautier & Garnicr, 2 à cette de Feft, Ily aura récompenfe. DE C'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU - PRINCE, --- Page 10 --- [NO 2.] AFFICHES AMERICAINES Du e Mardi - zz Janvier 1780: 12) t 1 *, ARRIVÉE DE NAVIRÈS AU CAP. NEGRES MAR'ONS Le4 de ce mois, ti Liverpools de Bieft, Au Cap, eft entré à la Geole, le du Capitaine Guiho, &. la Maric-Frangoife, du mois dernier, Jean-Louis dit Pierre, aL.er mêmé Port, Capit. Revol, partis le 27 juin, étampé LH,agé de IS ans, fe difant apparayant touché à la Martinique. tenir à M. Pierre Legbife. Le3o, Marguerite, fans étampe, de 20ans , t Congo, agée laquelle DÉPART 'DE NAVIRES DU CAP. a dit appartenir à M. Renaud, au Limbé, Le 31, rEveillé, 3 étampé VD 8: autrés > Congo, 5 Le3 3f du mois derhier; le Herman, Capit. lettres illifibles, agé de 18-ans. Le 3 de-ce Déturnis, & la Rohurede-Romgisvilt, Cap. mois, Jean, créole, borgne, étampé BELIN, Brichaud, tous deux pour Bordeaux. Le7de âgé de soans, fe difant appartenir à M. Belin, ce mois, le' Cupidon , Capit. Caharel la Che- à Cuanaminthe. Le7, Frangpis, Mondorigue, nais; la ViBoire, Capit, Maffac; le Voitigeur, étampé AGARD, agé de' 26 ans, fe difant Capit: Philippe Cauvy; le Smangard, Capit. appartenir à M. Lafargue." I Lacofte; la Clary, Capit. Malvos; ia Villedit-Cap, Capit. Juftin Virdytz/ouse-Eteawe, Capit. Guillon; le Prévoyant, Capit. Maffon; SPECTACLE t Le Solide, Capit: Delor; le Regulus, Capit. Chaftres; lal Duchefede-cofe, Capit. Maurin; Les Comédiens du Cap donneront famedi le Laboulay, Capitaine Marchegay; le Bien- prochain 15 du courant, au bénéfice de Md" Aimé, Capit. Duhart; tintime-Société, Cap. Teifeire 3 une repréfentation d'ATHALIE, Marchand;e Darcy, Capit. Balguerie; LAu- Tragédie en cinqactes & en vers, deRacine. Tdacieux, Capit. le Duc; la Cybele, Capit. Cette Piece fera jouée avec: les choeurs, telle I Jarnan ; le Chorebe, Capit. Cadufleaus l'Ai- qu'elle l'a été à la Cour. La petite Teiftire muble-Therefe, Capit: I erret; la Bonne-Mere, y remplira le rôle de Joas, & Mdt Teifeice Capit. u- Tragédie en cinqactes & en vers, deRacine. Tdacieux, Capit. le Duc; la Cybele, Capit. Cette Piece fera jouée avec: les choeurs, telle I Jarnan ; le Chorebe, Capit. Cadufleaus l'Ai- qu'elle l'a été à la Cour. La petite Teiftire muble-Therefe, Capit: I erret; la Bonne-Mere, y remplira le rôle de Joas, & Mdt Teifeice Capit. Couffe; le Début, Capit, Bouchet; celui d'Achalie. Elle ne rien : négligera pour la Henricite, Capit. Duverger; 5 le Vicomte- rendre ce Speétacle auffi pompeux qu'il elt dUheubie, Capit. Dihinz; Le Sully, Capit. intéreffant. i Cafenave; PAigle, Cap. Raps, & PHeureux- - Cette Tragédie fera fuivie d'AGNis DE : Maloiin, Capit. Maury, ;touspour 3. Bordeaux: CHAILLOT, petite Parodie en un acte & en la None-Dor-eder-erms, Capit. Guiot; la vers, du Théarre Italien. Le Speétacle fera Levrettc; Capit. Olive; tAinable-Conpance, terminé par l'Angloife danfée. par la petite Capit. Pafcal Antoine, & la Favorite, Capit. Teifeire. Fabre, tous quatre pour Marfeille: : le Cituyen, L'indifpofition de MII le Roy a été caufe Capit. Bourdet, pour Bayonne: : Le S.. Jacques, du renvoi de cette repréfentation. Capit, Doray, pourl FOrient : la Sainte-Anne, : Cap. Lefer dela Gervinais, pour Saint-Malo: Le famedi 22, au bénéfice du Sieur Fonle Saint-Honoré, Capit. Cuet; Hirondelle, taine; MER OPE & L'APOTHEOSE Dt VorCapit. Bouron, 8c la Fidélité, Capit. Mo- TAIRE, fuivies d'un grand Feu d'artifice. Chireau, tous trois pour Nantes : tAiexandre, nois, de la compofition du Sieur Pougeois, Capit. Bertremieux, pour la Rochelle; & le àvec le fpectacle & la pompe détaillés dans Dauphin, Capit. Fournier, pour Bordeaux. la feuille précédente. --- Page 11 --- de mer, & que la crainte des êmeutes pear NOUVELLES POLITIQUES. faire renoncer trop tôt aux mefures de rigueur Di Londres qu'on emploie peur.s'en-procurer. : Depuis 1 clôture du Parlement, les MiAVIS DIVERS niftres de ce Royaume n'étant plus auffi défagréablement diftraits pari les débats & les con5 Senfible au bien de Phumanité, jaloux de tradictions dont ils étoient l'objet dans les fixer l'attention du Public, envieux de la deux. Chambres, rout. fepaffe en çonfeils, en mériter, les défirs du Sieur Caqurettes a Maitre difpofitions défenfives & offenfives, & en Chirurgien-Dentifte reçu pour cette Colonies efforts qui puiffent fourair à PAdiiniftration font d'y répondre en expofant à fes yenx les de nouveaux moyens de parer à tous les in- avantages & les inconvéniens qui fuivent la convéniens & de fourhir à tous les befoins. en çonfeils, en mériter, les défirs du Sieur Caqurettes a Maitre difpofitions défenfives & offenfives, & en Chirurgien-Dentifte reçu pour cette Colonies efforts qui puiffent fourair à PAdiiniftration font d'y répondre en expofant à fes yenx les de nouveaux moyens de parer à tous les in- avantages & les inconvéniens qui fuivent la convéniens & de fourhir à tous les befoins. mal-propreté des dents. Elles font, chacuin En conféquencepn épuifetoutes les reffoarces le fait, fornement de la bouches elles favodu; génieinfernal de la guerrè, afia de fappléer rifent la liberté de la patole $ elles fervent .en quelque façon au défaut d'égalité des for- particuliérement à ia maktication fi ces de la.Grabde-Beetagne avec celles de fes 1 tout le monde, & font effentielles ESTE àla ennèmis. : ÇAr on conftrait dans fArfenal de geftion qui peut donc étreindifférent fur les Portfmouth cinq. Bedlots d'ane nouvelle for- foins qu'elles exigent? Et vous fexe charmel dont l'effet doit être terrible. C'elt le mant, dent le fon de la voix, & la liberté de Chevalier Hardy.qui a doriné le. plan de çes la parolte excitent dans nos ames la plus douce Bâtimens. On a fabriqué aufi 40 mille halle- émotion, la nature a pris foin de vos charmess bardes & lances de 4, 6 & pieds de long, n'en ptendréz-vous aueun pour vous les con- :qui iferont difteibuées dans 1 Villages des ferver? Un tartre épais & fetide ternit la blanProvinces maritimesen. proportion du nombre chetit de vos dents; une odeur infedte s'exhale d'habitans: : elles feront dépofées dans les Egli- de votre bouche, corrompt votre falive, gate fes, &ala premiere alarme chacun irale pouir- vos gencives 5: vous procare des fuxions frevoir de cette arme défenfive dans l'entrepôt quentes, des douleurs aigués, des ulcérations faint & militaire. Enfin on prend toutes les dans toute la bouche : à qui devez-vous ces mefutes poffibles pout fe précautionner contre inconvéniens? A des dents cariées, &c à la les fuites d'une defcente dela partdel l'ennemi, négligence de les faire nettoyer. qaoiqu'en général on la regarde comme peu Cet avec fuccès que le Sieur Cararette vraifemblabie, > tant que notre Armée navale traite toutes les maladies de la bouche, netHe era pas battue. toie les dents, les plombe, les cautérife, lés On ne: négligt rien pour augmenter nes fépare & les égalife. Lorique fouvrage dela armemens yi& les Enrôleuts emploient en nature vient à manquer le Sieur Cagarette même temps la rufe & la force poar avoir l'imite fi artiftement qu'il n'eft poirt diffcile des hommes; ils oitt fait ilya quelque temps d'y étre trompés il reinet des dents naturelles un excellent coup de filet. , les cautérife, lés On ne: négligt rien pour augmenter nes fépare & les égalife. Lorique fouvrage dela armemens yi& les Enrôleuts emploient en nature vient à manquer le Sieur Cagarette même temps la rufe & la force poar avoir l'imite fi artiftement qu'il n'eft poirt diffcile des hommes; ils oitt fait ilya quelque temps d'y étre trompés il reinet des dents naturelles un excellent coup de filet. D'après le bruit avec leurs racines, des naturelles poltiches, quit icoproitquel le Lord Notth avoit demandé des artificielles de toute efpece & de différente qu'on fui fit fon procès, ils répandirent qu'on mécanique, fervant également à Pornement devoit conduire. tce Miniftre à la Tour avec & à la trituration. Il compofe une excellente trois auteres Lords; une foule immenfe de eu- liqueur pour raffermir les dents les plus tremrieux fe porta de tout côté dans le quartier de blantes, & vèhd tout ce qui clt néceffaie la Tour, 8c les Preffeurs éurent de cette pipéc pour l'entretien de la bouche. Sa demeure eft plus de fept mille ferviteurs à offrirà S. M.B. toujours Tur la place d Armnes, dans la maifon Quel que foitle fuccès de ces recrues qu'on de M. Thibrault, à eorê du cops-de-garde, doit àsdes moyens f violens, on patle affez La Dame veuve La, orte, Tutrice dé fos généralemens du rappel de nos Troupes qui chfans mineurs,pric ihftamment cenx qui.doifont en Ainérique, & Fon croit que le Mi- vent à la facceffion de feu fon mart, vivant niftere dui fe refufe autant quil peut à ce Apothicaire au Gap, de vouloir fe préfenter demnier parti, verra' forcé, parce qu'on fe pour payer ou arrêter leurs comptes 3 faute trouve encore ELT éloigné du't nombre d'hom- de quoi elle fera.forcée de Jes contraindre mcs néceffaires au double fervice de terre & malgré elle. Elle prendra des TLAE au plus --- Page 12 --- huat ou vorirer fes danem. be demitoni or, 9 emnrapleon demi-tySa Mafon eft aujourdhui Fous la vaifon te thple; 5 en doniant le fognalemett, & payaat Yeive Luporte S Compagnie. Ele prfe M" les frais da préfent avis. les Habietns de vouloir lni continuet Teur M* Perier sainés Proçureur Cn la Jurifdicconfiance qu'elle fe flatte de mériter, etine tion du Cap; au nom & comme Exécateur affurée del T'exactitude & des'talens des per- eeltamentaire du Sicur Jan Pellé, 2 vivant fonnes qti régiffent fon magafin, Les rilakes Marchand au Cap, prévient toutes les de Loubeau, dont la réputation n'a befoin fonnes qui doivent ala fucceflion dudit i d'ètre préconifte, continueront de I vendre Pellé de s'acquitter le plus promptement dans lés mérres Bureaux, excepté à S. T'exactitude & des'talens des per- eeltamentaire du Sicur Jan Pellé, 2 vivant fonnes qti régiffent fon magafin, Les rilakes Marchand au Cap, prévient toutes les de Loubeau, dont la réputation n'a befoin fonnes qui doivent ala fucceflion dudit i d'ètre préconifte, continueront de I vendre Pellé de s'acquitter le plus promptement dans lés mérres Bureaux, excepté à S. Marc poflible entre fes mains, pour faciliter le paieoi la diftribution a éié confiée à M. Liaafadt, ment des dettes dont ladite fucceffion eft greNégociant. Quelques Habitans fe foht vée, & pour lui éviter le défagrément de leue plaints de leur peu d'effet, font e devbu- fairé des frais pour fe mettre eh regle &,i loir faire artention que les véritables Pilules Fabri de la critique des héritiers Pellé, It inont aux deux bouts de chaque boite un cachet vite aufi les Créanciers de ladite facceffion portant pour 'empreinte Laporee Apothicaire, de lui coimuhiquer leurs titres de créances & fur Pétiquettele NO des boites dillribuges. fous un mois, pendant la durée duquel il Sans cette attention ils peuvent y être trom- renouvellera par trois fois différentes le,pré. pés, puifqu'il s'en diftribue de: contrefaites fent avis, leur, déclarant qu'après ce délaiil chez quelques Droguiftes peu compétans poar comptera aux Créanciers qui fe feront préla. compolition d'un remede qui exige toute fentés le montant des recouytemens qu'ilaura la perfpicacité du Chimifté. faits; notammitnt le produit de la vente des Ila été trouvé par une Négreffe de PHabi- meubles, effets & marchandifes, fans égard tation Grandpré, Tut le chemin de la Tarme- à ceux qui pourreient ne s'être point préfentés tie, il a pluffeurs mois, un Cachet dor. dans le délai ci-deffus, & qui auront à s'imCelui 7 qui il appartieht, s'adreffera à M. puter leyr Hégligence. Lamy, Procurenf de ladite Habitation, ot'à Il's été perde Aur la cale de M. Lefevre M" Dibor, Demanté 6 Minoe: Négocians une caile marquée AB& au-dellousB,NS, au En défignant ledit Cachet, : payant contenant diverfes Drogues 'de Chirurge. jes E du préfent avis, & récompenfaht Ceux quilauront trouvée, ou à qui elle aura ladite Négtelle, il fui fera remis de fuite. pu êtté apportée par erreur des cabronèttiers, M" le Junie 8 Delaire ont Phonneur de font ptiés de 1a Kaire feihèttre à M. ae Lonprévenirles Créanciers de la fucceffion Leva- gueville, Capitaine du Navire ia Legere i rie vafeur, qu'ils vont faire une répartition,8 du Gouvernement: les prient dè vouloi fe ptéfenter chez'eux aééperda 1E 3'de de mo7s, depuis Pempour êtré payés, Ils ont de laBiete, da Riz bareadere de Jaeduciiafgasnfomt-DsuphiA, & dd Run a véndre. Créanciers de la fucceffion Leva- gueville, Capitaine du Navire ia Legere i rie vafeur, qu'ils vont faire une répartition,8 du Gouvernement: les prient dè vouloi fe ptéfenter chez'eux aééperda 1E 3'de de mo7s, depuis Pempour êtré payés, Ils ont de laBiete, da Riz bareadere de Jaeduciiafgasnfomt-DsuphiA, & dd Run a véndre. Ahe Canne à pomme d'or cannelée, ayaht eh M. Crivel délaiffant le commerce potr aller seordon ef or: Ceux gai Pauront tronvée, téfider fur fon Habitation, prie rous ceuxà font priés de la faire remettre à M. Thibout, qui il peut devoir de fep préfenter pour tecevoir àM Fort-Dauphin, ou à M, Maurin, à l'emfeur paienient. Il à un Negre patron à vendre, battadere de Jacquely, a du M: Dahaltys en état dè conduire foit barqué du acconi; a Cap : # 7 auta recompenfe. Le 31 décembré déttier, ume ieuné Ne. On défrerolt achetér un ou plafeuirs partis étant venue àl la table du Sieur Tofel, de Nvegtes fans ali pays, 8 particalièrement Emastr Creffier àlal Place de Clugny, : pour habitués aux travaux" de Suérerie: on en prenfavoir combien valoit une piece ou monnofe dra jufuraqurante tetee. I fart s'adtelfer à d'or qu'elle lui montra, celui-ci lui demanda M. Birré de Sannt-Vendht 3 Habiant au ce que fon maitre lai avoit dit qu'elle vatoit, Quartier-Morh. à qaoi ladite Négreffe he fat rien répondre. Un, Particulier délfreroft re procurer cing Alors il lui répéta commént fon maitre s'ap- à fx teres de Negres, dont an bon tonnelier, pelloit; mais elle fé mit à coarit parmi fa capable de FamMe des Frtailles étanchées 3 uh Foule, & faiffa la monnoié dot êntre test mains autre chatpentier & mennifier , & lés autrés dudit Sieuf Taftel, dui la temettraa céux a aporentis, quft payea partie, peuterre meme qui elle appartient, foit portugafe, louis dor atotalieé, comptant en feence 3 pattie eh --- Page 13 --- cette Colonie. On s'adreffera auCap à M" It qu'en blanc S dito Apgloife des Poupet freres, au Port-au-Prince à M. Barile, robes & faire des modess, ME & Ta- &aux Cayes à M. Guillou, Notaire. bliers de Flumets pour homme & NAVIRI LES 'EN CHAR GEMENT. femme, SESLT blanches, & noires, REE Lel Bateau le Rubis &la Godlette'a Liberét, tures de boutons d'or & d'argent en- couleur, tous deux armés & marchant fupérieurement, avec'les jarretieres de culotie afforties, le tout font'e en charge 'pour le Môle; Saint-Marc & reçu par les derniers Navires arrivés, il ** dopt le Port-an-Prince. Flumets pour homme & NAVIRI LES 'EN CHAR GEMENT. femme, SESLT blanches, & noires, REE Lel Bateau le Rubis &la Godlette'a Liberét, tures de boutons d'or & d'argent en- couleur, tous deux armés & marchant fupérieurement, avec'les jarretieres de culotie afforties, le tout font'e en charge 'pour le Môle; Saint-Marc & reçu par les derniers Navires arrivés, il ** dopt le Port-an-Prince. Ceux qui voudront y char- fera bonne compofition pourdu comptant, : ger à fret, s'adrefferont au Sieuf Cafarouy, ainfi que des autres articles qui duireftent de au Cap. fon magafin, vu fon départ. Iprie çeux, qui : LeDacide-Penshiewre, de Bordeaux, Capit. lui doivent de le folder inceffamment, & les Bernard, , partira pour ledit lieu' au premier perfonnes à qui il peut devoir de fe préfenter convoi : ce "Navire eft bien armé, & marche pour recevoir, leur. paiement. : très-bien. 'Ceux cui vondronity chargeràfret, QuinzeNegres & cinq Négrelfes faitsila s'adrefferont audit Capitaine, en fon magafin place, agés depuis 16 jufqu'a 32 ans bons chez M. Lavaud, Négociant au Cap, rue du fujets, à vendre au ou à échanger Confeil. contre une Maifon i2n én il faut s'adreffer Le Champion , du port de 350 torineaux au Sieur Picard , Cfficier de Milices, rue &a fon premier voyage, partira pour Bôt- Saint-Jofeph, 0 ou; au E Sieur Charles Picara, e: deaux au premier convoi : ce Navire. eft bièn fon frere, Habitant au Port-Margot toûfont Farmé; & marche de même. Ceux qui vou- .les Negres. * dronty-charger afret, s'adrefferont à M, BerUn Cabriolet à deux places & A fouffer, nard Lavaud, Négociant, rue du Confeil. avec fes: harnois, venu de France, avendre L'Ambufcade, du port de 250 tonneanx, au comptant, oud échanger contre un jeune partira pour Bordeaux au premier convoi: : Negre propre à faire un valet, ou des denrées cel Navire eft bien armé, 8 marche de même. du pays & marchandifes deFrance, 84 des :Geux qui- voudront y charger à fret, s'adref- chevaux. Cn s'adrellerg au Sieur Fergeot, feront audit Sieur Berhard Lavaua,Negd- Maréchal expert, rues du Fiazaid & de Vatciant, rue du Confeil, 2: T dreuil, oui Mt Dumas 6 GrleumarasNE- - gocians, rue de Tenthieyre. BIENS ET EFFETS A VENDKE. Une Nourricé de choix, faité au pays, Une Maifon de maçonnerie, de pieds avec fon enfant de cing mois, 3 à vendre ou de long, avec galerie haute & baffe, CLL par à louer, Cns s'adrefferaà lImprimerie Royale un Entrepreneur pour lui-même avec,la plys du Cap., -grande folidité 37 & avantageufement: fituée Le Sieur Calfaroiry pwéviencie Tublic gue dans la Ville des Cayes, à vendre ou à échan- le 12 du courant'il fera procédé Ala vente ger contre un bien de çampagne dans.les Pro- judiciaire des effets dépendaris de la fuccellion vinces1 méridionales de France, On s'adreffera de M. ie Royale un Entrepreneur pour lui-même avec,la plys du Cap., -grande folidité 37 & avantageufement: fituée Le Sieur Calfaroiry pwéviencie Tublic gue dans la Ville des Cayes, à vendre ou à échan- le 12 du courant'il fera procédé Ala vente ger contre un bien de çampagne dans.les Pro- judiciaire des effets dépendaris de la fuccellion vinces1 méridionales de France, On s'adreffera de M. Martin Gargous, confiftans en Lits, à M. Guillou, Notaire aux Cayes. Armoiré & Linge, & fucceffivement aux arUne jeune & jolie Mulâtrefle bonné cou- ticles de fon magalin, confiftans en Riz en turiere, un peu, cuifiniere, blanchiffeufe & boucauts, Petit-falé en ancres & en gros baexcellent fujet,: ainfi quune jeune.Négreffe "rils, Boeuf falé, Huile de poiffon, Manteque, honne fervante 8c bon fujet. II faut s'adrefler Blanc de bâleine, Morue & autres poiffons 3M. Pont-Seguier, demeurant rue E(pagnole, falés. vis-à-vis M. Barbaroux., Une Goëlette du port de 12 à 13 tonneanx, Quatre Negres marchands à une Négreffe venant de la Nouvelle-Angletmes, & marnourrice, avec fon enfant agé de dix mois. chant fipérienrement, avec fes voiles, agrès Il faut s'adreffer à M. Daumas, s Marchand & apparaux, fera vendue famedi prochain I5 Greflier au Cap, rue de Vaudreuil.. du courant à la Barre du Siege Royal du Le Sieur Cap, Marceille, au Marché-des-Blancs, ou' de gré à gré, On s'adreflera à Mts Dubor donne avis qu'il fe difpofeà partir France 8 Demanse, Négocians au Cap. au printemps prochain, & qu'il a Rves vendre de La, vente du Corfaire la Petite-Minerve, jolie Gaze pour faire des robes; dito rayée du Cap, a été renvoyée pour tout délai à a mouches & à bouquets de couleur, ainfi famedi prochain is du çourant. --- Page 14 --- JNO 2.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRIÇAINES Du Mardi 22 Janvier - - 3780, IVER S. potages, Ils ont pain à diferétion leurs - repas, le pur au un M quatre déjedner, M LE Public et aren qu'il fera proçédé jeudi vermifuge, &cavec modération dans les autres. prochain B du çeurant, à la continuation C'eft un témoignage que leur rendent leurs .de larvente deesalaifons, 2 Bifcuit, Légumes Penfionnaires interroges par des étrangers & de France, au Magalin du Roi, dit les Halles les parens de ces enfans. La penfion eft de Angloifes, au plus offrant & dernier enché- 1800 liy. payables d'avance de trois mois en riffeur. trais mois. Les orphelins malheureux trouM. de la Hogue", Commiffaire du Roi au- vent un traitement plus doux. près du Gouvernement Efpagnol, & chargé M.J. G. Larralde fe difpofe à partir pour en cette qualité del la réclamation des Efclayes France au printemps prochain. La penfion eft de Angloifes, au plus offrant & dernier enché- 1800 liy. payables d'avance de trois mois en riffeur. trais mois. Les orphelins malheureux trouM. de la Hogue", Commiffaire du Roi au- vent un traitement plus doux. près du Gouvernement Efpagnol, & chargé M.J. G. Larralde fe difpofe à partir pour en cette qualité del la réclamation des Efclayes France au printemps prochain. 11 vient en François marons, prévient le Public qu'il y a, conféquence de faire une fin de fon magafin, tant dans les prifons de Santo-Domingo, que & n'eft occupé préfentement qu'à terminer dans. l'intérieur de l'ifle, beaucoup d'Efclaves avec fes débiteurs, auxquels il prié inftamfans étampe, & dont il ne peut obtenir la ment de vouloir s'occuper à le fatisfaire. Les reftitution qu'autant. que les propriétaires lui égards & les ménagemens qu'il a eus depuis enyerront les fignalemens & autres marques long-temps pour certains & qu'il défireroit diftinctives & circonftanciées qui pourront pouvoir avoir encore, fi les circonflances ne les lui faire reconnoitre, aucun defdits Efcla- les faifoient celfer dès ce moment, il ofe le ves ne voulant déclarer à qui il appartient, flatter qu'ils y. aurons égard. par l'appréhenfion od il eft qu'on ne le renLe Sieur Piednoël, ancien Charpentier voie à fon maitre. Ceft çette confidération Monlin, étant fur fop départ qui détermine M. de la Hogue à faire inférer prie M: les Habitans qui lui SRat de le ayis dans les Il folder. E préfent Papiers publics. II peic. auffi les Créanciers de la fucinvite en même temps les propriétaires des ceffion du Sieur Beffiere, Charron au Bourg Efclaves marons à l'informer, autant que faire du Trou, de fe préfenter pour recevoir leur fe pourta, du temps du maronage de ceux paiement, & ceyx, Qhi.dojvent à Jadite ficqui font aGtuellement à LEfpagnol, & à le celfion de payer.entte fesmains, comme, érant prévenir également de Pévafion de ceux. qui Exécuteur reltameneaire dudit Sieur Belfere, y pafferont par la fuite, le plus promptement afin, de paryenir à la liquidation de cette fucque faire fe pourra, toutes ces précautions ceffion. étant indifpenfablement néceffaires afUn Sokdat du, Corps-Royal, à qui il a été furer aux propriétaires la reftitution ""T leurs pris une Redingote unifome, prie les Efclaves.. M. Viel, Secretaite. du Gouverne- Tonnes qui en aurent connoiflance, d'en So ment, auquel le Publiçc voudra bien adrefler ner avis à M. Vernier, Major du Régiment: les lettres franc de port, les fera paffer A M. ily, aura récompente. de la Hogue à fur 8à mefure qu'elles lui parviendront. ESCLAVES EN MARONAGE. M. P'Abbé Roland & M. Bergeron, tenant Penfionnat ay Cap, d'après les bruits que. des Un Negré de place, nommé Augufesde perfonnes intéreffées & mal-intentionnés petite taille, nation Congo, étampé LOIR, font courir, fe croient obligés de prévenir. affer A M. ily, aura récompente. de la Hogue à fur 8à mefure qu'elles lui parviendront. ESCLAVES EN MARONAGE. M. P'Abbé Roland & M. Bergeron, tenant Penfionnat ay Cap, d'après les bruits que. des Un Negré de place, nommé Augufesde perfonnes intéreffées & mal-intentionnés petite taille, nation Congo, étampé LOIR, font courir, fe croient obligés de prévenir. partimaron depuis.lesmnois d'oétobre dernier, leurs Penfionnaires mangent à la même lequel avoit éte arrêté au Port-Margot, mais S qu'eux, & qu'elle eft toujours fervie de qui s'eft échappe : on croit qu'il eft monté huit plats de mets différens, fans compter, les dans; lea quartier du Piment, oi il a habité --- Page 15 --- I. uncHiabuationvolme *5 de celle de Md veuve I David,1 Limonade. Elle T fe tient dans'le Robere. Ceux qui le reconnoitront, font priés quartier même de Limonade. de le.faire arrêtér & d'en donner avis à M. II eft paffé dans cette Colonie, depuis enLoir, Négociant au Cap : il y aura récom- viron quatre ans, un Mulâtre perriquier pout penfe. femme, créole de la Martinique, d'une jolie Une Négreffe Congo, nommée Adélaide, figure, les yeux, fourcils cheveux noirs, âgée de 261 27 ans, étampée fur! le fein droit le nez aquilin, les jambes faites & tant VICTOIRE A HENET, partie marone le foit peu cambrées, ayantune dent de la manovembre dernier: : on la croit cachée dans choire fupérieure faillante, âgé d'environ 23 i quartier de Limonade ou dans celui de Ma- ans, taille de 51 pieds 2 pouces. Les perfonnes ribaroux oi elle eft fort connue. Ceux la qui.le reconnoitront, font priées de le faire reconnoitront, font priés de la faire aau arrêter & d'en donner avis à M. Dubouré, 3 8 d'en donner avis a M. Pont-Seguier, à qui Fabricant de Tabac, à la groffe Carotte, ai elle'appartient, rue Efpagnole, vis-à-vis M. Marché-des-Blancs : ily' aura quatre portuBarbaroux. gaifes de récompenfe pour ceux qui-) le rameUn Negre nommé Cofr, de moyenne néront audit Sieur. taille, cambré, étampé fur un fein IB DE La Dame. Lemefle partant Franice, NEGRE, parti maron du Môle le 8 décem- rétere la priere qu'elle a déjà Este plufieurs bre dernier. Ceux qui le reconnoîtront, font fois dans les Affiches publiques, 2 pour que priés de le faire arréter & d'en donner avis à les perfonnes qui pourroient avoir quelque M.Jear Pagot, au Môle, à quiila appartient, connoiffance d'une Négreffe nommée Marieou à M. Cafarouy, au Cap. Rofe, créole, âgée d'environ 22 ans, étampée Un Negre nommé Antoine s eftropié des VALANCÉ, marone depuis dix-huit mois, mains & des pieds, parti maron depuis en- Iui en donnent avis. ter & d'en donner avis à les perfonnes qui pourroient avoir quelque M.Jear Pagot, au Môle, à quiila appartient, connoiffance d'une Négreffe nommée Marieou à M. Cafarouy, au Cap. Rofe, créole, âgée d'environ 22 ans, étampée Un Negre nommé Antoine s eftropié des VALANCÉ, marone depuis dix-huit mois, mains & des pieds, parti maron depuis en- Iui en donnent avis. Ellea acheté cette Né viron trois (emaines. Ceux qui le reconnoi- greffe, depuis fon maronage, du Sieur. Jofeph tront, font priés de le faire arrêter & d'en Feiat, Traiteur au Cap. Elle la vendra fans donner avis au Siéur Magdanel, Paffager du aucun recours, fi elle ne revient pas. On peut Fort-Dauphin. s'adreffer à M. Lemefe, Négociant, qui en Un Negre créole, 2 dgé d'erviron. 25. ans, féra bonne compofition. étampé DANDINIA, parti maron le 25 du mois dernier. Ceux le reconnoitront, CHEVAUX PERDUS. font priés de le faire rasur & d'en donner avis au Sieur Dandin ainé, au Limbé, ou à Une Cavale fous poil bai, les crins & les M. Rotureau, 9 vis-à-vis fHabitation de M. quatre pieds noirs, érampée fur la cuiffe du 4 Vaudreuil, au Morne-Rouge. montoit ILT s'eft échappée du: TerrierUnj jeune Griffe, nommé Finguy, étampé Rouge la nuit duji'décembre dernier. Ceuix fur la poitrine G2, appartehant à Mde le qui en auront connoiffance; font priés d'en Gras, eft parti maron. de fon Habitation du donner avis au Sieur Cochereau, Aubergifte PoreMargot le 26 décembre dernier. Ceux au' Bourg du Terrier-Rouge, ouà la nommée qui le reconnoitront, font priés de le faire veuve Mercure Latafe, N. L.a audit quartier, arrêtér & d'en donner avis à Md* le Gras, à qui appartient ladite Cavale. au Port-Margot, ou à M.le Gras, au FortUne Mule fous poil brun, étampée Gavec Dauphin, ou à M. Saurine, Négociant au une couronne au-deffus, & TIG au-deffous, Cap:ily atra récompenfe. s'eft échappée le 1er deice mois de la favànne Une Négreffe nommée Thisbé, de nation de la Foflette: Ceuxqui en auront cohnoifMondongue, étampée DAVID,, igée de 20 fance, font priés' d'en donher avis à M. étampée Gavec Dauphin, ou à M. Saurine, Négociant au une couronne au-deffus, & TIG au-deffous, Cap:ily atra récompenfe. s'eft échappée le 1er deice mois de la favànne Une Négreffe nommée Thisbé, de nation de la Foflette: Ceuxqui en auront cohnoifMondongue, étampée DAVID,, igée de 20 fance, font priés' d'en donher avis à M. Deà22: ans,partic marone depuis quelque larue Legoux, Négociant au Cap, au MatchéCeux qui la reconnoitront, font priés de des-Blancs, ou à M. Pelletier dé - aah Beaupré, faire arrêter & d'en donner avis au Sieur Commandant au Gros-Morne. Par Permifion de MM, les Ginéral8 Intendant. vT DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP., --- Page 16 --- No 2 - S UPP L É M E N 1e T AUX AFFICHES AMÉRICAINES, QUP Du Mardi II Janvier 1780. M A R 0 N S. quartierde Feft, dépendance deJacmel, prévient le Public qu'il partira peur AU.Tolz-AU-PANCr, le 3 de France au printemps prochain $ en cunce mois, eft entré à la Geole Leveillé, féquence,, il prie les perfonnes à qui il fe difant appartenir à M. Léchappé: peut devoir de fe préfenter recevoir le 4, Jean- Louis, 3 Congo, étampé leur payement, & celles et lui doiverit MARCOMBE, fe difant appartenir à de le folder inceflamment. : feu Marcombe, M. L. vivant habitant Le fieur Fouinet jeune donte avis au à l'Arcahaye. Public, que par aête en date du 29 Décembre 1779, par-devant Me Michil A N I M AU X EPAVES. Notaire général, il a diffolu fa fociéoé Au PORT-AU-PRINCE, le 3 de avec M.. de Mervefin ; qu'il refte lui ce mois, il a été conduit à la Geole feulchargé de la liquidation & des reconune Pouliche fous poil roan, étampée vremens de laditefociéré, & qu'il contiDIC; & un Cheval fous poil brun, nuera fon état & fon commerce fous la étampé au bas de la cuiffe du montoir raifon de J. Fouinet jeune : il prie les jiliitiblement. perfonnes à qui ila fociété devoif, de fe préfenter pour Incedftt leur payement. Leditfieur Fouineradeux Negres SPECTACLE tailleurs à vendre, .avec de beaux lits, de belles armoires & d'autres s-meubles. Les Comédiens du Port-au -Prince L'Adjudication des Emplacemens donneront Dimanche prochain 16 de ce dependansde laf fucceffion Boileau, , fitués mois, une repréfentation de LA FÉE au Bourg de la Croix- des- Bouquets, URGELIE, opéra en quatre adtes, dans n'ayant pu avoir lieu le 9 Décembre lequel la Dame Acquair remplira les dernier, ainfiqu'on l'avait annoncé dans trois rôles. Le même foir, GrandBal. les derniers numéros de Novembre, il € y fera procédé jeudi prochain 43 du courant, fans autre remife. AVIS DIVERS Il fera procédé le27 du préfent mois, iffue d'audience & à la Barre du Siége Le fieur Defarbres, ci- devant Pro- Royaldu Port-au- Prince, à la requète cureur des biens de M. Ducaffe, au des héritiers de feu fieur Raullant, edtre- foir, GrandBal. les derniers numéros de Novembre, il € y fera procédé jeudi prochain 43 du courant, fans autre remife. AVIS DIVERS Il fera procédé le27 du préfent mois, iffue d'audience & à la Barre du Siége Le fieur Defarbres, ci- devant Pro- Royaldu Port-au- Prince, à la requète cureur des biens de M. Ducaffe, au des héritiers de feu fieur Raullant, edtre- --- Page 17 --- S ( Y preneur de monlins, fuite & diligence des - Hyat 40 mille pieds de café en rapport, 1 -fieurs Defoliers & Lormier, ci- devant avec un baffin en maçonne pour lelaves; Exécutcurs- -Teftamentaires dudit fieur il y a en outre deux indigoteries avec a Roullant 9 & aujourd'hui fondés de leurs moulins à battre; une grande cafe la procuration defdits héritiers,àla vente çouverte en effentes, entre deux galeries. & adjudication, au plus offrant enché- Cette Habitation eft fufceptible d'un de fix & de deux a rifliur, jeunes Nègres grand rapport; elle réunit encorel'avanMulatres menuifiers & charpentiers, tage du local & renferme. pluficurs dépendans de la fucceffion dudit feur fources d'eau vive;: elle n'eft éloignée Roullant, & comptis en facte de fociéré du bourg que de deax lieues : on y va d'entre ce dernicr & ledit fieur Deffoliers, en chaile, & l'on trouve à une demiqui écheoitle 20 du courant,auxclaufes, lieue un embarcadaire commode. Ilfaut charges s&conditionsf ftipulées parla carte- s'adrefler à M.le Chevalier-de Bolloquet Me bannie, dont on pourra prendre connaif- au Port-au-I Prince, ou fur les lieux à fance chez M* Beraud, Procureur audit M. Thibault, qui communiquera les Siége. D titres de propriété. In'y a ni douaire ni Il fera procédé le 27 de ce mois, à hypothèques, On fera du tout bonne la Barre du Siége Royal du Port-au- compofition, & on acceptera en payement Prince, au baila ferme pour trois ans, des animaux, , Nègres, &c. d'une maifon dépendante de la fucceffion Trois Nègres Couvreurs, àgés de 23 delanommée Vefale, fituéeen cette Ville à 24 ans, bons fujets, ayant toujouis ràe des Cafernes, aux claufes énoncées travaillé avec lcs fieurs Buron & Richeen la carte a bannic, dont on pourrà lieti, maîtres Couvreurs. S'adrefkr a prendre communication en. l'étude de M. Dupont, gérant l'habitation de M. M Baudamant. Beaufier de Chateauverd, à Léogane,, Mademoifelle Vachez, nouvellement qui en fera bonne compolition, moyenarrivéeau Port-au-Prince, donneavisaux nant du comptant. Dames de cette ville qu'elle continuera àtravailler ren Modes, comme elle l'avait ESCLAVES EN MARONNAGE: annoncé dans la Gazette du Cap; ellc a un affortiment de Rouge. Sa demeure Un Nogenomm./uam-Part, Congo, eft rne. Beaufier de Chateauverd, à Léogane,, Mademoifelle Vachez, nouvellement qui en fera bonne compolition, moyenarrivéeau Port-au-Prince, donneavisaux nant du comptant. Dames de cette ville qu'elle continuera àtravailler ren Modes, comme elle l'avait ESCLAVES EN MARONNAGE: annoncé dans la Gazette du Cap; ellc a un affortiment de Rouge. Sa demeure Un Nogenomm./uam-Part, Congo, eft rne. Dauphine > chez Madame la étampé illifiblement, petit de taille & Vicomteffe d'Allemans, dansla maifon fort gros, ayant les lèvres épaifles, & qu'occupait M. Deronferay 3 ançien parlant bien Français. Ledit Nègre Confeil. apparAvocat au tient à M. Collet, Sénéchal aux Cayes, Un Nègre nommé Louis, nation A VE N D R E. Arada, étampé LE DOUX, âgé de 20 ans, ayant le bras droit bralé. Ceux Une Habitation fituée au Petit-Trou, en auront connaiflance font priés quarticr de Nippes, de la contenance de 3e donner avis à M. Mathringhand, cent carreaux 9 entourée de haies vives: marchand orfévre à la Croix - desonyculiveaweefuccis le café &l'indigo. Bouquets, DE L'IMPRIMERIE ROYALE. DU PORT- AU,-PRINCE, --- Page 18 --- [No 3.] AFFICHES AMÉRICAINES Du Mardi 28 Janvier' TAI 2780. ARONS. prochain 22 du çourant, MÉROPE, Tragédie en cinq aétes, de Voltaire, qui n'a point Fort-1 Dauphin, rot entré à la Geole, le été jouée depuis cing ans. Cette Piece fera 280 dirmois dernier, Alexis, créole de la Mar- fuivie de L'APOTHÈOSE DE VOLTAIRE, tinique, eearhinc-fuerlcfein; gauche BRASSIER ou LES MUSES RIV ALES, Comédie en un ET BREMOND, agéde 26 ans, lequel a aéte & en de M. la Hurpe, dans laquelle ditappartenir à la nommée Nannette, M. L. paroiffent RIETA les Mufes qui ont été particuliéau Cap. Le 2 de ce mois, Bomba, Congo, rement careffées par TAuteur. Ala fin on voit érampé fur le fein gauche EBE & deux autres le bufte de Voltaire; trois jeunes Graces frailettres illifibles, agé de ans, lequel a dit ches &c naives l'environnent de guirlandes; e appartenir à M. le cdede de Jouanneauls, les Mufes dépofent chacune à fes piedsl'atFAccul-de-Samedy. Le 5, Ginga, tribut quileur eft propre, & Apollon le couétampé fur le fein droit BRESOLE, agé ronne, au fon des inttrumens, du. laurier qui 40 ans; & Charles, créole, étampé fur le fein ceignoit fa tête. La fêté fe paffe au pied du gauche eLE BOUVIER, igé de 35 ans. Parnaffe, fur lequel on voit dans l'éloigneAu Cap, eft entré à la Geole, le7 dece ment le cheval qui a pendant 80 ans mois, Martin, créole, étampé CASALOT, préfenté à Voltaire E croupe docile. âgé de 18 ans, lequel a dit appartenir au Sf Le Sieur Fontaine (au bénéfice duquel eft Cafaior, Charpentier; & Jean-Louis, créole, cette repréfentation) fe flatte que le Public étampé fur le fein gauche CHOISEUL. ft entré à la Geole, le7 dece ment le cheval qui a pendant 80 ans mois, Martin, créole, étampé CASALOT, préfenté à Voltaire E croupe docile. âgé de 18 ans, lequel a dit appartenir au Sf Le Sieur Fontaine (au bénéfice duquel eft Cafaior, Charpentier; & Jean-Louis, créole, cette repréfentation) fe flatte que le Public étampé fur le fein gauche CHOISEUL. P éclairé fera également fatisfait de ces deux 8a au-deffous GER, & fur le fein droit CEB, Pieces, dont l'une chérie plus particuliéreâgé de 26 ans, fe difant appartenir à M. de ment. de fon Auteur, eft un chef-d'oeuvre Choifeul. Les, Vincent, Congo, etampé M. au-deffus de tout éloge, & dont l'autre a été VOLVENE, àgé de 45 ans, fe difant appar- reçue au Théâtre François avec le plus grand tenir à Mde Sttey. Le 2 Politès, tranfport. âgé de 20 ans, étampé VEMNB autant Sete Le Spedtacle finira par un grand Feu d'ara. pu le diftinguer 3 lequel a dit appartenir tifice de la compofition du Sieur Pougeois, au Sieur Ciby, Econome chez M. Bouché; qui commencera par un Arbre Chinois qui fe Nicolas nation Mina, étampé fur le fein changera en deux Ifs; ces derniers mettront droit S.MT &a au-deffous D'HOSTENTE, feu al la métamorphufe du Taureau quiformera & encore au-deffous POB, agé de 30 ans, un grand Soleil. tournant, d'oi le feu fe comfe difant appartenir à M. Poblan, au Borgnes muniquera aux Armes de Voltuire, entourées Jean, nation Mayombé, étampé LUCAS & d'une devife, & le tout fera terminé par une au-deffous MOUTON AU CAP, âgé de grande Gloire en feu de jafmin. 26 ans, fe difant appartenir à M, Cadet 3 au Dondon; & Jean, nation Taquoua, étampé NOUVELLES POLITIQUES. CHA &autresl lettres illifibles, âge de 20 ans, De Confantinople. fe difant appartenir à M. Duverny 2 aux Ecreviffes On affure que le Grand-Seigneur a admis au nombre de fes Miniftres un homme éclairé SPECTACLE, que perfonné ne connoit,. 8 qui ne cherche pas à être connu. Cet étranger a expofé à Les Comédiens du Cap donneront famedi 1 S. H. que le bonheur d'un Empire dépend --- Page 19 --- de celui du Peuple, & que les rebellions fré- aux. fuccès du Comte d'Efaing en Amérique;: quentes qui défolent de toute part fes États, ce qui fait défirer généralement delevoir ici. ont leur principale fource dans les concuffions On croit a préfence néceffaire. Il viendroit 8les rapines des Grands ; en confequence le difcuter pendant l'hiver, dans le fecret du CaSultan a donné des ordres féveres pour mettre binet, des plans d'opérations qu'il retourneun frein à ce defpotifme particulier, & il a roit enfuite exécuter au printemps prochain envoyé dans chaque Province, des. généralement delevoir ici. ont leur principale fource dans les concuffions On croit a préfence néceffaire. Il viendroit 8les rapines des Grands ; en confequence le difcuter pendant l'hiver, dans le fecret du CaSultan a donné des ordres féveres pour mettre binet, des plans d'opérations qu'il retourneun frein à ce defpotifme particulier, & il a roit enfuite exécuter au printemps prochain envoyé dans chaque Province, des. Officiers avec des forces plus confidérables, & une qui veillent avec exaétitude àl'exécution de plénitude de pouvoirs qui dans. tous les cas ce fageréglement. Le Gouvernement travaille ne peuvent être en de meilleures mains. auffi a réformer le luxe qui regne dans les Nons: apprenons l'arrivée de l'Amiral Bargrandes Villes, fur-tout dans les habillemens, rington en Angleterre, Le mauvais état de fon & Pon annonce qu'il paroitra bientôt des loix Vaifleau &le compte qu'il latendu ont fait une fomptuaires pour prefcrire à chaque claffe de fenfation défagréable. On attendoitjournelleCitoyen les habits dont elle fe fervira défor- ment l'Amiral Byron pour favoir politivement mais. toutce qu'on avoit à craindre. Les efprits ne De Vienne. paroiffent pas difpofés en fa faveur:la perte LImpératrice-Reine vient de donner un de la Grenade & de Saint-Vincent font ouexemple bien fait pour être imité tous blier tous les fervices qu'ilan rendus, &lep peules Souverains de TEurope. Animée R défir ple, toujours extrême dans fes fentimens, ne de réunir de plus en plus les Catholiques & lui pardonne pas d'avoir été malheureux : au les Proteftans, & voulant épargner à ceux-ci refte on crioit bien fort contre les deux Howe les dépenfes confidérables qu'ils étoient obli- avant leur retour, & dès qu'ils ont paru, tougés de faire pour aller prendre le degré de tes'ces voix foudoyées un Miniftere qui doéteure en Pays étranger, S. M. I.a ordonné voudroit rejeter furles cdmeme qu'il emploic qu'à l'avenir les Proteftans feront admis à le vice de fes opérations, n'ont plus éré que prendre le bonnet de Docteur dans toutes les des plaintes ifolées de gens de mauvaife huUniverfités de fes Pays héréditaires. En con- meur, dont les déclamations font fans conféféquence on a reçu dans celle de cette Capi- & fouvent (ans objet. tale un Gentilhomme d'une des plus illuftres eE Sieur Reynal, ancien Chirurgien-Major familles de Hongric, C'eft le premier des des Hopitaux de ia Marine, a préfenté au Proteftans qui ait joui de ce nouveau bienfait Roi, & depuis à l'affemblée des Dépurés du d'une tolérance éclairée:ainfi difparoitra par- Commerce & des Colonies, un modele de tout infenfiblement ceite différence injufte Ventilateur de fon invention, qui'a la quel le fanatifme a établie entre les Sujets d'un priété de purifier l'air & de le renouveller aue méme Souverain, qui malgré la diverfité d'o- le fecours du feu, non-feulement dans l'in- * pinions fur le culte religieux, ont également térieur des Vaiffeaux, des Hôpitaux & des droit à fajuftice & à fa protection dès qu'ils Salles de Spedtacle, mais encore dâns l'intérempliffent également les devoirs du Citoyen, rieur des Villes & des Bourgs en cas de con- & qu'ils en fupportent les charges. méme Souverain, qui malgré la diverfité d'o- le fecours du feu, non-feulement dans l'in- * pinions fur le culte religieux, ont également térieur des Vaiffeaux, des Hôpitaux & des droit à fajuftice & à fa protection dès qu'ils Salles de Spedtacle, mais encore dâns l'intérempliffent également les devoirs du Citoyen, rieur des Villes & des Bourgs en cas de con- & qu'ils en fupportent les charges. tagion, On peut s'adreffer pour ces Ventilateurs au Sieur Lafaye, à Paris, aux Armes De Paris, de Soubife, vis-à-vis Henri IV au Pont-neuf, Nous fommes ici dans la plus grande incertitude fur le fort de nos armes dans la ManAVIS DIVERS. che. Il paroit incroyable que dans un f petit efpace, des Flottes auffi nombreufes aient LeSieur Bertrand, ci-devant Commis chez tant de peine à fe rencontrer. On çonçoit M' Douat 8 Rambaud, vient de fe mettre bien cependant que P'Amiral Anglois évite en fon particulier. Sa demeure eft rues de autant qu'ill le un engagement général. Penthievre & de Taranne dans la maifon Satisfait d'avoir Pn le retour des Flottes qu'occupoit M. Crivel. Il a i'honneur de faire marchandes qui fourniront en hommes & en offre de fes fervices. Les perfonnes qui vouargent de quoi aider aux frais de la campagne dront bien l'honorer de leur confiance, feront prochaine, ce feroit beaucoup pour lui de fatisfaits de fon exaétitude. nous avoir fait perdre celle-ci en courfesinuM Perier ainé, Procureur en Ia Jurifdictiles : tous nos avantages alors fe réduifent tion du Cap, au nom & comme Exécuseys --- Page 20 --- teftamentaire du Sieur Jean Pellé s de vivant I On défireroit acheter un ou plufieurs partis Marchand au Cap, prévient toutes les de Negres faits au pays, & particuliérement fonnes doivent ala fucceffion dudit Se habitués aux travaux des Sucrerie : on en preriPellé, % s'acquitter le plus promptement dra jufqu'à quarante têtes. Il faut s'adreffer à poflible entre fes mains, pour faciliter le paie- M. Barré de Saint-Venant a Habitant au ment des dettes dont ladite fucceffion eft Quartier-Morin. vée, & pour lui éviter le défagrément de EC Une perfonne défireroit trouver une Maifaire des frais pour fe mettre en regle & à fon en ville à acheter,, du prix de trente à l'abri de la critique des héritiers Pellé. Il in- cinquante mille livres, à payer comptant. Il vite auffi les Créanciers de ladite fucceffion fauts'adrefferaM" Coimpee.NotitearCip de lui communiquer leurs titres de créances A V E N D R E. fous un mois, pendant la durée duquel il renouvellera par trois fois différentes le préUne jeune &x belle Négreffe noutrice, méy fent avis, leur déclarant qu'après ce délai il nagere, fachant appréter à manger, 3 avec une comptera atix Créanciers qui fe feront pré- jolie Mulâtreffe de deux ans & un Mulâtre fentés le montant des recouvremens qu'il aura de quinze jours. D R E. fous un mois, pendant la durée duquel il renouvellera par trois fois différentes le préUne jeune &x belle Négreffe noutrice, méy fent avis, leur déclarant qu'après ce délai il nagere, fachant appréter à manger, 3 avec une comptera atix Créanciers qui fe feront pré- jolie Mulâtreffe de deux ans & un Mulâtre fentés le montant des recouvremens qu'il aura de quinze jours. Il fauts'adreffer rau Sr Rives, faits, notamment le produit de la vente des Maitre en Chirurgie, au Marché-des-Blancs. meubles, effets & marchandifes, fans égard A A FF E R M E R. à ceux qui pourroient ne s'être point préfentés dans le délai ci-deffus, & qui auront à s'imUne Habitation fife aux Fonds-Blancs, puter leur négligence. établie en indigo, de la contenance de ICO Le Sieur Belleville, Capitaine Négrier en carreaux de terre, fur laquelle il ya une trèsrecouvrement, fe propofant de partir belle grand'cafe, trois indigoteries battantes France parl le premier convoi, pric ceux Foui à avec un excellent puits, cuifine, fécherie, pouil peut devoir de vouloir bien fe préfenter lailler, cafe à grains, colombier,, fept cafes chez Mts: Mefnier freres & Chaudruc, a à Negres & deux parcs en pieux incorruptirecevoir leur paiement. Il prie auffi les Pagr bles ; ily a en outre une ravine qui traverfant biteurs aux diverfes cargaifons de Négriér FHabitation & ne tariffant jamais, eft de la dont il eft chargé, & en attente du paiement plus grande reffource pour abreuver les anijufqu'à ce jour, d'en ufer de même : il maux dans les temps de féchereffe. I faut dra en paiement les diverfes denrées que ETOA s'adreffer à M. Degatt, fur I'Habitation Sauvoudra lui donner. wage, à Jacquefy. Ilaé été perdu depuis le Troujufqu'au Cap Une Habitation fife au Borgne, fur lebord un Porte-feuille de cuir, dans lequelily a un de la riviere, à une lieue ou environ de l'émbillet à ordre de 603 livres, confenti par le barcadere, gérée jufqu'à préfent par le Sieur Sieur Viard de Saint-Robert au Sieur Giyor, Berthomé qui y eft encore. Cette Habitation Charron au Trou, & autres papiers, fur 2 a été plantée en cafés qui ont été abandonnés quel Porte-feuille eft écrit : Goujon au Trou. pour de l'indigo qui y réuffit très-bien. Elle Ceux quil'auront trouvé, font priés de le re- confifte dans environ 5o carreaux de terre 9 mettre aux Ses Parifot 8 Cardore, Marchands moitié plat pays arrofé par la riviere, 8c moitié aul Cap, ou au Sieur Goujon, au Trou. 2 a été plantée en cafés qui ont été abandonnés quel Porte-feuille eft écrit : Goujon au Trou. pour de l'indigo qui y réuffit très-bien. Elle Ceux quil'auront trouvé, font priés de le re- confifte dans environ 5o carreaux de terre 9 mettre aux Ses Parifot 8 Cardore, Marchands moitié plat pays arrofé par la riviere, 8c moitié aul Cap, ou au Sieur Goujon, au Trou. en morne : il y a deffus grand'cafe, cafes à M. Valléc a T'honneur de prévenirlePublic Negres, cuifine, indigoterie & tous les bâtique la fociété contraétée éntre lui & M. mens néceffaires à l'exploitation 5 quelques Bouteville, Apothicaires, rue du Bac, a été terreins en bois debout, & vingt-fix têtes de: diffoute le 20 décembre dernier, & que ce Negres: Ceux qui voudront affermer le tout, dernier s'eft chargé par leurs arrangemens fous pourront s'adreffer à M" Mefnier freres & feing privé du 27 du même mois, de toutes Chaudruc 3 Négocians au Cap, qui en traiteles dettes contraétées depuis & pendant le ront à l'amiable pour le & le temps de cours d'icelle, fous le cautionnoment de la ferme, à condition que F folidité du FerMarie- Anne Bouyer , fon époufe. mier leur conviendra. Un Particulier très-folide offre des lettres Dix à onze Negres, tant bons maitres de change fur France, payables à 6 & I2 mois maçons, que bons manceuvres maçons, à de vue. Il faut s'adreffer à Mr le Junie 8 affermer au mars prochain, > jour auquel Delaire, Négocians au Gap. expirera le bad qui en a été paffé avec M. --- Page 21 --- Tanneret , Entrepreneur à 1a Petite-Anfe. Il I le nez épiré, la bouche grande, une faut s'adreffer à M" le Chevalier la Martre dent fupérieure écartéc des autres, PAT partie & Pillé, fondés de procuration de M, Mos-. marone dans le fnois de novembre dernier. guard. ainé. (eux qui la réconnoitront, font priés de la an Une Maifon fife rue de Conflans, faifant faire arréter & d'en donner avis à la nommée les coins des rues Neuve & de la Pointe, Elifubeth, dite Latouche, furnommée Mimi, oécupée M. Dupont, à louer au 1*avril Q. L,. demeurante au Cap, rue Fermée, à prochain. T faut s'adreffer à M. Lefevre ou qui cette Négreffe appartient. a M= le Chevaiier la Martre & Pilié en leurs Un Negre nommé Roc, taille d'environ qualités. 51 pieds 5 parti maron le 25 du mois Une Maifon faifant le coin des rues de la dernier. PNC Negre étoit autrefois valet de, Fontaine & de Penthievre, occupée par Mrs M. du Gris fils:il fe tient dans les quartiers Defriveaix, Miramon 8 Compagnie, a;1 louer du Terrier-Rouge & de Maribaroux, vétu. au 24 mars prochain. Il faut s'adreffer à M: d'une chemife & culotte blanches, &x fouvent le Chevalier la Martre 8 Pillé, chargés des d'une redingote bleue. Ceuxqui le reconnoipouvoirs de M. Delaunay, tront, font prics de le faire arrêter & d'en. les quartiers Defriveaix, Miramon 8 Compagnie, a;1 louer du Terrier-Rouge & de Maribaroux, vétu. au 24 mars prochain. Il faut s'adreffer à M: d'une chemife & culotte blanches, &x fouvent le Chevalier la Martre 8 Pillé, chargés des d'une redingote bleue. Ceuxqui le reconnoipouvoirs de M. Delaunay, tront, font prics de le faire arrêter & d'en. Il fera famedi prochain 22 du courant, donner avis au Sieur Paulet, Chirurgien &c procédé à la Barre du Siege Royal du Cap Habitant aux Fonds-Blancs, à'qui ce Negre au bail à ferme pour cinq années de fept têtes appartient : il y aura une portugaife de récomde Negres appartenans à des minéurs. penfe. ESCLAVES EN MARONAGE, Un Negre Nago, nommé Jacques, , âgé d'environ 38-ans, étampé fur le fein gauche Cing Negres; favoir : Blaife, Noëlle & illifiblement, & fur le droit J. RICARD, Jean-Franpois. créoles, étampés fur le fein ayant un doigt de pied coupé, un coup de droit DME DE ROGÈRY AV MORNE manchette à la levre fupérieure,, & tout le ROUGE:Je-Berf attaqué d'une her- corps rempli de couture,eft parti maron le. nie, &le nommé Colas à Delaye 3 ayant un rer de ce mois. Ceux qui le reconnoitront, bras coupé ils fe font réunis tous les cinq, font priés de le faire arrêter -8-d'en donner & icaufent L grands défordres, fuivant ce avis à Md veuve Maurer,ala Boulangerie quer T'on en. a appris. Le Sieur Labbée prie du Roi. M* les Habitans de vouloir bien préter leurs Une Mulâtreffe Créole, nommée Pilagie, foins pour faire arrêter lefdits Negres, attendu âgéc d'environ 24 ans, fans étampe, la figure qu'ils ont dans différentes Sucreries plufieurs très-laide, ayant appartenu ci-devant à feu chefs d'atelier pour 3 qui pourroient Thomalfy pere, N. L. au Quartier-Dauphmn, très -bien en empécher fart prife. Ceux eft partie marone le 2 de ce mois avec fes pourront les faire arrêter, font priés de 1 hardes, Ceux qui la reconnoîtront, font priés faire conduire atl Cap au Sieur Labbée, à qui de la faire arréter & d'en donner avis à Mo ils appartiennent comme Fermier de IHabi- Delavaud, Curateur aux vacances du Forttation Delaye 2 lequel s'oblige de au Dauphin, gérant la fucceffion Furt, vivant conduéteur dix portugaifes pour la pote Guildivier à Jacquefy, à laquelle fuccelfion. * Un Negre étampé IB, parti maron depuis appartient ladite Mulâtreffe. environ quatre mois. Ceux qui le reconnoiUn Mulâtre créole, nommé Lonis, étampé tront, font priés de le faire arrêter & d'en BOFOR, lait de figure, taille d'environ donner avis au nommé Berger, M; L. Habi- pieds, parti maron du Bonnet la nuit du & tant à la Mare-d-la-Roche, quartier du Don- au de ce mois. Ceux qui le reconnoitront, 3 don, à qui il appartient. treffe. environ quatre mois. Ceux qui le reconnoiUn Mulâtre créole, nommé Lonis, étampé tront, font priés de le faire arrêter & d'en BOFOR, lait de figure, taille d'environ donner avis au nommé Berger, M; L. Habi- pieds, parti maron du Bonnet la nuit du & tant à la Mare-d-la-Roche, quartier du Don- au de ce mois. Ceux qui le reconnoitront, 3 don, à qui il appartient. iante priés de le faire arrêter & d'en donnerUne Négrelle créole, nominée Babichon, avis à la nonmée Nicolas Marquis, au Bondite Babet 5 L étampée fur le fein droit L.R, net, ou à la nommée Claire Baujal, au Cap: taille de 4 pieds I pouce, les yeux enfoncés, ily aura récompenfe. Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 22 --- No 3 ) S UPPL É M E N T AUX AFFICHES AMÉ RICAINES. Du Mardi 18 Janvier 1780. NQUE - NAFIRES, de Bordeaux, capitaine Dupeyrac, pour ledit F port 3 P'Eulalie, de Bayonne, Ak PORI-AU/PRINCE, le S de capitaine Augene, pour ledit lien; le ce mois k Entnçois, de Bordeaux, Brigantin le Citoyen, de ce port, capicapicaine Mellet, parti le 17 feptembre taine Danzon 1 pour Bordeanx; les dernier, 1 ayant relâché au Cap ; la Deux- Frères 9 de Nantes, capitaine Goëlette le Furet, de Nantes, capitaine Lebourdier, pour ledit port; lAimableHorquelard, partie le 16 juillet 1779, Rofe, de Bordeaux, capitaine Dumas, ayant touchée à Porte-Plate & au Cap; pour ledit lieu. & la Marguerite, de Nantes, capiraine Turbé, parti de Breft le 20 mai 1779, Prix des Marchandifes de la Colonie, / ayant relâché au Cap. Au PORT-AV-PRINCE, le 17 de DEPART DE NAYIRES. ce mois, Sucre blanc, première qualité 35a36liv. feconde, 3oà 32 liv. troiDu PORT-AU-PRINCE, le IO de fième, 21 25 à 26l.brut, 1oà I il. Indigo ce mois, le Lys, de Bordeaux, capi- bleu, 8 livres, cuivré, 1 à 6 livres. taine Hermand, pour ledit lieu ; le Café nouveau, sà 6 fols, vieux, 5 fols. Vicomte-a d' Efcars * de ce port," capi- Coton, 80 à go liv. taine Dumas, & le Comte-d'Argout, Prix des Marchandifes de France. auffi de ce port, capiraine Belinghem, tous deux pour Nantes; le Brigantin les Au PORT-AU-PRINGE, le 17 de Deux- Frères, s capitaine Camaroque, ce mois, Vin vieux,450 liv. nouveau, .pour Bordeaux; le Duc-d'Angouténe, 350 1. Farine deMoiffac, 16; à 18;1. de Nantes, capitaine Prélambert ; le Beeuf falé, I5O à 170 1. le baril PetitCitoyen, du même port, capitaine falé, 5oàg4 liv. l'ancre. Beurre, 50 f Hardouin ; la Nanette 3 auffi de Huile, 42 à 80 1. la cave. Savon, 160 à Nantes, capitaine Guichet, tous trois 180 1. le cent. -pour ledit lien; le Marquiz-de-Toyer, Cours du Fret. ide la Rochelle 2 capitaine Sibille, pour ledit lieu; le Brigantin l'Avanturier, AUPORT-AU-PRINCE, Sucre blanc, capitaine Cottor, pour. Bordéaux : le 72 d. brut, 72 deniers. Indigo, io fols. : Dagué-Trovin. 9 de Nantes, capitaine Café, 72 à 78 deniers. Coton, IO à oLagrange, pour ledit lieu; la Merceron, 12 fols. * . ide la Rochelle 2 capitaine Sibille, pour ledit lieu; le Brigantin l'Avanturier, AUPORT-AU-PRINCE, Sucre blanc, capitaine Cottor, pour. Bordéaux : le 72 d. brut, 72 deniers. Indigo, io fols. : Dagué-Trovin. 9 de Nantes, capitaine Café, 72 à 78 deniers. Coton, IO à oLagrange, pour ledit lieu; la Merceron, 12 fols. * --- Page 23 --- N G RE S MARON S. d'une maifon dépendante de la fucceffion delanommée Veftale, fituéeencette Ville ASAINT-MARC, le II de ce rue des Cafernes, aux claufes énoncées mois eft entré à la Geole un Nègre, en la carte - bannie, 9 dont on pourra nation Arada, étampé fur le fein droit prendre communication en l'étude de TO, & au-deffous ST MARC, âgé de M- Baudamant. 20 ans, taille de 5 pieds, lédifant apparIl fera procédéle 27 du préfent mois, tehirà un Habitant des Gonaives. iffue d'audience & à la Barre du Siége Au PORT-AU-PRINCE, le 9 de Royal du Port : au - Prince, à la requête ce mois, Bafile, étampé CARON, fe des héritiers de feu fieur Roullant entredifant appartenir à fignor Ferdinand preneur de moulins, fuitc S diligence des Mendès. Efpagnol : le 12, Samfon, fieurs Deffoliers &. Lormier, ci- devant nation Nago, érampé I.CAZAVX, fe Exécuteurs- Teftamentaires dudic fieur difant appartcnir à M. Riviere, en cette Roullant,, & aujourd'hui fondés de ville : le 1, Jacgues, nation Tacoua, 3 la procuration defditshéritiers, ,à la vente étampé AYMA, au-deflous PP, fe & adjudication, au plus offrant enchédifant appartenir à M. dyma, en cette rifleur, de fix jeunes Nègres & dé deux ville. Mularres menuifiers & charpentiers, AN IM AU X EPAVES. dépendans de la fucceffion dudit fieur Roullant, & compris en l'aéte de foeiété Au PORT-AU- PRINCE, le 10 de d'entre ce dernier& ledit fieur Deffoliers, ce mois, une Mule fous poil Ibrun : fouris, qui écheoitle zodu courant,aux claufes, érampée hors montoir fur la cuiffe aL darga@cenadismlipulioy parlacarteliés, conduite avec. une charge de deux bannie, dont on pourra prendre connaiffacs de farines & deux paneaux ncufs: le fance chez M* Beraud, Procureur audit 13, un Cheval fous poil gris-! blanc, Siége. étampé PC. Le fieur Thiery de Menonville, Botanifte du Roi, réfidant au Port-auPrince, s'oblige envers MM. les Admir SPECIACLE niftrateurs de la Colonie, D & les Colons, de diftribuer dans un an, date du Les Comédiens du Port-au - Prince préfint donneront Dimanche prochain 23 de ce avis, gratis& de préférence a tous autres, de fans diftinéion du riche Ou du pauvrei mois, une repréfentarion FEprit de à chaque Habitant de la Bande du Sud, Contradidion, comédie en un ade, de depuis Aquinjufqu'au ap Dame Dufrefny, fuivie des Trois- Fermiers, du fond de la Plaine du 1 ul-de-Sac, Marie, opéra en trois adtes, de M. donneront Dimanche prochain 23 de ce avis, gratis& de préférence a tous autres, de fans diftinéion du riche Ou du pauvrei mois, une repréfentarion FEprit de à chaque Habitant de la Bande du Sud, Contradidion, comédie en un ade, de depuis Aquinjufqu'au ap Dame Dufrefny, fuivie des Trois- Fermiers, du fond de la Plaine du 1 ul-de-Sac, Marie, opéra en trois adtes, de M. Monvel, del'Arcahaye, du Mircbalais, del'ArtiComédien du Roi. Le même foir, bonite, des Gonaives fur-tout de tous Grand Bal paré & mafqué. les environs de la Défoléc : enfin de ls bande du Nord, depuis le Mole. SaintAVIS DIVER S. Nicolas jofqu'au Fo:t. Dauphin, lui enverront fans frais un "ASE n fera procédé le 27 de ce mois, à météorologique 9 exad & fidèle des la Barre du Siége Royal du Port a au- pluies de leur territoire, depuis le 20 du Prince, au baila ferme pour trois ans, préfent mois de janvicr julqu'au méme --- Page 24 --- jour de lan 178T; 15 des' plants de "ceux quiferont dans fe cas de relayer à Nopal pour élever & nourrir les coche- cetendroit, à raifon de deux efcalins par nilles fines & filveftres ; 2° les infeétes jour, pour chaque cheval: le bois-pade ces deux efpèces; 3° le plant de la tates & le perit-mil ne leur : manqueront véritable f vanille.lée ; 4" les femences pas. On fournira des patates aux Nègres du véritable jalap'du Mexique : 5° des quireftront pour prendre foin des chefemences du véritable indigo de Guate- vaux de leurs maîtres. mala; 6°les femences d'un coton de la Ila été volé dans la nuit du 7 au 8 Nouvelle'Vers-Cruz, fupérieur à tous dece mois, au fieur Dhorte, Officicr de autres connus jufqu'ap préfent, tant parce M. Dumas, une montre d'or avec une quil'et nain, 'il ouvre trois mois fleur guillochée au boitier & à côré, fa aprés qu'il a a2r femé, qu'il évite la chaîne d'or à denx branches, un médailchcnille : qu'il peut être femé route lon en or,fa clefde cuivre,& deux bagues - l'année 9, que fes péricarpes dont une avec un ceeur marcaffite', & font plus blanche, 3 l'autre un anneau 8t gros, PE auquel il y. a deux plus Et & plus fine. Pour faciliter à petites mains; & dif@rentesmarchandifes, 'Habitant la rédadtion de ce Mémoire commeindiennes, &c. Ceux quienauront des pluies, on l'avertit qu'il lui fuffit de connaiflance, font priés d'en donner avis fe munir d'un Almanach de cabinet ou à M. Boulin, Marchand fur la place: il dèp poche, &de marquer avec la plume, y aura récompenfe. a deux plus Et & plus fine. Pour faciliter à petites mains; & dif@rentesmarchandifes, 'Habitant la rédadtion de ce Mémoire commeindiennes, &c. Ceux quienauront des pluies, on l'avertit qu'il lui fuffit de connaiflance, font priés d'en donner avis fe munir d'un Almanach de cabinet ou à M. Boulin, Marchand fur la place: il dèp poche, &de marquer avec la plume, y aura récompenfe. d'un point noir, les jours & les nuits Il fcra procédé jeodi 3 Février, à la de chaque mois quil pleuvera ; de Barre du Siége du Port-au- Prince, à manière que fi le jour a été fec & la la requéte de M. Delamardelle, Procunuit fuivante pluvieufe, on marquera ce reur Général, au bail à ferme d'une jour d'un noir; mais fi ce jour & Habitation fituée à la Rivière- -) Froide, la nuit HAaEE font pluvieux il faudra de la contenance d'environ 18 carreaux marquer le jour de deux points noirs. dépendans de la fucceflion de feu Me Un tel Mémoire;, ainfi fait avecexacti- Japhet, Avocat au Confeil, fur laquelle tude & fidélité, obtiendra d'aurant font pluficurs bâtimens. de foi, quel'Habirant quil'enverra Bus Il fera procédé également, le même conna pour honnête & fenfé. L'Auteur jour, au bail à ferme d'une Habitation de cet avis ne retirera'de la Pofte aucans fituée au Lamantin, & de 46 têtes d'Efpaquets ou lettres fur ces matières-qu'ils claves, 1o Mulets, 3 tombereaux, 2 ne foient affranchis de port: barques, 2 canots, 2' àcons, 4 BourLe fieur Chevalier, Orfévre, Grande- riques, 2 Fours à chaud, dépendans de Rue du Porc-au Prince, fe difpofant la fucceffion Mariany, à la requète de uia à partir pour France par le premier M. Mariany : on en verra le détail chez convoi, prie les perfonnes à qui il peut M Lefranc, Procureur au Port-audevoir de fe préfenter pour recevoir leur Prince. payement, & celles qui lui doivent de Le fieur Thiran, Négociant au Portvouloir bien le folder inceflamment. au-Prince, invite les créanciers de la Le fieur Nicolle, Habitant à la Caye- fucceffion de Me Pelauque , Avocat, de Carnierre, au licu di: la Hatte- Aubry, fe préfenter avec leurs titres pour étre donne avis qu'on y, recevra, dans une fatisfaits; il engage également les débifavanne bien entourée, tous les relais de teurs de cette fuccellion à s'acquitter, --- Page 25 --- f Let feurs Marchant & Defrive; né- - GALLET, àgé de 45 à so ahs;. taille gocians à P'Arcahaye, étant fur le point des pieds 4 pouces, d'une affez bonnc de diffoudre leur fociété, le fieur Des- figure, bon domeffique, fc difant libre, rive fe difpofant d'ailleurs à partir pour ayant toute fa famille dans les cnvirons France, : au printemps prochain, prient d'Aquin, Cavaillon & les Cayes. ant & Defrive; né- - GALLET, àgé de 45 à so ahs;. taille gocians à P'Arcahaye, étant fur le point des pieds 4 pouces, d'une affez bonnc de diffoudre leur fociété, le fieur Des- figure, bon domeffique, fc difant libre, rive fe difpofant d'ailleurs à partir pour ayant toute fa famille dans les cnvirons France, : au printemps prochain, prient d'Aquin, Cavaillon & les Cayes. Ceux les perfonnes à qui ils peuvent devoir pourraient avoir connaiffance de ces de fe préfenter pour recevoir leur paye- Er Nègres, font priés d'en donneravis ment, & 'celles qui leur doivent de à M. Chenais, habitant aJacmet, à vouloir bien les folder, qui ils apparticnnent, ou.au Port-auPrincc, M.MMarchandflr, négociant, AVEN D R E. & aux Cayes, à M. Ribail, négociantn Une Habitation fife an quartier du A N I M A U X EGARE S. Cap, Dame - Marie, dépendance de J6rémic, au lieu dit le Fond- Clément, 9 Ils'eft échappé, 1 il y a environ cinq dela contenance d'environ cent carreaux femaines, de la favanne de M. Ferrand, de terre, propre à la culture du coton habitant près le fort S.Jofeph,ane Mule &, de l'indigo, fur laquelle il y a une fous poil brun, étampée far la cuifle du très - belle grande. cafe, compoféc de montoir IB A,igéedenwirongant Ceux trois pièces, , avec une çuilinc ; le tout qui en auront connaiflance, font priés :couvert en effente. lly a auffi une plan. d'en donner avis audit fieur Ferrand, tation d'environ vingt mille pieds de ou ati fieur Zanico au Port-au-) Princes. cafés & de cacaos, & une très-grande & à Saint-Marc, au fieur ERexout du favanne entourée. S'adreffer à M. Mon- Preffoir, Juré-Jaugéur, Éralonneur du niot de Mefimay, Avocat en Parlement, Roi : il y aura récompenfe. MM. lés *i Notaire &,Subftitut de M.le Procureur Habitans font très-inflamment priés de :du Roi à l'Ilet-à-P Pierre -Jofeph. faire donner des ordresale leurs.Mayorales, pour voir fi eile ne ferait pas dans leurs ESCLAYES EN MARONNAGE. hattes ou favannes. Ils'eft échappé de la favanne de T'hof: Un Nègre nommé Jacques-Charlen, pital à Léogane, un Cheval Anglais fous nation Taqua, étampé AIMA, ragé de poil alezan- brûlé, crins. blancs, étampé 22ans, taille de 5 pieds 4 poyces. Ceux au montoir PO,, ayant une taie fur l'aeil qui en auront connaiffance, font priés droit. Ceux qui en auront connaillance d'en donner avis au ficur.Ayma, ou au font priés d'en donner avis à Fouque s * feur Louis Guiot, marin, demeuranten aubergifte à Léogane. cctte ville.. Le7 du préfent mois, il a été pris un *i .- Congo, étampé CHENAIS, Cheval bàtard. - Anglais fous poil rouge, taille N pieds pouces, marqué. de étampé W, appartenant à, M. ux qui en auront connaillance d'en donner avis au ficur.Ayma, ou au font priés d'en donner avis à Fouque s * feur Louis Guiot, marin, demeuranten aubergifte à Léogane. cctte ville.. Le7 du préfent mois, il a été pris un *i .- Congo, étampé CHENAIS, Cheval bàtard. - Anglais fous poil rouge, taille N pieds pouces, marqué. de étampé W, appartenant à, M. Duvatt, petite.xérole, ieoh domeftique & perru- domicilié dans la ville des Cayes 1 quier, : ayant été en France. Un autre prie ceux.quien auront connaiflance, : a Nègre nommé Charlot, Créole, érampé lui en donner avis: ilyausa récompenfe. B DE: LIMPRIMERIE. ROYALE DU PORT-: AU - PRINCE. --- Page 26 --- 7f [No 4-J AFFICHES AMERICAINES Du Mardi 25 Janvier 2780. SUPQLA S MARONS. de la Réception du Midecin. Le St Chevalier rémplira le rôle de Thomas Diafoirus fils, 4 - f eft entré à la Geole, le odece mois, im Negre nouveau, 2 étampé A VIS.DIVERS fiNe din gauche autant qu'on a pule diftinGUIGNARD, igé de 28 ans, taille M. de la Hogue, Commiffaire du Roi auS 5 pieds pouces,, ramené de PEfpagnol. près du Gouvernement Efpagnol, & chargé Le Il, créole, fans étampe, âgé en cette qualité de la réclamation des Efclaves de ans, taille pieds 2 lequel François marons, prévient lePublic quily.a, EE 2 appartenir à 5 de PPARET , à Limo- tant dans les prifons de Santo-Domingo, que nade; & Alexandre, nation Nago, étampé dans l'intérieur de l'lle, beaucoup d'Efclaves fur le fein droit SED âgé de 18 ans, lequel fans étampe; & dont il ne peut obtenir la 2 dit appartenir à FHabitation Sauvage, à reftitution qu'autant que les propriétaires lui Jacquely. enverront les fignalemens & autres marques diftinétives & circonftancices qui pourront Au Cap, eft entré àla Geole,le II de les lui faire reconnoitre, aucun defdits Etclacè mois, Touffaint, Cotigo, étampé TEAR ves ne voulant déclarer à qui il-apparient, & POIRIER, agé de 30 ans; 8cJean-Pierre, par l'appréhenfion oû il eft qu'on ne le rencréole, de méme âge, fans étampe lequel voie à fon maitre. C'eft cette confidération, a dit appartenir à M. la Palliere. Le qui détermine M. de la Hogue à faire inférer Marie-Jeanne, 3 créole, fans étampe, àgée di le préfent avis dans. les Papiers publics, II 22 ans, > laquelle a'dit appartenir aM. Galoy. invite en même temps les propriétaires des Le 13; Noël, Mondongue, étampé PM, Efclaves marons à l'informer, autant que faire lequel n'a fu dire le nom de fon. . la Palliere. Le qui détermine M. de la Hogue à faire inférer Marie-Jeanne, 3 créole, fans étampe, àgée di le préfent avis dans. les Papiers publics, II 22 ans, > laquelle a'dit appartenir aM. Galoy. invite en même temps les propriétaires des Le 13; Noël, Mondongue, étampé PM, Efclaves marons à l'informer, autant que faire lequel n'a fu dire le nom de fon. maitre; fe pourra, dui temps du maronage de ceux Manixel, Congo, étampé DESOURCE qui font actuellement. à FEfpagnol, &x à Je âgé de" 20 ans fe difant appartenir à M. prévenir également de l'évafion de ceux qui Deffources 3 au' Limbé ; & Mariane, méme y pafferont par la fuite, le plus promptement-. nation, étampée illifiblement, âgée de 22 ans, faire fe pourra, toutes ces précautions Jaquelle a dit appartenir à M. Guitteny. Le mmt indi(penfablemene néceffaires pour af14, Frangois, créole Portigais, étampé MP, furer aux propriétaires la reltitution de leurs ayant une hernie lequel a dit appartenir à Efclaves. M. Viel, Secretaire, du Gouvernet M. Garaud, au Bas-Limbé; 8 Jean-Louis, ment, auque! le Public voudra bien adreffer Conge, étampé JULIEN, âgé de 18 ans, les lettres franc de port, les fera paffer à M, fe difant appartenir à M. Julien, au Fort- de la Hogue à fur & à mefure qu'elles lui Dauphin. parviendront. Le Sieur Coragin, Chirurgien-Major du SPECTACLE Vaiffeau de guerre LAmphior, a fait r'opération de la pierre, avant fon départ du Cap, Les Comédiens du Gap donneront famedi au Sieur Degoiran, Chirurgien à la Petiteprochain 29 du courant, au bénéfice de Mdo Anfe, âgé de 66 dont 5o de Colonie, 9 Dibuiffor, une repréfentation du MALADE laquelle opération e a faite. dans Ja derniere YMAGINAIRE, Comédie eri trois actes, de perfection : l'opéré fe porte très-bien, & eft Moliere," fuivie de la Cérémonie burlefque . radicalement guéti. La picrre pefe 7 gros. --- Page 27 --- Mrs Veinchot & Vicl, Marchands DroDEM A NDE. guites N Apothicaires ati Cap, ayant diffous On défireroit favoir Jeur fociété depuis le 13 du courant, le, Sieur des nouvelles d'un Veinthot demeure chargé dé 1a liquidation, nommé George Singer., natif de Landau en & il.continugra: le. inéme commerce en fon Alface, âgéd'environ. 40ans, Tailleur de fon nom feul. Il prie lcs perfonnes à qui ladite métier, paffé dans cette Colonie-depuis enfociété peut devoir de fe préfenter pour re- viron 19 ans, où il étoit connu fousle nom cevoirleur paiement, &- ceux quilui doivent de Tailleur de Landai. Ceux quiauront conde fe libérer, du moins par à compte $ il pren- noiffance du lieu dé fa réfidence, font priés dra-pour cet effet des denrées au cours.. feul. Il prie lcs perfonnes à qui ladite métier, paffé dans cette Colonie-depuis enfociété peut devoir de fe préfenter pour re- viron 19 ans, où il étoit connu fousle nom cevoirleur paiement, &- ceux quilui doivent de Tailleur de Landai. Ceux quiauront conde fe libérer, du moins par à compte $ il pren- noiffance du lieu dé fa réfidence, font priés dra-pour cet effet des denrées au cours.. ilofe. d'en donner avis au Sieur Caillier, Soldat au elperer que le Public voudra bien lui confer- Régiment de Gâtinois, en garnifon au Cap. ver fa confiancé. NAVIRE EN CHARGEMENT. Le Sieur Piednoël, ancien Charpentier de Moulin, étant fur fon départ pour France, 3 Le Brigantin la Chafe-Safame, dela Nouptie Mr Jes Habitans qui lui doivent de le velle-Angleterre, du port de 200 tonneaux, iolder. II prie aufli les Créanciers de la fuc- prendra du fret pour Bofton aux termes ordiceffion du Sieur Befiere, Charron au Bourg naires. Il eft prét à charger. On s'adreffera à du Trou, de fe préfenter pour recevoir leur M' Faurès 6 Compagnie, paiement, & ceux qui doivent à ladite fucBIENS ET EFFETS A VENDRE, ceffion de payer entre fes mains, comme étant Exécuteur teftamentaire dudit Sieur Befiere s' Un très-bon Accon carené depuis peu, afin de parvenir à la liquidation de cette fuc- du port de 20 barriques de fucre, fans fcs ceffion. ranges, ainfi que d'excellent Vin vieux en Lies Créanciers du Sieur Deforge, Aéteur barriques & du Fer afforti, à vendre. II faut, attaché au: Spectacle du Cap, font priés de s'adreffer à Mrs Cambon, Oré ainé 8 Çomporter ou faire porter leurs titres de créances pagnie, Négocians au Cap, quilouéront une chez le Sieur Chinon., pour.y prendre un ar- partie de Maifon fituée rue du Gouvernenerangement-fit pour leur paiement. ment, confiftante en une chambre baffe, cour, Le Sieur Bertrand, au Marche-des-Blancs, cuifine, deux chambres hautes, un très-grand au coin de la rue de Conflans, a Phonneur de au-deffus d'un magafin, un petit ca-, prévenir le.Public qu'il vient de diffoudre fa (ert & une galerie. fociétéavec le Sicur Pilliard, & conUn beau & jeune Negre bon perruquier. tinue à faire toutes: fortes d'objets :t tablet- Ons'adreffera à M. Forefier, fur THabitation terie, guilloché & tourne en ovale fur diffé- de Mrs Hirigoyen Bveuve Clerine a ou à M: rens métaux; ; il fait en outre les verres pour Larralde, au Cap. les lunettes de longue vue, &c. des glaces Mrs Devaguer 8 Boucharlat, Négocians * pour tabatieres, braffelets & bagues. au Cap, rues du Bac & de Chaftenoye, don- : :Les Sieur & Dame Lenoir demeurent pré- nent avis au Public qu'ils ont à vendré du bon fentement dans larue Saint-Domingue près Beurre de cacao; c'elt une pommade excel-: celle du Confeil, à côté de M. . les lunettes de longue vue, &c. des glaces Mrs Devaguer 8 Boucharlat, Négocians * pour tabatieres, braffelets & bagues. au Cap, rues du Bac & de Chaftenoye, don- : :Les Sieur & Dame Lenoir demeurent pré- nent avis au Public qu'ils ont à vendré du bon fentement dans larue Saint-Domingue près Beurre de cacao; c'elt une pommade excel-: celle du Confeil, à côté de M. Pigeot. Ladite lente pour les malingres de gale à la tête desy Dathe continuera fon état de Marchande de enfans, & mille autres pour adoucir. Le prix mode, & donnera tout au meilleur marché eft de 12 1.la livre. Ils ont auffi à vendre tin. poffible. Ils ont à vendré une Négreffe très- fort Fléau avec fes plateaux. Bonne modifte, bonne cuifiniere & bonne I1 fera procédé le famedi IO février blanchiffeufe, chain, à la Barre du Siege Royal du o Pilliard, Tabletier & Orfevre Bijoutier Dauphin, 8à la requête de MDelavaut, de Paris donne avis au Public qu'ila diffous Curateur aux fucceffions vacantes, gérant la fa fociété avec le Sieur Bertrand, & qu'il con- fucceffion Pelietreau pere, à la ventedes Matinue feul fon état de Tabletier concernant gafins de maçonnerie fis à l'embarcadere de tabatiere, étui & tout autre bijou de nouveau Caracol, occupés actuellement par le Sieur goit. Il demeure place d'Armes, vis-à-vis la Braffer, à la charge par Fadjudicataire de. fontaine, maifon du Sieur Defchamps. On payer comptant le prix de fon adjudication, trouvera de fes ouvrages dans le magafin de qui ne pourra être au-deffous de l'eftimation fon époufe, au Fort-Dauphin, qui en fera faite par Arbitres. --- Page 28 --- : A AFF E R M E R. les cacher,.ef parti maron dans 1a nuit du, UneHabitation: fife au Borgne, fur lel bord 6 de ce mois. Ceux qui le reconnoîtroht, de la rivière, à une lieue ou environ de l'em- font priés de le faire arrêter & d'en donner barcadere, Béréc jufqu'à préfent pâr le Sieur avis a M's Drouin, Morel, Pirteu 8 CompaBerthomé quiyeft encore. Cette Habitation gnie, Négocians aà Saint-Marc, à quiil a été plantée en cafés qui ont été abandonnés pattient, & qui dénneront récompenfe. 2le pour de l'indigo qui y rénfit très-bien. Elle Mulitre doit avoir une vefte bleue, boutons confifte dans environ 5o carreaux de terre; de cuivre tournés, chapeau bordé d'un galon moitié plat pays atrofeparlariviere, & moitié d'or à Jame fil parlé François, & fe dit libre. en morne : il y a deflus grand'cafe 5 cafès à C'eft nn coquin dangereux dont on doit fc Negres, cuifine, indigoterie & tous les bâti- défier, & quil eft on ne peut pas plus impormens néceffaires à Texploiration ; quelques tant dedénoncer: terreins en bois debout, & vingt-fix tétes de Un Négre créole, nommé Claude, comNegres. d'or à Jame fil parlé François, & fe dit libre. en morne : il y a deflus grand'cafe 5 cafès à C'eft nn coquin dangereux dont on doit fc Negres, cuifine, indigoterie & tous les bâti- défier, & quil eft on ne peut pas plus impormens néceffaires à Texploiration ; quelques tant dedénoncer: terreins en bois debout, & vingt-fix tétes de Un Négre créole, nommé Claude, comNegres. Ceux qui voudront affermer le tout; mandeur de I"Habitation de Mde Navarre, pourront s'adrefler à Mrs Mefnier freres 6 au haut du Trou du Dondon, étampé1.B.P, Chaudruc Négocians au Cap, en traite- taille d'environ 5 pieds 5 pouces, très-noir, ront à l'amiable pour le & # temps de d'affez jolie figure, les petits,, eft parti la ferme, à condition que F folidité du Fer- maron la nuit du 18 au ISa ce mois. Ceux mier leur conviendra. qui le reconnoitront, ead priés de le fairc. Une Maifon fituée rues du Gouvernement arrêter & d'en donner avis à ladite Dame & de Chaftenoye, confiftante en deux maga- Navarre, fur fon Habitation. occupée préfentement par M: Balan/un, fTA à au mois de mars prochain. Il faut CRIVAUX-PIRDUE s'adreffer à M. Defaurié ou à M." Gauvin, au Cap. Deux Chevaux courtauds l'un Anglois Partie d'une Maifon fife aul bord de la mer, fous poil noir 3 & l'autre créole fous poil faifant lc coin des ries du Cimetiere & dés rouge, étampés fur la cuiffe du montoir SM, Religieufes, actuellement occupée par Ms fe font échappés de la favanne de M. Ferrié, Poupet freres, à louer pour le Ier mars à Maribaroux. Ceux qui en auront connoifchain. n faut s'adreffer à Mrs Faurès 8 EC fance, font priés d'en donner avis audit Sieur pagnie, qui céderont la partie qu'on défirera, Ferrié, ouà M. Lafolfe, Capitaine de Port, ESCLAVES EN MARONAGE. au Une Fort-Dauphin. Jument fous poil pleine &c 5 Un Negre Congo, nommé Pierrot, 3 étam- prête à pouliner, ayant la EOCOEA face deux pieds pé VERNE, de 26à 27 ans, taille d'en- blancs, étampée DAIF. DHY, s'eft échapviron 51 pils. E groffe corpulence, les dents péc la nuit du au 14 du courant de la fàpointues 82les oreilles coupées, eft parti ma- vanne du Sieur h neveu, 3 ffe à la Banderon del'Habitation de Mde Leroy, au Morne. du-Nord, derriere le petit corps-de-garde, Rouge, le 25 aodt dernier, avec un collier Ceux qui en auront connoiffance, font infde fer au bout duquel étoit une chaîne de tamraent priés d'en prévenir au plutôt le Sieur 12 pieds. Un autre Negre de même nation, Bailac, obfervateur à la Vigie du Cap : ily nommé Mathurin, fans étampe, âgé de 20 aura une honnéterécompente. ài ans, taille d'environ 8 pieds, ayant les oreilles coupées & un malingre au gros doigt du pied, eftparti maron déladite Habitation. NOUVELLES POLITIQUES. On, croit que le Negre Pierrot fe tient du De Londres. côté des Côtelettes oi il a déjà été pris maron. obfervateur à la Vigie du Cap : ily nommé Mathurin, fans étampe, âgé de 20 aura une honnéterécompente. ài ans, taille d'environ 8 pieds, ayant les oreilles coupées & un malingre au gros doigt du pied, eftparti maron déladite Habitation. NOUVELLES POLITIQUES. On, croit que le Negre Pierrot fe tient du De Londres. côté des Côtelettes oi il a déjà été pris maron. Ceux qui les reconnoitront, font Notre Cour eft occupée, dit-on, à prépa- : de les faire arrêter & d'en donner avis à rcAe rer une réponfe au manifefte que la France a Dame Leroy, à qui ils appartiennent. publié fous le titre d'Expofe des motifs, &c: Un Mulitre nommé Jacques, taille de 5 On l'attend avec impatience, pour favoir fi pieds ou pouces, de complexion Auette, dans la guerre de plume nous pouvons au BLd fur L deux feins des lettres BDS, moins combattre fans défavantage. & portant toujours une piece d'eftomac pour L'incertitude oà nous fommes relativement --- Page 29 --- - A 1 ce quife paffe en Amérique, eft récllement 1L forte deja canons & cohonineid dtéquipages inquiétante 3 les nombreux ennemis. auxquels Elle a rencontré le Quebec, Frégate Anglolfe tious avons affaire en Europe ne nous perz de 42 canons, & lui a livré combat ; il avoit mettant pas de partager également nos efforts, déjà duré fix heures, & devenoit fanglant des le voeu général de la. Nation feroit qu'on deux côtés, Iorfque l'Anglois a voulu venir abandonnàt tout-à-fait une guerre, cloignée, à l'abordage, M. du Cotedic, malgré trois pour nous mettre en état de faire facea celle 6leffures qu'on. croit mortelles n'a pas vouli qui éclate auprès de nous. Nos anciennes quitter le commandement. Ila laiffé approColonies ne peuvent nous fervir qu'a cher P'ennemi à portée du piftoler, & a ma-. épuifer nos efforts, & Fra feroitipeut-être plus noeuvré alors avec tant d'adreffe & de bonfage deles laiffer à elle-méme avant que nous heur, fon. artillerie a été fi bien fervie, qu'if yfoyons forcés,comme il doicnaturollement a coulé bas la Frégate Angloife aprèsy avoit arriver tôt ou Eard, Pourqupi ne pas profiter mis le feu par la quantité de grenades & d'arde l'exemple de Philippe Il a.légard de la tifices quil avoit fait jeter à fon bord. Ona Hollande, & attendre comme lui que nous fauvé ;8 Anglois & leur brave Capitaine's foyons battus & ruinés pour accorder ce tout le refte a péri. M. du' Conedic, fon fenous devons fentir que nous ne pouvons s cond &c fon Lieutenant font tous trois bleffés empécher ? Le Miniftere-a réufi jufqu'à pré- dangereufements il a eu 60 homres de tués fent à éluder cette propofition. faite. plufieurs & 80 bleffés. Après une viétoire auffi chérefois, & qui a été renouvellée dans le moment ment achetée & auffi brillante, le brave M, de la déclaration de l'E(pagne, onl peutêtre dir Conedic, démâté de tols fes mâts, défemla majorigé, qui- a toujours étéfi doeile & fi Paré entiérement, & hors d'état de manceuprompte à voter felon fes vues, auroit pu être vrer, fevoyoit à la veille de périr, entraîné entrainée. , & qui a été renouvellée dans le moment ment achetée & auffi brillante, le brave M, de la déclaration de l'E(pagne, onl peutêtre dir Conedic, démâté de tols fes mâts, défemla majorigé, qui- a toujours étéfi doeile & fi Paré entiérement, & hors d'état de manceuprompte à voter felon fes vues, auroit pu être vrer, fevoyoit à la veille de périr, entraîné entrainée. Il fe hâta- alors de détourner Fat- par les courans qui le jetoient ala côte, lorf tention du Parlement, en préfentant des Bills qu'il a été aperçu par M. de Roquefeuil qut pour le doublement des Milices s & pour étoità la pourfuite d'un Lougte Anglois quil étendre les rigueurs de la preffe à tout cc qui a abandonné pour venir rémorquer la Surs en étoit exempt. Tous les Navires qui fe trour veillante. Ce çombat, le plus terrible qui fe verent dans une étendue de plus de quinze foit livré depuis cette guerre, eft anfi le plus lieues, 3 privilégiés ou non, furent fonillés glorieux, pendant la nuit. On arracha de leur lit un Du Cap. grand nombre de malheureux qui repofoient fur la foi des Aétes du Parlement paffés pour On répand ici la nouvelle dun. combat affurer leur franchife. Enfin depuis. ce moment de M. de la Motte - Piquer contre quatre la confternation eft générale par-tout où fe Vaiffeaux Anglois dans le çanal, Sainre montreht les hommes chargés desiordres de Lucie; lés détails qu'on parbiffent FAmirauté, & tous ceux - qui craignent d'être même affez vraifemblables, & en ajoutant à enlevés ferefugient dans l'interieur des terres, Ia gloire juftement méritée de cet Oficier de maniere quil n'y a plus de bras pour ma- Général, confirmeront lopinionqu'ona tounoeuvrer les Vaiffeaux marchands déjàc chârgés jours eue de lui comme d'un hotme égale- & prêts à faire voile. ment brave, aétif &x vigilant. Nous faifons prefefion de croire plus que perfonne qu'it De Breft. ny a rien d'impofible à un CHef-d'Efcadre qui, comme M. de la Motte-Piquer, réuni Nous avons vu rentrer en rade, le 8 octo- la-1 bravoure, les talens, l'expériehce & lz bre, une Frégate toute défemparée & démâtée bonne volonté 3 mais nous penfons devoir entiérement 5 c'étoit la Frégate du Roi- la attendre, pour rendre compte de ce combat, Surveillante, commandée parM.du Conedic: que nous foyons plus clairement & plus fuelle étoit fortie le 3 pour aller en croifiere, rement inftruits. 8 octo- la-1 bravoure, les talens, l'expériehce & lz bre, une Frégate toute défemparée & démâtée bonne volonté 3 mais nous penfons devoir entiérement 5 c'étoit la Frégate du Roi- la attendre, pour rendre compte de ce combat, Surveillante, commandée parM.du Conedic: que nous foyons plus clairement & plus fuelle étoit fortie le 3 pour aller en croifiere, rement inftruits. Par Perntifion de MM. les Général & Intendant. DE. LIMPRIMERIE R'OYALE DU CAP. --- Page 30 --- No 4. SU PP - LÉ M E NT AUX AFFICHES AMÉRICAINES, Du Mardi 25 Janvier 1780. Prix des Marchandijes de la Colonie. de S pieds 2 ponces, fe difant appartenir à M. Moreau, dans les Bas de l'ArriboAu PORT-A AU-PRINCE, le 24 de nite: le 19, Médor, Congo, étampé fur ec mois, Sucre blanc, première qualité le' fein ganche PORCHERAV, & au33à 36 liv, feconde, 3 26 à 28 liv. troi- deffousCAR, àgéd'environ: 122 ans, taille fième, 22 à24 I. brut, roà 12l. Indigo de 5 pieds, ayant beaucoup de marques bleu, 8 livres, euivré, 6à6l.10f de fon pays fur le corps, fe difant apparCafé nouveau, 7 à 8 f. vieux, 6a6f tenira M. Porcherau, habitant au Port6d. Coton, IOO liv. Margot : le 20 Saint- Tean, Congo, fans étampe apparente, étant couvert de Prix des Marchandifes de France. coups de fouet depuis le dos jufqu'aux genoux, & une grande playe à la cuiffe Au PORT-AU-PRINCE, le 24de gauche, àgé d'environ 29 ans, taille de ce mois, Vin vieux, 45C liv. nouveau, 5 pieds I pouce, fe difant appartenir à 350 1. Farine deMoillac, r8o a 200 L M. Delaloire : le 21, Gauma, Boeuf falé, 140 à 160 1.le baril Petit- étampé far fe fcin droit PORCHA, falé, 45 à 48 liv. l'ancre. Beurre, C TNTE au- deflous CAP, agé d'cnviron 19 Huile, 74 à7 78 1, la cave. Savon, 66-1. taille de 4 pieds 9 pouces, ne fachane. ans, le caille, dire le nom de fon maître. Cours du Fret. A U PETIT-GOAYE, le 14 de. ce mois, Cupidon. nation Kanda * Aul PORT-AU-PRINCE, Sucre blanc, étampé DABBE. E, & aul - deflous. 72 d. brut, 72 deniers Indigo, IO fols. HDABBAV. E, àgé d'environ 28 à Café, 72 à 78 deniers. Coton, IO à 30 ans, taille de 5 pieds 2 pouces 9 12 fols. fe difantappartenirà M. Rambau, ha-, bitant aux Cayes ; & Jean. Louis, NÈGRES MA1 R 0 N S. (réole, érampé fur le fin gauche la + & au-deffous A JACMEL, fe difant ASAINT-MARC, le 18 de ce appartenir à M. Lacroix, 9 à Jacmel. mois, Lindor, nation Ibo, étampé Au PORT-A"-PRINCE, le 16de fur le fein droit CHOVET, au- ce mois, eft entré à la Geole Suzette, deflous ST M, & fur le gauche nation Bandia, étampée CBD, fe difant, MOREAU,àgé d'eriviron 2; ans, taiHe I appartenir a M. Defmornais : le 17, 18 de ce appartenir à M. Lacroix, 9 à Jacmel. mois, Lindor, nation Ibo, étampé Au PORT-A"-PRINCE, le 16de fur le fein droit CHOVET, au- ce mois, eft entré à la Geole Suzette, deflous ST M, & fur le gauche nation Bandia, étampée CBD, fe difant, MOREAU,àgé d'eriviron 2; ans, taiHe I appartenir a M. Defmornais : le 17, --- Page 31 --- Charles 9 Créole, étampé S.MOMMÉY, convoi, prie Jles rcr'onnes à qui il peut fe difant appartenir à M. Mommey, 9 devoir de le préfen <r pour rccevoir leuc habitant à la Rivière - Froide; le même payement, & celles qui lui doivent de jour, Saint-Jean, Congo, écampé fur vouloir bien le folder inceffàmment. le fein gauche T,D... ..V.D.ROY, & Il fcra procédé jeudi 3 Février, à la au-deffous ST. MARC, àgé de 22 ans, Barre du Siége du Port-au-F Prince, à bien fait, fedifanrappartcnira M. Coeur- la requête de M. Delamardelle, Procoderoy,gérantl l'habitation Duvivier. reur Général, au bail à ferme d'uné Habitation fituée a la Rivière-Froide, AN IM A U X EPAY E S. de la contenance d'environ 18 carreaux dépendans de la fucceffion de feu Me AU PORT- AU-PRINCE, le 19 de Japhet. Avocat au Confil, fur laquelle ce mois, il a été cnnduit à la Geole un fonr pluficurs bâtimens. vieux Cheval fous poil rouge, érampé Il fera procédé également, le même au montoir MZ, & au-deflons FLN, jour, au bail a ferme d'une Habitation très-maigre; le même jour, un Cheval ficuée au Lamantin, & de 46 ttes d'Effous poil bai. étampé au montoir A.B, claves, 10 Mulets, 3 tombereaux, 2 blefléfur le doscayantla queue courte, barques, 2 canots, 2 àcons, 4 Bourriqucs, 2 Fours à chaud, dépendans de la fucccffion Mauriany, à la requête de SPECTACL E. M. Mariany : on en verra le dérail chcz Me Lefranc, Procureur au Port-auLes Comédiens du Port-au- Prince Prince, donneront Dimanche prochain 30 de ce Il fera procédé le 27 de ce mois, à mois, une première repréfentation de la Barre du Siége Royal du Porc - auAmour ufe, comédie en trois aêtes & Prince, au bail à ferme pour trois ans, en profe, fuivie des Deuz- Miliciens, d'une maifon dépendante de la fucceflion opéra-t bouffon en deux aétes de M. delanommée Vefiale, fituéeen cette Ville Fridzery. Le même foir, Grand Bal rue des Caferncs, aux claufes énoncées paré & mafqué. en-la carte -bannic, 9 dont on pourra, Ils donneront le Mercredi fuivant 2 prendre communication en l'écude de Févricr, jour de la. Purification, une Me Baudumant. repréfentation de la. Belle - Arfene, Il fera procédéle27 du préfent mois, opéra - bouffon en quatre aétes; orné de iffue d'audience & à la Barre du Siége tout fon fpcétacle, dans lequel la demoi- Royal du Port-au-Princs, a la requéra felle Noël remplira le rôle d' Arfene. l'écude de Févricr, jour de la. Purification, une Me Baudumant. repréfentation de la. Belle - Arfene, Il fera procédéle27 du préfent mois, opéra - bouffon en quatre aétes; orné de iffue d'audience & à la Barre du Siége tout fon fpcétacle, dans lequel la demoi- Royal du Port-au-Princs, a la requéra felle Noël remplira le rôle d' Arfene. Le des héritiers de feu fieur Roullunt. entremême foir 3 Grand Bul paré & preneur de moulins, fuite S diligence des majqué. ficurs Defoliers & Lormier, ci- devanc Exécuteurs - Teftamentaires dudit fieur Roullant, 5 & aujourd'hui fondés de AVIS DIVERS la procuration dufdits héritiers,à la vente & adjudication, au plus offrant enchéLe fieur Chevalier, Orfévre, Grande- riffeur, de fx jcunes Négres & de deux Rue du Port-au- Prince, fe difpofant Mulatres menuifiers & charpuntiers a à partir pour France par le premicr dépendans de la fucceflion dudic ficue, --- Page 32 --- Roullant; & compris en l'aéte de fociété Le fieur Toufon tenant la Gtande d'entre ce dernier& ledit feur Deffoliers, Auberge à Jacmel, défirant quitter ce échu du 20 du courant 9 aux claufes, quartier pour caufe de maladie, vendra charges & condition.flipulées parlacarte- de gré a gré le fond de fon Auberge, &c bannie, dont on pourra prendre connaif- en fera bonnc compofition. fance chez Me Beraud, Procureur audit Le ficur Vincent Beuu, ci-devant Siége. charron à l'Artibonite, préfentement au Lc fieur Chapoteau, 3 marchand en Boucaffin, étant fur fon départ pour cette ville, étant fur fon départ pour France, prie les perfonnesquilui. doivent, Frecupicl-pofomaaeil lui doivent, de vouloir bien le folder, & celles à qui de le folder, 9 & celles à quiil doit, de fc ild doit, defep préfenterau fieur Duprefoir, préfenter pour recevoir leur payement. huiffier à Saint-Marc, pour en recevoir Ila été perdu fur le chemin du Port- leur payement. au-Prince à Saint- Marc, depuis chez Le fieur Monafe, machoquet & Madame de Saintard jufqu'au bout des forgeron à Léogane a l'honneur de hates des héritiers Poy, une petite Malle prévenir MM.les Habirans qu'il a trouvé çouverte en veau, marquée Millot : elle le moyen de 1 raccommoderles chaudières contient du linge & des hardes à l'ufage à fucre avec un maftic defa compofition, d'homme, & des papiers dans un porte- qui réfifte à la violence de la chaleur feuille. Ceux quien auront connaillance, dont les chaudières font fufceptibles de font priés de la faire remettre chez M. fouffrir; il répond du raccommodage; Breionniere aux Vazes, à M. Laborie au & fournira tout ce qui fera néceflaire Port-au- Prince, ou a MM. Péan & pour les opérations. Lagourgue frères, à Saint - Marc. * Le fieur Bobin prévient lePublic qu'il D EM A N D à E. a à vendre, de gré à gré, Argenterie, Chaifes, Chevaux, Armoires & Lits : On voudrait avoir un boni Économe le tout au plus jofte prix. ionniere aux Vazes, à M. Laborie au & fournira tout ce qui fera néceflaire Port-au- Prince, ou a MM. Péan & pour les opérations. Lagourgue frères, à Saint - Marc. * Le fieur Bobin prévient lePublic qu'il D EM A N D à E. a à vendre, de gré à gré, Argenterie, Chaifes, Chevaux, Armoires & Lits : On voudrait avoir un boni Économe le tout au plus jofte prix. pour une Caférie un peu confidérable; On fait fàvoir qu'en vertu d'Ordon- on voudrait auffi qu'outre la conduite nance de M. le Sénechal du Sicge Royal des Nègres & le foin des animaux, il. du Port-a au- Prince, en date du 8 du entcndit un peu de tout : il fera nourri, courant, à la requête de Mrs les héri- logé & blanchi comme le Propriétaire, tiers Piémont, il fera, le jeudi 3 février à P'exception du pain & du vin,tant qué prochain, iffue de l'audicnce ordinaire D la guerre durera;il aura de bons appoinprocédé a l'adjudication, au plus offrant temens, fi l'on eft content de lui; mais & dernicr enchériffcur, du bail a firme il faut qu'il fe donne pour deux mois à pour huit annécs de l'Habitarion dite Tépreuve, qui lui feront payés, s'il ne Bagatelle, fituée près cette ville, terrcs, convenait pas. S'adreffer à M. Pierre bàtimens & beftiaux en dépen ndans, à la Bafile, Négociant au Port-au-Prince, charge par l'Adjudicataire de fc conformer aux claufes & condition: dela carteA VE N D R E. bannic. (eux qui défircront en prendre * connaiflance pourront s'adrefler à M* U'ne Habitation fituée au Petit-Trou; Borgella, Avocat & Doyen des Pro- quartier de Nippes, de la conicnance de cureurs, pourfuivant l'adjudication. à la Bafile, Négociant au Port-au-Prince, charge par l'Adjudicataire de fc conformer aux claufes & condition: dela carteA VE N D R E. bannic. (eux qui défircront en prendre * connaiflance pourront s'adrefler à M* U'ne Habitation fituée au Petit-Trou; Borgella, Avocat & Doyen des Pro- quartier de Nippes, de la conicnance de cureurs, pourfuivant l'adjudication. cent carreaux, cntourée de haics vives a --- Page 33 --- enycultive avec fuccèsle cafe&rl'indigo, I d'environ 20 ans, Ceux quf en auront Iya actuellement fur ladite Habicarion connaiflance font priés d'en . donner avis quarante mille pieds de café cn rapport, au fieur François Lacofte, 3 marchand avec un baflin en maçonne pour le laver; au Port : au -Prince. ily a en outre deux indigoteries, avec Pompée, nation Gambary, leurs moulins à battre ; une grande cafe for le fcin droit CHABRIE D, étampé àgé de çouverte en eflintes, entre deux galerics. 35 ans, tailled'environ 5 pieds 4 Cette Habitation eft fufceptible d'un ayant des marques de fon pays pouccs, fur le grand rapport; cllc réunir encore l'avan- vifage, trapu, parti maron au commentage du local, & renferme pluficurs cement de ce mois. fourccs d'eau vive; elle n'ift éloignée du bourg que de deux lieues : on y va en chaife, & l'on trouve à une demilieucun em'arcadaire commode. Ilfaut s'adecfler pour acquérir a M.le: hevalier AVIS DES POSTES. de Bell. 1 au Port-au- Prince, ou fur les Ltr à M Thibault, qui comLe fieur Lorquet 5' Adminiftratene muniquéra les titres de propriété In'y général des Poftes, a l'honne ur de pré3 ni douaire nibypothèques. On fera du venir le Public que, de l'agrément de tout bonne compofition, & on acceptera MM. les Général & Intendant, il vient en.payement desanimaux, Nègres, &c. d'inftaller un Bureau de Potte& d'établie Une Mai'on firuée a Léogane, rue de un Diredteurau quartier du Montrouis; la Savoye, compofée de deux chambres, en conféquence, 'il invite Mrs les Habide deux cabinets, 6 d'un corridor fous tans de ce quartier 1 au lieu d'envoyer le même comble qui eft en manfarde, lcurs lettres jufqu'à S. Marc ou à l'Arcaune galerie du côté de la Cour, & deux haye, com me ils le failaient ci- devant, cabincts; il y, a auffi dane la cour deux de les faire remettre au nouveau bureaus magafins dc 63 pieds de long fur 12 de d'oir elles partiront tous les vendredis large, dans Tun defque's eft conftruit au matin pour la Partie du Nord, & une boulangerie garnie de fes uftenfiles, tous les famedis après le diné pour la & un colombier de 12 pieds quarré, Partic de l'Oueft & du Sud, avec une fource deffous: le tout entouré de murs, bien bâti & couvert cna ardoifes. II invite parcillement toutes les 1l faut s'adreffer à M. Davy, marchand fonnes dans le cas d'écrire aux Habitans perà Léogane, à quiladite miifon appartient, duditquarticr, de leur adreffer les lettres qui traitera foit en Nègres, quittances, direétement au Montrouis, oùt la diftriou argent. bution leur fera faite les famedis de celles venant da Nord, & les vendredis, de ESCLAYES EN MARONNAGE. celles venant de l'Oucf ou du Sud. Ce nouvel établillement procure dans ce Jean- Baptifle, dit Bifoury, Congo, quarticr une remife plus facile & plus érampé fur le fcin droit HERVE, àgé prompte des dépêches quile concernent, DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRINCE, J leur fera faite les famedis de celles venant da Nord, & les vendredis, de ESCLAYES EN MARONNAGE. celles venant de l'Oucf ou du Sud. Ce nouvel établillement procure dans ce Jean- Baptifle, dit Bifoury, Congo, quarticr une remife plus facile & plus érampé fur le fcin droit HERVE, àgé prompte des dépêches quile concernent, DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRINCE, J --- Page 34 --- [N* s-J AFFICHES AMÉ RICAINES Du Mardi premier Février 1780. E S MARONS. ROBER AV CAP. Le 26, PEveillé, Nagp, âgé d'environ 26 ans, de petite taille, rouge Au Portde-Paix, at entré à la Geole, de peau, étampé autant qu'on a pu le diftinle 4 du mois-derhier, Jofeph, Congo, fans SALVN & autres lettres illifibles; Fiétampe, âgé d'environ 19ans, taille de spieds, Se > nation Mina, âgé d'environ 36 ans, lequel a dit appartenir à Catherine, M. L. taille de 5 pieds 4 pouces, étampé furle fein à Ouanaminthe. Le Jean-Baptife. dit Ca- droit FILIPAV,lequel a ditappartenira Md* pitaine, créole, 1a2A7 IG, agé d'environ Atrel, au Gros-Morne; Adélaide , créoles 28 ans, taille de pieds, lequel a dit appar- fans étampe, laquelle a dit appartenir à M tenir au Sieur hte Gautier, Habitant au Cormaux, Notaire; &c Lubin, étampé fur le Mouftique. Le Hyacinthe, créole, âgé fein gauche illifiblement, lequel a dit d'environ ;8 ans, "aite de 5 pieds 3 pouces, tenir à M. Lafond. Le 28, Charlat, aRRIE barbu, étampé fur le fein gauche autant qu'ot étampé fur le fein drojt LAFOND, fe difant a pu le diftinguer ROBERT & au-deffous appartenir a M. Lafond. DROV ARE, ayant une brilure fur le fein droit, lequel a dit appartenir au Sieur Jofeph SPECTACLE Andre, Marchand à Saint-Marc. Le 22, Jacob, Congo, fans étampe, âgé d'environ Les Comédiens du Cap donneront famedi ans, taille de pieds pouces lequel a 1 prochain S. du courant, veille du Dimanche appartenir au dite PeLte Habitant à Saint- gras, au bénéfice de la DII* Livry, une reMarc, Le 26, Jean-Baptife, Congo, âgé préfentation des PRÉCIEUSIS RIDICULES, d'environ 30 ans, taille de pieds, étampé Comédie en un acte &enp profe, de Moliere, fur le fein droit RL & fur L gauche DM, dans laquelle le Sieur Chevalier remplira le lequel a dit appartenir au Sieur Dominigue s rôle de Mafcarille. Cette Picce, quin's point Habitant au Limbé. été jouée depuis dix ans, fera fuivie de Au Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, le GILLES GARÇON PEINTRE, Parodie en un 23 du mois dernier, un jeune Mulâtre créole, aéte du PEINTRE AMOUREUX DE SON nommé Toufaint, fans étampe, âgé de 12 MODELE. La Mufique & les Paroles font ans, fe difant appartenir à M.Joyeux, Négo- de la compofition des Sieurs Laborde 8 Poinciant au Çap. Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, le GILLES GARÇON PEINTRE, Parodie en un 23 du mois dernier, un jeune Mulâtre créole, aéte du PEINTRE AMOUREUX DE SON nommé Toufaint, fans étampe, âgé de 12 MODELE. La Mufique & les Paroles font ans, fe difant appartenir à M.Joyeux, Négo- de la compofition des Sieurs Laborde 8 Poinciant au Çap. Le 24,, Thomas, nation Dan- fnet. étampé fur'le fein droit DDMC, Entre les deux Pieces le Sieur Dufrefe, ET de 25 ans, fe difant appartenir à IHabi- dont Je jeu brillant & délicat a flatté tant tation Confeil, au Grand-Bafin. de fois le godit du Public, fera exécuter pluAu Cap, eft entré àla Geole, le 24 du fieurs morceaux de Symphonie. mois dernier, Georges, Congo, fans étampe, La DIIS Livry ofe efpérer, vu la gaieté agé d'environ 20 ans, taille des pieds, lequel des deux Pieces qu'elle a l'honneur de préa dit appartenir à Charles Larogue, M. L. fenter au Public, que les Spectateurs ne fe Habitant aux Cahots, près l'Artibonite, ra- retireront qu'avec la plus grande fatisfaction. mené del'Efpagnol; & Rofette, nation Arada, Ses voeux feront remplis. agée d'environ 18 ans, étampée BVTLER, laquelle a dit appartenir alHabitation Butler, Lejeudi 1O,u bénéfice du Sieur Durofier, au Morne-Rouge. Le 25; Médor, Nago, une repréfentation del'Aête de THEODORE, âgé d'environ 26 ans, taille des pieds, étampé 1 fragment de L'UNION DE L'AMOUR ET --- Page 35 --- DES V ARTS, grand Opéra de la compoftion I charser a fiet, s'sdrefferont dux Sieurs de du Sieur Floquet On exécutera pour T'ouver- Rufy, Gauget 6 Compagnie, Négocians au ture la'f fametife Chaconne: dudit Auteur, 9 &, Çap. 1a Piece fera terminée par un grand Chour BIENS ET EFFETS A VENDRE. qui a toujours fait l'admiration des Amateurs. 1". Une Habitation fife au quartier des AVIS DIVE R S. Côtelettes, Paroiffe de Limonade, ayant fa fortie également à la Grande-Rivicre; de la Le Sieur Garcia, Commis dans la Maifon contenance de 5o carreaux de terreypourvue de M's Totta ainé & Compagnie 3. &. affocié & plantée de toutes fortes de vivres, fur laavec le Sieur Henriques, fous le nom d'Hen- quelle il y a 80 mille pieds de café, dont. riques: & Garcia, donne avis qu'à commencer mille pieds de trois ans & les autres de 2Ras du ief mars prochain ladité fociété fera réfi- deux maifons de charpente bâtarde, conftruiliée. Il prévient en conféquence toutes les tes avec de bon bois Tune de 60 & quelques perfonnesà qui ladite fociété peut devoir de pieds de long fur 18 de large, couverte en fcp préfenter pour recevoir leur paiement, & paillé., & l'autre de 34 pieds de long fur: 16 ceux qui leur doivént de vouloir les folder, de large ; douze cafes à ordinaires 5 pour leur éviter le défagrément d'en venir à &cF'excédant du terrain en NET debout, ayant des voies de rigueur, fe propofant dans peu F'eau par-tout; ce qui peut faciliter une made partir pour Curaçao. large, couverte en fcp préfenter pour recevoir leur paiement, & paillé., & l'autre de 34 pieds de long fur: 16 ceux qui leur doivént de vouloir les folder, de large ; douze cafes à ordinaires 5 pour leur éviter le défagrément d'en venir à &cF'excédant du terrain en NET debout, ayant des voies de rigueur, fe propofant dans peu F'eau par-tout; ce qui peut faciliter une made partir pour Curaçao. nufacture à eau très-commode, à un: quart Mufon, Marchand Horloger au Cap, ci- de lieue du chemin de voiture des bois prodevant rue de Penthievre, a P'honneur de pres à bàtir & à doler. donner avis que fa demeure eft préfentement 2°, Une autre Habitation fife au quartier place d'Armes, vis-à-vis M. Viviis, Négo- de la Grande-Riviere, au four de Caracol ciant, coin de la rue-s Saint-Domingue: de la contenance de 19 carreaux & demi : Molfon, Marchand Orfevre 8cBijoutier, terre, dont environ les deux tiers en bois deei-devant rue Notre-Dame, & Leuder, Cr- bout,, propre à fervir d'entrepôt à I'Habitafevre & Graveur, donnént avis que vu la tion ci-deffus mentionnée & à la culture de fociété qu'ils viennent de contracter enfem- toutes fortes de denrées, avec la faculté d'arble, ils ofent efpérer de fatisfaire prompte- rofer la majeure partie dudit terrain. ment pour tout ce qui concerne leurs états Une autre Habitation fife au pied de réunis, comme Crfévrerie, Bijouterie, Gra- la Valeaeeite lieui appelléla Ravinevure en cachet & autres, Chiffre en or pour a-Gambade, bornée de ladite Ravine & de bracelet, Chiffres 'en cheveux,, Emblèmes, I'Habitation Ducafe, appellée Guillaudeu, Nattes & autres ouvrages de deffein. Leur de la contenance de 13 carreaux & 3 quarts démeure eft même maifon que le S Mufor, de terre. Il faut s'adreffer pourle tout à M. Horloger, Frangois Delaunay, Habitant à la GrandeRiviere, qui en fera bonne compofition en NAVIRES EN CHANGEMENT. deniers ou quittances; UnEmplacément de 60 pas carrés, faifant LePublic eft prévenu que c'eft par erreur le coin des rues d'Anjon & de la. Vieilleque l'on. a inféré dans les dernieres Affiches, Joaillerie. Ceux qui défireront en faire l'ac que le Brigantin la Chafe-Sufinne partiroit & quifition 2 pourront s'adreffer à M: Pierre prendroit du fret pour Bofton, Il part par le Bonnaud, au Cap. premier convoi pour Bordeaux. Ceux qui Un beau & Negre bon perruquier, voudronty charger, pourront s'adreffer à Mts Ons'adreffera T Forefier, fur IHabitation Faurès 6 Compagnie, çui en ont faitl'acqui- de Mrs Hirigoyen & veuve Clerine, ou à M, ftion, &qui Texpédient à fret pour ledit Larralde, au Cap. Port. Ce Navire eft neuf, bon vollier, & 4 Un beau Cheval", Anglois, agé de 4 ans & armé de IO çanons de 6. charger, pourront s'adreffer à Mts Ons'adreffera T Forefier, fur IHabitation Faurès 6 Compagnie, çui en ont faitl'acqui- de Mrs Hirigoyen & veuve Clerine, ou à M, ftion, &qui Texpédient à fret pour ledit Larralde, au Cap. Port. Ce Navire eft neuf, bon vollier, & 4 Un beau Cheval", Anglois, agé de 4 ans & armé de IO çanons de 6. demi à S arriyé dans la derniere cargaiLe Vaiffeau le Breton, de f'Orient, com- fon. Il faut LEARE chez M. Gramox,au mandé par M.le Vicomte Hay de Bouteville, Cap. Il a toujours du Vin de Hautbrion à faifant fon tetour à Bordeaux, partira du IO vendre en caiffe, à 41. la bouteille. au 15 mars prochain. Ceux qui voudront y Le Sieur Anglade a reçu de France un parti --- Page 36 --- d'esceltent Vin de Bordeaux en barriques, domeftique, : a loue's au mois olatihene dontila fait mettre une grande partic en bou- faut s'adreffer à M. Camufat, Négociant auf teilles, pour le vendre ainfi en rapportant le Cap. : verre, &a au cours du Vin ordinaire, quoique ESCLAVE EN MARONAGE, fupérieur. 11 fe tient chez Mt. Demont & Maric-Nolle, a Négreffe créole, âgée Soulié, ou chez rues den Négocians, lui, Royale viron 28 ans, le gravé de vérole, & du Cimetiere. taille d'environ 5 vifage bien petité A la requête du Sieur Jofeph Caffarouy 3 un pieds, faite, étampée illifiblement > Exécuteur teftamentaire de feu M. Gargois, 3 partie peu marone le 17 HOUSOUMAT, décembre dernier. M. ilfera procédé, iffue d'Audience &ala Barre Boufouat, Prévôt de la du Siege Royal du Cap, à la vente & adju- à qui elle appartient, donnera dépendance deux de Cap: dication au plus offrant & dernier enchérifleur fesà celui qui Farrêtera & lui portugat- ferafad'un jeune Negre valet, dépendant de la voir, afin qu'il l'envoie chercher quile : illa fucceflion dudit Sieur Gaigous. M. Caffarouy çonne aux Gonaives. foupprie les perfonnes qui doivent à la fucceffion dudir Sieur Gargous, ou à lar raifon de Gargous & Compagnie, de s'acquitter le plus NOUVELLES POLITIQUES. tement. poflible entre fes mains. 1 invite ECEE les Créanciers de ladite fucceffion ou de la De Varfovie raifon Gargous & Compagnie, de fe préfenter Depuis plus de deux cens ans que Varfovid pour recevoir leur paiement. eft devenue la réfidence des Rois de Pologne, on n'y avoit pas encore vu de Spectacle ABAIL OU A LOUER. blic; mais enfin cet établiffement auffi E qu'agréable pour une Ville Capitale, va avoir Une Habitationfife au Borgne, fur let bord leu 5 les fondemens de f'édifice font même de la riviere, à une lieue ou environ de l'em- déjà commenicés, &cla Princeffe Lubomirska; barcadere, gérée jufqu'à parle Sieur époufe du' Grand-Maréchal de la. vu de Spectacle ABAIL OU A LOUER. blic; mais enfin cet établiffement auffi E qu'agréable pour une Ville Capitale, va avoir Une Habitationfife au Borgne, fur let bord leu 5 les fondemens de f'édifice font même de la riviere, à une lieue ou environ de l'em- déjà commenicés, &cla Princeffe Lubomirska; barcadere, gérée jufqu'à parle Sieur époufe du' Grand-Maréchal de la. Caurennés Berthomé qui y eft encore. PeEE Habitation en a poféla premiere piefté en préfetice d'un a été plantée en, cafés qui ont été abandonnés grand nombre de perfonnes de diftinction inpour de l'indigo qui y réuffit très-bien. Elle vitées à cette cérémoniel confifte dans environ 5o carreaux de terre, Le Clergé éclate en murmurés contre lé moitié plat pays arrofé par la riviere, & moitié Prince-Primat qui a accordé aux Juifsda lia en morne : il y a deffus grand'cale 2 cafes à bértéde demeurer en cetté Capitale aved laurs Negres, cuifine, indigoterie & tous les bâti- familles, : &-dy: continuer lcar commerces mens néceffaires à l'exploitation; quelques mais ou ce Prélat en a ledroit, ouil ne fa terreins en bois debout, & vingt-fix. têtes de pas': dans le premier cas, peut-on fai reprol Negres, Ceux qui voudront affermer le tout, cheria commifération qu'une nation trop ri pourront s'adreffer à, MrS Mefier freres 6 goureufement, & peut-être injuftement Chaudrucs s Négocians au Cap,.qui en traite- profcrite, lui ainfpirée? Date fecond, c'eft ront à Famiable pour le: & le temps de Ala haute Police à réprimer cette entreprife, la ferme, à condition que 1 folidité du Fer- en faifant exécuter les Réglemens qu'elle a mier leur conviendra. jugé à propos de. faire à Be Tujet. Mais éf-te Un Appartement compofé d'une grande donc à la Pologne à repouffer de for fein un falle, avec trois fenêtres fur la rue Sainte- peuple adtif & induftrleux dontles talens Marie, d'une chambre & d'un cabiner ; on le commerce font généralement connus P : donnera, filon veut, communication a une Hollande les reçoit,, & ils l'eririchiffent ; la cour, à un puits & à une cuiline, le tout à France les tolere, & ils djoutent de nouvellés louer à préfent au mois ou à l'année. Il faut branchès au commerce de cette puiflmte Mos'adreffer chez M. David, Médecin, oi eft narchie; ils y font même fpécialemens proté la clef. gés par Lettres patentes de divers Souverains, Une Négreffe nourrice, igée de 22 ans, & fon jeune Monarque en confirmant leurs avec fon enfantà la mamelle, agé de 4 mois. privileges en 1776, a reconns.publiquement Il faut s'adreffer M. Pichon 3 rue du Baç. puiflmte Mos'adreffer chez M. David, Médecin, oi eft narchie; ils y font même fpécialemens proté la clef. gés par Lettres patentes de divers Souverains, Une Négreffe nourrice, igée de 22 ans, & fon jeune Monarque en confirmant leurs avec fon enfantà la mamelle, agé de 4 mois. privileges en 1776, a reconns.publiquement Il faut s'adreffer M. Pichon 3 rue du Baç. que fes bontés 8.celles des Rois fes prédéUn Mulâtre domeftique & une Négritte ceffeurs-ont étéj juftifiées par la conduite des --- Page 37 --- enfans, d'lfraël. Enfin, lorfqu'un Royatme tre les. entreprifes de la Grande-Bretagne. Le aufi riche & auffi peuplé que la France ne Congrès a toujours eu la plus grande confitrouve pas d'inconvéniens à les admettre dération pour-tui, & il avoit mérité, outre comme Citoyens, 3 il femble qu'un Erat les égards qu'on devoit à fa naiffance, à fes vre & délabré devroit fe défier davantage Ps talens & à fes malheurs, l'eftime & la reconfanatifme qui le porte à les rejeter. noiffance de tous les vrais Américains. Four De Londres. faire d'un feul mot fon éloge, > d on dira que M.le Comte d'Eftaing en faifoit le plus grand Le Général Clinton va, dit-on, effuyer le Cas. fort quont éprouvé tous nos Généraux qui Onfaccordeici affez généralement à croire n'ont Das foimisles Cofonies rebelles; il fera que le Vice-Amiral François eft retourné en: rappellé, & on déficrielel Lord Cornwallispour Éurope, & cette opinion ne peut être détruite luifuccéder. Celui-di fera-t-ilplus heureux?Sir par quelques bruits vagues, par quelques Henry Clinton avoir demandé, pour donner ports ifolés & dénués de vraifemblance, RuEE fuite à fès opérations, , les renforts néceffaires qu'il en foit, il n'eft pas permis d: douter de pour fe mettre à même d'avoir 5ooo hommes l'utilité dé fon expédition dans les mers d'Aqui agiroient danslés Proyinces métidionales; mérique; il fuffit pour en être perfuadé de fe 120C0 qui partiroient du Çanada comme le rappeller que malgré des contrariétés fans Général Burgoyne, : & feroient ce qu'iln'a pu nombre, & ayant affaire prefque toujours à faires 10000 pour faire le fiege de Botton, des forces fupérieures, le Comte d'Eftaing a & 25000 compofer une Armée princi- réuffi à enlever aux ennemis deux belles Copale dans faie Jerfeys ou la Penfilvanie, qui lonies j qu'il a battu complétement & réduit agiroit felon les circonftances. Général Burgoyne, : & feroient ce qu'iln'a pu nombre, & ayant affaire prefque toujours à faires 10000 pour faire le fiege de Botton, des forces fupérieures, le Comte d'Eftaing a & 25000 compofer une Armée princi- réuffi à enlever aux ennemis deux belles Copale dans faie Jerfeys ou la Penfilvanie, qui lonies j qu'il a battu complétement & réduit agiroit felon les circonftances. On a trouvé àl l'inaction pour le refte de la campagne leur ce plan difpendieux, & ony fubftitue celui-ci: Armée navale, dont quatre Vaiffeaux font relter-fur la défenfive, conftruire quatre Forts aujourd'hui retirés à la Barbade, abfolument imprenables, fur la riviere de New-Yorck, hors de fervice; que fa feconde apparution cn Géorgie, Crow-Point &à Pitts-Burg fur nos côtes a occafionné l'évacuation de fur lOhio ;.les garnir d'hommes & de pro- Rhode-Iland, & mis les Anglois pour longvifions; enttetenir des forces confidérables temps hors d'état de rien entreprendre dans dans le Canada, 3 à Hallifax &à Long-Ifland; nos contrées méridionales 9 qu'il leur a pris bràler & dévafter au moyen de la Flotte toutes ou détruit dans fes différentes courfes un les côtes des, rebelles; détruire leurs Arma- nombre confidérable de Navires de tranfport; teurss enfin: épuifer toutes leurs reffources, enfin, qu'il leur a occafionné la perte de plus de maniere quil-foit facile de les réduire de trente Bâtimens de guerre de toute granaprès qu'on, agra anéanti la Marine naiffante deur, pris, échoués & brulés, dont les noms de la France &c de lEfpagne. Il eft aifé de fuivent : le Sommerfet & LAugufa, de 64 former des plans; j mais il faut les exécuter. canons; le Grafton & rExperiment, de ce dernier pris iSavannah; la Flora, la 50 De Charles-Town. LOrpheus : le Larch & LEmeralda, de 323 le Cerberus, la Mermaid & le Lisverpool, de IEComte, dePulawfcki, ancien Maréchal 28;PAriel, la Daphné & la Galathée; de26, de la Confédération de Bar, Général-Major toutes troisà Savannah; la Cerès, de 22; la &z Colonel, d'un Régiment dé Dragons au Therpficore, de 20;le Merlin, le Falcon, le fervice des Etats-Unis, eft mort ici des blef- King-s-Fisher, la Rofe, rElis & la Zebra, fures qu'il a. reçues au fiege de Savannah, de 18; le Sénigal, PAventure & la Belette', C'elt une perte l'Amérique celle de de 16, & le Barrington, de 8. On n'a pas, ce brave VSES après PRELSEE inu- à beaucoup près, avec de plus grands moyens, tilement de délivrer rA Patrie du joug de la fait autant de mal aux ennemis de lalliance Ruffie, étoit venu défendre notre liberté con- dans les mers d'Europe. ge de Savannah, de 18; le Sénigal, PAventure & la Belette', C'elt une perte l'Amérique celle de de 16, & le Barrington, de 8. On n'a pas, ce brave VSES après PRELSEE inu- à beaucoup près, avec de plus grands moyens, tilement de délivrer rA Patrie du joug de la fait autant de mal aux ennemis de lalliance Ruffie, étoit venu défendre notre liberté con- dans les mers d'Europe. Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP --- Page 38 --- - (I No S ) SUPP L E M E N T AUX : AFFICHES AMÉ RICAINES. ANEOTADU Mardi I*r Février 1780. Adifes de la Colonie. appartenir à M. Miro: le13 Roffy Congo, érampé far le fein gauche illifiApgesy-AURINcs. le 31 do blement, àgé d'environ 18 ans, taille de moisdemterrsocre blanc,première qua- 4 pieds 8 pouces, fe difant appartenir à lité 31à 36liv. feconde, 30 liv. troi- M. Lacroix, habitant dans les Hautsfième, 24 à 271.brut, Ioà 1zl. Indigo de-Saint-Marc: le 29, Pierre, Créole, bleu, 8 livres, cuivré, .6 à 6 l.ro f étampé fur le fein. droit MARAMCafé nouveau, 7 à 81 f. vieux, 6à 6f VELLE,a0- deffous-ST. MARC, àgé 6 d. Coton, IOO liv. d'environ 25 ans, taille de 5 pieds Z pouces, fe difant appartenir au nommé Prix des Marchandifes de France. François, Q. L. réfidant à S. Raphaël. AU PORT- AU- PRINCE, lez1 du AU POrT- AU-PRINCE,le 3rdu mois. dernier : 5 François $ étampé mois dernicr, Vin vieux, 45cl.nouvean FOVCARD, d'une belle corpulence, 350 1. Farine deMoiffac, 120 à 200 I. fe difant appartenir au nommé Foucard, Breuf falé, 140à 160 1. le baril. Petit- M.L. habitant à Léogane : le 26, deux falé, 45 à48 liv. l'ancre. Beurre, 40 f Nègres nommés Jean & Paul, étampés Huile, 7+ à781. lacave. Savon, 66 I, FOVGV, fc difans à M. le caillc, Barbarouz, fur T'habitation appartenir Fougur Cours du Fret. A N IMAU X PA 7 E S. Au PORT-AU-PRINCE, ,Sucre blanc, 72 d. brut, 72 deniers. Indigo, io fols. AU PORT- AU-F PRINCE, le 23 de Café, 72 à 78 deniers. Coton, IO à ce mois, il a été conduit à la Geole . 12 fols. nn beau Mulet fous poil brun - fouris, étampé au montoir SE, & au-deffousK NÈGRES MARON S. étant indompte; unel Mulefouspoilbrun, étampée illifiblement fur la croupe du ASAIFT-MARC,E 22 du mois montoir : le 27, une Bourrique pleine, dernier, eft entré à la Geole Cauvy, fous poil gris, érampée fur la croupe du Mandingue, étampé fur le fein droit montoir illifiblement, & plus bas I'C, MIRO,agé d'environ 13 ans, ayant on venant des Arcahayes; & un Cheval fous collier de fer- à trois branches, fc difant poil rouge, étampé au montoir B,ayang du mois montoir : le 27, une Bourrique pleine, dernier, eft entré à la Geole Cauvy, fous poil gris, érampée fur la croupe du Mandingue, étampé fur le fein droit montoir illifiblement, & plus bas I'C, MIRO,agé d'environ 13 ans, ayant on venant des Arcahayes; & un Cheval fous collier de fer- à trois branches, fc difant poil rouge, étampé au montoir B,ayang --- Page 39 --- f it le front &les picds de derrière blancs, & I1 claves, 10 Mulets, 3 tombereaux, 2 la queuelongue, venant de la Croix-des- barques; 2 canots; 2" acons, 4 Bour Bouquets. riques, 2 Fours à chaud, dépendans de la facceffion Mariany, , à la requête de M, Mariany : on en verra le dérail chez SPECTACLE M Lefranc, Procureur au Port-auPrince. % Les Comédiens du Port-au - Prince Il a été perdu fur le chemin du Port donneront demain 2 une repréfentation au, . Prince à Saint- Marc, depuis chez de la Belle - Ar/ene 3 opéra - bouffori Madame de Sainnard,jufqu'au bout des en quatre aêtes, 9 orné de tout fon hattes des hériciers. Poy, une petite Malle fpeaacle. Le même foir, Grand Bal. couverte en veau, marquéc Millot : elle Dimanche 6, le Déferteur, opéra cantient du linge & des hardes à l'ufage en trois actes. Le même foir , Grand d'homme, & des papiers dans un porteBal. feuille, Ceux quien auront connaiffancé, Lundi7, la Bonne- Fille, opéra en font priés de la faire remettre chez M. trois aétes. Le mémefoir, Grand Bal. Bretonniere aux Vazes; à M.Laborie au Mardi 8, le Malade Imaginaire, Port-au-Prince, ou à MM. Péan & comédie en trois aétes, de Moliere 3 Lagourgue frères, à Sainc - Marc. fuivie du Peintre Amoureux de fon On fait favoir qu'en vertu d'Ordonmodele, opéra en deux actes, Le même nance de M, le Sénéchal du Siége Royal foir, Grand Bal, du Port- au-Prince, en date du 8 du mois dernier, à la requéte de. Mrs les Héritiers Piémont, il fera, le IO de AVIS DIVERS ce mois, iffue de l'audience ordinaire, procédé à l'adjudication, au plus 'offrant Le feur Chevalier, Orfévre, Grande- & dernicr enchériffeur, du bail à ferme Rue' du Port-au-1 Prince, fe difpofant pour huit années de I'Habitation dite à partir pour France par le premier Bagatelle, fituée prèscette ville, terres 9 convoi, prie les perfonnes à quiil. pent bàtimens & beftiaux en déper ndans, à la devoir de fe préfenter pour recevoir leur charge par l'Adjudicataire de fe conforpayement, & celles qui lui doivent de mer aux claufes & condition dela cartevouloir bien le folder inceffamment. bannic. Ceux qui défireront en prendre Il fera procédé jeudi 3 de ce mois, àla connaiflance pourront s'adreffer à Me Barre du Siége du Port-au - Prince, à Borgella, Avocat & Doyen des Prola requête de M, Delamardelle, Procu- cureurs, pourfuivant l'adjudication. forpayement, & celles qui lui doivent de mer aux claufes & condition dela cartevouloir bien le folder inceffamment. bannic. Ceux qui défireront en prendre Il fera procédé jeudi 3 de ce mois, àla connaiflance pourront s'adreffer à Me Barre du Siége du Port-au - Prince, à Borgella, Avocat & Doyen des Prola requête de M, Delamardelle, Procu- cureurs, pourfuivant l'adjudication. reur Ciénéral, au bail à ferme d'une Il fera procédé vendredi prochain 4 Habitation fituée a la Rivière-Froide, de ce mois 3 huit heures du matin 9 de la contenance d'environ I8 carreaux en la maifon de fen feur de Beaulieu 3 dépendans de la fucceffion. de feu M. proche celle de Mrs Nau & Compagnie, Japhet, Avocat au Confeil, fur laquelle à la vente & adjudication des Meubles, font plufieurs bâtimens. Effers, Negres domett ques,Talia,Elpfit 11 fera procédé également, le même de Tafia, Mairain, cuirs tannés & en jour, au bail à ferme d'une Habitation dépendans -de la fucceflion dudic fituéc an Lamantin, & de 46 têtes d'E(- - licur de Beaulieu. El --- Page 40 --- M. Pavret, Négociant au Port-au- tierçon 3 & une voiture à place & Prince, au nom & comme exécuteur- demie. teftamentaire de fcu ficur de Beaulieu, s Me Girault, Curatenr aux fucceffions donne avis qu'il a à vendre une Chau- vacantes; chargé en cette qualité de celle dièreàg guildive. Anglaife de dix barriques, de feu fieur Beaupré, vivant Habitantà ayec fon chapiteau, fa couleuvre & pièce Mirebalais, a l'honneur de prévenir le à couleuvre, dépendante de la fucceffion Public que le jeudi 17 du préfent mois, dudit défunt. il fera procédé, à la Barre da. Siége Il fera procédé, le 17 de ce mois, 9 Royal du Port-au - Prince, à la troià la Barre du Siége Royal du Port - au- fième & dernière publication du bail a Prince, al l'adjudication du bail à ferme, ferme pour cinq années d'une Habitation pour trois années, d'une maifon & d'une établie en indigoterie, dépendante de laguildive montée à deux chaudières, àa dite fuceflion, fituée au fufdit quartier, laquelle font attachés fix Nègres guildi- lieu dit le Bonnet- à - I' Evéque - > de la viers, deux autres Nègres tonneliers, & contenance d'environ' 144 carreaux de tous les uftenfiles néceflaires a laditeguil- terre, dont 25 en plaine, avec quinze dive ; le tout dépendant de la fucceffion Nègres ou Négreffes quiy font attachés. de feu fieur de Beaulieu. Le même jour, Lel bail à ferme fera adjugéau plus offrant & à la Barre dudit Siége, 9 il fera en & dernierenchéiffcuurfuvant tles charges, outre procédé au bail à ferme de dcux claufes & conditions inférées en la carte- - Négrefles domeftiques, dont une blan- bannie dreflée à cet effet, affichée aux chiflcufe, auffi dépendantes de ladite lieux accoutumés, & dont. Le même jour, Lel bail à ferme fera adjugéau plus offrant & à la Barre dudit Siége, 9 il fera en & dernierenchéiffcuurfuvant tles charges, outre procédé au bail à ferme de dcux claufes & conditions inférées en la carte- - Négrefles domeftiques, dont une blan- bannie dreflée à cet effet, affichée aux chiflcufe, auffi dépendantes de ladite lieux accoutumés, & dont. on pourra fucceffion, aux claules,charges & condi- prendre communication chez ledit Mtions énoncées aux cartes - bannies, dont Girault. on pourra prendre communication chez Unautre Habitation dependante de la M. Pavret , : exécuteur. - tefamentaire même fucceflion, fituée au même quardudit feu fieur de Beaulieu, & en l'étude tier 9 * de l'autre côré de la rivière de de Me Baudamant. l'Artibonite, de la contenance d'environ M,Rour, Habitant à Léogane, ayant 150 carreaux de terre , dont partie en vendu une Habitation aux fieurs Davy bois debout, le forplus en favannes &c & Gauchereau, : & ayant 1 au ioyen fansaucunétabliflement. Le bail a ferme du contrat de vente du 6 décembre pour cinq années de cette Habitation, dernicr, hypothigse.orinucleum) biens, fera également publié pour la dernière prévient les perfonnes qui pourraicnt fe fois, à la Barre du Siége Royal du préfenter pour faire l'acquifition d'une Port-au-Prince, le même jour 17 du maifon fituée à Léogane, appartenanté préfent mois. S'adreffer parcillement à audit fieur Davy, que cette maifon eft Me Girault :: chez lequel on grévée dec cettchypothequepourlafomme prendre connaiffance de la carte. Eeure de 15200 livres. dreflée à cet effet, & des claufes & M, Laborie donneavis qu'il fera faire conditions-y inférées. : une vente judiciaire , le 14 de ce Mrs Ve Laperte & Compagnie, : mois, des Marchandifes de fon magafin Apothicaires au Cap, donnent avis quils confiflant en quincaillerie, bijouterie, viennent d'établir un bureau pour la difwerreric, fayance, marchandifes fèches, tribution des Pilules de Loubeau chez & divers autres articles, vin blanç en M: Flignau, Diredteur de la kofte à --- Page 41 --- Aquin en conféquence, ils invitent en chaile, & l'on trouve à uné demiccux : feront dans lc cas d'en faire lieucun cmbarcadaire commode. Il faut wage,, ainfi que des bongies Darrand, s'adreffer pour acquérir àM.leChevalier a leur éerire, s'ils ont à les confulter de Belloquet, au Port-au- Prince, ou fur quelques cas particuliers & relatifs fur les licux, à M. Thibault, qui comà ce remedc. muniquera les titres de propriéré: In'y Les Créanciers de Ia fucceffion de feu a ni douaire nihypothèques. On fera du M. Durand de Beauval font invités de tout bonne compofition, & on acceptera: vouloir bien donner l'étatdeleur créance en payement desanimanx, Nègres, &c. en principal, intérêts & frais chez Me Une Maifon fituée à Léogane, rue de Lefrane,. Avocat en Parlement, Pro- la Savoye, compolée de deux chambres, cureur an Port-au- Prince 1 afin de de deux cabinets, & d'un corridor fous prendre des tempéramens pour parvcnir le même comble qui eft en manfarde, à leur payement. atdeleur créance en payement desanimanx, Nègres, &c. en principal, intérêts & frais chez Me Une Maifon fituée à Léogane, rue de Lefrane,. Avocat en Parlement, Pro- la Savoye, compolée de deux chambres, cureur an Port-au- Prince 1 afin de de deux cabinets, & d'un corridor fous prendre des tempéramens pour parvcnir le même comble qui eft en manfarde, à leur payement. une galurie du côté de la Cour, & deux : Les Créanciers de ia fucceffion de feu cabinets;il y a auffi dans'la cour deux M. Mariany ainé, Habitant au La- magalins de pieds de long fer T2 de font de la de M. dans eft conftruit Ar mentin, priés part large, defquels Mariany, Membre de la Chambre une boulangeric garnic de fes uftenfiles, d'Agriculture, Habitant à la Plaine de & un colonbier de 12 pieds quarré, Léogane, Tuteur des Mineurs Mariany avec une fource deflous:le tout entouré fes neveux, de donner'chez M* Lefranc, de murs,bien bati & couvert en ardoifes. Procurcur, 7 l'état des fommes à eux Il fauts'adreflerà M.Davy, marchand dues en principal, intérêts & frais, à Léogane,a quiladite maifon appartient, à l'effet de connaître les forces de cette qui traitera foit en Nègres, quittances, fucceflion & de prendre les moyens les ou argent. plus' prompts & les moins difpendieux pour leur procurer leur payement. ESCLAYE'EN MARONNAGE. A VE N D R E. Un Mulàtre nommé Jacques, érampé fur les deux feins BDS,& portant totrUne Habitation fituée au Petit-Trou, jours une pièce d'eftomac; pour les cacher, quarticr de Nippes, de la contenanee de taille de 4 à 5 pouccs, d'une aflez mince cent carreaux, entourée de haies vives : complexion, eft parti maron dans la :ony cultiveavec fuccèsle café&-l'indigo. nuit du 6 du mois dernier. Ceux quile Ilya adtucllement fur ladite Habitation reconnaîtront, font priés d'en donner quarante mille pieds de café en rapport, avis à Mrs Drouin, Morel, Pitteu & avec an baflin en maçonne pour le laver; Compagnie, Négocians à Saint-Marc, ily a en outre deux indigoteries, 9 avec à quillappartient; il yaura récompenfe. Jeurs moulins à battre ; une grande cafe Ce Mulatre doit avoir une vefte bleue, couverte en effentes, entre deux galerics, boutons de cuivre tournés, chapeau Cette Habitation eft fufceptible d'un bordé d'un galon d'or à lame, parlane grand rapport; clle réunit encore l'avan- bon Français, & fe dit libre; c'eft un tage du local, & renferme plufieurs fojet fort dangereux, dont on doit fe fources d'eau vive ; elle n'eft éloignée défier, & qu'ileft ton ne peutplusimpordu bourg que:de deux lieucs : on.y va tant de dénoncer. chapeau Cette Habitation eft fufceptible d'un bordé d'un galon d'or à lame, parlane grand rapport; clle réunit encore l'avan- bon Français, & fe dit libre; c'eft un tage du local, & renferme plufieurs fojet fort dangereux, dont on doit fe fources d'eau vive ; elle n'eft éloignée défier, & qu'ileft ton ne peutplusimpordu bourg que:de deux lieucs : on.y va tant de dénoncer. --- Page 42 --- [NO 6.1 AFFICHES AMERICAINES Du Mardi 8 Février 1780. NEQUE YAR ONS. Entreles deux Pieces, on exécutera une ou- € verture à grand Orcheftre, de la compofition Au Sep eft entre ay Geole, le 30 du du Sieur Monzillot. mois dernier, Hipolss/Congo, étampé fur Le Speétacle fera terminé par une Allele fein MONQVLAMKENT, fe difant ap- mande, danfée par Mde Teiffeire & fa fille. partenir à M. Dulaurent, > au Port-au-Prince; & Alexandre, nation Aouffa, étampé fur le Mardi. 15, au bénéfice del la Dlle Narbonne, fein gauche illifiblément, fe difant apparténir une repréfentation du DEVIN DU VILLAGE, à Mde Lalanne. Intermede, dont les laroles &x la Mufique Nota. Il eft eritré à ladite Geole, le 27 font de J.J. Roufeau. Cette Piece fera du mois dernier, un Cheval épave, fous poil cédée de SANCHO PANÇA, Cpéra KLRE gris tacheté, fans étampe. Le 30, une Ca en un Aéte, dontla Mufique eftde Philidor. vale épave, fous poil bai foncé, l'oreille gau- Ladite DIle Narbonne jouera dans ces deux che clabaude, fans étampe. liece les rôles de Colin & du Fermier. Entrelés deux Fieces, un Amateur danfera SPECTACLE l'Angloife. Le Speétacle fera terminé par PAllemande Les Comédiens du Cap donnéront jeudi à quatre. IO du courant, au bénéfice du Sieur Duroffer, une repréfentation delAéte de THEODORE, AVIS DIVERS fragment de L'UNION DE L'AMOUR ET DES ARTS, grand Opéra de la compofition Mrs Veinchot 8 Viel, Marchands Drodu Sieur Floguet. Cet (péra a été jôué à guiftes & Apothicaires au Cap, ayant diffous Paris pendant plus de trois mois, & aeu éga- leur fociété depuis le 13 du mois dernier, le lement le grand fuccès dans toutes les Sr Veinchot demeure chargé de la liquidation, Provinces RLT France. Le Sieur Durofera mis & il continuera le même commerce en fon toute fon application pour que cette Piece, nom feul. I1 prie les perfonnes à qui ladite & far-tout le grand Choeur 8c le coup de fociété peut devoir de fe préfenter pour rethéâtre qui la terminent, foient exécutés avec cevoirleur paiement, & ceux quilui doivent la plus grande précifion. Cet Opéra fera pré- de fe libérer, du moins par à compte 5 il prencédé de LA VERITE DANS LE VIN, Co- dra pour cet effet des denrées au cours. , nom feul. I1 prie les perfonnes à qui ladite & far-tout le grand Choeur 8c le coup de fociété peut devoir de fe préfenter pour rethéâtre qui la terminent, foient exécutés avec cevoirleur paiement, & ceux quilui doivent la plus grande précifion. Cet Opéra fera pré- de fe libérer, du moins par à compte 5 il prencédé de LA VERITE DANS LE VIN, Co- dra pour cet effet des denrées au cours. ilofe médie en un Aéte. efpérer que le Fublic voudra bien lui conferEntre les deux Pieces, le Sieur Charles, ver fa confiance. Muficien du Régiment d'Agenois, exécutera Il a été perdu famedi dernier,, depuis le 'un Concerto de violoncelle. Haut-du-Cap jufqu'an une Boite d'or ovale, gravée, boffuée CRuEm Ceux qui Samedi 12, au bénéfice des Muficiens de l'auront trouvée, font priés de la remettre l'Orcheftre, BEVERLEI, Drame én cinq Ac- au Sieur Saint-Jean, Aubergifle, rue Royale, tes & en vers, de M. Saurin, avec la cor- au coin de la Place de Clugny : il y aura redtion delAuteur au cinquieme Aéte. Cette récompenfe. Piece fera fuivie du TADLEAU PARLANT, > Le Sieur Garcia, Commis dans la Maifon Opéra en un Acte, dont les Paroles font de de Mrs Totta ainé 8 Compagnie, & affocié M. Marmontel, &la Mufique de M. Grétri. 1 avec le Sicur Henriques, fous le nom d'Hen- --- Page 43 --- rigues & Garcid, doune avis qu'à commencer A BAIL OU A LOUER. du Ier mars prochain ladite fociété fera réfiUn Appartement haut, affez vafte, formant liéc. Il prévient en conféquence toutes les un pavillon, fitué dans le fond de la rue du perfonnes à qui ladite fociété peut devoir de Gouvernemetit, donnant du côté du Carenafe préfenter pour recevoir leur paiement, &. ge, d'oi l'on voit la rade & la mers on y. ceux qui leur doivent de vouloir les folder, refpire un air agréable & il eft très-compour leur éviter le défagrément d'en venir à mode. Cette maifon fe nomme l'ancienne des voies de rigueur, fe propofant dans peu Geole, & on a Pufage de la cour, du puits de partir pour Curaçao. & de la cuifine. Un Mulâtre domeftique & perruquier, & BIENS ET EFFETS A VENDRE. une -végritte domeltique, à louer au mois ou à F'année. Il faut s'adrefler à M. Camufat, Deux Emplacemens fis au Port-de-Paix, Négociant au Cap: au bout de la rue du Caiman, fur la chauffée eux Chambres avec cabinet , cuifine 5 qui conduit aux Trois-Rivieres. Le premier, part à la cour & au puits, le tout fitué rues qui eft remblayé &. ayant une. petite cafe def- Efpagnole & de la Vieille-Joaillerie, ci-defus, eft de 60 pieds de face fur 80 de vant occupé parl le Sr Jean Pelié, Marchand, fondeur. ociant au Cap: au bout de la rue du Caiman, fur la chauffée eux Chambres avec cabinet , cuifine 5 qui conduit aux Trois-Rivieres. Le premier, part à la cour & au puits, le tout fitué rues qui eft remblayé &. ayant une. petite cafe def- Efpagnole & de la Vieille-Joaillerie, ci-defus, eft de 60 pieds de face fur 80 de vant occupé parl le Sr Jean Pelié, Marchand, fondeur. Le fecond, qui letonche, a 140 Hcis à louer préfentement pour une année. Ilfaut de face fur I5o de profondeur. On les vendra s'adrefler à Me Perier ainé, Exécutéur teftaenfemble ou féparément. Il faut s'adreffer au meutaire dudit Sieur Pellé. Ledit Mo Perier. Sieur Manuel Pereyras rue des Trois-Chan- invite de nouveau & pourla. derniere fois les deliers, au Cap, ou au Sieur Raphaël Pereyra débiteurs à Ia fuccellion dudit Sieur Pellé, de fon frere, au Pore-de-Paix, lefquels vendront s'acquitter inceflamment en fes mains, leur auffi quelques matériaux. Un prendra en déclarant qu'à défaut il fera forcé, contre fon échange, ficela facilite l'acquéreur, des mar- inclination, de leur faire des frais pour fe chandifes. mettre en regle & faire honneur aux charges Une belle Négreffe très-bonne cuifiniere, dont la fuccellion eft grevée. blanchiffeufe & un couturiere, poffédant ESCLAVE EN MAR ONAGE. en outre d'autres CNCO II faur s'adreffer à M. Pont-Séguier, logé dans la rue Efpagnole, Un Negre Congo, âgé-d'environ 20 vis-à-vis M. Barbaroux : il la donnera àl F'effai, taille de 5 pieds I pouce, les pieds plats, a sille faut. Il a auffi à vendre une jeune & talons alongés, étampé N. A, DENIS. A, jolie Négreffe, bonne fervante & bon fujet. eft parti maron de chez le Sieur Denis ainé, Il vendra encore un Negre cabrouettier, au rort-Dauphin, il a environ fix femaines. fachant parfaitement bien conduire des ca- Le Sieur Denis acheté le 14 oétobre Hind brouets en ville, l'ayant fait pendant plus de dernier à la Barre du Siege, comme Epave: dix ans 5 ce Negre eft d'ailleurs reconnu par il ne voulut pas nommer fon ancien maître; ceux qui l'ont ci-devant employé & qui mais l'on a appris depuis qu'il fe nommoit l'emploient journellement, pour un très-bon Pierre, 3 & qu'il avoit appartenu à la Dame fujet. veuve Cap, au Limbé. Ceux qui arrêteront M. Paftre avertitle Public qu'ila un parti de ledit Negre, feront récompenfés on foupbon Vin de Bordeaux, qu'il donnera à un prix çonne quil eft retourné au Limbé. honnête. Son magafin eft dans la maifon de M. Dedieu, rye du Gouvernement, vis-à-vis NOUVELLES POLITIQUES. M. Dafpec, Tailleur, Du Cap le 8 février 1780. Limbé. Ceux qui arrêteront M. Paftre avertitle Public qu'ila un parti de ledit Negre, feront récompenfés on foupbon Vin de Bordeaux, qu'il donnera à un prix çonne quil eft retourné au Limbé. honnête. Son magafin eft dans la maifon de M. Dedieu, rye du Gouvernement, vis-à-vis NOUVELLES POLITIQUES. M. Dafpec, Tailleur, Du Cap le 8 février 1780. Le Sieur Piednoël donne avis que lundi prochain du courant, il fera procéder dans Dans la difette oû nous fommes de nouJa maifon '4 feu Sieur Belfiere au Bourg du velles d'Europe, nous trouvons fous la main Trou, à la vente des effets de Machoqueterie un Imprimé publié à Breft du confentement & Charronnerie dépendans de ladite fuccef- de M. le Commandant de la Marine, par fion, Fer en barre, Roues en blanc & ferrées, permiffion de M. le Sénéchal. On nous parPieces de bois, Chaife roulante & autres ef- donnera furement de l'inférer en entier dans fets convenablesaux Habitans & aux Ouvriers notre feuille fans aucune altération. Nous ne Machoquiers & Charrons, nous perinettrons pas même des réflexions. --- Page 44 --- Chacun de nos leéteurs l'appréciera d'après I1 rens Régimens, pour venir fur le champ.comfes golts, fes liaifons & fon amour pour la pléter les Equipages. Celui dans lequel j'ai vérité. Phonneur de fervir, eft du nombre. Nous arPrécis de la Campagne de 1779. rivons à Breft le 2 juin, & mettons à la voile le par un un temps fait exprès. La journée d'Oueffant venoit de donner A peine avons-nous perdu de vue les côtes un nouveau luftre à la Marine ; les ennemis de France, que le Général fait fignal d'ordre maltraités au point d'abandonner le champ de marche fur trois colonnes, & indique, de bataille, venoient de porter à leur Nation un autre fignal, qu'ilv va faire Toute pouri CHPE humiliée les preuves accablantes & trop fen- pagne, Jufque-là on n'avoit formé que des fibles d'un combat défavantageux. L'intrépi- conjectures farunetéunionaveclast.fragnols dité Françoife fe montrant avec honneur fur nous n'en doutâmes plus; & il s'cn falloit toutes les' mers, 8 dans différentes actions bien que P'Armée Angloife nous attendit fur particulieres, 2 jouiffoit par-tout des droits que Oueffant, comme l'avoient publié des gens donne la valeur jointe à la viétoire. Des Mi- foi-difans inftruits. Le temps fut beau, les niftres prudens & habiles, jaloux de mériter ventsi fouhait; & nous fimes, fans nous en la confiance de leur Maitre rempliffoient apercevoir, fur les côtes d'Efpagne. avec dignité & à la gloire de i Nation, des Le lendemain nous arrivâmes fur PIle de places difficiles & pénibles. En très-peu de Cifarga, nous mîmes en panne. Le Général temps une nouvelle Marine terrible & for- mit flamme d'ordre, manda tous les Capitaimidable s'éleve dans nos Ports. i fouhait; & nous fimes, fans nous en la confiance de leur Maitre rempliffoient apercevoir, fur les côtes d'Efpagne. avec dignité & à la gloire de i Nation, des Le lendemain nous arrivâmes fur PIle de places difficiles & pénibles. En très-peu de Cifarga, nous mîmes en panne. Le Général temps une nouvelle Marine terrible & for- mit flamme d'ordre, manda tous les Capitaimidable s'éleve dans nos Ports. Le fiecle de nes de Vaiffeaux, & leur annonça que notre Louis XIV reparoit : & les lauriers qui ont point de réunion avec les Efpagnols étoit fixé tant de fois couronné ce fiecle heureux re- fur ces parages, & que nous devions les.y viennent parer le nôtre, & briller du même attendre. éclat. L'Armée ne devoit point relâcher: plufieurs Le Général qui avoit vaincu à Oueffant, raifons qu'on ignore avoient fait donner à cet' étoit un de ces hommes de génie qui, joignant effet des ordres rigoureux. Nous mîmes lc àla théorie favante de la Ia aétique navale ce temps à profit j nous nous exerçâmes fur li coup d'oeil fdr, décifif & bien déterminé dans Tactique, fimes des évolutions, & nos Equifes objets, raflembloit toutes les qualités qui pages gagnerent beaucoup dans une aétivité forment le grand homme. Les forces du Koi oil il elt eflentiel de les maintenir. & de l'Etat lui avoient été confiées : il fit de Ily avoit à la Corogne huit Vaiffeaux Ef cette confiance l'ufage qu'on en attendoit, & pagnols & deux Frégates : nous les vimes, fes fuccès lui mériterent encore le comman- le 22 juin, fous le commandement de Son dement dans la feconde campagne. Celle-ci Excellence M. le Comte d'Arcé, Lieutenantpréfentoit de valtes projets combinés dans le Général. Ce n'étoit pas tout, ilfalloit encore Confeil privé, & confiés feulement à celui ceux de Cadix; les vents contraires nous les qui devoit les exécuter. Ce fecret, l'ame des frent long-temps attendre. La faifon étoit opérations , fourniffoit aux Politiques une précieufe; nous la paflions à battre inutileample matiere de difcuflions & de raifonne- mentlar mer. La maladie commençoità gagner. mens. Chacun fe faifant un fyftême à fa façon, D'ailleurs, ,ne pouvions-nous pas craindre que frondoit les démarches fages & prudentes, nos ennemis, inftruits de nos démarches, ne diétées par les précautions & les circonftan- fuffent venus intercepter une jonction qui ne ces, envahiffoit toutesles poffellions de l'An- pouvoit que leur être préjudiciable ? Mais, gleterre, fans en connoitre ni les reffources foit qu'ils ignoraffent nos deffeins, foit que immenfes, niles forces prodigieufes, & déjà leurs intérêts ne s'accommodant point avec sy établiffoit après les en avoir ignominieu- la fantaifie de tenter un combat étant auffi fement chaffés. C'eft dans ce conflit de pcojets éloignés de leurs Ports, foit auffi, & c'eft ce de dévaftations que s'ouvre la campagne de qui elt plus vraifemblable, que n'ayant encore 1772que très-peu de Vaiffeaux armés, nous ne les Trente Vaiffeaux, dix Frégates & d'autres vimes pas. iffoit après les en avoir ignominieu- la fantaifie de tenter un combat étant auffi fement chaffés. C'eft dans ce conflit de pcojets éloignés de leurs Ports, foit auffi, & c'eft ce de dévaftations que s'ouvre la campagne de qui elt plus vraifemblable, que n'ayant encore 1772que très-peu de Vaiffeaux armés, nous ne les Trente Vaiffeaux, dix Frégates & d'autres vimes pas. petits Bâtimens font armls dans nos différens Nous défirions avec empreflement & dePorts. Raffemblés dans celui de Breft,i ils font puis long-temps PArmée devoit venir de prèts à fortir. Des ordres font envoyés à diffé- Cadix. Unne favoit trop T quoi attribuer un --- Page 45 --- fetard qui caufoit des inquiétuides réelles, it étions réunis, lès places. de chaque Vaiffead lorfqu'on nous en fit le fignal le 22 juillet, fixées dans PArmées les Généraux François âu nombre de 36 voiles fous ie commande- & Efpagnols étoient convenus de Jeurs faits. ment de Son Excellence Don Luis Cordova, Ilner rettoieplus qu'à aflimiler, pour ainfi dire, Licutenant-Général. Il falua le Pavillon 5 le deux Nations unies par les doubles intérêts Général François rendit le falut. Nous ne pd- du fang & d'une vengeance légitime, leur mes communiquér que très-difficilement, vu donner un même langage, fimplifier la façon les vents forcés & une mauvaife mer. de pouvoir communiquer & s'entendre : le Le Général Efpagnol avoit des ordres de fa Major-Général s'en acquitta avéc fuccès. Cour, qui le prévenojent qu'il trouveroit fur Les reffources de la voix font inutiles fur PIfe de Cifarga TArmée Françoife, qu'il lui un élément fougueux qui, lurtant contre les fourniroit des Vaiffeaux, &x que de concèrt vents & fe heurtant avec fracas, tient nécefavec M.le.Comte d'Orvilliers qui comman- fairement éloignées des machines quipar leur deroit 1Armée combinée, ils fe préteroient choc fe briferoient & menaceroient du nauau bien du fervice, à la fatisfaction &: à la frage. H faut dorc fuppléer à la voix, & cè gloire des deux Couronnes. n'eft que par des fignaux dont on convient, Les ordres furent promptement exécutés; jufgu'ici compliqués par leur nombre, & founous nous incorporames le 26. L'Armée com- vent produifant des erreurs. Un homme né binée fut compofée de cinquante Vaiffeaux, pour fhonneur de fon paysles corrigea, & fut & commandée par le Général d'Orvilliers ; prévoir, par uné combinaifon fimple, tous Pi fcadre d'obfervation, de feize, le Gé- les cas poflibles de demandes particulieres ou néral Don Luis Cordova. Cing Vlieses dé- de commandemens. Ces fignaux traduits fuduits de PArmée combinée formerent l'Efca- fent diftribués, & nous times route le 29 dre légere, fous le commandement de M. de pour la Manche. la Touche-Tréville. Nous nous formâmes en ordre de marche Depuis long-temps nous n'avions vu fur fur trois colonnes, FEfcadre légere & nos nos mers des forces auffi confidérables. D'un Frégates chaffant en avant, avec des ordres de côré, le nouveau Monde difputé à des enne- fouiller & de vérifierles Batimens neutres. & nous times route le 29 dre légere, fous le commandement de M. de pour la Manche. la Touche-Tréville. Nous nous formâmes en ordre de marche Depuis long-temps nous n'avions vu fur fur trois colonnes, FEfcadre légere & nos nos mers des forces auffi confidérables. D'un Frégates chaffant en avant, avec des ordres de côré, le nouveau Monde difputé à des enne- fouiller & de vérifierles Batimens neutres. Ce mis de matvaife foi, & ébranlé par des fe- n'eft point dans une Armée auffi nombreufe couffes terribles, ne retentit plus que d'un qu'on peut s'attendre à des prifés confidéranom cher à "Etat,, & plus que jamais la ter- bles : fans doute une Flotté riche, tombée reur de l'Angleterre; 5 de Tautre, des coups dans nos filets, eût été nos ennemis une affréux mehaçant leuir Métropole, étonnent plaie bien fenfible; elle RET répandu chez eux l'univers. la défolation, & augmenté la confiance de Toutes les Nations adiirent un Roijeune, nos Equipages. D'autres fuccès plus flatteurs mais embraffant toutes les parties de l'admi- les attendoient, & les commencemens heuniftration, 2 & s'en rapportant à des Miniftres reux d'un beau regne étoient pour tous les éclairés pour partagér avec lui le fardeau pé- François le préfage du bonheur & de la trannible du gouvérhement. Louis XVI, en mon- quillité: Fiers Anglois, qui foutenez que la tant fur le Trône voulut être le pere & le perfidie heureufe n'eft point un crime, qui, protecteur de fes Sujéts. Ils'occupa de la Ma- dans des temps malheureux & que nous vou: rine, long-temps négligée. Il crut que drions oublier, vous vous ferviez de votre or pour a0p d'une paix heureufe & honorable, pour acheter lefang de vos ennemis, rabattez ou s'oppofer aux tentatives de fes voifins, i dun orgueil qui vous humilie. II fembloit devoit munir fes Ports & fes Ateliers. Ils'en que lès côtes d'Angleterre s'éloignoient à merapporta à un Miniftre digne d'exécuter ce fure que nous en approchions : c'étoit, dans projet, &le Miniftre feconda les vues de fon les Equipages, à qui les découvriroit le prePrince. mier. uelscris dejoie on entendit, dèsqu'on Tout s'arrangeoit felon les voeux de la Na- put les voir! & fes Ateliers. Ils'en que lès côtes d'Angleterre s'éloignoient à merapporta à un Miniftre digne d'exécuter ce fure que nous en approchions : c'étoit, dans projet, &le Miniftre feconda les vues de fon les Equipages, à qui les découvriroit le prePrince. mier. uelscris dejoie on entendit, dèsqu'on Tout s'arrangeoit felon les voeux de la Na- put les voir! Ce fut le 14 d'août. tion juftement liguée avéc P'Efpagne. Nous La fuite à fordinaire prochain. Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 46 --- I No 6 ) SUP - PL É M E N T AUX AFFICHES AMÉ RICAINES. SAUE Du Mardi 8 Février 1780. M A RON S. Jument fous poil rouge, étampée au montoir SAR liés, 9 ayant une étoile AUNTIE-SOAYN, le 3 de blanche au front. ce mois, elt entré à la Geole un. jeune AU PORT- AU-1 PRINCE, le 29 du Nègre nommé Charles, Congo, étampé mois dernicr, un Cheval fous poil grisfurle fein gauche HVSSON, àgé de15 blanc, érampé éau montoir RD: le à 162 ans, taille de 4 pieds 7 pouces, fc un jeune peric Cheval fous poil fabine, 31, difant appartenir ad fieur Hufon, Eco.- ayant le front & lcs pieds blancs, nome de M.de Marme, à Aquin. en ville : le 2 de ce mois, une belle pris Au PORT-AU- - PRINCE, le 29 da Bourrique pleine, fous poil gris, étammois dernier, Pompée 3 Congo, étampé péc hors montoir illifiblement, en fur prife le fein droit illiliblement , âgé de24 ville : le 3, an Cheval entier fous poil ans, 2 taille de 5 picds, fe difant appar- gris, étampé au montoir OH tenir à M. Atis, Habitant à l'Etang, un vicux Mulet fous poil brun, arrêté à l'Ffpagnol : le montoir 1PEtt 30, Modefle au BC, ayant lcs oreilles couérampée DVMEE, fe difant de T'habi- pées & la tête grife, en très-mauvais € tion Dumée : le ier decemois, Paul, état, amené de Léogane, Congo, étampé DVFAV & au-deffous PP, (c difant arpartenir à M. Chambon Lalanne, Habitant au Cul-de-Sac: : AVIS le 4, Claude, Créole, étampé NODIVERS LIVOS, fe difant appartenir à M. II a été perdu fur le chemin du Portr Collier , fur l'habitation Nolivos ; au - Prince à Saint - Marc, depuis chez Jean-B Beprifte e, fe difant appartenir à Madame de Saintard, jufqu'au bout des .M. Lalné; & Tobie, nacion Mon- hattes des héritiers Poy, une petite Malle tequé, étampé fur les deux feins LC couverte en veau, marquéc Millot : elle liés, àgé de 36 ans, taille de 5 pieds, contient du linge & des hardes à trapu-, fe difant appartenir à M. La- d'homme, & des papiers dans un l'ufage mothe, Habitant au Grand-Goave. feuille. Ceux quien auront connaiflance, portefont priés de la faire AN I M A U X EPAVES. Bretonniere remettre chez M. aux Vazes, à M.Laborie au Au: PETIT-GOAVE, le 3 de Port-au-Prince, ou à MM. Péan & ce mois, ila été conduit.à la Geole une Lagourgue frères, à Saint- Marc., , & des papiers dans un l'ufage mothe, Habitant au Grand-Goave. feuille. Ceux quien auront connaiflance, portefont priés de la faire AN I M A U X EPAVES. Bretonniere remettre chez M. aux Vazes, à M.Laborie au Au: PETIT-GOAVE, le 3 de Port-au-Prince, ou à MM. Péan & ce mois, ila été conduit.à la Geole une Lagourgue frères, à Saint- Marc., --- Page 47 --- On fait favoir qu'en vertu d'OrdonM* Girault, Curateur aux facceffions nance de M. lc Sénéchal du Siége Royal vacantes, chargé en cettequalité de celle du Port-au-Prince, en date du 8 du de feu fieur Beaupré, vivant Habitant à mois dernier, a la requéte de Mrs les Mirebalais, a l'honneur de prévenir le Héritiers Piemont, i fera, le IO de Public que le jeudi 17 du préfint mois, cc mois, iffuc de l'audicnçe ordinaire, il fera procédé, à la Barre du procédé à l'adjudication, au. plus offrant Royal du Port-au - Prince, à Lu & deinier enchériffeur, du bail à ferme fième & dernière publication du bail à pour huit années de I'Habitation dite ferme, pour cinq années d'une Habitation fituéc cette ville, terres, a établie en dépendante de la3 Bagatelle près indigoterie, bâtimens & bcftiaux en dépendans, à la dite fucellion, fituée au fufdir quarticr, charge parlAdjudicataire de fe confor- licu dit le Bonnet-à -a-FEvdqué, de la mer aux claufes & conditions dela carie- contenance d'environ 144 carreaux de bannie. Ceux qui défireront en prendre tçrre, donz 25 en plaine, ayec quinge connaiffance pourront s'adrefler à M Nègres ou Négrefles quiy font attachés, Borgella, Avocat & Doyen des Pro- Lebailàf ferme feraadjugéau plus offrant &d Fauerenterid.nitirumilag cureurs, pourfuivant l'adjudication. charges, M. Pavret, Négociant au Port-au- claufes & çonditions inférées en la cartePrince, au nom & comme cxécuteur- bannie drcffée à cct effet, aflichée aux teftamentaire de feu fcur de Beaulieu, lieux accoutumés, & donc on pourra donne avis qu'il a à vendre une Chau- prendre communication chez ledit Me dièreà guildive Anglaife de dix barriques, Girault, avec fon chapiteau, fa couleuvre & pièce Unautre Habitation dependante de la à couleuvre, dépendante de la fuceeflion même fucceffion, fituée au même quardudit défunt. ticr, de l'autre çôré de la rivière de Il fera procédé, le 17 de ce mois, l'Arcibonite, del la contenance d'environ à la Barre du Siége Royal du Port - au- 15o çarreaux de terre, dont partie en Prince, à l'adjudication du bail à ferme, bois debout, le furplus en favannes & trois années, d'une maifon & d'une fansaucuntérabilfiament Le bail a ferme guildive pour montée à deux chaudières, à pour cinq années de cette Habitation, faquelle font attachés fix Nègres guildi- fera également publié pour la dernière viers, deux autres Nègres tonneliers, & fois, a la Barre du Siége Royal du tousles uftenfiles néceffaires aladite guil- Port-au-Prince, le même jour 17 du dive le tout dépendant de la fucceflion préfen: mois. aucuntérabilfiament Le bail a ferme guildive pour montée à deux chaudières, à pour cinq années de cette Habitation, faquelle font attachés fix Nègres guildi- fera également publié pour la dernière viers, deux autres Nègres tonneliers, & fois, a la Barre du Siége Royal du tousles uftenfiles néceffaires aladite guil- Port-au-Prince, le même jour 17 du dive le tout dépendant de la fucceflion préfen: mois. S'adrefler parcillement à : F de feu ; fieur de Beaulicu. Le méme jour, Me Girault 3 chez kquel on R & à la Barre dudit il fera en prendre connaiffance de la carte Eoune Siége, outre procédé au bail à ferme de dcux dreffée à cet effet, & des claufes & Négrellés domeftiques, dont une blan- conditions y inférées. chilleufe, auffi dépendantes de ladite Il fera procédé le 18 du préfent mois, fucccllion,aux claufes, . charges & condi- à la Barre du Siége Royal des Cayes, à tions énoncées aux cartes - bannies, dont la vénte & adjudication du bateaa l'Ef communication chez du armé de 8 on pourra prendre pérance, Cap, canons., M. P.avret, enécaeur-tuflamentite 6 pierricrs & autres armes 9 du port de dudit feu fieur de Beaulieu, & enl'étude tonneaux ou environ, reprife faite A les ennemis de l'état le corfaixe de Mo Baudamant. par --- Page 48 --- le Hafard, capitaine le Chevalier de it d'or enrichie de" pierrerics 3 avec un Trogoff, ainfi que de fa cargaifon 9 portrait fur le boiticr pcint fur émail, compolée de pots & formes pour terrer à laquelle pend une chaîne d'or du lefucre & de dix milliers de fer en barres; dernier goût. Ceux qui l'aaront trouvée ladite vente à la requifition des ficurs font inflamment priés d'en donner avis Caftels & Adclon, 9 Armateurs dudit au fieur Martin, à l'Imprimerie du corlaire. Port-au-Princc. Ily aura récompenfe. Il a été trouvéfurle chemin des Orangers aux Cayes-de-Jacmel, un Étui ÉTAT des Negres Epaves qui doivent d'or. On pourra le réclamer chez M. étre vendus le 6 Avril prochain à Lepont Dufortin, Diredteur des Poftes Lz Burre du Siége Royal du Portà Jacmcl, quile remettra en le défignant au-Prince. & en payant les frais du préfent avis. Il a été perdu le 24. du mois dernier, Le 16 Oéobre , Jean . Fouz : dans la plaine de l'Artibonite, une taba- Créole, fans étampe apparente, àgé fière d'or en forme de navette, avec des d'environ 45 ans, taille de 4 pieds bordures en or de couleur. Ceux entre IO pouces, en très-mauvais état, fe les mains de qui elle pourrait tomber difant appartenir à M. de Neuville, font priés d'en donner avis à M. Grand Gérant l'habitation Ségur, arrêté fur Petit- Bois, Habirant à l'Artibonite. l'habitation Chancerelle. II y aura récompenfe. Le23, Lefpérance, Congo, étampé Deux Souffets à vendre, avec deux fur les deux feins BARBERAV, âgé Enclumes & d'autres uftenfilesà l'ufage de 28 ans, taille de 4 pieds 8 pouces, 3 d'un Machoquet. Grand Gérant l'habitation Ségur, arrêté fur Petit- Bois, Habirant à l'Artibonite. l'habitation Chancerelle. II y aura récompenfe. Le23, Lefpérance, Congo, étampé Deux Souffets à vendre, avec deux fur les deux feins BARBERAV, âgé Enclumes & d'autres uftenfilesà l'ufage de 28 ans, taille de 4 pieds 8 pouces, 3 d'un Machoquet. S'adrefler au SAvon, ayant un collier de fer & un nabor au marchand à S. Marc. pied gauche, fc difant appartenir à M. Les créancicrs de la fucceffion de feu Barberau, Habitant à Nippes, arrêté fieur Baithot, vivant Habitant a Saint- au Boucan - Cofié. a Marc, font priés de la part d'autre fieur Le 2 Novembre, un Nègre nouveau, Bzilhot, fon Exéeuteur-tflammentaire, écampé fur le fcin droit CH FLURY, de remettre en l'étude de Me Delatour, au- deffous ST. MARC, àgé d'environ Ayocat en Parlement, Procureur au 36ans, taille de 4 pieds 9 pouces, fort Siége Royalde S.Marc, onenote exaête barbu & fuer, ne fachant parlr Frande leurs, créanees en principal, intérêts çais, arrêté à l'Efpagnol, & frais 9 l'intention dudit fieur Bailhot Le même jour, Hedior, Congo s étancde liquider cette fucceffion nle plutôt étampé fur le fcin gauche BIZOTON, poffible. au-deffous ST. MARC, âgé d'environ M. Philippe, 3 Habitant à Léogane, 26 ans, taille de 4 pieds 10 pouces, a l'honneur de prévenir Mrs les Habi- trapu, fedifant appartenir à M.Barblet, tans dudit quartier qu'il vient de faire àJacmel, arrêtéau Boucan - Trompette, conftruire un fourneau contenant 2C00 quartier de l'Arcahaye, barils de chaux-vive : il en a encore LeiI, Jofeph, Créole, fans étampe, 8oo barils d'éteinte à vendre, provenant àgé d'environ 18 ans, taille de 4 pieds de fon ancien fourneau. fluet 1 ayant les genoux cn Il a été perdu fur le chcmin du Lsmare fe difant appartenir à MM. Port-au-Prince à Léogane une Montre Daguin, Barcle & Villers, Habisans --- Page 49 --- a à l'Artibonite, arrété a la MontagneIe' 28, Cupidon, Congo, 3 érampd Noire, frontière Efpagnole. fur le fein droit NVLAVa, âgé de i Léméme jour, Pierre- Louis, nation 22 ahs, taille de 4 pieds 9 pouces , Rada, érampé fur les deux feins CHENI fluet, 1 bleflé de plufieurs cotips de & au-deffous ST M, agé d'environ 14 manchette derrière le dos & fur la tête, ans, de forte corpulence, fe difant ap- fc difant appartcnir à M. ière Efpagnole. fur le fein droit NVLAVa, âgé de i Léméme jour, Pierre- Louis, nation 22 ahs, taille de 4 pieds 9 pouces , Rada, érampé fur les deux feins CHENI fluet, 1 bleflé de plufieurs cotips de & au-deffous ST M, agé d'environ 14 manchette derrière le dos & fur la tête, ans, de forte corpulence, fe difant ap- fc difant appartcnir à M. Coquy, Habipartenir à M. François, Habitant aux tant à Jean. Ravel, arrêté fur la Hatte Vérettcs, arrété fur l'habitation de M. de T'Habitation Grefin. Guilhem, 3 quartier de P'Arcahaye. Le 30, François, s nation Canga * Le 30, Jean s Baptifte s Créole à étampé for le fein gauche C. C. DEbord, étampé fur le fein droit R... B, COSTI &au- dcffous ERRE A NIPPE, au-deffousJACM 1EL, àgé de 22 ans, àgé de 26 ans, taille de 5. pieds3 pouces, taille de 4 pieds tC atI ponces, de de forte corpulence, fe difant appartenir forte corpulence, fe difant appartenir au à M. Duval, Commandant au Capnommé Coche, M.L. & Habitant dans Dane-Marie, arrétéau Boucan-Carré, les Mornes sde Léogane, arrêté en ville. Le même jour 1 Pierre - Louis y a Le Ier Décembre, Auguftin, nation Congo, étamipé fur le fein droit illiGNago, étampé fur le fcin droit TR...Y blement, agé de 40 ans, taille de %& furleg gauche LAVII,àgé d'environ pieds 8 pouces, aflez bien fait 3 a 40 ans 9 taille de 5 pieds, de forte difant appartenir à Madame Bidon 7 cofpulencc, 1 fe difane de l'habitation Habitante au Grand 1- Fond, quarricr Trumbley, aux Gonaives 5 arrêté à de l'Artibonite 3 arrêté au Boucanl'E(pagnol. Carréi Le même jour Jean - Baptife 9 1 Le même jonr, Jacques, Congo ; Congo, étampé inr le fein gauche étampé fur le fein droit MAGNAN, GENTIL,Agé d'environ 30 ans, taille agé de 20 ans, tailie de 4 pieds8 poucés, de 5 pieds 2 pouces, de forte corpu- aflez bien fait, fe difant appartenir a M. Jence. Magnan, HatitantàlAribonite, arréfé Le même jour, Jupiter, Congo 3 au Boucan - Carré: érampé for le fein droit MARY & au- -deffous illifiblement, âgé de 26 ans 2 ESCLAVE EN MARONNAGE, taille de * $ pieds I ponoe; de forte corpulence : ces deux derniers ditene Pierre, Créole, étampé fur le fein appartenir à M. Duparois, Habitant à gauche NAU. F. & au-deffous PP, -Iimonade, & ont été atrêrés à P'E- agé d'environ 40 ans s cuilinier & pofpagnol. tillon, syansapparemui.fe.Durand, Le9, Anne, Créole de la JamaiMédecin au Cul-de-Sac, eft maron que, étampce fur. le fein ganche N. depuis le IO Août dernier. Ceux FELIX, àgée de.22 ans; taille de en. NAU. F. & au-deffous PP, -Iimonade, & ont été atrêrés à P'E- agé d'environ 40 ans s cuilinier & pofpagnol. tillon, syansapparemui.fe.Durand, Le9, Anne, Créole de la JamaiMédecin au Cul-de-Sac, eft maron que, étampce fur. le fein ganche N. depuis le IO Août dernier. Ceux FELIX, àgée de.22 ans; taille de en. auront connaiflance font priés a pieds 9 pouces; de forte corpulence, a donner avis-au fieur Berard, Apothidifant appartenir à M.Didier, Habitant caire-a au Pott- au -Prince. Il y aura au Petit - Bourg, arrénée en cette ville. récompenfe. DE L'IMPRI MERIE ROYALE DU PORT- AU - PRINCE, --- Page 50 --- [N 7.] AFFICHES AMERICAINES Du Mardi 25 Février 1780. NEGRES MARONS. AVIS DIVERS. Ai Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, le De par le Roi. 6 de ce mois André, Congo, étampé fur Le Public eft averti que lundi prochain 21 le fein droit ED & fur le gauche GGSS, âgé du préfent mois, huit heures du matin, il fera de 30. ans, ayant une groffe chaine au cou, procédé en P'Hôtel de lIntendance, àla vente lequel a dit appartenir au St. Jean, au Limbé. & adjudication au offrant & dernier enLe7, Michel, créole, étampé fur le fein droit chériffeur, > de la 1e la Vidtori, de préfent MAYEUR & fur le gauche PELISSIER, mouillée en cette rade, à la charge l'adàgé de 28 ans, taille de pieds 4 judicataire de comptant avant CRaL mis fe difant appartenir au SILF Petifier, PRE en poffelfion. EPREICO qui défireront prendre tilleur au Cap 5 & Jean-Pierre, a Bambara, connoiffance de l'inventaire de ladite Flate, étampé fur le fein droit M. DIRIS, âgé de pourront s'adreffer au Contrôle de la Marine, 26 ans, taille de 5 pieds 5 pouces, fe difant Le Sieur Beaumé de Varus 3 Négociant à appartenir au Sieur Pere, Erpagnol. Le I1, Ouanaminthe, prévient le Public que par SenJean-Franois, 3 nation Mina, fans étampe, tence du Siege Royal du Fort-Dauphin du agé de 34 ans, taille de 5 pieds 1 pouce, 6 13 janvier dernier s le Sieur Gronlier a été difant appartenir à Md Philibert, à Mari- condamné à luiremettre un billet de 200co1, baroux, pris à l'Efpagnol. qu'il lui avoit confenti la valeur d'un Au Cop, eft entré à la Geole, le 6 de ce certain nombre de têtes ECR Negres que ledit mois, Jérôme, créole, âgé d'environ 17ans, Sieur Beaumé de Varus a depuis été contraint étampé fur le fein gauche NORMAND, 3 de rendreàla Dame épouft du Sieur Gronlier, arrêté au Haut-du-Cap; Antoine, On s'empreffe de rendre notoire cette Sentaille d'environ spieds 3 pouces, fans tence, afin d'empêcher la négociation dudit ayant fur l'eftomac des marques de fon pays billet de 20000 livres, déformais déclaré nul & une petite cicatrice fur le fein gauche, ar- & comme non avenu. le fein gauche NORMAND, 3 de rendreàla Dame épouft du Sieur Gronlier, arrêté au Haut-du-Cap; Antoine, On s'empreffe de rendre notoire cette Sentaille d'environ spieds 3 pouces, fans tence, afin d'empêcher la négociation dudit ayant fur l'eftomac des marques de fon pays billet de 20000 livres, déformais déclaré nul & une petite cicatrice fur le fein gauche, ar- & comme non avenu. rêté à la petite Coupe du Limbé ; & Cécile, La Dame veuve Clergeau invité les Créanfans étampe, âgée d'enviton 59 ans, laquelle ciers de fon mari à fe trouver le 15 du mois a dit appartenir à M. Daubegier, arrêtée au de mars prochain, au Fort-Dauphin, en l'6Haut-du-Cap. tude de M* Pincemaille, Procureur, ou au Cap, en l'étude de Mo Bourlon, Avocat, SPECTACLE. poury communiquer leurs titres de ctéances, Les Comédiens du Cap donneront famedi & prendre avec eux des arrangemens relatifs 19 du courant, au bénéfice de Mile Thibaudot, à leurs intérêts. une repréfentation des TROIS FERMIERS, M. Efpert, du. Fort-Dauphin, donne avis Opéra en deux Aêtes, dont les Paroles font que fa Tannerie fera toujours pourvuedetoute de M.Monvel, &laN Mufique deM. des Aides. efpece de Cuirs propres à toutes fortes d'ouCette Piece fera précédée de LA URETTE, vrages qu'on préparer dans le pays, ainfi Opéra en un Aête, tiré des Contes de Mar- que toutes Pocer de Peaux de France, & montel. qu'on trouvera des Cuirs de fa manufaéture Entre les deux Pieces, l'Orcheftre exécu- dans tousles tempscher.M.Jerger Balanfn, tera l'ouverturé des Mariages Samnites, grand Négociant au Cap, rue du Gouvernement, Opéra du Sieur Gretri, le tout au plus juite prix poffible. --- Page 51 --- Mactéperdule 6de ce mois, depuis le Bac Il dit appartenir au Sieur Bordier, à la Petitejufqu'à la Grande-Riviere, une Montre gnil- Anfe. lochée, en or de couleur, ayant un cordon Du 22 dudit mois,, une Négreffe Congo, de cheveux avec une clef d'or. &. un petit érampée furle fein droit illifiblement, laquelle cachet. Ceux quil'auront trouvée, font priés n'a fu dire le noi de fon maître. de la remettre chez M's Prudhomme freres, si Du 26, un Negre Congo, nommé Pierre, rue Royale, ou chez M. Figuiere, place d'Ar- étampé fur le fein droit GAUGE.AU.CAP mes, au Cap : il y aura récompenfe. & fur le gauche A, lequel a dit appartenir au Il-a-été perdu le 8 de ce mois, devant le Sieur Gauget. Vox-Hall, au bord de la mer, une Montre Du 19 décembre, une Négreffe créole, d'or guillochée & ancienne, ayant un cordon nommée Marthe, 3 étampée fur le fein droit de foie noir aveç une clef de cuivre. UGE.AU.CAP mes, au Cap : il y aura récompenfe. & fur le gauche A, lequel a dit appartenir au Il-a-été perdu le 8 de ce mois, devant le Sieur Gauget. Vox-Hall, au bord de la mer, une Montre Du 19 décembre, une Négreffe créole, d'or guillochée & ancienne, ayant un cordon nommée Marthe, 3 étampée fur le fein droit de foie noir aveç une clef de cuivre. Ceux D.V & deux autres lettres illifibles, laquelle quil'auront trouvée, font priés de la remettre a dit appartenir à la nommée Crout, Mulaau Sieur Nicolas, prèmier Canonnier de la treffe libre, demeurante à Quanaminthe, & Compagnie de Tixerandet, au Cap. a été prife à l'Efpagnol. Le Sieur Allard prévient le Public que fa Du 26 dudit mois, un Negre nouveau, fociété avec le Sieur Fourneau, établie fous Congo, étampé fur le fein droit BERCEZ la raifon de Fourneau, Allard & Compagnie, & au-deffous P.P.X, lequel n'a fu dire le eft diffoute par aéte du I3 de ce mois, au nom de fon maitre, & a été pris à FEfpagnol. rapport de Me Cormaux de la Chapelle, NoDu II janvier, un Negre créole, nommé taire au Cap, & que ledit Sieur Fourneau, Frangois, fans étampe lequel a dit appartenir chargéde la liquidation de la fociété, acquit- à M.de Varenne, à Limonade. tera également toutes les dettes qui y font NAVIRES EN CHARGEMENT. relatives. Mts Fourneau & Compagnie opt l'honneur Le Brigantin la Légere, de Bordeaux, Capit. de prévenir le Public que leur fociété avec de Longueville, armé de 18 canons & de 60 M. Allard ayant été diffoute le 13 de ce mois, hommes d'équipage, fervant de Corvette au ilsi reftent chargés de lal liquidation des affaires Vaifleau le Breton, partira pour ledit Port de ladite fociété qui à l'avenir fera régie fous du IO au. 15 mars prochain, fous l'efcorte la raifon de Fourneau & Compagnie. dudit Vaiffeau. Ceux qui voudront y charger Les Créanciers des Sieur & Dame de Ro- à fret, s'adrefferont audit Capitaine, en fon douan fontinvités dc la part du Steur Servary, magafin chez M. Balanfun, rue du GouverNégociant au Port-de-Paix, leur Syndic, nement,, ou aux Sieurs de Ruffy, Gauget & d'envoyer leurs titres de créances fur ces fuc- Compagnie. eeffions, en l'étude de Mo Gaudin, Notaire Lz Philippe, de Bordeaux, Capit. Chauaudit lieu, pour participer à la répartition deau, armé de 14 canons de 6 & de IO pierd'une fomme de dix millelivresque ledit Sieur riers, partira au prochain convoi, & prendra Servary a en caiffe. Il les invite auffi à envoyer encore quelque peu de fret pour compléter leur pouyoir pour nommer. un Syndic en fon fon chargement. Oa s'adreflera audit Capilieu & place, fa fanté ne lui permettant plus taine, rue du Gouvernement, defe charger de çe Syndicat, La Corvette les Deux-Freres, de Marfeille, Capit, François Feraud, armée de IO canons LISTE des Negres épaves qui, conformément de 6 & autres armes néceflaires 3 partira au àlOrdonnance du Roi du i8 novembre 1767, premier convoi. Syndic en fon fon chargement. Oa s'adreflera audit Capilieu & place, fa fanté ne lui permettant plus taine, rue du Gouvernement, defe charger de çe Syndicat, La Corvette les Deux-Freres, de Marfeille, Capit, François Feraud, armée de IO canons LISTE des Negres épaves qui, conformément de 6 & autres armes néceflaires 3 partira au àlOrdonnance du Roi du i8 novembre 1767, premier convoi. Ceux qui voudront y paffer doivent étre vendus à la Barre du Siege Royal ou charger à fret, s'adrefferont audit Capidu Fort - Dauphin, le 6 avril prochain, taine, en fon magafin, rue du Gouvernement. à la requête du Receveur de ce droit. BIENS ET EFFETS A VENDRE. Du inovembre dernier, un Negre Congo, nommé Antoine, étampé fur les deux feins Ie Sieur Garaud fe difpofant à partir pour DEL & autres lettres illifibles, lequel a dit France, pour caufe de maladie, vendra fon apgartenir atl Sieur Dulac. Habitation: fife: àla Grande-Ravine du Limbé, Du même un Negre créole, étampé de la contenance de I3O & quelques carreaux fur le fein PaRGES 3. CASTAINC, lequel a de terre, fur Jaquelle on fait actuellement 60 --- Page 52 --- milliers de café, avec tous les bâtimers né- I payer le plus promptement qu'illeur ferapoc ceffaires, dont la majeure partie eft en ma- fible, lui éviter le défagrément de lesy çonnerie, charpente & couverte en effentes. Emntalane par voies de Jullice. L'on peut former deux établiffemens fur ledit terrain, y faire un moulin à eau fur A BAIL OU A LOUER. & à peu de frais, vula quantité d'eau en: & chdte qu'on peut donner, avec la facilité d'y Une Guildiverie fife au haut de la Savanne faire un entrepôt, I'Habitation étant au pied de Limonade, dépendante de la fucceffion de la Coupe de Plaifance, & y ayant un ma- Blery, très-bien établie, ayant le terrain & les gafin fait en conféquence, ollon peut gagner bâtimens gu'il faut en rendre l'exploigros. Plus, 40 Negres, 32 beaux & jeunes tation facile, treize Scera de Negres cabrouetmulets, tous tirant ail moulin, au cabronet tiers, guildiviers ou tonneliers; ladite manu- & partie à la chaife, domptés à la charge & facture compofée de trois chaudieres trèsà la felle; quatre cabrouets à mulets, tous bien montées, avec les piecesà eau, cabrouets montés & garnis de leurs traits & prélarts; ; &c autres uftenfiles néceffaires pour la fabri60 bêtesà cornes, partie vaches laitieres; une que : on vendra en méme temps quelques chaife roulante avec fix chevaux, chevaux meubles qui font fur I'Habitation. Il faut s'2de felle, un beau & bon bourtiquet équior, dreffer au Sieur Rouch, chez Mrs Aubert 8 & des jumens avec leur fuite. Un Mulatre Compagnie, qui en paffera le baila celuiqui orfevre, grand ouvrier, qui a été affermé ferala condition meilleure, en donnant bonne jufqu'à douze cens livres par an. Pour cet & fuffifante caution. objet, on s'adreffera au Sieur Jollet cadet, ati Une Habitation fife à la Bande-du-Nord, Cap, qui a pouvoir de vendre en outre meu- de la contenance de 44 carreaux de terre > bles, argenteric & autres effets. , qui en paffera le baila celuiqui orfevre, grand ouvrier, qui a été affermé ferala condition meilleure, en donnant bonne jufqu'à douze cens livres par an. Pour cet & fuffifante caution. objet, on s'adreffera au Sieur Jollet cadet, ati Une Habitation fife à la Bande-du-Nord, Cap, qui a pouvoir de vendre en outre meu- de la contenance de 44 carreaux de terre > bles, argenteric & autres effets. On vendra plantée en vivres & petit mil, appartenante le tout à jufte prix, moyennant un peu de au Sieur Brard neveus à qui l'on s'adreffera, comptant, le rélte en maifon dans la Ville en fa demeure au Cap. du Cap, ou en bonnes lettres de change fur Une grande Maifon de maçonnerie, faifant France, &c affurécs par quelque bon Négo- le coin des rues du Bac & de Taranne, OCciant. On s'adreflera au Sieur Garaud, fur cupée par le Sieur Etienne Laforef, Sellier, ladite Habitation, laquelle n'eft chargée d'au- à louer au I5 avril prochain. II faut s'adreffer cune hypotheque, de quelque nature que au Sieur Delribal, Négociant au Cap, place ce puiffe être. Il prie les perfonnes qui d'Armes. vent lui devoir', fur-tout dans la partic f ESCLAVES EN MARONAGE. Fort-Dauphin, de prendre avec lui des arrangemens pour le payer, Il prendra en paicDeux Négreffes, l'une créole avec fon ment toute forte de denrées, même au-deffius enfant, nommée Fanchon, & l'autre Congo, du cours, Negres, animaux, enfin ce qu'on nommée Hélene, gravée de petite vérole avec voudra lui donner. une taie furloeil. Ceux quilesneconnoitront, Bonne Morue, chez Mde veuve Lehoux, font priés de les faire arrêter & d'en donner au Marche-de-Blancs. avis à M.J. Aubourg, Habitant au Dondon, Le Sieur David, Boulanger & Aubergifte ou à M's Friou 8 Defquilbé, Négocians au à Limonade, partant France au premier Cap. On les foupçonne dans le quartier des convoi, avertit qu'il Row. au commencement Gonaives. du mois prochain une vente générale de tout Deux Negres Anglois, taille d'environ ce qui peut lui appartenir. En attendant ce pieds 6 pouces, affez bien faits, ne rebastudt terme, ilvendra à lamjable divers Negres & point parler François, font partis marons du Négreffes à talens comme boulanger cui- Cap le 27 du mois dernier. Ceux quiles refinier, charron, Négrefle ménagere blan- connoîtront, font priés de les faire arrêter & chiffeufe, un Negre cuifinier & boulanger, d'en donner avis au Sieur Artau, Entreprela Maifon même, moyennant du comptant, neur des Bâtimens du Roi au à qui ils & non autrement, voulant finir toute affaire appartiennent : il y aura à Il ECeel Saint-Domingue, prie les perfonnes à qui Un Mulâtre nommé Hubert, agé d'environ a il peut devoir de fe préfenter pour recevoir 32 ans, charpentier menuifier & tourneur, leur paiement, & ceux qui lui doivent de le étampé fur un fein M. , moyennant du comptant, neur des Bâtimens du Roi au à qui ils & non autrement, voulant finir toute affaire appartiennent : il y aura à Il ECeel Saint-Domingue, prie les perfonnes à qui Un Mulâtre nommé Hubert, agé d'environ a il peut devoir de fe préfenter pour recevoir 32 ans, charpentier menuifier & tourneur, leur paiement, & ceux qui lui doivent de le étampé fur un fein M. R. B. & fur l'autre --- Page 53 --- GAULON un peu. illifible 2, & un Negre I duras, oi elle avoit débarqué quelques TrottCongo,n nommé Bourguignon, étampé de cette pes qui s'étoient emparées d'un petit Fort fur derniere étampe, âgé d'environ 30 ans,, font la côte 3 mais les Efpagnols étoient revenus partis marons dans la nuit du 2 au de ce en force, & les avoient chaffés de leur conmois. Ceux qui les reconnoitront, tonte priés quête. Ils fc propofent d'y retourner, & ont de les faire arrêter & d'en donner avis à Md: levé à cet effet sco Volontaires. Cette expéGaulon, Habitante au quartier de Valliete, dition leur avoit cotté beaucoup de monde, à qui ils appartiennent. la maladie s'étant mife dans leurs Equipages Un Negre Thiamba, nommé Pierre, âgé au point qu'une de leur Frégare à fon retour d'environ ans, ayant la jambe droite plus à la Jamaique n'avoit pas plus de 14 hommes groffe que f gauche eft parti maron le I2 en état de manoeuvrer. ils ont été un de ce mois. Ceux quile reconnoitront, font dédommagés de cette perre par la prife PSL prics de le faire arrêter & d'en donner avis trois Vaiffeaux de regiitre Eipagnols richok, àla Dame veuve Lafaveur,rue Saint-Nicolas, ment chargés. au Cap. L'E(pagne fe confole aifément de céspeti- - CHEVA AL P E R D U. tes difgraces par l'importance d'une conquêté Un Cheval fous poil bai loup, le chanfrein qui faifoit depuis long-temps l'objet de fes blanc ainfi que trois pieds jufqu'aux genoux, voeux;c'eft celle de Penfacola qu'on dit avoir & celuidu montoir de derrierejufqu'au. fabot, été occupé, prefque fans coup férir,, par un étampé PtD,s s'eft échappé de IHabitation Corps de Troupes détachées de la Garnifon Defcahaux, aux Gonaives. Ceux qui en au- de la Havane. Si cette nouvelle eft vraie , ront connoiffance, font priés d'en donner avis comme les Anglois eux-mémes la publient au nommé Pierre Dupuis, M. L. lly aura c'eft un avantageir inappréciable Efpagné récompenfe. qui voyoit avec chagrin cel Port, EVE plust beau peut-être de l'Amérique & f prés de fes plus NOUVELLES POLITIQUES. riches poffeffions, entre les mains d'une Nation qui, malgré fes malheurs aétuels, ferà Du Cap le I5 février 1780. toujours redoutable par fon aétivité & la Nosleéteurs menacés de la fuite du Précis forme de fon Gouvernement. de. la Campagne de 1779, s'en verront, fans Le Commodore Dean, > commandant le peine diftraits pour: un moment par les nou- Vaifleau de S. UVELLES POLITIQUES. riches poffeffions, entre les mains d'une Nation qui, malgré fes malheurs aétuels, ferà Du Cap le I5 février 1780. toujours redoutable par fon aétivité & la Nosleéteurs menacés de la fuite du Précis forme de fon Gouvernement. de. la Campagne de 1779, s'en verront, fans Le Commodore Dean, > commandant le peine diftraits pour: un moment par les nou- Vaifleau de S. M. B. le Rubis, eft mort à la velles fuivantes, venues de la Jamaique, Jamaique. Le Comte de Sandwich n'a pas cru devoir L'Amiral Parker eft rappellé en Europe, attendre Ia rentrée du Parlement d'Angleterre & remplacé PAmiral Rodney. pour céder une place devenueplus que jamais * Le bruit Enad dans cette lfle ennemie difficile à remplir, oi les Wighs reprennent étoit auffi que le Roi d' Angletèrre, Eleéteur fur les Torys leur ancien afcendant, & on l'a d'Hanovre, avoit voulu faire paffer dans PAforcé de fe retirer. Quoi qu'il en foit, le Lord mérique feptentrionale vingt mille hommes Howe eft aujourd'hui premier Commiffaire de fes Troupes Hanovriennes mais qu'un de F'Amirauté de la Grande-Dretagne; & les des plus puiffans Souverains de l'Allemagne raifons qui avoient empêché l"Amiral Keppel s'y étoit formellement oppofé par la raifon de fe charger encore de la défenfe de fa Patrie que les Hanovriens font auffi Sujets de l'emne fubfiftant plus, il a répris le commande- pire comme membres du Corps Germanique, ment del'Armée navale. Ileftà croire, d'après & qu'il n'étoit ni jufte ni naturel que r'Empire ces changemens, que l'Efcadre qu'on difoit fit dépeuplé pour une querelle qui lui eft prête à faire voile pour la Méditerranée fous étrangere. les ordres de Sir Hugues Pallizer, aura un Ces nouvelles méritent confirmation; nous autre Chef. les donnons fans les garantir, & nous renL'Efcadre. Angloife en fationalaJamaique voyons à l'ordinaire prochain la fuite du remavoit été en croifiere dans la baie de Hon- pliffage annoncé fous le titre de Précis, &c. lé pour une querelle qui lui eft prête à faire voile pour la Méditerranée fous étrangere. les ordres de Sir Hugues Pallizer, aura un Ces nouvelles méritent confirmation; nous autre Chef. les donnons fans les garantir, & nous renL'Efcadre. Angloife en fationalaJamaique voyons à l'ordinaire prochain la fuite du remavoit été en croifiere dans la baie de Hon- pliffage annoncé fous le titre de Précis, &c. Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 54 --- No 7 ) SU 1e PP L E M E N - T 2e AUX AFFICHES AMÉ RICAINES: r27 Mardi 15 Février 1780. V G A A R 0 N S. & Jacinte; Créole, appartenant à M. Caneauz: le II, Jean-Pierre, Gongo, A SATNT -MARC, le7 de ce mois, étampé LATOISON, bleflé au bras eft entré à la Geole Philippe, Congo, ganche 2 fc difant appartenir à M. Laétampé fur le fein droit DUEMPER, toifon des Varreux. agé d'environ 20 ans, taille de 5 picds, fe difantappartenir à Madame Paire: le A N I M A U X EPAYES. 8, André, Congo, étampé fur le fein droit THENET & au - deflous ST Au PORT-AV-PRINCE, le 6 de MARC, âgé d'environ 23 ans, taille ce mois, un Cheval fous poil gris-blanc, de 4 pieds 9 pouces, 3 fe difant appartenir étampé MR, crins longs; & un Mulet à M. Thenet. fous poil brun, étampé illifiblement. AU PORT-. At U- PRINCE, Ie 5 de ce mois, Jean - Louis, Congo, étampé MARCOMBE, fe difant appartenir à SPECTACLE M. Desportin a Mahé, Habitant au Boucaffin : le 6, Jean- François, naLes Comédiens du Port-au - Prince tion Mondongue, érampé illifiblement donneront mardi prochain 22 de-cc fur le fein droit, âgé de 40 ans 1 taille mois, au bénéfice du fieur Favart, 9 de 4 pieds 9 pouces, fort barbu & fluet, une repréfentation du Peintre amoureuc fe difant appartenir à M. Laborde, Ha- de fon modale, Mufique de M. Duni, bitant à Léogane : 'e7, Jean, nation fuivi du Sorcier, opéra en deux actes, Nago, étamipé FOMIER, fe difant Mufique de M. Philidor. appartenir à M. Pomier, Habitant dans les Montagnes de P'Arcahaye; Colas, Créole, étampé illifiblement, âgé de AVIS DIVERS ans, taille de 2 à &2 $ pieds 3 pouces, forte corpulence & rouge de peau, - fe Madame de Motmans, Habitante à difant appartenir à'M. Lyris, Habitant Léogane, héritière bénéficiaire de feu dans les Hauteurs de l'Artibonite ; fieur Durand de Beauval, défirerait : Quimba . 3 nation Quimba, marquéde affermer l'habitation en fucrerie dépenpetite vérole, fe difant appartenir à M. dante de la fucceffion dudit défint; Fourneau, Habitant dans les Mornes ; elle prévient çeux qui pourraient en 'M. Lyris, Habitant Léogane, héritière bénéficiaire de feu dans les Hauteurs de l'Artibonite ; fieur Durand de Beauval, défirerait : Quimba . 3 nation Quimba, marquéde affermer l'habitation en fucrerie dépenpetite vérole, fe difant appartenir à M. dante de la fucceffion dudit défint; Fourneau, Habitant dans les Mornes ; elle prévient çeux qui pourraient en --- Page 55 --- f :e * : "avoir envie, de s'adreffer à elle 1 le foupçonne aétuellement au Cap ou les conditions, ou à Me Boyer, foar au Petit- Goave. Les perfonnes qai Cr cureur au Port-au- Prince. auront connaiflance font priées d'en Madame Leydier, Habitante au Mi- donner avis à M. Latoifon Rocherebalais, tutrice du fieur Leydier fon blanche, Habitant au Cul-de-Sac: fils, a l'honneur de prévenir les créan- il' y aura récompenfe. ciers de la fucceffion du fieur Leydier UnNegrenommé Ludouceur, Congo, fon mari, que défirant pacvenir à leur étampé MESTAYER, âgé de 28 à 3o liquidation 3 elle a befoin de connaître ans, taille de 5 pieds 6 pouces, maron A leurs créances ; à cet effer, elle les prie dug ce mois. Ceux qui en auront cond'en donner une note certifiée d'eux à naiflance font priés d'en donner avis à M- Boyer, Procureur. M. Mefteyer, marchand au Port-auPrince. Etat des Negres. Épaves qui doivent étre Un Nègre Créole de Saint. - Euftache, vendus à la Barre du Siége Royal du étampé illifiblement, * taille de 5 pieds 6 Petit- Goave, le 2 Avrilprochain. pouces, ayant des marques de petite vérole, parlant fort bas & mauvais Le 1408obre, Louis, nation Nago, Français. Ceux en auront connaifétampé illi@blement, àgé d'environ 25 fance font priés T donner avis,à M. ans, taille de 4 pieds IO pouces, trapu, 3 Jonguieres, marchand à Léogane, fé difant appartenir à M. Marmé, au Petit-Trou. AN I M AUX É GAR E S. Le 19 Novembre, Jean - Baptifte, nation Mondongue, étampé illifibiement, Un Cheval fous poil gris, étampé au âgé d'environ 30 ans 2 taille de 5 pieds montoir ICHL, àgé d'environ 8 ans 9 4 pouces 3 fc difant appartenir à M. ayant un nez de perroquet, la queue Malette, aux Ances, arrêté dans les courte & le bâton un peu long, marHauteurs du Pin. chant l'allure, s'eft échappé de la cour de MM, Lafiteau & Lafargue depuis ESCLAVES EN MARONNAGE, quinze jours, Ceux en auront connaiflance font priés 3c leur en donner Jean-Jofeph, dit Jofeph Caradeux, avis, ou à MM. Deronferay & Navaus Créole, étampé LATOISON R, agé au Petit. - Goave. Ily aura récompenfe. d'environ ans, 3 taille de 5 pieds 5 a Ils'eft échappé ily a environ un mois 3 de figure, ayant de belles de la Plaine de Léogane, un Cheval fous irrzel d'une belle corpulence, 9 charpen- poil bai, ayant une oreille clabaude. ticr & menuifier, fe faifant pafler pour Ceux qui en auront connaiffànce font libre, maron depuis près de trois ans. priés d'en donner avis à M. Roche de Ce Nègre a couru différens quartiers ; Montbalais : Habitant à l'Ançe-àia relté long-temps dans. ceux du Bou- Veau, à qui il appartient, ou a M. çaflin, de l'Arcahaye & des Vales. On Dubrocg, Négociant à Léogane. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU - PRINCE, font libre, maron depuis près de trois ans. priés d'en donner avis à M. Roche de Ce Nègre a couru différens quartiers ; Montbalais : Habitant à l'Ançe-àia relté long-temps dans. ceux du Bou- Veau, à qui il appartient, ou a M. çaflin, de l'Arcahaye & des Vales. On Dubrocg, Négociant à Léogane. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU - PRINCE, --- Page 56 --- [NO 8.1 AFFICHES AMERICAINES Du Mardi 22 Février 1780. ARRIVÉE DE NAVIRE AU CAP. de 5 pieds 3 ayant fur l'eftomac des marques de AR0Nrere pays & une petite cicatriçe L: 20 de ce mois la Bayonnoife 3 de fur le fein gauche, lequel a dit appartenir au Bayonne, Capit. Jean-Bernard Defpefailles, Sieur Lory, arrétéàla petite Coupe du Limbé. partiles 5 janvier. Le 13, Michel, Congo, étampé fur le fein droit TOMAS & au-deffous HD, & encore Prix des Marchandifts de la Colonie au Cap. atr-deffous NOI, arrêté à Limonade; - Bartifte, même nation étampé fur le fein droit Sucre blanc, premiere qualité, 49 à gol. DVMESNIL, arrétéà Plaifance; & Maries Seconde qualité,441471. Troifieme qualité, Louife 3 nation Coulongue > fans étampe, 38142 1. Sucre commun, 24 à 35, 1. Sucre ayant des marques de fon pays fur les joues, brut, 18 à 241. Indigo bleu, 8àg1. Indigo laquelle a dit appartenir à Md du Rife, arcuivré, 6à7 71. 1of Café nouveau, 7à 8f. rétée en ville. Leis, Marie-Thérefe, créole, vieux, 5, à 6f. Coton, 12oà1;21. Cuirs en étampée furle fein droit MAROT, laquelle poil, 41. IO fà 61. piece. a dit appartenir à M. Roguet , Habitant à Plaifance 3 arrêtée à Limonade ; & Paul, Prix des Marchandifes de France. Congo, étampé fur le fein droit, ESCOT, lequel a dit appartenir à Mde Efcot, arrêté Vin vieux, 3f0 à 400 1. nouveau, 290 à à la Grande-kiviere. Le 16; Etienne Lan3ool. Farine de Moiffac, 160 à 1701. com- guedoc, étampé fur les deux feins MARTI-: mune, Igo liv. Boeuf falé, 180 liv. le baril. NEAU, lequel a dit appartenir à M. Fort, Petit-Salé, 361. l'ancre. Beurre, 45 à 5o f. au Haut-du-Trou, arrêté à Plaifance. Le 18, la.livre. Huile, 60à661.le panier. Savon, Janvier, 3 Congo S étampé fur le fein droit 160à1701.le cent. MIOS. d & au-deffous MOT, lequel a dit Cours du Fret.. appartenir à M. Boyer, du Fort-Dauphin, arrêté en ville. :Sucre blanc, 60 den. Sucre brut, 72 den. Nota. Il eft: entré à.ladite. Geole, Indigo, IO f. Café, 66 d. Coton, 8à91 de ce mois, une Cavale épave, fous rouge, étampée fur la cuiffe du montoir de NEGRES M ARONS. -deffous MOT, lequel a dit Cours du Fret.. appartenir à M. Boyer, du Fort-Dauphin, arrêté en ville. :Sucre blanc, 60 den. Sucre brut, 72 den. Nota. Il eft: entré à.ladite. Geole, Indigo, IO f. Café, 66 d. Coton, 8à91 de ce mois, une Cavale épave, fous rouge, étampée fur la cuiffe du montoir de NEGRES M ARONS. fiblement, arrêtée à la Petite-Anfe. Au Pon-de-Paix, eft entré à la Geole, SPECTACTE le7 de ce mois; Marie, ctéole de Curaçao, agée de 26 ans, taille de S pieds, étampée Les Comédiens du-Cap donneront famelli', fur le fein droit'L CARSIN, laquelle a dit prochain 26 du courant, au bénéfice de MIl* appartenir au Sieur Millon, Habitant aux Leroy, une premiere repréfentation du FLoGonaives. Le 15, Jean-Baptife créole, âgé RENTIN, Comédie en un Aête & en vers, d'environ 25 ans, taille de. 4. pieds IO de la Fontaine ; précédée du DESERTEUR, étampé fur le fein gauche illifiblement, rienel Drame en cinq Aêes & en profe, de M. a dit appartenir au Sieur Laperier, Habitant Mercier, avec les corredtions du cinquieme à Beauchamp quartier de Saint-Louis. Aéte, redemandé par plufieurs perfonnes. Au Cap, ei entré à la Geole, le 9 de ce mois, Antoine, Congo, s fans étampe, taille Mardi 29, au bénéfice des Muficiens du; --- Page 57 --- Mégiment d'Agenois, un: CONCERT vocal M être; & que deux Frégates pourroient prendre & inftrumental, dans lequella DIl Thibaudot un Vaiffeau à deux ou trois lieues de Pli- & plufieurs Amateurs chanteront plufieurs mouth. grandes Ariettes & Duo. Le Général devoit faire avancer l'Armée vers Torbay ou Portland,y mouiller, de la diriger fes mouvemens, & attendre de nouNOUVELLES POLITIQUES, velles forces. Nous luttions contre un vent Suite du Précis de la Campagne de 1779. d'Eit forcé, qui déconcertoit tous les projets. .Les vents redoublerent, forcerent le Général Le Général fit former la ligne de bataille de faire fignal de cape à l"Armée qui dériva à.P'Armée combinée. Le Général Don Luis néceffairement, & quinfenfiblement fe trouva Gordova fe tenant au vent, ainfi que M. de entrainée hors de la Manche. la' Touche-Tréville, marcherent en échiquier, Ceux qui ne connoiffent point la mer, le premier prenant pour point de relevement ignorent combien les vents peuvent influer le Vaiffeu de queué; le Tecond, le Vaifleau fur les expéditions maritimes 3 les fecours de tête. Ces deux Commandans étoient à & les avantages qu'on en peut retirer ; commême, par cet ordre de marche, de pouvoir bien ils peuvent être utiles dans un pofte ou couper l'ennémi, le mettre entre deux feux, l'on veut fei maintenir: Ils ne favent pas qu'une oufereplier par-tout ouils fe croiroient utiles. le Vaiffeu de queué; le Tecond, le Vaifleau fur les expéditions maritimes 3 les fecours de tête. Ces deux Commandans étoient à & les avantages qu'on en peut retirer ; commême, par cet ordre de marche, de pouvoir bien ils peuvent être utiles dans un pofte ou couper l'ennémi, le mettre entre deux feux, l'on veut fei maintenir: Ils ne favent pas qu'une oufereplier par-tout ouils fe croiroient utiles. Armée, quelque nombreufe & quelque forte t L'inftant du fignal fut celui de l'exécution, qu'elle foit, ne peut qu'échouer dans fes tant on y mit del la célérité. Nous nous avan- rations, files vents ne lui font pas Plimouth. E çâmes far Arrivés à quelque dif- bles 3 qu'ils devenir des ennemis tance de ce Port, l'Armée combinée fe dé-) terribles & Tasttanrpis dangereux, que quelploya fur trois colonnes. Nous ne doutions quefois on ne peut Pit parer leurs coups, ni point que les ennemis fuflent à Plimouth ; réfifter à leurs impulfions. C'étoit donc les provoquer : mais chaffés L'Armée ne put, avec les plus grands efparemment par le peuple, qui décide en AE forts, fe maintenir que detix jours fur les côtes gleterre, ils avoient été forcés d'établir une d'Angleterre. Des vents d'Eft forcés nous croifiere fur leurs côtes, &s'étoient fans doute obligerent donc de fortir de la Manche. On bien promis de rentrer au premier fignal de eut quelques avis d'une Flotte ennemie ; le: leurs Frégates de découverte. Ils n'y manque- Général fe mit à même de faire courir FArrent point : l'Armée Angloife s'enfonça donc mée à l'air de vent oi il crut que nous pourdans la baie de Plimouth. Plufieurs de nos rions la rencontrer 5 mais après avoir cherché petits Bâtimens, chargés d'obferver, vinrent inutilemant, l"Armée fut. affaillie plufieurs 1 rendre compte au Général qu'ils avoient en- jours de ces mêmes vents qui nous avoient core pu diftinguer dix-fept Vaiffeaux, & c'eft contrariés. Le ciél dévint affreux, & fe couce que vint dire. à notre bord un Oficier qui vrit d'orage : les éclats redoublés du tonnerre les avoit vus. fe mélant aux. mugiffemens des flots agités, Voilà donc ces hommes qui n'ont jamais formerent une fcene d'horreur autour de cent fu s'engager à un combat quavec des forces voiles raffemblées. La foudre tomba même fupérieutes, ou tout au moins égales, oubliant fur le Vaiffeau du Général Cordova, & lui par leur fuite celui, que foutint à la Hogue le bleffa deux hommes : le Protée, Vaiffeau Maréchal de Tourville, qui, quoiqu'inférieur François, eut la nuit fuivante fon grand mât de la moitié, fe battit, à la vérité avec défà- criblé, un homme de sué, & dix de bleffés. vantage, mais fe couvrit d'honneur 8z de L'Armée tenoit la mer depuis long-temps: gloire. les Equipages s'affoibliffoient par la maladie, De quels yeux durent-ils voir deux de nos qui acquéroit de la malignité ; les remedes Frégates s'emparer fous leurs Forts d'un Vaif- & les rafraichiffemens étoient épuifés. On - feau. de canons, alloit partager avec nous annonçoit depuis long-temps une Flotte une fest LSE les reproches d'un bien pourvue, mais retenue par les vents; : peuple féroce? les Equipages s'affoibliffoient par la maladie, De quels yeux durent-ils voir deux de nos qui acquéroit de la malignité ; les remedes Frégates s'emparer fous leurs Forts d'un Vaif- & les rafraichiffemens étoient épuifés. On - feau. de canons, alloit partager avec nous annonçoit depuis long-temps une Flotte une fest LSE les reproches d'un bien pourvue, mais retenue par les vents; : peuple féroce? on nous faifoit efpérer des Pilotes pour choifir Des Anglois s'imaginer qu'on edt ofé les les mouillages fur les côtes d'Angleterre. Une attaquer jufque dans leur pays! Cela n'étoit nombreufe Armée de terre, fous les ordres : pas poflible: on leur montra que cela pouvoit I d'un .Général digne des voeux de fa Patrie, --- Page 58 --- :, qu'il défendit avec fuccès, Hattendotr plus Tesnuematche les' mouvemens du Valffeat' fur nos côtes que l'inftant défiré de periec- de FEREL Son Excellence Don Luis de Cortlonner r'ouvrage. Déjà nous touchions à la dova,marchoit en, échiquier a f'extrémité de fin de la belle faifon, & le coup décifif n'a- la grande ligne, & M.de la Touche-Tréville voit point encore été porté. Ces idées défo- dans le même ordre, a la tête. Le fignal de lantes venoient accabler à chaque inftant pourfuivre les ennemis fut tresfouventrépété. deux Nations grandes & nobles par effence, 2 Ils étoient à quatre à cinq lieues de l'avant à redoutables par leurs forces, & fieres de leurs nous, un peu fous le vent, fuyanp-toutes voiRois. Les inquiétudes augmentoient par la les dehors. Ils préfentoient en fuyant une réflexion. Chaque Sujet s'alarmoit dé ne pou- elpece d'échiquier, Qui, par le rang de leurs voir payer de fon fang un tribut de recon- derhiers Valffeaux, fe garantiffoient mutuelnoiffance. Avec quel'plaifir & quelle démonf lement d'un détachement de notre Armée. tration de joie les deux Nations n'apprirent- Dans la nuit, les vents refuferent fuccefliveelles pas que les ennemis étant au Sud-Oneft ment de la moitié de la bouffole; nous ne. de nous, felon l'avis de quelques neutres portâmes plus dès-lors que beaucoup fous le il avoit été décidé dans un Confeil tenu ie vent des ennemis qui,lelendemain àla pointe I5 d'août à bord du Général, que nous les du jour,, fe trouverent à fept lieues au vent chercherions pour les combattre, ou pour à nous, & tellement à : mêmé de prendre le lèur fermer. leurs Ports. Port de Plimouth, qu'il ne nous refta plus Les vents changerent & pafferent du Sud aucun efpoir de les joindre. Nous continuià l'Oueft; & le 29, le Général fit à PArmée mes néanmoins à les chaffer jufqu'au premier le fignal pour faire route fur les Sorlingues, feptémbre à onze heures du matin; oi il jugea avec raifon pouvoir rencontrer fieurs Vaiffeaux de PEfcadre l'Armée Angloife. ceux des FRIECITS Généraux Gafton & Monteil, celui Ici je me repréfente certaines gens dérai- du, Capitaine d'Amblimont, fignalerent une fonner fur des matieres qu'ils ne connurent Flotte ennemie que Ton découvroit de l'arjamais, s'ériger en politiques profonds, com- riere,& que l'oh pouvoit attaquer avec avanbattre les projets, en donner même, & ren- tage. Angloife. ceux des FRIECITS Généraux Gafton & Monteil, celui Ici je me repréfente certaines gens dérai- du, Capitaine d'Amblimont, fignalerent une fonner fur des matieres qu'ils ne connurent Flotte ennemie que Ton découvroit de l'arjamais, s'ériger en politiques profonds, com- riere,& que l'oh pouvoit attaquer avec avanbattre les projets, en donner même, & ren- tage. Ces fignaux furent appuyés de coups dant des perfonnages habiles refponfables du de canon, cequi, dans tous les cas, défigne J hazard & des événemens, s'étonner des diffi- combien à eft effentiel de les apercevoir fur cultés, fans avoir égard aux circonftances qui le champ. M, le Comte d'Orvilliers venoit les ont fait naitre. de recevoir des avis tres-importans, qui le Je le répete : les expéditions mariti- préparoient depuis plufieurs jours à la rentrée mes, & fur-tout POomI la Manche, il eft de d'une Flotte confidérable venant de lAmétoute impofibilité de rien entreprendre, files rique; il devoit donc faire tout ce qui dépenvents ne viennent au fecours. Dès qu'ils pu- droit de lui pour s'en emparèr; ikne devoit rent nous fervir; le Général en profita ; il plus s'attendre à joindre les ennemis. Tout devoit donc bientôt s'affurer par lui-môme décida le Général là faire arriver toutel'Arinée fi les Anglois étoient véritablement fur leurs en même temps. Lorfque nous fimes à por- : côtes. Le 31; à la pointe du jour, le Triton tée, nous vimes que c'étoit un convoi Hol- & les Frégates avancées découvrirent & figna- lanidois, efcorté des Bâtimens de guerre lerent en même temps la terre & l'ennemi, de la même NaER Le Général fit fignal de forcer de voiles. Pendant tout le temps que nous pourfuiQuielque temps après, l'efpece des Bâtimens vimes Pennemi, les Equipages furent remplis de nos ennemis fut défignée, ainfi que leurs d'ardeur & d'émulation. Nos Troupes de forces totales & lair de vent où ils couroient. terre, moins accoutumées à la mer & Nous fiimes donc queleur Armée étoit com- malades, oublioient leur état, & ne de quarante Vaiffeaux & huit a pofée Frégates, qu'à occuper les poltes qui ieur avoient été qu'elle fuyoit, & que nous la pourfuivions. confiés. On s'aperçut avec plaifir chez les Le Général fit former la ligne de bataille, deux Nations, d'abord des preuves qui déno8 ordonna au Vaiffeau de tête de ditiger tent l'envie de joindre l'ennemi & dele comtoujourslaroute de maniere à couper en avant battre, & enfuite du contrafte accablant' d'un du Chef de file de la ligne ennemie; il fit défefpoir caufé par l'impofibilité dy réuffir. On s'aperçut avec plaifir chez les Le Général fit former la ligne de bataille, deux Nations, d'abord des preuves qui déno8 ordonna au Vaiffeau de tête de ditiger tent l'envie de joindre l'ennemi & dele comtoujourslaroute de maniere à couper en avant battre, & enfuite du contrafte accablant' d'un du Chef de file de la ligne ennemie; il fit défefpoir caufé par l'impofibilité dy réuffir. enfuite le fignalà toute FArmée de fuivre pàr Lafituation delArmée ne permettoit point --- Page 59 --- au Géndral d'efectuer les défrs au avoit I eaines du 19 janvier 1779, que fa. fociété de rentrer daps,a Manche, fans le convoi avec le Sieur Totta, fouslaraifon de Pereyra qui lui étoit annoncé, H devoir trouver fur 6 Totta, étoit diffoute depuis le IO février Queffant des approvilionnetaens de touteEf 1778 : en même remps il a prié au nom focial pece, ce le détermina ày porteri,mais I les perfonnes à qui" il pourroit être da par au lieu EE Flotte attendue, le Général y ladite fociété, de fe préfenter au Sieur Totta reçut des ordres faire rentrer FArinée. comme chargé de la liquidation. La mort du Il eft impoffible Co rien-ajouiter à la conf- Sieur Totta engage le Sieur P. Dias Pereyra ternation qu'avoit répandu chez les habitans, à prier de nouveau les perfonnes à qui il de Plimouth & des environs, la préfence dés être da par la fociété Percyra é Tozta, fe E Armées Françoie & Efpagnole, Plufieurs' préfenter à lui, afin d'êtré payés. I engage Papiers Anglois font méntion d'un abandon- & prie ceux qui doivent à ladite fociété, de' nement général d'une grande partie di pays-, vouloir fe libérer entre les mains de qui par La frayeur avoit gagne jufqus un tel pojint, Juftice fera ordonné. que le Roi d'Angléterre fe difpofoit, en ças dinvafion, 3 à prendre lui-méme le commanNAVIRES EN CHAR GEMENT. : dement de fes Armées. La nôtre,, toujours a perfécutée les vents, 5: manquant d'eane &k Le Brigantin la Chafe-Sufannes du Cap,, des. chofes Sep premiere nécelité a été forcée Capit. Thibant, : du port de 230 tonneaux s de faire route pour le Port de Breft oi rien neuf &. bon voilier, armé de 12 canons de 6 ne manqué pour les remplacemens. Nous y & autres armes.nécelfaires, eft en chargement. fommes arrivés le 13 feptembre, On va tra- pour Bordeaux, & partira fous le convoi du: vailler avec; activité à fe préparer une Breton. Ceux qui voudront paffer ou charféconde fortie que Ton elpere plus Tomredte ger à fret', pourront SISLEF aux Sieurs Iparoit la defcente projetée en Angle- Faures 8 Compagnie, ou au Sieur Boy, anterre, .eE abfolument avoir fon exécution. cien Capitaine de Navire, au Marché-des-. 13 feptembre, On va tra- pour Bordeaux, & partira fous le convoi du: vailler avec; activité à fe préparer une Breton. Ceux qui voudront paffer ou charféconde fortie que Ton elpere plus Tomredte ger à fret', pourront SISLEF aux Sieurs Iparoit la defcente projetée en Angle- Faures 8 Compagnie, ou au Sieur Boy, anterre, .eE abfolument avoir fon exécution. cien Capitaine de Navire, au Marché-des-. Tout femble promettre unefupériorité déci- Blancs, vis-à-vis Mrs Sabva & Tardieu. dée aux armes des. deux Couronnes. Lezele Le Vidorieux, a de Bordeaux, armé de 14 &la parfaite harmonie qui regne ertre les. canons & 40 hommcs d'équipage, Capitaine deux Nations, ne font plus défirer que le Alexis Margeon, partira pour ledit lieu au moment de cimenter ençore par la victoire premier convoi, CeAr qui voudronty charger une réunion qui doit faire l'admiration de à fret, s'adrefferont audit Capitaine, chez l'univers entier, & répandre la terreur chez M. Lavaud, Négociant au Cap. nos ennemis.. La Pénélope 3 du port d'environ 300 tonneaux, Capit. Raoul, partira pour France AVIS DIVERS au premier convoi. Ceux qui voudront y paffer ou charger à fret pour Nantes, pourLa Dame'veuve Clergeauinvice'les Créan- ronts'adreffer audit Capitaine, en fon magalin ciers de fon mari à fetrouver le 1 du mois chez. M. Fourneau, oud Mrs Lory, Plombard de mars prochain, au Fort-Dauphin, en l'é- 6 Compagnie, Négocians au Cap. tude de M* Piscemaille, Procureur, ou au Cap, en l'étude de'M* Bourlon 3 Avocat, ESCLAVE EN MARONAGE. pour y communiquerleurs titres de créances, & prendre avec çux des arrangemens relatifs Jean-Pierre, créole, laid de figure, tout aleurs intérêts. gravé de petite vérole, ayant un malingre à Le Sieur Jean-Baprife Morceau, Exécuteur une jambe, un genou cagneux, Agé d'environ teftamentaire de feu M. Claude Morceau fon 25 ans, étampé LA PALLIERE & LAVIpere, donne avis aux Créanciers de ladite gne, eit maron le I janvier dernier : on fucceffion, qu'il n'eft plus chargé des affaires penfe ARE aura été du côté du Port-Margot d'icelle, & qu'ils aient tas'adrefler déformais à ou il a toute fa famille. Ceux le reconMd fa mere, Habitante à la Grande-Riviere, noitront, font priés de le faire & d'en dau à qui il a rendu compte. donner avis à M. de la Palliere, Habitant Le Sieur P. Dias Pereyra a eu fhonneur aux Ecreviffes, à quii il appartient, ou à M" de prévenir lel Public dans lcs Affiches Améris Larrieu e Faurès, Négocians au Cap. --- Page 60 --- JNO 8.1 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mardi 22 Janvier 1780. DIVERS. janvier derier, le Sieur Gronlier a été Lleniz à lui remettre un billet de 20000l. Dias Pereyra a eu fhonneur aux Ecreviffes, à quii il appartient, ou à M" de prévenir lel Public dans lcs Affiches Améris Larrieu e Faurès, Négocians au Cap. --- Page 60 --- JNO 8.1 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mardi 22 Janvier 1780. DIVERS. janvier derier, le Sieur Gronlier a été Lleniz à lui remettre un billet de 20000l. E Sieur Dinyis, Horloger, qui étoit ci- qu'il lui avoit confenti la valeur d'un Mevantaillocic de M.fArchevégue, auffi Hor- certain nombre de têtes EOK Negres que ledit logeryiduquel il tenoit fa boutique au coin Sieur Beaumé de Varus a depuis été contraint des rues du Bac & Saint-Simon, donne avis de rendre àla Dame époufe du Sieur Groniier, qu'il a changé de demeure. Il refte aétuelle- On s'empreffe de rendre notoire cette Senment au coin des rues Notre-Dame & de tence,, afin d'empêcher la négociation dudit Vaudreuil, dans la maifon qu'occupoit ci- billet de 20000 livres, déformais déclaré nul devant M. Mafon, Orfevre. Le Sieur Dubois & comme non avenu. refte chargé de plufieurs Montres & Pendules BIENS ET EFFETS A VENDRE. .quiavoient été remifes à M. LArchevéque par divers Particuliers à qui ledit Sieur Dubois Une Habitation de la contenance de 32 remettra lefdits effets à leur réquifition. Le carreaux de terre, fife à la Rivicre-Mancel, Sieur Dubois continuera toujours à travailler quartier du Gros-Morne, établie autrefois en de fon état d'Horloger. Il donne avis qu'il Indigoterie avec les bâtimens qui font a reçu une compofition pour remettre en cou- deffus, confiftans en une grand'cafe L bois leur d'or les ornemens de Pendules 8z à trés- incorruptible compofée de trois chambres bon marché. Il s'oblige de mettre lefdites avec une galerie, couverte en effentes d'acaPendules en très-bon état, quelque endom- jou; une cafe à Negres & une cuiline : le tiers magées qu'elles puiffent être, & les garantit. de ladite Habitation peut être facilement arIl s'oblige auffi de n'exiger aucun; paiemcht rofé. Il faut s'adreffer.a M. Bernard, Licencié pour les réparations, : qu'après une fuffifante en Médecine, réfidant. au Pilate, ou a M* épreuve. Il's'abonnera avec les perfonnes de Tach, Notaire au Cap, rue du Morne-desla Ville pour monter de regle lefdites Fen- Capucins, qui en feront bonne compofition dules à Fannée. 11 tient un très-joli afforti- moyennant du comptant. Me Tach commument de toute forte de bijouterie, 3 comme niquera les titres à ceux qui défireront acheter Boucles à la Chartres, Tabatieres & Boutons ladite Habitation. d'or,, le tout de nouveau goût. &. à jufte Vingt-trois Negres faits à la. culture des prix. Il achete auffi toutes fortes de Bijous & cannes, &: deux enfans, ainfi que vingt-quatre Montres. afforti- moyennant du comptant. Me Tach commument de toute forte de bijouterie, 3 comme niquera les titres à ceux qui défireront acheter Boucles à la Chartres, Tabatieres & Boutons ladite Habitation. d'or,, le tout de nouveau goût. &. à jufte Vingt-trois Negres faits à la. culture des prix. Il achete auffi toutes fortes de Bijous & cannes, &: deux enfans, ainfi que vingt-quatre Montres. Boeufs de cabrouet &. domptés. Cn <adrefLes Créanciers des Sieur &x Dame de Ro- féra à Me Bance, Procureur alaJuritdiction douan (ontinvités de la part.du Sieur Servary, du Cap. Négociant au Port-de-Paix, leur Syndic, Les héritiers du feu Sieur Chabert., dit d'envoyer leurs titres de créances fur ces fuc- Lagaré, préviennent que mardi prochain 29 cellions, en l'étude de M la Grand-Maijon, du courant, il fera procédé fur "Habitation Notaire audit lieu, participer à la répar- dudit feu. Sieur Lagare, fife au quartier de titiond'une fomme Ea millelivres quel ledit la Grande-Colline 3 dépendance du FortSieur Servary a en caiffe. Il les invite auffi à Dauphin, à la vente & adjudication de plasenvoyer leur pouvoir nommer un Syndic fieurs Meubles meublans, Effets mobiliers, en fon lieu 8c place, PerE fanté ne lui permet- Bijouterie, Argenterie; Linge de table, Vaiftant plus de fe charger de ce Syndicat. felle,Planches de bois de pin du pays, Chaife Le Sieur Beaumé de Varas, Négociant à roulante, Chevaux, Mulets, un grand nomOuanaminthe, prévient tle Public que par Sen- bre de Vaches &c autres-bétes-à cornes: tence du Siege Royal du Fort-Dauphin du :: Le Sieur David, Boulanger &: Aubergifte --- Page 61 --- al Limonade, partant France au premier & d'en donner avis à M. Pichon, Procureur convoi, avertit qu'il Rar au commencement de FHabitation Chateaurenard, au Trou, ou du mois prochain une vente générale de tout àM' Friou 8 Defquilbé, Négocians au Cap. ce qui peut lui appartenir. Én attendant ce Un Negre Martiniquois, nommé terme, il vendra à Tamiable divers Negres & âgé d'environ 35 ans, gravé de petite ES Négrefles à talens, comme boulanger; cui- cufinier, eft maron environ fix mois: finier, charron, Négrelle ménagere blan- il a étévu plufieurs FNra depuis au. on chiffeufe, un Negre cuifinier & boulanger, le foupçonne dans les mornes de la la Maifon MTAS même, moyennant du comptant, dance. Ceux qui le reconnoitront, font priés & non autrement, voulant finir toute affaire de le faire arrêter & d'en donner avis à M" à Saint-Domingue. Il; prie les perfonnes à qui Friou & Defquilbé, Négocians au Cap : ily il peut devoir de fe préfenter poar recévoir aura récompenfe. ils ont un bon Negre valet leur paiement, & ceux qui lui doivent de le à louer. payer le plus promptement qu'il leur fera pofUn Indien nommé Papillote, fible, pour lui éviter le défagrément de lesy étampé GEORGES FRÉRES, Eretite maçontraindre par voies de Juitice. les perfonnes à qui Friou & Defquilbé, Négocians au Cap : ily il peut devoir de fe préfenter poar recévoir aura récompenfe. ils ont un bon Negre valet leur paiement, & ceux qui lui doivent de le à louer. payer le plus promptement qu'il leur fera pofUn Indien nommé Papillote, fible, pour lui éviter le défagrément de lesy étampé GEORGES FRÉRES, Eretite maçontraindre par voies de Juitice. ron le 4janvier de FHabitation de FE GeorA ges freres 3 au Borgne. Ceux qui le reconnotVENDRE OU A AFFERMER. tront, font priés de le faire arrêter & d'en Une Habitation fifeau Port-Margot, ayant donner avis à M. L. Foucher, Négociant au fa defcente aul petit Bourg, dont elle n'eft Cap. éloignée que d'une lieue & quart, avec un Un Negre Congo, nommé Céfar ou Alebeau commencement d'établiffement, des Ça- xandre, âgé d'environ 20 ans, trapu un peu fes, de très-beaux & jeunes cafés rapportans, marqué de petite vérole, étampé CHARI & beaucoup de bois debout. Sion ne trouve TAT, ayant appartenu au feu Suiffe de à la vendre, elle fera affermée à la Barre PEglife du enfuite atl Sieur Wanneph, E Siege & adjugée le 18 mars prochain. On Pacotilleur, parti maron de IHôpital le a s'adreflera à M. Lardin ainé, rue Dauphine. II janvier dernier. Ceux quilereconnoitrogt, font priés de le faire arrêter & d'en donner A BAIL OU A LOUER. avis aux Peres de I'Hôpital. Une Guildiverie fife au haut dela Savanne Un Negre Congo, nommé Jofeph, àgé de Limonade, dépendante de la fucceffion d'environ 18 ans taille de 8 pieds 2 pouces Blerys très-bien établie, ayant le terrain & les & demi, marqué de petite vérole, étampé fur bâtimens qu'il faut pour en rendre l'exploiun fein N. Z. MOLE & fur l'autre HOL, -tation facile, treize têtes de Negres cabrouet- eft parti maronle 13 janvier dernier. Ceux qui tiers, guildiviers ou tonneliers; ladite manu- le reconnoîtront, font priés de le faire arrêter facture compofée de trois chaudieres très- & d'en donner avis au Sieur Adam Halle, bien montées, avec les piecesà eau, cabrouets Marchand au Môle. & autres uftenfiles néceffaires pour la fabriDeux Negres étampés BRETTES, partis que : on vendra en même temps quelques marons le 14 de ce mois, lun nommé André, meubles qui font fur IHabitation. Il faut s'2- créole de la rue Efpagnole, âgé d'environ dreffer au Sieur Rouch, chez Mrs Aubert & ans, taille de 5 pieds I à 2 ayant E Compagnie, en paffera le bail à celui qui doigts près du petit doigt du FETA plus courts fera la EtARE meilleure, en donnant bonne que ce dernier, lequel a emporté avec lui une & fuffifante caution. vefte d'un très-gros drap gris fale; & l'autre nommé Adonis, Congo, âgé d'environ 13 ESCLAVES EN MARONAGE, ans, taille de pieds à 4 pouces, d'une Un Negre Congo, nommé Pierre, dit jolie figure. affera le bail à celui qui doigts près du petit doigt du FETA plus courts fera la EtARE meilleure, en donnant bonne que ce dernier, lequel a emporté avec lui une & fuffifante caution. vefte d'un très-gros drap gris fale; & l'autre nommé Adonis, Congo, âgé d'environ 13 ESCLAVES EN MARONAGE, ans, taille de pieds à 4 pouces, d'une Un Negre Congo, nommé Pierre, dit jolie figure. Siren ia reconnoitront, font Major , âgé de 28 à 30 ans, étampé BM, priés de les faire arrêter & d'en donner avis eft maron depuis environ fix mois. Ceux à M. Dutreuil, Négociant au Cap, ou au le reconnoitront, font priés dele faire Sieur Brettes, au Port-Margot. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 62 --- [N 9.] à AFFICHES AMERICAINES EOT Du Mardi 7 Mars 1780. à NEGR ES MARONS. que, de Pagrément de MM. les Général & Intendant, il vient d'inftaller un Bureau de 4 Cap 1 eft' 'entré à la Geole, le 27 du Pofte & d'établir un Direéteur à la Paroiffe mois derniers Julie, étampée illifiblement, deJean-Rabel : en conféquence il invite toulaquelle a dit appartenir à M. Legras, Chi- tes les perfonnes dans le cas d'écrire aux Harurgien, arrêtée dans les mornes du Cap. Le bitans de ce quartier, d'adreffer les lettres & 28, Lucile, Griffe, fans étampe, agée d'en- paquets direétement à Jean-kabel, oà la difviron IO ans, laquelle a dit appartenir à M. tribution en fera faite, & ot l'on recevra Cairou, arrêtée au Limbé. Le de ce mois, tôutes les dépêches, au lieu d'être obligé de Louis, Congo, étampé fur le a droit GB, les envoyer au Bureau des Poftes du Fortâgé de 15 ans, lequel a dit appartenir à M. de-I Paix, comme cela s'eft fait jufqu'aujourBoyer, arrêté en ville. Le Marie-Jeanne, 3 d'hui. étampée RYOT, laquelle # fu dire lc nom M: les Aétionnaires du Speétacle du Cap de fon maitre, arrêtée à Limonade; Louis 3 font invités de fe trouver ou de fe faire recréole, étampé fur le fein droit PM, fe di- préfenter des fondés a2 pouvoir, à l'affânt appartenir à M. Riviere, arrêté à Limo- femblée RE fe tiendra dans la Salle du Specnade; & Gilles, Congo, étampé autant qu'on tacle le Dimanche 19 du courant, à deux ap pu le diflinguer M, ayantun collier de fer. heures après midi, pour y délibérer fur des & un nabot a la jambe gauche, lequel a dit affaires concernant la Société. appartenir à M. Riviere. Le Sieur Limourain, Crfevre, Joaillier & Nota. Riviere, arrêté à Limo- femblée RE fe tiendra dans la Salle du Specnade; & Gilles, Congo, étampé autant qu'on tacle le Dimanche 19 du courant, à deux ap pu le diflinguer M, ayantun collier de fer. heures après midi, pour y délibérer fur des & un nabot a la jambe gauche, lequel a dit affaires concernant la Société. appartenir à M. Riviere. Le Sieur Limourain, Crfevre, Joaillier & Nota. Il eft entré à ladite Geole, le 6 de Bijoutier, demeurant ci-devant rue de Vauce mois, une Mule épave, fous poil brun, dreuil, donne avis au Fublic qu'il demeure louche, étampée BP, arrêtée aux Perches. aétuellement rue Netre-Dame, dans la maifon qu'occupoit le Sieur Malfon. Il engage SPECTACL E. le Public à l'honoret de fa confiance tous les ouvrages quelconeues, foit en EE Les Comediens du Cap donneront mardi d'or ou, d'argent qu'il fe flatte d'établir avec 14 du courant, au bénéfice de MIle Teiffeire, autant de délicatefle & même qualité qu'à une repréfentation de L'INDIGENT, Drame Paris; ouil a travailléen tout genre. Il monte en quatre Aétes & en profe, de M. Mercier; le Diamant avec goit, &y, donne tout lejeu fuivi des SILVAIN, Opéra, danslequella DII pofible en y corrigeant les défauts, silyena, Teifeire remplira le rôle de Lucette. Entre par la façon dont il le monte. le Sieur Dules deux Pieces, ladite DII Teifeire danfera bois, Horloger, ci-devant affocié du Sieur lAngloife en femmé. Ilne lui appartient point PArchevèque, loge dans la même maifon, & d'emphafer fon annonce : intéreffer l'ame &z offre également fes fervices au Fublic. fatterle gott eft toute fon ambition. Heureux Le Sieur Garnier, ci-devant Commis chez fi elle a reuffi par le choix de deux I ieces Mr Salva & Tardieu, fe difpofant à partir dont 2 genre connu a toujours fait plaifir. pour France au premier convoi, prie les perfonnes à qui il peut devoir de fc AVIS DIVER 10 S. pour recevoir leur paiement, &x ceux FLm doivent de le folder inceffamment. Il eft logé Le Sieur Lorquet : Adminiftrateur général chez Md* Guindon, vis-à-vis M. Beranger. des Poftes, a P'honneur de prévenir le Public Les Créanciers du. feu Sieur Deforge font: --- Page 63 --- priés de remettre en l'étude de Me Bordier feront, s'il eft befoin, prolongés jufqu'à la, jeune, Notaire au Cap, une note du montant paix. Il faut s'adreffer 1M. Canivet, Subftitut de leurs créances ; pour mettre le Sieur Fon- de M. le Procureur-Général. tuine, Tuteur des mineurs Deforge, à portée Un Terrain fis au quartier du Petit-Saintde faire une répartition. Louis, contenant 72 carreaux, expofé au fo-. Le Sieur Lenoir fe difpofant à partir pour leil levant, arrofé par une forte ravine, fur France, les perfonnes à qui il peut devoir laquelle il y a 1509 touffcs de bananiers & de fe ESiE pour recevoir leur paiement, des malangas ; le refte eft en bois debout & ceux qui lui doivent dele folder inceffam- dont ily en a de propre à bâtir, avec un bend ment. enant 72 carreaux, expofé au fo-. Le Sieur Lenoir fe difpofant à partir pour leil levant, arrofé par une forte ravine, fur France, les perfonnes à qui il peut devoir laquelle il y a 1509 touffcs de bananiers & de fe ESiE pour recevoir leur paiement, des malangas ; le refte eft en bois debout & ceux qui lui doivent dele folder inceffam- dont ily en a de propre à bâtir, avec un bend ment. chemin, & facile d'exploitarion. Ledit TerM' Poupet freres préviennent le Public rain eft propre à faire du café ou de qu'ils viennent d'acquérir de M. Solh une Les perfonnes qui défireront en faire faifant ese Maifon l'encoignure des rues de Pen- tion, s'adrefferont à Mrs Stanifas Foache, thievre & du Confeil. Ils prient les perfonnes Hellot & Compagnie, Négocians au Cap, ou qui pourroient avoir des reprifes ou à M. Ducaur-Joly, 3 Procureur des biens de theques fur ladite Maifon, de vouloir VES Mts Poultier & de la Chapelle,au Petit-Saintfaire connoitre, récidivant pour cet effet le Louis, quartier du Port-de-Paix. préfent avis trois fois, pendant lequel Une Mulâtreffe créole, enceinte de trois s'ils négligent de fe préfenter, ils feront g mois, âgée de 18 à 20 ans, blanchiffeufe, chus de lcurs droits. repaffeufe & bonne ménagère très- fidelle, Le M. Lefevre 3 Négociant au Cap, fe difpo- Propriétaire, qui ne s'en défait qu'attendu fon fant à partir France, prie les perfonnes départ pour France, prendra en paiement des avec qui il a Tatte en affaires, de vouloir bien refcriptions du Tréfor. Il vendra auffi aux fe préfenter régler & terminer. Ilvendra mêmes conditions une Boîte d'or & une fuaufi fon EUROAT de magafin, d'accord avec perbe Montre avec fa chaîne d'or. Ons'adrefM. Vuyton, fon affocié, en gros ou en dé- fera à M's Fourneau & Compague,Négocians tail, très-bien afforti pour la Marine & les au Habitations. tes Farjanel donne avis qu'il vient Ita été volé le Ier de ce mois, dans la mai- de recevoir de la Nouvelle-Angleterre une fon de Md* Boutinot 3 rues du Canard & du cargaifon à fon adreffe de Riznonveau, PlanGouvernement, un Couvert d'argent, marqué ches, Chandelle Beurre,, Térébenthine, CM. Ceux à qui on pourroit le préfenter, Feuillard, Suif, Goudron, &c. Il prévient font priés d'en donner avis à ladite Dame. auffi que ceux qui voudront paffer ou charger. à fret dans un Brigantin de 12 canons, fin BIENS ET EFFETS A VENDRE, marcheur, commandé le Capitaine Daluc, pourront s'adreffer PCSTO Capitaine ou à lui: Une Habitation fife au Pilate, de la con- on le trouvera chez Mrs Loiy, Plombard & tenance de 40 carreaux, avec la facilité de Compagnie. vient font priés d'en donner avis à ladite Dame. auffi que ceux qui voudront paffer ou charger. à fret dans un Brigantin de 12 canons, fin BIENS ET EFFETS A VENDRE, marcheur, commandé le Capitaine Daluc, pourront s'adreffer PCSTO Capitaine ou à lui: Une Habitation fife au Pilate, de la con- on le trouvera chez Mrs Loiy, Plombard & tenance de 40 carreaux, avec la facilité de Compagnie. Ce Bâtiment partira à la fin du pouvoir l'augmenter, fur laquelle a 16 courant. carreaux de bois abattus, dont 12 I demi Le Sieur Mehut, Commis au Bureau des plantés en café, favoir, 25000 pieds en 1772, Poftes au Port-au-Prince, a lhonneur de 15605 en 1778, & 1860f en 1779 5 quatre venir le Public qu'il vient delui arriver d' FOk beaux glacis; une très-jolie grand'cafe com- terdam un affortiment complet de Papier de pofée de trois chambres, quatre cabinets & Hollande de toutes grandeurs & qualités. galeries; cafes à Negres, cuifine, 8zc. tê- Cet affortiment eft compofé de Papier bon tes de Negres, Négreffes, &c. dont : au- pour les Bureaux & pour les comptes, Papier deffous de 24 ans ; quatre mulets, quantité à lettres & petits poulets de différens formats: : de ferremens &. uftenfiles, plufieurs lits & M's Ies Notaires en trouveront de très-conautres meubles. On vendra la terre fans les venable pour leurs expéditions & minutes. Negres, mais non pas les Negres fans Ia terre. Le Sieur Mehut qui fe difpofe à le livrer fur A T'exception d'une fomme modique 2. on le même pied que fe vend aujourd'hui le prendra tous arrangemens convenables sàl'ac- Papier de France, quoique le fien foit bien çuéreur, , pourvu qu'il fourniffe les plus gran- fupérieur, invite les perfonnes qui en voudes furetés pour l'exaétitude des termes qui dront confommer, de s'adreffer à lui, audit --- Page 64 --- Burean des Poftes $ il fera tres-sccommodant, tres, qu'ils feront le 28 du courant une'vente & fournira également djuite prix des Regiftres de diverfes marchandifes confiftantes en Toireliés, de PÉncre & de très-belles Plumes lerie, Ferremens pour portes & fenêtres, & de Hollande qu'il a reçues direêtement. toutes fortes d'Cutils. ils prient les perfonnes Le Sieur Marceille donne avis qu'il part à qui ils peuvent devoir de fe préfenter pour France, & qu'il a à vendre un Negre recevoir leur paiement, & ceux qui leur PAONE chapelier & tilleur, des Négreffes & une vent de les fatisfaire. Mulatreffe à talens : plus, une colleétion de La Dame Clairval étant fur fon départ Gravures de Vanlo éncadrées, dont il fera' pour France, donne avis au Public qu'elle a bonne compofition du comptant. Il prie à vendre de fort bonnes Négreffes fervantes, les perfonnes qui FSPAA doivent de le folder in- blanchiffeufes & repaffeufes, & connues pour ) ceffamment. bons fujets. Elle compte faire vers.la fin du Le Sieur Tronc, Traiteur au Cap, rue de courant la vente de fes effets confiftans en Vaudreuil, , donne avis qu'il va faire trois fois beaucoup de Linge à l'ufage des Dames, la femaine du Boudin, Sauciffe & Fromage Robes, Linge det table, fort beaux Meubles, de cochon à la Provençale, tels que ceux du Bijous & Argenterie. ues pour ) ceffamment. bons fujets. Elle compte faire vers.la fin du Le Sieur Tronc, Traiteur au Cap, rue de courant la vente de fes effets confiftans en Vaudreuil, , donne avis qu'il va faire trois fois beaucoup de Linge à l'ufage des Dames, la femaine du Boudin, Sauciffe & Fromage Robes, Linge det table, fort beaux Meubles, de cochon à la Provençale, tels que ceux du Bijous & Argenterie. Sieur Bonifai, & qu'on en trouvera chez lui le dimanche, le mardi & le jeudi, A VENDRE OU A AFFERMER. : Le Sieur. Lagrange vient de recévoir un parti de Liqueurs fines de la Martinique de la: Onze Négrittes de nation Mandingue, veuve Amphoux & Grandmaifon 3 très-bien depuis 12 jufqu'à 16 ans, ayant deux années afforties, qu'il vendra cil gros & en détail. II. de Colonie; plufieurs Negres de différentes demeure rue d'Anjou, maifon du Sieur Du- nations, depuis 15 jufqu'à 21 ans, parmilefportail, Ferblantier. quels fe trouvent un charron, un tonnelier & Une Habitation d'environ IOO carreaux de un valet de très-jolie figure, très-intelligent, terre, fife au quartier de T'Accul-de-Samedy, perruquier, confifeur & boulanger : tout le dépendance du Fort-Dauphin, fur laquelle parti de Negres de choix & habitué aux trail a une grand'cafe qui n'eft point encore vaux d'une Sucrerie, à prendre enfemble ou LIRE avec une cuifine, un poulailler, féparément. Il faut s'adreffer à M. Lefevre, un colombier, deux cafes à Negres & 10O0 Négociant au Cap, qui inftruira des inten-: pieds de café, dépendante de la fucceffion de tions du bailleur à ferme, ou vendeur, lequel la veuve Bertin, fera vendue à la Barre du traitera fans un fou de comptant avec les Siege Royal dudit Fort-Dauphin le 16 du perfonnes d'une folidité fuffifante. courant; à la requête de M* Duranton, ReUne Habitation fifeau Port-Margot, ayant ceveur des Bâtardifes audit lieu, ainfi que fa defcente au petit Bourg, dont elle n'eft neuf têtes de Negres ou Négreffes apparte- éloignée que d'une lieue & quart, avec un nans à ladite Habitation, prefque tous créoles, beau commencement d'établilfement, des caparmileiquelsilya un Negre tailleur d'habits fes, de très-beaux & jeunes cafés rapportans, & un Negre fucrier. & beaucoup de bois debout. Sion ne trouve : Il fera vendu le même jour 16 du cou- pas à la vendre, elle fera affermée à la Barre rant, à la requête dudit M* Duranton, Re- du Siege & adjugée le 18 du courant. On ceveur des Aubaines, gérant en cette qualité s'adreflera à M. Lardin ainé, rue Dauphine. la fucceffion du feu Sieur Jofeph ESCLAVES EN MARONAGE, un Terrain de 25 carreaux, fis au aetE quartier Valliere, Jurifdiétion du Fort-Dauphin, déUn Negre Congo, nommé Major, fans. requête dudit M* Duranton, Re- du Siege & adjugée le 18 du courant. On ceveur des Aubaines, gérant en cette qualité s'adreflera à M. Lardin ainé, rue Dauphine. la fucceffion du feu Sieur Jofeph ESCLAVES EN MARONAGE, un Terrain de 25 carreaux, fis au aetE quartier Valliere, Jurifdiétion du Fort-Dauphin, déUn Negre Congo, nommé Major, fans. pendant de ladite fucceflion, fur lequel il y étampe, , agé d'environ 21 taille de 5 a une mauvaife cafe & cinq carreaux plantés, pieds 4 pouces, ayant le gros TERET fans ontant en câfés qu'en vivres; les refte eft en bois gle, & appartenant: tal la nommée. Julie Girode!, debout. M. L. gouvernante chez M. Faure, au PortLes Srs Saugee Dubois freres, 3 Marchands de-Paix. ion, fur lequel il y étampe, , agé d'environ 21 taille de 5 a une mauvaife cafe & cinq carreaux plantés, pieds 4 pouces, ayant le gros TERET fans ontant en câfés qu'en vivres; les refte eft en bois gle, & appartenant: tal la nommée. Julie Girode!, debout. M. L. gouvernante chez M. Faure, au PortLes Srs Saugee Dubois freres, 3 Marchands de-Paix. Quincailliers, rue des Trois-Chandeliers, déUn Negre nommé CÉfar, 3 créole de la Jafrantpartir pour France par lej premier convoi, maique, fans étampe, taille d'environ 5 pieds donnent avis à Mrs les Habitans, Menuifiers, 2 pouces, eft maron depuis environ un Charpentiers, Machoquiers, Maçons & au- mois. Ceux a1 reconnoitront, font prics --- Page 65 --- dele faite snsdeee 8s des donnecavia au Sieu Pintétée public exigooit qu'elle confervât fue Lionard Bielle, Tonnelier au Cap, à qui i les: mers une fuprématie qui ne pourroit paffee appartient. en, d'autres mains fans déranger ce qu'on appelle l'équilibre de FEurope. Ces craintes NOUVELLES POLITIQUES. çonnues engagent le Cabinet de Verfailles à mettre dans, fes: projets: une circonfpection * De Milan. une modération propres, à annoncer qu'il ne Ona fouvent plaint le fort delItalie d'être voudra il cherche jamais fur-tout profiter à balancer de tous près fes avantages; des autant Etatspartagée en de petirs Etats. C'eft un. Généraux le crédit & l'influence que donne inconvénient fans doute; mais cette foibleffe à la Grande - Bretagne de la Maifon nos de petits Gouvernemens. a auffi fes avan; d'Orange, parce qu'il fent fappui que la tranquillité tages. Sil'Italie étoit fousles. ordres d'un feul dél FEurope dépend delatéfolution. prenMaitre, elle feroit obligée de prendre part dra la République ; au moyen de que tout à toutes les querelles de FEurope 3 on, ne le monde eft attentif à ce qui fe quoi à la fouffriroit pas la neutralité du Souverain pof- Haye, & attend fe décider l'événement, paffe feffeur de ce beau pays 3 & dans notre état des négociations. pour Queile qu'en foit l'iffue, actuel, voilà la feconde fois que nous voyons la France ne: néglige rien être en état:. lEurope troublée & que nous jouiffons des de foutenir promptement ceux pour qui fe décladouceurs dune paix conftante. Depuis le traité reront en. fa faveur, & faire repentir fes endAik-la-Chapelle, qui paroit avoir affuréau nemis publics & fecrets d'avoir préféré la voie. moins pour quelque temps la fucceffion & des armes à celle de la. conciliation, l'étendue des. propprictés entre les Maîtres: de FItalie, nous avons été garantis des horDu Cap. reurs de la guerre, On. craint cependant auIl regne ici depuis quelque temps des fiejourd'hui que les Anglois ne faffent au Roi vres lentes., quiont enlevé de Naples un crime d'être du fang des Bour- Nous avons été dans le. plufieurs cas de craindre perfonnes.. à bons, & d'avoir des Provinces macitimess la. fois: pour les deux Chefs de la ictés entre les Maîtres: de FItalie, nous avons été garantis des horDu Cap. reurs de la guerre, On. craint cependant auIl regne ici depuis quelque temps des fiejourd'hui que les Anglois ne faffent au Roi vres lentes., quiont enlevé de Naples un crime d'être du fang des Bour- Nous avons été dans le. plufieurs cas de craindre perfonnes.. à bons, & d'avoir des Provinces macitimess la. fois: pour les deux Chefs de la Colonie. l'avenir- sous apprendra A cette crainte eft Heureufement M. lIntendant commence à fondée. fe rétablir, & fe trouve dans un état de conDe. Francfort. valefcence : on. n'eft pas aufli tranquille fur le. L'Allemagne &. en géhéral tout le Nord fort de M. le Comte d'Argout qui a été de l'Europe ne fauroit être indifférent fur le- très-mal d'une goutte remontée, & dont on: fort de la guerre actuelle entre la Grande- défefpéreroit fans la bonté & la force de fon. Bretagne d'un côté, la France, l'Efpagne & tempérament. l'Amérique unie de l'autre. On voit avec étonnement que malgréla fupériorité évidente P. S. ROBERT COMTE D'ARGOUT de forces réelles, la fortune eft encore indé- Chevalier de 1Ordre Royal & Militaire 32 cife, & ce n'eft peut-être qu'à cette incerti- Saint-Louis, Maréchal des Camps & Armées: tude du fort que nous devons notre tranquil- du Roi, fon Gouverneur-Licutehant-GénétI lité. La France s'eft donnée beaucoup de & Infpecteur des Troupes Milices, Forti-. peine & de foins empêcher une rupture fications & Artillerie des ifles fous le. vent: entre la Ruffie & RoTe Porte, pour ménager un del l'Amérique à Saint-Domingue, eft décédé; accommodement entre la Maifon d' Autriche au Capaujourd'hui7. mars 1780, deux heures. & la Pruffe; elle a cru par-là prévenir un après midi, Il doit être regretté de tous: embrafement général. Tous les amis de Phu- ceux qui connoiffent fa fidélité à remplir fes. manité fouhaitent que cette Puiffance puiffe engagemens s fa modération & fa douceur. s'applaudir d'un projet fi noble & fi généreux; dans T'exercice de l'autorité qui lui étoit con-. mais on craint que Angleterre n'ait trop bien. fiée, & les fervices qu'il a rendus dans les difréuffi à perfuader dans certaines Cours que férentes places qu'il a occupécsflucefliyement. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE. DU. CAP. fa douceur. s'applaudir d'un projet fi noble & fi généreux; dans T'exercice de l'autorité qui lui étoit con-. mais on craint que Angleterre n'ait trop bien. fiée, & les fervices qu'il a rendus dans les difréuffi à perfuader dans certaines Cours que férentes places qu'il a occupécsflucefliyement. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE. DU. CAP. --- Page 66 --- (No 9 - S U-P PL É M : E NT AUX AFFICHES. AMÉ RICAINES. BL Mardi 29 Février 1780. Prix eMarchandife) Be la Colonie. Lipinay:le 22, Lafricain, nation Mirie, étampé fur le fein droit MANOURY, A U PORT ALPRINCE, le 28 de au-deflous A: DUPOU, & plus bas ce mois, Sucre blanc, première ST.MARC,grand & defortec corpulence, lité 30 à 33 liv. feconde, 30 liv. det fe difant appartenira M. Gambier, tenant fième, 24 à 27l.brut, IOà 12l. Indigo boulangerie à Saint-Marc; & Landa, bleu, 8 livres, cuivré, 6à 6l.1of nation Ibo, étampé fur le fein droit Café nouveau, 6à 7.. vieux, 4àsf CHOVEI, au -deflous ST M, & furle 6: d. Coton, IOO liv. gauche MOREAU, fort maigre & malade, ne fachant dire le nom de fon Priz des Marchandifes de France. maitre : le 24, une Négreffe nommée Nicole, nation Nago, étampée BARA, Au PORT-AU-PRINCE, le 28 de fe difant appartenir à M. Bara. ce mois, Vin vieux,450 liv. nouveau P. 360 I. Farine deMoillac, 250 à 260 I. A N IMAUX EPAYES. Bauf falé, 140 à 160 L. le baril. Petitfalé, 45 à 48 liv. l'ancre. Beurre, 40 f . Au PORT-AV-PRINCE, le1g de Huile, 72 à751. la cave. Savon, 66 1. ce mois, il a été conduit a la Geole un le caifle. Bourriquet & une Bourrique fous poil Cours du Fret. brun, étampés illifiblement: : le.2r, un Cheval fous poil alezan, étampé BL, ayant le front blanc; & un vieux Cheval ADPORT-AU-PAINCE, Sucreblanc, fouspoil rouge, étampé MZ, au- - deflous 72 d. brut, 72 deniers. Indigo, tO fols. FLN, très- maigre : le 1 une Café,72 à 78 deniers, Coton, IO à Bourrique fous poil gris, aad érampe I2 fols. apparcnte: : une autre der méme poil,ayant une deaispeireiTépul.hon : moncoir;, NÈGRES MAR 0 N S. & un petit Bourriquet fous poil brun, étampé NDA : le 24, un Mulet fous AU PORT- AU - PRINCE, le19 I de poil brun- clair, érampé hors montoir ee mois; Dominique, Congo, étampé MLB liés; & un Bourriquet fous poil illifiblement, ayant les oreilles coupées, bron, étampé.au montoir XG, autant fe difant-appartenir à M. Gagnier de qu'on a pule diflinguer, & un petit Bourriquet fous poil brun, étampé NDA : le 24, un Mulet fous AU PORT- AU - PRINCE, le19 I de poil brun- clair, érampé hors montoir ee mois; Dominique, Congo, étampé MLB liés; & un Bourriquet fous poil illifiblement, ayant les oreilles coupées, bron, étampé.au montoir XG, autant fe difant-appartenir à M. Gagnier de qu'on a pule diflinguer, --- Page 67 --- qued de Négreffes, Négrillons & Négrittes, SPECTACL E. & de 13 Mules & Mulets y attachés : le tout dépendant de la fucceffion de feu Les Comidiens du Port-au - Prince M.deVaug:lle. vivanc Commandant des donneront mardi prochain 7 Mars, au Milices audir Quartier des Matheux. Ce bénéfice la demoifclle Noël, une repré- bail fra pourfuivià la requête de Dame fentation de Julic ; opéra en trois aétes, veuve de Vaufelle, aujourd'hui époufe orné de tout fon fpedacle, danslequella non-commune en biens du fieur Pouyat, dame Acquair remplira.le rôle de Julie, autorifée à la pourfuite de fes droits par la demoifelle Noël celui de Cateau ; le fon contrat de mariage, tant en for nom fieur Depoix celui du Comte bègue, le perfonnel, que comme tutrice de demoifieur Acquair celui de Saint-Alme, le felle de Viaufelle,a fillen mineure, & fera fienr Regnault celui de Incas, & le adjugé aux claufes, charges & conditions fieur Dufrêne celui de Mickuut. Cette dela carte bannie dont on pourra prendre piece fera précédée de l'Erreur d'un connaiflince.chez Me Bemoret, Procumoment 7 opéra en un afte. reurau-Port-au-Prince, Le même foir il y aura Grand bal M. de Grandchamp s Habitant au paré, dirigé par lc fieur Fogelfang, Fond, & chargé de l'adminiliration des Maitte de danle, nouvellement artivé hicosdépendansdela ficcellion Maillart, de Françe, quiy fera danfcr plufieurs prévient le Public qu'il fc propofe de contredanfes nouvelles, de fa compofi- partir inceflamment pour France $ & tion, le Ménuct de la Rcine S un baller qu'il laiffera M, Pitrau chargé de pouà fcize. voits pour gérer les fufdits biens; & Madame de Grandchamp fon époufe chargée 'de fes pouvoirs pour fes affaires AVIS DIVERS perfonnulles. Il a été perdu le 24 de ce mois un Le fieur Mainguy, marchandau Port- petit Porte-feuille Anglais, de marroay - Prinçe fe difpofant à partir paur quin rouge, garnienargent, renfermant France par le prochain convoi, prie ceux onze.à douze portraits en mignature , aquil peut devoir de.fe préfenter pour: dont trois d'homme non achevés, fix lcur & de le refte feulement perfonnulles. Il a été perdu le 24 de ce mois un Le fieur Mainguy, marchandau Port- petit Porte-feuille Anglais, de marroay - Prinçe fe difpofant à partir paur quin rouge, garnienargent, renfermant France par le prochain convoi, prie ceux onze.à douze portraits en mignature , aquil peut devoir de.fe préfenter pour: dont trois d'homme non achevés, fix lcur & de le refte feulement recevojr payement, ceux qui.lni femme finis,. & doivent dgle folder. ébauché. Cette: perte seftf faite vers la Tfera.procél le jeudi 6, Avril pror. Comédie, ou dans la falle même. Ceux chain, à la Barre du. Siége. Royal du: qui en auront. coneaiflance font priés Port-au-Prince, au Bail a ferme pourr d'en.donneravis: à HImpsimerie du Port7ans, : à compter dujour, del'adjudican au e Prince I y-aura. une Portugaife: tion, d'ans Habiration, fituée apx Mar de récompenfe. theux, de_la contenance de cenrcatrraux, M. Dubois, Habitant aux Vércttes, hrlaquelle il y. en, a vinge plantés,en, quartier. dg, P'Artihonite, partant pour dE, & rapportans, dix ept vivres, & France par le premicr convoi, prie les FQUrTASS, en.bon, érat, 61p.sn.mayvais perfonnes à quiil pout devoir dofe.préélats le refte en bois debouto avee tous, fenter recevoir leur s. J14 pour payement L &, lesétablillemens nécelfairgs. .a,l'exploiran celles.qui lui: doivent dc le folder. tion du caft; dc 45, teresant de Negres, ILa.ctécrouyé Dimanche au foir, PAR: QUrTASS, en.bon, érat, 61p.sn.mayvais perfonnes à quiil pout devoir dofe.préélats le refte en bois debouto avee tous, fenter recevoir leur s. J14 pour payement L &, lesétablillemens nécelfairgs. .a,l'exploiran celles.qui lui: doivent dc le folder. tion du caft; dc 45, teresant de Negres, ILa.ctécrouyé Dimanche au foir, PAR: --- Page 68 --- un Nègre de M. Nau, un 'col avéc uné D E M N D g. boucle d'or. Cclui qui l'a perdue pent On défirerait favoirdes nouvelles d'un la réclamer chez Mfs Nau, François jeune homme nommé Pourlier, paffé & Compagnie, en défignant la boucle cn cette Colonie au commencement de & la marque du col, & en payant les âgé de 20 à 21 ans, taille de frais de préfent avis. 5 1777, pieds 4à 5 pouces. Ceux qui auront Le Sicur Dufortin, Diredteur des connaiffance de fon exiftence ou de fa Poftes à Jacmel, prévient MM. les Habi- mort, font priés d'en donner avis à lImtans, qu'il ne délivrera dorénavant àu- primerie du Port- au Prince, oû l'on a des cunes lettres fans argent, & prie ceux qui affaires de famille de la plus grande impeuvent lui devoir des ports de lcttres portance à lui communiquer. d'avoir à les payer. 4 VE N D.R E. Etat des Negres Épaves qui, conformément à l'Ordonnance du Roi du 2 8 Une Négreffe bon fujet, fervante; ; novembre 2767, doivent étre vendus blanchiffeule & coutarière. Ceux, qui le 3. Avril prochain, à la Barre défireront en faite l'acquifition pourroné du Sitge Roval de Jacmel, fuité s'adreffcr à MM. Lilavois fréres, qui & diligence du Receveur de ce droit en féront bonne compofition moyenhane audit lieu. du comptant, ou en denrées. Leis Décembre 1769, Jean-Pierre, A SOUS-AF F E R M E R: Créole, étampé fur le fein droit N, agé Une Place de la contenance de d'environ 30 ans, taille de 5 pieds, fc carreaux, fituée au Grand 1- Fond, vinge fur difant appartenir au fieur Chevalier. laquelle il y a environ vingt mille pieds LegFévricr 1780, Mahomet, nation de café, une banannerie & des patates ; Tiamba, étampé illifiblement, âgé d'en- ily y a auffi une grande cafe compofée de viron 30 ans, fc difant appartenir à troischambres & d'un cabinet, avecpluM. Baumier, fieurs autres cafes en bonne état; letout couvert en effentes. Cette Place avait été État des Nègres Epaves qui doivent étre affermée à feu M. Jofepl Lalie par M. vendusà la Barre du Siege Royal de Mafcaron; ; ledit défunt,lors defon décès, S. Louis, le 4 Avril prochazin. avaite encore environ 3ans & demi a faire pour terminer fon bail. Ceux qui défiLe 17 Novembre 1779, Lajeunefe, reront en prendre la fous-ferme pour ce nation Ibo, a étampé fur le fein droit refte de temps, pourront s'adr.fler à M. M TURBF, àgéd'environ 26ans, taille Brice Lalie, frère du défunt, fur fon de 5 pieds 2 pouces, fe difant appartenir Habitation, près cette ville, qui en fera à M. Turbe, Habitantau Cul-de-Sac. bonne compofition. leg Décembre, un Nègre nouveau, 3 nation Mondonguc, étampé fur le fein ESCLAVES EN MARON NAGE, droitL, âgé d'environ 30 ans, taille des picds 3pouces, 9 quin'a fa dire fon nom Il eff parti maron un Nezre nomme ni calui de fon maître, Pitfre-I Louir/ongo,éampéSABLON, à M. Turbe, Habitantau Cul-de-Sac. bonne compofition. leg Décembre, un Nègre nouveau, 3 nation Mondonguc, étampé fur le fein ESCLAVES EN MARON NAGE, droitL, âgé d'environ 30 ans, taille des picds 3pouces, 9 quin'a fa dire fon nom Il eff parti maron un Nezre nomme ni calui de fon maître, Pitfre-I Louir/ongo,éampéSABLON, --- Page 69 --- tailledespieds 4pouees,a ayantun bouton 1 à la joue, le bout des oreilles fore fous l'oreille droite: Ceux qui en autont gros 9 parlant Français , Anglais & connaiflance, font priés d'en donner avis Efpagnol, parti maron avec une chaine à M. Mathieu, Négociant, ou au fieur au cou à deux colliers. Ceux qui en' Pavageau, aubergifte au bord de la auront connaiffance, font priés d'en mer. donner avis au fieur Petit, marchand à Thomas, Congo, érampé HELIOT, Jérémie, ou au fieur de Lativotiere, àgé de 42 ans, taille des pieds 1 pouce, Habitant audit lieu. : gros & robufte, cuilinier de fon mécier. Un Nègre nouveau, nation Canga, Ceux qui en auront connaiflance, font étampé fur le fein gauche JQE GODEpriésd'en donneravisà M. Heliot, Entre- FROY, taille de 5 pieds 4 pouces, mapreneur de bâtimens, au Port- auron du 8 de ce mois. Ceuxqui enauront Prince. connaiflance font priés d'en donner avis Jean, Congo, étampé fur les deux à M. Lorquet, Adminittrateurd desPoftes, feins GIBOIN & LEGAN, âgé de 24 au Port-au-1 Prince. âns, taille de 5 pieds 5 pouces. Ceux Alerandre, Congo, étampé F DUen auront connaiffance, font priés 8 PONT & an- deflous CURÉ, avec une donner avis à M. Giboin, Habitant au autre étampe IB, maron depuis quinze bord de la mer, à Léogane. jours. Ceux qui en auront connailfance Michel, Créole de Curaçao, étampé font priés d'en donner avis au fieur Jean ilhfiblement : âgé de 25 ans 9 taille Boucaud, chez Pierre Lamure 5 au de $ pieds huitpouces,ayant une verruc.. - Boucan-Cani, - quartier de Mirebalais, DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU a PRINCE, --- Page 70 --- [NO 11.1 AFFICHES AMERICAINES MEOI Du Mardi 24 Mars 1780. NEGRES MARONS. veuve Lefebvre, légataire univerfelle de fon frere, de fe trouverle mardi 5 avril prochain, Au Capnettientré. ala Geole, le 8 dece. à trois heures de relevée, en l'étude de M mois, Verjus 2 nation Aouffa, étampé illifi- Rivery, Notaire, à l'effet de délibérer fur la blement, arrêté àl'Accul; Remi, nation Mi- nomination d'un d'entre eux pour Syndic, férable, étampéfur les deux feins illifiblement, & prendre des arrangemens pour la plus ayant un collier avec une chaîné de fer, & fe prompte libération des dettes de cette fucdifant appartenir au Sieur Valentin, arrêté ceflion. nation Aouffa, étampé illifi- Rivery, Notaire, à l'effet de délibérer fur la blement, arrêté àl'Accul; Remi, nation Mi- nomination d'un d'entre eux pour Syndic, férable, étampéfur les deux feins illifiblement, & prendre des arrangemens pour la plus ayant un collier avec une chaîné de fer, & fe prompte libération des dettes de cette fucdifant appartenir au Sieur Valentin, arrêté ceflion. au Bonnet; & Dominique 3 Congo, étampé M' Staniflas Foache, Hellot & Compagnie fur les deux feins POIRIER, lequel a dit ont Thonneur de prévenir les Créanciers des appartenir à M. de Beaufort, arrêté à la Mar- fucceffions Beaunay du Tot, qu'ils font acmelade. Le II, Jean-Pierre, créole, étampé tuellement une répartition & qu'ils peuvent JP, lequel n'a voulu direle nom de fon mai- fe préfenter pour recevoir leur quote-part. tre, arrêté à Plaifance. Le 52 Neptune, nation Le Sieur Jacques Maure, Traiteur au Cap, Nago, fans étampe, âgé denviron 45 rue. de Vaudreuil, donne avis au Public que barbeblanche, jambes cambrées, lequel 1rat a fa fociété avec le Sieur Jean Bucelle, auffi appartenir à la nommée Pétronille Lacroix, Traiteur, eft diffoute depuis le trois du préNégrefle libre, au Terrier-Rouge, arrêté au fent mois, & qu'il la tenu compte à fon affocié Haut-du-Cap. de la qui lui revenoit dans ladite fociété FeRN prie les perfonnes qui doivent à cette AVIS DIVER S. fociété de vouloir bien venir le payer, & celles à qui il peut être di quelque chofe, M" les Aétionnaires du Spectacle du Cap de fe préfenter d'ici à un mois pour recevoir font invités de fe trouver 3 ou de fe faire re- ce qui leur eft dd, déclarant que paffé ce préfenter des fondés de pouvoir, 9 à l'af- temps il ne fera plus tenu des dettes de'ladite femblée r fe tiendrae'ans la Salle du Spec- fociété, tacle Dimanche prochain 19 du courant à Mrs Poupet freres préviennent le Public deux heures après midi, pour délibérer fur qu'ils viennent d'acquérir de M. Solk une des affaires concernant la Sacilte Maifon faifant l'encoignure des rues de PenLe Sieur Pugens, Directeur des Poftes, thievre & du Confeil.Ils prient les perfonnes a Phonneur de prévenir le Public que vu la qui pourroient avoir des reprifes ou difficulté des recouvremens, il ne fera doré- theques fur ladite Mailon, dev vouloir tsfiee nayant crédit à perfonne, s à l'exception de faire connoitre, récidivant pour cet. effet le M* les Négocians qui auront une boite dans préfene avis trois fois, pendant lequel teinps fon Bureau. Il invite les Particuliers à fe mu- s'ils négligent de fe préfenter, ils feront dénir de monnoie, faute de ce les lettres refte- chus de leurs droits. ront dans le Bureau. Il ptie ceux qui lui doiLe Sieur Capelain 3 Marchand Faiancier, vent de venir inceffamment le payer, d'autant rue du Bac, prévient le Public qu'ayant vendn qu'il eft prêt à rendre fes comptes. quel teinps fon Bureau. Il invite les Particuliers à fe mu- s'ils négligent de fe préfenter, ils feront dénir de monnoie, faute de ce les lettres refte- chus de leurs droits. ront dans le Bureau. Il ptie ceux qui lui doiLe Sieur Capelain 3 Marchand Faiancier, vent de venir inceffamment le payer, d'autant rue du Bac, prévient le Public qu'ayant vendn qu'il eft prêt à rendre fes comptes. fon magafin, il partira pour France Par le Les Créanciers de la fucceffion du feu premier convoi, Il prie les perfohnes à qui Sieur Pierre Boyer, Négociant au Cap, font ilp peut devoir de f pour recevoir priés de la part de Mtl Junie & Delaire, leur paiement, & ccux Ipi doivent de le fondés de rai la procuration de Md* Boyer, fatisfaire. --- Page 71 --- M. Lefevre : Négociant au fe difpo- meftiques & Meubles à vendre, dont'ils fcs fant à partir France, prie CR perfonnes ront bonne compofition. avec qui il a PRLL cn affaires ,i de vouloir bien Il a été perdu dans le quartier du Rocou, fc préfenter régler & terminer. Il vendra dépendance du Trou, un Cachet d'or mafif, aufli fon ELRON de magafin, d'accord avec ayant pour chiffre AF, l'écullon fans couM. Yuyton, fon aflocié, en gros ou en dé- ronne. On prie ceux qui l'auront trouvé, tail, très-bien afforti pour la Marine & les d'en donner avis à M. Forefier, Habitant Habitations, au Rocou, ou à M. Limouzaie, Orfevre au Le Sieur Ginet, Négociant au Cap, donne Cap:ily aura récompenfe. avis qu'il a trouvé le 6 de ce mois, dans-l'élla étévoléla nuit du IOau iI de ce mois, curie de la maifon occupe rue des Reli- dans la chambre de M. Millot 1 une Montre gieufes, deux ace fellés & bridés, attà- d'or unie, de Prevof au Havre, ayant un nuchés le licou. Il ignore qui les a con- méro dans l'intérieur de la boite, pendante duits. FTIE remettra à celuià qui % à une chaîne d'or à trois branches en petits tiennent, en les défignant & payant les aTEAN anneaux ovales bifotés, avec un médaillop du préfent avis & ceux de leur nourriture. en or de couleur, un cachet d'or ayant pour Le Sieur Limouzain, Crfevre, Joaillier & chiffre EM, un dé d'or de plufieurs couleurs Bijoutier, demeurant ci-devant rue de Vau- foudé à l'ouverture, une clef d'or ufée, & dreuil, donne avis au Public qu'il demeure plufieurs attributs maçonniques. Ceux. à actuellement tue Notre-Dame, dans la mai- elle pourroit être préfentée 2 font priés 2 fon qu'occupoit le Sieur Malfon. Il engage donner avis audit Sieur Miliot. le Public à l'honorer de fa confiance tous les ouvrages quelconques, foit en fens BIENS ET EFFETS A VENDRE. d'or ou d'argent qu'il fe flatte d'établir avec autant de délicateffe & méme qualité qu'à Une Maifon couverte en effentes, maçon. ame, dans la mai- elle pourroit être préfentée 2 font priés 2 fon qu'occupoit le Sieur Malfon. Il engage donner avis audit Sieur Miliot. le Public à l'honorer de fa confiance tous les ouvrages quelconques, foit en fens BIENS ET EFFETS A VENDRE. d'or ou d'argent qu'il fe flatte d'établir avec autant de délicateffe & méme qualité qu'à Une Maifon couverte en effentes, maçon. Paris, où il a travailléen tout genre. Il monte née entre poteaux, fur un emplacement fis au le Diamant avec gott, &y, donne tout lejeu Bourg de la Petite-Anfe, de 70 pieds de face poffible eny corrigeant les défauts, silyena, fur 90 de profondeur, 3 confiftante en trois par la façon dont il le monte. Le Sieur Du- chambres , une boulangerie avec un grand bois, Horloger, ci-devant affocié du Sieur four, une chambre à côté de la boulangerie, LArchavèque, loge dans la même maifon, & une grande cour, un puits ; un grand appentis offre également fes fervices au Public. couvert én effentes, fervanf à coucher les Mo Gaultier Lagaultrie, Procureur au Siege Negres, divifé en cinq cabinets, bâti poteaux Royal du Cap, partant pour France par le en terre, & paliffadé en planches; un grand prochain convoi, prie tous ceux à qui i peut cabinet fervant de dépenfe , attenant à la devoir de fe préfenter pour recevoir leur dd. maifon ci-deffus défighée, conftruit poteaux Il prévient pareillement tous ceux qui jufqu'à en terre, & couvert en eflentes :le refte dudit préfent l'ont honoré de leur confiance, qu'il emplacement eft entouré d'un mur de roches laiffe tous leurs titres & papiers entre les feches du côté de l'Ouelt, Plus, deux Negres mains de Me Perierainé, Procureur au Siege boulangers & une Négreffe fervant à. vendre Royal du Cap, qu'il a chargé de fa procura- le pain ; le tout dépendant de la fuareffion tion, ainfi que de fes recouvremens. de feu M. Ferrier. Il faut s'adreffer à M* Les Créanciers du feu Sieur Deforge font Teftart 8 Compagnie, Négocians au. Cap, priés, la troifieme fois, de remettre en Un fort parti de Vin de Provence, chez. l'étude OeM M Bordier jeune, Notaire au Cap, M. Guillaumier, 3 place de Clugny. i faut: une note du montant de leurs créances, pour s'adreffer à Mrs Aubert & Compagnie. mettre le Sieur Fontaine 3 Tuteur des mineurs Trois Negres de place, dont un commanDeforge, 3 à portée de faire une répartition. deur, & un Mulâtre très-entendut pour foigner Le Sieur Daguran & fon époufe fe difpo- les animaux, provenans des partages de la fant à partir France le premier con- fucceflion defeu Louis Morin du Gros-Morne, voi,, Earm perfonnes FT qui ils penvent feront vendus à la Barre du Siege le 18 du devoir FER fe préfenter recevoir leur paie- courant. Deforge, 3 à portée de faire une répartition. deur, & un Mulâtre très-entendut pour foigner Le Sieur Daguran & fon époufe fe difpo- les animaux, provenans des partages de la fant à partir France le premier con- fucceflion defeu Louis Morin du Gros-Morne, voi,, Earm perfonnes FT qui ils penvent feront vendus à la Barre du Siege le 18 du devoir FER fe préfenter recevoir leur paie- courant. Ceux qui voudront les acheter à ment, & ceux qui SLDPRO doivent de les folder l'amiable, s'adrefferont à M. Souchet, Né inceffanment. Ils ont plufeurs Negres do- gociant au Cap, qui a auffi une Négreffe --- Page 72 --- enceinte avec deux enfans, & deux Lits ju- deux une dépenfe, un coridors meaux à vendre. cour & puits, louer pour 1 Ier aodt otesin Lundi 20 du courant, trois heures de re- chain. Il faut s'adreffer à M. Arnaud de REOE levée, il fera procédé au Gouvernement, à flly; demeurant rue de Bourbon. larequête de M. Prieur, Exécuteur teftamenMts Legriel & Raboteau 3 Négocians à taire de feu Monfieur le Comte d'Argout, Saint-Marc, donnent avis qu'il fera procédé Gouverneur-Général de Saint-Domingue, à à la Barre du Siege Royal de ladite Ville, le la vente des effets de fa fucceffion, confiftans IO avril prochain à l'adjudication de deux en Linge, Argenterie comme vaitelle plate baux à ferme des biens appartenans à la DIle & couverts, Faiance, Batterie de cuifine 3 Proutteau, pour trois années; ; lun de 22 têtes quelques Chevaux & autres objets,àla charge d'Efclaves de tout fexe & de tout âge, &i 58 par les adjudicataires de payer comptant. carreaux de terre en hatte, fis au lieu dit la Les perfonnes qui voudront également ache- Riviere-Salée, quartier de lArtibonite : l'auter quelques Domeftiques, pourront s'adreffer tre de 80 carreaux de terre, dont environ 25 audit Sieur Prieur, qui les leur vendra de gré en culture, & qui doivent fe trouver clos & à gré. Il priel les Créanciers del ladite fucceflion entretenus en grande partie, fur lefquelsily de fc préfenter pour être payés. a quatre indigoteries battantes à rabot, une Les Srs Sauea Dubois freres, 3 Marchands grand'cafe conftruite en bois rond, diftribuée Quincailliers, rue des Trois-Chandeliers, dé- en trois chambres; le refte eft en mornes : firant partir pour France par le premier convoi, ledit terrain eft fitué près le bac du Centre, donnent avis à Mrs les Habitans, Menuifièrs, quartier de P'Artibonite, & actuellement afCharpentiers 2 Machoquiers, Maçons & au- fermé à M. Fromageot. tres., qu'ils feront le 28du courant une vente de diverles marchandifes confiftantes en ToiESCLAVES EN MARONAGE. lerie, Ferremens pour portes & fenêtres, & toutes fortes d'Outils. ils.prient les perfonnes Un Negre nommé Noël, étampé MP,; a qui ils peuvent devoir de fe préfenter pour eft parti maron depuis environ quatre mois. recevoir leur paiement, & ceux qui leur doi- Ceux qui le reconnoitront, font priés de le vent de les fatisfaire. ant une vente de diverles marchandifes confiftantes en ToiESCLAVES EN MARONAGE. lerie, Ferremens pour portes & fenêtres, & toutes fortes d'Outils. ils.prient les perfonnes Un Negre nommé Noël, étampé MP,; a qui ils peuvent devoir de fe préfenter pour eft parti maron depuis environ quatre mois. recevoir leur paiement, & ceux qui leur doi- Ceux qui le reconnoitront, font priés de le vent de les fatisfaire. faire arrêter & d'en donner avis à M. Barraqué, à la Riviere-Marion, quartier du FortA VENDRE OU A AFFERMER. Dauphin, à quiil appartient, ou â M. David, Une Guildiverie fife à l'embarcadere de Négociantau Cap, rue desTroisChandelisns. Limonade, avec les Negres, mulets & uftenUn Negre nommé Simon, étampé fur le files fervans à icelle. On donnera communi- fein droit DAGAUT 8 fur le gauche GUIcation du tout à ceux qui voudront s'en ar- TON, eft parti maron depuis trois mois. ranger. Il faut s'adreffer à M. Baradats Mé- Ceux qui le reconnoitront, font priés de le decin du Roi au Cap, ou à M. Sourbié, place faire arrêter & d'en donner avis à M. Paulet, de Clugny. Habitant aux Fonds-Blancs. Un Negre nommé Janvier, étampé fur le A BAIL OU A LOUER. fein droit ANDRÉ GINAT AU CAP & au-deffous JEAN BARTAUT AU CAP, Une Maifon appartenante aux héritiers eft parti maron depuis environ trois femaines. Couton s fituée rues de Penthievre & du Ci- Ceux qui le recennoitront, font priés de le metiere, confiftante. en quatre chambres baffes faire arrêter & d'en donner avisà M. André & deux halles, l'une hauté & l'autre bafle, Ginat, au Cap, à qui il appartient. actuellement occupée par M. Latafe, TonUnNegre Congo, nommé Malfe, étampé nelier à louer pour le 15 avril prochain. Il DOIDY AU CAP, eft parti maron depuis faut s'adreffer à M* Clement, Procureur, environ quinze jours. Ceux qui le reconnoiUne grande Maifon à étage, bâtie en ma- tront, font priés de le faire arrêter &: d'en çonnerie, ci-devant occupée par M. Defprai- donner avis au Sieur Doidy, rie, fituée rues du Cimetiere & du GouverDeux Negres créoles, tous deux nommés nement, compofée de deux grandes halles Jean-Baptife, lun appartenant ci-devant à haute & bafle, un grand magafin au coin, M. Lalanne, 3 au Quartier-Morin, àgé de trois chambreshautes, deux chambres baffes, à 26 ans, étampé GRAMON, & . Pautre a --- Page 73 --- dego ans, maçon de fon métior,, éeampé Sr I direétement ou indirectement de la Cour, AVOYE, Ceux qui les reconnoitront, font employer en un mot toute la fageffe nationale priés de les faire arréter & d'en donner avis à la guérifon des maladies nationales; il fuffià M. àgé de trois chambreshautes, deux chambres baffes, à 26 ans, étampé GRAMON, & . Pautre a --- Page 73 --- dego ans, maçon de fon métior,, éeampé Sr I direétement ou indirectement de la Cour, AVOYE, Ceux qui les reconnoitront, font employer en un mot toute la fageffe nationale priés de les faire arréter & d'en donner avis à la guérifon des maladies nationales; il fuffià M. Gramon , au Cap, à qui ils appartien- roit peut-être pour rétablir notre crédit & nent : il y aura réçompenfe. notre réputation au dehors, pour engager les Nations étrangeres à rechercher cette même alliance qu'elles évitent aujourd'hui, pour NOUVELLES POLITIQUES. ajouter un degré de vigueur aux efforts que De Londres. nous ferions chez nous, pour rendre en un mot la vie & l'aétionà cet efprit particulier Quelle puiffe être àl'avenir la conduite à la Grande-Pretagne, qui fous la diredtion de la eharpetsies à l'égard de l'Améri- de fages confeils s'eft tronvéfi fonvent fupéque, l'opinion publique eft ici qu'il eft de rieur à l'avantage du nom.bre, mais qui ne toute néceflité de raffembler nos forces pour peuts'entretenir que parl lopinion bien fondée réfifter & nuire à nos rivaux naturels & an- ou l'on eft que cet efprit ne peut développer ciens ennemis; on le publie hautement, on fes refforts que fous des Miniftres & des attache une efpece de gloire & une idée de Commandans qui jouiffent de l'eftime & de patriotifine à le dire, parce qu'on connoît & l'affection du peuple. qu'on voudroit détruire l'attachement obftiné Du des Miniftres pour ce malheureux fyltême de Cap. conquête qui a. expofé la fureré de fEtat, en M. le Comte d' Argout, décédé (comme liffant les forces navales de nos rivaux sac- nous l'avons dit Pordinaire dernier)le 7 de croitre fous leurs yeux, fans qu'ils aient faitla ce mois, a été inhumé le 8 au matin avec moindre tentative pour l'empécher, jufqu'au toute la pompe & l'éclat convenables à fon moment o cet accroiffement eft arrivé au de- rang. Sa mort laiffe le Gouvernement de la gré alarmant oid il fe trouve aujourd'hui; ou Colonie à M. de Lilancour, Brigadier des plutôt.on voudroit détruire les Miniftres eux- Arméesdu Roi, Commandant en fecond dans mémes. Dans la trifte fituation oi nous fom- la Partie du Nord, appellé par l'Ordonnance mes réduits par leurs fautes & leur négligence, aux fonétions de Commandant en Chef à yoyant nos meilleures reffources difipées & défaut du Gouverneur-Lieutenant Général. confumées, l'Empire Britannique démembré, Son ferment a été reçu au Confeil fupérieur une combinaifon des plus puiffantes Nations de cette Ville : l'Arrêt de réception, qui eft formée contre nous avec une fupériorité na- entre les mains de tout le monde, contient, yale décidée en leur faveur, tant à légard du outre les témoignages dela douleur profonde nombre de Vaiffeaux, que de l'aétivité des & des regrets ordinaires en pareil l'expréparatifs; la Grande-Bretagne livrée enfin preffion'la plus jufte & la mieux RARS de aujourd'hui pour la premiere foisà elle-méme, la joie que donne l'élevation de M. fupériorité na- entre les mains de tout le monde, contient, yale décidée en leur faveur, tant à légard du outre les témoignages dela douleur profonde nombre de Vaiffeaux, que de l'aétivité des & des regrets ordinaires en pareil l'expréparatifs; la Grande-Bretagne livrée enfin preffion'la plus jufte & la mieux RARS de aujourd'hui pour la premiere foisà elle-méme, la joie que donne l'élevation de M. de Lientiérement expofce, & fans un feul allié au lancour. moins apparent, tout Citoyen feroit complice On a lieu de concevoir en effet les des crimes du Miniftere, & contribueroit au- grandes efpérançes d'une adminiftration B * tant qu'il eft en lui àla deftrudtion de fon on conhoit la fageffe, dont on a déjà gotité pays, s'il négligeoit aucuns des moyens les douceurs lorlque ce Commandant, après fibles d'affurer l'emploi convenable des SCS la que fit la Colonie dans la perfonne qui nous rettent, s'il plaçoir une confiance de N le Comte d'Ennery, fe trouva dépoaveugle dans des perfonnes qui font caufe fitaire de la même autorité qui lui eft aétuelqu'aucune Nation de T'Europe n'a confiance lement confiée, & dans l'exercice de laquelle en nous. Le feul remede à tant de maux feroit on reconnut en lui des qualités précieufes qui dans la prochaine affemblée du Parlement une ferviront fans doute aujourdhui comme alors difpofition mâle à fe défier des Miniftres à affurer, par le maintien des loix & fur-tout actuels, à fe refufer à toute impulfion venant des moeurs, le repos & la félicité publique. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. ul remede à tant de maux feroit on reconnut en lui des qualités précieufes qui dans la prochaine affemblée du Parlement une ferviront fans doute aujourdhui comme alors difpofition mâle à fe défier des Miniftres à affurer, par le maintien des loix & fur-tout actuels, à fe refufer à toute impulfion venant des moeurs, le repos & la félicité publique. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 74 --- No 1f ) 73. SUPP L T É M E NT AUX AFFICHES AMÉ RICAINES. ATEDLT a Mardi 14 Mars 1780. Priz des Marchandifefdel la Colonie. nation Mondongue, étampé fur le fein I droit illifiblement & fur le gauche BARA U PORT- RU-PRINCE, le 13 de BIER, àgé d'environ 5o ans, bègue, $ ce mois, Sucre blanc, première qua- fe difant appartenir à M. Lacobert, Halité 32 liv. feconde, 27 liv. troifième, bitant à Aquin : leg; Charles, Créole, 24 L.brut, 12 livres. Indigo bleu, 81. étampé S. MOMMEY, fe difant apparcuivré, 6à 6l.io f Café nouveau, 4 tenir a M, Demomey, Habitant au à 56 vieux, 4 f Coton, 10O liv. Boucaflin. Prix des Marchandifes de France. AN I M A U X EPAVE S. Au PORT-AU-PRINCE, le 13 de Au PORT- AU-F PRINCE, le 6 de ce mois, Vin vieux, 5oc liv. nouveau 3 ce mois, il a été conduit à la Geole un 360 LFarine deMoilfac, 260 à2 264L. petit Mulet fous poil brun, étampé ati Beuf falé, 130à 140 1. le baril. Petit- montoir + : le7: un Bourriqnet fous falé, 42 à45 liv. l'ancre. Beurre, f. poil gris, étampé illifiblement, bleffé fur Huile, 75 à8; 1, la cavc. Savon, $ 1. lc dos : le 8, un Bourriquet fous poit le caille. gris, fans étampe apparente, 3 ayant un Cours du Fret. malingre au bout du nez. Aul PORT-AU-PRINCE, Sucre blanc, 72 d. brut, 72 deniers. Indigo, IO fol. AVIS DIVERS Café, 72 à 78 deniers. Coton, IO à 12 fols. Lefieur Mainguy, marchandau Portau- Prince 5 fe difpofant à partir pour: NÈGRES MARON S.: France par le prochain convoi, prie ceux à quiil peut devoir de fe préfenter AU PORT-AV-PRINCE, le 5 de recevoir ieur payement, & ceux qui Ae çe mois, Touloufe, 9 nation Aouffa, fe doivent de le folder. difant appartenir a M. Salliere Dupin, Ilfera procédé le jeudi 6 Avril profur l'habitation Cazeau : le7, Claudine, chain, à la Batre du Siége Royal du nation Nago, fe difant appartenir à M. Port-au - Prince, au Bail à ferme pour Drouillard Lainarre : le 8, Thomas, 7 ans, à compter du jour de l'adjudica: ouloufe, 9 nation Aouffa, fe doivent de le folder. difant appartenir a M. Salliere Dupin, Ilfera procédé le jeudi 6 Avril profur l'habitation Cazeau : le7, Claudine, chain, à la Batre du Siége Royal du nation Nago, fe difant appartenir à M. Port-au - Prince, au Bail à ferme pour Drouillard Lainarre : le 8, Thomas, 7 ans, à compter du jour de l'adjudica: --- Page 75 --- tion, d'une Habitation fituée aux Ma- II proche.le Confeil,au Port-au -Prince; theux, de la contenance de centcarreaux, dllenr en fera bonnecompofition moyénfur laquelle il y en a vingt plantés en nanr du comptant. café, & rapportans, dix en vivres & Le fieur Szuveur Théan, venant d'étre fourrage en bon état, & IO en mauvais chargé par les créanciers d'Europe, de érat; le refte en bois debout, avec tous lal liquidation des affaires ci- devant fous les établiffemens néceffaires à l'exploira- la raifon de Thian & Coquetté à Jacmel, tion du café; de 45 têtes tant de Negres prie fes Créanciers de vouloir bien lui quede Négrefles, Négrillons & Négrittes, produire les créances qu'ils pourraient & de 13 Mules & Mulets y attachés : le avoir, relatives à cette Société; pour tout dépendant de la fucceffion de feu qu'après les avoir vérifiées, il puiffe M.deVauffelle, vivant Commandant des fatuer, & donner des avis en conféMilices audit Quartier des Matheux. Ce quence à fes Créanciers d'Europe. Il bail fera pourfuivi à la requête de Dame prie auffi tous ceux qui lui doivent, veuve de Vauffelle, aujourd'hui époufe d'avoirà le payer promptément, & il les non-commune en biens du fieur Pouyat, prévient qa'il fait fa réfidence audit lieu autorifée à la pourfuite de fes droits par de Jacmel, fous la raifon de Théan feufon conttat de matiage, tant en fon nom lement. perfonnel, que commetutrice de demoiMrs Legriel & Raboteau, Négocians iélle de Vaufelle,fa fillemineure, & fera à S.Marc, donnent avis qu'il fcra proadjugé aux claufes, charges & conditions cédé à la Barre du Siége Royal de S. dela carte- baninie dont on pourta prendre Marc, le IO du mois d'Avril prochain, connaiffance chez Me Demoret, Procu- à l'adjudication de deux banx à ferme feut au- Port-au- Prince. des biens appartenans à la demoifelle M. Dubois, Habitant aux Vérettes, Proutteau, pour trois années ; l'un de quartier de P'Artibonite, partant 22 têtes d'Elclaves de tout fexe & de France par le premier convoi, tout & carreaux terre ETeS prie age, 18 de en petfohnés à qui il peut devoir de fe pré- hatte, fituésaulien dit la Rivière Salée, fenter pour recevoir leur payement 3 & quartier de l'Artibonite : l'antre de 80 celles qui lui doivent de le folder. quartier de P'Artibonite, partant 22 têtes d'Elclaves de tout fexe & de France par le premier convoi, tout & carreaux terre ETeS prie age, 18 de en petfohnés à qui il peut devoir de fe pré- hatte, fituésaulien dit la Rivière Salée, fenter pour recevoir leur payement 3 & quartier de l'Artibonite : l'antre de 80 celles qui lui doivent de le folder. carreaux de terre, dont environ 25 en Il fera procédé le jeudi 16du courant, culture, & quidoivent fe trouver clos& àla Barre du Siége Royal du Port-au- entretenus en grande partie, fur lefquelsil Prince, à la vente & adjudication de la y a quatre indigoteries battante à rabot, goélette le Rembler, corfaire de la Pro- une grande cafe conftruire en bois rond, vidence, très-fin voilier, armé de dix diftribuée en trois chambres : le refte en canons & hait pierriers; prife faite fur mornes. Ledit terrein eft fitué près du les ennemis de l'état par le corfaire le Bac-du- Çentre, quartier de l'ArciboRelief, du Cap, capitaine Ayral. nite, & adtuellement affermé à M. Le fieur Huart, cordonmier, donne Fromageot. avis au Public qu'il fe difpofe à partir Le Siear Macé tenant bonlangerie à pourFrance, & qu'il a un Negre cordon- Saint - Marc, a, l'honneur de prévenic nier à vendre, qui eft conau pour être le Public y a environ trois mois excellent dans fon état. ier de l'ArciboRelief, du Cap, capitaine Ayral. nite, & adtuellement affermé à M. Le fieur Huart, cordonmier, donne Fromageot. avis au Public qu'il fe difpofe à partir Le Siear Macé tenant bonlangerie à pourFrance, & qu'il a un Negre cordon- Saint - Marc, a, l'honneur de prévenic nier à vendre, qui eft conau pour être le Public y a environ trois mois excellent dans fon état. Ceux qui vou- qu'il a au Sieur Giraudel Sl dront l'acheter, font priés de s'adrefler un billet de la fommc de 2396 livres, audicfieur Huart, demeurant trueRoyale, - lequel ll'a paffé à l'ordre du Sicur Gam- --- Page 76 --- bier, ci-devant Boulanger à S. Mare, N en faire l'acquifition s voudront bien débiteurda Sieur Macédet fommes çonfi- s'adreffer au fieur Portier, marchand dérables; & comme ledit Sieur Gambier orfévre, au Port-au-Prince, projerte un départ prochain de S. Marc, ce qui mettrait le Sieur Macé dans le cas A AFFERM E R. d'éprouver quelque retard rélativement à ce quiloi eft dû, il prie lés perfonnes Une Place fituée au - Morne-de-1'H6. auxquelles cebillet pourairérreprélenté, de ne pasl'acepter,attendu les compen- pital, de la contenance de vingt-deux fations qu'il-eft dans le cas d'oppofer carreaux de terre on environ, fur laaudit Sieur Gambier. quelle il y a environ fept a huit mille pieds de bananniers, & le refte de la terre en bois debout. Les établiffemens DE M A N D E. confiftent en une calfe principale, divifée On défirerait favoirdes nouvelles d'un en deux chambres, de 18 pieds carrés jeune homme nommé Pourlier, paffe chacune, non cârrelées ; une al utre cafe Colonie divifée en trois chambres; deux cafes à en cette au. commencement de Nègres, divifée en une 1777; âgé de 20 à 21 ans, taille de divifée quatrechambres; 5 pieds 4 à 5 pouces, , natif de Paris. cuifine en trois petites pièces; un poulailler ; un établi a mais & Ceux qui auront connaiflance de fon parcs à cochons. Cette Place fera affer- cinq exiftence ou de fa mort, font priés d'en mée telle donner avis à l'Imprimerie du Port-anpour quatre années, qu'elle rince où l'on a des alfaires de famille fe pourfuit & comporte 3 le jeudi 6 de la 9. plus grande importance à lui com- Avril prochain. muniquer. A SOUS-AFFER M E R. NAVIRE EN CHARGEMEN: T. Une Place de la contenance de vinge Le Comte d'Efaing, capiraine Vian, cafreaux, fituée au Grand - Fond, fur du port de 360 tonneaux, armé de 12 laquelle il; y a environ vingt mille pieds canons, neuf & bon voilier, partira de café, une banannerie & des patates ; Bordeaux par le prochain convoi. ilyaa auffi une grande cafe compofée de Ep perlonnes qui voudront charger a troischambres & d'un cabinet, avecplufret du café, du coton & & l'indizo, fieurs autres. cafes en bon étar; le cout pourront s'adreffer à Mrs Abeille 9 couvert en effentes.Cette Place avait été Arnaud & Guys 9 Armateurs dudit affermée à feu M. Jofeph Lalie par M: navire, qui feront un rabais fur le prix Majcaron; ledit défunt,lotsdefon décès, da cours pour les cafés en facs. avait encore environ 3ans & demi à faire pour terminer fon bail. Ceux qui défiA VE N D R E. reront en prendre la fous - ferme pour ce refte de temps, pourront s'adrefler à M. Moulins à coton, paffant huit livres Brice Lalie, frère du défunt, fur fon de coton net par heure, à l'aide de deux Habitation, près cette ville, qui en fera Nègres feulement. Ceux qui délireront bonne compofition. encore environ 3ans & demi à faire pour terminer fon bail. Ceux qui défiA VE N D R E. reront en prendre la fous - ferme pour ce refte de temps, pourront s'adrefler à M. Moulins à coton, paffant huit livres Brice Lalie, frère du défunt, fur fon de coton net par heure, à l'aide de deux Habitation, près cette ville, qui en fera Nègres feulement. Ceux qui délireront bonne compofition. --- Page 77 --- ESCLAYES EN MARONNAGE. NIM UX ÉGAR - E S. Pompée, nation Gambary, étampé Un jeune Chevalfouspoil bai, étampé BARBIER D, âgé d'environ 35 ans 9 au montoir N: B:, les crins noirs, trois gros & trapu, ayant des marques defon jambes blanches, une large étoile filante fur le vilage, parti maron depuis au front, a éré perdu il y a quinze jours: PE de cinq mois. Ceux qui en auront ledit ChevalagnartentiM. Delacoudre, connaiflance font priés d'en donner avis Négociant au Port-au- Prince. à M. Dalmeyda, au Cap-Tiburon. Antoine 2 Congo, écampé ESSE, Il s'eft échappé famedi de la maifon taille de 5 pieds, cuilinier, ayant une de Mrs Falquer, Chevrier 8 Monet, brilure à la jambe droite, parti maron un petit Cheval fous poil bai, étampé depuis quelques jours. Ceux qui en au- au montojr ICP, ayant la queue courte. ront connaiflance font priés d'en donner Ceux qui en auront connaiffance fonc avis-au fieur Laprairie, tenant Caféau priés de leur en donner avis : il y aura Port-au-Prince. récompenfe. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU - PRINCE, --- Page 78 --- [No 12.] AFFICHES AMERICAINES Ju Mardi 22 Mars 1780. - N AHONS. Ceux qui ont des titres de créances fur la - fucceffion de Dame Anne Genfeaume, veuve Au Fort-Dauphigr eft enpré à la Geole, le du Sieur Coufeau Menuifier, Marchande iode ce moisy Jedb, Camngo, étampé fur les au Cap, font priés de s'adreffer au Sr Legers deux feins GARNIER, agé d'environ 18 fon Executeur teftamentaire, lequel prie aufi ans, taille de 4 pieds 6 pouces, ayant un col- les perfonnes qui doivent à ladite fucceffion lier de fer avec trois chainons, lequel a dit de s'acquitter, pour lui éviter le défagrément appartenir au Sieur Garnier : Magdeleine, d'en venir aux voies de rigueur. créole, étampée fur le fein droit CPRS, La DIl Laffond, Coiffeufe pour femme âgée de 45 ans, laquelle a dit appartenir au dans le dernier goût, arrivée nouvellement Sieur Charrier, au Cap 3 & Lajoies nation de Paris par la voie d'Hollande, a Phonneur Mondongue, âgé de 18ans, taille de pieds, d'offrir fes fervices au Public. Élle fe flatte étampé furle fein droit LATAPY, 4 difant les Dames qui voudront bien mettre fes 4. iffeufe pour femme âgée de 45 ans, laquelle a dit appartenir au dans le dernier goût, arrivée nouvellement Sieur Charrier, au Cap 3 & Lajoies nation de Paris par la voie d'Hollande, a Phonneur Mondongue, âgé de 18ans, taille de pieds, d'offrir fes fervices au Public. Élle fe flatte étampé furle fein droit LATAPY, 4 difant les Dames qui voudront bien mettre fes 4. appartenir au Sieur Latapy, au Port-Margot, Slene à l'épreuve, auront lieu d'être fatisfaiLe 16, Etienze, nation Mondongue, étampé tes du gotit, de la célérité & del'exactitude. fur le fein gauche P MOIZARD, agé de Ladite DII- poffede auffi le fecret de donner 17 ans 2 taille de 5 pieds I pouce, fe difant aux bas de foie le plus beau luftre fans faire appartenir au. Sieur Moixara, au Bourg du ufage de foufre. Elle prendra des éleves, & Trou, ramené del l'Efpagnol 5 & Marguerites fe conformera aux prix de la Colonie. Son créole, étampée fur le fein droit CHASSET adreffe eft rue Saint-Pierre, dans la maifon & furle gauche illifiblement, âgée de 28 ans, du Sieur Pellieu, Menuifier. laquelle a dit appartenir au nommé Gabriel Le Sieur Tarteiron, Huiffier de P'Amirauté EJcots à Ouanaminthe, du Cap Brevet du Roi, a lhonneur de prévenir Re Public qu'il eft Audiencier au lieu AVIS DIVERS & place du Sieur Cafaumajour, & qu'il fera les ventes d'Amirauté, Ceux qui défireroht M* Gaultier Lagaultrie, Procureur. au Siege fairé vendre quelque chofe, s'adrefferont én Royal du Cap, partant pour France le fon Bureau, rue du Gouvernement. Il: fera fon prochain convoi, prie tous ceux à qui Tme peut poffible pour mériter la confiânce publique. devoir de fe préfenter pour recevoir leur dd. M"les Créanciers du Sieur Jacquemin font Il prévient pareillement tous ceux qui jufqu'à invités par M. Pons, Habitant au Quartierpréfent l'ont honoré de leur confiance, qu'il Morin, à s'affembler en l'étude de M€ Corlaiffe tous leurs titres & papiers. entre les maux de la Chapelle : Notaire au Cap, le mains de M Perier ainé, Procureur au Siege jeudi 3o du courant , pour y entendre des Royal du Cap, qu'il a chargé de fa procura- propofitions relatives a leur intérêt, & d'y sion, ainfi que de fes recouvremens. faire remettre des bordereaux de leurs créanLe Sieur Dirand, Chirurgien- Major de ces. T'Amirauté, a l'honneur de prévenirle Public Les Créanciers de la fucceffion du feu qu'il vient de changer fa demeure. Il refte Sieur Pierre Boyer, Négociant au Cap, font actuellement rues de Penthievre & Saint- priés de la de Mle Junie 6 Delaire, Jean, àc côté de M. Papillon, Négociant. Sa fondés de #T procuration de Md* Boyer, maifon eft vafte & très-propre à recevoir veuve Lefebvre, 3 légataire univerfelle de fon toutes fortes de malades. ftere, de fe trouver le mardi 5 avril prochain, Sieur Pierre Boyer, Négociant au Cap, font actuellement rues de Penthievre & Saint- priés de la de Mle Junie 6 Delaire, Jean, àc côté de M. Papillon, Négociant. Sa fondés de #T procuration de Md* Boyer, maifon eft vafte & très-propre à recevoir veuve Lefebvre, 3 légataire univerfelle de fon toutes fortes de malades. ftere, de fe trouver le mardi 5 avril prochain, --- Page 79 --- aà trois heures de relevée, en fétude de M feu M. Dealbitre, avec une grand'cafe en Rivery, Notaire, à l'effet de délibérer fur la mauvais état & un colombier de maçonnerie, nomination d'un d'entre eux pour Syndic, 11 faut s'adreffer à M. Louis Foucher, Né- & prèndre des arrangemens popr la plus gociant au Cap, prompte libérationi des dettes-de cette fnc- : Une Habitation fife.au Margot, de .la ceflion. contenance de 64 carreaux de terre, fufcepLes Créanciers de M. Antoine Fouché, tible de40 à milliers de café la récolte Habitant à la Mare-a-la-Roche, font' priés prochaine, & 12 60à 70'la fuivante, > aveç de s'aflemblerle7 avril prochain, neufheures des bâtimens en bon état &x fuffifans pour une du matin, en l'étude de M Bordier, Doyen exploitation aifée. Il faut s'adreffer à M. Cordes Notaires du Cap, pour y con- rejolles, Habitant au Margot, ou à Mrs le noiffance du bail pafle par ledit E Fouche, Chevalier Lamartre 6 Pitlé, Négocians au & de la delégation y contenue en leur faveur. Cap. Une Habitation fife au Boucan-Richard, LISTE des Negres épayes qai, conformément quartier du Gros-Morne, de la contenance at'Ordomnance du Roi du i8 novembre 1767, de 80 carreaux de terre ou environ, propre doivent étrevendus à la Barre du Siege. Royal pour indigo & café, avec les bâtimens en du Port-de-Paix, le 20 mai prochain, à la affez bon état, & deux indigoteries oi lon requéte du Receveur, de ce droit. conduit l'eau par dalles. Il faut s'adreffer à M. Fillion 3 Habitant audit quartier, ou à Un vieux Negre, nommé Jacques, fans Mts le Chévalier Lamartre & Pilié. étampe, agé d'environ 48 ans, taille de. 5 Une Négreffe nourrice avec trois enfans, pieds 6 pouces, fe difant appartenir au Sieur dont un à la mamelle ; une Armoire, un Guion, Habitant à Saint-Marc. Comptoir & des Tables d'acajou. Il faut saUn Negre nommé Jofeph, fans étampe, drefler à M. Souchet, Négociant au Cap, fe difant avoirappartenu: udunel Négreffe libre, qui part inceffamment pour France. nommée Zubeth, & appartenir, actuellement Un Fléau Anglois, tout neuf, propre à à la nommée Catherine 3 Mulatrefle libre, pefer les plus fortes barriques de fucre, avec Habirante a Ouanaminthe, la ferrure pour le fufpendre, fes plateaux & environ neuf cens livres de poids plats, ou NAVIRES EN CHAR GÉMENT. appartenu: udunel Négreffe libre, qui part inceffamment pour France. nommée Zubeth, & appartenir, actuellement Un Fléau Anglois, tout neuf, propre à à la nommée Catherine 3 Mulatrefle libre, pefer les plus fortes barriques de fucre, avec Habirante a Ouanaminthe, la ferrure pour le fufpendre, fes plateaux & environ neuf cens livres de poids plats, ou NAVIRES EN CHAR GÉMENT. plus, fil'on véut : on en fera bonne compofition. 11 faut s'adrefferàl l'Imprimerie Royale Le Hazard, Capit. Vauguelin, du port de du Cap. 200 tonneaux ou environ, bon voilier, armé Un parti de Barils à boeuf 8c à lard, ayant de 8 canons & autres armes 3 eft en charge chacun deux cercles de fer & leurs fonds. pour Bordeaux, & partira au premier convoi. On s'adreffera à Mrs Tirel B Ravy, NégoCeux qui voudront y charger a, fret, s'adref- cians au Cap, rue Neuve. feront à M's Dubor, Demante 8 Millot 3 Lé Sieur Sohl fe difpofant à partir Négocians au Cap. France par de premier convoi, vendra à Pe Le Héros, de Nantes, Capit. Raoul, ci-: miable plufieurs Négrelfes cuifinieres; blandevant la Pénélope, montant 8 canons & bien chiffeufes & domeftiques 5 Meubles, Linge, armé d'ailleurs, partira pour. France au premier Argenterie &c divers autres effets 5 trois Vaconvoi. Ceux qui voudront Y, paffer ou char-i ches Bretonnes prêtes à mettré bas, avec leurs ger à fret pour Nantés, s'adrefferont audit' fuites, &'tm parti de Mais. Capitaine, enfon magafin chez M. Fourneau, Les Sts Sauged Dubois freres , Marchands rue de Penthicvre,, ou à Mrs Lory, Plombard Quincailliers, rue 'des Trois-Chandeliers, dé- & Compagnit, Négocians au Cap. firant partirpourFrance par le premier convéi, donnent avisà Mrs les Habitans, Menuifiers, BIENS ET EFFETS A VENDRE. Charpentiers, Machoquiers, Maçons & autres, qu'ils feront le 28 du courant une vente Une Habitation del la contenance d'environ, de dvetes marchandifes confiftantes en Teifix carreaux. de terre, fituée dans le morne du letie, Ferremens pour portes 8c fenêtres, & Cap, furle chemin de. la Bande-du-Nord, toutes fortes d'Outils. fls prient les perfonnes auprés de la petite Habitation' qu'occupoit à qui ils peuvent devoir de fe préfenter pour --- Page 80 --- recevolr leur paiement, & ceux qui leur doi- 1 * * ESCLAVES. EN MARONAGE.. vent de les fatisfaire. Deux Negres de la Boulangerie du Rol, l'un nommé P Jacques, ayant le pouce de la A VENDRE ou A LOUER, main gauche coupé, la levre fupérieure fendue, plufieurs coutures fur le çorps & un Une Négreffe bonne nourrice & blanchif- collier de fer, 8l'autre nommeJear-Bartifle, feufe. leur doi- 1 * * ESCLAVES. EN MARONAGE.. vent de les fatisfaire. Deux Negres de la Boulangerie du Rol, l'un nommé P Jacques, ayant le pouce de la A VENDRE ou A LOUER, main gauche coupé, la levre fupérieure fendue, plufieurs coutures fur le çorps & un Une Négreffe bonne nourrice & blanchif- collier de fer, 8l'autre nommeJear-Bartifle, feufe. Il faut s'adreffer'au Sieur Planté, Mai- étampé fur ie fein gauche DEGONDY, tre en Chirurgie, rues d'Anjou & des Reli- ayant auffi un collier de fer, font partis magieufes. rons le 9 du préfent mois. Ceux qui les reconnoitront, font priés de les faire arrêter A AFF E R M E R. & d'en donner avis à Mde veuve Maurer, à qui ils appartiennent. Une Guildiverie fife au haut dela Savanne Deux Negres, I'un nommé Nigociant, de Limonade, dépendante de la fuccefion nation Ibo, étampé ANDRIETTE, &l'auBlery, très-bien établie, ayant le terrain & les tre Congo, nommé Benjamin, étampé fur le bâtimens qu'il faut en rendre l'exploi- fein droit ANDRIETTE & fir le gauche tation facile, treize Eearo de Negres cabronet- PIQUESARRY, font partis marons depuis tiers, guildiviers ou tonneliers; ladite manu- environ dix-huit mois. Ceux qui les reconfacture compofée de trois chaudieres très- noitront, font priés d'en donner avis au Sietr bien montées, avec les piecesà eau, cabrouets Detribal, Négociant au Cap, qui a pouvoir & autres uftenfiles néceffaires pour la fabri- de les vendre, & donnera une récompenfe à que : on vendra en même temps quelques ceux qui les lui rameneront. meubles qui font fur I'Habitation. Ilfaut s'aUn Negre créole, nommé. Jean-Louis, bon dreffer au Sieur Rouch, chez Mrs Aubert & maquignon & maçon, étampé ROBERT, Compagnie, qui en paffera le bail à celui qui eft parti maron le 6 décembre dernier. Ceuix ferala condition meilleure, en donnant bonne qui le recohnoîtront, font priés de le faire & fufifante caution. arrêter & d'en donner avis à M. Robert, HaUne partie de Maifon à louer fituée rue bitant au Margot,, ou à Mts Devaquer & de la Fontaine , entre celles du Vieux-Gon- Boucharlat, Négocians au Cap; vernement & de Penthievre, confiftante en Un Negre, Congo, nommé Beazfoleil, plufieurs appartemens hauts & bas, cour & d'une jolie figure, rouge de peau, agé.d'enpuits, & fans aucune communication. Il faut viron 24 ans, étampé fur les deux feins s'adreffer à M. Helie, rues du Vieux-Gou- DANCOUR, Sr MARC, eft parti maron vernement & de la Fontaine, qui a auffi un le 25 décembre dernier. Ceux qui le recoriNegre fort joli & bien fait, âgé de 17 à 18 noitront, font priés de le faire arrêter & d'en ans, à vendre. donner avis à M. Dancour, à l'Artibonite, Mr Legriel & Raboteau 2 Négocians à ou à M's Fefchenx & Pinaguy, au Cap. ANCOUR, Sr MARC, eft parti maron vernement & de la Fontaine, qui a auffi un le 25 décembre dernier. Ceux qui le recoriNegre fort joli & bien fait, âgé de 17 à 18 noitront, font priés de le faire arrêter & d'en ans, à vendre. donner avis à M. Dancour, à l'Artibonite, Mr Legriel & Raboteau 2 Négocians à ou à M's Fefchenx & Pinaguy, au Cap. Saint-Marc, donnent avis qu'il fera procédé Un Mulâtre créole de la Martinique à la Barre du Siege Royal de ladite Ville,le partenant à M. dé Barras, & fe difant TiAE IO avril prochain, à l'adjudication de deux taille de 5 pieds 2 à 3 pouces, fluct, rouge baux à ferme des biens appartenans à la DIIe & bourgeonné, n'ayant de dents de deProutteau, trois années ; Fun de 22 têtes vant, ett parti maron le e ce mois. Ceux d'Efclaves Roto tout fexe & de tout âge, &,8 qui le reconnoîtront, font priés de le faire carreaux de terre en hatte, fis au lieu dit.la arrêter & d'en donner avis à M' Barras. : 6 Riviere-Salée, quartier de FArtibonite : l'au- Compagnie rue de Penthievre, au Cap. tre de 80 carreaux de terre, dont environ 25 Quatre Negres appartenans à Md* veuve en culture, & qui doivent fe trouver clos & Ardifon, Habitante au Bois-de-Lance, quarentretenus en grande partie, fur lefquelsil y tier de Limonade, font partis marons depuis a quatre indigoteries battantes à rabot, une environ deux mois, favoir: Flamand, nation grand'cafe conftruite en bois rond, diftribuce Congo, taille de S pieds,, âgé d'environ 30 en trois chambres; le refte eft en mornes : ans 5 Roy, nation Ibo,"taille de 5 pieds 2 ledit terrain eft fitué près le bac du Centre, pauces: environ; Frangois, nation Mondonquartier de l'Artibonite, & actuellement af- gue, âgé d'environ 32 ans, taille de. pieds fermé à M. Fromageot, 3 pouces;,8 Sans-Souci, nation éT --- Page 81 --- âgé d'environ 40: ans, taille de S pieds, barbu Châteaumorand, lors Gouverneur de la Co- & velu, attaqué d'une hernie, ayant des mar- lonie, Capitaine-(Général des Milices de Gens ques de fon pays fur le ventre, & une dent de couleur dans la dépendance du Cap. de devant caffée. Ces Negres font tous étamMM. d'Ennery & de Vaivre, attentifs à pés ARDISSON. Ceux les reconnoi- encourager le mérite, lui ont accordé pour tront, font priés de les TaR arrêter & d'en récompenfe de fes fervices une penfion qui donner avis au Sieur Guertin jeune, rues de lui a été exaÉtement payée jufqu'a fa mort, Vaudreuil & du Vieux.Cimetiere, ou au Sieur fur la caiffe des Libertés, & c'étoit employer Berniau, Marchand, rue du Bac. au plus noble ufage le produit d'une taxe qui facilitoit aux Adminiftrateurs de femblables actes de juftice & de bienfaifance. NOUVELLES POLITIQUES. Dans les dernieres années de fa vie il n'aDu Cap. voit rien perdu de fon humeur martiale; ; il fe plaifoit à entendre le récit des'belles actions, , Le nommé Vincent Olivier, N. L. connu & peu de temps avant fa mort il parloit avec fous le nom du Capitaine Vincent, eft mort tranfport des fervices de MM. facilitoit aux Adminiftrateurs de femblables actes de juftice & de bienfaifance. NOUVELLES POLITIQUES. Dans les dernieres années de fa vie il n'aDu Cap. voit rien perdu de fon humeur martiale; ; il fe plaifoit à entendre le récit des'belles actions, , Le nommé Vincent Olivier, N. L. connu & peu de temps avant fa mort il parloit avec fous le nom du Capitaine Vincent, eft mort tranfport des fervices de MM. le Comtele mardi 14 du courant, fur fon Habitation d'Eftaing & de la Mothe-Piquet. Ce brave de la Grande-Riviere, âgé d'environ cent Negre fera pour ceux qui en ont befoin une vingt ans. II a confervé jufqu'à fon dernier nouvelle preuve qu'une ame vraiment grande, foupir la parfaite connoiffance & toutes fous quelque enveloppe qu'elle fe trouve, les EAM du corps & de l'ame : on peut en impofe à tous les hommes, & fait taire dire de lui comme de M. de Fortenelle, qu'il devant elle les préjugés même qui paroiffent a ceffé de vivre fans fentir d'autre mal qu'une néceffaires. On lui a rendu à fa mort tous les difficulté d'être. Il emporte l'eftime & les re- honneurs militaires. grets de tous ceux qui apprécient les hommes Il laiffe quarante-neuf enfans ou petitspar leur utilité & leurs fervices, plutôt que enfans. Si dans ce nombre il en eft quelqu'un par la naiffance eft un effet du ou lui reffemble, il trouvera fans doute E qui hafard, qui dans pfr le rang qui n'a annonce pas toujours le mé- le Gouvernement tous les encouragemens nérite. La liberté fut pour lui ce qu'ellen'auroit ceffaires pour l'engager à marcher fur les trajamais da ceffer d'ètre,le prix des fervices & ces d'un ancêtre dont il lui fera permis de de fervices effentiels rendus à la Nation, fe glorifier. Il naquit en cette Ville vers l'an 1660, deftiné comme tant d'autres à traîner desjours On trouve à FImprimerie Royale un Rémalheureux dans les horreurs de l'efclayage. arrêté par M.le Gouverneur-Général Il fuivit fon maître en 1697 à cette fameufe E7a le du mois dernier, concernant l'ordre & expédition de Carthagene, le dernier des le fervice des Troupes & Milices en camexploits brillans de ces aventuriers heureux, pagne, &la police militaire dans les Quartiers connus fous le nom de Flibuftiers : c'eft li dela Colonie. Cet imprimé effentiel dans les que. par fon intrepidité & fa bonne conduite circonftances eft fait pour être connu nondans l'attaque d'un pofte important il inté- feulement de toutes les perfonnes employées reffa à fon fort toute l'Armée, qui demanda dans les Troupes & Milices avec quelque & obtint fa liberté, commandement, mais detout Habitantjaloux Maitre de lni-même il alla fervir en Europe de concourir autant qu'il eft en lui à la défenfe dans la guerre de la facceflion d'Efpagne, & & au bon ordre del la Colonie. Ce Réglement fut pris fur mer d'abord par les Anglois, dans contient dix-neuf titres, & entre dans les plus une autre action par les Hollandois. II fit grands détails fur tout ce qui peut inftruire enfuite quelques campagnes dans les Armées des difpofitions & mouvemens à exécuter en de terre fouslesordresdu Maréchal de Villars. cas d'attaque, foit relativement à l'ennemi, De retour à Saint-Domingue à la foit pour la fureté intérieure & difcipline des il fut nommé en 17161 par M.le Marquis tt efclaves. une autre action par les Hollandois. II fit grands détails fur tout ce qui peut inftruire enfuite quelques campagnes dans les Armées des difpofitions & mouvemens à exécuter en de terre fouslesordresdu Maréchal de Villars. cas d'attaque, foit relativement à l'ennemi, De retour à Saint-Domingue à la foit pour la fureté intérieure & difcipline des il fut nommé en 17161 par M.le Marquis tt efclaves. Par Permifion de MM. les Genèral & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 82 --- iyo 12 SUPP L É M E N d T AUX AFFICHES AMÉ RICAINES. FOUE Du Mardi 2 I Mars 1780. a T des Marchandifes de la Colonie. Habitant aux Anglais;ledit Nègre fe dic appartenir au Sieur Roger > Sellier 2e 9 Au Pondxo.PRINCE. le 20 de demenrant aux Cayes : le 8 Mars, deux ce mois, Sucre blanc, première qua- Nègres, l'un nommé Augufin. Créole lité 32 liv. feconde, 27 liv. troifième, de la Martinique érampé CHAMPI24 l.brut, 12 livres. Indigo bleu, 81. GNY, agé d'environ 20 ans, taille de $ cuivré, 6 à 61.10 [ Café nou veau, 6 pieds 2 pouces;l'antre nommé Thon i3, à60.6d. vieux, 5 f Coton, iool 1. Congo, étampé MERY, âgé d'environ 24 ans, taille de 4 pieds 7 a 2 pouces; Prix des Marchandifes de France. ces deux Nègres ont été aménés par la nommée Saint- Michel, & fe difent AU PORT-AU-PRINCE, le 20 de appartenir au même Maitre que ele prece mois, Vin vieux, 500 liv. nouvcau 7. mier: le 12 du même mois, denxNègres, 400 à 420 I.J Farine deMoiffac, 264 I. lun nomméJean - Pierre, nation MonBauf falé, 140à I5o 1. le baril. Petit- dongue, étampé illiliblement 5 l'autre, falé, 44à54 liv. l'ancre. Beurre, 35 f Lafontaine, Congo, tous deax de belle Huile, 45 àgo 1, la cave. Savon, 90 à corpulence & âgés d'environ 20 ans, de icol.la caifle, la taille de 5 pieds 2 à 3 pouces, fe difant appartenir à M. Bayonne, Habitant. Cours du Fret. AU PORT- AU- PRINCE, le 12 de ce mois, une Négreffe nommé Vidoire 9 AUPORT-AU-PAINCE, Sucreb blanc, nation Rada, fans érampe, fe difanc 72d:brut, 72 deniers. Indigo, IO fols. appartenir à feue la nommée Geneviève, Café,72 à 78 deniers. Coton, IO à M. L. à Léogane ; le même jour, Ale12 fols. zandre, Congo, étampé F. DVPONT, au-deffous CURE, fe difant apparNÈGRES MARO N S. tenir auSieur Boucaud, Doreurà Mirebalais; & Michel, Congo, étampé MU ASAINT-IOUIs,le 24 Févricr der- LONIE, grand & de forte corpalence, pier,eftenrréila Geole, Alerte, Congo, fe difant appartenir au Sieur Cadet 2 érampé de phifieurs lettres illifibles, pécheur aux Gonaïves : Jean, nation agé-d'enina 20 ans,taille de cinq pieds Moucon, étampé en fer-à - cheval deux FONCEF, envoyé par M. Gage, D.D. CHARTRES, & fur le gauche 24 Févricr der- LONIE, grand & de forte corpalence, pier,eftenrréila Geole, Alerte, Congo, fe difant appartenir au Sieur Cadet 2 érampé de phifieurs lettres illifibles, pécheur aux Gonaïves : Jean, nation agé-d'enina 20 ans,taille de cinq pieds Moucon, étampé en fer-à - cheval deux FONCEF, envoyé par M. Gage, D.D. CHARTRES, & fur le gauche --- Page 83 --- illifiblement, fc difant appartenir à M. I tions & de dix-nenf têtes de Nègres Bafile. & Négrillons 9 & encore des effets, meubles & uftenfiles dépendans defdircs DOURRIQUET ÉPAVE. fucceflions. La première dcs deyx Habitacions eft fituée au Tapion, Paroiffe Au PORT. AU-PRINCE, le IO de du Grand-Goave; elle contient de 70 Cc mois, il a été conduit à la Geole un à 80 carreaux de terre, propre à la culBourriquet fous poil brun, étampé au ture du coton & de lindigo; il y a montoir illifiblement, ayant le bout des beaucoup de vivres, comme parares, 9 oreilles coupé , & la' queuc courte. magnoc, &c. I y a aufli de très- beaux établiflemens, avec des batN2 A aac indigoteries tantes : la terre eft d'ailleurs nette & AVIS D.IVER S. prête à recevoir une plantation. quelconque. La feconde Habitation ct fituée Mrs Legriel-8s Raboteau, Négocians aux Goders, Paroiffe Saint- Michel 5 à S.Marc, donnent avis qu'il fera pro- elle contient de 120 à 140 carreaux de cédé à la Barre du Siége Royal de S. terre 2 propre à la culture de l'indigo 9 Marc, le 1O du mois d'Avril prochain, dont la plus grande partie en plaine; elle à l'adjudication de deux baux à ferme ett également propre à faire une Hatte. : des biens appartenans à la demoifulle il y. a une grande rivière très- poiflonProutteau, pour trois années; l'un de neufe, qui la traverfe dans fon milieu s 22 têtes d'Efclaves de tout fexe & de aveçde heaux établiffimuns. Anf forplus, tout àge, > & 18 carreaux de terre en on pourra voir Ic refte des.dérails dansla hatte, fitués au lieu dit la Rivière Salée, Carte : bannie qui fera dreflée à cet effet. quartier de l'Arribonite : l'autre de 80 Lefdits Héritiers préviennent en. outre carreaux de terre,, dont environ 25 en qu'ils prendront en payement toutes les culture, & quidoiventle trouver clos & créances defdites fucceflions ; en conféentretenuscn; grandepartie, fur lefquelsi il quence, ils invitent Meffieurs les Créany a quatre indigoteries battantes à rabot, çiers afer rrouver à laditevente, &, dans une grande cafe conftruite en bois rond, lecas oû ils ne pourrsientyafifter, de diftribuée en trois chambres : le refte en s'adreffer à Mrs Bodin, Habitans & mornes. créances defdites fucceflions ; en conféentretenuscn; grandepartie, fur lefquelsi il quence, ils invitent Meffieurs les Créany a quatre indigoteries battantes à rabot, çiers afer rrouver à laditevente, &, dans une grande cafe conftruite en bois rond, lecas oû ils ne pourrsientyafifter, de diftribuée en trois chambres : le refte en s'adreffer à Mrs Bodin, Habitans & mornes. Ledit terrein eft fitué près du Négocians au Petic-Goave, pour les. Bac"- du.-Centre, quartier de l'Artibo- objets qu'ils défireraient acheter en comnite, & acuellement affermé à M. penfation de leurs créances. Fromageot. M, Lomburt,, ancien Capitaine, fe Les Hériticrs des fucccffions de feue difpofant à partir pour France. par le Dame veuve Lorret, vivante Habitante premicr convoi, prie ceux à quiil peut au Grand-Goave, de feu fieur Jean devoir de fc préfenter pour recevoir leur Meftayer, vivant Habitant aux Godcts, paycment, comme ceux qui lui doivent & de feu fieur Elie Mefhayer, vivant dele folder inceflamment. Habirant au Petit- Goave, donnent avis Le fieur Varin ne pouvant rétablir fa au Public que le 29 du mois d'Avril fanté, prévient le Public qu'il partira prochain, 9 i fera procédé, à la Barre pour Françe par le prochain convoi; en du Sicge Royal du Petit- Goave, à la conféquence, il prie ceux quilui doivent yente & adjudication de deux Habita- i de le folder au pluror, & ceux à quijl --- Page 84 --- peut devoir de fe préfenter pour reçevoir Ti Geur Jacques Genton, natif de Perpileur payement. Il prévient en outre gnan : ila refté chez M. Latoifon de la fa maladie: l'ayant empêché de ondur Rocheblanche, 9 chez M; Mahbt, aux une fociété avec Mrs Ve Geflin .Fil:, Vafes, & enfuité chez M. Latoifon des de Nantés, pour la fuite des affaires de Varreux. On le préfume pallé dans la celle de Mrs Lilavois Frères, Négocians Partie du Nord. Ceux qui auront quelau Port-au- Frince, à laquelle il aflo- ques renfcignemens far fon exiftence ou ciait le fieur Duchemin, fous la raifon fa mort, font priés d'en donner égalede Varin, Duchemin 8 Compagnie, ment avis à M. Lorquet, quia auffi des n'a pas pu avoir lieu' au fO Ogobre der- affaires importanres à lui communiquer, nier, comme'elleavait été annoncée devoir commencer à cette. époque, dans A V E N D R E. PAffiche du S dudit mois, No 40. Le Sieur Murin, demeurantàSaintUn bon Nègre guildivier, que l'on Marc, l'honneur de prévenir le Pablic donnera à l'épreuve; ledit Nègre fait qu'il faic & raccommode les Parafols auffi faire le Rum. Ceux qui voudront de roure efpéce; faic des garnitures de en faire l'acquifition, pourront s'adreffer chaifesunies, & rournées de toutesfaçons, à M. ur Murin, demeurantàSaintUn bon Nègre guildivier, que l'on Marc, l'honneur de prévenir le Pablic donnera à l'épreuve; ledit Nègre fait qu'il faic & raccommode les Parafols auffi faire le Rum. Ceux qui voudront de roure efpéce; faic des garnitures de en faire l'acquifition, pourront s'adreffer chaifesunies, & rournées de toutesfaçons, à M. Boulin, Marchand au Port-auraccommodeauffi celles de rotin; ; letour Prince, qui en fera bonne compofition. à jufte prix. A AFFE RM E R. J E M A N D E S. Une Place fituée au Morne-de-IHOOn défirerait favoirdes nouvelles d'un pital, de la contenance de vingt-deux jeunc homme nommé Pourlier, paffe carreaux de terre ou environ, fur laen cette Colonie au commencement de quelle il y.a près de fept a huit mille 1777, agé de 20 à 21 ans, taille de pieds de bananniers, & le refte de la 5 pieds 4 à 5 pouces, 3 natif de Paris. terre en bois debout. Les établiffemens Ceux qui auront connaiflance de fon confittent en une cafe principale, divifée exiftence ou de fa mort, font priés d'en en deux chambres, de 18 pieds carrés donner avis à l'Imprimerie du Port- au- chacune, non carrelées ; une autre'cafe rince > où l'on a des affaires de famille divifée en trois chambres; deux cales à de la plus grande importance à lui com- Nègres, divifée en quatrechambres; une muniquer. cuiline-divifée en trois petites pièces; un On défirerait favoir des nouvelles du poulailler ; un établi à mais, & cinq fieur Giales 9 Entrepreneur- Maçon ; parcs à cochons. Cette Place fera afferila travaillé au Port- au. Prince, & a méc pour quatre années, telle qu'elle paflé enfuite dans le quartier de Jérémie. fe pourfuit & comporte 3 le jeudi 6 Cenx qui auront connaiflance de fon Avril prochain. ée en trois petites pièces; un On défirerait favoir des nouvelles du poulailler ; un établi à mais, & cinq fieur Giales 9 Entrepreneur- Maçon ; parcs à cochons. Cette Place fera afferila travaillé au Port- au. Prince, & a méc pour quatre années, telle qu'elle paflé enfuite dans le quartier de Jérémie. fe pourfuit & comporte 3 le jeudi 6 Cenx qui auront connaiflance de fon Avril prochain. exiftence ou de fa mort, font priés d'en donner avis à M. Lorguet, AdminiftraESCLAVES EN MARON NAGE, 'tenr des Poftes de la Colonie, 3 au Portau- Prince, quia des affaires intérefLafrance, Congo, érampÉM.H, àgé fantes à lui commaniquer. d'environ 18ans, parlantaffez bien FranOn défirerait favoir des nouvelles du çais, maron depuis un mois. Ceux qui Y --- Page 85 --- en auront connaiffance, 1 font priés d'en ila demeuré;ou dans la Partie Efpagnole donner avis à M. Delamothe, à Léo- qui environnele'q quartier du Cahos. Ceux gane. qui en auront connaiflance, font priés Alerte, Congo, érampé FERTÉ, s d'en donner avis à MM.Péan & Lagour- & plufieurs autres étampes illifibles 3 gue frères, Négocians à Saint-Marc, ou maron du IO Février dernier : on à M. Dartis, Capitaine de Milice à préfume qu'il eft au Petit-Goave. Ceux Mirebalais, auquel ledit Nègre apparqui en auront connaiflance, font priés tient. d'end donner avis au Sieur Fefté, au PortPierre, Créole, éampÉLECH", taille au-Prince, & de'l le faire arréter; il en d'environ 5 pieds, trés- aoir & bien payera les frais. conflitué, domeffique - perruquier, parti Télimaque, Créole de laJamaique, maron le-12 Février dernier des Cayes, % étampé B. DARTIS, au - deffous D.P, onilétait alléen commiflion; ledit Negre âgé-de 22 ans, beau & bien fait, d'une efl vétu d'une chemife & culotte blanfigure fort. noire, parlant Anglais & le ches, & d'une vefte verte. Ceux qui cn langage ordinaire des Nègres, parti ma- auront connaiffance, font priés d'en donron depuis 9 mois : on a quelque indice ner avis à M. Legoff, gérant les biens que cel Negre doit étre dans les montagnes de feu M. le Chevalier du Quefroy, à du Cahos, quartier de Saint-Marc, oh Cavaillon. DE L'IMPRIMERIE ROYALE. DU PORT- AU-PRINCE: --- Page 86 --- [NO 13.1 AFFICHES AMERICAINES AUE Du Mardi 28 Mars - 2780. A I R REPEE DEAVIRES AU CAP. de l'Efpaghol : André, Congo, étampé fur le fein droit une I A illifiblement, ayant tàie fur de ce mois, le Suilty, de Nantes, l'oeil gauche, lequel a dit appartenir au Sieur Capit- Candesns le' Heriry, du même Port, Crodel, à Saint-Marc, ramené de PEfpagnol: Capit: Gabriel David; la Jeune-Vinginie, de Georges, Thiamba, , étampé illifblement, Bordeaux, Capit. André, Congo, étampé fur le fein droit une I A illifiblement, ayant tàie fur de ce mois, le Suilty, de Nantes, l'oeil gauche, lequel a dit appartenir au Sieur Capit- Candesns le' Heriry, du même Port, Crodel, à Saint-Marc, ramené de PEfpagnol: Capit: Gabriel David; la Jeune-Vinginie, de Georges, Thiamba, , étampé illifblement, Bordeaux, Capit. Pierre Lannois ; le Prince- ayant plufieurs marques fur Ia figure & fur di-Poix, du méme Port, Capit. Alexis Gar- l'eftomac, lequel a dit appartenir à M. Bofe, dére;tHeureux, du mêmel Port, Capit. Bello; au Port-de-Paix, ramené de le Mereure, de Nantes, Capit: Boutet; le Jacob, Congo, étampé fur le fein "Efpagnol: droit D. Priace-de-Niearre, du. même Port, Capit. NAV entrelacés, lequel a dit appartenir à Fournean;le Bateau la Morliere,del Marfeille, M. Lariviere, ramené de rE(sagnol : NarCapit, Cofte; $ le Bienfaifant 3 de Nantes, 3 cilfe, même nation, étampé furle fein gauche Capit. Tartoué; la Comtefe-de-Joafse 3 de LALANE, G, ramené de FEfpagnol : Céfar, Bordeaux, Capit. Grandin'; le Jean-Marie, , même nation, étampé fur le fein droit L. dé Nantes, Capit, de Gounor; la Fortune , FASSIAV, ramené de l'Efpagnol : Bafien, > de Marfeille, Capit. Pafcal Dantoine; PUtile, créole,. fans étampe, âgé d'environ 30 ans, > de Bordeaux, 2 Capit, Boireau; le Coibert, de ayant une petite cicattice au teton gauche Nantes, s, Capit. Bewicuinngeifies lequel a dit appartenir à M.Joly, ramené ac du mêie Port, Capit. Sorin; le Wushington; rEfpagnol : Fidele, fur le de Marfeille, Capit. Maffe, venant, tous' de fein droit R. B; lequel Congo, a dit appartenir étampé à M. la Martinique; & la Vigilante, de Bordeaux, Fouquet, ramené de "Efpaghol : Martin, Capit. parti le 20 octobré. Le 27, a même nation, étampé fur les deux feinsilliftPiceile, CLY TOnent, Capit: Bertàtid, parti blement, lequel a dit appartenir à M. Saintle,7,févrict, Aubain, ramené de FE/pagnol : Manuel, de NEGRES M. ARONS mêmenation, étampé fur les deux feins LAY, ramehé de rEpasnoly &z Jean-1 Baptife, dé Ax Cap's eft entréàla Geole,le IS dé cé même nation, étampé fur le fein gauche E mois, une petite Négritte nommée Adélaide, VACHER, arrêté d'la Plaine-du-Nord. Saintle,7,févrict, Aubain, ramené de FE/pagnol : Manuel, de NEGRES M. ARONS mêmenation, étampé fur les deux feins LAY, ramehé de rEpasnoly &z Jean-1 Baptife, dé Ax Cap's eft entréàla Geole,le IS dé cé même nation, étampé fur le fein gauche E mois, une petite Négritte nommée Adélaide, VACHER, arrêté d'la Plaine-du-Nord. étampée BALOT, arrêtée aux Vafeux : Jofcbh, Mandingue, étampé C RAMBERT &.au-deffous St MARC, ramené de TEfNOUVELLES POLITIQUES, pagnol: :Jacques, Congo, étampé GANGE, De la lequel a dit appartenir au Steur-Franpois raHuye. méné de T'E(pagnol : Louis, , même nation, On ne peut envifager fans'furprife & fans : érampé RIVIERE, lequel a dit appartenir douleur la finguliere pofition de notre Répuau Sieur Andrichy, ramené de "Efpagnol : blique au milieu des différens qui divifent Michel, même nation étampé DANIEL deux Puiffances étrangeres. L'une lui dit:je DVTREJET, ramené ae l'Efpagnol : Jean- veux que vous foyez Souveraine & indépennot, Bambara, étampé CVREL, raméné de dante, que vous m'apporticz les munirions T'Efpagnol : Frangois, Mondongue étampé navales dont j'ai befoin, & que vous faffiez furl lefein droit autant qu'on a pu le difinguer efcorter les Navires qui me les apporteroht. S; ramené de rE(pagnol : Céfar, Bambara, L'autré furvient, & dit à fon tour : je véux étampé fur le fcin droit BEAUME,amené que vous foyez Souveraine & indépendante; --- Page 87 --- pour cet effet, je vous défends de porter des. - efforts mutuels que: font deux, Paimkces: munitions navales à mon ennemi, quand belligérantes : un autre tist eftle défaut d'umême l'on voudroit les efcorter par des Vaif- nanimité dans les vues générales que les.intefeaux de guerre. Sur quel fondement, ajoute rêts particuliers dérangent fouvent; mais lpremiere, l'Angleterre a-t-elle le droit de le plus grand de tous at eft linfluencevous diéter les arrangemens que vous devez qu'on a donnée dans la conftitution civile, prendre avec moi? L'Angleferre ne manque 'politique & 'militaire, à une feule Maifon, pas de faire aufi la même queflion ; mais devente aujourd'hui trop puiffante pour exifaffurément ete n'a pas la même raifon. Lâ ter long-temps telle dans un Etat républicain. France veut que nous foyons libres, & que nous faffions ufage de notreliberté d'une maDu Cap. niere avantageufe pour nous i l'Angleterre n'ofe pas nous dire tout-à-fait que nous ne On attendoit ici avec impatience M. de,la; devons faire ufage de notre liberté qu'à fon Mothe-Piquer, Chef-d'Eicadre annoncé & profit & fuivant fes vues, mais elle nous le défiré depuis long-temps, 3 lorfque le 20 la fait affez connoitre. nous faffions ufage de notreliberté d'une maDu Cap. niere avantageufe pour nous i l'Angleterre n'ofe pas nous dire tout-à-fait que nous ne On attendoit ici avec impatience M. de,la; devons faire ufage de notre liberté qu'à fon Mothe-Piquer, Chef-d'Eicadre annoncé & profit & fuivant fes vues, mais elle nous le défiré depuis long-temps, 3 lorfque le 20 la fait affez connoitre. Elle réclame la teneur Vigie a fignalé un nombre de Bâtimens qui de quelques traités en fa faveur; mais c'elt n'ont pu entrer le même jour, mais qu'ona une maxime de politique qui a fi fouvent & reconnu pour marchands, & qu'on a fuvenir ) fi long-temps été établie par le fait, qu'on de la Martinique 3 ce qui s'ett confirmé le péut dire qu'elle a paffé en droit : que les lendemain 21, jour 'de leur arrivée. Nous traités entre Puiffances Souveraines ne font avons appris d'eux que la Frégate tAmphitrite : obligatoires qu'autant les raifons d'inté- avoit été envoyee à Porto-Ricco, & que les rêt, de convenance, SPEO force ou de crainte Vaiffeaux du Roi s'étoient féparés du convoi qui les ont diôtés, fubfiftent, & que ces rai- le Dimanche 19, pour donner chafle à des fons venant à ceffer, les traités ceffent par-là Vaiffeaux ennemis. Le voeu public a été dès: d'avoir aucune vertu. Or, s'ila été un ce moment pour une rencontre qu'on imagi-. oi des raifons de crainte, des motifs de ETE noit devoir être pour nous auffi avantageufe bleffe ou de befoin ont impofé à la Répu- que glorieufe, parce qu'on croyoit lés forces blique la néceffité d'affujetcir fon commerce à peu près égales, & qu'on connoiffoit affez à des reftrictions uniquement avantageufes à le Chef de l'Efcadre Françoife 'pour concel'Angleterre, il eft évident que les motifs ne voir les plus hautes efpérances. fubliftant plus, que les temps & les circonfLe jeudi 23, la curiofité publique nourrie, tances étant changés, fon intérêt, fa dignité, entretenue, augmentée par le rapport de tout fon honneur, lui font un devoir de changer ce qui s'eft pafléaux Ifles du vent, a été flattée auffi fes dilpolitions & fes engagemens. Dans de la vue de plufieurs voiles qui font entrées quel code du droit de la nature ou du droit le mêmejour. CéroitlaFrégate tAmphitrite, des gens, eft-il établi qu'un Etat Souverain efcortant quatre Navires Erpagnols. ayant commencé d'être dans la dépendance Les 24 & 25, Pintérêt & l'elpoir général E d'un autre Etat, doit y refter éternellement, étoient redoublés' en raifon du retard qu'on &c que cet affujettiffement qui réfulta uniqué- expliquoit de la maniere la plus favorablég. ment de la force', doit fubfifter encore après lorfqu'enfin le Dimanche 26 au matin, les que la force eft détruite? Il eft des temps fans fignaux ont annoncé quatre Vaiffeaux de 1 doute oi il faut favoir céder une partie de guerre François ou alliés, qui ont entré' en fes droits pour conferver le refte; mais lorf- rade le même jour, & qui font PAnnibat, qu'on voit jour à les recouvrer, il convient le Diadème, le Réféchi & PAmphion, Vaiégalement de favoir en profiter. , les que la force eft détruite? Il eft des temps fans fignaux ont annoncé quatre Vaiffeaux de 1 doute oi il faut favoir céder une partie de guerre François ou alliés, qui ont entré' en fes droits pour conferver le refte; mais lorf- rade le même jour, & qui font PAnnibat, qu'on voit jour à les recouvrer, il convient le Diadème, le Réféchi & PAmphion, Vaiégalement de favoir en profiter. Le grand mal feaux du Roi, compofant PEféadre de M:5 elt que Ia République a négligé fa Marine, de la Mothe-Piquet. Le même jour aui foir 3; & que hors d'état de faire refpecter une neu- ils'eft répandu une.rélation dont rien ne ga; tralité qui peut.lui donner tout le commerce rantit l'authenticité que l'exacte conformité & tout Tor des Antilles, elle fe verra forcée qui fe. trouve entre toutesles copies que 'nous de fe déclarer. peut-être contre fes véritables avons vues; en yoici la forine & la teneur. intérêts, & de prendre aux troubles ac5 Dimanche dix-neuf mars d'onze heurés tnçls qui l'auroient PESENES fi elle' avoit été > du foir, étant dans PEA quart de Nord-Eft affez forte pour refter fimple Ipectatrice des I, 3> dela Grabge, à environ Tept licues; y'alieu + --- Page 88 --- s connoiffance de trois Bacimensqul te Fal-: I qut 'eft favenur'm's empêché de le 32 : foient dés fignaux : j'ai fait à F'Efcadre 3 ai profité pour me réparer. :sciatt celui de fe préparer au combat, & aux Ba- > Mon Equipage, comme dans toutes les 3 timens' marchands de au vent & de 2? autres, a montré la - : affaires, plus grande 3> forcer de voiles pour inete relâcher. : >5 braypure. Le calme a durélerelte du : 32 Le 20 àune hetireiaprès minuit,voyant 32. & aufitot que la fraicheur, m'a permis Ee '35 que ces Bâtimens faifoient route dans le' 5> gouverner, jai recommencé à chaflet les, 95 Nord-Ouelt, j'ai fait le fignal'de chaffe, 33 ennemis. 93 Au jour, on a vu diftinctément trois Vaif 22 le 22 au point du jour, je n'étois plus >> feaux & deux Corvettes. Nousavons con- > qu'à une portée B demie de canon ; il ven55 tinué à les chaffer 3 toutes voiles dehorss 5 toit joli frais delEft à Nord-Efifefpérois 5y mais le calme ne nous a permis de lesjoin- 35 dans une, heure au plus les joindre & re5 dre à portée du çanon qu'a ciq heures dn >> commencer, lotfqu'on a aperçu quatre Ba9> "foir & au feul Vaiffeau PAmnibal, qui ce, >" timeris' faifantroute fur nous, toutes voiles 32. jour avoit l'avantage de' la marche fur lés' 3b- dehors. J'ai continué à les chaffer encore 3> autres' Vaiffeaux de l'Efcadre: J'ai com- 3- quelque temps pour les mieux reconnoître; 30 mencé, quoique feul, 2 à faire feu fur les 35 mais à fix heures & demie on en a reconnu 33 trois Vaiffeaux ennemis' jufqu'à une heure 2 trois pour Vaiffeaux de guerre: Cette fupé22 après minuit qu'ils m'avoient un peu gagné 35 riorité de forces ne me permettoit pas de 3>' de l'avant. > autres' Vaiffeaux de l'Efcadre: J'ai com- 3- quelque temps pour les mieux reconnoître; 30 mencé, quoique feul, 2 à faire feu fur les 35 mais à fix heures & demie on en a reconnu 33 trois Vaiffeaux ennemis' jufqu'à une heure 2 trois pour Vaiffeaux de guerre: Cette fupé22 après minuit qu'ils m'avoient un peu gagné 35 riorité de forces ne me permettoit pas de 3>' de l'avant. Je m'étois auffi rapproché de i >-continuer ma pourfuite finscomprometre s a mes Vaiffeaux, fur-tout du Diadéme-8 du? 2 eellés qui me font cohfiées, fatiguées d'ails Réféchi : PAmphion étoit encore Iolh. Lcs >.lears d'un combat-auff long. J'aifait à mes 39 preinier s'étoit trouvé à portée de 'me Teu > Vaiffeaux le fignal de tenir le vent, &jai 3> conder' vers onzé héures, & avoit tiré plu- > pris le parti de faire route pour le Cap. > fieurs volées fur les ennemis. 0> J'étois alors dans le Nord-Nord-Eft du >> A quatre heures & demie du matin; 3> Mole-Saint-Nicols, à dix lieues de dif- >> nous,a avons Le Diadême &1 moi recommencé 32 tance. L'un des Vaifleaux nous a > atirer, ainfi que le Réféchi; mais le calme 33 paru fort maltraité : il paroit eu fon > plat quity avoit alors, nous a tellement > grand mât de hune coupé à & il 55 deflervis, malgré-tous nos efforts pour 53 faifoit d'eau. n'ai EU que beaucoup Sije réuffi as prendre le'travers: de T'ennemi nous n'a- 0 dans cette-affaire à prendre aucun Re Vaif32 vons pu Y réuffir, ne pouvant gouverner, 22 feaux ennemis ce n'elt ni de ma faute ni >5 quoique j'aie fait gréer des avirons pour > de celle de MM. les Officiers, tant de terre >> -faire abattre mon Vaifeau. Le Vaiffeau >> que de mer : ils font les uns & les autres s5 ennemi qui fe trouvoitle près de moi, 3> au-deffus' de-tout éloge, & n'ont ceffé pens> étant plus & plus 1 à manier, s'eft 3> dant tout le fen'd'infpirér à "Equipage une 5> touvé par M hanche du mien & enfuite >> de' 1a valeur qui les anime >, s ala poupe, d'oi il m'a caufé beaucoup Fsent cette relation, que le fort 3 de dommage. Pai'été bleffé dans ce mo- de M. de. la Mothe-Piquer foit toujours de 25 ment d'une balle de mitraille d'une livre trouver des' obftacles, & d'avoir à craindre 32 qui m'a frappé à la poitrine, mais qui heu- des forces fupérieures ; mais cette aétion, 3 >> 'reufement avoit perdula plus grande partie quelle qu'en foit r'iffue, aura toujours pour a de fa force. Ceite bleffure me retient au la Colonie les fuites les plus avantageufes >> lit; les Chirurgiens me font efpérer qu'ellé &nous délivrera' 'pour quelque temps de l s n'aura pas de-tite. qui m'a frappé à la poitrine, mais qui heu- des forces fupérieures ; mais cette aétion, 3 >> 'reufement avoit perdula plus grande partie quelle qu'en foit r'iffue, aura toujours pour a de fa force. Ceite bleffure me retient au la Colonie les fuites les plus avantageufes >> lit; les Chirurgiens me font efpérer qu'ellé &nous délivrera' 'pour quelque temps de l s n'aura pas de-tite. Une petite fraicheur Ipréfence des érinemis fur nos côtes 3 elle doit >> m'a permis de gouverner & d'allerà la reh- mériter # cet Officier Général un nouveau 3 "contre de mes Vaiffeaux qui faifoient leur tribut d'tlogés! f. 5> pollible vebir me couvsir, fans quoi La goutter ne lui permit pas au moment de 3 je me ERS trouvé enveloppé & au milieà l'arrivée de defcendre à terre; & Ta dérobé >2 des trois Vaiffeaux ennemis. Le Réféchi fe ainfi aux applaiudiffemens d'une foule nom- >2 trouvoit déjà à portée'de me feconder; le breufe Bc reconroiffante, qui fe fait un devoir ast: Diadême & PAmphion n'ont pas tarde'd'y &un plaifir de tai rendre juflice & dont les 33 être & de faire feu' fur l'enremi, qui a fentimens pour lai font indépendans des fa2> commencé à fuir de nouveau; maisle calme 1 veurs ou des-caprices de la fortune. --- Page 89 --- pourent s'adrefferraudit. Capitsines en. foa SPECTACIE, magahinan.Cap, rue du. Gouvernément, vise. a-vis.M. Daney..ou AM" Guiraut 6Viard, La'Troupe des Comédiens fous Ir direc- demeurant, àu, bout de:la. méme tion du Sieur Morilfort : munid'an" Privitege Le Vilkorieux, ade Eordeanx, Capit, THCs Alexis exclufif pour Saiht: Marc, 1. fera Ponverture Margeon, ,armé de 14.cangns 8de4o homde, ce Théatre le Dimanche de Ouafimado mes, déquipage.s. partica, ledit lien au. par le DESERTEUR, Opéra én trois REtes, (17 premier conyolice avire pour, eltaux deux. tiers. orné de tout fon fpectacle. :: chargé $i il.lui. mhanque environ. 8.bariques. de fucre pour compléter. fon cliargement.. At V IS: DIVE RS. Ceux. qui defireront charger., s'adrefferont. audit Capipaihe a M: Bernard Lavaud,. MCalmumajowr prévient Mt les. N489- Négociant nrue du: Conferl. cians.& autrés, que auoiquil.fe. foit) volonLe. Brinceade-Porrs de Bordeaux S : u Capite. tairement.ylemis de'la. place d4 Audiencier. ge. Gardere 5: du. port d'environ. foo. tonneaux x: P'Amiranté,.l continug de. faire: des, Ventes.. armé de:4. cangns de 8 de. Johommesd'. comme NNotaire delaJuridichom de Cap. quipage a-fan: fecond, voyage.reconau, par. M: les. Actionnaires du. Specticle duCap. fa.bonté &.la fupériorité defamarche, falant, fonr invités. de fe trouyer, ou, de fefaire. re- fon premier ranga prendra-des marchandiles.. Amiranté,.l continug de. faire: des, Ventes.. armé de:4. cangns de 8 de. Johommesd'. comme NNotaire delaJuridichom de Cap. quipage a-fan: fecond, voyage.reconau, par. M: les. Actionnaires du. Specticle duCap. fa.bonté &.la fupériorité defamarche, falant, fonr invités. de fe trouyer, ou, de fefaire. re- fon premier ranga prendra-des marchandiles.. préfenter ondésde pouvoir, ahallem- a.fret pour. partir au. premier conyoi. Ceux,. blée qai le tiendra ledu acle qui voudront y.paffer on. charger. Afret, 2 sa-. jeudaso du couranti anneufheuresd lumatil, drefleront audit, Capitaine en fon : magafn.. pour Y: délibérer fur des, fair - importaptes. rue-Saint-Lausent. 2 Chez. M.Guitesnya ourde & preffees, concernant, laSocicte. M. Delribal.* Négociant, > Place. d'Armes, Mrs Fourreau & Compagair ontl'honneun. Lel Navire la Jeune-Vieginie, de Bordeaux, de prévenir les Créanciens, de Mi:le Roy. de Capit.. Lamnois, du port. de 350 tonneaux,, la; Chspenosuerequile font ackuellement, une prelque neuf Rr connu pour un tres.finvoilier, répartition, M& i quils peuyent fe préfenter armé d: 12 capans & de 59 hommes déquipoprwereyairleune quote-part. dans,icelle. pagerDartira pour, Bordeaux, premier çonE voi, qui fvra celsi qui.va AE Ceuxnqni. NAVIRES EN, CHAEGEMENT, voudront charger afrer" 22 pourtaht donner.. leurs avis. M $ adreller audit Capitainenen foh. Le Haxere. Cabit Vaunuelin, du.port.de magafin faifant le coin.des rues de-laTointe. 3o0 somneperosanvhon,fn voilier, armé & Saint-Launent, ou. à Mr Poupet freress de. 10. Canam.&caugrcs-emes,lt, enchiarge Négociansau.Cap. pouri Bordeaux 9. R partraiau. premier convoi. RIB C Ceux qui vondronty charger a, fret; s'adrelESOLAVE EN. MARONAGE. feront à. Mt Dubor-s: Demante @ Millot, Négocians an Cap, Un Negre, nommé Tilierks Ix Saint-Laurents de Bordéauxy Capitaine d'environ 17.aDs, de spieds. 2 pou * CHte Pierte Montegut, du de zfogonneaux,. d'aflez jolie figure, portant une. queue zides € très-grapd. voilier, a 3 de;8 8 canons &.de boucles d'oreille, ctampé fur l'un.des. feins' 30 hommes d'équipage, chargt à fret pour, : BAILLY& au-defous.5r M, &.fer Taurre ce ledit lieu, Ledit Capitaine. priedes Chargeus. VINCENT. 8.au-deflous. St. M, eft partt, ec de,vouleir (eprefars,pour. qu'il puileprofter maron le ir.février darnier: Ceux qut lere- a du.premior çonyoi quiydoir parpir. H prendra: connoitront, font. priés. de, le faire areter &.: auffi des Paffagers au nombre de huir, : gui d'enidonner avis au Sicur-Lautard jeuesNE feront loges trés-commodément. lous. St. M, eft partt, ec de,vouleir (eprefars,pour. qu'il puileprofter maron le ir.février darnier: Ceux qut lere- a du.premior çonyoi quiydoir parpir. H prendra: connoitront, font. priés. de, le faire areter &.: auffi des Paffagers au nombre de huir, : gui d'enidonner avis au Sicur-Lautard jeuesNE feront loges trés-commodément. Ila fon ma gociant à Saint-Matc,ufs. appris que ledit y: gafin. oureftoit M,. Fierdebras, vis-d-vis-M, Negce a paris au. quartier dh Fort-Dauphin, 4 : Duhourg 3 Négociantyrue dela Fontaine. Hans.le defein de fc réclamer de-fon premier LHesrewes de: Bordeaux, : Capit, Belfoas maitre., Habitant dudit quardier, ayatt 46 et duport de Sfo.tonpeaux, arme de ro:canons vepdu.comme épavedla Barredu Siege Royat. ftoit M,. Fierdebras, vis-d-vis-M, Negce a paris au. quartier dh Fort-Dauphin, 4 : Duhourg 3 Négociantyrue dela Fontaine. Hans.le defein de fc réclamer de-fon premier LHesrewes de: Bordeaux, : Capit, Belfoas maitre., Habitant dudit quardier, ayatt 46 et duport de Sfo.tonpeaux, arme de ro:canons vepdu.comme épavedla Barredu Siege Royat. dejix livres-de balle, 2 eft en charge pourledit de Saint-1 Marc ler 7. juillet 1777.. I aura lieu: Ceux,gui. 1 voudront y: charger fret,, récompenle. --- Page 90 --- ( No 13 ) SU JPPL 1 É - M E N 1 T AUX AFFICHES AMÉRICAINES. OUE au Mardi 28 Mars 1780. Priz des Marchandrkadel la Colonie, Au PORT-AU-PSINCs, le 18-de - - ce mois, Jean, 9 nation Ibp, étampé Av PORT U-PRINCE, le 27 de illifiblement fur le fein droit, ayant un ce mois, Sucre blanc, 1 première qua- collier garni de fa chaine, fec difantapparlité 12 liv. feconde, 27 liv. troifième, tenir a M. Jean, Habitant à la Charbon24 1.brur, 12 livres. Indigo bleu, 81, nière : le 19, Louis-. Jacques, Créole, cuivré, 6à 61.10 C Café nou veau, 6 étampé L.G, ayant les oreilles coupées, à60.6d. vieux, 5 f. Coton, 100.l. fe difant de I'Habitation Greffin : le 21, Bachemin, nation Rada, étampé forle Prix des Marchandifes de France. fein gauche IB, agéde 40 ans, taille de 5 pieds 4 pouces, fe difant appartenir au AU PORT-AU-PRINGE, le 27 de nommé Bi/caut- Nicolas, M. L, Habice mois, Vin vieux, 50c liv. nouveau 9 tant à la Rivière-gauche;lp même jour, 4co à 420 I. Farine deMoiflac, 264 1. deux Nègres nommés Jegn & Breuf Frangois, (alé, 140à 150 1. le baril. Petit- Congo, étampés I. LERAY, fe difant falé, 44a5 54 liv. l'ancre. Beurre, 35 C appartenir au nommé Henry, G.L, Huile, 45 àgsl. la cave. Savon, 90 à Habitant au Limbé; François, 3 pation sool.la caifle. Canga, étampé furle fein droit IBT, fur Cours du Fret, le gauche BFECES, & au -deffous C... S,agé de 22 ans, taille de 5 pieds, bien Au 1 PORT-AU-PRINCE, Sucre blanc, fait, fe dilantappartenira M. Blanchard, 72 d. brut, 72 deniers. Indigo, IO fols. Habitant au Cap; Michel, nation Nago, Café, 72 à 78 deniers. Coton, IO à étampé fur le fein droir LANGLOIS, 12 fols. àgé de 16 ans, fe difant appartenir à M. Langlais, Habitant à Saint - Marc; & NÈGRES MA R 0 N S. Richard, étampé fur le fein gauche RC, ou RO, àgé d'environ 40 ans, taille de Au PETIT-GOAYE, le 17 spieds I pouce,fluet, ayant des marques de.cemois, eft entré ala Geoleun Nègre de fon pays furle corps, ne fachant dire nommé Jean nation Nago, étampé fur le nom de fon maitre : le 22, Jean-Baple fein droit, LE BON, agé d'environ tife, Créole de Léogane, étampé furles 18 à 19 ans, taille de 5 picds I pouce, denx feins POUBI E, au : deflus fur le n'ayant fu dire le nom de fon maitre. droit PG, & au - deffous fur le gauche furle corps, ne fachant dire nommé Jean nation Nago, étampé fur le nom de fon maitre : le 22, Jean-Baple fein droit, LE BON, agé d'environ tife, Créole de Léogane, étampé furles 18 à 19 ans, taille de 5 picds I pouce, denx feins POUBI E, au : deflus fur le n'ayant fu dire le nom de fon maitre. droit PG, & au - deffous fur le gauche --- Page 91 --- ONVW-IS, âgé de 40 ans, marqué de petite vérole, fe difant appartenir à M. AVIS DIVERS Prudon, Habicant à Mirebalais. Mrs Legriel & Raboteau, Négocians AN I M A U X ÉPAVES. à S. Marc, donnent avis qu'il fera pro- - cédé à la Barre du Siége Royal de S. Lei 19 de ce mois, il a été conduitàla Marc, le IO du mois d'Avril prochain; Geole uneCavalefouspailrouspoilrougsdamipée à l'adjudication de deux baux à ferme au montoir AF; & un Cheval fous poil dcs biens appartenans à la demoifelle rouge, étampé au montoir 19 : le 21, Froutteau, pour trois annécs; l'un de un Chevalfouspoil gris,étampé au mon- 22 têtes d'Elclaves de tout fexe & de toir JIF : le 22, un Mulet fous poil tout age 3 & 58 carreaux de terre en brun- fouris, étampé au montoir AS,& hatte, fitués aulieu dit lz Rivière Salie, hors montoir LDR, ces deux écampes quarticr de l'Artibonite : l'autre de 80 renverfées : le 24, un Cheval fous poil carreaux dc terre, dont environ 25 en rouge, étampéau montoir PLP,lcs deux culcure, & quidoivent fetrouver clos & premières lettres liées. entretenus en grande partie, fur lefquels il y a quatre indigoteries battantes à rabot, une grande cafe conflruite en bois rond, SFECTACLE diftribuée en trois chambres : le refte en mornes. Ledit terrein cft fitué près du RÉPERTOIRE des Pièces guifaront Bac-da-Centre, quartier de P'Artibojouées par les Comédiens du Port- nite, & aduellement affermé à M. au - Prince, à commencer du jour de Fromageot. l'ouverture du Speducle, gui fefera Le Sicur Marrin, demeurantà SaintDimanche prochzin 2 Avril, jour Marr, lhonneur de prévenir le Public de la Quafimodd. qu'il fait & raccommode les Parafols de toute efpèce; fait des garnitures de Dimanche 2 Avril, le Philofophe chaifes unies, & tournées de tourcsfaçons, marié, & le Tonnelier : Jeudi 6, la raccommodeauffi celles de rotin: letout Mitromanie, &-le Dépit amoureux : ajufte prix. Dimanche 9, les Faufes Infidélités 3 M. Ardouin fedifpofant tà partir pour & Tom - Jones : Jeudi13, le Barbier France par le plus prochain convoi, pric de Seville: Dimanche 16, l'École des ceux à qui il peut devoir de fe préfenter Femmes, & le Tableau parlant : Jeudi pour recevoir leur payement ; il prie 21, le Bourru bienfaifant, &l'Orzcle: également ceux qui lui doivent de le Dimanche 23, la Nouvelle épreuve 9 folder inceflamment. ifpofant tà partir pour & Tom - Jones : Jeudi13, le Barbier France par le plus prochain convoi, pric de Seville: Dimanche 16, l'École des ceux à qui il peut devoir de fe préfenter Femmes, & le Tableau parlant : Jeudi pour recevoir leur payement ; il prie 21, le Bourru bienfaifant, &l'Orzcle: également ceux qui lui doivent de le Dimanche 23, la Nouvelle épreuve 9 folder inceflamment. & l'Amitié à l'Epreuve : Jcudi 27, Me Grandjean, Notaire en cette le Français à Londres, & le Marichal: ville, partant par congé pour France, 9 Dimanche 30, les Amans Généreux > donne avis qu'il a remis fcs minutes, & la Servante Maitreffe. tant celles qu'il a reçues pendarit fon En attendant Janni, & la Fauffe excrçice à Léoganc que cclles qu'il a Peur, opéra. reçues en cette oaie : à Me Thomin s Ily aura Grand Bal paré le Di- Notaire, auquel on s'adreffera pour les manche 9 Avril, cxpéditions à délivrer defdires minutes; --- Page 92 --- 91: & pour celles qui font déjà faites & ron confiftent en une cafe principale, divifée retirécs en payant le coût defdites en deux chambres, de 18 pieds carrés expéditions. chacune, non carrelées : une autre cafe Mrs pre & Is Siguineau, Négocians diviféc en trois chambres; deux cafes a au Port-au- - Prince, préviennent qu'ils Nègres, divilée en quatrechambres; une ont à vendre douze têtes d'Efclaves, fepe cuiline divifée en trois petites pièces; un Nègres & cinq Négreffes, dont ils feront poulailler ; un établi a mais, & bonne compofition pour du comptant. parcs à cochons. Cette Place fera Le Gieur Varin ne pouvant rétablir fa méc pour quatre années, telle qu'elle fanté, prévient le Public qu'il partira fe pourfuit & comporte 3 le jeudi 6 pour France par le prochain convoi; en Avril prochain. conféquence il prie ceux qui lui doivent, de le folder au plutôt, & ceux à quiil ESCLAVES EN MARONNAGE. peuc devoir, de fep préfenter pour recevoir leur payement. Un Nègre nommé Adrien, nation Il a été crouvé un Cachet' d'or maffif, Arada, venu fort jenne dans la Colonie ayant deux écuffons. & pouvant être regardé comme Créole, tient, pourront s'adreffer au étampé fur le fcin droit MARCHAND, smapinee Sicard, chez MM. Abeille, Arnaud & & fur le gauche, de la même érampe Guys, qui le rendra cn le lui défignant, renverfée, àgé d'environ 30 ans, taille & en payant les frais du préfent avis. de 5, pieds 3 ponces,affez beau de fizure, M. Mornac de Badon, Médecin, fe quoique la bouche un grande & les difpofant à partir pour France par le levresépaiffes, le bufte Men fait, la cuiffe premier convoi,pric ceux quilui doivent & la jambe de même, étant fort intellide le folder, & ceux à qui il peutdevoir gent, bon valet, perruquier & poftillon, de fe préfinter pour recevoir leur parti maron depuis lundi au foir, 20 de payement. Mornac de Badon, Médecin, fe quoique la bouche un grande & les difpofant à partir pour France par le levresépaiffes, le bufte Men fait, la cuiffe premier convoi,pric ceux quilui doivent & la jambe de même, étant fort intellide le folder, & ceux à qui il peutdevoir gent, bon valet, perruquier & poftillon, de fe préfinter pour recevoir leur parti maron depuis lundi au foir, 20 de payement. ce mois, Ceuxquien: aurontconnaifance, font priés de le faire arrêter, & d'en 41 VE N D R E. donner avis à M. Marchand, fils, Négociant au Port-au. - Prince. Les) Nègres Un beau Cheval fous poil alezan, âgé des perfonnes gui l'auront fait arrêter, d'environ 6 ans, marchant la grande feront générenlement récompenfés. allure, fellé & bridé, 3 avec une paire de Un beau Nègre domeflique, nommé piftolets garnis en argent. Cenx qui défi- Robert, Créole de la Martinique, âgé reront en faire l'acquifition, pourront d'environ 30 ans, taille de 5 pieds II s'adreffer au fieur Martin, à PImpti- pouces, ayant la peau très - noire & merie du Porg-au- Prince. marquée de petite vérole, fachant bieni A AFFE R M E R. parler Français, & ayant appartenu cidevant à M. le Vicomte de BeaumentUne Place fituée au Morne-de-THOVerneuil, Enfeigne des vaifleaux du Roi, pital, de la contenançe de vingt-deux maron depuis trois femaines. s'adreffer au fieur Martin, à PImpti- pouces, ayant la peau très - noire & merie du Porg-au- Prince. marquée de petite vérole, fachant bieni A AFFE R M E R. parler Français, & ayant appartenu cidevant à M. le Vicomte de BeaumentUne Place fituée au Morne-de-THOVerneuil, Enfeigne des vaifleaux du Roi, pital, de la contenançe de vingt-deux maron depuis trois femaines. Ceux qui Carreaux de terre ou environ, fur la- en auront connaiflance, font priés de le quelle il y a près de fcpt à huit mille faire arréter, & d'en donner avis à Mapieds de bananniers, & le refte de la dame de Gorman, Habitante à "] la terre en bois debout. Les établiffemens Grande-Plaine du Cul-de-Sac, --- Page 93 --- Tilimaque, Créole de la Jamaique; II & fur T'autre VINCENT ST MARC, érampé B. DARTIS, au. - deffous D.F, âgé d'environ 17 ans, parti maron 9 agé de 22 ans, beau & bien fait, d'one leir du mois de Février dernier, Ceux figure fort noire, parlant Anglais & le qui en auront connaiflance, font priés langage ordinaire des Nègres, parti ma- d'en donneravis au feur Lautard jeune, ron depuis 9 mois : on a quelque indice Négociant à Saint - Marc, qui a été ceNègre doit être dans les montagnes informé depuis quelques jours que ledit que Cahos, quartier de Saint- Marc, oà Nègre eft arrivé au quartier du Fortila demeuré;ou dans la Partie Efpagnole Dauphin pour fe réclamer a fon premier quienvironnele quartier du Lahos. Leux maître, fur lequel lil a éré vendu épaveà qui en auront connaiflance, font priés la Barre du Siége de Saint- Marc, le 17 d'en donner avis à MM. Péan & iagour- Juillet 1777. iy aura récompenfe. gue frères, Négocians à Saint-Marc, ou à M. Dartis, Capitaine de Milice à ANINAUX ÉGARÉ S. Mirebalais, auquel ledit Nègre appartient. I's'eft échappé des Savannes de M. Un gros Nègre Matelot, 2 nommé Brice Lalué, une vieille Mule, étampée Pierre, Congo, étampé fur les deux au montoir H, ayant la queue feins MOREL, taille d'environ 5 pieds coupée ; & un jeune Mulet étampé au au 3 pouces, eftropié petit doigt de la montoir CH : tous deux coupé, fous poil fouris main droite 1 parti maron depuis près ou bai brun. Ceux qui en auront conde deux mois. Ceux qui cn auront con- naiflance font priés d'en donner avis à naiflance font priés de le faire arrêter & a M. Guyon, Procureur des biens de M. d'en donner avis au fiéur Garra, cabo- le Comte de Chaftile, aux.Vafes, ou a teur à l'Anfe-à-Veau, ou à Mrs De- Mrs Palquier, 3 Chevrier & - baig & Lageyre, Négocians au PortMonet s Négocians au Port-au-1 Prince. Il au - Prince. Ilyaura récompenfe y e Lafortune, Congo, taille de 5 pieds aura récompenfe, 2 à 3 pouces; & Jean- Pierre, Congo, Une grande Mule fous poil rougetaille de S pieds 2 à 3 ponces, fluct : brun, étampée BR, ayant une cicatrice cesdeux Nègres font étampés MONNE- alajambe dederrière au-d-flusdufabot: RON renverfé, &' font partis marons cette Male s'eft échappée du bourg de du 26 Décembre dernier. Ceux qui en Mirebalais le 6 de ce mois. Ceux qui en auront connaiflance font priés de lesfaire auront connaiflance font priés d'en donarrêter & d'en donner avis au fieur Che. ner avis à ivrs Lilzvois $ au Port- auvery, Habitant au quartier de Nippes. Prince, ou à M. Montarci, marchand Ilyaura récompenfe. à'Mirebalais, ou au fieur Baleroy, au Julien, Congo, étampé fur un des Cap, à qui ladite Mule appartient : ily feins BAILLY, au - delfous ST MARC, aura récompenfe. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU.PORT-AU - PRINCE, ner avis à ivrs Lilzvois $ au Port- auvery, Habitant au quartier de Nippes. Prince, ou à M. Montarci, marchand Ilyaura récompenfe. à'Mirebalais, ou au fieur Baleroy, au Julien, Congo, étampé fur un des Cap, à qui ladite Mule appartient : ily feins BAILLY, au - delfous ST MARC, aura récompenfe. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU.PORT-AU - PRINCE, --- Page 94 --- EN 13.1 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mardi 28 Mars 1780. EOUE EDIVERS. 1 telle, d'un C A marquées & quatre points; un couvre-toilette * grand de cotonnade blanche, CES Créanciers de la fucceffion du feu aufli garni en mouffeline rayée. Ceux qui Sheur Pierre Boyy,Négociant au Cap, font auront connoiffance de quelques-uns deflits pricrde E part de M: le Junie 8 Delaire, effets, font priés d'en donner avis au Môlefondés de la procuration de Mde Boyer, Saint-Nicolas, à M. Prévof, Négociant $ veuve Lefebvre, légataire univerfelle de fon au Cap, à M. Riveri, Notaire, ou à Mrs frere, de fe trouver rle mardi 5 avril prochain, Poupet freres , Négocians : il y aura deux à trois heures de relevée, en l'étude de M portugaifes de récompenfe. Rivery, Notaire, àl'effer de délibérer fur la Le Sieur Pierre Gonyn, Marchand à Jérénomination d'un d'entre eux pour Syndic, mie, fe propofant d'aller bientôt habiter le & prendre des arrangemens pour la Cap, prie les perfonnes avec lefquelles il eft prompte libération des dettes de cette Ret en liaifon d'affaires, de fe préfenter pour réceffion. gler définitivement avec lui Ils'eft fauvédel la cour du Gouvernement, La DIl Laffond, Coiffeufe pour femme le 12 de ce mois, une Vache rouge avec fon dans le dernier goût, arrivée nouvellement veau. Ceux qui en auront connoitfance, font de Paris par la voie d'Hollande, a Phonneur priés d'en donner avis à Mrs Lefevre & Vuy- d'offrir fes fervices au Public. Élle fe flatte ton, Négocians au Cap. que les Dames qui voudront bien mettre fes Les Créanciers de M. Antoine Fouché, talens à Pépreuve, auront lieu d'être fatisfaiHabitant à la Mare-a-la.Roche, font priés tes du godt, de la célérité & de Fexaétitude. de s'affemblerle7 avril prochain, neufhéures Ladite bIl poffede auffi le fecret de donner du matin, en l'étude de M* Bordier, Doyen aux bas de foie le plus beau luftre fans faire des Notaires du Cap, pour y prendre con- ufage de foufre. Elle prendra des éleves, & noiffance du bail paffe par ledit Sieur Fouché, fe conformera aux prix de la Colonie. Son & de la délégation y contenue en leur fa- adreffe eft rue Saint-Pierre, dans la maifon veur. du Sieur Pellieu, Menuifier. La nuit du 25 au 26 février dernier, fir le Le Sr Pierre Charon, Habitant au Terrierchemin de la Plaine-d'range, au Môle-Saint- Rouge, donne.avis au Public que depuis le Nicolas, il a été volé une boite de Nor- 24 du mois dernier, fon époufe s'eft retirée mandie & un paquet attaché dans une fer- d'auprès de lui. eft rue Saint-Pierre, dans la maifon veur. du Sieur Pellieu, Menuifier. La nuit du 25 au 26 février dernier, fir le Le Sr Pierre Charon, Habitant au Terrierchemin de la Plaine-d'range, au Môle-Saint- Rouge, donne.avis au Public que depuis le Nicolas, il a été volé une boite de Nor- 24 du mois dernier, fon époufe s'eft retirée mandie & un paquet attaché dans une fer- d'auprès de lui. En conféquence il prévient viette ouvrée de fil gris. Ces deux articles tous ceux qui lui feront ou lui ont fait étoient amarrés fur une bourrique conduite que crédit, de fe faire par elle, leur E par unNegre. Il y. avoit dans lal boite fermée clarant qu'il n'acceptera RPFTE ne payera aucune à clef un déshabillé d'indienne fond bleu, dette contraétée par fon époufe. garni de linon & neuf; un autre de mouffeM Gaultier Lagaultrie, Procureur au Siege, line brodée, défait, dont la garniture eft fef- Royal du Cap, partant pour France le tonnée desdeux côtés; deux mantelets bro- prochain convoi, prie tous ceux à qui F peut dés; une toilette de moufeline rayée, &c. devoir de fe préfenter pour recevoir leur da. un jupon de taffetas rofe, doublé de toile Il prévient pareillement tous ceux qui jufqu'à rofe, & le caraco pareil, défait 5 un petit préfent l'ont honoré de Jeur confiance, qu'il panicr couvert de damas jaune, > rempli de laiffe tous leurs titres & papiers entre les petits pelotons de foie de toutes couleurs. mains de Mo Perier ainé, Procureur au Siege L'autre article contenoit feize chemifes bon- Royal du Cap, qu'il a chargé de fa procuranes & bien garnies en broderie & petite den- tion, ainfi que de fes recouyremens. --- Page 95 --- DEMA N D E. Louis, prèsla cale du Roi, à huit heures du matin. Le P. Aimé dAlengon, Capucin, prie les Nota. L'Habitation fife au Poucan-Richard, perfonnes qui auroient connoiffance d'un inférée dans la feuille précédente, appartient jeune homme nomme Margritte d'Alengon, à M. Correjolles, Habitant au Margot, qui paffé dans cette Colonie ily a environ 7 ans, a chargé M. Fillion de la faire voir. d'en donner avis au R. P. Baltazar, Capucin, Vicaire de la Paroiffe du Cap. A A F F E R M E R. BIÈNS ET EFFETS A VENDRE., Une Guildiverie fife atl haut del la Savanne de Limonade, dépendante de la fucceffion Une jeune & jolie Quarterone couturiere Blery, très-bien établie, àyant le térrain & les & bon fujet. Il faut s'adreffer à MIIe Confant, bâtimens qu'il faut en rendre l'exploiCouturiere, , reftant proche l'Imprimerie, qui tation facile, treize Eceard de Negres cabroueten indiquera le Propriétaire. tiers, guildiviers ou tonneliers; ladite manuUne Négreffe âgée d'environ 20 ans, en- facture compofée de trois chaudieres trèsceinte, de fix mois, ayant un Négrillon de bien montées, avec les pieces à eau, cabrouets deux ans & demi, bonne couturiere & bonne & autres uftenfiles néceflaires pour la fabriblanchiffeufe de dentelles & de bas de foie. que : on vendra en même temps quelques Une autre Négreffe blanchiffeufe, âgée de meubles qui font fur PHabitation. égreffe âgée d'environ 20 ans, en- facture compofée de trois chaudieres trèsceinte, de fix mois, ayant un Négrillon de bien montées, avec les pieces à eau, cabrouets deux ans & demi, bonne couturiere & bonne & autres uftenfiles néceflaires pour la fabriblanchiffeufe de dentelles & de bas de foie. que : on vendra en même temps quelques Une autre Négreffe blanchiffeufe, âgée de meubles qui font fur PHabitation. Il faut s'à. 24 ans. Il faut s'adreffer à M" Clement , Pro- dreffer au Sieur Rouch, chez Mrs Aubert & cureur au Cap. Compagnie qui en paffera le bail à celui qui Le Sieur Dufaud 3 Négociant au Cap, rue feralacondition meilleure, en donnant bontre de Penthievre, vis-à-vis M" Gautier & Ray, & fuffifante caution. a P'honneur de prévenir Mrs les Capitaines Mts Legriel 8 Raboteau, : Négocians à & autres, qu'il a de très-bon Bifcuit de France Saint-Marc, donnent avis qu'il fera procédé à vendre, & qu'ille donnera à beaucoup meil- à la Barre du Siege Royal de ladite Ville, le leur marché que celui fabriqué ici. IO avril prochain, à l'adjudication de déux Il fera procédé mercredi 29, du préfent baux à ferme des biens appartenans à la 1 II* mois de mars, neuf heures précifes du ma- Proutteau, pour trois années 3 l'un de 22 têtés tin & jours fuivans, à la requête du Sieur d'Efclaves de tout fexe & de tout âge, & 58 Moline jeune, Négociant au Cap, affocié du carreaux de terre en hatte, fis au lieu dit la feu Sieur Totta ainé, fous la raifon de Totta Riviere-Salée, quartier de f"Artibonite : l'auainé & Compagnie, àla vente & adjudication tre de 80 carreaux de terre, dont environ 25 au plus offrant & dernier enchériffeur > enla en culture, & qui doivent fe trouver clos & maifon oû eft décédé ledit feu Sieur Totta, entretenus en grande partie, fur lefquelsil'y en. cette Ville, faifant le coin des rues Dau- a quatre indigoteries battantes à rabot, une phine & des Trois-Chandeliers, de diverfes grand'cafe conftruite en bois rond, diftribuée marchandifes & effets dépendans de la fociété en trois chambres; le refte eft en mornes : d'entre ledit Sieur Moline jeune & ledit feu ledit terrain eft fitué près le bac du Centre, Sieur Totta ainé. quartier de l"Artibonite, & actuellement afIl fera procédé jeudi prochain 30 du cou- fermé à M. Fromageot. rant, à la vente au plus offrant & dernier MULE PERDUE. enchériffeur deseffets defeuM,de Tixerandet, Capitaine au Régiment de Metz du Corps Une Mule fous poil fouris, étampée fir Royal de P'Artillerie, confiftans en Linge, la cuiffe DCentrelacés, s'eft échappée de la Meubles, quelques Eioares un Negre de na- favanne de !'Habitation la Belinaye 3 à Limotion Arada, & du Vin de plufieurs fortes. MULE PERDUE. enchériffeur deseffets defeuM,de Tixerandet, Capitaine au Régiment de Metz du Corps Une Mule fous poil fouris, étampée fir Royal de P'Artillerie, confiftans en Linge, la cuiffe DCentrelacés, s'eft échappée de la Meubles, quelques Eioares un Negre de na- favanne de !'Habitation la Belinaye 3 à Limotion Arada, & du Vin de plufieurs fortes. nade. Ceux qui en auront connoiffance, font Cette vente fera faite dans la maifon qu'oc- priés d'en donner avis à M. Larceneux, Hacupoit feu M. de Tixerandet, fur le quai Saint- bitant au Moka, à qui elle appartient. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 96 --- [N 14-3 AFFICHES AMERICAINES Du Mardi 4 Avril 2780. : iar artetifes de la Colonie au Cap. fuge ftomacal. Ne préfumant que les vers a fulfentles motifs des douleurs ReLRtel qu'elle acre blanc, premiere qualité, 5o à 52 1. reffentoit dans la poitrine & dans l'eftomac, Secande qunlité, 43à à44 1. Troifieme qualité, je lui ai d'abord fait prendre une demi-bouà 30hSucre commun, 24à 25 1. Sucre teille d'huile d'olive, &c affayé tout ce que Ma 18 à 2o1. Indigo bleu, 12liv. Indigo j'ai cru de plus convenable, maisinutilement. cuivré,71. 1of.à81. Café nouveau,7..6d. La crife devenant plus forte, & refpirant à vieux, 6f Coton, 1401. Cuirs en poil, sl. peine : Menot, m'a-t-elle dit. Je lui ai dans piece. Pinftant donné, fuivant votre méthode, quatre cuillerées dudit vermifuge avec autant Prix des Marchandifes de France. d'eau, qui ont appaifé les accideus, & à la Vin vieux, nouveau, 33o1. Farine quatrieme prife elle a rendu neuf vers monfde Moiffac, ett 1. commune, 1401. Boeuf trueux. Mes enfans en ont aufi beaucoup falé, 130 1.le baril. Petit-Salé, 421.l'ancre. rendu, grace à votre fpécifique. Cer n'eft pas Beurre, 45 f. la livre. Huile, 66 à 70 1, le tout, i vient encore de produire un fi bon panier. Savon, 2401.le cent. effet fur un de mes Negres charpentiers, enflé de tout le corps au point d'être méconnoiffaCours du Fret. ble, qu'il lui a fait rendre 40 vers & diffiper Sucre blanc, 60 den. Sucre brut, den. fon enflure. Après des faits de cette nature, Indigo, IO f Café,72 d. Coton, &6 d. je puis attefter à l'univers qu'il n'y a pas de fpécifique auffi fouverain que votre firop verNEGRES M A R O NS. mifuge ftomacal, auquel ma femme & mes enfans reconnoiffent bien lui devoir la vie; Au Cap, eftentré àla Geole, le 29 du mois ce quit m'engage à vous prier de m'en envoyer dernier, Lindor, nation Nago, étampé fur bonne provifion pour n'en jamais le fein droit LR. SM, lequela dit appartenir 8c, J'ai Phonneur d'être, &c. Signé, manquer, CHAà M. Richer. mifuge ftomacal, auquel ma femme & mes enfans reconnoiffent bien lui devoir la vie; Au Cap, eftentré àla Geole, le 29 du mois ce quit m'engage à vous prier de m'en envoyer dernier, Lindor, nation Nago, étampé fur bonne provifion pour n'en jamais le fein droit LR. SM, lequela dit appartenir 8c, J'ai Phonneur d'être, &c. Signé, manquer, CHAà M. Richer. Le 30, Modefe, Congo, 3 fans BERT. Port-Margot le 21 février 1780. étampe, âgée de 15 ans, laquelle a dit appartenir àl l'tiabitation. Magere ;8Jacob, créole, étampé DISPAN, lequel a dit appartenir à AVIS DIVERS M. le Baron de Civrac. Le Ier de ce mois, Les Créanciers de M. Antoine Fouché, Jean-Bapeifte la Viltoire, nation Thiamba, Habitant à la Mare-à-la Roche, font priés érampé illifiblement, lequel a dit appartenir de's'affembler le 7 du courant, neuf heures à M. Bouvier, à la Petite-Anfe. Le 3, Ma- du matin, en l'étude de M* Bordier, Doyen nuel, étampé BERTIN & au-deffous ROY, des Notaires du Cap; prendre conlequel i dit appartenir à M, Lefcarmoutier. noiffance du bail palle APZS Sieur Fouché,. & de la délégation y contenue en leur faExtrait d'une Lettre écrite à M. Menot, Dot. veur. en Méd. Membre des Univerfités de Paris Le Sieur Donis, , Irlandois de nation, fe 8 de Montpellier. difpofant à pour France, prie les perfonnes à qui FTTT peut. devoir de fe préfenter Monfieur, il n'ya qu'un inftant que ma pour recevoir leur paiement, & ceux qui lui chere époufe n'exiltoit plus fans yotre fermi- doivent de le folder. --- Page 97 --- Ila été perdu la femaine fainte une Bouton M. Grenon de Mirande, étant fr fon déde manche en or, fimple rond, à petite part pour France, prie les perfonnes à qui il nelure, avec une petite boffe au milieu. RERE peut devoir de fe préfenter recevoir leur quil'auront trouvé, font priés de le rapportèr paiement, &x ceux quilui Tavent de le folder. àM.le Quartier-Maitre du Régiment d'Age- llaà vendre plufieuns Negres & autres effets. nois : ily aura récompenfe. Le Sieur Bigron, gérant ci-devant le PafNAVIRES EN CHAR GEMENT. fage de Mrs Laplace & Puyou, à la PetiteAnfe, a Thonneur de prévenir M' les HabiLe Washington, de Marfeille, Capitaine tans & Négocians, qu'il a la jouiffance de Nicolas Mafle, tout neuf, très-bon voilier, tous les magalins occupés ci-devant par lefdits armé de 14 canons de douze & de fix livres Sieurs Lapiace 8 Puyoz, & qu'il a en confé- de balle, avec 5o hommes d'équipage, quence acheté les canots & Negres néceffaires tira pour Bordeaux au premier convoi. kate pour continuer le Paffage fous la raifon de qui voudront y charger à fret, s'adrefferont Bigzon é Compagnie. lls ofent efperer audit Capitaine, en fon magafin au Cap, rue leurs foins & leur exaétitude de mériter PIE du Gouvernement, vis-à-vis M. Dealbitre. fuffrage de ceux qui voudront bien leur ac- Il prendra du fucre,, du café & de l'indigo corder leur confiance. Leur magafin au Cap au cours, ainfi que des Paffagers. de qui voudront y charger à fret, s'adrefferont Bigzon é Compagnie. lls ofent efperer audit Capitaine, en fon magafin au Cap, rue leurs foins & leur exaétitude de mériter PIE du Gouvernement, vis-à-vis M. Dealbitre. fuffrage de ceux qui voudront bien leur ac- Il prendra du fucre,, du café & de l'indigo corder leur confiance. Leur magafin au Cap au cours, ainfi que des Paffagers. elt chez M. Baradieu, au bord de la mer. Le Héros, , de INantes, Capitaine Raoul Les Sieurs Beranger & Chauvau prévien- partira pour ledit lieu au premier convoi : i nent le Public quils viennent d'acquérir de lui manque 5o barriques de fucre pour comMr Puyou 8 Laplace le Paflage qu'ils avoient pléter fon chargement. Ledit Capitaine prie àla Petite-Anfe, paffer dela Petite-Anfe ceux qui défireroient les charger en totalité au Cap,, & du UT à la Petite-Anfe, toutes ou en partie, de vouloir fe preffer. On s'ales denrées, marchandifes, provifions & ma- dreffera à M' Lory 8 Plombard, Négocians tériaux que le Public voudra leur confier, & au Cap, ou au Capitaine, chez M. Fourneau, qu'on adreffera à M. Babot, au bord de la rue Saint Pierre. mer. Le Sieur Chauvau, chargé de la geftion La Hâte du Roi la Marie-Thérefe, Capit. dudit Paffage, elpere par fon exaétitude mé- Denis jeune., du port de 300 tonneaux, riter la confiance générale. Ils tiendront dans partira pour France dans un mois. Ceux qui leurs magalins les provifions les plus ordi- voudront paffer ou charger à fret naires. Nantes, ulaen audit Capitaine, ERer Le Sieur Jofeph Dunckerley 3 Peintre en M. Aubert, Négociant au Cap. miniature, venant de Bofton, a P'honneur de Le Navire la Jeune-Virginie, de Bordeaux, prévenir le Public qu'il tire les Portraits avec Capit. Lannois, du port de 350 tonneaux s' la grande reffemblance. Ceux qui vou- prefque neuf&z connu pour un très-fin voilier, 2E fe faire tirer, pourront l'envoyer cher- armé de I2 canons & de so hommes d'équicher chez M. Maudres s au coin des rues du: page, partira pour Bordeaux au premier conConfeil & du Marché-des-blancs, oi il oc- voi qui fuivra celui qui va partir. Ceux qui cupe une chambre, &il fe flatte qu'ils auront voudront charger à fret, pourront donner lieu d'être contens. Ledit Sieur Dunckerley leurs avis & s'adreffer audit Capitaine, en fon fait auffi des Chiffres en cheveux dans la magafin faifant le coin des rues de la Pointe derniere perfcdtion. & Saint-Laurent, ou à M" Poupet freres 3 M, André, Marchand au Cap, place de Négocians au Cap. Clugny,, prévient le Public que la fociété quil avoit faite avec M. Dubreuil, Tanneur BIENS ET EFFETS A VENDRE, au Haut-du-Cap, eft diffoute 5 au moyen de quoi les engagemens que M. en cheveux dans la magafin faifant le coin des rues de la Pointe derniere perfcdtion. & Saint-Laurent, ou à M" Poupet freres 3 M, André, Marchand au Cap, place de Négocians au Cap. Clugny,, prévient le Public que la fociété quil avoit faite avec M. Dubreuil, Tanneur BIENS ET EFFETS A VENDRE, au Haut-du-Cap, eft diffoute 5 au moyen de quoi les engagemens que M. Dubreuil conDeux Habitations fifes aul Borgne, diftantes tractera déformais, > tant pour raifon de la de cinq lieues du bord de la mer, Fune de la Tannerie qu'autrement > feront pour fon contenance de 16 carreaux de terre 2 fur lacompte propre & perfonnel. Ledit SF André quelle il y a environ 20 mille pieds de café a une très-belle & bonne Négreffe blanchif- de différens ages, tous en rapport, avec deux feufe 8crepaffeufe à vendre, dontil fera bonne cafes, conftruites fourches en terre, ouaclées, compofition pour du comptant, boufilléés & couvertes en paille : l'autre de --- Page 98 --- la contenance de 64 carreaux de terre, fur Un Negre nommé Languedoc, dit Z.amor, laquelle il y. a environ 20 mille pieds de café âgé d'environ 30 ans, taille de pieds 3 pou- & une cafe fourches en terre, ouaclée & cou- ces,le ventre gros, étampé fur 1 fein gauche verte en paille. Ces deux Habitations dépen- PP, appartenant ci-devant à M, Difpan, dent de la fucceffion Guillon. Il fauts s'adreffer Habitant au Dondon, eft parti maron le 24 à M. Milly , Négociant au Cap, qui vendra mars dernier. Ceux quilereconnoitront, font également avec lefdites Habitations, ou f6- priés de le faire arrêter & d'en donner avis parément, 2 huit Negres. à M. Gras, au Marché-des-Blancs. Quinze Poteaux debois incorruptible, de 14 à15 pieds de long, dont on fera bonne compofition moyennant du comptant. On NOUVELLES POLITIQUES, s'adreffera au Sieur Languedoc, Marchand au De Cap, rue de Vaudreuil, vis-à-vis M. Brocas. Hambourg. Le Sieur Jourdan ainé fe difpofant à paffer La multitude de Courriers qu'on voit en France pour caufe de maladie, a à vendre fucceffivement de Petersbourg à la Agutir Maifon qu'il occupe, rues du Bac & du Berlin, Londres & Paris, excite l'attention Chantier, & une garniture de falle, confif- générale : quelques fpéculateurs femblent tante en une tapifferie der toile peinte à lhuile, craindre que les troubles du Midi ne refluent douze fauteuils, deux canapés de marroquin, jufque dans le Nord qui cependant ne paroit une pendule Angloife, une glace de 4, pieds jufqu'à préfent difpofé à y. Berlin, Londres & Paris, excite l'attention Chantier, & une garniture de falle, confif- générale : quelques fpéculateurs femblent tante en une tapifferie der toile peinte à lhuile, craindre que les troubles du Midi ne refluent douze fauteuils, deux canapés de marroquin, jufque dans le Nord qui cependant ne paroit une pendule Angloife, une glace de 4, pieds jufqu'à préfent difpofé à y. prendre d'autre & demi de haut fur 2 pieds 4 pouces de large, part que celle de la médiation. On dit que à cadre doré, une table de marbre avec fon le Roi de Pruffe a renouvellé fes marchés pied de fer doré, & un cabaret garni. avec divers entrepreneurs qui s'engagent à Il fera vendu au comptant, à la Barre du fournir, un mois après la premiere réquifiSiege Royal du Fort-Dauphin, le 20 du cou- tion, des chevaux étrangers pour le fervice rant, huit Negres guildiviers, dépendans de de l'artillerie 5 mais cette nouvelle outre la fociété Duhalty 8 Furt. qu'elle vient d'Hannovre où on la publie avec 1 affectation & même certains coimentaires : ESCLAVES EN MARONAGE. qu'on chercheà fairepaffer ailleurs, n'annonce que ce que la Cour de Pruffe eft accoutumée Un Negre Congo, nommé Mercure, cui- à faire fouvent dans le temps même dela plus finier, étampé fur le fein droit PL entrelacés, profonde tranquillité & ces arrangemens & furle gauche B. V.L,agédess ans, barbu, tiennent à fon fyftême d'être toujours prête les cheveux gris & la tête chauve, eft parti à entrer en campagne. maron depuis environ un mois. Ceux qui le. L'Armée d'Hannovre augmentée fucceffireconnoitront, font priés. de le faire arrêter vement va, dit-on l'être encore ; les nou- & d'en donner avis à M: Delavaud, Curateur velles levées qui d'abord ne devoient être aux fucceffions vacantes du Fort-Dauphin: que de IO mille hommes, vont être portées ily aura récompenfe. à 20000. On ne dit pas on ces Troupes feUn Negre étampé F.D & M. T & au- ront tranfportées ; on fent bien qu'elles ne deffous AU CAP, , âgé de 45àso ans, taille refteront pas dans l'Eleétorat dans un temps de 4 pieds 4 pouces bien fait, fortant du od l'Angleterre en a un fi grand befoin, tant quartier de Jean-Rabel, eft parti maron le IO en Europe qu'en Amérique. mars dernier. Ceux qui lereconnoitront, font De Londres. priés de le faire arrêter & d'en donner avis à Mrs Feraud & Moret, Marchands ConfiLa néceffité de retenir ici nos forces & de feurs, rue Notre-Dame,à qui il appartient. les augmenter , ne nous permet pas de faire Un Negre Congo, nommé Jean-Pierre, de grands efforts pour fecourir Gibraltar. Nos étampé fur le fein CHARO Sr MARC, Miniftres ont eflayé de détourner l'attention âgé de 25à 3oans. 3 eft parti maronle Is mars du Public fur cet objet, d'abord en affectant dernier. Ceux quilersconnoitronty font priés de douter du fiege de cette Place, enfuite en dele faire arrêter & d'en donner avis au Steur regardant fa prife comme impoffible. efforts pour fecourir Gibraltar. Nos étampé fur le fein CHARO Sr MARC, Miniftres ont eflayé de détourner l'attention âgé de 25à 3oans. 3 eft parti maronle Is mars du Public fur cet objet, d'abord en affectant dernier. Ceux quilersconnoitronty font priés de douter du fiege de cette Place, enfuite en dele faire arrêter & d'en donner avis au Steur regardant fa prife comme impoffible. Iln'étoit Rudiguey, Potier de terre, chez M. des vraifemblable, difoient-ils ou faifoientCahauts, aux Gonaives. E dire à ceux qui parloiçnt pour eux, que --- Page 99 --- T'E(pagne brife contre un rocher imprenable I 35 que V.E. a tenue dans l'affaire du 18 de ce des forces dont elle peutfaire ailleurs un ufage 22 mois 9 juflifie pleinement la haute réputaplus efficace au détriment de l'Angleterre. 3> tion dont vous jouiffez parmi nous, & je Lorfque fous le regne de la Reine Anne, Sir >> vous avoue que je n'ai pu fans envie être Georges Rock & le Prince de Baden s'empa- >> témoin de lhabileté que vous avez fait voir rerent de cette Fortereffe, ils durent plus leur 22 en cette occalion. Nos inimitiés font paffuccès à la furprife qu'à la force. Il n'y avoit >> fageres, elles dépendent de nos Maitres; que cent hommes pour fa défenfe, & cette >2 mais votre mérite a gravé dans mon coeur foib'e garnifon, fecondée la force natu- 3 la plus profonde vénération. relle del la Place, fitune KERer défenfe jufqu'à 3 je prendrai toujours le plus grand foin ce.qu'un nombre fupérieur de Matelots ayant pour procurer un bon traitement à vos Pargraviau haut du rocher de maniere à dominer 2 lementaires & à vos prifonniers, & je faifur cette poignéé del bravés Efpagnols, ceux-ci >> firai avec plaifir toutes les occafions qui fe voyant affaillis à la fois par une Flotte & >> pourront fe préfenter de vous témoigner la une Armée, fe trouverentréduits à la néceffité 3 confidération & l'eftime avec laquelle je de capituler. On en conclut que Gibraltar, 5> fuis, &c. Signé, HYDE PARKER. mieux fortifié aujourd'hui, pourvu d'ane gar33 Abord de La Princefe-Royale, à Saintenifon affez forte, ayant des. vivres, & pou- > Lucie, le 28 décembre 1779 2>, vant en recevoir avec' quelque exactitude A cette lettre également honorable & pour fe faffe le blocus, peut défiér les forces de celui qui l'a écrite & pout celui à qui elle eft nies de la France. & de l'Efpagne. Tel eft adreffée, fl'on joint l'idée de la pofition oi le langage des émiffaires miniftériels ; mais nous fommes ici, on fentira avec combien. cette fécurité n'eft qu'apparente : on préparoit de regrets nous avons vu partir un Chef dont des fecours àl la Placeafhégée; ;on avoit même, le nom feul & la réputation fuffiroient pref-. il Y.a quelque temps, déligné le Chevalier que, quelque foible que fat fon Efcadre Pallizer pour les commander; la.voix publi- pour contenir. langage des émiffaires miniftériels ; mais nous fommes ici, on fentira avec combien. cette fécurité n'eft qu'apparente : on préparoit de regrets nous avons vu partir un Chef dont des fecours àl la Placeafhégée; ;on avoit même, le nom feul & la réputation fuffiroient pref-. il Y.a quelque temps, déligné le Chevalier que, quelque foible que fat fon Efcadre Pallizer pour les commander; la.voix publi- pour contenir. l'ennemi, & affurer la liberté que appelle au contraire. à cette miffion im- &latranquillnédela: navigation.1 Notree eflime portante. l'Amiral Rodney, parce qu'on re- &. nos refpeéts le fuivront par-tout où il garde le premier' comme ne: devant plus être tera les armes & la gloire de la Marine Lor employé en aucune maniére; & c'eft encore, çoife. dit-on, une bienlégere punition pour la défoDu Cap. béiffance dont il a été accufé, & dont il n'elh pas pleinement jultifié. On répand ici la nouvelle dun combat. dans lequel neuf Vaiffeaux Efpagnols ont De la Martinique. foutenu avec intrépidité les efforts de vingtdeux Vaiffeaux Anglois envoyés au fecours On n'a eu connoiffance ici que très-tard de Gibraltar ; on ne dit pas précifément quelle. d'une lettre écrite par P'Amiral Parker à M. en a été la fuite ; on croit cependant que la de la Motte-Piquet, à la fuite de fon beau difproportion prodigieufe de forces aura fait. combat du 18 décembre 1779; cen'eftqu'au pencher la balance du côté de F'Angleterre : moment du départ de ce brave Général mais on s'accorde à convenir que jamais les qu'clle a été rendue publique; la voici telle Efpagnols n'ont fait paroitre avec plus d'éclat qu'elle a été inférée dans notre Gazette da ce courage intrépide & cette confance qui 2 mars. les caractérife. 2 M... j'ai reçu la lettre' V. E. m'a Nous croirions manquer au Public, fi nous s fait Phonneur de m'écrirepar RC Petit-Saint- négligions de lui annoncer que M. de la >2 Michel. Quoique vous m'ayez dérobé de- Motte-Piquet commence à fe rétablir. C'eft S puis peu une Frégate & plufieurs autres une calamité générale que la maladie d'un s Bitimens, je ne puis m'empécher de vous homme précieux à T'Etat, & l'on doit être 32 eftimer & de vous admirer. nous s fait Phonneur de m'écrirepar RC Petit-Saint- négligions de lui annoncer que M. de la >2 Michel. Quoique vous m'ayez dérobé de- Motte-Piquet commence à fe rétablir. C'eft S puis peu une Frégate & plufieurs autres une calamité générale que la maladie d'un s Bitimens, je ne puis m'empécher de vous homme précieux à T'Etat, & l'on doit être 32 eftimer & de vous admirer. La conduite impatient d'en voir la fin, Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 100 --- No 14 ) SUP PLÉ M E NT AU. X CHES AMÉ RICAINES. Mardi 4 Avril 1780. Priz des Marchandijes de la Colonie. nom de fon maitre, fe difant appartenir à un Mulâtre, Habitant dansles environs Au PORT-AU-PRINCE, le 3 de du Cap. ee mois, Sucre blanc, première quaAU PORT- AU-PRINCE, le 27 du licé 34 liv. feconde, 28 liv. troifième, mois dernier, Pierre, Créole du Mireba24 1.brut,121 livrcs. Indigo bleu, 81. lais, étampé fur le fein droit FURNE, euivré, : 6à6l.10 C Café nouveau, 6 & fur le gauche MAINGUY, fe difant à6f.6d. vieux, 5 f Coton, 100 l:. appartenir à l'Habitation de Madame de Momans : le 29,. Mathurin, étampé Prix des Marchandifes de France: fur le fein droit LEZIAN, & au-deffous de ST. M, àgé de 24 ans, d'une belle corAu PORT-AU-PRINCE, 9 lé3 pulence, fedifant appartenir rà M.Blenon; ce mois, Vin gieux, 5oc liv. nouveau, 3 Habitant à l'Artibonite ; & rançois, 4co livres. Farine deMoiffac, 264 liv. nation Rada, étampé LAMONTAGNE, Boeuf falé, 140à 1501. le baril. Petit- fe difant appartenir à feu M. le Chevalier falé, 44ag4liv. l'ancre. Beurre, 35 f de la Montagne. Huile, 45. àgol. la. cave. Savon, 1OO à 1201. la caifle. M U L E E PAV E. Cours du Fret. Au PORT-AU-PRINCE, le 25 du AUFORT-AU-PAINCE, Sucreb blanc, mois dernier, il a été conduit à la 72 d. brut, 72 deniers. Indigo, IO fols. Geole une Mule fous poil brun, étampée Café, 72 à78 deniers, Coton,. IO à au montoir IBA. 12 fols.. NÈGRES MARON S. SPECTACLE Au PETIT-GOAVE, le 26 du mois dernicr; eft entré de lui - même Les Comédiens du Port-au-F Prince àla Geole un Nègre nommé. Jean- Louis, donneront Dimanche prochain 9 de ce Congo, n'ayant pu diftinguer aucune mois, une repréfentation de Tom Jones, étampe, âgé d'eriviron 20 ans, taille de opéra en trois aétes. Ily aura-le même 4 picds IO pouces, quin'a voulu dire le I foir Grand Bal paré. eft entré de lui - même Les Comédiens du Port-au-F Prince àla Geole un Nègre nommé. Jean- Louis, donneront Dimanche prochain 9 de ce Congo, n'ayant pu diftinguer aucune mois, une repréfentation de Tom Jones, étampe, âgé d'eriviron 20 ans, taille de opéra en trois aétes. Ily aura-le même 4 picds IO pouces, quin'a voulu dire le I foir Grand Bal paré. --- Page 101 --- font priés d'en donner avis à M. DenuAVIS DIVERS gon, Dircéteurde la Pofteà Mirebalais, ou à M. Sollier fils. Iy aura bonne. Le Sieur Manin, demeurantà Saint- récompenfe. Marc, a l'honneur de prévenir le Poblic M. Cadieu, Négociant au Port-auqu'il fait & raccommode les Parafols Prince s Exéeuteur-Teftamentaire de de toute efpèce; fait des garnitures de feu Jean- Baptifte Jenot 3 Capitaine chaifes unies, & tournées de toutesfaçons, daChafturs-Volenaines deS. Doinin: raccommodeauffi cclles de rotin : ler tout gue, : décédé en traverfée de la Martiàjufte prix. nique au Cap, invite lesCréanciers dudit Il a été perdu dans la rue des Capi- défunt à fe. faire connaitre, & à juftifier taines, un Col marqué LS avec'une de leurs titres de créance chez Me DuBouele d'or unie, à trois agrafes, mar- laurent, Notaire en cette ville, afin gee quée au poinçon de Paris. Ceux qui ledit fieur Cadigu; adtuellement occupé auront connaiflance de lun de ces denx à faire conftater (par un inventaire auabjets, font priés d'en donner avis à quelil faitprocéder) l'état & les moyens M- Séguineau frères, Négocians. de cette fucceflion, puiffe avifer &.prenMrs Pons & Piémont, 9 Acquérenrs dre les plus sûrs pour la liquidarion des de l'Habitation appartenante ci-devant dettes & l'acquittement des legs faits par aux nommés Lerour, fituée aux Vafes, le teflament dudit feu fieur Jenot. quartier de l'Arcahaye, prient les CréanM. Mornac de Badou, Médecin, fe ciers de feu Pierre Guy, frère de'ces difpofant à partir pour France par le Mulâtres., de fe trouver le 18 de ce premier convoi, prie ceux quilui doivent mois 9 deux heures de relevée,. en de le folder, & ceux à qui il pent devoir l'écude de Me Borgella, Avocat én de fe préfenter pour .recevoir leut Parlement & Doyen des Procureurs du payement. Siége : du Port-au - Prince, munis de Le fieur Davenne donne avis'qu'il leurs titres de créancés, afin de conf- tient à Léogane, en fociéré avec les tater le montant des dettes de cette fieurs Bonvier 8 Compagnie, du Portfucceffion, & de prendre des arrange- au - Prince , un magafin de toutes mens pour la liquider. efpèces de drogues fraiches, & que les Il fera procédéle 12 Mai prochain, à prix feront les mêmes qu'au Port - aula Barre da Siége Royal des Cayes, à la Prince ; il a du Kina choifi, &. , en fociéré avec les tater le montant des dettes de cette fieurs Bonvier 8 Compagnie, du Portfucceffion, & de prendre des arrange- au - Prince , un magafin de toutes mens pour la liquider. efpèces de drogues fraiches, & que les Il fera procédéle 12 Mai prochain, à prix feront les mêmes qu'au Port - aula Barre da Siége Royal des Cayes, à la Prince ; il a du Kina choifi, &. le vente d'un Nègre nommé Péricat : prépare fuivant la méthode de Geofroy; étampé illifiblement : ce Négre eft entré il prépare auffi un Syrop vermifuge & àla Geole le 23 Février dernier ; il fe purgatif pour les enfans. dic appartenir à M. Maraux. Ila été perdu depuis le pied du morne DE M A N D E. de la Selle jufqu'à l'Habitation de M. Chevry 7 au Mirebalais, une petite On défirerait favoir des nouvelles du Montre d'or avec fa chaine a deux bran- fieur Giales, Entrepreneur- Maçon ; ches, faites en tourne - broche : il y a il a travaillé-au Port-au-1 Prince, & a aux anneaux quelques attribucs. de ma- paflé enfuite dansle quartier de Jérémie, çonnerie, un. coeur & quelques autres Ceux qui auront connaiffance de fon breloques d'or. . Ceux qoi la trouveront exiftence ou: de fa mort, font priés d'en --- Page 102 --- donner avis à M. Lorquet, Adminiftra- de M. de Mouledu, la nuit du IO au teur des Poftes de la Colonie, au Port- II du mois dernier, avec une chaîne au, au- Prince 2 qoi a des affaires intéref- cou ; & Frangois, àgé d'environ 55 a fantes à lui commaniquer, 60 ans, taille de 5 pieds 4 à $ pouces s' fluet & borgne,u un peu voûté, parti maESCLAVES EN MARONNAGE. ron de la même Habitation, durg Mars dernier. Ceux qui auront'connailfancs de ces deux Negres, font priés d'er Tilimaque, Créole de la Jamaique, dohner avis a M. Berret, Receveur des, étampé B. DARTIS, an - deflous D.P, oétrois au Port-au-1 Prince, &. Fermier, agé de 22 ans, beau & bien fait, d'une de ladite Habitation, ou à M. Saintfigure fort noire, parlaric Anglais & le Vidtor, Gérant d'icelle : il y aura bonne langage ordinaire des Nègres, 1 parti ma- récompenfe. ron depuis 9 mois : on a quelque indice Un Nègre nommé Pierre, Créole, ceN Negredoit être dans les montagnes étampé LE. CHF DE LA BARTHE, gurd Cahos, quartier de Saint-Marc, ou taille d'environ S pieds, très-noir & ila demeuré;ou dans la Partie Efpagnole bien conftitué, domeftique- perruquier, quienvironnele quartier du Cahos. Ceux vêtu d'une vefte verre & d'une chemife qui en auront connaiffàance, 9 font priés & culotte blanches. Ce Nègre eft parti d'en donner avis à MM. Péan & Lagour- maron des Cayes le 12 Février dernier ; gue frères, Négocians à Saint-Marc, ou il était allé en commiffion dans cette a M. Dartis, Capitaine de Milice à ville, monté fur une jeune Mule poil Mirebalais, auquel ledit Nègre appar- brun, étampée QNOY, équippés d'une tient. felle nenve, avec .un porte - manteau Une, Négreffe nommée Marguerite, marqué B.I. our- maron des Cayes le 12 Février dernier ; gue frères, Négocians à Saint-Marc, ou il était allé en commiffion dans cette a M. Dartis, Capitaine de Milice à ville, monté fur une jeune Mule poil Mirebalais, auquel ledit Nègre appar- brun, étampée QNOY, équippés d'une tient. felle nenve, avec .un porte - manteau Une, Négreffe nommée Marguerite, marqué B.I. . Ceux qui auront connaifnation Arada, fans étampe, àgéc de 18 fance dudit Nègre ou de quelques- uns ans, taille de 5 pieds, ayant une loupe des objets ci-deffus défignés, font priés fur la main & des marques de fon pays d'en donner avis a M. Legof, gérant far les deux joues, portant avec elle un les biens de feu M. le Chevalier du bon figné de M. Cherez, pour aller Quefnoy, à * Cavaillon. vendre én Plaine, partie maronne le ier Beaufoleil, nation Nago 9 étampé - Mars dernier. Ceux qui en auront con- DANCOUR Sr MARC, àgé d'environ naillance, font priés d'en donner avis à 24 ans, parti maron : du quartier de. M. Cheret. l'Artibonite il y a environ trois mois. Un jeune Grif, Créole de Curaçao, Ceux qui en auront connaiffance font érampé aFliées, AQUIN, maron du1s priés d'eni donner avis à M. Dancour, du mois dernier. Ceux qui en auront Habitant au Cabeuil, près la Petiteconnaiflance, font priés d'en donner avis Rivière de l'Artibonite : ily aura réau fieor Hanquié, à Aquin, a qui ledit compenfe. Efclave appartient. Un Nègre nommé Mercure, étampé Un Nègre nommé Jacques, Créote, MEMONET, eft parti maron depuis quelfans érampe, agé d'envifon 38 à 4p ans, quesmoers de Saint Marc. Ceux taille de S pieds 5 à 6 pouces, defortel ren auroht connaiflance font priés carpulence, parti maron de PHabiration donner.avis au fieur Léonard, Tifferand --- Page 103 --- a"Saint-Marc, à qui il appartient : il CHEVAL ciR y aura récompenfe. Jofeph, Congo, étampé fur les deux Ils'eft échappé de l'Habitation Follo, feins CAUDOUIN ET NAUDET. quartier du Mirebalais, un Cheval fous Les perfonnes quien aurontconnailfance. poil rouge, étampé au montoir P. ..P, font priées de le faire arrêter & d'en' ayantles deux piedsd de derrière & le droit donner avis au nommé Naudet, M. L. de devant blancs, - & une lune au milieu. & Habitant au Mirebalais 2 ou au du front. Ceux qui en auront connaifnommé Lafontant, N. L. au Port- fance; font priés d'en donner avis à M.. au - Prince. Dumaine, au Port-au - Prince,. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU - PRINCE, --- Page 104 --- [No 13.1 AFFICHES AMERICAINES EOU7 Di Mardi ZZ Avril 1780. P ARRIVÉE DEI N3AIRE AU CAP.. tour :.au moyen de quoi toutes les affres I que ledit Sieur Antichan pourra contc-ter Le 9, decem meis, le Caraibe, de Marfeille, pendant l'abfence dudit Sieur Loubeau, font Capitaine Jacques-Efprit Guyot, Parti le30 régies feulement au nom d' Antichamp. .1 AFFICHES AMERICAINES EOU7 Di Mardi ZZ Avril 1780. P ARRIVÉE DEI N3AIRE AU CAP.. tour :.au moyen de quoi toutes les affres I que ledit Sieur Antichan pourra contc-ter Le 9, decem meis, le Caraibe, de Marfeille, pendant l'abfence dudit Sieur Loubeau, font Capitaine Jacques-Efprit Guyot, Parti le30 régies feulement au nom d' Antichamp. décembre, ayant touché a Malaga, Le Sieur Bruft, Habitant au Joli-Tu, quartier de la Grande-Riviere, L M fabriquant NEGRES. A RONS. Miel vierge & autre fur fon Habitation, a Au Port-de-Paix, eft entré à la Geole, l'honneur d'en les : prévenir Mts Chirurgiens, le 18idu mois dernier, Pierre, Congo, agé Apothicaires & autres qui font dans le cas d'environ 40. taille de S pieds 4 pouces, d'en faire ufage. Le Miel vierge eft celui qui étampé fur le CA gauche autant qu'on a pu coule des rayons fans expreflion ni chaleur, le dittinguer CHARO, fe difant appartenir eltl lelplus propre à être. mangé &à faire-des au Sieur Antoine, Habitant à la Marmelade. confitures & liqueurs, & l'autre eft celui qui Le 6 de ce mois, trois Negres de nation eft tiré par expreffion des rayons, ou à l'aide Congo, étampés furl le fein droisillifiblemenr, de la chaleur du foleil; on l'emploie pour les Fun nommé Macofo, agé d'environ 30 ans, remedes. :: :, l'autre nommé Mayaffo, âgé d'environ 35 ans, lla été trouvé une Fourchette d'argent fur & le troifieme nommé Bilala, âgé d'environ une Habitation fife à la Marmelade. Ceuxà 28rans, lefquels ont dit. appartenir alEglife, quielle appartient, la réclamer chez & être abail à ferme entre les. mains de De- M" de Blanchardon ETAVEL Bellot, Négocians au lere, M L. Habitant au Port-à-Piment. Cap; enles rembourfant des frais du préfent Au Cap, eft entré à la Geole, le 4 dece avis. mois, Baptife, Bambara, étampé LACOUR, Md* veuve Dutacs, féparée de biens avec fe difant appartenir à M. Boufarts Bafien, feu fon mari, aujourd'hui époufe de M. de camp-FOUGERE Céfar, étampe CHARO Rivehaute, féparée de biens, défirant vendre &, jau- deffous Sf MARC; Jean 9 nation fon Habitation fife au Bois-Blanc, Nago, étampé fur les deux feins BADET dance de Limonade., prie ceux qui ont ais & au-deffous Sr MARC; & Brancard, na- hypotheques fur ladite Habitation, de s'ation Arada, étampé illifiblement, ayant une dreffer à M. Harriete, Procureur des biens loupe à la jambe gauche, & fe difant apparte- de M. Portelance, au Quartier-Morin, qui nir à M. Dutreuil, tous arrêtés à l'E(pagnol, prendra des arrangemens avec eux. Le 9, Janvier étampé NOGERET, arrêté D E M A N D, E. à laPlaine-da-Nord, On défireroit favoir des nouvelles du Sieur Flufin, natif de Befançon, 2 âgé de ans, AVIS DIVEI R S. be gauche, & fe difant apparte- de M. Portelance, au Quartier-Morin, qui nir à M. Dutreuil, tous arrêtés à l'E(pagnol, prendra des arrangemens avec eux. Le 9, Janvier étampé NOGERET, arrêté D E M A N D, E. à laPlaine-da-Nord, On défireroit favoir des nouvelles du Sieur Flufin, natif de Befançon, 2 âgé de ans, AVIS DIVEI R S. forti depuis peu du Régiment de rdlsnatt Le Sieur Loubeau, Marchand voilier, fe Ceux qui en auront quelque connoiffance, font priés d'en donner avis au R. P. Saintin, difpofant à partir pour France le premier Préfet dans la dépendance du Cap. convoi, pric les perfonnes à qui fip peut devoir NAVIRES EN CHARGEMENT. de fe préfenter pour recevoir leur' paiement, & ceux qui lui doivent de le folder inceffamLe Navire la Jeune-Firginie, de Bordeaux, ment. Il prévient aufi que fa fociété avec le Capit. Lannois, du port de 350 tonneaux, Sicur Antichan eft fufpendue jufqu'à fon re- prelque neuf & connu pour un très-fin voilier, teshe --- Page 105 --- armé de i2 canons & de fo hommes d'équiA AFFER M E R: page, partira pour Bordeaux au premier conUne Maifon confiftante en vingt-trois voi qui fuivra celui qui va partir. Celix qui chambrés ou cabinets; fife rués.d'Anjou & 1 - voudront y charger à frer, pourrant donner dà Chantier, daffermer pour uneou plufieurs leurs avis & s'adrefler audic Capitaine, en. fon années. Il faut s'adreffer à M* Coupigny J magalin faifant le coin des rues de,la Pointe - Greffer-Commis du Confeil. & Saint-Laurent, ou à'M"Poupee frerès., Négocians au Cap. ESCLAVES EN MARONAGE, Le Navire la comtefe-de-Jongae, de Bor- 'eaux, Capitaine Grandin $ du port de 450 Un Negre créole, nommé Antoine, fans tnneaux, armé de: F2 canohs & xo'homnies étampe; appartehant à la ficceffion dé-Md* dquipage, boti voilier, partira pour ledit Garrigues 3 tailleur de fon métier, fachant Tu au premier cônvéi qui fuivra celui qui va éctite, &' portant des Toulièrs. Ceux Irtir. Ceux qui défitérott y paffor ou charger recontoltrotit; font ptiés de le faire arrêtér qui-le 1 fret, s'adrefferont audit Capitaine, en fon & d'en donner avis'à M"Ducommun, Curd- 'magafin rue du Gouvefnement, vis-à-vis M. teur à aux fucceflions vacantes de la Jurifdicle Chevalier Lamartre, ou à M" Mefnierfreres tion du * Cap. & Chaudruc, Négocians au Cap. Un'Negre créole, nommé Pierre, étampé ic "fur le fein gauche J. MENARD. B. ROUBIENS ET EFFETS A VENDRE. GE àge d'environ 40 ahs, taille: d'environ : spieds,eft parti maronle'26 du mois defmier. Une Habitation fife ati Limbe, établie: en Ceux qui le reconnoitront, forit priés de-le café 8 indigo, & batie à neuf, avec quinze faire arrêter & d'en donner avisà M. , étampé ic "fur le fein gauche J. MENARD. B. ROUBIENS ET EFFETS A VENDRE. GE àge d'environ 40 ahs, taille: d'environ : spieds,eft parti maronle'26 du mois defmier. Une Habitation fife ati Limbe, établie: en Ceux qui le reconnoitront, forit priés de-le café 8 indigo, & batie à neuf, avec quinze faire arrêter & d'en donner avisà M. Gregoire, têtes de Negres, une chaife à deuk places &c Habitant au Cormier, à qui i1 appartient: une vaillante mule de: brancardy à véndre ily aura récompenfe, enfemble ou féparément. Il faut s'adrefferra Mt Girauld: Notafré au'] LHfibe. f. I1 CHEVAUX PERDU'S Trois forts Negres de place, chet M.Taperriere, Négociant au Gap, niede PenthieDeux Mulets étamipés fur la cuiffe CDM, vre. Vaches laitieres foht Fm très-jeune' fous poilbai obfcur, , 8 l'anQuatre qui pleines, 9 tre, fous poil brun, moins fe font quatre Boeufs bons à dompter au cabrouét, échappés la nuit du 20 au 21 grand, février dernier, &z deux beaux Tauteaux. Ceuxt qut voudront dans'les environs' du' Haur-du-Cap. acheter Ceuxqui Ies s'adrefferolt à M. Cofrejotles en atront connoiffaricé fotit dohfor fon Habitation du Port-Margot. ner avis à M. Milly, Négotiant priés'd'en au Un parti de Charbon de térre eh barrigne, Uh 'Cheval du Canada, fous Cape' ainfi de Fer qu'un parti en batre, reftant de fatis ctamipe, àlongue quieue, fe crin poil-bru, du'cou la cargaifon du Bateau Hollandois la Paix, fortlong, 8un'Mulet étampé de mouillé én'rade-le 8 du courant. folsporitouge, Curaçao, fur la cuiffe du côté du montoir PE, fefont àl'adrelle de M. Loir, Négociant au Cap. échappés le jour de Pâques de' la favanne de Le Sieur Dufaud, Négocint att Capyrue M. Divernet. Ceux qui en auront connoirde Penthievre, vis-à-vis Mrs Gautier) fils SReY, fance, font ptiésd'enr rdonner avis à M.Perier, a Phonneur de prévenir le Public'qu'il a à Habitant au Borgne, ou'à M. Rofignol, Auvendre de très-bon Bifcuit de France, dont il bergifte au Limbé. fera bonne compofition. II fera procédé lundi prochain 17du courant dans la maifon qu'occupoit feu M NOUVELLES POLITIQUES. BORA, Notaire-général, rue du Confeil,la Naples, vente de divers meubles, tels que Lits, Armoires, Tables, Tableaux, Linge de' table & Le Roi a accordé la belle & grande maifon Argenterie confiftante en Flambeaux, à Cou- qui appartenoir aux ci-devant Jéfuites dans verts, Salierés &c une très-grande quantité de le voifinage de Portici, à la nouvelle Acavalffelle Coquillages & autres objets démie de Marine qu'il vient d'établir, & dans dépendans LELH fucceffion duditfeu M* Doré. , Tableaux, Linge de' table & Le Roi a accordé la belle & grande maifon Argenterie confiftante en Flambeaux, à Cou- qui appartenoir aux ci-devant Jéfuites dans verts, Salierés &c une très-grande quantité de le voifinage de Portici, à la nouvelle Acavalffelle Coquillages & autres objets démie de Marine qu'il vient d'établir, & dans dépendans LELH fucceffion duditfeu M* Doré. 1 laquelle on inftruira quarante éleves dans tou- --- Page 106 --- U I tes les fciences néceffaires a cette partie effen- 1 époque incertaine & peut-être fort éloignéc. tielle du fervice. Nos ennemis s'applaudiront fans doute de Lisbonne. voir toujours la direétion de notre Marine confiée à 1a même main. Au refte la place On annonce quelque changement impor- vacante de Secrétaire d'Etat a été donnée au tànt dansle fyitème de notre Cour; ce chan- Vicomte de Stormond, ci-devant Ambaffagement eft même calculé par nos Politiques: deur à Verfailles. Le Vicomte Weymouth ils prétendent l'afyle donné dansn nos Ports s'eft retiré & a été remplacé dans le Déparaux Vaiffeaux e Corfaires Anglois, eft infitement du Nord par leComte d'Hilsborougb, niment plus propre à prolonger la guerre ac- &le Comte de Gower, Préfident du Confeil, tuelle qu'une nentralité exaôte. Les cêtes OC- par le.Lord Bathurft. cidentales de lEurope ne font fatiguées les Anglois, que parce que les Armateurs ras Breft II décembre cette nation ont nos rades pour lieu deretraite, 1779. & s'ils ne les avoient pas, notre commerce Le Vice-Amiral Comte d'Efaing eft arrivé & celui de nos voifins feroient beaucoup plus icile7: avec le feul Vaiffeau le Languedoc. Il en fureté. Ces confidérations ont été préfen- n'y a encore que des rapports fur fa tées, dit-on, à notre Cour par celles de France serniere expédition, Quoiqu'il pas réulli & & on ER d'Efpagne, prétend que la précantion aSavannah, il n'a pas laiffé de caufer béande méttre nos établiffemens d'Amérique à coup de dommages à Pennemi. Il. paroit cerl'abri de toute infulte en eft une fuite. Aihfi tain qu'il a eté contrarié de toutes les manieres on croit que fil la paix nè fe fait pas prompte- dansl'excution:de fes projets; au relteils'eft ment, nous ferons obligés d'y prendre part, monnélarelqw'onla vuautrefois dans l'Inde, ou tout au moins de nous tenir danis la neu- & derniérement a Sainte-Lucie & a la Gretralité la plus exaôte en fermant également nade. Il doit partir demain pour Paris, &il n'os Portsat toutes lesl Puiffances belligérantes. niira qu'a petites journées à caufe de fa BlefCadicc. fure qui,quoique rouverte, eltt beaucoup-plus incommode que dangercufe. L'année remarquablepar le' nomC 1779fera 'bre des accufations portées contre les ComParis 21 décembre. mandans des Armées navales; l'Angleterre 8 le Portugal ont donnéTexemple, & nous alM:le Comte d'Eftaing eft attendu aujourlons le fuivre. niira qu'a petites journées à caufe de fa BlefCadicc. fure qui,quoique rouverte, eltt beaucoup-plus incommode que dangercufe. L'année remarquablepar le' nomC 1779fera 'bre des accufations portées contre les ComParis 21 décembre. mandans des Armées navales; l'Angleterre 8 le Portugal ont donnéTexemple, & nous alM:le Comte d'Eftaing eft attendu aujourlons le fuivre. On apprènd que M. d'Ulloa, d'hui à Pentchartrain 9 Château de M. de Lieurenant-Générsl, qui a commandé peh- Maurepas, près Verfailles; ce Miniftre sy dant'la derniere l'Efcadte en : campagrie croi- eft rendu pourle recevoir. On. fait.quele Roi fiere à la hauteur des Tercetes, vient:d d'être luia éctit, & S.M, a ordonné qu'on Pavereit arrêté par ordre du Roi; on dit.qu'il féra this par-toutollelle feroit, Llodquefonvitc/Amizl au Confeil de guerre : le voeu public elt.quil paroitra. Ilefbleffé,diton, dangereufement; fetrouve auffi innocent que'les Amiraux Kep- mais ce doit être un baume falutaire à fes pel & Macdonald. On n'oublie pas que ceft bleffures, que' la réception qu'il trouve. parun Officier du plus grand mérite, qui fert tout fur fa route:lesaclumations 8-les,tranc. utilement depuis plus de quarante,ans, & dont ports d'un peuple nombreux qui accourt fur l'expérience & les talens doivent être fur-tout fon paffage, témoighent-affez quelle idée on précieux dans la guerre aétuelle. a. de. fa valeur & des-fervices quila rendus. Londres. A fon départde Brelt, fa voiture fnr couterte de fleurs-& de lauriers; on parvint même ty Les changemens qu'on s'attendoit à voir attacher une couronne & it ne fallut rien dans le. Minifleren'ontpas eu lieu tout-à-fait. moins que les prieres les plus inftantes & Le Comte de Sandwich s'obitine à relter même des ordres réitérés de cei Vainquetir premier Commiffaire del'Amirauté. Lc Lord modefte, pour la faire cnlever. Odfentehdbit. North paroit plus que jamais attaché à-la danstonslee-lieue où ilap pafféles cris répétés Cour, & les efpérances de ceux qui vifoient de Vive le Roil. Vive- dEfaing. pluficurs à la place de premier Commiffaire du Tréfor perfonnes font venues de dix à douze lieues font détruites ou du moins renvoyées a une àl ronde pour le voir paffer. Lord modefte, pour la faire cnlever. Odfentehdbit. North paroit plus que jamais attaché à-la danstonslee-lieue où ilap pafféles cris répétés Cour, & les efpérances de ceux qui vifoient de Vive le Roil. Vive- dEfaing. pluficurs à la place de premier Commiffaire du Tréfor perfonnes font venues de dix à douze lieues font détruites ou du moins renvoyées a une àl ronde pour le voir paffer. Ces détails ont --- Page 107 --- été donnés par un Courrier extraordinaire qui velle du combat.tres-inégal dont nous avons a laiffé ce Général à Saint-Brieuc. parlé l'ordinaire dernier, & dont on donne aujourd'huiles détails fuivans. d- Une Efcadre Verfailles 25 décembre. de vingt-deux Vaiffeaux de ligne & douze Frégates & Corvettes, fortie des Ports d' AnLe Vice-Amiral coucha à Pontchartrain gleterrele 27 décembre 1779, aux ordres des mardi dernier : le lendemain il arriva ici vers Amiraux Rodney, > Darby & Lokart Roff, les dix heures du matin; il defcendit chez le : deflinée, dit-on, les Indes OccidentaMiniftre de la Marine, avec lequel il paffa les, mais chargée T tranfporter d'abord des près de deux heures 5 il monta enfuite chez vivres, des Troupes & des munitions à GiM.de Maurepas, od lon affure qu'il eut une braltar & à Minorque, s'empara le iojanvier converfation avec le Roi : il retourna chez dernier, à la hauteur du Cap-Saint-Vincent, M. de Sartine, oi il dina avec les Miniftres, d'un nombre de tranfports fortis des P'orts M. le Maréchal de Mouchy & quelques au- de Bifcaye. Le 16, elle eut connoiffance de - tres Seigneurs. Le foir à fix heures,, un peu l'Efcadré Efpagnole commandée par D.Juan avant le Confeil, ilfut préfenté à Sa Majelté de Langara, & compofée alors de neufVaifdans l'intérieur du cabinet : il faut qu'il ait feaux feulement. L'inégalité des forces faifoit reçu l'accueil le plus flatteur & le diftin- au Chef-d'Efcadre Elpagnol un devoir d'égué, àien juger par celui de tous Rier Com viter autant qu'il feroit en lui un engagement tifans. It alla coucher'le mêmejour à fa mai- qui.ne pouvoit êtreà fon avantage. Ilft fignal fon de Pally; & hier tout- Paris a été fe faire à fes Vaiffeaux de prendre chaffe; trois y infcrire a fa porte, A Verfailles une foule réuffirent, & deux. nommés le Saint-Augufin innombrable l'attendoit & le fuivoit chezles & le Saint-Laurent entrerent à Cadix : les fix I Miniftres; fa marche avoit Fair d'un triom- autres furent joints avant la nuit; & c'eft phe, & les fentimens du peuple hautement alors que l'intrépidité Caftillape a paru dans exprimés n'ont. .pas permis a la jaloufie & à tout fon éclat. le combat dura plus de dix P'envie d'élever leurs voix cejour-la. & le fuivoit chezles & le Saint-Laurent entrerent à Cadix : les fix I Miniftres; fa marche avoit Fair d'un triom- autres furent joints avant la nuit; & c'eft phe, & les fentimens du peuple hautement alors que l'intrépidité Caftillape a paru dans exprimés n'ont. .pas permis a la jaloufie & à tout fon éclat. le combat dura plus de dix P'envie d'élever leurs voix cejour-la. Sa plaie le Sain-Dominique avoit feu & E heures; pris s'oltrouverte; c'eftla feule incommoditéqu'il fauté en l'air ; les cinq Efpagnols reftans cééprouve:il marche encore avec des béquilles, derent à la. fupériorité du nombre, fur les en attendant, dit-on, : qu'on, lui donne un trois heures du matin, une victoire quejamais bâton; ce qui ne peut manquer d'arriver bien- peut-être le Pavillon Britannique n'a achetée tôt, fi l'on en croit le bruit public. qui an- fi chérement pour être fi peu glorieufe. De nonce combien on le défire. leurs les : cinq prifes, Anglois n'en ont pu conCebrave Général en quittant Breft a achevé ferver que trois, le Phénix, la Princeffe & le de mettre le comble à fa gloire en abandon- Diligent > les deux autres étant retombés au nant à fes Equipages le cinquieme du produit des : pouvoir Efpagnols; le Saint-Julien, parçe desprifes quil lui appartenoits ila mémeajouté que le gros temps l'ayant forcé de couper tous quil ne folliciteroit que pour les braves gens - fes mâts, il a été obligé d'entrer à Cadixs qui ont fervi fouslui, ,les graces de Sa Majetté. le Saint-Eugene, parce faifant beaucoup Un défintéreffement auffi noble dans un guer- d'eau, fes nouveaux CEE l'avoient abanrier quin'eft pas riche & dans le fiecle ou nous donné à Santi-Petri, d'oiles Efpagnols l'ont fommes; ne peut être trop admiré. conduit à Cadix à force de conttance, de Du Cap. travail & de fermeté. Sil'Efcadre Angloife a réuffi, comme il eft Les Frégates du Roi PAmphitrite & la probable, à ravitailler Gibraltar - & PortTourterelle font rentrées avant-hier dans cette Mahon; maltraitée par le combat & par la rade : elles ont fait dans leurs croifieres deux mer, elle doit avoir fait des pertes, avoir beprifes, dont un Corfaire de 20 canons. é. conduit à Cadix à force de conttance, de Du Cap. travail & de fermeté. Sil'Efcadre Angloife a réuffi, comme il eft Les Frégates du Roi PAmphitrite & la probable, à ravitailler Gibraltar - & PortTourterelle font rentrées avant-hier dans cette Mahon; maltraitée par le combat & par la rade : elles ont fait dans leurs croifieres deux mer, elle doit avoir fait des pertes, avoir beprifes, dont un Corfaire de 20 canons. Ileft foin de réparations, & ne peut être fi entré en même temps & fous leur protedtion tement en état de fe rendre à fa attantes un Bâtiment Provençal qui a confirmé la nou- ultérieure. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 108 --- No 1S 10? SU PPL É M E NT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. S SEQUE Mardi II Avril 1780. Prix des Marchandije del la Colonie. petite vérole, fe difant appartenir à M, Dutraget : le 3,Jean- Louis, nation A U PoRT LUFRINCE, le IO de Poular étampé fur le fcin droit ce'r mois, Sucre blanc, première qua- GRASSET, &au. - deffous ST MARC, lité 34 liv. feconde, 28 liv. troifième, âgé d'environ 20 ans, taille de $ pieds, 24 i.brut, 12 livres. Indigo bleu, 81. ne fachant dire le nom de foh Maitre, cuivré, 6à 61. IO f. Café nouv veau, 6 pris a la Frontière Elpagnole: & le 6, à6f.6d. vieux, 5 f Coton, iool. Jean - Baprife s Sénégalais s étampé fur le fein droit MGGP & au - deffous Priz des Marchandifes de France. ST M, âgé d'environ 24 ans, taille de pieds 2 pouces, fe à A Au difantapartenir PORT-AU-PRrycs, 10 de nommée Catherine, M. L, à l'Artis ce mois, Vin vienx, 50c liv. nouveau, 3 bonite. 4co livres. Farine del Moiffac, 264 liv. Beuf falé, 140 à 150 1. le baril. PetitAU PORT-AU-PRINCE, le de falé, 44 às41 liv. l'ancre. Beurre, 35 f ce mois, on Indien nommé Dieudonné, 3 Huile, 45, àgol. la cave. Savon, 10O étampé MOIZEAU, difant à 1201, la caiffe. à M. Moizeau, gérant I'Habitation appartenir Drouillard:le6, Titon, nation Quimba, Cours du Fret. étampé VISEUX, jeune & d'une belle corpulence, fe difant appartenir à M. AUPORT-AU-PAINCS, Sucre blanc, Vijeux, gérant l'Habitation Batia, à 72 d. brut, 72 deniers. Indigo, IO fols. l'Artibonite; Capia, nation Mondongue, Café, 72 à 78 deniers. Coton, IO à ayant fur le fein droit une longue étampe 12 fols. bralée & illifible, agé d'environ 26 ans, fe difant appartenir à M. Montagnier, NÈGRES MARON S.. Habitant, ne fachant dire fà demeure; & François, Congo, étampé fur les deux ASAINT-MARC, le 8 de ce feins illifiblement, fe difant appartenir à mois, François, nation Mandingue, M. Abeille : le7, une jeune Négrefle étampé fur. le fein droit COR, & au- nommée Clarite, nation Rada, fe difane deffous ST M, âgé d'environ 20 ans, appartenir à la nommée Laurence, N.1 L saille de 4 picds 10 pouces, marqué de demeurant à Belair, , le 8 de ce feins illifiblement, fe difant appartenir à mois, François, nation Mandingue, M. Abeille : le7, une jeune Négrefle étampé fur. le fein droit COR, & au- nommée Clarite, nation Rada, fe difane deffous ST M, âgé d'environ 20 ans, appartenir à la nommée Laurence, N.1 L saille de 4 picds 10 pouces, marqué de demeurant à Belair, --- Page 109 --- ANIM A Vx EPAVES nouvelles, & un menuet d'un nouveau goût. Au PETIT-GOAYE, k 6 dece mois, il a été conduit à la Geole un Cheval fous poil brun, étumpé au. montoir IM, & au-deffous MF. AVIS DIVERS Au FORT-AU-PRINCE, le 2 de ce mois, un Cheval fous poil gris, érampé Te feur -Davenne dorine avis quil ICH:le 3, un vieux Mulet fous poil brun, tient à Léogane, en fociéré avec les fans étampe apparente, érant atraqué de fieurs Bouvier 8 Compagnic, du Portfarcin : le 5, un Cheval fous poil bai-. au- Prince 9 un magalin de toutes orangé, étampé BF, au- deffous d'une efpèces de drogues fraiches, & que les étampe Efpagnole, & plus bas a, étant prix feront les mêmes qu'au Port t-autrès- maigre : le 6, un Mulet fous poil Prince; ; il a du Kina choifi, & le brun - fouris, étampé au montoir C, & prépare fuivant la méthodede Geofroy; d'autres lettres illifibles; le même jour. il prépare aulli an Syrop vermifuge & un Mulet fous poil brun, étampé au purgatif pour les enfans, montoir TC, autant qu'on a pu le diftinLe fieur Varin ne pouvant rétablir fa guer; un Cheval fous poil rouge, étampé fanté, prévient le Public qu'il partira au montoir M, & hors montoir PI, en pour France par le prochain convoi;'en bon' état, & ayant la queue courte ; un conféquence il prie ceux qui loi doivent jeune petitCheval fous poil brun, étampé de le folder au plutôr, : &-ceux à quiil au montoir PME, la première lettre liée peut devoir, de,fe préfenter pour rece- &x renverfée, les deux autres liées, étant voir leur payemént. maigre, ayant une oreille clabaude & M. Bengué fç difpofant à partir pout une étoileau front; ;& un jeune petit Che- France par le premier convoi, invite" val fous poil rouge, étampé farla croupe çeux à quiil peut devoir de fepréfenter du montoir M, une autre lettte illifible, pour recevoir leur payement, comme & plus bas MT, ayant une étoile au ceux- qui lui doivent de le folder inceffront & la queue longue, famment. Il prévient qu'il a à vendre des meubles meublans, comme belles armoires, tables, lits.& autres uftenfiles SPECTACIE de menage ; linge de table & draps de lic tout, neufs'; argenterie Nègre cuiLes Comédiens du Port t-au - Prince finier, & d'autres Nègres domettiques:: donneront Dimanche prochain 16 du il vendra le tout.de gréà gré., ou à la courant l'Ecole des Femmes 9 comédie vente qu'il fera faire le ier du mois en cinq aétes de Moliere, fuivie du prochain. SPECTACIE de menage ; linge de table & draps de lic tout, neufs'; argenterie Nègre cuiLes Comédiens du Port t-au - Prince finier, & d'autres Nègres domettiques:: donneront Dimanche prochain 16 du il vendra le tout.de gréà gré., ou à la courant l'Ecole des Femmes 9 comédie vente qu'il fera faire le ier du mois en cinq aétes de Moliere, fuivie du prochain. Tableau parlant, opéra en un adte, M. Richard, Médecin du Roi au mufique de M. Gritry. Port -au- Prince, obligé, pour railon Le Bal quiavait été annoncé pour le de fanté, de repaffer en France par le 9 n'ayant pas été donné, aura lieu fans premier convoi, fe propofe de fe rendre faure Dimanche prochain 16. Le fieur au Cap dans lcs derniers jours de Ge Fogelfang, Maitre de danfe, fe propofe mois. 1l ptie ccux qui lui doivent de d'y faire exécuter plufcurs contredanfes a le folder fous quinzaine, & affre.de --- Page 110 --- a payer a tout jonr - & heure cetix à qui 20 ans ou environ, dépendans de la il peut devoir. fuccellion de fcu fieur Caftaing, 9 vivant M. Richard prévient auffi que le machoquet en cette ville, dont M. mercredi 19 du courant, neuf heures Giriuli, Curateur, eft chargé en cette du matin, à l'Intendance où il eft logé, 9 qualité. il fera une vente de tous fes meubles & Il fera procédé le 27 de ce mois à la effets, confiflans en plufieurs Nègres Barre du Siége- Royal du Port-audomeffiques, une bonne Négreffe blan- Prince, à l'adjudication définitive du bail chifleufe, un excellent cheval de ca- à ferme pour 5 ans, d'une Habication & briolet, quatre vaches laitières 9 lits d'une Tannerie dépendantes de la facgarnis, chaifes & fauteuils, armoires, ceffion de feu Sieur de Baulieu, fituées baffet, burcaux, tables d'acajou, mon- à la grànde Ravine des Vérettes, paroifs tres, argenterie 5 miroirs 9 de la Croix- des- Bouquets, à laquelle linge de toute efpèce, & un arte parti Habitation font attachées neuf têtes dé sin très-vieux, aflizconlidérable, &c. Nègres, quelques animaux, & lcs uftenIl fera, le lundi 17 du courant au files néceflaires a la Tannerie On pourra matin, procédé à la vente de plufieurs prendre communication des claufes de têtes de Nègres & Négreffès 9 d'un la carte - bannie en l'étude de M€ Bourriquet & de quelques marchandifes Baudamant. sèches, en la maifon des fieurs Bertrand, Le fieur Pierre Boccalin, Négociant Inginac e Compagnie, 9 Négocians à à Jérémie,au nom & comme exécuteurLéogane ; partie delquels Nègres, ainfi teftamentaire de feu fieur Jacquesle Bourriquer, dépendent de la Claude Bertaud, Négociant audit lieu, Riendtad du fieur Dechamp. riquet & de quelques marchandifes Baudamant. sèches, en la maifon des fieurs Bertrand, Le fieur Pierre Boccalin, Négociant Inginac e Compagnie, 9 Négocians à à Jérémie,au nom & comme exécuteurLéogane ; partie delquels Nègres, ainfi teftamentaire de feu fieur Jacquesle Bourriquer, dépendent de la Claude Bertaud, Négociant audit lieu, Riendtad du fieur Dechamp. On, ven- décédé à Curaçao le 17 Février dernier, dra aux termes de trois & fix mois, donne avis au Public que les premiers à la charge par les Adjudicataires de jours du mois de Mai prochain, il fera payer en efpèces, en beau fucre blanc procédé judiciairement à la vente & ou en coton, 9 à prix d'argent ou à dire adjudication, au plus offrant & dernier d'Arbitres, & de donner caution & enchériffeur, dec onze têtes de Nègres, dont certificateur. un Nègre cuifinier un peu àgé, 2 un Ila été perdu une chaîne de montre Mulâtre, deux Grifs, cinq, autres Neen or à deux branches, avec un mé- gres ; lefdits Mulâtre & cinq derniers daillon en or de couleur, un cachet Nègrcs ayant navigué ci-dévant, tous d'org gravé, unç clefauffi d'or, depuis jeunes & dociles; une jeune Négreffe la grande auberge jufqu'à lâ falle de la avec fon enfant : le fieur Boccallin précomédie, 3 ou depuis la comédie jufques vient que ces Efclaves feront vendus au chez M. Boufigue. Ceux qui l'auront comptant, & non autrement. trouvée font priés de la remettre à la Il'a encore l'honneur de prévenir les grande anberge. Il; y aura un Louis de Créanciers dudit feu fieur Berraud, récompenfe. d'avoir à fe préfenter avec leurs titres, Il fera procédéle jeudi 13 de ce mois & qu'après qu'ils feront conflatés, il àla Barre du Siége,iffue d'audience, à la eft prét à fatisfaire fon l'étenduc des yente au comptant, au plus offrant & facultés 2 ladite fucceffion;il prie les dernier enchériffeur, de deux Négreffes Débiteurs à ladite fucccflion de vouloir kun Nègre-de nation Congo, âgés de bign férieulement fonger à s'acquitet, flatés, il àla Barre du Siége,iffue d'audience, à la eft prét à fatisfaire fon l'étenduc des yente au comptant, au plus offrant & facultés 2 ladite fucceffion;il prie les dernier enchériffeur, de deux Négreffes Débiteurs à ladite fucccflion de vouloir kun Nègre-de nation Congo, âgés de bign férieulement fonger à s'acquitet, --- Page 111 --- pour lui éviter le défagrément d'exercer Un Nègre nommé Silvain, Congo; contr'eux les rigueurs de fa charge. fans étampe, âgé de i6à 17ans, marqué de petite vérole. Ceux qui en auront A VE N D. R E. connaiffance, font priés d'en donner avis à M. Vivien - Piron, Habitant auJeni. Unne petite Place fituée au Morne Un Nègre nommé Couchy s Créole de T'Hopital, établie en vivres, ayant de Léogane, étampé MR, &an-deffous pour bâtiment une grande calec compofée AU MOLE, d'une taille moyenne, fore : d'une falle, deux chambres, deux cabi- carré & très bien fait, parlant Anglais, ayant appartenu ci- devant à MM. nets & deux gallerics, cafes à Nègres, Bertrand & Celar. Ceux qui en auront poulailler, colombier & clapier; ilya a connaiflance, font priés de s'adreffer à anffi à vingt pas de la grande cafe Mrs Garelch: & Billotteau, au une fource qui ne tarrit jamais : ladite à Mrs Guiraut & Port-an- au Place confifte en dix carreaux de terre, Prince; Viard, & appartient au fieur Jean - Baptife Cap; à MM. Legriel & Raboteau, à S. demeurant rue Marc; à M. Boutinot Deriveau s au Lombar 9 Capitaine, Porc- de- Paix ; à M. Jean à d'Auny, dans la maifon qu'occupait Maitre, M. Berrier, Confciller, qui fera bonne Léogane : & à MM. Mufculus & Roncompofition de ladite Place, attendu dineau, propriétaires dudit Nègre : > au fon prochain départ France. Mole. Huit Mulets & wifer domptes à la charge à la chaife & au cabrouet. M U I E * G A R E E. S'adrefler à M. Marchand fils. Une Mule fous poil brun, étampée gB & AR liés, de la plus haute ESCLAVES taille, EN MARON NAGE. faite a la chaife, Créole du Fond des Nègres, s'eft échappée depuis deux mois Jolibois, Aam#KAVANAGH, âgé des favannes de !'Habitation de Madame de 30 ans, taille de $ pieds 3 pouces, > la Vicomteffo le Senechal de Carcado, bien fait, parlant feulement le Français, à la grande Plaine du Cul de-Sac. Les parti maron depuis IS jours. Ceux perfonnes qui en auront connaiffance, en auront connaiffance, font priés 2 font priées d'en prévenir M. Roberjosdonner avis à Mrs Conille & Lafitte, au Lartigue, au Port. au w Prince, ou M. Port-au-Prince. Durege, gérant ladite Habitation. DE VIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU - PRINCE, parlant feulement le Français, à la grande Plaine du Cul de-Sac. Les parti maron depuis IS jours. Ceux perfonnes qui en auront connaiffance, en auront connaiffance, font priés 2 font priées d'en prévenir M. Roberjosdonner avis à Mrs Conille & Lafitte, au Lartigue, au Port. au w Prince, ou M. Port-au-Prince. Durege, gérant ladite Habitation. DE VIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU - PRINCE, --- Page 112 --- [No 16.] AFFICHES AM IÉRICAINES Du Mardi 28 Avril 2780. DEPART DE NAVIRES DU CAP. & fur le fein gauche DETOVCHE, lequel a dit appartenir à Mdo Detouche, arrêté au Lr18decemois, la Sirene, Capit. Giraud; Morne-Rouge. la Bordeioife, Capitaine Belle; le Voltigeur, Capit. Soligniac; le Philippe, Capit. ChauNOUVELLES POLITIQUES. deaus le Forcuné, Capituine Brian; le Noir, Capit. Carteau; le Bayonnois, Capit. MonAmferdam. roux ; le Dec-de-Penthieore, Capit. Bernard; depuis dans le Texel la Ligere, Capit. Longueville; le Confant, quantité Ilya confidérable long-temps de Navires qui atten- une Capit. Duguatz; la Vigilanse, Capit. Gay; dent des efcortes fe rendre le Champion, Capit. Yon; PEmbufcade, Cap. à leur deftination. pour En conféquence avec il fureté a Morin, & le Victorieux, Capit. Margeon, donné des ordres aux Cficiers des été tous pour Bordeaux : la Bayonnoife, Capit. de guerre de fe tenir prêts pour convoyer Vaifleaux les Delpefailles, pour Bayonne : le Guerrier, Navires qui doivent partir la MéditerCapit, Hamart; les Daux-Freres, Capitaine ranée, Cadix, Lisbonne &z pour tous les Ports des Feraud; ; la Fortune, Capit, Scipion Marin, côtes de France & d'Angleterre. Cn &e Washingeon, Capit. Garelly, tous qua- fur-tout onze à douze Bâtimens remarque tre pour Marfeille : le breton, commandé bois de conftruétion & autres munitions chargés ma- de par M. le Vicomte de Bouteville, pour PO- titimes, déftinés pour Breft, tient : la Marie-Thérefe, Capit. Denis, Le célebre John-Paul Ereft : le Bieafuifant, Capitaine mtulir le Commodore au fervice des Jones, Etats-Unis Ecoffois, de Prigce-de-Nhare, Capit. Gildas Fourneau; l'Amétique, quis is'eft rendu redoutable au le Jeun-Maric, Capit. Degonnor; le villon dans toutes les Pa5 Capit. Candeau; le Henri, Capit. rcati Nord, Britannique eftici depuis avec mers fa du David, & le Mercure, Capit. Boutet, tous Efcadre. Le Chevalier long-temps Ambaffadeur petite fix de iNantes, pour le Port-au-Frince. d'Angleterre, avoit demandé Yorck, qu'on le lui reNEGRES MAR ONS. mit, ainfi que les prifes qu'il a faites; mais il n'entre pas dans les principes de lal République Au Cap,eft entré à la Geole, le IO de ce de violer ainfi le droit dés gens. Seulement, mois, Medor, nation Thiamba, étampé fur pour ne de pas donner àla Gran.le-Bretagne des lefein droit PROU kadetous;MARC, fujets plainte fondés, il a été enjoint à ce Corfaire de fortir promptement du Fort, &: ramené del'E(pagnol. es; mais il n'entre pas dans les principes de lal République Au Cap,eft entré à la Geole, le IO de ce de violer ainfi le droit dés gens. Seulement, mois, Medor, nation Thiamba, étampé fur pour ne de pas donner àla Gran.le-Bretagne des lefein droit PROU kadetous;MARC, fujets plainte fondés, il a été enjoint à ce Corfaire de fortir promptement du Fort, &: ramené del'E(pagnol. Le 12, Joachim, créo- défendu aux Sujets des Etats-Généraux delui le, étampé fur le fein gauche RONDEAV, vendre aucunes munitions de guerre. Il eft fe difant appartenir à M. Tournery, arrêté à àvemarquer que M. T'aul Jones dt entré de Plaifance. Le Jafon, nation Madingue, conferve avec deux Frégates Françoifes. étampé fur le téA gauche autant qu'on a pu le dilinguer DR. COVRE; & Jufmin, naLond es. tion Poulart, même étampe que deffus, & fur Sur l'avis qu'a et le Gouvernemen: qu'il le fein droit GO, lefquels ont dit appartenir fe trouve dans le Texel plufieurs Navires à M. Narp, arrêtés aux Côtelettes. Le Hollandois chargés de bois de confruétion Antoine nation Nago, étampé fur le Rai & autres provifions pour la Marineiranyoife, droit ANTUINE & au-deffous. DVPONT, 1 ila été ordouné au Commodore Fielding de --- Page 113 --- fe tenir prêt avec fept Vaiffeaux de ligne & auffi honorable animera fon zele, & excitera trois Frégates les intercepter 2 dit-il l'émulation parmi tous les Armateurs & Offiemployer la Toteain & combattre au befoin ciers des Corfaires. Ies Vaiffeaux de la République dont on croit qu'ils feront cfcortés; & pour ne pas les per: Bourg en Brelfe. dre de vue, on a difpofé un certain nombre Le Comte de Montrevel, poffeffeur de de Cutters & autres légers Bâtimens propres plufieurs Terres & Seigneuries titrées dans la à fervir de mouches; de forte qu'au moment Franche-Comté le Maconnois, la Breffe & olils fortiront des Ports de la République, la Bourgogne, dont la plus grande partie des le Commodore Anglois fera ayerti &c doit revenus elt en main-morte. , voulant donner être prêt à appareiller pour aller à leur ren- au Roi des preuves de fon refpect, de fa foucontre. On doit juger par-là que nous ne miffion & de fa déférence, &crépondre aux craignons pas de nous faire de nouveaux en- vues bienfaifantes de Sa, Majelté qui la prenemis, ou que nous comptons beaucoup fur miere a donné la liberté à tous fés emphynos liaifons avec le Stathouder que nous téotes, vient de faire imprimer, publier & avons donné aux Hollandois pour leur faire répandre dans toutes fes dépendances la défupporter patiemment les infultes que nous clargtion que tous vaffaux, cenfitaires, emfommes difpofés à faire à leur pavillon. nouveaux en- vues bienfaifantes de Sa, Majelté qui la prenemis, ou que nous comptons beaucoup fur miere a donné la liberté à tous fés emphynos liaifons avec le Stathouder que nous téotes, vient de faire imprimer, publier & avons donné aux Hollandois pour leur faire répandre dans toutes fes dépendances la défupporter patiemment les infultes que nous clargtion que tous vaffaux, cenfitaires, emfommes difpofés à faire à leur pavillon. phytéotes, ferfs, taillables &x main-mortables Les dernieres lettres de Briftol nous ap- des Terres & Seigneuries à lui appartenantes prennent que la Vénus y eft récemment arri- dansleslrovinces ci-deffus, peuvent s'adreffer vée d'Opporto otl elle a laiffé la Flotte mar- en toute confiance à lui, pour en recevoir chande qui depuis plus de dix mois trouve l'afranchiffement de toute efpece de mainbloquée des Vaiffeaux François : Efpa- morte, foit réelle, foit perfonnelle, afin de gnols. CAA dit que les Négocians intéreflés jouir par la fuite de toutes leurs facultés, dans cette branche de commerce fe propofent franchifes & libertés, &cc. : C'eft une conde préfenter une pétition à l'effet d'obtenir duite vraiment digne d'un grand Seigneur, un convoi; mais les demandes de cette efpece &i lon peut dire avec Boileau : Je vous confont fi multipliées, que l'Amirauté ne peut nois pour noble à ces iiluftres marques. Au refté faire face à tout : il faut que le Commerce la générofité & le défintéreffement font des Eenne patience ici comme ailleurs. vertus héréditaires dans la Maifon de MontLes Propriétaires & Négocians intéreffés revel, au commerce des Indes Occidentales ont Dijon. préfenté une adreffe de félicitation & de reLa petite vérole eft contagicufe 5 perfonne mercimentil'Amital Barington pour lal bonne n'en fauroit douter. En la féqueftrant, on diconduite qu'il a tenue. On ne penfe pas à minue néceffairement le nombre de fes victibeaucoup près aufi avantageufement de PA- mes 5 c'eft une vérité démontrée. Cn a pris miral Byron : c'eft un bon Officier, : dit-on; récemment à ce fujet des précautions très mais il n'a aucun des talens néceffaires à un fages à Berne, à Lyen & à Saint-Cmer: :l'exCommandant en chef. D'ailleurs il n'eft périence en ayant prouvé l'uuilité, le Confeil heureux dans fes entreprifes 3 & fi ce Rt de Police de cette Ville vient de publier une pas un crime, c'eft au moins une raifon pour Crdonnance qui défend Pinoculation dans la ne pas lui confer d'Efcadre. ville & les faubourgs & enjoint à toutes Diunkerque. perfonnes attaquées dela vérole naturelle ou artificielle, d'avoir PTe ne pas fortir de Les fervices effentiels qu'a rendu dans fes chez elles, & à ne pas communiquer avec différentes croifieres le Capitaine autres perfonnes que celles néceffaires à leur commandant le Corfaire le TLROE: foulagement, qu'après quarantejours révolus, Duskerque 3 & qui lui avoient déjà mérité de à dater du jour de l'éruption, & fur la perla part du Roi des diflinétions fatteufes qui mifion par écrit du Médecin ou Chrurgien Jui ont été accordées à diverfes époques, qui les aura traitées. croifieres le Capitaine autres perfonnes que celles néceffaires à leur commandant le Corfaire le TLROE: foulagement, qu'après quarantejours révolus, Duskerque 3 & qui lui avoient déjà mérité de à dater du jour de l'éruption, & fur la perla part du Roi des diflinétions fatteufes qui mifion par écrit du Médecin ou Chrurgien Jui ont été accordées à diverfes époques, qui les aura traitées. Ce : églement eft comcomme le don d'une épée, des gratifications, pofé de 8 articles tous dictés par des vues 8xc. ont porté Sa Majeftéà le nommer Lieu- d'humanité & de fageffe; & en affurer tenant de fes Frégates avec les appointemens davantage l'exécution, il a ER arrêté quil ordinaires. On doitefpérerqu'unerécompenfe I feroit publié tous les ans au mois de mars. --- Page 114 --- 11,9 Paris. fance. Enfin il ett principalement accufé d'aLa Cour de Londres a fait publier en ré- voir donné lieu à la prife de la riche Hourque ponfe à P'Expofé des motifs de la condaite de la Manille, à laquelle il parla fans la faire Za Cour de France , un Mémoire juftificatif convoyer, fans l'avertir même que la Nation fupérieurement écrit, & qu'on dit être l'ou- étoit en guerre. Le Public a peine à croire à vrage de M. Edward Gibbon, Commiffaire toutes ces accufations ; au relte, fi elles font du Commerce. M. de Beaumarchais, nom- fondées, on doit les regarder comme une mément défigne dans le Mémoire Anglois, fuite de ce malheureux préjugé qui cheznous, a cru devoir y faire une réplique qu'il a inti- comme chez nos Alliés, empêche la Marine tulée : Obfervations far le Mémoire juftificutif militaire de faire de la Marine marchande de la Cour de Londres, par Piorre-Augufin tout le cas qu'elle mérite, & de lui donner Caron de Beaumarchais, Armateur 8 Citoyen toute la proteétion qu'elle lui doit. C'eft aux Frangois. Cet écrit a été couru avec tout Gouvernemens, , par des punitions & des rél'emprefTement que donnoient naturellement compenfes, à détruire ce faux point d'honles circonftances & le nom de l'Auteur 3 mais neur qui fait croire à un Officier fans expél'éloquent Ecrivain ayant hafardé une affer- rience, que toutes les vertus de fon état contion qui compromettoit deux Ex-Miniftres fiftent dans une bravoure bien ou mal dirigée, Ducs &c Pairs, l'ouvrage a été fupprimé par & que tous fes devoirs font remplis loriquii Arrêt du Confeil, comme contraire aux R6- s'eft bien battu, pour fubflituer cet efprit glemens de la Librairie. national fi commun deti nos ennemis, qui M. le Comte d'Angiviller 3 Direéteur- rend leur Marine Royale attentive à fecourir Général des Bâtimens, &c. ayant pris les les Navires marchands, qu'on peut regarder ordres de Sa Majefté pour léxécution du comme la premiere caufe du peu de prifes projet formé de faire faire aux dépens du Roi qu'on fait fur eux, & qui fera toujours, tant les ftatues des grands hommes dans toys les quilslepoffedcront exclufivement, ,leur force, genres qui ont illuftré la France, Sa Majelté leur fureté & leur fortune: a choifi celles qui doivent étre expofées au fallon PoNr Louvre en 1781, le Maréchal Madrid. fté pour léxécution du comme la premiere caufe du peu de prifes projet formé de faire faire aux dépens du Roi qu'on fait fur eux, & qui fera toujours, tant les ftatues des grands hommes dans toys les quilslepoffedcront exclufivement, ,leur force, genres qui ont illuftré la France, Sa Majelté leur fureté & leur fortune: a choifi celles qui doivent étre expofées au fallon PoNr Louvre en 1781, le Maréchal Madrid. de Catinat qui fera fculpté M. de Joux, le Duc de Montauzier par Rt de Mouchy, > Dans le grand nombre de Villes, Chapile Maréchal de Tourville par M. Houdon, 3 tres ou Corporations auxquelles la & Pafcal par M. Pajou. préfente a donné-occafion de manifelter EE Cadix. fidélité, celle de Saint-Sébaflien vient de fe diftinguer en ajoutânt à l'offre des vies & biens On attend les ordres ultérieurs delaCour de tous.fes habitans, un don gratuit provipour commencer les féances du Confeil de fionnel de foo mille réaux. guerre qui doit juger M. de Ulloa. On fait L'Abbeffe & les Religieufes du Monaftere ce Lieutenant-Général avoit été détaché Royal de las Huelgas de Burgos ont fupplié TE grande Flotte avec une divifion de quatre le Roi d'agréer pour fon fervice tous leurs Vaiffeaux de ligne pour croifer à la hauteur revenus & les capitaux qu'elles poffedent à od P'on attendoit le paffage des Vaiffeaux Madrid. Britanniques des deux Indes. On reproche à Le Comte de Clonard a Fait préfent à Sa Don Antonio de Ulloa d'avoir laiffé les huit Majefté d'une très-belle Frégate, offrant de Vaiffeaux de la Compagnie Angloife des In- plus d'entretenirà à fes frais 20Soldats pendant des pourfuivre tranquillement leur voyage, toute la durée de la guerre. les prenant des Vaiffeaux de guerre, Don Antonio de Fuftet, habitant de Saintmalgréle iatiment de tous les Officiers qui, Sébaftien, a fait de vives inftances que les croyant avec raifon Navires des Indes, Sa Majetté acceptit neuf Bâtimens BeT, cavouloient les approcher de plus près. On le nons & au-deffous qui peuvent être tnds taxe encore de n'avoir pas protégé les Bâti- en courfe, & qu'il tient aétuellement bien mens nationaux, particulicrement le riche pourvus de tout en différens Ports du RoyauNavire le Bon-Conjeil, quis'elt mis à l'abri me. 11 a offert auffi à fon fervice plufieurs dans lo Port de Fayal, & qui paffa à fix lieues forges & de grandes quantités de fer qu'il de fon Efcadre fans qu'il en ait eu connoif- poffede, la fuppliant d'agréer onze mille cing --- Page 115 --- cens quintaux de munitions de guerre de la en quatre Aêtes, 3 de Mercier, qui n'a point meilleure qualité, été joué depuis deux ans. Cette Fiece fera Don Pedro Alcantara Peres de Meca, fuivie de SILVAIN, Opéra en un dans Régidor perpétuel de la Ville de Lorca, &c lequel la Dame Murfan remplira ATAS le de Ton fiis ainé Don Antonio Peres de Meca, Md Sitvoin, & ladite DIl celui de Lucctte. de munitions de guerre de la en quatre Aêtes, 3 de Mercier, qui n'a point meilleure qualité, été joué depuis deux ans. Cette Fiece fera Don Pedro Alcantara Peres de Meca, fuivie de SILVAIN, Opéra en un dans Régidor perpétuel de la Ville de Lorca, &c lequel la Dame Murfan remplira ATAS le de Ton fiis ainé Don Antonio Peres de Meca, Md Sitvoin, & ladite DIl celui de Lucctte. fe font engagés à entretenir à leurs dépens les Entre les deux T'ieces, la fufdite DII Teiffeire fortifications & la garnifon du Portimportant danfera "'Angloife en femme. de,las Anguilas. Cette repréfentation, qui devoit avoir lieu Le Marquis de la Hinojafa S. Leonardo le 14 du mois dernier, $ étér retardée par des a follicité la permifion de R4LS à fes frais événemens. un Régiment complet de Cavalerie, & le La DIle Teiffeire ofe efpérer qu'on ne lui, Marquis de Monfalve celle de contribuer de verra pas jouer avec peine le rôle dont elle fe cinq mille ducats par an aux dépenfes de la churge; le zele quil'encourage lui feroit tout guerre. entreprendre pour plaire à un Fublic auffi inAloffre de IOO mille réaux par an le dulgent que jufte. même objet, Don Félix Paftor a ntPel celle de 5oo vaches engraiffées qu'il fera conduire AVI S DIVERS. à fes frais au camp devant Gibraltar. Cn ne finiroit pas fi on vouloit rapporter Mrs les Habitans en culture de café, qui tous les exemples d'un patriotifme femblable. doivent aux diverfes cirgaifons gérées par les Ce noble enthoufiafine vaut bien pour l'hon- Sieurs Saurine freres, f.égocians au Cap, neur d'une nation le mince avantage d'exceller font prévenus pour faciliter leur liquidans les modes, les parties de plaifir & les dation pendant guerre, lefdits Sts Saurine brochures. Tel peuple regarde en pitié l'habi- prendront du café en paiement, à 25 pour ICO tant de l'Ebre & du Tage, & fe croit infini- au-deffus du prix courant. ment fupérieur à lui, qui n'a pas même une Ila été volé fur I'Habitation de Mde Deétincele de ce feu fublime, fource de Ia vé- nord, à Bahon, une petite Montre d'or de ritable grandeur, & qui bien iloin d'offrir dans couleur de lÉpine à Paris, avec fa chaine les befoins de FÉtat, fe livre au murmure dès à trois branches, guillochée, auffi d'or de la plus petite demande extraordinaire. Mais couleur, & fa clef, ayant pour breloques un aufli quand on l'écrafe, il ne fait que fe plain- cachet d'argent armorié d'un lion, & en outre dre; encore fe croit-il le premier peuple de une tête de poiffon. Ceux à qui elle Funivers. être préfentée, font priés de vouloiren Eunes Du Cap. avis au Sieur Girard, Négociant au Cap,, ou au Sieur Laurent, gérant ladite Flabitation M. Mais couleur, & fa clef, ayant pour breloques un aufli quand on l'écrafe, il ne fait que fe plain- cachet d'argent armorié d'un lion, & en outre dre; encore fe croit-il le premier peuple de une tête de poiffon. Ceux à qui elle Funivers. être préfentée, font priés de vouloiren Eunes Du Cap. avis au Sieur Girard, Négociant au Cap,, ou au Sieur Laurent, gérant ladite Flabitation M. de Ia Motte-Piquet a mis à la voile à Bahon, à qui elle appartient. ce matin pour aller protéger par fa croifiere Les Sieurs Tirel G Ravy: Négocians au le commerce & les côtes de cette Colonie. Cap, ont reçu un bel affortiment de toutes Pendant le de temps qu'il a paffé à terre, fortes de falaifons, comme Morue, Hareng, fa maladie KCE f modeftie l'ont empêché de Maquereau, Boeuffilé, l'etit-Salé, Huile de recevoir, comme on le défiroit, lés témoi- poiffon & de baleine, excellent Beurre, belle gnages bruyans des fentimens, publics. Il n'a Chandelle, Farine deSagou, Feuillard, 8:c. paru qu'une feule fois au Spectacle, encore qu'ils vendent au plusjutie prix dans leur mafembloit-il éviter la foule des regards qui le gafin,rue Neuve. cherchoient pour applaudir à fa préfenice : on Farine Angloife à vendre, dupoids de 210 diroit prefque que ce n'eft qu'à P'ennemi quil à 220 liv. net, chez Mrs Stanijias Fo. CiE, aime à fe faire voir. Peut-être ferons-nous Heliot 8 Compagnie, Négocians au Cap. plus heureux à fon retour. UnCheval Anglois, fous poilbrun, étampé IBL entrelacés, ayant une étoile fur le front, SPECTACLE s'eft échapé fainedi dernier de la favanne de la Foffette. Ceux quien auront connoiffance, Les Comédiens du Cap donneront mardi font prics d'en donner avis au Sieur Aubin 3 25 du courant, au bénéfice de Mlle Teiffeire, Aubergifte au Cap, rue Efpagnole : ily aura une repréfentation de L'INDIGENT, Drame récompenfe. --- Page 116 --- [No 16.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mardi 18 Avril 1780. ERS. fon canot, avec fes agrès & apparaux, du de 12. barriques, Ls Steur Renaud de sfipe > fondé de la PE a été perdu Dimaniche matin une Lettre procurabson. de Md Tefhien, dans la dépen- en Anglois, écrite de Curaçao. par M. Webb dance du Rertade-Paix, prie les pérfonnes 8 Compagnie à M. Topidu. Négociant aux avec lefquelles il auroit pu contracter des Cayes, renfermant une lettre de change de obligations concernant les biens dont il eft 10080 livres, tirée par Ducaffe fur M' Mef chargé, de vouloir bien fous un mois repré- rier freres & Chaudruc, 3 dont le dernier endoffenter leurs titres de créances pour être payés fement eft au profit de M. Webb & Compagnie. audit lieu du Port-de-Paix, au magafin de Ceux qui Pauront trouvée, font priés d'en Mde Terrien. mant une lettre de change de obligations concernant les biens dont il eft 10080 livres, tirée par Ducaffe fur M' Mef chargé, de vouloir bien fous un mois repré- rier freres & Chaudruc, 3 dont le dernier endoffenter leurs titres de créances pour être payés fement eft au profit de M. Webb & Compagnie. audit lieu du Port-de-Paix, au magafin de Ceux qui Pauront trouvée, font priés d'en Mde Terrien. donner avis a M. Marc-Antoine Lambert, Le Sieur Jofeph Granon., Commifionnaire Négociant au Cap, à qui cétte Lettre a été au Cap, place de Cluguy, donne avis quele adreffée par le Sieur Tapiau: 13 de ce mois, à fept heures du foir 2, une Le Sieur Crugel, connu fous le nom de Négreffe lui amena un Negre qui vouloit lui Languedoc Marchand au Cap, fe difpofaht vendre une très-belle Chemife garnie en deh- à partir Françe avec fa famille, pour caufe telle, marquée MRD 3 les deux premeres let- de maladic, prie les perfonnes 1 qui il peut tres entrelacées, lequel Negre dilparut auffitôt devoir dé fe préfenter pourr recevoir leiut paiequ'il f'aperçut. Ledit Sienr Granon la remettra ment, & ceux: quilui doivent de vouloir bien à ceux à elle appartient, en fui rembour- le folder: il prendra des denrées en paiement. fant les tte du préfent avis. Ila à vendre trois Négrellès blarichiffeufes &c M. & Mde Maft partant pour France, repaffeufes, uri. Negre cuifinier & pâtiffier prient les perfonnes à qui ils peuvent devoir quil donnera à l'épreuve, & fon fonds de de fe préfenter recevoir leur paiement, boutique 3 dont il fera bonne compofition & ceux qui LePa doivent de les folder au pour du comptant. Plus, une Maifon neuve plutôt. : de maçonnerie, couverte en, effentes, bâtie fur Ila été voléle jour dé Pâques, chez Mde un emplacément de61 pieds de long fur 41 de Grandjean, Habitante ala Grande-Riviere, large, 3, fituée rues Saint-Louis &. des Troisune Epée à gardé d'argént, le 'ceinturon de Vilages, confiftante'en fix chambres, foie bleu;les porte-moufquetons, les boucles, cabinets, galerie cuifine, cour & puits. RVSS les anneaux, les crochets & agrafes font audi né trouve pas àla vendre, il la louera pour d'argent, tous à la marque de M. Metayer. cinq ou fepr ans, payable en France. Ceux qui en auront connoiffance, font priés BIENS ET EFFETS A VENDRE. d'en donner avis à M. Louis, Habitapt - Grande-Riviere, ou à M FecleNet Deux Negres jeunes & bien faits, fervant au Cap : ily aura récompenfe, fort bien à la chambre; tous deux bons paleM. Saint-dignan, Paffager du Petit-Saint- freniers, &lun un peu cocher. Un Mulâtre Louis, a Phonneur de prévenir les Habitans créole, perruquier, blanchiffant le linge & de fon quartier qu'il partira du Petit-Saint- parfaitement les bas de foie, & de plus excelLouis yer's la fin du mois d'aodt prochain. lent cuifinier. Deux Voitures prefque neuves, Il pric, les perfonnes à qui il pourra devoir l'une à une place, &: l'autre à deux;, un Chede fe préfenter dans tout le courant dudit val de felle,Chevaux de voiture 8Méubles mois d'août, & ceux qui lui devront de le de toute efpece. partira du Petit-Saint- parfaitement les bas de foie, & de plus excelLouis yer's la fin du mois d'aodt prochain. lent cuifinier. Deux Voitures prefque neuves, Il pric, les perfonnes à qui il pourra devoir l'une à une place, &: l'autre à deux;, un Chede fe préfenter dans tout le courant dudit val de felle,Chevaux de voiture 8Méubles mois d'août, & ceux qui lui devront de le de toute efpece. Ceux qui auront befoin de payer. Cependant il continuera fes voyages ces objets 3 pourront s'adreffer chez M. de du Cap julqu'à ce temps-là, & vendra enfuite Poudenx, au Cap. --- Page 117 --- Un jeune Negre, de nation Arada. Pour une chaife roulante toute neuve avec quatre faciliter l'acquéreur, on prendra de la denrée chevaux & les meubles qui fe trouvent dans au cours. Il faut s'adreffer à M. Capdeville 3 ladite cafe. Ceux qui voudront s'en arranget, Négociant au Cap, rue de la Fontaine. s'adrefferont audit Sieur Quilliard, réfidant Une Négreffe très-bonne blanchiffeufs & fur ladite Habitation, ou à M. Francilion 3 repaffeufe, excellent fujet, enfemble un jeune au Cap. -Il prendra des lettres de change fur Negre valet, trèsintelligent & d'une fortjolie France en paiement des objets mentionnés figure, dont on on ne fe défait que pour caufe ci-deffus. de départ. IlfaursadreferaM", Pouperfreres, Une Maifon fife au Marécage, rues Royale Négocians au Cap. - & des Trois-Vifages, compofée de plufieurs M. le Chevalier. de Sorin 3 Capitaine du appartemens en appentis, 2 cour, puits, cuifine Navire la Gracica/e-Leger, de Nantes, bon & colombier, occupée par le Sieur Maigne > voilier, armé de 12 canons de 8, ayant fon dont le bail expirera le 17juillet prochain. 11 magafin chez Mr le Chevalier Lamartre 8 faut s'adreffer à M"*le Chevalier de Lamartre Pillé, aà vendre de PHuile fine, Suif, Chan- & Pillé, fondés de procuration de M. Madelle, Brique de Nantès, Tuile du thurin Mocquard, Feuillard, Ofier, Clous à barrique, 3 Ta & Salé. Il chargera pour Nantes, pour partir ESCLAVES EN MARONAGE. par le prochain convoi. Ceux qui voudront Un Negre nommé Adam 5 d'environ acheter lefdites marchandifes & charger à fret, âgé s'adrefferont audit Capitaine ou à M" le Che- 21 ans, taille de fpieds 3 pouces, rouge de vaiier. la Martre & Pillé. Il prendra des Paf- peaui, étampé PINGON, eft maron depuis fagers. huit jours. Ceux qui le reconnoitront, font M. Sauvage Defilines, Habitant à Jac- priés de le faire arrêter & d'en donner avis quefy, étant difpofé à partir inceffamment à Md* Pingon 3 au Cap. à M" le Che- 21 ans, taille de fpieds 3 pouces, rouge de vaiier. la Martre & Pillé. Il prendra des Paf- peaui, étampé PINGON, eft maron depuis fagers. huit jours. Ceux qui le reconnoitront, font M. Sauvage Defilines, Habitant à Jac- priés de le faire arrêter & d'en donner avis quefy, étant difpofé à partir inceffamment à Md* Pingon 3 au Cap. nation pour France, donne avis qu'il a,à vendre des Un Negre nommé Céfars Ibo,dgé Negres, Chevaux, Chaifes roulanites, Meu- de 28 ans, taille de; pieds pouces, étampé bles, Linge & Argenterie, dont il traitera à LE REY, eft parti maron i 16 de ce mois. l'amiable d'ici au 23. du courant qu'il en' fera. Ceux qui le'reconnotront, font priés de'le fairé une vente publique en fa" demeuré fur faire arrêter &d'en donner avis au Pere AnPHabitation Sauvage, aJacquefy. Il prie auffi feime de Rofi, Chapelain du Cimetiere,aqui ceux à qui il peut devoir, de fc trouver à il appartient. ladite vente. MULETS PERDUS, 3 9i A AFFI ER M E R. Un Mulet entier, fous mar11 poil.bai.clair, qué "fur 'la cuiffe du montoir d'une. étampe Le Sr Qiilliard voulant partir pour France Efpagnole, s'eft échappé de la favanne de par le convoi prochain, caufe de mala- PHabitation Sauvage, à Jacquely, le IO fédie, défireroit trouver à seue une Ha- vrier dernier. Ceux qui en auront connoifbitation fife aux Fonds-Blancs, qu'il tient de fance, font priés d'en donner avis à M. DuM. Dutour cinq ans, à commencer du tour , Régifleur de ladite Habitation, ou à I février PS0r furlaquelle ily a trois be'les M. Ceronio, Négociant au Cap : ily aur indigoteries, un excellent puits, du terrain récompenfe. proprea cultiver de l'indigo, une belle grandDeux Mulets étampés far la cuiffe CDM, cafc & tous les bâtimens néceffaires pour Fun très-jeune 3 fous poil bai obfcur, & l'aucette culture. Le prix de la ferme eft de I5oo tre fous poil brun, 3 moins grand, fe font livres par an. Il vendra auffi cinq Negres, échappés la nuit du 20 àn 21 février dernier, 28 bêtes à cornes, dont 14 belles vaches lai- dans les environs du Haut-du-Cap. Ceux qui tieres, un beau taureau, & le reftant gazelles: en auront connoiffance, font' priés d'en'dan- & bouvarts de dix-huit mois; 40 moutons, ner avis à M. 3 moins grand, fe font livres par an. Il vendra auffi cinq Negres, échappés la nuit du 20 àn 21 février dernier, 28 bêtes à cornes, dont 14 belles vaches lai- dans les environs du Haut-du-Cap. Ceux qui tieres, un beau taureau, & le reftant gazelles: en auront connoiffance, font' priés d'en'dan- & bouvarts de dix-huit mois; 40 moutons, ner avis à M. Mills, Négociant au" Capr, Par Permifion de MM. les Général 6 Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 118 --- No 16 1 S UP P L É M E N 1 1 T AUX AFFICHES AMÉ RICAINES, RQUA Du Mardi 18 Avril 1780. a ndifes de la Colonie. rent, Habitantau. quarierdel'Arcahaye; & Bafien, nation Mandingue, étampé AufaRr.A-PAINC. le 17 de fur le fein droit, autant qu'an a pa le çe mois, Sucre blanc, première qua- diftinguer, TSL, àgé d'environ 13 ans, lité 34 liv. feconde, a 28 liv. troifième, fe difant appartenir à M. Cholet, habi24 i.brut, 12.livres. Indigo bleu, 81. tant dans les Hauteurs des Verettes. cuivré, 6à61.101 f Café nouveau, 6 AU PORT-AU-PRINCE, le 10 de à61.6d. vieux, 5 f. Coton, 1ool. ce mois, Pierre - Louis , Portugais, fans étampe apparente, fe difant apPrix des Marchandifes de France. partenir à M. Molmont, , Orfévre au Petit- Goave. Av PORT-AU-PRINGE,MI 17 de çe mois, Vin vieux, 500 liv. nouveau o 400 livres. Farine deMoiffac, 264 liv. ANIXAUX PAVE S; Beuf falé, 160 à 16g 1. le baril, Petitfalé, 46 às41 liv. l'ancre. Beurre, 35 £ AuPort-an-Prince, le 1odecemois, Huile, 45, àgol. la çave. Savon, IIO il a été conduit à la Geole un Mulet à 120 I. la caifle. fous poil brun, étampé illi@blement, * jeune & en très-manvais état; le même Cours du Fret. jour, un Mulet fous poil brun - fouris, fans érampe apparente, étant borgne ou Aul PORT-AU-PRINCE, Suerel blanc, aveugle, & très - maigre : & Un Cheval 72 d. brut, 72 deniers. Indigo, 1O fols. fous poil brun, étampéhars montoir ID, Café, 72 à 78 deniers. Coron, soà étant attaqué de farcin. a2 fols. NÈGRES MAROI N S. AVIS DIVERS A SAINT- M ARC, eft entré à la Geole,dex3 de ce.mois, Jean-Louis, Le fieur Davenne donne avis qu'il Congo étampé alliGbloment fur le tient à Léogene, en faciété avec les fein Breit, àgé d'environ 14ans, taille fieurs Bouvier & Compagnie, du - Portdes-pieds, fe.difant appartemràMi.Lau- au -Prince 1 un magalin de toutes OI N S. AVIS DIVERS A SAINT- M ARC, eft entré à la Geole,dex3 de ce.mois, Jean-Louis, Le fieur Davenne donne avis qu'il Congo étampé alliGbloment fur le tient à Léogene, en faciété avec les fein Breit, àgé d'environ 14ans, taille fieurs Bouvier & Compagnie, du - Portdes-pieds, fe.difant appartemràMi.Lau- au -Prince 1 un magalin de toutes --- Page 119 --- efpèces de drogues fraiches, & que les II Mulâtre, deux Grifs, cing autres Ne prix feront les mêmes qu'au Port - au- gres; lefdits Mulàtre, & cinq derniers Prince; il a du Kina choili, & le Nègres ayant navigué ci-devant, tous prépate fuivant la méthode de Genfroy; jeunes & dociles; une jeune Négrelle il prépare auffi un Syrop vermifuge & avec fon enfant : le fieur Boccallin prépurgatif pour les enfans. vient que ces Efclaves feront vendus au M. Bengué fe difpofant à partir pour comptant, & non aotrement. France par le premier convoi, invite Ila encore l'honneur de prévenir les ceux à quiil peut devoir de fe préfenter Créanciers dudit feu fieur Bertaid, pour recevoir leur payement, comme d'avoir à fe préfenter avec leurs titres, ceux qui lui doivent de le folder incef- & qu'après qu'ils feront conttatés, il famment. Il prévient qu'il a à vendre eft prêt à fatisfaire felon l'étendue des des menbles meublans, comme belles facultés % ladite fucceffion; il prie-Ies armoires, tables, lits &-autres uftenfiles Débiteurs à ladite fucceffion de vouloir de menage; linge de table & draps de bien férieufement fonger à s'acquitter, lit tout neufs; argenterie Nègre cui- pour-lui éviter le défagrément d'exercer finier, & d'autres Nègres domeftiques : contr'eux les rigueurs de fa charge. il vendra le tout de gré à gré, ou ala M. Mornac de Badou, Médecin, fe vente qu'il fera faire le ter du mois difpolantà partir pour France par le plus prochain. prochain convoi, prie ceux qnilui doivent Il fera procédé le 27 de ce mois à la de le folder, & ceux à quiil peut devoir Barre du Siége Royal du Port-au- de fe préfenter pour recevoir leur Prince, à l'adjudication définitive du bail payement. à ferme pour 5 ans, d'une Habitation & M Richard, Médecin du Roi au d'une Tannerie dépendantes de la fuc- Port-au - Prince, obligé, pour raifon ceflion de feu Sieur de Baulieu, fituées de fanté, de repaffer en France par le à la grande Ravine des Vérettes, paroiffe premier convoi, fe propofe de fe rendre de la Croix- des- Bouquets, à laquelle au Cap dans les derniers jours de ce Habitation font attachées neuf têtes de mois. Habitation & M Richard, Médecin du Roi au d'une Tannerie dépendantes de la fuc- Port-au - Prince, obligé, pour raifon ceflion de feu Sieur de Baulieu, fituées de fanté, de repaffer en France par le à la grande Ravine des Vérettes, paroiffe premier convoi, fe propofe de fe rendre de la Croix- des- Bouquets, à laquelle au Cap dans les derniers jours de ce Habitation font attachées neuf têtes de mois. il prie ccux qui lui doivent de Nègres, quelques animaux, & les uften- le folder fous quinzaine, & offre de files néceflaires àl la Tannerie. On pourra payer a tout jour & heure ceux à qui prendre communication des claufes de il peut devoir. ia carte - bannie en l'étude de Me M. Richard prévient auffi que le Baudamint, mercredi 19 du courant., neuf heures Le Gieur Pierre Boccalin, Négociant du matin, à l'intendance ou il eft logé, à Jérémie,au nom & comme exécuteur- il fera une vente de tous fes meubles & teftamentaire de feu fieur - Jacques- effets 9 confiftans en pluficurs Nègres Claude Bertaud, Négociant audit lieu, domeftiques, une bonne Négreffe blandécédé à Curaçao le 17 Février dernier, chifleule, un excellent cheval de cadonne avis au Public que les prèmiers briolet, quatre vaches laitières , lits jours du mois de Mai prochain, il fera garnis, chaifes & fautenils, armoires, procédé judiciairement à la vente & buffet, bureaux, tables d'acajou, monadjudication, au plus offrant & dernier tres, argenterie , miroirs 2 enchériffenr, de onzetêtes de Nègres, dont linge de toute efpèce 3 & un parti anrts un Nègre cuifinier un peu agé, un vin tras-vicux,allkz.cofidérable, &c. --- Page 120 --- It fera procédé jeudi 27 Avril, ,à la M. Pujol cadet, 'Marchand licorilte Barre du Siège de l'Amirauté de cette & confifeur au Port-au - Prince, a ville, iffue d'Audience ordinaire, à la l'honneur de prévenir le Public qu'il. vente & adjudication du Navire à trois vend de la poudre d'amidon véritable, mats la Luce- Vidloire, du port de 250 purgée parlui à l'efprit de vin, s à quatre à 280 tonneaux ou environ, recouffe efcalins la livre : elle eft de la première Françaife, faite fur les ennemis de l'État qualité, &il la garantit pour être telle parlecorfaire le Molle, capitaine Remy; qu'ill'annonce. ce bâtiment ne peut guèrés avoir que deux à trois ans; il eff en très-bon état D E M A N b E. pour fes manccuvres courantes & dormantes, voiles, cordages, & généraUn Particulier du Quartier de P'Artilement bon; quantité fuffifante de pièccs bonite défirerait trouver quelqu'un qui à l'eau,. au nombre de douze; 5 onze fit capable d'enfeigner à lire & écrire à canons appartenans audit bàriment dont deux enfans fur une Habitation; on lui quatre canons de 6 renforcé, fix idem donnerait des appointemens convenables de 4, 1 idem de 3, tous avec leurs aux circonftances. Particulier du Quartier de P'Artilement bon; quantité fuffifante de pièccs bonite défirerait trouver quelqu'un qui à l'eau,. au nombre de douze; 5 onze fit capable d'enfeigner à lire & écrire à canons appartenans audit bàriment dont deux enfans fur une Habitation; on lui quatre canons de 6 renforcé, fix idem donnerait des appointemens convenables de 4, 1 idem de 3, tous avec leurs aux circonftances. Il fauts'adreffer à M. affuts, palans & braque, & un pierrier Allemand,au Greffe de Saint - Marc, avec fon chandelier : le rout tel gu'il fe pourfuit & comporte.Ceux qui défireront A V E ND R E. prendre connaiffance de l'Inventaire détaillé, s'adrefleront pour cet effet à M. Gourjon aîné, Négociant à LéoMM. Garefché & Billauteau, Négo- gane prévient le Public qu'il a à vendre cians au Port - au - Prince. de la graine franche d'indigo, & des Le fieur Heliot, Entrepreneur de bâti- uftenfiles de fucrerie de toute elpèce, mens au Port-a au - Prince, tuteur des notamment des chaudières. enfans de feue veuve Deshais décédée le 5 du mois dernier, pric les perfonnes à A VENDRE OU A AFFERMER. quiile eft dà de fe préfenter avec leurs titres pour recevoir leur payement, 3 Huit Nègres pécheurs avec tous les & ceux qui doivent à ladire fucceffion uftenfiles, comme fene, canot, fil, corde le folder dans le courant de ce mois, dages, &c, & an mulet de charge ; an pour lui éviter le défagrément de faire Emplacement de 120 pieds de long fot les pourfuites ordinaires, & pouvoir pro- 90 de large, fur lequelil y a une cafe portionner la penfion & l'éducation des de foixante-quinze pieds de long divifée mineurs fuivant le produit de ce quileur en trois chambres ; un autre Terrain reftera. d'environ trois carreaux, borné d'une MM. Pierre & Louis Seguineau frères rivière, avec une cafe compofée de trois donnent avis qu'ils ont à vendre onze chambres, & une autre cafe prête à Nègres & fix Négrefles tranfplantés dans monter : le tout fitué au lieu dit Lefter le pays depuis huit mois, dont ils feront au bord de la mer près éogane. Un bonne compofition moyennant du comp- pourra s'adreffer à .M: Lebrton de tant : ils prendront auffi, pour faci- Mardin, Habitant dans les Hauteurs de liter les acquércurs, 1 du café & de de la Petite Plaine de Iéegane, ou à lindigo. M. Lebreton de la Grée, gérant/Habi. --- Page 121 --- tation Segaltier, e la-charge de payer connaiffance, font priés d'on dormer comptant; & en cas de Ferme, de payer avis a M. Gourjon, Négociant à Léotous les fix mois & de fournir caution. gane, , a qui il appartient. Une Mulâtreffe nommée Frangoife, A AFFER M E R. Créole de I'Habitation Truitier - 9 fans étampe, agée d'environ 40 ans, Une Habiration fituée au Trou - Ca- eftropiée de la main droite du doigt acprait nari, diftante de quatre lieues du Petit- milieu, lui manquant beaucoup de Goavefurlaquelle on peut faire 100000 dents 9 partie maronne le 19 Mars de café, avec'tons les bâtimens nécef- dernier. , A AFFER M E R. Créole de I'Habitation Truitier - 9 fans étampe, agée d'environ 40 ans, Une Habiration fituée au Trou - Ca- eftropiée de la main droite du doigt acprait nari, diftante de quatre lieues du Petit- milieu, lui manquant beaucoup de Goavefurlaquelle on peut faire 100000 dents 9 partie maronne le 19 Mars de café, avec'tons les bâtimens nécef- dernier. Ceux quila reconnaitront, font faires, carrelés & couvers en effentes; un priés de la faire arrêter & d'en donner ballin en maçonne pour laver le café, & avis à M. Poupin, tenant l'hôtel Souf fait en glacis carrelés; des vivres from au Port-au- Prince. Il y aura nourrir cent Nègres, de l'eau récompenfe. rinocufont & trente têtes de Negres. S'adreffer à Un Nègre nommé Charles, érampé M.Mendés- France, filsainé, demeurant illifiblement de 28 ans 9 de T àgé au Petit-Goave, qui en fera bonne grande taille, de mauvaife mine 3 LE compofition, & recevra en payement les. cft parti maron du quartier de P'Articréances qu'on lui préfentera fur le fieur bonite, il y a cnviron deux mois. Ceux Mendis ainé fon père, demeurant en en auront connaiflance, font priés France. Ledit fieur Mendés a auffi à donner avis au Sr Dohet, 3 Habitant 1e loner plofiours maifons-au Petit-Goave, audit quartier. Il y aura récompenfe. cntr'autres celle oû il demeure, à trois idfues; l'une fur le bord de la Lame, la A NIM AU X GA R E S. feconde fur la grande Rae & la troifième fur le chemin de la Plaine : cette mailon Ils'ef échappé le 8 de ce mois de eft compofée de chambres, une cui- la cour de MM. P. Bafile & Compafine à la façan 12 France avec four- gnie, un Cheval de main fous poil neaux, four, &c. & ferait propre fouris-brilé, étampé FC,au-defousTB, sehir une anberge & des RIEE & d'ene étampe illifible, grande les étrangers ne fachant pà fe loger. lly une ipetite étoile au front, dtru a en outre une autre Haoitation apparte. Hi hors - montoir que les nante au même à cing Jieues du Petit- antses, les pieds qui en RLRe Em Goave, qu'on affermera fans Nègres, auront connaiflance, font priés d'en fur laquelle on peut faire en entrant donner awis à M. Plantin, a qui il trente milliers de café, avec des vivres appartient, eommis chez MM. P. Bafle fuffifans pour I5o Nègres, & de bonne & Compagnie. Il y, aura récompenfe, Hs'elt la favanne du Goucau, échappé.del wornementàl Léogane,il Y a.onviren-huit ESCLAVES EN MARONNAGE. jours, un Cheval entier fous poil rouge, Un Nègre nommé Léon, Congo, étampéan.montoir MG,ayant une étoile étampé fur dle fein dreit CLC, perra- au front & les pieds blancs. Compagnie. Il y, aura récompenfe, Hs'elt la favanne du Goucau, échappé.del wornementàl Léogane,il Y a.onviren-huit ESCLAVES EN MARONNAGE. jours, un Cheval entier fous poil rouge, Un Nègre nommé Léon, Congo, étampéan.montoir MG,ayant une étoile étampé fur dle fein dreit CLC, perra- au front & les pieds blancs. Ceux femme, les en auront connaifance, font ptiés & quiar pour ayant jambes donner avis veuve très-tortnes, eft parei maron depuis àMadame Mangein, yois fomainos. Ceux qai en auront à Léogane. --- Page 122 --- 12/ [N* 17.1 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMERICAINES Du Mardi 25 Avril 1780. OsSERVATIONS par M. Cafillon, Chirurgien- trême. Je le mis le même jour à l'ufage de Major-Confultant du Roi, c. fiur les bons mon fpécifique. Dans quarante jours cet eneffets de Ja Poudre @ Elixir antifcorbutiques fant a été-guéri : il continue de jouir de la adminifrés à deux enfans, agés lun de trois meilleure fanté ans, & Pautre de dix-fepi mois. 1 J'aidéja appris au la voie des Affiches Amérkcaines hMture de derniere, le fuccès.qui.a fuivi Fofage de ma Poudre & de LE8 feptembre de T'année derniere, M. -mon Elixir antifcorbutiques deux enfans Leyfes 3 Médecin des Camps & Armées de en: très-bas age lefquels, E l'état le la Colonie, m'engagea d'aller. chez, M. Ca- défefpéré, ont el rappellés.a la vie, & Bt: reyre, Infpecteur de Police dela Ville du Cap, iblis dans Ja meilleure.fanté dont ils ont toupour y voir fon fils, àgé de trois ans.(Cet jours joui depuis. enfant étoit tombé, 3 à la fuite d'une fievte 199 de cersifie quelulage de la Poudre & de vermineufe putride, dans leimarafimne o con- 2 lElixir antifcorbutiques de M. Cofillon fomption de tout le corps , & dans un étàt :22 ont enleffet gnéri mon, enfant de l'étar oi de maigreur extrême. La. peau étoit devenue 33. il, étoit, ainfiqu'il l'annonce dans fon obterreule; ilavoit une diarhée.féreufe, accom- 139: fervation ci-deffus. Au Cap ce 17 mars pagnée d'une fievre lente continue, avec des a 1780. Signés CAREYRE, redoublemens irréguliers 5 il:e étoit en Qitre dans .un état de paralyfie générale dé tout de AVIS DIVERS. ccorps 2 ine pouvant pasi.fe tenir debquty ni s'aider de fès: mains Jiby avoit: 80 joursi ique Les:Sieurs Segoihd 8 Dufaufe préviennent -cet enfautiavoitientiérement perdu d'ofage ede ler Public qu'ilis.ont.diffous leur fociété le 20 la parole, ne pouvant articuler un feubmot. de.cé mdis. 1ls prient ceux à qui ils peuvent Tel étoit l'état déplorable de ceti énfant. .fe tenir debquty ni s'aider de fès: mains Jiby avoit: 80 joursi ique Les:Sieurs Segoihd 8 Dufaufe préviennent -cet enfautiavoitientiérement perdu d'ofage ede ler Public qu'ilis.ont.diffous leur fociété le 20 la parole, ne pouvant articuler un feubmot. de.cé mdis. 1ls prient ceux à qui ils peuvent Tel étoit l'état déplorable de ceti énfant. Le devoir dé fe préfenter pour recevoir leur paieméme jour que je ifus appellé, je de mis àà ment, 0 & cenx qui leur doivent de les folder, d'ufage de ma Poudre;88 Elixir antifcorbuti- pour.laur.ésiterde defagtement.de les y conquesLas effets-falutaires de "ce' fpécifiqtiefe traindre. die: Sieut Segand prévient auffi le manifelterent: dès le huitleme jour, par lardi- Public.qu'il çontinne le'même commerce: fous minution de h diarrhée 18z par ulnge qu'il ta raifon de Pierre Segond.jeune, & gu'il fera repric de la parole; il commença à articulor daic dommiflion. Sa demeure eft toujours rue quelques mots : la fievre avait beaucoup. di- de-Vaudreuil, près la place de Clugny, au minué, Le rétabliffement deila fanté. de cet Cap. enfants'affura infenfiblement derjour anjoun, Le Sieur Antichan, Marchand voilier au 8rle quaratitieme il fut entiétement guérl. 11 Cap, quai Saine-Lonis, ayant le 18 de ce y aitrès-peu d'enfans de fon.age anjoued'hui mois difous faifociété avec le Sieur Loubeau, quijouifient d'une aufibonne fanté. a.f'honneur de prévenir le Public qu'il con- : Le ro dudit mois-de: feptembre, M. Bou- tinue fon état en fon. particulier. En conféfoumat ; Prévôt-Particulier de la Ville& dé- quence ilptie ceux qui Qnt bien youiu! fe fervir pendances du Cap, me pria de paffer chezlui de lui, dé continuer davoir la même bonté; pour voir un enfant agé de dix-fepe mois; il fera rout fon pofible pour mériter leur il Td été fevré à l'age de quatorze. Depuis confiance., II prévient auffi que le Sieur Loucette époque il étoit tombé dans uine diarthée beau n'étant pour France, comme féreufe, qui étoit accompagnce d'une fievre il l'avoit EM P. n'eft d'aucune maniere lente continue ; il. étoit-A'une maigeeur-e ex4 affocié.avec lui. --- Page 123 --- BiENs. ET. EFFETSTA VENDKE objets dépendans : de: iadite-fuceffion.-8: communauté, Le Sieur Crugel, connusf fous.le nom de Languedoc, Marchand au fedifpofant à A VENDRE OU A AFFÉRMER, partir pour France avec fa pour caufe Une Habitation de contenance ERA de maladie, prie les perfonnes à qui péut carreaux deterre, fife à la la Coupe de de 66 devoir de fe préfenter pour recevoir leur paic- près le Fort-Dauphin ,, établie en Bayaha, Indigorhent, & ceux qai luidoivent de vouloir bien terie, fur lzquelle ilya deuxvaifeaux-neuls, de folder : il-prendra des denrées en paiement. ir pour France avec fa pour caufe Une Habitation de contenance ERA de maladie, prie les perfonnes à qui péut carreaux deterre, fife à la la Coupe de de 66 devoir de fe préfenter pour recevoir leur paic- près le Fort-Dauphin ,, établie en Bayaha, Indigorhent, & ceux qai luidoivent de vouloir bien terie, fur lzquelle ilya deuxvaifeaux-neuls, de folder : il-prendra des denrées en paiement. un puits de maçonnerie, une - Il a à vendre trois Négreffes blanchifleufes un - magafin, une cuifire, , un grand'cafe, & & repafleufes, un Negre cuifinier & pâtiflier cafe à Negres. H faut s'adreffer à poulailler Md veuve qu'il donnera à l'épreuve; & fon fonds: de Melin, fur fon Habitation, au Grand-Baffin. boutique 3 dont il fera bonne compofition pour du comptant. Plàs ; une Maifon néuve A'RAIL, OU.A LOUER. de maçonnerie, couvérte en effentes, bâtiefur Un. Griffe & a on emplacement de 6I pieds de long fur 41 de louer par mois perruquier ou à l'année. Il domeftique, faut fituée rues large, Saint-Louis & des Trois- à'M. Camifat, Négociant an s'adreffer en Vifages, confiftante fix chambres, Cap. cabinets, galerie, cuifine, cour & puits, LT CHEVAUX PERDUS. ce la vendra au comptant on en'bons papiers fur France. H Deux Mulets étampés fur la cuiffe CDM, no Le Sieur Dufaud, Négociant au, Cap,rue Pun très-jeune; fous poilbai obfcur, & Fauillli de Penthievre, vis-à-vis M' Gauier: & Rey, -tre fous poil brun , moins grand, fe font de a lhonneur de prévenir M' les Capitaines échappés là miit du 20 au 2I février. dernier, gr & autres, gu'tl a à vendre à bon marché du dans les environs du Haut-du-Cap. Ceux qui Cr bon Bifcuit de France-& de très-bon Gruau en auront connoiffance, font priés d'en donpropre à faire dupain d'équipage, bifcuit, &c. nér avis à M. Milly, Négociant au Cap, pai Mts Roux & Compagnie, Négocians au Un Mulet fous poil rouge., étampé fue caf Cap, donnent avis qu'ils ont à vendre de la cuiffe du. montoir PD entrelacés, s'elt éta très-bon Vin de caiffe, Potaffe de Dantzic, échappé de la favanne de IHabitation des au un très-beau parti de Toile à voile Angloife, héritiers Dimas 5 aui Quartier-Damphin, le bel depuis No I jufqu'a No 6; Vin en barrique, 22 mars dernier. Ceux qui en auront connoif- M Huile en panier, Anifette dito, Suifen baril, fance, font priés d'en donner avis à M. TourBougie, Blanc de baleine, Chandelle, Beurre nier, Régiffeur de ladite Habitation, ouà Mr & en frequin, Riz en boucaut & demi-boucaut, Fourneau 8 Compagnie, Négocians au Cap.. GI Poudre fine en barils de IOO livres & de IO Un Cheval fous E poil rouge, à grandes apj livres pour la commodité des Habitans, Toile oreilles, dont une un peu clabaude, deux pieds pour chemifes & groffe, Filà papillon, Boeuf blancs, étampé fur. égiffeur de ladite Habitation, ouà Mr & en frequin, Riz en boucaut & demi-boucaut, Fourneau 8 Compagnie, Négocians au Cap.. GI Poudre fine en barils de IOO livres & de IO Un Cheval fous E poil rouge, à grandes apj livres pour la commodité des Habitans, Toile oreilles, dont une un peu clabaude, deux pieds pour chemifes & groffe, Filà papillon, Boeuf blancs, étampé fur. la cuiffe du montoir POI, en baril, Hareng à groffe écaille, Morue en s'eft échappé da Margot le 31 mars dernier. boucaut, Huile en cave Huile de baleine Ceux qui en auront connoiffance, font priés en baril & ducdale, Sel des Ifles d'en donner avis à M. Crougeilles Négociant Farine commune, Clous à barrique, au Cap; ou à M. Genere, Habitant au Portde Gruyeré & diverfes marchandifes feches. Margot : i1 aura bonne récompenfe. Il fera mardi prochain 2 mai, à fept heures Un reind fous poil bai blanc, les crins tf du matin, procédé fur FHabitation dépen- noirs, étampé fur l'épaule PL & far la cuiffe 9u dante de ia fucceffion & communauté de feu du côté du montoir AD s'eft échappé de no M Doré, Notaire-général, fife à Sainte- la favanne de Limonade. Caus qui en auront réj Sufanne, quartier de Limonade, à la vente connoiffance, font priés d'en donner avis au de publique de plufieurs Meubles, Effets, Linge Sieur Rabineau, Charpentier à Limonade :il de table, Draps de lit, Argenterie & autres y aura récompenfe, ho la Par Permifion de MM. les Général 6 Intendant. Ca déi DE LIMPRIMERIE ROYALE.DU CAP. Caus qui en auront réj Sufanne, quartier de Limonade, à la vente connoiffance, font priés d'en donner avis au de publique de plufieurs Meubles, Effets, Linge Sieur Rabineau, Charpentier à Limonade :il de table, Draps de lit, Argenterie & autres y aura récompenfe, ho la Par Permifion de MM. les Général 6 Intendant. Ca déi DE LIMPRIMERIE ROYALE.DU CAP. tuc --- Page 124 --- (No, 17 ) S UPPL É M : E NT AUX AFFICHES AMÉ RICAINES. Mardi 25 Avril 1780. N C R 01 N S. vrai talent d'opérer. Ainfi donc, leS: Ca- - zarette prendra pour garant la confiance Au PORT-XUCPRINCE, le IS de dont on l'a généralement honoré; il ne ce mois, eft entré à la Geole un Nègre négligera rien pour fe la conferver. Les nommé Aly, nation Taçoua, étampé perfoenesquiauront befoin de fesfecours illifiblement fur le fein droit, fe difant pourront s'adrefler chez le fieur Zanico, de l'Habitation Lépine : le 16, une Né- tenant la Grande- Auberge. Le fieut gritte nommée Marie - Catherine s Cazareite croit devoir prévenir encore Créole, étampée DUBUC, fe difant ap- qu'il ne reftera pas plus de trois mois partenir à M. Dubuc, Habitantau Bou- au Port-au- Prince, d'ou il compte caffin: le 17, Jacquet, nation Aoufla, repartir pour le Cap. étampé fur le fein droit GUENIVA, & Le feur Dubignon, Habitant à Jacau- deffous ST. M, âgé de 24 ans, de mel, donne avis que la Dame Mariebelle corpulence, fe difant appartenir à Marguerite Antinory de Brazini fon M. Deschapelles, Habitant à S. Marc ; époule, vient, par un effet du caprice & le 18, Léveillé, Congo, étampé DE- ou des mauvais confeils, de fecouer le GISEUX, ayant un nabo, fe difant joug marital; elle a même porté la téappartenir à I'Habitation Bonrepos. mérité de fa démarche indécente jufqu'a folliciter au Siége de Jacmel la caffation de fon mariage; elle a été déboutée de AVIS DIVERS fa demande par fentence du même Siége, quila déclare non -I recevable, & lui enLe Sr Cararette, Chirurgien - Den- joint de fe remettre avec fon mari. Cette tifte, arrivé au Port-au-Prince depuis fentence n'a produit aucun effet ; & le quelques jours,, a l'honneur d'offrir de fieur Dubignon ignore abfolument ce nonveau fes fervices au Public. Le long qu'eft. devenue fon époufe. Comme il féjour qu'il a déjà fait en cette ville lors craint qu'elle ne conçoive le deffein de de fon arrivée dans la Colonie, l'accueil quitter la.Colonie pour s'expatrier, il honbrable qu'on y. a fait a fes talens & prie tous les Capitaines de bâtiment quella réputation qu'il s'eft faite depuis au conque, de ne point la recevoir àa leur Caps lui épargnent dans ce moment des bord, fous quelque prétexte ce foit, détails qu: prouvent plus fouvent l'habi- fans fon confentement. Ce Rar pas fans tude d'en impofer & de féduire, que.le douleur que le ficur Dubignon fe voit honbrable qu'on y. a fait a fes talens & prie tous les Capitaines de bâtiment quella réputation qu'il s'eft faite depuis au conque, de ne point la recevoir àa leur Caps lui épargnent dans ce moment des bord, fous quelque prétexte ce foit, détails qu: prouvent plus fouvent l'habi- fans fon confentement. Ce Rar pas fans tude d'en impofer & de féduire, que.le douleur que le ficur Dubignon fe voit --- Page 125 --- obligé de faire des recherches publiques a ferme ponr 5 ans, d'une Habiration & d'une époufe a laquelle il eft véritabler d'ane Tanacric dépendantes de la fucment actaché, 6 qu'il ne reverra tou- ceffion de feu Sieur de Beaulieu, ficuées jours qu'avec la fincère difpofition de àla-grande Ravine des Vérettes, paroiffe l'excufer fur fes errcurs paflées. II pré- de la Croix-des- Bouquets, à laquelle vient en outre qu'il ne répondra d'aucun Habitation font attachées nenf têtes de des engagemens que pourrait prendre fa- Nègres, quelques animaux, & fes uftendite époafe, files néceflaires à la Tannerie On pourra. La nuit du 6 au 7 de ce mois, il: a prendre communication des claufcs de été perdu chez un Habitant des Hau- la carte I bannie en l'étude de Me teurs du Montrouis un couteau de chafle Baudamant. à poignée d'ivoire, proprem. n: travaillé, Le fieur Pierre Boccalin, Négociant repréfentant la tête d'un loup, dont une à Jérémie,au nom & comme exéeuteurdes mâchoires était un peu caflée, 2 le tettamentaire de feu ficur Jaoquese fourreau fort ufé, de méme que le Clzude Bertaud, Négociant audit lieu, ceinturon de foie verte mélée d'or; une décédé a Curaçao le 17 Février dernier, çuiller d'argenr à foupe courbée, dans donne avis au Public que les premiers le goic Anglais, de fabrique étrangère, jours du mois de Mai prochain, il fera toute neuve & fans chiffre; une cullier procédé judiciairement à la vente & à ragoût, courte, à filet, auffi fans adjudication, au plus offrant & dernier chiffre ; trois fourchettes affez bonnes; encheriffenr, de onze tétes de Negres, dont une cuiller à filet & coquille de Paris, un Nègre cuifinier un peu- agé, un & une autre mauvaife cuiller d'argent Mulâtre, deux Grifs, cinq, aucres Nefort mince & unie $ quatre ou cinq gres ; lefdits Mulâtre & cinq derniers cuillers à café. i fans adjudication, au plus offrant & dernier chiffre ; trois fourchettes affez bonnes; encheriffenr, de onze tétes de Negres, dont une cuiller à filet & coquille de Paris, un Nègre cuifinier un peu- agé, un & une autre mauvaife cuiller d'argent Mulâtre, deux Grifs, cinq, aucres Nefort mince & unie $ quatre ou cinq gres ; lefdits Mulâtre & cinq derniers cuillers à café. minces & unics, éga- Nègres ayant navigué ci-devant, tous lement fans chiffre; un chapeau bordé jeunes & dociles; nne jeune Négreffe en argent, un peu ufé, dont les cornes âvec fon enfant : le fieur Boccallin prééraient fort petites i un habic ou frack vient que Ces Efciaves (eront vendus au d'un beau drap bleu, doublé de ferge comptant, & non autrement, de foie blanche qui ef déchirée & falie Ila encore l'honneur de prévenir les par la fueur du cheval, garni de fes Créanciers dudit feu fieur Bertaud, boutons d'argent maffif, dont on ignore d'avoir à fe préfenter avec leurs titres, le nombre; ilye en a deux ou trois petits & qu'après qu'ils feront conftatés, ii àla botte de chaque manche;une culotte eft prèt à fatisfaire felon l'étendue des de drap de Siléfie bleu & blanc, ufé, facultés 2 ladite fucceffion ;il prie les mais garni defes boutons d'argent maffif, Débiteurs à ladite fucccflion de vouloir & une autre de foie s couleur bien férieufement fonger à s'acquitter, foncé, avec des Jarretières à l'ame E pour Ipi éviter le défagrément d'exercer. gent. Ceux qui auront connaiffance de contr'eux les rigueurs de fa charge. quelques uns defdits effets, font priés M. Mornac de Badou, Médecin, fc d'en Igutiet avis à M. Barnaud, Négodifpofantà partir pour France par le ciant à plus l'Arcahaye. prochain convoi, ptie ceux quilui doivent Il fera procédé le 27 de ce mois à la de le folder, & ceux à quiil peut devoir Barre du Siége Royal du Port-au- de fe préfenter pour recevoir leur, Prince, à l'adjudication définitive du bail payement. --- Page 126 --- : M. Richard, Médecin du Roi at I enfans de feue veuve Deshais décédéele Port - au - Prince, obligé, pour raifon 5 du mois dernier, prie les perfonnes à de fanté, de repaffer en France par Ic qui il eft dû de fc préfenter avec leurs premier convoi, fé propole de fe rendre titres pour recevoir leur piyement, au Cap dans les dernicrs jours de ce & ccux qui doivcnt à ladite fucceffion mois. , Médecin du Roi at I enfans de feue veuve Deshais décédéele Port - au - Prince, obligé, pour raifon 5 du mois dernier, prie les perfonnes à de fanté, de repaffer en France par Ic qui il eft dû de fc préfenter avec leurs premier convoi, fé propole de fe rendre titres pour recevoir leur piyement, au Cap dans les dernicrs jours de ce & ccux qui doivcnt à ladite fucceffion mois. il prie ceux lui doivent de dele falder dans lc courant de ce mois, le folder fous EE 3 & offre de pour lui éviter le défagrément de faire payer à tout jour & heure ceux à qui les pourfuites ordinaires, & pouvoir proil peut devoir. portionner la penfion & l'éducation des Il fera procédé jeudi 27 Avril,à la mineurs fuivancle produit de ce qui leur Barre du Siége de l'Amirauté de cette reftera. ville, iffue d'Audience ordinaire, à la Le fieur Delile, Maitre de langue vente & adjudication du Navireà trois Anglaife au Cap, a l'honneur de prémàis la Luce- Vidtoire, du port de 250 venir le Public qu'il va exercer la même à 280 tonneaux ou environ, recoufle profeflion en cette Ville; ila auffi l'honFrançaife, faite fur les ennemis de l'Etat neur d'offrir fes fetvices à Mrs les Né-i parlecorfaire le Môle; capitaine Remy 5 gocians & Marchands, pour des traducce bàciment ne peut guères avoir que tions, interprétations & écritures en Andenx à trois ans; il eft en très-b bon état glais. Sa méthode d'enltigner, divifée pour fes manacuvres courantes & dor- cn fix grandes parties offre un cours mantes, 1 voilcs, cordages, & générad'études tellement régulier , qu'il n'eft lement bon; quantité fuffifante de pièccs perfonne qui dès la première leçon ne à l'cau, au nombre de douze; onze foit convaincu qu'il n'apprendra facilecanons appartenans audit bâriment mentla! langue. Les Damesqui lui feront dont quatre de 6 renforcé, 6 outunt l'honncur de l'employer peuvent être de 4, I idem de 3, tous avec Jeurs affurées d'être inftruites avec toutlezèle, affits, palans & braque, & un pierrier l'exaéitude & l'attention imaginable. Il avec fon chandelier : le rout tel qu'il fe ofe efpérer que les fuccès de fa méthode pourfuit & comporte. Ceux qui défi- & fon affiduité lui mériteront la conreront prendre connaiffance de l'inven- fiance du Pablic; il fera tout ce qui taire déraillé, pourront s'adreffer à Mrs dépendra de lui pour s'en rendre digne. Garifché & Billotteau, Négocians au Il demeure fur le quai, dans une maiPort-au - Prince. chandelier : le rout tel qu'il fe ofe efpérer que les fuccès de fa méthode pourfuit & comporte. Ceux qui défi- & fon affiduité lui mériteront la conreront prendre connaiffance de l'inven- fiance du Pablic; il fera tout ce qui taire déraillé, pourront s'adreffer à Mrs dépendra de lui pour s'en rendre digne. Garifché & Billotteau, Négocians au Il demeure fur le quai, dans une maiPort-au - Prince. fon neuve appartenante aux Sts Heliot Il fera procédéle vendredi 5 Mai & Flons. chain, à la requête du fieur Rger Il fera procédé le 28 de ce mois à la exécureur - teftamentaire de feu ficur vente judiciaire de 26 tétes de Nègres & Jenot , à la Barre du Siége Royal du Négreffes boffales, de nation Arada ; Port-au-Prince 9 iffue d'audience, 3 à d'un parti de pièces de Camayeux & la vente & adjudication de plufieurs d'Indienne, de coton, & de Mouchoirs Elclaves domeftiques, couturicr, blan- de fil, & d'idem blancs; de pièces de chiffeufes & ouvriers del'un & det'autre Laval & de Rouen, & autres marfexe, dépendans de la fucceffion dudit chandifes : le tout provenant de la prife feu fieur Jenot. , 3 à d'un parti de pièces de Camayeux & la vente & adjudication de plufieurs d'Indienne, de coton, & de Mouchoirs Elclaves domeftiques, couturicr, blan- de fil, & d'idem blancs; de pièces de chiffeufes & ouvriers del'un & det'autre Laval & de Rouen, & autres marfexe, dépendans de la fucceffion dudit chandifes : le tout provenant de la prife feu fieur Jenot. du corfaire le Relief, du. Cap, capiLe feur Heliot, Entrepreneur de bâti- taine Ayral, Cette vente fc fera chez le mens : au Port-au. - Prince, cuteur des fieur Mallenon, --- Page 127 --- Mre V. Laporte Apothicaires au I défirérait trouver quelqu'un ent Cap, préviennent : Public qu'ils ont une vingtaine de Nègres & qui R.dt augmenté les Pilules de Loubeau d'une faire une fociété; on fera avec lui gourde chaque boîte. La difficulté - des conventions qui tourneront à fon d'avoir Re remédes compofent ces avantage: on s'adreflera à MM. Majorel, Pilules, & tout ce - y eft relatif, les Saint- Macary & Compagnie à Saintforce à cette néceflité, vu les circonfMarc, ou à M. Robiou, Habitant au 'tances. Cul-de-Sac. MM. Pons & Piémont, acquéreurs ESCLAVE EN MARONNAGE, des héritiers Leroux aux Vazes, & les fieurs P.Bazile 8 Compagnie, créanUn Nègre nommé Godar, Créole, ciers principaux de la fucceffion Pierre étampé fur les deux feins MORENVIL, Guy- Lerour, invitent avec inftance &. fur le vilage de deux étampes illitous les Créanciers de la fucceffion Gibles, âgé de 28 ans, taille de 5 pieds $ Pierre Guy - Leroux de fe rendre en pouces, ayant le nez épaté & la peau perfonne ou par fondé de pouvoir,, le rouge, parti maron du'Io de ce mois. famedi 6 du mois de Mai prochain, Ceux qui en auront connaiffance, font deux heures de relevée, en Tétude de priés d'en donner avis à M. Vileur, M* Borgella, Avocat en Parlement & aux Gonaives Doyen des Procureurs : au Port-auPrince, à l'effet d'y connaitre exaéement tous les titres de créances, en principaux Les perfonnes de cette ville quiauront intérêts & frais fur ladite fucceflion . des Avis à faire inférer dans le SuppliPierre Guy- Lerour, & pour y avifer ment aux Affiches Américaines, font au moyen d'une prompte liquidation les. priées de les envoyer dorénavant à l'Imdeniers à repartir par MM. Pons & primerie depuis le mardi de chaque Piémont, n'étant pas faffifans pour liqui- (amaine jufqu'au vendredi foir ; faute der cette fucceffion d'après les états déjà de cette précaution, lefdits Avis ne remis. Les Créanciers de ladite fucceflion feront plus reçus le famedi & le dimanfont prévenus que le préfent avis fera che qu'a condicion, & par conféquent inféré deux fois dans la Gazette, & ils feront dans le cas d'éprouver un faute par eux de fe préfenter, ou retard de huitaine : on comprendra dans 2:2 faire repréfentér au jour indiqué, cette règle tous les Habitans des ils ne devront imputer qu'à leur négli- tiers voifins du Port * au - hae gence de n'être pas compris dans l'état comme ceux de Léogane, de la Croix- & répartition à faire. - - des- Bouquets, &c. Le fieur Bourdon avait déjà prévenu le Pablic decettenonE M A N D E. velie règle, par plufieurs avis de fuite ; Un Particulier qui a une excellente il n'a pas eu l'avantage de le voir réponHabitation établie en café dans la Mon- dre à fon invitation;i11 le pric cependant tagne du cahos, dépendance de S. Marc, 1 de nouveau d'y avoir égard, DE LIMPRIMERIE ROYALE * D U PORT- AU-PRINCE. avait déjà prévenu le Pablic decettenonE M A N D E. velie règle, par plufieurs avis de fuite ; Un Particulier qui a une excellente il n'a pas eu l'avantage de le voir réponHabitation établie en café dans la Mon- dre à fon invitation;i11 le pric cependant tagne du cahos, dépendance de S. Marc, 1 de nouveau d'y avoir égard, DE LIMPRIMERIE ROYALE * D U PORT- AU-PRINCE. --- Page 128 --- INO 17.] AFFICHES AMERICAINES Du Mardi 25 Avril 1780. STTOTE a Jra N NAVIRE AU CAP: Congo, étampé autant qu'onapuledilinguer CHARET, fe difant appartenir à M. Charet, Le 20.de ce mois, le Grand-Seprimane, de arrêté au Limbé. Le 23, Paris, nation Mina, Mareillel Capit/Jofeph-André Stelle, parti fans étampe, fe difant appartenir à M.Salia, lez mars. à Jacquefy, arrêté à Limonade, Nota. Hl'eft entré à ladite Geole, deux NEGRES MARONS. Chevaux épaves, lun Tous poil rouge, fans étampe,ayant une petite étoile filante fur le Au Port-de-Paix, eft entré à la Geole, front, & l'autre courtaut, ayant une étampe leg'de ce' 'mois, Marde-Zabeth, ciéole, fans fur' la cuiffe du montoir, arrétés au Morheétampe, âgée d'environ 20 ans, taille de 5 Rouge. pieds, fe difant apparténir au SF Luc Morvent, Habitant à Jean-Rabel. Le 18, Flibufier, nation'Mina, igé. d'environ ans, taille de NOUVELLES POLITIQUES. S. pieds'; pouces, étampe Aate fein droit FRIOU,e difantappartenir au Sieur Traiteé, Confantinople. : : Failleur au Cap. Le 19, Marie, créole, agée Les, Députés du Kan des Tartares de Crid'environ ans, taille des pieds 3 pouces, mée ont. heureufement. terminé leur commit. étampéc df le fein, gauche illifiblement, là- fion, & ils n'attendent. qu'un vent, favorable. quelle a dit appartenir audit Sieur Traiteé. pour retourner en leur pattic : la. Porte.les a, Au Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, le non-feulement défrayés pendant leur fejour fo de ce mois, Mars, créole, étampé fur le en çette Capitale, mais, elle leur a ençure fair fein drontiliniblement, liquelle a ditappartenir donner dix mille piaftres pour leur. voyages au Sieut Guerdin., Le 144 Baptife, Congo, > & en outre quelques autres préfens confiftans érampé furl'ettomac BESEJEAM, difant en montres & habits. La Porte a auffi rempli dpparténir au Sr Belejeam 2 au Trou. Le 20, à la lettre tous les articles de la derniere conDimba, : Sénégalois, étampé fur le fein,droit ventiona leur égard; mais elle a révité derien illifiblement, &cfurle fein gauche autant qu'on; : faire en public qui. ens confiftans érampé furl'ettomac BESEJEAM, difant en montres & habits. La Porte a auffi rempli dpparténir au Sr Belejeam 2 au Trou. Le 20, à la lettre tous les articles de la derniere conDimba, : Sénégalois, étampé fur le fein,droit ventiona leur égard; mais elle a révité derien illifiblement, &cfurle fein gauche autant qu'on; : faire en public qui. pût faire remarquer au; a pu le difinguer GAVELLIED, agé de 40 peuple qu'ils étoient venus ici fur le pied de ans, taille de ! 5 pieds 6 pouces. Miniftres d'un. Prince indépendant. Cepen-, Ai le 18 de'ce )) CaPA dtenucals Geole, dant on Ba.pe. empécher que ces Députes. mois, 'Nareaf Congo étampe fur les déux. Tartares n'aient diné une fois chez d "Envoyé, feins LALANDE, G,fe difanr'appartenir a de Ruffie, & n'y aient été préfentés sa PAmFHabitation, Lalande-Galion,: arrêtéal lEfpa- baffadeur de France. "Quant aux autres prégnol; 8c Mars, 3 Anglois, étampé fur le fein tentions de M. Stachieff pour faire recevoir droit VIGIER, fe difant appartenir au Sieur cette. députation avec-éclat, il a, été obligé Kigier, arrêté au Dondon. Le io, Pierror, des'en.défitter. nation Madagafcar, fans étampe, Agt d'environ'ss ans, fe, difant à M.RimRagufe. bert, arrêté à) Plaifance, MATA Pierre, créole, étampé fur le fein gauche illifiblement, fe de Les' derniers avis qui nous ont été apportés fant appartenir à M. Chapiiget, arretea 1a ici par; un Batiment de Salonique, font que Grande- - Ravine de FAccul à & Calenda 7 les Albanois - ont entiéremént difparuide la --- Page 129 --- Morée depuis que les Troupes Ottomanes, contrat paffe avec ta-France, au fervice de dahs deux actions très-fanglantes, ont rem- laquelle ils font deftinés. porté fur eux deux viétoires qui ont coûté 8000 hommes de part & d'autre. Le théâtre di : Amfterdam. de la premiere eftla plaine de Tripolizza. La Les diltérens convois ont'e enfin mis a Ia feconde plus meurtriere, puifque les Albanois voile & font fortis du Texel ; celui pour les y ont eu 6000 hommes tant tués québleffés, Ports de Frariçe eft-fous! F'efcorte des Vaiffeaux a eu lieu près de Corinthe. Ainfi ce peuple de guerre la Prineefe-Royale, LArgo & le quijadis, , fous le brave Scanderberg, tenoit Faucon, aux ordres du Chef-d'Efcadre Comte en échec toutes les forces de TEmpire du de Byland. Croiffant, fait à peine fe battre. aujourd'hui Le Commodore Paul Jones a; pareillement contre un petit nombre de Troupes Turques mis à la voile du même Fort. conduites, il eft vrai, par un homme du plus. grand mérite ; tant. il eft vrai que dans une Londres. guerre de terre, le fuccès tient du fouvent Chef dont & Le canon de la Tour & du Parc a tiré prefque toujours à la fait conduite maîtrifer & fixer la la premiere fois depuis la guerre, & anle fortune. battre. aujourd'hui Le Commodore Paul Jones a; pareillement contre un petit nombre de Troupes Turques mis à la voile du même Fort. conduites, il eft vrai, par un homme du plus. grand mérite ; tant. il eft vrai que dans une Londres. guerre de terre, le fuccès tient du fouvent Chef dont & Le canon de la Tour & du Parc a tiré prefque toujours à la fait conduite maîtrifer & fixer la la premiere fois depuis la guerre, & anle fortune. génie On fupérieur ajoute à l'honneur du' Capitan- noncé pour à la Nation la levée du Siege de SaPacha, éviter une plus grande effu- vannah, ou les François, dit-on,. ont perdu fion.de, T fang a accordé à ce qui reftoit des plus de 1500 hommés de leurs meilleures Albanois une partie de leur demande, avec Troupes. bruit une fomme d'argent affez forte dont tles GrefQuelques ont répandu le que fes de la Morée font chargés de leur fairela le envoyé des Députés Congrès St remife. D'autres claufes de ce traité font faire des propofitions de paix, & pour atee que P'Albanie fera déformais gouvernée par un à ce: bruit quelque vraifemblance, on défunion affure Pacha ; que la Porte, oubliant ce qui s'eft que le fiege de Savannah 'a mis la paffé, accordera une amnisie générale; que. entre les Américains & les François. Hollande, Sil elb cette nation jouira par la fuite de certains pri- vrai que cés Députés foient en mais 5 vileges & de quelques exémptions relative- on le faura bientôt pofitivément : ment à fon commerce maritime dâns les Etats fonne d'un peu inftruit ne veut fe préter Ty du Grand-Seigneur: Ainfi, graces aux talens, croire. Commodore a la bonne conduite & à Pactivité del lAmiral On vient d'apprendre le convoi Turc, voilà la tranquillité rétablie dans la Fielding a effectiveménit ERICOE Morée &c dans tout lArchipel, L Hollandois, deftiné pour lès Ports de France. Il demanda la permiflion, de vifiter les Navires Lisbonne. marchands, ce, qui, fut refufé. Ayant alors envoyé fes chaloupes, onfit feui fur elles: On leve dans toutes les Provinces de ce la-deifus il tira un coup de canon al'avant de Royaume. beaucoup de recrues qui doivent P"Amiral Hollandois, qui répondit par une êtré envoyées à la baie de Tous-les-Saints, bordée. Les Anglois la rendirent furle champ, dont la garnifon elt très-foible & qu'on juge & les Hollandois amenerent payillon. Onarnéceffaire dans la circonftanice' de mettre en rêta ceux des Navires marchands qui avoient, état de défenfe. abord des approvifionnemens pourla marine, 8e. l'on dit à TAmiral Hollandois qu'il avoit: Leipfick, la liberté de hilfer fon pavillon & de.continuer" fon voyage : i accepta 'la premiere offre, & Il vient' de paffer dans nos environs un: fit le falut; mais il refufa la féconde, & s'eft convoi de mille chevaux, faifant partie de rendu à Spithéad avec les Vaiffeaux qu'il 5ooo qui ont été achetés pour le fervice de avoitfous fon efcorte. à TAmiral Hollandois qu'il avoit: Leipfick, la liberté de hilfer fon pavillon & de.continuer" fon voyage : i accepta 'la premiere offre, & Il vient' de paffer dans nos environs un: fit le falut; mais il refufa la féconde, & s'eft convoi de mille chevaux, faifant partie de rendu à Spithéad avec les Vaiffeaux qu'il 5ooo qui ont été achetés pour le fervice de avoitfous fon efcorte. On attend fuites avec imipafa Cavalerie Françoifle. Des lettres particu- tience de favoir quelles feront les d'utie' lieres de Suede allurent pofitivement qu'il-fe démarche auffihardie de'la partdenotre Cour. trouve actuellement dans ce] quinze Si-les Etats-Généraux ne, monttent pas de Vaifleaux, de prefque Diated finis, dont la. réffentiment après une pateille violencé ; il conftruction PEr a entreprife en' vertu d'un faut' croite quils font d'accord avec nous, a --- Page 130 --- a & que s'ils ne fe déclarent pas plus hautement, 8clsplns grande partie del la Légion deLaufin c'eft qu'ils n'ofént pas le faire. paffent danslInde : lorfque toutes ces forces feront téunies a celles que nous avons déjà Madrid: àlIfle de France, nous pourrons à notre tour attaquer les Anglois dans leurs plus riches Le Gouvernement ayant pris la réfolution poffeffions. de faire réparer & améliorer les chemins & On affuroit depuis long- temps que M. les routes publiques del'Efpague, comme un Néker avoit, pris fes mefures pouf fubyenir, des meilleurs moyens avancer le com- aux frais de la çampagne prochaine, fans faire. merce & la circulation denrées & mar- fentir encore a la nation de .. le poids laguerre ehandifes, il a jugé a.propos, afin de trouver par Ia' création ou le renouvellement dimpoles deniers néceflaires à un ouvrage dé cette fitions, extraordinaires, lorfqu'enfin oh a.puimportance, d'augmenter de 40 pour IGO lè blié un Edit portant création de cing millions port des lettres, tant de celles qui viennent de rentes On s'eft en * viageres. porté foule del'étranger, que de l'extérieurdu pays. Ceft au Tréfor Royal, & quoiqu'on edt pris le' la feconde augmentation faite depuis 20'ans parti de ne recevoir que de très-petites fomà cettè branche des révenus dela Coutonne; mes, afin-de contèntér un plusgrandnombre cépendant il eft à préftimer que la Natiori de capitaliftes, f'emprunt a été fermé portera cette nouvelle charge avec d'autant rement'; & FAdminifrateur des bonne TAAN plus'de volonté, qu'elle ne ceffe de tourmenté en cent manieres pour éxcéderles donner au Roi dés preuves de fon" zele: pa- Bornes qu'il s'étoit prefcrités dans cet emtriotique le maintien de fes droits & prunt, a été obligé de prévenir les Notairés Thonneur PaeA fa Courorine. & le Syndic des Agens de change que l'emLes Doyen &c Chapitre de Soria ont fup- prunf étant fermé, iln'y avoit pas à efpérer plié Sa Majefté d'agréer les fonds 8l'argen- graucincconadeation pat engager à receterie de leur Collégialé offrant de plus de! voif la: moindre fomme au delà. confacter au fervice de lEtat tous leurs biens: & leurs revehus. Le grand Commandeur 8 DiCap. change que l'emLes Doyen &c Chapitre de Soria ont fup- prunf étant fermé, iln'y avoit pas à efpérer plié Sa Majefté d'agréer les fonds 8l'argen- graucincconadeation pat engager à receterie de leur Collégialé offrant de plus de! voif la: moindre fomme au delà. confacter au fervice de lEtat tous leurs biens: & leurs revehus. Le grand Commandeur 8 DiCap. le Chapitre'des Coinmatideuirs de I'Hôpital Royal dé Burgos ont repréfenté au Roi que Il nous eft atrivé Dimanche dernier tin fans manquer eni rien aux obligations de leur convoi confidérable, venant de la Martinique Inftitut, ils pouvoient mettre a fes pieds une: fous l'efcorte des Bâtimens du'Roi le Fier & fomme affez confidérable notamment un lat Boudeife Nous avons firpar eux Parrivée' million de réaux qu'ils ont dansiles fonds desi deFAmiral Rodneya SainteLucie; àu moyen Corps & Méiers de'Madrid; Don François: de quoi M.de Guichem, qui l'avoit prévenu' Antoine Arbeteta qui avore'obtenu 'récems dé quelques jours; fetrouveaybir én tEte'des merit-la Cife de Villaverde, évaluée a'mille forcés confidérables; &lé Pavillon Britanducats de revenu, en a offert la plus grande nique pelit paroitre avec plus d'éclat que ja-1 partie pour les dépenfès publiques: Don GAt mais dans'les mers d'Améique; à moins que' pard de Morales y de los.Rios; Chevalier'de' de nouveaux, rériforts ne. joignent TEfeadre' fOrdie de Saint-Jacques, demeuranta Oorss Francoifepbur la' mettre a même de cohferver' doué, -& Dan Jofep de Mirantes, Adminif lafupétionite Equelle % acquife:parl la Pvictoire' trateut des revenus de Roi da Guadalasara, dela. GGrenade 8ell'fage conduite du Viceon fupplié Sa Majefté d'accèpter: l'urp déux' Amiral Comrb'd'Eftaing: mille'ducats par an du févenu-de" fes biens, TIE. I; f1 l'autre la même fomme à laquelle montent fes Les circonftances adtuelles de la appointemens. Le Marquis de Benateji;, en ont engagé Sa Majelté à rétablir le Roi folemnelsi SETE priant d'agréer fes fervices durée la Charge de Lieutenant- Général au & çeuxi de fori fls; éffert pour Pufageide Gouvetement de Saint-Domingue enfaveur lArtillerie Roydle lesbois de haute futaiede de-M: de-Reyraud, Brigatier d'Infanterie, fes différentes Terres 8'Seigneuries, 32 4. é Sa Majelté à rétablir le Roi folemnelsi SETE priant d'agréer fes fervices durée la Charge de Lieutenant- Général au & çeuxi de fori fls; éffert pour Pufageide Gouvetement de Saint-Domingue enfaveur lArtillerie Roydle lesbois de haute futaiede de-M: de-Reyraud, Brigatier d'Infanterie, fes différentes Terres 8'Seigneuries, 32 4. : Cadnaimahdan-Gémeral &c" Mi-: i des Froupes .SL6 : ) Cav lices. IP #tre reçuiaujourdHul eh "cette : quait Parktoss o:orub 93 era lite tane au'Confeil Supérieut 'qu'à la' tête Les Régimens d'Auftrafie 8'te Tourlint # des Troupes! do --- Page 131 --- des. Posts k Arfenaux. de la Marine, ou i SPEC TA:GLE. fon magalin. Cc Batiment eft très-bon, bien armé & commode pour les Paffagers. Les Comédiens du Cap donneront mardi L'Alcion, de Nantes, Gapit. le Huédé fils, procham '2 mai, aubénéfice du'se Chevatier, frété par le Roi pour Falléc & le retour, tine repréfentation d'ARLEQUIN SAUVAGE, tira pour France par le premier copvoi. ARE Comédie en trois Actes & en profe, du Thi- qui voudront y charger à fret pour ledit Port tte Italien, dans1 laquelle ledit Sieur Chevalier aurdellous du,cours, s'adrefferont audit Caremplira le'rôle dArlequnt. Cette Piece fera pitaine, rugsaint-Pierre, ou chez Mrs Lefenng faivie'da CADI DUPE Opéra en un e Yuytons Négocians, quai Saint-Louis. danslegnel Md Marfani remplira le't 'rôle : Ct Ls Ae Yoysaeur de Bordeaux, Capit. Lourde Z23WSre Martignag -. Afon,troilieme voyage &_bour Entré les deux Pieces, le Sieur 'Chevalier voilier, venant de la Martinique aveç lo danfera la Chaconne d'Arlequin, & le Sieur convoi de M.le Chevalier de Turpin, & aux Jofiph exécatera un ConceredeM.S. George. deux tiers chargé pour France partira le premier convoi, & : prenera da fret P des A: g: IS: LVERS Paffagers, Ompourta.s s'adreffet Mt Defant 448k e Lpplace 2 Negocians a Cap, op M. Chardin, Capitaine NeDragonsMilices auxdit Sjeurs.Ledit Capitaine a deux Negres des Saint- Domingue, - Commillaire dn. Rei, & denx Négrefles bons fujets, dontunenour: auprés de Son Excellence M. le Préfident rice:len,fera honne compofition. :. Eipagnol de San-Domingo par Brevet du Roi, 3 préyient le Public. quille difpote à fe EFFETS A VENDRE. rendre ingeflamment a deltinations & qH'en, confequonce i pris les-perfonnes qui peuyent, UneNésrefle bonne ménagere &c çoutur avoir des Ercayes dasga Partie Eipasnoka rierc,.jeurie &4: d'une très-jolie ngures & un, de vouloir bien fuivre à fon égard les avis Negre. o par Brevet du Roi, 3 préyient le Public. quille difpote à fe EFFETS A VENDRE. rendre ingeflamment a deltinations & qH'en, confequonce i pris les-perfonnes qui peuyent, UneNésrefle bonne ménagere &c çoutur avoir des Ercayes dasga Partie Eipasnoka rierc,.jeurie &4: d'une très-jolie ngures & un, de vouloir bien fuivre à fon égard les avis Negre. Age de.17 ans, bon: perruquier, pour, indiqués par M. de laHague dans les Affiches homme. Il, faur s'adreller. chez. M: Fourneay Américaines du 3. aout 1779 & II janvier 6 Compagnie # Negocians, au Cap, 4780, Onrvoudra. bien:lui. adreffer les lertngs, M.Lemede, Négociant au Cap, a un parti franches de port, au Cap. de Poudre à canon, qu'il donnera à un bon Ilaété perdu upe Boucle d'os mafifovales prix. ift marquée Ceux. qu. Fauront trouver fent Deux, Negnes, Fan nommé Nigocianta priés dele temettre an Sieur, Mauntffia Aqny, nationdbo, tampe ANDRETTE, Age de. nelier au Kap, mue Sain-Laurent. ou 5 Sh 221 apsoitaille deis.pieds.6 poucesi bon LeSieur Jeleph.CGarcia Peintrede LAca ruquier 0 hondomelitique, & Fautte EaE7 démic Royale de Madrid, arrivé aH. Gapde Bmtjamin, nation. Congois étampé fur le fein, puis.quelques jours, peint le. Portraik au na- droit ANDRIETTE- &z. fur le gauche DI-, turel en grand & en bufte. Son,talent. eft fi, QUESARRY, agé de 24 ans,. de moyenne. connu, pqus: imiter les, sraits,des, perionnes,. tailleatboni çuifinier, cocher, fort intelligent qu'il ahonneur d'inviter M? Lesg a a bitans &.st3szdreipaidont partis marops en-i as depuis de ville, & de.da plaine de genit, chen ui viron.dhghuina mgis; on.des foupconne avec, poury veBr plusews pieces fastes par, lusgus raifonutetiresa a Grande-Riviere, Un Habin leur feront connoitre.algrs fon. alent a imiter tantNageqpastier a fait offres iya dix moiss le naturel. Il refte dans la maifon du Sieur de oete quoique marons, Leur maitre. Delisefatt s-THC d'Anjou. qui n'a jamais eu à s'en plaindre, efpérant quils fe rendroient, s'eft refufé à toute NAVIRES EN. CHAR GEMENT. pofition. Awjourdhuilcontent à leur vente,. pro-. à a Senan, Maicueux 3 de Nantes,, du 84, pourncet effet iia donné pouvois a M. port de: 400 tonneaux, Capit. FAuxer, 2 ifera, Gauget Aine l6goriant-au/Caps de traiter. prét a prendre charge pour. France dOHSu un, avec cenx. QW fe préfenteront, fOESN'on Foois. Ceux quiypudrons ypallesou gharges: veuille les acheter marons ou après leur prife. àfret pourront sadreller audis, Capitaine, Dans ce dernier cas-#Fy aura bonne récomchez M. port de: 400 tonneaux, Capit. FAuxer, 2 ifera, Gauget Aine l6goriant-au/Caps de traiter. prét a prendre charge pour. France dOHSu un, avec cenx. QW fe préfenteront, fOESN'on Foois. Ceux quiypudrons ypallesou gharges: veuille les acheter marons ou après leur prife. àfret pourront sadreller audis, Capitaine, Dans ce dernier cas-#Fy aura bonne récomchez M. de la Bordé, Garde des, Magalins penfe. pour.eeux qui lesrameneront. --- Page 132 --- [NO 18.] AFFICHES AMERICAINES NE2V 1 Du Mardi 2 Mai 1780. - - J. ARKIVEE DENAMIRES AU CAP, de Marfeille, venant auffi de la Martinique: LAlcion, de Breft, Capit. le Huédé, & la L: 213 dimois dernier, le Coureur, Capit. Henriette, de PCrient, Capitaine Duplefis, Delafohd 3 LAmtuilt-a-tEproave 3 Capitaine venant auffi tous deux de la Martinique : le Cattagnet ; le Duc-de-Chartres > Capitaine Chevalter-de-Fiaurious, Capit. Dumont ; le Chartier 5 la Navelle-Conconde, Capitaine Sartine , Capit. 1 eblanc; le Pofillon, Sabrier; la Capit. Vaillante, Capit. Bifton; la Do- Gallot; le Bars-de-Normseng. Capitaine rade, Capit. Boireau j les Deux-Henriettes, Michaud; la Sufanne 8 Odelly, Capitaine Capit. Sainmagne 3 la Saintonge, Capitaine Becfevre, & le Senac, Capit. Défoffés, tous Helies; le Markchel.de-Duras, Capit, Com- fix de la Rochelle, venant auffi de la Martipere; le Grand-Dalenbert, Capit. Dubrey ; nique. Le 24, LEclatant, Capit. Leffenne, la Confunce, Capit. Babinot; la Bafepointe, & le Henri, Capit. labois, tous deux de Capit. Dupin; le Voyugeur, Capit. Lourde Bordeaux, partis le 8 mars. Le 28, la JeuneMartignac 5 Aimabie-Jeanne, 3 Capit. Bidet Claudine, de Bordeaux, Capitaine Sermirot, Renouleau; la Jenny, Capit. Lecomte 5 le parti le 13 février, ayant touché au Môle. CorilnsfrCahds Minbielle; la Marguji-de-cafigry, Capitaine Dudillot; le Prix des Marchandifes de la Colonie au Cap. Monfieur, Capit. Chicoi; le Protée, Capit. Sucre blanc, premiere qualité, sois3!. Gellibert; leJafon, Capit. Gras;'e Volon- Seconde -2301alàmseredd) taire, Capit. Dubos 5 le Patoie, Capitaine 40142 1. Sucre commun, 30i;61. Sucre de Foligny des Chatonges ; le Saint-Antoine, brut, 18 à 2o1. Indigo bleu, rolicl.iof. Capit. Sylvius; la Georgerte, Capit. Har- Indigo Café nouveau, 8f diffon; lé Conte-da-Chafur, Capit, Fabarel; vieux, 617 f ijol. mseredd) taire, Capit. Dubos 5 le Patoie, Capitaine 40142 1. Sucre commun, 30i;61. Sucre de Foligny des Chatonges ; le Saint-Antoine, brut, 18 à 2o1. Indigo bleu, rolicl.iof. Capit. Sylvius; la Georgerte, Capit. Har- Indigo Café nouveau, 8f diffon; lé Conte-da-Chafur, Capit, Fabarel; vieux, 617 f ijol. la Rofalie, Capit. Laigie, rdal Caffoulet, & le Ferme, Dugarry; Capit. Villegeante, Capit. Prix des Marchanaifes de France. tous les 28 de Bordeaux, venant de la MarVin vieux, 300 1. nouveau, 2sol. Farine tinique : PAmphitrite , Capit. Bernede; la de Moiffac, 15o I: commune, 120 1. Boeuf Bonne-Mere, Capit. Guyot;4a Jeune-Hilorfe, falé, IIO à 120 1. le baril. Petit-Salé, 33 à Capit, Pafcaud; ;le Mujefzeux, Capit. Fauvet; ;61.Pancre. Beurre, ,40a45flal livre. Huile, le Saint-Amand, Capit. Scipion; CUnion, , 60 1.le panier. Savon, 1901 I. le cent. Capit. Rouffeau; ; le Suint-Frungois, Capit.. Cours d. Fret. Audebal; ; le Tobie, Capit: Perroi, & la Fldte Sucre blanc, 60 den. Sucre den. la Boulfole, Capit. Defmartis, tous les neuf Indigo; 1O f. Café, d. brut, 72 C de Nantes, venant autfi de la Martinique : 72 Coton, IO la Marie, Capits Cuzin ; La Marie-Thérefe, NEGRES M A R O N S. Capit. Bourrely; la Polacre LE éorore, Capit. Au Cap,eft entré à la Geole, le 29 du mois Maffier; PErifabeth, Capit. Berenger; ie S4- dernier, Jean-Pierre, nation Mina, étampé lutaire, Capit. Guerin; LAurore, 3 Capitaine fur le fein droit MANGURY, ayant auAntoine; "Aventurier 3 Capit. Magnique; deffous une autre étampe illifible, lequel a dit là Marie-Anuoinette, Capit. Benfe; ; ie Cof appartenir à M. Legentil, au Port-au-Prince. mopolite, Capit, Autran; ie Saint-Jacques, Le 30, Marie-Louife, nation Congo, étamdit le Coureur, Capit, Michel, &x la Vierge- péc en fer à cheval fur le fein droit illifible4 de-la-Garde, Capit, Liman, tous les onze ment, laquelle a dit appartenir au Sr Brotel, --- Page 133 --- exécuter la vengeance de la nation fur les NOUVELLES POLITIQUES, Miniftres : il fit en conféquenceà ces mêmes Miniftres la propofition féduifante d'envoyer Stockhoim. dans ce Royaume des armes & des équipemens complets pour dix mille hommes. Ilfit Le fyftéme de tolérance religieufe adopté à cette.occafion l'éloge du Commodore Paul par la derniere Diete, & qui a fait tant d'hon- Jones, dit que ce brave homme étoit fon neur àl l'Eccléfiaftique dont les écrits ont con- compatriote, & le loua particuliérement de tribué à fon établiffement, produit les effets ce qu'il s'étoit abftenu de mettre le feu à les plus heureux. . Ilfit Le fyftéme de tolérance religieufe adopté à cette.occafion l'éloge du Commodore Paul par la derniere Diete, & qui a fait tant d'hon- Jones, dit que ce brave homme étoit fon neur àl l'Eccléfiaftique dont les écrits ont con- compatriote, & le loua particuliérement de tribué à fon établiffement, produit les effets ce qu'il s'étoit abftenu de mettre le feu à les plus heureux. Plus de cinquante familles Greenock & à d'autres endroits, ce qu'il eût Juives fe font déjà établies depuis dans pu exécuter facilement. 11 fe plaignit de ce cette Capitale, & y. ont fait venir de Lu- qu'ona avoit négligéles pétitions des Ecoffois, beck un de leurs plus célebres Rabbins. ajoutant qu'au refte ils avoient ptis des réfoIl faut efpérer cette malheureufe nation, lutions dont il alloit former la collectian en pourfuivie mdits tant de fiecles par un fana- deux volumes, dont Fun pourle Roi,Pautre tifine aveugle, fera admife enfin par-tout in- pour le Prince de Galles. Pour raccommoder fenfiblement à jouir des prérogatives & des & adoucir tout cela, Lord Georges Gordon droits du Citoyen, puifque par-tout elle con- finit par déclarer que les Ecoflois remartribue aux devoirs & aux charges de l'état quoient que le Gouvernement avoit adopté focial, la conduite pour laqueile la famille des Stuart Londres, avoit été bannie, & qu'ils croyoient fermement que le Roiett Papifte. L'ouverture de la féance du Parlement n'a étéremarquable que par les faveurs accordées Madrid. à PIrlande ; il eft vrai que ce Royaume étoit dans la plus grande detreffe. Il faut efpérer Au nombre des Villes qui ont offert au Roi que le voilà plus que jamais attaché à la leurs biens dans la conjoncture préfente, celle Grande-Bretagne la liberté illimitée du de Cordone vient de. fe diftinguer particulié, commerce. Les MViL manufacturieres d'An- rement par la réfolution qu'elle a prife de gleterre en fouffriront peut-être un peus mais défrayer l'entretien des prifonniers Anglois on ne pouvoit faire moins dans les circonf- qu'on a déjà placés, ou qui y feront entances pour un pays qui avoit fur pied une voyés l,aat la guerre, Armée de 40 mille hommes prête àa contre nous, & un Parlement capable 2 prendre Paris, des réfolutions vigoureufes. Parmi les difcours des Mempres de L'Adminiftration Provinciale de la Géné. pofition, il en eft un fur-tout a da SE ralité de Montauban a terminé fes affemblées. Ia plus étrange fenfation; c'eft aatf du Lord L'harmonie & le zele qui n'ont ceffé de réGeorges Gordon, Ecoflois, qui vient de fe gner parmi fes Membres, donnent aux habimettre à la tête des Affociations proteltantes tans de cette Province l'efpérance de voir d'Ecoffe & d'Angleterre. Les Papiers de Fop- améliorer leur fort. La Noblefle, qui ne conpofition même n'ont pu diffimuler que d'un tribuoit point aux dépenfes des chemins, a bout à Pautre il refpiroit la haute trahifon. offert pour cet objet le quinzieme en fus de Il fit une analyfe des débats du Parlement fon vingtieme noble; le Clergé a pris la réfod'Irlande s. & ajouta un nouveau degré de lution dy contribuer du quinzieme en fus de chaleur, de liberté & de reffentiment aux fes décimes. ont pu diffimuler que d'un tribuoit point aux dépenfes des chemins, a bout à Pautre il refpiroit la haute trahifon. offert pour cet objet le quinzieme en fus de Il fit une analyfe des débats du Parlement fon vingtieme noble; le Clergé a pris la réfod'Irlande s. & ajouta un nouveau degré de lution dy contribuer du quinzieme en fus de chaleur, de liberté & de reffentiment aux fes décimes. Les Députés, ont déclaré unadifcours déjà affez animés de MM. John nimement qu'ils ne recevroient point d'honoCavendish, Grenville&cThomas? sTownshend, raires pour leurs travaux. Le rôle de la capiMembres icocidirésdmulogpoion. Iltraita tation de la Nobleffe augmentera fucceffiveladminiftration d'infame, l'accufa non-feu- ment à la décharge du Tiers-Etat. La Ville lement d'avoir démembré lAmérique de Ja de Ville-Franche, oi fe tient l'affemblée, ne Couronne, mais d'avoir aliéné l'Angleterre, recevra point de loyers pour les logemens FEcoffe & PIrlande. A propos dc lEcoffe, qu'elle fournira aux Députés. Cette révoluil dit qu'il avoit I5o mille hommes prêts à 1 tion dans l'adminiftration en a produit une --- Page 134 --- dans les moeurs : on atiroit de la peine à citer 11 zele des maîtres & l'émulation des éleves. Il un Particulier qui n'ait pas trouvé quelque eft à défirer que les établiffemens de cette moyen de témoigner fon zele & fa joie. Le efpece fe multiplient dans la Colonie, &c nom du Roi n'a jamais été fi répété & fibéni obtiennent les faveurs du Gouvernement; ; par le peuple. La fatisfaétion générale va mais il faut auffi en connoître le régime: augmenter par la réfolution quel'Adminifira- dans un pays ou tout Citoyen doitêtre Soldat, tion a prife de faire imprimer les procès- il eft effentiel de travailler de bonne heure verbaux de fes affemblées : le Public, qui fe à fornaer des Soldats Citoyens,, &le meilleur croit toujours viétime des opérations myfté- plan d'éducation eft néceffairement celui rieufes, difcutera lui-même fes intérêts ; la adopté en France pour les Colleges del'Ecole raifon étouffera les murmures, & fes progrès Royale Militaire. ameneront ceux du parriorifime & dela profpétité commune. OBSERYATION par M. Cafillon, ChirurgienDu Cap. Major-Confalcant du Roi, éc. fur les bons efets de fa Poudre 8 Elisiranuijcarbutiques Le dernier convoi a rapporté ici un détachement des Chaffeurs-Yolontaires de SaintLe 16 oétobre de l'année derniere, je fus Domingue, a fait le voyage de France appellé chez M. le Blanc, Crfevre, rue du à bord du TviFA du Roi la Provence. étité commune. OBSERYATION par M. Cafillon, ChirurgienDu Cap. Major-Confalcant du Roi, éc. fur les bons efets de fa Poudre 8 Elisiranuijcarbutiques Le dernier convoi a rapporté ici un détachement des Chaffeurs-Yolontaires de SaintLe 16 oétobre de l'année derniere, je fus Domingue, a fait le voyage de France appellé chez M. le Blanc, Crfevre, rue du à bord du TviFA du Roi la Provence. Ila Bac, y voir M. Defglereaux, Chevalier dd paroitre extraordinaire en Europe de voir de TORARE Royal & Militaire de Saint-Louis, dess gens decouleurarmés, difciplinés & aguer- Lieutenant de Vaiffeau. Je trouvai cet Offiris; ce fpectacle pouvoit être en effet l'objet cier dans un état de diffolution de fang le de réflexions férieufes : au refte on affure que plus éminent; la peau étoit d'une pâleur cace Corps a très-bien fervi, & il paroit que davereufe, & lui-même dans un état de foitous les Officiers qui ont faitla derniere cam- bleffe fi grande, qu'il ne pouvoit fe tenir depagne s'accordent à faire fon éloge. bout ni affis : il étoit atteint d'une ftupeur On apprend avec plaifir que le Koi a donné confidérable qui lui avoit fait perdre entiédes marques de fa fatisfaction aux Officiers rement la mémoire; il avoit une fievre Jente des Troupes actuellement dans la Colonie continue, avec redoublement tous les foirs. ont été de l'expédition de Géorgie. Sans A tous ces fymptômes ils s'étoitjoint un tremTa il eft julte que l'Etat accorde à fes dé- blement de main fi violent, qu'il lui étoit fenfeurs destémoignages def fareconnoiffance; impoffible de une cuiller à la bouche, mais il eft dangereux qu'on regarde comme ni même de Teberene avec les doigts un morceau une faveur du Souverain ce qui eft un effet de pain; fon domeftique étoit obligéle plus de fa juftice, & que les idées nationales à ce fouvent de le faire manger. M. Defgiereaux fujet foient changées au même étoit tombé dans cet étatala fuite d'uneblefparmi les Militaires, 3 le ubeit est récom- fure qu'il avoit reçue à la tête d'un éclat de penfes ne s'appelle plus que le Bureau des boisau combat naval dela Grenade, laquelle graces. bleffure lui caufa une commotion confidérable M. de la Motte-Piquet eft rentré vendredi au cerveau, fuivie d'une hémorragie des plus dernier; ; mais nous le connoiffons trop bien * copieufes les nerfs & la bouche, La comefpérer de le voir long-temps en rade: motion RE à ce vifcere produifit l'ébranleEoar tous les cas il fait employer utilement, ment des nerfs dans leur origine, fut caufe même fon féjour à terre, & encourage par fa de l'altération du fuc nerveux, & par confépréfence les établiffemens qui méritent quel- quent du tremblement de main. Jene parlerai proteéion; celui connu ici fous le nom pas des différens traitemens qui lui furent FAMPSS d'Education 3 a été affez heureux adminiftrés pendant tout le temps de la maexciter fon attention. Complimenté ladie ; je dirai feulement que l'on a employé Rra éleves à qui l'àge permettoit de braver EPH les remedes les mieux indiqués pour fon état, modeftie pour dire la vérité, il a cru devoir mais fans fuccès. proteéion; celui connu ici fous le nom pas des différens traitemens qui lui furent FAMPSS d'Education 3 a été affez heureux adminiftrés pendant tout le temps de la maexciter fon attention. Complimenté ladie ; je dirai feulement que l'on a employé Rra éleves à qui l'àge permettoit de braver EPH les remedes les mieux indiqués pour fon état, modeftie pour dire la vérité, il a cru devoir mais fans fuccès. quelques diftinétions aux maitres 5 il a bien Le lendemain 17, le malade fut mis à l'uvoulu paroitre chez eux & vifiter le Penfion- fage de ma Poudre & Elixir antifcorbutiques, sat. Une vifite aufi flatteufe doit animer le Les effets de ce fpécifique ont été fi falutaires, --- Page 135 --- que dans 40, jours de T'ufage de ee remede, f biffeur de Bordeaux, nouvellement arrivé au M. lc Chevalier Defglereaux a été guéri ra- Cap,a pris fon domicile à la place d'Armes, dicalement; il ne lui refte aucun fymptôme à côté de M. Fougas 3 Tailleur. Il fait des de fa maladie. Voilà trois mois qu'il a ceffé épées & couteaux de chaffe en or & drgent, l'ufage de ce remede, & il jouit d'une bonne des fleurets, monte des crochets à chaine, fanté. porte-moufquetons, poignées à fil égal, Toerc > Je certifie avoir éprouvé tous les fymp- reaux de cuir bouilli & généralement tout ce s tômes décrits dans T'expofé ci-deffus, & qui concerne l'arme blanche. II fe fatte de 53 que jai été entiérement guéri par l'ufage contenter ceux qui lui feront lhonneur de s que fait pendant quarante jours de la s'adreffer à lui, par la folidité & le bon godt 5> Fi & Elixir antifcorbutiques de M. de fes ouvrages. 55 Cafillon. Au Cap ce 14 mars 1780. Signt, 55 DESGLEREAUX. NAVIRE EN CHARGEMENT. AVIS DIVERS. Le Héros, de Nantes, Capitaine Raoul, ne pouvant partir avec ce convoi, à caufe Le Sieur Dubois, Direéteur des Poftes au de fes engagemens avec Ms les Eréteurs de Port-de-Paix, a l'honneur de prévenir le Pu- charger jufqu'au 20 du courant, donne avis blic qu'il vient de tecevoir des ordres qu'il partira ati convoi de juin, & qu'il n'ouvrir les Dimanches les paquets EH dra encore quelques barriques de fure, EE Partie de POueft & du Sud qu'après l'expé- indigo & coton. Ceux qui voudront y chardition du Courrier du Môle; en conféquence pourront s'adreffer à Mrs Lory 6 Ploml'on voudra bien ne fe préfenter à la diftri- SR Négocians au Cap, ou audit Capitaine, bution qu'une heure après l'artivée du Cour- chez M. Fourneau. rier. Il prévient auffi que le Vendredi, jour du départ, les lettres mifes à la boite après D E M A N D E. quatre heures éprouveront un retard dehuitaine, & ne pourront partir que par l'expédiM. de Laferriere voulant partir pour France tion fuivante. au printemps de l'année prochaine, défireroit Les Sieurs Segond & Dufmuft préviennent faire une fociété pour THabitation Viard, le Public qu'ils ont diffous leur fociété le 20 à Limonade, fur laquelle il a établi une Briavril dernier. Ils prient ceux à qui ils peuvent queterie, & oi l'on relever l'ancienne devoir de fe préfenter pour récevoir leurpaie- Poterie. oulant partir pour France tion fuivante. au printemps de l'année prochaine, défireroit Les Sieurs Segond & Dufmuft préviennent faire une fociété pour THabitation Viard, le Public qu'ils ont diffous leur fociété le 20 à Limonade, fur laquelle il a établi une Briavril dernier. Ils prient ceux à qui ils peuvent queterie, & oi l'on relever l'ancienne devoir de fe préfenter pour récevoir leurpaie- Poterie. Ila cet ERet acheté42 carreaux ment, & ceux leur doivent de les folder, en bois lacoere à deux petites lieues de pour leur éviter T défagrément de les y con- diftance > fur lefquels vont les cabrouets. traindre. Le Sieur Segond prévient auffi le L'affocié fournira douze Negres, quinze Public qu'il continuele même commerce fous mulets & feize boeufs. On s'adreffera à M. la raifon de Pierre Segondjeune, & qu'il fera de Laferriere, fur ladite Habitation, qui y la commiffion. Sa demeure eft toujours rue laifle la même quantité de Negres qui font de Vaudreuil, près la place de Clugny, au entendus à ce genre de travail. Cap. M. Dudillot 5 Capitaine du Navire la CHEVAUX PERDUS. Merguilt-de-Cafgry, de Bordeaux, prévient le Public qu'il a à fon bord 3 tierçons 3 8Un Cheval bâtard Anglois, fous poil brun, de Vin, fous la marque d'une ancre, chargés étamipé fur la cuiffe du montoir F D, & un par M.John au du Connoiffement 3 petit Mulet fous poil bai obfcur, fort vif, une caiffe de Verre EIT l'adreffe de Jean Labar- portant bien la tête, effilé & en bon état, the, fans marque, & un boucaut de Jambons, étampé AM, ayant appartenu à M. le Mamarqué SM, al'adreffe d'Alphonce, (ficier riette, Habitant au Corail, fe font A échappés de Navire. 1i prie ceux à qui appartiennent de la favanne de M. Dagniaux, Habitant au lefdites marchandifes de les retirer, faute de Port-Miargot. Ceux qui en auront connoifquoi il fera procéder à la vente judiciaire ance, font priés d'en donner avis à Mrs Ded'icelles. vaquer 8 Boucharlat, Négocians au Cap, Le Sieur Pierre Prunier, Marchand Four- ou à M. Dagneaux, 3 au Port-Margot. : --- Page 136 --- [NO 18.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAIN JES TUEDUA Du Mardi 2 Mai 2780. A a R S. à fret, s'adrefferont audit Capitaine, en fon magàfin au Cap, rue de Penthievre, faifant Lr Sieur Marchegay : awourd'hui Huiffier le coin. de.celle dès: Religieufes. Audiencier de PAminnte, donne avis à ceux La Pyrrha, de Bordeaux, Capit. Saleau, qui auront des ventes pabliques àfaire fairé, partira. pour lediz Port aupremier convoi qui de vouloir bien s'adreller alai. Sa deméure fuivra celui indiqué le 5. de ce mois. - pour eft vis-a-vis Mrs. Foache 8 Hellor, rue du Ceux. qui voudront Y charger à fret, pourGouvernement. igieufes. Audiencier de PAminnte, donne avis à ceux La Pyrrha, de Bordeaux, Capit. Saleau, qui auront des ventes pabliques àfaire fairé, partira. pour lediz Port aupremier convoi qui de vouloir bien s'adreller alai. Sa deméure fuivra celui indiqué le 5. de ce mois. - pour eft vis-a-vis Mrs. Foache 8 Hellor, rue du Ceux. qui voudront Y charger à fret, pourGouvernement. ront s'adreffer audit Capitaine, en fon maLe Sieir Robert Thariot ; du Môle, fe gafin, fue' dés Religicules, ou au Sieur Berdifpofant à paffer én France par le prémier nard Lavaud, Négociant, rue du Confeil. convoi, pour affaires, prie ceux qui ont des Ledit Sieur lwyeud-a à vendre de-très-belles affaires'avec lui on'avécla fucceffion' Aumont, Piebes à Eeaui, xlez huit barriques, propres de fe préfenter dans tout le courant de ée potiri iles Guildiveries. inois. LeiMonfieurs. de, Bordeanx.. Capit. Chicou, Le Pablic eft prévenu que la raifon ci- du port d'environ : foo toanéaux. 9 armé de à devaht' de Faures 8 Compagnie, vient d'être 22-carions,ir reconnu. pour bon yoilier, prenchangée,8 qu'elle ne fera connue à P'avenir dra duf fret poseleditlieu. Ceuxqui voudront que fotis celle de Paccaid & Faurès, à com- yrchanger s'adkefferont audit Capitaine, en mencer dii IeF de cemiois, fonimagalin auCap, vis-à-vis la Dame veuve M. Cornette, Indigotier, défireroit trouver Efanfan. une Habitation à gerer ên'cette qualité. Ill de Baronede- Montribreneys dela Rochelle, donnera toutes les folutions de cette culture Gapit: Michaud,du, port de joo ronneaux, & manufacture, exhibera déscettificats de fa donnu.pohr. unisrès-fin voilier, armé de 18 capacité dès Habitans &' des Généraux dela canons & de 60 hommes d'équipage, partira, Martinique & de Cayenhe, fous qui il a pour tedit. Heu at-premier convoi qai fuivra & a Été chvoyé à eet effet, & en un mot :echui rqui yarpartir. Ceux qui, voudront y connoitre" "par fès opérations ila d farisfadtion chargér à fretipolirofit dopheri leurs avis & qu'il'défite. Son 'adreffe eft chezi Mde-veuve s'adrefler aldic Gapitaine ; en-fen magafinau dOrfeulle, rue du'Bac, au Cap. coin desrrues e Bourben & du- Goavernement, ou à M', -Poxpet freies, ,-Négocians NAVIRES EN CHAR GEMENT. au-Cap: Le Brigantin le Pofillon 3 de la Rochelle, Le Saint-Aitoines de Bordeanx, Capitaine Capit. Gallotrdu pbrede 2go tonneaux, fin Sylvins, éxcellent Navire, bon voilier ; du voilier, armé-le 82 canens:8s de40 hommes port d'enviton 200 tonneaux paftira pour d'éduipage, partira pour Bordeaux au premier ledit Tieti au premier convoi. VIRES EN CHAR GEMENT. au-Cap: Le Brigantin le Pofillon 3 de la Rochelle, Le Saint-Aitoines de Bordeanx, Capitaine Capit. Gallotrdu pbrede 2go tonneaux, fin Sylvins, éxcellent Navire, bon voilier ; du voilier, armé-le 82 canens:8s de40 hommes port d'enviton 200 tonneaux paftira pour d'éduipage, partira pour Bordeaux au premier ledit Tieti au premier convoi. Ceux qui vou- convoi qui Mfuivra "telui qui va partir. Ceux dront' y' charger' à Fret, s'adrefferont audit quin voudrohty! charger-à fret, pourront s'aCapitaine, chez M' Demont & Soulit, Né- dreffer à M" Pdupeffrerts. gocians zu Cap. Le Harards Capit. Vauquelin, fin voilier, La Baffepointe, de Bordeaux, Capitaine armé de' to odnons & -auttes armes à Jofeph Dupin, du port de 5oo tonneaux, s à portion,' partira au premier convoi : il ne eni fon troifieme voyage, très-bon voilier, armé manque que petite partie de fon chargement. de 14 canons de 8 liv. deballe, & dessa6o Cenx dui voudront y charger à fret, s'adrefhommes d'équipage, partira pour France âu feront chez M"-: Didor,bemmese-o-Mitor, premier convoi. Ceux qui voudronty charger :Negddiains-an. ICap. --- Page 137 --- * Le Navirea Tardiniere Tide Bordeauir, Languedoc, Marchand au fe.difpofant a Capitaine Bertrand Confoulen, armé de 14 partir pour France avec fa pour caufe SENA canons de 6 & de 4 livres de balle, & ssà de maladie, prie les perfonnes à qui il 60 hommes d'équipage, partira pour France devoir de fe préfenter pour recevoir leur EE au premier convoi, & prendra du fretjufqu'à ment; 8x ceux quil lui doivent de vouloir bien la conçurrence de trois cens, cinquante ton- le folder : it prendra des denrées en paiement. neaux. II prendra auffi des Paffagers. Ce I1 a à vendre deux Négreffes blanchiffeufes Navire eft connu atl Cap pour très-bon voi- & repaffeufes, de même que fon fonds de lier. Ceux qui voudront y paffer ou charger boutique 3 dont il fera bonne compofition à fret, pourront s'adreffer audit Capitaine, pour du comptant. Plus, une Maifon neuve rue du Gouvernement, vis-à-vis M. Daney, de maçonnerie, couverte en effentes, bâtie fur eu à M's Mefnier.freres 8 Chaudruc. tin emplacément de 61 pieds de long fur 41 de C large, fituée rues Saint-Lonis 8 des TroisBIENS ET EFFETS A VENDRE, Vifages, confiftante en fix chambres, quatre f: cabinets, galeric, cuifine, çour & puits. H Véritablé Rofée de vie & de fanté de la vendra au comptant on en bons papiers Donnet, chez Mrs Dallef & Sarrau, fur France. Chaudruc. tin emplacément de 61 pieds de long fur 41 de C large, fituée rues Saint-Lonis 8 des TroisBIENS ET EFFETS A VENDRE, Vifages, confiftante en fix chambres, quatre f: cabinets, galeric, cuifine, çour & puits. H Véritablé Rofée de vie & de fanté de la vendra au comptant on en bons papiers Donnet, chez Mrs Dallef & Sarrau, fur France. thicaires & Chimiftes rues de la T4E Graines de jardinage de Nantes, Cannelle & de Penthievre, au Cap. & Girofle à vendre, & un Accon armé de Une Négreffe nourrice avec quatre'enfans, fes Negres à louer, chez le Sieur Blanchard, agés de 152 Ir&10 ans'; &c le dernierde fix rue du Gouvernement, près de M. Gramon, mois, ainfi que plufieuts: Negres tailleurs. Capitaine de Port., On s'adreffera: au Sizur Devans cadet, Maitre Le Sieur Dufaud, Négociant au Cap, rye Tailleur au Cap, rue du Gouvernement, vis- de Penthievre, vis-à-vis M" Gaatier SRey, à-vis Mrs Dubor 8 Demante, lequel a auft a Phonneur de prévenir Mt les. Capitaines un Negre parti maron le 28 mars dernier & autres, qu'sl a à vendre à bon marché, du igé d'environ 17 ans, taille de 4 pieds & bon Bifcuit de France &, de très-bon Gruau : à 7: pouces', étampé fur le fein gauche B. proprelfairedapsind'équipase, bifcuit, 8ic. DÉVANS. M. Vivier, place d' Armes, au Cap, donne A AFF E R M E. R avis qu'il vient de recevoir un parti de Graines de jardinage da Languedoe, de toutes les Un Terrain fitué darts le quartier de Plaiefpeces, qu'il garantira. fance, appartenant aux Maifons de ProviM's Roux 8 Compagnie, s Négocians au dence du de la contenance de 225 carCap, donnent avis qu'ils ont à vendre de reaux, en : debout & en coftieres fort très-bon Vin de caiffe, Potaffe de. Dantzic, douces, fur lequel il n'y: a; aucun établiffean très-beau parti de Toile à voile Angloife, ment, affermer pour neuf ans. Il faur s'adepuis No1 jufquaNo 6; Vin en barrique, dreffer à M. Fourniers Négociant, rue du Huile en Anifette dito,Suifen baril, Confeil, ou à M. Dallef, Apothicaire, rue Bougie, Ri debaleine, Chandelle, Beurre de la Fontaine , Adminiltateurs defdités en frequin, Riz en boucaut & demi-boucaut, Maifons. Poudre fine en barils de 1OO livres & de IO Un Appartement confiftant en trois belles livres pour la commodité des Habitans; Toile chambres de plain pied, cuifine > cour & pour chemifes & groffe, Fila à papillon, Boeuf puits, avec un joli jardin potager même en baril, Hareng à groffe écaille, Morue en maifon qu'occupoit ci-devant le Setr Sohl, boucaut, Huile en cave Huile de baleine à la ravine. de 1OO livres & de IO Un Appartement confiftant en trois belles livres pour la commodité des Habitans; Toile chambres de plain pied, cuifine > cour & pour chemifes & groffe, Fila à papillon, Boeuf puits, avec un joli jardin potager même en baril, Hareng à groffe écaille, Morue en maifon qu'occupoit ci-devant le Setr Sohl, boucaut, Huile en cave Huile de baleine à la ravine. On s'adreffera à M. Guillemot 3 en baril & ducdale, Sel des Ifles même maifon, ouà M' Huerne 8 Compagnit, Farine cemmune, Clous sabarrique, Négocians, rue du Confeil, qui ont auffi à de Gruyere & diverfes marchandifes feches. vendre deux jennes Négreffes blanchiffeufes Le Sieur Cruzel, connu fous le nom de & couturieres, & un bon Negre charpentier. Par Permifion de MM. les Géniral & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. - --- Page 138 --- [No 19.1 AFFICHES AMERICAINES Du Mardi 9 Mai 2780. DÉPART DE NAVIRES DU CAP. dernier enchériffeur, de trénte Chevaux venans de IEfcadron des Chaffeurs de FER Lr6decen mois, le Senac, Capit. Desfoffés; Régiment de Condé, Dragon, à la charge la Sufanne & Odelly, Capit, Becfevre ; le par les adjudicataires de payer comptant avant Sartine, 3 Capit. Leblanc, & le Chevalier-de- d'être mis en poffeffion. Fleurieux Capit. Dumont, tous les quatre M. Raguet, qui depuis le 4 janvier dernier de la Rochelle, allant au Port-au-Prince: : les eft derelâche en ce Port, allant à la NouvelleDeux-Henriettes, Capit. Sainmagne ; le Cou- Angleterre, étant fur fon départ pour Philareur, Capit. Delafond; 5 la Dorade, Capit. delphie, prie) les perfonnes qui lui doivent ou Boireau 3 le MarÉchalde-Duras 9 Capitaine à quiil peut devoir, de fe préfenter pour fe Compere ; PAitif, Capit. Taudin ; la Sain- folder réciproquement. tonge 3 Capit. Helies; la Nouvelle-Concorde, Le Sieur Dubourg, Marchand de Tabac à Capit, Sabrier, & tAimable-Jeanne 3 Capit. l'enfeigne de la groffe Carotte, donne avis aux Bidet Renouleau, tous les huit de Bordeaux, perfonnes qui fe fourniffent chez lui, qu'il a allant auffi au Port-au-Prince: : PUnion, Capit. changé de mailon. la Sain- folder réciproquement. tonge 3 Capit. Helies; la Nouvelle-Concorde, Le Sieur Dubourg, Marchand de Tabac à Capit, Sabrier, & tAimable-Jeanne 3 Capit. l'enfeigne de la groffe Carotte, donne avis aux Bidet Renouleau, tous les huit de Bordeaux, perfonnes qui fe fourniffent chez lui, qu'il a allant auffi au Port-au-Prince: : PUnion, Capit. changé de mailon. II demeure préfentement Rouffeau ; la Jeune-Héloife, Capit. Pafcaud; rue Notre-Dame, près le Marchéde-Hlancs, la Bonne-Mere, Capit, Guyot; lé Tobie, Cap. dans la maifon qu'occupoit ci-devaxele Sieur Perrot, & la GracieufeLiger. Capit, Sorin, Caffarouy. tous les cinq de Nantes, allant auffi au PortLe Sieur Dauvernay, Exécutehr teftamenau-Prince : le Paëtole, de Bordeaux, taire de feu Jean Roc, Menuifier au de Foligni, & PAmphitrite, de Nantes, o prévient les perfonnes à qui il peut être 1e Bernede, allant tous deux à Saint-Marc : Ze par cette fucceflion, ainfi que ceux qui lui Yoyageur, Capitaine Lourde Martignac S le doivent, defe préfenter au Sieur Trouflault, Hagard, Capitaine Vauquelin, & Ze Jeune- comme fon fubftitut, prendre des arranFrangois, Capit. Logeois, tous trois pour gemens avec lui. TRY Trouflault demeure Bordeaux : la Viuge-de-la-Garde, Capitaine rue du Vieux-Cimetiere. Liman; la Maric-Antoinette, Capit. Benfe; : Le S: Paul Tribié, Habitant au Matador, %e Salutaire, Capit. Guerin; le Cofmopolite, 3 quartier du Dondon, a acheté du Sr Laurent Capit. Autran; TEléonore, Capit, Maffier; ; Fouché dix carreaux de terre fitués au Baflinle Saint-Jacques > dit le Coureur 3 Capitaine Caiman, le & fomme de fix mille Michel 5 le Saini-Barthelemi, Capit. Ifhard; fix cens ARer : n'a pas encore payces, TEllfabeth, Capit. Berenger; PAurore, Capit, étant bien aife auparavantde donner commoif Antoine 5 la Marie-Thère/t, Capit. Bourrely, fance aux Créanciers dudir's Laurent Fouché, & LAventurier, Capit. Magnique, tous les fiaucunsya, de ladite vente, afin qu'ils aient onze pour Marfeille. à lui faire des faifies & artêts entre fes mains, ou à former leur déclaration d'hypotheques AVIS DIVERS. qu'on lui fignifiera au domicile élu chez M* E Penicaut, Procureur ès Cours du Cap; leur De par le Roi, déclarant que le préfent avis fera mis trois fois On fait favoir que Dimanche prochain 14 confécutives dans les Affiches du Cap, & du courant, il fera fur "Habitation ledit temps il fera le paiement audit E procédé paffé dite la Foffette, fituée à l'entrée de la Ville, Eouché, fans pouvoir être recherché par lés à la vente & adjudication au plus offrant & Créanciers d'icelui. déclarant que le préfent avis fera mis trois fois On fait favoir que Dimanche prochain 14 confécutives dans les Affiches du Cap, & du courant, il fera fur "Habitation ledit temps il fera le paiement audit E procédé paffé dite la Foffette, fituée à l'entrée de la Ville, Eouché, fans pouvoir être recherché par lés à la vente & adjudication au plus offrant & Créanciers d'icelui. --- Page 139 --- NAVIRES EN CHARGEMENT. La Marguilfede-Cofgry 3 Capiaine, Jegn Le Grand-Dalenbert, de Bordenux, Capit. Dudillot,.partira pour Bordeaux au premier Dubrey, du port de 5oo topneaux, aymé de convoi. Ceux qui voudront y charger à fret, 16 canons & de à 60 hommes d'équipage, s'adrefferont audit Capitaine, en fon magafin partira pour 1ed Port au prémier convoi: -chez M. Lambert, rie Notre-Dame: Ceux qui voudront y charger à fret, Le Comte-da-Chafaut, Capitaine Fabarel, ront s'adreffer audit Capitaine, rue du Gate partira pour Bordeaux au Premier convoi. vernement, ou à Mt Deffandeau 6 Laplace, Ceux qui voudronty charger a fret, pourront Négocians au Cap. s'adrefferà Mts Guiraut & Fiard,Negocians, Le Saint-Laurent, de Bordeaux, Capitaine au bout de la rue du Gouverneinent, lefquels Pierre Montégut, n'ayant pu partir avec le. out des Cables & des Voiles à vendre. dernier 'convoi; à caufe de fes engagemens Le Brigantin la Georgette, de Marfeille, avec Mts les Fréteurs de charger jufqu'an 20 Capitaine Honoré Ardiffon, du port de 170 du courant, donne avis quil eft aux deux tonneaux, bon voilier, armé de 1O canons tiers charge, & qu'il partira au convoi de de 4, & de 24 hommes d'équipage, partira juin. Il prendra encore quelques barriques au premier convoi. Ilj prendra à fret du fucre, de fucre,, café, indigo & coton. Il prendra café & indigo. Ceux qui voudront y charger, auffi des Paffagers au nombre de huit, dont s'adrefferont audit Capitaine, en fon magafin il donnera deux belles chambres pour quatre chez M.le Capitaine Gras, rue du GouverDames. Son magafin eft rue Saint-Laurent, nement. chez M. Guitteny, Négociant. Le Brigantin le Mardchal-d'Efaing, Capit. Le Comte- de - Halleweil, de Bordeaux, Faucher, > partira pour Bordeaux au prochain Capit. Jean-Baptifte Minbielle, du port de convoi, Ceux qui voudront y charger àftet, tonneaux ou environ, armé de 22 canons s'adrefferont audit Capitaine, en fon magafin, 28 8 livres de balle, & de 80 hoinmes d'équi- près M. Foache 3 ou à M* Lafaucherie & page, partira France au premier convoi: Compagnie, Négocians au Cap. ce Navire eft Peaur & très-bon voilier; il lui Le Navire CHenriette, de Nantes, Capit, manque peu de fret pour compléter fon char- Dupleffis, du port de 400 tonneaux, armé de gement. Ceux qui voudront y paffer ou char- 16 canons, très-bon voilier & très-commode ger à fret, s'adrefferont audit Capitaine , en pour les Paffagers, partira pour ledit lieu au fon magafin vis-à-vis M: Labatut rue du premier convoi, Ceux qui voudronty paffer Gouvernement. antes, Capit, manque peu de fret pour compléter fon char- Dupleffis, du port de 400 tonneaux, armé de gement. Ceux qui voudront y paffer ou char- 16 canons, très-bon voilier & très-commode ger à fret, s'adrefferont audit Capitaine , en pour les Paffagers, partira pour ledit lieu au fon magafin vis-à-vis M: Labatut rue du premier convoi, Ceux qui voudronty paffer Gouvernement. Ledit Capitaine a des Boulets ou charger à fret, s'adrefferont audit Capide livres à vendre. taine, en fon magalin, rue de la Fontaine. 1 Padtole, de Bordeaux, commandé par LeNavire l Aimable-leamne, de Bordeaux, M. de Foligni Defchalonge > Lieutenant Capit. Dupré,, armé de 14 canons, bon voides Frégates du Roi, armé de 18 canons & lier, partira fans faute, au premier convoi : il de fohommes d'équipage, reconnu pour un ne prendra à fret qu'environ 80 barriques de des bons voiliers de Bordeaux, va fe rendre fucre & quelque peu de café. Ceux qui voudans le quartier de Saint-Marc à deffein d'y dronty charger,sadrefferont, audit Capitaine, charger à fret, pour partir dans le courant rue du Gouvernement, ou à Mrs Cambon * du mois de juillet prochain. Ceux qui vouOré 6 Compagnie, Négocians au Cap. dronty charger à fret du coton & del'indigo, Nota. Le Navire la Bafepointe, de Borpourront s'adreffer à Mrs Saint-Macary & deaux, Capit. Jofeph Dupin, eft à fon preMajorel, Négocians à Saint-Marc. mier voyage; ceft par erreur qu'il a été anLe Senau le Majefueux , de Nantes, du .honcé à fon troifeme, port de 400 tonneaux, Capit, fin Fauvet, du fera BIENS ET EFFETS A VENDRE, prêt à prendre charge vers la courant. Ceux qui voudront y charger à fret, pourront Une Diligence àl'Angloife & un Cabriolet s'adreffer audit Capitaine, chez M. Laborde, avec les harnois, une Chaife à porteurs, une Garde des Magafins des Ports & Arfenaux de Selle à homme, une Selle à femme, > une 1g Mafine, ou en fon magafin rue du Marché- Harpe,, un Forté-piano, deux Secrétaires 8z des-Blancs, ou à Mrs Mefrier freres gChau- une Toilette en acajou, Linge de table & au-, druc, Négocians. Ce Bâtiment eft très-bon, tres effets, le tout neuf. On s'adreffera M, bien armé 8c commode pour les Paffagers. I Ferrand, Secrétaire de_f'Intendance, --- Page 140 --- Deux cens bouteilles d'excellent Vin vieux s'eft échappé de la favanne de la Foffette le coiffé de Bordeaux, à 3, 1.la bouteille, appar- 9oule IO avril dernier. Ceux qui en auront tenantes à M.e Chevalier Dejean, comman- connoiffance, font priés d'en donner avis à dant les Dragons de Belzunce, qu'il donnera M. . I Ferrand, Secrétaire de_f'Intendance, --- Page 140 --- Deux cens bouteilles d'excellent Vin vieux s'eft échappé de la favanne de la Foffette le coiffé de Bordeaux, à 3, 1.la bouteille, appar- 9oule IO avril dernier. Ceux qui en auront tenantes à M.e Chevalier Dejean, comman- connoiffance, font priés d'en donner avis à dant les Dragons de Belzunce, qu'il donnera M. Lamartiniere ; Chirurgien à l'Artibonite, à l'épreuve. On s'adreflera à lui-même. iquiil appartient, ouaM. Brouffe, Procureur M. Lemefle partant pour France par le au Cap: ily aura récompenfe. tier convoi, pour caufe de maladie, EEE Un Mulet fous poil brun, le nez blanc, avis qu'il a quatre Negres boulangers qu'il étampé fur la cuille du montoir M, s'eft vendra enfemble ou féparément, payables en échappé de chez M,Dejpugne,près la ravine, récépiffés fur le Tréfor, ou en papier fur le 30 du mois dernier. Ceux en auront France, ainfi qu'un parti de Poudre à canon. connoiffance, font priés d'en T avis à Il fera vendre lundi prochain I5 du courant, M. Larêche, au haut de la rue du Confeil. dansT'après-midi, divers meubles & uftenfiles Un Cheval fous poil rouan, à longue dépendans de la Boulangerie occupée par queue, âgé de ta ans, ayant une étampe M. Champés, rue Royale. Epagnole fur le" Jarret.du oote du montoir, Le Sr. Fontaine, Direéteur de la Comédie, s'elt échappé le 3 de ce mois de-Fiabiration aà vendreunepacotille, deSouliers & deSabots de M. de Saint-Martin, dans le morne du pour femme, , le tout brodé en paillettes, de Cap. Ceux qui en auront connoiffance, font toutes couleurs & dans le dernier godt; des priés d'en donner avisà M. Labroquere ou à Dame-jeannes 3 plufieurs Commodes d'un M. Heraut, Habitant, près PHôpiral. genre nouveau, , Guéridons, petites Tables Une Cavale étampée ANDRÉ, a été entournantes à deffus de marbre, & deux du levée un Mulâtre Curaçaolien le 2 de ce même. genre à plufieurs étages. mois. CE qui en auront connoiffance, font En vertu d'Arrêt du Confeil Supérieur du priés de la faire arrêter & d'en donner avis Cap, en date du II juillet 1778, &ràla re- à M. Boudet, al'Artibonite, ouà M: Fefquête de Mo Ducommun, 5 Curateur aux fuc- chenx & Pinaguy, Négocians au Cap: ily ceffions vacantes du reffort, gérant celle du aura récompenfe. feu Sieur Preval, il fera le famedi 20 du courant dix heures du matin, procédéala Barre NOUVELLES POLITIQUÈS. du Siege Royal de cette Ville, à la vente & adjudication d'un Terrain dépendant de Lisbonne. ladite fucceffion, fis au Limbé, de la conteLe Marquis de Pombal, ci-devant nance d'environ 60 carreaux, fur lequel font Miniftre d'Etat, depuis le premier aétuel feulement quelques débris & décombres de a été un objet continnel qui de perfécution regne & de maçonnerie ', un canal pour conduire l'eau haine, vient d'être enfin condamné à une dans l'endroit où l'on avoit anciennement fon perpétuelle. au Limbé, de la conteLe Marquis de Pombal, ci-devant nance d'environ 60 carreaux, fur lequel font Miniftre d'Etat, depuis le premier aétuel feulement quelques débris & décombres de a été un objet continnel qui de perfécution regne & de maçonnerie ', un canal pour conduire l'eau haine, vient d'être enfin condamné à une dans l'endroit où l'on avoit anciennement fon perpétuelle. Deux Membres du conftruit un moulin, dont léclufe eft établie EIST avoient opiné pour le de la vie: à la riviere du Limbé; à la charge qu'il ne mais Sa Majefté n'écoutant qu'on que privât fa clémence pourra être adjugéau-deffous de4foco livres, ordinaire, adoucit cette & fe montant de l'eftimation qui en a été faite contenta de le faire enfermer propofition, toujours, des Arbitres 5 que Fadjudicataire PH Ce fera probablement la fois moitié de fon adjudication qu'ori denteste comptant, PTATeA folde entendra parler de cet Éx-Miniftre fa à 6 & I2 mois, pour fureté de laquelle il mort. jufqu'à donnera caution 8c certificateur, , payera les Amferdam. frais de Juftice & 2 pour 100, & enfin fatiffera aux claufes, charges & conditions de la Le Prince d'Orange a perdu beaucoup de carte bannie qui a été dreffée à cet effet, fa popularité à raifon de fa partialiré en faveur affichée & publiée, & dont on peut prendre de l'Angleterre contre la France, dans la Proconnoiffance chez M* Du.commun. vince de Hollande particuliérement. Quelques Patriotes Hollandois ont marqué beauCHEVAUX PERDUS, coup d'inquiétudé relativement à l'accroiffeUn Cheval fous poilrouge, les crins noirs, ment de l'influence du pouvoir exécutif. Le ayant une étoile fur le front, âgé d'environ Stathouder eft Capitaine-Général de toutes IO ans, étampé du côté du montoir LM, I les forces militaircs terreftres & maritimes 3 --- Page 141 --- le Prince de. Banfwick fon beau-frere eft I ment .conduite le Miniftre du. Roi de : Commandant en'chendes Froupes, compo- Sardaigne près M la Cour de Verfailles, : fées en majeure partiehtettangers tels qu'Al- confiftoit dans lès articles fuivans : lemands & Ecoflois ; le Stthonder d'ailleurs Le Canada rendu à la France avec ceffion a époufé une foeur du Prince de Proffe hés de la Nouvelle-Ecoffe & du Cap-Breton & : ritier apparent du Trône; les Etats duRoi la liberté accordée aux François aux Efpade la, Grande-Bretagne Eleéteur d'Hanndver Hinils de pécher fur. ure partiehtettangers tels qu'Al- confiftoit dans lès articles fuivans : lemands & Ecoflois ; le Stthonder d'ailleurs Le Canada rendu à la France avec ceffion a époufé une foeur du Prince de Proffe hés de la Nouvelle-Ecoffe & du Cap-Breton & : ritier apparent du Trône; les Etats duRoi la liberté accordée aux François aux Efpade la, Grande-Bretagne Eleéteur d'Hanndver Hinils de pécher fur. la côte de Terre-Neuve, & ceux du Duc de Brunfeit-Welfembuel a.ablir cthafauds, faler, fécher, &c. font à peu de jours de marche des frontierés Mmorque à la France, la Jamaique A de la République : ce mot de Cour de la'Haye & Gibraltar à "Efpagne. mais. dont ofr affeéte-de fe fervir pour déigher" la L'Amérique déclarée indépendantes le à demeure du CherdelaRepublique, exprelfion Hbre de former, quand elle jugeroit convenable au climat & aux pos, avec la Grande-Bretagne des traités grac étrangere, moeurs dela peu Hollande, & qu'on cherche ce- commerce, d'alliance offenfive & défenfive, pendantinaturalifetitouees cès confidérations ou feulement,a convention de fe traiter récifont une impreffion profonde fur Pefprit des proquement comme les Etats indépendans Patriotes Hollandois. Comme jadis ils ont peuvent traiter Ies Nations qu'elles favorifent donné un Roi à I'Angleterre, ils craignent le plus. de que l"Angleterre ne leur marque fa reconnoifLa liberté pour PAngleterre couper le fance par un fervice du même genre, lorfque bois de campêche dansla baie d'Honduras, le temps & Foccafion paroitront favorables. conformément aux traités conclus avec PEL Lejpremier des Céfars n'avoit pas à beaucoup en 1668 & 1672. pres autant de moyens au dedans & aucune PT faut qu'on regarde la Grande-E Bretagne alliance au dehors, lorfqu'il affervit la Répucomme dans le grand épuifement, pour blique Romaine. De toutes ces obfervations, ofermettre au jour fenblablespropgoftionss E2 il réfulte qu'en Hollande l'mtention de s'op- c'eft tout ce qu'elle pourroit foufrir d'une pofer aux vues de la Grande-Bretagne, & de guerre longue malheureufe, & ennemis jufqu'à préfent fe ménager la bienveillance des Cours de rien encore n'eft décidé. Nos apprenVienne &z de Verfailles, eft fondée fur des dront peut-être que nous fommes encore remotifs infiniment plus puiffans que ceux du doutables. paffager d'un commerce que la RépuPublic Paris. de favoir ce EESL pourroit faire fous un pavillon neutre. Le eft fort impatient Londres, qui a été réfolu à l'égard des Fermes généraLa place de Chambellan de la Ville de les. On eft porté à croire que le prix du bail Londrès étant vacante 3 pluffeurs perfonnes fera augmenté. -être que nous fommes encore remotifs infiniment plus puiffans que ceux du doutables. paffager d'un commerce que la RépuPublic Paris. de favoir ce EESL pourroit faire fous un pavillon neutre. Le eft fort impatient Londres, qui a été réfolu à l'égard des Fermes généraLa place de Chambellan de la Ville de les. On eft porté à croire que le prix du bail Londrès étant vacante 3 pluffeurs perfonnes fera augmenté. Il a plufienrs mois que M. fe font mifes fur les l'obtenir : la fans dire inténtion, a demandé Neker, Ten voix publique appelloit rangs PRE Wilkes, ce aux Fermiers-Généraux leur état de recette célebre RAtReL des libertés du 5 qu'ils lui ont remis. Illeur a propofé depuis, mais comme le Chambellan eft chargé Fe: dit-on, de continuer par tacite réconduétion, caiffe immenfe, le dérangement connu des & ils ont remontré que cela étoit impofible, affaires du Candidat, auroitrendu fans doute attendu que peut-être aucun d'eux n'ayant en. inutile la bonne volonté des électeurs, fic quel- entier les fonds. de 1600,000 livres, les préques-uns de fes plus zélés partifans ne s'étoient teurs ne leur permettroient pas de les garder avifés de former une foufcription dont le pour un termerfi court & dans l'incertitude montant fervira, pour ainfi dire, de caution d'obtenir un bail de fix ans. Comme il s'eft au nouveau Tréforier qui lui-même a promis répandu qu'en confervantles Fermes générales d'être f fage , f Jage : que toutes les voix fe le Miniftre des Finances pourroit bien par font réunies en fa faveur. ient pas de les garder avifés de former une foufcription dont le pour un termerfi court & dans l'incertitude montant fervira, pour ainfi dire, de caution d'obtenir un bail de fix ans. Comme il s'eft au nouveau Tréforier qui lui-même a promis répandu qu'en confervantles Fermes générales d'être f fage , f Jage : que toutes les voix fe le Miniftre des Finances pourroit bien par font réunies en fa faveur. économie leur réunir les Régies 3 celles-ci L'ultimatum propofé à la Grande-Bretagne donnent des mémoires pour" démontrer leur dans le cours de la négociation fecrete récem- utilité. Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 142 --- No 19 SU PPL É. M E NT AUX AFFICHES AMÉ RICAINES. Du Mardi 9 Mai 1780. T REaTR - N % RO1 N S. Cheval fous poil rouan, étampé au montoir LV, au-deffous d'une étampe Av PINL-GOAYE, le 2 de efpagnole : le 4, un Bourriquet, fous ce mois, eft cntré a la Géole Léveillé 2 poil brun, étampé DP; un autre Congo, étampé fur le fein droit, au- étampé au montoir RD, hors-montoir tant qu'on a pu le diftinguer (HO, J.P.; un autre étampé au montoir & au- deffous AMRE, àgé d'environ AR; une Bourrique, fous poil gris, 25ans, taille de 5 pieds, fe difant appar- étampée au montoir M M C, ayant tenir à M. Julien, ci-devant Boucher à une oreille coupée; le un Bourfous l'Ance - à-Veau. riquet 9 poil étampé au t montoir F B; & une Cavale, fous Au PORT- AU-Parscrler"dece poil rouge, étampée au montoir PA, mois, Pierre, Congo, étampé fur le ayant. une étoile filante au front, les fein gauche E. MOKEL, de forte cor- pieds de derrière blancs, ayant pour pulence,fe difant appartenir à M. Garra, fuite un Poulain. Cahoteur, à Nippes: le 4. Sina, nation Tacoua, fans étampe apparente, fe difant appartenir à M. Bouchon, HaAVIS DIVERS bitant aux Grands - Bois; Rojalie Créole, fans étampe, fe difant appartenir Le Sr Cazarette, Chirurgien - Denà la nommée Rolulie, M. L: Habitante tifte, arrivé au Port-au- Prince depuis à la Rivière-Froide: le $, Marianne, quelques jours, a l'honneur d'offrir de fur le fein droit nouveau fcs fervices sau Public. Le long Nago ROVSSEAV, 3 étampée fe difant appartenir à féjour qu'il a déjà fait en cette ville lors furl'Habitation Turbe. de fon arrivée dans la ( olonie, l'accucil M.Roufeau, honorable qu'on y. a fait a fcs talens & AN I M A U X ÉPAVES. la réputation qu'il s'eit faite depuis au Cap, lui épargnent dans ce moment des Au PORT-AN-PRINCET le 28 détails qui prouvent plus fouvent l'habidu mois dernier, il a été conduit à la tude d'en impofer & de féduire, que le Géole un vicux Bourriquet, fous poil vrai talcnt d'opérer. Ainfi donc, les" Cabrun, fans étampe apparente, & en très- zurette prendra pour garant la confiance mauvais état: le 1tr dc ce mois, un dont on l'a généralement honoré ; il ne -AN-PRINCET le 28 détails qui prouvent plus fouvent l'habidu mois dernier, il a été conduit à la tude d'en impofer & de féduire, que le Géole un vicux Bourriquet, fous poil vrai talcnt d'opérer. Ainfi donc, les" Cabrun, fans étampe apparente, & en très- zurette prendra pour garant la confiance mauvais état: le 1tr dc ce mois, un dont on l'a généralement honoré ; il ne --- Page 143 --- nég'igera rien poir fe la conferver. Les I fieur Duvau, Négociant audit lieu ; perfonnes quiauront befoin de fesfecours fondé de fa procuration. pourront s'adrefler chez le fieur Zanico 9 La Dame veuve Mangein, couturière tenat nt T'Hôtel de Valliere. Le Sieur en robe, établie depuis peu au Port-auCazarette croit devoir prévenir encore Prince, demeurant grande : rue, vis-àqu'ii ne reftera pas plus de deux mois vis Mada ne Bover, a l'honneur d'offrir au Port-au : Prince, d'où il compre fcs fervices au Public. Elle fe flatte qae repartir pour le Cap. les JJames qui voudront bien mettre fes Le fieur Dubignon, Habitant à Jactalens à l'épreuve, auront lieu d'être mel, donne avis que la Dame Marie- fatisfaites du goût, de la célérité & de Marguerite Antinory de Brazini fon l'exaétitude époule, vient, par un effet du caprice 1 Les Créanciers des fieurs Girzud & ou des mauvais confcils, de fecoucr le Charpenet , ci- devant Marchands à joug maritai; elle a même porcé la té- Léogane, font invités a fc préfenter le mérité de fa démarche indécente jofqu'à 15 du :courant chez M M. Bertrand, folliciter au Siége de Jacmel la cailation Inginac e Compignie, Négocians auade fon mariage; elle a été d boutée de dit lieu, avec leurs titres de créance bien a demande par fentence du même Siége, en règle, pour recevoir chacun leur qui la déclare non- rec vable, & lui encontingent dans % troifème répartition ajoint de fe remettre avec fon mari. Cette des fonds qu'ils ont cn caifle auxdits fentence n'a produit aucun effit.; & le Giraud & Charpenet. fieur Dubighon ignore ablolument ce Mrs Pierre Bafile & Compagnie squ'eft devenue fon époufe. Comme il donnent avis qu'ils réfilient leur fociété craint qu'elle ne conçoive le deilein de avec. leur maifon de France le 22 couquitter la Colonie pour s'expatricr, il : rant, & qu'ils demeureront chargés de prie tous les Capirainesdel bâciment quel- la liquidation des affaires cn dépenconque, de ne point la recevoir a leur dent fous la nouvelle de t Bafile bord, fous quelque prétexte ce foit, frères, fixée a cette époque. Cc jourfans fon confentement. Ce Rar pas fans la même ils feront vendre judiciairement douleur que le ficur Dubignon fe voit tousles meubles, effets, Nègres domcftiobligé de faire des recherches publiques ques & aurappurenunulatite fociété: d'une époufe a laquelle il oft véritable- ils vendront auffi.a l'amiable une trèsment atraché, & qu'il-ne reverra tOubelle. maifon - .bien fituéc & très-com- :jours. entement. Ce Rar pas fans la même ils feront vendre judiciairement douleur que le ficur Dubignon fe voit tousles meubles, effets, Nègres domcftiobligé de faire des recherches publiques ques & aurappurenunulatite fociété: d'une époufe a laquelle il oft véritable- ils vendront auffi.a l'amiable une trèsment atraché, & qu'il-ne reverra tOubelle. maifon - .bien fituéc & très-com- :jours. qu'avec la fincère difpolition de mode, avec les magalins qui en dépenl'excufer fur fes erreurs pallées. Il pré- dent, a un Acquerour folide, moyennant vient en outre qu'il ne répondra d'aucun leur foit, fait des propofitions raiides engagemens que pourrait prendre fapelder xdite épouft, M. Richard, Médecin du Roi, Le fieur Jofeph Taverne, Négociant tant pour France, a l'honneur de PE aaux Gayes, fc dilpofant à partir. pour venir lc Public que dorénavant c'eft à France prie ceux qui peuvent Jui devoir M. Joubert, pourvu. de la commiffion ad'avoir à le payer, comme il prie ccux de Médecin du Roi par interim, qu'il à quiil peut devoir de fe préfencer pour faut. s'adrefler pour faire taxer les mé3 rccevoir leur payement de.1 lui ou :du moircsde Chirurgiens,& d'Apothicaires, --- Page 144 --- 1A3- &-pour les autres objets relatifs à cette Le 22, Landa, érampé fur lc fein place, en affranchilfanttoutfoisleslettres droit CHOVEL, au-deflous St M. & & paquets qu'on adrcffera à ce dernier. fur le gauche, MOREAV, àzé d'enviM. Guilleau, 3 Négociant à Jérémie, ron 45 ans, taille de 5 pieds, ayant une Syndic des Créanciers de la fucceffion cicatrice au front, & les oreilles a moide feu feur Duval de la Barre, vivant tié coupé.s, ne fachant dire le nom de Habicant à la Seringue, quartier de la fa nation ni celui de fon maitre, arrêté Grande - Ance 1 a l'honneur de dans les environs du Mircbalais. venir le Public gu'il fera la AtIeE Le 8 mars, Thomas, niion Mondonle 16-de ce mois des fonds qu'il a en gue, étimpé illifihlement fur le fcia caifle, provenans des deux derniers ter- droit, & fur le gauche P. BARBIER, mes de l'habiration & Nègres de ladite autant qu'on a le diftinguer, agé de fucceflion ; il prévient également qu'il soà 60 ans, altd de 4 pieds 11 pouces, s n'y aura d'admmis à ladite repartition bégayant 1 fc difant appartenir à M. crux qui auront des titres en regle Lacobi Tl, Habitant à Acquin, arrété à 2" déclarés exécutoires contre.le Cura- l'Efpagnol. teur des bicns vacans. Le 12, Vidoire, nation Rada, fans M* Charmat de Villeneuve,, Subfti- dampe,ine d'environ 24 ans, taille de tut de M. le Procureur du Roi & No5 pieds, bien fiite, ayant dcs mirques taire au Petit-Goave, 9 donne avis qu'il de fon pays fur le vifage, connue bonne lui a été remis une boite d'or, trouvée marchande,fc difanc appartenir à feue dans le grand chemin qui conduit du la nommée Génevieve, M.L. Charmat de Villeneuve,, Subfti- dampe,ine d'environ 24 ans, taille de tut de M. le Procureur du Roi & No5 pieds, bien fiite, ayant dcs mirques taire au Petit-Goave, 9 donne avis qu'il de fon pays fur le vifage, connue bonne lui a été remis une boite d'or, trouvée marchande,fc difanc appartenir à feue dans le grand chemin qui conduit du la nommée Génevieve, M.L. à Léogane, Petit- Goave.au Tapion : celui à qui arrêtée en ville. cette boîte apparcient pourra la réclamer Le 21, Richard, nation Matanda, à tout jour & heure chez ledit Me Char- étampé fur le fein gauche R O; autànt mat de Villeneuve, quila lui remertra qu'on a pu le diftinguer, àgé d'environ en la défignant & en payant les frais 40 ans, taille de 5 pieds I pouces, trèsdu préfent avis, qui fera inféré encore maigre, ayant des marques de fon pays deux fois dans les Affiches 3 après le- fur le fein droit, ne fachant dire le nom -quel délai, ladite boite fera remife à de fon maître, arréré dans les environs celui qui l'a trouvée. du Mirebalais. Le 22, Jean- Baptifte, 9 Créole de Etat des Negres Epaver qui doivent étre Léogane, étampé fur 'les deux feins vendus le 6jrillet prochain, à La POVBLE, au-deffus, fur Je fein droit Barre du Siege Royul du Port-au- PG, & au-deffus, fur le gauche ST Prince. MARC renverfé, d'autres érampes illifibles, âgé d'environ 40 ans, taille de Le 6févricr, Jean-Frangoit, nation 4 pieds II pouces, trapu & marqué de Mondonguc,. érampé fur le fein droit petite vérole, fe difant appartenir à M. illiGible ment, agé.d'environ. 40ans, taille Prudon, Habirant tau Mirsbalais, arrêté de 4 pieds 9. pouces,. bien. barbu.& en fur l'habitation de M. de Fonthieu très - mauvais érat, fe difant appartenir Le 29, Mathurin, nation Mouffe, à M. Laborde, Habitant à Léogane, étampé fur le fin droit LIZIAN, auarrêté dans lcs hauteurs de la Montagne- deflous ST M, âgé d'environ 24 ans, Noire. Habirant tau Mirsbalais, arrêté de 4 pieds 9. pouces,. bien. barbu.& en fur l'habitation de M. de Fonthieu très - mauvais érat, fe difant appartenir Le 29, Mathurin, nation Mouffe, à M. Laborde, Habitant à Léogane, étampé fur le fin droit LIZIAN, auarrêté dans lcs hauteurs de la Montagne- deflous ST M, âgé d'environ 24 ans, Noire. taille de 5 picds 3 pouces, rouge de --- Page 145 --- peau, ayant des marquesde fon pays fur i jean, aux un Cheval le front, fe difant appartenir à M. Ble- fons poil bai, âgé de ans 5 ayant Mtev . non, Habitant à l"Artibonite, arrêté tous fes crins & les quatre extrêmités dans les environs du Mirebalais. noirs, érampé au montoir A*B & atLe 6avril, Titon, nation Quimba, deffous d'une étampe Ffpagnole. Ceux étampé fur le fin gauche VISEVX, qui en auront connaifance font priés âgé de 18 ans, taille de 4 pieds 8 pou- d'en donner avis à M. Mufault. ferces, de forte corpulence ayant des mier de ladite habiration, à qui ledie marques de fon pays fur L vifage, fe Cheval appartient. lly aura récompenfe. difant appartenir à M. Vifeur, Gérant Il s'eft échappé del la cour de PIntenl'habitation. Batia, al'Arribonite, arrêté dance le mois dernier une belle Vache à 8 lieues du Mirebalais. noire, laitière, très- bien coéffée & en très -bon état, Ceux quien auront conA VE N D R. E. naiflance, font priés d'en donner avis à M. Lalaue SaintCommis Riz Anglais en boucauts chez Mrs chez MM. Réné Poulle Jacques , 6 ComGautier, Garnier & Compagnie, Néfrères, pagnie, Négocians au Port-au- Prince, gocians place Vallicre, qui en font à quiladite Vache appartient. aura chargés de compte à demi; ils en feront Ily récompenfe. une honnéte compofition au comptant. A AFFE R M E R. UneHabiration dite Beauf-jour, fituée Les perfonnes de cette villequiauront des Avis à faire inférer dans le à la Montagne de la Téte-Noire, conteSuppliment aux Affiches Américaines, font nant 57 carreaux de terre, fur laquelle priées de les envoyer dorénavant à l'Imily y a une grande cafe de 60 picds de primcrie depuis le mardi de long fur 30 de large, une cafe à café famaine jufqu'au vendredi foir chaque faute de 80 pieds fur 36, un moulin double de ; à paffer le café, tournant par à le moyen cette précaution, lefdits Avis ne feront reçus le famedi & le dimanroue d'une de 12 pieds de diamètre, 3 che qu'a plus & quarante mille pieds de café en rapport, condition, par confequent & environ quatre mille touffes debananils front dans le cas d'éprouver un niers; le tout en bon état : on affermera retard de huitaine : on comprendra dans des Nègres, & les fermages fcront payés cette règle tous les Habitans des quartiers voifins du Port : au - Prince en café.S'adreffer au fieur Argan,g gérant comme ceux de Léogane, de la Croix- 3 l'habitation Bizoton, ou à M. Perrier, des- Bouquets, &c. Le fieur Bourdon Marchand, Place de lIntendance, avait déjà prévenu le PublicdecttenouA N I M A U X ÉGAR É S. velle règle, par plulieurs avis de fuite ; il n'a pas cu l'avantage de le voir réponIls'eft échappé le lundi 24 avril derdre à fon invitation; il le prie cependant nier de l'habitation des mineurs Gau- de nouveau d'y avoir égard. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRINCE, Marchand, Place de lIntendance, avait déjà prévenu le PublicdecttenouA N I M A U X ÉGAR É S. velle règle, par plulieurs avis de fuite ; il n'a pas cu l'avantage de le voir réponIls'eft échappé le lundi 24 avril derdre à fon invitation; il le prie cependant nier de l'habitation des mineurs Gau- de nouveau d'y avoir égard. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRINCE, --- Page 146 --- INo 20.] AFFICHES AMERICAINES SITALE Du Mardi 26 Mai 1780. : ARATVÉE DE NAYIXE AU CAP. line méridionale avec des forces confidérables de terre & de mer; il a même réuffi à ka paffer Ltsde eomoi. ConRance-Franpoijs, la barre, malgré les feux du Fort Moultry;il dc Marfeille, Capit. Gaffin, parti le 18 mars. eft vrai quil y a perdu deux Bâtimens de TARIF DU POIDS DU PAIN. guerre dont un Vaiffean de ligne, nommé Pain d'un efcalin la Défance, a été jeté à la côte. Le e e I5 onces. général des Anglois eft établi à PIfle de quartier James, NEGRES MARONS. d'ou ils font toutes leurs difpofitions Au Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, le l'attaque : mais la Ville eft bien fortifiée; ETHE - 30 du mois dernier, Marie-Jeanne s créole, Général Lincoln fe prépare à foutenir vigouétampée fur le fein droit GALOIS, laquelle reufement les efforts delennemi, & on atténd a dit appartenir aux héritiers Galois, à la de FArmée du Général Washington des renMine. Le 5 de ce mois, un jeune Griffe forts au moyen defquels on elpere empêcher çréole, nommé Toufaint, érampé fur le feiri l'exécution des projets d'invalion fur nos droit JOYEUX & au-deffous un coeur, fe Provinces méridionales. difant appartenir à M. Joyeux 3 Négociant au Cap. Le -8, Louis, créole, étampé fur le Saint-Pierre de la Martinique. fein gauche ilifiblement, âgé de 22 ans, fe difant appartenir au Sieur Beranger, au Moka. Notre Efcadre fortie le I3 avril a réuffi Le io, Michel, créole, étampé fur le fein enfinàjoindre l'Efcadre Angloife le 16au foir. droit MAYEUR & fur le gauche PELISLa nuit fe paffa à s'obferver mutuellement, SIER, fe difant appartenir à M. Pelificr, Le lendemain 17, toutes nos vigies ont aux Gonaives. fignalé le combat qui a duré près de quatre heures, & doit avoir été très-vif j nous n'en SPECTACLE, avons encore ici auicunes nouvelles, ce qui, eft polr nous d'un augure favorable, & nous Les Comédiens du Cap donneront mardi fait croire que M. de Guichen eft à la pourprochain 23 du courant, au bénéfice du Sieur fuite del l'Amiral Rodney. L'acion s'ell palfée Durofier, unereptéfentation du DÉSERTEUR, à la vue de nos côtes, mais fi loin qu'on Opéra en quatre Aêtes, orné de tout fon voit à peine diftinguer nos, Vaiffeaux. La rit fpectacle, dans lequella Dame Marfan jouera nous a dérobé les mouvemens des deux Flotle rôle de Louife, & fa petite fille celui de tes. fice du Sieur fuite del l'Amiral Rodney. L'acion s'ell palfée Durofier, unereptéfentation du DÉSERTEUR, à la vue de nos côtes, mais fi loin qu'on Opéra en quatre Aêtes, orné de tout fon voit à peine diftinguer nos, Vaiffeaux. La rit fpectacle, dans lequella Dame Marfan jouera nous a dérobé les mouvemens des deux Flotle rôle de Louife, & fa petite fille celui de tes. C'eft aujourd'hui le 21, & nous n'avons Jeannette. rien appris de plus pofitif; mais comme on croit favoir que les inftructions de l'Amiral NOUVELLES POLITIQUES. Anglois font d'éviter autant qu'il le pourra un engagement général, nous nous doutons Williamsbourg en Virginie. que M. de Guichen aura eu beaucoup de Le Général Clinton, qui avoit échoué en peine à l'amener à une affaire décifive. La 1776 dans fon expédition contre Charles- Flotte & l'Armée font égalément remplies town, a voulu effayer s'il feroit plus heureux d'ardeur, & s'il eft pofible d'obliger l'ennemi cette année oi étant Commandant en chef, à un combat nous ayons tour, à efil eft maitre de tous fes moyeris. Ila quitté pérer de la conduite SSTAE Chef & de la bonne New-Yorck & paru fur les côtes de la Caro- volonté des Troupes & des Equipages. --- Page 147 --- Balfe-Terre de.la Guadeloupe. bunal-Terrier, les doubles de leurs regiftres; M. le Comte de Guichen a eu le 17 un minutes & expéditions, chacun en ce quil les engagement avec l'Amiral Rodney fous le concerne, de l'année derniere & antéricures, vent de la Dominique. Les forces étoient s'ils ne l'ont encore fait, pour être envoyés égales de part & d'autre; les Efcadres étant au Dépôt des Chartres a Verfailles le chacine de 22 Vaiffeaux de ligne. Les An- premier convoi, conformément à du RI glois, quoiqu'ayant l'avantage du vent, ont Roi du mois dejuin 1776, 8c aux intentions annoncé par leurs manoeuvrès quils n'avoient du Miniftre par fes différentes dépêches à ce pas grande envie d'en venir à une action; fujet. Mrs les Habitans & trois fois M. de Guichen leur a préfenté le autres qui ont quelques combat, & trois fois ils l'ont refufé : cepen- réclamations à faire de Negres fugitifs à la dant, malgré tous leurs foins, ilya eu plu- Partie Efpagnole, font priés de vouloir bien fieurs efcarmouches; le feu d été très-vif de s'adreffer pour cet effet, le plus promptement & d'autre; & a duré depuis deux heures poffible, à M. Chardin, Commiffaire du Roi E'2 demie jufqu'a fix heures du foir. Alors on auprès du Gouverneur Efpagnol, & de lui a vu à bord de l'Amiral Anglois le fignal d'un faire parvenir au Cap,rue du Confeil, maifon pavillon carré amené trois fois, & àla place de M. Abel, oi il eft logé, tous les détails, duquel on a hiffé une flamme. Ona conjecturé fignalemens, avis & renfeignemens néceffaires de là que M. qu'a fix heures du foir. Alors on auprès du Gouverneur Efpagnol, & de lui a vu à bord de l'Amiral Anglois le fignal d'un faire parvenir au Cap,rue du Confeil, maifon pavillon carré amené trois fois, & àla place de M. Abel, oi il eft logé, tous les détails, duquel on a hiffé une flamme. Ona conjecturé fignalemens, avis & renfeignemens néceffaires de là que M. Rodney avoit été tué dans le au fuccès de leur réclamation. Il partira combat, &ce qui a donné de la vraifemblance la Partie Efpagnole à la fin du mois ou SGHE à cette opinion, c'eft que dans ce moment-là les premiers jours de juin au plus tard. même les Anglois ont abandonné le champ Les Créanciers de la fucceffion du feu S de bataille, & échappé à notre Efcadre pen- Lecocq d'Etanville 3 vivant Commandant du dant la nuit. Bateau du Roi le Saint-Charles, font avertis Voilà en gros tout ce qu'on fait, & encore de porter, fous quinze jours, pour tout délai, cette nouvelle mérite confirmation; nous au- leurs titres de créances chez Maagremenrs rons bientôt fans doute des détails circonf- Commiffaire des Colonies, chargé de la tanciés fur cette action & fur la perte qu'on lice des Troupes, afin de le mettre à mime a faite des deux côtés. M. de Guichen, au de conftater fétat de ladite fucceffion, & moment où on écrit, paroit & envoie quel- d'opérer fa liquidation. ques bleffés, mais fans s'arréter. Il n'a pas M Ducommun., Curateur aux fucceflions fouffert dans fes manoeuvres. 5 il pourfuit fa vacantes dans le reffort de la Jurifdiétion du route. & va furement à la recherche des Cap, chargé en cette qualité de celle du feu. Anglois pour achever une victoire que leur Sieur Cappeau, prie les Créanciers de ladite: crainte de s'engager ne lui a pas permis de fucceffion de vouloir bien fe préfenter chez rendre complete en cette rencontre. lui, pour lui communiquer leurs titres. M Ducommun, Curateur aux fucceffions AVIS DIVERS. vacantes, gérant celle du Sr Etienne Duponit, vivant Habitant au Morne-Rouge, invite les. De par le Roi. Créanciers de ladite fucceffion de fe trouver Le Public eft averti que lundi 22 du cou- le4juin prochain enl'étude de Me Hourelatr. rant, huit heures du matin, il fera procédé Notaire du Roi en cette Ville, à l'effet de dans les Magafins du Roi à la vente & adju- délibérer fur une requête & pieces y. jointes dication au plus offrant & dernier enchérif- dont il leur fera donné comunication par feur, d'un parti très-confidérable de Farine, ledit Notaire. de Bifcuit & de Légumes, à la charge parles Le St Paul Tribié, Habitant au Matador, adjudicataires de payer comptant avant de quartier du Dondon, a acheté du Sr Laurent déplacer. Fouché dix carreaux de terre fitués au BaffinMts les Curés ou Deffervans les Paroiffes Caiman, le & fomme de fix mille & Hopitaux, Greffiers des Confeils Supé- fix cens ARner L n'a pas encore payées, rieurs, Jurifdictions & Amirautés, Oficiers étant bien aife auparavant de donner connoif.. de payer comptant avant de quartier du Dondon, a acheté du Sr Laurent déplacer. Fouché dix carreaux de terre fitués au BaffinMts les Curés ou Deffervans les Paroiffes Caiman, le & fomme de fix mille & Hopitaux, Greffiers des Confeils Supé- fix cens ARner L n'a pas encore payées, rieurs, Jurifdictions & Amirautés, Oficiers étant bien aife auparavant de donner connoif.. des Claffes & Notaires de cette Colonie, fance aux Créanciers dudit Sr Laurent Fouché, font priés d'adreffer inceffamment à M, Ti- fiaucunsya, de ladite vente, afin qu'ils aient phaine, Greffier de I'Intendance & du Tri- à lui faire des faifies & arrêts entre fes mains, --- Page 148 --- L A ou a'former leur déclaration d'hypotheques I1 du porteur du Connoiffement au Cap, marqu'on lui fignifiera au domicile élu chez M quées I avec une ancre au-deffus, &c perfonne Penicaut : Procureur ès Cours du Cap; leur ne s'étant préfenté pour les réclamer, il prie déclarant que le préfent avis fera mis trois fois le confignataire de vouloir bien les retirer, confécutives dans les Afiches du Cap, & que Le Sieur Caffoulet, Capitaine du Navire ledit temps paffé il fera le paiement audit Sr TAigle, de Bordeaux - prévient qu'il a à fon Fouché, fans pouvoir être recherché par les bord IO tonneaux de Vin vieux emballé, qui Créanciers d'icelui. ont été chargés par les Sieurs Troplong 8 Il a été volé à M. le Gros, Procureur au Cochon, de Bordeaux, à l'adreffe du Sieur Cap,, fur les trois heures & demie du matin, Duvignau. Il le porteur du Connoiffedans la nuit du 8 de ce mois, les objets ment de d.PE fep préfenter. Son magafin eft fuivans. 1°, Une et Montre d'or guillo- rue du Gouvernement, chée, avec fa chaine d'or & un fort gros Le Sieur Jofeph Gellibert s Capitaine du cachet dont les branches & le chaton font Navire le Protée, de Bordeaux, donne avis auffi d'or, un coeur d'or & une clef d'or. qu'il,a été chargé à bord de fondit Navire, 2°. Une Boite d'or ovale, de moyenne gran- quarante caiffons de Prunes, par] leSieur Brun deur, ayant fur chaque face un médaillon, ainé, dudit lieu, pour être livrés au porteur l'or un peu pâle. Un Porte- col d'or. du Connoiffement. Celui qui en eft le 4". Une Aiguille de à paffer les rubans. teur eft prié de fe préfenter au magafin TRE s. Deux paires de Boutons d'orà cequille. Capitaine, rue du- Gouvernement, pour en 6°. Plufieurs petits Bijous. 7°. Une paire de préndre livraifori & en payer le fret 8cles frais Boucles d'argent pour femme. 8°. Unep paire du préfent avis 5 faute dequoi il fe pourvoira de Boucles dejarretieres, auffi d'argent. Ceux pour être autorifé à les faire vendre. à qui il pourroit être préfenté quelques-uns La Dame veuve Laporte 8 Compagnie de ces objets, font priés d'en donner avis Apothicaires, ont Phonneur de prévenir i audit Sieur le Gros. en payer le fret 8cles frais Boucles d'argent pour femme. 8°. Unep paire du préfent avis 5 faute dequoi il fe pourvoira de Boucles dejarretieres, auffi d'argent. Ceux pour être autorifé à les faire vendre. à qui il pourroit être préfenté quelques-uns La Dame veuve Laporte 8 Compagnie de ces objets, font priés d'en donner avis Apothicaires, ont Phonneur de prévenir i audit Sieur le Gros. Public qu'ils ont établi, à la follicitation de' Le Sieur Baille, Marchand aur Cap, donne Mrs les Habicans, un Bureau des Pilules de avis qu'il lui aété volé, dans la nuit du 13 Loubeau à Acquin, chez M. Flignau, Direcau 14 de ce mois, un Canot Bermudien, du teur de la Pofte, ainfi qu'à PIlet-d-Pietreport d'environ deux tonneaux, expédié fous Jofeph, chez M's Grafet, Lefeadre 6 Comle nom de Bernard Martin, gréé & mâté en pagnie, & que le Bureau établi à Jérémie eft goelette, ayant fes voiles 3 fon gouvernail aujourd'hui chez M. Cuilleau, Négociant. monté & quelques provifions, avec un petit Ils préviennent auffi qu'ils ont reçu de France Negre qui le gardoit, nommé PEvcillé, de un parti confidérable de Drogues, ce quileur nation Mozambique, fans étampe, âgéd'en- facilitera le moyen de traiter plus favorableviron 14, ans, tout gravé de petite vérole. ment. Ladite Dame veuve Laporte prie ceux Ceux qui auront connoiffance dudit Canot doivent à la fucceffion de feu fon mari, ou du Negre, font priés d'en donner avis 2 vouloir fe libérer, du moins par à compte: audit Sr Baille, rue des Trois-Chandeliers. elle prendra des denrées au plus haut prix Le Sieur Loubeau, Marchand voilier, ayant courant. donné avis qu'il partoit pour France, & ayant M. Morel, Habitant aux Mornets, étant enfuite diffous fa fociété avec le SAntichan, fur le point de terminer définitivement ceril prévient qu'il travaille en fon particulier, tains arrangemens projetés entre lui & M. & qu'il a plufieurs fortes de toiles à voile, Chailleau, Habitant au même quartier, défifacs à café & à indigo, 8zc. Il ofe efpérer reroit préalablement connoître la nature, la que Mrs les Armateurs & Particuliers qui quotité des fommes que M. Chailleau voudront bien l'honorer de leur protedtion, devoir à divers. En conféquence les CENE auront lieu d'être fatisfaits. Son magafin eft ciers de M. Chailleau font priés de remetre à côté de M. Tefe, Marchand de Tabac, le plutôt pofible en l'étudé de Mo Tach, au Marché-des-Blancs. Notaire au Cap, fife rue du Morne-desLe Capitaine Minbielle, commandant le Capucins, une note exacte de ce qu'il leur Navire le Comted-fathyei.aranti à fon bord eft da, tant en principal, frais, qu'intérêts; 36 demi-barriques de Vin à fret, chargées à Farrangement projeté tendant Bordeaux par M. Godefroy John, à l'adreffe tant au bien des intérêts de M. rei Morel, --- Page 149 --- çeux des Créanciers de M. du Morne-desLe Capitaine Minbielle, commandant le Capucins, une note exacte de ce qu'il leur Navire le Comted-fathyei.aranti à fon bord eft da, tant en principal, frais, qu'intérêts; 36 demi-barriques de Vin à fret, chargées à Farrangement projeté tendant Bordeaux par M. Godefroy John, à l'adreffe tant au bien des intérêts de M. rei Morel, --- Page 149 --- çeux des Créanciers de M. Chailleau qui dér mier convoi: Cetx qui voudtont y charger fire lui-mème la fureté de leur acquittement. à fret, s'adrefferont audit Capitaine, rue du Gouvernement, à côté de M. Chevaly, NéNegre épave. doit être venda à la Baire du gociant au Cap. Siege TRATA du Fort-Dauphin, le 6 juillet Le Navire fAimable-Jeanne, de Bordeaux, prochain, àla requête du Recevenr de ce droit. armé : Capit. Dupré, de'14 canons, bon-voiDu7 février dernier, un Negre Bambara, lier, partira fans fauteau premier convoi : it étampe fur le fein droit M. DIRIS, lequel ne prendra à fret qu'environ 80. barriques de a dit appartenir au. Sieur Pepau, Efpagnol, fucre & quelque peu de café: Ceux qui voupris. aux Fonds-Blancs. dronty charger, s'adrefferont audit Capitaine, rue du Gouvernement, ou à Mrs Cambon, D E M A N D E.: Oré & Compagnie, Négocians au Cap. Un Particulier défireroit placer en maifon Le Navire la Jardiniere de Bordeaux, au Cap, une fomme de 60à, 70 mille livres. Capitaine Bertrand Confoulen', armé de 14 On s'adrefferad Me Grimperel, Notaire. canons de 6 & de 4 livres de balle, & ssi 60 hommes d'équipage, partira pour France NAVIRES EN CHARGEMENT. au premier convoi, & prendra du fretjufqu'à Le Washington ,i de Marfeille, Capitaine la concurrence de trois cens cinquante totlPhilippe Garrely, partira fans faute pour Bor- neaux. Il prendra auffi des Paffagers: Ce deaux au premier convoi, annoncé le Navire eft connu au Cap pour très-bon voi15 dejain. Ledit Capitaine prévient Ry les lier. Ceux qui voudront y paffer ou charger Fréteurs qu'il lui manque feulement 60 bar- à fret, pourront s'adreffer audit Capitaine $ riques de fucre pour remplir fon charge- rue du Gouvernement, vis-à-vis M.Dancy, ment. Il prévient auffi à cet égard ceux qui ou à Mrs Mefnier freres & Chaudruc. ont à charger, , qu'il ne regardera pas préciféLe Brigantin la Rofalie > de Bordeaux 5 ment au prix du fret: compléter fon Capit. Dugary, partira fans délai pour ledis chargement. Ce Nayire Pa à fon premièr lieu ali prochain convoi : ce Brigantin, qui voyage, reconnu, pour. bon voilier, du port eft d'une marche fupérieure, prendra du freta de 3g0 tonneaux s armé de I2 canons de 12 Ceux qui voudront y charger, s'adrefferont & 6 livres de balle, avec 60 hommes d'équi- audit Capitaine, en fon magafin au.Marchépage. chargement. Ce Nayire Pa à fon premièr lieu ali prochain convoi : ce Brigantin, qui voyage, reconnu, pour. bon voilier, du port eft d'une marche fupérieure, prendra du freta de 3g0 tonneaux s armé de I2 canons de 12 Ceux qui voudront y charger, s'adrefferont & 6 livres de balle, avec 60 hommes d'équi- audit Capitaine, en fon magafin au.Marchépage. Ceux qui voudront y charger à fret, des-Blancs, chez le Sieur Mirabal, E(pagnol. s'adrefferont audit Capitaine 3 en fon magafin Le Brigantin la Confance, de Bordeaux, vis-à-vis M. Dealbitre, s dans la maifon ci- Capit. Babinot, du port de 130 tonneaux, s devant à Md* Troishenry. reconnu pour très-bon voilier partira pour. La Vaillante, de Bordeaux, Capit. Bifton, ledit lieu au prochain convoi. Ceux qui voupartira au premier convoi, Ceux qui voudront dront Y charger à fret, s'adrefferont audit. charger à fret pourront s'adreffer: audit Capitaine, dans le magafin de M. Dugary, KSSE 3. rue d la Fontaine, vis-à-vis M. au Marche-des-Blancs. Dubourg, Négociant au Cap. ESCLAVES EN MARONAGE. L'Heureux, de Bordeaux, Capitaine Balfo, da port de 300 tonneaux, armé de 12 canons, Un Negre âgé.de 18 à 20 ans, taille de 5 partira pour ledit lieu au premier convoi. pieds 3 pouces ou environ, figure ovale avec Ceux qui vondront y charger à fret, s'adreffe- une longue cicatrice fur le front, de couleur ront audit Capitaine, rue du Goyvernement, rouge brun, maigre & fort lefte, eft maron vis-à-vis M's Delage & Daney. Il fera le fa- depuis environ un mois. Ceux quile reconcrifice de douze deniers au-deffous da cours noitront, font priés de le fairea arrêter & d'en. pour profiter du convoi de juin qui a eré donner avis à Mrs de Blanchardon 8 Bellot, annoncé ; il prendra également quarre Paffa- Négocians au Cap. gers, & leur fera bonne compoficion. Ce Un jeune Mulâtre nommé Jacques, âgé Capitaine a une Négreffe à vendre: d'environ 1S ans, étampé POQUE, eft parti Le Brigantn le. Caraibe , de Marfeille, maronle 8 de ce mois, Ceux qui le reconnoiCapit. Guiot, armé de 14 pieces de canon, 2 tront, font priés de le faire arrêter & d'en IO pierriers, 5 trabouds, fabres & fufils, & donner avis au Sieur Canys au Cap, qui il de 40 hommes d'équipage, partira au pro- appartient. --- Page 150 --- INo 20.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES WOUE Du Mardi 26 Mai 1780. Ta E RS. & le plus folide' du'quartier. Ponr faciliter les acquéreurs 4 on prendra pour comptant des LA Dame'veuvé Soichet dévant partir pour Negres, bétes'à cothes, chevaux, jumens 86 France par ley peachalwconvoi, s défireroit mulets, & même desmontons. Ons'adreffera trouver quélque place de gouvernante auprès à. M: Bourt, 5 au Port-de-Paix, ou à Mr dé de quelques enfans ou de quelque autre per- Blanchardon 8 Bellot, au Cap. urs 4 on prendra pour comptant des LA Dame'veuvé Soichet dévant partir pour Negres, bétes'à cothes, chevaux, jumens 86 France par ley peachalwconvoi, s défireroit mulets, & même desmontons. Ons'adreffera trouver quélque place de gouvernante auprès à. M: Bourt, 5 au Port-de-Paix, ou à Mr dé de quelques enfans ou de quelque autre per- Blanchardon 8 Bellot, au Cap. fonne, foit homme ou femme. Ons'adreffera Une autre Habitation fife atr Gros-Morne, à-Mds Gendron, Supérieure de la l'rovidence à7lieues du-Port-de-Paix, chemin de chaife, des femmes, quiindiquera ladite perfonne. qui contient 800 pas en carré, prefque toute Les Sieurs Segond 8 Dufaufé préviennent en fond; : s dont environ 40'carreaux arrofables le Publie qu'ils oht diffous leur fociété le 20 8de trés/bonne térre polt indigo & coton:; avril dernier. Ils ceux à qui ils méis il n'y: a aueuns érabliffemens, finon les devoir de fe Laiene pour recevoir REEDAEE paie- débris de quelques indigoteries qui ont été ment, &c ceux qui leur doivent de les folder, emportées par l'ouragani idu 2 feptembre 1772. pour leur éviter le défagrément de lesy con- Hya pareillemeneles débris d'une cafe brilce. traindre. Le Sieur Segond prévient auffi le' Cétte Placé eft bornée de la riviere, de M. Public gu'il'continuel le même commerce fous le Pelletier-de Brasgd,Contnindnean Groslz raifon de Pierre Segonid jeune, & qu'il fera Morne,8 & d'nne Flace 'én bois debout qui'eft la commiffion. Sa deméuré eft toujours rue à vendre; & qu'on pourra acquérir à péu de' de Vaudrenil, près la placé de Clugny. frais, de même qu'an petit fonds qu'une voiBIENS ET EFFETS A VENDRE, fine limitrophe' vendroit pareillemient à peu de frais. On demande de' cêtte" Habitation Une belle & bonne Habitation qui a été 24 mhille livrès, favoir s' 120001. comptant, établie en café, & abandonnée à la baiffe de & le reftant en trois ans. de termes égaux, cette graine. Eile" eft fife à l'Etang, dans les favoir, 4000 livien-1781, autant en : 1782, hauts du Mouitique, à 9 lieues du Port-de- &autant êni 1783 On'adreffera à M. Boarts Paix; à 4 petites de l'embarcadere du Pott- auPor-de-Pstky ouà Mr de Blanichardon a-Piment, & à deux petites des fources de 8 Beliot, ât Cap. Pour faciliter lés acquéBoyneszli n'y a' que 15oo pas à defcendre reurs, on prendra pour comptant dès Negres, de cette Habitation, pour fe rendre au che- bétés à comnes; chevaux y jumens' & mulets, min de cabrouet : elle contient 225 carreaux & mêmé des moutons: de terre bien arpentés, dcnt en vieux cafés Unr Emplament fis au-Cap, fues Saint-. 8 Beliot, ât Cap. Pour faciliter lés acquéBoyneszli n'y a' que 15oo pas à defcendre reurs, on prendra pour comptant dès Negres, de cette Habitation, pour fe rendre au che- bétés à comnes; chevaux y jumens' & mulets, min de cabrouet : elle contient 225 carreaux & mêmé des moutons: de terre bien arpentés, dcnt en vieux cafés Unr Emplament fis au-Cap, fues Saint-. abandonnés, en favannes E ên brilage, le Lonfs & dela Vieille-Boncherie, fur lequel furplus enbois debout de-hauté futaie, oi ily a deux chambrés', trois cabinets & une l'on peut planter jufqu'à soo mille" pieds de cuifiné, le rout dé maconnerie & couvert en café au moins. Le Propriétaire én dematide tuilé, cour & moitié du puits, occupé par 40'mille' livres comptant, ou 6o mille livrés M; dé Jouahitaulk; le refté delEmplacement en cinq ans de termes égaux, favoir, 1o0ool. eft' en cabinets de bois 8 une rémife, Phis, comptant 3 & les 5o autres mille livres en un Negre & une Négreffe verfés aui bois & 1781, 82, 81,84 & 8g. On, s'obligera de au charbon. Ons'adrellera au St Jollét cadet. fournit al'acquéreur go barils d'ignames Bon Vin vieux de Médoc, én barriques; planter, & 200 barils de mil Eer idem., en caiffes;, Vin, blanc de Grave,, en à la nourriture des NSRTE PotE a demi-batriques Morue boucauts. chez. planter en fonds plus de IOO at pieds f M; Millys Négociantau Cape rues de Pencafé, Cette Place pallepourl le plus beaul bien thievre & de Corifans. # --- Page 151 --- Deux Negres, fun nommé Nigosant 3 I des Arbitres 3 que l'adjudicataire payent la nation Ibo, étampé ANDRIETTE, agé de moitié de fon adjudication comptant, la folde 22 ans, taille de 5 pieds 6 pouces , bon per- à 6 & 12 mois, pour fureté de laquelle il ruquier & bon domeftique, & P'autre nommé donnera caution & certificateur 3 - payera les Benjamin, nation Congo, étampé fur le fein frais de Juftice & 2 pour 100, & enfin fatifdroit ANDRIETTE & fur le gauche PI- fera aux claufes, charges & conditions de la QUESARRY âgé de 24 ans, de moyenne carte bannie qui a été dreffée à cet effer taille, bon cuifinier, cocher, fort intelligent affichée & publiée, & dont on peut prendre & très-adroit, font partis marons depuis en- connoiffance chez M Ducommun. viron dix-huit mois : on les foupçonne avec Un très-beau & bon Negre cabrouettier, raifon retirés à la Grande-Riviere. Un Habi- âgé de 24 à 25 ans, fachant panfer lès anitant de ce quartier a fait offre, ilya dix mois, maux, & propre à en faire un commandeur, de les acheter, quoique marons, Leur maitre ayant toujours été fur des Habitations. On qui n'a jamais eu à s'en plaindre, s efpérant prendra en paiement des Vaches laitieres ou qu'ils fe rendroient, s'eft refufé à toute pro- Mulets. iviere. Un Habi- âgé de 24 à 25 ans, fachant panfer lès anitant de ce quartier a fait offre, ilya dix mois, maux, & propre à en faire un commandeur, de les acheter, quoique marons, Leur maitre ayant toujours été fur des Habitations. On qui n'a jamais eu à s'en plaindre, s efpérant prendra en paiement des Vaches laitieres ou qu'ils fe rendroient, s'eft refufé à toute pro- Mulets. On s'adreffera al lImprimerie Royale pofition. Aujourd'huiil confent à leur vente, du Cap. Si on ne trouve nas à le vendre à & pour cet effet ila donné pouvoir à M. l'amiable, il fera vendu à ad Barre du Siege Gauget aint, Négociant au Cap, de traiter le famedi 27 du courant. avec ceux qui fe préfenteront,, foit qu'on veuilleles acheter marons ou après leur prife, A BAIL OU A LOUER. Dans ce dernier cas il y aura bonne récompenfe pour ceux qui les rameneront. Une grande Maifon à étage, bâtie en maLe Sieur Couzurier, Raffineur, réfidant chez çonnerie ci-devant occupée par M. Def M. Filiatre 3 à la Petite-Anfe, donne avis prairie fituée rues du Cimetiere & du Gouqu'il part pour France par le premier convoi, vernement, compofée de deux grandes halles &qu'il laàvendre trois jeunes Negres créoles, haute & baffe, un grand magafin au coin, bons fujets, âgés depuis 16 jufqu'à 18 ans, 3 trois Chambres hautes, deux chambres baffes, dont un perruquier, un qui a un commence- deux cabinets >, une dépenfe, un corridor, ment de métier de charron, & l'autre un cour & puits, à louer pour le premier aodt fellier. Plus, une Chaife, deux PENRACE prochain. II faut s'adreffer à M.. Arnaud de créoles & un Anglois. Il fera du tout bonne Marfilly, demeurant rue de Bourbon. compofition. On s'adreffera à lui, ou chez MULETS PERDUS. M. Gaignard, Négociant, rue du Bac. En vertu d'Arrêt du Confeil Supérieur du Une Mule fous poil de grande Cap, en date du II juillet 1778, & à la re- taille, étampée ME. OZV, VTPReA échappéc quéte de M* Ducommun, Curateur aux fiac- de la favanne de M. le Bon, aux Gonaives, ceflions vacantes du reffort, gérant celle du le 13 avril dernier. Ceux qui en auront confeu Sieur Preval, il fera famedi 20 du cou- noiffance, font priés d'en donner avis à M. rant, dix heures du matin, procédé éàla Barre le Bon : aux Gonaives, ou à M. Girauld, du Siege Royal de cette Ville, à la vente Notaire & Habitant au Limbé, à qui elle & adjudication d'un Terrain dépendant de appartient. ladite fucceffion, fis au Limbé, de la conteUne jeune Mule créole, fous poil fouris, nance d'environ 60 carreaux, fur lequel font âgée d'environ deux ans, étampée fur la cuiffe feulement quelques débris & décombres de du montoir P & au-deffous B, seft échappée maçonnerie s un canal pour conduire l'eau la nuit du 29 au 30 du mois dernier de la fadans P'endroit oi l'on avoit anciennement vanne de PHlabitation Brethoux, au Terrierconftruit un moulin, dont l'éclufe eft établie Rouge. carreaux, fur lequel font âgée d'environ deux ans, étampée fur la cuiffe feulement quelques débris & décombres de du montoir P & au-deffous B, seft échappée maçonnerie s un canal pour conduire l'eau la nuit du 29 au 30 du mois dernier de la fadans P'endroit oi l'on avoit anciennement vanne de PHlabitation Brethoux, au Terrierconftruit un moulin, dont l'éclufe eft établie Rouge. Ceux qui en auront connoiffance, à la tiviere du Limbé; à la charge qu'il ne font priés d'en donner avis au Sr Golfe cadet pourra être adjugé au-deffous de 45000 livres, gérant ladite Habitation, ou à M. Carteau a montant de l'eftimation qui en a été faite par Négociant au Cap :ily aura récompenfe. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. ux qui en auront connoiffance, à la tiviere du Limbé; à la charge qu'il ne font priés d'en donner avis au Sr Golfe cadet pourra être adjugé au-deffous de 45000 livres, gérant ladite Habitation, ou à M. Carteau a montant de l'eftimation qui en a été faite par Négociant au Cap :ily aura récompenfe. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 152 --- No 20 1 - - AK 1a nn SU PPL É M E NT AUX SAEFICHES AMÉ ERICAINES. Du Mardi 16 Mai 1780. AR Qrtfey/Nari*ss. Prix des Marchandifes de France. Av PORT-AU-PRINCE, le IO de AU PORT-AU-PAINCE,! le 15 de ce mois, le Coureur, capit. Delafond ; ce mois, Vin vieux, 450 liv. nouveau 3 le Maréchal- de- Duras 1 capitaine 300 livres. Farine deMoiflac, I5O liv. Comperc ; Lz Saintonge 1 cap. Helies, Beuf falé, IgO à 160 1. le baril, Petit la Dorade, cap. Boireau; Lz Nouvelle- falé, 36 à 40 liv. l'ancre. Beurre, 30C Concorde, capit. Sabrier ; PAimableHuile, 66à721. la cave. Savon, 200 Jeanne, capit. Renouleau; les Deux- livies le cent Henriettes, cap. Sainmaigne; lAdif, capit. Taudin : tous huit de Bordeaux. Cours du Fret. La Jeune - Heloife, capitaine Pafcaud; le Tobie, capitaine Perrot ; PUnion 3 AU PORT-AU-PRTNCE, Sucre blane, capit. Rouffeau; la Gracieufe - Liger, 60 à 66 d. brut, 60à 66d. Indigo, iof capit. Sorin ; la Bonne - Mère, cap. Café, 72 den. Coton, 12 C Guyot: tous cinq de Nantes. Le Sartine, capit. Leblanc; la Suzanne 6 Odily 9 NEGRES MA RO N S. capit. Becfevre ; le Senac s capitaine Desfoffés; le Chevalier-de-1 Fleurieuz, 9 capitaine Dumont : tous quatre de la Aux CAYES, les Mars dernier, Rochelle. Ces dix-fept bâtimens ont font entrés à la Geole deux Nègres, touché à la Martinique & au Cap. l'un nommé Céfar, nation Monyaqua, étampé fur le fein gauche PLAOYE, & fur le droit d'une fe érampe illifible, Prix des Marchandifes de la Colonic. difant appartenir à M. Plonguette; & l'autre nommé Cupidon, nation ManAU PORT-AV-PRINCE, le 15 de dague, étampé furle fein droit MA SSB: ce mois, Sucre blanc, première qua- le 4 du même mois, un petit Nigre lité 35 liv. feconde, 28 liy. troifième, nommé Mabilia, étampéfurle fein droit L.brut, 121 livres. Indigo bleu, 81, illifiblement, fe difant appartenir à M, Eeir 6à6l.10 f. Café nouveau, 6 Gafton. : Lefdits quatre Nègres feront à 6 fous 6 den, vieux, 5 fous, Coton, vendus à la Barre de l'Audience dee 1oo livres, Cayes. 28 liy. troifième, nommé Mabilia, étampéfurle fein droit L.brut, 121 livres. Indigo bleu, 81, illifiblement, fe difant appartenir à M, Eeir 6à6l.10 f. Café nouveau, 6 Gafton. : Lefdits quatre Nègres feront à 6 fous 6 den, vieux, 5 fous, Coton, vendus à la Barre de l'Audience dee 1oo livres, Cayes. --- Page 153 --- ainfi qu'un cheval bai-à-onde, mar AVIS DIVERS chant l'amble, fellé & bridé. Ceux qui défireront faire l'acquifition de l'un de M* Charmat de Villeneuve, Subfti- ces objets, font priés de s'adreffer audit tut de M. le Procureur du Roi & No- Sieur Hatel, aétuellement au Port-autaire au Petit-Goave, donne avis qu'il Prince, chez M. Roberjot lui a été remis une boite d'or, trouvée oà il reftera jufqu'à fon départ. TaA Il dans le grand chemin qui conduit du du tout bonne compofition. Petit- Goave au Tapion : celui à qui Ila été trouvé fur l'habitation de M. cette boitea apparticnt pourra la réclamer Armagnac, au Fond- Baptifte, quarà tout jour & heure chez ledit Me Char- tier des Hauteurs du Mont- Rouis, un mat de Villeneuve, quila lui remettra Cheval bâtard Anglais, fous poil brun, en la défignant & en payant les frais courte queue, étampé au raontoir VCT. du préfent avis, qui fera inféré encore Celui a quiil appartient pourra le réclaune fois dans les Affiches, après le- met àu Sr Arnaud furladite habitation, quel délai, ladite boîte fera remife à quin'a pas cru devoir l'envoyer de fuite celui qui l'a trouvée. à la Geole, & quile rendra enj juftifiant Le Sieur Lacomme, Sellier en cette de la propriété, & en payanr les frais du ville, demeurantdans la Grande-Rue,à préfcnt avis. côté de MM. Poules frères, fe difpolant Ila été perdu le 19 du mois dernier, à partir pour France fous peu, &défirant depuis les Bas de l'Artibonite à Saintvendre les marchandiles de fon état, Marc, un Porte- feuille de foie blanche, prendra en payement des denréesdu pays, brodé en vect 3 avec une perite bordure comme fucre blanc, coton & indigo;il en argent, 3 & figurant un lapin fur a auffi deux chaifes ncuvés, harnois, & chaqué coin dudit Porte * feuille, dans de bons Nègres ouvriers, qu'il vendra lequelily a différens papiers, 6 notam Jégalemcnt pour des denrées, ment des billets & bons foufcris par Il fera jeudirsdece mois procédéà la divets Habitans dudit quartier au fieur Barre du Siége Royal du Port-au- Thomas; & en crayon d'argent avec fa Prince, à. la requête du Receveur des plume. Ceux quil'auront tronvé ou confifcations, chargé de celle de Rénée en àuront connaiffance, font priés de : Benié femme Dulier, ala vente d'un donnet avis audit fieur Thomas à PADdemi - emplacemcht fitué en cette ville, tibosite, ou au fieur Riviere à Saintborné à T'eft de la Rue Royale, à l'ouef Marc. , "des héritiers Allemand, au nord du Sr Vedrine, & au fud da St Lacombe; fur Etat de G tequel terrain font divers. chargé de celle de Rénée en àuront connaiffance, font priés de : Benié femme Dulier, ala vente d'un donnet avis audit fieur Thomas à PADdemi - emplacemcht fitué en cette ville, tibosite, ou au fieur Riviere à Saintborné à T'eft de la Rue Royale, à l'ouef Marc. , "des héritiers Allemand, au nord du Sr Vedrine, & au fud da St Lacombe; fur Etat de G tequel terrain font divers. bâtimens quaire Nègres d'une Negrefe Épaves gui doivent étre vendus le une propres pour boulangerie. : LeSieur Hatel, ci-devant EntrepreJuillet 2780 a la Barre du Siege neut de bacimens, plaine du Cul- deRoyal du Pctit-Goave. Sac, donne avis àn Public qu'il.fe difpofe a partir pour France, & qu'il a Le 14 Janvier dernier, Cupidon, quatré Nègres charpentiers &'couvreurs nation Kanda, étampé far le fein droit à vendre, tous beaux & bons fujets, qui EABB. E, & au- doflous HDABBAV. font aduellement au Port-au-Prince, E, àgéd'environ 20 ans, taille de 5 pieds --- Page 154 --- 15s I pouce, fe difant appartenir à M. I le refte détaché d'environ millepas, pro-" Ranbau, Habitant aux Cayes. pre à faire hatte. Ilya a fur ladite HabiLe3 Févrierderni.r, Charles, Congo, tarion troisindigoteries, avec un moulin étampé fur le fein gauche HVSSON, à bête pour battre l'indigo; un jardin en âgé de 15 à 16 ans, taille de 4 pieds 9 indigo, de dix carreaux, avec des vi- : fedifantappartenira M. iluffon, vres de toutes efpèces 3 pour nourrir Eooul de M. de Marme, à Aquin. cinquante Nègres ; & tous les bâtimens Le 25 Février dernier, Noël, Congo; relatifs à l'exploitation d'icelle, couverts érampé far le fein droit illifiblement, en paille. Ceux qui voudrort en faire & fur le gauche A. JACMEL, âgé de l'acquifition, pourront s'adrefferà Jean38 ans, taille despicds, fe difant appar- Baptife Nival, propriétaire de ladite tenir à M. Dau, Habitant au Mont- Habitation. Rouis. Un Terfarn de 15o pieds de façadé fur Le 17 Mars dernier, une Négreffe IOO de profondeur, firué la Groix-desnommée Marie-Claire, Créole, fans Bouquets, fur lequel il y a une grandé étampe 3 agée de 17 ans, taille de cafe compoféc de trois chambres & de pieds, fe difant libre & appartenir à trois cabinets ; une autre cafe fervant 1 nommée Agathe, Négrefle libre à de magafin; ; & une troifième cafe donLéogane. nant fur la rue, de 70 pieds de long Lez6 Mats dernier, un Nègre nommé fur 20 de largé. Ce Terrain apparcient à Jean- Louis, 9 Congo, fans étampe, age la fucceffion de feu fieur Guémené, vid'environ 20 ans, taille de 4 pieds 10 vant machéquet à la Croix a des-Boupouces, marqué de petite vérole, n'ayant quets. Ceux qui- défireront ef faire . voulu dire le nom de fon maître. 70 pieds de long Lez6 Mats dernier, un Nègre nommé fur 20 de largé. Ce Terrain apparcient à Jean- Louis, 9 Congo, fans étampe, age la fucceffion de feu fieur Guémené, vid'environ 20 ans, taille de 4 pieds 10 vant machéquet à la Croix a des-Boupouces, marqué de petite vérole, n'ayant quets. Ceux qui- défireront ef faire . voulu dire le nom de fon maître. l'acquifition 2 pourront s'adreffer au * fieur Rafgeau, fondé de procuration, NAVIRE EN CHARGEMENT. ou au fieur Baraffard, Guildivier à la Croix- des-Bouquets, qui en fera bonne Le Maréchal-de- Duras, capitaine compofition, moyennantdu comptant. Compere jeune, du port de 450 tonA VENDRE OU A AFFERMER. neaux, armé de 16 canons & de 60 hommesd'équipage, partira pour France Une Guildive fituée au Bourg de la au premier convoi. Ceux qui voudront Petite - Rivière de l'Artibonite. Ceux charger à fret fur ledit navire, pourront qui voudront en faire ou s'adreffer audit capitaine 9 ou à Mrs s'adrefler l'acquifition à M. Nau l'affermer, pourront 9 François 8 Compagnie, NéBinauNotaire honoraire, - Grumaifon, gocians au Port-au Prince. demeurant audit Bourg, à qui elle appartient; il- donnera tous les éclair4 V E N D R E. ite. Ceux charger à fret fur ledit navire, pourront qui voudront en faire ou s'adreffer audit capitaine 9 ou à Mrs s'adrefler l'acquifition à M. Nau l'affermer, pourront 9 François 8 Compagnie, NéBinauNotaire honoraire, - Grumaifon, gocians au Port-au Prince. demeurant audit Bourg, à qui elle appartient; il- donnera tous les éclair4 V E N D R E. ciffemens convenables, & en fera bonne compofition. Une Habitation fife le long de l'Artibonite, à une petite lieue du hourg du ESCLAVES EN MARONNAGE. Mirebalais, dela contenance de foixantedix-fept catreaux & demide terre, dont Une Négreffe nommée Marie, agée quarantetnballeraque, très-excellente; - de 59 ans,. étampéc DECARERE & --- Page 155 --- LORTET, maronné depuis un an, ayant dès habitudes dans les Quartiers des AVIS AU PUBLIC Gonaïves & de l'Artibonite; & un Negre de même âge, étampé BOURDON, Les perfonnes de cette ville quiauront maçon, fe difant l'un & l'autre libres. des Avis à fairé inférer dans le SuppliCeux en auront connaiffànce, font ment aux Affiches Américaines, font priés ata arrêter, & d'en donner priées de les envoyer dorénavant à lImavis à l'Imprimcrie; il y aura bonne primerie depuis le mardi de chaque récompenfe. famaine jufqu'au vendredi foir 3 faute de cette précaution, lefdits Avis ne CHEVAL ÉGARE feront plus reçus le famedi & le dimanche qu'a condition, & par conféquent Ils'eft échappé éle 8 de ce mois de la ils feront dans le cas d'éprouver un favanne de l'habitation Peyrat, fituée à retard de huitaine : on comprendra dans la grande plaine du Cul - de- Sac, un cette règle tous les Habitans des Cheval fous poil rouge, plus clair que tiers voifins du Port - au - hdbars foncé, étampé fur la cuifle du montoir comme ceux de Léogane, de la CroixNL liées & au long BERCY, jeune des- Bouquets, &c. Le fieur Bourdon & bien fait, ayant une étoile filante au avait déjà prévenu le Publicdecette noufront. Ceux qui enauront connaiffànce , velle règle, par plufieurs avis de fuite ; font priés d'en donner avis à M. de il n'a pas eu l'avantage de le voir réponBercy, Procureur du Roi au Port-au- dre à fon invitation; il le prie cependant Prince : ily aura récompenfe. de nouveau d'y avoir égard, DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AV-PRINCE, --- Page 156 --- [No 21.] AFFICHES AMERICAINES Du Mardi 23 Mai 2780. DÉRART DE TAVIRES DU CAP. fur les finances qui font le nerf de la guerre. Il eft bien doux en outre pour tous les Sujets L: 27 alaton, la Marie Frangoife, du Roi, de voir leretour & le rétabliffement Capit. Revol; le Liverpool, Capit. Guiho, du bon ordre dans cette partie effentielle : & PIntéreffant, Capit. 21.] AFFICHES AMERICAINES Du Mardi 23 Mai 2780. DÉRART DE TAVIRES DU CAP. fur les finances qui font le nerf de la guerre. Il eft bien doux en outre pour tous les Sujets L: 27 alaton, la Marie Frangoife, du Roi, de voir leretour & le rétabliffement Capit. Revol; le Liverpool, Capit. Guiho, du bon ordre dans cette partie effentielle : & PIntéreffant, Capit. Etheard, tous trois c'eft fous ce double point dc vue que nbus de Breft, pour la Nouvelle-Angleterre. préfentons à nos lecteurs Ia grande opération de M. le Direéteur-Général des Finances, 3 NEGRES MARONS. qui fixoit depuis l'attention publique, & qui a bre pour fes différentes Au Cap, eft entré à la Geole, le 7 de ce combinaifons autant de férmeté que de clairmois, Télémaque 3 Sénégalois 3 étampé fur voyance & de circonfpection. Le renouvelle fein illifiblement, fe difant appartenir à lement du bail des Fermes a été définitiveM. Viau, arrêté à la Petite-Anfe. Le II, ment réglé par un travail très-détaillé enreEtienne, Mondongue, àgé d'environ ans, giftré au Parlement, & publié fous le titre taille de 5 pieds 4 pouces, étampé fur fein d'Arrêt de réglement concernant les Fermes & - droit PEIRE & au-dellous Sr MARC, fe les Régies du Roi. Ileft en date du 9 janvier difant appartenir à M. Pinfon 3 arrêté à la 1780:en voici le préambule. Petite-Anfe. Le 12, Fanchonnette, Mondon5 L'époque de l'expiration du bail des gue, étampée fur le fein droit illifiblement, 55 Fermes-Générales a da fixer toute l'atterlanuelle a dit appartenir à M. Guillaume, ar- >> tion du Roi. 11 étoitimportant, fans douté, rêtée dans les mornes du Haut-du-Cap. Le 5> de profiter d'une révolution qui ne revient 16,. Marfeille, Congo, étampé fur le fein 3> que tous les fix ans, pour effayer de gauche GAIOL, ayantau-deffous une étampe 32 fectionner par un nouvel ordré les fatite illifible, arrêté au Port-Margot. Lez1, Lion- >> & les Régies des Droits du Roi, & deau, Congo, étampé fur le fein droit illifi- >> y porter les principes d'économie & ft blement, ayant une petite cicatrice à la joue >> modération qui plaifent a Sa Majefté, &c droite, agé de 18 à 20 ans, lequel a dit ap- >> dont elle a tiré depuis quelque temps de tenir à M. Boffelay, à la (rande-Ravine. > fi grands avantages : mais des rembourfeNota. Il eft entré à ladite' Geole, le 18 >> mens confidérables à faire remplir ce de ce mois, un (Cheval épave, poil alezan, >> but; l'efprit de juftice & Irbre bonne foi qui fans étampe, ayantles orcilles coupées& une 35 dirige Sa Majefté, même dans les opéraétoile filante fur le front, arrctéà la Foffette; >> tions qui intéreffent le plus fon amour du & une Cavale de même poil, étimpée fur la > bien public; ; enfin des circonftances difficuiffe du montoir t, arrêtée auffi â la Foffette. poil alezan, >> but; l'efprit de juftice & Irbre bonne foi qui fans étampe, ayantles orcilles coupées& une 35 dirige Sa Majefté, même dans les opéraétoile filante fur le front, arrctéà la Foffette; >> tions qui intéreffent le plus fon amour du & une Cavale de même poil, étimpée fur la > bien public; ; enfin des circonftances difficuiffe du montoir t, arrêtée auffi â la Foffette. 32 ciles & impérieufes, tout fembloit au pre22 mier coup d'oeil devoir contraindre S.M. >> à fuivre les anciennes traces, & à renouNOUVELLES POLITIQUES, 3 veller purement & fimplement le bail de Du Cap. 22 fes H ermes dans les mêmes formes & felon 33 les ufages précédens: Mais Sa Majelté Pour des pays fur le fort defquels les évé- 33 combattant contre une idée qui renvoyoit nemens de la guerreinfluent aufi puif Timment 5) de nouveau à un terme éloigné des améque les Colonies, rien ne doit être plus inté- liorations effentielles à FEtat & i fes Fireflant que les difpofitions du Gouvernement 2> nances, & quiles foumettoit alors au hafard --- Page 157 --- $3 des contrariétés que les hommes 8x les évé- D tilement par la diverfité d'agens avec lef. 32 némens feroient naitre, n'a voir qu'avec 93. quels ils étoient obligés de traiter pour des 3> fatisfaétion le plan qui Mar a été propofé 2a objets femblables. s> pour furmonter les obftacles qui paroi(- 3 Sa Majefté a de plus remarqué que les $5 foient s'oppofer à fes vues : & pour faire 3 Aides, cette partic etfentielle defesrevenus, >> fortir du milieu de la guerre la confitution 3> ne pouvoient être données à bail qu'avec 35 qu'on cit di choifir a la paix 8 conferver >> défavantage fes Finances, parce que 23 dans tous les temps. 3 leur produit ERE fufceptible de variations 3> Cependant divers examens ont da pré- > importantes, en raifon de lintempérie des >5 céder la détermination du Roi:confidérant 3) faifons, des Fermiers ne pouvoient garantir 33 d'abord la multiplicité & l'accroiffement 2> ces événemens qu'à l'aide d'une latitude 33 progreffif des Droits gérés la Ferme- 22 dans le prix du bail proportionné à leurs >> Généralé Sa Majefté a EE frappée de 3) rifques; en forte que le Roi payoit inuti- >> létendue des détails & des fonétions con- 2> lement une prime d'affurance confidérable; 23 fiées à une feule Compagnie. Elle a bien >> comme fi dans une grande adminiftration, 5> fenti gu'il étoit raifonnable de ne point 2> quelques variétés paffageres dans les pro5 défanir les perceptions s'entr'aident, 2 duits, qui reviennent toujours au taux com3> telles par cxemple que T Gabelles, le 2) mun dans un petit nombre d'années, étoient >> Tabac, les Traites & quelques autres par- >> un aceident affez effentiel pour s'en rache3 ties, puifque c'eft par les mêmes précau- s ter àt trop haut prix. nable de ne point 2> quelques variétés paffageres dans les pro5 défanir les perceptions s'entr'aident, 2 duits, qui reviennent toujours au taux com3> telles par cxemple que T Gabelles, le 2) mun dans un petit nombre d'années, étoient >> Tabac, les Traites & quelques autres par- >> un aceident affez effentiel pour s'en rache3 ties, puifque c'eft par les mêmes précau- s ter àt trop haut prix. Cependant c'eftà cette 3 tions qu'on veille à fes recouvremens, & 3> garantie, ainfi qu'à la certitude d'avoir, 3 qu'on fe garantit de la fraude & de la con- >> mois par mois, une fomme fixe & déter52 trebande : mais les Aides & les Droits do- 2> minée, qu'on a fait depuis long-temps de 3 maniaux n'ayant aucun rapport avec ces 9> grands facrifices. Mais Sa Majefté ayant 3> premicres impofitions, & les connoifances 2> fenti l'importance de s'afranchir de cette 33 néceffaires pour en guider la perception, > 3> ancienne dépendance des Jecours de la Fi3 étant abfolument diftinétes nul fecours 3 nance 3 non-feulement dans cette partie, 35 de lumieres ne peut réfulter c la réunion 20 mais encore dans plufieurs autres, elle a 5> d'objetsfidivers; c'eft au contraire affoiblir >> tâché, malgré les circonftances, de monter > la furveillance naturelle des Co-intéreffés, 2> fon adminiftration générale d'ane maniere > en les féparant les uns des autres parl la trop >> conforme au but auquel elle vouloit par3> grande différénce de leurs travaux & de > vénir; & en ménageant conftamment dans 32 Jeurs connoiffances. >> fon Tréfor une réferve en argent, ainfi >> Ce n'eft pas cependant que depuis vingt 30 qu'une fomme d'effets négociablesà chaque 95 ans on n'ait inftitué diverfes Régies parti- > inftant, elle a trouvé dans fes propres pré92 culieres; mais ces nouveaux établiffemens, 33 cautions des reffources fuffifantes contre 5> fruits del'occafion & des befoins d'argent, 25 les non-valeurs accidentelles. Dès-lors ce- >5 plutôt que d'un plan général & réfléchi, 35 pendant toute l'attention de Sa Majefté 35 bien loin d'apporter un remede aux incon- 25 peut fe borner, en renouvellant fes Fermes, 5> véniens qu'on vienit d'expofer en ont au > à établir des conditions proportionnées à >2 contraire introduit d'autres. En effet les > la mefure du travail & des foins, dépenfe >> Droits confiés à ces Compagnies nouvelles, >> dont il eft aifé de fe faire une idée jufte; 3> étant de même nature que ceux déjà con- >> au lieu qu'une garantie trop vafte & trop 52 duits par les Fermiers-Généraux, il falloit, > étendue ne peut jamais être exaétement S ou que les Régies fe ferviffent dans les >> évaluée, & c'eft là fans doute ce qui a >2 Provinces des mêmes Employés que la 3> donné lieu fouvent à des bénéfices trop 52 Ferme, & alors n'ayant pas fur eux une 5> confidérables, quoique dans le temps ou 5 autorité fuffifante, les intérêts du Roi de- >> Pon a mis au plus haut prix cette garantie, 5> voient. jamais être exaétement S ou que les Régies fe ferviffent dans les >> évaluée, & c'eft là fans doute ce qui a >2 Provinces des mêmes Employés que la 3> donné lieu fouvent à des bénéfices trop 52 Ferme, & alors n'ayant pas fur eux une 5> confidérables, quoique dans le temps ou 5 autorité fuffifante, les intérêts du Roi de- >> Pon a mis au plus haut prix cette garantie, 5> voient. en fouffrir ; ou bien ces Régies >> elle n'exiftoit que par l'effet d'une conven52 étoient forcées de s'attacher des Commis 5 tion qui, s'il étoit furvenu des revers ex53 particuliers, & alors les frais généraux de 33 traordinaires, edt trouvé des tempéramens 3 perception s'accroiffoient, les occupations > dansla douce équité d'un grand Monarque. >> itériles de la Société fe multiplioient, & 32 Sa Majefté détermince par ces diverfes 3 les redevables étoient ençore inquiétésinu- > réfexions a donc juftement penfé qu'en --- Page 158 --- a n'expofant perfonne a perdre avec elle, en 93 Fermes & fes Régies,mais fans occafionner 22 diftrayant de fes Fermes les objets foumis 33 aucune commotion, & en obfervant les 93 à des révolutions dans leurs produits, en 32 regles de la plus exaéte juftice, a féparant les adminiftrations qui n'ont enTelle eft lintroduction de cet Arrêt remar3 femble aucune connexion en réuniffant quable:la fuite contient, fous différens titres 32 celles d'un genre analogue, & en remédiant cotés en marge, les nouvelles difpofitions 9> ainfi à la confufion qui regne aujourd'hui que le Roi a adoptées d'après le plan de M. : >> dans ces diftributions, elle rempliroit effi- Neker pour la perception de fes Droits : il 9> cacementles vues utilesdontelleefta animée. la divife en trois Compagnies ; la premiere, 2 C'eft pour tendre encore à ce but qu'elle fous le nom de Ferme-Ginèrale, compofée 92 s'eft propofée de réformer un abus long- de quarante Intéreffés ; la feconde, fous le 23 temps confacré dans la Ferme-Générale, nom de Régie-Gentrale, confiftant en vingtsa & dont le bail actuel fournit des exemples cinq Intéreffés; &la troifieme au même nom92 frappans : cet abus eft celui des croupes 3 bre, fous le nom dAdminifration - Générale 3> des penfions &c des intérêts accordés dans des Domaines & des Droits domaniaux. Vingt 92 les places des Fermiers-Ginéraux à des per- places de Fermicrs-Généraux fe trouvant fup32 fonnes abfolument étrangeres à cette manu- primées par cet arrangement, Sa Majefté, 33 tentio.; abus qui, en admettant diverfes pour en rembourfer les fonds, n'augmente 33 claffes de la Société au partage des béné- point celui des 40 confervés, mais elle porte 95 fices des Financiers, a dû préter de la force a un million de capital les places dans les 92 à leurs prétentions, & accroitre les obfta- deux Compagnies des Aides & des Domai32 cles qui fe préfentent toujours aux projets nes; & c'eit par cette augmentation qu'à un 92 de réformes & d'améiorations; abus en- ou deux millions près, Sa Majefté trouve 33 core qui donne des armes à l'intrigue contre précifément les fonds néceffaires pour faire 3> le talent, en favorifant, entre les préten- exactement les rembourfemens auxquels elle 35 dans aux places de Finance, les hommes eft obligée. Aides & des Domai32 cles qui fe préfentent toujours aux projets nes; & c'eit par cette augmentation qu'à un 92 de réformes & d'améiorations; abus en- ou deux millions près, Sa Majefté trouve 33 core qui donne des armes à l'intrigue contre précifément les fonds néceffaires pour faire 3> le talent, en favorifant, entre les préten- exactement les rembourfemens auxquels elle 35 dans aux places de Finance, les hommes eft obligée. A la fuite de l'Arrêt fe trouve : 3> les plus difpofés à faire dés facrifices au un état de IO pages in-quarto, fous le titre de 5, préjudice de ceux qui croient pouvoir fe Difribution de toutes les perceptions ou droits 25 repofer fur leur capacité & fur leurs fer- qui fe levent dans toute Fétendue du Royaume 22 vices; abus enfin qui cache aux yeux du entre les trois Adminifrations 3 dont la coi- >> Souverain l'étendue des graces qu'il ac- fpance ef déterminée par le Réglement du 9 22 corde, en méme temps qu'on eft fouvent janvier 1780. >> à faire envifager cette efpece de 5> enrtee comme une fimple diftribution d'inAVIS DIVERS. s> térêt indifférente aux Finances de Sa Mas5 jefté, quoiqu'il fût aifé d'apercevoir Ileftarrivé dans la Flâte du Roi la Bouffole, 0 tous ces partages dans les bénéfices G armée à Nantes par Mts Charet 8 s Fermiers retomboient tacitement fur le cinq barils de Clous à chaife &x à 32 prix du bail, & diminuoient les revenus R.dlest marqués GG, No I às: Le Connoiffement s> du Roi. remis au Capitaine Defmartis étant 3> Enfin Sa Majefté animée par un grand il prie ceux à qui ils font adreffés, s> motif d'intérêt & fon amour T.tENE public par les prendre avec un des Connoiffemens qu'il 93 pour fes peuples, a fenti qu'en réuniffant a fignés à Nantes. Le fret a été payé comp35 la perception de tous les Droits à une feule tant entre les mains defdits Armateurs. 52 Compagnic, & en fe liant un bail riLe St Paul Tribié, Habitant au Matador, 95 goureux 1 elle préparoit Emabe des quartier du Dondon, a acheté du Sf Laurent 35 obftacles au deffein otl elle eft d'ordonner, Fouché dix carreaux de terre fitués au Baffin55 dans plufieurs parties 3 des changemens Caiman, le prix & fomme de fix mille D> effentiels au repos des contribuables : ainfi fix cens ARcer quil n'a encore payées, 39 c'eft par des confidérations importantes étant bien aife auparavant rde donner connoie 9> pourle bien de l'Etat, pour l'avantage de fanceaux Créanciers dudit S Laurent Fouché, 22 fes Finances & pourles moeurs publiques, fiaucunsya, de ladite vente, afin qu'ils aient D que Sa Majelté a cru devoir profiter de à lui faire des faifics & arrêts entre fes mains, 22 cette époque pour modifier utilement fes 1 ou à former leur déclaration d'hypotheques aife auparavant rde donner connoie 9> pourle bien de l'Etat, pour l'avantage de fanceaux Créanciers dudit S Laurent Fouché, 22 fes Finances & pourles moeurs publiques, fiaucunsya, de ladite vente, afin qu'ils aient D que Sa Majelté a cru devoir profiter de à lui faire des faifics & arrêts entre fes mains, 22 cette époque pour modifier utilement fes 1 ou à former leur déclaration d'hypotheques --- Page 159 --- qu'on lui au domicile élu chez Me I vivant Habitant au Morne-Rouge, invite fès Penicaut, fgbeun ès Cours du Cap; leur Créanciers de ladite fucceffion de fe trouver déclarant que le préfent avis fera mis trois fois le4juin prochain en l'étude de Mo Hourcrorg, confécutives dansles. Affiches du Cap, & que Notaire du Roi en cette Ville, à l'effet de ledit temps paffé il fera le paiement audit S: délibérer fur une requête & pieces y. jointes Fouché, fans pouvoir être recherché par les dont il leur fera donné communication par Créanciers dicelni. ledit Notaire. Me Perier ainé, Procureur en la JurifdicM. Brocas 3 Exécuteur teftamentaire de feu tion du Cap, fondé de procuration de Me M. Delribal, Négociant au Cap, prie Mrs Gaultier Lagauitrie Procurcur en la même les Avocats, Procureurs & autres perfonnes Jurifdiction , ce dernier parti pour France qui peuvent avoir des doffiers dépendans de par le dernier convoi, prie les perfonnes qui ladite fucceffion, delesremettre inceffamment avoient donné leur confiance audit M* La- en l'étude de M* Cormaux de la Chapeile, gaulerie, d'avoir à retirer ou faire retirer leurs Notaire au Cap. Les frais qui feront dus leàr doffiers & titres de procédure, & d'en acquit- feront payés à l'inftant. ter les frais pour lui éviter le défagrément de Le Sieur Joubert 3 Marchand ferblantier & les y contraindre par les voies de rigueur, poëlier au Cap, demeurant ci-devant rue qui répugnént à fa façon de penfer. 1l pré- Dauphine, donne avis au H ublic 'qu'il reite vient en outre que le préfent avis ne fera aôtuellement au Marché-des-Blancs, farfant inféré qu'une fois dans les Aftiches, attendu le coin de la rue Notre-Dame. Il prie MrS Ia précaution qu'avoit eu M* Lagauitrie d'an- les Habitans de vouloir bien lui continuer noncer fon départ pour France en différens leur confiance. temps. Il a été volé vers la fin du mois de février Le Sieur Imbault, , Habitant au Grand- dernier, dans la favanne de M. Duvai, au Boucan & Exécuteur teftamentaire du Sieur bas des Cotes-de-Fer,une. Jument Angloife, Jacques Aubourg ainé, vivant Habitant à la poil rouge, fans étampe, grande taille, padu Dondon les roiffant : Guille, quartier prévient vieille, queue courte : on prélume Créanciers de la fucceffion dudit Sr Aubourg, qu'ellea été menée aufort-de-Paix, & qu'elle d'avoir à communiquer leurs titres de créan- y a été 'vendue. ur bas des Cotes-de-Fer,une. Jument Angloife, Jacques Aubourg ainé, vivant Habitant à la poil rouge, fans étampe, grande taille, padu Dondon les roiffant : Guille, quartier prévient vieille, queue courte : on prélume Créanciers de la fucceffion dudit Sr Aubourg, qu'ellea été menée aufort-de-Paix, & qu'elle d'avoir à communiquer leurs titres de créan- y a été 'vendue. Ceux qui en auront connoifces, au Cap, à M: Perier, 3 Procureur en la fance, font priés d'en donner avis à M. de Jurifdiétion dudit lieu; & au Dondon, à Me Maifonce.le, gérant les biens de Mde veuve Boiffier, Notaire audit quartier. pour les vé- Debon, au Boucan-Michel, ou à M. Lenorrifier & prendre enfuite avec lefdits Créanciers mant > Négociant au Cap:il y aura récomles arrangemens les plus convenables pour penfe. parvenir à une prompte libération. M. Helie Dejean donne avis qu'il partira Dans la nuit du 9 au IO du préfent mois, pour France par le premier convoi. il a été volé à Mo Delabordere, Greffier en NAVIRES EN CHAR GEMENT. chef au Siege Royal du Port-de-Paix, I°, une petite Montre d'or, ayant un portrait Le Brigantin la Société, du Cap, com- ! dans l'intérieur du boîtier qui a pour modele mandé par le Sieur Fontainier, Subrécargne une femme fe faifant faire les ongles des pieds du Breton , partira pour France au prochain par un Negre, ledit portrait effacé dans toute convoi. Ceux qui voudront y charger à fret, fabordure, avec une chaine d'or à une bran- font priés des'adreffer auditSicur Fontainier, che, & fa clef de même métail; 2°. une en fon magafin rue de Penthievre, maifon de Boucle de col d'or à filet; 3°. une paire de Md* Laconfourque 3 ou aux Sieurs de Rufys Boucles de fouliers à la ayant un Gauget 8 Compagnie, Négocians au Cap. flet d'or au milieu des brinches, CASTE les côtés Le Brigantin la Georgette, de Marfeille, travaillés à pointes de diamant en argent. Capit. Ardiffon, armé de 6 canons de 4, Les perfonnes qui auront connoiffance de de 4 pierriers & de hommes d'équipage , ces objets, font priées de faire arrêter cetix marchant très-bien, * en charge pour Borqui s'en trouveront munis, & d'en donner deaux, & partira pour ledit lieu ou tout autre avis audit Mo Delabordere. Port avec convoi. Ceux qui voudronty charMo Ducommun, , Curateur aux fucceffions ger à fret, s'adrefferont audit Capitaine, en vacantes, gérant celle du St Etienne Dupont, fon magalin, rue du Gouvernement. --- Page 160 --- I [No 21.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mardi 23 Mai 1780. TAT RS. bonne cuifiniere & bonne blanchiffeufe. On s'adreffera à M. i. Ceux qui voudronty charMo Ducommun, , Curateur aux fucceffions ger à fret, s'adrefferont audit Capitaine, en vacantes, gérant celle du St Etienne Dupont, fon magalin, rue du Gouvernement. --- Page 160 --- I [No 21.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mardi 23 Mai 1780. TAT RS. bonne cuifiniere & bonne blanchiffeufe. On s'adreffera à M. Declere, chez Mrs Hugues L: Sieur Pxangoiss Regis Mabitant à PIlet- 6 Payan, Négocians au Cap, rue du Bac. à-Corne du Dimbk eomme ayant époufé Une Mulâtreffe bonne couturiereiunjcune DIl Marguerite Freffau, & fondé de procu- Negre créole, igé d'environ 12 ans, domefration des Sieurs Frefuu freres 3 prévient le tique, d'une très-jolie figure, ayant un comPublic qu'ils ont renoncé à la continuation mencement de violon, & un Cheval créole de communauté qui a avoir lieu entre eux poil gris, courte Il faut s'adreffer I & le Sieur Charles ralet pere depuis le décès M- Penicaut, etines ès Cours du Cap, de la DIle Marguerite Saint-jean, , leur mere rue Royale. & belle-mere, afin qu'il ne foit vendu aucuns Un beau Cheval Anglois. On s'adreffera meubles timmenblsjufquapes les partages àM' Morery 8 Delmas, Négocians au Cap, vont être inceffamment faits entre ledit rue du Gouvernement. Sur Charles Frefau pere & fes enfans. Quatre pieces de 8 barriques, cerclées de Le St Dauvernay, Exécuteur teltamentaire fer, bien conditionnées, au magafin du Nade feuJean Roc, , prévient les perfonnes à qui virele Buron-de-Mourmrong), delal Rochelle, il peut devoir, defe préfenter dans trois mois Capit. Micheau, rues du Gouvernement & qui ont commencé le 17, du préfent, & de Conflans, vis-à-vis M. Sauffay, Apothifiniront le aoit prochain. On peut 3l caire & Marchand Droguifte. dreffer au Sicat Trouflault, 3 rue dui VieuxJeannot fls,connu fousle nom de Lafrance, Cimetiere, comme fubftitut dudit Sieur Daudemeurant rues Royale & du Hafard, à l'envernay, qui prendra avec eux des arrangemens trée de la place de Clugny, vis-à-visla maifon convenables. des Sieurs Petit & Paris, donne avis à Mrs les Capitaines de Navires en chargement BIENS ET EFFETS A VENDRE. qu'il entretient une quantité confidérable a volailles, comme dindes, pintades, canards, Un Terrain fis au Port-Margot,. de la. chapons, poules, coqs, poulettes & coquets, contenance de 30 carreaux ou environ, en dont il fera bonne compofition en fourniffant favanne, halliers & bois debout, fur lequel en parti à tous ceux qui voudront en acheter ily: a une cafe principale, de pieds de long pour leur voyage, &à deux efcalins au-deffous fur 17 de large ; un bâtiment 228 32 pieds de du prix ordinaire des Fourniffeurs, pour ceux long fur 16 de large, fervant de cuifine, de qui voudront lui donner des arrhes à quinze poulailler &de chambre à leflives. fourniffant favanne, halliers & bois debout, fur lequel en parti à tous ceux qui voudront en acheter ily: a une cafe principale, de pieds de long pour leur voyage, &à deux efcalins au-deffous fur 17 de large ; un bâtiment 228 32 pieds de du prix ordinaire des Fourniffeurs, pour ceux long fur 16 de large, fervant de cuifine, de qui voudront lui donner des arrhes à quinze poulailler &de chambre à leflives. une remife jours ou trois femaines avant leur départ. de pieds de long fur 18 de large, trois Ledit Lafrance fournit aufi toutes fortes de 241 Negres d'environ 30 pieds de long fur légumes & herbages néceffaires, le tout à 15, de large chacune, & un four à cuire le juite prix. Il ofe fe flatter de donner beaucoup Il faut s'adreffer à Mrs le Junie 8 De- de fatisfaction à ceux qui voudront lui faire LE Négocians au Cap, rue du Confeil. Phonneur de traiter avec lui. On prendra des arrangemens convenables M. Tanneret, Entrepreneur de bâtimens avec P'acquéreur, pourvu qu'il paye une partie la Petite-Anfe, partant pour France avec fa comptant, & offre quelque folidité pour le femme & fes enfans, donne avis qu'ila à venpaiement du furplus. Lefdits Sieurs ont anfi dre plufieurs Negres & Négrefles, dont une. à vendre dans leur magafin du Bifcuit Amé- famille de fix, le pere, la mere & 4 enfans ricain, frais, en barils de IOO à 1201. pefant. depuis l'age de 2 jufqu'a 16 ans, , dont deux Une Négreffeagée d'environ 20 ans, très- garçons & deux filles, nés fur une Place, foit --- Page 161 --- I en argent ou lettre de change fur France. rappelle n'étant pas lifible, LP entrelacés: Plus, une Chaife roulante à deux places, ila pris ia route des Ecreviffes, fon ancien avec fes harnois très-folides & bien condi- quartier. Ceux quile reconnoitront, fontpriés tionnés. Iiprévient en outre qu'il fera vendre de'le faire arrêter & d'en donner avis à M. au Cap, vendredi prochain 26 du courant, Lapalliere s Habitant à la Rivicre-Laporte, dans la maifon qu'il occupe de Md veuve à qui il appartient, ou à Mrs le Chevalier Mathieu, rues de la Providence & des MarLamartre e Pillé, Négocians au Cap, rues moufets, plufieurs Meubles, Lits, Bergeres, Saint-Pierre & du Gouvernement : ily aura Armoires, Garde-robe, Canapé, Table, &c. récompenfe. Un Negre Congo > agé de 18 ans, un Un Mulâtre Curaçaolien, nommé Jouan, menuifier, charpentier de moulin & fcieur PO: fe difant libre, âgé de 18a 19. ans, trapu long, ayant depuis quinze jours ou trois fe- cheveux noirs & plats, un peu marqué de maines deux tumeurs enkyftées l'une à la petite vérole, étampé PELISSIER : ila été partie fupérieure & antérieure de la cuiffe, vu par un Negre de M. Paparel, dans la & l'autre au-deffus de l'aine, à vendre à l'a- place au Cap, le famedi7 de ce mois. Ceux miable; faute de quoi il fera vendu à la Barre qui le reconnoitront, font priés de le faire du Siege famedi prochain. Il faut s'adreffer arrêter & d'en donner avis à M. Dumolard, au Sieur Caffe, qui ne peut le faire traiter, Doéteur en Médecine, demeurant chez M. arel, dans la & l'autre au-deffus de l'aine, à vendre à l'a- place au Cap, le famedi7 de ce mois. Ceux miable; faute de quoi il fera vendu à la Barre qui le reconnoitront, font priés de le faire du Siege famedi prochain. Il faut s'adreffer arrêter & d'en donner avis à M. Dumolard, au Sieur Caffe, qui ne peut le faire traiter, Doéteur en Médecine, demeurant chez M. vu fon prochain départ pour France. Bouder, Habitant à P"Artibonite, ou à M, II fera vendu famedi prochain 27 du couCourfin, ainfi ique de deux Chevaux, l'un poil rant, àla Barre du Siege Royal du Cap, une rouge brun, étampé GR, ayant au-deffous Négreffe de jardin 3 nommée Magdeleine, une étampe Efpagnole, & l'autre bai clair, créole de la Martinique, âgée de 25 ans. ayant une petite étoile fur le front, étampé MN, les étampes peu lifibles, tous deux à A BAIL OU A LOUER. grande queue. On prie auffi d'en donner avis à M" Fefchenx 8 Pinaquy, au Une Maifon faifant face fur les rues EfCap. pagnole & du Canard, confiltante en cinq CHEVAUX PERDUS. chambres, cinq cabinets, deux cuifines, cour & puits, Il faut s'adreffer à M. Viviès, place Un Cheval de chaife, d' "Armes, aul Cap. une étoile filante fur le front, poilbai les cornes clair, ayant blanUne Maifon der maçonnerie, faifant l'angle ches, le noeud de la queu & fes crins desrues des TroisChandeliers & Saint-Louis, tirant fur le noir, taille de coupé; fur la place de Clugny, occupée par le Sieur fur la cuiffe PGBXO, s'eft Dragon, échappé étampé dans le Lartigaux de Loufaunau, confiftante en quatre commencement d'avril dernier delHabitation chambres au rez de chauffée, un corridor, 2 de M. Maty, à Saint-Marc. Ceux en deux cuifinesgarnies deleurs potagers & fours, auront connoiffance, font d'en qui un caveau fous l'efcalier de cour & M* priés donner avisà Lacaffaigne, Notaire à puits, quatre chambres hautes, PEt cuifines, à qui ledit Cheval appartient : Saint-Marc, il aura rédeux cabinets, une galerie tournante & un compenfe. y le tout carrelé & couvert en tuile, Un Mulet entier, 3 fous poil de fier pour le I5 de juillet. On s'adreffera la queue un peu courte, fer, à M. Louis ayant E. Foucher, Négociant au Cap. blanches fur le dos, provenantes d'anciennes marques ESCLAVES EN MARONAGE, bleffures, étampé fur la cuiffe du montoir ST & au-deffous ILM entrelacés, s'eft Un Negre Mondongue, nommé Favori le19 de ce mois de la favanne de M. échappé Sterlin, ou Gouala, âgé d'environ 22 ans, taille de 5 Hhabitant à la Grande-Ravine du Limbé. pieds 2 pouces,. de belle corpulence > bien, Ceux qui ien auront connoiffance, font > les roux noir, yeux & enfoncés, cagneux, de lui en donner avis, ou à Mts Vatin priés & érampé fur le fein droit autant qu'on fe le Thoumazau, Négocians au Cap. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, -Ravine du Limbé. pieds 2 pouces,. de belle corpulence > bien, Ceux qui ien auront connoiffance, font > les roux noir, yeux & enfoncés, cagneux, de lui en donner avis, ou à Mts Vatin priés & érampé fur le fein droit autant qu'on fe le Thoumazau, Négocians au Cap. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 162 --- No 21 ) S 2e U 1 P P L É M E NT AUX LEFICHES AMÉRICAINES. 2Du Mardi Mai Srata AKT 1780. DIPARIDE NAVIRES. Cours du Fret. Do PORT-AU-PRINCE, le 14 de AU PORT-AU-PRINCE, Sucre blanc, ci mois, lz Marguerite 3 de Nantes, 60 à 66d. brut, 60à 66d. Indigo, rof. capit. Turbé: le François, de Bordeaux, Café, 60 den. Coton, IO f capit. Mellet: le Comte d'. Argout, cap. Belinghem, 7 le Comte d' Efaing, capit. NÈGRES MAR ONS. Lombard;la Goëlette la Défirée, capit. Luc Chauvel; le Brigantin la Defiance, A JÉRÉMIE, le 14 Mars dernier, : capitaine Conftantin; & Le Diligent, eft entré à la Géole, un Nègre, nation capitaine Raveneau : les cinq derniers Ibo, étampé. illifiblement LTE, lequel du Port * au -Prince. n'a pu dire fon nom ni celui de fon maître: le 30 Avril, Jean, étampé fur - Prix des Marchandifes de la Colonie. le fein droit M L, & au-d deffous, MICHEL, fe difant appartenir à M. Kerloma, Anglo-Améticain: AU PORT-AU-PRINCE, le 22 de étampé fur le fein Groit ML, Denis, & auce mois, Sucre blanc, première qua- deffous MOLE, fe difant appartenir à lité 35 liv. feconde, 28 liv. troifième, M. Merles, du Cap; & Vidoire, 1.brut, 12 livres. Indigo bleu, 81. étampée L. MOLE, fe difant appartenir Erir 6à 61.rof Café nouveau, 6 au même maftre : Mai, une Néà 6 fous 6 den. vieux, 5 fous. Coton, greffe nouvelle, le7 fans I0O livres. Congo, dire étampe s laquelle n'a pu fon nom ni celui de fon maître. Prix des Marchandifes de France. Au PETIT-GOAVE, le 16 de ce mois, Louis, Congo, étampé fur le Au PORT-AU-PRINCE ,le 22 de fein dsoit A. GAI, & au-deflous A. ce mois, Vin vieux, 45C liv. nouveau, 3 S. MARC, autant qu'on a pu le dif300 livres. Farine de Moiffac, 15O liv. tinguer, & fur le gauche, J. LERAY, Beuf (alé, 132 à 15O 1. le baril, Petit àgé d'environ 22 ans, taille de 5 pieds: falé, 33236 liv. l'ancre. Beurre, 30f Veriquin. Congo, âgé d'environ 24 Huile, 72 a7;1. la cave. Savon, 200 ans; & Pafly, Congo, même étampe livres le cent que le premier, fe difant appartenir tous fur le gauche, J. LERAY, Beuf (alé, 132 à 15O 1. le baril, Petit àgé d'environ 22 ans, taille de 5 pieds: falé, 33236 liv. l'ancre. Beurre, 30f Veriquin. Congo, âgé d'environ 24 Huile, 72 a7;1. la cave. Savon, 200 ans; & Pafly, Congo, même étampe livres le cent que le premier, fe difant appartenir tous --- Page 163 --- etois a M. Leray, Sucrier aux environs i tier :lerg, Simon, Créole de Curaçao; de Saint-Marc: le André, Créole, 9 étampé furle fein gauche MAINGUY, étampé fur-le fein A4 DULONG, & fe difant appartenir à M. Guyen, Habifur le gauche CARADEUX, âgé tant aux Vales. d'environ 16 ans, taille de 4 pieds IO pouces, fe difant appartenir à M. CaraANIM A U X EPATES. deux, Habitant au Cul-de-Sac, arrêté au Tapion. AU PETIT - GOAVE, le 17 de A LÉOGANE, le 19 de ce mois, ce mois, il a été conduit à la Géole Jean-Louis, Congo, Tailleur, érampé un Cheval fous poil rouge s étampé fur le fein gauche, LEROI, fe difant au montoir 8- I- les deux pieds de appartenir à M. Leroy > parti pour derrière blancs, & l'oreille gauche France. baffe : le 18, un Cheval fous poil Au POXT-AU-PRINCE le 5 de ce alezan D étampé au montoir d1d, mois, eft entréà la Geole Favori, Congo, courte queue 9 une étoile filante au étampé MARCHAND, difant front, le pied droit de devant & les tenir à M. Geflin. Habitant au HOI deux de derrière blancs. Baptifte: le 8, Marie - Rofe, Créole, AU PORT-AU-PAINCE, le de âgée d'environ 28 ans, taille de 5 pieds ce mois, il a été conduit à la 13 Geole I pouce, de forte corpulence, difant une Cavale fous poil gris, étampée au avoir eu à liberté du nommé François, montoir F,au-deflous D BD, les deux Nègre libre, Habitant à Belle-vue : le dernières lettres liées : le 17, un BourII, Jean-1 Louis, Congo, étampé fur le riquet fous poil brun, étampéau montoir fein gauche L.V,fe difant appartenir à IC, au cou IB, ayant une oreille à M. Sauvé, Marchand à : le moitié coupée : le 18, un Cheval fous I2, Roffignol, étampé fur le gauche poil gris- moucheté, éau montoir ezbore étampé ICARD, renverfé, fe difant appartenir is; le même jour, une Bourrique fous à M. Icard, Habitant aux Orangers : le poil brun, étampée au montoir F.B, à lerg, Léveillé, nation Mandigue, étampé l'épaule PI. fur le fein gauche FHD, fe difant appartenir à Madame Guérin, Habitante à Léogane; le même jour, Micheaur, AVIS DIVERS nation Ibo, étampé fur le fcin droit P. A V. PCE, au - deffous & fur M* Charmat de Villeneuve,, Subftifur le gauche illifiblement, impotent de tut de M. le Procureur du Roi & Nola main gauche, difant que M. Vaife taire au Petit-Goave, donne avis Pa vendu à M. gauche FHD, fe difant appartenir à Madame Guérin, Habitante à Léogane; le même jour, Micheaur, AVIS DIVERS nation Ibo, étampé fur le fcin droit P. A V. PCE, au - deffous & fur M* Charmat de Villeneuve,, Subftifur le gauche illifiblement, impotent de tut de M. le Procureur du Roi & Nola main gauche, difant que M. Vaife taire au Petit-Goave, donne avis Pa vendu à M. Léonor, Économe fur lui a été remis une boîte d'or, trouvée qu'il I'Habitation Cagniere, fife à la Mon- dans le grand chemin qui conduit du tagne des Grands- Bois: le 17, Jean- Petit- Goave au Tapion : celui à qui Philippe, Créole, fans érampe apparente, cette boite appartient pourra la réclamer âgé d'environ 18 ans, fe difant à tout jour & heure chez ledit M* Chartenir à l'habitarion Dampuce., "EES à mat de Villeneuve, qui ila lui remettra Léogane ; le même jour 9 Léveillé, en la défignant & en payant les frais Congo, étampé L. WASSE, fe difant du préfent avis, qui eit inféré pour la appartenir au fieur Lando, charpen- troilième fois dans cette Feuille; d'après --- Page 164 --- ees trois publications, ; ladite bolte fera I fes agrès & apparaux. On s'adreffens remife à celui qui l'a trouvée. chez M. Sarrain, oà l'on pourra voir Le Sieur Hatel, ci-devant Entrepre- l'inventaire, ainfi que le bâtiment qui neur de batimens, plaine du Cul-de- eft mouillé devant fon emplacement, Sac, donne avis au Public qu'il fe dif- au Port-au-Prince; au Cap, chez MM. pofe à partir pour France, 9 & qu'il a Roux & Compagnie; à Saint-Marcy quatre Nègres charpentiers & couvreurs chez MM. Decaze & Ferrand; aux à vendre, tous beaux & bons fujets, chez MM. Navarias fils & font actuellement au Port-au. - VASr CATA qui communiqueront l'invenainfi qu'un cheval bai-à-onde, mar- taire dudir Navire chant l'amble, fellé & bridé. Ceux qui défireront faire l'acquifition de l'un de NAVIRE EN CHARGEMENT, ces objets, font priés de s'adreffer audit Sieur Hatel, acuellement au Port-auLe Navire la Gracieufe- Leger, de chez M. Roberjot Nantes, capitaine le chevalier de Sorin, Prince, où il reftera jufqu'à fon départ. Lartigue Il fera s armé de 14 canons de 8 Anglais, & 40, du tout bonne compofition. hommes d'équipage, connu pour bon Mademoifelle Vachez a l'honneur de voilier & de bonne qualité, fc difpofe à prévenir les Dames qu'elle eft arrivée au partir par le premier convoi le plus sàr. Port-au- Prince avec un affortiment Ceux qui voudront y charger à fret, ou de modes dans le dernier goût ; on y paffér, s'adrefferont audit capiraine trouveauffi chez elle des bouffantes pour demeurant dans les magalins du fieur mettre fous les polonaifes, de la poudre Pavret; Grande-Rue, ou à M: Gaude & dela pommade de toute efpèce : fon & Lacombe frères, Négocians en cette adreffe eft chez Madame Cottin, Rue ville. voudront y charger à fret, ou de modes dans le dernier goût ; on y paffér, s'adrefferont audit capiraine trouveauffi chez elle des bouffantes pour demeurant dans les magalins du fieur mettre fous les polonaifes, de la poudre Pavret; Grande-Rue, ou à M: Gaude & dela pommade de toute efpèce : fon & Lacombe frères, Négocians en cette adreffe eft chez Madame Cottin, Rue ville. Royale. ilfera procédé le26 ou 27de ce mois, A VE N D R E. au plus offrant & dernier enchériffeur, Un jeune Nègre, perruquier à la vente de la cargaifon du navire homme, & travaillant chez le fieur pout lz Femme, prife faite fur les ennemis Brouffe, perruquier pour femme, de l'État le corfaire le Mole, capit. le mois de Janvier 1778. S'adrefler depuis à en goudron, MM. Eomphaee Remy, théLaffiteau & Lafargue, s qui en rébentine, effentes, piffe-pin, mairain à feront bonne compofition moyennantdu boucauts, mâtures, quelques barils de comptant, ,& quiledonneront cal'épreuve bauf, farines, & quelques boucauts de de fes talens. riz provenans de fa provifion, chez M. Riz Anglais en boucaut & demi dans fon emplacement au boucaut, huile en cave, & chandelle de bord de mer, à la charge de payer Provence de 8 & Io à la EmFy 6, livre, chez comptant avant de déplacer. MM. Gautier, Garnier 6 Compagnie, Il fera vendu à la Barre du Siége place Valiere, qui vendront en gros & du Port-au-F Prince, le jeudi IS Juin en détail, à jufte prix au comptant. prochain, le navire la Pemme, prife faite fur les ennemis de lÉtat par le corlaire A VENDRE ET A AFFERMER. le Môle, capitaine Remy, du port Un jeune Nègre, Créole de la Martide 2go tonneaux ou environ, avec tous nique, âgé d'environ 14 ans, bien conf. ge place Valiere, qui vendront en gros & du Port-au-F Prince, le jeudi IS Juin en détail, à jufte prix au comptant. prochain, le navire la Pemme, prife faite fur les ennemis de lÉtat par le corlaire A VENDRE ET A AFFERMER. le Môle, capitaine Remy, du port Un jeune Nègre, Créole de la Martide 2go tonneaux ou environ, avec tous nique, âgé d'environ 14 ans, bien conf. --- Page 165 --- cicué & bien portant, - domeftique; &-11 pieds,affez bien conflitaé,& marquéde travaillant à la culture du café,a vendre: petite vérole. Ceux en auront conune Maifon Boles dépendances, fituée naiflance, font priés les faire arrêter, fur la place de l'Intendance, près sl'églife - & d'en donner avis à l'Imprimeric; il neuve, vis-à-vis le corps-de-garde y aura bonne récompenfe. de la police, à affermer. S'adreffer pour l'un & l'autre de ces deux objets à A N I M A U X ÉGARE S. MM: Lilavois frères, Négocians au Port-au-F Prince. Il s'eft échappé des favannes du Blond au Cul- de- Sac, un Cheval fous poil ESCLAVES EN MARONNAGE. gris-blanc, étampé G.B. Ceux qui en auront connaiffance, font priés d'en. Un Nègre nommé Achille, Congo, donner avis à M. Ferrand, Receveur étampé SV, taille d'environ S pieds 4 général de la Colonieau Port-au-Prince, pouces, jeune & bien fait, la peau très- à qui ledit Cheval appartient. noire, & ayant de yeux; parti il s'eft échappé depuis environ un maron depuis plus de EC mois de l'habimois des favannes de l'habitation des tation Cotrin , de à Léogane; comme il a mineurs Delaunay- Mahéau Boucaflin, appris le métier de tailleur, on préfume une Mule fous poil brun, étampée au qu'il eft retiré dans la ville ou aux envi- montoir E.GHE,les deux dernièreslettres rons. Çeux qui en auront çonnaiffance, liées, ayant le bout du nez & le ventre font priés d'en donner avis à M. Van- blancs, lue crins de la queue coupés. Schellebek, gérantladite habitation,ouà Ceux qui en auront connaillance, font M. Beaufan, fur fes terres a Léogane. priés d'en donner avis a M. DelaunavUne Négrefle nommée Marguerite, Mahé, Habitant au Boucaflin, à MM, Créole, étampée CHERET, au-deffous Abeille, Arnaud & Guis, Négocians ST LOVIS, âgée de 32ans, blanchiffeufe, au Port-au - Prince, ou a M. Tavet ayant la dentelure ébrechée, les oreilles neveu, Habitant à Jacmel : il y aura coupées & des fleurs de lys fur l'épaule, récompenfe. maronne depuis environ un an; ladite Négreffe appartient à M. Cherez de Mongrain, a Saint- Louis. SPECTACLE :Une Négrefle nommée Marie ; agée de 50 ans, étampée DECARERE & Les Comédiens du Port-au-Prince LORTET, maronne depuis un an, ayant donneront Dimanche prochain 28 du des habitudes dans les Quartiers des préfent, une repréfentation de la Rofiere Gonaives & de l'Arribonite; & un Nègre de Salenci, opéra -boutfon en trois de même age, étampé BOURDON, actes, orné de tout fon fpectacle. Le maçon, fe difant tous deux libres : un même foir, fans aucun retard, Grand autre Nègre nommé Café, étampé Bal paré, En attendant la Fauffe Peur, BOURDON, âgé de 30 ans, taille de 5 opéra de Darcis. t, DE FEIMPRIMERIE ROYALE.DU PORT- AU-PRINCE, opéra -boutfon en trois de même age, étampé BOURDON, actes, orné de tout fon fpectacle. Le maçon, fe difant tous deux libres : un même foir, fans aucun retard, Grand autre Nègre nommé Café, étampé Bal paré, En attendant la Fauffe Peur, BOURDON, âgé de 30 ans, taille de 5 opéra de Darcis. t, DE FEIMPRIMERIE ROYALE.DU PORT- AU-PRINCE, --- Page 166 --- 16f [No 22.1 AFFICHES AMERICAINES J % / Du Mardi'so Mai 1780. - : a ROTDS DU PAIN. lement aux. rapports vagues de faits. plus ou: moins probables, mais qu'ils fe. livrent aux: Paind d'un ecalin 17,onçes. fappolitions les. plus folles, dont l'utilité, fuivant euxa ett d'exciter à penfer en. préfenNEGRES MARONS. tant al'e(prit des pollibilités. qu'ils regardent Au Foft-Dauphin, eft entré à la Geole; le comme propres à donnér des lumieres fur les. 14 de ce mois, Laramée, Taquoua, étampé intérêts des différentes Cours. de FEurope, furle fein droit D.LATAILLE & au-deffous Sil eft vrai comme ils le difent j qu'ane: AU CAP, ayant un nabot au pied droit & fpéculation faufle donne quelquefois Ja folaupe chaine de fet au: cou, lequel a dit tion d'un problême politique $ on peut apptétenir au Sjeur Lataillesau Cap. Le 18, EE 3 cier les paragraphes fuivans, T Baptife, nation Bambara, étampé fur le fein. 1a On. apprend. de la: Haye que trois Dé-. gauche illifiblement, 'âgé de 60' ans, fe difaht 22 putés du Congrès fonr actuellemént en appartenir au Sieur Sabatieu. Le22, Rofalies 32 Hollande; l'objet de leur miffion eft d'en: nation Congo étampée fur les deux feins 33 gager Leurs Hautes Puiffances à former HALBERT, 9 -laquelle a dit appartenir à M. 35 avec PAmériqué un traité: d'alliance & dè. Halbert , àla Savanne-au-Lait; 8c, Coffy s de 5 commerce.. 1 : nation: Aguia., fans étampe, igé de 36 ans > + Des. Jettres, de. Venife contiennèng. auffi taille, de pieds 5: pouces, fe difant appar- m l'avis certain que les Américains ont deri tenir à M Pichonian Trou. Le 25,: Boijous 39, mandé à cet.Erats Frégates & 46 Galeres, nation Arada; étampé fur le fein. droit autant s. quils ont obtenués à dés conditions trés-: qu'on a pu; le diftinguer. COURCEL, àgé 30, avantageufes. de45 ans, fe difant appartenir à M. le Roy, >L'illutkre Impératrice de.toutes! les Rufies.: auxGôtélettes. 3> étant, pour le moment, l'unique Allié fur C jo. lequel nous puiftions faire fond, fous ne: ANIMA x T s devens-xien. . droit autant s. quils ont obtenués à dés conditions trés-: qu'on a pu; le diftinguer. COURCEL, àgé 30, avantageufes. de45 ans, fe difant appartenir à M. le Roy, >L'illutkre Impératrice de.toutes! les Rufies.: auxGôtélettes. 3> étant, pour le moment, l'unique Allié fur C jo. lequel nous puiftions faire fond, fous ne: ANIMA x T s devens-xien. négliger. de tout .ce qui peut Au Fort-Dauphin 3 le.20 de cè mois, un: 3; tendre alai fire:époufer notre caufe avec : Cheval fous poil rouge brun, étampé fur la > plas de chaleur, r8a copfondre.fes' intérêts cuiffe du montoir ALFT & d'une étampe 33 avec les nôtrès : fachant par exemplequ'an Efpagnole, pris à Maribaroux, fur I'Habi- s des objets les plus preffans de fon ambition, tation Latafe, fuivant le certificat du Sieur 3 active, eft de former un. établiffement fur : > la. ne * Berniard. Méditerranée, pourquoi fongeons3 nous, pas à lui en donner un. aux dépens - NOUVELLES POLITIQUES: > du pluis invétéré de nos ennemis? Pourquoi: 30 ne la mettons-nons en poffellien de la. Diz Cap. >2 Corfe : Ce feroit le ftn grand coup d'Etat Les Anglois dans leurs Papiers publics ont >> qué nous puiffions frapper, & rien de f. une place pour les articles douteux : nous >> facile. L'lmtpératrice doit noys enyoyer au : fommes forcés aujourd'hui de les imiter, & > commencement du printemps une Flotte même de les copier. N'ayant rien de pofitif. 3> auxiliaire: qu'à bord des Vailfeaux, qu'elle à annoncer, nous allonssecuellir-les réveriés, >> nous delline, elle mette. dix.mille hommes de quelques fpéculateurs des bords de la Ta-; 35 deit bonnes Troupes; tandis.qu'ils feront mile; ôn verra gw'ils ne fe bornent pas feur! 3 la.traverite, une Elcadre Angleile pastirs --- Page 167 --- 32 de nos Ports pour fe joindre à !"Efcadre 1 2 que les. nôtres ne foient au moins égales s5 Ruffe & coopérer avec 'elle dans l'attaque 3> dans le cours de la campagne prochaine 32, 's de rifle, qui nous accueillera, & ne verra Quant à cette dernicre fpéculation, elle 32 dans les forces réunies des déux nations tombe d'elle-même fi le Général Clinton ne >> que fes libérateurs. : ia conquête fnie, len-: prend pas. Charles-Town; heuteufement le s-nemi expulfé ou pris 3 du confentement des fort de cette Place ne tient pas au plus ou 3> Infulaires on, met la Corfe fous la proteç- moins de certitude que les Gazettes Angloifes >> tion de lImpératrice qui; fous la garantic donneront de fa prife à leurs leéteurs. Il fe 53 de la Grande-Bretagne, en prend poffelion répand même ici depuis quelques jours, qu'au 2> ou comme Soaveraine, ou comme Pro- commencement de ce mois les afliégeans ont >5 teétrice, felon que le génie & la conftitu- donné fans fuccès un affiut dans lequel ils 53 tion de ce peuple rendent l'un de ces deux ont perdu beaucoup de monde. atrice qui; fous la garantic donneront de fa prife à leurs leéteurs. Il fe 53 de la Grande-Bretagne, en prend poffelion répand même ici depuis quelques jours, qu'au 2> ou comme Soaveraine, ou comme Pro- commencement de ce mois les afliégeans ont >5 teétrice, felon que le génie & la conftitu- donné fans fuccès un affiut dans lequel ils 53 tion de ce peuple rendent l'un de ces deux ont perdu beaucoup de monde. Si, comme >) partis préférable à l'autre ; alors non-feu- il faut l'efpérer, ils font repoufTés une fois 22 lemert nous enlevonsià lennemi une pof- de façon à-lever le fiege, les Bâtimens de- * 39 feflron : qui lui eft très-utile, mais nous guerre Anglois qui ont paffé la barre pour22 fubitituons à fa place un Allié, un ami qui roient bien ne pas faire long-temps partie de 53 fe trouve à portée d'obferver tous fes mou- la Marine Britannique. 3a vemens, de les contrarier & de nous donner 22 au befoin tous les fecours que nous pouAVIS DIVERS. 3 vons attendre de fa reconnoiffance 3, : C'eft ainfi que la majeure partie des poffefM. Sauvage Delfalines: prévient le Public fions Efpagnoles doit tomber auffi au pouvoir" qu'il va partir pour France par le prochain de la Grande-Bretagne. S'il eft vrai ique quel- convoi. que Prince ait jamais afpiré à la Monarchie Le Sieur Maydieu Marchand Bijoutier univerfelle, le moyen le plus fir de réuffir eit au Cap, fe diipefant i partir pour France été de former fon Confeil d'une douzaine de oi il eft appellé pour des affaires relatives I Gazetiers Anglois; ils euffent applani toutes fon commerce, invite ceux qui lui doivent les difficultés, & après l'avoir mis en poffef de le payer inceffamment en partie ou en fion de l'Europe, ils l'euffent couronné à totalité, & de fe préter volontairement aux Ifpahan 9 à Congo & à Lirga. circonftances qui le mettent dans le cas de € 3> Lorfque la Caroline fera prife (difent-ils preffer fes recouvremens; afin de lui épargner 22 encore) & il n'eft pas douteux qu'elle nele le défagrément d'employer les voies de ri3> foit il y a long-temps, laguerre d'Améri- gueur, dont il n'ufera cependant qu'à la der3> que ne fera plus que défenfive de notre part, niere extrémité. 5> àl l'exception cependant du commerce des C'ett par erreur qu'il a été mis dans les 52 Rebelles que nous intercepterons plus effi- dernieres Affiches que M. Tanneret partoit >>. cacement que jamais 3 ile Gouvernement pour France ; c'eft fa femme & fes enfans >> ayant placé des croifeurs à l'entrée de tous feulement qai partent. : s: les Ports, & difpofé de fortes garnifons NAVIRES EN CHAR GEMENT. >> depuiss Savannahjufqu'al Hallifax:au moyen 22 de ce plan d'opérations, on ne tombera pas Le Ferme, de Bordeaux, Capit. es Affiches que M. Tanneret partoit >>. cacement que jamais 3 ile Gouvernement pour France ; c'eft fa femme & fes enfans >> ayant placé des croifeurs à l'entrée de tous feulement qai partent. : s: les Ports, & difpofé de fortes garnifons NAVIRES EN CHAR GEMENT. >> depuiss Savannahjufqu'al Hallifax:au moyen 22 de ce plan d'opérations, on ne tombera pas Le Ferme, de Bordeaux, Capit. Villegente, >> dans l'inconvénient fatal de faire la armé de 20 canons de 6, & 66 à 70 hommes : > par détachement dans un pays auffi Rueas d'équipage, partira pour ledit lieu au - s quel'Amérique; & dans cette querelle mal- convoi. Ceux qui défireront y charger à on le de ReS >:heureufe, épargnera fang plufieurs n'auropt qu'à s'adreffer audit Capitaine au 93 milliers de Soldats & Sujets : à cet avan- magafin de M. Balanfun, Négociant au Cap, 5> 'tage, il faut ajouter celui de parvenir plus rue du Gouvernement. >> promptement au but de la parce La Jenny, de Bordeaux, Capit. Conte, 5> qu'en fe bornant à bloquer FiRe Ports de ayant fon premier rang à bord; prendra en33 l'Amérique > nos Troupes peuvent être viron vingt-cinq barriques à fret & du 3> employées offenfivement dans toutes les & partira par le premier convoi. Ceux 22 parties du monde contre les François & les voudront.y charger, s'adrefferont audit : >> R Efpagrtols, nos' ennemis naturels, aux for- pitaine, en fon magalin rue de I'Hôpital, et 22 ces. navales defquels il n'eft pas douteux chez M. Girard, Procureur au Cap. --- Page 168 --- BIENS ÉT EFPETS A VENDRE. de cette Habitation, pour fe rendre au chemin de cabrouet : elle contiert 225 carreaux' 1°. Deux Emplacemens contigus, fituésau de terre bien arpentés, dont so en vieux cafés Fort-Dauphin, abornés desrues Saint-Charles abandonnés, en favannes & en bralage, le & du-Quai, ayant enfemble 2go pieds de furplus en bois debout de haute futaie, oi profondeur fur 71 de face, fur lefquels font' l'on peut planter jufqu'à foo mille pieds de conftruits les bâtimens ci-après : une maifon café au moins. Le Propriétaire en demande principale de maçorinerie, diftribuéeen quatre 40 mille livres comptant, ou 60 mille livres chambres, y compris la falle, une galerie, en cinq ans de termes égaux, favoir, 1ocool, un fallon rentrant dans la cour, de 20 pieds comptant 3 & les 5o autres mille livres en carrés, un cabinet à un des bouts dela galerie, 1781, 82, 83,, 84 & 8,. On s'obligera de' & à l'autre bout un cabinet en pavillon de 16 fournir al'acquéreur 5o barils d'ignames fur 19 pieds, le toût en bon état, garni de planter, & 200 barils de gros mil pour Ee fes fenêtres & jaloufies, & couvert en tuile; à la nourriture des Negres. II a de quoi une grande cuifine en appentis, à laquelle planter en fonds plus de. 1OO de, Tc pieds font attenans deux cabinets de maçonneric, café. 16 fournir al'acquéreur 5o barils d'ignames fur 19 pieds, le toût en bon état, garni de planter, & 200 barils de gros mil pour Ee fes fenêtres & jaloufies, & couvert en tuile; à la nourriture des Negres. II a de quoi une grande cuifine en appentis, à laquelle planter en fonds plus de. 1OO de, Tc pieds font attenans deux cabinets de maçonneric, café. Cette Place paffe le plus beau bien' un puits avec un baffin, une claire-voie fai- & le plus folide du PSRE Pour faciliter les fant féparation pour une baffe-cour dans la- acquéreurs, on prendra pour comptant des' quelle eft un réfervoir ou baffin, un poulailler Negres, bêtes à cornes, chevaux, jumens & & un colombier monté fur piliers de maçon- mulets, & même des moutons. Ons'adreffera nerie, le tout ayant fon entrée fir la rue à M. Bourt, au Port-de-Paix, ou à M:s de Saint-Charlés, avec une grande cour. Un Blanchardon 8 Bellot 3 au Cap. autre bâtiment fur feuil, conftruit en bois Une autre Habitation fifean Gros-Morne, incorruptible, planchéié, carrelé, couvert en à7lieues du Port-de-Paix, chemin de chaife, effentes, diftribué en quatre chambres, un qui contient 8oo pas en carré, prefque toute appentis nouvellement conftruit, diftribué en en fond, dont environ 40 carreaux arrofables deux chambres & une remife, ie tout ayant & de très-bonne terre pour indigo & coton; fon entrée fur la rue du Quai,avec une grande mais il n'y a aucuns établiffemens, finon les' cour. débris de quelques indigoteries qui ont été' z°. Quatre autres Emplacemens fitués en emportées par l'ouragan du 2 feptembre 1772. ladite Ville, rue Sainte-Anne, rue de lEglife lly: a pareillementl les débris d'une cafe bralée. & rue de Cluni, fur lefquels font conftruits Cette Place eft bornée de la.riviete, de M. différens Bâtimens poteaux en terre, paliffadés le Pelletier de Beaupré, Commandantau Grosde travers, carrelés & couverts en effentes, Morne, & d'une Place en bois debout qui eft ayant la vue la plus gracieufe &cla plus agréa- à vendre, & qu'on pourra acquérir à peu de ble, qui n'eft & ne peut être bornée que par frais, de même qu'un petit fonds qu'une voiles mornes de la Ville du Cap. fine limitrophe vendroit pareillement à :°: Une 'moitié d'Emplacement fitué en de frais. On demande de cette Tiisnse ladite Ville du Fort-Dauphin, faifant l'en- 24 mille livres, favoir, 12000 1. comptant, coignure des rues du Quai & Dauphine, dont & le reftant en trois ans de termes égaux, les feuils de maçonnerie font élevés. i faut favoir, 4000 liv. en 1781, autant en 1782, s'adreffer pour ces trois différens objets à &autant en 1783. Ons'adreffera à M. Bourt, Me Delamartelliere, Avocat en Parlement au Port-de-Paix, ou à M" de Blunchardor & Doyen des Procureurs au Siege Royal du 8 Bellot, au Cap. Pour faciliter les acquéFort-Dauphin, qui prendra en paiement des reurs, on prendra pour comptant des Negtes, traites bonnes & folides fur le Cap ou fur bêtesà cornes, chevaux, jumens & mulets, France, faciliter les acquéreurs. M. Bourt, Me Delamartelliere, Avocat en Parlement au Port-de-Paix, ou à M" de Blunchardor & Doyen des Procureurs au Siege Royal du 8 Bellot, au Cap. Pour faciliter les acquéFort-Dauphin, qui prendra en paiement des reurs, on prendra pour comptant des Negtes, traites bonnes & folides fur le Cap ou fur bêtesà cornes, chevaux, jumens & mulets, France, faciliter les acquéreurs. & même des moutons. Une AEIEA & bonne Habitation qui a été Un Terrain fis au Port-Margot, de Ia établie en café, & abandonnée à la baiffe de contenance de 30 carreaux ou environ, en cette graine. Eile eft fife à l'Etang, dans les favanne, halliers & bois debout, fur lequel 1 hauts du Mouftique, d9 lieues du Port-de- ilya une cafe principale, de pieds de Paix, à 4 petites de l'embarcadere du Port- fur 17 de ; un bâtiment 32 pieds a-Piment, &c à deux petites des fources de long fur 16 large, fervant de cuifine, de Boynes. Il n'y a que 1500 pas à defcendre poulailler & de chambre à leffive; une'remife --- Page 169 --- de 14: pieds de fong fur. . 18 de farge, trois I s'adreffer a M.. Pont-Seguiter s teftant, dans fa cafés A Negres d'environ 30 delong fur rue Efpagnole, vis-à-vis M. Barbaroux. 15. de large chacune , & pn à cuire le Un Quarteron bon perruquier fachant - pain. Il faut s'adrefler à M" le Junie 6 De- auli un peu coudre. Il faut s'adreffer à M: laire; Négocians au Cap, rue du, Confeil. I Morery 6 Dalmas, Négocians au Cap, rue On prendra des arrangemens convenablesavec I du Gouyernement. Facquéreur qu'il paye une partic Le Sieur Bernard Lavaud, Négociant .au comptant, & MEe quelque folidité pour le Cap, donne avis an Public qu'il vient deres paiement du furplus. Lefdirs Sieurs ont aufi cevoir une cargaifon de Farine de Thiladelà vendre dans leur magafin du Bifcuit Amé- phie, dont la vente eft ouverte dans fon ma.. ricain, : frais, eh barils de 10O à 120 liv. pe- gafin, maifoni neuve de Mde veuve Efanfan,. Aant. Le Sieur Dufaud, Négociant au Cap, L Un tres-bou Terrain de la contenance de rae de Penthievre, vis-à-vis Mrs Gautier. @ de trois carreaux & trois. quarts, borné de Md* Rey, a Phonneur de prévenir Mt les Capi-, Pil veuve Embault & dn Bourg du Gros-Morne, taines & autres, qu'ila à vendre abon mar-; Vri eirouré, 3 : fur lequeli il Y. a une maifon de char- ché du bon Bifcuit de France & de très-bon. CO pénte, couverte en effentes, à vendre, foit Gruau propre à faire du pain d'équipage, tai en argent ou en échange. Il.faut s'adreffer à bifcuit, &c. M. Lacombe, au Cap, rue Royale, ou à M. Le Sieur Magne fe difpofant à M Grandian, an Gros-Morne. France le premier convoi, E a Le. Sicur Devans aint, ci-devant Habitant fonnes P qui i peut devoir de préfenter; m CHEES à Plaifance, donne avis qu'il-vendra fon Ha- pour recevoir leur paiement, & ceux qui lus: bitation s quoiqu'affermée à M. à bifcuit, &c. M. Lacombe, au Cap, rue Royale, ou à M. Le Sieur Magne fe difpofant à M Grandian, an Gros-Morne. France le premier convoi, E a Le. Sicur Devans aint, ci-devant Habitant fonnes P qui i peut devoir de préfenter; m CHEES à Plaifance, donne avis qu'il-vendra fon Ha- pour recevoir leur paiement, & ceux qui lus: bitation s quoiqu'affermée à M. Lameire pour doivent de le foldér inceffamment. Il.a à dix milliers de café an, rendus au Cap. vendre un Negre tailleur, une Négreffe nour-: On aRUR ferme, ce que IHa- rice & pluficurs autres domeftiques. bitation ESTA dans le cas de valoir, Ele eft Le Sieur. Millet, demeurant au Cap, donne, dc bornée de M. Lejeune. On s'adreffera à M. avis qu'il part pour France, & qu'ilaavendre, ve Chatard, Plaifance, ou à M.Devans cadet, an Negre cuilinier & tailleur, dont il fers: au Cap., bon marché, L'Encre noire & violette dela, pc Vingr-ane' têtes de Negres, Négrillons, compofition dudit. Sieur Miller, fe treuvera & Négrittes, dont plufieurs talens, comme chez. M. Guitteny, Négociant, rues de la: cuifiniars, couturieres, blanchiffeules, do- Pointe & Saint-Laurent. meftiques, &c. I faut s'adrefler à M. BouIl fera procédé lundi 5 juin prochain, > fur tewillé a Chirargien au Cap, rue du. Bac. On FHabitation de Mrs les héritiers Loifeau, à les, verydra enfemble,ou.f féparément, au choix la vente de plufieurs Meubles meublans de des acquéreurs. tautes elpeces, Lits, Armoires, Linge de.i Un Negre créole de Limonade agé de table, Argenterie; Chaife roulante, Chevalix,: 2tans, taille dej. pieds. 3 pouces, g bien conf- de chaile, &c.le tout appartenant à Md* de titné,connu pour un.bon fujet, fachant rafer, Montaugé, à la charge de payer comptant ! ta accommoder & un peui de cuifine au befoin, avant de déplacer. C On s'adreffera à M. le Chevalier Dejean, M. le Baron de Piis, Licutenant-Colond I r6 commandant les Dragons de Belzunce, rap- d'Infanterie, ancien Major de cette Ville, pellés en France, à quiil appartient. prévient le Publiç quil eft fur fon, Boucauts à firop en. botte. On. s'adreffera pour France. Il prie les perfonnes A qur i à M, Camufat , Négociant au Cap, qui a peut devoir de fe préfeuter chez. an, M. le Baron de Piis, Licutenant-Colond I r6 commandant les Dragons de Belzunce, rap- d'Infanterie, ancien Major de cette Ville, pellés en France, à quiil appartient. prévient le Publiç quil eft fur fon, Boucauts à firop en. botte. On. s'adreffera pour France. Il prie les perfonnes A qur i à M, Camufat , Négociant au Cap, qui a peut devoir de fe préfeuter chez. lui urte Mulâtreffe fervante, âgée de feize ans, recevoir leur paiement, & ceux qui lui CS à louer par mois. vent de le folder inceffamment. Il prévient Deux Négreffes > dont une très-bonne aufli qu'il a des Meubles, Argenterie, cuifiniere 3 couturiere, blanchiffant le linge Bijous & des Domeftiques à vendre. en &, les bas de foie (upérieurement; & l'autre fera faire une vente judiciaire le famedi IO fervante & un peu cuifiniere. Plus deux juin prochain, dans fa maifon au Cap, rue Negres, dont un cabrouettier, ayant été ci- de Bourbon. Si quelques perfonnes déhirent devant commandeur fur une Habitation 3 & s'en accommoder de. gré à gté, il en fera Pautré çanottier, tous bons. fujets. Il faur bonne compofition, : --- Page 170 --- [No 22.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMERICAINES wU Du Mardi 30 Mai 1780. A EV EF S. de feuJean Ror', prévientles perfonnés à qui il peut devoir, de fc préfenter dans trois mois Le R.P. Dosont, Aumopier du Régiment qui ont commencé le 17 dur prefent, & qui de Gatinojs, olteres-fervicesau Fublic pour finiront le' 17. août prochain. On peut s'alinftruétion de la jeunelfe, tant pour les pau- dreffer au Steur Trooffiilt , rue du Vieuxvres que: pour les, riches. Sa demeure éft au Cimetiere, comme fubftitut dudir Sieur Daucoin de la rue Saint-Louis, plàce de. Mon- vernay, qu1 prendra avec eux'des arrangemens tarcher. convenables. Md* Sommavert a l'honneur de prévénir M* G-Jrier Dutefé, Avocat en Parlement Mrs les Habitans, que depuis un an qu'elle & Procureur au Port-de-Paix, chargé des a établi au Cap: une Penfion de jeunes De- affaires dela fucceffion del M* Delamartelliere, moifelles 2 elle a porté tous fes foins à la Procureur. audit lieu, prie les Créanciers de perfedtionner : elle continue de leur offrir cette fucceflion de s'adreffer à lui aved leurs fes fervices. : Le prix eft de Ifoa liv. par an titres pour eri recevoir le paiement, , & lés pour le logement & la nourriture de chi ique perfonnes qui ont des doffiers &t. qui doivént Demoifelle. L.es peres &z meres peuvent leur à cette fucceffion, à' quelque titre quece foit, donner tous les maitres qu'ils jugeront con- de retirer leurs' papiers &: titres, pour lui venables. fes fervices. : Le prix eft de Ifoa liv. par an titres pour eri recevoir le paiement, , & lés pour le logement & la nourriture de chi ique perfonnes qui ont des doffiers &t. qui doivént Demoifelle. L.es peres &z meres peuvent leur à cette fucceffion, à' quelque titre quece foit, donner tous les maitres qu'ils jugeront con- de retirer leurs' papiers &: titres, pour lui venables. Sa demeure eft rue Saint-Louis. éviter le délagrément d'ufer des voies de riM. Helie. Dejear donne avis qu'il partira gueur. pour France par le premier convoi. M* Ducommun , : Curateur aux fucceffions Le Sieur Saleau, Capitaine de Navire, qui vacantes 'du reffort de la Jurifdiétion du'Cap, agéré diverfes cargaifons pendant le féjour chargé éh cette qualité, par fuite d'exercice, qu'il a fait au Cap, fe difpofe à partir pour des reprifes dé la fucceffion du feu-" Sieur France par le premier convoi. Il prie. toutes Jean-Louis Dele.o, vivantHuiflier Audiencier les perfonnes à qui il peut devoir de fe pré- de cette Jurifdiction, prie les Créanciers de fenter pour recevoir leur paiement : & ceux ladite fucceffion de vouloir bien lui donner qui lui, doivent de vouloir le fatisfaire. communication de leurs titres, pour parvenir M. Morel, Habitant aux Mornets, étant à une répartition finale, sily a lieu. fur le, point de terminer définitivement cer-: Me Ducommun * Curateur aux fucceffions tains arrangemens projetés entre lui & M. vacantes, géraht celle dus: Etienne Dupont, Chailleau, Habitant au même quartier, défi- vivant Hablant au Morne-Rouge, invite les reroit préalablement connoitre 'la nature, la Créanciers de ladite fucceffion de fe trouver quotité des fommes que M. Chailleait le4juin prochain en P'étude de Mo Hourelatt, devoir à divers. En conféquence les CESt Notaire du Roi en cette Ville, à leffet de eiers de M. Chailleau font priés, pour la fe- délibérer fur une requête & pieces y. jointes conde fois, de remettre le plutôt pofible en dont il leur fera donné communication par l'étude de Mo TackrNotaire au Cap, , fife ledit Notaire. rue du Mornedes-Capicins, une note exaéte M* Ducommun, , Curateur aux fucceffions de ce qu'il leur eft dd, tant en principal vacantes, chargé de celle des feu Srs Taillart que frais & intérêts; Farrangement projeté & Barrais, vivant Habitans au Port-Margot, tendant également tant au bien des intérêts prie les Créanciers de vouloir bien fe trouver de M: Morel, qu'à ceux des Créanciers de le II juin prochain en l'étude de Mo HourcM. Chailleau qui défire lui-même la fureté latt,, Notaire du Roi en cette Ville, àl'effet de leur acquittement, de délibérer fur les moyens de leur procurer Lc Se Dauyernay, Exécuteur teftamentaire Ja rentrée de leurs créances. --- Page 171 --- Le Sieur Imbault, Habitant au Grand- n Ceux' qui la reconnoitront, font priés d'en Boucan & Exécuteur teftamentaire du Sieur donner avis à M. Chailleau qui défire lui-même la fureté latt,, Notaire du Roi en cette Ville, àl'effet de leur acquittement, de délibérer fur les moyens de leur procurer Lc Se Dauyernay, Exécuteur teftamentaire Ja rentrée de leurs créances. --- Page 171 --- Le Sieur Imbault, Habitant au Grand- n Ceux' qui la reconnoitront, font priés d'en Boucan & Exécuteur teftamentaire du Sieur donner avis à M. Gerard ou à M. Pommo, 3 Jacques Aubourg ainé, vivant Habitant à la demeurant tous deux place de Clugny, Guille, quartier du Dondon prévient les Un Negre Congo, nommé Toni, étampé Créanciers de la fucceflion dudits" Aubourg, P. BINET & au-deffus H.GLAUDIN, pê. d'avoir à communiquer leurs titres de créan- cheur de fon métier, eft maron depuis çes, au Cap, à M: Perier, Procureur en la environ trois femaines. MERts qui le reconJurifdiction dudit lieus & au Dondon, à M* noitront, font priés de le faire arrêter & d'en Boifier, Notaire audit. quartier 2 pour les vé- donner avis au Sieur H. Gluudin, pêcheur au rifier & prendre enfuite avecl lefdits Créanciers au Petit-Carenage. les arrangemens les plus convenables pour C9h Negre Congo, nommé PEveillé 3 agé parvenir à une prompte libération. de 19 à 20 ans, taille' de pieds 5 pouces, Ila été égaré mardi dernier, au bord de étampé P. CLAVAUX, L parti maron le lamer, une Barrique de fucte blanc, marquée 9 de ce mois. Céux qui le reconnoitront, YLC entrelacés, Les Sieurs de Rafy font priés de le faire arrêter & d'en donner Gauget & Compagnie EE , qui ellea appartient, avis au Sieur Pierre Clavaux, demeurant aux prient Mr:. les. Capitaines d'avoir la bonté Gonaives. de faire examiner fur leur livre de note, fi Un Mulâtre âgé de 20à 21 ans, taille d'en. cette Barrique n'auroit pas été embarquée par viron 4 pieds io un peu maigre, mégarde à bord de leur Navire, étampé fur le fein POnet BODENAVE & Le Sieur Robert, Bacguet P Habitant la au-deffous GONAIVE, lui manquant deux Grande-Riviere, Exécureur teltamentaire du dents à la bouche, eft parti maron du Bourg feu Sieur Olivier Courzillé, décédé audit des Gonaives, &a enlevé un Cheval gris : on quartier, défirant connoitre les Créanciers préfume quils'eft retiré dans le quartier du de ladite fucceffion, afin deles fatisfaire ou Cap. Ledit Mulâtre appartenoit autrefois à .prendre des arrangemens convenables. avec lHabitation Walsh; ; il parle François & Ateux, invitel lefdits Créanciers de vouloir bien glois. Ceux qui le recohnoitront, font priés lui remettre ou lui faire remettre fous trois de le faire arrêter & d'en donner avis à M, mois, à compter de cejour, les. titres. déleurs David, Direéteur del la Pofte, aux Gonaive. âtre appartenoit autrefois à .prendre des arrangemens convenables. avec lHabitation Walsh; ; il parle François & Ateux, invitel lefdits Créanciers de vouloir bien glois. Ceux qui le recohnoitront, font priés lui remettre ou lui faire remettre fous trois de le faire arrêter & d'en donner avis à M, mois, à compter de cejour, les. titres. déleurs David, Direéteur del la Pofte, aux Gonaive. créançes, tant en capital, qu'intérêts & frais, Jles prévenant lés trois mois du délai exCHEVAUX PERDUS. pirés il fe enen à connoitré deldités Créances; & fera cet effet le préfent Un Mulet entier, fous poil de fer, avis annoncé trois tart confécutives. la queue un peu courte, ayant E marques blanches fur le dos, provenanites d'ancienne ÉSCLAVES EN MARONAGE, bleffures, étampé fur la cuiffe du montoirST 3t0 & àu-deffous IEM entrelacés, s'eft échapp Ua.Negre nomint7ie-Baril, nation leig de ce mois de la favanne de MSterlin, 1 Quiamba, étampé, fur.le fein gauche DE- Habitant à la' Grande - Ravine du Limbé, : CONDY, ayant un collier de fer A clef, Ceux qui eni auront connoiffance font ptis * eft parti. maron dans les, premiers lpurs de de lui en donner avis, ou à M's Vatin 8 emars. Ceux qui le reconnoitront,, font priés Thoumarau, Négocians au : de le faire arrêter & d'en donner avis aMdUne Mule étampée du' a du montoir : veuve Maurer, Boulangere pour le" Roi au BID MT, qui apportoit du Vazeux ani Cap Cap, à qui fil appartient. deux facs de café, s'eft échappée'le 24 de ce : Une Négrefle Congo, nommée Genevieve, mois. Ceux qui en auront connoiffance, font fans étampe, âgée d'environ 24ans,levifge priés d'eri donner avis à M. le Chevalier dt rougeitre, un-peu voutée, les, pieds en de- Bouchiat, Habitant au Vazeux, à qui 'elle dans, appartenante ci-devant a M, Gerard, appartient, oùl à Mrs Tefare & Compagnit, eft partic marone depuis environ un mois. Négocians au Cap : ily aura récompenfe. connoiffance, font fans étampe, âgée d'environ 24ans,levifge priés d'eri donner avis à M. le Chevalier dt rougeitre, un-peu voutée, les, pieds en de- Bouchiat, Habitant au Vazeux, à qui 'elle dans, appartenante ci-devant a M, Gerard, appartient, oùl à Mrs Tefare & Compagnit, eft partic marone depuis environ un mois. Négocians au Cap : ily aura récompenfe. Par Permifion de MM. les Général &. Intendant. DE LIMPRINERIE ROYALE-DU : CAP. --- Page 172 --- /71 No 22 ) : AMA ES S UPP L . E M E NT AUX AFFICHES A AMÉ RICAINES, Eone Qu Mardi 30 Mai 1780. Auak N & MFARO N S. mois à la vente de fes effets confiftans en meubles, lits, armoires, bureau, duASAmNTMAse,k 2I decemois, cheffe, miroir, draps de lit, linge de eft entré à la Geole un Negre nommé table, argenterie 2 Nègre valet, &c. Le Pierre, Créole, étampé for le fein droit tout au comptant, attendu fon prochain MARAMVELLE, & au-deffous ST départ pour France. MARC, âgé d'environ 25 ans, taille Le ficur M. P. Roufcau, Capitaine de 5 pieds 2 pouces, marqué de petite du navire l'Union de Nantes, aétuellevérole, fe difant appartenir à M. ment en charge pour ce port, fc difpoMaramville, Habitant à Mirebalais. fant à partir avec le convoi de Juillet, AU PORT-AU-PRINCrlesodece a l'honneur d'avertir MM. les Chargeurs mois, Marie n Genevieve, Créole 3 pour France que déformais il ne peut étampée fur le fein droit CM, & fur plus prendre à fret que des indigos. Il le gauche GILBER,fe difantappartenir elpère quela bontéconnuede fon navire, à M. Gilbert, Habitant au Mircbalais: & la manière dont il eft armé, de 24 le 23, Lafeur, Congo. étampé furle canons de 8 en batterie, &c. &c. engafein droit LETTIFR,a-d.mows CHAgeront MM. les Chargenrs & SpéculaBIN & furleg gauche ROY, àgéd'environ teurs à lui confier leurs fonds. 40 ans, marqué de petite vérole, fe Mademoilelle Galipaud inftruite difant appartenir à M. Lafond, fur plufieurs perfonnes font dans le icglis IHabitation Leroy au Grand-Goave. deluiconfier l'éducation de leurs enfans & de les mettre en penfion chez elle, a Thonne ur de prévenir ces mêmes AVIS DIVERS perfonnes qu'un plus long retard la mettra dans la nécefié de partir pour La vente de la maifon dépendante France; ce qu'dlle ne fera cependant de la confifcation de la femme Dulier que dans le cas où d'ici au premier n'ayant pu avoir lieu le 18 du préfent Juillet prochain, on ne fe frait point mois, a été renvoyée au mardi 2 Juin déturminé a lui envoyer les enfans qu'on prochain, iffue d'audicnce. lui a déja annoncés : elle prie les parens M. Bengué, Chirurgien, dmeurant de vouloir bicn fe décider, afin qu'elle à côté de M. Pierre Robert, Néguciant, puiffe faire fcs difpolicions en conféfera procéder mardi prochain 34 de çe quence, mois, a été renvoyée au mardi 2 Juin déturminé a lui envoyer les enfans qu'on prochain, iffue d'audicnce. lui a déja annoncés : elle prie les parens M. Bengué, Chirurgien, dmeurant de vouloir bicn fe décider, afin qu'elle à côté de M. Pierre Robert, Néguciant, puiffe faire fcs difpolicions en conféfera procéder mardi prochain 34 de çe quence, --- Page 173 --- Il fera procédé, le 17. du mois pro- gera rien fatisfaire ceux qui voul chain, à la Barre du Siége Royal du dront lui Rent. la préférence. On trouPetit- Goave, à l'adjudication du bail vera chez lui toutes fortes de provifions, à ferme, pour huit annécs entières & comme vin, huile, chandelle, falaiconfécutives, d'une Habiration conte- fon, &c. nant environ 200 carreaux de terre, dont IOO ou environ en plaine & le Etat des Negres Épaves qui doivent étre furplus en mornes & bois debout, & vendus le 4 juillet prochain n, à la de 45 têtes de Nègres, Négreffes, NéBarre du Siege Royal de S. Louis. grillons ou Négrittes dépendans de la fucceffion de feu fieur Charles Bancio Le 23 Septembre, Nicolas, nation Piémont : ladite Habitation eft fituée Nago, érampe illifiblement, taille de 4 près&c attenantcla ville du Petit- Goave. pieds 4 pouces, fe difant appartenir au Ceux qui voudront enchérir pourront ficur Flons, maçon au Port- au- Prince, s'adrefler au Port-au-Prince à Me Le 8 Mars, Auguftin. Créole de la Giraud, Curateur aux vacançes, 9 & Martinique, érampé fur le fein droic au Petit- Goave, à Me Lanouillere, CHAMPIGNY & fur le gauche d'une Procureur audit Siége, qui leur donne- étampel brûlée, taille des picds2 ponces, ront communication de la carte - bannie fc difant appartenir a M.de & des claufes, charges & conditions Le même jour, Thamas, Champigny. Congo, d'icelles, étampé fur le fein gauche MERY, taille Le fieur Souffrain jeune fe difpofant de 4 piede 7 à 3 fe difant appare a partir pour France par le prochain tenir au ficur M.ry, pouces, convoi, invite les perfonnes à quiil peut devoir de fe préfenter, & cellcs qui lui doivent de le payer inceffamment. 1I a Etat des Nègres Epaves qui doivent à vendre une Négreffe aveç quatre enétre vendus le 3 juiller prochain, à fans Mulatres, dont un de 8 ans, une Lz Barre du Stige Royal de S. Marc, petite Mulatrefle de 5 ans, un de 3 ans & le quatrième n'ayant que trois mois. Le 3 février, Louis, nation Mine, 9 Cette Négrefle eft bonne ménagère 9 étampé fur le fcin gauche GO, agé couturière, blanchiffeufe & excellente d'environ 5o ans, taille de 5 pieds 2 çuifinière. res, dont un de 8 ans, une Lz Barre du Stige Royal de S. Marc, petite Mulatrefle de 5 ans, un de 3 ans & le quatrième n'ayant que trois mois. Le 3 février, Louis, nation Mine, 9 Cette Négrefle eft bonne ménagère 9 étampé fur le fcin gauche GO, agé couturière, blanchiffeufe & excellente d'environ 5o ans, taille de 5 pieds 2 çuifinière. Il a aufli à vendre, un Che- pouces, fedifantappartenir a M. Comte val étalon, bâtard Anglais, un autre au Cap. fous poil gris, marchantl'amble, & une Le 7. du même mois, Philippe Jument bai-à- onde, avec un Poulain Congo, étampé fur le fein droir D de 18 mois. Ceux qui défireront s'ac- VEMPER 3 agé d'environ 20 ans, raille commoder de tous les objets ci. deffus, desp pieds, fe difant apparteniraMadame pourront s'adreffer audit fieur Souffrain Paire. jeune, Habitant à la Charbonnière, qui Leis du même mois, Pompée, Congo, en fera bonne compofition en faveur du étampé fur le fcin droit BE, & d'autres comptant, & même en café au cours. lettres illifibles, âgé d'cnviron 30 ans, Le fieur Sablon, a l'honneur de pré- taille de 5 pieds 2 pouces, fe difant yenir le Public qu'il vient de lever une appartenir au nommé Valentin, Nègre Boulangeric aux Arcahayes; il ne négli- libre, à Plaifance. --- Page 174 --- Le 26 Mars, Louis, nation Arada, I d'environ 260 torneaux, armé et étampé fur le fcin droit OMO, au- guerre pour aller fous convoi 3 bon deflous ST ayant des marques de voilier. Ceux qui défireront y paffer fon pays fur M: vifage & for le ventre 9 ou charger à fret, pourront s'adrefler âgé d'environ 30 ans, taille de 5 pieds audit Capitaine, $ cn fon magafin, rue 3 pouces, fe difant appartenir à M. des Capitaines. Guillaume. ESCLAVES EN MARONNAGE, D E M A N D E. Un Nègre nommé Jeudi, étampé Un Particulier défirerait trouver à LP PASQUIER, parti maron des limites, faire l'acquifition de quatorze têtes de lieu dit Belle- vue, il y a un mois, Nègres faits au pays & tous travaillans; Ceux en auront connaiflance, font il donnerait au moins les deux tiers de priés 3 donner avis à MM. Palquier, comptant, & le refte à un trme court: Chevrier & Monnet, Négocians au pour cet effer, on s'adrcffera à M. Port-au-Prine, ou à M. L. Pafquier, Barnaud, Négociant à l'Arcahaye, Habitant aux Cayes- Mites. qui en indiquera l'Acquéreur. Une Négrelfenommée Catherine, fans étampe, d'un beau noit, ayant une A V E N D R E. marque far la tempe droite, maronne Les fieurs Vignaud & Marchant depuis deux mois, Ceux qui en auront demeurans place Valliere préviennent connaiflànce, font priés d'en donner MM. les Habitans & Chirurgiens qu'ils avis à la nommée Lacotte, haitante au ont à vendre en gros & en détail les Mont-I Rouis, à qui elle appartient, ou. articles fuivans, dont ils feront bonne au fieur Bellamy , au Port-au - Prince: compofition en faveur du comptant, il y aura récompenfe. & Marchant depuis deux mois, Ceux qui en auront demeurans place Valliere préviennent connaiflànce, font priés d'en donner MM. les Habitans & Chirurgiens qu'ils avis à la nommée Lacotte, haitante au ont à vendre en gros & en détail les Mont-I Rouis, à qui elle appartient, ou. articles fuivans, dont ils feront bonne au fieur Bellamy , au Port-au - Prince: compofition en faveur du comptant, il y aura récompenfe. favoir : manne, 9 falfepareille féné Un jeune Nègre, nation Nago, étampé rubarbe, argent vif, jalap, quinna BOUVIER fur le côté droit, âgé de fin, féguine & feliplom ; ces objets 15 à 16 ans, 9 géné dans la prononfunt arrivés de France par le dernier ciation, parti maron le 8 de ce mois. convoi. Ceux en auront connaiffance, font Une grande Chaudière à fucre, tenant priés 8 donner avis à M. Bouvier, quatre cens livres, deplus, propreà rafi- Raffineur fur l'habitation Merot 9 à ner du, petit pain pour une fucrerie ; l'Arcahaye, ou à M. Monet, Négociant une autre Chaudière plus petite, 1 propre au Port-au. - Prince, & à M. Langlois an même ufage; un alambic tenant envi- jeune, à Saint - Marc : ily aura récomron 60 à 70 pintes, bonne à faire du penfe, rhum. S'adrefiler au fieur Felix, tailleur Un Nègre nommé Noël, étampé MAde la comédie, vis-à-vis M. Lys, Né- LATIE, âgé d'environ 36 ans, taille gociant. On prendra en arrangement ordinaire, un peu rouge de peau, aflez de l'argent ou du fucre blanc. bien conftitué, le nez plat, parti maron depuis jours; il a été vu à PArNAVIRE EN CHARGEMENT. cahaye; a eft couvert d'une chemife blanche & d'un grand caleçon de ginga I'Aimale-Jeanne, de Bordeaux, 9 fin à carreaux bleus, revétu d'une tancapitaine Bidet Renoulleau, du port douillière de Maréchauffée; CC qui fait aflez de l'argent ou du fucre blanc. bien conftitué, le nez plat, parti maron depuis jours; il a été vu à PArNAVIRE EN CHARGEMENT. cahaye; a eft couvert d'une chemife blanche & d'un grand caleçon de ginga I'Aimale-Jeanne, de Bordeaux, 9 fin à carreaux bleus, revétu d'une tancapitaine Bidet Renoulleau, du port douillière de Maréchauffée; CC qui fait --- Page 175 --- préfomer qu'il aurait ph prendre la AN I M A U X GAR E S'. route de Saint - Marc ou du Cap, Trois Mules, l'une fous cherchant par cette rufe à fe mettre à poil rouge l'abri de toute réclamation. Ceux qui étampée L&au-defions MAB, l'autre fous & la troiauront poil gris, érampée LC, en connaiflance, font priés d'cn fième fous poil brun, érampéc LC. C.es donner avis à MM. Poulle fières Négo- trois animaux ont étécnlevés à la Croixcians au Port-au-F Prince : il y aura d.s - Bouquets. Ceux quien auront conrécompenfe pour ceux qui pourront naiffance font d'en donner avis à l'arréter. priés Une Négreffe nommée Vidoire Louus Courpé, Habitant a la MontaCongo, étampée TOYON, taille de 5 9 gne des Grands- Bois, à quiils apparpieds, blanchiflufe& marchande, partie tiennent. Il y aura récompenfc, maronne depuis le 30 Avril dernier. Ceux qui en autont connaiflance, font SPECTACLE priés d'en donner avis à M. Legros, RÉPERTOIRE des Pièces que Marchand à Léugane, à qui elle appardonneront les Comédiens du Porttient. au - Prince depuis le premier Juin Deux Nigres, Congo; l'un nommé prochain jufqu'au 2 Juillet. Bazin, étampé SEGUINAU ST MARC, âgé d'environ 24 ans, taille Jeudi Ier 9 le Philofophe:marié & de quatre pieds IO pouces, ayant fur les Eaufes Infidilités. le front deux ou trois incifions de coups Dimanche 4, Lz Mère confidente & de manchette; ;& l'autre nommé Adonis, le Sylvain. étampé LMCHE, âgé d'environ 17 Jeudi 7, PEpour par fupercherie & ans 3 taille de 4 pieds IO pouces, le Maréchal. rougeâtre de peau & les dents pointues: Dimanche II, la Brouette du Vinaices deux Nègres appartiennent au fieur grier & le Peintre amoureux. Jugnac Lamarche. gardien de la digue Jeudi 15, les Trois Galcons & le des Vafes, qui a l'honneur de prévenir Tableau parlant. principalement MM les Habitans de Dimanche 18, le Méchant & le la partie Françaife & Efpagnole, qu'ils Devin du Village. font partis marons depuis le premier Mardi 20, Z.emire & Azor. Janvier dernier. Ceux qui.en auront Jeudi 22, L'Ecoffaife & le Mariage connaiffance, font priés de la part forcé. dudit fieur Jugnac Lamarche de les Samedi24, le Philofophe foi- difant faire arrêter, déclarant qu'il n'a point & les Aveux indifirets vendu les fufdits Nègres; il foupçonne Dimanche 25, le Déferteur, opéra, au contraire qu'ils font foutirés Jeudi 29, l'École des.femmes, fuivie quelqu'un du Morne, qui pourrait ser de Rofe & Colas. avoir deffein de les vendre : il y aura Le Dimanche 2 Juillet, les Amans récompenfe. généreux & Lu Faufe peur, opéra. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT. AU-PRINCE, EA - onne Dimanche 25, le Déferteur, opéra, au contraire qu'ils font foutirés Jeudi 29, l'École des.femmes, fuivie quelqu'un du Morne, qui pourrait ser de Rofe & Colas. avoir deffein de les vendre : il y aura Le Dimanche 2 Juillet, les Amans récompenfe. généreux & Lu Faufe peur, opéra. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT. AU-PRINCE, EA - --- Page 176 --- [NO 23.]. AFFICHES AMERICAINES Du Mardi 6 Juin i780. i 25 Lar TARIF DU POIDS DU PAIN: un Acte & en vers deSiMIRAMIS, par le Sieur CL nf Pain d'un efcalin 17 onces. Ce Spectacle fera orhé d'tme décoration nouvelle. NEGRES MAR ONS. Au Cap,eft entréàl la Geole, le 23 du mois NOUVELLES POLITIQUES. dernier, Jean-Pierre, Cougo, étampé fur le Du Cap. fein droit illifiblement & fur le gauche VENOT & CORDIER, fe difant apparOn n'a pas oublié les précautions qui tenir au, Sieur Benet, arrêté ati Dondon. Le avoient été prifes, même par la Cour-de : 30,Jeannette, nation Badabam, étampée fur France, pour affurer le retour du Capitaine S le. fein. droit. GARD ou GARO, ayant au Anglois Coock. Ce Navigateur célebre n'a vifage des marques de fon pays, laquelle a dit pas été dans le Cas de reffentir les effets de apparteuir à la nommée Azire, Négreffe li- cette générofité. Cn apprend qu'il a été tué : bre; Toufaint, Congo: étampe fur le fein dans une Ifle,déferte auprès dà Kamezcacka; i droit F R AM &c pluficuirs dutres lettres illi- c'eft le Capitaine Clarck qui en,a donne la fibles, fe, difant apparrenirad Sieur'Franeio/y; nouvelle : fes dépéches font venues par, la & Jea -Louis, même nation, étampe fur le Rullie, Il felouejnfiniment du Gouvernement P1 fein droit autant qu'on a. Pu le, dittinguer de.cer. Empire, qui lui a fait donner tous'les ME, AUNA, fe difant appartenir al Sieur fecours pollibles. La mort de M. Coock renThomu,à la Grande-Riviere. voie : des temps incertains & très-éloignés 'peut- être l'efpoir. de: trouver & reconnoître ANIMAUX ÉPAVES: enfin le paffage di Nord. 'eltune pertejpour Au Cop, le,28 du 'moisdernier, un Bour- 'les fciences & pour la.navigition >i à laguelle : riquet entier, fous poil gris, étampé fur la la guerre n'empéchera pas les gens dclares de jambe du montoir DH,e bout de l'oreille i'toutes les.Nations d'êtte, tres.lenfibler. : trouver & reconnoître ANIMAUX ÉPAVES: enfin le paffage di Nord. 'eltune pertejpour Au Cop, le,28 du 'moisdernier, un Bour- 'les fciences & pour la.navigition >i à laguelle : riquet entier, fous poil gris, étampé fur la la guerre n'empéchera pas les gens dclares de jambe du montoir DH,e bout de l'oreille i'toutes les.Nations d'êtte, tres.lenfibler. 1 gauche coupé,-arréré. au Haut-du-Cap, fur: 1, L'échec des Anglois devant ( hules-lown 1i vant le billet du sieur Ruaud, & conduit p.roiti fe confirmer, 8- tout fe réunit, pour par- Ctoif; Negre efclave de M, Rabier; ; & faire croire qu'ils out étérécllement repouffes un Ghevalalezan, la face &d deux; pieds blancs, avec perte cotfidérable. C n djoute que depuis le Général Lincoln a des € étampé du; câté du moptoir; MUC, arrêté regu, renforts au far le chemin de la P'etite-Anle, & cpnduit thoyen, défqueis an le croit en état de faire pan. Toidfaint Mulitre appartenant à M. de échouer tous lès delleins de l'ennemi.. b : Guilterits fuivant fon billet. : (nne peut.pas douturiquil n'y.pit eu plufieurs combats entre: Hest Elgadres Françoife & Angloife aux ifles duvents-mais op ignore SPECTACLE abfolument les:détails & particularités de ces Les Comédiens du Cap donneront lemardi différentes actions : on fait (eulemerit qu'il 20 du courant, au bénéfice du Sieur Durvie, n'y a rien de bien décifif; cependans.on affure une repréfentation deDEMINAMIS, Tragedie que le' Bavillon Fraliçoisinasisp. pergu de fa en cing Aétes 3 ei vers, de Voltaire. Cetté fupériorité. Quolquil en foit, Jes,Anglois :. Piece féra fuivie d'HARPI INIS ou LA PAS- (au mhoins ceux delaJamaique) ne fe, croient SAGERE DU PORT-MARGOT; Parodie en 41 plus les'maitres de la mer 3 puifgu.ils. çomatat) --- Page 177 --- mencent à craindre pour là terre, comme on I conformément à PArrêt de la Cour du 6du le verra par les pieces fuivantes, tirées de la même mois, invité les Créanciers de la fucGazette de fa Jamaique du'6 toai dernier. ceflion Dupont à fe trouver. dimanche dernier : Adrefe des-Habitans de la Jamzique au 4 de ce mois en l'étude de M* Hourclatt. Gouverneur-Genbral de cette Ife. Notaire du Roi en cette Ville, à l'effet de délibérer fur une requête & pieces y jointes, >5 Nous très-fideles Sujets de S. M. affém- prie ceux defdits Créanciers qui ne s'y font ce blés dans cette Ifle, & animés da point préfentés, de vouloir fc trouver. des-Habitans de la Jamzique au 4 de ce mois en l'étude de M* Hourclatt. Gouverneur-Genbral de cette Ife. Notaire du Roi en cette Ville, à l'effet de délibérer fur une requête & pieces y jointes, >5 Nous très-fideles Sujets de S. M. affém- prie ceux defdits Créanciers qui ne s'y font ce blés dans cette Ifle, & animés da point préfentés, de vouloir fc trouver. en la22. grand zele pour la fureté de cette R dite étude, fife rue Neuve du Marché-des- >2 importante Ille, repréfentons très-humble- Blancs, mardi prochain 13 du courant, à 32- mencà Votre. Excellence que la guerre. qui l'effet, après avoir pris lecture & communi- >> nous environne de toute part, nous fait cation defdites requéte & pieces (même de a 3 craindre une invafion dont nous fommes la délibération de grande partie des Créaneiers >5 menacés; c'eft pour quoi nous fupplions quiy ont comparu, & qui tend à l'affirmative) >> très-humblement Votre Excellence de vou- de délibérer eux-mêmes s'il n'eft pas plus con- >2 loir défendre la fortie des Troupes qui font venable de vendre I'Habitation féparément 3 commifes pour la garder, pour quelque & Negres dépendans de ladite fuccellion, 33 expédition que ce foit au dehors, afin de que de l'affermer ou faire gérer, en conféin s tenire enrefpect nos ennemis, tant au dehors quence de déclarer s'ils adherent ou s'ils s'op- : 331 qu'au dedans.. it pofent à ladite vente. M* Ducommun prévient Réponfe de M: le Goxverneur-Géaéral. lefdits Créanciers qui né sy préfenteront pas, >1l eft.! bien loin de mon intention d'affoi- que vu le concours unanime des Créanciers 22 blir les forces qui font maintenant dans qui ont déjà délibéré, il pourfuivra contre $ cette Ifle, & j'ailieu de croire au contraire les autres Thomologation de la délibération, $ qu'il fera bientôt' eti mon pouvoir de les & fe pourvoira aux firis de la permiffion de 35 augmenter, mon feul point de vue étant vente, le préfent avis étant par furabondance 55 d'obéir à mon Maitre, & de garder foi- & par le défir dadit Me Ducommun d'agir du s gneufement ce qu'il a commis a ma charge. confentément univerfel de tous lefdits Créançiers, M* Ducomman' - Curatéur aux fucceffions A VIS DIV E R S. vacantés, chargé de celle des feu Srs. Taillart Md Sommavert a Phonneur de prévenir & Barrais, vivant Habitans au Port-Margot, M: les Habitans, que depuis un an qu'elle prie les Créangiers de vouloir bien fe trouver a'établi au' Cap utie Penfion de jeunes De- le.18 du couranten l'étude de M Hourclatz, st moifelles 2 elte a porté tous fes foins à la Notaire du Roi au Cap, àl'effet de délibérer perfedtionner. : elle continue .de, leur offrir fur les moyens de leur. procurer la rentrée de f! fes fervices. Le'prix eft de Ifoo liv. par an leurs créances. 1 pour le logement & la nourriture de chaque Le Sieur Imbault, Habitant au GrandE Demoifelle. Les peres & meres peuvent leur Boucan & Exécuteur teftamentaire du Sieur donner tous les maitres qu'ils jugeront con- Jacques Alibourg ainé, vivant Habitant à la 3 vehables. .de, leur offrir fur les moyens de leur. procurer la rentrée de f! fes fervices. Le'prix eft de Ifoo liv. par an leurs créances. 1 pour le logement & la nourriture de chaque Le Sieur Imbault, Habitant au GrandE Demoifelle. Les peres & meres peuvent leur Boucan & Exécuteur teftamentaire du Sieur donner tous les maitres qu'ils jugeront con- Jacques Alibourg ainé, vivant Habitant à la 3 vehables. Sa demeure eft rue Saint-Louis. Guille, quirtier du Dondon., prévient: les Une Malle marquée BG, No7, ayant été Créanciers dela fucceffion dudits Aubourg, chargée à Marfeille par M" Charlet pere e d'avoir à communiquer' leurs titres de créanflss Morel e Noder, fur le Navire. le Septi- ces, 3 ,"au Cap, 3 à M* Perier, Procureur en la mane, Capiel-André Stelle, &. perfonné re Jurifdiction dadit leu; & au Dondon, à Mo s'étaht encoreipréfenté pour la retirer, ledit Boiffier, Notaire audit quartier, pour les véCapitaine prie ceux à qui elle appartient. 2 rifier & prendre enfuite avec leldits Créanciers de's'adreller en fon magafin au Cap, rue du les arrangemens les plus convenables pour Gouvemement, parvenir à une prompte libération. j. M Dieomrun 3 Curateur aux fucceffions M. Ducceur Joly. Procureur des biens de vacantes di rèffort de la Juri(diéton' du Cap, M. Delachapelle, Habitant aul Petit-Saint- : gérant celleda Sieur Etiemne Dupont, viyant Louis, quartier du Port-de-Paix, parti pour Habitant-au Mome-lBeusr.-symtp trois France au mois de décembre dernier, prévient avis confécutifs des 16, 23 & 30 mai dernier, I les Créanciers dudit Sieur Delachapelle,que A --- Page 178 --- : par 1a: procuration : qu'il lui a donnée Sieur Salequs Capitaine de adminiftrer fes biens, il l'a chargé de ReU a #f diverfes cargaifons pendant le répartir fes revenus déduétion a tene chaque année, quil fait au' Cap,fe difpofe à partir paur faite d'une penfion modique quildelts retenue Frânce par le premier convoi, Il prie toutes : pour fa fubfiftance en France, & des frais les, perfonnes à qui il peut devoir de fe préd'exploitation; qu'il leur a fait part de ces fenter pour recevoir leur paiement 2 1 & ceux arrangemens à chacun en particulier > mais qui lui doivent de vouloir le fatisfaire. que plufieurs fe refufant d'y adhérer ne cefM. Sauvage Deffalines prévient le Public fent de. faire des pourfuites qui augmentent qu'il va partir pour France pat le prochaia les dettes, & le menacent de faire faifir & convoi. exécuter les revenus, ce qui le mettroit dans NAVIRES EN CHAR GEMENT, l'impoffibilité de remplir les vues du. Sieur Le Protés, de Bordeaux, Capit. Delachapelle, & retarderoit les paiemens de partira ledit lieu. M. Sauvage Deffalines prévient le Public fent de. faire des pourfuites qui augmentent qu'il va partir pour France pat le prochaia les dettes, & le menacent de faire faifir & convoi. exécuter les revenus, ce qui le mettroit dans NAVIRES EN CHAR GEMENT, l'impoffibilité de remplir les vues du. Sieur Le Protés, de Bordeaux, Capit. Delachapelle, & retarderoit les paiemens de partira ledit lieu. Gellibert, ceux qui veulent bien fe prêter aux circonfpour Ceux qui voudronty paffer ou charger a s'adrefferont audit tances 5 que dans cet état il ne voit de ref- Capitaine, en fon fret, au. rue du fource le bien de tous'les Créanciers, Gouvernement. magafin Cap, que de fcome prier de s'affembler en l'étude de Ms les Habitans & Négocians ont Mo 'de la Grand-Maifon, Notaire au Port-, arrêté fret fur le Navire la de-Paix, le 26 du Sieur Hyrrha, BprT courant.Ledit Duceur - Joly leur fera part des arrangemens que le.S deaux, Capit. Saleau, croyant fans doute que Delachapelle avoit pris avant fon départ pour ce Navire ne pàrt pas-par le premier convoi, l libération de fes dettes; &, fi ces vues.ne & ne s'empreffant pas à caufe de cela de faire Jeur paroiffent pas les plus fures, ils délibé- délivrer les marchandifes pour lefquelles:ils reront fur le parti le plus fage pour y par- ont de les arrêté fret; ledit Capitaine a f'honneur venir. prévenir qu'il part définitivement 8, M. Morel, Habitant ce premier convoi, &. qle faute par eux R aux Mornets, étant voir rendu leurs marchandifes à it, en fur le point de terminer définitivement cer- prendra de ceux' qui fe temps, de tains arrangemens projetés entre lui & M. veau. Ce déficit le préfenteront àmême de nouChailleau, Habitant au même quartier; défi- encore met de prendre 1 reroit préalablement connoitre la nature, la milliers soà de café. barriques fucre & quelques quotité des fommes que M. Chailleau Le Navire PHenriette, de devoir à divers. En conféquence les o Dupleffis, du de Nantes, Capit, ciers de M. Chailleau font priés, pour la fe- de 16 port 400 tonneaux, armé : conde fois, de remettre le plutor-poflible en mode canons, les très-bon voilier & très-com- ledit l'étude de M* Tach; Notaire au Cap, fife pour Paffagers, partira pour rue du Momedes-Capucins, une note exacte lieu au convoi du mois d'aodt prochain : il ne de ce qu'il leur eft da, tant en principal dui manque que IOO à 120 barriques de fucre que frais & intérêts; l'arrangement pour compléter fon chargement. lible en mode canons, les très-bon voilier & très-com- ledit l'étude de M* Tach; Notaire au Cap, fife pour Paffagers, partira pour rue du Momedes-Capucins, une note exacte lieu au convoi du mois d'aodt prochain : il ne de ce qu'il leur eft da, tant en principal dui manque que IOO à 120 barriques de fucre que frais & intérêts; l'arrangement pour compléter fon chargement. Ceux qui tendant également tant au bien des ES voudront y paffer ou charger à fret, s'adrefde M. Morel, qu'i ceux des Créanciers de feront audit Capitaine, en fon magalin rue de M. Chailleau qui défire lui-même la fureté la Fontaine, ou à Mts Dumas 8 Grieumard, de leur acquittement. Négocians au Cap. Le Sf André, Négociant au Cap; donne BIENS ET EFFETS A: VENDRE, avis que la fociété qu'il a faite avec le Sieur Une Habitation de la contenance de Dubreuil, au Haut-du-Cap, une Tan- carreaux de terre, dont partie en plaine, HR nerie, finira dans le courant Rom mois d'aodt à la Grande-Riviere des Gonaives, apparteprochain, & qu'ayant conféré dans ladite nante à M. Nicolas Dubifon, Habitant aux fociété deux Negres, lun nommé Larofe & Mornets, quartier de l'Accul, fur laquelle il l'autre Jean-Louis, étampés MARIE ROSE y a fix cafes à Negres toutes neuves, deux AU CAP, il les retirera à la fin d'icelle. Il autres cafes également neuves, couvértes en prévient auffi qu'il a une Négreffe à vendre, effentes, qui peuvent fervir de logement & agée d'environ 24 ans, bonne blanchiffeufe, cuifine; deux indigoteries, un puits de marepaffeufe & couturiere, dont il fora bonne çonnerie intariffable, un four à pain de macompofition. çonnerie, un tombereau à malets, plufieurs coas --- Page 179 --- Iph i 1 2E5.52 planches, der 0nYE petes de uditisire'amedi prochain IO' dajcourant; eaux MCAEN Vegres, donticpt travaillansee quatre 'dans'( maffon àu rue de Bourbon. Si € Cap, gullons, tqus creoltse alexception d'ane quelques peffonnes défirent s'en accommoder Neereit.qui eft de natron Congo, maisqui de'gré à gré', il en fera bonne compofition. x n'eft pas.moins bonde travaillante. tya aufi Il fera vendu le IO du' courant, à la. Barre au-defhs de ladite Habitation. une, fource du Siege de l'Amiranté du Cap, iffue de confidérable & intariffable, que lon' pourroit lAudience des adjudications de la Jurifdict condarcimayetn-nt un canal. poûr atrofer tion, la Goëlette Angloife la Minerve 3 avec le plat pays de PHabitation. Ccax guf défi- fes agrès & apparaux, fa éargaifon de 200 reront en fAlrelacquiftion, peuvent S adrefler -barils de fel & 2' bouéauts de fifop, prife faite audit Sieur Nieslal Disifon : Habitant aux par' lè Brigantin du: Roi le' Héros si fous les Mornets 'abattier de BAccul 3iquil eri fera ordres de M.! le Commandeur de Dampierte, Y lonsondwaienmwcaix du comptant, commandant le Vaiffeau du Roi le Digdéme, ou eh 'quittances des perfonnes à qui il doit. fel & 2' bouéauts de fifop, prife faite audit Sieur Nieslal Disifon : Habitant aux par' lè Brigantin du: Roi le' Héros si fous les Mornets 'abattier de BAccul 3iquil eri fera ordres de M.! le Commandeur de Dampierte, Y lonsondwaienmwcaix du comptant, commandant le Vaiffeau du Roi le Digdéme, ou eh 'quittances des perfonnes à qui il doit. détaché de PEfcadre dé M. de la Motteo -Un Eléanitout heuty garni de fes pliteaux; Piquer. 1 chaines 8, deux milliers de poids plus, un Il fera vendu le du courant, la Barre jeune Negrebon domeltiques agélde 18 ans, de l'Amirauté du Ce le Bateau ci-devant Alfaut s'adrelfer auSieur Chartier, Capitaine nommé le Z.omby : aujourd'hui fous le nom S du Navire le Dis-as-Chartres; de Bordeaux, de là Concorde, du de 130 milliers, aren-fon magafinau' Cap, ruedu Gouvernement, rivé depuis' trois bien iefpalmé, armé il LE Une Negvelle-neatrice avec foh: enfant, de Io fapérbes éanons, 8 pierriers, 20 fufils, banchileufeereston fujer. Il fauts'adreffer piftolets 8clfabres, goo coups à tirer ou énà M: Louis de Pefevilles rue.Notre-Dame, viron, bien funé & uftenfilé, Siavantlépoque au Cap. 1O ci-deffus, quelqu'un vouloit acheter de gré Quatre jeunes Mulès.8o un Mulet créoles, à. gré ledit, Bateau, reconnu avoir. une pour domptés-ab/-cabibuer 8c au moulin,:à vendré marche fupérieure, on pourra s'adréfler à M** au éonipetit, ans-gisnhiagrdepiate Cambon; Ortainé & Compagnie s Négocins 5 jeune & vigoureuxgràge de 24à1s ans: On auCap, Tefquels ont à vendre de: la Morue s'adrefléra M Domec Morlan, Négociant en boucauts,tlarengs, Fromages.dHollande, au Cap, au bord de la mer, ou àM.Vélopé, Biére double en barriques: 82: iuitres artiçles Magalinier à Caracol, qui indiqueront le qu'ils ont reçus par ledit Bateau. propfietaire. A BAIL OU Le Sieur: Pafeveaux 3 Marchand Tapiffier ALOUER. 11 au Cap, ruesRoyale & Saint-Simon', étant Une Maifon de maçonmerie, faifant. Fangle fut Hfon: départ spour Francé ; fait favoir qu'il des rues dès Trois-Chindelieisae Saint-l.ouis, a'trois: benux Negres bons tanneurs & bons furla place de Glugny, occupée par le:Sieur fujets/denti il "fera bon:mharché. Lartigausa de Loifalnau; confiftante en quatre Le Steur DolyN Marchand au Cap, rues: du chambresau rézide: chauffée ; unscorridor, Canard & d'Anjou, , partant pour France par deux cuififies garniès del leurs potagers 8k fours, le premier convoi', avec fafemme &x fes en- un caveau fous l'efcalier de pierre, cour. & fans, prie ceux qui lui doivent. de le folder puits; quatre chambreshautes, deux cuifines, inceffamment. en quatre Le Steur DolyN Marchand au Cap, rues: du chambresau rézide: chauffée ; unscorridor, Canard & d'Anjou, , partant pour France par deux cuififies garniès del leurs potagers 8k fours, le premier convoi', avec fafemme &x fes en- un caveau fous l'efcalier de pierre, cour. & fans, prie ceux qui lui doivent. de le folder puits; quatre chambreshautes, deux cuifines, inceffamment. Il prévient. auffi qu'il vendra deux cabinets, une galerie tournante &.un fon fonds de boutique, ainfi que. deux Negres galeras, le'tout' 'carrelé & couvert: en tuile, & deux Négrefles matchands., à louer pour le 15 de juillet. Cn s'adreffera M. le Baron de Piis, Lieutenant-Colonel à M.Louis FouterslNegociant au. Cap.. d'Infanterie ancien Major de cette Ville, Une Maifon fife rue d'A Anjou, confiftante prévient le Public (pout la feconde fois) en deux chambres b-ffes, deux'o cabinets, deux qu'il eft fur fon départ pour France. Il prie cuifines garnies de leurs potagers & chemiles perfonnes à qui il peut devoir de fe pré- nées, deux' chambres hautes avec un. grand fenter chez lui pour recevoir leur paiement, balcon, les croifées fur la rue garniès de leurs & ceux qui lui doivént de le folder inceffim- jaloufies bien fermantes, unei cour càrrelée ment. Il prévient auffi qu'il a des. Meubles, & un puits, à louer au Ier octobre prochain. Argenteric, Linge, Bijous &'des Domef- Il faut s'adrefier. à:Mr de Blanchardon 8 tiques à vendre." U en fera faire une vente Bellot, Négocians au Cap. d sagvohold --- Page 180 --- A9 [No 23.J SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mardi 6 Juin 1780. AVIS DIVER S. connoitront, font priés de les faire arrêter & d'en donner avis à M. de Lany, chez M. Le Sieur Robert Bucquet, Habitant à la Cacherel, Sucrier aux Gonaives : il donnera Grande-Riviere, Exécuteur teftamentaire du deux portugaifes de récompenfe pour chaque feu Sieur Olivier Courtilié, décédé audit Negre à ceux qui les lui rameneront. quartier, , défirant connoitre les Créanciers Une Négreffe nommée Query, s âgée de 28. de ladite fucceffion, afin de les fatisfaire ou à 30 ans, de forte corpulence, 3 ayant une prendre des arrangemens convenables avec. cicatrice au cou du côté gauche, eft partie eux, invite. lefdits Créanciers de vouloir bien marone depuis deux mois. Ceux quila recon. lui remettre ou lui faire remettre fous trois noitront, font priés de la faire arrêter & d'en mois, à compter de cejour, les titres de leurs donner avis aux Sieurs Bouteillier e Richard, créances, tant en capital, qu'intérêts & frais, au Cap, à qui elle appartient. les prévenant que les trois mois du délai exUn Negre agé de i8 à 20 ans, taille de.s S pirés s il fe refufera à connoitre defdites pieds 3 pouces ou environ, figure ovale. itront, font priés de la faire arrêter & d'en mois, à compter de cejour, les titres de leurs donner avis aux Sieurs Bouteillier e Richard, créances, tant en capital, qu'intérêts & frais, au Cap, à qui elle appartient. les prévenant que les trois mois du délai exUn Negre agé de i8 à 20 ans, taille de.s S pirés s il fe refufera à connoitre defdites pieds 3 pouces ou environ, figure ovale. avec Créances; j & fera cet effet le préfent une longue cicatrice fur lefront, de couleur avis. annoncé trois RSRr confécutives. rouge brun, maigre & fort lelle, eft maron Il a été enlevé à M. Lafolfe * au Fort- depuis environ fix femaines. Ceux qui-le reDauphin 3 la nuit du 25 au 26 mai dernier, connoitront, font priés de le faire arrêtér un Pilote-Bot par quatre Negres; lun étampé & d'en donner, avis à M's de Blanchardon 8 MOCA, appartenant à M. Lagneau; l'autre Bellot, Négocians au Cap. ampeJOYEUX, apparténant a M.Joyele; Un Negre nommé Jean-Baptife, créole le troifieme Griffe,étampé BALETTE, ap- du Cap, agé de 19 ans, taille de 5 partenant à M. Balette, & le.quatrieme étam- pouces, bien fait, tonnelier de fon pé PHILLIBER, à E7 appartenant M. Cafera. érampé fur les deux feins CHENILLE AU. Ceux qui en auront comnoiffance, font priés CAP, eft parti maron depuis environ avis cinq. d'en donner. au Fort-Dauphin: à M. Caf femaines. Ceux qui le reconnoitront, : font tera ; au: Cap, à Mr Demont 8 Soulié;a priés de le faire arrêter & d'en donner avis Saint-Marc, 2 à M. Dubourg jeune $ au Port- au Sieur Chenille : ily aura récompenfe. au-Prince, à Mr Mefplès freres, : Un.Negre cuifinier, nommé Tillmaque, nation Nago, agéid'environ 32 ans, étampé ESCLAVES EN MARONAGE, fur le fein droit LABORY & FORMY AU CAP. Ceux quil le reconnoitront, font Cing Negres appartenans à M, de Lany, s priés de le faire arréter & d'en donner avis narons dépuis le. mois de mai 1776, tous à M. Formy de.Mauroy s! au Cap, à qui il ttampés LANY ST M, dontquatre du même ) appartient. Batiment & de nation Congo, ayantles dents Douze Negres 8ahuit Négreffes incifives taillées.en. pointe, s favoir, Patience, depuis environ, uin mois de PHabitatian Pierre & eniznt Tartufe, Gauton, Négrefle; le cin- Md* veuve Delaunay 3 à la Grande-Riviere, quieme nommé Louis, nation Mina, de pe- favoir : Pierrot, nation Congo, charpentier, tite taille, acheté.de M. Riviere 3 Marchand âgé d'environ 60 ans; Frangois, nation MiSaint-Marc, lequel Negre a des.crabes aux ferable, auffi charpentier agéide 45 ans 5pieds & la maladie de cocobiaux. Ils, font Gillot, , créole, agé d'environ 35, ans; Télépartis marons des Verettes, quartier deFAr- mague s nation Congo; âgé d'environ 22 ans; ubonite, dépendance de Saint-Marc, èxcepté Jacques, créole, agé d'eniviroh sGansyJalph, lc Negre nommé Patiènce. aux ferable, auffi charpentier agéide 45 ans 5pieds & la maladie de cocobiaux. Ils, font Gillot, , créole, agé d'environ 35, ans; Télépartis marons des Verettes, quartier deFAr- mague s nation Congo; âgé d'environ 22 ans; ubonite, dépendance de Saint-Marc, èxcepté Jacques, créole, agé d'eniviroh sGansyJalph, lc Negre nommé Patiènce. Ceuxiui.les re- créole, âgé dc 20 ans ; Mentor, Sénégalois, a a --- Page 181 --- a0 denvironss ss-Racher-parionl Mina; de-cemois, Cetx qui lesreconnoitront, forr âgé de 40 ans 3 Simon s nation Congo ' âgé priés de les faire arrêter & d'en doner avis au denviron 32 ansis Alexandre, méme nation, Sieur Balette , au Fort-Dauphin, Agéd'environ ahs; Sans-Souct, aufi dé Deux Negret,Tunnomme Thomas, étampé même nation, M d'environ 20 ans, & Noël, LAFITE, parlant Anglois, & l'antre nommé créole, âgé d'environ 33 ans:. Agathescreole, Georges, étampé LAFITÉ AU CAP, font âgée d'environ 32 ans ; Catherine, 3 créole, partis marons le 29 du mois dernier. Ceux agée de 20 ans $ Anne, créole, âgée de 25 qui les reconnoitront, font priés de les faire ans; Nannon 3 nation Nago, âgée de 40 ans; arrêter & d'en donner avis au Sieur Lafite, Viltoire 3 nation : Aradai, *agée, de 40 ans- Traiteurau Cap, rue du Morne-des-Capucins Adlaide,-nation Conigo agée de 22 ans : Un Mulâtre nommé Frangois, âgé de 28 Marie, même nation', agée de 28. ans, & à 30 ans, taille de 5 pieds 4 pouces. .ou enleannéton, créole, agéc de70 ans, Ceux qui viron, étampé SUPERVILLE & au-deffous les reconnoîtront, font priés de les faire ar- Sr MARC, eft parti maron de FHabitation rêter8: d'en donner avis à ladite Dame veuve Louis Vincent, au haut de l'Artibonite, que Delaunay, Habitante àla Grande-Riviere: Md* Superville & M. Ciron, affociés tienUn Negre nommé Pierre Tancrede, Agé. nent de ferme, dans la nuit du 30 au 31 du d'environ 27 ans, taille de 5 pieds, confifeur mois dernier 3 monté fur un cheval bai, de de: fon métier 3 étampé fur le fein droit IF. grande taille, étampé BOU. Ledit Mulâtre CURET AU CAP, un collier de fer doit être vêtu d'une vefte bleue à boutons de avec trois organeaux, aepu parti maron depuis fl d'argent, ou d'uné vefte noire, les quinze jours, Ceux quile réconnoitront, font emportées toutes deux avec des .lat prids de le faire arrêter & d'en donner avis au garnies. Il y aura dix louis d'or de récomSieur Curet s: rue Royale, à qui il appartient: penfe pour ceux qui le rameneront à M, Dailyaura bonne récompenfe. niel Dufour, Horloger au Cap, au coin de Une Négreffe nommée Thisbé , nation la place d'Armes. Mondongue, fans' étampe, 'ayant appartenu: àM. Devid, Boulanger à Limonade, agée: CHEYAUX FERDUS d'environ 20 petite taille, tres-noire, faifantle métier aaz vendre, quoique marone. ient: penfe pour ceux qui le rameneront à M, Dailyaura bonne récompenfe. niel Dufour, Horloger au Cap, au coin de Une Négreffe nommée Thisbé , nation la place d'Armes. Mondongue, fans' étampe, 'ayant appartenu: àM. Devid, Boulanger à Limonade, agée: CHEYAUX FERDUS d'environ 20 petite taille, tres-noire, faifantle métier aaz vendre, quoique marone. Un petit Cheval fous poil blane ou foupe (Getix qui la reconnoitront, font priés de la. de lait, les yeux bleus, âgé d'environ., faire arrêter & d'en donner avis à M, Dela- ayant une étampe Efpagnole fur la cuiffe 2 wille, au Trou, ouàM"Huerne & Compagnie, côté du montoir & au-deffous t s'eft : échappé Négocians-au Cap, rue du Confeil: de FAtalaya; dans la Partie Efpagnole, lei 25 Un Negre Congol, niommé Aror, étampé! du mois dernier. Ceux qui en auront conMEDOUX, Agé d'environ 22 ans, taille del noiffance, font priés -d'en donner avis à M. 5 pieds,de grofle corpulenice, le vifage plein,: Don Guyman Baron de Saint-Michel de' failant le métier de marchand, quoiquie ma- FAtalaya, ou i M, de Bonnel, Confeiller.du ron. Ceux qui leireconnoftront, font priést Roi au Port-au-Prince, ou à M. Courfn, de lel faire arrêter & d'en 'donner avis à M.: Habitant à la Barque du milieu à Saint-Marc, Delaville , au Trou, our à Mrs. Huerne & & à M. Latour, demeurant au Cap, rue Ef Compagnie, Négocians au Cap: pagnole : il y aura bonne récompente. i Un Griffe eréole de-Curaçao., nommé : Trois Molés branes, étampées VTE DE: Emmanuel, agé de 20 à 22 ans, taille.de 5 C CRUSSOL-& anciénnemerit JOUBERT, piets ppouces; étampé fiir le fein 3 gauche fe font échappées depuis environ un mois de BALETTE, parti maron le 25 du moisder-s la favanne de MBudan, à Limonade. Ceux nier; &iun Negre Congo nommé Jelin- quien auront connoiffance, font d'en Louis; agéde 203 21 ans; eaice d'environ S " donner avis à M. Carrouge, à Limonade, priés oll pieds trampé fur le fein gatche BALETTÉ à M: Herraud, au Cap, rues Efpagnole & AUFORTDAUFHIN, parti.maron lez de Taranne, - 2-2 73 fiC Par.1 ux nier; &iun Negre Congo nommé Jelin- quien auront connoiffance, font d'en Louis; agéde 203 21 ans; eaice d'environ S " donner avis à M. Carrouge, à Limonade, priés oll pieds trampé fur le fein gatche BALETTÉ à M: Herraud, au Cap, rues Efpagnole & AUFORTDAUFHIN, parti.maron lez de Taranne, - 2-2 73 fiC Par.1 71 M131 3: Permifioe de MM, lés Ghatral & Intendant. JIS DEILIMPRIMERIE ROYALE DU.CAP. --- Page 182 --- No 23.). SUP PL 2e 1 É M E N - T AUX 4EFICHES AMÉ RICAINES, EDUE Au Mardi 6 Juin N 1780. N E RES R O N S. tant au Cul-de-Sac : le JeanI Pierre, nation Mofamby, ed illiAv PETIT-GOAVE, le 27 du fiblement, âgé de 18 ans, taille de 4 mois dernicr, cft entré à la Geole pieds 6 poucès, bien corporé un Nègre nommé Jean, Créole, étampé des marques de fon fur ke fur le fcin droit ect BARASSA, & au- & les oreilles percées, TE difant deffous +D.B, ayant le bras gauche tenir à feu M. Regnier, vivant difant E.AE coupé, fc appartenir à M. Bar- fur l'Habitation Janin, àl'Artibonite: raffard, àla Croix des- Bouquets : le 30 le 30, Jean - Baptife, nation Rada s du même mois, Combé,nation Bambara, étampé fur le fein droit 51, âgé de 12 étampé for le fein droit V. LEGER, ans, rouge de peau, joli de figure & & au-deffous NE liés, âgé d'environ fluet, ayant de légères marques de fon 23 ans, taille de 5 pieds I pouce i pays fur le vifage, reconnu pour il a été pris avec un-collier de fer,& n'a tenir au nommé Manille, N,L, EC pas voulu dire le nom de fon maitre, gifte à Léogane : le Yer de ce- mois, A LÉOGANE, le 2 de ce mois, Jofeph, Créole, étampé B. VERNET, tine jeune Négritte nommée Françoife, fe difant appartenir à M. Caradeuz; le Créole, fans étampe, fe difant appar- même jour, Midi, nation Nago, fang tenir à M. Montigo, Econome fur Pha- étampe apparente, agé de 12 ans; bien bitation Barbu, Quartier de Léogane. fait, ayant une cicatrice fur le fcirt Au PORT-AU-PRINCE le 17 du gauche, fe difant appartenir à M. Sarmois dernier, un jeune Nègre nommé monier, Économe fur l'Habitation de Pafcal, Congo, étampé fur les deux M. Léchapé, au Boucaffin; & le même' feins MOUQUET, fe difant appartenir jour, un Mulàtre nommé Nicolas, àM: Moughet, Habitant au Palmifte- érampé fur le fein droit J. SABES, Clair : le-28, un jeune Nègre nommé au - deffous P. PR NCE, fur le gauche Lindor, Congo, étampé illifiblement, HITEAU, & ati - deffous ST MARC, fe difant appartenir à M. Geflin père, fe difant appartenir à M. Hiteau, HabiHabitant au Fond - Baptifle; le même tant à Saint - Marc. jour, une Négreffe nomméc MadeA N I M A U X ÉPAVES. teine, Créole, fans étampe, agée de 28 ans, ayant l'ouie un peu dure, fe Av PETIT-GOAVE, le- 27 du difantappartenir à M: Belle-vue, Habi- mois dernier, il a été conduit à la 4 a ère, fe difant appartenir à M. Hiteau, HabiHabitant au Fond - Baptifle; le même tant à Saint - Marc. jour, une Négreffe nomméc MadeA N I M A U X ÉPAVES. teine, Créole, fans étampe, agée de 28 ans, ayant l'ouie un peu dure, fe Av PETIT-GOAVE, le- 27 du difantappartenir à M: Belle-vue, Habi- mois dernier, il a été conduit à la 4 a --- Page 183 --- Geole un Cheval fouspoil rouge, étampé I confécutives; d'une Habitation conted au montoir dg, courte queue, ayant nanc environ 200 carreaux de terre, une lune filante au devant de fa tête, dont IOO ou environ en plaine & le les deux pieds de devant, & le droit de furplus en mornes & bois debout, & derrière blanc : le 23 du même mois, de 45 têtes de Nègres, Négrefles, Néune Jument fous poil rouge, étampée grillons ou Négrittes dépendans de la au montoir AVGVS, ayant une fuite fucceflion de feu fieur Charles Bancio fous poil bai. Piémont : ladite Habitation eft fituée A SAINT-MARC, le 27 Avril près&cattenantela ville du Perit- Goave, dernier, une Mule fous poil rouge 9 Ceux qui voudront enchérit pourront étampée au montoir MS,ayant la s'adrefler au Port-au-Prince à Me coupée: le 26 du mois dernier, un Ee Giraud, Curateur aux vacances, & val fous poilrouge, étampé illifiblement; au Petit-Goave, à M* Lanouillere, &le même jour, un autre Cheval entier Procureur audit Siége, qui leur donnefous poil rouge, érampé au montoir ront communication de la carte - bannie CAP, au-deffous BRE, & des claufes, charges & conditions A LÉOGANE, le 29 Mai dernier, 3 d'iceiles. un Cheval fous poilbrun, étampé KC, & Le Brigantin les Trois: Amis 1 del'autre côté SA,ayant la queue courte, çapitaine Pierre Berton 7 conftruit AU PORT-AL U-PRINCE, le 31 du depuis un an à Baltimore, & connu mois dernier, un Mulct fous poil rouge, pour avojr une marche fupérieure 9 étampé au montoir ON, au - deffous C, partira de Saint-Marc au plus prochain, hors montoir C, & les leterçs fuivantes convoi. Ceux qui voudront y charger illifibles. de l'indigo, pourront s'adreffer audic Capitaine, ou al M, Dejnoues, Négociant à Saint-Marc, SPECTACLE Madame Rafteau prévient le Public qu'clle fe prépare a partir inccffamment € Les Comédiens du Port-an - Prince pour France ; en conféquence, elle prie donneront Dimanche prochain II de ce les perfonnes à qui elle devoir, mois, la Brouette du Vinaigrier, fuivie foit de l'argent, foit des denr de pain, du Peintre amoureur de Jon modele. de fepréfenterau plutôt pour étre payées, Ils donneront auffi le Mardi 20, & celles qui lui doivent, de Ja folder (abonnemens fufpendus) une repréfen- également, pourlai éviterle défagrément tation de Zémire e Azor, opéra, dans deles y conrraindre par voie de rigueur. lequel un Amateur remplira le rôle Elle a auffi des uftenfiles de bouland'dly. gerie, & des Nègres boulangers à vendre. MM. les Syndics & Direéteurs du AVIS DIVERS Corfaire le Mole, Capitaine Remy > commenceront à compter aux porteurs, Il fera procédé, le 17. du mois pro- le 15 du mois prochain, cing cens chain, à la Barre du Siége Royal idu livres par action, & deux cens cinPetit-Goave, à l'adjudication du. bail quante livres par coupon, montant du à fermc, pour huit années entières & premicr dividende fixé par leur délibé- AVIS DIVERS Corfaire le Mole, Capitaine Remy > commenceront à compter aux porteurs, Il fera procédé, le 17. du mois pro- le 15 du mois prochain, cing cens chain, à la Barre du Siége Royal idu livres par action, & deux cens cinPetit-Goave, à l'adjudication du. bail quante livres par coupon, montant du à fermc, pour huit années entières & premicr dividende fixé par leur délibé- --- Page 184 --- mation du 22 Mai dernier; en confé- maifon près du Gouvernement, conff quence, ils prient MM. les Adion- tans en lits, chaifes, canapés de rotin naires d'adreffer leurs aétions & coupons & autres, bureaux à Tanglaife, armoires à leurs Correfpondans au Môle, pour & tables d'acajou, lits de repos, baimention du payement du dividende gnoires de rotin, jarres à l'eau, uften2a faite far lefdites aétions par les files de cuifine, &c. Syndics & Direéteurs. Le Sieur Eftevou Dupreffoir, Hoiflier MM. Hallas & Compagnie, Négo- au Confeil, demeurant à Saint - Marc, cians à l'Arcahaye, donnent avis qu'ils a l'honneur de prévenir que le fieur réfilient leur fociété; que lc Sieur Bar qui a refté quelque temps chez: Hallas demeurera chargé de la liqui- lui en qualité d'ami, eft aéuellement dation des affaires qui en dépèndent, & Huiffier à la Juridiéion de Saint- Marc, que ceux à qui ii peut y être dà, & travaille pour fon compte particulier. pourront s'adreffer MM. N.u 8 Com- Le fieur Duprefoir, invite les perfonnes pagnie au Port-au- Prince, ou audit qui voudront lui accorderieurconfancs, fieur Hallas, à l'Arcahaye, qui y de s'adreffer à lui diredtement, & non facisfera à vue, & continuera fcs affaires au fieur Bar, avec lequel il n'a aucune de commerçe. fociété d'affaires quelconques, M. Borédon a l'honneur de prévenir le Public gu'il a à vendre pour le compte A V E N D R E. d'un Particulier quif fe propofe de partir pour France, divers meubles meublans Riz en boncaut & demi boucaut, en confiftansenl lits,armoires, tables, chaifes, gros ou en détail, payable comptant en linges, argenterie, & autres uftenfiles cfpèces, ou en beau fucre brut au cours, propres au ménage. Ily a auffi trois chez MM. Gautier, Garnier & ComNégrefles, dont l'une eft cuifinitre & pagnie, qui ont également de belles blanchifleufe, les deux autres couturières, chandelles & de l'huile de Provence en & un Negre, perruquier pour homme cave, dont ils font bonne compofition & pour femme. Les perfonnes qui défi- au comptant. Ils donnent auffi avis qu'ils reront en faire l'acquifition, pourront ont reçus dernièrement un affortiment s'adreffer audit fieur Borédon, rue des de liqueur fine, dont la réputation pour Capitaines, qui cn fera bonne compo- le goût & la diftillation, eft affez érablie fition moyennant du comptant. erruquier pour homme cave, dont ils font bonne compofition & pour femme. Les perfonnes qui défi- au comptant. Ils donnent auffi avis qu'ils reront en faire l'acquifition, pourront ont reçus dernièrement un affortiment s'adreffer audit fieur Borédon, rue des de liqueur fine, dont la réputation pour Capitaines, qui cn fera bonne compo- le goût & la diftillation, eft affez érablie fition moyennant du comptant. & reconnue pour les difpenfer du détail On trouvera toujours du beau Sucre avanrageux qu'ils en pourraient faire: en pains, provenant d'une excellente le prix eft toujours de douze livres la fabrique, chezMM. Debaig & Lageyre; bouteille. des pains de fept à huit livres, au détail par fix pains, à 18 fous ladite livre; AVENDRE E Comptant, ol en Effcts & do Méli en groffes formes, à 14 fous. certains fur France. M. Heffe, Capitaine - Ingénieur ordinaire du Roi, étant obligé d'aller réfider Une Habitation fituée à la Plaine du au Cap pendant tout le temps de la Fond,à une lieue de la ville des Cayes, guerre, prévient le Publicqu'il fera la défrichée en partic 3 terrain neuf, vente de fes meubles le lundi 12 du fur laquelle il y a du bois & de courant, huit keures dumatin, dans fa - l'eau. en abondance. Les. établiflemens foees --- Page 185 --- dohfiftent en une bonne maiforde mat- (i luî de l'habitation un Cheval fous poil tre, de néuf pièces, 9 avec une gallerie bai, étampé BOU. Ceux en auront f qui de 12 pieds fur 44 fur les deux faces, connaiffance font priés d'en donneravisà deux magafins formant les aîles, un M. Leclerc, chez Me Boyer, Procureur grand & beau colombier, quelquescafes au Port - au -- Prince, & au St Efevou à Nègres : le tout neufen bois de char- du Prefoir, Huifficr au Confil, à S. pente incorruptible. Cette Habitation eft Marc, ou à Madame veuve Superville, bornée an nord par le grand chemin des fur fon habitation à l'Artibonite., à Cayes au Bourg de Torbeck au fud quiilappartient. lly aura récompeufe, par la mer à l'eft & à l'oueft par les M U I E f G A R E E. habitations de MM. les mineurs Labiche & Gelée. Le terrain eft propre à toutes Ils'eft échappé au commencement de fortes de culrures. Ony joindra 18 à ce mois de la favanne de M. Guindet, 20 têtes de Nègres, Négreffes, Né- Habicant à l'Artibonite, une Mule fous grillons ou Négrittes : on y joindra auffi poil rouge, étampée au montoir MS. tous les meubles meublans 1 quelques Ceux qui en auront connaiflance, font bêtes à cornes, chevaux, jumens, pou- priés d'cn donner avis à M. de Berly, lains & mulets. S'adrefler à M. Prévôt fur I'Habitation de M. de Milton, de la Croix, Commiffaire de la Marine, à Léogane. Ordonnateur, au Port-au-Prince. ESCLAVES EN MARONNAGE, Les perfonnes de cette ville quiauront Jupiter Congo, étampé fur le des Avis à faire inférer dans le Suppléfein droit HINSANT, âgé de 17 ans, ment aux Affiches Américaines, font taille de 4 pieds IO pouces, perruquier priées de les envoyer dorénavant à I'Impour homme & pour femme. Commiffaire de la Marine, à Léogane. Ordonnateur, au Port-au-Prince. ESCLAVES EN MARONNAGE, Les perfonnes de cette ville quiauront Jupiter Congo, étampé fur le des Avis à faire inférer dans le Suppléfein droit HINSANT, âgé de 17 ans, ment aux Affiches Américaines, font taille de 4 pieds IO pouces, perruquier priées de les envoyer dorénavant à I'Impour homme & pour femme. Ceux primerie depuis le mardi de chaque en auront connaiflance, font priés famaine jufqu'au vendredi foir faute ; donner avisau fienr Hinfant, 2 Huiffier, de cette précaution, lefdits Avis ne au Port- au - Prince. feront plus reçus le famedi & le dimanAnnibal, Congo, érampé fur le fein che qu'a condition, & par confequent droit DUGAS, àgé d'environ 36 à 49 ils feront dans le cas d'éprouver un ans, taille de 5 pieds 2 à 3 pouces, parti retard de huitaine : on comprendra dans maron il y a environ 15 jours. Ceux cecte règle tous les Habitans des qui le reconnaitront, font priés de le tiers voifins du Port - au - odters 2 faire arrêter, & d'en donner avis a M. comme ceux de Léogane, de.la CroixDugas de Séjour, Habitant à l'Arti- des- Bouquets, &c. Le fieur Bourdon bonite, à qui il appartient. avait déjà prévenu le Publicdecettenou- * Un Mulâtre, érampé SVPEVILE, velle règle, par plufieurs avis de fuite $ âgé d'environ.24 ans, taille de 5 pieds iln'a pas eu l'avantage de le voir répon2 à 3 pouces, parti maron à la fin du dre à fon invitation; il le pric cependant mois dernier, ce Mulâtre a enmenéavec de nouveau d'y avoir égard, - DE L'IMPRIM ERIE ROYALE DU PORT- AU-PRING E. --- Page 186 --- S [N* 24.1 AFFICHES AMERICAINES Sr i Du Mardi 23 Juin 2780. Abhy TARIE DU-POIDSDU PAIN. teaubriand, au Bois-de-Lance. Le JeanI Baptife, Congo, étampé fur le A droit Pain d'un efcalm 17 onces. CHARIE, fe difant appartenir à M.de Charite,au Quartier-Morin. Le $, Bruno, créole, Prix des Marchandifes de la Colonie au Cap. étampé far le fein droit illifiblement, ayant les jambes cambrées; lequel a dit appartenir Sucre blanc, premiere qualité, 52 à g31. au nommé Marechal, M. L. à Limonadé. Seconde qualité, 461481. Troifieme qualité, Le 6, Petro, Congo, étampé fur lés dèux 36à. 40 1. Sucre commun, 25 à 30 1. Sucre feins MAINGAU & au-deffous du fein droit brut, 18 à 191. Indigo bleu, II I. tof.à1zl. CHARON, ayant un malingre à la jambe Indigo cuivré, 61. IO Cagl. Café nouveau, gauche, lequel a dit appartenir à M. Charor. 81.6d. vieux, 6i7 f 6 d. Coton, 145 à Au Caps eft entré ala Geole, le de ce 15ol. mois, Jean-Pierre, Congo, étampé h212 fein droit D & autres lettres illifibles 3 ayant eu Prix des Marchandifes de France. . CHARON, ayant un malingre à la jambe Indigo cuivré, 61. IO Cagl. Café nouveau, gauche, lequel a dit appartenir à M. Charor. 81.6d. vieux, 6i7 f 6 d. Coton, 145 à Au Caps eft entré ala Geole, le de ce 15ol. mois, Jean-Pierre, Congo, étampé h212 fein droit D & autres lettres illifibles 3 ayant eu Prix des Marchandifes de France. la jambe droite caffée lequel a dit appartenir à M. Moreau., arrêté à Limonade. Lei, Vin vieux, 300 à 400 1. nouveau, 220 à Lafortune 3 nation Thiamba, fans 240 liv. Farine de Moiffac, IOO à I2O liv. de grande taille, ayant plufieurs marques OATas commune, 90 1. Boeuf falé, 126 1.le baril. fon pays au vifage & un collier de' ferà trois Petit-Salé, 361.l'ancre. Beurre, Cla livre. branches, lequela a dit appartenir à M. LaiHuile, 5o1.le panier. Savon, ed 1. le cent. rent 3 arrêté au Bois- Rouge , quartier du Dondon; Muringoin, Congo, étampé fur le Cours du Fret. fein droiti illifiblement, lequela dit appartenir à M. Dubois , arrêté à Limonade; Cécile, naSucre blanc, 60 den. Sucre brut, 72 den. tion Taquoua, étampée fur le feih drôit BN, Indigo, IO f Café, 72 d. Coton, IO f laquelle a dit appartenir à lHabitation Bodin; Adrien, nation Dagouane, lequel a' dit NEGRES M A R O N S. partenir à M. Champaing, arrêté au fa du-Cap; & Benjamin, Congo, étampé fur Au Fort-Dauphin, eft entréà la Geole, le le fein gauche BONGARD, fe difant ap28 du mois dernier, Alexis 3 Congo, étampé partenir à I'Habitation Bongars 3 arrêté ati fur le fein droit J. GARAU & au-deffous Morhe-Rouge, Le 12, Jean-Pierre, créole, AU CAP, âgé de 18 ans, fe difant appar- fans étampe lequel a dit appartenir à M. tenir au nommé Jofeph Garau, M. L. au Richard, arrêté au Bois-de-Lance. Quartier-Morin. Le29, Lucie, nation Nago, étampée fur les deux feins PONCET & SPECTACLE, Lifon, nation Ibo, étampée fur le fein droit HAY, lefquelles ont dit appartenir à M. Les Comédidis du Cap donneront mardi Hay, au Trou, de ce mois, Antoine, 2odu courant, au bénéfice du Sieur Durville, Congo, étampé EL fur fein droit LOUBAU une repréfentation de SÉMIRAMIS, Tragédie & au-deffous même étampe, & fur le gauche en cinq Actes &. en vers, de Voltaire: Cette DARAN, igé dé 40 ans, ayant un collier Piece fera fuivie d'HARPIMINIS ou LA'PASde fer, lequel a,dit appartenir à M. , Antoine, 2odu courant, au bénéfice du Sieur Durville, Congo, étampé EL fur fein droit LOUBAU une repréfentation de SÉMIRAMIS, Tragédie & au-deffous même étampe, & fur le gauche en cinq Actes &. en vers, de Voltaire: Cette DARAN, igé dé 40 ans, ayant un collier Piece fera fuivie d'HARPIMINIS ou LA'PASde fer, lequel a,dit appartenir à M. Cha- SAGERE DU PORT-MARGOT, Parodie eti aud A --- Page 187 --- un Adte 8c en vers de SÉMIRAMIS, par le l'ennemi n été encore fort maltraité: :l a auffi Sieur Cl abandonné le champ de baraille, L'Armée du Ce Speétacle fera orné d'une décoration Roi a peu fouffert; elle a perdu très-peu de nouvellé de la compofition & exécution du monde. Elle eft rentrée au Fort-Royal de la Sieur Gayot, repréfentant les jardins & le Martinique le pour prendre des rafraifond du Palais de Sémiramis. chiffemens & à quelques légeres réparations qui ne la retiendront furement pas longdans le Port. NOUVELLES POLITIQUES. rerfe n'avoit pas de nouvelles des Anglois: Du Cap, on favoit feulement qu'à la fuite du premier combat ils avoient debarqué I5oo malades Nous avons rendu compte avec quelque ou bleffés au gres iflet, à Sainte-Lucie. étendue du premier combat entre les Efcadres Françoife & Angloife aux Ifles du vent, qui eut lieu le 17 avril; voici ce qu'on ajoute & AVIS DIVERS qu'on peut regarder comme fir. L'Armée Angloife, quoique de 22 Vaiffeaux de ligne, Le Sieur Robert Buequet, Habitant à la étoit réellement beaucoup plus forte celle Grande-Riviere, Exécuteur teftamentaire du du Roi de 23, ayant deux Vaiffeaux LT trois feu Sieur Olivier Courtillé, décédé audit ponts & très-peu de 60; elle étoit au vent, quartier , défirant connoitre les Créanciers & pouvoit profiter de cet avantage à fon de ladite fucceffion, afin de les fatisfaire ou pour continuer ou faire ceffer le combat; STE prendre des arrangemens convenables avec prit ce dernier parti, ayant plufieurs Vaiffeaux eux, invitel lefdits Créanciers de vouloir bien fort maltraités, entr'autres le Sandwich, Vaif- lui remettre ou lui faire remettre fous trois feau Amiral qui le fut au point que Sir mois, à compter de cejour, les titres de-leurs Georges Rodney paffa fon Pavillon à bord créances, tant en capital, qu'intérêts & frais, d'un autre Bâtiment 5 ce qui donna lieu de les prévenant que les trois mois du délai excroire qu'il avoit été tué dans le combat. pirés, 3 il fe refufera à connoitre defdites M. de Guichen ayant perdu l'ennemi de Créances ; & fera pour cet effet le préfent yue à fon grand regret, layant cherché inu- avis annoncé trois fois confécutives. tilement plufieurs jours, prit le parti de reM. le Baron de Piis, Lieutenant-Colonel *' monter devant Antigoa pour revenir oftrir d'Infanterie ancien Major de cette Ville, encore le combat aux Anglois. , 3 il fe refufera à connoitre defdites M. de Guichen ayant perdu l'ennemi de Créances ; & fera pour cet effet le préfent yue à fon grand regret, layant cherché inu- avis annoncé trois fois confécutives. tilement plufieurs jours, prit le parti de reM. le Baron de Piis, Lieutenant-Colonel *' monter devant Antigoa pour revenir oftrir d'Infanterie ancien Major de cette Ville, encore le combat aux Anglois. Son apparu- prévient le Public (pour la troifieme fois) tion devant Antigoa mit toute cette Colonie gu'il eft fur fon départ pour France. Il prie alarmes; elle fe crut au moment de changer les perfonnes à qui il peut devoir de fe pré- £ maitre j mais le temps ne permettoit fenter chez lui pour recevoir leur paiement, aT'Amiral François une expédition de & ceux qui lui doivent de le folder inceffamnature : fon but étoit de réjoindre l'Efcadre ment. ennemie & d'en yenir aux mains une feconde M. Guillet de PEtang, Habitant à Jeanfois; il fut contrarié par les vents, & perdit Rabel, donne avis qu'il part pour France par plufieurs jours à lutter contre eux. Enfin le convoi d'aonit prochain. il eur çonnoiffance de l'Efcadre ennemie 2 & Mrs les Syndic & Direéteurs du Corfaire fit tous fes efforts engager une nouvelle le M6le, Capitaine Remy, commenceronr a action; & le 16 Eoor l'Elçadre du Roi eut compter aux porteurs, le 15 du mois quelque efpérance de voir décider par les ar- chain, cinq cens livres par action & Scaz mesà qui des deux Nations rivales refteroit cens cinquante livres coupon, montant du l'empire des mers d' Amérique; mais la ma- premier dividende FASETO par leur délibération noeuvre des ennemis annonçoit leur réferve, du 22 mai dernier. En conféquenceils prient & cette joprnée fe réduifit à un combat dans Mrs les Aétionnaires d'adrefler leurs actions lequel les Anglois fe retirerent encore comme & coupons à leurs Correfpondans au Môle, de celui du 17 avril. pour que mention du paiement du dividende Troisjours après & le 191 les deux Efcadres foit faite fur lefdites actions par les Syndic furent encore en préfence, & il eut un troj- & Diredteurs. fieme engagement. On a lieu % penfer que Md* Sommavert a fhonneur de prévenir AnG --- Page 188 --- / ' M" les Habitans, que depuis un an qu'elle Boynes. Il n'y a que Ifoo à defcendre a établi au Cap une Penfion de jeunes De- de cette Habitation, Apmll au chemoifelles, 2 elle a porté tous fes foins à la min de cabrouet : elle 1emnisi 225 carreaux perfectionner elle continue de leur offrir de terre bien arpentés, dont 5o en vieux cafés fes fervices. Le prix eft de I5Oo liv. par an abandonnés, en favannes & en brilage, le pour le logement & la nourriture de chaque furplus en bois debout de haute futale, oi Demoifelle. Les peres & meres peuvent leur l'on peut planter jufqu'à goo mille de donner tous les maitres qu'ils jugeront con- café au moins. Le Propriétaire en poadE venables. Sa demeure eft rue Saint-Louis. 40 mille livres comptant, ou 60 mille livres MII€ Decamp Marchande de modes, rue en cinq ans dé termes égaux, favoir, tocool. chaque furplus en bois debout de haute futale, oi Demoifelle. Les peres & meres peuvent leur l'on peut planter jufqu'à goo mille de donner tous les maitres qu'ils jugeront con- café au moins. Le Propriétaire en poadE venables. Sa demeure eft rue Saint-Louis. 40 mille livres comptant, ou 60 mille livres MII€ Decamp Marchande de modes, rue en cinq ans dé termes égaux, favoir, tocool. Notre-Dame, fedifpofantà partir pour France comptant 8 les 5o autres mille livres en par le convoi du mois d'aodt; pric les per- 1781, 8:, 83,, 84 & 8,. On s'obligera de fonnes à qui elle peut devoir de fe préfenter fournir àl lacquéreur 5o barils d'ignames pour recevoir leur paiement, & ceux qui lui planter, & 200 barils de mil pour Eder doivent de la folder inceffamment. Elle préa la nourriture des NEC Il a de quoi vient auffi qu'elle a à vendre quatre Négrefles planter en fond plus de IOO "ninc pieds de & trois Négrillons, Argenterie, Meubles, café. Cette Place paffe pour le plus beau bien Effets & Marchandifes. & le plus folide du quartier. Pour faciliter les acquéreurs, on prendra pour comptant des DE M A N D E. Negres, bêtes à cornes, chevaux, jumens &c mulets, & même des moutons. Ons'adreffera Un Particulier défireroit placer en maifon à M. Bourt, au Port-de-Paix, ou à Mrs de au Cap une fomme de 60 à 70 mille livres. Blanchardon 8 Bellot , au Cap. On s'adreffera à M* Grimpere., Notaire. Une autre Habitation fife au Gros-Morne, à7lieues du Port-de-Paix, chemin de chaife, NAVIRES EN CHAR GEMENT. qui contient 800 pas en carré, prefque toute en fond, dont environ 40 carreaux arrofables LAlcion, de Nantes, du de 670 ton- & de très-bonne terre pour indigo & coton ; neaux, Capitaine le Huédé ROTA frété pour le mais il n'y a aucuns établiffemens, finon les Roi pour lallée & le retour, partira pour débris de quelques indigoteries qui ont été Nantes par le convoi de juillet ou d'aolt. emportées par l'ouragan du 2 feptembre Ledit Capitaine prendrale fret au-deffous du Ilya pareillement les débris d'une cafe lte cours, & prévient M" les Chargeurs qu'il a Cette Place eft bornée de la riviere, de M. un left en roche, élevé de 3 pieds qui forme le Pelletier de Beaupré, Commandantau Grosfon premierrang. On s'adreflera à M" Lefevre Morne, &d'une Place en bois debout qui eft 8 Vuyton, Négecians au Cap, fur le quai à vendre, & qu'on pourra acquérir à peu de Saint-Louis, ou chez le Capitaine, rue Saint- frais, de même qu'un petit fonds qu'une voiPierre. fine limitrophe vendroit pareillement à Le Majefueux, de Nantes, Capit. Fauvet, de frais. On demande de cette Hinbrades bien armé & très-commode pour les Paffagers, 24 mille livres, favoir, 12000 1. comptant, partira au convoi du mois d'aoit prochain: & le reftant en trois ans de termes égaux, il ne lui manque que cent barriques de fucre favoir, 4000 liv. en 1781, autant en 1782, pour compléter fon chargement. ueux, de Nantes, Capit. Fauvet, de frais. On demande de cette Hinbrades bien armé & très-commode pour les Paffagers, 24 mille livres, favoir, 12000 1. comptant, partira au convoi du mois d'aoit prochain: & le reftant en trois ans de termes égaux, il ne lui manque que cent barriques de fucre favoir, 4000 liv. en 1781, autant en 1782, pour compléter fon chargement. Ceux qui & autant en 1783. On s'adreffera à M. Bourt, défireront paffer ou charger à fret, s'adref- au Port-de-Paix, ou à Mr de Blanchardon feront CCL Capitaine. 8 Bellot, au Cap. Pour faciliter les acquéreurs, on prendra pour comptant des Negres, BIENS ET EFFETS A VENDRE. bétesa cornes, chevaux, jumens & mulers, & même des moutons. Une belle & bonne Habitation qui a été Une Place fife à la Source-Cocoyer, à une établie en café, & abandonnée à la baiffe de demi-lieue du Bourg du Gros-Morne, de la cette graine. Eile eft fife à l'Etang, dans les contenance de 42 carreaux de terre, arpentée, hauts du Mouftique, à9 lieues du Port-de- & une Conceflion l'on s'oblige de faire Paix, à 4 petites de F'embarcadere du Port- reconnoitre avant 2 paffer acte, tout à-Piment,8 à deux petites des fources de plat, les deux tiers en bois debout. Fe --- Page 189 --- ladite Place une grand'cafe de trois chambres, - ont aufi l'entrepôt des Paftilles ad ftim ou toute neuve, en bois rond, couverte en paille, fublinguales de la compofition du S: Baulieu, magafin & cuifine, deux bonnes cafes à Ne- de Nancy : elles font un fort joli Bonbon $ gres & beaucoup de vivres. Il faut s'adreffer elles défalterent & temperent l'effervefcence à M. Spérier, Habitant audit quartier, de la bile & du fang, font bonnes à toutes en fera bonne compofition au comptant, H fortes d'exercices violens, comme à lachaffe prendra en échange un magafin au Cap. & à la danfe s de même que pour les hémorQuatre jeunes Mules & un Mulet créoles, ragies, les pertes & les fievres putrides & domptés ati cabrouet & au moulin, à vendre tous les maux qui proviennent d'échauffcau comptant, de même qu'un Negre de place, ment, le tout au plus jufte prix. jeune &z vigoureux, âgé de 24a 25. ans. On Le Sieur Languedoc étant fur fon départ s'adreffera a M. Dornec Morlan, Négociant pour France pour caufe de maladie donne au Cap,u bord dela mer, ou à M. Vélopé, avis qu'il a environ quarante-c cinq livres de Magalinier à Caracol, qui indiqueront le très-bonne Farine de fagou qu'il avoit achetée proprietaire. . jeune &z vigoureux, âgé de 24a 25. ans. On Le Sieur Languedoc étant fur fon départ s'adreffera a M. Dornec Morlan, Négociant pour France pour caufe de maladie donne au Cap,u bord dela mer, ou à M. Vélopé, avis qu'il a environ quarante-c cinq livres de Magalinier à Caracol, qui indiqueront le très-bonne Farine de fagou qu'il avoit achetée proprietaire. pour fon ufage, dont il fera bonne compoUne bonne & jolie Chaife roulante, à une fition. a place, ponvant fervir de cabriolet, garnie en M. & Mdo de Salha fe difpofaneà partir velours d'Utrecht. cramoifi, montée fur de pour France par le convoi du mois de juillet bons refforts qui la rendent très - douce, prochain, préviennent qu'ils feront une vente d'ailleurs faite avec la plus grande légéreté de leurs meubles, compofée de Lits, belle & folidité 5 il y fera joint trois harnois, I Argenterie, Linge detable, Service de faiance faut s'adreffer au Sieur Caffe s qui en-fera de Strasbourg, de la Porcelaine, Drapsrde bonne compofition pour du comptant ou de lit, Armoires, Chaife à deux places avec fes la denrée. Ledit Sieur Caffe prie ceux qui lui harnois, un bon Cheval Anglois, un Cheval doivent, d'avoir la bonté de le fatisfaire le de domeftique, Bureau,, Tables, Baignoire plutôt poflible, afin de lui éviter le défagré- & autres effets, le tout à l'amiable. ment d'en venir aux voies de rigueur, ne vant attendre davantage, vIr fon. prochain FRE A BAIL OU A LOUER. part pour France caufe de maladie. Il vendra auffi des eoed de moulin d' Angleterre Sept Negres bons charpentiers, travaillans affortis & défaffortis, également que plufieurs dans fatelier de M. Artaud depuis dix années, efpeces de Bois & plufieurs Meubles. à qui l'on pourra s'informer de leurs talens. Un fonds afforti de Dithillreur-Confifer, Il faut s'adreffer à M" Poupet frares, Négo: avec les uftenfiles néceffaires; Tafia en bar- cians au Cap. riques, deux forts Fléaux avec leurs poids neufs, Huile, Chandelle, Manne & Soufre. Une Maifon fife rue d'Anjou, occupée On s'adreffera à M. Crevon, Négociant au par, MII* Modefe, confiftante en deux cham. Cap. bres baffes, deux cabinets, deux' cuifines Un Service complet de porcelaine, Affiet- nies de leurs potagers & cheminées, EE tes de la même qualité, Coton Anglois en chambres hautes avec un grand balcon, les couleur & en blanc, & Sacs à café en toile croifées fur la rue garnies de leurs jaloufies de quatre fils, chez Mdo Laconfourque; rue bien fermantes, une cour carrelée & un de Penthievre, qui a auffi diverfes marchan- à louer au Ier oétobre prochain. Il faut pet difes en fec à vendre. dreffer à Mrs, de Blanchardon 8 Bellot,au Cap. Les Sieurs Blanc & Courrier, Marchands Confifeurs & Diftillateurs à l'enfeigne de la CHEVAIPIRDU Bafine dor, rue Dauphine, au fabriquent toutes fortes de Dragées ESTLE façon Un petit Cheval rouge, entier, la queue de Verdun, Paftillages, Confitures, Bifcuits un peu courte, étampé du côté du montoir du Palais Koyal de Paris, Bifcotins, Pâte de MG,set échappé de la favanne de M. & Courrier, Marchands Confifeurs & Diftillateurs à l'enfeigne de la CHEVAIPIRDU Bafine dor, rue Dauphine, au fabriquent toutes fortes de Dragées ESTLE façon Un petit Cheval rouge, entier, la queue de Verdun, Paftillages, Confitures, Bifcuits un peu courte, étampé du côté du montoir du Palais Koyal de Paris, Bifcotins, Pâte de MG,set échappé de la favanne de M. Heguimauve, Nogat blanc, Chocolat de fanté raud, près I'Hopital Royal du Cap, du 8 & à la vanille, Compote verte, toutes qua- au 2 de ce mois. Ceux qui en auront conlités de Sirops, Liqueurs de Nancy & géné- noiffance, font priés d'en donner avis audie ralement tout ce. qui concerne le deffert. Ils Sieur Heraud, à qui il appartient. a Kato AUMN et de --- Page 190 --- [No 24.] y9 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES to Du Mardi 13 Juin 1780. h A VISDIVER S. 1 la libération, de fes deues; & f ces yues ne leur paroiffent les plus fures > ils delibéLe Receveur Terproio Curiaux & Sup- reront fur le oa le plus fage, pour.y. parr pliciés tient fon Buréau rue. de Vaudreuil, venir.. : près celle de Sainte-Marie, maifon de M. M's Dias Pereyra & Gauget ainé, ExéçuBourlon, Avocat au Confeil Supérieur. teurs teftamentaires Sieur Totta . du ainé, & le Le Sieur Saleau, Capitaine de Navire,qui Sieur Moline jeune, affocié un tiers dudit agéré diverfes. cargaifons pendant le féjour feu Sieur Toita,. fous la leer de Totta ainé qu'il à fait au Cap, : fer difpofe à partir pour & Compagnie, ont Phonneur de prévenir les France par le premier. convoi. Il ptie toutes: Créanciers:, fi aucuns font encore, defdites les perfonnes à qui il peut devoir de fe pré- fucceflion & fociété Totta, qu'ils ont acquitté fenter pour recevoir leur paiement & ceux toutes les dettes qui fe font préfentées, & que .qui lui doivent de vouloir le fatisfaire. les paiemens eux faits depuis le de ce H a été trouvé le 4 de ce mois , un dé à mois, jour de 21 fignification de TArda de la coudre, pour femme, d'or. La perfonne à Cour du 24 mai. précédent qui les y autoqui il appartient le recevra en le défignant & rife, montent à 189200 livres IO fous ; qu'ils en payant les frais. du préfent avis, Il faut invitent ceux à qui il eft encore da,. d'avoir s'adreffer à M* Moreau de Saint-Méry, Avo- à fe préfenter avec leurs titres de crénce; cat, rue Royale, au Cap. qu'ils invitent auffi les débiteurs auxdites M. Ducaur Joly, Procureur des biens de fucceffion & fociété, de. payer inceffamment M. Delachapelle , Habitant au Petit-Saint- ce qu'ils doivent entre les mains defdits Louis, quartier du Port-de-Paix, parti pour Sieurs Percyra, Gauget & Moline, à défaut France au mois de décembre dernier, prévient de quoi, ils feront forcés de les pourfuivre les Créanciers dudit Sieur. biteurs auxdites M. Ducaur Joly, Procureur des biens de fucceffion & fociété, de. payer inceffamment M. Delachapelle , Habitant au Petit-Saint- ce qu'ils doivent entre les mains defdits Louis, quartier du Port-de-Paix, parti pour Sieurs Percyra, Gauget & Moline, à défaut France au mois de décembre dernier, prévient de quoi, ils feront forcés de les pourfuivre les Créanciers dudit Sieur. Delachapelle, que en Jutlice.. par la procuration : qu'il lui, a.donnée, M* Bono de Belami, Notaire du Roi en adminiftrer fes biens il: raichargé, de Reur la Jurifdiction, de Saint-Marc, $ à IaParoiffe répartir fes: revenus chaque année; déduction Saint-Jérême dela Petite-Riviere, donne avis faite d'unerpenfion modique qu'ils'efbretenue qu'il a fixé fa réfidence & fon épude fur THA pour fa fubliftance en: France, - &'des frais bitation de M. de Préval., au quartier de d'exploitation; qu'il -leur. a fait part de ces PArtibonite, fufdite Paroiffe. arrangemens à chacun en particulier 3 mais M* Ducommun, 3 Curateur aux fucceffions que plufieurs fe refufant d'y adhérer ne, cef- vacantes du reffort de la Jurifdiction du Cap, fent de faire.desi pourfuites qui augmentent chargé en çette qualité de celle du. feu Sieur lesidettess. &: le. menacent de faire, faifir. & Blondeaw, vivant Habitant à la' Soufriere dui exécuter les revenus, ce qui le mettroit dans Limbé, prie les Créanciers de ladite fuccefTimpofibilité-de remplir les vues. du Sieur fion de vouloir bien fe préfentér chez M* Delachapelle &. retarderoit, les paiemens de Hourelatt, Notaire du Roi au le Diceux qui veulent bien fe préter aux circonf- manche 25 du courant, à l'effet PAR délibérer tances; ; que dans cet état il ne voit de ref- fur les moyens les plus convenables pour fource: pour le bien de tous les Créanciers, 3 leur. procurer la rentrée ou, : partic de leurs que. de les prier de s'affembler en. létude de créances. 74. : M- de la Grand-Maifon 3 Notaire au PortLe Sieur Trenty, partant pour France par de-Paix,le 26 du courànt: LeditSieir Ducoeur le prochain, convoi, prie ceux qui doivent, Jolyleur fera part' des arrangemens que le Sr tant à lui en fon particulier, qu'à la fociété Delachapelle ayoit pris avant fon départ pour fous la,raifon de. Treny & Larroque, de voudas Sotad --- Page 191 --- loir bien les payer. Ceux à qui il eft da, 11 connoitront, font priés de le faire améters tant par le Sieur Trenty que par ladite fociété, d'en donner avis à M" Neveux 8 Huet 3 Né pauvent fe préfenter pour recevoir leur paie- gocians au Cap, ou à M. Carlon ,a Saint. ment. Marc, à qui ledit Negre appartient : ily aura Md* Terrien donne avis au Public que le récompenfe. loir bien les payer. Ceux à qui il eft da, 11 connoitront, font priés de le faire améters tant par le Sieur Trenty que par ladite fociété, d'en donner avis à M" Neveux 8 Huet 3 Né pauvent fe préfenter pour recevoir leur paie- gocians au Cap, ou à M. Carlon ,a Saint. ment. Marc, à qui ledit Negre appartient : ily aura Md* Terrien donne avis au Public que le récompenfe. Sieur Renaud de Suipe, ci-devant fondé de Deux Negres, lun nommé Jean-Frangais, fa procuration, n'eft plus du tout chargé de & l'autre Jean-Louis, dit Gombaud, étamps fes affaires, 3 & dedit Sieur Renaud ayant C. PHILIPPE & au-deffous AV CAP, fait inférer dans Tes Affiches que les perfonnes une Négreffe nommée Marie, étampée de avec qui il auroit contraéter des obliga- même & M NIADI. M. L. AV CAP, tions concernant Tt biens à elle, euffentà fe ayant une guigneà un des gros doigts du pied, préfentér dans l'efpace d'un mois pour être tous les trois créoles, fons partis marons de payées en fon magafin au Port- de-] Paix, puis trois femaines. Ceux qui les reconnoi. comme le mois eft échu &c qu'il ne s'eft pré- tront, font priés de les faire arrêter & d'en fenté perfonne, elle déclare ne rieh devoir. donner avis à M. Philippes s fur fon Habitation au Port-François :ily aura récompenfe, ESCLAVES EN MARONAGE. On foupçonne que la Négrefle eft dans k quartier du Fort-Dauphin,y: ayanti fa famille, Un Negte Congo, nommé Jean-Pierre, Une Griffe nommée Hélene, fans étampe, taille de 5 pieds I pouce, étampé fur le fein taille de 5 pieds, fluette, toute gravée de Sr M, parti maron à Saint-Louis il y a deux tite vérole, vifage alongé, ayant fa fille 1 ans : on foupçonne qu'il eft daris les environs d'un mois, eft partie marone le II de ce mois, des mornes de Saint-Louis. Ceux qui le re- Elle fe dit libre, Ceux qui la reconnoitront, connoîtront, font priés de le faire arrêter & font priés de la faire arrêter & d'en donner avis d'en donner avis à M Bono de Belami, No- au Sieur Lemerle, Habitant aux Cormiers, taire du Roi, fur IHabitabitation de M. de ou à M. Petit, au Cap. Préval, à l"Artibonite, a qui il appartient. Un Negre nommé Carlin, agé de 18 à 20 CHEVAUX PERDUS. ans, taille d'environ 5 pieds I pouce, beaux 'yeux, la peau un peu rouge, d'unej jolie Un Cheval bâtard Anglois, poil alezan, & bien fait, ayant le petit doigt d'un des ESS ayant une étoile filante fur le front, s'ef beaucoup plus court l'autre 3 perruquier échappé le 6 mai dernier de la favanne de & valet, parti maron 3urc Cap vers le IS avril Jacquefy. Ceux qui en auront connoiffance, dernier. ce, beaux 'yeux, la peau un peu rouge, d'unej jolie Un Cheval bâtard Anglois, poil alezan, & bien fait, ayant le petit doigt d'un des ESS ayant une étoile filante fur le front, s'ef beaucoup plus court l'autre 3 perruquier échappé le 6 mai dernier de la favanne de & valet, parti maron 3urc Cap vers le IS avril Jacquefy. Ceux qui en auront connoiffance, dernier. : 11 pourroit dire qu'il fe nomme Ra- font priés d'en donner avis aul Sieur Duhalty, phaet, & qu'il eft du Mifilipi ou la Louifiane. aur Cap, ou aur Sieur Maurin, à Jacquefy, Ceux qui le reconnoitront, font priés d'en Achez le Sieur Duhalty : ily aura récompenfe. donner'avis a M. Pierre Gauvain au Cap. Un Cheval gris blanc, ayant: une étampe Un' Negre nommé Lubin 3 créolè de la Efpagnole fur la cuiffe du montoir, les crins Jamaique, agé d'environ ans, taille de pendans, les oreilles petites & tournées en pieds pouces étampé M le fein Selke dehors, s'eft échappé de la favanne de M. EURLAUNEO COSQUIER, eft parti ma- Delars, au Dondon, le 30 du mois dernier. ron depuis environ trois femaines avec un Ceux qui 'en auront connoiffance, font priés canot. dé 17 pieds de long. Ceux qui le re- d'en donner avis à M. Laneaux, au-Dondon: connoitront, font priés de,le faire arrêter & ily aura récompenfe. d'en doriner avis à M." Guillaume Cofquier, Une Mule fous poil bai, étampée F,sef Habitant aui Morne-Rouge: échappée du Cap le8 de ce mois. Ceux qui Un Negre nommé Alexandre 3 étampé en auront connoiffance, font priés d'en donCOVTVRIER, tailleur de fon métier, agé ner avis à M. Tardieu, au Petit-Carenage, d'environ ans, eft parti maron depuis un à qui elle appartient, ou à M' Salva 8 Chemois du da de, Plaifance. Ceux qui le re- valy, Négocians, au Marché-des-Blancs. Par Permiffion de MM. Ceux qui Un Negre nommé Alexandre 3 étampé en auront connoiffance, font priés d'en donCOVTVRIER, tailleur de fon métier, agé ner avis à M. Tardieu, au Petit-Carenage, d'environ ans, eft parti maron depuis un à qui elle appartient, ou à M' Salva 8 Chemois du da de, Plaifance. Ceux qui le re- valy, Négocians, au Marché-des-Blancs. Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU GAP, --- Page 192 --- No 24 ) SU - PPL É M E N T AUX 4EFICHES AMÉ RICAINES. Du Mardi 13 Juin 1780. NIGRES R 0 N S. (abonnemens fufpendus) une repréfenI tation de Z E M I R E ET AZO R, Av PORT-AU-PRINCE, le 2 de ce opéra de M. Marmontel, mufique de mois, Antoine, nation Cotocoly, fans Grètry, dans lequel un Amateur rem a étampe apparente, âgé de 22 ans, fe plira le rôle d'Aly. difant appartenir à feu M. Barba 9 Le même foir, 9 ily aura Grand Bal vivant charpeandierauxGonaives , arrêté paré, au bénéfice du Sr Fogelfang. à l'E(pagnol ; & Charo, nation Quimba, érampé fur le fein gauche DEGONDY, âgé de 30 ans, fe difant AVIS DIVERS appartenir à feu M. Chauvet vivant Il fera procédé, le 17 de ce mois; Habitant aux Gonaives, arrêtéà l'Efpa- à la Barre du Siége Royal du Petitgnol: le 8, Mars, nation Cramanty 2 Goave 9 à l'adjudication du bail à écampé DAVAU, ne fachant dire le ferme , pour huit années entières & nom nila demeure de fon maitre. confécutives, d'une Habitation contenant environ 200 carreaux de terre, A1 N 1. M A U X EPAYES. dont IOO ou environ en plaine & le furplus en mornes & bois dehout, & AU PORT-AU-PRINCE, le 8 de de 45 têtes de Nègres, Négrefles, Néce mois, il a été conduità la Geole une grillons ou Négrittes dépendans de la Cavale fous poil rouge, étampée du côté fucceffion de feu fieur Charles Bancio du montoirLS, & plusbas d'uneétampe Piëmont : ladite Habitation eft fituée Efpagnole, & à l'épaule LS, bleffée fur près& attenantela ville du Petit- Goave, le dos, ayant une petite étoile au front: Ceux qui voudront enchérir pourronc le 9, un Cheval fous poil roan, étampé s'adrefler au Port-au-Prince à Me du côté du montoir LV, plus bas d'une Giraud, Curateur aux vacances, & étampe Efpagnole. au Petit-Goave, à Me Lanouillere, Procureur audit Siége, qui leur donneront communication dela carte - bannie SPECTACLE & des claufes, charges & conditions d'icelles. Les Comédiens du Port-au - Prince Le fieur Guerin, Marchand au Portdonneront mardi prochain 20 de cemois au-Prince, fe difpolant à partir pour du côté du montoir LV, plus bas d'une Giraud, Curateur aux vacances, & étampe Efpagnole. au Petit-Goave, à Me Lanouillere, Procureur audit Siége, qui leur donneront communication dela carte - bannie SPECTACLE & des claufes, charges & conditions d'icelles. Les Comédiens du Port-au - Prince Le fieur Guerin, Marchand au Portdonneront mardi prochain 20 de cemois au-Prince, fe difpolant à partir pour --- Page 193 --- France. le premier convoi, & ne tatle de 5 pieds, affez bien conflitud devant Her à perfonne, prie inftamment & marqué de petire vérole. Ceux qui ceux qui lui doivent de le folder incef. en auront connaiffance, font priés de famment. les faire arrêter, & d'en donner avis Le fieur Colombel, fe difpofant à à l'Imprimerie; il y aura bonne répartir pour France par.le plus prochain compenfe. convoi, prie ceux qui doivent à fes Une jeune Négreffe nommée Jenny; diverfes cargaifons de vouloir bien le Créole, aflez bien de figure, arrivée defolder; il prévient en même temps puispeu de France, fe difant libre, ayant a à vendre un Nègre cuifinier, àgé la peau très-noire, & une dent de moins à l'Imprimerie; il y aura bonne répartir pour France par.le plus prochain compenfe. convoi, prie ceux qui doivent à fes Une jeune Négreffe nommée Jenny; diverfes cargaifons de vouloir bien le Créole, aflez bien de figure, arrivée defolder; il prévient en même temps puispeu de France, fe difant libre, ayant a à vendre un Nègre cuifinier, àgé la peau très-noire, & une dent de moins 24à 2; ans, & un autre Nègre domef- fur le devant de la mâchoire fupérieure, tique d'environ 18 ans. les feins gros & pendans, fujette à y La Goëlette, les Trois - Amis de avoir mal ; partie maronne depuis Nantes, Capitaine Lambert, à fon fecond trois femaines. Ceux en anront convoyage, partira par le convoi de la naiffance font priés % la faire arrêter fin de Juillet; cedit bâtiment marche & d'en donner avis à M. de Mun 3 très-bien. Ceuxqui ivoudronty charger Commandane des Milices au Mont - à fret du fucre, du café, de l'indigo Rouis, ou a M. le Meilleur, Habitant ou du coton, s'adrefferont à M. Cadieu, au Cul-de-Sac. Armateur dudit bâtiment. AN IMAUX ÉGARES. A V E. N. D R E. Ils'eftéchappé des favannes de l'habiTrente-huit milliers de fer de Suéde tation un Cheval fous en barre, afforti, à vendre pour du brun, érampé Conflans du 9 côté du montoir FMB poil comptant. Il faut s'adreffer au Capi- liés, plus bas d'une étampe Elpagnole, taine Leblancq, qui en fera bonne com- ayant une étoile filante au front, & Tes pofition. quatre pieds blancs. Ceux qui en auront Il fera procédé jeudi 15 du préfent connailiance font priés d'en donner avis mois, à la Barre du Siége, a la requête à M.. Millet, chez M. Robiou. : du Receveur des Aubaines; à la vente Ils'eft échappé des favannes de l'habide deux Nègres dépendans de la fuc- tation de feu fieur Prudhomme, fife à ceffion de feu feur Barthelemy, vivant Léogane, depuis le 2 de ce mois, un pêcheur, réfident en cette ville. Cheval fous poil bai-clair, étampé au ESCLAVES EN MARONNAGE. montoir SC, & au-deffous RGD, ayant les crins noirs & la queuel longue, Une Négreffe nommée Marie, âgée & une cicatrice nouvellement guérie far de 50 ans, étampé DECARERE & le côté gauche de la face; il en a auffi LORTET, maronne depuis un an 9 une autre plus confidérable, D mais plus ayant des habitudes dans les Quartiers ancienne, à la jambe droite de devant, des Gonaives & de l'Artibonite ; & Ceux qui en auront connaiffànce, font un Nègre de même âge, étampé BOUR- priésd'en donner avisà M. Decallongne, DON, maçon, fe difant tous deux Arpenteur- Général, demeurant à Léolibres : un autre Nègre nommé Café, gane, à qui il appartient; il y aura dtampé BOURDON, âge de 30 ans, récompenfe, , des Gonaives & de l'Artibonite ; & Ceux qui en auront connaiffànce, font un Nègre de même âge, étampé BOUR- priésd'en donner avisà M. Decallongne, DON, maçon, fe difant tous deux Arpenteur- Général, demeurant à Léolibres : un autre Nègre nommé Café, gane, à qui il appartient; il y aura dtampé BOURDON, âge de 30 ans, récompenfe, --- Page 194 --- [No 2g.] AFFICHES AMERICAINES Du Mardi 20 Juin 2780. A0107, ARRIVÉE DE NVIRES AU CAP. Louis, quartier du Port-de-Paix, parti pour France' au mois de décembre dernier, prévient L: ro-delce mois, (Heureufe-Sophie, de :les Créanciers dudit Sieur Delachapelle, que Marfeille, Capit. Ferrier, parti le 22 avril 5 par la procuration qu'il lui a donnée & LOrphée, du même Port, Capit. Nicolas adminiftrer fes biens, il l'a chargé de for Guient, parti ile 5 mai. répartir fes revenus chaque année, déduétion TARIF DU POIDS DU PAIN. faite d'une penfion modique qu'ils'eft retenue pour fa fubfiftance en France, & des frais Pain d'un efcalin. . 19 onces. d'exploitation; qu'il leur a fait part de ces NEGRES M A R ONS. arrangemens à chacun en particulier s mais Au Fort-Dauphin, eft entré à la Geole,le que plufieurs fe refufant dy adhérer ne cefI2 de ce mois, une jeune Négreffe nommée fent de faire des pourfuites qui augmentent Sophie nation Aruda, étampée fur les deux les dettes, & le menacent de faire faifir &c feins JOUANEAUX, laquelle a dit apparexécuter les revenus, ce qui le mettroit dans tenir à M. le Chevalier de Jouanneauix ; & un l'impoflibilité de remplir les vues du Sieur Negre nouveau, nation Maquoua, igé de Delachapelle: & retarderoit les paiemens de 28 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, étampé ceux qui veulent bien fe préter aux circonffur le fein droit illifiblement, ayant des martances i que dans cet état il-ne voit de refques de fori pays. Le 16, Gabriel, créole, fource pour le bien de tous les Créanciers, étampé fur le fein droit illifiblement, & fur que de les prier de s'affembler en l'étude de legauche DG, fe difant appartenir au Sieur M- de la Grand-Maifon , Notaire au PortChafn, au quartier de Valliere. de-Paix,le 26 du courant. Ledit Sieur Ducaeur Joly leur fera part des arrangemens que le S* ANIM M. A U X ÉPAVES. Deluchapelle avoit pris avant fon départ , pour Au Fort-Dauphin 5 le IO de ce mois, une la libération de fes dettesi & fi ces vues ne Mule fous: poif bai, étampée fur la croupe leur paroiffent pas les plus fures, ils délibé du'montoir IT & une étampe Erpagnole, reront fur le parti le plus fage pour y parprife à la Sav.anne-Carrée, fuivant le certivenir. ÉPAVES. Deluchapelle avoit pris avant fon départ , pour Au Fort-Dauphin 5 le IO de ce mois, une la libération de fes dettesi & fi ces vues ne Mule fous: poif bai, étampée fur la croupe leur paroiffent pas les plus fures, ils délibé du'montoir IT & une étampe Erpagnole, reront fur le parti le plus fage pour y parprife à la Sav.anne-Carrée, fuivant le certivenir. ficat de M: Brifeauit. Le un Cheval M. Colas de Farge, - Major du Bataillon fous poil gris, étampé fur la ailit du montoir des Milices du Limbé & Habitant au PortIOHE RA, pris à Maribaroux fur l'HabitaMargot, donne avis qu'il part pour France tionde M. Jumein du Cartel, fuivant fon par le prochain convoi. certificat. Le Sieur Gourdan, Maître Cordonnier au Cap', prie M's les Habitans de cette Ville AVIS : DIVERS. de ne recevoir aucun reçu ni compte du nomIlaétéperdu ati Cap, depuis peu dejours, mé Lieus, Mulatre, travailloit ci-devant un Jonc à pomme d'or, au-deffus de laquelle chez lui, M. Gauget, Négo- # appartenant eft une L gravée. Un prie ceux qui l'auront ciant. trouvé, ou qui fauront entre les mains de qui Le Sieur Brila, Dentifte, fe difpofant à il eft, de vouloir bien en faire prévenir a partir pour France par le premier convoi, FIntendance. prie les perfonnes qui lui doivent de le folder M. Ducoeur Joly, Procureur des biens de inceffathment, & ceux à qui il peut devoir M. Delachapelle , Habitant au Petit-Saiutde fé préfenter pour recevoir leur paiement. : --- Page 195 --- I a Public-efhaverti que la fociété premié- fur lépaule du côté dumontoir JB. P. & Ar rement connue fous la raifon de Faurès 8 la cuife du même côté L, ayant les deux Compagnies &.depuis fous celle de Paccaud. çoupés par les empêtres, dont un plein Ee € Fatresi eit féfiée paradte fous fignature ver. Ceux à qui il appartient peuvent l'enprivée entré eux,, pour n'avoir aucun effet à voyer chercher, en payant les frais du précompter du 19 du préfent mois. Le Sieur fent avis.. Paccaud, l'un d'eux, deryaure çhargé: de la Le Sieur Trenty donne avis qu'il a diffous liquidation de ladite fociété, "ainfi que des fa fociété avec le Sieur Lurroque le de ce livres & autres.papiers la concernant. mois. Ceux qui doivent à ladite beid font Mde Terrien donne avis au Public que le priés de payer entre les mains dudit SF Trenty, Sieut: Rengud de Suipes ci-devant. fondé de àquit tout appartient, déclarant qu'iln'eft rien fap procuration, nef plus du tout chargé.de di a perfonne par icelle. Il prévient en outre fes alfaires, &, que, ledis Sieur Renaud ayant que des affaires gui lui font furvenyes Lemfaitinferer dansilds Affichesque les. perfonnes péchent de partir pour France, comme il's avec: qui il atiroit pu. contraéter des obliga- voitannoncé dans la feuille précédente. :tions conçernant (es. biens à elle, euffent à fe BIENS EFFETS préfenter dans l'efpace d'un mois pour être ET A VENDRE. payées en: fon magifin au Port- de- Paix, Une Habitation fife au Haut-du-Trou :comme le mois eltéchu. perfonnes péchent de partir pour France, comme il's avec: qui il atiroit pu. contraéter des obliga- voitannoncé dans la feuille précédente. :tions conçernant (es. biens à elle, euffent à fe BIENS EFFETS préfenter dans l'efpace d'un mois pour être ET A VENDRE. payées en: fon magifin au Port- de- Paix, Une Habitation fife au Haut-du-Trou :comme le mois eltéchu. &qu'ilne s'eft pré- du Dondon, de la contenance de 16.carreaux fenté pe fonne,: elle déclare ne rien devoir. & 3 quarts de terre, fur laquelle il y a une Il a été chargé. fur la: Firogue du nommé grand'cale de 60 pieds de long, aveç galerie :Goimbere Paflager du Port-de-Paix 33 une fur les deux faces, une cafe à cafe, colom- -Bartique de vin & une Caiffe de chandelle bier, cafe à Négres, glacis & moulin à piler; qui n'ont point été réclamées. On ceux ily a auffi 6000 de café en' & à qui elles. appartiennent, de les le retirer 7000 d'un an. elSn qui défiretont rapport en faire du magafin dudit Goimbert, au, F'ort-de-Paix, facquifition, pourront s'adreffer M, Pierre en payant les. frais du, préfent avis. Perodin Habitanr: au Haut-du-Trou. LeSiur Eticmne Lavaud, ci-devant affocié Une Habitation de la contenance de dwbieur Bierne Lavaud & d'autre feu Steur carreaux de terre, dont partie en plaine, 42 Rietre Lavaud, fes freres, pour le Paffage du à la Grande-Riviere des Gonaives, apparteBorgne au Cap & duCapaul Borgne, prévient nante à M. Nicoias Dubifon, Habitant aux tous ceux qui ont eu affaire à la maifon de Mornets, quartier de PAccul, fur laquelleil Lasiaud freres a quila-disious fa fociété le 6 y a fix cafes à Negres toutes neuves, deux de ce mois & partagé avec le Sieur Pierre autres cales également neuves; couvertes en -havaud exiftant, lequel a été chargé de la li- effentes, qui peuvent fervir de Jogemeht & quidation de toutes les affaires actives & paf- cuifine; detix indigoteries, un puits de mafives généralemans quelconques concernant çonnerie intariffable, un four, à pain de mar la raifon Lavaud freres, Paffagers du Borgne, çonnerie, un tombereau à mulers, plufieurs à l'exception de. quelques çomptes actifs qui planches de bois d'acajou , onze têtes de font échus audit Sieur Etienne Lavaud dans beaux Negres, dont fept travaillans & quatre fon lot,. Négrillons, tous créoles, àl'exception d'une M. Jean Clafrie prévient le Public iqu'il Négrefle qui eft de nation. Congo, mais qui rvient d'atquérir de M, Duvoir une. de n'etipas moins bonne travaillante. lya aufi Maifon, faifant l'encoignure des rues Fe Ca- au-defus de ladite Habitation une fource nard & Dauphine. , dont fept travaillans & quatre fon lot,. Négrillons, tous créoles, àl'exception d'une M. Jean Clafrie prévient le Public iqu'il Négrefle qui eft de nation. Congo, mais qui rvient d'atquérir de M, Duvoir une. de n'etipas moins bonne travaillante. lya aufi Maifon, faifant l'encoignure des rues Fe Ca- au-defus de ladite Habitation une fource nard & Dauphine. li-prie les petfonnes qui confidérable & intarifable, que lon pourroit pourroient avoir des hypotheques fur ladite conduire moyennant un canal, pour arrofer partie de Maifon, de. vouloir les lui faire le plat pays de IHabitation. Ceux défir connoître, donnant pour cet effet le préfent reront en faireT'acquifition, peuvent avis trois fois, Mat pendant leguel temps: s'ils né- audit Sieur Nicolas Dubifon Habitant aux gligent de fe préfenter, ils. ferons déchus de Mornets, quarrier de FAccul, qui en: fera leur droit. bonne comhpofition moyennant du comptant, Ia été trouvé dans la Place de Md: veuve ou en quittànces des perfonnes à qui i1 doit. Tefier, à Plailance, il y:a environ trpis feQuinze Nestes 8 deux enfans, faite maines, un Cheval fous poil bailoup, érampé U aux travaux d'une Sucrerie. II faut PALEE --- Page 196 --- AM Bance. Procureut a la Juridiidion du i ESCEAVES EN MAROMAGE. 0 Cap: Un Negre nommé Pierre, nation Un fonds afforti de Congo, Ditillateir-Confifeaur, agé de 22 à 23 ans, caille de.s pieds uftenfiles avec les néceffaires j Tafia en bar- pouces, étampé BL, eft parti maron le riques, en barre, &e. deux forts Fléaux mars derniet de I'Habitation Cafera, AFAL avec Pelte poids neufs, Fluile, Chandelle, tibonite.. On fait qu'il réfide au Cap & fe dit Manne, Soufre &ideux' fyramides en acajoi, libre. Ceux quile reconnoitront, font priés meuble rare & très-orné. On s'adreflera à de le faire 'arrêtér & d'en doriner avis a M. M. Crevon, Négociant au Cap. Beranger, Apothicaire au Cap, ou à M. M. & Md* de Satha préviennent (pour a gerant les biens de M. Caftera, àlArla féconde fois) qu'ils fe difpofent à partir tibonité : il y aura une portugaife de récompour France par le premier çonvoi. IIs penfe. - viennent anfiqu'ils feront vendredi TNe Un Griffe nommé Charles; cuifitier, taille dans leur maifon rue dy Confeil, à côté du dé 5 pieds pouces' : tin peu'trapu 2 figure Bureai des Claffes, une ventedeleurs meu- plate & ARE ayane plufreurs érampes, bles, compolée de Lits, Argenterie, dont-la-plus apparente-ef-celle de JOUANLinge de table, Service de EnAr de Straf- NAULX AUX GAYES, eft parti maron bourg, de Ia Porcelaine, : Draps de lit, Ar- leiern mai dérhier. , à côté du dé 5 pieds pouces' : tin peu'trapu 2 figure Bureai des Claffes, une ventedeleurs meu- plate & ARE ayane plufreurs érampes, bles, compolée de Lits, Argenterie, dont-la-plus apparente-ef-celle de JOUANLinge de table, Service de EnAr de Straf- NAULX AUX GAYES, eft parti maron bourg, de Ia Porcelaine, : Draps de lit, Ar- leiern mai dérhier. Ceux quilerecosnotront, moires, Bureau, Tables, Baignoire, Chaife: font priés de le faire ariéter & d'en donner 2 à deux places ayec fesharnoisy Chevaux, &c. avis 2M.de Beaubrun, Habitant Borgne: Si quelques perfonnes défrent s'en. accommo-i it y. agra récompenfe. On HERS quril eft der de gréa gré, ils en feront, bon marché, dans.lemuartier del la Plaine-du-Nord ou au A A F F. E R M ER I Mal-sune-Nicelas, od 1a été ci-devaht Sept Negrés bons charpentiers, travaillans S arrèré dans latelier de M: Artaud depuis dix années, Uhe petité Négrelfe nommée" viaoiré, à qui Ton pourra s'informer de leurs talens. Conge, agée de 26 ans, étampée RAGUIN Il faut s'adrefler à M's Pouper poer Négt- &JULIEN Sr MARC, eft partie marone cians au Cap. 1e 14 mai dernier. Ceux quilar reconnoitront, e H fera affermé à la, Barre Au Siege Rpyal :mae de 1a faire arréter & d'en donnér 3. du Fort-Dauphin le 23 du COutaDt 2 uge WM Beaoif, Marchand a Saint-Marc, Habitation fife au Quartier-I Dauphino.frablie iqutelle appartient : il yaura zooliv. pour :en Briqueterie, Porerie & Indigoreric, ayec "CEUN qui la'lui raméneront, * tous les batimens néceffaires. çes manufacUn Negre hommé Cupidon, nation Mina, : tures, 72 têtés de Negres, 9 mulets, 20 be taile d'enyiron pieds marqué de tes à'cornes, 6icheyaux, & kous uftenfiles vérole, ayant RCE dents de devant N .propres aux. manufackures, ces 2 dépen- fces,. & fachant parler Anglois, eft parti madans de la. (uccellion de feu M.sOrlie Ge ron du 4A45 de çe. mois entre le Montbail eft pourfuivi à Ia requête de Melfire Romi, & Saint-Marc : il éroir monté far un Frmopeis-Kun-Ejpris le Gras , Ecuyer, Lieu- bourriquet avéc un fac depaille, dans lequel tenant, des Maréchaux de Francé, au nom ny avolt une redingote de molleron & quel- & comme Tuteur. des mineurs d'Orlie, ques ferviettes, & en outre un mauvais neuf années, aux claufes & conditions, Et rafol. Ceux redonnoirtont ledit carte bannie, dont on prendre com- font pries de E faire prérer & d'en munication à tous ME jour PerT heure en l'étude avis à M. Ogier, Habitant au Mont-Roui, de.M: Lormierla Grave s' Proçureur au Fort- ou à M.l Chavalierde Burler, rue du Palak, Dauphin, .a Cap, Il" (era ptocédé ali Barre du Siege Royal Un Negre nommé Toleph, éampé 'K. ont ledit carte bannie, dont on prendre com- font pries de E faire prérer & d'en munication à tous ME jour PerT heure en l'étude avis à M. Ogier, Habitant au Mont-Roui, de.M: Lormierla Grave s' Proçureur au Fort- ou à M.l Chavalierde Burler, rue du Palak, Dauphin, .a Cap, Il" (era ptocédé ali Barre du Siege Royal Un Negre nommé Toleph, éampé 'K. du Fort-Dauphin, jeudi 22 du courant, à DEHAY # au-deffous Capz eft parti Fadjadication du bail à ferme de FHabitation maron Ie:s de mois. Ee qui ile reconErablie en Sucrerie au, Grand-Ballin, dépen- noîtront, font Rf de le faire arréter & d'en sdanre de l3 fuccelionrde, Dit Angrand, d4- donner avis a, Md veuve Fromentin, aa Cap, cédéc Dame Gourgues 3 a la requéte de M- qui U appartient. Charles-Philippe Delavaud, Curateur aux fucUn Négre nommé TameNan 3 ctimpé ceffions vacantes, gérans ladite Gocefion, : : RAINGEARD AU CAP & au-deffous --- Page 197 --- DUGOIRAN, 3 taille, de piedsy eft partiil! dae guerre préfente. Ils ont. égé les maisres de maron,le 18 de ce, mois. Ath qui le recon- Bolton & de Philadelphic, mais isn'dnt noitront, font ptiés dele faire arréter & d'en les garder : il faut: elpérer qu'il en fera Be donner avis au Sieitr Raingeard, Boulanger même de Charles-Town,at moins qu'ils'n'aient au Cap : ily aura récompenfe. béaucoup de; partifans dansla CarolinedaSud: CHEVALTE ERDU. car pour fe fegarder comme réellement maitres d'un pays, il faut avoir lescoeurs des Un Cheval fous.peil rouan.age d'environ habitans; fans quoi les baiannettes, les Cafix ansy étampé.fur. le jarret du cotédu inon- rions & les citadelles font des moyens infuf toir, s'eft échappé de "Habitation de M.de fifans. a Saint-Martin, dans la montagne; du Cap,le Les autres nouvelles du continent de PA12 de ce mois. Ceux qui en auront connoif- mérique feptentrionale font Parrivée du Mar- : fance, font. priéss d'en donner avis àM. de quis de la Fayette à Bofton & l'attente ollon Saint-Martin, Confeiller, au Cap.:ily aura étoit, ily a un mois, de voir paroitre à chabonne, récompenfe, que inftant une Efcadre Françoife & dés forces de térré fufifantes pour porter les'derniers coups à la Puiffance Britannique , 7 foir. èn NOUVELLES POLITIQUES. occafionnant l'évactation de New-Yorck, Du Cap. foit en attaquant le Canada & la NouvelleEcoffe. Masna de mouvelles, moins de fortifes, dit On dit'auffi, & ceci nous intéreffe plas I FAnglois Fripport dans PEcofoife. &i peut- diredtement, que' TArmiée du Roi aux ifles * être: trouve-t-il beaucoup de monde de fon duvent a été renforcée de 12 Vaiffeaux-de avis. . occafionnant l'évactation de New-Yorck, Du Cap. foit en attaquant le Canada & la NouvelleEcoffe. Masna de mouvelles, moins de fortifes, dit On dit'auffi, & ceci nous intéreffe plas I FAnglois Fripport dans PEcofoife. &i peut- diredtement, que' TArmiée du Roi aux ifles * être: trouve-t-il beaucoup de monde de fon duvent a été renforcée de 12 Vaiffeaux-de avis. Sans' éxaminer jufqu'a quel point peut ligne E(pagnols & François d'un nombre être vraie, cette idée, qu'un. grand homme a condidérable de Frégates, & des Troupes de prètée à un honnète & paifible Négoclans, débirqdement en proportion. Cette nouvelle & qui eft prefqué dévepue us axiorhe, y nous eft sop bellet pour être crue légérements nous fommes obligés de convenir de bonne foi la donnons comme tout le refte fans en rien que manquant abfolument denonvelles, nous garantir. a ne ponvons. annoncer nî fottifes ni bellès Deux Bâtimens Provençaux arrivés hier, actions, & que ne fachant rien de certain, &2 partis de Marfeille le 5 mai, annoncent nous n'avons i choifir que de nons, livrer à que la campagne n'étoit pas encore ouverte des conjedtures vagues, ou de rapporter lès en Europe, qu'on ignoroit même à qui feroit bruits que l'oifiveté & l'ennui enfantent quel- confié le commandement de l'Armée comquefois & que le Public avide reçoit toujours binée, mais que l voix publique y. appelloit avec empreffement. Nous prenonis, le. dernier le Vice-Amiral Comté. d'Eftaing. partis ceft celui qui nous commer le moins. Le convoi parti ce matin pour France,fous On dit done, &. cette nouvelle eft accré- Pefcorte de la Frégaté du Roi la Boudeufe, ditée, que Charles-Town s'eft rendu le 12 porte erEurope M. de Vaivre, Confeiller au maidernier'aux forces Britanniques aux ordrés Parlement de Franche-Comté, T'remier-Prédu Général Clinton. On ajoute qne c'eft faute fident & Intendant de cette Colonie. Cn de vivres que cette Ville a été forçée de ca- s'attendoit depuis Inng-temps à un départ que pituler, & que la Garnifon, compofée de le mauvais état de fa fanté rendoit indifper6000 hommes a tnis bas les armés devant fable; mais on avoit eu' enfuite quelqueiefpéT'Armée des affiégeans 3. forte de 7500. Ce rance de' conferver éncore ce Magiftrac. #I fort précifément la lés détails" qur donhe- emporte -l'eftime & les' regrets de tout te roient. de l'inyraifemblance à cette, nouvelle monde. Six ans d'une adminiftration heureufe dans l'efprit des perfonnes lès plus éclai- & fage lui ont acquis des droits à 1a reconrées; mais on voit tous les jours à la guerre noiflance de tous les Colons : ce font-là fes & à la mer des événemens fi extràordinaires, titres auprès du Souverain pour obtenir des qu'il faut s'attendre à tout. ient. de l'inyraifemblance à cette, nouvelle monde. Six ans d'une adminiftration heureufe dans l'efprit des perfonnes lès plus éclai- & fage lui ont acquis des droits à 1a reconrées; mais on voit tous les jours à la guerre noiflance de tous les Colons : ce font-là fes & à la mer des événemens fi extràordinaires, titres auprès du Souverain pour obtenir des qu'il faut s'attendre à tout. Au refte ce ne fe- récompenfes qu'il a droir d'attendre & que roit pas le premier pofte effentiel que les An- Jes-voeux de la, Colonie entiere follicitent glois auroient occupé & enfuite évacué dans pour" Plui, A 1 a5: i 1 "1 Par Permifion de MM, les Gihéral é Interdani, --- Page 198 --- No 2f 19) SUP P L E M E N d T AUX AFFICHES AMÉ RICAINES, Du Mardi 20 Juin 1780. NEGRES a RONS. le 12, Jean - Jacques, Créole, fans érampe, âgé de 20 ans, fe difant apparAv PPELL-GOAYE, le 4 de ce tenir a l'habitation Belanton, aux Sarmois, eft entré à la Geole un Nègre razins : le 13, Polite, nation Poulard, nommé Antoine, Créole, étampé far fans étampe apparente, âgé de 24 ans, s les deux finsODVELLB &au. - deffous taille de 5 pieds 4 pouces 5 rouge de ST M, taille de 5 pieds 4 pouccs, mar- peau, ayant une cicatrice à la joue quéde petite vérole,fe difant appartenir gauche, fe difant avoir appartenu à feu àla nommée Angélique, 3 N. L. à Mi- fieur vivant demeurant a Daunauco, rebalais : le 13, Jean - Louis s Séné- Léogane : le 14, Azor, fe difant galais, 2 àgé d'environ 36 ans, taille de tenir à M. de la Nogerée, fur OAS 5 pieds 3 pouces, 3 fe difant appartenir à tion Dumée, arrêté à l'Efpagnol : le M. Viau, 2 Habitant dans les hauteurs 151 Télémaque, Congo, étampé fur. du Fond-des-Negres. le fein droit ILEVEUÉF, & pluficurs A SAINT-MARC, le I1 de ce lettres liées, au - deffous Q. D. SAC, mois, Jacinthe, Créole, étampé.fur le àgéde24 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, fein droit RIOTO, ,&au-deffous A.P.C, d'une ailez belle corpulence, fe difant àgé d'environ 30 ans, taille de 5 pieds 2 appartenir à M. François, Habitant pouces, fe difant appartenir à M. Mar- dans les Morncs. chand, Habitant à l'Aroahaye : le 14 du même mois, Jupiter, Créole, étampé ANIMAU: X EPAVES: fur le fcin droit CORTADE, âgé de 24 ans, taille de 5 pieds 1 pouce, fe Au PORT-AU-PRINGE, le dedifant appartenir à M. Coutar, Habi- ce mois, il a été conduit a la dhde tant à l'Arcahaye. une Cavale fous poil gris, érampée au . Av PORT-AU-PRINCE,lerodece montoir & à l'épaule dediverfesétampes mois, Alerte, Congo,. étampé BRE- Efpagnoles, hors montoir GD a : le 12, MON, fe difant appartenir à M. un vieux Cheval fous poil rouge, étamBremon : le II du même mois, une pé au montoir MM, en très-mauvais Négreffe nommée Thenie, nation Ta- état: le Ij, une vicille Bourrique fous coua, étampée illifiblement fur le fein poil brun, étampéc au montoir illifidroit, ayant les oreilles & les lèvres blement, ayant une oreille bafle, la perçées,le dilanrappartcnicM, Adam; .queuc coupée cn fefton, très- . maigrei mois, une pé au montoir MM, en très-mauvais Négreffe nommée Thenie, nation Ta- état: le Ij, une vicille Bourrique fous coua, étampée illifiblement fur le fein poil brun, étampéc au montoir illifidroit, ayant les oreilles & les lèvres blement, ayant une oreille bafle, la perçées,le dilanrappartcnicM, Adam; .queuc coupée cn fefton, très- . maigrei --- Page 199 --- let6, un vieux Cheval fous poil brun, 9 queladite veuve a renoncé à la commnétampéau montoir CD, borgne ayant nauté de biens a exifté entr'elle & une petite étoile au front, trois pieds fon défunt qu'elle a en confé- & la tat blancs queue courte. quence obtenu fentence de liquidarion de fes droits & reprifes : Pourquoi il prie lefdits créanciers d'avoir fousquinze AVIS DIVERS jours à apporter en l'étude de Me Collinet, 9 Notaire à Léogane, leins Madame Rafteau prévient le Public titres de créance & à s'y trouver pour qu'elle fe prépare à partir inceffàmment prendre des moyens sûrs, afin de parpour France ; en conféquence, elle pric venir à les payer en entier, dans des les perfonnes à elle peut devoir s termes convenables à la pofition des Toit de l'argent, E des bons de pain, affaires de cette fucceffion 3 qui eft de fepréfinterau plutôt pour étre payées, très - obérée. & celles qui lui doivent 9 de la folder M. Monet, Négociant au Port-auégalement, pourluiéviter le défagrément Prince a l'honneur de prévenir que fa de les y contraindre par voie de rigueur. fociété fous la raifon de Pajquier, CheElle a auffi des uftenfiles de boulan- vrier & Monet, eft diffoute du du gerie & des Negresboulangers à vendre. mois dernier, qu'ilcontinuera les etnt Me Bono de Belami, Notaire du Roi fous fon nom particulier, & refte chargé à la Jurifdidtion deSaint-Marc,paroife de la liquidation de fa fufdite fociété. En Saint-Jerôme, de la Petite- Rivière, fa qualité d'exécuteur - teftamentaire de donne avis au Public qu'il a fixé fa fes deux Affociés morts en France, il réfidence & fon Étude for l'habitation prie MM. les Débiteurs, tant à fa fociété de M. de Preval. Quartier de l'Arti- qu'a ia fucceffion particulière de feu nite, même paroiffe. fieur Pafquier 9 de vouloir bien s'aca Le fieur Delaunay, aéteur de la quitter; il prendra à cet égard toutes Troupe de Saint-Marc, étant mainte- elpèces de denrées, & tous les arrannant certain de la durée du fpeétacle gemens poffibles: autrement, il ne pourra 'en cette ville, fe propofe pendant fa fe difpenfer de faire lcs fuitcs qu'exige réfidence de prendre des écoliers pour lc devoir de fa charge. 9 de vouloir bien s'aca Le fieur Delaunay, aéteur de la quitter; il prendra à cet égard toutes Troupe de Saint-Marc, étant mainte- elpèces de denrées, & tous les arrannant certain de la durée du fpeétacle gemens poffibles: autrement, il ne pourra 'en cette ville, fe propofe pendant fa fe difpenfer de faire lcs fuitcs qu'exige réfidence de prendre des écoliers pour lc devoir de fa charge. la danfe ; il a I'honneur d'offrir fcs I fera procédé lelundi 1O - juillet profervices aux perfonnes défireraient chain à la vente des meubles de M. prendre de fes leçons ; # enfeigne le Goureau, Habitant au Gul-de-Sac; 'menuet, les allemandes à deux, à trois lefdits meubles confiftent en lits, glaces, ou à & les pas ufirés dans armoires 1 ameublemens de bois d'acaRas.dm"i des danfes Françaifes : il jou; linge de table, draps de lit; argendonnera leçon tant en ville, 9 que chez terie de toute efpèce; chaifes, chevaux, lui. & autres objets. Georges Dupin fils, M. L. Habitant à Léogane, au nom & com me tuteur de NAVIRES EN CHARGEMENT, T'enfant mineur dc feu Charles Lemaire, M.L.& d' Anne - Catherine Lefevre fa Le navire la Renommie, Capitaine venve, a l'honnear de prévenir Mrs les Pirard, d'environ deux cens cinquante "créanciers de la fucceflion dudit défunt tonneaux, bon voilier, commode pour . Georges Dupin fils, M. L. Habitant à Léogane, au nom & com me tuteur de NAVIRES EN CHARGEMENT, T'enfant mineur dc feu Charles Lemaire, M.L.& d' Anne - Catherine Lefevre fa Le navire la Renommie, Capitaine venve, a l'honnear de prévenir Mrs les Pirard, d'environ deux cens cinquante "créanciers de la fucceflion dudit défunt tonneaux, bon voilier, commode pour --- Page 200 --- Jes Bordeaux paffagers, partira pour au grand8t beau coloimbtetrquelques cafes prochain convoi. Ceux qui voudront à : le tout neuf & conftruic en y charger, s'adrefferont au magafin du bois charpente incorruptible. Cette NSTE navire le Mariohul-de-Deut, Capit. Habitation eft bornée au nord par le Compere, dans les maifons de M. grand chemin des Cayes au bourg de Mefplés, au coin de la rue des Capi- Torbeck, 9 au fud par la mer, à l'eft & taines, au Port-au d - Prince. à l'oueft par les habitations de Mrs les M. Pacaud, Capitaine du navire la Mincurs Labiche & Gelie. Le terrain Jeune - Héloife de Nantes, fin voilier, eft propre à toutes fortes de cultures. fe difpofe à partir par le premier convoi, On y joindra I 18 à 20 têtes de Negres, Ceux qui voudront y charger de l'in- Négrefles, Négrillons ou Négrittes : on digo, pourront ts'adreffer audit Capitaine yjoindra aufli tousles meublesmeublans, a anffi à vendre quelques barriques quelques bêtes à cornes, chevaux, ju8" potaffe, dont il fera bonne com- mens, poulains & mulets. S'adreflerà polition, M. Prévôt de Lz Croiz, Commiffaire de la Marine, Ordonnateur, au PortA AFFE R M E R. au - Prince, Une Habitation fituée dans la Partie A SOUS-AFFER M E R. du Fond - Baptifte, fufceptible de quarante à cinquante milliers de café à cette La Boucherie de la Bourécolte, & dix à onze mille pieds qui Croix-desentreront en rapport l'année prochaine; quets & Dépendancès, cales, Nègres ilyaa auffi beaucoup de vivres tant en &c. Ceux qui en auront envie pourront s'adrefferau fieur Bayard, fermier de pois, qu'en mais, patates, 9 tailliau $ ladite Boucherie, en fera bonne bannanes & beaucoup de légumes, avec qui ileur plufieurs bâtimens. Ceux qui voudront compolition. en fairel'acquifition, pourront s'adreffer à MM. Defrive & Marchand, Diredteurs ESCLAVES EN MARONNAGE, de la pofte de l'Arcahaye, qui prendront des arrangemens. Une Négreffe nommée Marie, âgée de 5o ans D étampée DECARERE & A VENDRE comptant ou en Efets LORTET, . maronne depuis un an D certains Jur France. ayant des habirudes dans les Quartiers des Gonaïves & de l'Artibonite ; & Une Habitation toute en plaine 1 de un Nègre de même àge, érampé BOURla contenance de trente : trois carreaux 9. DON, $ maçon, fe difant tous deux fituée à la Plaine du Fond, à une lieue libres : un autre Nègre nommé Cafe, dela ville des Cayes, défrichée en partie, étampé BOURDON, âgé de 30 ans, terrain neuf, fur laquelle ily a du bois taille de 5 picds, affez bien confticué & de l'eau en abondance. Les établifle- & marqué de petire vérole. Ceux mens confittent en une bonne maifon de en auront connaiflance, font priés " maître, de neufpièces, avec une gallerie les faire arrêter, & d'en donner avis de 12 pieds fur 44 fur les deux faces, à l'Imprimerie ; il y aura bonne rédeux magalins formant les ailes, un compenfe, picds, affez bien confticué & de l'eau en abondance. Les établifle- & marqué de petire vérole. Ceux mens confittent en une bonne maifon de en auront connaiflance, font priés " maître, de neufpièces, avec une gallerie les faire arrêter, & d'en donner avis de 12 pieds fur 44 fur les deux faces, à l'Imprimerie ; il y aura bonne rédeux magalins formant les ailes, un compenfe, --- Page 201 --- Une jeune Négreffe hommée Tenny; ment tux Afiches Américaines, foné Créole, affez bien de figure, arrivée de- priées de les envoyer dorénavant à l'Impuispen de France, fe difancl libre, ayant primerie depuis le mardi de chaque la peau très-noire, & une dent de moins (amaine jufqu'au vendredi foir ; faute fur le devant de la mâchoire fupérieure, de cette précaution, lefdits Avis ne les feins gros & pendans, fujette à feront plus reçus le famedi & le dimariavoir mal ; partic maronne arele che qu'à condition, & par conféquent trois femaines. Ceux qui en auront con- ils feront dans le cas d'éprouver un * naiflance font priés de la faire arrêter retard de huitaine : on comprendra dans & d'en donner avis à M. de Mun s cette règle tous les Habitans des quarCommandant des Milices au Mont - tiers voifins du Port - au - Prince, s Rouis, ou à M.e Meilleur, Habitant comme ceux de Léogane, de la Croixau Cul-de-Sac. des-1 Bouquets, &c. Le fieur Bourdon avait déjà prévenu le PubliedeertenouAVIS A1 U PUBLIC velle regle, par pluficurs avis de fuite ; il n'a pas eu Tavantage de le voir réponLes perfonnes de cette ville quiauront dre à fon invitation; il le prie cependant des Avis à faire inférer dans le Supplide nouveau d'y avoir égard. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT.. AU-PRINCE, --- Page 202 --- [NO 26.1: : a AFFICHES AMERICAINES REDIE - 1 Mardi 27. Juin 2780. . : : 9 * ARRIKÉE DENAVIRY AU CAP. 806d. vieux, 617064. Cotoh; roia I 1451, Lea de ce mois,74 Napolicaine, : de MarPrix des Marchandifes feille, Capit. Honoré Sapy, parti le 8 avril., de France. Vin vieux, 300 à 350 1. nouvéan', 2oa DÉPART DE NAVIRES DU CAP. 2fo liv.rHarine de Moiffacy 100/à I20 liy. commune, 75 1. Boeuf Glé, 126 1, le, baril. Le i5 de ce mois, le Saint-Amand, Capit. Petit-Silé, 4 30l.Pancre. Beurre, 20f. la'livre. Jofeph Scipion, & ie Saint-Frangois, Capit. Huile, '661.le panier. Savon,'270 1. le cént. René Audebal, tous dèux de Nantes, pour le Port-au-Frince. Cours du Fret. Le 20, PHeireux, Capit. Arnaud Belfo; Sucreblanc, Go den. Sucre deh. la Georgette, Capit. Hardiffon; la kofalié, Indigo,o f. Café, 72 d.' brat, to 72 t" : Capit. Dugarry 3 de Suint-Antoine, Capit. on,'270 1. le cént. René Audebal, tous dèux de Nantes, pour le Port-au-Frince. Cours du Fret. Le 20, PHeireux, Capit. Arnaud Belfo; Sucreblanc, Go den. Sucre deh. la Georgette, Capit. Hardiffon; la kofalié, Indigo,o f. Café, 72 d.' brat, to 72 t" : Capit. Dugarry 3 de Suint-Antoine, Capit. TARIF-DUT Goton, d0 Silvieux ; k Mo-feurs Capit. Chicou ; le: POIDS DU, PAINaLd Prince-de-Poix, Capit. Alexis Gardere; la Pain d'un efcalin : 19 onces. Commefac-d-longie, Capit. Grandin; la JeuiieViginie 3 Capitaine Launois 5 le Comte-ieNEGRESTMARONS. Hs.lewoi, Capit. Minbiëlle; Utile, Capit. Boireaus ie Saint-Laurent, Capit, Montegut; Au FoHt-Dauphin: eft entreata Geole, lela Kniliinte, Bilton's Lx ce mois, Adéialae : Capit, Corijtince, "ide "'Mulatreffe créole Capirine Bibinots la Margufo-dc-cuffs %, 51 déla T Martinique, Aampkefurle fem gauche Capir, Dudillot; dmitic-u-Pbrreute, Capit. autant aW'on a pu lerditlinguer PHC, agée Cittignet, 82 ie MartchakdEfing. Capit. de 40'ans, laquelle 'a dir" appartenir a Mlle Faucher, tous feize pour Bordeaux : ia Vic- Longuemar,au Port-de-Faix. Lé 18, Thérefe, toire, Capit. Simon Lubize, & le Bateiu Négrelfe créole de FEfpagnol, , étimpée fàr le Murdun, Capit. Icard, tous deux pour le fein gauche I ERE, agée de 45 ans, laBayonne: le Caraibe, Capit. E(prit Guist, quellea dit appartenir à Nid-eufet, & affer- & le Wstingcon, Cartt. I hilippe Gareliy, mee à M. Denignut, Le 19, Jean - Louis, tous déux pour Marfeille : le Baron-ue-plont- créole, étampé fur, le fein droit TYG, agé Cipit: Micheatl, &le Poftiion, de 243 ans, taille des piéds 1 pouce, de bonne EaRPoas Capit. tous deux pour la Rochellé: corpulence lequel a dit appartenir à M. la Puce e, Capit. Bertrand, pour IC rient: Veron, au 1 errier-Rouge. la Bouffoe, Capit. Defmnartis, &x le Héros 3 Au Lap, ett entré à la Geole, le 14 de ce Capit. Pafcal Raoul, tous deux pour Nantes. mois, Jeun-Baptife, nation Congo, étampé LAUBEAU, lequel a dit appartenir à l'HaPrix des Marchanaifes' de la Colonie au Cap. bitation Lefcarmoutier, arrêté à la Grande- * Riviere. Le 15, Boniface, Congo, étampé Sucre blanc, premiere qualité, 53afs1. I. autant gu'on a le diftinguer MC, lequel Seconde qualité, 48ag4 1.7 Troifieme qualité, a' 'dit RRRANT M. Befeiin 3 arrêté à la 38à Sucre commun, 23 à 30 1. Sucre l'etite-Anfe; & rintoine, de même nation brut, "i à 20 liv. Grande- * Riviere. Le 15, Boniface, Congo, étampé Sucre blanc, premiere qualité, 53afs1. I. autant gu'on a le diftinguer MC, lequel Seconde qualité, 48ag4 1.7 Troifieme qualité, a' 'dit RRRANT M. Befeiin 3 arrêté à la 38à Sucre commun, 23 à 30 1. Sucre l'etite-Anfe; & rintoine, de même nation brut, "i à 20 liv. Indigo bleu, II à 12 liv. étimpé BCNDU, lequel a dit appartenir I Indigo cuivré,7à91. Café nouveau, 8 C à une Négrefie libre de la Grande-Kiviere, --- Page 203 --- adet AUL Pan-Margot. Le 16, Aiexandre, # mée combinée venir nous apporter elleCongo étampé DAU, fe difant appartenir même la nouvelle de fes fuccès, & voler à à M. Monier 9 arrété Ala Bande-du Nord; d'autres conquêtes. II en eft une fur-tout & Larofe, même nation, nouveau, bégayant, fatteroit vivement P'amour propre dés fans Érampe, arrêté à Plaifance. Lez0, ,Jacob, tillans, & ils feront furement les plus grands nation Bambara, âgé de ans, étampé AR efforts pour ôterà Georges Illce que l'Amiral & autres lettres illifibles, * difant appartenir Ienn& Venables leur enleverent fous leregne à M.Jonca 3 arrêté au Piment.. Le 22, Tur- de Cromwel. quin, Congo, borgne, étampé MAZERES, A ces idées riantes des efpérances les plus agéde 24 5A5,E difant appartenir à M. Mu- flatteufes, que les caprices de la mer & des Reres > atrêté, ay Haut-du-Cap; & Manuel, vents peuvent cependant rendre illufoires & mème nation, étampé DESSOURCE, agé vatnes 3 faifons fuccéder des idées moins de 20 ans, ayant un nabot à chaque jambe, brillantes, mais plus folides, qui naiffent du & fe-difant appartenir à M. Pons, arrêté au progrès fenfible de la légillation maritime a Port-Margot. & des moyens qu'on prend par-tout ponr adoucir autant qu'il eft poffible les horreurs ANINAUX ÉPAVES. de la guerre & mettre une efpece d'équité Au Cap, Ici6decemois, un Cheval bai, dans les déprédations qu'elle femble autorifer. ayant deux étampes fur la cuiffe du montoir, Un peut ranger dans cette claffe la lettre fuiles crins noirs & le nez blanc, atrêté âu vante, adreflée par le Roi à M. l'Amiral le Limbé ; & un. * Bourriquet fous poil brun, 13 novembre dernier ; elle eft une preuve de étampé fur le cou du côté du montoir DR, l'attentiondu Souverain à tout ce qui peut arrêté furle chemin délaletite-Anfe. Leas, intéreffer la fortune de fes Sujets : en voici un"Cheval fous poil rouge, une étampe la teneur. E(pagnole fur la cuiffedu Ara du montoir, 23 Mon Coufin, je fuis informé qu'il fe des deux areilles çoupées, arrêté à la Foffette. une preuve de étampé fur le cou du côté du montoir DR, l'attentiondu Souverain à tout ce qui peut arrêté furle chemin délaletite-Anfe. Leas, intéreffer la fortune de fes Sujets : en voici un"Cheval fous poil rouge, une étampe la teneur. E(pagnole fur la cuiffedu Ara du montoir, 23 Mon Coufin, je fuis informé qu'il fe des deux areilles çoupées, arrêté à la Foffette. >> préfente fréquemment des dificultés fur 3> l'exécution de mes Crdonnances fur les : SPECTACI L'E. >> prifes, au fujet des papiers qui devroient fe 3> trouver à bord des Batimens pris ou arrêtés al Les Comédiens du Cap donneront mardi 3> à la mer, & que mon Réglement du 26 au bénéfice de Md : prochain 4 juillet, véuve 22 juillet 1778, paroiffant annoncer impliciPougeois, une repréfentution des TROIS Ju- 3> tement que là preuve du jet des papiers, MEAUX VENITIENS, (Comédie en quatre >2 de quelque nature qu'ils puiffent être, emAdtes, de Lolaito. Cette liece féra fuiviede 22 porte avec elleli confifcation du Rariment, SILVAIN, Opéra en un Acte, dans lequel 32 vous ôte 2 ainfi qu'aux Commiffaires du la petite Teifcire remplira le rôle de Lucette. 33 Confeil des Trifes, 1. liberté de pefer les >2 circonftances qui auroient pu déterminerà NOUVELLES POLITIQUES. 33 jeter des papiers â la & d'examiner 3> la nature de ces parier's pourtoient ne Du e Cap. 3> pas offrir la preuve d'une propriété oud'une On attend des nouvelles de toutes parts 3 3> deftination ennemie : cette interprétation mais ce qui paroitra fort extraordinaire, c'eft >> exclufive feroit contraire à T'efprit & aux I que dans ce moment-ci il n'en circule pas >> vues dans lefquelles mes Ordonnances ont séme de fauffes, en forte que tous lesfuifeurs >> été dictées; &je vous fais cette lettre font embarraffes; & nous voyons les coteries >2 vous dire que je m'en remets TtEeROE oi l'on tient à la fois Bureau d'efprit 6 ae >> à vous & aux Commiffaires du Confeil des souvelles bien prêtes à fe difToudre pour peu 35 Prifes, d'appliquer la rigueur de mes Crque la difette dure. Tout doit faire efpérer >> donnances & de mon églement du'26 le contraire. L'arrivée bien conitatée des Ef 93 juillet, ou d'en modifier les dilpofitions, pagnols aux Ifles du vent prépare à de grands 32 felon que les circonftances particulieres événemens. Le Pavillon britannique * s'il 32 roîtront l'exiger. Et la préfente SOCIS peut encore sy montrer, n'eft guere en état 33 autre fin, je prie Dieu, mon Coufin, qu'il de garantir toutes les poffeflions Angloiless 32 vous ait en fa fainte & digne garde. Signe, & nous devons nous attendre à voir icilAr- > LOUIS; Er plus bas,DE SARTINE --- Page 204 --- AVIS DIVERS NAVIRiS EN CHANGENENT. M. Colas de Farge, Major du Bataillon LFGrund-Dalambert, de Bordeaux, Capit. des Milices du Limbé & Habitant au Port- Dubrey, armé de 16 canons & fo & qudlMargot, donne avis qu'il part pour France ques hommes d'équipage, partira ledit par le prochain convoi. nous devons nous attendre à voir icilAr- > LOUIS; Er plus bas,DE SARTINE --- Page 204 --- AVIS DIVERS NAVIRiS EN CHANGENENT. M. Colas de Farge, Major du Bataillon LFGrund-Dalambert, de Bordeaux, Capit. des Milices du Limbé & Habitant au Port- Dubrey, armé de 16 canons & fo & qudlMargot, donne avis qu'il part pour France ques hommes d'équipage, partira ledit par le prochain convoi. Port au prochain convai. Ceux qui Postacet M" Ducommun 3 Curateur aux fuccefions y charger à fret, pourront s'adreffer â Mr wacantes du reffort de laJurifdiction du Cap, Defandau & Laplace, Négocians au Cap, chargé en cette qualité, par fuite d'exercice, ou audit Capitaine, reftant dans la même des reprifes dela fucceflion du feu Sieur Jean- maifon, mais rue du Gouvernement. Louis Delelo, vivant Huiffier Audiencier de La Frégate LOrphées de Marfeille, armée cette Jurifdiction, pric les Créanciers de cette de 22 canons de 8, 12 & 18 liyres de balle, fucceflion de vouloir bien lui donner com- partira au prochain convoi de M. de la munication de leurs titres, parvenir à Motte-Piquet. Ceux qui voudront'y pafer une répartition finale, s'il y TRLELP a ou charger à fret, s'adrefferont au Capitaine M Ducommun s Curateur aux fucceffions Guient, qui la commande; vis-à-vis M* vacantes, 3 gérant en cette qualité celle du feu Cambon 6 Orè. Sieur Cappeau, 3 prie les Créanciers de ladite La Barque Heurefe-Sophie, de Marfeille, fucceffion de vouloir bien fe préfenter chez Capit. Jean-Jacques Ferrier, du port de 200 lui, lui communiquer leurs titres. tonneaux, armée de 8 canons & 14 pierriers, "sfz. Ducommun, Curateur aux fucceffions partira au premier convoi pour Bordcaux vacantes, gérant en cette qualité celle du feu tout autre Port où la conduira l'efeorte % S: Blondeau 3 Habitant à la Soufriere, prie Bâtimens du Roi. Ceux qui voudronty charles Créanciers de ladite fucceffion de vouloir ger à fret, s'adrefferont audit Capitaine, bien fe préfenter chez M*. Hourelatz, Notaire fon magalin au Cap; rue Notre-Dame. & au Cap, rue Neuve, les Dimanches 2 & 9 Bâtiment eft un des plus fins voiliers, portant juillet, à l'effet de délbérer fur les moyens voiles latines. les plus convenables pour leur procuret la Le Brigantin la Jeune-Claudine, de Borrentrée ou partie de leurs créances. deaux, Capitaine Sermirot, confruit pour la M* Dusommun, Curateur aux fucceffions marche, partira ledit lieu par le vacantes, chargé en cette qualité de celle des convoi. Ceux ROrt voudront charger feu Eet St Taillard & Barrais, vivant Habitans l'indigo, s'adrefferont audit rue au les à côté duans Port-Margor, prie Créanciers de vou- Saint-Jean, de M. Robert, Armurier, loir bien fe trouver le Dimanche 15 juillet BiENs ET EFFETS A VENDRE. en P'étude de M Hourclaty, Notaire au Cap, à l'effet de délibérer fur les moyens de leur Une Habitation fife à la Savanne-d-Polidor, procurer la rentrée de leurs créances. 'adrefferont audit rue au les à côté duans Port-Margor, prie Créanciers de vou- Saint-Jean, de M. Robert, Armurier, loir bien fe trouver le Dimanche 15 juillet BiENs ET EFFETS A VENDRE. en P'étude de M Hourclaty, Notaire au Cap, à l'effet de délibérer fur les moyens de leur Une Habitation fife à la Savanne-d-Polidor, procurer la rentrée de leurs créances. quartier du Trou, appartenante à la facceffion LISTE des Negres épaves conformément de feu M. Lafontaine, Notaire audit quaràfOrdonnance du Roi du # novembre 1767, tier, de la contenanice d'environ 14 carreaux doivent être vendus à la Barre du Siege Royal de terre,,entourée de haies vives, fur laquelle du Port-de-Paix, le 26 aoit prochain, à la ily a uné grand'cafe d'environ 36 pieds de requête du Receveur de ce droit. long, avec. galerie devant & derriere, poteaux en terre, ouaclée, boufillée & couverte en Un Negre nommé Pierre, étampé fur le effentes; un bâtiment de maçonnerie, divifé fein autant qu'on a pu le diftinguer en trois pieces fervant de cuifine avec fout âgé d'environ 40 ans, taille de & potager, de & ERARO dépenfe d'office, carrelé & pieds pouces, lequel a dit appartenir au 3 couvert en tuile, d'environ 15 pieds de long TAM à la Marmelade. fur 15 de large * un colombiet fur piliers de Une Négreffe nommée Marie, a étampée maçonnerie, entouré de murs, fervane de clafur le fein gauche illiiblement, laquelle a dit pier,le comble de charpenté couvért eni tailes appartenir au Sieur Chaudeau. une cafe fervant debuanderie & de poulailler, Unl Negre créole, nommé Francifque, fants poteaux en terre de bois incorrupable, ousÉtampe,, taille de 5 pieds 8 pouces, fe difant clée, ayant un pignon de maçonnerie, cou appartenir au Sieur Vatlois. verte partie en taie & partie oh effontess une, --- Page 205 --- autre cafe vis-A-vis celle ci-deffus, poteaux accommodera au plos jufte prix, ou féparéen terre de bois incorruptible, avec pignon ment les uns des autres. r planchéié, - &: le refte' du bâtiment boufilié & Samedi prochain. 15E juillet,, à la requête couvert en effentes'; un autre bâtiment de du Sieur Fontaine; : Direéteur de la Comédie, 45 pieds de' long fur 18 de large, fervant de il fera vendu à la Barre da Siege Royal du semife; trois cafes à Negres, parc à moutons Cap une Négreffe nommée Rofalie 3 agée & deux glacis de maçonnerie : il y a auffi d'envion 22 ans, connue. pour excellent fujet, une ravine courante qui amene l'eau près la très-bonne cuifiniere & bonne blanchiffeufe, grand'cafe & la cuifine. On en fera bonne ayant un Négrillon agé de 5 ans, qui a eu compofition en faveur du comptant. Il faut la petite'vérole. s'adreffer à M. Chabert , Procureur. de P'HaM* Binant 5 ci-devant Procureur au Siege bitation des héritiers Afier, au 'quartier de Royal du Cap, prévient ceux quil'ont henoré Jacquefy. ere & bonne blanchiffeufe, grand'cafe & la cuifine. On en fera bonne ayant un Négrillon agé de 5 ans, qui a eu compofition en faveur du comptant. Il faut la petite'vérole. s'adreffer à M. Chabert , Procureur. de P'HaM* Binant 5 ci-devant Procureur au Siege bitation des héritiers Afier, au 'quartier de Royal du Cap, prévient ceux quil'ont henoré Jacquefy. * de leur confiance, qu'il partira pour Franée Quinze Negres & deux enfans a faits par le prochain convoi; en conféquence il les aux travaux d'une Sucrerie. Il faut s'adreffer prie de vouloir bien retirer leurs titres & à M Bance,- Procureur à la Jurifdiction du piers de fon étude, & de le folder, afin RE Cap. viter les pourfuites que Me Durivoge, , fon Un jeune Negre créole, âgé de IS à 16 fucceffeur, eft de leur : chargé faire :il prendra ans; perruquier homme 8cpour femme, des denrées en paiement, même au-deffous & fachant faire Tar cigares. Il faut s'adrefler du cours. Il prie ceux à qui il doit, de fe à M: Perus, dit Lafeur, Maître Tailleur, préfenter, afin qu'il puiffe les payer: II rue de Conflans, au Cap. prévient ie Public quil a à. vendre quelques Douze à quinze jeunes Cavales avec un meubles affez propres, entr'autres une tréstrès-bel Etaloh & dix Chevaux de chaife ou belle Glace avec fa i able de marbres tin de main. Il faut s'adreffer à M: Fouqueau, Ameublement de rotin garni en camaieu; Procureur au Siege Royal de Saint-Marc. une belle Pendule organifée, ornée debronzes L'on trouvera dans tous les temps des repréfentans lenlevement d'Europe par Juvifions en comeftible & des plus TRES piter fous la forme d'un taureau, & pofée for au même prix du Cap, chez le Sieur Denis un focle renfermant un orgue très-doux & ainé, Négociant au Fort-Dauphin, qui re- très-harmonieux, dont les airs annoncent chacevra en échange des denrées. que heure du jour ; Lit en camaieu, M. le Vicomte de Bthify, demeutant rue : Armoire & Buffet d'acajou: : en attendant' -da setr Meme-de.Cxpucins, a troisjeunes Che- vente de ces effets, qui fe fera le mercredi vaux de cabriolet alezans, : à courte-queue. S juillet, deux heures de relevée, on pouria Il faut s'adreffer au Sieur Cuzin fon valet de les voir & s'en arranger à l'amiable." - Il,a chambre, ou au Sieur Layole, Maréchil, au auffi à.vendre une Negreffe créole, bonne coin de la rue Saint-Simon, près celle de ménagere, couturiere & blinchiffeufe, & un Penthievre. Negre cuifinier & domeltique D tous deux Le Sieur Jullien 3 Marchand Chapelier, bons fujets & très-fideles. Le préfent àvis ne reftant dans la rue des Trots-Chandeliers, fera point réitéré. maifon du Sr Pereyre, fait favoir au Public qu'il efpere partir pour France le convoi A VENDRE OU A AFFERMER. prochain, & qu'en conféquence PE a à vendre plufieurs tétes de Negres & Négreffes. cuifinier & domeltique D tous deux Le Sieur Jullien 3 Marchand Chapelier, bons fujets & très-fideles. Le préfent àvis ne reftant dans la rue des Trots-Chandeliers, fera point réitéré. maifon du Sr Pereyre, fait favoir au Public qu'il efpere partir pour France le convoi A VENDRE OU A AFFERMER. prochain, & qu'en conféquence PE a à vendre plufieurs tétes de Negres & Négreffes. Une Maifon de maçonnerie très-com1o. Une jeune Négreffe de 23 à24 ans, ayant mode, fife au Tort-Liauphin, failant le cuin deux enfans, lun Négrillon age de 7 ans, & des rues Saint-Jean & Saint-Charles. Hlus, l'autre Négritte agée de 4 ans, la mere bonne une Place de In contenance de ICO carreaux marchande & fort à un ménage. 2°, de terre, ffafAcal.de-Samedy. ci-devant Un jeune Negre âgé ErRc 21 à 22 ans, bon appartenante à M. Larat, , plantée en cafe 8c Ao chapelier & un peu perruquier. 3°. Un-jeune vivres de toute efpece, avec grand'cafe, bàNegre Congo, agé de-1s à 16 ans > fachant timens & uftenfiles néceffaires à la manufacun peu laver. :: Une vieille Négreffe agée ture. On S 'adreffera pour le tout à M. Loifd'environ 5o ans. Si quelqu'un défire faire tuns, Procureur du Roi audit. lieu, à quices acquifition du tout, ledit Sieur Jullien l'en objets appartiennent. --- Page 206 --- [N 26.1 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mardi 27 Juin 1780. A VIS DIVERS. qu'il aura d'avoir continuellement l'excellence du Tabac : le parti qu'il a acheté dudit Siéur Delvalle & celui quil attend de différens enLe Sieur Jofeph Pafcaud, Interprete brèveté droits, doivent lui faire efpérer un héureux de M.IAmiral & du Gouvernement pour la fuccès. Il lui fera auffi pérmis de fe fervir du. Langue Angloife, prévient que par des con- cachet du Sieur Deivalie tout le temps qu'il fidérations particulieres : à l'avenir il ne-fe jugera à prôpos, afin que perfonne ne' croie chargera de:la cargaifon d'aucun Américain, quil y ait le moindre changement : quant a qu'il ne lui foit adreffé directement par les la préparation, elle feta la même qu'elle a Armateurs. toujours étéjulqu'à préfent. 1 edit Sieur DelMd veuve Bouyon 3 ci-devant réfidante valle fe propofe auffi de fairelé 12juillet proau Mole-Saint-Nicolas & actuellement au chain, dans la maifon de M, Sourbië, place Cap, al l'honneur de prévenir le Public qu'elle de Clugny,, une vente judiciaire de divers avoit envoyé fa procuration en blanc à M. effets qui lui reftent, confiftans en de beaux Lefevre ; que ce dernier l'ayant remplié en Metiblesy Argenterie & Bijous, ou les venfaveur du Sieur Chardon, Clerc chez Me dra de gré à gré. -Nicolas & actuellement au chain, dans la maifon de M, Sourbië, place Cap, al l'honneur de prévenir le Public qu'elle de Clugny,, une vente judiciaire de divers avoit envoyé fa procuration en blanc à M. effets qui lui reftent, confiftans en de beaux Lefevre ; que ce dernier l'ayant remplié en Metiblesy Argenterie & Bijous, ou les venfaveur du Sieur Chardon, Clerc chez Me dra de gré à gré. Bance, Procureur, elle l'aannullée à compter M., Ramadou jeune, Habitant àJean-Rabel, du 8. du préfent mois de juin, & que les af- prévient le Fublic qu'il fe difpofe à partir faires pour que ledit Sieur Chardon pourroit avoir France par'l le prochain convoi. faites en fa qualité de fondé de procuration Md* Terrien donne avis aui Public que le de ladite Dame après leditjour, ne lui feront Sieur Renaud de Suipe, ci-devant fondé de pas perfonnelles. fa procuration, n'eft plus du tout chargé de M Planter & Crougeilles, demeurant au. fes affaires, 9 & 'que ledit Sieur Renaud ayant Cap; donnent avis au Public qu'ils ont acquis' faif inférer dans les Affiches que'tes petforines une Habitation du Sieur Viard de S. Robert, avec qui il auroit pu contraéter des obligal fife aux. Fonds-Blancs. Ils prient ceux qui tions concernant fes biens à elle,enilentsfe pourroienty avoir des hypothequés, de vou- préfenter dans l'efpace d'un mois pour être loir les faire connoitre dans le courant du payées en fon magafin au Port-de-Paix, 3 mois de juillet, ayant une.fomme 10000 liv. comme le mois eft échu & qu'il Ine s'eft préàlui compter dans ledit temps. fenté perfonne, elle déclare ne rién devoir. M. Jean Claftrie prévient le Public qu'il vient d'acquérir de M. Duvoir une partie de' A A F F E R M E R. Maifon faifant l'encoignure des rues du Canard 8, Dauphine: Il prie les perfonnes qui Une Habitation à indigo, , en pays plat 3 : pourroient avoir des hypotheques fur ladite fife à l'embarcadere du Borgue, fur laquelle partie de Maifon, de vouloir les lui faire ily a une grand'cafe de 60 pieds, maçohnée connoître donnant pour cet effet: le préfent entre poteaux de bois incorruptible, carrelée avis trois fois, pendant lequel temps sils né- & couverté en effentés; une cafe de maçongligent de fe préfenter, ils feront déchus de nérie , de fo pieds > confiftante en quatré leur droit., chambres fervant de cuifine & d'hôpitaux Le' Sieur Delvalle; Marchand de Tabac, auffi couverte én effentes; une fécherie de 36 fe difpofant à partir pour Françe par le pieds, en poteaux incorruptibles, planchciée" chain convoi, rivientle Public qu'ila Ieundia & couverte en effentes i une autre cafe mafa manufaéture au Sieur Monfanto 3 qui fera çonnée & couverte en paille, un colombier à même de fatisfaire fes chalans par les foins fur piliers de magonnerie & couvert en effen- ; une fécherie de 36 fe difpofant à partir pour Françe par le pieds, en poteaux incorruptibles, planchciée" chain convoi, rivientle Public qu'ila Ieundia & couverte en effentes i une autre cafe mafa manufaéture au Sieur Monfanto 3 qui fera çonnée & couverte en paille, un colombier à même de fatisfaire fes chalans par les foins fur piliers de magonnerie & couvert en effen- --- Page 207 --- tés; quatre cafes a Negres en poteaux incor- joindra du bois debout, ifon veut, t,od vone ruptibles & couvertes en paille, fix indigo- facilement les cabrouets. On eft fupérieuretéries en état de fervir. On affermera cette ment logé , à proximité de la grande riviere, Habitation pour cinq ou fix ans 2 au mois d'excellentes favannes où on peut faire bena d'aodt prochain. Il faut s'adreffer à M. L. coup de laitage. Il faut s'adrefler à M: de Foucher, Négociant au Cap, ou à M; Jaftal, Laferriere, fur ladite Habitation, qui vendra fondé de pouvoir, qui fera les conditions les un troupeau de moutons, bêtes a cornes, &c. plus raifonnables. On joindra à cette ferme, Il vendra auffi 32 carreaux de terre en bois s'il eft néceffaire, un Negre bon indigotier. debout, fis au Bois-de-Lance, fur lefquels Sept Negres bons charpentiers, travaillans vont les cabrouets & où l'on peut faire du dansl'atelier de M.. Artaud depuis dix années, merrain, bois de charronnage, desconftrucà qui l'on, pourra s'informer de leurs talens. tion, &c. L'indigo y vient très-bien, &c. Il faur s'adreffer à M" Poupet freres, Négocians au Cap. ESCLAVES EN MARONAGE, Le bail à ferme de IHabitation en Briqueterie, Poterie & Indigoterie, Negres & ufUn Negre Mondongue, nommé Lorofe, tenfiles, dépendans de la fucceffion d'Orlic, Agédez4a2ra ans, taille de 5 pieds 2 pouces, dont il a été parlé dans la fer ille précédente, étampé TERIEN, eft maron depuis trois ne fera pourfuivi que le fix juillet prochain, mois. Ceux qui le reconnoitront; Iont ptiés toujonrs à la Barre du Siege Royal du Fort- de le faire arrêter & d'en donner avis au Sieur Dauphin & à la requête de M. le Gras, Hardy, demeurant au Port-de-Paix. Tuteur des mineurs d'Orlic. On prenUn Negre nommé Ignace > nation Mifé. dre communication de la carte PRUEAE en rable. > parlant très-bien Efpagnol, étampé V Pétude-de Me Lormier la Grave, Procureur fur le fein droit VILLENEUVE & au-defau Fort-Dauphin. a fous. # I GADOU, âgé d'environ 40 ans, taille Ala requête de M* Decamiun, Curateur de 5 pieds, "ayant un malingre à la cheville aux fuccelfions vacantes, il fera procédé le * 'da pied eft parti maron le 4 de ce mois. famedi i5juillet prochain, àla Barre du Siege Ceux qui le réconnoitront, font priés de le Royal du Cap, au bail à ferme pour un an faire arrêter & d'en donner avis à M. gé d'environ 40 ans, taille Ala requête de M* Decamiun, Curateur de 5 pieds, "ayant un malingre à la cheville aux fuccelfions vacantes, il fera procédé le * 'da pied eft parti maron le 4 de ce mois. famedi i5juillet prochain, àla Barre du Siege Ceux qui le réconnoitront, font priés de le Royal du Cap, au bail à ferme pour un an faire arrêter & d'en donner avis à M. Fert, de la Maifon & Emplacement du feu Sieur au Fort Dauphin : il y aura récompenfe. Lorrette, fife rues Royale & du Hafard, à la "Trois Négreffes marchandes de charbon, a charge des claufes de la carte bannie qui fera parties marones du Grifgris avec leurs paniers publiée. & leurs billets s le 12 de ce mois, favoir: : Ala même requête, le même jour & à la Thèrefe, créole, 5 portant un collier en forme Barre du même Siege, il fera auffi procédé de cafque, & lui manquant une dent de au bail à ferme un an d'une Maifon devant; Zemire, s nation Nago, , & Mariedépendante del la Rematiend du feu S' Brocart, Noëlle, créole, les deux premieres étampées 1 d fifc dans la Petite-Guinée, rues du Hafard BAILLY. On dit les avoir vues avec un &i du Canard, dont une partie eft conftruite Blanc prendre le chemin d'Ouanaminthe. Le en maçonnerie, compofée de plufieurs cham- Sieur Bailly, à qui elles appartiennent, prie bres, cour, puits, cuifine, cabinets & four, ceux quiles reconnoîtront de les faire arréter: aufi à la charge des claufes de la carte bannie il y. aura récompenfe. qui fera publiée. Un Negre âgé de' 22 ans , taille M. de Laferriere fe difpofant à partir pour de 5 pieds 2 pouces, Cerulse fait, nouvellement France au printemps prochain avec fa famille, étampé DEMAGNAN, , eft parti maron des fous-fermera pour fix années I'Habitation Gonaives le 15 de ce mois. Ceux qui le reViard à Limonade, de la contenance de 21 connoitront, font priés de le faire arrêter & carreaux de terre, propre à la culture de lin- d'en donner avis à M. difpofant à partir pour de 5 pieds 2 pouces, Cerulse fait, nouvellement France au printemps prochain avec fa famille, étampé DEMAGNAN, , eft parti maron des fous-fermera pour fix années I'Habitation Gonaives le 15 de ce mois. Ceux qui le reViard à Limonade, de la contenance de 21 connoitront, font priés de le faire arrêter & carreaux de terre, propre à la culture de lin- d'en donner avis à M. Boifon., Négociant digo; on peut continuer ày faire del la brique au-Cap, ou à M. Magnan, Habitant aux & des tuiles, y ayant un four. Gonaives. aASEES ly, Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 208 --- No 26 20Y SUPPLÉ M'E N 1 T AUX AEFICHES AMÉ RICAINES, : 1 NF Mardi Juin - Du 1780. ad N BGRES RO N S. dire le nom de fon maitre. : le 22, un beau Nègre nommé Augufe, Congo, A SAIN TMARC, le 20 de ce étampé fur le fcin gauche MM, taille mois, eft entré à la Geole une Négrefle de cinq pieds deux à trois pouces, fe nommée Agnès, Créole, âgée d'environ difant appartenir à M. Guérin, à Léo25 ans, taille de 4 pieds 8 pouces i gane. Augufin, nation Tacous, àgé d'enAu PORT-AV-PRINCE,les7dece viron 25 ans, taille de 5. pieds, & un mois, Claude, Créole, étampé plufieurs petit Nègre nommé Pierre e Louis, fois POVBLE, & d'autres étampes Créole, age d'environ 13 ans, étampés illifibles, fe difane appartenir à M. tous trois illifiblement, fe difans Guillon, Habitant aux Grands- Bois: partenir au nommé Jouet, M.L. HAiE lezo, Jajmin, nation Arada, étampé tant au Boucaflin : le 21, Hedtor 9 CAUVET, & d'autresétampes illifibles, Congo, étampé fur le fein droit GD fe difantapparteniràl Madarhe Gorman. au - deflous ST MARC, d'environ 22 ans, taille de 5 pieds, difant E apANIM A U X ÉPAVES. partenir à Chaignal, M. L:1 le 21, Jafon, nation Aouffa, étampé fur le A LÉOGANE, le 20 de ce mois; fcin gauche JACSON au : deffous ST un vieux Cheval, fous poil brun, étampé MARC, àgé d'environ 39 ans, taille au montoir d'une érampe Efgagnole: de4 pieds IO pouces, fe difant appar- le 21 un Cheval fous poil rouge 2 tenir à la fucceffion Jacfon : le étampe au montoir,ST A. RD,-auCharles, Congo, étampé fur le e deffous STB. gauche DVGA, âgé d'environ 25 ans, Au PORT-AU-PRINCE, le - 16 de fe difant appartenir à M. Duga. ce mois, il a été conduit à la Geole A LéOG ANE, le 18 de ce mois, 3 un jeune petit Bourriquet fous poil gris, une Négreffe nommée Charlotte, nation fans étampe apparente. : le 17, un Mulet Bibi, étampée fur le fein droit RBE, fous poil bai, étampéau montoir PP 9 taille de pieds 8 pouces, de forte cor- borgne de l'ceil droit : le 18, un gros polence à difant appartenir au fieur La- Bourriquet fous poil brun, étampé da forme, maitre cordonnict : le 22, une côté du montoir P, au : deflous O: jeune Négrefle nommée Pélagie, nation le 19, "an Cheval fous poil bai, étampé Arada, agce d'environ I4ans, nevoulant a au montoir AM : le 22, une Bourtis ceil droit : le 18, un gros polence à difant appartenir au fieur La- Bourriquet fous poil brun, étampé da forme, maitre cordonnict : le 22, une côté du montoir P, au : deflous O: jeune Négrefle nommée Pélagie, nation le 19, "an Cheval fous poil bai, étampé Arada, agce d'environ I4ans, nevoulant a au montoir AM : le 22, une Bourtis --- Page 209 --- quefous poit gris, étampée du côté du - matelats chacun & de leurs mouftimontoir d'une-érampe Elpagnole & hors quaires ; un amcublement de douze montoir illifiblement, ayant pour fuite fautenils, une bergère & un canapé en un Bourriquet fous poil brun; un jeune bois d'acajou, garni en marroquin, une Bourriquet fous poil gris, étampé au grande glace avec fon pied doré, fon montoir MR ; & une Bourrique fous deffus en marbre, & pluficurs autres poil gris, étampée au montoir FL. petitesglaces dépendantes duditameablement, quelques autres "lits, plufieurs armoires en bois d'acajou ; toute forte SPECTACLE 'd'argenteric ; draps de lit, ferviettes ; chaifes, chevaux, & autres objets. Si Les Comédicns du Port -au -Prince quelqu'un défirait s'accommoder partidonneront dimanche prochain 2 juillet, culièrement des lits decamaieu ainfi que une repréfentation de lz Farfe Peur, de l'ameublement de la.falle, il pourra opéra - bouffon du feur Darcis 3 élève s'adréfler audit fieur Gouraud (ur fon du fieur Grétry 3 qui n'a jamais été habitation, ou au fieur Poupet, huifrepréfenté en cette ville, & dans lequel Ger au Port-au-1 Prinçe, le fieur Dupontet de Chantemerle remLe fieur Rouffeau, capitaine du navire plira le role de M. Ruille, lUnion de Nantes , prie inftamment Mrs les chargeurs de faire la plus grande diligence poffible pour remplirleursengaAVIS DIVERS gemens; car érant extrêmement arriéré malgrelesconventions defa charte-partie, : Madame Rafeau prévient le Public il fc verrait: contraint, après fon terme gu'elle fe prépare à partir inceflamment lexpiré (10 Juillet) pour ne pas gréver pour. France.; en conféquence, elle pric fes fignatures, & fe mettre en érat de les perfonnes à elle peut devoir 2 partir avec le convoi, de prendre charge foit de l'argent, 1 des bons de pain, a toutes mains, & au plurot préc. Les -de fepréfenterau plutôr être payées, circonftances l'obligent malgré lui à & celles qui-lui AaRInE de la folder cette déclaration, & rendent cette diliégalement, pourluiéviter le défagrément gence néceffaire. pour ne pas ruiner, rifon de les y contraindre par voie de rigueur, armement en manquant le: convoi, Elle a auffi des uftenfiles de boulan- Ledit Capitaine prévient en outre qo'd gerie & des Negresbonlangers à vendre. l'obligent malgré lui à & celles qui-lui AaRInE de la folder cette déclaration, & rendent cette diliégalement, pourluiéviter le défagrément gence néceffaire. pour ne pas ruiner, rifon de les y contraindre par voie de rigueur, armement en manquant le: convoi, Elle a auffi des uftenfiles de boulan- Ledit Capitaine prévient en outre qo'd gerie & des Negresbonlangers à vendre. prendra quelques paflagers. Son navire Il fera procédé le jeudi 6 juillet pro- eft très- commode, bon voilier & bien chain, à la barre du Siége, à la requête armé. du Receveur des bârardifes, à la vente des efclaves dépendans de la fucceffion D E M A N D E. de feue Marguerite Mahou, M. L. veuve de Picrre Dupont, M.L. Un Particulier qui a vingt Nègres, Le lundi rojuillet prochain au matin, défirerait ou acquérir, ou faire une il fera procédé à la vente des effets du fociété fur une caféyère étaolie en bâtifeur Gourad, Habitant au Cul-demens; &-munie de Nègres; il donnerait Sac, confiltans en deux lits de camaicu, un comptant raifonnable, & fireté pour de 6 pieds fur 5 & demi, garnis de dcux - la relte, ou même une habitation à --- Page 210 --- feme, pourvu: qn'elte fit' établie, & Douze. a quinze jeuncs Cavales, avea qu'ily ett des Nègres proportionnel- un très-bel Etalon & dix Chevanx de, lement aux habitunés.. Il faut s'adreffer chaife ou de main. S'adreffer à Me à Mr* Bafile frères, qui traiteront pour Fouqueau. Procurcur-au Siége Royal la perfonnc. de Saint-Marc. A VENDRE: comptant ou en Effets 4 AFEER M E R. certains fur France. Une Habitation fituée au Genipayé, Une Habitation toute en plaine, 1 de près la Coupe, de la contenance dc 26. la contenance de trente : trois carreaux 2 carreaux de terre, dont huir défriciés Gituée à la Plaine du Fond, à, une licue tant en. culrure de manioque, coton,! dela villedes Cayes, défrichée en partie, bananes & mais,qu'en favannes, avecles; terrain neuf, fur laquelle ily a du bois bâtimens qui confiftent en une cale de & de l'eau en abondance. Les établiffepieds, en 'deux chambres, un magamens confittent en une bpnne maifon de à mais un autre de K &. 40 pieds, un, maitre,.de neufpièces, avec une gallerie très- beau colombier neuf, une cuifine, de1z pieds fur 44 fur les deux un poulailler & des, cafes faces, * aNegres : on; deux magalins. formant. les ailes, un y. joindra auffi fept têres de & beau Negres.os, grand colombicr, quelques cafes Négrefles. S'adrelleràM Berard, Apo: à Nègres : le tout neuf & conftruit en thicaire au Port-au-1 Prince, qui prenbois de charpente incorruptible, Cette dra des arrangemens convenables pour Habitation eft bornée au nord par le les chevaux, vaches bourriques P grand chemin des Caycs au bourg de cochons & pigeons, ainfi que de divers Torbeck, 3 au fud par la mer, à l'eft & meubles nécellaires. à l'oueft par les habitations de Mrs les Une belle Boulangerie compofée de Mineurs Labiche & Gelie. Port-au-1 Prince, qui prenbois de charpente incorruptible, Cette dra des arrangemens convenables pour Habitation eft bornée au nord par le les chevaux, vaches bourriques P grand chemin des Caycs au bourg de cochons & pigeons, ainfi que de divers Torbeck, 3 au fud par la mer, à l'eft & meubles nécellaires. à l'oueft par les habitations de Mrs les Une belle Boulangerie compofée de Mineurs Labiche & Gelie. Le terrain deux grands fours, d'une halle de 45 eft propre à toutes fortes de cultures. pieds, avec un galetas au : deffus; trois On y joindra 18 à 20 têtes de Nègres, chambres de face, enfemble 58 pieds de Négreffes, Négrillons on Négrittes : on longueur fur 20 de largeur ; cuifine, yjoindra auflitousles smeublesmeublans, puits, & tout logement propre à une quelques bêtes à cornes, chevaux, jo- boulangerie : le tout fitué dans la rue mens, poulains S mulets, S'adreffer à des Capitaines, à affermer le rer Juillet M. Prévôt de Lz Croir, Commiffaire prochain. S'adreffer à Mrs J.M. Leremde la Marine, Ordonnateur, au Port- boure, Luffalte e Compagnie. au - Prince, I "LAVES EN MARONNAGE. A VE N D R E. Une Négreffe nommée Marie, âgée Un très-bel & bon attelage de trois de 5o ans, étampéc DECARERE & chevaux bruns de 1 à 6 ans, faits à LORTET, maronne depuis un an 9 la, chaife. chain. S'adreffer à Mrs J.M. Leremde la Marine, Ordonnateur, au Port- boure, Luffalte e Compagnie. au - Prince, I "LAVES EN MARONNAGE. A VE N D R E. Une Négreffe nommée Marie, âgée Un très-bel & bon attelage de trois de 5o ans, étampéc DECARERE & chevaux bruns de 1 à 6 ans, faits à LORTET, maronne depuis un an 9 la, chaife. Ceux qui défireront en faire ayant des habitudes dans les Quartiers l'acquifition, pourront s'adrefler à M. des Gonaives & de l'Artibonite ; & Bedane, Gétant fur IHabitation Bon- un Nègre de même àge, érampé BOURrepos. DON, maçon, fe difant tous deux --- Page 211 --- brés aut Not Aome Cafi, N Kouh, . ou xM. t Meillear, Habinml BOURDONT s - &b yo-Anty ni Chlide- Sac: 7-, * h # tgille de.s pieds, aflez bieh cohftitué, # Un jeune Negte homimé Alerte; & marque de petire vétole. Céux. qui Conge, érampé trois fois fur les deux en auront connaiffance : font' pifés de feins FERTE, &-au-deffoigs ARD, les faire arrêter & d'en donner avis âgé de T3 ans, parti maron du Portà Timpsnry y aura Bonne ré- aw-Primoedepuls trois femaines. compenfe, E a Une jeune Négreffe nommée Jenny, JUM NT EGARÉ E. Créole, aflez bicn de figare, arrivée deIl vetégané le iF 'de ee tois 1 3 pnis peu de Ftance,fe diant libre, ayant uneJumene" blanche, feus crin noir, la peau tres-noire,& une dent de moins étamipée au montoir F. M; atée d'enftir Fe devant de'la machoire fupétieure,. viron grahs, ayant une oreille clabaude Rs feiris gros'8 pendans, fajette à & une grande queue, avec faif fuite fous avoit mal partie matonne Tatil poil bai- clait,agée dedeux mtois. Ceux trois eSi Ceux'quitn autont con- qui'en auront connaiffance; font priés naiffance font priés" de la faivé arrêter d'en donner avis au fieur Deregny s & d'en donner avis * M, de Min : Fourrict an' Régiment du Port-auComimanidant des'Milices an f Mont - Prinee:ilyauta récomipenfe. - C1 DE LIMPRIMERIE ROYALE DU "PORT- KU-PRINCE --- Page 212 --- IN 27.] 2/1 AFFICHES : AMERICAINES 21 : Du Mardi 4 Juillet 1780. Bu AVIRES AU CAP. étampée fur le fein droit ID & au-deffous E, laquelle a dit appartenir au nommé Baptife , Lirke ihois, MDarey, de Bordeaux, N.L. à la Mine. Le 29, Thomas, Nago, Capitaine Prerre-Elie Vollet; PAimable- étampé fur les deux feins ROUVRAY,48 Pélagie, de Nantes, Capit. AMERICAINES 21 : Du Mardi 4 Juillet 1780. Bu AVIRES AU CAP. étampée fur le fein droit ID & au-deffous E, laquelle a dit appartenir au nommé Baptife , Lirke ihois, MDarey, de Bordeaux, N.L. à la Mine. Le 29, Thomas, Nago, Capitaine Prerre-Elie Vollet; PAimable- étampé fur les deux feins ROUVRAY,48 Pélagie, de Nantes, Capit. .Jacques Herault, de 26 ans, taille de 5 pieds 4 pouces, lequel avril, 8 laleune-blifabeth, du même n'a voulu dire le nom de fon maître. Ra Capitsine Lormeau parti le 21 mai, ayant touché tous trois i Flle d'Aix : le ANIMA UX ÉPAVES. Railleur, Capit. Julien Quimper; le MaréchalAu Cap, le27 du mois dernier, un Cheval de-Mouchy 3 Capit. Gramont; la Vicomtelfe- rouge étampé fur la cuiffe du montoir ITR, de-Noailles, Capit, Gramont, & la Duchefe- arrêté 1 la Petite-Anfe. de-Durfort, Capit, Dubois Halbran, 3 partis Au Fort-Dauphin 3 le 29 du mois dernier, tous quatre de bordeaux le 9 mai, ayant auffi un Cheval entier, clabaud, fous poil touché à PIfle d'Aix. fans étampe, pris au quartier de Valliere, gris, fu:- vant le certificat de M. Bridon. TARIF DU POIDS DU PAIN. Pain d'un efcalin e 19 onces. SPECTACLE NEGRES MARONS. Les Comédiens du Cap donneront mardi prochain II du courant, au bénéfice des en-. Au Cap,eft entré àl la Geole, le 24 du mois fans de Md* veuve Pougeois, LES TROIS dernier, Jaeques s nation Mondongue âgé JUMEAUX VÉNITIENS, Comédie en quatre de 18 ans, érampé fur le fein droit BONDU Aêtes, de Colalto; fuivie de SILVAIN, Opérs & fur le gauche CHAR, fe difant appartenir dontla Mufique eft de M. Grétry, dans lequel à M. Chateaunoir, arrêté à Sainte-Sufanne. la petite Teifeire remplira le rôle de Lucerte. Le 26, Renotte, Congo, étampée MC, âgée Le Spectacle fera terminé par le Feu d'artifice de 35 ans, laquelle a dit appartenir au nommé que le Sieur Pougeois avoit difpofé pour cette Gambard, Q.L. arrêtée dla Grande-Riviere. répréfentation. Le 30, Rofeate, Congo, fahs' étampe, agée de ans, laquelle: ea dit appartenir à M.Lamy, NOUVELLES POLITIQUES. au 41 Boucan, arrétée dans les mornes du Cap; Henriette, 3 même nation, étampée Hambourg. MOIZARD igée de 40 ans laquelle a dit La neutralité des Puiffances du Nord eft déappartenir à Manuel, Epagnol, arrêtée à la cidée :ielles ont profité des divifions élevées Petite-Anfe; & Jean , nation Mondongue, enttelAngletere 8-l'Amérique feptentrionaétampé furle fein droir GIROVD AU CAP, le, en vendantà la prémierel eles bois, les cordaâgé de- . ée Hambourg. MOIZARD igée de 40 ans laquelle a dit La neutralité des Puiffances du Nord eft déappartenir à Manuel, Epagnol, arrêtée à la cidée :ielles ont profité des divifions élevées Petite-Anfe; & Jean , nation Mondongue, enttelAngletere 8-l'Amérique feptentrionaétampé furle fein droir GIROVD AU CAP, le, en vendantà la prémierel eles bois, les cordaâgé de- . 18 ans, lequel a dit appartenir à M. ges', les chanvres & les goudrons qu'elle tiroit Duvergé, chez M. Demangle. Le 2 de"ce auparavant de fes Colonies. Le befoin que les mois, Alexis, Nago, agé de 20 ans, étampé ennemis de la Grande-Bretagne ont auffi eu MACARTY, lequel a dit appartenir à M. de ces articles, a établi une concurrence qui Macarty, 3 arrêté à FAccul. a procuré de grands avantages au commerce Au Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, le du Nord; on a pris des mefures ponr 28 du mois dernier , Genevieve, Congo, le protéger. En RETAS lAngletere a chercbé --- Page 213 --- des fecours de ces côtés, fa conduite l'en a compenfe,elle fait auffi punir ; l'infubordinairrévocablement privée, & la violence exercée tion, la négligence & l'oubli des devoirs ne fur le convor Hollandois leur a fait fentir-la peuvent fe fauver ici par l'intrigue & l'effronnécellité de (e réunir pour faire réfpecter une terie des peines & du mépris qu'elles méritent. neutralité avantageufe, dont elles paroiffent Le Major-Général de lEfcadre de D.d'Arcé, ne vouloir pas fe départir, convaincu d'avoir. caufé les retards qui ont fait tant d'éclat la campagne derniere, a été Londres. caffé. Les Gazettes vouées au Miniftere ont fait Breft. courir le bruit qu'il étoit venu en Europe un Les deux braves Commandans de la SurDéputé du Congtès pour offrir la paix à la veillante 8z du Quebec ont emporté en mouGrande-Bretagne. Celles del loppofition. - affu- rant l'eftime & les regrets de la France & de rent que ce Député, qui eft venu:en effet, 'Angleterre; tous deux ont mérité & obtenu ne ferairien qie de concert avec la France, des diftinctions & des récompenfes dont leurs lorfqu'il plaira à l'Angleterre de propofer une familles jouiront, & les noms de Frammer Négociation de paix. & de Couëdic feront pour les Marins des deux L'heureux fuccès del l'Amiral Rodney dans Nations des noms célebres & qu'on citera fon expédition de Gibraltar, dont la fupério- pour entretenir l'efprit militaire & patriotique. rité de fes forces diminue la gloire, n'a pas Le'l Roi, qui de fon propre mouvement avoit empêché. qu'on ne fentit vivement les incen- répandu fes graces fur M. de Couédic, n'a véniens d'une opération qui pouvoit, qui de- pas oublié la famille de cet Offiçier 3 ila acvoit même,f fi tous les hafards de la guerre cordé 2000 1. de penfion à la veuve, & gool, & de la mer ne s'étoient pas réunis en notre à chacun de fes enfans avec la reverfibilité faveur, éprouver des longueurs, & faire fur leurs têtes de la penfion donnée à leur dre un temps qui paroifloit précieux pour Eia mere. - pas oublié la famille de cet Offiçier 3 ila acvoit même,f fi tous les hafards de la guerre cordé 2000 1. de penfion à la veuve, & gool, & de la mer ne s'étoient pas réunis en notre à chacun de fes enfans avec la reverfibilité faveur, éprouver des longueurs, & faire fur leurs têtes de la penfion donnée à leur dre un temps qui paroifloit précieux pour Eia mere. L'Officier Major, qui hérite fuivant confervation de nos Ifles à fucre ou linvafion l'ufage des armes des Officiers défunts, a de celles des. ennemis; & la Nation, dans cru devoir y déroger en cette occafion : il l'ivreffe de la joie que lui donnoit le premier a envoyé répée & les piftolets de M. de avantage décidé qu'aient eu dans cette guerre Couédic à fa veuve, pour qu'elle les remette les armes Britanniques, applaudit à P'Amiral un jour à fon' fils ainé, en lui annonçant le vainqueur qui a fibien exécuté un plan fi mal noble ufage que fon pere en a fait & les obliconcerté par les Miniftres. Sir Georges Rod- gations qu'elles lui impofent. ney a eu pour récompenfe la place de LieuParis. tenant-Général des Troupes de la Marine, gemife l'année derniere par PAmiral Pallifer, Ilyaeulez 26janvier une promotion nombreufe dans les Troupes de terre. Tous les Madriq. Officiers Colonels avant 1767 font faits Le Roi a récompenfé les Officiers & les Brigadiers; une grande partie des Brigadiers Equipages de l'Efcadre qui, dans l'action du jufques & compris la méme année font créés 16janvier dérnier, a fi ibien fontenn T'honneur Manéchaux.de-Camp, & tout Maréchal-dedu Pavillon & du nom Efpagnol, par fa belle Camp de l'année 1762 paffe au grade de Lieudéfenfe contre l'Efcadre fifupérieure des An- tenant-Général, excepté ceux bien entendu glois aux ordres de l'Amiral Rodney. Don qui depuis ce temps-la ont quitté le fervice. 2de Langara, Commandant, a été. fait LieuA la premiere nouvelle qu'on a eu ici du tmwm-Cimed.genigly: edit à peine quatre beau combat de M, de la Motte-Piquet à la mois qu'il fat Chef-d'Efcadre. Le Brigadier Martinique contre l'Efcadre entiere del'Ami- :Don Vincent Doz a été fait: Chefd'Efcadre. ral Hyde Parcker le Roi l'a nommé ComTous les Capitaines paffent au rang de Bri- mandeur de IOrdre Royal & Militaire de gadiers, même ceux qui, felon les ordres du Saint-Louis, & en attendant fa réception on Général, ont forcé de voiles & ne fe font ne doute pas que Sa Majefté ne l'autorife à pas trouvés au combat; les autres Officiers porter les marques de fa nouvelle dignité, claffes afin font montés auffi à un grade fupétieur. Les de ne pas le Public de toutes les veuves & les de.ceuxiqui la du plaifir de à cet Officier Général une rtelr vie, n'ont pas meres été oubliées. Si Sa 3I ré- décoration fi bien méritée, --- Page 214 --- Et ce n'eft pas la Cour feulement fait 1 par le prochain convoi, prie les perfonnes connoitre & apprécier le vrai mérite, Na- qui il doit de fe préfenter, & ceux qui lui tion entiere rend juftice à fes Chefs : M. i la du plaifir de à cet Officier Général une rtelr vie, n'ont pas meres été oubliées. Si Sa 3I ré- décoration fi bien méritée, --- Page 214 --- Et ce n'eft pas la Cour feulement fait 1 par le prochain convoi, prie les perfonnes connoitre & apprécier le vrai mérite, Na- qui il doit de fe préfenter, & ceux qui lui tion entiere rend juftice à fes Chefs : M. le doivent de le payer inceffamment. Il a Comte d'Eftaing en a eu derniérement une fieurs meubles & effets à vendre, Negres N preuve bien fenfible & d'autant plus flatteufe Négreffes à talent, inftrumens de Chirurgie que jufqu'à préfent il ne la partage qu'avec les & de Pharmacie. Maréchaux de Villars & de Saxe. Le ViceMrs Plantet & Crougeilles, demeurant au Amiral étoit al'Opéra le 18 février, àla qua- Cap, donnent avis au Public qu'ils ont acquis rante-deuxieme repréfentation d'Iphigénie en une Habitation du Sieur Viard de S. Robert, Tauride, dans la colonne de la loge de M. le fife aux Fonds-Blancs. Ils prient ceux qui Duc de Chartres. Il parut dans lal loge même avoir des hypotheques, de vouentre le 3° & le Aête, & fut applaudi IET loir les connoître dans le courant du univerfellement. i2e timbales, les trompettes mois de juillet, ayant une fomme I000O liv. &lesautres inftrumens militaires del'orcheftre à lui compter dans ledit temps. feconderent le Public un bruit de guerre & de fanfares. Cette Tate ingénieufe excita BIENS ET EFFETS A VENDRE. de nouveaux applaudiffemens qui ne cefferent que lorfqu'lphigénie entra pour commencer Une Habitation de la contenance de so lec quatrieme Acte; mais ilsredoublerent dans carreaux de terre, dont partie en plaine, fife le Ballet de Médée au moment de l'inaugu- à la Grande-Riviere des Gonaives, apparteration de Jazon. Le Sieur Dauberval faifit nante à M. Nicolas Dubifon, Habitant aux l'inftant où le peuple témoigne par fes accla- Mornets, quartier de l"Accul, fur laquelle il mations combien il fe trouve heureux d'avoir y a fix cafes à Negres toutes neuves, deux Jagon pour maitre ; il s'avança fur le bord du autres cafes également neuves, couvertes en théâtre, une couronne de laurier à la main, effentes, qui peuvent fervir de logement & la préfenta à M. le Comte d'Eftaing, & la cuifine; deux indigoteries, un puits de malailla tomber à fes pieds. Ces hommages pu- çonnerie intariffable, un four à pain de mabhcs rendusàla valeur en font larécompenfe, çonnerie, un tombereau à mulets, plufieurs & les acclamations d'un peuple éclairé, fen- planches de bois d'acajou > onze têtes de fible & reconnoiffant, étouffent les cris de beaux Negres, dont fept travaillans & quatre l'envie, & appellent pour la campagne pro- Négrillons, tous créoles, àl l'exception d'une chaine, au commandement de l'Armée.com- Négrefle qui eft de nation Congo, mais qui binée, ce Général dont le génie actif en a n'ett pas moins bonne travaillante. planches de bois d'acajou > onze têtes de fible & reconnoiffant, étouffent les cris de beaux Negres, dont fept travaillans & quatre l'envie, & appellent pour la campagne pro- Négrillons, tous créoles, àl l'exception d'une chaine, au commandement de l'Armée.com- Négrefle qui eft de nation Congo, mais qui binée, ce Général dont le génie actif en a n'ett pas moins bonne travaillante. ily a auffi toujours impofé à l'ennemi. au-deffus de ladite Habitation une fource confidérable & intariffable, que l'on pourroit AVISI DIVERS. conduire moyennant un canal, arrofer le plat de I'Habitation. qui défi- : Oetorg M. Jean Clafrie prévient le Public qu'il reront Einet en l'acquifition, peuvent s'adreffer vient d'acquérir de M. Duvoir une partic de audit Sieur Nicolas Dubifon Habitant aux Maifon faifant l'encoignure des rues du Car Mornets, quartier de l'Accul, qui en fera nard & Dauphine. Il prie les perfonnes qui bonne compofition moyennant du comptant, pourroient avoir des hypotheques fur ladite ou en quittances des perfonnes à qui il doit. partie de Maifon, de vouloir les lui faire Une Maifon fife à l'embarcaderé de l'Acconnoître, donnant pour cet effet le préfent cul, confiftante en deux chambres avec galeric avis trois fois, pendant lequel temps s'ils né- devant & derriere, un périftile & deux cabigligent de fe préfenter, ils feront déchus de nets, deux cuifines & un four féparé au milieu leur droit. dela cour. Il faut s'adreffer au S" Saint-Agnani, M. Colas de Farge, Major du Bataillon proche de la Foffette, au Cap, qui en fera des Milices du Limbé & Habitant au Port- bonne compofition au comptant. Margot, donne avis qu'il part pour France Excellent Charbon de terre Anglois, chez par le prochain convoi. le Sieur Taufa, demeurant rue de Penthievre, Le Sieur Giroud, 3 Chirurgien-Major des au Cap. Efcadrons de Condé & de Belzunce, fe difUn jeune Negre perruquier. Il faut s'apofant à partir pour France aveç fon époufe - dreffer au Sieur Lafaucherie, au Cap. --- Page 215 --- Quinze Negres & deux enfans faits ESCLAVES EN MARONAGE, aux travaux d'une Sucrerie, Il faut s'adreffer Un Quarteron nommé Bernard, àgé d'enà M Bance, Procureur à la Jurifdiction du viron 26 ans, taille de I à2 Cap. cheveux rouges, ayant taches de - Area POOREE Un bon Cheval Anglois, allant bien l'am- par-tout le corps eft parti maron le mai S ple, Ons'adreffera au Sieur Huvé, Econome dernier. Ceux quile creconnoitront, Teatp priés gérant de PHabitation appellée la Foffette. de le faire arrêter & d'en donner avis a M, M. le Vicomte de Bethify, demeurant rue Dujacquelin 3 Procureur de PHabitation Dudu Morne-des-Capucins, a troisj jeunes Che- reau s à Limonade ou au Sieur Andrieux, vaux de cabriolet alezans, à courte dit la Provences Charpentier audit quartier, Il faut s'adreffer au Sieur Cazin fon Aerg à qui ledit Quarteron appartient : il y aura chambre. le faire arrêter & d'en donner avis a M, M. le Vicomte de Bethify, demeurant rue Dujacquelin 3 Procureur de PHabitation Dudu Morne-des-Capucins, a troisj jeunes Che- reau s à Limonade ou au Sieur Andrieux, vaux de cabriolet alezans, à courte dit la Provences Charpentier audit quartier, Il faut s'adreffer au Sieur Cazin fon Aerg à qui ledit Quarteron appartient : il y aura chambre. 33 1. de récompenfe. Les Sieurs & Lafrapes, nouvelleUn Griffe créole de Maribaroux, nommé ment arrivés de PAed ont magafin au Cap, Jacques Orofmane : fans étampe, âgé de 22 rue du Gouvernement, dans la maifon deM. ans, 2 taille de 5 pieds 3 pouces cocher & Sauffay 3 Apothicaire, & tiennent toutes for- cuifinier, lui manquant quelques dents de detes de marchandifes de modes, favoir: Gazes, vant, eft parti maron le 18 juin dernier. M. Rubans peints & unis, Perles, Gants à homme Cruger de Blaru, demeurant au Cap, quiil & à femme, deffus de Souliers brodés en or appartient, récompenfera ceux qui T'arrête- & en argent, Blondes blanches & noires, ront. Il appartenoit ci-devant à M, Philibeit, Tulle en blonde, Bourfesà cheveux, Poudre &a des habitudes au Fort-Dauphin. à odeur, Eau de lavande, Batiftes de tous Un Negre nommé Frontin, dit Lafortune, prix & écrues, Eventails en nacre des étampé fur le fein gauche BUTLER & fur beaux & communs, Bas de foie de em le fein droit illifiblement, âgé d'environ 20 blancs & noirs, du de 4 onces ; Fleurs ans, de moyenne taille, ayant une cicatrice d'Italie, Tabliers de F Indiennes de tou- au front, ett parti maron le 24 juin dernier. res les façons, Toiles de Flandre, Royales Ceux qui le reconnoitront, font de le & Toiles de ménage, Bas de fil pour homme faire arrêter & d'en donner avis au LEE Herpin, & pour femme, Souliers d'homme, Drap de Marchand Voilier : ily aura recompenfe. foie noir pour culotte, Séduifante noire pour Un Negre nommé Crifpin, âgé d'environ homme, Crépe noir, Ceintures de foie 30 ans,, étampé LAPORTE APRE, ayant les prétres, & de plus un joli affortiment T demeuré fur lHabitation Lefevre,au QuartierDentelles de Valenciennes, larges & étroites, Morin, eft parti maroa la nuit du 2 au 3 de le tout au détail. cemois. Ceuxquile reconnoitront, font priés de le faire arrêter & d'en donner avis à Md* A AFF E R M E R. veuve Laporte, au Cap:ily y aura récompenfe. Ala requête de M Ducommun, Curateur CHE V A UX P E R D U S. aux fucceflions vacantes, il fera procédé le Un Cheval courtaud, poil alezan, de belle famedi 15 du courant, a la Barre du Siege taille, étampé fur la cuiffe du côté du monRoyal du Cap, au bail à ferme pour un an toir MF G,seft échappé le 14 juin dernier de la Maifon 8c Emplacement du feu Sieur de la favanne du Sieur Saint-Pierre, au bourg Lorrette, fife rues Royale & du Hafard, à la de la Grande-Riviere, Ceux qui en auront charge des claufes de la carte bannie qui fera connoiffance, font priés d'en donner avis au publiée. fur la cuiffe du côté du monRoyal du Cap, au bail à ferme pour un an toir MF G,seft échappé le 14 juin dernier de la Maifon 8c Emplacement du feu Sieur de la favanne du Sieur Saint-Pierre, au bourg Lorrette, fife rues Royale & du Hafard, à la de la Grande-Riviere, Ceux qui en auront charge des claufes de la carte bannie qui fera connoiffance, font priés d'en donner avis au publiée. Sieur Lapeyre, fur la grande place de la fucA la même requête, le même jour &x à la ceffion Cafe,àla Grande-Riviere, ou à l'ImBarre du même Siege, il fera auffi procédé primerie du Cap. au bail à ferme pour un an d'une Maifon Une grande & belle Mule brune, étampée dépendante dela fucceffion du feu S Brocart, GM, s'eft échappée de la favanne de Md fife dans la Petite-Guinée, rues du Hafard Bignon, au bourg du Limbé, la nuit du 17 & du Canard, dont une partie eft conftruite au 18 juin dernier, Ceux qui en auront conen maçonnerie, compofée de plufieurs cham- noiffance, font prics d'en donner avis à Mde bres, cour , puits, cuifine, cabinets & four, Barbaroux, au Cap, ou à M. , s'eft échappée de la favanne de Md fife dans la Petite-Guinée, rues du Hafard Bignon, au bourg du Limbé, la nuit du 17 & du Canard, dont une partie eft conftruite au 18 juin dernier, Ceux qui en auront conen maçonnerie, compofée de plufieurs cham- noiffance, font prics d'en donner avis à Mde bres, cour , puits, cuifine, cabinets & four, Barbaroux, au Cap, ou à M. Niau, Habitant auffi à la charge des claufes de la carte bannie au Pilate, à qui cette Mule appartient : i y qui fera publice. aura récompenfe. --- Page 216 --- INO 27.1 SUPPLEMENT AUX AFFICHES S1 AMÉRICAINES Du Mardi Juillet 1780: r L R' S 92 livres 2 au, Sieur Lefevre 1601 1.706d. 3 âut Sieur Caffarouy35oo livres, & pour le Ls S Lareicus Negociant en cette Ville', $ Foyet de la maifon fociale jufqu'au 15 da prévenu que, le léparrdu Sieur L. Faurès., > mois 3600 livress d'oi il réfulte que le fon neyeu, pour la Nouvelle-Anglereme ou 3> pafifs'élevei: agool.6d.au delà de lactif. il a été contraint de fe rendre à l'improvifte 2> Ileft convenu qu'a cet égard., & pour fe pour terminer des affaires importantes, >> remplir, ayant été reconnu par. le compte Eend "lieu à des interprétations favo- s qui a étéextrait des livres 8crelatifaJe/epé rables pour fon nèveu, &-pour Ats qu'à s Pafcaud, qu'il doit à la fociété pour folde, cet égard des. gens mal-intentionnés ptiffent 3> c'eft-à-dire à Laurènt Faurès qui en.aéte un jour fui en faire aucuns reprochés fondés > l'adminiftrateur, la fomme de 13826 liv. &s'en prévaloir contre"lui, a. été confeillé 3 51 f8 d. demeurant chargé.cominciil eft de faire. inférer dans fes Papiers publics, s dit ci-deffus , de la liquidation. de ladite 1°, la réfiliation de fa fociété avec le Sieur * fociété 3 il ne fe trouvera devoir la Pafcaud, de laquelle il réfulte qu'il part 55 forhme dé 11s1o Lgf z: d. par le: andt étant-en avançe avec lui; 29: la quittance du quil payera- en l'acquit de la sfociétéla Sieur Linas., avec lequel il avoit quelques ssifomme de 23161, 6 d. que la fociété doit intérèts; qui font terminés d'tune"mantere fa- 3 plus qu'elle- ha, de laquelle fomme de tisfaifante. 33 tIgtol.9 f 2 d. Jofeph Pafcaud: a fait fes 1 i Le Sieur Larrieu prévient 'de plus que, s'il 33 billets' à Laurent Fauris, faufiau icas qu'il yavoit quelques créanciers oubhés paf le peu :33 "fàr vérifié par les livres qu'il yia erreur.à d'importance de leurs créinces, qu'il les 'in- 35 cet égard a àfe faire compte refpectivevite a fe préfenter, tant it eft jalonx; ainfi as ment. a fait fes 1 i Le Sieur Larrieu prévient 'de plus que, s'il 33 billets' à Laurent Fauris, faufiau icas qu'il yavoit quelques créanciers oubhés paf le peu :33 "fàr vérifié par les livres qu'il yia erreur.à d'importance de leurs créinces, qu'il les 'in- 35 cet égard a àfe faire compte refpectivevite a fe préfenter, tant it eft jalonx; ainfi as ment. le Sieur L. Faurès, 'de mériter réftime & 8E >lleft de plas reconnu entre lès ( foufignés, bienveillance' du Pablic'8 du Commerce. ay que tous-les hvres8 shtrespietsntilntines 3 Entre nous fouflignés, il eft convenu 32 aladite fociété derneutent : esr mainside 3 ce qui fuit': Que là fociété faite ehtre' houis 32 Joftph Pafcaudiqui; en casderreir, omif32 lejer feptembre 1779 fous la faifon de 33 fion or double emploiy- poniti lesirelever 33 Pafaid & Faurs : & qui devoit duret cinq 32 en tout Etat dé caufe. 33 années & demie, demeuré à compter de te s9 II eftde plus reconnu queda, moitié:de 92 jour éteinte & réfiliée pour n'avoir entre soi tous" les méubles meublans érant darsi da 33 nous, aucun, effet : Que Jofeph: Paftaud, s falle de la mailon foeiale& dans.le comp- .37 Fun de nouss. deméure chargede 1a1 liqui- 30 toir-8 autres aftenfles appartiennent - poer .22 dation de ladité fociété, & gde y as' moitié a Laurgnt Reuress qurils-fetohisielti- :95 parvénir, moi Laurent Faures chargé T "39 més : Bqué la preference en-feraraccordée 3). qu'ace jour de la rende des'livres &dela s5 à Jofeph Pafesia. Y" 3. 2 caiffe je lui af remis, une note dè notfe s) Aa méven de toatce que deffas', #l éft .>. fituation active & paffive, de'liquelle l i5 donc arrêté irrévocsblement ende:les-fouf32 réfulte qu'il et ad à lafociété 'par divers 55' fignés, 3 i° qu'ils ne font plus affociés: à 39. débiteurs, fe montant aut nombre de quinze, P compter de'ce jour # zoyquedekph Roferad 2> la fomme de fept mille fept'cens cinquahite- js refte feul char e # dai liquidation delladite 3> deux livres fept foûs, ; & qué notré fociéré 33' fociété 8 detous leslivresà 8 papicisryoien >> doit à divers une foinmiaide dix'mille-foi- 33 dépendent $ 3". .qn'il eft reconnu queJofeph 59- xante-huit livres fept fous & Gx. deniers 9" 39, Pafeaud doit à Laurent Faurès perfonnel35 favoir, aux Sieurs leJunie 8 Delairs 1367 > lement de folde Hgiolstrd dont'i : B fociété 8 detous leslivresà 8 papicisryoien >> doit à divers une foinmiaide dix'mille-foi- 33 dépendent $ 3". .qn'il eft reconnu queJofeph 59- xante-huit livres fept fous & Gx. deniers 9" 39, Pafeaud doit à Laurent Faurès perfonnel35 favoir, aux Sieurs leJunie 8 Delairs 1367 > lement de folde Hgiolstrd dont'i : B --- Page 217 --- 52 miafit fes billets; 4.que Jofeph Pafcaud 1 de M€ Hourclaty, Notaire au Cap; demeirs 33 promet libérer & garantir Laurent Faurès rant au Marche-des-Blancs, le 22 de cer mois, 55 de* "ronté pourfaite 8 engagement rélatifs pour prendre un parti fur la vente du Terrain 3> à ladite fociété, 3 8x qu'a cet égard il ne dépendant de ladite fucceffion, ne s'étant pas 5> peut y avoir d'erreur qu'elle ne. foit com- trouvé d'enchériffeurs fur les criées qui ont 35 mune en rapprochant les livres de la fociété été faites. 52. du préfent acte. Fait double au le 19 M Ducommun prie les Créanciers de la >> juin 1780. Sigé,PASCAUD AcAR fucceffion Tabarie de lui communiquer leurs i ) : titres de; créances, s'ils veulent être compris wJe fouffigné déclare. M. Larrieu m'a dans la répartition qu'il eft fur le point de payéen capital, intérêts s frais, de toutes faire pour ladite fucceffion. 9 les fommes quey'avois confiées àM. Faures II a été enlevé au Port-de-Paix la nuit sai fori rievéu 3 pour faire valoir en fociété; 9 du 28 au 29juin dernier, un Cahot dacajou, 5 au:moyen de qupi ladite fociété demeure d'environ 26 pieds de Iong fur 4 de large, réfiliée, renonçant à prétendre pour raifon ayant un montant de pierrier far le devant, s. d'icelle à auçine reddition de compte, ni couret blanc, fon haut jaune, cinq Negres 33: à prétendre aucune forte de bénéfice. Au étampés RAVESIES. P. P.X, un Gapole 27 juin 1780. Signes LINAS. nommé Charles & un Mnlâte nommé ME f vers, Anglois, qui ne parle point François, l M: Carabaffes Négociant au Cap, fe le tout appartenant à M. Ravegies, Capitaine pofant.derfaire un voyage de long cours, E de Port. Ceux qui en auront connoiflance, défirant auparavant acquitter les dettes qu'il font priés de les faire arrêter & d'en donner "ax contradées perfonnellement, & rembourfer avis au Sieur Bourt, Négociant au Port-destomme: lettres de change : billets à ordre, Paix : ily aura récompenfe. :mandats) échus ou à échoir 3 comptes divers, Md* veuve Bouyon 3 ci-devant réfidante :on-m'arqu'à fe préfenter, pour. défirant auparavant acquitter les dettes qu'il font priés de les faire arrêter & d'en donner "ax contradées perfonnellement, & rembourfer avis au Sieur Bourt, Négociant au Port-destomme: lettres de change : billets à ordre, Paix : ily aura récompenfe. :mandats) échus ou à échoir 3 comptes divers, Md* veuve Bouyon 3 ci-devant réfidante :on-m'arqu'à fe préfenter, pour. en recevoir le au Mole-Saint-Nicols & actuellement au montant. $ Cap, al'honneur de prévenirle Public qu'elle iiM Ducommun : Curateur aux fuccefions avoit. envoyé fa procuration en blanc a M. vacantesdu reffort de.l la Jurifdiction du Cap, Lefevre 5 que ce dernier l'ayant remplie en chargé, en cette qualité par fuite d'exercice, faveur du Sieur Chardon, Clerc chez M* des reprifes déla fucceflion du fen Sieur Jean- Bance, Procureur, elle l'aannullée à compter LouaiDelelds vivant, Huidier Audiencier de du 8 du mois de juin dernier, & que les af. cettelJurifdicion, prie les Créanciers,de cette faires que ledit Sieur Chardon. pourroit avoir sfuccefian ade vouloir bien; lui donner com- faites en fa qualité de fondé de procuration -munication:de. leurs titres, parvenir à de ladite Dame aprèsleditjour, ne lui feront sune-reperstion.figule, s'il y FTEUP a pas perfonnelles. M* Ducommun, > Curateur aux fucceffions Les Sieurs Jourdan EJubelin ont diffous vacantes,: gérant en cette qualité celle du feu leur fociété le 2ojuin dernier. Le S' Jourdan Sieur Cappeau, prie les: Créanciers de ladite ainé, chargé des dettes aétives de ladite fo- -fieceflion de vouloir bien fe préfenter chez ciété, prie ceux qui lui doivent de le ilui, lui, communiquer leurs, titres. vu fon départ pour France par le Ducommun, s aux: fucceflions RPTT sfT. Curateur. convoi, pour! lui éviter le défagrément de faire cyacantessiprie les, Créanciers, du. feu Sieur des frais, & ceux a qui il eft dd de fe préfenter Philippe Leroy de s'affembler en l'étude de pour reçevoir leur paiement. Il prévient auffi M' Hoirelattr Notaire 3u Cap, demeurant quil a formé une' houvelle fociété àvec M. au-Machf-de-Blancs, le 16 aodt prochain, Franpois Jubelin, fous la taifon de Jourdan 8 pour délibérer fur le parti le plus avantageux Jubelin, pour continuer les charrois de fucre à prendre pour. libérer ladite fucceffion. avec des accons. Le Sieur Jourdan amévendta 51 MS Ducommun prie les Créanciers de la ou affermera la Maifon qu'il occupe, ruc fuccellion, Preval de s'affembler en l'étude - Dauphine, vis-à-vis M.. Artait. S1! ) i7 3 1Par Permifion de'MM, les Général 6 Insendant, +1 hay Zaa Co0 i A. érer ladite fucceffion. avec des accons. Le Sieur Jourdan amévendta 51 MS Ducommun prie les Créanciers de la ou affermera la Maifon qu'il occupe, ruc fuccellion, Preval de s'affembler en l'étude - Dauphine, vis-à-vis M.. Artait. S1! ) i7 3 1Par Permifion de'MM, les Général 6 Insendant, +1 hay Zaa Co0 i A. I DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 218 --- 21y t No 27 j SUP PLÉ M E N T AUX AFFICHES AMÉ RICAINES. TUEUA Du Mardi 4 Juillet 1780. MARON S. en a refté 4 en France, d'oà.clle eft de retour en cette Colonie depuis dixAv PORL-AU-PRINCE 3 le 25 huit mois, fachant un peu coudre. Il du mois dernier 9 eft entré à la BertadedianiM.aSidborons Négociant Geole un Nègre nommé Médor, nation au Port-au-Prince. Rada, érampé CBD, fe difant apparSuperbe Blanc-de-Balcine; Morue * tenir à M. Desmornais : le 26, un Harangs, Saumon 0e ; Beurre ; Morats autre Nègre de nation Mondongue 1 delles; Fer en barres ; Huile de Baétampé A. D.L.B, qui in'a voulu dire leine & de Poiffon ; Planches, mairain, ni fon nom ni celui de fon maître : le effentes, & autres marchandifes.de la 28, François, nation Poulard, étampé Nouvelle-Anglereare, 9 chez Mrs Marie VEILLON & au-deffous ST MARC, 8 Comp. Négociansau Port- au-Prince, fe difant appartenir à M. Jean > entre- qui recevront des denrées en payement, preneur à Saint-Marc; & Jean- Louis, pourvu qu'elles foient debonne qualiré.. Créole, étampé LALVE, fc difant apLe fieur Laborie, Négociant au Portpartenir à M. Drouillard- Lamarge. au-Prince, prévient qu'il a à vendre de d la Morue, du Feuillard, des D E M A N D E. des petits bois équarris & des Planches, effentes Un Particulier qui a vingt Negtes, Anglaifes. Il a aufli de beaux cuirs défirerait ou acquérir, ou faire une tannés : le tout à jufte prix. fociété fur une caféyère établie en bàtiUneHabitation en boisd sdebout, fituée mens, & munie de Nègres; il donnerait au quartier de Mirebalais, à trois lieues un comptantraifonnable, & sûreté pour dudit endroit, de la contenance de mille le refte, ou même une habitation à pas fur fix cens de large, tenante à la ferme, pourvu qu'elle fàt établie, & grande plaine. Ceux qui défireront en qu'il y eût des Nègres proportionnel- faire l'acquifition, pourront s'adreffer lement aux habitués. Il faut s'adreffer à M. Blome ainé, tenant boulangerie à Mrs Bafile frères, qui traiteront pour au Port-au-Prince, ou à M. Laurent la perfonne. de Villequoy, Gérant l'Habitation de Madame Boulard, à la Charbonnière. A VE N D R E. Il fera procédé jeudi 6 de ce mois, Une jeune Mulâtreffe, Créole de la à la Barre du Siége, à la requête du Louifianne, agée de 14 à I5 ans, qui Receveur des bâtardifes 1 à la vente de ères, qui traiteront pour au Port-au-Prince, ou à M. Laurent la perfonne. de Villequoy, Gérant l'Habitation de Madame Boulard, à la Charbonnière. A VE N D R E. Il fera procédé jeudi 6 de ce mois, Une jeune Mulâtreffe, Créole de la à la Barre du Siége, à la requête du Louifianne, agée de 14 à I5 ans, qui Receveur des bâtardifes 1 à la vente de --- Page 219 --- douze Efclaves dépendans de la fuccef- les faire arrêter, & d'en donner avis fion de feue Marguerite Mahou, M. L. à l'Imprimerie; il y aura bonne réveuve de Pierre Dupont, M. L. Quel- compenfe. ques-uns de ces Elclaves étaient attaUn Négre nommé Léveillé, Congo, chés à une indigoterie du Mirebalais, & étampé MAITRE, âgé d'environ 25 les autres font domeftiques. ans, joli de figure, les genoux en dedans, maron apdrte trois femaines. A AFFE R M E R. Ceux qui en auront connaillance, font priés d'en donner avis au ficur Jean Une Habitation fituée au Genipayé, Maitre tenant boulangerie à Léogane, près la Coupe, de la contenance de 26 ou à M. Sabès, Négociant au Portçarreaux de terre, dont huit défrichés au-E Prince. tant en culture de manioque, coton, bananes & mais,qu'en favannes, avec les AN I MAUX ÉGARÉS. bâtimens, qui confiftent en une cafe de pieds, en deux chambres, un magaIl-s'eft échappé de Bel-Air un Cheval K à mais, & un autre de 40 pieds, un Anglais fous poil roan, fans étampe. erès- bean colombier neuf, une cuifine, Ceux qui en auront connaiffance, font un poulailler & des cafes à Negres : on priés d'en donner avis aux fieurs Landa y joindra auffi fept tétes de Nègres ou & Marc Martin, bouchers audit BelNégrefles. S'adreffer a M. Berard, Apo- Air. thicaire an Port-àu- Prince, qui prenTrois Chevaux fous poi! rouge, dra des arrangemens convenables pour étampés au montoir STB & ST ARD, les chevaux, vaches 9 bourriques D dontun feulement a une marqueblanche cochons & pigeons, ainfi que de divers au front. meubles nécelfaires. Ua Cheval fous poil brun - fouris, érampé au montoir d'une étampe E(paESCLAVES EN MARONNAGE, gnole, & de celle d'une Négreffe libre que l'on croit être ZD; en outre, un Une Négreffe nommée Marie, âgée rond d'ane brûlure hors le montoir, de 5o ans, étampée DECARERE & LORTET, maronne depuis un an 9 ayant des habitudes dans les Quartiers des Gonaïves & de P'Artibonite ; & SPECTACLE un Nègre demême àge, érampé BOURDON, maçon 9 fe difant tous deux Les Comédiens du Port-au -Prince libres : un autre Nègre nommé Cafe, donneront Dimanehe prochain 9, une érampé BOURDON, âgé de 30 ans, première reptéfentation du Mari Contaille de 5 pieds, affez bien conflitué, fident, comédie de Deftouches, dans & marqué de petire vérole. Ceux laquelle la Damc Acquair jouera le rôle en auront connaiffance, font priés travefti. DE L'IMPRIL MERIE ROYALE DU PORT- AU-PRINCE, é Cafe, donneront Dimanehe prochain 9, une érampé BOURDON, âgé de 30 ans, première reptéfentation du Mari Contaille de 5 pieds, affez bien conflitué, fident, comédie de Deftouches, dans & marqué de petire vérole. Ceux laquelle la Damc Acquair jouera le rôle en auront connaiffance, font priés travefti. DE L'IMPRIL MERIE ROYALE DU PORT- AU-PRINCE, --- Page 220 --- [No 28.] AFFICHES AMERICAINES Du Mardi Z Z Juillet U 2780. 1E fOIDS-DU PAIN. gufe, Griffe âgé de 25 ans, gravé de vérole, étampé LERIS CAP, arrêté à - PARE Pain d'ae efcalin 19 onces. fance. Le9, Jean-Jofeph, créole, étampé AB DELEN, & fur les mains REY ou AEY, NE DRESMARC 7 ONS. àgé de 35 ans, lequel a dit appartenir à M. Pierre, Habitant au Lagon-Tremblé, arrêté Au Fort-Dauphin, eft entré à-la Geole, le à Plaifance. 30 du mois dernier, un Mulâtre créole, nomANIMA U X ÉPAVES. mé Jean, étampé fur le fein droit autant qu'on Au Fort-Dauphin, le de ce mois, un a pu le diftinguer BOVSQVET, âgé de Cheval gris, étampe fur la 4 cuiffe du montoir ans, taille de 5 pieds 6 pouces, lequel a & P & fur Tépaule RV, pris à la fuiappartenir à M. Norman, à Labacou. Le vant tle certificat de M. Coupe, de ce mois 2 Lafortune, Congo, étampé Tal un Cheval fouris, Coufeau-Delife. fur la cuiffe du Le7, monle fein droit illifiblement, lequel a dit toir d'une étampe étampé au vieux tenir à M. Caneley. Le 4, un jeune NeTE Bourg, fuivant le certificat Efpagnole, de M. pris d'Orlic. créole, nommé Magouleur, fans étampe, fe difant appartenir à M. Dantoine, à MaribaA V IS DIVERS. roux; & Rofalie, nation Congo étampée fur le fein droit ARTHAVD AU CAP & Les Créanciers de la fucceffion du Sieur fur le gauche D. DAUMAS AU CAP, la- David Landais, Habitant au quartier de la quelle a dit appartenir au Sieur Geraud, Mar- Grande-Riviere, font priés de remettre dans chand Greffierau Cap. Le 6, Jacques, créole, l'étude de Me Carteau, Procureur au Cap, fans étampe, âgé de 22 ans, taille de 5 pieds une note exacte de leurs créances en capi2 pouces, lequel a ditappartenir au Sr Pierre, taux, intérêts & frais, afin que les héritiers Menuifier au Cap; & Antoine, , nation Ma- dudit Sieur Landais puiffent prendre le parti dingue, étampé fur le fein gauche illifible- le plus convenable pour le paiement defdites ment, agé de 28 ans taille de 5 pieds, lequel créances. gé de 22 ans, taille de 5 pieds une note exacte de leurs créances en capi2 pouces, lequel a ditappartenir au Sr Pierre, taux, intérêts & frais, afin que les héritiers Menuifier au Cap; & Antoine, , nation Ma- dudit Sieur Landais puiffent prendre le parti dingue, étampé fur le fein gauche illifible- le plus convenable pour le paiement defdites ment, agé de 28 ans taille de 5 pieds, lequel créances. a. dit appartenir au Sieur Bellot s ramené de M* Ducommun prie les Créanciers de la l'E(pagnol. Petiton, nation Mondonfucceflion Preval de s'affembler en l'étude étampé ZL fein droit RB. & au-def- de M Hourclatz, Notaire au Cap, demeuRe: du fein gauche GRAVIERE, âgé de rant au Marché-des-Blancs, le 22 dece mois, 18 ans, taille de 4 pieds I pouce, lequela dit pour prendre un parti fur la vente du Terrain appartenir au Sieur Rouchy, Tailleur au Cap; dépendant de ladite fucceffion, ne s'étant pas & Alexis, Congo, étampé fur le fein droit trouvé d'enchériffeurs fur les criées qui ont J. GARAU & au-deffous AU CAP, 3 lequel été faites. a dit appartenir au nommé Garau, M. L. Mo Ducommun prie les Créanciers de la Au Cap, eft entré à la Geole, le 4 de ce fucceflion Tabarie de lui communiquer leurs mois, Michel, Congo, fans étampe, âgé de titres de créances, s'ils veulent être compris fo ans fe difant appirtenir au Sieur Laporte, dans la répartition qu'il eft fur le point de Tonnelier aux Perches, arrêté à f'Efpagnol. faire ladite fucceffion. Le 6, Jeannin, 3 nation Mina,agé de 18 ans > Le Peiauie Larrieu a P'honneur de prévenir étampé FAUCHÉ, fe difant appartenir à M. que fa Maifon de commerce tenue ci-devant Bonnecage, au Quarticr-Morin. Le 8, Au- fous la, taifon Larrieu e Faures 3. l'elt préfen- --- Page 221 --- tement en fon nom Jofeph-Placide Larrieu, M" Patois 6 Faugere, Magafiniers à la pour éviter les erreurs qui peuvent fe com- Petite-Anfe, donnent avis à M" les Habimettre par les divérs Larrieu qui font au tans, Négocians & Capitaines, qu'ils ont en pays. leur magafin une tonnellerie montée, & qu'ils ila été perdu fur le chemin du Grigris, feront dans le'cas de rabattre les fucres qui le 4 de ce mois au foir, une Montre d'or feront dépofés chez eux, & d'enfutailler les gravée, qui a un cordon de foje violet. La cafés qu'on leur adreffera. perfonne l'aura trouvée eft priée de la Le Sieur Antoine Desjardins, ci-devant remettre Ru M's Gautier fls 6 Rey, Né- Paffager de Jean-Rabel, fe difpofant à partir rue de Penthievre. pour. France àla fin de la préfente année, prie PTT4 Il a perdu, jeudi "au foir, une Montre ceux quiluidoiventdel le psyerincefamment; d'or, guillochée en ot de couleur, le médaillon il prendra pour cet effet dela denrée au cours. d'or de Manheim, danslequelily a un navire Il prie aufi ceux. à qui il pourroit devoir de & un Amour le cordon noir en cheveux, fe préfenter pour recevoir leur dà. àla fin de la préfente année, prie PTT4 Il a perdu, jeudi "au foir, une Montre ceux quiluidoiventdel le psyerincefamment; d'or, guillochée en ot de couleur, le médaillon il prendra pour cet effet dela denrée au cours. d'or de Manheim, danslequelily a un navire Il prie aufi ceux. à qui il pourroit devoir de & un Amour le cordon noir en cheveux, fe préfenter pour recevoir leur dà. avec quantité de breloques. Ceux l'auront Le Sieur Giroud, Chirurgien-Major des trouvée, font priés d'en Sent au Sieur Efcadrons de Condé & de Belzunce, fed difDuluc, Tailleur au Cap, rue Notre-Dame: pofant à partir pour France avec fon époufe ily aura récompenfe. par le prochain convoi, prie les perfonnes à Mdo veuve Bouyon > ci-devant réfidante qui il doit de fe P éfenter, & ceux qui lui au Mole-Saint-Nicols & actuellement au doivent de le payer inceffamment. Il a Cap, al l'honneur de prévenir le Public qu'elle fieurs meubles & effets à vendre, Negres E' avoit envoyé fa procuration en blanc à M. Négreffes à talent, inftrumens de Chirurgie Lefevre ; que ce dernier l'ayant remplie en & de Pharmacie. faveur du Sieur Chardon, Clerc chez M* Bance, Procureur, elle l'aannullée à compter Negre épave qui doit être vendu à la Barre du 8 du mois dej juin dernier, & que les afdu Siege Royal du Port-de-Paix. faires que ledit Sieur Chardon pourroit avoir faites en fa qualité de fondé de procuration Hyacinthe, créole, âgé d'environ 48 de ladite Dame aprèsleditjour, ne lui feront taille de 5 pieds 3 pouces, barbu, fy fur le fein gauche autant qu'on a pu le diftinpas Le perfonnelles. Sieur Alexis Defmortiers, Habitant à guer ROBERT & au-defious DROVARE, Plaifance, comme acquéreur de FHabitation ayant une brâlure fur le fein droit, lequel a du Sieur Simonet, fife au bas de la Coupe des dit appartenir au Sieur Joféph André, MarGonaives, du côté de Plaifance, prévient le chand' à Saint-Marc. Public pour favoir fi quelqu'un auroit quelque EFFETS A VENDRE, hypotheque fur ladite Habitation, après lequel avis publié trois fois leshypotheques ne Un Graphometre à double lunette & un. feront plus reçues. très-beau Télefcope, chez le Sieur Helie, Il; a été perdu le 8 de ce mois, depuis la rues de la Fontaine & du Gouvernement. grande riviere du Limbé jufqu'au bourg, un UneNégreffeigée d'environ 25 ans, d'affez fac de groffe toile dans lequel ily, avoit quinze jolie figure, bonne blanchiffeufe & cuifiniere; à feize cens livres en gourdes, bien cacheté un Negre bon tailleur, âgé d'environ 18 ans; & amarré. On prie ceux qui l'auront trouvé, Chocolat de la Martinique. Il faut s'adreffer de le remettre à Mrs Faudrain & Boiffonet, à Mrs Devaquex & Boucharlat, Négocians 3 au Marché-des-Blancs : il y aura une très- rues du Bac & de Chaftenoye. bonne récompenfe. Une bonne & jolie Chaife roulante, à une Mrs Plantet & Crougeilles, demeurant au place, pouvant fervir de cabriolet, garnie en Cap; donnent avis au Public qu'ils ont acquis velours d'Utrecht cramoifi, montée fur de une Habitation du Sieur Viard de S. Mrs Devaquex & Boucharlat, Négocians 3 au Marché-des-Blancs : il y aura une très- rues du Bac & de Chaftenoye. bonne récompenfe. Une bonne & jolie Chaife roulante, à une Mrs Plantet & Crougeilles, demeurant au place, pouvant fervir de cabriolet, garnie en Cap; donnent avis au Public qu'ils ont acquis velours d'Utrecht cramoifi, montée fur de une Habitation du Sieur Viard de S. Robert, bons refforts qui ila rendent très-douce, d'ailfife aux Fonds-Blancs. Ils prient ceux qui leurs faite avec la plus grande légéreté & fopourroient y avoir des hypotheques, de vou- lidité ; il y fera joint trois harnois. Il faut loir les faire connoître dans le courant du s'adreffer au Sieur Caffe, qui en fera bonne mois de juillet, ayant une fomme 1000O liv. compofition pour du comptant ou de la denà lui compter dans ledit temps. rée. Ledit Sieur Caffe prie ceux quilui doivent --- Page 222 --- d'avoir la bonté de le fatisfaire le plutôe Royal du Cap, au bail à ferme pour un aftpollible, afin de lui éviter le défagrément de la Maifon & Emplacement du feu Sieur d'en venir aux voies de rigueur, ne pouvant Lorrette, fife rues Royale & du Hafard, à la attendre davantage, vu fon prochain départ charge des claufes de la carte bannie qui fera pour France pour caufe de maladie. Il vendra publiée. auffi des Jeux de moulin d' Angleterre affortis A la même requête, le même jour & à la & défaffortis, également que plufieurs efpeces Barre du même Siege, il fera anfi procédé de Bois & plufieurs Meubles. au bail à ferme un an d'une Maifon Vendredi matin du courant, le Sieur dépendante de la fieretien du feu Sr Brocart, Frangois Jourdan rendas judiciairement, dans fife dans la Petite-Guinée, rues du Hafard fa maifon, des Lits garnis, Armoires, Bu- & du Canard, dont une partie eft conftruite reaux, Buffets & Nippes. Il vendra à l'amiable en maçonnerie, compofée de plufieurs chamune Négrefle très-fidelle, excellent fujet bres, cour, puits, cuiline, cabinets & four, un ménage, fachant bien coudre, bonne ooRt auffi à la charge des claufes de la carte bannie chiffeufe & un cuifiniere. qui fera publiée. Le famedi IS Poe ce mois, il fera vendu à la Barre de l'Audience de lAmirauté, iffue ESCLAVES EN MARONAGE. de l'Audience des adjudications de la Jurifdiétion, ,leNavire Anglois le Zebre, de Briftol, Un Negre créole, nommé Petro, étampé doublé de cuivre, armé de 24 canons de neuf MICHEL, eft parti maron du Haut-dulivres de balle angloifes, dont 6 montés en Trou, il y a environ deux mois. Ceux qui obufiers, prife faite & conduite en ce Port lereconnoitront, font priés del le faire arréter par le Sieur Gramont, commandant le Navire & d'en donner avis au Sieur Michel, HabiZe Markshalde-Mouchy, de Bordeaux, en pré- tant au Haut-du-Trou, à qui il appartient, fenice de quelques autres Bâtimens, la plupart ou à fon frere au Cap, rue Saine-Domingue. 6 montés en Trou, il y a environ deux mois. Ceux qui obufiers, prife faite & conduite en ce Port lereconnoitront, font priés del le faire arréter par le Sieur Gramont, commandant le Navire & d'en donner avis au Sieur Michel, HabiZe Markshalde-Mouchy, de Bordeaux, en pré- tant au Haut-du-Trou, à qui il appartient, fenice de quelques autres Bâtimens, la plupart ou à fon frere au Cap, rue Saine-Domingue. fous fon efcorte. On prévient que peut-être UnNegre Anglois, nommé Jacques, taille les 24 canons feront vendus féparément. des pieds 3 à 4 pouces, affez bien fait, d'une A jolie figure, gros pieds, étampé LATASTE, VENDRE OU A AFFERMER. eft parti maron lé 23 mai dernier. Ceux qui Une Maifon de maçonnerie très-com- le reconnoitront, font priés de le faire arrêter mode, fife au Fort-Dauphin, faifant le coin & d'en donner avis au Sieur Itey, Tonnelicr. des rues Saint-Jean & Saint-Charles. Plus, au Cap, à qui il appartient. une Place de la contenance de IOO carreaux de terre, fife al TAccul-de-Samedy, ci-devant CAVALE PERDUE. appartenante à M. Larat, plantée en café & vivres de toute efpece avec grand'cafe, bàUnel Pouliche fous poil bai brun, de timens & uftenfiles néceffaires à la manufac- taille, pleine, étampée fur la cuiffe Tt ture. On s'adreffera le tout à M. Conf- Ceux qui en auront connoiffance, font priés tans, Procureur du Rora audit lieu, à qui ces d'en donner avis à M. Avril, Habitant au objets appartiennent. Pilate : il y aura récompenfe. A A F F E R M E R. Une Habitation fife aux Gonaives, de la NOUVELLES POLITIQUES. contenance de ICO carreaux de terre, cultivée Londres. ci-devant en indigo & coton, fur laquelle il ya une maifon principale de charpente, maPoint de nouvelle de l'Amérique feptençonnée entre poteaux, couverte en effentes; trionale; elle eft devenue pour nous un pays plufieurs autres bâtimens, une indigoterie & entiérement inconnu : car le Miniftere nous une fource abondante qui ne tarit jamais. Il tient dans une ignorance abfolue fur tout ce faut s'adreffer à M" Frigola, Notaire audit qui sy paffe. A peine même la Gazette de la lieu. Cour nous inftruit-elle fi nous y avons une Ala requête de Mo Ducommun, Curateur Armée ou non, fi les Américains font redeaux fuccefionsvacantes, ilferaprocédéfamedi venus Sujets fideles de Sa Majelté, ou s'ils prochain 15 du courant, à la Barre du Siege continuent d'être rebelles. Tout eft incerti- --- Page 223 --- tude & obfcurité comme l'opinion du prin- 1 La Cour de Madrid, à ce l'on affure, cipal Miniftre fur cet objet; opinion qu'il fe a porté à Rome des plaintes Giee d'une révante de n'avoir jamais changée, & que par génération qui contredifoit fes vues ; elle a conféquent il n'a point encore révélée; ; car parlé du ton des forts; le Saint Pere a fes difcours qui paroiffent n'avoir rien de pour s'excufer, employer les reflources EMRe commun avec fes fentimens intérieurs, ont foibles. ure, cipal Miniftre fur cet objet; opinion qu'il fe a porté à Rome des plaintes Giee d'une révante de n'avoir jamais changée, & que par génération qui contredifoit fes vues ; elle a conféquent il n'a point encore révélée; ; car parlé du ton des forts; le Saint Pere a fes difcours qui paroiffent n'avoir rien de pour s'excufer, employer les reflources EMRe commun avec fes fentimens intérieurs, ont foibles. Le Pontife Rufles'étoit déjà autorifé tant de variations qu'il feroit impoflible de d'un Refcrit Papal qui lui donnoit en général les énumérer. le droit de réformer, de changer, de fuppriParis. mer des établiffemens religieux ; mais il n'étoit pas queftion de Jéfuites. On a protefté à Il vient de paroître, fortant des preffes de Rome qu'on ne participoit en aucune maniere IImprimerie Royale, un écrit ayant pour titre: à l'opération du Mofcovite, & qu'on n'avoit Oéfervations far le Mémoire jufificatif de la pas entendu que fon Diplome Eccléfiaftique Cour de Londres. Le Gouvernement; 3 en fup- plit fournir aux Jéfuites un titre légitime pour primant celui fous le même titre de M. de revivre civilement. Beaumarchais qu'on avoit cru d'abord 8z que La Czarine a trouvé, dit-on, mauvais que bien des gens regardent encore, malgréla prof- l'on blâmât ce qui fe paffe chez elle, & pour cription apparente, comme public de l'aveu tirer le Saint Siege d'embarras, elle a faitala de l'autorité, a fenti la néceffité de ne pas Cour d'Efpagne la déclaration fuivante. laiffer fans réponfe le Mémoire Anglois : il > Je fais favoir à Votre Majefté la réfoen a fait une très-détaillée. Onn'efpere pas > lution que j'ai prife de conferver PInftitut trouver cette éloquence brillante de la HAZ 3> des Jéfuites dans mes Etats, réfolution à lippique du Particulier. Le Gouvernement >> laquelle j'ai été portée par des motifs dont d'une grande Nation doit faire une réplique >> je ne rends pas compte. Comme ne me plus froidement raifonnée; elle n'eft pas en- 3 fuis pas aux intentions oppofée E Votre core affez connue pour qu'on puiffe en juger. > Majefté dans fes Etats envers ces mêmes Au refte, fi cette guerre de plume fe continue, 22 Religieux, j'efpere que Votre Majefté ne on devroit bien renoncer à celle du canon, 3> mettra pas plus d'obitacle à ce que je fais 8s'en tenir une fois pour toutes aux rêveries > dans les miens en leur faveur. oppofée E Votre core affez connue pour qu'on puiffe en juger. > Majefté dans fes Etats envers ces mêmes Au refte, fi cette guerre de plume fe continue, 22 Religieux, j'efpere que Votre Majefté ne on devroit bien renoncer à celle du canon, 3> mettra pas plus d'obitacle à ce que je fais 8s'en tenir une fois pour toutes aux rêveries > dans les miens en leur faveur. de PAbbé de Saint-Pierre & à la Diete Eu- >> Je lui fais favoir dans tout ceci je ropéanne ou Européenne projetée par notre 3 n'ai rien demandé, ate rien obtenu du Pape grand Henri. 32 actuel; je n'ai fait qu'ufer du pouvoir Du Cap. >. m'avoit accordé gracieufement le feu iE 32 Ganganelli. S'il eft vrai que dans un moment comme 3 Cela étant ainfi, je préviens Votre Macelui-ci toutes les démarches de la Ruffie mé- > jefté que faire à ce fujet la moindre plainte ritent l'attention des Cours de la Maifon de 32 de Sa Sainteté, & lui donner la moindre Bourbon, on doit lire avec' intérêt l'article 5 inquiétude, ce feroit s'attaquer à moifuivant, extrait des Annales civiles.politiques > même & m'obliger à prendre fa défenfe, 8 littéraires du dix-huitieme Siecle, Ouvrage 22 au rifque même de ma Couronne, s'il étoit périodique. > néceffaire >2, Un fimple Evêque de Ruffie (PEvèque de Je ne garantis point ce manifefte, d'un Mohilow) un Prélat foumis à un Empire qui genre tout nouveau, quoiqu'on me le donne ne reconnoît point la fuprématie de l'Évéque pour très-authentique : mais s'il eft réel, de Rome, vient de. prendre fur lui de reffuf- avouons que la fortune fe joue des hommes citer les jéfuites; de leur rendre non-feule- de nos jours plus qu'elle ne l'a jamais fait. ment la vie actuelle, mais le droit de la com- Les Jéfuites ont étéexpulfés d'Efpagne muniquer 5 & des Noviciats ouverts dans la des raifons cachées dans le coeur Royal qes : Rufie Blanche vont y perpétuer la famille voilà réintégrés en Mofcovie pour desraifons de Saint Ignace. que le coeur Impérial recele de même. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, uelle, mais le droit de la com- Les Jéfuites ont étéexpulfés d'Efpagne muniquer 5 & des Noviciats ouverts dans la des raifons cachées dans le coeur Royal qes : Rufie Blanche vont y perpétuer la famille voilà réintégrés en Mofcovie pour desraifons de Saint Ignace. que le coeur Impérial recele de même. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 224 --- No 28 ) SUPP L É M E NT AUX AFFICHES AMÉ RICAINES. EOUA Nu Mardi II Juillef 1780. GR ES M A R 0 N S. A 1NI MAU X EPAYES. Av PORT-AU-PRINCE 9 le Ier ALÉOGANE,le24 du mois dernier, de ce mois, eft entré à la Geolc Niële, un Cheval fous poil rouge, étampé-au nation Mondongue, fans étampe appa- montoir IBL; & le 27 du même mois, rente grand & fluet, fe difant appar- une Mule fous poil brun, 7 étampéc tenir i M. Denion, fur l'habitation de FCHL, les deux dernières lettres liées. Madame veuve Delaynay, au BouAU PORT-AU-PRINCE, Ier de caffin : le 4 du même mois, Antoine, CC mois, un Cheval fous poil rouge, 9 érampé IBT, fe difant appartenir à étampé au montoir IBL, ayan: un Phabitation Trutier, fifc aux Varreux ; dépôt a une jambe de derrière : le 4 & le même jour, Noël, fe difant appar- du même mois, un vicux Cheval fous tunir à M. Lefranc de Saint-Haulde, 3 poil rouge, étampé DVF; & le même demeurant en cetteville. jour, une Mule fous poil brun, étampée fur la cuiffe du montoir F. CHE, lcs A SAINT-I MARC, le 25 du mois dcux dernières lettres liées : le 5, une dernicr, Adrien, nation Ibo, étampé Bourrique fous poil gris, étampée ati furle fingauche DEVIL, âgé d'environ montoir GB; & le mêmc jour une 36 ans, taille de 4 pieds II pouces 3 Bourrique fous poil brun, étampée fur ne fachant dire le nom de fon maitre : la croupe da montoir illifiblement. le29, Toufaint, Congo, érampéJRIVI, fe difant appartenir à M. Garrct: le le 5 de ce mois, Saint-1 Louis, Congo, SPECTACLE étampé for le fein gauche DELAURE & au-deflous ST MARC, Les Comédiens du Port-au-Prince âgé d'environ 20 ans, taille de 5 pieds, denneront mardi 18 du courant, an fc difant appartenir à M. Cavay: : le bénéfice de la demoifelle Noël , une le6, Etienne, nation Bambara, étampé repréfentation de la Faufe epeur, Opéra fur le fin gauche EPM & au - dellous en un ade,à grand Specacle, mnfique ST MARC, àgéd'environ 25a ans, taille de M. Darcis, Elève de M. Gretry, de 5 picds 3 pouces, fc difant appar- dans lequel le fieur Dupontet remplira tçhir a M. Mifignac, Habitant dans le rôle de M. Raille: Cct Opéra fcra le bas dc "'Artibonite. fuivi de celui d'Annette 6 Lubin, aufi au - dellous en un ade,à grand Specacle, mnfique ST MARC, àgéd'environ 25a ans, taille de M. Darcis, Elève de M. Gretry, de 5 picds 3 pouces, fc difant appar- dans lequel le fieur Dupontet remplira tçhir a M. Mifignac, Habitant dans le rôle de M. Raille: Cct Opéra fcra le bas dc "'Artibonite. fuivi de celui d'Annette 6 Lubin, aufi --- Page 225 --- T 1A enun aéte, danslkquall'Amatesr a N fera terminé par un pas Turc danfé par joué le rôle d'Aly remplira du le fieur Acquair. PESA Bailli; lc fieur Dupontet celui de Le même foir, fans aucun retard, Lubin, & la demoifelle Noël celui Grand Bal paré. d'Annette. Entre les deux Pièces, la demoifelle Noël chantera l'ariette de la AVIS DIVERS Rofère qui commence par ces mots 9 Quand les Rofignols; ; & celle de la Le fieur Detailly, bon Indigotier, Bonne - Fille qui commence par ceux- offre fes fervices à Mrs les Habitans, ci,, La Jagelle 6 la tendreffe. La de- Sa demeure eft chez M. Fourcade, moifelle Noël ne négligera rien pour Marchand à Saint-Marc, l'exécution de ces deux Pièces elle M. le Chevalier de Lafile prévient laiffe au Public éclairé le foin àe les le Public qu'il fe difpofe à parcir pour apprécier, Franee, pour caufe de maladie. Le S: Lemit ainé, Entrepreneut en REPERTOIRE des Pièces qui Plaine, fe difpofant à partir pour France, feront jouées depuis le jeudi 2 3 prévient Mrs les Habitans qu'il a à de ce mois jufqu'au Dimanche 6 vendre plufieurs Nègres domeftiques, du prochain. comme cuifinier, perruquier, Poftillon, Négreffes blanchitleufes & autres, Jeudi PAmant Bourru & le fieurs inftrumens de mathématique FE 13, Cadi dupè toutes efpèces, très-1 beanx & bons; il Dimanche 16, les Trois * Sultanes vendra auffi fous truis mois quelquesavec le couronnement. uns de fes ouvriers, laiflant les autres Jeudi 20, le Galant efcroc & le en fociété avec fon frère pour contiMaréchal. nuer les entreprifcs; il s'atrangera avec Dimanche 23,, le Tuteur & les les acquéreurs en bonnes lettres de Souliers mordorés. change fur France, du en fucre blanc : Jeudi 27 3 Crifpin Médecin & il prie en outre ceux qui lai doivent Matet. de vouloir bien le fatisfaire.. On pourrà Dimanche 30, lc Mari Confident & s'adreffer audic fieur Lemit, aux On ne s'avife jamais de tout. Ttois-Rigoles, ou à M. Diendonné, ,Jeudi 3 Août, l'Amant Auteur 6 Négociant au Port-an-Prince. Valet & l'Ami de la maifon. M. Tarrugue, Maitre en Chirurgie, Dimanche 6, le Philofophe foi-di- au Qnartier des Barradaires, fc difpolant fant & Perrin G Lucette. à partir pour France par le premict convoi pour des affaires de famille, Nota. Ori donnera dimanche prochain prie inftamment Mrs les Habitans de 16 une repréfentation des Trois- Sul- vouloir bien le folder le plutôt pollible, tanes, avec le couronnement. Cette pour lai'évicer le défagrément de recouPièce fera ornée de tous fes agrémens & rir aux voies ordinaires ; & ceu% à de toates fcs cérémonies Turques. La quiil peat devoir, de fe préfenter pour demoifelle Noël y chantera plufieurs recevoir leur payement. ariettes nouvelles. Le fieur de ChantéM. Lefebvre, Négociant à Jérémie, merle y chantera le couronnement, qui fondé de procuracion de M. Staniflas, L ément de recouPièce fera ornée de tous fes agrémens & rir aux voies ordinaires ; & ceu% à de toates fcs cérémonies Turques. La quiil peat devoir, de fe préfenter pour demoifelle Noël y chantera plufieurs recevoir leur payement. ariettes nouvelles. Le fieur de ChantéM. Lefebvre, Négociant à Jérémie, merle y chantera le couronnement, qui fondé de procuracion de M. Staniflas, L --- Page 226 --- 2ef Foache, prévient "le Pablie due 'fa trôis chambrésavéc éltgallerierapportte Société fous le nom de Jean Chalmette dévant pluffeurs bâtimens, couverte en e Compagnie étant : expirée, il fe effentes & en pailles dix cafcs à Nègres trouve chargé de la liquidation de fadite & les établiflemens néceffaires ; à Société; il prie en conféquence les auffi fur ladite Habitation 2f000 perfonnes de L qui peuvent y devoir ne de café en rapport, & beaucoup de compter doténavant qu'à loi feul. vivres. Ceux qui défircront eh faire Le navire les Deuz-1 Frères - Sigui- l'acquifition, s'adrefferont à M. Budan, neau, Capitaine Mollé, du port de ou à M.Capot de Suillide fon gendre, 23c tonneaux ou environ, bon voilier, demeurant fur ladite Habitation. atmé de huit canons 1 partira pout Il fera vendu à la Barre du Siége, Nantes au premier convoi. Ceux qui le 18 Août 1780, une Maifon dépenvoudront y charger à fret, foit indigo 9 dante de la fuccellion de feu M. Boiscafé ou coton, 9 s'adrefferont a Mts Quefney, fituée aux Cayes, confirruite Séguineau frères, Négocians au Port- en maçonnerie en 1774, de 60 pieds au -Prince, de face fat la rue de la Place d'armes, & de 120 pieds fur celle de TraverDE M A N D E. fière; ledit bâtiment eft divifé en deuk magafins de chacun pieds de face, Un Particulier qui a vinge Nègtes, très - propre à l'ufage & commerce tant défirerait ou acquérir, ou faire une par fa diftribution, que par fà fociété pofition.. fur une caféyère établie en bàti- Ceux qui défireront prendre des infor-- mens, & munie de Nègrès ; il donnerait mations concernant ladite Maifon, un comptantraifornable, & sûreté pour s'adrefferont à M. Couzard, Procureur le refte, où même une habitarion à aux Cayes, ou à M. Marefcôt, Négoferme, pourvu qu'elle fàt établie, & ciant audit lieu. qu'il y eût des Nègres proportionnellement aux babitués. Il fauc s'adreffer ESCLAVES EN MARONNAGE, à Mts Bafile fréres, qui traitéront pour la perfonne. Félicité ou Anhè, hation Arada 9 . étampée fur les deux feins BONNIER, A V E N D R E. àgée de 35 à 40 ans, taille de S pieds 2 pouces, fe tenaht propremcht, & Une très-belle & bonne Chaife à une parlant beaucoup de la France ou elle place avec fes rrois harnois, plufieurs a éré, ayant la peati rouge & des dctelages de chevaux faits; le tout marques de fon pays fur chaque joue. payableen argent ou en beau fucre brat. Ceux qui en auront connaillance, font Il faut s'adrelier à M. ée de 35 à 40 ans, taille de S pieds 2 pouces, fe tenaht propremcht, & Une très-belle & bonne Chaife à une parlant beaucoup de la France ou elle place avec fes rrois harnois, plufieurs a éré, ayant la peati rouge & des dctelages de chevaux faits; le tout marques de fon pays fur chaque joue. payableen argent ou en beau fucre brat. Ceux qui en auront connaillance, font Il faut s'adrelier à M. Bedane, gérant priés d'en donner avis à M: Gauthau, T'habitacion Bo.repos. au Port-au- Prince, & à M. Bion i Une Habitation fife au Trianon, à Léogane. Quartier de Mircbalais, de la conte Une Négreffe nommée Marie, âgée nance de cent vingt- deux carreaux de de 5o ans, étampée DECARERE & terre propre à la culture du café, fur LORTET, maronne depuis un an D laquelle il y a une grande cafe de 48 ayant des habitudes dans les Quartiers pleds de long fut-1 16 de large, contenant dos Gonaives & de l'Artibonite; & --- Page 227 --- an Nègre de même àge, érampé BOUR- I faire arréter & d'en dohner avis'à M: DON, maçon 2 fc difant tous deux Taillefert, au Port-au. - Prince, ou à libres : un autre Nègre nommé Cafe, M. Desgrouas, Chirurgien au Petitétampé BOURDON, âgé de 30 ans, Trou. taille de 5 pieds, affez bien confticué, & marqué de petire vérole. Ceux qui en auront connaiffance, font priés de AVIS DES POSTES. les faire arrêter, & d'en donner avis à l'Imprimeric ; il y aura bonne réLes fieurs Dazéma & Caftels, Di. compenfe. reéteurs des Poftesaux Cayes, prévienUn Nègre Anglais nommé Prince, nent le Public que la difficulté qu'ils âgé d'environ 22 ans, taille des pieds éprouvent dans leur recouvrement, les S pouces, de forte corpulesce, ayant obligent de ne faire. dorénavant aucun beaucoup de marques.récentes de petite crédit pour la diftribution des lettres & vérole, & un.malingreàlaj jambe droite, paquets; en conféquence, ils invitent ne fachant parler Français, parti maron les perfonnes qui enverront à la Pofte le 3Juillet, Ceux quien auront connaif- de ne pas le faire fans remettre de l'arfance, font priés de le faire arrêter & gent, faute de quoi les lettres & paquets .d'en donner avis au fieur Berard, Apo- feront refufés. thicaire au Port-au-1 Prince : il y aura Ils préviennent également le Public récompenfe. MM. les Générai& Intendant ayant gez par la carte-bannie d'adjadication A N. IMA U X ÉGARE S. des Poftes, les"heurcs du Bureau tous Il s'eft échappé depuis environ un les jours le matin depuis huit henres mois des favannes de M. Blanchard de julqu'à midi, & l'après-midi depuis Lavarie, Habitant au Mapou, une trois heures julqu'à fix, ils auront la petite Mule fous poil brun, étampéd pluc grande attention à ce que tout le PL liés, ayant quelqucs petites taches monde foit fervi pendant ces heures de blanches au ventre, & la queue coupée. Bureau tous Il s'eft échappé depuis environ un les jours le matin depuis huit henres mois des favannes de M. Blanchard de julqu'à midi, & l'après-midi depuis Lavarie, Habitant au Mapou, une trois heures julqu'à fix, ils auront la petite Mule fous poil brun, étampéd pluc grande attention à ce que tout le PL liés, ayant quelqucs petites taches monde foit fervi pendant ces heures de blanches au ventre, & la queue coupée. travail; mais pendant tous les autres Ceux qui la retronveront, font priés momens duj jour,le bureau fcra fermé, "de la faire reconduire chez ledit fieur Blanchard, oude lui en donner avis : a t. il y aura bonne récompenfe pour le Les perfonnes de cette ville quiauront Nègre qui la lui ramènera des Avis à faire inférer dans le-Suppli1.s'eft échappé le 13 du mois dernier ment aux Affiches Américaines,, font des (avannes de M. Legardeur de Tilly s priées de les envoyer dorénavant-à l'im. un Mulet fous poil rouge, érampé au primerie depuis le mardi. de çhaque montoirFA, fort maigre; & un Cheral famaine jufqu'au vendredi foir. ; faute fous poil gris,. étampé aufli au montoir de cette précaution, lefdits Avis ne . VT, ayant upe oreille bafle. Ceux qui feront plus reçus Je famedi & le dimanAn auront connaiflance, font priés de les che qu'à condition. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRINC E. --- Page 228 --- [NO 29.J. AFFICHES AMERICAINES M2L Du Mardi 28 Juillet 2780. VCOIDS DU PAIN. AVIS DIVERS. a Pan d'uy efcalin, . 21 onces. Md Réaud donne avis qu'elle fe difpofe NEGRES MARONS. à partir pour France par le prochain convoi. M. Dalbarade, Négociant au Cap, donne Au Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, le avis qu'il part pour France par le prochain 8 de ce mois, Mars, Sénégalois, étampé convoi, pour caufe de maladie. fur le fein droit MORTUE, âgé de 22 ans, M* Ducommun 3 Curateur aux fucceffions taille de 5 pieds 7 pouces, lequel a dit ap- vacantes, 3 prie les Créanciers du feu Sieur partenir au nommé Coquerau, N. L. Pécheur Philippe Leroy de s'affembler en l'étude de à Limonade. Le IO, Céfars Congo, 3 étampé M* Hourelatt, 3 Notaire au Cap, demeurant fur le fein droit CHARITAS, lequel a dit au Marché-des Blancs, le 16aont prochain, appartenir au Sieur Beranger. Le 12, Jeanpour délibérer fur le parti le plus avantageux Louis, créole, étampé fur le fein droit J. à prendre pour libérer ladite fucceffion. LAROQUE AV CAP, fe difant appartenir M* Ducommun prie les Créanciers de la à M, Laroque 3 Négociant au Cap. fucceffion Preval de s'affembler en l'étude Au Cap, eft entré à la Geole, le I5 de ce de Me Hourctatz, Notaire au Cap, demeumois, Andre, dit Alerte, 3 Congo, étampé rant au Marche-des-Blancs, le 22decer mois, TH, âgé de 28 ans, fe difant appartenir à pour prendre un parti fur la vente du Terrain M. de la à M, Laroque 3 Négociant au Cap. fucceffion Preval de s'affembler en l'étude Au Cap, eft entré à la Geole, le I5 de ce de Me Hourctatz, Notaire au Cap, demeumois, Andre, dit Alerte, 3 Congo, étampé rant au Marche-des-Blancs, le 22decer mois, TH, âgé de 28 ans, fe difant appartenir à pour prendre un parti fur la vente du Terrain M. Dancour; Janvier, même nation, étampé dépendant de ladite fucceffion, ne s'étant pas HUHL, âgé de 24 ans, fe difant appartenir trouvé d'enchériffeurs fur les criées qui ont au SieurGuilhard, Pécheur; Laurent, Nago, été faites. étampé LATOVR, âgé de 24 ans 5 &Jean, M* Ducommun prie les Créanciers de la créole, âgé de 24 ans, étampé ARNOVS fucceffion Tabarie de lui communiquer leurs DONDON, fe difant appartenir à M. Artitres de créances, s'ils veulent être compris nous, rue du Bac. Le 17, Pierre, créole,agé dans la répartition qu'il, eft fur le point de de 15, ans, étampé ROMIE, & Baptife, faire pour ladite fucceffion. Mondongue, 3 âgé de 34 ans, fe difant à M. Le Sieur Giroud, 3 Chirurgien-Major des Levieux, venant tous deux de l'Efpagnol. Efcadrons de Condé & de Belzunce, fe difANIM. A U X É PAVES. pofant à partir pour France avec fon époufe par le prochain convoi, prie les perfonnes à Au Fort-Dauphin, 3 le 13 de ce mois, un qui il doit de fe préfenter, & ceux qui lui Cheval fous brun, étampé fur l'épaule doivent de le payer inceffamment. Il a pludu montoir Pa entrelacés,prisi Maribaroux, fieurs meubles. & effets à vendre, Negres & fuivant le certificat de M.Jumelin. Négrelles à talent, inftrumens de Chirurgie Au Cap, le 12 de ce mois, une Cavale & de. Pharmacie. rouge & une Pouliche brune, étampées fur Le Sieur Jofeph Jaubert fe propofant de la cuiffe du montoir ILS, arrêtées au Limbé. partir pour France par le prochain convoi, Le 16, une Mule brune, étampée fur la cuilfe prie les perfonnes à qui il peut devoir de fe du montoir TR, arrêtée à la Petite-Anfe. préfenter Pour reçevoir! leur paiement, & ceux Le deux Bourriquets, lun gtis, entier, quilui doivent de le folder: Il a une petite E1 fur lau cuiffe du montoir B,& Kautre Goëlette à . vendre; il prendra en paiemept noir, fans étampe, arrêtés au Haut-du-Cap. des récépiffés fur le. Tréfor. --- Page 229 --- Le Sieur Antoine Desjardins, ci-devant I les ouvrages qu'il entteprendra. II prévient Paffager de Jean-Rabel, fe difpofant à partir Mrs fes Confreres qu'il a apporté un afforpour France àla fin de la préfente année, prie timent d'outils & fourniture de fon état, ceux quiluidoivente dele payeri inceffamment; qu'il céderaiceux qui lui en demanderont. il prendra pour cet effet del la denrée au cours. NAVIRES Il prie auffi ceux à qui il pourroit devoir de EN CHARGEMENT. prévient Paffager de Jean-Rabel, fe difpofant à partir Mrs fes Confreres qu'il a apporté un afforpour France àla fin de la préfente année, prie timent d'outils & fourniture de fon état, ceux quiluidoivente dele payeri inceffamment; qu'il céderaiceux qui lui en demanderont. il prendra pour cet effet del la denrée au cours. NAVIRES Il prie auffi ceux à qui il pourroit devoir de EN CHARGEMENT. fe préfenter recevoir leur di. Le Margeir-de-la-Foyeue, de Bordeaux, fl a été FPET le 12 de ce mois, 1°. une du port de 5oo tonneaux, Capit. Gautret, Tabatiere d'or de femme ovale, à grain partira pour ledit lieu au prochain convoi. d'orge, la bordure en feuilles de perfil-avec Ceux qui voudront y paffer ou charger à fret, pilaftres en or de couleur; 29, un Etui pourront s'adreffer à M's Cambon & Oré, TT à côte de melon, s orné de guirlandes & Négocians au Cap, rue du Gouvernement, d'une rofette d'or de couleur, avec un cachet ouaudit Capitaine, chezlefdits Sieurs Cambon au bout non gravé; 3°. une paire de Cifeaux & Oré. Ce.Navire eft à fon premier voyage, à branche dorée, marquées à côté de la vis & reconnu pour un des meilleurs voiliers de GBG. On prie les perfonnes à qui ces objets la Flotte. pourroient être préfentés, de les retenir & La Corvette PHeureux-Jeftph, de Marfeille, d'en donner avis à M. Mafon, Marchand Capit. Bauzan, armée de fix canons marOrfevre, rue Saint-Domingue, au coin de la chant fupérieurement, partira pour ledit lieu place d'Armes, au Cap. au prochain convoi. Ceux voudront y Il a été perdu le 8.de ce mois, depuis la charger à fret, s'adrefferont 4 M' Bouffier grande riviere du Limbé jufqu'au bourg, un pere e fils, fur la place d'Armes, au coin de fac de groffe toile dans lequel lilyavoit quinze la rue Notre-Dame. à feize cens livres en gourdes, bien cacheté Le Brigantin la Fille-de-Cherbourg, excel- & amarré. On prie ceux qui l'auront trouvé, lent voilier, Capit. Jean-François de Lecorps, le remettre à Mts Faudrain & Boilfonet 3 partira pour Bordeaux au prochain convoi. au Marché-des-Blancs : il y aura une trés- Ceux qui voudronty charger à fret, s'adrefbonne récompenfe. feront audit Capitaine, chez Mrs Tefart 8 Le Sieur Alexis Defmortiers, Habitant à Compagnie, qui leur fera bonne compofition. Plaifance, comme acquéreur de I'Habitation BIENS ET EFFETS A du Sieur Simonet, fife au bas de la Coupe des VENDRE, Gonaives, du côté de Plaifance, prévient le Une Place fife à la Mattrie, quartier du Public pour favoir fi quelqu'un auroit quelque Fort-Dauphin, de la contenance de 25 carhypotheque fur ladite Habitation, après le- reaux de terre, propred la culture de l'indigo quel avis publié trois fois lesl hypothequesne ou à faire upe hatte, à la proximité des feront plus reçues. au bas de la Coupe des VENDRE, Gonaives, du côté de Plaifance, prévient le Une Place fife à la Mattrie, quartier du Public pour favoir fi quelqu'un auroit quelque Fort-Dauphin, de la contenance de 25 carhypotheque fur ladite Habitation, après le- reaux de terre, propred la culture de l'indigo quel avis publié trois fois lesl hypothequesne ou à faire upe hatte, à la proximité des feront plus reçues. des favannes, & fituée entre deux Un de 60 RE Habitant, propriétaire Negres partie en bois debout & partie établie en & d'une bonne terre dans la dépendance du vivres de toute efpece, bons à récolter, fur Port-de-Paix, cultivée en indigo 2 défireroit laquelle Place font les établiffemens qui fuitrouver 15 à 20 Negres bons travaillans ; il vent : une grand'cafe de 40. pieds de en long; payera la ferme d'avance chague année. une autre cafe contenant diverfes diftribuIl ne pourra prendre ladite ferme qu'en fep- tions, fervant pour la fabrique de la caffave, tembre jufqu'en décembre prochain. On s'a- idem pour pouliller & pour cuifine; en outre > dreffera au Sjeur Saint-Martin, Habitant au un colombier, un grenier à vivres, une inDondon, de préfent au Cap, ou à M:1 David, digoterie, un.four a.pain & une cafe à NeDirecteur del la Pofte des Gonaives, quiindi- gres. Ceux qui voudront en faire l'acquifiqueront la perfonne qui forme cette derande. tion, pourront s'adreffer à Mo Bourgeois de Le St. Méry, Horloger ci-devant au Grantes, Procureur au Fort-Dauphin. a l'honneur de prévenir Mts les Habitans CoRE Un joli Negre Sénégalois âgé d'environ fon retour en cétté Ville & à fon méme do- 20 ans, bon perruquier pour homme & pour micile chez M. ront en faire l'acquifiqueront la perfonne qui forme cette derande. tion, pourront s'adreffer à Mo Bourgeois de Le St. Méry, Horloger ci-devant au Grantes, Procureur au Fort-Dauphin. a l'honneur de prévenir Mts les Habitans CoRE Un joli Negre Sénégalois âgé d'environ fon retour en cétté Ville & à fon méme do- 20 ans, bon perruquier pour homme & pour micile chez M. Maydieu, au coin de lai place femme, fachanc-coudre des.chemifes.&. d' Armies & de la rue du Bac, Iloffre de nou- des culottes à Negres, excellent veâu fes-fervices à SSE tous ceux qui voudront Il faut s.adreffer à la. Dame Rofignolle, aet l'honorer de leut confiance, & garantira tous i Petit-Carenage, ou. au. Sieue Guerzin jewsa, --- Page 230 --- Huiffier, 9 rues de Vandreuil & du VieuxESCLAVES EN MARONAGE: Cimetiere. Deux Negres charpentiers Fun nommé Le Sieur Pavier fe difpofant à partir PEveillé, nation Ibo, étampé NOUCHET France,. prie les perfonnes à qui il ndcEPe & A JEAN RABEL, ayant des marques de celles qui lui doivent de fe préfenter pour finir fon pays fur les tempes, & l'autre nommé de compte. Il fe propofe de vendre, à prix Jean-Baptife, Congo, étampé BARGUET raifonnable, un petit Terrain nouvellement & LALANE, font partis marons le 8 juin bâti, fitué fur le chemin du Corps-de-garde dernier. Ceux qui les reconnoitront, font du carrefour, vis-à-vis Mde veuve Petit. priés de les faire arrêter & d'en donner avis Cet établiffement peut convenir à différens au Sieur Mechin, Charpentier au Port-deétats; il eft fur-tout propre à continuer la Paix, à qui ils appartiennent. Guinguette qu'a établi le Propriétaire, y réUn Negre créole, nommé Toufaint, fort fidant. noir, d'une belle figure, taille de 5 pieds 6à Mrs Sabonadiere & Compagnie ont l'honétampé JB entrelacés & au-deffous neur de prévenir le Public qu'ils ont à vendre LAFARGE elt parti maron de chez le Sieur dans leurs magafins fur le quai Saint-Louis, Lafarge ainé, fon maitre, Habitant à la Bandeau coin de la rue Saint-Jofeph plufieurs du-Nord, le 14 juin dernier. Il prie Mrs les cargaifons Américaines & Hollandoifes, con- Habitans & autres perfonnes qui pourront le fiftantes en Morue, Poiffon.falé, Harengs, reconnoitre, de le faire arrêter : il donnera Boeuf falé d'Irlande, Petit-Salé, Manteque, 25 piaftres de récompenfe à celui qui le lui Farine, Vins, Cuirs, Bifcuit, Beurre, Tabac, ramenera. Ledit Negre eft toujours propreRum, Vin de Madere, Huile en caves & en ment vêtu, & fe donne pour libre. paniers, Riz, Genievre, &c. Deux Negres de nation Mondongue, lun A AF F E R M E R. étampé ÉROUVIERE & l'autre V-MORER, Trois grands Magafins, dont deux de ma- munis chacun d'un billet figné Rouviere, pour çonnerie &l'autre en bois, fisàl'embarcadere chercher maître. Ceux à ils fe préfentedel PAccul, à affermer Il ront, font priés de les arrêter & d'en e préfentement. faut donner avisà M s'adreffer à Mrs Fourneau & Compagnie, NéGrinpere,Notaire-général, gocians au Cap. au Cap. Il fera le famedi 29 du courant procédé à la Barre du Siege Royal du aPO iffue NOUVELLES POLITIQUES, d' Audience, au bail à ferme de I'Habitation Stockholm. des mineurs Biret, 3 fife à la Marmelade, de Notre Miniftere a la contenance de 26 carreaux de terre, ainfi Suédois deftiné reçu les l'avis Ports le France convoi fe & pour & au Cap. au Cap. Il fera le famedi 29 du courant procédé à la Barre du Siege Royal du aPO iffue NOUVELLES POLITIQUES, d' Audience, au bail à ferme de I'Habitation Stockholm. des mineurs Biret, 3 fife à la Marmelade, de Notre Miniftere a la contenance de 26 carreaux de terre, ainfi Suédois deftiné reçu les l'avis Ports le France convoi fe & pour & qu'elle pourfuit comporte, avec la quan- la Méditérranée, ayant été tité de neuftêtes, tant Negtes que Négreffes, difperfé par le Négrillon: & Négtitte, aux charges, claufes foient gros temps, quelques Bâtimens qui en fai- & conditions de la carte bannie, dont on partie, chargés de bois, de fér & de pourra prendre communication &c lecture en goudron avoient relâché aux Dunes, où PAfétude de M* Gallet, Procureurpourfuivant miral Drake commande la radeles avoit ledit bail à ferme. fait arrêter; Major Fleetwood, commandant une Frégates del l'efcorté, VENDRE Yétant A OU A AFFERMER. LER arrivé peu après, avoit réclamé les Vaiffeaux Une Maifon- de maçonnerie très-com- détenus, en déclarant à lAmiral Drake, gicen mode, fife au Fort-Dauphin, faifant le coin cas de refus ilfe verroit obligé, conformement des rues- Saint-Jean & Saint-Charles. Plus, à Jes infructions s de protéger fon corivoi & une Place de la contenance de IOO carreaux d'ifer de voies de fait, guoique tres-inférieur de terre, fife alAccul-de-Samedy, ci-devant en force. Sur quoi le Commandant Anglois appartenante à M. Larat, plantée en café & lui avoit répondu que s'il exécutoit cette réfovivres de toute efpece, avec grand'cafe, bà- lution il en réfulteroit de fuites facheufes, ajouitimens & uftenfiles néceffaires à la manufac- tant néanmoins qu'il écriroit'en Cour poir deture. On s'adreffera pour le tout à M: Conf- mander des ordres ultérieurs. Ces ordres, tans, Procureur du Roi audit licu, à qui ces: ajoute-t-on, arrivés enfuite portoient > que objets appartiennent: ps les- Vailleaux-retteroient détenus jufqu'à ce ARt a Attaone --- Page 231 --- 3 qu'on les edt déchargés, & que la cargaifon I1 de la guèrte $ on fe flatte fur-tout que les 9> ainfi que le fret feroient payés aux proprié- Guerriers des deux Nations vivront dans la >> taires >), Le Baron de Nolcken, Envoyé même intimité que la Flotte combinée de la de Suede, quel le Major Fleetwood avoit anfli campagne derniere, & qu'aucune confidérainformé de ce qui s'étoit paffé, lui écrivit de tion ne pourra leur faire oublier que c'eft de fon côté d'acquiefcer provifionnellement à ce lunion la plus parfaite que dépend le fuccès qu'on exigeoit. dans la >> taires >), Le Baron de Nolcken, Envoyé même intimité que la Flotte combinée de la de Suede, quel le Major Fleetwood avoit anfli campagne derniere, & qu'aucune confidérainformé de ce qui s'étoit paffé, lui écrivit de tion ne pourra leur faire oublier que c'eft de fon côté d'acquiefcer provifionnellement à ce lunion la plus parfaite que dépend le fuccès qu'on exigeoit. On ignore fi hotre Cour de leurs opérations. agréera de même un arrangement de cette De Rhodeland. nature; mais on ne peut s'empêcher d'admirer Faudace avec laquelle la Grande - Bretagne Nous attendons toujours dans nos dans un moment de crife qu'on s'eft preffé l'Efcadre Françoife aux ordres de M.le PERC trop tôt peut-être de regarder comme l'épo- valier de Ternay , & les Troupes de débarque de fa décadence, en impofe encore aux quement qu'on nous fait efpérer depuis longautres Nations : l'impunité femble l'enhardir, temps fons le commandement de M. le & nous voilà dans le même cas que la Hol- Comte de Rochambeau, Lieutenant-Génétal; lande, uneinfulte à venger & notre commerce on avoit même écrit de Bofton qu'elle étoit à protéger. Nous ne pouvons plus nous pro- arrivée, mais ce bruit ne s'eft pas foutenu. mettre de conferver la paix que par beaucoup M.delaTouche, commandant la Frégate de complaifance, ou beaucoup de fermeté. Françoife PHermione, rencontra dans les preIl faudra bien faire refpecter notre neutralité, miers jours de juin un Vaifleau Anglois de ou nous déterminer à renoncer. 40 canons, un Senau, un Brigantin & une SAl Goëlette armés en guerre; il engagea imméSi les Anglois réuffiffent auprès des Puif- diatement le combat qui dura près de deux fances du Nord par des aétes de rigueur qui heures. L'ennemi fe trouvant chauffé de annoncent affez qu'ils n'ont pas renoncé en- le Vaiffeau fit force de voiles & s'enfuit; r core à leurs idées de defpotifme & de fupré- manoeuvres de PHermione fe trouvant fort matie maritime, ils ne font pas aufi heureux endommagées, elle ne put le fuivre : elle dans les menées fourdes de leur politique in- chaffa la Goclette à quatre braffes d'eau, & fidieufe auprès des Couronnes du Midi. Tou- l'obligea de faire côte. L'Hermione a eu 12 tes leurs démarches ont été vaines auprès des hommes de tués & 30 de bleffés; c'eft à ce Cours de Lisbonne & de Maroc; la derniere qu'elle eft reftée maitreffe du champ de vient même de nous donner une preuve éclaEESAE tante de fes bonnes difpofitions a entretenir On paroit ne plus douter de la prife de la paix, par lenvoi d'un Ambaffadeur. Charles-Towns, on répand même ici des coNotre Cour n'a pas renoncé à fes vues fur pies de la capitulation. Il ne refte plus qu'un Gibraltar, & malgréle ravitaillement de cette petit nombre d'incrédules que la leéture des Place, le fe continue avec vigueur. articles n'a pu perfuader : au refte on a vu Ce qui EE fe paffer aux Antilles eft au- avec plaifir que le Conful François & 1 Sujourd'hui l'objet de l'attention & de la curio- jets de Leurs Majeftés Très-Chrétienne & fité univerfelle : nous y fommes plus parti- Catholique avoient été traités avec tous les culiérement intéreffés que perfonne depuis ménagemens convenables. , le fe continue avec vigueur. articles n'a pu perfuader : au refte on a vu Ce qui EE fe paffer aux Antilles eft au- avec plaifir que le Conful François & 1 Sujourd'hui l'objet de l'attention & de la curio- jets de Leurs Majeftés Très-Chrétienne & fité univerfelle : nous y fommes plus parti- Catholique avoient été traités avec tous les culiérement intéreffés que perfonne depuis ménagemens convenables. I'envoi des forces confidérables de terre & de Du Cap. mer que nous y avons aux ordres de Don Victorio de Navia, Lieutenant-Général de Il eft entré ici avant-hier un convoi de plus terre, & de Don Jofeph de Solano, Chef- de 5o voiles venant des Ifles du vent fous d'Efcadre; & comme ces forces ont da fe l'efcorte de quatre Bâtimens de guerre, dont réunir aux François commandés par M. le deux Vaiffeaux de ligne. idérables de terre & de Du Cap. mer que nous y avons aux ordres de Don Victorio de Navia, Lieutenant-Général de Il eft entré ici avant-hier un convoi de plus terre, & de Don Jofeph de Solano, Chef- de 5o voiles venant des Ifles du vent fous d'Efcadre; & comme ces forces ont da fe l'efcorte de quatre Bâtimens de guerre, dont réunir aux François commandés par M. le deux Vaiffeaux de ligne. Leur arrivée nous Comte de Guichen, on penfe communément a mis dans le cas d'elpérer que nous aurions que c'eftlà que fe frapperontles grands coups, bientôt des nouvelles pofitives de FArmée & que quelque action d'éclat décidera du fort combinée des deux Couronnes. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 232 --- No 29 ) S UPPLÉ M E N T AUX AFFICHES AMÉ RICAINES, NEOV Du Mardi 18 Juillet 1780. a R ON S. AVIS DIVERS Av POat-A-PRINCE, le 8 de M. Lefebvre, Négociant à Jérémies ce mois, Rofalie, nation Ibo, étampée fondé de procuration- de. M: Staniflas, illifiblement fur le fein droit, âgée d'en- Foache, prévient le: Public que, 1ac viron 35 ans, trapue, fe difant appar- Société fous,le nom. de Jean Chalmette, tenir à M. Lafferve, Habitant au Grand- & Compagnie étant expiréc,. il fe, Bois : le I1, une Négrefle étampée C trouve. chargé del la.liquidation. de.ladite, BD, fe difant appartenir à M. Boif- Société ;. il, prie en, conféquence- leg, Jonnierre Desmornais : le 14,, une Né. perfonnes, qui, peuvent y: devoir de ne: gretfe nommée Thénie, nation Tacoua, compter dprénawant. qu'à loi. d feul. ayant les lèvres, & les oreilles percées 3. M. Dulaurent de la. Bachelleris prés fedifant appartenir à l'habitation Fortin- vient le Public qu'il fc difpofe à partir Belanton. pour France: par le prochain) convoi; en conféquence, il prie ceux à qui il ANIM AU X EPAYES. peut 0 devoir. de- fe préfenter pour. recevoit. leur payement., &. ceux. qpi luis AU PORT-AV-PRINCE 1 le 8 de doivent de le folder inceffamment. ce mois, il a été conduit à la. Geole M. Prat des. Prea Commiffairede, un Cheval: entier., fous poil rouge 9 guerres,. Chevalier de l'Ordre Royal & érampé à l'épaule du càté du montoir: Militaire de S. Louis, ayant formé en Q, ayant des marques Efpagnoles fur, Juftice la, demande. en, partage. de-l'hala. cuifle: le.9, un Chev-1 tous poil. bitation des héritiers Leroy, commune fabine, étampé au montoir MEBI; &: entre lui: & Madame de: Longgrés fa un Mulet 9 fous poil fouris., érampé belle-fceur, invite Mts lcs Créanciers fur la croupe du montoir RM & hors, de ladite habitation qui.ont pa, échapper montoir FPN, lss deux dernières.leteres à fesrecherches, de vouloirbiens s'adrellee liées ;. le L1, un grand & vieux Cheval: à, lui pour. la, liquidation, & parfait,. fous poil alezan, ayant au montoir & payement defdites créances. àl'épaule des marques Efpagnoles : le12, le Public eft avertiqu'il fera procédé un i hevalfouspoil bai, étampéan mon- vendredi prochain vingt-un de ce mois, toir I .(OUVE, les deuxdernières lettrcs huit heures du matin, dans la maifon: : liees, ayant la queue courte, Il du ficur: Pouprt, Huillier-au Port-ag- * ayant au montoir & payement defdites créances. àl'épaule des marques Efpagnoles : le12, le Public eft avertiqu'il fera procédé un i hevalfouspoil bai, étampéan mon- vendredi prochain vingt-un de ce mois, toir I .(OUVE, les deuxdernières lettrcs huit heures du matin, dans la maifon: : liees, ayant la queue courte, Il du ficur: Pouprt, Huillier-au Port-ag- * --- Page 233 --- i Prince, a fa vente & adjudication des cens foixante tonneaur, armé de douze meubles & effets du fieur Goureaus. canons de 6 & deux de 12 livres de confiftant en lits garnis, armoire d'aca- balles, avec cinquante hommes d'équijou, ameublement garni en marroquin, page, partira pour Bordeaux au proargenterie de différentes elpèces,draps de chain convoi : il prendra à fret cent lits, linge de table, bureaux de bois cinquante barriques Créoles, du café, d'acajou, bijous, fayance de différentes du coton & de l'indigo, même des efpèces, verrerie 9 porcelaine, chaifes, Pallfagers. On s'adreffera à Mrs R. chevaux & autres objets, à la charge Marie & Compagnie, Négocians au de payer comptant. Port-au-) Prince. Mrs les Créanciers de la fucceflion de feu fieur Perès, vivant tenant la ESCLAVES EN MARONNAGE, T grande auberge en cette ville, font priés de donner à Me Salaignac, Procureur Jacques, nation Nago, étampé AY. ès Siége,, l'état de leur créance, tant MA, àgé de 22 ans, taille de 5 picds en principal qu'intéréts & frais, le 6 pouces, 9 marqué fur les deux joues, plarôe quil leur fera pofible; & s'ils parti maron du 23 du mois dernier. veulent fe prêter à accorder un temps Ceux en auront connaiffince, font convénable pour être payés, le fieur priés donner avis au fieur 2e Ayma, Perès jeune leur offrira une perfonne Caboteur, demeurant en cette ville. des plus folvables de la ville pour leur Baptifte, 9 Congo, étampé DAGERE sireté, laquelle leur fera fon obliga- A ST MARC, àgé d'environ 24 ans, tion perfonnelle de payer au temps taille de 4 pieds 8 pouces, parti maron dont on convicndra. depuis 4 mois : & un jeune Nègre nation Couroceca, étampé RBA, auA V E N D R E. deflous GG, âgé de 16 ans, taille de 4 picds IO pouces, 1 maron depuis un Quatre Nègres machoquets, une bou- mois & demi. Ceux en auront tique avec tous fes outils & matériaux, connaiffànce font priés donner avis & comme fer en barre, acier, charbon, & à Mrs Raboreau & Renaud, Négocians une maifon fituée a Léogane. Ceux qui à Léogane voudront en faire l'acquilition 5 pourTrois Nègres, Congo, dont deux ront s'adreffer au fieur Manas 1 a étampés BABDET, l'un nommé JeanLéogane, qui en fera bonne compofition. Baptifte & l'autre Adonis, le troifième Arz, étampé B. P, font partis marons NAVIRE EN CHARGEMENT. de l'habitation de Madame B. Perrot. Ceux en auront connaiffance, fons La Maric, de Capitaine priés lui en donner avis au Grand2i Bofton, Thimotée Pierce, - armé par Mrs Jurvis Goave, ou à M. Pafcaud tenant la 8Ruffell; dudit lieu, du port de trois boulangerie du Roi, au Port-au-Prince, lis DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRINCE, . EMENT. de l'habitation de Madame B. Perrot. Ceux en auront connaiffance, fons La Maric, de Capitaine priés lui en donner avis au Grand2i Bofton, Thimotée Pierce, - armé par Mrs Jurvis Goave, ou à M. Pafcaud tenant la 8Ruffell; dudit lieu, du port de trois boulangerie du Roi, au Port-au-Prince, lis DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRINCE, . --- Page 234 --- 2.93 [NO ;o.] AFFICHES AM TERICAINES TEOT Du Mardi 25 Juillet 2780. st. ARRIVÉE DENXAIRES AU CAP. NEGRES MARONS. L: 16 mechmots, le Beauharnois, Capit. Au Port-de-Paix, eft entré à la Geole, Abautret, > &x la Baronne-de-Baye 3 Capit, le 7 de ce mois, Pierre, créole de Bolton, Hamon de Courchamp; tous deuxde Nantes: fans étampe, àgé d'environ 22 ans, taille de PEmpereur, Cap, Lacofte; le Comte-de-Fumel, 5 pieds 2 pouces, parlant François & Anglois, Capit. Girouard; le Sans-Pareil, Capitaine lequel a dit avoir appartenu au Comte de Brizard;fArponute, Capit. Baquet; la Ville- Pulawfcki, Général Américain 5 & Jeande-Cherbourg, 5 Capit. Lecorps; le Saint-Jean- Baptife, Congo, âgé d'environ ans, taille Baptife, Capitaine Labady ; le Perfévérant s de S pieds 2 3 étampé fur : fein droit Capitaine Hiriart; le Magein-dels-Fiyate, 3 SS DVVAL VEEME & PPAIX lequel Capit. Gautret, & la Réfexion, , Capit. Def- a dit appartenir au Sieur Dupont, Habitant claux, tous les neuf de Bordeaux : FHeureux- au Mouftique. Le 12, Ziphyr, Congo, âgé Jofeph, de Marfeille, Capit, Bauzan; PIndufd'environ 30 ans, taille de 5 pieds I pouce, > trie, Capit, Audibert; la Bien-Aimée, Capit. étampé fur le fein.gauche BOISSELLE & Lartigue; le Hardi, Capit. Poullet; le Jean- au-deffous A JEARABEL, fe difant apparBaptife, Capit. Eydin ; PUrfule, dit la Vic- tenir à M. Boiffelle, Habitant à Jean-Rabel, toire, Capit. Demolin, & la Sardine, Capit. Au Foht-Dauphin, eft entré à la Geole, le Rimbaud, tous les fept de Marfeille: le Dau- 17 de ce mois, Simon, Congo, ; âgé de 22 benton 3 Capit. Durand & le Cafamajor, ans, étampé fur le fein droit illifiblement, fe Capitaine Garlache Corbie, tous deux de la difant appartenir à M. Sandré fils ainé; & Rochelle : tAinabte-Magtdluixe, Capitaine Henri, créole, étampé fur le fein droit IBC, Chartier, 8ctAimable-Louife, Capit. Arnaud, ayant un collier de fer à trois branches avec tous deux de la Guadeloupe. le Cafamajor, ans, étampé fur le fein droit illifiblement, fe Capitaine Garlache Corbie, tous deux de la difant appartenir à M. Sandré fils ainé; & Rochelle : tAinabte-Magtdluixe, Capitaine Henri, créole, étampé fur le fein droit IBC, Chartier, 8ctAimable-Louife, Capit. Arnaud, ayant un collier de fer à trois branches avec tous deux de la Guadeloupe. Ces Bâtimens une forte chaine, lequet a dit appartenir à M. viennent des Ifles du vent. de la Barrofiere. Le 18, Fatime, nation Ibo, Le 22, fdimable-Maric, dit le Poftillon, âgée de 24 ans, étampée fur le fein gauche de Marfeille, Capit. Cauvet, venant de la GRA &-autres lettres illifibles, ayant des Martinique. marques de fon & Noël, Congo, âgé Le23 laJufine, Capit. Chauffe; PEnfant, de 35 ans EmR7 fur le fein gauche ilinCapit. Dalmas; la Vigilante, Capit. Rey- blement, lequel a dit appartenir à Md* Cafbaud; ; le Pourvoyeur, Capitaine Jean-Noel Jagnard, au Poullet; la Brave-Henriette, , Capit. VerguiAu Cap: at éntré à la Geole, le 17 de ce gny; rOifeaus Capit. Rouftant; le Phénix, 3 mois, un Mulâtre nommé Pierre-Alesundre, Capit. Girand; le Saint-André, Capit, Pory, âgé de 60 ans, fe difant appartenir à M. La- & la Marie-Thérele, Capit. Fremond, tous borde. Le 18, Mariane, créole , écampée les neuf de Marfeille : la Petite-Elifubeth, P ANDRE, laquelle a dit appartenir au Capit. Couture; la Société, Capit. Dalmus, nommé Pierre-André, N. L.; & Manuel, 8le Petit-Samuël, Capit. Barbier, tous trois Congo, étampé DESOVRCE, âgé de 22 de la Martinique : PEipérance, de Bordeaux, ans, fe difant appartenir à THabitation DifCapit. Labat, venant tous des Ifles du vent. fource, au Borgne. Le 19, Antoine, Congo, étampé COMBARIEU, igé de 20 ans, fe TARIF DU POIDS DU PAIN. difant appartenir à M. Pernet de Beauregard, , Pain d'un efcalin . 21 onces. Arpenteur aux Gonaives. Le 22, un Negre --- Page 235 --- nouveau nation Sofo, étampé DX, de fes forces contre l'Efcadre Françoife eft de18 ans, * forte corpulence, arrêté au éetdt venu plus circonfpeét encore après ia joncBoucan. Le 24, Jean, dit Lajoie, Congo, > tion des Efpagnols : heureux de ne rien perAgé de go ans ; étampé TR, fe difant dre, il ne pouvoit chercher à recouvrer les tenir à M. Arcy, à FAccul; & Hafard, TRe établiffemens précieux enlevés à fa nation la même nation, agé de 40 ans, fe difant appar- campagne derniere; il s'eft borné â obferver tenir à M. Mondion, Guildivier au Trou. de Sainte-Lucie tous les mouvemens, tant de l'Armée Françoife que del'Efcadre Efpagnole ANIMAUX ÉPAVES. que le hafard avoit réunis trop tard pour être Au Port-de-Paix, le 12 du mois dernier, à même d'entreprendre quelques opérations. même nation, agé de 40 ans, fe difant appar- campagne derniere; il s'eft borné â obferver tenir à M. Mondion, Guildivier au Trou. de Sainte-Lucie tous les mouvemens, tant de l'Armée Françoife que del'Efcadre Efpagnole ANIMAUX ÉPAVES. que le hafard avoit réunis trop tard pour être Au Port-de-Paix, le 12 du mois dernier, à même d'entreprendre quelques opérations. un Bourriquet entier, fous poil bai, étampé L'hivernage qui approchoit les condamnoit fur la cuifle du montoir illifiblement, arrêté néceffairement à finaction ; mais ce repos par la Maréchauffée. n'entroit pas dans les vues du Général François; il a pris fon parti & quitté les Ifles du NOUVELLES POLITIQUES. vent pour aller chercher ailleurs à employer utilement les forces qui font à fes ordres. Du Cap. Nouslaurons peut-étre ici fous peu de jours; L'impatience oi nous fommes ici de rece- mais il paroit décidé que les Efpagnols fe voir des nouvelles de France, ne peut être feront féparés aller renforcer leurs nom- : comparée qu'à celle où l'on doit être en Eubreufes Ratuloat rope de favoir ce. fe paffe dans les mers On apprend que la Princeffe des Afturies d'Amérique. Quel S & magnifique fpec- eft heureufement accouchée, le 5 mars, d'un tacle que celui de deux Efcadres les plus nom- Prince qui a eu le Roi d'Eipagne pour parbreufes, les mieux armées peut-être qui aient rain, & a reçu au baptême, en préfence des jamais forti des Ports d'E(pagne, de France & Grands du Royaume, des grands Officiers de a' Angleterre, pour annonceràfunivers étonné la Couronne & des Miniftres étrangers, les la difficulté de vider promptement les querel- nôms de Charles, Domingo, Eufebe, Rales des nations!. LÉurope enfins'eft procurée phaël,Jofeph, Antoine, Jean Népomucene, :à grands frais la confirmation de cette vérité: Gabriel 2. Julien, Vincent Ferrier André Que rarement à la mer les actions font affez Avelin, Louis, Ferdinand, Ange François, générales pour être décifives & influer puic- Pafchal, Joachim, Cayeran, Mafamment furle fort de la guerre. La campagne nuel, Raimond Janvier, & François Paule. ETEY derniere dans la Manche, celle-ciaux Antilles en offrent une preuve à laquelle il feroit difficile de réfifter. Les gens qui comparent tout AVIS DIVERS .ont trouvé plus d'un rapport entre les opérations maritimes de 1779 en Europe & celles L'excellente Poudre d'Irroé ou purgatif de 1780 en Amérique. Le Général François rafraichiffant, fi en vogue en France & dans dans l'une comme dans l'autre a da oublier toute l'Europe depuis plus de 20 ans,1 n'a ceffé qu'il étoit pere pour fe rappeller feulement de produire des effets furprenans, & par conqu'il étoit Citoyen, M.le Comte de Guichen féquent de mériter les plus grands éloges & a vu mourir fon fils comme M. purgatif de 1780 en Amérique. Le Général François rafraichiffant, fi en vogue en France & dans dans l'une comme dans l'autre a da oublier toute l'Europe depuis plus de 20 ans,1 n'a ceffé qu'il étoit pere pour fe rappeller feulement de produire des effets furprenans, & par conqu'il étoit Citoyen, M.le Comte de Guichen féquent de mériter les plus grands éloges & a vu mourir fon fils comme M. le Comte jamais la moindre plainte 5 en forte que ce d'Orvilliers le fien; & c'eft payer chérement fpécifique a été breveté d'un Privilege du Roi la gloire d'avoir cherché par-tout le Pavillon & de fa Commifion Royale de Médecine. Anglois, & d'avoir forcé plufieurs fois PA- Sa grande réputation l'a même fait répandre miral Rodney à fe fervir de tous fes talens, en Afie & en Afrique, où il opere les mêmes de toute fon expérience pour éviter une action prodiges. Il avoit été auffi très-en ufage dans générale. Mais dans une ame comme celle toutes les Ifes Françeifes pendant plufieurs de M.le Comte de Guichen, la douleur du années, oide compofiteur en envoyoit conparticulier a cédé aux devoirs de l'homme fidérablement 2 tant pour fon compte que par public. La & l'affiction font pour lui, commiffion, ce qui fit naitre l'idécà quelques l'avantage Ee commun à tous les Sujets du charlatans de France de contrefaire ce remede Roi. & d'en inonder l'Amérique, s'imaginant que L'Amiral Anglois fatisfait d'avoir mefuré U loin des yeux de l'auteur de lIrroé, il ne feSabx --- Page 236 --- roit pas à d'en être inftruit: ils prirent 1 quebie. Il prie les perfonnes a quiil detant de LeTAt d'imiter les paquets le cachet voir pour fes affaires particulieres, EEE fe; la couleur pré- & même de cette Poudre, que le fenter pour recevoir leur paiement, & ceux Public y fut trompéaifement; ; & comme ce qui lui doivent de le folder, afin d'éviter les faux Irroé fe donnoit à un vil prix, n'étant pourfuites qu'il feroit obligé de faire. fans doute compofé que de drogues communes & pernicieufes autant que celles du vériNAVIRE EN CHARGEMENT. table font rares & falutaires, il fut préféré, Le Railleur, de grand voilier en Ainfi, croyant d'avoir en ce prétendu re- & bien armé, Capit. Bordeaux, partira mede bon marché, on l'a payé fort cher ledit lieu au prachain Quemper, convoi. Ceux pour voules mauvais effets qu'on en a éprouvés. BE dront y charger à fret, s'adrefferont qui audit pendant les plaintes des Infulaires & la con- Capitaine,'en fon magafin au. rue du noiffance de cette criminelle manoeuvre étant Gouvernement, vis-à-vis M. Dealbitre. Cap., parvenues à M. Monier, Baron des Taillades, il fe hâte d'y remédier autant qu'il eft en lui, BIENS ET EFFETS A VENDRE, en avertiffant qu'il n'y a qu'un entrepôt général de fa Poudre entre les mains de M. ont qui audit pendant les plaintes des Infulaires & la con- Capitaine,'en fon magafin au. rue du noiffance de cette criminelle manoeuvre étant Gouvernement, vis-à-vis M. Dealbitre. Cap., parvenues à M. Monier, Baron des Taillades, il fe hâte d'y remédier autant qu'il eft en lui, BIENS ET EFFETS A VENDRE, en avertiffant qu'il n'y a qu'un entrepôt général de fa Poudre entre les mains de M. G. Un Terrain de la contenance de 350 carFrere, Négociant au Cap-François, qui veut reaux, dont 250 en bois debout & le bien fe charger de veiller à ce que les Habi- en favanne, fis au Moulin, quartier du furplus Grostans ne foient plus trompés, &. en vertu de Morne, dépendance du Port-de-Paix, fes pouvoirs, de févir contre les débitans de à la culture de l'indigo, du coton & du propre café, faux Irroé. On exhorte donc les perfonnes fur lequel il y, a deux vieux bâtimens, des qui auront befoin de ce remede, de ne le ravines confidérables oi l'on peut faire des prendre que chez ledit Sieur Frere. moulins à eau. Ce Terrain eft à la diftance Le Sieur Jacques Maillé prévient Mrs les de fix lieues de l'embarcadere. Les perfonnes Habitans des Paroiffes d'Onanaminthe & du défireront en faire l'acquifition, pourront Fort-Dauphin qu'il vient d'être pourvu d'une SAME au Sr Vernette; Habitant al'Acculcommiffion d' Arpenteur, quil'autorife d'exer- de-Samedy, propriétaire dudit Terrain,sou cer en cettedite qualité dans les deux fufdites au Sieur Goajor, Direéteur de la Pofte du Paroiffes. Ceux qui défireront l'employer, Trou, & au Sieur Daniel, Négociant au n'auront qu'à s'adreffer au Sieur Cafille, Ne quileur communiqueront lesintentions gociant au Fort-Dauphin, près la Bourfe des ERIE Vernette. Huifliers, indiquera fa demeure, foit en La Goëlette tAinable-Mariane, du ville, foit t la plaine. de Igà 16 tonneaux, mouillée dans la ROIE LeS Fadevilie, réfidant au Port-de-Paix, du Cap. Il faut s'adreffer à Md Nogaret, donne avis qu'il part pour France le pro- place de Clugny. chain convoi, pour caufe de TSLRE Moules de grandes figures & d'animaux M. Ribouctéde Diedpdal, Avocat en Par- propres aux jardins; Moules de toutes fortes lement, préfentement fur fes terres à la Nou- de figures pour les appartemens. galeries & velle-Bretagne, dépendance du Fort-Dauphin, falons; Moules de grands médaillons & de ptie les Créanciers de la fucceffion Laffil des jolies médailles pour cabinet, le tout à vendre Carrieres 5 vivant Notaire à Ouanaminthe, 3 enfemble ou féparément. On s'adreffera au de lui donner inceffamment communication Sieur Herbault, à l'entrée de la rue du Bac, de leurs titres de créances, afin qu'il fache ce près l'Eglife, qui en fera faire très-bonne qu'il leur refte da & les moyens les compofition. plus convenables Pierie folder : à fon déUn très-bon Negre cuifinier, pâtiflier & faut, ils font priés Ea fe préfenter chez le confifeur, bon fujet; ; un jeune Negre créole, Sieur Demandre, au. inceffamment communication Sieur Herbault, à l'entrée de la rue du Bac, de leurs titres de créances, afin qu'il fache ce près l'Eglife, qui en fera faire très-bonne qu'il leur refte da & les moyens les compofition. plus convenables Pierie folder : à fon déUn très-bon Negre cuifinier, pâtiflier & faut, ils font priés Ea fe préfenter chez le confifeur, bon fujet; ; un jeune Negre créole, Sieur Demandre, au. Fort-Dauphin, fondé de bon domeftique, 9 très-bon confifeur, tailleur fa procuration, qui leur communiquera fes & un peu perruquier. blanchiffant les bas de intentions. foie; ; un jeune Mulatre, également domeftile Sieur J. Girard, Négociant au Cap, que & confifeur. Il faut s'adreffer à M's Leci-devant affocié du Sr Lafargue, donne avis fevre & Yuyton, 3 Négocians au Cap, quai qu'il eft fur fon départ pour France & Saint-Louis. vient de faire une fociété avec le Sr P. PRO Une Négreffe d'environ 20 ans, blanchifdik semnttme --- Page 237 --- farit & repaffant très-bien, bon fujet qu'on AFFER M E R. donnera lépreuvé, avec fon enfant mulâtré de 17 mois, à vendre ou à échanger contre Une Habitation fife à l'embarcadere de la des Negres de place ou des Négrillons Petite-Anfe, établie en Briqueterie & Guilpres à garder les animaux. On s'adreffera Eri diverie, dc la contenance d'environ 40 carM. Tiphaine, Greffier de TIntendance. reaux de terre, à quoi cependant on ne fera Md* Lorier, Modifte, nouvellement arri- point tenu, feulement ce que dépendra defvée au Cap, donne avis au Public que l'on dites manufactures, avec 31 à 32 trouvera Negres, chez elle toutes fortes de modes, Négrefles, Négrillons & Négrittes y attacomme Gaze : Linon, Bonnets, Rubans, chés, les bâtimens en bon état, la grand'cafe Gants. blancs & autres marchandifes. Elle venant d'être couverte à neuf en tuiles; la * blanchit auffi les Blondes. Sa'demeure eft rue cafe à brique de 160 pieds delong, couverte Notre-Dame, vis-à-vis FImprimerie. en effentes depuis peu de temps, 5 partie en 130 Madriers d'acajou de à pouces tuiles 5 la guildive, efiaudieres, pieces à râpes d'épaiffeur fur 16124 pouces d tutel & 12 dans létat qu'ellés féront; ladite ferme pour à 25 pieds de long, & 3000 pieds de bois de cinq ans, à commencer du 27 octobre propin équarriffant" depuis S pouces un quart chain, en fourniffant caution &rcertificateur. jufqu'i 8 poucés, bien afforti. On s'adreffera Il faut s'adreffer à Mrs Aubert 8 Compagnie, à M. Gaillard, aui bourg d'Ounaminthe, 2 ou au Cap. à M. Maydieu, Négociant au Cap, qui venUn Terrain de I20 pieds de long fur dront à livrer àla Crochue, ou tout rendu à de large, à affermer pour trois ans, AREVT à la chauffée du Cap. l'entrée du morne, à 'la hauteur des rues des Le Sieur Lafaurie, Chirurgien à Mari- Trois-Chandeliers & du Canard, fur lequel baroux, far PHabitation Beaujeau, 3 partant ilya une cafe en bois de 5o pieds de long inceffamment France, pric les perfonnes fur,18 de large, formant quatre chambres; qui lui doivent ERME le folder. à affermer pour trois ans, AREVT à la chauffée du Cap. l'entrée du morne, à 'la hauteur des rues des Le Sieur Lafaurie, Chirurgien à Mari- Trois-Chandeliers & du Canard, fur lequel baroux, far PHabitation Beaujeau, 3 partant ilya une cafe en bois de 5o pieds de long inceffamment France, pric les perfonnes fur,18 de large, formant quatre chambres; qui lui doivent ERME le folder. Il prévient M's de pliis, une cuifine avec fa dépenfe, un Coles Habitans qu'il a à vendre une Chaife neuve lombier, epoulailler & un jardin. Cette avec fes harnois a quatre, trois beaux Mulets maifon Er Hopre à Y tenir une guinguette, de bons Chevaux de chaife, & un Anglois, filon veut, comme ci-devant. Ilfauts'adreffer de 5 ans, fellé & bridé; plus, un beau Jeu au Sr Pufin, propriétaire, reftera furledit de moulin, Anglois, tout neuf, qu'on Terrain jalqu'à ce qu'il TAEL affermé. voir chez M. Geraud, Négociant ati PPaRe II fera le famedi 29 du courant, procédé Dauphin, dont il fera bonne compofition. à la Barre du Siege Royal du Cap, iffue On trouvera toutes fortes de falaifons, d'Audience, au bail à ferme de I'Habitation comme- Morne & Poiffon falé, Harengs de des mineurs Biret, fife à la Marmelade, de différentes qualités, Maquereaux, Petit-falé, la contenance de 26 carreaux de terre, ainfi Manteque fraicke, Farine, Chandelle, Suif, qu'elle fe pourfurt & comporte, avec la quanbeau Parleash pour raffinerle fucre, Feuillard, tité de neuftêtes, tant Negres que Négreffes, Merrain 3 Planches & autres articles de la Négrillon & Négritte, aux charges, claufes Nouvll-Angletee, chez les Sieurs Tirel & conditions de la, carte bannie, 2 dont on & Ravy, Négocians au Cap, rues Nenve & pourra prendre commgnication & leéture en Saint-Jofeph. f'étude de M* Galler,Procureur pourfuivant La vente indiquée dans la feuille No 26, ledit bailà ferme. fe fera définitivement jeudi du courant, neuf heures du matin, rues % Bourbon & ESCLAVE EN NARONAGE, de Vaudreuil. Elle confifte toujours en une très-belle Glace avec fa table, Ameublement Une Négreffe nommée V'énus 3 nation de rotin, Lit en camaieu, Armoires, Buffet Poulard, fans étampe, âgée d'environ 22 ans, & autres meubles d'acajou, le tout très- rouge de peau, marchande de lait & de charpropre. bon, eft marone depuis quinze jours. Ceux Plufieurs Negres & Négreffes, cuifiniers, ia reconnoitront, font prics de la faire domeftiques, marchands 3 &c. à vendre ou E & d'en donner avis à Md* Dunand, à échanger contre une Maifon. Il faut s'a- Habitante au morne de I'Hopital : ily aura dreffer à M, Camufat, Négociant au Cap. récompenfe. a --- Page 238 --- [N'3o.1 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mardi 25-Juillet 1780. noitront, font prics de la faire domeftiques, marchands 3 &c. à vendre ou E & d'en donner avis à Md* Dunand, à échanger contre une Maifon. Il faut s'a- Habitante au morne de I'Hopital : ily aura dreffer à M, Camufat, Négociant au Cap. récompenfe. a --- Page 238 --- [N'3o.1 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mardi 25-Juillet 1780. AVIS : D-IV E RS. atteftera la connoiffance, fi elle eft rencontrée. - Cw Ceux à qui ces objets pourroient être LA Dame. Bourot ayant acquis le 8 du mois tés, font priés de les retenir & d'en Sioe dernier de Jalsph-Dejamin Monnereau, une avis à M: Capitant, Orfevre au Cap. Habitation fireat Bois-de-Lance, dont elle Il a été trouvé au Cap, famedi dernier, a payé une partie du prix lors de la vente, & une Montre d'or. Ceux à qui elle appartient doit payer l'autre à des termes convenus, peuvent la réclamer chez M. Foucher, Néles créanciers hypothécaires, s'il.y en a, PE gociant rue du Confeil. fe préfentér avec leurs titres chez M* Brouffe, Les Créanciers de la fucceffion Hifoir, Procureur au Gap. Tonnelier au Cap, décédé le 20 de ce mois; Le Sieur Tepel, Chaudronnier au font ptiésde la part de M. Bremon, fon Exérues d'Anjou & Saint-Simon prévient CmE cuteur teftamentaire, de produire leurs titres Public (pour la feconde fois) qu'il eft fur de créances chez M Perier, Procureur, afin fon départ pour France. Il prie les perfonnes de pouvoir prendre des arrangemens & leur à qui il peuit devoir de fe préfenter pour re- procurer leur paiement. cevoir lehr paiement, & ceux quil lui doivent Le Sieur Antoine Desjardins 3 ci-devant dele fc Ider. Il prévient aufi quil a un Negre Paffager de Jean-Rabel, fe difpofant à partir à vendre, ainfi que plufieurs uftenfiles de pour France à la firi de la préfente année, prie chaudronnerie & meubles. ceux quilui doivent de lej psyerinceffamment; M. Dalbarade, Négociant au Cap, donne il prendra pour cet effet del la denrée au cours. avis qu'il part France le prochain Il prie aufli ceux à qui il pourroit devoir de convoi, pour oue de mmader fe préfenter pour recevoir leur da. Le Sieur Alexis Defmortiers, Habitant à NAVIRES EN CHAR RGEMENT. Plaifance, comme acquéreur de I'Habitation du Sieur Simonet, fife au bas del la Coupe des Le Morguin-dela-Poyos, de Bordeaux, Gonaives, du -côté de Plaifance, prévient le du port dé sco tonneaux, Capit, Gautret, Public pour favoir fi quelqu'un auroit quelque partira pour ledit lieu au prochain convoi hypotheque fur ladite Habitation,, après le- Céux qui voudronty paffer ou chargeràf frets quel avis publié trois fois les hypotheques ne pourront s'adrefler à Mts Cambon & Oré, feront plus reçues. -Poyos, de Bordeaux, Gonaives, du -côté de Plaifance, prévient le du port dé sco tonneaux, Capit, Gautret, Public pour favoir fi quelqu'un auroit quelque partira pour ledit lieu au prochain convoi hypotheque fur ladite Habitation,, après le- Céux qui voudronty paffer ou chargeràf frets quel avis publié trois fois les hypotheques ne pourront s'adrefler à Mts Cambon & Oré, feront plus reçues. Négocians au Cap, rue du Gouvernement, : Il a été perdu le 17 de ce mois dans la ou audit Capitaine, chezlefdits Sieurs Cambon rue Saine-Pietre, une petite Montre d'or unie, & Oré. Ce Navire eft à fon premier voyage, faite.à Paris par Rofier, ayant un cordon de & reconnu pour un des meilleurs voiliers de foie vert avec fa clef. Ceux qui l'auront trou- la Flotte. vée, font priés de la faire remettre au Sieur La Corvette-la Marie, armée de 12 canons Gafpard Pifon, Econome des Dames Reli- de 8 livres de ballé, reconnue par la fupériogieufes :il aura récompenfe. rité de fa marche s & commandée par M. Ila été Latt le 18 de ce mois, une paire André Duget, eft en charge pour Bordeaux, de Boucles d'argent, fond fablé, avec deux & partira avec le premier convoi. Ceux qui montres d'or guillochées, lune ayant une voudront y chargerà fret, s'adrefferont audit boite très-mince & un boitier couleur de Capitaine, chez M. Abram, vis-à-vis.M. marron clair, garni de cercles & doublé de Lafaucherie, ou à M. Lavauds Négociant, taffetas bleu, avec une chaîne de compofition: rue du Confeil. àla mode; l'autre ayant une boîte plus forte, La Frégate PEfpérance, Capitaine Labat, vendue par M. Dubois, Horloger, qui en :: armée de 26 canons de 12 & 2 de 6 fur fes a --- Page 239 --- gaillards, & de ryohommes d'équipage, pren- - parti maron leg. Ceux qui fes reconnoltront; dra du fret pour Bordeaux, 3. & partira avec font priés de les faire arrêter & d'en donner convoi ou fans convoi à la fin du mois, ou avis i M. Fleury, au coin des rues Neuve au plus tard au du prochain. &x Saint-Jofeph, ou à M. Bufon, gérant les Le Hardi > d Marfeille, bon voilier, biens des héritiers Sauvage des Marons, à Capit. Poullet, partira au premier convoi. Jacquefy : ily aura récompenfe. Ceux qui voudront charger à fret, n'auront Un Negre Congo, nommé Téllmaque ou qu'à s'adreffer au slesh Bujac, gérant dudit Pierre, étampé furles deux feins illifiblement Navire, ou audit Capitaine, en Ton magalin MORIN AU CAP, taille d'environ pieds rue du Gouvernement, à côté de M'S Paillon I à 2 pouces, de groffe corpulence, a parti 6 Lacour. maron le 17 de ce mois. Ceux qui le reconLe Cafamajor, Capit. Corbie, du port de noîtront, font priés de le faire arrêter & d'en 400 tonneaux, à fon fecond voyage, connu donner avis au Sieur Morin, Marchand Orpar la fupériorité de fa marche, armé de 18 fevre,, rue de Penthievre, à qui ledit Negre canons de 6 & de 60 hommes d'équipage, appartient : il y aura bonne récompenfe. partira Bordeaux au premier convoi. Le Cafamajor, Capit. Corbie, du port de noîtront, font priés de le faire arrêter & d'en 400 tonneaux, à fon fecond voyage, connu donner avis au Sieur Morin, Marchand Orpar la fupériorité de fa marche, armé de 18 fevre,, rue de Penthievre, à qui ledit Negre canons de 6 & de 60 hommes d'équipage, appartient : il y aura bonne récompenfe. partira Bordeaux au premier convoi. Ceux frae voudront y charger à fret, s'adrefCAVALE PERDUE. feron audit Capitaine, en fon magafin, maifon de M. Alphonfe Danglade, rue des Religieufes, Un petit Cheval bai, âgé de 6 ans, les ou à Mrs Pouper freres , Négocians au Cap. quatre pieds blancs, étampé du AAf du montoir P.P, s'elt échappé depuis environ dix ESCLAVES EN MARONAGE. mois des favannes du Port-de-Paix. Ceux qui en auront connoiffance, font priés d'en donUne Négreffe Congo, nommée Genevieve, ner avis à Me Dupuy, 3 Procureur au Siege fans étampe, âgée d'environ 35 ans, taille de Royal dudit lieu, à qui il appartient: ilyaura 5 pieds I pouce, bégayant, un peu rouge & récompenfe. volitée, les pieds un peu crochus, , apparteUne Pouliche fous poil rouge zain, de nante ci-devant à M. Gerard, 3 place de Clu- grande taille,pleine, étampée furla cuiffePA. gny, > eft partie marone depuis trois mois. Ceux qui en auront connoiffance, font priés Ceux qui la reconnoitront, font priés de la d'en donner avis à M. Avril, Habitant au faire arrêter & d'en donner avis aus" Pomo, Pilate, ou à M.Jeleph-Placide Larrieu, Néplace de Clugny s à qui elle appartient : ily gociant au Cap : ily aura récompenfe. aura bonne récompenfe. Une Mule rouge, étampée fur l'épaule du Un Negre nommé Hippolyte, nation Me- montoir P.N. & fur ces.lettres CG, ayant furade, maçon, âgé de 30 ans, taille d'en- un petit coup de cifeau à une oreille, s'eft virens pieds, margiufdepetievérole, étampé échappéel ele 2 de ce mois de l'Habitation Bonfur le fein droit AVCAM, eft parti maron net, au Borgne. Ceux qui en auront connoifdu. Cap le II mai dernier : on préfume qu'il fance, font priés d'en donner avis au Sieur pourroit être dans le quartier d'Ouanaminthe, Bonnet, au Cap, ou de la faire conduire fur ayant des connoiffances fur I'Habitation Du- fadite Habitation du Borgne : le conduéteur Teau oà il a demeuré, ou au Morne-Rouge, fera récompenfé. fur I'Habitation de Md la Marquife de VauUne Mule fous poil bai orangé, étampée dreuil. Mrs Prud'homme freres : Négocians fur la croupe CB, auffi quelques marau Cap, donneront une bonne récompenfe ques Efpagnoles, A échappée depuis enà ceux qui pourront arrêter ledit Negre. viron trois femairies de la favanne de M: Deux Negres canottiers 3, Fun nommé Bouchaud, Habitant à Limonade. Ceux qui Bonaventure nation Ibo, âgé d'environ 25 en auront connoiffance, font priés d'en donans, étampé fur le fein droit D.B, parti ner avis audit Sieur Bouchaud, ou à Mrs maron le 2. noles, A échappée depuis enà ceux qui pourront arrêter ledit Negre. viron trois femairies de la favanne de M: Deux Negres canottiers 3, Fun nommé Bouchaud, Habitant à Limonade. Ceux qui Bonaventure nation Ibo, âgé d'environ 25 en auront connoiffance, font priés d'en donans, étampé fur le fein droit D.B, parti ner avis audit Sieur Bouchaud, ou à Mrs maron le 2. de ce mois, & l'autre nommé Lory, Plombard e Compagnie, Négocians au Sans-Souci, Congo, âgé d'environ 5o ans, Cap: il y aura récompenfe. Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE. DU CAP, --- Page 240 --- No 30 a SU PP L E M E NT AUX AFFICHES AMÉ RICAINES, Roma Du Mardi 25 Juillet 1780. MPG R O N S. Anglaife, qui n'a fu dire le nom de fon maitre, arrêtée aux Cayemites : le13, Av PORT.LD-PAINCE, le 16 de font entrés un Nègre & une Négrefle, ce mois, eft entré à la Geole un jenne nommés Prince & Babet, étampés fur Nègre nommé Samba, nation Poulard, le fcin droit HINSANT, arrêtés tous étampé ROTIER, fc difant appartenir deux à la compagnic de la à l'habitation de Madame de : précédente, Ponthieu & au même endroit ; ils fc difent du le 18, Lubin, Créole, étampé fur le Port-au-Prince. fcin droit LATOISON, fur le gauche GP, & au-deflous MIREBALAIS. A N IMAL U X ÉPAVES. fe difant appartenir au nommé Gabriel Piton, M. L, a Mirebalais; le même Au PORT-AV-PRINCE, le 16 de jour, Tranquille, Congo, fe difant ce mois, il a été conduit à la Geole appartenir à M. Salliere-1 Dupin, fur un jeune Cheval fous poil bai, étampé l'habitation Cazeau : le 20, Louis, 9 au montoir CN: : le 19, une Bourrique Créole du Cap, fans étampe, âgé de fous poil gris, étampée ML liés ; le 24 ans, taille de 5 pieds 3 pouces, même jour, un Bourriquet fous poil un peu rouge de peau, bien fait, fe brun, étampé LL, ayant une oreille difant appartenir à M. Ducommun, 9 tordue; un Bourriquet fous poil gris, Curateur aux fucceffions vacantes, au étampé fur la croupe du montoir IRS, Cap. & plus bas d'une étampe Efpagnole; le A JÉRÉMIE, les du mois dernier, même jour une Pouliche fous poil rouge, un Nègre fans étampe, fe difant appar. étampée au montoir IL; & on jeune tenir a M. Julien, Habitant au Fond- Mulet fous poil rouge, étampé au de-lifle-à-Vache : le 6 de ce mois, montoir IR. ont été conduits en cette Geole huit Nègres & un Mulàtre, pris à la mer dans un canot 9 favoir 3 Manuel, AVIS DIVERS Pierrot, Paul, Polite, Pitre, Traverfe, Charles & Valentin; ils fe difent M. Lefebyre, Négociant à Jérémie; appartenir à M. Ravefis 3 Capitaine de fondé de procuration de M. Staniflas port, au Port-de-Paix : le 12, une Foache, 3 prévient le Public que la Négrefle nommée Chouguet 3 Créole Société fous le nom de Jean Chalmette ierrot, Paul, Polite, Pitre, Traverfe, Charles & Valentin; ils fe difent M. Lefebyre, Négociant à Jérémie; appartenir à M. Ravefis 3 Capitaine de fondé de procuration de M. Staniflas port, au Port-de-Paix : le 12, une Foache, 3 prévient le Public que la Négrefle nommée Chouguet 3 Créole Société fous le nom de Jean Chalmette --- Page 241 --- & Compagnie étant expiréc, il fe I Il fe flatte l'on aura l'agrément trouve chargé de la liquidation de ladite d'avoir da o Ceux qui defireront Société; il ptie en conféquence les faire apprendre à leurs Nègres la cuiperfonnes qui peuvent y devoir de ne fine, pourront s'adreffer à lui avec compter dorénavan: qu'à lui feal. confiance. M. Dulaurent de la Bachellerie préMrs les Chargeurs fur le navire le vient' le Public qu'il fe difpofe à partir Sully de Nantes, font priés de porter pour France par le prochain convoi; leurs droits dans les premiers jours de en conféquence, il prie ceux à qui il cette femaine chez le fieur Candeau, peut devoir de fe préfenter pour rece- Capitaine dudit navire, à fon magafin voir leur payement, & ceux qui lui chez M. Sabès. doivent de le folder inceflamment, La Dame veuve de feu fieur Jean Mrs les Créanciers de la fucceffion Aubry, Habitant à Baynet, prévient les de féu fieur Perès, vivant tenant la créanciers de ladite fucceffion d'avoir grande auberge en cette ville, font priés à préfenter leurs titres- de créance fous de donner à Mo Salignac, Procureur trois mois, pour prendre avec eux des ès Siége,, l'état de leur créance, tant arrangemens convenables, faute de quoi en principal qu'intéréts & frais, le ladite Dame refufera d'en prendre conplarôt qo'il leur fera poffible; & s'ils naiflance; comme auffi elle prie les veulene fo prêter à accorder un temps débiteurs de ladite fucceffion d'avoir à convenable pour étre payés, le fieur fatisfaire dans ledit délai, pour lui éviter Perès jeune leur offrira une perfonne le défagrément d'en venir aux voies de des plus folvables de la ville pour leur fait. sdreté, laquelle leur fera fon obligaIl fera procédé le 26 Août prochain, tion perfonnelle de payer au temps de quatorzaine en quatorzaine - à la dont on conviendra, Barre du Siége Royal de Jérémie, à la M. de Volunbrun, Confeiller - Affef- requête de Me Farouilh, Receveur des feur au Port-au-f Prince, fe propofant Aubaines, 3 à la vente d'une Habitation dc paffer en France, invite fes créan- fituée au bord de la rivière de la Volciers foit chirographaires, foit hypothé- drogue, del la contenance de 20 carreaux eaires, à donner inceflamment à Me ou environ, 3 dont cinq plantés en café, Vincendon Dutour, Avocat au Confeil, coton ; & pàrtie en le refte en une vivres, note de leurs titres. , 3 à la vente d'une Habitation dc paffer en France, invite fes créan- fituée au bord de la rivière de la Volciers foit chirographaires, foit hypothé- drogue, del la contenance de 20 carreaux eaires, à donner inceflamment à Me ou environ, 3 dont cinq plantés en café, Vincendon Dutour, Avocat au Confeil, coton ; & pàrtie en le refte en une vivres, note de leurs titres. bois debout, d'un Negre, de deux Né Le SF Bouguereau oncle fe difpofant grellès & de deux Négrillons, à dépendans partir pour France, prie ceux à qui de la fucceflion dela demoifelle N devoir de Vincent, pent venir recevoir leur décédée aubaine 2 aux claufes ceux charges, payement, & qui lui doivent de & condicions de la carte - bannie, dont le folder. dont ot pourra prendre connaiflance en Le fieur Fabre prévient le Public l'érude de Me Salvan de Jonquieres, qu'il vient de reptendre fon premier état Procureur audit Siége. de Traiteur; il prendra des penfionI1 fera procédé le 2 Septembre naites chez lui & au debors : il pré- chain, après trois publications de provient anffi qu'à coute heure du jour torzaine en quatorzaine 1 à la Barre qua* da on trouvera chez loi de quoi tout Siége Royal deJérémie, à la requére de prét, ainfi que toutes fortes depatiflaries. M Farouilk, Carateur aux fucceffions --- Page 242 --- 2hn vacantes > à la vente d'un Emplacement B franche & excellente; on y. faifait deren magafin, fis au Bourg de P'iflet-à- nièrement de l'indigo fuperbe : le Roi Pierre-Joleph, dépendant de la fuccefvient d'en donner la propricté au Comte fion du fieur Pineau, aux charges, de Ch. qui ne pouvant l'établir, cherche claufes & conditions de la carte-bannie, à s'en défaire. On ne peut trouver ure dont on pourra prendre communication meilleure iterre, & plus fufceptible de en l'étade de M* Salvan de Jonquieres, toute efpèce de cultare. S'adreffer à Procureur audit Siége. Mes Poulle feères, Négocians,qui donLe fieur Janniot, ci-devant Habineront dles renfeignemens nécellaires. tant à Nipes, fe dipofant à parcir Six têtes de d'Efclaves dépendans de France par le fecond tonvoi, rouseer la fuccellion de feu Plichon 9 dont qu'il a à vendre douze têtes de Nègres, quatre Nègres bons travailleurs, une on Magafin de 70 pieds de façade, nou- Negrefle Ménagère, Couturière & boa vellement bâti, fitué à PAnce- à : Veau, fujet, avec fon enfant, àgé d'environ fur la d'armes. II vendra auffi di- dix ahs. s'adreffer à M. Chanais, a vers comme argenterie, 9 Baynet ou à Jacmel. tfr linge, chevaux, &c. S'adrefler audit Sieur, Une Maifon fituée fur la Rue de qui fera du tout bonne compofition. Conde, compofée de trois chambres & Le fieur Lemit ainé, Etrepreneur en deux cabinets, 3 une barrière, & la Plaine, fe difpofant à partir pour France, gallerie far ladite rue. adreffer à M. Chanais, a vers comme argenterie, 9 Baynet ou à Jacmel. tfr linge, chevaux, &c. S'adrefler audit Sieur, Une Maifon fituée fur la Rue de qui fera du tout bonne compofition. Conde, compofée de trois chambres & Le fieur Lemit ainé, Etrepreneur en deux cabinets, 3 une barrière, & la Plaine, fe difpofant à partir pour France, gallerie far ladite rue. Cet emplacement prévient Mr les Habitans qu'l a à a cent cinquante pieds de profondeur vendre plufieurs Nègres domeftiques, fer foixante-dix de façade; il eft encomme cuifinier, perruquier, poftillon, touré de bâtimens compofes d'une bouNègreffes blanchifleufes & autres, plu- langerie de quarante pieds de long fur fieurs inftrumens de mathématique de vingt de large, un puits & an lavoir, toutes efpèces, très-beaux & bons; il magafins, chambres à Nègres, cuifine vendra auffi fous trois mois quelques- avec fon potager & ane cheminée. Ceux uns de fes ouvriers, laiffant les autres qui défiretont 'en faite l'acquifition, en fociété avec fon frère pour contis'adrefferent au Sieur Fratiçois Riviere huer les entreprifes; il s'arrangera avec tenant boulangerie far la Place de I'Inles acqoéreurs en bonnes lettres de dande, qui en fera bonne compofition change fur France, ou en fuore blanc : moyennaht du comptant, o4 partié il ptie en outre ceux qui lui doivent comptant; il accordera da tèrme pout de vouloir bien te fatisfaire. On pourra le reftant, en lui donnant bonne siteté, s'adreffer audit fieur Lemit, aax Troisi Rigoles, ou à M. Dieudonné, NégoESCLAVES EN MARONNAGE. ciant au Port-au-Prinoe, Une Négreffe nommée Marie, âgée VE N D R E. de 5o ans, étampée DECARERE & LORTET, maronne depuis un an 3 Une Habitation fituée à l'Acul de ayant dés habitudes dans les Quartiers Fort-] Royal, autrefois érablie en Su- des Gonaives & de P'Artibonite ; & crerie, & la meilleure du Quartier ; un Nègre de même âge, étampé BOURelle eft traverfée par une grande rivière DON, maçon 3 fe difant tous deux &. VE N D R E. de 5o ans, étampée DECARERE & LORTET, maronne depuis un an 3 Une Habitation fituée à l'Acul de ayant dés habitudes dans les Quartiers Fort-] Royal, autrefois érablie en Su- des Gonaives & de P'Artibonite ; & crerie, & la meilleure du Quartier ; un Nègre de même âge, étampé BOURelle eft traverfée par une grande rivière DON, maçon 3 fe difant tous deux &. urois autres petites ; la terre y eft - libres: un autre Nègre nommé Cafi, --- Page 243 --- étampé BOURDON, de 30 ans; de la pôfte de Plaifance : il y aura taille de S pieds, aflez conflitué, 9 1et récompenfe. & marqué de petire vérole. Ceux qui en auront connaiffance, font priés de AVIS DES POSTES, les faire arréter, & d'en donner avis à l'Imprimerie ; il y aura bonne réM. Lorguet, 9 Adminiftrateur général compenfe. des poftes de la Colonie a l'honneur Un Mulâtre nommé Nelfon, Créole d'engager de nouveau toutes les perde la Martinique, étampé), A & au-. fonnes éloignées du Cap & du Portdeffous BARBRX, âgé de 13 ans 2 au-Prince, qui ayant des lettres & maron du 16 Février dernier. Ceux paquets à faire parvenir en France, qui en auront connaiffance font priés veulent être affurées que leurs correfd'en donner avis à M. Barbarrouz, 9 pondances feront rémifes avec fidélité gérant l'habitation Fougeu s aux fur les navires en départ, à les adreffer Varreux, à quiil appartient. lly aura franches de port foit au fieut Defain, cent écus de récompenfe. Direéteur au Cap, foit à lui. même A N I M A U X ÉGARÉS. au Port-au- Prince. Non feulement on accufera avec ex2'- tude aux perIl a été perdu au Port-au-Prince, fonnes qui uferont de cette voie la le 15 du mois dernier; une Jument réception de leurs lettres & paquets $ blanche fous crins noirs, étampée FM, mais on leur marquera en outre les ayant une oreille clabaude & une grande noms des différens navires & Capitaines queue, avec fon Poulain fous crins noirs chargés de leurs dépéches, avec l'atten- & poil bai - clair, fans étampe, ayant tion, lorfqu'il y aura des Vaifleaux une étoile filante foft peu marquée du de guerre ou Frégates deftinés à accomcôté de l'ceil gauche, appartenans au pagner les convois, d'y mettre toujours ficur Deregny, Fourrier au Régiment par préférence les paquets uniques, ou du Port-au - Prince, qui prévient les un duplicata de ceux adreffés foit au perfonnes qui font dans fe cas de l'avoir, fieur Deffain, s foit au fieur Lorguet, qu'il va envoyer le fignalement de ces Ce qui met l'Adminiftrateur général animaux dans tous les Quartiers, pour des poftes dans le cas de renouveller cet les. faire arrèter par la Maréchauffée avis, s c'eft qu'il eft inftruit par beauoh- ils fe trouveront; il prie en même coup de fes Diredteurs qu'une infinité temps ceux qui peuvent en avoir con- de lettres deftinées pour France, font naiffance, de vouloir bien l'en prévenir r-ftées au rebut dans leurs bureaux faute par la pofte : il payera les frais à ceux d'affranchiflement du lieu où on les a qui les lui ramèneront. mifes, jufqu'au port oà elles doivent : Une Pouliche fous poilrouge, étampée partir, ainfi que cela fe pratique en PA, d'une belle taille & prète à mettre France où la majeure partie des lettres bas. Ceux qui en aurout connaiffance, deftinées pour les Colonies fe trouve font priés d'en donner avis au Bureau refter au rebut pour cette raifon, DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRINC E, a qui les lui ramèneront. mifes, jufqu'au port oà elles doivent : Une Pouliche fous poilrouge, étampée partir, ainfi que cela fe pratique en PA, d'une belle taille & prète à mettre France où la majeure partie des lettres bas. Ceux qui en aurout connaiffance, deftinées pour les Colonies fe trouve font priés d'en donner avis au Bureau refter au rebut pour cette raifon, DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRINC E, --- Page 244 --- 2hs [No 31.] AFFICHES AMERICAINES E Mardi premier Aotit 1780. ARRIVEE DEN A RaS AU CAP. ANIxAUT'SPAVIS du mois, derdier, lilledels-Cictor, Au Fort-Dauphin, le 27 du mois dernier, Is Marfeille, Capher-bicard, venant de la un Bourriquet fous poil noir, clabaud, étampé Martinique. fur la cuiffe du montoir pris au vieux Le 26, les Trois-Freres, Capit. Lefevre; Bourg, fuivant le certificat Sieur Serrier. - le Ménage, Capir. Hue, & le London; Capit. Au Cap,le 30 du mois dernier, un Mulet Pilot de Mezauzun, tous trois de Breft ; la fous poil noir, étampé fur la cuiffe du monPrinceffe-d Henin, Capit. Popin; la Garonne, toir d'un carré, arrêté au Limbé, fuivant le Capit. Nicolle; le Jeune-Benjamin Capit. certificat de M. Giraud; un Cheval brun, : Picon, & tAinable-Jecquante, Capit. Teftas étampé fur' la cuiffe du montoir MR, arrêté de Gaffies, tous quatre de Bordeaux, partis au Haut-du-Cap par la Maréchauffée; &c un de Breft le 8 juin. Cheval rouge, étampé fur la cuiffe du montoir LAD, arrêté comme deffus. TARIF DU POIDS DU PAIN. Pain d'un efcalin . 21 onces. LETTRE de M. le Comte de Breugnon, Lieutenant-Général dee Armées navales, en date NEGRES M AR 0 NS. de Bref & du 7 juin dernier, écrite à M. Cafillon, Chirargien-M.jor-Corfutbunt du Au Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, le Roi, éc. Jur les efets quila éprouvés de fa 25 du mois dernier 3 Jean 3 Congo, fans Poudre 6 de fon Elixir antifcorbutiques. étampe, âgé de 22 ans, taille de 4 pieds II pouces, 3 fe difant appartenir aux héritiers Je vous donne, Monfieur, de mes nouSauvage, à Jacquely: Le 26, Louis 3 créole, velles avec grand plaifir; 9 je m'attends à en fans étampe, àgé de 18 à 20 ans, taille de 4 recevoir des vôtres d'un jour à l'autre avec pieds IO pouces, fe difant appartenir à M. impatience. Je me porte à merveille. Ma Bellegarde, Officier au Régiment du convalefcence dans la traverfée a augmenté & Robin, Congo, étampé fur le fein ret: beaucoup : arrivé à Rochefort le mats MAVRÉL, marqué de petite vérole, fe di- iyai paffé trois femaines qui m'ont Ak grand fant appartenir au Sieur Maurel, au Cap. bien. Je me fuis rendu à Paris en bonne fanté, Au Cap, eft entré à la Geole, leas du mois dont je fuis parti le IO mai & arrivé le I5 dernier, Pierrot , créole, étampé CP, fe di- à Breft, tout cela fans m'en reffentir. Rochefort le mats MAVRÉL, marqué de petite vérole, fe di- iyai paffé trois femaines qui m'ont Ak grand fant appartenir au Sieur Maurel, au Cap. bien. Je me fuis rendu à Paris en bonne fanté, Au Cap, eft entré à la Geole, leas du mois dont je fuis parti le IO mai & arrivé le I5 dernier, Pierrot , créole, étampé CP, fe di- à Breft, tout cela fans m'en reffentir. Jugez fant appartenir au Sieur Dominique, Efpagnol. de ma fatisfaction, étant deftiné à commander Le 27, Jean-Pierre, créole, étampé DVCA, la feconde divifion de FArmée navale fe difant appartenir à M. Durivage. Le 29, commande M. le Comte du Chaffaud. a9E Pierre, créole, fe difant appartenir au Sieur monte le plus beau Vaiffeau de France, le Renaud, Aubergifte. Le 30,Jaegacr-daraite, Royal-Louis, de II2 cations.. Je vais de petite taille, 3 fe difant appartenir à M. cette femaine en rade, & compte. fortir dans Conegur; Céfar & Rimbeau 9 tous deux de peu 5 voilà ma douce efpérance. Je fuis, 3 nation Congo, lefquels ont dit appartenir à Monfieur, grace à vos talens, dans la. plus M. Guilbeau; & Jeannot, dit Fidele, nation parfaite fanté poffible. .& 'en état de fervir, Bambara, fe difant appartenir à M. Pons. ce queje regarde comme votre ouvrage, dont --- Page 245 --- jaila plus parfaite reconnoiffance : recevez-en M"l'Abbé Roland, Docteuren' Théologie, les remercimens les plus finceres, étant & Bergeron, Bachelier en Droit, tenant FA. fuadé n'y a que vous feul dans le aeninds cadémie d'éducation au Cap, ont l'honneur qui Ran rappeller à la vie les malades les de prévenir qu'ils ouvriront chez eux une plus défefpérés. Je-1 fuis, &c. Signé, LE CTE Ecole gratuite pour le Deffein en faveur des DE BREUGNON. métiers, à la charge aux éleves de fe procurer les inftrumens néceffaires. On enfeigne touP. S. M. Gerbe fe porte bien ; j'ai eu de jours dans leurs claffes les vrais ptincipes de fes nouvelles il n'y. a pas long-temps : il me la Ledture, de l'Ecriture, de l'Orthographe recommandoit de faire 20 jours de traitement; & toutes les parties de la vraie éducation: je l'ai fait & m'en trouve très-bien. les coups ne faifant jamais que des efclaves, en font bannis; lhonneur & la honte, voilà la bafe des récompenfes & des punitions. SPECTACLE Les pauvres font enfeignés gratis. Les claffes Les Comédiens du Cap donneront famedi s'ouvrent à fix heures du matin, & fe ferment prochain 5 du courant, au bénéfice du Sieur à midi; le foirles éleves entrent à trois heures de Marfan, une premiere repréfentation de & demie jufqu'à fix. font bannis; lhonneur & la honte, voilà la bafe des récompenfes & des punitions. SPECTACLE Les pauvres font enfeignés gratis. Les claffes Les Comédiens du Cap donneront famedi s'ouvrent à fix heures du matin, & fe ferment prochain 5 du courant, au bénéfice du Sieur à midi; le foirles éleves entrent à trois heures de Marfan, une premiere repréfentation de & demie jufqu'à fix. FAMANTJALOUX, Opéra nouveau en trois Mde Sommavert a Phonneur de prévenir Aêtes, dont les Paroles font de M. Dehéle, Mrs les Habitans, que depuis un an qu'elle & la Mufique de M. Grétry : cette derniere a établiau Cap une Penfion dejeunes Demoiproduction a mis le comble à fa réputation. felles, elle a porté tous fes foins à la perfecElle a eu cinquante repréfentations de fuite tionner : elle continue de leur offrir fes ferà Paris, le plus grand fuccès à la Cour, &le vices. Le prix eft de I5oo I. par an le même enfin fur tous les Théâtres de France. logement & la nourriture de chaque Demeit Md* de Marfan y remplira lerôle de Léonore. felle. Les peres & meres peuvent leur donner Le Sieur Dupouler de Chantemerle, Aéteur tous les maîtres qu'ils jugeront convenables. engagé dans la Troupe de Saint-Marc, a dé- Sa demeure eft rue Saint-Louis. buté dimanche du mois dans M. Boiffor a I'honneur de le Pu30 dernier, 2 blic qu'il vient de contraéter prévenir SILVAIN, par le rôle de ce nom. Il contiune fociété avec nuera fes débuts famedi 5 du préfent mois, M. Dubreuil fils 3 fous la raifon Boiffon é par Lubin dans ANNETTE ET LUBIN; ; &le Compagnie 3 à compter du Ier du préfent dimanche 6, par Richard dans LE Roi ET mois. LE FERMIER. Mt Staniflas Foache Hellot & Compagnie ont l'honneur de prévenir Mrs les Créanciers Beaunay du Tot 3 qu'ils font aétuellement une AVIS DIVERS. répartition, & qu'ils peuvent venir à tous jour & heure recevoir leur quote-part dans M. Caxac, Lieutenantde Chaiffeurs-Royaux ladite répartition, de Saint-Domingue, ci-devant chargé de la M" Ducommun, Curateur aux fucceffions caiffe du Corps des Chaffeurs-Volontaires, vacantes, prie les Créanciers du feu Sicur Gens de couleur de Saint-Domingue, pré- Philippe Leroy de s'affembler en l'étude de vient les Chaffeurs de la Partie du Nord qui M* Hourclati, Notaire au Cap, demeurant faifoient partie de ce Corps, qu'ils peuvent au Marche-des-Blancs, le 16 du courant, fepréfenter chez lui dans la huitaine, à comp- pour délibérer fur le parti ile plus avantageux ter de ce jour, pour recevoir le paiement de à prendre pour libérer ladite fucceffion, ce qu'il peut leur revenir de leur folde. ler en l'étude de vient les Chaffeurs de la Partie du Nord qui M* Hourclati, Notaire au Cap, demeurant faifoient partie de ce Corps, qu'ils peuvent au Marche-des-Blancs, le 16 du courant, fepréfenter chez lui dans la huitaine, à comp- pour délibérer fur le parti ile plus avantageux ter de ce jour, pour recevoir le paiement de à prendre pour libérer ladite fucceffion, ce qu'il peut leur revenir de leur folde. Il les Le Sieur Teftel, Chaudronnier au Cap, prévient aufli de fe munir, lors de leur pré- rues d'Anjou & Saint-Simon le fentation, du congé qui leur a été délivré, Public (pour la troifieme fois) eft fur afin ont été d'y fpécifier qu'ils foldés de leur fon départ pour France. Il prie les perfonnes décompte ; faute de ce ils ne feront payés à qui il peut devoir de fe préfenter pour repréalable ils ne lui aient fourni ce titre cevoir leur paiement, & ceux doivent crénce, Il eft à la T" logé Petite-Guinée, del le folder. II prévient auffi a un Negre rue derriere PHôtel AR Saint-Jacques, de M,le à vendre, ainfi que plufieurs uftenfiles de Général. chaudronnérie & meubles. --- Page 246 --- 2hf NAVIRES EN CHARGEMENT. 'tille, dépendant de la fucceffion du feu Siede Le Margair-de-la-Fiyeute de Bordeaux, Lhermite, vivant Chirurgien au Port-Margot. du port de 5oo tonneaux, Capit, Gautret, M* Minée, Notaire du Roi en la Jurifdiction partira pour ledit lieu au prochain convoi. du Cap, prie ceux qui auront connoiffance Ceux qui voudront paffer ou charger à fret, du féjour & retraite dudit Negre, de le faire pourront s'adreffer % Mrs Cambon & Oré, arrêter & d'en donneraufitécavisiM Bance, Négocians au Cap, rue du Gouvernement, Procureur ès Cours du Cap, rue du Gouverouaudit Capitaine, chezlefdits Sieurs Cambon nement, qui donnera décharge valable & & Oré, Ce Navire eft à fon premier voyage, récompenfe. & reconnu pour un des meilleurs voiliers de Un Negre nommé Carlin, âgé de 18 à 20 la Flotte. ans, taille d'environ 5 pieds I pouce, beaux Le Cafamajor, Capit. Corbie, du port de yeux, la un rouge, d'unejolie 400 tonneaux, à fon fecond voyage, connu & bien 1E ayant fie petit doigt d'un des SEE par la fupériorité de fa marche, armé de 18 beaucoup plus court que T'autre, perruquier canons de 6 &. de 60 hommes d'équipage, & valet, parti maron le 15 avril dernier : il partira pour Bordeaux au premier convoi. pourroit dire qu'il fe nomme Raphaël. II a Ceux qui voudront y charger à fret, s'adref- été vu dans le quartier du Bas-Limbé. Ceux feron audit Capitaine, en fon magafin, maifon qui lereconnoitront, font priés d'en donner de M. Alphonfe Danglade, rue des Religieufes, avis à M. quipage, & valet, parti maron le 15 avril dernier : il partira pour Bordeaux au premier convoi. pourroit dire qu'il fe nomme Raphaël. II a Ceux qui voudront y charger à fret, s'adref- été vu dans le quartier du Bas-Limbé. Ceux feron audit Capitaine, en fon magafin, maifon qui lereconnoitront, font priés d'en donner de M. Alphonfe Danglade, rue des Religieufes, avis à M. Pierre Gauvain, au Cap. ou à Mr Poupei freres, Négocians au Cap, Une Négreffe créole, nommée Jeanneton, cuifiniere 8cblanchiffeufe, affezjolie de figure, EFFETS A V E N D R E. taille ordinaire, ayant des crabes feches aux pieds, les dents de la mâchoire fupérieure un Unjeune Negre âgé de 22 ans, charpentier peu écartées, étampée DRD. eft de fon métier. Ons'adreffera à M. Laperriere, CH. M, partie marone le dernier. au Cap. 4 juillet Ceux qui Un fuperbe Lit en perfe, garni de fes ma- la reconnoitront, font priés de la faire arrêter Commode & d'en donner avis à M, Durand, telas; une en forme de fecrétaire, Major de PAmirauté. Chirurgien- & un Lit de camp garni de fes matelas & de Mulâtreffe nommée fa moufticaire. On s'adreflera au Sieur HerUne Sanitte, 3 âgée de 30à35 ans, de moyenne fans rue baule, du Bac. taille, étampe, ayant plufieurs marques de fon pays au vifage, A BAIL OU A LOUER. au cou & à l'eftomac, eft partie marone depuis quinze jours. Ceux quilar reconnoîtront, Partie d'une Maifon appartenante aux DIles font priés de la faire arréter & d'en donner Ferbos 3 faifant le coin des rues du Palais & avis àla Dame veuve Meireau, au bord de des Capucins, 3 à louer au 12 du courant. Il la mer, au Cap. faut s'adreffer à Mrs le Chevalier Lamartre & Deux Negres, Fun Anglois, nommé JeanPillé, Négocians au Cap. Guillaume, lautre nommé Laurent 3 nation II fera le famedi. 12 du courant procédé Nago, & une Négreffe nommée Rofe, nation pour la troifieme & derniere fois, i la Barre Ibo, tous trois étampés KIS, font partis madu Siege Royal du Cap, iffue d'Audience, > rons le 26 du mois dernier. Ceux qui les reau bail à ferie de I'Habitation des mineurs connoitront, font priés de les faire arrêter Biret, fife à la Marmelade, de la contenance & d'en donner avis au Sieur Boyer, rues de de 26 carreaux de terre, ainfi qu'elle fe Taranne & Fermée, au fuit Cap. & comporte, avec la quantité de 9 Eer tant Negres que Négreffes, Négrillon & NéCHEVAUX PERDUS. gritte, aux charges, claufes & conditions de la carte bannie, dont on pourra prendre comUn Cheval alezan, courte quueue, le crin munication &iecture en fétude de M: Gallet, long, ferré des deux pieds de devant, étampé Procureur pourfuivant ledit bail à ferme. fur la cuiffe du montoir MORAV, ayant : ESCLAVES EN MARONAGE, un éperlin licou, s'eft échappé à deux Negres qui Per menoient au Bonne: la nuit Un Negre Congo, 3 nommé Céfar , âgé du jeudi 27 du mois dernier. ueue, le crin munication &iecture en fétude de M: Gallet, long, ferré des deux pieds de devant, étampé Procureur pourfuivant ledit bail à ferme. fur la cuiffe du montoir MORAV, ayant : ESCLAVES EN MARONAGE, un éperlin licou, s'eft échappé à deux Negres qui Per menoient au Bonne: la nuit Un Negre Congo, 3 nommé Céfar , âgé du jeudi 27 du mois dernier. Ceux qui eri d'environ 40 ans, connu pour faire la paco- auront connoiffance, font priés d'en donner * --- Page 247 --- avis à M" Armand e Reinaud fils 3 à il - & qu'un zele vraiment patriotique a engagé appartient, pour l'avoir acquis de 1" le à fe charger encore de fadminiftration d'un Vicomte de Cruffol : il y aura récompenfe. pays dont il connoittous les befoins & toutes Un Mulet entier, fous poil brun, étampé les reffources. Chefd'une Commiffion établie d'une étampe Efpagnole, dompté à la felle pour travailler fous les du Miniftre a & au cabrouet, s'elt échappé de la favanne un plan de légiflation dfde doit contenir les de M. Fleury : à la Riviere-Salée, dans la loix anciennes 8 nouvelles convenables aux nuitida 27 au 28 du mois dernier. Ceux qui Colonies, il n'a pas perdu de vue pendant en auront connoiffance, font priés d'en don- fon féjour en Europe, ce qu'on pouvoit faire ner avis à M. Querrer Durivage, Avocat en pour l'avantage des Sujets du Roi en AméParlement & Procureur au Cap, rue Sainte- rique 5 nous fommes petit-être à la.veille de Marie : il y aura récompenfe. jouir du fruit de fes travaux, & graces au Miniftre bienfaifant qui en a conçui le projet, & aux Citoyens laborieux qui ont concouru NOUVELLES POLITIQUES. à fon exécution, nous pouvons efpérer enfin Da Cap. des loix qui donneront aux Adminiftrateurs & aux Magiftrats des moyens plus furs de L'Armée navale du Roi aux ordres de M. maintenir également les droits du Souverain le Comte de Guichen elt entrée dans cette & ceux du Peuple. rade mercredi 26 du mois dernier, & a déLenouvenu@surencureneuretjciymaiantsntynt barqué les Régimens de Touraine & Enghien pas encore fes Provifions, il n'a pas voulu Infantetie, ainfi qu'uin détachement des Vo- être reçu, &c n'a paru jufqu'à préfent lontaires-Etrangers de la Marine. CesTrou- fa qualité de Chef-d'Efcadre; il Y a aies pes doivent relter ici jufqu'à nouvel ordre: une réputation établie, la plus brillante & la elles fort fous le commandement de M. le plus flatteufe qui ait précédé jamais un dépoMarquis de Saint-Simon, Grand-d'Epagne fitaire de l'autorité, dont le Public eft toude la. premiere Claffe, Maréchal des Camps jours empreffé à connoître promptement les & Atmées du Roi. fa qualité de Chef-d'Efcadre; il Y a aies pes doivent relter ici jufqu'à nouvel ordre: une réputation établie, la plus brillante & la elles fort fous le commandement de M. le plus flatteufe qui ait précédé jamais un dépoMarquis de Saint-Simon, Grand-d'Epagne fitaire de l'autorité, dont le Public eft toude la. premiere Claffe, Maréchal des Camps jours empreffé à connoître promptement les & Atmées du Roi. On attend inceffamment vertus & les défauts. M. de Monteil, Chef-d'Efcadre, qui a été Si quelque chofe peut ajouter à la joie détaché avec.une divifion affez forte; & à fon univerfelle, c'eft l'efpérance qu'on a de voir, retour PArmée fera en état de fe rendre à fa au départ de PArmée, les forces navales qui deftination ultérieure. reftent, confiées à M. de la Motte-Piquets Il efte tentréle même jour 26 un petit convoi il fe répand depuis quelques jours des bruits de fept Bâtimens de tranfport partis de Breft, contraires, mais sons'obtineanepasl les croire. chargés pour le compte du Roi, fous lefcorte Une augmentation.dnfi confidérable de de la Frégate du Roi PAthalante & le Lougre fonnes attachées au fervice du Roi, étoit PE le Serpient. frayante pour une ville comme le Cap; mais La Frégate du Roi PAndromaque, venant les Adminiftrateurs aétuels ont trouvé dans auffi de Breft, mouilloitau Port-de-Paix dansle leur génie des reffources fuffifantes pour faire même temps que PAthalante entroit au Cap; face à tout. elle eft arrivée ici dimanche 30 : on ignore encore l'objet de fa miffion 3 tout ce qu'on On trouve à lImprimerie Royale du Cap a fujufqu'à préfent, c'eft que le Roi a nommé la Pommade à dartres, de la compofition du au Gouvemement-Génénl de S. Domingue Sieur Dupuy, Habitant au Gros-Morne, dont M. le Marquis de Vaudreuil, Chef-d'Efcadre, l'efficacité eft reconnue depuis long - temps défigné & défiré depuis long-temps. dans cette Colonie. Ce fpécifique guérit raL'Intendance, vacante par la retraite de dicalement toute efpece de dartres, quelque M. de Vaivre & la mort de M. Taffard, a invétérées qu'elles foient, en fuivant exacteété donnée à M. le Préfident de Bongars, ment la maniere de s'en fervir. Le prix eft de qui a déjà rempli la même place avec fuccès, 30 1. le petit pot. Par Permifion de MM. Colonie. Ce fpécifique guérit raL'Intendance, vacante par la retraite de dicalement toute efpece de dartres, quelque M. de Vaivre & la mort de M. Taffard, a invétérées qu'elles foient, en fuivant exacteété donnée à M. le Préfident de Bongars, ment la maniere de s'en fervir. Le prix eft de qui a déjà rempli la même place avec fuccès, 30 1. le petit pot. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 248 --- No 31:) 2ht S UP P LÉ M E N T AUX AFEICHES AMÉRICAINES. NEOUE DuMardi 1er Août 1780. Ni GR ES. - N S. AVIS DIVERS Av PORT-AU-FRINCE, le 25 du M. Dulaurent de la Bachellerie prémois dernier, eft entré à la Geole un vient le Public qu'il fe difpofe à partis Nigre nommé Andre, fe difant appar- pour France par le prochain convois tenir au nommé Marictte M.L, habi- en conféquence, il prie ceux à qui it tant près cette ville; François, Créole. peut devoir de fe. préfenter pour recede la Martinique, érampé fur le fein voir leur payement, & ceux qui Juî droit P. DESCLAV & fur le gauche doivent de le folder inceffamment. C, âgé de 45 àns, taille de 4 pieds ro M. de Volunbrun, Confeiller - Affef à I pouces, fe difant appartenir à feur au Port-au- Prince, fe propofant Signor Hauan Marty, à Elpagnol; de paffer en France, invite fes créanPolite, Congo, fc difant appartinir a ciers foit chirographaires, foit hypothéM. Avrain, Arpenteur du Roi en cette caires; à donner inceflamment à Me yille; & Jacques s Cungo, étampé fur Vincendon Dutour,Avocat au Confeil, les deux feins J. J. TON, au-deffous une note de leurs ticres. ST M, fe difant appartenir a M.Jenton, Le fieur Fabre prévient le Public tenant boucherie à Saint - Marc : le 26, qu'il vient de reprendre fon premier état Tulemaque, nation Tacoua 1 étampé de Traiteur i it prendra des penfionfur le fcin droit illitiblement, âgé de naires chez lui & au dehors : il pré: 26 ans, taille de 5 pieds I pouce fe vient auffi qu'à toute heure du jour difant appartenir à M. Celefin, a ne on trouvera chez lui de quoi tout fachant dire fa demeure. prét,ainfi que toutes fortes depàrifferies. Il fe flatte l'on aura l'agrément A1 NINAVX EPAVES. d'avoir du Ceux défireront Aac qui faire apprendre à leurs"Nègres la cuiAu PORT-AV-PRINCE, le 22.du fine, pourront. s'adreffcr à lui aved mois dernier, ia été conduità la Gcole confiance. un (heval fous poilalzan, étampé au Le ficur Lemit ainé, Entrepreneur ert montoir GT & au-deflous JY; & un Plaine, fe difpofant à partir pour France, (hival entier fous poil rouge, étampé préviunt Mr les Habirans qu'il a à au'montoir Mi'liéss, borgne de Tail vendre pluficurs Nègres hors montoit." çommc cuifinitr, petruquicr, Snntote K; (heval fous poilalzan, étampé au Le ficur Lemit ainé, Entrepreneur ert montoir GT & au-deflous JY; & un Plaine, fe difpofant à partir pour France, (hival entier fous poil rouge, étampé préviunt Mr les Habirans qu'il a à au'montoir Mi'liéss, borgne de Tail vendre pluficurs Nègres hors montoit." çommc cuifinitr, petruquicr, Snntote K; --- Page 249 --- - * :: Nègreffes blanchiffenfes & autres, plu- Chayrai, fuivant les conventions de fieurs inftrumens de mathémarique de leur trairé. : : toutes clpèces 9 très-beaux & bons; il 11 fera procédé le jeudi 3 du préfent, vendra auffi fous trois mois quelques- à la Barre du Siége de l'Amiranré du uns de fes ouvriers, laiffant les autmes Port-au-E Prince, & àla requête du en fociété avec fon frère pour conti- Receveur des confifcations, à la vente nyer les entreprifes; il s'arrangera avec du barcau' la Dauphine, d'environ IQ les acquéreurs cn bonnes lettres de tonneaux, avec fesagres & apparaux.: change fur France, ou en fucre blanç : il pric en outre ceux qui lui doivent Érat des Negres & Mulâtre de vouloir épaves, gui bicn le fatisfaire. On pourra doivent étre vendus à la Barre du s'adreffer audit fieur Lemit, 2 aux TroisSiège Royal du Port-au - Prince, Rigoles, ou à-M. Dieudonne, Négolé5. Oubre prachzin, fiuite e dili. ciant au Port au-1 Princé. gence du Receveur de ce droit audit Lesfieurs Canier & Cancaur, Habilieu, (ans au Mirebalais, acquéreurs d'une habitation firnée audit Quartjer qui a Le23 Mai dernier, Lafteur, Gongo, appartenue fucceflivement ajix feurs étampé fur le fcin droit LETTIER Latoifon de Vareux, Levacher, Manois au : deffous CHABIN & fur le gauche de S. Profper & Alvares ainé, ont ROY, autant a pu le diftinguer f'honneur de prévénir ceux qui pour- & d'autres illifibles, âgé d'enraient avoir des ou ESA hypothèques des viron 40 ans, extrémement marqué de droits fur cette habitation, gu'ils font petite vérole, fe difane appartenir à M, dans le cas de payer le prix de leur Lufond, far P'habitation Leroy 1 au acquifition, afin qu'ils ayent à fe faire Grand- Goave, arrêté à : Léogane, çonnaitre & à fc mettre en règle Le Ier Juin, un Mulâtre nommé incellamment. Nicolas s étampé fur le fein droit M. Roberjot, Tréforier principal à SABES, au - deffous P. PRINCE renS. Domingue prévient les Créanciers verfé, fur le gauche HITEAU. &-aude la fociété à Mrs de Petitbreuil & deffous ST MARC, âgé d'environ 22 Chavrai, Habitans de P'Accal Efpagnol ans, bien: fait, fe difant appartenir à au Cul-de-Sac, qu'il eft chargé de M. in droit M. Roberjot, Tréforier principal à SABES, au - deffous P. PRINCE renS. Domingue prévient les Créanciers verfé, fur le gauche HITEAU. &-aude la fociété à Mrs de Petitbreuil & deffous ST MARC, âgé d'environ 22 Chavrai, Habitans de P'Accal Efpagnol ans, bien: fait, fe difant appartenir à au Cul-de-Sac, qu'il eft chargé de M. Hiteau, habitant à Saint 6 leur payer une fomme de huit mille arrêté en ville. Marc, livres qui leur a été déléguée par contrat Le 2 du méme de la vente que lui a fait M. Noailles, mois, Charo, nation d'un tiers dé l'habitation dite PetitQuimba, étampé fur le fin gauche breuil; il les prie bien de vouloir fe DEGONDY, âgé de ans, malade, préfenter chez Ini avec des titreslégaux, fe difant apparténir à E M. Chaavet pour reçevoir cette fomme dans,le couaux Gonaives ; arrêté à l'Efpagnol, rant d'un mois; & a défaut, ils n'anLe même jour, , Antoine 1 nation ront point de garantic fur lui, attendu Cotocoly, fans étampe apparente, age qu'il fera obligé de compter cette fomme de 22 ans; aflez bien fait, des de huit mille livres à M, Noailles, s'il marqués de fon pays fur le T. fe ne peut lui rapporter des quittances difant appartenir à fu M. Barba aux des créances fur Mr Petitbreuil & Gonaives; "atrêté à PEfpagnol, -. --- Page 250 --- .g D a maintenant de l'indigo, & ilyaquatre vaifleaux battans avecl'eaud'une fource,' Une Maifon fituée fur la Rue. de autre que la Rivière, & avec laquelle Condé, compofée de trois chambres & on peut auffi arrofer; il y a en outre. denx cabinets, une barrière, & la vingt-cinq ou trente mille pieds de gallerie fur ladite rue. Cet emplacement cafés rapportans, anciennement plantés a cent cinquante pieds de profondeur & hors detousrifques. Les établiffemens: for foixante-d dix de façade; il eft en- confiftent en une maifon principale de touré de bâtimens compofes d'une bou- 70 pieds de long fur 24 delarge, non. langerie de quarante pieds de long fur compris les galleries ; le tout en boisvingt de large, un puits & un lavoir, dur équarri, maçonné entre poteaux &. cent cinquante pieds de profondeur & hors detousrifques. Les établiffemens: for foixante-d dix de façade; il eft en- confiftent en une maifon principale de touré de bâtimens compofes d'une bou- 70 pieds de long fur 24 delarge, non. langerie de quarante pieds de long fur compris les galleries ; le tout en boisvingt de large, un puits & un lavoir, dur équarri, maçonné entre poteaux &. magafins, chambrés à Nègres, coifine fur feullage. : le comble d'aflemblags avec fon. potager & une cheminée. Cenx couvert en eflentes ; une cuifine auffi défreront en faire l'acquifition, en'bois équarri, avec un four & un Meur au Sieur François Riviere pignon en maçonnérie, une remife au tenant boulangerie for la Place de I'Inbout couverte en:effentes ; un hopital: dance, qui en fera bonne compofition auffi de bois équarri, avec un comble moycnnant du comptant, ou partie de charpente, divifé en trois chambres, comptant; il:accordera du terme pour couvert en paille ; une bonne cafe.à le reftant, en lui donnant bonne sûreté, pianiftes, couverte de même; un grand Quatre Nègres machoquets, une bou- magalin en bois dur, fourches en terre, tique avec rous fcs outils & matériaux, comble d'affemblage, élevé fur terre & comme fer en barre, acier, charbon, & garni de fer blanc., fervant de magafin une maifon firnée à Léogane. Ceux qui à * grain &.de poulailler. ; un grand & voudront en faire l'acquifition, pour- beau colombier avec un clapier deffous, ront s'adreffer au fieur Manas à al'abri des.rats., un glacis de IOO pieds Léogane, quienfera bonnecompofirion. de long fur 70 de ; une fécherie Un Nègre machoquet, une boutique de sc pieds de long 20 de large S E de machoquetterie avec tous fes outils, en bois r dur fourches en - terre ; un parti de fer afforci & de charbon converte en paille, commodément infde terre. Ceux qui voudront en. faire avec dés:établis roulans; douze l'acquifition, pourront s'adreffer au Sr MEi cafes Negres. Tous les bâtimens font Fievre, à Léogane, qui en fera bonne neufs & finis depuis un an au plus. Le. compofition moyenant du comptant 9 Vendeur fepropole de prendre desa arranou de beau fucre blanc, à prix d'argent gemens qui faciliteront bcaucoup l'acpu à dire : d'arbitres. quifition de cette Habitation. S'adrefler Une Habitation au Fond de P'Ifle- à M* Legout, Notaire qui A-Vache,de la contenance. de plus de donnera les. renfeignemens CPRS IIO carreaux de terre en plaine,. à ou à M. des Renaudieres, Habitant guatre lienes & demie de la ville des fucrier, plaine de Plfle e-à-Vache. (ayes, fituée fur le bord d'une Rivière Un Emplacement de 192. Habitation. S'adrefler Une Habitation au Fond de P'Ifle- à M* Legout, Notaire qui A-Vache,de la contenance. de plus de donnera les. renfeignemens CPRS IIO carreaux de terre en plaine,. à ou à M. des Renaudieres, Habitant guatre lienes & demie de la ville des fucrier, plaine de Plfle e-à-Vache. (ayes, fituée fur le bord d'une Rivière Un Emplacement de 192. picds de qui ne tarit jamais, & fur laquelle eft long fur de large, fitués la nouvelleérablie une prife d'ean d'on l'on en rue des dasaue à vendre, remblayé peut tirer à difcrétion pour un moulin à la hauteur requife pour bàtir; il y à fucre, pour arrofer, &c, Ony fait a déjà deux chambres bafles &; dgox --- Page 251 --- bantesbien donditiondes,n' 'pavilten fur F 5 pieds i pouee 3 & une' * Négreffe le doin, un appentis de cinquante Créole du N pieds, de-Paix U Port-d étampés beaucpup de roehes de mer; ily a auffi comme'le précédent, àzée d'environ 18 du terrain pour conftruire huit maga. ans, ayant les pieds enflés & un malingre fins de Capitaines : on vendra le tout atlez confidérable à l'un d'eax. Ces ou la moitié, Ceux qui voudront en deux Efclaves fe font évadés du barcad faire l'acquifition 9 pourront s'adreffer du feur Landry, du Mole', monillés %M. Heliot, Entrepreneur de bâtimens, l'Efter la nuit da 16 au 27 du mois qui en fera bonne compofition moyen: dernier.. Ceux qui en auront connaifnant du comptant, ou partie comptant, fance font priés d'en donner avis audit au 'en lettres de change for France; fieur Landry, à qui ils appartiennent, k bonne sûreté pour ke refte. ou à Mrs Heurtelou & Shiridan, NéESCLAFES EN MARONNAGE. - gocians à Léogane. Un Negre nommé Borange, nation A NI MAU X EGARES, Nago, étampé FERAVD,g6 de'z2 à très- grand & fort bien conf. - Il a été perdu an Pore-au- Prince, les yeux un peu rouges, portant le da mois une an dernier, Jument fur les deux joues des marques.de fon blanche fous crins noirs, étampée FM, pays, bon poftillon, parti maron, il y ayant une orcille clabaude & une grande a quinze jours, de Fhabitation de Ma queue, avec fon Poulain fous crins noirs Machin, à Parcahaye. Ceux qui en &-poil bai : elair, fans érampe, ayant aurant connaifance, 9 font priés de le une étoile filante fort peu marquée du faire arrêter & d'cn donner avis à Mre côté de Vaeil gauche, apparrenans au Hachin, à qui ce Negre appartient, fieur Deregny, Fourrier au Régiment eu.à M. Duhumel, Avocat au Port- du Port-au- Prince, qui prévient les au.- Prinee, perfonnes qui font dans slecis de l'avoir, Caton, Congo, étampd LALAGUE, quil va enyoyer le fignalement de ces agé d'environ 22 à 23 ans, de moyenne animaux dans tous les Quartiers, pour tailk, erès noir de peau, e ayant -les les faire arrêece par la Maréchauflée deux-ortcils courts & relevés, maron où ils fe trouverone; il prie cn même depuis le 18 Mars dennier. inee, perfonnes qui font dans slecis de l'avoir, Caton, Congo, étampd LALAGUE, quil va enyoyer le fignalement de ces agé d'environ 22 à 23 ans, de moyenne animaux dans tous les Quartiers, pour tailk, erès noir de peau, e ayant -les les faire arrêece par la Maréchauflée deux-ortcils courts & relevés, maron où ils fe trouverone; il prie cn même depuis le 18 Mars dennier. Ce Nègre a temps ceux qui peuvent en avoir conei-d devant fervi M. Bergoignan, Chi- naiflanee, de vouloir bien Pen prévenie surgien au Petit-Goave, Ceux qui en par la pofte : il payera les frais à CeuX ausont connaiffance font poiés d'en dona qui les lui ramaneront. nepavis au feur Lalague, Habitane Un Cheval fous poil gris,, marqué au, Fond-des-Negres, ou à M. Robert, 9 d'une érampe E(pagnole, à tous crins, Négociant au Port-au-Prince Ib y moucheré & la quene longuc. Ceux ausa sécompenfe, qui en auront connaiffance, font priés Un Nègre nommé. Befms, Créote, den donner avis à M. Michcb Fouguet, dampe M. L. MOLE, taille d'environ près lighfe. DE BMPRIMBRIE ROYALE DU PORT- AU-PRINCE --- Page 252 --- INo 32.] AFFICHES AMERICAINES Du Mardi 8 Aoit 2780. D3 ia DEPAREDY NAVIRES DU CAP. 1 MIOV & au-deffous BER, âgé de 22 lequel a dit appartenir à M. Laborde, ARR Le irdu mgis derpier, da Jeune-Elifuberh, à Plaifance. Le7, Marthe, nation MandinCapit. LomantfAnalePibels gue, fans étampe, âgéc de 20 aes, laquelle Herault, tous deux de Nantes, , pour-le Let a dit appartenir à la nommée Marguerites au-Prince. Le 31, la Condancs-Franpaije, N.L. en ville, arrêtée dans les cafernes du Capit. Gaffin, Marfeille. Le ier de ce Régiment d'Enghien. Le 8, Domingue, namois, le pilatN de la Rochelle, Capit. tion Ibo, âgé de 25 ans, étampé furle fein Durand, & PEmpereur, de Bordeaux, Capit. gauche DVVERNÉT, arrêté au Limbé; & Lacofte, tous deux pour le Port-au-Prince. Laurent s Mina, igé de 25 ans, étampé fur le fein droit MICHELET & au-deffous NEGRES. MAR ONS. CADET, ayant un collier de fer, arrétéàla Coupe du Port-Margot. Au Port-de-Paix,elt entré à la Geole, A le 31 du mois dernier, Sans-Souci, N I M At UX ÉPAVES, agéd'environ 14 ans, taille de 4 a Au Cap, , le 6de ce mois, un fur le droit Chevalalezan, fein autant qu'on a pu L diftinguer étampé fur la cuiffe du montoir MR, l'oreille VITAL & au-deffous PPX, fe difant droite coupée & le nez blanc, arrêté à la partenir au Sieur Decant, Habitant à idbe Petite-Anfe. ouci, N I M At UX ÉPAVES, agéd'environ 14 ans, taille de 4 a Au Cap, , le 6de ce mois, un fur le droit Chevalalezan, fein autant qu'on a pu L diftinguer étampé fur la cuiffe du montoir MR, l'oreille VITAL & au-deffous PPX, fe difant droite coupée & le nez blanc, arrêté à la partenir au Sieur Decant, Habitant à idbe Petite-Anfe. Le Z un vieux Cheval brun, Rabel. étampé fur la cuiffe du montoir BI, arrêté i Au Cap , eftentréàla Geole, le 31 du mois la Plaine-du-Nord, Le 8, un Cheval fous dernier, Nicolas, nation Nago,, étampé fur poil rouge, étampé fur la cuiffe du montoir le fein droit PREVAL & au-deffous Sr. autant qu'on a pu le diftinguer AA, arrêté MARC, agéde 28 ans, lequel a dit appar- aûx Perches. tenir à M. Rofignol, au mené de FEpagnol; Simon, nation SPECTACLE, étampé far le fein droit DELAS & fur gauche F M, àgé de 30 a RESEE ans, lequel ditap- Répertoire des Pieces quiferon: jouées à Saintpartenir à M. Magdeline, en ville, arrêté au Marc depuis lefamedi 12 de ce mois jufquiau Quartier-Morin; &J Jean-Baptife, même nadimanche 3 du prochain, tion, fans étampe, âgé de 35 ans de petite taille; lequel a dit appartenir à PHabitation Samedi 12, PAmitié à Pépreave. Ducalle, arrêté en ville. Le 6 de ce mois, Dimanche 13, les Menechmes & le Devin Jofeph, Congo, étampé fur le fein droit VE du Village. & autres lettres illibles, ayant un nabot à Samedi 19, les trois Freres Rivaux &c On ne chaque jambe, âgé de 24 ans, gravé de petite s'uvife jamais de tout. vérole, lequel a dit appartenir à M. Lafungue, Dimanche 20, PAvocat Patelin & Lucile. Négociant en ville, 3 arrêté à la Bande-du- Vendredi 25, Eugénie & les Chaffeurs & la. Nord; Michel, étampé fur le fein gauche Laitiere. POIRIES. C& au-deffous ST MARC,ARé Dimanche 27, Tom-Jones. de 30 ans, lequel &' dit appartenir à M. Poi- Samedi 2 feptembre, Crifpin Médecin & le ries , à PArtibonite, arrêté à Plaifance; & Maréchal Ferant. Jefon s Congo, étampé fur le fein droit Dimanche 3, PAmi de la Maifon. --- Page 253 --- contraéter fans fon autorité ou pouvoir exprès AVIS DIVER S. de fa part. Le préfent avis fera réitéré trois. fois dc fuite. Mde Sommavert a Phonneur de prévenir Une jolie petite Chienne, ayant Ies foies M-les Habitans, que depuis un an-qu'elle longues & blanches, les oreilles droites & a établi au Cap: une Penfion dejeunes Demoi- blondes, les yeux vifs & à fleur de tête., felles, elle a porté tous fes, foins à la perfec- portant fa queue en trompette, s'eft égaréc tionner : elle continue de' leur offrir fes fer-- hier matin àla place de Clugny, du côté de vices. ayant Ies foies M-les Habitans, que depuis un an-qu'elle longues & blanches, les oreilles droites & a établi au Cap: une Penfion dejeunes Demoi- blondes, les yeux vifs & à fleur de tête., felles, elle a porté tous fes, foins à la perfec- portant fa queue en trompette, s'eft égaréc tionner : elle continue de' leur offrir fes fer-- hier matin àla place de Clugny, du côté de vices. Le eft de 15co 1. par an pour le la rue Royale. On pric ceux qui l'auront logement Et la nourriture de chaque Demoi- trouvée, de vouloir bien la faire remettre à felle 3 &. on leur montre à lire & à écrire. l'Imprimerie Royale : on récompenfera le Les peres 8 meres peuvent leur donner tous Negre qui F'apportera.: les autres maitres quilsjugeront conyenables: Sa demeure eft rue Saint-Louis. D 1 E MA N D E. M. Camufat, Exécuteur teltamentaire de M. P. Nauré, vivant Marchand de Fer, prie Le Sieur Laborde, demeurant auibourg du les perfonnes qui doivent à cette fucceffion, Trou , défireroit favoir des nouvelles de de régler &c folder le plutôt poflible, afin qu'ii Pierre Demirande, dit Laborde > fon frere, -puiffe liquider ce peut devoir. Il pré. natif de Gurs en Béarn, paffé en cette Covient qu'il vendra magafin en bloc de gré lonie en : il àvoit à Jérémie Tan été dans à gré. Cette acquifition ne qu'être avan- la même année. Les perfonnes qui pourront tageufe tant par la maniere PSEIT ce magafiri avoir connoiffance de fa mort ou de fon eff achalandé, par fa pofition & le bon exiftence; font priées d'en donner avis audit choix des fanlatere qui le compofent. Sieur Laborde, au Trou, ou à M. Labarte, Le Sieur Tefel, Chaudronnier au Cap, Négociant au Port-au-Prince. rues d'Anjou & Saint-Simon 2 prévient le Public (pour la quatreme fois) quil eft fur BIENS ET EFFETS A VENDRE. fon départ pour France. Il prie les perfonnes à qui il peut devoir de fe préfenter pour reUne Habitation fife aux Côtelettes, Pacevoir leur paiement, & ceux lui doivent roiffe de Limonade, de la contenance de SI de le folder. Il prévient auffi T a un Negre carreaux de terre, dont I5 en bois debout, à vendre, ainfi que plufieurs uftenfiles de carreaux plantés en cafeyers rapportans > chaudronnerie & meubles. fuc lefquels a à ramaffer 1oà 12 milliers Le Sieur Bourdes s charpentier au Port- de café, &le en favanne bonne à planter de-Paix, fe difpofant à partir pour France en vivres, avec une grand'cafe de pieds fous peu prie les perfonnes à qui il peut de long fur.38 de large, y compris 1 galedevoir de ie préfenter pour recevgir leur paic- ries, planchéiée & couverte en effentes, trois ment, & ceux qui lui doivent de le folder, cafes à Negres & des vivres de toute efpece II prévient qu'il a cinq Negres charpentiers nourrir 5o Negres. pofant à partir pour France en vivres, avec une grand'cafe de pieds fous peu prie les perfonnes à qui il peut de long fur.38 de large, y compris 1 galedevoir de ie préfenter pour recevgir leur paic- ries, planchéiée & couverte en effentes, trois ment, & ceux qui lui doivent de le folder, cafes à Negres & des vivres de toute efpece II prévient qu'il a cinq Negres charpentiers nourrir 5o Negres. Il faut s'adrefler à & une Négreffe blanchiffeufe à vendre. Il RLG Grué, propriétaire de ladite Habitation, prévient aufi ceux avec qui il a des entrepri- ou à M, Lafaucherie, Négociant au Cap. fes, d'avoir à leur fournir des matériaux néUne Habitation fife au Pilate, de la conceffaires pour les achever. tenance carreaux - de 70 de terre,, dont 5o en La Dame Bourot ayant acquis le 8 du mois bois debout, fur laquelle il y a des vivres de de mai dernier, de Jefsph-Benjamin Monne- toute efpece pour nourrir environ 5o Negres, reau, une Habitation fife au Bois-de-Lance, une favanne de-18 800 palmiftes, dont elle une Negres, a payé partie du prix lors de la cochons, poulailler garni, 8c. vente, & doit CLIANG payer Pautre à des termes con- freur s'adreffer au Sieur Laroque Lepine, fur venus, prie les Créanciers hypothécaires, s'il ladite Habitation, ou au Sieur Lebrun, Marena, de fe préfenter avec leurs titres chez chand Graiffier, rue Efpagnole, > au Cap. au &F Broufe, Procureur Cap. Un fuperbe parti de bon Bois de Le Sieur Martin, tenant Boulangerie au notamment une quantité de pieces de cypre, 24, 33 Cap, donne avis qu'il n'acquittera aucun des &c 36 pieds de long, équarriffant II fur 12 engagemens quc fon époufe a pu ou pourra pouces, & le refte de différente longueur & --- Page 254 --- 4 - équarriffage, le tout à vendre en gros & en M en effentes depuis peu de temps, partie en détail, à unjufte prix, pour de l'argent comp- tuiles; la guildive, chaudieres, pieces à râpes tant. il faut s'adreffer au Sieur Cafe, Entre- dans l'état qu'elles feront ; ladite ferme pour preneur de Moulins, au Cap. cinq ans, à commencer du 27 oétobre proTrois Tambours de moulin de 30 pouces chain, en fourniffant caution & certificateur. de diametre, & un quatrieme de 20 pouces. Il faut s'adreffer à Mts Aubert & Compagnie, : Il faut-s'adreffer au Sieur Laconfourgue, Mai- au Cap. tre Serrurier au Cap, qui en fera bonne compofition. ESCLAVES EN MARONAGE. Un parti de très-beaux Mulets, dans lefquels ily en a qui font domptés à la felle & Un Negre nommé Carlin, de 18 à 20 à la charge. de diametre, & un quatrieme de 20 pouces. Il faut s'adreffer à Mts Aubert & Compagnie, : Il faut-s'adreffer au Sieur Laconfourgue, Mai- au Cap. tre Serrurier au Cap, qui en fera bonne compofition. ESCLAVES EN MARONAGE. Un parti de très-beaux Mulets, dans lefquels ily en a qui font domptés à la felle & Un Negre nommé Carlin, de 18 à 20 à la charge. II faut s'adreffer à M. Lapole, 3 ans, taille d'environ I âgé beaux rue de Penthievre, au Cap. 5 pieds pouce, II fera procédé jeudi prochain IO du cou- yeux, & bien lapeau fait, ayantle un peu rouge, doigt d'unej d'un jolie des rant, dans la maifon feu M. petit c qu'occupoit beaucoup court l'autre, vente Dufaud, à la des Meubles, Hardes, & valet, plus maron des I5 avril dernier perruquier : il Linge & Argenterie du défunt, ainfi que tous pourroit dire parti qu'il fe nomme Raphaël, Il a les uftenfiles dc la Boulangerie, de la Farine été vu dans le quartier du Bas-Limbé, Ceux & du Gruau. qui lereconnoitront, font priés d'en donner avis à M. Pierre Gauvain, au A BAIL OU A LOUER. Un Negre nommé Céfar, Cap. nation Fond, Une Habitation fife à la Coupe-à-David, ayant des marques Arada au vifage, âgé de Paroiffe del l'Accul, de la contenance de 20 15 à 16 ans, étampé fur le fein droit DUde MOULIN, 2 eft parti maron le 31 juillee carreaux terre,, plantée en beaucoup de dernier. Ceux quiler reconnoîtront, font manioc autres priés & vivres de toute efpece, fur de le faire arrêter & d'en donnet avis au Sieur laquelle il y a plufieurs cafes de toutes gran- Frifon, Cordonnier au près la deurs & du café à récolter, enfemble trois d'Armes, à quiila appartient Cap, :il y aura récom- place têtes de Negres, le tout à affermer pour trois penfe. ans. Il faut s'adreffer à M. Leloup Defperelles, Une Négreffe nommée Félicité, âgée de demeurant au Cap, rues Royale & du Ci- 24ans, degrande ftature & groffe corpulence, metiere. étampée M MTHE FORÈT, appartenante Un Emplacement fis au bord de la mer de ci-dévant au R. P. de la Foftette, eft partie l'embarcadere du Port-François, de la conte- marone le 6 de ce mois. Ceux la reconnance de 180 pieds de long fur 120 de large, noîtront, font priés de la faire arrêter qui & d'en borné de M. Belly, fur lequel il y a une donner avisà M.PAbbé Roland, tenant PAtrès-bonne cafe de bois incorruptible, de 40 cadémie d'éducation au Cap, à qui elle appieds de long fur 22 de large; deux autres partient. petites cafes de 12 pieds chacune, le tout paliffadé & couvert en effentes. Le terrain eft très-commode pour y faire la pêche, 8c propre CHEVAUX PERDUS. pour les vivres & la culture des afperges. Il faut s'adreffer à M. avisà M.PAbbé Roland, tenant PAtrès-bonne cafe de bois incorruptible, de 40 cadémie d'éducation au Cap, à qui elle appieds de long fur 22 de large; deux autres partient. petites cafes de 12 pieds chacune, le tout paliffadé & couvert en effentes. Le terrain eft très-commode pour y faire la pêche, 8c propre CHEVAUX PERDUS. pour les vivres & la culture des afperges. Il faut s'adreffer à M. Philippes, fur fon HabiUn Cheval alezan, pied blanc, ayant une tation, au Port-François. étoile filante fur le front, étampé furla cuiffe Une Habitation fife à l'embarcadere de la du montoir PP; un autre Cheval fous poil Petite-Anfe, établie en Briqueterie &x Guil- rouan, grande queue, étampé fur la cuiffe du diverie, de la contenance d'environ 40 car- montoir IP, & une Mule fous poil fouris, reaux de terre, à quoi cependant on ne fera étampée fur ia cuiffe du montoir PG,fe font point tenu, feulement ce que dépendra def- échappés la nuit du au 28 juillet dernier dites manufactures, avec 31 à 32 Negres, de la favanne de M. 2 Wailly, aux Fonds-: Négreffes, Négrillons & Négrittes y atta- Blancs. Ceux qui en auront connoiffance, chés, les bâtimens en bon état, la grand'cafe font priés d'en donner avis à M. de Waiily, venant d'être couverte à neuf en tuiles ; la ou au Sieur Piednoil, au Trou, à qui ces cafe à brique de 160 pieds delong, couverte animaux C appartiennent : il y aura récompenfe, --- Page 255 --- éloignés; que des poffibilités apparentes de NOUVELLES POLITIQUES, réforme & d'économie : ce n'étoit allez., il falloit prouver que ce aAEE fi defDu Cap. rable étoit poffible ou plutôt en donner l'exemple. Tel a été l'objet de l'établiffemenit -Nous fommes toujours ici fans nouvelles d'un nouvel Hopital fondé à Paris par le Roi, d'Europe & des Ifles du vent; ; car la Frégate comme effai d'une adminiftration économique LAndromaque & même PAthalante &c les Bà- & réguliere, & fait pour fervit de modele à timens. vivriers venus fous fon efcorte n'ont de pareilles inftitutions, fous la dénomination prefque pas apporté de lettres. L'Armée du d'Hofpice de Charité, Ce n'elt plus une Roi elt en rade & femble n'attendre que Far- culation,'ef un fait; ce n'eft plus le ite rivéedeM. de Monteil mettre eàla voile, de l'imagination, c'eft le réfultat de FexpéC Un_Américain entré RSTE 2 après une tra- rience & une vérité pratique d'ane évidence verfée de dix-huit jours, rapporte avoir, vu dont il n'eft pluis pofible d'éluder la convica Rhode-Iland PEfcadre de M. le Chevalier tion : I. que dans une Ville comme Paris, de. Ternay, forte de fept Vaiffeaux de ligne, & à plus forte raifon dans les Provinces, dont un de 80, canons & quatre de 74: Elle nonobltant les incommodités d'une vieille avoitr mis àterre cinq mille hommes de Trou- maifon deftinée à un autre nfage, on a trouvé pes Françoifes dans le meilleur état, & on en le moyen de réunir, dans le foin. des malades, attendoit encore un paréil nombre avec trois l'ordre & la facilité du fervice, la propreté Vaiffeaux de ligne. raifon dans les Provinces, dont un de 80, canons & quatre de 74: Elle nonobltant les incommodités d'une vieille avoitr mis àterre cinq mille hommes de Trou- maifon deftinée à un autre nfage, on a trouvé pes Françoifes dans le meilleur état, & on en le moyen de réunir, dans le foin. des malades, attendoit encore un paréil nombre avec trois l'ordre & la facilité du fervice, la propreté Vaiffeaux de ligne. Lep peuple avoit fait éclater la plus recherchée & la plus grande. falubrité f joie à la vue, de fes libérateuirs, par une de Fair : 20. qu'à moins de 17 fols par jour illumination générale & des fêtes qui ont duré chaque maladeyeft fervi, foigné, tourri, trairé plufieursjours. Il faut efpérer que ces forces enfin jufqu'à pleine convalefcence comme le réunies à celles que. commandent le. Général Citoyen aifé voudroit l'être dans fa maifon, A Washingeon, & le vainqueur de Saratoga, avec la plus foigneufe attention dans le choix donneront à la triple Alliance une fupétiorité des alimens & des remedes, ayant chacun leut décidée dans lAmérique feptentrionale. lit, changeant de linge deux fois le jour, s'il Lei méme Américain dit aufi quiln'y a elt befoin, &jouiffant au moins dans cet état dans tont le continent un feul Vaiffeau Pad de foiblefie & d'infirmité de toutes les douligne ennemi. Si ce rapport eft vrai, ceurs d'une honnête abondance. devenn l'Amiral Arbuthnot? Et s'il est La preuve de cefait fi étonnant eft Pexpofé eût porté al'Amiral Rodney une partie même de l'adminiftration de I'Hofpice, im1" Troupes qui ont pris Charles-Town, primé & publié par ordre du Roi, pour fervir nos conquètes de 1779 feroient-elles bien en de modele aux perfonnes que la confiance fureté? publique appelle à l'adminifiration des alyles de charité, Ne difimulons pas que Tandis que la guerre, 'la mer & le climat pour obtenir le même fuccès, fandroit que dévorent PTRE les hommes en Amérique, on s'oc- le même efprit qui anime le nouvel Holpice, cupe en Europe des moyens de les conferver; cet efprit d'ordre, de vigilance, d'application & c'eft la claffe la plus précieufe, la continuelle & ponétuelle à tous les devoirs, injuftement déprifée, celle qui fournit Pies régnât dans tous les établiffemens de Ce genre; agricalteurs, des artifans, des foldats & des il faudroit qu'une charité éclairée, active, matelots, qui eft enfin devenue l'objet des infatigable, y préfidat comme dans celui-ci, foins d'un Gouvernement éclairé. & en fût le premier mobile ; ajoutons que On reprochoit depuis long-temps aux H6- c'eft un nouveau bienfait que la Nation doit € pitaux la négligence & la dureté qu'on à M. Necker, , que c'eft Mde Necker elle-. exerce envers les pauvres malades, &ce ICel même qui l'a dirigé, & héniffons à jamais dre trouvoit des apologiftes auxquels on n'a- le Souverain qui la fondé 8 le Minilire qui voit oppofé jufqu'à ce jour que des exemples a préfidé à cet établiffement. que la Nation doit € pitaux la négligence & la dureté qu'on à M. Necker, , que c'eft Mde Necker elle-. exerce envers les pauvres malades, &ce ICel même qui l'a dirigé, & héniffons à jamais dre trouvoit des apologiftes auxquels on n'a- le Souverain qui la fondé 8 le Minilire qui voit oppofé jufqu'à ce jour que des exemples a préfidé à cet établiffement. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 256 --- No 32 2ff S U PPL É M E N T AUX AFFICHES AMÉ RICAINES. Du Mardi 8 Août 1780. M. A R 0 N S. le front & trois pieds blancs : le un Cheval fous poil rouge eeti Av Poir-X0-PAINCE, le 29 du au montoir B, ayant un pied blanc; moisdernier, font entrées àla Geole trois & un Cheval entier fous poil rouge 9 Négreffes nommées Princeffe, Hélene érampé au montoir D SÉR. & Clarice;, elles difent appartenir à la nommée Simone Brocard, M. L.: le 31, Zamore, s Congo, étampé fur le SPECTACLE fein droit STE, difant que M. Hoften l'a vendu à M. Aubry, Traiteur à Les Comédiens du Port-au-Prince l'Arcahaye: le Ier de ce mois, une donneront Mardi prochain I5 de ce Négrefle nommée Catherine 9 étampée mois 9 une repréfentation de la Belle D.D. CHARTRES, fe difant appar- Arfene, Opéra en quatre actes, paroles tenir, à M. Ducrabon, far l'habitation de M. Favart, mulique de M. Monde M. le Duc de Chartres : le figny. Cette Pièce fera ornée de tout Zamore, Congo, étampé fur le d fon fpeétacle. droit PASCAVT fur le gauche LATOISON & au-deffous DE. ST Mc, fe difant appartenir à M. Latoijon AVIS DIVERS Laboulle. M. de Volunbrun, Confeiller - AffefANINAUX BPAYES. feur au Port-au-Prince, fe propofant de paffer en France, invite fes créanAu PORT-AU-PRINCE, le 3rdu ciers foit chirographaires, foit hypothémois dernier 9 il a été conduit à la caires, à donner inceflamment à Me Geole un (hevalfous poil brun, étampé Vincendon Dutour, Avocat au Confeil, au montoir L' * A, ayant la queue une note de leurs titres. longue; & une Cavale fous poil rouge, Le fieur Fabre prévient le Public étampée au montoir IB & au- deflous qu'il vient de reprendre fon premier état JB liés 1 ayant la queue longue : le de Traitenr; il prendra des penfion3 de ce mois, un jeune Cheval fous naires chez lui & au dehors : il prépoil rouge 9 étampé au montoir FDI, vient auffi qu'à toute heure du jour Jes deux premicres lettres liées, ayant on trouvera chez lui de quoi tout ah --- Page 257 --- ainfi que tontes fortes depàrifferies. I fous le nom de Chzvray & Petitf il flatte l'on aura l'agrément Breuil, & faute par lui de faire ledie d'avoir do dur Ceux qui delircront payement, de remettre cetre fommeà faire apprendre à leurs Nègres la cui- M. de No.xilles. M. Roberjot n'ayant fine, pourront s'adreffer à lui avec pas payé dans le délai, M. que tontes fortes depàrifferies. I fous le nom de Chzvray & Petitf il flatte l'on aura l'agrément Breuil, & faute par lui de faire ledie d'avoir do dur Ceux qui delircront payement, de remettre cetre fommeà faire apprendre à leurs Nègres la cui- M. de No.xilles. M. Roberjot n'ayant fine, pourront s'adreffer à lui avec pas payé dans le délai, M. de No.lles confiance. a difpofé de cette fomm:, qui lui apLe feur Veret, Marchand en ville, partenait à cette époque. Comme il donne avis qu'a compter de ce jour pourrait cependant fe trouver des créanil ajoutera à fa fignature les lettres ci- ciers de ladité fociété, M. de Noulles après délignécs; ii prévient le Public les prie de s'adrcffer diredument à lui; qu'it n'a aucuns bons ni billets dehors, il les payera fur le champ pour la pare & que par ce moyen il ne paycra que & portion ar mende;il préviene que ceux dont fera revêtue la iignature les billets cette Société font fignés defdirscaractères P L. Verec F. S. T. Petit - Breuil e Société : il dout co Il fcra procédé le jeudi 7 du mois exifter crès-peu. 'de Septembre prochain, à la Barre du Siége Royal de cette ville, i(lue A V E N D R E, d'audience ordin-ire, après trois publications de quatorzaine en quatorzaine, Une Habitation au Fond de PIleau bail à frme, pour ncuf années à-Vache, de la contenance de de entières plus & confécutives, de I'Habita- IIO çarreaux de terre en plaine, à tion des mineurs Mocquet, fife aux quatre lieues & demie de-la ville des Grands- Bois, lieu dit le Trou-d'Eau, Cayes, fruée fur le bord d'une Rivière de la contenance de quatre cens cin- qui ne tarit jamais, & fur laquelle eft quante carreaux de terre, ainfi qu'elle établie une prife d'eau d'oir l'on ep fe pourfuic & comporte, avec la quan- peut tirer à difcrétion pour un moulin tité de foixante - huit têces tant Nègres, à fucre, pour arrofer, &c. Ony faic que Négreiles, Négrillons & Négrittes, maintenant de l'indigo, & ilya quatré fans y comprendre ceux qui provien- vaifleaux battans avecl'éau d'une fource, dront du partage à faire entre les autre que la Rivière, & aveç laquelle mineurs Bonner& les mineurs Mocquet, on peut auffi arrofer ; il y a en outre aux charges,, claufes & condicions de vinge-cinq ou tren:e mille picds de la carte-bannie, dont on pourra prendre cafés rapportans, ancienne ement plantés çommunication & leéture en l'étude de & hors detous rifques. Les érablillemens de Me Boyer, Procureur au Siége Royal confiftent en une maifon principale de du Port-au- Prince, pourfuivant ledit 70 pieds de long fur 2+ de large s non bail à ferme. compris les gallerics ; le tout en bais M, de Nozilles en vendant la part & dur équarri, maçonné entre poteaux & portion laquelle il amandait dans fur (eullage ; le comble dite daflimblage Fsnte. de Me Boyer, Procureur au Siége Royal confiftent en une maifon principale de du Port-au- Prince, pourfuivant ledit 70 pieds de long fur 2+ de large s non bail à ferme. compris les gallerics ; le tout en bais M, de Nozilles en vendant la part & dur équarri, maçonné entre poteaux & portion laquelle il amandait dans fur (eullage ; le comble dite daflimblage Fsnte. Petit- Breuil, avait couvert en eflates i une cuifine aufi laiflé une fomme de 800c livres à M. en bois équarri, avec un four & .un Roberjot 9 Tréforier de la Marine, pignon en maçonnerie, une rumife au Acquéreur i pour. dans le délai de erojs bour couverte en effentes ; un hôpiral mois payer fa part de ce qui pouvait auffi de bois équarri, aycc un comble être da de l'ancicnne fociété connue de charpente, divifé en trois chambres, --- Page 258 --- *. * touvert en paille ; une bonne cafe & fur foixante- dix de façade; il oft chpianifles, couverre de même; un grand touré de bâtimens compofés d'une boumagalin en bois dur, fourches en langerie de quarante pieds de long fur gomble d'affemblage, élevé fur terre etre vingt de large, un puits & un lavoir, garni de fer blanc, fervant de magalin 1 magalins, chambres à Nègres, cujfine a grain & de poulailler : un grand & avec fon potager & une cheminée. Ceux beau colombier avec un clapier deffous, qui défireront en faire l'acquifition, à l'abri des rats, un glacis de IOO s'adrefferont au Siepr François Rivieré de long fur 70 de large ; une RCE tenant boulangerie fur la Place de l'Inde 5c pieds de long fur 20 de large, dance, qui en fera bonne compofition en. a beis dur fourches en terre' 9 moyennant du comptant, ou partie couverte en paille, commodément inf- comptant; il accordera dy terme pour sallée, avec des érablis roulans; douze le reltant, enslui donnant bonne sûreté, cafes à Nègres. Tous les batimens font Une Habitation fituée dans les hauneufs & finis depuis un an au plus. Le teurs de la Montagne de Bellevue, fur Vendeur fepropofe de prendre edes arran- laquelle il y a cinquante mille pieds gemens qui faciliteront beaucaup l'ac- de cafés plantés, & tous les établiflemens quifition de cette Habitation. S'adrefler pour l'explaitation de Ja denrée; aveç à Mf Legout, Notaire aux Cayes, qui un cglombier, un poulailler, un clapier. donnera les renfeignemens néceffaires, & un parc ) le tout bien garni; il ou à M. des Renaudieres, Habitant yaauli un beay magalin de cinquante fucrier, plaine de lifle-a-Vache, quatre pieds de long, une gallerie; un * pavillon, deux cafesà Nègres, chacune Un Emplacement de 192 pieds de de cinquante pieds, neuves & couvertes long fur 90 de large, fitué a la nouvelle en effentes, une citerne bonne & folide, rue des Capitaines, à vendre, remblayé & des vivres de toute efpèce en quantité. beay magalin de cinquante fucrier, plaine de lifle-a-Vache, quatre pieds de long, une gallerie; un * pavillon, deux cafesà Nègres, chacune Un Emplacement de 192 pieds de de cinquante pieds, neuves & couvertes long fur 90 de large, fitué a la nouvelle en effentes, une citerne bonne & folide, rue des Capitaines, à vendre, remblayé & des vivres de toute efpèce en quantité. à la hauteur requife pour bâtir; il y Il faut s'adrefier au fieur Rebut, a déjà deux chambres baffes & deux priétaire, qui en fera bonne prohaures bien conditionées, un pavillon fur fition. compole coin, un appentis de cinquante pieds, beaucoup de roches de mer; il y a auffi ESCLAVES EN MARONNAGE, du terrain pour conftruire huit magafins de Capitaines : on vendra le tout Une Négreffe nommée Marie, ou la moitié. Ceux qui voudront en de 5o ans, érampée DECARERE agée faire l'acquifition., pourront s'adreffer LORTET, maronne depuis un an & 2 à M. Heliot, Entrepreneur de bâtimens, ayant des habitudes dans les qui en fera bonne compofition moyen- des Gonaives & de l'Artibonite Quarticrs & nant du comptant, ou partie comptant, un Nègre de même étampé BOUR- i ou en lettres de change fur France, fe àge, difant tous deux & bonne sûreté pour le refte. DON, maçon 9 libres: un autre Nègre nommé Café, U'ne Maifon fituée fur la Rue de étampé BOU RDON, âgé de 30 ans, Condi, compofée de trois chambres & taille de 5 pieds, aflcz bien conflitué, dux .cabinets, une barrière, & la & marqué de petite yétale. Ceux qui tallrie. fpr Jadite rue. (pt emplacement en auront connaiflance font. priés de cent cinquante picds de prolondcur + lés faire atréter, & d'en donner avis --- Page 259 --- à PImprimerie ; a y aura bonne ré- par la poffé : il, payera les frais à ceug compenfe. qui les lui ramèneront. Il s'eft échappé de la favanne Daupas, 4 N IMAUX ÉGARES. ily a environ trois femaines une Mule fous poil brun, étampée TL. Ceux Il a été perdu au Port-au-Prince, qui en auront connaiflance font priés le 15 du mois dernier, une Jument d'en donner avis au fieur Manas, à blanche fous crins noirs, étampée FM, Léogane, ayant une oreille clabaude & une grande queue, avec fon Poulain fous crins noirs & poil bai-clair, fans étampe, ayant nne étoile filante fort peu marquée du AVIS A U PUBLIC côté de l'ail gauche, appartenans au fieur Deregny, Fourrier âu Régiment Les perfonnes de cette ville quiauront du Port-au a Prince, qui prévient les des Avis à faire inférer dans le Suppliperfonines qui font dans fe cas de l'avoir, ment aux Affiches Américaines, font quil va envoyer le fignalement de ces priées de les envoyer dorénavant à I'Imanimaux dans tous les Quartiers, pour primerie depuis le mardi de chaque les faire arréter par la Maréchauffée famaine jufqu'au vendredi foir ; faute où ils fe trouveront; il prie en même de cette précaution, lefdits Avis ne temps ceux qui peuvent en avoir con- feront plus reçus le famedi & le diman naifiance, de vouloir bien l'en prévenir che qu'a condition. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRINC K animaux dans tous les Quartiers, pour primerie depuis le mardi de chaque les faire arréter par la Maréchauffée famaine jufqu'au vendredi foir ; faute où ils fe trouveront; il prie en même de cette précaution, lefdits Avis ne temps ceux qui peuvent en avoir con- feront plus reçus le famedi & le diman naifiance, de vouloir bien l'en prévenir che qu'a condition. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRINC K --- Page 260 --- 2(9 [NO 33.1 AFFICHES AMERICAINES Du Mardi 25 Aoiit 1780. FOI N ECRE : M ARONS. fentation du SERRURIER, Opéra bouffon en un Aéte. Aice et entréa/la Geole, le 8 de ce mois, Nicolas, nation Mondongue, étampé AVIS DIVERS. fur let fein droit DD, âgé de 30 ans, lequela dit appartenir rala nommée Defmortier, N.L. M. Camufat, Exécuteur teftamentaire de arrêre au Quartier-Morin; & Neptune, na- M. P. Nauté, vivant Marchand de'Fer, prie tion Nago, fans étampe, âgé de fo ans, fe les perfonnes qui doivent à cette fuccefion, difant appartenir à la nommée Pétronille La- de régler & folder le plutôt poffible, afn qu'ii croix, N. L. arrêté à Limonade. Le IO, Ca- puiffe liquider ce 'elle peut devoir. Il préprice, Mondongue, fans étampe, âgé de vient qu'il vendra E magafin en bloc de gré ans, ayant des marques de fon fur 4 à gré, Cette acquifition ne peut qu'être avanjoues, lequel a dit appartenir au oiir Ar- tageufe tant par la maniere dont cè magafin Raud, N.L. en ville, arrêté au Grifgris. Le eft achalandé, que par fa pofition & le bon II, Frangois ,Congo, étampé fur le fein droit choix des affortimens qui le compofent. LVF, agé de 25 lequel a dit appartenir M. Pons donne avis qu'il eft propriétaire au Sieur Bertrand, 17 à la Petite-Anfe ; de la moitié indivife dans treize Négrillons William, Negre Anglois, étampé fur le fein qui font fur I'Habitation Chavaigne , à la droit KIS, âgé de 34 ans, arrêté en ville ; Petite-Anfe, en la poffeffion de M. de Claira & Jean-Baptifie, créole, fans étampe, âgé de font : que comme ce dernier s'eft déjà permis 15 ans, la peau rouge, fe difant appartenir à de véndre des objets appartenans au 4 Sieur M. Boulin, à la Plaine-du-Nord. Pons, celui-ci donne le préfent avis pour empêcher la récidive. AN I M A UX ÉPAVES. Le Sieur Martin 3 tenant Boulangerie au Au Cap,1 le II dece mois, tineJumentbaie, Cap, donne avis qu'il n'acquittera aucun des étampée fur la cuiffe du montoir C.R, arrêtée engagemens que fon 1 époufe a pu ou pourra au Limbé. Le 14, un Cheval rouge, étampé contraéter fans fon autorité ou pouvoir exprès fur la cuiffe du montoir PC, arrêté fur la de fa part. ÉPAVES. Le Sieur Martin 3 tenant Boulangerie au Au Cap,1 le II dece mois, tineJumentbaie, Cap, donne avis qu'il n'acquittera aucun des étampée fur la cuiffe du montoir C.R, arrêtée engagemens que fon 1 époufe a pu ou pourra au Limbé. Le 14, un Cheval rouge, étampé contraéter fans fon autorité ou pouvoir exprès fur la cuiffe du montoir PC, arrêté fur la de fa part. Le préfent avis fera réitéré trois Place de Mde Marfan; & un Bourriquet fous fois de fuite. poil brun, étampé fur la cuiffe du montoir P, M* Delamartelliere du Tilleul, Avocat en arrêté à la Plaine-du-Nord. Parlement, a l'honneur de prévenir le Public que le mauvais état de fa fanté ne lui SPECTACLE mettant plus de remplir les fonctions de FEE fice de Procureur dont il étoit pourvu au Les Comédiens de Saint-Marc donneront Siege Royal du Fort-Dauphin, & par conféle lundi 4 feptembre, abonnement fufpendu quent de répondre à la confiance des perfonau bénéfice du Sieur Delaunay, une premiere nes qui l'en honoroient, il s'eft démis dudit repréfentation du DESERTEUR corrigé, office dont eft actuellement pourvu Me: DiDrame en profe & en cinq Aétes, de Mercijer. viella, Avocat en Parlement, qui donnera On n'a jarhais repréfenté fur ce Théâtre que fuite aux affaires commencées en l'étude dudit le Diferteur mourant, & non avec fa Mo Delamarteltiere 3. pour que l'intérêt de fuivant les corrections qui y ont été EE chacun ne puiffe fouffrir de cette mutation'; Cette Piece fera futvie d'uné premiere repré- & comme ledit M* Delamartelliere fe pro- --- Page 261 --- palo-de ropaffor.on France le rétabliffer Bu7 7.dudit mois, un. Negte. nommé ment de fa fanté, il prie REMe perfonnes qui titon, nation Congo, étampé fur le fein droit Pe ost des titres, papiers & dpfliers en, fon. étugle, BR & au-deffous du gauche GRAVIER, dc vouloir bien, fei préfenger pour les retirer, lèquel a ditappartenir au Sieur Ronchy, Trairégler & arrêter les comptes qu'ils peuvent teur au Cap, pris à Maribaroux. avoir avec lui, comme audi ceux qui lui doiDu 10, un Negre nommé Céfar, nation vent de vouloir bien le Payer., pour qu'il Congo, étampéfurlefein droitCHARIT TAS, puiffe de fon côté fatisfairé fes créanciers lequel a dit appartenir au Sieur Beranger, avant fon départ. Il fe flatte qu'on lui épar- Habitant au pris à Saintele Boucan-Neuf, gnera défagrément de recourir aux voies Sufanne. de la Julhice. ças d'abfence dudit M. : Delamarteliere E Pon voudra bien s'adreffer NAVIRES EN CHAR GEMENT. à M. Denans, Négociant au Fort-Dauphin, , chargé de fa procuration poyr régler & terLa Prinefe-a'Henin, de Bordeaux, Capit. 'on lui épar- Habitant au pris à Saintele Boucan-Neuf, gnera défagrément de recourir aux voies Sufanne. de la Julhice. ças d'abfence dudit M. : Delamarteliere E Pon voudra bien s'adreffer NAVIRES EN CHAR GEMENT. à M. Denans, Négociant au Fort-Dauphin, , chargé de fa procuration poyr régler & terLa Prinefe-a'Henin, de Bordeaux, Capit. miner avec tous & chacun. Popin, du port de 65o,tonneaux, tres-çomLa Dame Bourot ayant acquis, le 8 du, mois modepour lesPaffagers, afont premier voyage, de mai dernier, de Jofeph-Benjamin Monpt- poffédant toutes les qualités que l'on puiffe reau, une Habitation Aifean Bois: de-1 Lanca, demander dans un Navire conftruit la dont elle payé. une partie du prix lors. dela courle, comme il 4à étc, > prendra du PEe & vente,. & doit payer Faurre à des termes con- des Pallagers pour ledit lieu, & partira au venys, prie les Créanciers hypothécaires, s'il premier convol. It faur s'adreffer audit Caep a, de fe préfenter avec. leurs titres chez pitaine, rue du'Gouvernement, vis-à-yis M. K" Broulfe, Procureus au Cap. Dansy, Négociant au Le Cafamujor, Capit. ORAL du port de LISTE des. Negres épaves quis corformément 400 tonneaux, à fon fecond voyage, conni afOrdennance du Rojde 18 novembre 1767, par la fupériorite de fa marché, armé de 18 doivent Ecre.vendus 44 Barr d.Sine Royal canons de 6 & de 60 hommes d'équipage, fu Fortr-Dauphin, le % ocfoorg proghain, en charge pour Bordeaux, h'ayant prendre a ta reguéte d4 Receveur de ce droit. fon chargement pour partir avec P çonvoi, partira au premier qu'il y aura : il lui manque Du IO, mai dernier, un Negre ctéole, encore quelques barriques de fucre. Ceux nommé Michel, étampé fur le fein droit qui voudront y charger à fret, s'adrefferont MAYEUR & fur le gauche PELISSIER, audit Capitaine 2 en. fon magafin, maifon de dequel a dit appartepir à M. Peliffier, aux M. Alphonfe Danglade, rue des Religtenfes, Gomaives x. pris; au Quartier-Dauphin. ou à M's Pouper freres, Négocians au Cap. Du 18, dudir mois, qa vieux Negre BamLe Navire LAimabie-Jaciecine de Borbara, nommé Jean-Baptife, étampé fur le deaux, Capit, Teftas de Gaffies, da port de fein gauche illigblement, lequel a dit appar- 600 tonneaux, fin voilier & bien armé, tenir au Sieur Sabatier, pris au Morne-Aubé. tira pour ledit lieu au premier convoi dan Du 17Juin, yne. Mulatrefle nommée Adt voudront y chargér à fret, fadrefferont Aaidle, créole de la Mastinique, 2 érampée M far Capitaine, le fein gauche PTIJ, laquelle a dit Le Jeune-Benjamin, de Bordeaux, Capit. senir. a Md Longemale, Habitante a4. TRE Picon, très-bien armé partira pour lediti tieu *e-Paix, prije à la Materie. Du 17Juin, yne. Mulatrefle nommée Adt voudront y chargér à fret, fadrefferont Aaidle, créole de la Mastinique, 2 érampée M far Capitaine, le fein gauche PTIJ, laquelle a dit Le Jeune-Benjamin, de Bordeaux, Capit. senir. a Md Longemale, Habitante a4. TRE Picon, très-bien armé partira pour lediti tieu *e-Paix, prije à la Materie. au premier convoi. Ceux qui voudront Du 39 dudit mois, un Mulâtre nommé charger à fret, pourront s'adreffer à 4 Jeass créale, étampé fur le fein droit autant Fe/chenx & Pinaquy, Négocians au Cap, ou qu'on, a PH le diltinguer BOQVET, lequel audit Capitaine, en fon magafin, riie Neuve. : dit Labacow, appartenir s'étans à M. rendu Normand, de lui-meme demeurant a'la EFFETS A V E1 N D R E. Goele. Un fuperbe parti de bon Bois de Dn 6 juilles, un. Negre créole, nommé notamment upe quantité de pigces cypre 31 s Gharless fans étampe, lequel a dit appartenir & 36 pieds de long, équarriffant $ # 12 - a Sisus Piuna Menuilier a4 Cap, pris au pouces & le refte de différente longueur & Trou. équarriffage, le tout a vendre cp gros & en --- Page 262 --- détail lun jufte prix, de Pargent comp- P ans, a commenéer de 29 obtobre protant. h faut sadreller Sieur Caft, Entre- en fourniffant çaution & certificateur. preneur de Moulins, Cap. 11 faut's'adrelfer à M's. Aubere & E Compagnie. Trois Tambours de moulin de 30 pquces au Cap. de diametre, & un quatrieme de 20 pouces. Il faut s'adreffer au Sieur Laconfourgue, MaiESCEAVES EN MARONAGE. tre Serrurier au Cap, qui en fera bonne compoftion. UnNegre forgeron, nommé Cupidon, naUn Indien âgé de 14 à IS ans, depuis 6 tion Congo, igé d'environ 28 ans, étampé dans le pays, propre domeftique ou pour fur le fein FOACHE, ayant des marques de en faire un ouvrier, Foasoun fujet. H faut fon pays fur le véntre, éft parti maron le s'adrefler a M. Delamorliere, rues de Pen- miars dernier. Ceux quiler reconnoitront, thievre & fe ) radf Saint-Simon, qui difpofe à partir priés de le faire arrêter & d'en'donner avis pour les Provinces unies de FAmérique fep- au Siear Claude Gigor, Charron & Forgeron tentrionale. au quartier du Trou. II fera procédé famedi prochain du Un Negre créole, nommé Alyzandre, agé courant, à la Barre du Siege PPAaielt du d'environ 36 ans, taille de 5 pieds 5 Cap, iffue des. Encheres de la Sénéchauffée, tout: gravé dc petite vérole, fort noir, à la venté adjudication Eis & au plus offrant'8c pieds plats & kesjambes fines, étampé fur un dernier enchériffeur dél la Goélette LAimable- fein TM, fignifant Thomas Martin, & fur Maric-Anne, du port d'environ 15 tonneaux, l'autre LP, figniGant Louis Prompt, elt parti mouillée en ce Port, avec fes agrès & appa- maron le 26 mars dernier. role, fort noir, à la venté adjudication Eis & au plus offrant'8c pieds plats & kesjambes fines, étampé fur un dernier enchériffeur dél la Goélette LAimable- fein TM, fignifant Thomas Martin, & fur Maric-Anne, du port d'environ 15 tonneaux, l'autre LP, figniGant Louis Prompt, elt parti mouillée en ce Port, avec fes agrès & appa- maron le 26 mars dernier. Ceux qui le reçonraux. Ceux qui défirerant voir cè Bâtiment, noitront, font priés dele faire arrêter & d'en p.ourront s'adrefler A M€ Querret Durivage, donner avis à M. Lacoffe, Habitant au GrosProcureur en cette Ville, pourfuivant ladite Morne, a qui il appartient : ik y aura rgol. vente. pour la prife dudit p' Un Negre nominé Negre. Carlin', V A VENDRE ou A AFRERMER, ahs tailledenviron igé de r8 a 28 5 pieds t pouce 3 beaux Une Habitation de la contenance d'environ yeux, la peau un peu rouge, dunejalie Ifo carreaux de terre, fife à trois petites lieues & bien fait, ayantle petic doigt dun des de établie S Saint-Marc, en café, de maniere beaucoup plus court que Tautee, perruquier qu'il n'y a qu'à entretenir & récolter, fr la- & valet, parti maron le If avril dernier : il quelle i y ad une portée de fufil des établif pourroit dire qu'il fe nomme Raphaèl. # a (emens une fource gui ne tarit jamais, quatre été vit dans-lé quartier du Bas-Limbé. Ceux bétes à cornes,, quelques meubles & uftenfiles quilerecomnoitrons, font priés d'en donner qui feront partie de la vente ou du bail : on avis à M., Pierre Gauyain, au Cap, peuty.récolter. cette année de 40à so,millices Un Negre créole, nommé Joftph, àgf de café. Il faut s'adreffer à M- Manlaufin, d'environ 22 ans, étampé fiar ke fein drot Pracureur à Saint-Marc. J: MANIE, & fuit let fein gauche BERGET A BAIL OU A LOUER. près & au-deffous de trois. Sr. mois M, : on préfume parei marot qu'il depuis a des Une Habitation fife à l'embarcadere de. ta Habitudes # Limonade, 8e qu'it vient les diPetite-Anfe, établie en Briqueterie & Guil- mapches & fètes au Cap, Les perfonnes diverie, de la contenance d'environ 40, cat- le reconnoitront, font prices de le faire s reaux de térre, a quoi cependant on ne féra ter & d'en donner avis à M: Hernier, Aide point tenu, feulement ce que dépendra def- Major du Corps-Royal de TArtillerie,, ouà dites. manufackures, avec 31 à 32 Negres, FImprimeris du Cap. Négreffes Négrillons &, Négrittes y attaUn Negre, Cango, agé d'environ 30 ans, chés, les bâtimens, en bon état, la grand'cafe fort & robufte, étampé fur l'eftoinac N. venint d'être coûverte à neuf en tuiles 3 la GERARDAU DONDON, 1;8c furles deux cafe à brique de 160 pieds. 31 à 32 Negres, FImprimeris du Cap. Négreffes Négrillons &, Négrittes y attaUn Negre, Cango, agé d'environ 30 ans, chés, les bâtimens, en bon état, la grand'cafe fort & robufte, étampé fur l'eftoinac N. venint d'être coûverte à neuf en tuiles 3 la GERARDAU DONDON, 1;8c furles deux cafe à brique de 160 pieds. de long, cauyerte. joues, MARON, eft parti maron le sdu mois en effentes depuis peu de temps, partic. cn. dernier. Ceux.qui.le reconnpitront, font tuiles; la guilive, chaudieres, pieces à. ripes de.le.faite.arréter & d'en. donner avi: à Mf dans l'étar qw'elles féront; ladité ferme pour Gerard; Officier de Milice, àla Marre-à-la- --- Page 263 --- Roche da Dondon, ou à M. Guitteny 3 Né- n'ayant pas reçu fes Provifions pendant fon gociant au Cap. féjour ici,, a fuivi le fort de l'Armée navale Un.Nesre.nommé Alexandre 5 Portugais, dans laquelle.il eft employé en fa qualité de âgé d'environ 30 ans, rouge, étampé Chef-d'Efcadre. . * fur le fein droit A. G, Eepe parti maron le 17 Un Américain venant de Bofton, entré ici du mois dernier. Ceux qui le reconnoitront, le 12, confirme la nouvelle de Fartivée à font priés de le faire arrêter & d'en donner Rhode-Ifland de M. le Chevalier de Térnay avis à M. André Gaud, Habitant au Port- avec toutes les forces dé terre & de mer Margot,à quiilappartient, ou à M. Foucher, que le Roi a deftinées àagir dansl'Amérique Négociant,au. Cap. feptentrionale. Il ajoute, mais cette nouvelle Un Mulâtre créole du Cap, nomméJean- mérite confirmation, que le Chef-d'Efcadre Louis, dit Hollandois, d'une jolie figure, âgé François avoit précedemment rencontré & de 22 ans, taille de S pieds 6 pouces & demi, battu au vent de la Bermude une Efcadre Anayant un malingre ala cheville du pied droit, gloife, & qu'il avoit pris deux Frégates. Sice perruquier pour homme & femme, eft parti rapport eft vrai, on doit penfer que lEfcadre maron de la Grande-Riviere le7 dece mois. Britannique, à moins qu'elle n'ait été bien Ceux qui le reconnoitront, font priés de le endommagée dans le combat, fuivra de près faire arrêter & conduire à M. Autrufeau fils, M. de Ternay fur les côtes des Etats-Unis, àla Grande-Riviere, ou à M. perruquier pour homme & femme, eft parti rapport eft vrai, on doit penfer que lEfcadre maron de la Grande-Riviere le7 dece mois. Britannique, à moins qu'elle n'ait été bien Ceux qui le reconnoitront, font priés de le endommagée dans le combat, fuivra de près faire arrêter & conduire à M. Autrufeau fils, M. de Ternay fur les côtes des Etats-Unis, àla Grande-Riviere, ou à M. Picard,au Cap: pour s'oppofer à tout ce qu'il pourroit entreily aural bonne récompenfe. prendre, & veiller fur-tout àla furété du Canada & de la Nouvelle-Ecoffe, poffefions CHEVAL PERD U. d'autant plus importantes qu'elles doivent êtie Un Cheval de chaife, fous poil rouge ti- regardées aujourd'hui, malgré létat des chofes rant fur le rouan, de moyenne taille, étampé dans les Provinces du Sud, comme les feuls fur la cuiffe dumostorMORO,Fet, échappé & uniques reftes du vafte & magnifique Emde la favanne de Habitation de M': Croi- pire que l'Angleterre s'étoit formé par deux feuils an Quarsier-Dauphin, Ceux qui en fiecles de travaux dans l'Amérique fepténtrioauront connoifance, font priés d'en:doaner nale, que la maavaife conduite de fes Minif avis à M. Dipoas-de-Gauit gérant ladite tres lui a fait perdre en moins de deux années, Habitation, ouà M. Fronty, Médecin du Roi & que tout le courage, le bonheur & P'habiau Fort-Dauphin, à qui il appartient. leté de fes Guerriers ne réufliront jamais à lui rendre. Don Gafpard de Leos y Echalas, Colonel NOUVELLES POLITIQUES de Cavalerie, In(pecteur-Genéral des FronDu Cap. tieres pour Sal Majelté Catholique, & député par Son Excellence Don Yfidro de Feralta - L'Armée navale du Roi aux ordres de M. Roxas, Gouverneur & Capitaine-Général le Comte de Guichen a misà la voile avant- % la Partie Efpagnole, Préfident de lAuhier; on ne dit pas quelle eft fa deftination, dience Royale de San-Domingo, pour commais comme elle a fous fon efcorte une plimenter M. le Commandant-Généal & le Flotte confidérable PE Navires marchands, féliciter fur fa nomination à la Lieutenance on préfume qu'il en ira au moins une, partie au : Gouvernement-Général 2. ainfi qu'il. eft en France : au moyen de quoi nous pouvons d'ufage entre les Chefs des deux "Colonics, nous attendre que les Papiers publics d'Eu- a fait fon entrée ici famedi 12. Il a été: acrope, en rendant compte de fon arrivée, nous cueilli comme l'Envoyé d'une grande Nation, apprendront auffi quel a été le réfultat de fes notre alliée & notre amie : fon mérite peropérations pendant cette campagne en Amé- fonnel eft connu d'ailleurs par tout ce qu'il rique. ufage entre les Chefs des deux "Colonics, nous attendre que les Papiers publics d'Eu- a fait fon entrée ici famedi 12. Il a été: acrope, en rendant compte de fon arrivée, nous cueilli comme l'Envoyé d'une grande Nation, apprendront auffi quel a été le réfultat de fes notre alliée & notre amie : fon mérite peropérations pendant cette campagne en Amé- fonnel eft connu d'ailleurs par tout ce qu'il rique. ya de perfonnes de diftinétion dans la ColoM. le Marquis de Vaudreuil ; nommé au nie, qui fe font un plaifir de lui rendre agtéaGouvernement- Général de cette Colonie, blele féjour de cette Ville. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 264 --- No 33 ) SUPP LÉ M E NT T 1 AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Mardi 15 Août 1780. NAFIRES. Lz Jeune - Héloife, Capitaine Pacaud; IL'nton, Capit. Rouflcau; le Prir. i.ceA N PORTABFAINCE, le 6 de ce de a Nitarre, Capitaine Fourncau; le mois, LEmperetr, de Bordeaux; Ca- Henri, Capitaine David : l'Aimablepitaine Lacofte, venant de la MartiniPelagie, Capitaine Hérault; le Saint- & du Cap : le7,, le Daubenton, Amand, Capitaine Scipion ; la Jeune25 la Rochelle 3 Capitaine Durand, Elijabeth, Capitaine Lormeau, parti venant également de la Martinique & feulleio: ces quatorze derniers font de du Cap. Naptes. Les Deux- Fréres- Siguineau, Capitaine Mollé; la Renommée 3 Ca- *Y DÉPART DE NAPIRES. pitaine Pitard ; les Trois-. Amis, Capitaine Lambert ; & le Brigantin le Du PORY-AU-PRINCE, le7 de Dauphin, 9 Capitaine Dufourq : tous ce mois, le Senac, Capitaine Desfoffés; quatre armés en ce port. le Comte - de - Fleurieux 9 Capitaine Dumont ; la Suzanne 8 Odily, CaNÈGE RES MA R 0 N S. pitaine Becfevre ; le Sartine, Capitaine Leblanc : tous quarre de la Rcchelle. Au PETIT-GOAVE, k 4 dece L'Aimable - Jearre, Capitaine Bidet mois, eft entré a la Gcole un Nègre Renouleau; le Coureur, Capitaine De- nommé François, Congo, ayant des lafond ; la Dorade, Capit. Boireau ; marques de bralure fur le fein droit, fe la Saintonge, (apit. Hélies ; VAdif, difant appartenir à M. Petit s aux Capitaine Taudin ; le Marechal- l-de- Cayes-du- Fond. Duras, Capitaine Compere ; la NouAu PLRT-AU-PRINCE, le7 de velle - Concorde, Capitaine Sabrier ; ce mois, une Négreffe, étampée fur le les Deux - Henriettes, . (ap. Brichaud: fcin droit GAUMUM, laide de figure tous huit de Bordeaux. La Bonne- & rouge dc pcau, qui n'a fu dire fon 8 ère, Capitaine Guyot ; L Mercure, nom ni celui de fon maître : le 8, Capitaine Boutet ; le Thobie , Capit. Charles, Créole de féogane, fe difant Perrot ; lc Sully, Capitaine Candeau; appartenir à M. In/punas, Habitant au k 'ean- - Marie, Capitaine Dégonnor.: i Grand Fond ; & Sans le: Bienfuifent 9 Capitaine Tartour; ; : raricn Laccua, étampé TOVGV, VENLA lu Cracieuje - Leger, Capit, sorin; il dilant appartenir. à M, Barbarouz, Capit. Charles, Créole de féogane, fe difant Perrot ; lc Sully, Capitaine Candeau; appartenir à M. In/punas, Habitant au k 'ean- - Marie, Capitaine Dégonnor.: i Grand Fond ; & Sans le: Bienfuifent 9 Capitaine Tartour; ; : raricn Laccua, étampé TOVGV, VENLA lu Cracieuje - Leger, Capit, sorin; il dilant appartenir. à M, Barbarouz, --- Page 265 --- fur l'habitation Fougu : leg, un jeune I pomme d'or unie, ayant un cordon noie Nègre nommé Louis, Congo, étampé à glands d'or, & un Dez d'or matlif, DIEUDONNÉ, fe difant apparrenir à Ceux auront connaitlànce de ces M. Lemit, Habitant aux Trois Rigoles: deux des (ont priés d'en dunner avis le 1O, Augufin 2 Créole, étampé L. a M. Germain, Officier au Réginent BOYER & au-deffous PPCE, fe difant du Port-au -Prince. Ily yaura recoinappartenit à M. Brice Lalué. penfe. On trouve chez le fieur Berard, Apothicaire, des Bifcuits vermifuges & AVIS DIVERS purgatifs pour les enfans des diférens ages. Il fera procédé le jeudi 7 du mois Le fenau E(pagnol le Saint-Jofiph de Septembré prochain, à la Barre 8.Saint- Antoine s Capitaine Don du Siége Royal de cette ville, iflue Juan Aftruc, armé de 14 canons, ef d'audicnce ordinaire, après trois publi- en charge pour la Nouvelle-Orléans. eacions de quatorzaine en quatorzaine, Ceux'qui voudront y paffr ou charger au bail à frme, 3 neuf années à fret, pourront s'adreiler audit pour 2e Capientières & conlécutives, de l'Habita- taine, 9 ou a M. Jean Lartigau, Né. tion des mineurs Mocquet, Gfe aux gociant. Grands - Bois, lieu dit le Trou-d d'Eau, * Le fieur Lefivre, Huifier de l'Intehde la contenance de quatre cens cin- dance, qui avait été obligé poar caufe quante carreaux de terre, ainfi qu'elle de maladie de fe retirer fur fon habirafe pourfuit & comporte, avec la quan- tion, * "al'honneur de prévenir le Public tité de foixante - huit têtes tant Nègres, que déformaisil va fe tixer au Porc-anque Négrellus, Négrillons &.Négrittes, Prince pour y remplir les fondions de fans y comprendre Çeux qui provien- fon état. Ceux qui voudrunt bien l'hodront du partage à faire entre les porer de leur conhance, font priés de mineurs Bonner&les mineurs Mocquer, s'adrefler chez 'le fisur Bellari, Huifaux charges,. claufes & condirions de fier, oû il tiendra fon bureau. la carte-bannic, dont on pourra prendre communication &x ledure en Fétude de A V E N D. R E. de Me Boyer, Procureur au Siége Royal du Port- au - Prince, poucfuivant ledit Une Habitation au Fond de l'Iflebail à ferme. priés de mineurs Bonner&les mineurs Mocquer, s'adrefler chez 'le fisur Bellari, Huifaux charges,. claufes & condirions de fier, oû il tiendra fon bureau. la carte-bannic, dont on pourra prendre communication &x ledure en Fétude de A V E N D. R E. de Me Boyer, Procureur au Siége Royal du Port- au - Prince, poucfuivant ledit Une Habitation au Fond de l'Iflebail à ferme. * à-Vache, de la contenance de plus de M, Mehut : premier Commis du IIO carreaux de terre en plaine, à Bureau des Poftes au Port-au-Prince, quatre lienes & demie de la ville des donne avis quil viient de lui-arriver de Cayes, fituée fur le bord d'une Rivière Hollande un aflortiment complet d'ou- qui ne carit jamais, & fur laquelle ef sils de Menuilier & de Charponuier. établie une prife d'eau d'oi l'on en Il en fera bonne compolition. peat tirer à difcrétion pour un moulir, On tsouve chez M. Marc 3 rue des a fucre, pour arrofer, &c. Ony fait Capitaines, de (upenbes Pièces a l'eau." maintenant de l'indigo, & il y a quatre dea, de4 & de 6. vilusburansasecPe d'une fource, - ILaénép perdud depuisLéagane jnfqu'au autre que la Rivière, & avec-laquelle Part-au -Prince., ane Canie de jet.à on. peut.aufi arrolers.il y.a .en outre --- Page 266 --- vingt- - cinq ou trente mille pieds de faut s'adreffer à M. Gaudl, Négociant: éafés rapportans, anciennement plantés au Port - au - Prince, qui vendra le tout & hors de rousrifques. Les établiffemens enfemble, ou par quatre, moyennane dn antiftent en une maifon principale de du comptant. 7: pieds de long fur 24 de large, s non Une Famille compofée d'une Nécompris les gallerics ; le tout en bois grefle Créole, ménagère, dur équarri, maçonné entre poteaux & pàriffière, &c. fes deux filles, agées aerat fur feullage ; le comble d'affemblage 20 à 22 ans, blanchiffeufes & coutur 1 couvert en efl.ntes ; une cuifine aufli rières, dont l'une avec un Négrillon en bois équarri, avec un four & un à la mammelle; & un Nègre pofpignon en maçonnerie, une remife au tillon, pêcheur & valet : on les vendra bout couverte en effintes ; un hôpital pour du comprant, ou en lettres de auffi de bois équarri, avec un comble change fur France, tiré S ou endallécs de charpente, divifé en trois chambres, par des Négociaas connus en cette couvert en paille ; une bonne cafe a Colonie. mammelle; & un Nègre pofpignon en maçonnerie, une remife au tillon, pêcheur & valet : on les vendra bout couverte en effintes ; un hôpital pour du comprant, ou en lettres de auffi de bois équarri, avec un comble change fur France, tiré S ou endallécs de charpente, divifé en trois chambres, par des Négociaas connus en cette couvert en paille ; une bonne cafe a Colonie. S'adreller à MM. Robert & pianiftes, couverte de mème; un grand Compagnie Négocians au Petitmigalin en bois dur, fourches en terre, Goave, qui ont lefdits Nègres chez comble d'affemblage élevé fur terre & eux. garni de fr blanc, fervant de magafin ESCLAVES EN MARONNAGE, à grain & de poulailler ; un grand & beau colombier avec un clapier deffous, Une Négreffe nommée Marie, âgés àl l'abri des rats, un glacis de 1OO pieds de 5o ans, étampée DECARERE & de long fur 70 de large ; une fécherie LORTET, maronne depuis un an de 5c pieds de long fur 20 de large, ayant des habirudes dans les Quartiers en bois dur 9 fourches en terre 1 des Gonaïves & de l'Artibonite: ; & couverte en. paille, commodément inf- un Nègre de méme age, étarapé BOURtallée, avec des érablis roulans ; douze DON, maçon, 3 fe difant tous deux eafes à Negres. Tous les bâtimens font libres : un autre Nègre nommé Cafe, neufs & finis depuis un an au plus. Le étampé BOURDON, igé de 30 ans, Vendeur fepropofe de prendre edes arran- taille de 5 pieds, affez bien conflicué, gemens qui faciliteront beaucoup l'ac- & marqué de petire vérole. Ceux quifition de cette Habitation. S'adreffer en auront connaiffance, font priés % à Me Legout, Notaire aux Cayes, qui les faire arrérer, & d'en donner avis donnera ics renfcignemens néceflaircs, à l'imprimerie; if y aura bonne réoir à M. des Renandieres, Habitant compenfe. fucrier, plaine de l'ifle-à-Vache. UnMularrenommé François, érampe Un bon Nègre poftillon & maqui- fur le fein droit KM, taille de 4 pieds 9 pmon,connailianeles maladies ordjnaircs pouces, ayant les cheveux noirs &longs, des.chevaux, & fachant hien les traiter. d'une figure laide, de belles dents, avec S'adreffer à M. Gagnet de Lepinay, des bralures fur les bras, de diftance en Habirant aux Vafes. diftance, marques de fon pays, la' Six beaux Nègres charpentiers, un jambe bien faite, parti maron du 20 du autre fcicur de long, 'une x égrefle mois dernier.; il fe dit Indiun & libre, coururière, blanchifleufe & ménagère, parlant mal Français, vétu d'rne vefte avic une petie Négritte de-s ans. bralures fur les bras, de diftance en Habirant aux Vafes. diftance, marques de fon pays, la' Six beaux Nègres charpentiers, un jambe bien faite, parti maron du 20 du autre fcicur de long, 'une x égrefle mois dernier.; il fe dit Indiun & libre, coururière, blanchifleufe & ménagère, parlant mal Français, vétu d'rne vefte avic une petie Négritte de-s ans. Il bleue, &-quciquefois d'un habitdedrap --- Page 267 --- A de deux couleurs avec un petit galon 1 un peu vieux, ayant une étoile au front; d'or. 1l a enmené avec lui un Cheval le dos panché &i les pieds de derrière un fous rouge, éampé RC, une peu blancs Ceux qui auront connaifplaie Pet une des jambes de Cacnonr & fance decesd deuxanimaux, font priésd'cn quin'ift peut-e être pas encore cicatrifée. donner avis à M. Laure, Dircêteur de Ce Mulatre apparticnt à M. Karnel de la Pofte au Petit- Trou, ,ouà M.Saurin, Mercy, Officier des Vaiffeaux du Roi, Exempt de Maréchauffée audit lieu. 1l pric ceux quien auront connaiffance y aura bonne récompenfe. 2 lui en donner avis chez M. Tuffct Is'eft échappé de la cour. da fieut ainé, Habitant à la Flaine du Fond, Glaumé à la Cruix - des- Bouquers, aux Cayes, ou bien à M. Bouguereau, deux Chevaux, l'un fous poil rouge, Capitaine de Port, au Port au-Prince. étampé (D & d'une étampe Efpagnol, 2 A N I M A U X EGARES. ayant une étoile au front & lcs quatre pieds blancs ; l'autre fous poil bai, Il a été perdu au Port-au - Prince, érampé EM, ayant la crinière, la queue le 15 da mois dernier, une Jument & les quatre pieds noirs. Les perfonnes blanche fous crins noirs, étampée FM, qui en auront connaiflance font priécs ayant une orcille clabaude & une grande d'en donner avis audit fieur Glaumé, J queue, avec fon Poulain fous crins noirs ou à Mrs Garnier, Gautier & Compa- & poil bai - clair, fans étampe, ayant gnie, Négocians au Port au - Prince; une éroile filante fort peu marquée du & encore à M. Durege, à Mirebalais côté de l'ceil gauche, appartenans au à qui lefdits Chevaux appartiennent, Ii fieur Deregny, Fourrier au Régiment y aura récompenfe. du Port-au - Prince, prévient les perfonnes qui font dans Er de l'avoir, qu'il va envoyer le fignalement de ces Le fieur Bourdon, Imprimeur du animaux dans tous les Quartiers, pour Roi, au Port-au-1 Prince, prévient les les faire arréter par la Maréchauffée perfonnes qui par leur état & par leur oà ils fc trouveront; il prie en même emploi doivent être inférées dans PAItemps ceux qui peuvent en avoir con- manach de la Colonie pour l'année naiflance, de vouloir bien l'en prévenir 1781, de vouloir bien adreffer leurs par la pofte : il payera les frais à ceux qualités & leurs titres à l'Imprimerie qui les lui ramèneront. do Port-au-Prince, ou, fi mieux elles Il a été enlevé au Petit : Trou de aiment, aux Direéteurs des Poftes du Nipes, la nuit du 25 au 26 du mois Reffort de ladite ville feulement, en dernier, deux Chevaux, l'un fous poil affranchiflant le port de leurs paquets, alczan, érampé LC, ayant l'air d'un qui faute de cette précaution feront Anglais, une petite étoile au front, la mis au rebut. On ne recevra plus d'avis queue courte & les pieds de derrière paffé le 25 Oaobre, parce qu'après un peu blancs; l'autre fous poil rouge, 3 cette époque l'infertion en fcrait impof étampé d'une croix furla croupegauche, - fible. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRINCE. ute de cette précaution feront Anglais, une petite étoile au front, la mis au rebut. On ne recevra plus d'avis queue courte & les pieds de derrière paffé le 25 Oaobre, parce qu'après un peu blancs; l'autre fous poil rouge, 3 cette époque l'infertion en fcrait impof étampé d'une croix furla croupegauche, - fible. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRINCE. --- Page 268 --- 20; [NO 34-1 AFFICHES AMÉI RICAINES - / j Du Mardi 22 Aoit 2780. : REVE FEDE NIVIRE AU CAP. le Saint-André, Capit. Pory; rOifeau, Capit. y 8 Rouflant; le Phénix, Capit. Girand; tUr Lihde Ée mois; le Vainqueur, de MarCapit. Demoulin; la Brave-Henrictte, feille, Capit-Michel, parti le 4juin. EA Verguiny 5 PIndufrie, Capit. Audibert; la Ville-de-la-Ciorat, s Capit. Blancard; DÉPART DE NAVIRES DU CAP. LEnfant, Capit, Dalmas; les Marie-Thérefe, Capit. Fremond; la Jufine, Capit. Chauffe; Leryde ce mois, le Margsir-de.da-Fzyete, dimable-Marie, Capit, Cauvet; la Sardine, Capit. Gautret; LAigle 0 3 Capit. Caffoulet; Capit. Rimbaud; THeureux-Jefoph: Capit. le Protée, Gellibert; laleune-Claudine, Bauzan; le Saint-Jean-1 Baptife, Capitaine Capit. CTES le Darcy, Capit. Vollet; Eydin, & la Bien-Aimée, Capit. Lartigue > la Jenny, Capit. Comte; ; la Vicomselfe-de- tous les dix-huit pour Marfeille : PAimableNoailes, Capit, Gramont; la Bafepointe, Magdeleine de la Pointe-à-Pitre, Capitaine Capit. Dupin; ; le Jafon, Capit. Fabarel; le Chartier; la Société, Capit. Dalmus, & la Volontaire, Capit. Dubos; le Duc-de-Chartres, Baronne-de-Baye 3 Capit, Courchamp, tous Capit. Chartier; PEclatante, Capit. Leffenne; trois pour Nantes : la Ville-ds-Cherbourg le Ferme, Capit. Villegente; le Henri, Capit. Capit. Lecorps 5 le Sans-Pareil, Capitaine Tabois ; tAimable-Jeanne 3 Capit, Dupré; Brizard; LArgonaute,, Capitaine Baquet; le la Duchelfe- - de- Durfort , Capit. Darré; le Comte-de-Eumel, Capit. Girouard; ; la RéfeGrand-Dalemisert, Capit, Dubrey; ; la Jardi- xion, Capit. Defclaux; le S. Jean-Baprife, niere, Capitaine Confoulens, & le Georges, 3 Capit. Labady, & le Perfévérant, Capitaine Capit. Boiffeau ainé, tous les dix-neuf Hiriart, tous fept pour Bordeaux. Bordeaux : la Sociéeé, Capit. Julien TLERE nier; la Marie, Capit. Jean-Henri Abram, TARIF DU POIDS DU PAIN. & la Pyrrha, Capit. Thomas Merlan, tous trois du Cap, auffi pour Bordeaux: :le Hardi, Pain d'un efcalin : 19 onces. Capit. Poullet; la Napolitaine, Capit. rOrphée, Capit. Argenne; LIT NEGRES M. A R O N S. Capit. Prepaud, & le Grand-Septimane, Cap. Julien TLERE nier; la Marie, Capit. Jean-Henri Abram, TARIF DU POIDS DU PAIN. & la Pyrrha, Capit. Thomas Merlan, tous trois du Cap, auffi pour Bordeaux: :le Hardi, Pain d'un efcalin : 19 onces. Capit. Poullet; la Napolitaine, Capit. rOrphée, Capit. Argenne; LIT NEGRES M. A R O N S. Capit. Prepaud, & le Grand-Septimane, Cap. la Stelle, tous cinq pour Marfeille : le MajefAu Fort-Dauphin, eft entré à Geole, le tueux 3 Capit. Fauvet: le Beauharnois, Capit. 6 de ce mois, Mars, étampé fur le Abautrel; PAlcion, Capit. le Huédé fils; la fein droit illifiblement, A agé 22 ans, fe Henriette, Capit. Dupleflis, & le London 3 difànt appartenir à M. Pichard, à la RavineCapit. Pilot de Mezauzun, tous cinq à Mulâtre. Le7,; Jean-Pierre, Congo, étampé Nantes : le Ménage, de Breit, Capit. Vcer fur le fein droit J. BRIDON, & fur le gaupour le Môle. che illifiblement, âgé de 25 ans, fe difant appartenirà M. Bridon, àla Ravine4-Mulitre. Convoi de relâche de la Martinique. Le 14, Augufin, nation Mina, étampé fur les deux feins VÉLLION, âgé de 16 ans Leditjour 13, la Patite-Elifubeth, du Fort- fe difant appartenir au Sieur Vellion, ramené Royal, Capit. Couture; le Petit-Samuel, del'Efpagnol. Le IE Lafleur, Congo, étampé du même Port, Capit. Barbier; PAimable- fur les deux feins DECANCHI, & Philippe, Louife, de la Pointe-à-Pitre, Capit. Arnaud; créole, étampe fur les deux feinsillifiblement, --- Page 269 --- âgés chacun d'environ 5o ans, lefquels ont Bourtiquet fous poil noir, étampé fur le cou dir appartenir à M. Mathieu, I la Ravine-à- MTO, pris en ville par la Maréchaullée. Mulâtre. Le André, Congo, étampé fur les deux feins HAT àgé de 25 ans, lequel. Au Port-de-Paix, lc 17 de ce mois un d'dit appartenir à M. Hay; Pierre, créole 2 Cheval fous poil bai, étampé fut la cuillte du étampé fur le fein droit illifiblement, de montoir G, pris fur PHabitation du Sieur ans & Jafmin 3 Congo, étampé : le Lavauit, al Caye, fuivant le certificat du fain droit VELLION,8ede 20 ans, lefquels Sieur Andricu. ont dit appartenir au Sieur Ve.lion. Le 18, , Rofette, nation Nago, fans étampe, agée de Au Cap,le 17 de ce mois, une Mule fous 30 ans,, laquelle a dit appartenir au nommé poil fouris, étampée fur la cuiffe du côté Duvergé, M.L. é : le Lavauit, al Caye, fuivant le certificat du fain droit VELLION,8ede 20 ans, lefquels Sieur Andricu. ont dit appartenir au Sieur Ve.lion. Le 18, , Rofette, nation Nago, fans étampe, agée de Au Cap,le 17 de ce mois, une Mule fous 30 ans,, laquelle a dit appartenir au nommé poil fouris, étampée fur la cuiffe du côté Duvergé, M.L. du montoir G. D, arrêtée à PAccul. Le une Mule fous poil brun, étampée fur :: Au. Cap, eft entré à la Geole, le I2 de ce cuiffe du montoir autant qu'on a pu le diftinmois, Clément, 3 crécle, étampé fur les deux R, un peu vieille, ayant tiré au cabrouet, feins DE, âgé de 20 ans, lequel a dit EMELI au Limbé, tenir à M. de Varenne, arrété à la PORAE Anfe; ; Cupidon, étampé fur le fein droit NATE entrelacés autres lettres illifiNOUVELLES POLITIQUES, S .bles, âgé de 18 ans, taille de 5 pieds 2 ces, ayant une cicatrice à la felfe. aere Du Cap, lequel a dit appartenir à I'Habitation Matheriel, au Fort-Dauphin, arrêté à la crête des On fe rappelle l'aétion qui a eu lieu le 17 Vafeux; ; & Toufaint > créole, étampé fur le avril dernier entre les Efcadres Françoife & fein droit BVL, àgé de 25 ans, lequel a dit Angloife aux ifles du vent : il y. a même ici appartenir à M. Chamgin, au Haut-du-Cap, plufieurs Cficiersqui ont eu partà ce combat arrêté en ville. Le13 Louis, Congo, étampé & en favent toutes les particularités. Ils apfur le fein droit LAVGADIERE, âgé d'en- prendront fans douteavecautant d'indignation viron 22 ans, fe difant appartenir à YHabide furprife, que la Cour de Londres a tation Laugadiere, arrêté 'en ville. Le 14, fmt publier le 25 mai fuivant une Gazette PAmour, Congo, agé de 18 ans, & Vincent, extraordinaire contenant la relation de la même nation, tous deux étampés fur le fein défaite de la Flotte Frangoife aux ordres du gauche LEBAR, lefquels ont dit appartenir Comte de Guichen : ce font là les a M. Bar, Habitant aux Fonds-Bleus, atrêté termes du préambule de cette Gazette 2PASt à l'Efpagnol. Le Combat , Sénégalois, quée dans les Bureaux du Miniflere pour étampé fur le fein ia CH, âgé de 3oans, éblouir la populace, 3 & lui faire fupporter lequel a dit appartenir alHabitation Chariste, patiemment le fardean des impofitions dont au Bois-de-Lance, arrêté à la Petite-Anfe. le Parlement laiffe furcharger la Nation. Ala Le 17, Janvier, nation Mondongue, étampé fiuite eft une lettre tronquée de F'Amiral Rodfur le fein droit D. E. MAGNAM & fur ney qui, malgré la néceffité oà il eft de rale ganche illifiblement, âgé de 24 ans, lequel conter les chofes à fon avantage, rend jullice a ditappartenir au Sieur Sallele, au Dondon, en ennemi généreux à la bravoure & à la arrêté au Limbé; & Jofeph, créole, érampé conduite des François; ony lit cette fur le fein droit illifiblement, âgé de3s aps, Je ne puis fnir fans informer. ffité oà il eft de rale ganche illifiblement, âgé de 24 ans, lequel conter les chofes à fon avantage, rend jullice a ditappartenir au Sieur Sallele, au Dondon, en ennemi généreux à la bravoure & à la arrêté au Limbé; & Jofeph, créole, érampé conduite des François; ony lit cette fur le fein droit illifiblement, âgé de3s aps, Je ne puis fnir fans informer. L.S. (les redes ayant une jambe de bois & un collier avec miffaires exerçant la charge de Grand-Amiral -une chaîne de fér, lequel a dit appartenir au d' Angleterre) que Pamiral. Frangois, qui m'a Sieur Pierre, arrêté en ville. paru être un brave & galant Oficier, a eu Phonneur d'être noblement foutenu pendant toute ANIMAUX ÉP AVES. laition. Le Public s'eft défié du pamflet miniftéAu Fort-Dauphin, le I5 de ce mois, un riel,, afin de ne pas donner, comme lors de Cheval fouspoil gtis, étampé fur r'épaule du l'affaire d'Oueffant, des démonftrations de montoir RV, 9 pris à la Coupe, fuivant le joie pour une défaite, & on attendoit avec cerrificat du Sieur Coufeau Deife ; & un impatience à Londres que la Gazette de n --- Page 270 --- France annonçit le, même combat, afin de rapprocher les deux récits, & de chercher à découvrir le vrai. AVIS DIVERS. Sir Charles Hardy étoit deftiné à ptendre Le Sieur à la encore Habitant cette année le commandement de la Barangé, Falaife, Flotte Britannique dans la Manche ; mais le quartier du Port- de-.Paix, donne avis au lendemain de fon arrivée à Plimouth, il eft Public que quoiqu'il ait entiérement réglé tombé malade, & eft mort le cinquieme jour: toutes affaires de commerce ou d'intérêt avec on croit qu'il fera remplacé par l'Amiral le Sieur Clary, Négociant au Port-de-Paix, Mann, quia déjà refufé une fois ce comman- il prévient cependant ceux avec qui il a endement,, mais qu'on fait aujourd'hui dans core des affaires à terminer, de vouloir bien d'autres difpofitions. s'adreffer audit Sieur Clary, qui a bien voulu L'Amiral Graves & le Commodore Wal- fe charger de la continution de fes affaires. shingam étoient encore le 18 mai dans les Md Sommavert a P'honneur de prévenir Ports d'Angleterre; ; on étoit incertain de leur Mrs les Habitans, que depuis un an qu'elle deftination : on fuppofoit que le premier ve- a établi iau Cap. une Penfion de jeunes Demoinoit renforcer l'Efcadre & les Troupes de la, felles, elle a porté tous fes foins à la perfecJamaique, & que le fecond venoit fejoindre tionner : elle continue de leur offrir fes ferà l'Amiral Rodney 5 d'autres penfoient au vices. Le prix eft de 1500, liv. par an pour le contraire que leur miffionà tous deux' pourroit logement & la nourriture de chaque Demoibien être de fuivre dans l'Amérique fepten- felle., & on leur' montie à lire & à écrire. trionale P'Efcadre Françoife qui étoit prête à Les peres & meres peuvent leuir donner tous fortir de Breft fous les ordres de M. le Che- les autres maitres qu'ilsjugeront convenables. Le prix eft de 1500, liv. par an pour le contraire que leur miffionà tous deux' pourroit logement & la nourriture de chaque Demoibien être de fuivre dans l'Amérique fepten- felle., & on leur' montie à lire & à écrire. trionale P'Efcadre Françoife qui étoit prête à Les peres & meres peuvent leuir donner tous fortir de Breft fous les ordres de M. le Che- les autres maitres qu'ilsjugeront convenables. valier de Ternay, Chef-d'Efcadre, Sa demeure eft rue Saint-Louis. Le Roi a jugé à propos de rétablir en faveur de Mg le Prince de Condé la. charge Mrs les Négocians &c Habitans font préde Colonel-Général de lInfanterie Françoife venus que le Paflage du Port-Margot, tenu & Etrangeré : en conféquence le Régiment ci-devant par M. Duny au Cap, elt actuelde Picardie, le rer de PInfanterié Françoife, a lement tenu par Arnaud 8 Compagnie, & prisle nom de Régument du Colonek-Général,8: leur magalin au Cap eft même maifon de ESHE celui connu fous la dénomination de Régiment Cayron 8 Lacroix, vis-à-vis M, Guitteny, de Provence 3 dédoublé du premier en 1776, rués de la Pointe & Saint-Laurent. eft devenu Régiment de Picardie. Le rétablifM. Dubois fe difpofant à partir pour France fement de cette charge, autrefois fi puiffante avec toute fa famille, prie les perfonnes à qu'elleavoit même paru redoutable pour l'au- il peut devoir de fe préfenter pour recevoir qui torité royale, a éulieu avec des modifications, leur paiement, & ceux qui lui doivent de le & les Régimens du Roi & des Gardes- folder. Il prévient auffi qu'il a à vendre deux Françoifes ne font point fujets à rendre aucurs Négreffes un peu couturieres & bonnes blancomptes au houveau Colonel-Général. Rette chiffeufes. Ceux qui défireront en faire l'acà recréer ou rétablir la charge de Connétable quifition, s'adrefferont audit Sieur Dubois, & celle de Grand-Maitre de l"Artillerie, & le rue du Gouvernement. Gouvernement aura toujours les moyens, de fatisfairelanoble ambition qu'ont nos Princes L'Elixir blahc éthéré que l'on trouve au de fe rendre: utiles. : Cap dans lei inagafin Menot, &z quel'on donne avec' fuccès dans les maladies de langueur & SPECTACLE d'épuifement, dans les foibleffés & fyncopes, fournit encore les moyens de rappeller à lavie Les Comédiens de Saint-Marc donneront ceux que l'image dela mort ne fait que trop le 8 du mois prochain une repréfentation de fouvent abandonner au fort fatal du tombe.u, LA ROSIERE DE SALENCI, Opéra,en trois forfque la nature ne fuccombe que le déActes, Mufique du célebre Grétry. faut d'une liqueur propre à ranimer RT nourrir Cette Piece fera ornée de tout fon fpecta- Telptit vital, feul agent capable de'faire moucle & d'une nouvelle décoration qui n'a ja- voir lesrefforts de'la vie. L'expérience prouve mais paru en cette ville. que trois ôu quatre cuillerées bouche dudit --- Page 271 --- Elixir, données à temps &c a une heure d'in- audit Capitaine 9 en fon magafin maifon de tervalle 3 fuffifent pour rétablir l'ordre des M. era ornée de tout fon fpecta- Telptit vital, feul agent capable de'faire moucle & d'une nouvelle décoration qui n'a ja- voir lesrefforts de'la vie. L'expérience prouve mais paru en cette ville. que trois ôu quatre cuillerées bouche dudit --- Page 271 --- Elixir, données à temps &c a une heure d'in- audit Capitaine 9 en fon magafin maifon de tervalle 3 fuffifent pour rétablir l'ordre des M. Alphonfe Danglade, rue des Religieufes, fonctions, & l'elpérance de réchapper fon ou à M" Pouper freres, Négocians au Cap, mourant, s'il n'y a pas d'autre caufe meurtriere oû la Médecine ne rien; &x que fon ufage ESCLAVES EN MARONAGE. fuivià petires dofes FSeu deux ou trois cuillerées à café par jour, coopere fenfiblement au plus Un jeune Negre Congo,. nommé PAffuprompt rétabliffement des malades, dans ce rance, de moyenne taille, la peau rougeâtre, genre de maladies auffi à craindre que com- étampé fur le fein droit TAE entrelacés, munes à Saint-Domingue. L'on trouve maçon de fon métier, parlant François, eft dans le même magafin la Salfepareille du Le- parti maron le 24 juiller dernier de PHabitaVant à 61. la livre, & fon Sirop compofé, tion de Mde Dubreuil, au Bonnet,, où il préférable aux tifanes fudorifiques, à deux étoit à travailler. Ceux. qui le reconnoitront, gourdes la bouteille. font priés de le faire arrêter & d'en donner On trouve à lImprimerie Royale du Cap avis au Sieur Tanneret, au Bourg del la Petitela Pommade à dartres, de la compofition du Anfe, à qui il appartient : il y aura récomSieur Dupuy, Habitant au Gros-Morne, dont penfe. l'efficacité eft reconnue depuis long - temps Un Negre Congo, nommé LEveillé, âgé dans cette Colonie. Ce fpécifique guérit ra- d'environ 40 ans taille d'environ 5, pieds 2 dicalement toute efpece de dartres, quelque pouces s marqué de petite vérole les yeux invétérées qu'elles foient, en fuivant exacte- un peu enfoncés, étampé fur les deux feins ment la maniere de s'en fervir. Le prix eft de TIBO, eft parti maronil y, a environ quinze 3ol, le petit jours. ta qui le reconnoitront, font priés On trouve POE l'Eau antiputride de M. de de le faire arrêter & d'en donner avis à M. Beaufort 3 à Saint-Marc, au Bureau de la Thibault s Receveur de rOéroi, au FortPofte. Dauphin, à qui il appartient. Un Bateau à vendre, du port d'environ 60 Un Mulâtre nommé Benoît, , créole de la neaux, avec fes agrès & apparaux, arrivant Martinique, tailleur de fon métier, âgé de du bas de la côte. I faut s'adreffer aux Sieurs 25 ans, taille de 5 pieds 6 pouces ou environ, Tirel & Ravy Négocians au Cap, où l'on étampé LAFLEUR, eft parti maron le II trouvera auffi de la Farine de Philadelphie, de ce mois. Ceux le reconnoitront, font toutes fortes de falaifons, comme Morue, priés de le faire PAanet & d'en donner avis Harengs, Boeuf, Petit-falé, Huile, Suif, au Sieur Lafeur, Marchand Tailleur au Cap, Chandelle, Merrain, Boucauts, &c. au Cap, où l'on étampé LAFLEUR, eft parti maron le II trouvera auffi de la Farine de Philadelphie, de ce mois. Ceux le reconnoitront, font toutes fortes de falaifons, comme Morue, priés de le faire PAanet & d'en donner avis Harengs, Boeuf, Petit-falé, Huile, Suif, au Sieur Lafeur, Marchand Tailleur au Cap, Chandelle, Merrain, Boucauts, &c. rue de Conflans : il aura récompenfe. Un Indien Readl Laurent, igé de 14àrs NAVIRES EN CHAR GEMENT. ans taille de 4 pieds vifage large & plein, les gros Fentat Lmat & en dedans, Le Commerce, Capit. Bartlet, armé de 20 eft parti maron le de ce mois, muni d'un canons & de 60 hommes d'équipage,, eft en faux billet. Ceux t le reconnoitront, font charge pour Bofton. Les perfonties qui vou- priés de le faire arrêter & d'en donner avis dront y charger à fret du coton ou autres à M. Delamorliere 5 rues de Penthievre. & denrées, font priées de s'adreffer à Mrs Fau- Saint-Simon, à qui il appartient. cher & Compagnies Négocians au Cap, quai - Saint-Louis, au coin de la rue Saint-Jofeph, JUMENT PERDUE, maifon de M. Lagneau. Le Cafamajor, Capit. Corbie, du port de Une Jument fous poil rouge, étampée FA, 400 tonneaux, à fon fecond voyage, connu ayant une étoile fur le front, Jongue queue, par la fupériorité de Ga marche, armé de 18 Pan des boulets du pied de devant canons de 6 & de 60 hommes d'équipage, que T'autre, s'eft échappée de la rer P en charge pour Bordeaux, n'ayant prendre Sieur Floret, à la Grande-Ravine, le 12 de fon chargement pour partir avec p" convoi, ce mois. Ceux qui en auront connoiffance, partira au premier qu'il y aura : il lui manque font priés d'en donner avis à M' Prud'homme encore quelques barriques de fucre. Ceux freres, Négocians au Cap, ou audit Sieur qui voudront y chargerà fret, s'adrefferont Floret : ily aura récompenfe. --- Page 272 --- [No $4-1 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES WOUA Du Mardi 22 Aoit 1780. AV a E RS. du devant, le tout très-commode pour faire un Paffage, ayant été très-long-temps occupé Le Sieur Jgan-Marie Pienel, nouvellement par le Sieur, Crivel, enfuite par M: Dufour, arrivé de Fralresg-dotine avis qu'il dore & Caftera 6 Compagnie, s & ayant de tout, temps argente toutes fortes d'ouvrages en cuivre. Il fervi de magalin, la. pofition étant des- plus nettoie les vieilles dorures, &x les met à neuf heureufes à cet ufage. Il faut s'adreffer à M & en couleur, de façon qu'elles reffemblent Prud'homme freres : Négocians au rue être neuves. lidore auffi en or moulu toutes Royale, ou a M. Raymond Dufault, fortes STUT de pieces, & cifele tous les ouvrages, tant àla Grande-Ravine du Limbé. tant en argent qu'en cuivre. Il eft logé chez Le Sieur Tanneret a Entrépreneur de bâti: M. Bremond, Marchand Orfevre au Cap, mens à la Petite-Anfe, donne avis que vu le rue du Bac. homme freres : Négocians au rue être neuves. lidore auffi en or moulu toutes Royale, ou a M. Raymond Dufault, fortes STUT de pieces, & cifele tous les ouvrages, tant àla Grande-Ravine du Limbé. tant en argent qu'en cuivre. Il eft logé chez Le Sieur Tanneret a Entrépreneur de bâti: M. Bremond, Marchand Orfevre au Cap, mens à la Petite-Anfe, donne avis que vu le rue du Bac. départ pour France de fa femme, ila à vendre Le Sieur Murtin, tenant Boulangerie au une famille de fix têtes de Negres ou NéCap, donne avis qu'il n'acquittera aucun des greffes, favoir, le pere,la.mere & 4 enfans, engagemens que fon époufe a pu ou pourra dont deux filles & deux garçons depuis r'age contracter fans fon autorité ou pouvoir exprès de 2, 8, 14 & 16 à la place; de fa part. Le préfent avis fera réitéré trois plus, une R: ratmp à places, bien fois de fuite. fplide. Ceux qui: voudront, en. faire acquiffM. Milly, Négociant au Cap, Exécuteur tion, s'adrefleront chezledit Sieur Tapnerets teflamentaire du feu Sieur J. G. Larralde, au Beurg de la Petite-Anfe. Négociant en cettedite Ville, prie les Créan1 Samedi prochain 26 da courant, il fera ciers de cette fucceffion de vouloir inceffam- procédé à la Barre du Siege de l'Amirauté ment folder leur compte, & ceux à qui ladite du Cap, à la vente & adjudication du Brifucceflion peut devoir de fe préfentér pour gantin Anglois le Hoppe,pris fur les, ennemis recevoir leur paiement. de l'Etat par la Goelette la Reffource, des - M. Camufat, Exécuteur teftamentaire de Cayes. On. pourra voir, au Greffe.de l'AmiM. P. Nauté, vivant Marchand de Fer, prie rauté P'inventaire dudit' Brigantin. les perfonnes qui doivent à cette fuccellion., Mts Dupaty freres, s. Habitans au Trou, de régler &c folder le plutôt poflible, afin quil Exécuteurs teltamentaires du feu Sr Harriet : puiffe liquider ce 'elle peut devoir.. Il pré- jeune, vivant Procureur des biens de M. dé vient qu'il vendra 1 magafin en bloc de gré Portelance, au Quartier-N Morin, donnent avis à gré, Cette acquifition ne peut qu'être avan- que lundi prochain 28, du çourant il fera tageufe, tant par la maniere dont ce magalin cédé à leur reqnête, fur. ladite eft achalandé, 3. que par fa pofition & le bon à la. venté & adjudication au plus offrant choix des.a affortimens qui le compofent. dernier enchériffeur UETE de, tous les, biens meubles & effets délaiffés par. ledit défunt, tels BIENS ET EFFETS A VENDRE. Chevaux de chaile, Anglois, Voitures, 25 genterie, 3 garniture de Boutons d'or Deux Emplacemens fis à l'embarcadere de & petits, Lits, &c. Ils engagént les d PAccul, chacun de 60 pieds carrés, fur fun ciers de ladite fucceffion, de fe préfenter à defquels eft un magafin de bois incorruptible, eux pour recevoir leur paiement. ENS ET EFFETS A VENDRE. Chevaux de chaile, Anglois, Voitures, 25 genterie, 3 garniture de Boutons d'or Deux Emplacemens fis à l'embarcadere de & petits, Lits, &c. Ils engagént les d PAccul, chacun de 60 pieds carrés, fur fun ciers de ladite fucceffion, de fe préfenter à defquels eft un magafin de bois incorruptible, eux pour recevoir leur paiement. Ils fur feuil de maçonnerie, planchéié en planches auffi ceux qui doivent à ladite fuccelfion, S & couvert en effentes, divifé en trois cham- vouloir s'acquitter. bres, galerie devant & derriere, un cabinet La Dame veuve Marcet, demeurante au à chaque bout de la galeric, & un dans cellc Cap, rue de Conflans, fe propofant de partir --- Page 273 --- pour France, ; donne avis qu'elle fera faire 11 au-deffous à deux meules ; une chez elle, le 4 feptembre prochain, une vente un grand four à brique, un four btiqueterie, à chaux & de diverfes marchandifes confiftantes en Bi- le logement du Briquetier avec un jardin à joliteric, Quincaillerie, Mercerié, Toilerie, fon ufage. lly a aufi de jeunés vignes Mouffelines, Indiennes, demi-Perfes & Dro- faire 20 à 22 tonneaux de vin excellent, Elle vendra C guerie. de ces articles àl'amiable 5 & rouge ; un grand jardin à l'entrée duquel jufqu'au jour indiqué pour la vente, le tout eft un verger ou lon y voit toutes. fortes de au-plus jufte prix. fruits; un grand potager planté de toutes forM. de Rochebrune prévient le Public qu'é- tes d'herbages, au milieu duquel font trois tant à la fn de fa fermé qu'il tierit de Md viviersbiengarnis de peiffons, un lavoir avec Deffable au quartier de la Petite-Anfe, il fes baffins pour contenir les eaux & les faire vendra enfemble'ou féparément IOO &rquiel- aller ou l'on veut; en outre, un grand terrain ques Bétes à corhes avec lefquelles il faifoit dans le même local , pour y femer toutés 20000'liv. de lait par, an, , 16tétés de Negres fortes de légumes les trois quarts & demi faits à ce commerce, 2 Chaife, 3 Chevaux, bien entourés par les murailles de la maifon meubles & uftenfles fervant à un ménage. 11 & de la baffe-cour, & le refte par de bonnes affermera ladite Habitation pour cinq' "années haies vives. Ily y a auffi quatre allées fort de plus, ayant par écritlesconditions de la- grandes od font pratiqués les cheminsal'ufage dite Propriétaire, moyennant bonne catition. Chaife, 3 Chevaux, bien entourés par les murailles de la maifon meubles & uftenfles fervant à un ménage. 11 & de la baffe-cour, & le refte par de bonnes affermera ladite Habitation pour cinq' "années haies vives. Ily y a auffi quatre allées fort de plus, ayant par écritlesconditions de la- grandes od font pratiqués les cheminsal'ufage dite Propriétaire, moyennant bonne catition. dudit Bien, plantéés partie eri mtriers pour les Vers' à foie, partie en'arbres fruitiers tous A VENDRE bu A AFFERMER. rapportans, La maifon eft, à ttois elle eft compofée au premier bâtie étage de quatre façes; Une Habitation de la contenance d'environ chambres, y compris le falon, & cinq au rez 15o carreaux dé'terre, - fife à trois petites lieues de chauiffée, y compris un autre falon'; une de Saint-Marc, établie en café, 'de maniere écurie pour fix à huit chevaux, & au-deffus qu'il n'ya qu'à entretehir & récolter) fur lai une grange pour le foin 5 fur lailé eft un quelle iy a à tne portée dé fufl des établif cuvier, pour le vin, avec trois: cuves, dont ferens une fource-quine tarit jamais, quatré une contenant folkantebarriques, V & les sdeux bêtes, cornes, quelques meubles &c ultenfiles autres de quatorze à quinze chacune, auquel qui feront partié déla'vente ou du bail': on font contiguès les écuries du métayer, avec peutyrécolter cette année de 40à 5o millier's grange an-deffus & fuivant le logement haut de café. II, Ifaut s'adreffer à M- Monlaufuns & bas pour ledit métayer; fur l'aile du levant Procureura Saint-Marc. ou l'entrée de 7 S; la baffe-cour font: une grandé cave, un grand greniér au-deffus, divifé eri BrEN- AECHANGER. trois,& encore aui-deffus un C11 fairé autre, grenier - pour fécher le mais;" une grande cour 'Le Sieur, Boudet, ancien Colon, donnes avis en cafré & Féau dedans, &1 un grand au Public qu'il pollede un'très-beau Bier de d'entréé avéc"fa porte" a claire-vole. portail Ily a campagne appellé le Sabareyreux, dans la aufi trois pigeonniers, dont un très-grand, plaine d'Alby & Gailhac, dans le Haut-Lan- fervant de garde-pille, avec un très-beau falon guedoc : il défrerojeféchanger contreun! bien à'manger au milieu, & au-deffus le logement de cep pays, Oui desmagafins au Cap. Ce Bien des pigeons qui') y font en grand nombrè, un oi l'on feme année commune 42 a 43 fetiérs autre derriere la maifon, & le troifiemé alt de blé, quantité de mais' & autres grains, grand: moulin. Il y'a en outre fur ce Biehi confifte en quattè. paires 'de boeufs de'labou- quantité de gros arbres, chênes du premier rage; de trés-grandes prairies à recueillir cent ordre; ;deux bois de haute futaie &bois taillis, charrétées de foin au delà de la provifion de un très-beau rivage le long de la riviere.du la maifon s toutes contigués 8 arrofables Tarn, planté en allées de peupliers & faules. ifte en quattè. paires 'de boeufs de'labou- quantité de gros arbres, chênes du premier rage; de trés-grandes prairies à recueillir cent ordre; ;deux bois de haute futaie &bois taillis, charrétées de foin au delà de la provifion de un très-beau rivage le long de la riviere.du la maifon s toutes contigués 8 arrofables Tarn, planté en allées de peupliers & faules. quand on veut; deux monlins, l'un à quatre Ledit Sieur Boudet garantit que c'eft le meiles avec un preffoir pourlhuile, & l'autre beau bién de plus a l'Albigeois. Par Permiffion de MM. les- Général & Intendant, DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 274 --- 2y9 - a No 34 - S U JP P L É M E NT AUX AEFICHES AMÉ RICAINES. SEATR Du Mardi 22 Août 1780. Nk GRE S R 0 N S. en fera plus prompte & beaucoup plus I brillante. Av PORTTAUSPRINCE, le 13 de ce mois, eft entré à la Gcole un Negre nommé Gabriel, Congo, étampé COAVIS DIVERS LIN, ayant une plaic au cou, fe difant Il fera procédé le jeudi 7 du mois appartenir à M. Colin, Habitant proche de Septembre prochain, 9 à la Barre le Morne-à-Pateau : le14, Léveillé 9 du Siége Royal de cette ville, iffue étampé DEGISEVX, ayant un nabo, d'audience ordinaire, après trois publife difant appartenir à l'habitation Bon- cations de quatorzaine en quatorzaine, repos : le 16, Zamore, , étampé LA- au bail à ferme, pour ncuf années TOISON DEST Mc., fe difant appar- entières & confécutives, de l'Habitatenir à M. Laboulle jeune. tion des mineurs Mocquet, fife aux Grands- Bois, lieu dit le Trou-d'Eau, CHEVAL ÉPAYE de la contenance de quatre cens cinquante carreaux de terre, ainfi qu'elle Av PORT-AU-PRINCE, le 14 de fe pourfuit & comporte, avec la quance mois, il a été conduit à la Geole tité de foixante - huit têtes tant Nègres, un Cheval fous poil fouris, érampé au que Négrefles, Négrillons & Négrittes, montoir EY, ayant une étoile au front fans y comprendre cenx qui provien- & les quatre pieds blancs. dront du partage à faire entre les mineurs Bonner& les mineurs Mosquet, aux charges,, claufes & condicions de SPECTACIE la carte-bannie, dont on pourra prendre communication & lcéture en l'étude de Les Comédiens du Port-au - Prince de M: Boyer, Procureur au iége Royal donneront Vendredi prochain 25, jour du Port-au-1 Prince. de la Saint - Louis, une repréfentation Il a été pris au fieur Teffon reftant de LA FÉE URGELLE, Opéra dans la maifon de M. Mefples, la en quatre aêtes 3 orné de tout fon nuit du 11 ad 12 de ce mois, dans fpeaacle. Le coup de théâtre du dernier fon armoire qu'on a défoncée, un fac aôte fera tout différent de celui des pré- de gourdes €n contenant environ pour cédentes repréfentations, & l'exécution douze portugaifes ; un chapcau galonré de LA FÉE URGELLE, Opéra dans la maifon de M. Mefples, la en quatre aêtes 3 orné de tout fon nuit du 11 ad 12 de ce mois, dans fpeaacle. Le coup de théâtre du dernier fon armoire qu'on a défoncée, un fac aôte fera tout différent de celui des pré- de gourdes €n contenant environ pour cédentes repréfentations, & l'exécution douze portugaifes ; un chapcau galonré --- Page 275 --- en argent; un autre chapeau uni; une (I langerie en ladite ville, il fera procédé montre Anglaife'n or avec un double à la vente & adjudication des Meubles boitier en cuivre, une chaine d'acier & cffets dépendans de la fucceffion dudit & une clef Anglaile de cuivre; une défunt, le lundi 28 de ce mois, dans la montre Françaile en argent, avec un maifon qu'il occupait rue Dauphine, vieux cordon & (a clef de cuivre; Lefdits Meubles & Effets confiftent en on a pris auffi beaucoup de linge de un Ameublement de rotin, Tables de ménage & de hardes. Ceux qui irecon- jeu, Encoignures, Glaces, Armoires, naitront quelqu'un defdits effets, : prin- Lits, Linge de corps, de table & de cipalement les montres qui font les plus ht; Argenterie 1 Fayance ; Vins de remarquables, font prics de les retenir, toute efpèce très- vieux ; Farines de & d'arrêter le vendeur. première qualité & communes, Negres Il fera procédé lundi 27 du courant, Cuiliniers, Domeftiqués, Boulangers, à la requête de M de Sadolet, Rece- Tourneur avec fon tour, Maçons, veur des bâtardifes à la Jurifdidtion de Charpencier, Menuifier, Négrefles 802 Jacmel, a la vente d'une H.bitation Vantes & Blanchilleufes; Muléfs, Bourfituée au quartier deli Grande-) Rivière rique; Cabroucts; Batterie de cuifine, Jacmel, dépendinte de la fucceffion de &a autres Effets de ménage, à la charge fcu Hilaire dit Douillac, M. L. par l'Adjudicataire de payer comptant Il fcra procédé le Jeudi 2I du mois le prix de fon adjudication avant de de Septembre prochain, à la Barre du déplacer. Siége Royal de cette ville, ifue d'audience ordinaire, après troispublications État des Negres Épaves gui doiventétre de quatorzaine en quatorzaine, au bail vendus le 2 Odobre prochain, à à ferme pour neufannées entières & conL Barre du Sige Royal de Jacmel. fécutives d'une Habitation appartenante aux Mineurs Mocquct, fife au Galet, le r5 Juillet dernier, Bernard, lieu dit le Palmifté - Clair, de la con- Anglais, étampé fur le fein gauche M, tenance de trente - deux carreaux de MATHIEU, agé d'environ 40 ans. terre 9 non colloquée aux eaux de la Le 21 du même mois, un Griff Grande-Rivière, au travers delaquelle nommé Jean - Baptifte 9 étampé ST paffenc deux cancaux, ainfi qu'eile fe PUL. le r5 Juillet dernier, Bernard, lieu dit le Palmifté - Clair, de la con- Anglais, étampé fur le fein gauche M, tenance de trente - deux carreaux de MATHIEU, agé d'environ 40 ans. terre 9 non colloquée aux eaux de la Le 21 du même mois, un Griff Grande-Rivière, au travers delaquelle nommé Jean - Baptifte 9 étampé ST paffenc deux cancaux, ainfi qu'eile fe PUL. pourfuit & comporte. 3 avec quatre têtes Le même jour, Claude ; Créole, tant ègres que Négreties, & ccnt car- étampé M HE & NOV, agé d'environ reaux de terre, près l'Etang, fans eau 9 28 ans. propre a faire une Harte, aux charges 1 claufes & conditions de la carte-bannie, État des Nègres. Epaves doivent étre dont on pourra prendre communication vendus.à la Barre du Royaldu lcéture en de E & T'étude Me Boyer, Petit- Goave, le 2 Odobre prochzin. Procureur au hiége Royaldu Port-auPrince, pourfuivant ledit bail à ferme. Le 18 Avril dernier, Jeudi.nation Ala.requêre edeM. Bernard Lacombe, Aonfa, étampé fur le fcin gauche Négociant au Port-au-Prince, Esécu- ZOMR, âgé d'environ 32 ans, taille teur-Tefamentsire de feu fieur Jean de 5 pieds 3 pouces, ayant des marques Sabis, vivant Négociant & tenant Bou- de fon pays fur le silage, fe, dilant --- Page 276 --- tyf sppartenir au fieur Callat, Habitant 1 Le 29, Lamour, Congo, étampé à la Grande- Anfe. fur le fein droit OF, & fur le gauche Le 26 du même mois, Alexis, DORET, agé d'environ 24 ans, caille Congo, étampé fur le fin gauche CB de 5 pieds 2 pouces, ayant une cicaGi, & fur le droit SERA, agé trice à l'épaule droite, fe difant appard'environ 24 ans, taille de 5 pieds tenir à M. Doret, Habitant, n'ayant 2 pouces, ayant beaucoup de marques pu dire fa demeure. de (on pays fur la poitrine & fur le ventre, fe difant appartenir à M. A V E N D R E. Baufin. Habitant à Aquin. Le 4 Juin, Antoine , Créole étampé Un Atelier compofé de quatre-v vinge fur le fein gauche OVELLE, & au- rétes de Nègres, dont trente hommes, deffous STM,ayante été étampé furle fein vingt- cinq femmes, onze Négrillons droit, fans pouvoir en diftinguer aucune & quatorze Négrittes de tous âges : lettre 9 âgéd'environ 30 ans, taille de dans le nombre des hommesiln'y en pieds 4 pouc s, marqué de beaucoup a a qu'un de 50 ans, un de 47, & un petite vérole fur le nez & fur une partie autre de 40 ; les autres font depuis du vifage, fe difant appartenir à la 18 jufqu'a 32 ans : parmi les femmes nommée Angelique, N. quatorze Négrittes de tous âges : lettre 9 âgéd'environ 30 ans, taille de dans le nombre des hommesiln'y en pieds 4 pouc s, marqué de beaucoup a a qu'un de 50 ans, un de 47, & un petite vérole fur le nez & fur une partie autre de 40 ; les autres font depuis du vifage, fe difant appartenir à la 18 jufqu'a 32 ans : parmi les femmes nommée Angelique, N. L. au Mire- il n'y en a qu'une de 54 ans, les autres lais. font toutes jeunes, ou en état de faire Le 13, Jean - Louis, Sénégalais, des enfans. S'adreffer à Mrs Bafile étampé fur le fein droit BO, âgé de fréres, Négociansau Port-au-Prince," 25 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, J qui font chargés de la vente de cet fe difant appartenir à M. Viau, Habi- Atelier, tant dans les Hauteurs du Fond-desUne Habitation fituée au Trou-GaNègres. nari, quartier du Petit-Goave, de la Le 24, Angélique - 9 Créole, éram- contenance de 200 carreaux de terre, pée fur le fein droit T.TFAVGIN, très-propre à la culture du café; ily & PP. X, fur le gauche HUSSON, en a vingt-cinq mille pieds en rapport âgée d'environ 22 ans, taille de. 5 pieds dans trente carreaux d'abattis, cing a 2 pouces, fe difant appartenir à M. 6 bonnes touffes de bananiers, avec Michel, Indigotier aux Cayes, les uftenfiles propres à la culture : on Le méme jour, Thomas, nation y joindra vingt-cinq têtes de Nègres Mondongue, 9 étampé fur le fein droit tant grands petits, Ceux qui vouHONYO & au-deflous a9a7, âgé dront en tr t'acquifition, pourront de 28 a 30 ans,, ayant des marques s'adreffer au fieur Beauhaire, propriéde fon pays fur le vifage, & pluficurs taire de ladite Habitation, qui en fera cicatrices fur le corps, fe difant appar- bonne compofition, moyennant une tenir à M. Leger, Habitant à da fomme de vingt- cinq à trente mille Grande-Ance. livres de comptant. Le 28, Blaife, Congo, étampé fur Un parti de Mulets de la Cote, en le fcin droit LVGE, & au - deflous bon état & très - beaux : on prendra en Q,agé d'environ 28 ans, taille de 5 payement du fucre blanc & du café, pieds 6 pouces. fe difant appartenir à S'adreffer à M. omme de vingt- cinq à trente mille Grande-Ance. livres de comptant. Le 28, Blaife, Congo, étampé fur Un parti de Mulets de la Cote, en le fcin droit LVGE, & au - deflous bon état & très - beaux : on prendra en Q,agé d'environ 28 ans, taille de 5 payement du fucre blanc & du café, pieds 6 pouces. fe difant appartenir à S'adreffer à M. Daulnay, fur fon habiM. Luge, Habitant au. Morne-lavé, tation au Cul-de-Sac, --- Page 277 --- ESCLAVES EN MARONNAGE, avis à M. Blome ainé, Négociant an Purt-a au- Prince, ou à M. Michel fur Une Négreffe nommée Marie, âgée ladite habitation. de 5o ans, étampée DECARERE & Il s'eft échappé de la favanne de LORTET . maronne depuis un an M. de Santo, il y. a environ dix jours, ayant des habitudes dans les Quartiers une Mule fous poil brun, étampée AL des Gonaïves & de P'Artibonite ; & liés.. Ceux-qui en auront connaiflince, un Nègre de même àge, étampé BOURfont priés d'en donner avis a M. de DON, maçon 9 fe difant tous deux Santo- Domingue, Habitant à Léogane. Jibres : un autre Nègre nommé Cafe, écampé BOURDON, âgé de 30 ans, taille de 5 picds, affez bien conititué, AVIS AU PUBLIC & marqué de petire vérole. Ceux qui en auront connaitiance, font priés de Le fieur Bourdon, Imprimeur du les faire arrêter, & d'en donner avis Roi, au Port: * au - Prince, prévient les à limpriméric ; il y aura bonne ré- perfonnes qui par leur état & par leur compenfe. emploi doivent être j férécs dans PAIUn Négre nommé Jean- Louis, manach de la Colonie pour l'année nation Arada, étampé BAQ"É, & 1781, de vouloir bien adreffer kurs d'une autre étampe illifible, âgé de 30 & leurs titres à limprimerie ans. Ceux qui en auront connaiflance, Port-au-Prince, ou, fi mieux clles Tt font priés d'en doneraviaM.Earmy, aiment, aux Direéeurs des Poftes du au Port-au - Prince. - Reffort de ladite ville feulement, en Deux Negrcs nommés Pierrot, l'un affranchiflant le port de leurs paquets, Anglais, étampé LEFIEVE, & l'autre qui faute de cette précaution fcront de nation Nago, étampé SAPORTE, mis au rebut. On ne recevra plus d'avis font partis marons le 3 de ce mois; paffé le 25 Odobre, parce qu'après ils ont enmené avec eux- un canot. cette époque l'infertion en ferait impof Ceux en auront connaiffance, font fible. priés 8 donner avis au fieur Lefieve, machoquet a Léogane. Les perfonnes qui auront des BroANIMAL U. X ÉGARES. a chures a faire relier , ou même des Livres en feuilles à mettre en brochures, Il s'eft échappé des favannes de l'ha- pourront s'adreffer dorénavantal'impri bitation des héritiers Bité, Hauteur meriedu Port-au-Prince au Sr. Bafcave, de la Rivière - Froide, uneJument fous qui fabriquera également toutes furtesde poil gris, étampée au montoir LA, & boites de carton à l'ufa ze des Dames, D au-deflous M, très-vive, & ayant la des Marchandes de modes, & encore queue courte. Ceux en auront à celui des bureaux & des cabinets : connaiflance, font ralrs d'en donner le tout à un prix honnête. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT. AU-PRINCE, adt Jument fous qui fabriquera également toutes furtesde poil gris, étampée au montoir LA, & boites de carton à l'ufa ze des Dames, D au-deflous M, très-vive, & ayant la des Marchandes de modes, & encore queue courte. Ceux en auront à celui des bureaux & des cabinets : connaiflance, font ralrs d'en donner le tout à un prix honnête. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT. AU-PRINCE, adt --- Page 278 --- INO 3s.J AFFICHES AMERICAINES NEOU, Du Mardi 29 Aott 2780. Ors DU PAIN. ANIMAUX ÉPAVES. à Pandunyealis . 19 onces. Au Fort-Dauphin, le 20 de ce mois, deux Chevaux fous poil gris de fer, l'un étampé Prix des Marchandifes de France. fur l'épaule du montoir JL, l'autre étampé fur la cuiffe hors le montoir ME, ayant une Vin vieux, 300 à 350 1. nouveau, 280 à étampe Efpagnole fur l'autre cuiffe, pris à. la 3oo liv. Farine de Moiffac, IOO à IIO liv. Coupe, fuivant le certificat du Sieur Loufeau commune, 66à 721. Boeuf falé, 90à 1ool. Deline; & un autre Cheval fous poil rouge, 2 lel baril. Petit-Salé, 30133 1.l'ancre. Beurre, étampé fur la cuiffe du montoir d'une étampe I5àz 2of.la livre. Huile, 66à7z1.le panier. Efpagnole, & fur l'epaule B C autant qu'on Savon, 270 à 280 1. le cent. a pu le diftinguer, pris fur l'Habitation Sicard, fuivant fon' certificat. Cours du Fret. Au Cap, le 22 de ce mois, un Cheval fous Sucre blanc, 60 den. Sucre brut, 72 den. poil bai, étampé fur la cuiffe du montoir GC Indigo, IO f Café, 72 d. Coton, IO f. & au-deffous AD, prisà la Grande-Riviere. NEGRES MAI RONS. PRÉCIS d'obfervation par Me. N. Menot, Au Cap, eft entré à la Geole, le 24de ce Dodt. en Méd. Membre des Univerfités de mois, Pierre Pady, nation Arada, étampé Paris & de Monspellier,/ur l'effer miraculeux fur le fein droit GVR, âgé de 28 ans, lede PElixir blanc éthéri que lon peut corfquel a dit appartenir à M. iviere. NEGRES MAI RONS. PRÉCIS d'obfervation par Me. N. Menot, Au Cap, eft entré à la Geole, le 24de ce Dodt. en Méd. Membre des Univerfités de mois, Pierre Pady, nation Arada, étampé Paris & de Monspellier,/ur l'effer miraculeux fur le fein droit GVR, âgé de 28 ans, lede PElixir blanc éthéri que lon peut corfquel a dit appartenir à M. Rotureau, Habidérer comme Paliment del Tefprit vital d'apres tant à T'iflet-a-Corne, arrêté au Limbé; & l'exemple fuivant. Jean, Congo, étampé fur le fern droit VE JUDE AU CAP &i au-deffous EM.T,igé La Dame Pafcal, Boulangere au Cap, au de 18 ans, lequel n'a fu dire le nom de fon coin des rues du Gouvernement & des Troismaitre, arrêté au Borgne. Le 27, Paul, naChandeliers, frappce de la mort par les metion Congo, âgé de 24 ans, étampé fur le naces de la maladie la plus grave, qui comfein droit LASARGE & furle gauche IHT mença le 28 janvier dernier par des vomifleautant qu'on a pu le diftinguer, lequel a dit mens continuels & un cours de ventre avec appartenir al'Habitation Lefcarmoutier, arrêté fevre, auxquels fuccéderent des foipleffes, à la Bande-du-Nord $ Marie-Jeanne, même des fueurs froides, la- perte de connoiffance, nation, enceinte, étampée fur le fein droit de parole & de tous fes fens, l'extinétion du illifiblement, & fur le gauche CAV & au- pouls, les yeux creux, larmoyans & couverts, deffous PC autant qu'on a pu le diftinguer 2 le nez ferré, la bouche béante, n'avalant plus, âgée de 35 ans, laquelle a dit appartenir à la langue & les dents noires, le vifage & tout la notnmée Rofe Canivet, M. L., arrêtée à le corps pale & froid comme marbre, &c. la Grande-Riviere: ; & Alerte, nation Mallet, ayant depuis quatre jours pris congé de fes étampé fur le fein droit CRILL N, agé parens & amis qui la regardoient tous comme de 3C. ans lequel a dit appartenir à PFiabi- morte, ne repréfentoit plus depuis le 2 février tation Carbon, ala Grande-Kiviere. jufqu'au 4 que l'image de la mort, ou dans --- Page 279 --- cet état très-défefpéré. Son Médecin lui qui voudront y charger à fret, s'adrefferont crivit trois cuillerées à bouche d'Elixir iststE audit Capitaine 3 en fon magafin, maifon de éthéré qu'on lui fit prendre dans l'efpace de M. Alphonfe Daniglade, rue des Religieufes, deux heures, & au bout duquel temps la pa- ou à Mts Poupet freres, Négocians au Cap. role & la connoiffancelui revinrent : tous les accidens fe difiperent infenfiblement dans Le Navire la Garonne, très-bon voilier & l'efpace de huit heures au point que le même à fon fecond voyage, ci-devant la Jeune-Mimi, jour la malade fe leva feule de fon lit, &x refta fous,le commandement de M. Goa , armé de le lendemain prefque toute la journée dans 14 canons de 6 & de 8,6 pierriers & 60 homfa boutique 5 mais le nord qui furvint lui fit mes d'équipage, partira pour Bordeaux au éprouver une rechute non moins à craindre prochain convoi. huit heures au point que le même à fon fecond voyage, ci-devant la Jeune-Mimi, jour la malade fe leva feule de fon lit, &x refta fous,le commandement de M. Goa , armé de le lendemain prefque toute la journée dans 14 canons de 6 & de 8,6 pierriers & 60 homfa boutique 5 mais le nord qui furvint lui fit mes d'équipage, partira pour Bordeaux au éprouver une rechute non moins à craindre prochain convoi. Ceux qui voudront y que la maladie, par la douleur aigué qu'elle ou charger à fret, s'adrefferont au Sf FALEAPE reffentoit dans la poitrine & à l'eftomac, Capitaine dudit Navire, en fon magafin, rue lui fit faire les hauts cris toute la nuit, at Saint-Laurent. dontil la délivra heureufement & lui permit de partir pour France dans le convoi qui fe fit BIENS ET EFFETS A VENDRE. alors. >> Nous fouffignés certifions l'expofé ciUne belle Maifon fife au Fort-Dauphin, 33 deffus fincere & véritable, comme ayant vu rue Sainte-Anne, d'environ 90 pieds de long > la malade tout le courant de fa maladie. fur environ 60 de large, confiftante en deux >> Au Cap ce 14juillet 1780. Signé, , F. Co- chambres avec galerie, deux pavillons dans >> LOMBAN DE SARLOUIS, Capucin, ancien la cour, un appentis divifé en deux cabinets >3 Préfet de la Miffion. PASCAL, fon mari. & une cuifine. ilfaut s'adreffer à M. Buttier, 3 FURGEOT. GUISERIX. audit quartier du Fort-Dauphin, ouàl la nommée Marthe PEfcoubet , Mulâtreffe libre, rue Saint-Sauveur, au Cap. AVIS DIVERS. Une Habitation provenante dela fucceffion de Léonard Tauzin, fituée dans les hauteurs Ilaété perdu mercredi dernier danslarue du morne du Cap, quartier du Port-François, Efpagnole ou Petite-Guinée, un Doffier con- fur le chemin qui mene chez M. Philippes, tenant un Billet de la fomme de 11391.71 confiflante, I°. en un terrain de 60 pas de 6 d. confenti par le Sieur Lebouvier, Huiffier large fur 2000 de long, acheté des héritiers au Fort-Dauphin, au profit du nommé Pierre Archambaud; 2°. deux carreaux de terre acheHiary, Negre libre. Ceux quil'auront trouvé, tés de feu M. Lafargue ; une portion infont priés de le remettre à M. Charrié, Mar- divife de I'Habitation de siat veuve Delelo, chand, place de Clugny : il y aura récom- de la contenance de 36 carreaux de terre, 3 penfe. dont il a vendu une partie au Sieur Sourbieu, Ila été trouvé par un Negre, furle chemin avec lequel il faudra faire partage. Il ya fur du Haut-du-Cap, un Sabreà poignée d'ébene lefdits terrains une grand'cafe de charpente garnie en cuivre doré, Celui à qui il appar- fur feuil de maçonnerie, quelques cafes à tient, peut le réclamer à FImprimerie Royale, Negres & beaucoup de pieds d'o 'orangers le en payant les frais du préfent avis, & récom- tout tel qu'il fe pourfuit & comporte. Il faut penfant ledit Negre. du Haut-du-Cap, un Sabreà poignée d'ébene lefdits terrains une grand'cafe de charpente garnie en cuivre doré, Celui à qui il appar- fur feuil de maçonnerie, quelques cafes à tient, peut le réclamer à FImprimerie Royale, Negres & beaucoup de pieds d'o 'orangers le en payant les frais du préfent avis, & récom- tout tel qu'il fe pourfuit & comporte. Il faut penfant ledit Negre. s'adreffer à M' Mefnier freres 8 Chaudruc, comme Procureurs des héritiers Tauzin. NAVIRES EN CHAR GEMENT. Deux belles Armoires d'acajou moucheté, avec leur ferrure en efpagnolette, très-belle. Le Cafamajor, Capit. Corbie, du port de On s'adreffera à Mdo Laconfourque, rue de 400 tonneaux à fon fecond voyage, connu Penthievre. par la fupériorité de fa marche, armé de 18 Un fuperbe parti de bons Bois de cypre, canons de 6 & de 60 hommes d'équipage, notamment une quantiré de pieces de 24, 33 en charge pour Bordeaux, n'ayant prendre & 36 pieds de équarriffant II fur I2 fon chargement pour partir avec R convoi, pouces, & le refte différente longueur & pattira au premier qu'il y aura : illui manque équarriffage, > le tout à vendre en gros ou en encore quelques barriques de fucre. Ceux détail. INfaut s'adreffer au Sieur Caffe, qui er. --- Page 280 --- fera bonne compofition du comptant. Paroiffe de PAccul, de la contenancé de 20 Il vendra auffi des AOTOF & Bordages de carreaux de térre, plantée en beaucoup de cypre, de toutes leslongueurs 3 épaifleurs & manjoc & autres vivres de goute efpece, fur quel l'onj jugera, demême que du petit laquelle il y a plufieurs cafcs de toutes granE3r2 de 5 fur 6 pouces s propre à la char- deurs & du café à récolter, enfemble trois pente. têtes de Negres, le tout à affermer pour trois Une Chaudiere à guildive, de la conteans. p faurs'adreffer à M. Leloup Difperelles, nance de 8 barriques, faite à l'angloife, avec demeurant au Cap, rues Royale & du Cifon chapeau & fa couleuvre. On s'adreffera metiere. à M. Gullmann, Habitant au Haut-du-Cap, qui en fera bonne compofition. ESCLAVES EN MARONAGE. Douze Boeufs de cabrouet 2 à vendre ati comptant, furHabitation de Mde Herrere, Une Griffe créole, nommée Marie, fans au Grand-Boucan. Le prix eft de 1200 livres étampe, agée de 40141 ans, appartenante l'attelage. à Md* veuve Gairoird, eft partic marone Une Voiture à une place & demie, , en bon le 17 février 1777 : elle vendoit alors du pain état & très-légere, avec fes harnois tout neufs à la place de Clugny. Ceux qui la reçonnoi- & trois chevaux gris, de belle taille & très- tront, font priés de la faire arrêter & d'en bons, que l'on donnera à l'épreuve, le tout donner avis au Sieur le Blanc, àl l'Imprimerie pour cinquante portugaifes comptant. On Royale du Cap : il aura récompenfe. s'adreffera â M. Lafice, Chirurgien, demeuDeux Negres, H4 nommé Bacchus, 3 narant chez M. qui la reçonnoi- & trois chevaux gris, de belle taille & très- tront, font priés de la faire arrêter & d'en bons, que l'on donnera à l'épreuve, le tout donner avis au Sieur le Blanc, àl l'Imprimerie pour cinquante portugaifes comptant. On Royale du Cap : il aura récompenfe. s'adreffera â M. Lafice, Chirurgien, demeuDeux Negres, H4 nommé Bacchus, 3 narant chez M. Berard, à la Petite-Anfe. tion Congo, étampé DEMAGNAN, parti On trouve à l'Imprimerie Royale du Cap maron de PFlabitation Arnault, aux Gonai- "Opiat antivénérien du Sieur Guignan 3 ap- ves, depuis environ fept femaines, & l'autre prouvé par M. Baradat, Médecin du Roi. nommé Antoine, créole, âgé de 21 ans, nouOny trouve auffi de l'Eau antiputride de M. vellement taillé étampé GRENPRÉLLE de Beaufort. AU CAP & BELILLE AU TROU, parti M. Camafat, Exécuteur teftamentaire de' maron la femaine derniere. Ceux qui les refeu M. P. Nauté, ptie Mrs les Avocats & connoîtront, font priés de les faire arrêter Procureurs qui pourroient être chargés de &t d'en donner avis à M. Magnan, aux Gopapiers concernant cette fucceffion, de vou- naives, ou à Mrs Boiffon & Compagnie, Néloir bien l'en prévenir. - Il fera procéder le gocians au Cap. mercredi 6 feptembre prochain, à la vente Un Negre Congo, nommé PEveillé, âgé des effets de ladite fucceffion, confiftans en d'environ 40 ans taille d'environ 5 pieds 2 Lits, Meuble complet de rotin, Armoires, pouces. marqué de petite vérole, les yeux Bureaux, Argenterie, Linge, Bijous, &cc. un peu enfoncés, étampé fiur les deux feins TIBO, eft parti maron il y a environ trois feA VENDRE OU A AFFERMER. maines. Ceux quilereconnoitront, font priés de le faire arrêter & d'en donner avis à M. Une Habitation de la contenance d'environ Thibault, 3 Receveur de l'Oéroi, au FortISO carreaux de terre, fife à trois petites lieues Dauphin, à qui il appartient. de Saint-Marc, établie en café, de maniere Un Mulâtre nommé Jofeph , étampé fur qu'il a qu'à entretenir & récolter, fur la- le fein droitJ. MASSÉ, taille de 5 pieds 6 quelle y a à une portée de fufil des établif- potices, d'un teint fort clair, eft parti maron femens une fource qui ne tarit jamais, quatre le 2o'de ce mois. Ceux qui le reconnoitront, bétesà cornes, quelques meubles & uftenfiles font priés de le faire arrêter. & d'en donner qui feront partie de la vente ou du bail : on avis à M Mafé; Procureur au Fort-Dauphin: peutyr récolter cette année de 40à go milliers il y aura récompenfe. potices, d'un teint fort clair, eft parti maron femens une fource qui ne tarit jamais, quatre le 2o'de ce mois. Ceux qui le reconnoitront, bétesà cornes, quelques meubles & uftenfiles font priés de le faire arrêter. & d'en donner qui feront partie de la vente ou du bail : on avis à M Mafé; Procureur au Fort-Dauphin: peutyr récolter cette année de 40à go milliers il y aura récompenfe. de café. Il faut s'adreffer à M- Monlaufiun, : Un Negre nommé Sébafien, nation Nago, Procureur à Saint-Marc. étampé L. B. R, àgé de 18 à ans, taille de 5 pieds, bien fait, groffes L2.a ayant A A F F E R M E R. au vifage trois marques de fon pays, eft parti maron le, 21 de,ce mois. Ceux quile reconUne Habitation fife à la Coupe-à-David, If noitront; font priés dele'faire arréter & d'en R at es --- Page 281 --- donner avis à Mde Gournay de Préfontaine, I1 95 ling de dette conftituée. Ils n'ont pas sjouté 'au Fort-Dauphin, à qui il appartient. >> un feul impôt à ceux de leur établiffement 3> de paix ; ils n'ont établi aucuns nouveaux NOUVELLES POLITIQUES. 25 fonds pour le paiement de ces extraordi33 naires. L'intérét a été payé avec l'argent Du Cap. > que l'Etat a fu fe ménager par économie. Nous ne pouvons faire rien de mieux dans > a eu une réforme générale en France, la difette oi nous fommes de nouvelles d'Eu- 22 17 la Maifon du Roi, même dans la rope & d'Amérique, que de mettre fous les > Chambre de la Reine & dans les menus yeux de nos lecteurs le précis d'un difcours 3 plaifirs de la Famille Royale. Au prononcé dans le Parlement d'Angleterre par > de cette réduétion de dépenfes, le DRRCa M. Burck, un des pattiotes lés plus accrédi- 39 teur-Général des Finances a économifé un tés de la Chambre des Communes. On. verra >2 revenu égal au paiement de l'intérêt pour furement avec plaifir un éloge raifonné de >> l'emprunt & pour la maffe extraordinaire; notre jeune Monarque & du Miniftere Fran- >> les épargnes ont produit jufqu'à la fomme çois dans la bouche d'un Orateur dont l'élo- >> degjo,oco livres par an. Toute cette opéquence foudroyante a fait trembler plus d'une > ration s'eft effectuée fans qu'on ait vu la fois les Miniftres Britanniques, 8c attaque >5 moindre trace du pouvoir arbitraire. On tous les jours avec fuccès la Prérogative 32 n'a point hauffé la valeur des efpeces; leur Royale. Le parallele qu'il fait des mefures 3 fubitance n'a point été réduite; il n'y a prifes jufqu'ici chez les deux Nations pour 3> eu non'plus la plus légere réduction aGs fubvenir aux frais de la guerre, ne peut man- 3 le capital de la dette nationale, nile moinquer d'intéreffer tous les coeurs François. ous les jours avec fuccès la Prérogative 32 n'a point hauffé la valeur des efpeces; leur Royale. Le parallele qu'il fait des mefures 3 fubitance n'a point été réduite; il n'y a prifes jufqu'ici chez les deux Nations pour 3> eu non'plus la plus légere réduction aGs fubvenir aux frais de la guerre, ne peut man- 3 le capital de la dette nationale, nile moinquer d'intéreffer tous les coeurs François. 3 dre retard dans le paiement de l'intérêt de Le voici. >> cette dette. Au contraire, tout a été con3> Comme le Lord North fait que dans 32 duit d'une maniere a donné la plus s toutes nos opérations, tant civiles que mi- s> grande folidité au public, & a tia qui 22 litaires, celles de nos ennemis doivent nous 32 rendu pour jamais chers à la Nation & le 22 fervir de guide, il a tourné les yeux vers 3 Miniftre qui a donné les projets & le Sou3 le continent, & il a vu que les François 32 verain qui les a adoptés. Enfin, nulle pro- >> faifoient dans leurs Finances des arrange- > priété n'a été envahie, quoiqu'on àit fait s meris qui les mettoient en état de continuer 32 les plus grands efforts pour lever des fonds > la guerre avech beaucoup plus de probabilité 3 qui puffent mettre en état de continuer la >> de fuccès que nous n'ofons nous en 35 guerre, Le Roi de France, comme bon 52 mettre. Nous fommes déjà épuifés par POes 30 pere de fon peuple, a cru devoir plutôt 32 dépenfes extravagantes 2 écrafés par des > faire des retranchemens dans fa Maifon, 5 taxes. énormés; & cependant les amis du >> qu'ôter quelque chofe à fes Sujets. Quoi- >> Gouvernement convientient qu'après tant > qu'ennemi, je ne puis m'empêcher de res. d'efforts de notre part, fi nous voulions 3 connoitre que ce jeune Prince mérite le 22 faire la paix dans ce moment-ci, nous ne >> refpéct,T'eflime & l'admiration del'Europe. 22 pourrions nous la qu'à des condi- 3> Quelle trifte perfpective pour nous ! Un 32 tions honteufes. Ronees fituation fera en- >2 Miniftre habile & un Roi patriote dirigent 3> core bien plus déplorable dans deux années; 32 les affaires de nos ennemis, tandis que les s en même temps que nous prodiguons nos >> nôtres le font par un, Roi patriote fans s> tréfors, nos ennemis continuènt de mettre >> doute, 3 mais par un Financier beaucoup 52 la plus ftriéte économie dans leurs dépenfes. 3> moins habile. Pour fuivre l'exemple de M. >> Leurs extraordinaires depuis le commen- > Necker, il feroit indifpenfable de fuppri35 cement de la guerre n'ont. jamais excédé > mer beaucoup de places qu'un long elpace 3> huit millions fterling par an 5 ils' ont em- 2 de temps a rendues, dans l'opinion de cer3> prunté derniérement environ 2,500,000 > taines gens, auffi néceffaires que refpecta- > livres, & cependant ils n'ont pas un fchel- s bles 2, Par Permifion de MM. penfable de fuppri35 cement de la guerre n'ont. jamais excédé > mer beaucoup de places qu'un long elpace 3> huit millions fterling par an 5 ils' ont em- 2 de temps a rendues, dans l'opinion de cer3> prunté derniérement environ 2,500,000 > taines gens, auffi néceffaires que refpecta- > livres, & cependant ils n'ont pas un fchel- s bles 2, Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 282 --- No 35. 2 SUPP L É M E N de T AUX AFFICHES AMÉ RICAINES. tur Mardi Août - Du 1780. DE NAPIRE. & le 24, un Cheval entier fous poil rouge, étampé au montoir MB liés, Av PONELA-PRINCE, le1g de ce très-maigre & bieffé fur le dos. mois, le chebec le Singe, de Marfeille, Capitaine Leblanc, parti dudit licu le 20 Juin dernier. AVIS DIVERS NÈGRES MARON S. Ce n'eft pas affez d'avoir donné as Public des Rudimens Anglais qui ne AU PORT-AU-PRINCE, le de fe trouventi dans aucune Grammaite, ee mois, Pierre, Congo, étampé 2 le & d'avoir appris cette langue à difein droit GAULON, & fur le gauche verfes perfonnes dans l'efpace de deux JINHVO, marqué de petite vérole, mois, le fieur Delde va développer arrêté, à l'Efpagnol, fe difant apparmaintenant les vaftes principes du iiyle tenir au fieur Gaulon, Commerçant & du difcours, & il laiflera fa méen bêtes à cornes, demeurant à Ouana- thode comme un monument de fon Minte, quartier du Fort- Dauphin : féjour en cette ville : il a aufli l'honneug le 22, Marie, Congo, fans étampe de faire fes très- humbles remercimens apparente, de petite taille, fc difant au Public, & il le prie de vouloie eppartenir à la nommée Marthe, N. L, bien lui continuer fes bontés. Sonadrefe fur l'habitation Peigné : le 24, Lubin, eft à l'Imprimerie Royale du Port-as Créule Anglais, étampé fur le fein droic Prince, Signé, DELILE, maitre de SaddlTIHd, & fur le gauche TAV- langue Anglaife, SIA, agé de 15 ans, fe difant apparLe navire les Deux - Amis, du Cap, stenir à M. Thomas, (arlhabitation.de du port de 180 conneaux ou environ, M. Philippes,u Metne-à-Bateau, doublé en.cuivre, armé de 6 canons de neuflivres de balle, dix pierriers,, & le NI M AUX. BPAYES. furplus d'armes néceflaires, avec trente hommes d'équipage, marchant lupéAU PORT-AU-PRINCE,e 21 de sieurement, prendra du fret, foit ce-mois, dl a été conduit à la Geole Saint- Marc, le Môle S. Nicolas, EE sine (avale fous poil rougey étampée Cap, ainfi que.des. paffagers, Ceux qui au montoir NIEL, en mauvais état; woudropt pallor à.liun ou l'autte de ces d'armes néceflaires, avec trente hommes d'équipage, marchant lupéAU PORT-AU-PRINCE,e 21 de sieurement, prendra du fret, foit ce-mois, dl a été conduit à la Geole Saint- Marc, le Môle S. Nicolas, EE sine (avale fous poil rougey étampée Cap, ainfi que.des. paffagers, Ceux qui au montoir NIEL, en mauvais état; woudropt pallor à.liun ou l'autte de ces --- Page 283 --- trois endroits, font pilés de s'adreffera I ceux qui feront fignés comme il fuit; : M. Saffanis, capitninedaditavire, ou P. L. Veret. F. S.T, à Mrs pre Gautier, Garnier 6 CompaM. Pierre Boccalin, Négociant à gnie; Négocians au Port-au - Prince. Jérémie, exécuteur - teflamentaire de Il fera procédé le Jeudi 21 du mois feu fieur Jean- Baptifle Debayle, vivane de Septembre prochain, à la Barre du Habitant au Cap- Dame-N Marie, cette Royal de ville, iffue d'au- Mrs les Créanciers de la fucceflion prie de ordinaire, après vouloir bien f troispublications fe préfenter chez lui pour de quatorzaine en quacorzaine, au bail lui çommuniquer leurs titres, & à ferme pour neufannécs entières & con- venir à en prendre connaifance, parfécutives d'une Habitation appartenante M. Lacombe ainé, exécuteur-teftaaux Mineurs Mocquet, fileau Galet, mentaire de feu ficur Jean Sabes flien dit le Palmife- Clair, de la con- prie Mrs lcs Créançiers de ladite neveu, fuczcnance de trente - deux carreaux de ceffion de lui préfenter leurs titres de terre, non colloquée aux eaux de la eréance, pourqu'après enavoir faitnote, Grande-Rivière, au travers de laquelle il puiffe s'occuper de les liquider au paffent deux caneaux, ainfi qu'elle fe plutôt poffible; il jnvite auffi les Débipourfuit & comporte, 9 avec quatre têtes teurs à çette fucceffion de s'acquitter $ tant Nègres que Négrefles, & cent Car- ledit feur Lacombe affermera la maireaux de terre 1 près l'Étang, fans eau, fon & boulangerie où réfidait le défunt, propre à faire une Hatte aux charges 9 rue Dauphine, avec ou fans Négres claufes & conditions de l carte-bannie, boulangers; en outre, il affermera dont on fépapourra prendre communication rément un tres-beau jardin proche le & leêure en l'étude de Me Boyer, magafin du Roi, & un Négre jardinict Procureur au Siége Royal du Port-au- qui y eft attaché. Prince, pourfuivant ledit bail à ferme. Il a été perdu depuis Léogane juf D E M A N D E. Y iqu'au Port-au-) Prince,le 9 decer mois, un Porte-I Feuille de tafferas ronge, On défirerait favoir ce qu'eft devenu :brodé en argent, contenant divers pa- lenommé Gilbert Girouard de Boirolin, piers, lettres, bons & billets concernans ayant les yeux noirs, grands & vifs, les M. ledit bail à ferme. Il a été perdu depuis Léogane juf D E M A N D E. Y iqu'au Port-au-) Prince,le 9 decer mois, un Porte-I Feuille de tafferas ronge, On défirerait favoir ce qu'eft devenu :brodé en argent, contenant divers pa- lenommé Gilbert Girouard de Boirolin, piers, lettres, bons & billets concernans ayant les yeux noirs, grands & vifs, les M. Daubonneau, Habitant au quartier couleurs peu animées, une grande boudel'Arcahaye. On prie les perfonnes che & le nez un peu gros, de auront trouvé ledit Porte-Feuille, % taille, paffé en cette Colonie en Décem- petite le remettre à M. d'Argouges, Rece- bre 1771 ; il a d'abord travaillé cheg veur de l'odroi, à Léogane, à M. M. le Vérificateur des compres au PortJanico, au Port - au - Prince, ou à M. au - Prince, peu de temps après chez Barnaud. Négociant à l'Arcabaye : il M. Lachinal, Curateur de la vacance, y aura récompenfe. à Saint-Louis, & prefque de fuite chez Le fieur Veret, Marchand en çette M. Girard, Procureur-en Jadite ville: ville, donne avis gu'à compter de ce les perfonnes qui pourraient en avoir jour, il ajoutéra à fa fignature les lettres connaiflance ou en donner quelques'renci-après défignées; il prévient en outre fcignemens, font priées de s'adrefera qu'il n'a aucuns bons ni billets dehors, M. Seignoret, fur "Habiation Beudety kc.qu'en conféquence, il ne payera que au. Cul-de-Sac : --- Page 284 --- 1 ND R E. Les perfonhes qui défireront eri faires l'acquifition, 1 poutront * s'adreffer au: * Une Habitation fituée au Trou-Ca- fieur Marcou, Habitant aux Vérettes, mari, quartier du Petit-Goave, de la propriétaire dadit terrain, ou au fieur, contenance de 200 carreaux de terre, Barnaud, Négociant à l'Arcahaye. très-propre à la culture du café; ily Un parti de Mulets de la Cote,en en a vingt-cinq mille pieds en rapport bon état & très-beaux: on prendra en dans trente carreaux d'abattis, cinq à payement du fucre blanc & du café, 6 bonnes touffes de bananiers, avee S'adreffer à M. Daulnay, fur fon habiles uftenfiles propres à la culture : on tation au Cul-de-Sac. : y joindra vingt-cinq têtes de Nègres tant grands que petits. Ceux qui vouESCLAVES EN MARONNAGE, ' dront en faire l'acquifition, pourront ; s'adreffer au fieur Beauhaire, propriéUn Négre nommé Jean- Louis, taire de ladite'Habitation, qui en fera nation Arada, étampé BAQUÉ, & bonne compofition, moyennant une d'une autre étampe illifible, âgé de 30 fomme de vingt- cinq à trente mille ans. Ceux qui en auront connaiflance, livres de comptant. NAGE, ' dront en faire l'acquifition, pourront ; s'adreffer au fieur Beauhaire, propriéUn Négre nommé Jean- Louis, taire de ladite'Habitation, qui en fera nation Arada, étampé BAQUÉ, & bonne compofition, moyennant une d'une autre étampe illifible, âgé de 30 fomme de vingt- cinq à trente mille ans. Ceux qui en auront connaiflance, livres de comptant. font priés sd'en donneravisà M.Efurmy, a Une: Habitation dans les Hauteurs au Port-au -Prince. de la Voldrogue, quartier de la GrandeUn Nègre, nation Mine, étamp Anfe, 9 à trois quarts de lieue du bord C.M, taille de 5 pieds 3 pouces, ayant de la mer, de la contenance de cent quelques marques du côté des tempes, carreaux de terre, dont une partie en couleur rouge, & gris de corps, lct favannes, 3 environ huit carreaux en bois jambes très- minces 3 appartenant au debout, des bananiers pour nourrir au nommé Charles Martel, Habitant à la moins trente Negres, 25 milliers de Rivière Salée, quartier de Nipes. Ceux càfé en rapport, & le refte en vivres; qui en auront connaiffance, font prics ily a aufli une grande cafe & un eolom- de.le faire remettre à M. Simon, Marbier couverts en effentes, une cuiline, chand au Port-au-Prince. des cafts à Nègres, deux beauxétablis en Catherine 9 furnommée Catin : charpente pour faire fécher le coton, Créole, étampée fur le fein droit OB & des plattes-formes avec une très-bonne & fur le gauche C. A. P, agée de fource : ladite Habitation eft fituée ans, taille d'environ picds, ayant 2 dans un fort beau local. Ceux qui vou- marques de petite fur le. AR vifage, dront en faire l'acquifition, pourront Les perfonnesqui en auront connaiflance s'adreffer au fieur Befe de Lacofte 3 font priées d'cn donner avis à M. de propriétaire deladite Habitation, rélidant Bercy de Chalandray, à Léogane, à Jérémie, ou à M. Laborie, Négociant Une Négreffe nommée Marie âgée au Port-an-1 Prince. de $o ans, 1 érampée DECARERE & : Un terrain de la contenance de 60 LORTET, maronne depuis un an 5 carreaux de terre en bois debout, fitué ayant des habitudes dans les à la Montagne de Délices, quartier de des Gonaïves & de l'Artibonite SeE ; P'Arcahaye, propre à la culture du café; un Nègre de même âge, érampé BOUR- 'te. Marie âgée au Port-an-1 Prince. de $o ans, 1 érampée DECARERE & : Un terrain de la contenance de 60 LORTET, maronne depuis un an 5 carreaux de terre en bois debout, fitué ayant des habitudes dans les à la Montagne de Délices, quartier de des Gonaïves & de l'Artibonite SeE ; P'Arcahaye, propre à la culture du café; un Nègre de même âge, érampé BOUR- 'te. terrain eft borné de l'habitation de DON, maçon 9 fc difant tous deux MCortade & de celle de M. Drouet: libres; un autre Nègre nommé-Caf, --- Page 285 --- éamipé BOURDON, de 3o rans ; emploi doivent être placdes dans PA taille de 5 pieds, aflez conflitué manach de la Colonie pour l'année & marqué de petite vérole. Ceux qui 1781, de vouloir bien adreffer deurs on auront connaiffance, font priés de qualités & Jeurs titres à lImprimerie les faire arrêter, & d'en donner avis do Port-an-Pdnc,ou,6 mieux elles à lImprimerie ; il y aura bonne ré- aiment, aux Diredeurs des Poftes du eompenfe. Reffort de ladite ville- feulement , en affranchiffant le de leurs A N I MAUX EGARES. faute de port paquets, qui cette précaution ferone Ils'et échappé des favannes de M. mis au rebut. On ne recevra plus d'avis de Tilly 9 on Mulet fous poil rouge, paffé le 25 Odobre, parce qu'après étampé FA; & un Cheval clabaud fous cette époque l'infertion en fcrait impof poil gris, étampé VT. Ceux qui en fible. auront connaiflance, font priés d'en Les perfonnes de cette ville quiauront donner avis à M. Taillefert, Négo- des Avis à faire inférer dans le Suppléciant-au Port-au Prince, ou àM. Des- ment aux Afiches Américaines, font grouois, Chirurgien au Petit-Trou. priées de les envoyer dorénavant àl'Im: primerie depuis le mardi de chaque famaine jufqu'au vendredi foir ; faute AVIS DES POSTES. de cette précaution, lefdits Avis ne feront plus reçus le famedi &le dimanLe Sieur Lorquet, Adminiftrateur- che qu'a condition. général des Polles, a l'honneur de On trouve à l'Imprimerie du Portprévenir le Public que, de l'agrément au - Prince l'Ordonnance portant étade MM. les Général & Intendant, il bliffement de cing Compagnies de vient d'inftaller un Bureau de Pofte Chaffeurs- Royaux. & détablir un Direéteur au bourg du On y trouve anfli l'Elexir 6 les Cap - Dame-Marie : en conféquence.il Poudres anti-/corbutiques de M, Caf invite MM. les Habitans de ce quartier, . tillon. au. lien d'envoyer leurs lettres à PHiletà-P Pierre-Toleph, ou à Jérémie, comme ils le faifaient ci- devant, de les faire Les perfonnes qui auront des Brogemettre ai nouveau Bareau dudit chures àfaire relier, ou même des LiCap - Dame a Marie. vres en feuilles à mettre en brochores, pourront s'adreffer dorénavantal.mpri meriedu Port-au-Prince au Sr Bafeave, AVIS AU PUBLIC qui fabriquera également toutes forteste boites de carton à l'ufage des Dames 9 Le feur Bourdon, Imprimeur da des Marchandes de modes, 7 & encore Roi, au Port-au-F Prince, prévient los à celui des bureaux & des cabinets : petfonnes qui par leur état & par-leur de-tout à -un prix honnête. DE EIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- - PRINOE & ri meriedu Port-au-Prince au Sr Bafeave, AVIS AU PUBLIC qui fabriquera également toutes forteste boites de carton à l'ufage des Dames 9 Le feur Bourdon, Imprimeur da des Marchandes de modes, 7 & encore Roi, au Port-au-F Prince, prévient los à celui des bureaux & des cabinets : petfonnes qui par leur état & par-leur de-tout à -un prix honnête. DE EIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- - PRINOE & --- Page 286 --- INO 36.] AFFICHES AMERICAINES Du Mardi 5 Septembre 1780. S ptzs ARRIVÉEDA NAVIRES AU CAP. a dit appartenir à M. le Chevalier la Filliere, Habitant au Limbé, arrêté en ville. Le 2, Da dumois dernier, la Conception 3 de Jean-Charles, nation Thiamba, fans étampe, Marfeille, Capit. Jean-Louis-Michel Curet, âgé d'environ 18 ans, la jambe droite cam8z la Vierge-dicRelaire, dus même Port, Capit. brée, lequel a dit appartenir à M. Roy, au François-Xavier Curet, partis le 19 juillet. Fort-Dauphin, arrêtéa la Tannerie; Marincréole, étampé fur le fein droit illifiTARIF DU POIDS DU PAIN. fRLoe âgé d'environ ans, lequel a dit appartenir à M. Landais Longehamp, au Pain d'un efcalin . . 19 onces. Port-Margot, arrêté fur le chemin du Hautdu.Caps7ras-Franais, créole, fans étampe, Prix des Marchandifes de la Colonie au Cap. âgé d'environ 25 ans, fe difant libre du quartier de F'Artibonite, arrêté fur PHabitation Sucre blanc, premiere qualité, 46,à 471. Dumefnil, à Limonade ; & Jean-Frangois, Seconde qualité,411421. Troifieme qualité, créole, fans étampe, âgé d'environ 12 ans 34à361 I. Sucre commun, 25 à 321. Sucre d'une jolie figure, lequel a dit appartenir i brut, I5 à 22 liv. Indigo bleu, IO à II liv. M. Berny , au Dondon, arrêté en ville. Indigo cuivré, 7a81.50 Café nouveau, 7 Boifon nation Arada, étampé fur le PRt a8f vieux, 5 à6f Coton, ijoà1351. droit CHARIT, âgé d'environ 20 ans, lequel a dit appartenir à M. de Charite, arrêté Prix des Marchandifes de France. à Limonade; & Nicolas, créole, étampé fur le fein gauche AB,agé d'environ 15 ans, leVin vieux, à 400 1. nouveau, 290 à quel a dit appartenir à FHabitation Eonnel, 300 liv. Farine 22 Moiffac, IIO à 120 liv. arrété à Limonade. Le 4, Marie-Louife, nacommune, 80àgo1. Boeuf falé, 90à 95 1. tion Nago, agée d'environ 15 ans, étampée lebaril. Petit-Salé, 3oàs;l.lancre. Beurre, fur le fein gauche BEMT, laquelle a dit ap20àzgfla livre. à FHabitation Eonnel, 300 liv. Farine 22 Moiffac, IIO à 120 liv. arrété à Limonade. Le 4, Marie-Louife, nacommune, 80àgo1. Boeuf falé, 90à 95 1. tion Nago, agée d'environ 15 ans, étampée lebaril. Petit-Salé, 3oàs;l.lancre. Beurre, fur le fein gauche BEMT, laquelle a dit ap20àzgfla livre. Huile, 30 a 66 1. Savon, pertenir à M. Laperriere, arrêtée au Morne2701.le cent. Pelé. Cours du Fret. ANIMAUX ÉPAVES. Sucre blanc, 60 den. Sucre brut, 72 den. Indigo, IO f Café, 72 d. Coton, IO f Au Fort-Dauphin, le 26 du mois dernier s un Mulet fous poil brun, étampé fur la croupe NEGRES M A R 0 N S. du montoir CZ & au-deffus A, pris au Terrier-Rouge, fuivant le certificat de la Ve Au Cap,eft entréàla Geole, le 31 du mois Philipo. dernier, Vincent s Congo, étampé fur. les Au Cap, le 3 de ce mois, un Mulet fous deux feins FDC, àgé d'environ 25 ans, ayant poil fouris,, étampé fur la cuiffe du montoir une taie fur Poeil gauche; lequela A, & fur l'épaule du même côté S, arrêté tenir à M. Jean, Habitant au Limbé, Re alAccul; & une Mule noire, étampée fur au Moka. Le ier de ce mois, , Agor, nation la cuiffe du montoir H, au-deffous N& enIbo, fans étampe, rouge de peau, ayant une core au-deffous P autant qu'on a pule difincicatrice au cou, agé d'environ 25 ans, lequel guer, arrêtée au Dondon. --- Page 287 --- Y8P mille pieds de café rapportans. une fuperbe AVIS DIVERS. favanne entourée, des vivres a toute elpece pour nourrir IOO Negres, du bois debout Le Sieur Moyard, demeurant au a propre pour merrain 8bois de charronnage, 3 P'honneur de prévenir le Public mOPel dont partic à une augmentation en l'état des affaires que le Sieur Sabonadiere indigo & le mate en café ; un logement de laiffoit, il s'étoit chargé de le repréfenter maître, une cafe à café, cafes à Negres, copendant fon abfence, mais que des raifons lombier, cuifine, magafin, poulailler, glacis qui lui ont été diétées par la délicateffe, l'ont de maçonnerie, indigoterie, dix Negres traporté à fe défifter des pouvoirs qu'il avoit à vaillans, mulets & vaches. Les perfonnes qui eet égard, & qu'il remettra à qui par Juftice défireront contraéter cette fociété, s'adreffefera ordonné, moyennant décharge, attendu ront à M. Jofeph-Placide Larrieu, les Négooppofitions qu'il a en fes mains & la re- ciant au Cap. connoiffance qu'il a fournie audit Sieur Sabonadiere, , les billets, comptes & vente de NAVIRE EN CHARGEMENT. perfonnes qui eet égard, & qu'il remettra à qui par Juftice défireront contraéter cette fociété, s'adreffefera ordonné, moyennant décharge, attendu ront à M. Jofeph-Placide Larrieu, les Négooppofitions qu'il a en fes mains & la re- ciant au Cap. connoiffance qu'il a fournie audit Sieur Sabonadiere, , les billets, comptes & vente de NAVIRE EN CHARGEMENT. maifon que ledit Sieur Sabonadiere lui a laiffés pour fatisfaire partic de fes CréanLe Sieur Labat, commandant la Frégate ciers. PEfpérance, de Bordeaux, fait avertir le PuLe Sieur PEvefque, ci-devant Marchand blic qu'étant fur la fin de fon chargement, 2 Orfevre & Bijoutier au Cap, a l'honneur de il eft prêt à recevoir l'indigo qu'on voudra lui prévenir le Public qu'il reprend fon état, & donner à fret. Il recevra également à fon bord vient d'acheter le fonds de boutique du Sieur environ 40 barriques de fucre qui lui manMaffon, Orfevre, vis-à-vis M. Vivies, au quent pour compléter fon entier chargement. coin de la place d'Armes, où il fera fa réfidence. Il offre fes fervices aux perfonnes qui EFFETS A V ENDI R E. voudront l'honorer de leur confiance. Il a été trouvé au Quartier-Morin un Dix Negres, dont trois cabrouettiers, Porte-feuille de velours noir, contenant deux de place, un perruquier & un créole, cing ferme agé baux à de deux Terrains fisàl la Grande- d'environ 12 ans. Il faut s'adreffer à M,Laa, Riviere, , paffés par M* Brufg, Notaire audit gérant l'Habitation Drunau, à Maribaroux. lieu, avec les Conceffions defdits Terrains. Un Pétrin d'acajou, On s'adreffera àlImCeux à qui appartient ledit Porte-feuille, primerie Royale du Cap. peuvent le réclamer à lImprimerie du Cap, Une Négreffe fachant laver & repaffer. en payant les frais du préfent avis. Ceux qui défireront en faire Ia été perdu jeudi dernier, depuis le Bac s'adrefferont à M. Jollet cadet, 3 acquifition, au Cap, jufqu'au Trou, un Porte-feuille de marroquin On trouve de l'Eau antiputride de M. de rouge avec une charniere d'acier, contenant Beaufort 3 à Saint-Marc, au Bureau de la quelques billets à ordre du P. Sulpice & Pofte. fieurs quittances des Droits Curiaux, Blr On trouve à PImprimerie Royale du Cap acquittés par M. Charpentier en fa qualité. lOpiat antivénérien du Sieur Guignan, Ceux qui l'auront trouvé, font priés de le prouvé par M. Baradat, Médecin du faire AE remettre au P. Sulpice, Curé du Trou. Ony trouve auffi de l'Eau antiputride de M. de Beaufort. D E M A N D E S. M. Camufat, Exécuteur teftamentaire de feu M. P. Nauté, prie Mrs les Avocats & Un Particulier défireroit acheter un Do- Procureurs qui pourroient être chargés de meftique cocher, foit Negre ou Mulâtre, papiers concernant cette fuccelfion, de vouque l'on payera comptant. é du Trou. Ony trouve auffi de l'Eau antiputride de M. de Beaufort. D E M A N D E S. M. Camufat, Exécuteur teftamentaire de feu M. P. Nauté, prie Mrs les Avocats & Un Particulier défireroit acheter un Do- Procureurs qui pourroient être chargés de meftique cocher, foit Negre ou Mulâtre, papiers concernant cette fuccelfion, de vouque l'on payera comptant. Il faut s'adreffer loir bien l'en prévenir. - a Ilf fera procéder le à l'Imprimerie Royale du Cap. mercredi 6 du préfent mois, à la vente des On propofe une fociété de 7 ou 9 ans effets de ladite fucceffion, confiftans en Lits, pour une Habitation fife à une lieue del'em- Meuble complet derotin, Armoires, Bureaux, barcadere de l'Accul, de la contenance de Argenteriè, Linge, Bijous, &zc. 86 cârreaux de terre, fur laquelle il y a un 1l fera procédé à la Barre du Siege Royal jardin à indigo de 5o cuves d'herbes, Ifoco de cette Ville, famedi prochain 9 du courant, --- Page 288 --- à la vente & adjudication de trois Negrés taille d'environ 5 pieds I pouce, marqué de dépendans de la fucceffion Nauté, tous bons quelques grains de petite vérole, eft parti fujets & accoutumés depuis long-temps aux maron le ier de ce mois, vêtu d'une vefte travaux qu'exige un magafin de ferraille. Il bleue : on le croit fur les habitations voifines. y en a un qui eft bon cuifinier. Il y aura bonne récompenfe celui qui le conduira chez M. Razuret lbcim maître, rue A AFF E R M E R. de Vaudreuil. Un Negre nommé PEveillé, perruquier Une Place à vivres, d'environ carreaux forgeron, étampé fur le fein gauche TERTE de terre très-bonne pour jardinage, K proche AU CAP, âgé de 20 à 22 ans, taille de 5 de la Providence, fur laquelle ily a beaucoup pieds, groffe levre, eft parti maron du Cap. d'arbres fruitiers, une grand'cafe, un colom- Ceux qui le reconnoitront, font priés de le bier avec clapier & un potager 9 à affermer faire arrêter & d'en donner avis au S: Barbé, pour trois ans. On s'adreffera à M. Guitteny, Forgeron au Cap : il; y aura récompenfe. Négociant au Cap. Il fera procédé le 23 du courant, àla Barre du Siege Royal du Port-de-Paix 8cà àla requête NOUVELLES POLITIQUES, du Sieur Frere, fondé de procuration de Md* veuve Giroux, au bail à ferme d'une HabitaDu Cap. êter & d'en donner avis au S: Barbé, pour trois ans. On s'adreffera à M. Guitteny, Forgeron au Cap : il; y aura récompenfe. Négociant au Cap. Il fera procédé le 23 du courant, àla Barre du Siege Royal du Port-de-Paix 8cà àla requête NOUVELLES POLITIQUES, du Sieur Frere, fondé de procuration de Md* veuve Giroux, au bail à ferme d'une HabitaDu Cap. tion appartenante à ladite Dame, établie en café &c indigo, fife au Petit-Saint-Louis, fur On apprend fans étonnement qu'il s'eft laquelle il y a trente-un Negres qui en dé- élevé des troubles dans plufieurs Provinces pendent. du Royaume d'Angleterre : on fe rappelle avec quél acharnement le Lord Georges GorESCLAVES EN MARONAGE. don, Préfident des Affociations Proteftantes d' Angleterre & d'Ecoffe, a pourfuivi les CaUne Griffe créole, nommée Marie, fans tholiques Romains, & déclamé contre la étampe, âgée de 40141 ans, appartenante tolérance dont le Gouvernement ufoit envers à Md veuve Gairoird, eft partie marone eux ; il a pouffé les chofes fi loin, qu'il s'eft le 17 février 1777 :elle vendoit alors du pain mis dans le cas de voir intenter contre lui à la place de Clugny; Ceux qui la reconnoi- l'accufation de haute trahifon, & a obligéle tront, font priés de la faire arrêter & d'en Miniftereàs'afurer de fa perfonne & de celles donner avis au Sieurle Blanc, àl FImprimerie de fes plus zélés partifans. On verra quelles Royale du Cap : il ; aura récompenfe. feront les fuites de ce coup d'éclat; i mais les Un Negre nommé Paris, étampé fur le Anglois font en ce moment occupés de fein droit VIYERE, âgé de 28 à 30 ans, preffans intérêts, & tous les peuples tao2 taille de S pieds pouces, eft parti maron aujourd'hui trop. raifonnables pour faire enle 18 juillet EnL Ceux qui le reconnoi- core ce qu'on appelle des guerres de religion: tront, font priés de le faire arrêter & d'en dénomination finguliere, dont le fanatifme donner avis à M' Fouchero & Compagnie, du feizieme fiécle a donné l'idée, & qui préau Cap : il y aura récompenfe. fente à l'efprit un affemblage de-mors abfoDeux Negres de nation Congo, couvreurs lument oppofés. Une autre fource de divide leur métier, étampés J. BATISTE LA- fions pour l'Angleterre, c'eft la fermentation ROOE, lun nommé Paul, âgé de 25 ans, qui regne dans plufieurs Provinces qui ont. taille de 5 4 pouces, gravé de petite envoyé au Parlement des pétitions pour la vérole, &c Feated nommé Narcilfe âgé de réforme des Finances, & figné des projets 17, ans, taille de 5 pieds 3 pouces,, le vifage d'affociations générales. Les Miniftresen uni, font partis maronsle 24 du mois dernier. lifiant ces démarches d'aôtes de rebellion, re Ceux qui les reconnoitront, font priés de les eri leur fufcitant des oppofans ou proteftans, faire arrêter & d'en donner avis au nommé courent le rifque de donner naiffance à une Jean-Baptife Larofe, au Cap : il) y aura ré- guerre civile : les différens partis s'attaquent compenfe. Les Miniftresen uni, font partis maronsle 24 du mois dernier. lifiant ces démarches d'aôtes de rebellion, re Ceux qui les reconnoitront, font priés de les eri leur fufcitant des oppofans ou proteftans, faire arrêter & d'en donner avis au nommé courent le rifque de donner naiffance à une Jean-Baptife Larofe, au Cap : il) y aura ré- guerre civile : les différens partis s'attaquent compenfe. déjà avec violence dans les Ecrits publics; ;les Un Negre nommé Cupidox, nation Mifé. réformateurs s'attachent à pronver que c'eft rable, chapelier de fon métier, âgé de 36 ans, à tort que le parti miniftériel prétend faire --- Page 289 --- deelarer leurs demandes illégales 9 &.que Albert moderne,. ou nouveaux fecrets Faffociation projetée n'a pour objet que de vés & licites, > recueillis d'aprèsles foz rendre au. Parlement fon indépendance, & nulvertes les plus récentes, les uns ayant lement de "fabjuguer la Légiflation oul le Parobjet de remédier à un grand nombre ROLE lement. La Cour de fon coré a deftitué déjà cidens qui intéreffent la fanté; les. autres, plufeurs Lieutenans de Comtés, pour avoir quantité de chofes à favoir pour les befoins provoqué & autorifé les affemblées, & dans de la vie; d'autres, enfin tout ce qui conce nombre fe trouvent quelques-ons des princerne le pur agrément, tant aux champs cipaux Lards du Royautné; cette févérité qu'à la ville. peur-dans la circonftance avoir des fuites fu- Bachelier de Salamanque, 2 vol. nettes au repos de'la Grande-Bretagne. Bibliotheque d'un Homme de godt, 2 vol. Il eft 'bien à défirer, dit un Papier Anglois, Cantiques de P'Ame dévote. que dans le bouleverfement prochain le Roi Clef de la Géographie. puiffe conferver fa prérogative, le Parlement Cours de Chymie de Lemery, in-quarto. fes droits confticutionnels, & 1e Peuplé en Détails des ouvrages de Menuiferie pour les général fes libertés & fes prérogatives : car > Bâtimens, in-odtavo. dans de pareilles crifes, il arrive fouvent Dictionnaire de Richelet, nouvelle édition les intérêts. & les droits de quelques-unes eS entiérement refondue & confidérablement e parties font facrifiés aux pouvoirs qui ont le augmentée, par M. de Wailly, 2vol. in-8°. deffus. Dictionnaire des Alimens, Vins & Liqueurs, II eft à obferver que les. pétitions des 3 vol. in-odlavo. A Comtés & les principes fur lefquels leurs ré- Dictionnaire de Santé,, 2 vol. in-odtavo. V folutions fe fondent, font d'nne nature Diétionnaire des Antiquités Romaines, 3 vol. pulaire, fimples, intelligibles & propres à Ec in-ottavo. difcutés en Parlement 3 mais on défireroit Dictionnaire des Gens du Monde, 3 vol. in-80, connoître lès moyens dont on compte fe fervir Diétionnaire & Pratique du Jardinage, 3 vol. pour leur donner de la force & du fuccès. Didiosnainctymelogiqe dela Langue FranSuppofé qu'après avoir épuifé en leur faveur çoife, 2 vol. in-folio. tous les raifonnemens qui fe tirent de la conf- Elémens deChymie pratique & théorique, 3 v. du Monde, 3 vol. in-80, connoître lès moyens dont on compte fe fervir Diétionnaire & Pratique du Jardinage, 3 vol. pour leur donner de la force & du fuccès. Didiosnainctymelogiqe dela Langue FranSuppofé qu'après avoir épuifé en leur faveur çoife, 2 vol. in-folio. tous les raifonnemens qui fe tirent de la conf- Elémens deChymie pratique & théorique, 3 v. titution 3 ils fuffent rejetés par le Parlement, Elémens d'Hiftoire générale ancienne & mocomme frivoles, inadmifibles & même fédiderne, vol. tieux; ; fuppofé qu'on accordât ank voeux de Elémens 2 Mathématiques, ou Traité de la la Nation un examen delétat & de l'emploi Grandeur en général. des finances, dont l'iffue produifit des réfo- Élémens de Mathématiques, par M. Rivard, lations contraires à fa dèmande, 3 lefquelles in-quarto. feroient revêtues de la fanction d'une autorité Erafte ou l'Ami de la Jeuneffe, &c. Ouvrage légale; qu'arriveroit-il? shy C'eft làle fecret qui doit intéreffer les peres & meres, & du Peuple Anglois; il a droit d'exiger une généralement toutes les perfonnes chargées réponfe claire & catégorique,, & le temps de Péducation de la Jeuneffe, 2 vol. nous apprendra jufqu'à quel point il porte la Effai fur la culture du Café, avec lHiftoire patience, ou les mefures qu'il aura prifes pour naturelle de cette Plante. n'être plus dans le cas d'en avoir befoin. Encyclopédie élémentaire, ou Introducion à Tétude des Lettres, des Sciences & des Arts, vol. On trouve à PImprimerie Royale du Cap les Efai fur à Population idinte l'Amérique,s vol. Livres fuivans Etudes convenables aux Demoifelles,. 'à quel point il porte la Effai fur la culture du Café, avec lHiftoire patience, ou les mefures qu'il aura prifes pour naturelle de cette Plante. n'être plus dans le cas d'en avoir befoin. Encyclopédie élémentaire, ou Introducion à Tétude des Lettres, des Sciences & des Arts, vol. On trouve à PImprimerie Royale du Cap les Efai fur à Population idinte l'Amérique,s vol. Livres fuivans Etudes convenables aux Demoifelles,. 2 vol. Examen du Matétialifme, ou Réfutation du Abrégé de l'Encyclopédie, ou Dictionnaire Syftême de la Nature, , 2 vol. raifonné des Arts & des Sciences, 2 vol. Heures nouvelles qui enfeignent le chemin in-quarto. du Ciel, en marrog. dor. fur tranche. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 290 --- No 36) SUP P L É M E NT AUX AFFICHES AMÉ RICAINES, TUA Du Mardi 5 Septembre 1780. N 7 R MARON S. étampée ROVVIE, fe difant appartenir au Gieur Rouvié, Pêcheur. ASAINT. MARC, le 20 de ce mois, gft entréala Geole un Nègre nommé A NI M A U X EPAVES. Jcrôme, nation Cotocoly, étampé Au PORT-AU-PAINCE, 3 le 28 du for le fein droit DEVERGE,àgé d'enmois dernier, il a été conduit à la Geole viron 20 ans, taille de 4 pieds IC un jeune Cheval entier, fous poil pouces, fe difant appartenir a M. De étampé fur la cuifle du montoir rouge, PC, ? rgés Habitant à T"Arcshaye:) le même ayant le front & les pieds de derrière jour, Janvier, nation Bambara, érampé blancs; & le 29, un Cheval éntier, fur le fcin droit CFE & fur le gauche fous poil rouge, étampé fur la cuifle CEMBER, àgé d'environ 15 ans, taille du montoir FLM, ayant le nez & lés de 4 pieds 6 pouces, fe difant appar- pieds de derrière blancs, tenir au nommé Monens, M. L. au Mont- Rouis : le 27, Jean, nation Arada, fans étampe apparente, âgé AVIS DIVERS d'environ 5o ans, taille de 5 pieds, fe difant appartenir à M. Brofard, HabiOn trouve à IImprimerie Royale da tant au Mirebalais. Port-au-1 Prince, les Régles générales du jeu de Billard, en grand placard, Au PORT-AU-PRINCE, le 20 du à T'ufage des Salles où l'on pratique mois dernier, Cafimir, érampé LV, fe journellement ce Jeu : elles contiennent difant appartnir à l'habitation Sigur : entr'autres les règles de la Carambole 9 le 25, Pierre s nation Quimba, fans de la Purtie blanche, de la Poule, & étampe apparente, agé de 30 ans, ayant généralement toutes celles relatives aux des marques de fon pays fur le vifage, Parties de fociété. Onya raflemble les fe difant appartenir à M. Bourgeon, décifions des mcilleurs Joucurs fur tous Habitant aux Grands - Bois : le 28 les coups ; de manière qu'elles lèvent, Jean- Baptifte, Créole, étampé fur le & prévoyent méme, toutes les difficultés deux feins en fer à cheval LACOMBE. qui pourraicnt furvenir au jeu de Billard. P.PCE, fe difant appartenir au fieur Il fcra procédé le jeudi 2I de ce mois, Louis, Marchand de moutons en cette àla Barre du : iégede cette ville,iffu ed'aupille; & le. 29, Frangoife, Congo, dience ordinaire, après trois publications Créole, étampé fur le & prévoyent méme, toutes les difficultés deux feins en fer à cheval LACOMBE. qui pourraicnt furvenir au jeu de Billard. P.PCE, fe difant appartenir au fieur Il fcra procédé le jeudi 2I de ce mois, Louis, Marchand de moutons en cette àla Barre du : iégede cette ville,iffu ed'aupille; & le. 29, Frangoife, Congo, dience ordinaire, après trois publications --- Page 291 --- de quatorzaine en quatorzaine, au bail prie Mrles Créanciers deladitefucccffion à ferme pour neufannées entières & çon- de loi préfenter leurs titres de créance, fécutives d'une Habitation appartenante pour qu'après enavoir pris note, il puiffe aux Mineurs Mocquet, fife au Galet, s'occuper le plutôt poflible del leur liquilieu dit le Palmife- Clair, de la con- dation : il invite également les Débiteurs tenance de trente - deux carreaux de à ccttefacceffion des'acquittera au plurôt, terre, non colloquée aux eaux de la M. Lacombe prévient en outre qu'it Grande-Rivière, au travers delaquel'e affermera le johjardinqu'avaitle défunt paffent deux caneaux, ainfi qu'elle fe près le magalin du Roi, avec un Nègre pourfuit & comporte 9 avec quatre têtes excellent jardinier, y attaché. tant Nègres que Négreffes, & cent carMe Riboutté de Di:pdal, Avocat en reaux de terre, prèsl'Erang, fans cau, Parlement & Doyen des Procureurs au propre à faire une Hatte, aux charges , Siége Royal du Perit- Goave, prie les claufes & conditions de la carte-bannie, perfonnes quiauront qu.lques affaires à dont on pourra prendre communication lui communiquer 9 de vouloir bien & lecture en férude de Me Boyer, s'adrefler en fon étude audit lieu, oû il Procureur au Siége Royal du Port-au- vient de (e fixer ahfolument, Prince, pourfuivant ledit bail à ferme. Ila été perdu, la nuit du 25 au 26 Le ficur Veret, Marchand en cette du mois dernier, devant la maifon de ville, donne avis compter de ce M. Fouinet une petite Montre d'or jour,il ajoutera à Ei fignature les lettres unie, à répétirion & à ta&, marquée ci-après défignées; il prévient en outre fur la charnière de la lunette du numéro qu'il'n'a aucuns bons ni billets dehors, 1239, à laquelle pend une perice ganfe k qu'en conféquence, il ne payera noire, avec une elefen or percée à jour, ceux qui feront fignés comme il 1de; : Ceux qui auront quelqu' u'indice fur cet P. L. Veret. F. S. T. objet, font priés d'en donner avis au M. Pierre Boccalin, Négociant à fieur Crubaithes, Marchand au PortJérémie, exécuteur - teflamentaire de au-Prince, Iyaura récompenfe. feu fieur Jean- Baptifte Debayle, vivant Habitant au Cap- Dame - Marie, prie État des Négres Épaves gui doivent Mrs les Créanciers de la fucceffion de étre vendus le 2 Odobre prochain, vouloir bien fe préfenter chez lui pour àla Barre du Siège Royal de Saintlui communiquer leurs titres, & parMarc, Juite & diligence du Recevenir à en prendre connaiffance. de au-Prince, Iyaura récompenfe. feu fieur Jean- Baptifte Debayle, vivant Habitant au Cap- Dame - Marie, prie État des Négres Épaves gui doivent Mrs les Créanciers de la fucceffion de étre vendus le 2 Odobre prochain, vouloir bien fe préfenter chez lui pour àla Barre du Siège Royal de Saintlui communiquer leurs titres, & parMarc, Juite & diligence du Recevenir à en prendre connaiffance. veur de ce droit audit lieu, Ila été perdu le famedi 26 du mois dernier ; fur le chemin de la CharbonLe 3 Mai, Coco, Congo, étampé nière, une Trouffe de marroquin, garnie fur lesdeux feinsGUERIN &au-d deffus d'une agrafe d'argent 9 remplie d'inftru- ST MARC, âgé d'environ 12 ans , fe mens de chirurgie, appartenant au fieur difant appartenir a M. Preval. Spadea, foldat au Régiment du PortLe 12 du même mois, Barth-lemi, au - Prince, prie ceux qui en auront Congo, étampé illifiblement, àgé d'eny connaiflance 3e lui en donner avis. lly viron 25 ans, taille de 5 picds I pouce, aura récompenfe. ayant le pouce de la main droite coupé, M. Lacombe ainé, Exécuteur-tefa- une defcente & on nabo au picd gauche, mentaire de feu fieur Jean Sabes neveu, fc difant appartepir à M. Pongaudin, --- Page 292 --- Habitant aux Gonalves, pris à la Partie ESCLAVES EN MARONNAGE, Efpagnole. Le17, Pierre - Louis, nation Banzia, Une Négreffe nommée Marie, âgée étampé fur lcs deux feins O GR, âgé de 5o ans, étampée DECARERE & d'environ 20 ans, taille de pieds 3 LORTET, maronne depuis un an a pouccs, fe difant appartenir 1 la nom- ayant des habitudes dans les Quartiers mée Lolo, M. L. des Gonaïves & de l'Artibonite i & un Nègre de même àge, étampé BOURLe: 3Juin, Thomas, Anglais, étampé DON, maçon 3 fe difant tous deux furle fcin droit LAFITE, âgé d'environ libres: : un autre Nègre nommé Cafe, 20 ans, taille de 4 pieds 8 pouces, fe étampé BOURDON, âgé de ans, difant appartenir au fieur Lafite, cabo- taille de 5 pieds, afflez bien confticué, 30 tcur. & marqué de petire vérole. Ceux qui Le 16 du même mois, Louifant s en auront connaiffance, font priés de Congo, fans étampe 9 âgé de 16 ans 9 les faire arrêter, & d'en donner avis ne voulant dire le nom de fon maitre. à l'Imprimerie; il y aura bonne récompenfe. A VE N D R E. Caton, Congo, éampÉLALAGUE, agé d'environ 22 à 23 ans, de moyenne Un parti de Mulets de la Cote; en taille, ayant la peau très-noire, & les bon état & très-beaux : on prendra en orteils courts & relevés, parti maron payement du fucre blanc & du café. 'en donner avis ne voulant dire le nom de fon maitre. à l'Imprimerie; il y aura bonne récompenfe. A VE N D R E. Caton, Congo, éampÉLALAGUE, agé d'environ 22 à 23 ans, de moyenne Un parti de Mulets de la Cote; en taille, ayant la peau très-noire, & les bon état & très-beaux : on prendra en orteils courts & relevés, parti maron payement du fucre blanc & du café. depuis le 18 Mars dernier. Ledit Nègre S'adreffer à M. Daulnay, fur fon habi- a ci-devant fervi M. Berguignan, Chitation au Cul-de-Sac. rurgien au Petit- Goave. Ceux qui en auront çonnaiflançe, font priès d'en Une Cafe fituée rue Royale, 9 près donneravis à M. Lulague, Habitant au le Morne -à-Tuf, dépendante de la Fond- des- Nègres, ou à M. Robert, fucceffion de feu iur Leclerc, avec Négociant au Port-au-Prince : il y quatre mille picds de bois équarri. Ceux aura réçompenfc. qui défireront en faire l'acquifition font Une Négreffe nommée Marie, nation priés de s'adreffer au Sieur Bonvalet, Arada, dite Quatre-) étampée P. au charpentier Port-au-Prince. FRAINAV. Ceux qui yeuz, en auront CofUne Mulatreffe Créole, 3 âgée d'envi- naiflance, font priés d'en donnet avis ron 22 ans, bonne Ménagère, Cou- à PImprime rie: ily y aura récompenfe. turière & Hofpitalière, fachant même Un Nègre nommé Frunci/que,Hollanfaigner, connue pour un excellent fujet, dais, appartenant à André George, de provenant de la fucceffion Mocquct. Curaçao. Ceux qui en. auront connaif S'adrefler au fieur Guichard, tenant fance, font priés d'en donner avis a M, Boulangeric, grande - rue du Port-auCadieu, Négociant au Port-au-Prince, Prince, Ilaencore à vendre une Négrefle Couturière, 9 Blanchiffeufe, Cuifinière Ju M E N T ÉGARÉE. à André George, de provenant de la fucceffion Mocquct. Curaçao. Ceux qui en. auront connaif S'adrefler au fieur Guichard, tenant fance, font priés d'en donner avis a M, Boulangeric, grande - rue du Port-auCadieu, Négociant au Port-au-Prince, Prince, Ilaencore à vendre une Négrefle Couturière, 9 Blanchiffeufe, Cuifinière Ju M E N T ÉGARÉE. & Revendeufe, âgée de 25 ans. Le Sr Guichard fera bonne compofition de Ils'eft échappé de Léogane la nuit dy ces deux fujets, le befoin feul l'obli- Ir au 2 de ce mois, une Jument Angeant de s'en défaire, glaife, fous poil rouge -brilé; étampée --- Page 293 --- au montoir B prefqu'illifiblement, ayant 1 Les pèrfonnes de cette ville une étoile au front & les quatre pieds des Avis à faire inférer dans Supplé: . hodemat blaric:. Geuxquien auront conhaiflance ment aux Affiches Américaines, font font priés de la faire reconduire on d'en priées de les envoyer dorénavant à l'Im; donner. avis à M. Buteault, Capitaine primerie depuis le mardi de chaque de Dragons &. Habitant à Léogâne. (amaine jufqu'au vendredi foir ; fauté de cette précaution, lefdits Avis feront plus reçus le famedi & le afnutt AVIS AU PUBLIC che qu'à condition. On trouve à l'Imprimerie du PortLe fieur Bourdon, Tmprimeur du au- Prince l'Ordonnance portant étaRoi, au Port-au-Prince, prévient les bliffement de cing Compagnies de perfonnes par leur état & par leur Chaffeurs- Royauz. emploi étre placées dans PAI8uF On. y trouve auffi l'Elizir 6 les manach de la Colonie pour l'année Poudres anti-jcorbutiques de M. Caf 1781, de vouloir bien adreffer leurs tillon. qualités & leurs titres à l'Imprimerie do Port-au-Prince, ou, fi mieux elles aiment, aux Dircéteurs des Poftes du Reffort de ladite ville feulement, en Les perfonnes qui auront des Broaffranchiflant le port de lurs paquets, chures a faire relier, ou même des Lid qui faute de cette précaution feront vres' en feuilles à. mettre en' brochures, mis au rebut. On ne recevra plus d'avis pourront s'adreffer dorénavant àl l'impripaffé le 25 Oaobre, parce qu'après meriedu Port-au-Prince au Sr Bafcave, cette époque l'infertion en ferait impof. qui fabriquera également toutes furtsde Sible. boites de carton, PE VIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRINGE --- Page 294 --- [No 37.] AFFICHES AMERICAINES RACEN * lu Mardi 12 Septembre 2780. 318 3 AKRIY EE - DFI NAYIRES AU CAP, n'ayant point encore payé leur abonnement de Comédie, & faifant par cette raifon éprotiLE.7 de. dd moisarle Mars 3 du Havre, ver un vide à la caiffe, M" les Actionnaires Capit. Ducolombier: ; Za Mere-de-Famille a de du Speétacle prient ceux qui fe trouvent dans Nantes, Capit. EN * lu Mardi 12 Septembre 2780. 318 3 AKRIY EE - DFI NAYIRES AU CAP, n'ayant point encore payé leur abonnement de Comédie, & faifant par cette raifon éprotiLE.7 de. dd moisarle Mars 3 du Havre, ver un vide à la caiffe, M" les Actionnaires Capit. Ducolombier: ; Za Mere-de-Famille a de du Speétacle prient ceux qui fe trouvent dans Nantes, Capit. Leguillon; le Lion, du même ce cas, de fatisfaire à la totalité de leurs enPort, Capit, Lucas; le Comse-de-Bufon 3 auffi gagemens à cet égard avant le 2 octobre, jour du même Port, Capit. Guichet de Pornic; ot commencera lr'abonnement des fix derniers le Gufave, aufli du même Port, Capitaine mois, ou de fe regarder comme non abonnés Pichot; le Sartine ; de Saint-Malo, Capit. pourleretedel'année, mais feulement comme. Heron; PArgus 3 du même Port, Capitaine débiteurs au Speétacle des fix premiers mois Themoy; la Thérefe, de Breft, Capit. Bridon; d'abonriement. Is préviennent également la Marguije-de-Courdon, 3 du même Port, Cap. qu'on ne délivrera d'abonnemens à commenFaurès; tAugufe, de Bordeaux, Capitaine cer de ce jour, que comptant. Banos; le Sérieux, du même Port, Capitaine Chicou; le Chéri, dé Dieppe, Capit, Flouelt, AVIS DIVERS. & lé Bienfaifant , du même Port, Capitaine Parquet, partis de Breftle2s juin, ayant touMrs les Habitans de cette Colonie & tous ché a la Martinique. autres qui auront 3 à réclamer des Efclaves marons à l'Efpagnol font prévenus, pour TARIF DU POIDS DU PAIN. éviter les abus des réclamations & ventes faites à FEfpagnol par différentes perfonnes Pain d'un'efcalin . 19 onces. fans qualités & titres néceffaires, des'adreffer à lavenir direêtement à M. Chardin, ComSPECTACLE, miffaire François auprès du Gouvernement Efpagnol, & en cette qualité chargé de cette Les Comédiens di Cap donnèront mardi réclamation. prochain 19 du courant une repréfentation du M" Ducommun, Curateur. aux fucceffions NÉGOCIANT DE BORDEAUX ou LE BIENvacantes dans le reffort de la Jurifdidtion du FAIT RENDU, Comédie de Dampierre, qui Cap, gérant en cette qualité, par fuite d'exern'a point été jouée ici depuis dix ans, & ré- cice, les reprifes de celle du feu Sr Vantaillac duite en trois Aétes;, telle qu'on la jouée fur de Saine-Martin, vivant Notaire, prie les le Théâtre de Paris. Cette Piece fera répréCréanciers de vouloir lui donner communifentée dans un falon neuf, à lItalienne, de cation de leurs titres d'ici au 12 du prochain la compofition & exécution du Sieur Gayot. & faute par eux de le faire, il leur déclare Elle fera fuivie de LA BOHÉMIENNE, Opéra qu'il payera ceux fe feront préfentés. qui n'a point étéjoué depuis plufieurs années, M: de Sermet 8" Compagnie donnent avis & dâns lequel Mdo Marfan remplira le rôle qu'ils ont fait l'acquifition du magafin en fer de la Bohémienne. la compofition & exécution du Sieur Gayot. & faute par eux de le faire, il leur déclare Elle fera fuivie de LA BOHÉMIENNE, Opéra qu'il payera ceux fe feront préfentés. qui n'a point étéjoué depuis plufieurs années, M: de Sermet 8" Compagnie donnent avis & dâns lequel Mdo Marfan remplira le rôle qu'ils ont fait l'acquifition du magafin en fer de la Bohémienne. -- Ce Spectacle eft au bé de feu M. Nauté, qu'ils occupent lz même néfice du Sieur Gayot 3 qui efpere que les maifon, & qu'ils ont les affortimens relatifs Speétateurs ne feront pas moins-fatisfaits de àl leur commerce & utiles à Mrs lés Habitans, cette décoration : qurils. ont paru l'être de avec lefquels ils traiteront toujours au plus celles qu'il a exécutées jufqu'à préfent, jufte Une très-grande quantité de perfonnes Le E Prunié, Fourbiffeur, demeurant --- Page 295 --- - ci-devant fur la place d'Armes, donne avis Les Sieurs Tirel 6 Ravy, Négocians au qu'il refte actuellement à Tentirée de la rue Cap; donnent avis que les deux Navires & du Bac, à côté de M. Mayuieu, Marchand le Briq, arrivés derniérement de la NouvelleBijoutier; yis-à-vis M. Lallanne 3 Chapelier, Angleterre à leur adreffp, comptent aller faire Ceukiquiflai feront Thohneur de s'adreffer leur chargement du bas de la.Côte. Ceux qui à lur auront lièu d'êtré fatisfaits , . tant parla voudront charger à fret Bout Saint-Matc & folidité & le bon godt de fes ouvrages, que le P'ort-an-Prince, Y trouveront des avantapar le jufte prix de fes marchandifes. ges, vu que ces Navires font tous très-bien Les Sieurs Pinet 8 Lemaqurier donnent avis armés, & ne craignent aucun Corfaire. Il qu'ils dorent en.or moulu &. argentent fur faut s'adreffer auxdits Sieurs pour les conditous métaux, remettent les pendules à neuf, tions. -ponte-moarres garniture de bureans épée, SM chandaliet, fiche, boflerte. B tout ce,. qui eft EFFETS A VENDKE. fufceptible de doturé en-genéral. Ils cilelent # toutes fortes d'ouvrages Leur demeure eft Unbon Negre cuifnier. Ceux qui défireproche la Comédie, place de Montarcher. ront en fairel lacquifition, s'adreffer à M. Laffeur s Tailleur, Fte rue Confans, DE MA N D:E S. 13 au Cap.. Une Négreffe créole, agée d'environ 24 :: On défireroit avoir des nouvelles de M. ans, nommée Marthe, couturiere, blanchifDelaheufe ainés natif de.Néville, proche de feufe & repaffeufe 2 de jelie fgure, ayant Saint-Valery en Caux, & àgé d'environ appartenu ci-devant à Md Pigoreau, qui ne trente-deux ans : il étoit Officier au Régi- l'a vendue qu'à fon départ France. ffe créole, agée d'environ 24 :: On défireroit avoir des nouvelles de M. ans, nommée Marthe, couturiere, blanchifDelaheufe ainés natif de.Néville, proche de feufe & repaffeufe 2 de jelie fgure, ayant Saint-Valery en Caux, & àgé d'environ appartenu ci-devant à Md Pigoreau, qui ne trente-deux ans : il étoit Officier au Régi- l'a vendue qu'à fon départ France. Il ment de Dauphine, Il eft, paffé dans cette faut s'adreffer à M' Devagueg Rt Boucharlat, Colonie vers le commencemens de Négocians au On a fu depuis quil a demeuré thez 78 Une Polacre, d'environ 200 tonPeingnant Habitant à Nipes. On prie ceux neaux, telle qu'elle arrivée derniérement qui duroient connoiffance de fon exifténce del hNeeradic-Arpkrsme,ete fon artillerie, ou de fa mort s d'en donner avis par la munitions & aûtres objets, & en état d'aller Pofte à M. Henry Delaheufe, gérant THa- en mer. Ceux qui voudropt en faire l'acquibitation de M. le Vicomte de Maillé, au fition, , s'adrefferontaux Sieurs Tirel e Ravy, Trou. Négocians au Cap, chez lefquels on pourra On défireroit acheter. quatre forts Negres, voir lipventaire, & oi l'on trouvera égalejeunes & faits aut pays.,. l'on payera ment toutes fortes de falaifons, comme Mocomptant. II faut s'adreffer M lImprimerie rue, Hareng, Saumon, Petit-Salé Beurre, Royale du Cap. Suif, Chandelle, Farine, Feuillard, Merrain, Un Particulier nouvellement arrivé: de Plançhes, Ellentes, &c: France, excellent Maçon & bon Tailleur de M.e Vicomte de Bethify prévient lel Public pierres, défireroit fe placer chez quelque En- qu'il fera vendredi prochaip une vente de trepreneur ou quelque Habitant. Les perfon- Chevaux, Cabriolet, Linge, Argenterie & nes qui poutront en avoir befoin, s'adrefle- Meubles, Ceux qui voudront s'en arranger à ront chez. M. Vivies, au, coin" de la place l'amiable, pourront s'adreller à M. Catim, d'Armes. rue du More-dwsCopscim,pes lar rue Saint, Pierte. NAVIRES EN CHAR GEMENT. Le Bateau Corfaire.le Venggur, Capitaine Gairoird, de retour de fa croifiere, avec tous LaFrégate PEfpérance, de Bordeanx, com- fes agrés, apparaux & artillerie, fera mjs ça mandée par M. Labat, ayant fini fon char- vente. à Ia, Barre de l'Audience famedi, progement, partira pour ledir lieu le 20 du çou- chain, 16 du courant. rant préfix : elle a encore un vide pour placer quelque indigo &. environ, 12 boucauts de ESCLAVES EN MARONAGE. cafe. Ceux qui défireront y charger, n'auront qu'àle faire promptement, devant partir fans Deux Negres dépendans de "'Habitation aucon zetard. fini fon char- vente. à Ia, Barre de l'Audience famedi, progement, partira pour ledir lieu le 20 du çou- chain, 16 du courant. rant préfix : elle a encore un vide pour placer quelque indigo &. environ, 12 boucauts de ESCLAVES EN MARONAGE. cafe. Ceux qui défireront y charger, n'auront qu'àle faire promptement, devant partir fans Deux Negres dépendans de "'Habitation aucon zetard. à cette. époque, de M. 4e, Vicomks 4s Maillé, aul, Trou, l'un --- Page 296 --- 29f nommé Charlets-créole, étampé ÇLR, les favanne du Sieur. Joyeux, àla) Plaine-du-Nord, deux dernieres lettres entrelacées, 3 agé d'en- le 6 de ce mois. Ceux quien auroht connoifviron 27 ans taille de 5 pieds 2 pouices, 3 fance, font priés d'en donner avis aux Sieurs ayant les jambes çambrées, eft maron Savary & Buquet, Huiffiers au Cap, ou audit depuis le mois de mai dernier ; .srer nommé Sieur Joyeux : il y aura récompenfe. Roquelaure * d'environ ans, étampé fur' les deux ER FCLR, leda deux dernieres lettres entrelacées, les feins fort gros,-taille NOUVELLES POLITIQUES. d'enyiron 5 pieds un pouce. Ceux qui les Du Cap. reconnoitront, font priés de les faire arrêter & d'en donner avis à M. Henry Delaheufe, M. le Chevalier de Monteil, Chef-d'Ergérant ladite Habitation. cadré, commandant les forces navales du Roi Une Négreffe Congo, étampée M. MTHE en ftation dans cette Colonie, eft rentré hier FORET, ayant appartenu au Pere de la dans cette rade avec déux prifes Angloifes, Foffette, eit partie marone du Cap le 6 août une Frégate & un Bricq. Nous àvons de fa dernier. Ceux quila reconnoîtront, font priés croifiere les détails fuivans. de la faire arrêter & d'en donner avis à M. Ce Général ayant eu avis le 23 août qu'il l'Abbé Roland, Principal de l'Académie d'E- avoit paru trois Vaiffeaux Anglois fous le ducation du Cap. Môle, appareilla le 24 au matin avec les Vaif Une Négrelle nommée Dauphine nation feaux du Roi le Palmier, la Vitoire, le Defin Ibo, 2. agéc d'environ 35 ans, étampée fur le & le Reféchi, les Frégatés tAndromaque & fein droit DKZO, eft partie marone le 3de LAthalante, leCutter le Serpent &la Goeletie ce mois, &a emmené avec elle une Mulà- la Petite-Minerve. Il refta en calme toute la treffe nommée Gabrielle, créole des Frédo- journée à l'etitrée du Cap, & ayant étérejoint ches, âgée de 13 ans, toutes deux apparte- le lendemain matin par le Vaiffeau du Roi nantes à M. Leroy, ci-devant Chirurgien au le Solitaire, il fit route pour le Môle, ayant Cap, actuellement au haut de Matibaroux, difpofé fon Efcadre de mahiere à découvrir près d'Ouanaminthe. toute la treffe nommée Gabrielle, créole des Frédo- journée à l'etitrée du Cap, & ayant étérejoint ches, âgée de 13 ans, toutes deux apparte- le lendemain matin par le Vaiffeau du Roi nantes à M. Leroy, ci-devant Chirurgien au le Solitaire, il fit route pour le Môle, ayant Cap, actuellement au haut de Matibaroux, difpofé fon Efcadre de mahiere à découvrir près d'Ouanaminthe. On préfume que la le plus d'étendue poffible. N'ayant éu conMulâtreffe eft fur I'Habitation de M. Neveu, noiffance d'auicunés voiles, il envoya le 17 à la Melonniere, oi elle a fa mere & partie 1a Goëlette. la Petite-Minerve au Mole, pour de fes freres & foeurs. Ceux qui les recon- s'informer dés vigles de la route qu'avoient noitront, font priés de les faire arrêter & de tenue les ennemis : il furqu'ils avoient difparu vouloir bien en donner avisaudit Sieur Leroys dépuis troisjours, courant la bordée au Nord. en fon domicile près I'Habitation de M. de Alors it fe décida àremonter au Cap, en conCorbiere, ou a la Dame Joyeux, demeurart tinuatit à tenit lé plus d'elpace pollible pour fur le bord dela mer, au Fort-Dauphin: ily découvrir jufqu'aux debouquemens. aura récompenfe. Les le Defin arrêta un Bricq Une Griffe nommée Magdeleine âgée Américaln saml qui étépris aux Iflés Turques d'environ 20 ans., étampée DEPASSIER. par un Corfaire Anglois : on trouva dans ce Ceux qui la reconnoitront, font priés de la Bâtiment une lettté od le Capitaine du Corfaire arrêter & d'en donnér avis"à M. Beche 3 faité rendoit compte à fon Armateur à Kinge Médecin du Roi, Accoucheur breveté, rue ton, quilavoit chaffé julqu'àl Pentréedu Cas di More-des-Capucins, au Cap, deux Chebecks Françols. Le Génétal fe dé: Un Negre. nommé Arlequin. àgé de 26 cida, d'après cet avis 3 a chercher le Batiment as7 ansy étampé DUSSERON, eft parti Ariglois, qui par fa pofition pouvoit être trésmaron. dans la nuit du IO au II de ce mois. préjudiciable au commercé. Le 4, en contiCeux qui le reconnoitront, font priés de. le nuant la croifere, LAndromuque, commandée faire arrêter & conduire chez M. Crevon 3 par M. de Ravenel, éat connoiffance à trois Négociant au Cap. heures après midi d'ane Frégate qui paroiffoit portér fir elle; elle en fit le figral au MUIE PERD U E. Commandant, qui aufitôt ordorna a toute lEfcadre, de chaffer, foupçonnant que cette Une Mule fous brun, étampée fur la Frégate étoit envoyée de la. Jamaique cuiffe du montoir F s'eit échuppée de la 1 obferver notre pofition au Cap. ociant au Cap. heures après midi d'ane Frégate qui paroiffoit portér fir elle; elle en fit le figral au MUIE PERD U E. Commandant, qui aufitôt ordorna a toute lEfcadre, de chaffer, foupçonnant que cette Une Mule fous brun, étampée fur la Frégate étoit envoyée de la. Jamaique cuiffe du montoir F s'eit échuppée de la 1 obferver notre pofition au Cap. TRSAE --- Page 297 --- * 1 manoetvra pour lui couper chemin fous le familles les malheurs de la guerre, fans être vént pendant que tAndromaque la chaffoit affez décififs pour faire naitre l'efpérance de dans fes, caux : à 5 heures 5 minutes Ja Fré- la paix. 2 gâte" Françoife arbora fon Pavillon qu'elle Et cé qu'il a de. plus défolant Thuaffura d'un coup de canon; le Batiment chtaffé manité dans 12 guerres de mer, EAR que les hiffa Pavillon Anglois en envoyant fa volée; Particuliers y prennent part : fur terre i n'eft le combat commença avec beaucoup de vi-. perhis qu'anx Souverains de faire tuer impuvacité, e & le feu fe foutint pendant fo minu- nément; les' loix s'armeroient de toute leur tes après lefquelles l'Anglois amena, quoi- févérité contre l'audacieux qui voudroit parqu'il fdr encore loin de la portée du canon ticiper raux pillages, aux meurtres, aux-incendes Vaiffeaux. La Frégate prife fe nomme diesqueles Cheis des Nations fe font réfervés LVnicorn, Capitaine Frédéric : elle porte 20 le droit d'ordonner & de commettre : mais canons des en battérie, & 8 obuffers dei2 furfeau tout) le monde peut prétendre à cette fur lesgaillards; elle a perdu dans le combat gloire funefte; le paifible Négociant fe livre 1 10 hommés & eh a eu 12 de bleffés, à des fpéculations établies fur la ruine de celui lefquels eft le Capitaine. L'Andromaque ME n'a qui peu de temps auparavant étoit fon corqu'un homime de tué & aucuns bleffés. La refpondant & fon ami; on arme mutuellement bravonre du Capitaine a été bien fecondée des Corfaires , a & une commiffion en guerre dans Taction par les Oficiers & Eqhipage, dans, Ja poche,lépée & le flambeau à la main, mais fur-tout par l'adreffe & Thabileté des on va en toute confcience faccager & détruire Canonniers, On doit auffi de juftes éloges à fur les deux élémens; on pourfuitjufque dans la fermeté du Capitaine Anglois, qui a foui- leurs foyers les malheureux Pêcheurs : c'eft tenu ce combat inégal à lavue d'une Efcàdre. ainfi que le 14 aodit dernier un de ces écumeurs Ayant amariné ce Bâtiment, le Général ne de mér donna lieu à deux Habitans'de cette perdit point de vue la recherche du Corfaire. Colonie de montrer leur bravoure & leur Le 8, le. Vaifleau di Roi tlnitrépide 8e la fang froid. Le Corfaire chaffa un Caboteur Frégate la Nayade joignirent FEfcadre. Leg du bourg du" Pétit - Trou, Jurifdiétion du a li pointe dujour,les vigies eurent connoif- Petit-Goave, & l'obligea defe jeter à la côte, fance de deux voiles au' vent; auffitôt tle Com- près de T'Habitation du Sieur Berthe. Roi tlnitrépide 8e la fang froid. Le Corfaire chaffa un Caboteur Frégate la Nayade joignirent FEfcadre. Leg du bourg du" Pétit - Trou, Jurifdiétion du a li pointe dujour,les vigies eurent connoif- Petit-Goave, & l'obligea defe jeter à la côte, fance de deux voiles au' vent; auffitôt tle Com- près de T'Habitation du Sieur Berthe. La chamandint hiffa fignal de chaffe à toute l'Efca- loupe du Bâtiment ennemi alloit enlever le dre;mais M. del l Faye, commandant tAcha- Caboteur 7 dont le patron &z les matelots lanté, avoit déjà prévenu ce fignal en arrêtant s'étoient fauvés à terre, lorfque cet Habitanr, de Bricq Anglois le Gayton 9 le même Cor- aidé du Sieur Baran cadet, sétant fait faire qui s'étoit vahté dans fa lettre d'avoir ter des fufils par des Negres, fitun féu Pe chaffé deux de nos Bâtimens jufqu'a l'entrée & fi fuivi fur la chaloupe, qu'après lui avoir de notre rade. Ilavoit avec lui une Goélette, tué & bleffé plufieurs matelots, il l'obligea prife Américaine, chargée de morue, qui.a às'éloigner, Le. Bâtiment Corfaire s'obltinoit été envoyée au Port-de-Paix. L'Efcadre eft cependant à titer fur les Sieurs Berthe & Barentrée le II avec Ia Frégate & le Corfaire. ran, mais ce fut fans fuccès, & voyantal la fin Voili tout ce qui efta notre connoiffance fa chalouperevenir & Jes bonnes difpoftions des opérations de lEfcadre pendant fà croi- faites fur la côte, il fut forcé de fe retirer. fiere; elles auroient eu plus d'éclat fans doute, Comme fous un Gouvernement éclairé, une f M, de Monteil avoit rencontrer l'Efca- belle action ne refte jamais fans récompenfe; dre Angloife; mais la p des deux ennemis fur le compte qui en a été rendu à M. le redoutables au commerce eft plus avantageufe Commandant-General, il a accordé au Sieur pour la Colonie, qu'un de ces combats meur- Berthe 2 Lieutenant dans les Milices, une triers dont les exemples'he manquent oi commiffion de Capitaine, & a élevé le Sieur les deux partis s'attribuent hautement P vic- Baran au grade d'Officier. ; dre Angloife; mais la p des deux ennemis fur le compte qui en a été rendu à M. le redoutables au commerce eft plus avantageufe Commandant-General, il a accordé au Sieur pour la Colonie, qu'un de ces combats meur- Berthe 2 Lieutenant dans les Milices, une triers dont les exemples'he manquent oi commiffion de Capitaine, & a élevé le Sieur les deux partis s'attribuent hautement P vic- Baran au grade d'Officier. L'adtion & la rétoire, en gémiffant tout bas fur les pertes compenfe font également faites pour entrequ'ils ont efluyées & qui font pleurer à cent tenirl l'émulation dans le Corps des Milices, Par Permifion de MM. les Général e Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 298 --- Né 37.) S U PP L . É M E N T AUX AFFICHES AMÉ RICAINES, I Du Mardi 12 Septembre 1780. 0 N N. L, a Léogane ; & Safenite, nation Aouffa, étampé LAG, fe difane AvRoRT.ANPArNCs, le 4 de ce appartenir à la nommée Louife, N. L, mois, eff éntré à la Geole un Nègre Habitante au Bourbonnais, quartier de nommé Léveillé, étampé DI; & Joli- Léogane. caeur, étampé A.ISNARDY.P.P, tous deux Congo, 1 fe difant appartenir à M. ANIM AU X ÉPAYES Deschapelles 3 Habitant au Boucaffin : le 5, une égrefle nommée Laurence, Au PORT-AV-PRINCE, le 2 de Congo, fans étampe, fe difant appar- ce mois, il a été conduit à la Geole tenir à Madame Ofinalle, fur l'habi- une Cavale fous poil rouge, érampée tation Babin : le 7, Paul, Créole des au montoir A+G,& hors montoir d'une Gonaives, étampé fur lc fein droit I. étampe Elpagnole : le 7, un Cheval DVCLOS, & au : deffous de deux fous poil bai, courte queue, étampé étampes illi@ibles, fe difant appartenir au montoir GIV, & au-deffous d'une au nomméJojeph, M. L, Habitant aux étampe Efpagnole; & le même jour, Gonaives ; lc même jour, Jean-E un vieux Cheval fous poil rouge, étampé tifte, Congo, étampé fur le fein montoir & à aude au ID, l'épaule TAC. BRETTON, & fur le gauche illiGblement, de petite taille,fe difant appartenir à M. Lechappe, Habitant au BouAVIS DIVERS. caffin; & une Négreffe nommée AnneMarie, Créole de Léogane, étampée On trouve à lImprimerie Royale du illifiblement, fe difant appartenir à la Port-au-Prince, les Règles gonérales nommée Gatteau, N. L, à Léogane. du jeu de Billard, en grand placard, AU PETIT-GOAVE, le 3 de ce à Tufage des Salles où l'on pratique mois,un Nègre I nommé Vent-contraire, journellement Ce Jeu : elles contiennent nation Arada, fans étampe, fe difant entr'autres les règles de la Carambole appartenir : à M. Dupaty s Habitant au de la Partie blanche, de la Poule, & quartier de Nipes : le 5, une Négreffe généralement toutes celles relatives aux 'nomméc Marie, Créole, étampée fur Parties de fociété. On y a raflemblé les lc fcin droit M. COLONS, fe difant décificns des meilleurs Joueurs for tous appartenir à la nommée Loraette Chie, -les.coups; de manière qu'elles levent, . Dupaty s Habitant au de la Partie blanche, de la Poule, & quartier de Nipes : le 5, une Négreffe généralement toutes celles relatives aux 'nomméc Marie, Créole, étampée fur Parties de fociété. On y a raflemblé les lc fcin droit M. COLONS, fe difant décificns des meilleurs Joueurs for tous appartenir à la nommée Loraette Chie, -les.coups; de manière qu'elles levent, --- Page 299 --- * ( a & prévoyent méme, toutes les difficultés I fes principales voiles neuves, feulement qui ponrraientfurvénir au jeu de Billard: à fon deuxième voyage : lefecond batean Le fieur Bayard, ancien Fermier des eft de conftruéion Françaife & en bois Boucheries de la Croix- des- Bouquets, de France. 9 du port de 3$ tomeaux, fe difpofant à partir pour France, 3 pric armé de 4 canons & de 6 pierriers, avec les perlonnes à qui il peut devoir de fe fes agrès & apparaux. Lefdites trois préfenter pour recevoir leur ventes fc feront à la fuite & diligence du &celles qui lui doivent, de RESE le folder ficur Mullenon, Quartier- Maitre du plutôr poffible. Il vendra ou affermera Corfaire la Fleur- de- la-Mer. dix têtes d'Efclaves, tant Nègres que Le fieur Menous fe difpofant à partie Négreflis, dans le nombre defquels il pour France auffi tôt fes affaires termiy a poftillon, cuifinier, perruquier, nées, prie les perfonnes qui ilui doivent couturières & blanchifleules de vouloir bien le folders afin * qu'il Il fera procédélejeudi du courant, n'éprouve aucun retard, & celles à àla Barre du Siége Royal ac cette ville, 1h peut devoir, de fe préfenter pout qui shuic heures du matin, attendu. la briéveré recevoir leur payement, 11 vendra ou de l'audience, au bail à ferme pour neuf affermera un terrain fitué dans le centre années entières & confécutives, del l'Ha- du quartier del l'Afyle, à la proximité bitation des mineurs Mocquet, Gfeaux des deux mers. Ce terrain eft d'ailleurs Grands - Bois, lieu dit le Trou-d'eau, borné de la grande route & de deux de la contenance de quatre cens cin- rivières, & par conféquent très propre -quante carreanx de terre, ainfi qu'elle à former un entrepôt de commerce, pour He pourfuit & comporte, avec la quan- la facilité duquel on a conftruit unet trèstité de foixante têtes belle cafe de a quinze d'Efclaves, 80 pieds de long, toute Itant Nègres que Négrefles, Négrillons meublée, 9 avec une boulangerie de 5o & Négrittes, aux charges 1 claulcs & pieds, & un: four oû l'on peut cuire 120 conditions de la carte-bannie, dont on pains. à la fois, un jardin potager & un pourra prendrecommunication enl'étude colombiur. lly a encore un grand corps ide Me.Boyer, Procureur au Siége Royal de logis fur le grand chemin, propre à du Port-au - Prince. tenir auberge., 9 dans lequel ii y a un Il procédé le vendredi 15 de ce mois très-bon billard. Ledit terrain eft en ata vénte d'une cargaifon de caféen facs outre fufceptible de fournir des vivres & en boucauts, d'indigo en quarts, de pour 12 à 15 Nègres. encore un grand corps ide Me.Boyer, Procureur au Siége Royal de logis fur le grand chemin, propre à du Port-au - Prince. tenir auberge., 9 dans lequel ii y a un Il procédé le vendredi 15 de ce mois très-bon billard. Ledit terrain eft en ata vénte d'une cargaifon de caféen facs outre fufceptible de fournir des vivres & en boucauts, d'indigo en quarts, de pour 12 à 15 Nègres. Le fieur Menous fucrel blanc en barriques, d'idembrut en -a auffi à vendre plufieurs Nègres & Nequart : le tout provenant d'une recouffe grefles domeffiques, dans le nombre faite fur les ennemis de l'état par le cor- defquels il y en a un holpitalier, cuifaire la Fleur-de-la- Mer, capitaine finier & poftillon, ; avec un affortiment -Lafargue. Ladite vente fe fera dans le de drogues & d'inftrumensde chirurgie. magalin du fieur Doyon, près M.Pa- Il a encore des chevaux & des, mulets, yret, au bord de la mer, Ilprendra en payement des denrées ou de Lejeudi 28 de ce mois, il fera pro- bompapiersfurFrance. Les perforinesqui cédé, à la barre du Siége, à la vente défireront acquérir ou af frermer, font de deux bateaux, favoir, d'un Bermu- priées de s'adrelleraudit. Sieur, àlAlyle dien, du port de 45 tonneaux, armé Il vient d'arriver de Hollande au fieur de 6canonsdeg &dez pierriers, ayant Mehut, premier Commis au Bureay --- Page 300 --- PsPofiesdecette sille,plufieuts. grandes furgien au Perit-Goave: Ceux qui ên caifles remplies de divers affortimens auront connai(lance.,. font. priès, d'en d'outils très - bien travaillés & d'ex- donner avis à M: Lalague, Habitant au cellente trempe, propres à la charpente Fond- des- Négres, ou à M. Robert, * à la menuiferie, tels que haches, Négociant au Port-au-Prince : ily rabots warlopes s cifeaux p vrilles, 9 aura. récompenfc. foemnt. fcies, &c. de différentes granUn Nègre nommé Jean * deurs & proportions. Ces nfkenfiles nation Ibo, écampé fur le fein EMTAL conviennent non - feulement aux Char- MAURY, ayant la peau rouge, des pentiers & Menuifiers par état, mais marques de fon pays fur les tempes a encore à toutes autres' perfonnes pour les dents pointues, lesjambes bancalles, l'amufement ou lebefoin, & fur-tout & un trou à la felle droite 1 maron aux Habitans qui, faute de ces outils, depuis 16 à 17.mois; appartenant ap font obligés d'enwoyer en ville, ou de fieur Maury, Huiflier au Port - ARfaire venir des ouvriers pour la plus Prince. petite réparation qui pourraic aifément Deux Nègres, Congo, étampes tous fe faire à l'aide feule defdits outils. deux fur le fcn droit PXB; l'un nommé Ispris.rafonealle-que le fieur Mehut Jourdain, 9 ayant la peau rouge, & compte mettre à : çes sobjers, détermi- l'antre, Neptune, étant très- noir, & nera fans.doute les porfonnes qui en parlant mal Français, taille.de 5 pieds auront befoin, à lui en procurer le.plus deux à trois pouces, partis marons la prompt débit. its outils. deux fur le fcn droit PXB; l'un nommé Ispris.rafonealle-que le fieur Mehut Jourdain, 9 ayant la peau rouge, & compte mettre à : çes sobjers, détermi- l'antre, Neptune, étant très- noir, & nera fans.doute les porfonnes qui en parlant mal Français, taille.de 5 pieds auront befoin, à lui en procurer le.plus deux à trois pouces, partis marons la prompt débit. nuit du 27 au 28 du mois dernier, de Phabitation de Madame veuve ESCLAVES EN MARONNAGE, Butault, Léogane, Une Négreffe nommke Marie, âgée 4 N I M. A,U X : EGARÉS. de 5o ans, 9 étampée DECARERE & LORTET , margnne depuis un an I s'eft échappé-de .chez la nommée ayant des habitudes dans les Quartiers Madelaine Drouillard , un Mulet des Gonaives & de l'Artibonite ; & coupé fous pôil rouge J étampé au un Nègre den méme.dge, étampé BOUR- montoir : LB, & au- deffous d'ure DON, maçon., 9 fe difant tous deux étampe Efpagnele. Ceux qui en autont libres : un autre Nègre nommé Cafe, connaiflance, font priés de le faire étampé BOURDON, âgé de 30 ans, reconduire chez ladite Madelaine, ou taille-de 5 pieds, aflez.bien conftitué, -chez. M. Vidal, an Port-an- Prince; .& marqué de petire vérole. Ceux gui il y. aura récompenfe. .en auront connaiffance, 1 font priés de Il s'eft échappé du Port - au. Prince les: faire areéter", & d'en donner avis un. Gheval fous-poil. roan, étampé IDT, à l'Imprimerie; il y.aura récompenfe. marchant l'amble 1 ayant une étoile €, Caton, Congo, étampé LALAGUE, blanche au front & les quatre pieds âgé d'environ 22,à 23 ans,: de, moyenne .blancs. On le préfume allé. for les. habitaille, ayant la pea très-noire, & lès tarions Gouraud ou la Tremblaye. heval fous-poil. roan, étampé IDT, à l'Imprimerie; il y.aura récompenfe. marchant l'amble 1 ayant une étoile €, Caton, Congo, étampé LALAGUE, blanche au front & les quatre pieds âgé d'environ 22,à 23 ans,: de, moyenne .blancs. On le préfume allé. for les. habitaille, ayant la pea très-noire, & lès tarions Gouraud ou la Tremblaye. Ceux orteils courts & relevés, parti maron qui en auront connaiflance font priés depuis le 18 Mars dernier. Ledit Nègre d'en donner avis à Mrs Debaig 8 Laaci-devant fervi M. Berguignan,Chi. geyre, Négociansau PoRt-au-Pringe. --- Page 301 --- vres en feuilles a mettre en broettures) pourront s'adrefler dorénavantalimpdis AVIS AU PUBLIC 3. merie du Port-au-Prince au Se Bafcave; Le fieur Bourdon, Imprimeur du qui fabriquera également toutes fortesde boites de: carton à l'ufage des Roi,'au Port-au - Prince, prévient les des Marchandes de modes, & Dames; encore à perfonnes par leur état & par leur celui des bureaux & des cabinets : le emploi être placécs dans P'AImanach de la Colonie pour l'année tout à un prix honnête. 1781, de vouloir bien adrefler leurs qualités & leurs titres à PImprimerie da Port-au-Prince, ou, - fi mieux elles AVIS DES POSTES. aiment, aux Direéteors des Poftes du Reffort de ladite ville feulement, en Poftei affranchiflant le port de leurs M. Lorquet, Adminifirareurdes faute de cette précaution Paerete de la Colonie, fe.voit obligé de renouvel qui ler l'avis a inféré dans les mis au rebut. On ne recevra plus d'avis qu'il déja prés le O8obre cédentes Gazettes, relativément au retard paffé 25: 9 parce qu'après les lettres & mis cette époque l'infertion en ferait impof- qu'éprouvent paquets fible, aux Bureaux des Poftes ap près les heures de départ détignées. Il-lui eft impofLes perfonnes de cette ville quiauront Gble d'apaifer à cet égard les murmures des Avis à faire inférer dans le Supplé- des perfonnes qui fe plaignent que leurs ment aux Afhiches Américaines, font dépéches reftent fouvent une huitaine priées de les envoyér dorénavant à l'Im. entière dans la boite oà elles les ont primerie depuis le mardi de chaque fait mettre; ce qu'elles attribuent à famaine jufqu'au vendredi foir. ; faute la négligence de la Pofte, ne provient de 'tette précaution 9 "lefdits Avis ne que de leur propre fait, puifque le feront plus reçus le famedi & le diman- Public a été plafieurs fois averti par che qu'a condition. la voie des Gazettes, qu'a midi précis, On trouve à l'Imprimerie du Port- les mardis & de ; ce qu'elles attribuent à famaine jufqu'au vendredi foir. ; faute la négligence de la Pofte, ne provient de 'tette précaution 9 "lefdits Avis ne que de leur propre fait, puifque le feront plus reçus le famedi & le diman- Public a été plafieurs fois averti par che qu'a condition. la voie des Gazettes, qu'a midi précis, On trouve à l'Imprimerie du Port- les mardis & de jeudis, jours départ au-Prince f'Ordonnance poriant étades grands Courriers, les lettres & blifement de cing * Compagnies de dépêches feraient retardées de huitaine, Chalfaurs- Royauz. & remifes pour le Courrier fuivant. On y trouve aufli l'Elizir 6 les Poudres anti-fcorbutiques de M. Caf Il elpère la réitération de cet avis tillon. rendra les Ruel Particuliers qui murmurent, plus diligens dans lenr correfpondance, & qu'il ne fera pas mis, comme cela arrive à chaque Courrier, Les perfonnes qui auront des Bro- des lettres & paquets dans la boite,, chures à faire relier, ou même des Li- paffé l'heure indiquéc, DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRINCE, --- Page 302 --- Sol [NO ;8.] AFFICHES AMERICAINES U Du Mardi 29 Septembre 2780: : ATLIP HOIDS DU PAIN. d'environ 25 ans lequel a dit appartenif à M. de Rufy, DaMeLE au Haut-du-Caps. & Natp elcalis 19 onces. Jean, créole, âgé d'environ 35 ans, étampé fur le fein droit POIRIER, lequel a dit apNEGRES M. ARONS. partenir à M. Poirier, arrêté au QuartierMorin. Au Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, le 6 de ce mois, Jofeph, créole, étampé fur ANIMAUX ÉPAVES. le fein droit G & deux autres lettres illifibles, & fur, le fein gauche MOREAU, âgé d'enAu Cap, le'It de ce mois, une Cavale viron 28 ans, fe difant appartenir à M. Gran- fous poil gris, étampée fur la cuiffe hors le ville, à Saint-Marc. montoir JBS, prife à la Haine-du-Nord. Au Cap , eft entré à la Geole, le 6 de ce Au Fort-Dauphin, le de ce mois; deux mois, Paul, Congo, étampé fur les deux Bourriques, Pune couedl noir; étampée fur feins MICHOT, age d'environ 25 ans 5 l'épaule du montoir AD & furla cuiffe thors Politts, même nation &, même étampe, & lé montoir CR, & l'autre fous poil gris de Bonne ; auffi de même nation & même étam- fer, fans étampe, prifes aux Tonds-Elahes, pe,' ayant un enfant à la mamelle, lefquels fuivant le certificat duSieur Griellet. Le1s, ont dit appartenir à Md Michot, aux Go- deux Jumens; l'une fous poil" gris de fer, naives, ramenés de l'E(pagnol : Jean-Pierre, étampéc fur l'épaule du montoir J.JG&fur nation Mondongue, étampé fur le fein droit da cuiffe d'une étampe Efpagnole; & l'autre NICOLAS, âgé d'environ 35, ans, lequel fous poil alezan, clabaude, étampée fur la a dit appartenit à M. ot, aux Go- deux Jumens; l'une fous poil" gris de fer, naives, ramenés de l'E(pagnol : Jean-Pierre, étampéc fur l'épaule du montoir J.JG&fur nation Mondongue, étampé fur le fein droit da cuiffe d'une étampe Efpagnole; & l'autre NICOLAS, âgé d'environ 35, ans, lequel fous poil alezan, clabaude, étampée fur la a dit appartenit à M. Nicolas , a'Limonade, cuiffe du montoir J.J: G, prifesala Grahdearrêtéau Bois-de-Lancé. Le7.Jean-Moanpail, Colline, fuivant le certificat du SF Fauéonnet. créole, fahs étampe, fort maigre, igé d'environ 30 ans, lequel a dit appartenir à l'HaA VIS DIVER S. bitation Chafenoye, arrêté: en ville. Le Macouba, s nation Mondongue, étampé R: Une très-grande quantité de perfonries le fein droit autant qu'on a pu le diftinguer n'ayant point encore leur payé abbrinement UC, âgé d'environ 26 ans, fort lait,, ayant de Comédie, & faifint par cette raifon éproudes marques de fon furl'eftomac, lequel ver un vide à la caiffe, Mrs les Actionnaires 'a dit appartenir à RY Taufin, arrêté à la du'Speétacle prient ceux qui fe trouvent dahs Grande-Ravine du Limbé. Le 10; Cupiuon, ce cas, de fatisfaire à lâ totalité de lèurs- -énMondongue, àgé d'environ ans, étampé gagemens à cet égard avant le 2 octobre, jour e fur le fern drot.GIRGVD A CAL, Iequel otl commencera l'abonnement des fix derniers € aditappartenir: à M. Verger, arrêté al'Accul; mois, ou de fe regarder comme non abonnés Adélaide, Congo, étimpée fur le fein droit pourlerefl.-defannée, mais feulement comme E LEVEILLE AV CAP & fur le gauche débiteurs au Spectacle des fix premiers mois illifiblement, agée d'environ 15 ans laquelle d'abonnement, Ils préviennent également a dit appartenir à M. Crivel, Hiabitant au qu'on ne délivrera d'abonniemens à commenTrou, arrêtée fur I'Habitation Duplaa 9 au cer' de ce jour, que coniptant. b Quartier-Morin; Jean-Pierre, même hation, M.' Lagriive s Marchand au: aoCap'y 'rhe étampé fur le fein droit illifiblement, age d'Anjou, Exécuteur teftamentaire. du fows: --- Page 303 --- Ducaffe, Maçon s dameurant en ladite Ville, appris. depuis peu que le Sieur prévient toutes les perfonnes à qui il eft da ci-devant Raffineur dans le quartier du cette dpe: par fuccellion, de fe préfenter chez lui de-Faix., ayoit quitté ledit quartier, défirepour recevoir leur paiement, & tous ceux roient favoir oi il a depuis fixé fa réfidence, qui doivent à ladite fuccellion de le payer, ayant des chofes intéreffantes à lui commupour lui éviter le défagrément de les con- niquer. traindre par Juftice. Un Particulier défireroit faire acquifition M. Camafit, Exécuteur teftamentaire de d'un Domeftique cocher, foit Negre ou Mufeu M. P. N-uré, prie les perfonnes qui doi- latre, que l'on payera argent comptant. On vent à cette fuccetion, de retirer & folder s'adreffera à l'imprimerie Royale du Cap. leurs. comptes incellamment, afin de lui éviOn défireroit avoir. par Juftice. Un Particulier défireroit faire acquifition M. Camafit, Exécuteur teftamentaire de d'un Domeftique cocher, foit Negre ou Mufeu M. P. N-uré, prie les perfonnes qui doi- latre, que l'on payera argent comptant. On vent à cette fuccetion, de retirer & folder s'adreffera à l'imprimerie Royale du Cap. leurs. comptes incellamment, afin de lui éviOn défireroit avoir. des nouvelles de M, ter, le défagrément des pourfuites que fa qua- Ducelier, natifdela Paroife de Sion, Evéché lité exige. de Nantes, paffé dans cette Colonie en 1766. Le Sieur Lagrange, Maitre de Clavecin, Il étoit en 1772 chez M. Terrien, Habitint prévient le Public qu'il s'arrangera à l'année au Mouftique, dépendance du Port-de-Paix. avec les perfonnes qui ont des Clavecins ou Ceux qui en auront connoiffance, font priés Forté-piano à raccommoder & à entretenir j d'en donner avis à FImprimerie du Cap. en outre, il fournira. des. Forté-piuno à ceux qui en auront befoin, faits par le plus grand BIENS ET EFFETS A VENDRE. Artifte en ce genre. Il ofe fe flatter de contenter les perfonnes qui adreficronralsipour Huit Maifons fifes au Fort-Dauphin, dont les objets qu'il vient de mentionner. Sa de- quatre appartenantes au Sieur Villeneuve; la meure ett chez M. Ponfignon, Négociant au premiere, fur la place d'Armes 3 bâtie de Cap, rue de Penthievre, vis-à-vis Mrs de maçonnerie, à double étage, toute neuve, Rufy & Gauget. louée 66001 l.a M' Geraudfreressla feconde, Le Sieur Vacheron, 3 Chantre de la Paroiffe fur ladite place, bâtie poteaux en terre de bois du Cap, donne. avis au Public qu'il va ouvrir incorruptible, 2 paliffadée de travers'; la troiune Ecole pour lajeuneffele 1eF octobre fieme, vis-à-vis celle du Sieur Riviere, Néchain. Il montrera à lire & à écrire; il TERET gociant, bâtie poteaux en terre, & paliffadée gnera I'Orthographe & T'Arithmétique, & de travers; la quatriemé, rue du Quai, bâtie fur-tout il.mettra les jeunes gens en étatdfap- de maçonnerie. Les quatre autres Maifons pliquer facilement les regles de cette derniere appartiennent au Sieur Goulin 3 dont deux fcience aux opérations quil y a à faire dans font fituées dans la grande rue, & conftruites les différens Bureaux de la. guerre, du com- en terre, paliffadées de travers, avec deux merce ou des finances chofes ignoréés, halles de maçonnerie, : carrelées, de70 pieds commeill'a obfervé, de i plupart des jeunes de long chacune; ; les deux autres font fituées gens qui, fortant des écoles avec une affez dans la rue Saint-Charles. Il faut s'adreffer belle: main, fe trouvent embarraffés pour faire au Fort-Dauphin à M* Lormicr-Lagrave, & le plus petit compte lorfqu'on les met â l'é- à Ouanaminthe à M. Badaillac s fondé de la preuve. Les perfonnes qui-voudront lui con- procuration des Sieurs Goulin & Villeneuve, fier leurs. enfans, font affurées en aura qui prendra avec les acquéreurs toutes fortes tout le foin poflible. ffer belle: main, fe trouvent embarraffés pour faire au Fort-Dauphin à M* Lormicr-Lagrave, & le plus petit compte lorfqu'on les met â l'é- à Ouanaminthe à M. Badaillac s fondé de la preuve. Les perfonnes qui-voudront lui con- procuration des Sieurs Goulin & Villeneuve, fier leurs. enfans, font affurées en aura qui prendra avec les acquéreurs toutes fortes tout le foin poflible. Il rue ratE d'arrangemens, dès quittances des vendeurs, deux iflets plus haut que FE place de Clugny. des denrées du pays, ou dés refcriptions fur le Tréfor, & des Negres faits au D 0e E M A N D E S. Neuf Negres, dantil y en a de Mses, cabrouettiers, domeltiques, & trois Négrelles, -M. J. Farjanel ayant des chofes intéref- le tout au comptant. Il faut s'adreffer à M. fantes à communiquer à M. Defairs, ci-de- René Voffier, 3 Habitant à Ouanaminthe, ou vant affocié avec le Sieur Hatrel, Habitant à M. Degarlande, chez le Sieur Torain, Aua Jean-Rabel, défireroit favoir ce gu'il eft bergifte au Fort-Dauphin, en donnera devenu,, n'ayant pu y. parvenir malgré les tous les renfeignemens TaRaAt. * ninformations quil adéjà prifes jufqu'a ce Une belle & grande Armoire vitrée, a joue. L quatre battans. Il faute'adrelleràM. Camafat, M' Lory, Plombard 6 Compagnie ayant Négociant au Cap. foas hra de wan d oheb. adlan --- Page 304 --- 3o5 Jeannot fl,N.I L. fort connu fous le nom Une Négreffe hommée Hilene, eréole des de Lafrance, demeurant rues Royale & du Cotelettes, fans âgée d'environ 18 Hafard, à l'entrée de la place de Clugny, ans, taille de SERa pieds quelques pouces, donne avis à MM.les Capitaines des Vaif- bien bâtie, funt jolie figure & d'un beau noir, feaux du Roi, ainfi qu'aux Capitaines des les dents fort blanches, le nez bien fait, Navires Marchands en chargement, qu'il ayant une cicatrice de petite vérole à un vend-& entretient toutes fortes de Volailles, ce, eft partie marone le2decemois. Ceux des Cabris, Boeufs tre Moutons, , & Veaux, du la reconnoitront, font priés de la faire arrêter Charbon, des Herbages & Légumes, le tout quoique munie de billet, & d'en donner avis a jufte prix, & même au-deffous pour ceux à M. Pouvion, aux Côtelettes, ou au Sieur qui voudront lui donner des arrhes quinze le Ribaut, au Trou. jours ou trois femaines avant leur départ. Il ofe fe flatter de fatisfaire tous ceux qui lui CHEVAUX PERDUS. feront l'honneur de s'adreffer à lui. Un Cheval gris de fet, étampé fur l'épaule M. le Vicomte d'Allemans Colonel du du côté du montoir AS, s'eft échappé de la Régiment d'Agénois, prévicnt i Public qu'il cour du magafin de Md veuve Souty, au fera lundi prochain, à neuf heures du matin, Port-de-Paix, dansla nuit du I5 au r6juillet dans fa maifon fife rues' Saint-Michel & des dernier. val gris de fet, étampé fur l'épaule M. le Vicomte d'Allemans Colonel du du côté du montoir AS, s'eft échappé de la Régiment d'Agénois, prévicnt i Public qu'il cour du magafin de Md veuve Souty, au fera lundi prochain, à neuf heures du matin, Port-de-Paix, dansla nuit du I5 au r6juillet dans fa maifon fife rues' Saint-Michel & des dernier. Ceux qui en auront connoiffance, Marmoufets, la vente de fes effets confiftans font priés d'en donner avis à M: L. : Foucher, en Argenterie, Batterie de cuifine, Linge dé Négociant au Cap, ou a Md. veuve Souty, table, Vaiffelle, excellent Vin vieux en'bou- à qui ce Cheval appartient : il y aura une teilles & en dame-jeannes, Huile, Bougie, portugaife de récompenfe. toutes fortes de provifions detable, Armoires, Une Mule brune, âgée de quatre ans, de Secrétaire, Ameublement, Garde-robe, Robes petite taille, étampée PF, s'eft échappée des de femme, Gazes en piece, Rubans, Souliers Gonaives depuis environ trois femaines. Ceux & Bijous. Il vendra auffi un Mulâtre bon co- qui en' auront connoiffance, font : priés d'en cher, perruquier & fachant bien faire Toffice. denner avis à Mr Brefant 8 Grenouillaux, Le Public eft averti qu'à la requête de M: Marchands au bourg des Gonaives, a qui Mofneron, Exécueartelamentaire dela Damne elle : appartient : il aura récompenfe. veuve Chabanon - 3 il fera procédé le 2 octobre Une Bourrique LEA CLT,set échapprochain, fur FHabitation de M" Chabanon, , pée avec fa fuite dela favanne de M. Ramic, fife a Limonade, à la vente des Meublés, au Mornet. Ceux qui en auront connoiffance, Voitures, Animaux, Argenterie & autreseffets font priés d'en donner' avis au nommé Latorpériffablés, dépendans de la fucceffion de tue, demeurang au Cap,rue Saiat-Louis. ladire Dame veuve Chabanon. A AFFER M E R. NOUVELLES POLITIQUES. Une Habitation de la contenance de 84 : Du Cap, carreaux de terre, établie en indigo, riveraine Nous devons à nos leéteurs de leur faire de l"Artibonite, arrofée par un canal tiré de connoitre une lettre prétendue écrite de Bref la riviere des Vérettes, ,'avec 43 têtes de Ne- fous la date da 18 juin, quoique nous ajougres. Il faut s'adreffer à M. de Launay-Graye, tions 'peu-de foi aix nouvelles qu'elle conproptiétaire de ladite Habitation. tient, 8que nous ayons déjàparlé destroubles qui iont eu lieu à Londres, & dans lefquels la ESCLAVES EN MARONAGE, I politique s'elt couvèrte, comme tant d'autres fois, fous le manteau de la religion. Une Négreffe âgée.de 20 anis, > 35 On diroit que les Puiffances belligérantes érmpéefit le fein Sadi droit fur le 9 ont fait treve pour quelques mois eni Euillifiblement, eft partie maronete 24 juin sra :9> rope, 8t qu'elles veulent attendre en:paix nier. MARONAGE, I politique s'elt couvèrte, comme tant d'autres fois, fous le manteau de la religion. Une Négreffe âgée.de 20 anis, > 35 On diroit que les Puiffances belligérantes érmpéefit le fein Sadi droit fur le 9 ont fait treve pour quelques mois eni Euillifiblement, eft partie maronete 24 juin sra :9> rope, 8t qu'elles veulent attendre en:paix nier. Ceux qui la reconpoitront, font price 2: leréfultat des efforts qu'elles font en Améde la. faire arrêter &c d'en donner avis a Ta 22 rique. Vufqu'a préfent tout eft tranquille veuve Larondrie, Négreffe libre, demeurant 3> dans nos mers. H paroit que notre Miau Cap, à qui elle appirtient. 4os' niftere fxe fon attention fur le nouveau --- Page 305 --- 97 Monde. Comme le- fojet principal ide la I 5 Sandsvich & Germaine ont été brilées; la : >> grande'quérelle eft lindépendance des Erats >> fuperbe Bibliotheque de ce dernier a été € : >> Unis, on ne peut enjeffet la,termiper qu'en 32. dévaftée. C'eft avec beaucoup de peine que 1 3 forçant les' Anglois à reconhoite.cettean- 5> Lord North s'elt dérobé à la haine publi9: dépendance, Je ne fais fi omfe fait ici une 52 que. Ce Miniftre s'eft fauvé à travers une 2). perfpeétive trop flatteufe de,la campagne >> gréle de pierres & un déluge de boue qui 92. qui s'eft ouverte en Amérique, mais on, en 3> pleuvoient fur fa voiture. On affure que le as efpere, de grands avantages. Quoi qu'ilen 35 lord Maire a été maffacré. Quelles,hor3> foit, tout dépend du fuccès des nouvelles 3> reurs ! Quelle liberté! C'eft pour un Bill 22 expéditions : tant que les Anglois auront 25 paffé en faveur des Catholiques que les 5 un pied à la Noutelle-Angletere, ils,ne 20 Anglois fe portent. à de pareils excès! & >> fe determineront à figner un acte qui >2 voila ce Peuple penfeur qui fe pique'de 52 les prive de la ctalit de leur Empire:telle 52 philofophie I Le Roi seft, dit-on, retiré 5> eft l'opinion de tous les Politiques. >> dans le premier moment à Windfor, 35 Nous avons 2 Vaiffeaux de cligne mouillés "33 n'être pas expofé aux incartades d'une >> dans notre rade; il y en a 3 a Rochefort 2> pulace peu refpectueufe : vous jugez 3> E & un à POrients.onen compte dans la. baie 2 que fes Miniftres ne fe font pas fait prier 0> de Cadix 155, au nombre defquels-eft PEC 2 pour le fuivre. Ila fait entrer Sà IO mille 32 cadre de/Toulon, &. les Efpagnols en ont; 3 hommes dans la Capitale; les baionnettes >> 35 aufli mouillés à Cadix, Vous vayez. que; 52 ont joué.: le Roi a fait rétablir une Loi 5) toutes; ces forces navalesréunies formeront ?? res ne fe font pas fait prier 0> de Cadix 155, au nombre defquels-eft PEC 2 pour le fuivre. Ila fait entrer Sà IO mille 32 cadre de/Toulon, &. les Efpagnols en ont; 3 hommes dans la Capitale; les baionnettes >> 35 aufli mouillés à Cadix, Vous vayez. que; 52 ont joué.: le Roi a fait rétablir une Loi 5) toutes; ces forces navalesréunies formeront ?? martiale qui autorifoit les Soldats à tirer 5 une belle Armée combinée i mais nous! 5> fur les révoltés; on en a tué de 5oà 60, 5> ignorons à quelle époque cette jonction fe >2 & cet argument leur en a un peu impofe. >> fera, >5 La révolte n'étoit cependant pas apailée.au > Il paffe toujours pour certain.que Mile >> départ du dernier: courier de Londres. Le : 55 Comter du Chefmur.scommanders la grande >> Peuple demandoit à grands cris, Texpulfion >> Hotte. Quiant à celle des Anglois, on ar 22. des. Miniftres, la paix avec, TAmétique, 2> fure qu'elle n'excédera. Ipas lenombre del 3) & Ia guerre avec 1a Mailon dé. Bourbon. D3 40 Vaiffeaux deligne. L'Amiral. Hardy eft 92 Tous ces détails, s'ils font vrais, , annon22. mort 3 il laiffe : un pofte, audi dangereux >> cent de plus terribles événemens qui ferant 5>: qu'honorable à remplir : nous ne favons 32 changer de face aux affaires de la Grande27 pas encore. quel eft le choix du Miniftere 35 Bretagne. Plus jc confidere l'état,convulff >2 Britannique; ; ce choix eft fans doute fait, 33 de cette Puiffance, moins j'entrevois çom92: car lesi Vaiffeaux. ennemis : font déjà en >> ment elle pourra continuer la guerre, &ç.> >.mouvement dans la. Manche. On a eu çconTelle eft Pexpofition exagérée (ans. doute >> noiffance d'une Efcadre ennemie de 20 à des troubles dont nous avons parlé dans notre 5 to Vaiffeaux dè ligde à la hauteur d'Quef No 36. Si quelque chofe pouvoit donner à >> fant. ces détails quelques degrés de probabilité 2 >> Voici la plus intéreffinte de toutes les c'eft la certitude ou lon eft que Foppofition 5 nouvelles : le bruit vient de fe répandre a fait paroitre récemment un Ouvrage ayant s que le Bill paffé dans le Parlement d'An- pour titre : Effai pour donner une vraie idée 2 gleterre en faveur des Cathojiques,. a fait du carattere G du.regne de Charles 1,8 des > éclater unelterrible révolte dans. la Capi- caufes de la guerre civile d'après Clarendon 3 s tale; plus de 5o mille hommes fe font. at- Coke, 8c. dans lequel en rappellant ainfiat tous >> troupés, ayantà leur tête un L.ord du parti les efprits la mort inftructive & térrible 'de 55 de l'oppofition. Is fer font jetés en foule ce Monarque infortuné, on démongre que les > dens le Palais de Weft-Miniter 5 les mem- commotions civiles de fon regne 'ne furent 35 bres du Parlement ont été difperfés : mi- produites par aucune feête religieufe ou parti 3 niftériels, oppofans, Wighs & Toris, 3 tout populaire,, mais uniquement par la tyrannie s a pris la fuite. de 55 de l'oppofition. Is fer font jetés en foule ce Monarque infortuné, on démongre que les > dens le Palais de Weft-Miniter 5 les mem- commotions civiles de fon regne 'ne furent 35 bres du Parlement ont été difperfés : mi- produites par aucune feête religieufe ou parti 3 niftériels, oppofans, Wighs & Toris, 3 tout populaire,, mais uniquement par la tyrannie s a pris la fuite. Les maifons des Lords 1 de Fadminiftration. Par Permifion de MM, lel"Glntrab & Intehdant. Li DE:PIMPRIMERIE ROYALÉ DUCAP. --- Page 306 --- 3ef SU JPPL É M E NT AUX AFFICHES AMÉ RICAINES. MEUr Mardi 19 Septembre 1780. R O N S. CHEVAL ÉPAVE Au PELII-GOAVE, le IO de - ce Au PORT-AV-PRINCE, le JO de mois, eft entré à la Geole un Nègre ce mois, il a été conduic à la Geole nommé Achille, étampé fur le fin un Cheval fous poil rouge, étampé au droit B. BEBETRE, arrêté avec un montoir A*F, & au-deflous ayanc Cheval fous-poil rouge, fans étampe : une étoile au front. IC, ledit Negre fe difant appartcnir à M. Rouillon, Acquin : le François. nation Mine, écampé d fur fin droit JVIP, fur le gauche PERISE & AVIS DIVERS au- duflous ERDE, âgé d'environ 40 ans, fe difant appartenirau ficur Pérife, On a annoncé dans le numéro 22 de a Saint- Marc, Cette Feuille, la vente d'un atelier de de Nègres : leur nombre, leurs âges & des A LEOGANE, le 15 ce mois, indices particuliers, font préfumer avec Pierre - Louis, Congo, étampé fur lcs certitude qu'ils de deux fcins CAIO, & au-deflous JACde feue Madame proviennent Buttet, au difant Nognen MEL, fe appartenir au ficur Fond : des-Nègres, aujourd'hui détenue Caio, arrêté aux Palmes. par M. le Comte de Lénoncourt. En AU PORT-AU-PRINCE,lerodee conféquence de cette forte préfomption , mois, Alexandre, Congo, étampé fur le Public eft prévenu quil n'y aurait le fcin gauche OGR, difant que M. aucune sûreté dans l'acquilition defdits Ogier l'a vendn à M. Caradeuz. : le Nègres, dont partie même appartient 11, Jean, nation Cramanty, érampé au fieur de Spinnefort père, actuellefur le fin droit FERRON, fur le ment en France, quin'a point de reprégauche VM,& au - deflous C.DE.SAC, fintant en cette Colonie 9 que ce bien, 9 fe difant appartenir à M. Lemeilleur; le ne peut être dénaturé, & qui d'ailmême jour, Saint-. Marc, nation Bameft Rete grévé d'hypothèques & pourbara, érampé pluficurs fois fur chaque fuivi en féqueftre, Ainfi, les Intércffés fcin DVBOVRG & DELATOUR, & s'oppoferont toujours formellement à àu - deffous ST M, fe difant appartenir toute efpèce d'aliénation, & fcront dans à M. Malingre, fur l'habitation Grefin. ce caslés plus vives fuitcs. ft Rete grévé d'hypothèques & pourbara, érampé pluficurs fois fur chaque fuivi en féqueftre, Ainfi, les Intércffés fcin DVBOVRG & DELATOUR, & s'oppoferont toujours formellement à àu - deffous ST M, fe difant appartenir toute efpèce d'aliénation, & fcront dans à M. Malingre, fur l'habitation Grefin. ce caslés plus vives fuitcs. --- Page 307 --- M. de Brondeau s. Habitant au I Il ptendra en payement des denréesoude quarticr de Nipes, 9 qui a un intérét bonspapienfarFrance Les perfonnesqui furl'habitation de Madame Fondouze 9 défireront acquérir ou affermer, font Habitant à Miragoane, prie les Créan- priées des'adrelferaudit fieur Menous. ciers de cette Dame de vouloir bien Le fieur Dagué, demeurant à l'Ar. envoyer le précompte de ce qui leur eft cahaye, prévient le Public qu'il fe dif dû à M. Abcille, 9 Négociant au Port- pofe à partir pour France par le preau-Prince, défirant prendre des arran- mier convoi, gemens avec lefdits Créanciers, Le fieur Bayard, ancien Fermier des Le fieur Jean Maitre,, Négociant à Boucheries de la Croix - des-1 Bouquets, Léogane, a l'honneur de prévenir le fe difpofant à partir pour France, prie Public qu'il vient de recevoir une très- les perfonnes à qui ii peut devoir de fe belle Cargaifon de planches & de bois préfenter pour recevoir leur payement 9 équarri, de piffe pin, II compofera & celles qui lui doivent, de le folder le ayec les. Acquéreurs en fucre blanc, plutôt poffible, Il yendra ou affermera Le fieur Menous fe difpofant à partir dix têtes d'Efclaves, tant Nègres que. pour France. auffi-tôt fes affaires termi- Négrefles, dans le nombre defquels il. nées, prie les perfonnes qui lui doivent y a poftillon, cuifinier, perruquier, de "eouloir bien le folder, afin qu'il çouturières & blanchifleufes n'éprouve aucun retard, & celles à qui il peut. devoir, D de fe préfenter pour État des Negres Épaves qui doivent recevoir leur payement, Il vendra ou Étre vendus le 3 du mois prochain s! affermera un terrain fitué dans le centre àla Barre du Siége de Saint- Louis, du quartier de T'Afyle, à la proximité des deux mers. Ce terrain eft d'ailleurs Le 22 Mai, Jafon, Congo, étampé borné de la grande route & de deux MESPLES, àgé d'environ 24: ans, taille rivières, & par conféquent très propre de 5 pieds 4 pouces, fe difantappartenir à former un entrepôt dec commerce, pour à un Habitant des Ances. Iai facilité duquel on a conftruit une trèsLe 29., Alexis, nation Bambara, belle cafe de 80 pieds de long, toute étampé fur les deux feins DLG, âgé meublée, avec une boulangerie de 5o d'environ 24 ans, 9 taille de S pieds 4 pieds, & un four oà l'on-peut cuire 120 pouces, 9 fe difant appartenir au fieup pains à la fois, un jardin potager & un Drouet, colombier. on a conftruit une trèsLe 29., Alexis, nation Bambara, belle cafe de 80 pieds de long, toute étampé fur les deux feins DLG, âgé meublée, avec une boulangerie de 5o d'environ 24 ans, 9 taille de S pieds 4 pieds, & un four oà l'on-peut cuire 120 pouces, 9 fe difant appartenir au fieup pains à la fois, un jardin potager & un Drouet, colombier. lly a encore un grand corps Le 30 9 André 9 Mondongue - p. de logis fur le grand chemin, propre à étampé BERIND ET OSMOND, tenir auberge, dans lequel iy a un âgé d'environ 20, taille de 4 pieds 8 très-bon billard. Ledit terrain eft en pouces, lec difincapparsenirau SSimon, outre fufceptible de fournir des vivres pour 12 ais Nègres Le fieur Menous État des Negres Épaves gui doivent étre a auffi à vendre plufieurs Nègres & Nevendus le 2 8 Novembre prochain, greffes domefliques, dans le nombre à la Barre du Siége de Jérémie. defquels il y. en a un hofpitalier, cuifinicr & poftillon D avec un affortiment Un Nègre fe difant appartenir at de drogues & d'inftrumens de chirurgie. nommé Julien, Habitant au Fond: Ila encore des chevaux & des mulets. des-Cayes, fans étampe. --- Page 308 --- 3e7 Fanty, fans étampe, ne fachant dire ESCLAVES EN MARONNAGE 3 fe nom de fon maitre, arrêté aux Cayess Mites, fortant d'un canot échouéaudit Une Négreffe nommée Marie, âgée lieu. de 5o ans, étampée DECARERE & Une Négreffe nommée Babet, étam- LORTET, maronne depuis un an $ pée fur le fein droit HINSANT, fe ayant des habicudes dans les Quartiers difant du Port-au-Prince. des Gonaives & de l'Artibonite ; & un Nègre de même àge, étampé.BOUIRDON, maçon 1 fc difant tous deux 4: VB N D R E. libres: un autre Nègre nommé Cafe, 4me/BOURDON, âgé de 30 ansy Les' perfonnes qui voudront de la taillede 5 pieds, affez bien conftirué chaux vive ou éreinte, pourront s'a- &z marqué de petire vérole. Ceux qui drefler à M. Ferrier, chez M. Arnaud, en auront connaiffance, font priés de Au Lamentin, ou à M. Arnaud, au les faire arrêter, & d'en donner avis Boucaffin. à lImprimerie;i il y aura récompenfe. Mrs P.& L. Seguineau frères préHipolite, étampé FLAMANT, taille viennent le Public ont à vendre de S pieds 5 pouces, rouge de figurd divers Inftrumens 1% Mathématique ; fe difant appartenir à M. Breutomme. ils ont auffi du plomb en planche, des Pit, étampé BAULIEU, âgé d'eri clous à ardoiles, environ trente milliers viron 30 ans', taille de 5 pieds I pouce, de briques Hollandaifes ; ils feront n'ayant qu'une mauvaife ceinture bonne compofition du tout, moyennant tout vêtement, parlant & écrivant SERAE du comptant, glais, parti maron le 2 de ce mois. me. ils ont auffi du plomb en planche, des Pit, étampé BAULIEU, âgé d'eri clous à ardoiles, environ trente milliers viron 30 ans', taille de 5 pieds I pouce, de briques Hollandaifes ; ils feront n'ayant qu'une mauvaife ceinture bonne compofition du tout, moyennant tout vêtement, parlant & écrivant SERAE du comptant, glais, parti maron le 2 de ce mois. Il faut s'adreffer à l'Imprimerie du Partau - Prince : il y aura 33 livres pour A VENDRE ET A AFFEMER, la prife. Céfar, nation Nago, étampé GUIUne Habitation firuée à l'Acul du TAU, 1 àgé de 27 ans, taille de 5 pieds Fort-1 Royal du Petit- Goave, appar- 3 pouces, a parti maronle 3. de ce mois, genante à M. le' Comte de Chabanne, Ceux qui en auront. connaiffance, font pour laquelle il fe contenterait qu'on lui priés d'en donner: avis au Sieur Dauapportàt les quittances des Créanciers phané, Gérant l'Habitation Guitau, aux qu'il déléguerait dans la Colonie; & en Grands- Bois, ou aux fieurs Lilavois outre, fon Habitation firuée près la ville frères, Négocians au Port-au- Prince. du Petit- Goave,à vendre ou à affermer; Une Négrefle nommée Henriette, dans le premier cas, avec 124 Nègres, Créole, fans étampe, taille de 5 pieds, & dans le fecond, avec I1O, dont IOO mince de corps, rouge de peau, ayant à mettre au travail, fi le Particulier une dent de devant caffée. Ceux qui fe propofera de faire lune ou l'autre en auront connaiffance, font priés # affaire,a les Nègres fuffifans pour mettre donner avis à J. B. Manic, N. L. ce bien dans toute fa valeur. Il trou- à Léogane. . vera dans le Vendeur toutes les faciPierre, Créole, étampé fur le fein lité.imaginables,moyennant des furetés gauche NAU.F, & au- deflous PP, fuffifantes, àgé de 40 ans, cuilinier, & pofillon, ance, font priés # affaire,a les Nègres fuffifans pour mettre donner avis à J. B. Manic, N. L. ce bien dans toute fa valeur. Il trou- à Léogane. . vera dans le Vendeur toutes les faciPierre, Créole, étampé fur le fein lité.imaginables,moyennant des furetés gauche NAU.F, & au- deflous PP, fuffifantes, àgé de 40 ans, cuilinier, & pofillon, --- Page 309 --- qui a appartenn à feu Sr Durand, 178r, de vouloir bien adreffer leurs Midecin au Cul-de-Sac, & depuis à qualités & leurs titres à l'Imprimerie M. Laboule jeune, ayant des habitudes do Port-au-Prince, ou, fi mieux elles fur l'habitation de défunt Sr Merillon, aiment, aux Direéteurs des Poftes du à "'Étang, & fur celle des héritiers Leroy, Reffort de ladite ville feulement, en aux Varreux, parti maron le IO du affranchiffant le port de leurs paquets, mois dernier. Ceux qui en auront con- qui faute de cette précaution feront naiffance, font priés de le faite arrêter, mis au rebut. On ne recevra plus d'avis & d'en donner avis au Sieur Berard, paffé le 25 Oaobre s parce qu'après Apothicaire, au Port-au - Prince : il cette époque l'infertion cn fcrait impof. y aura récompenfe. fible. Trois Nègres, l'un nommé Zephir, tonnelier, étampé DF, ou FONTEAVIS DES POSTES, NELLE, agé de 24 ans ; un autre nommé Lafortune, même étampe M. Lorquet, Adminiftrateurdes Poftes le premjer, âgé de 14 à I5 ans; 2 de la Colonie, fevoit obligé derenonveltroifième nommé Charles, érampé ler l'avis qu'il a déjà inféré dans les prés MESPLES, agé d'environ 30à 35 ans, cédentes Gazettes, relativement au retard taille de 5 pieds, parlant aflez bien qu'éprouvent les lettres & paquets mis Français ; on fourçonne ce dernier aux Bureaux des Poftes après les heures Nègre aux environs du Port-au-Prince, de départ délignés. Il lui eft impoftous trois partis marons depuis près de fible d'apaifer à cet égard les murmures dix mois, de l'habitation de M. le des perfonnes qui fe plaignent que-leurs Comte de Chabanne. dépéches riftent fouvent : nne huitaine Un jeune Nègre nommé Bilifaire, entière dans la boîte ou elles les ont Congo, étampé for le fein droit B. fait mettre; ce qu'elles accribuent à DARTIS & au- deffous D.P, ayant la négligence de la Pofte, ne provient de la chaflie aux yeux, 9 parti que de leur propre fair, puifque le maron du 12 du mois acmatt Ceux Fablic a été plalieurs fois averti par qui en auront connaiffance font priés la voie des Gazettes, qu'à midi précis, d'en donner avis à M. Ferrand, Tré- les mardis & de jeudis, 9 jours départ forier-général, au Port-au- Prince. des grands : Courriers, les lettres & dépêches feraient retardées de huitaine, & remifes pour le Courrier fuivant. AVIS AU PUBLIC Ile efpère la réitération de cet avis rendra les Seeis Particuliers qui murLe fieur Bourdon, Imprimeur du murent, plus diligens dans leur corRoi, au Port-au- Prince, prévient les refpondance, & qu'il ne fera pas mis, perfonnes qui par leur état & par leur comme cela arrive à chaque Courrier, emploi doivent être placées dans PAI- des lettres & paquets dans la boite s manach de la Colonie pour l'année - paffe l'heure indiquéc. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRINCE, iculiers qui murLe fieur Bourdon, Imprimeur du murent, plus diligens dans leur corRoi, au Port-au- Prince, prévient les refpondance, & qu'il ne fera pas mis, perfonnes qui par leur état & par leur comme cela arrive à chaque Courrier, emploi doivent être placées dans PAI- des lettres & paquets dans la boite s manach de la Colonie pour l'année - paffe l'heure indiquéc. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRINCE, --- Page 310 --- *E [NO 39.] Jey AFFICHES AMERICAINES FOL Mardi 26 Septembre 2780. iteny ARIF DU POTBS DU PAIN. ANIMAVX ÉPAVES. Pand dm" Gedlin 21 onces. Au Fort-Dauphin, le 16 de ce mois, un Bourriquet fous poil brun, étampé fur lacuiffe NEGRES MARONS. du montoir CK & fur le cou d'une étampe Efpagnole, pris én ville; parletiommcMarair. Az Fort-Dauphin 3 eft entré à la Geole, Le17, une Jument fous poil rouan, étampée le 21 de ce mois Jean-Baptife a Congo s fur la cuiffe du montoir DTL, prife fur IHabitation Bedane, étampé fur le fein droit DX, agé de 25 ans, fuivant le certificat du Sieur fedifant appartenir à M. Daux,au QuartierVernier. Le 18, un Cheval Anglois, fous Morin ; & Bafien, nation Mondongue, fans fur poil alezan, fans étampé, pris à Maribaroux étampe, âgé de 22 ans, fe difant appartenir à ficat. I'Habitation Le Hurvois, fuivant fon certiM. Dofoas, Chirurgien au Quartier-Morin, 19, un Cheval fous poil gris, étampé tous deux ramenés de f'Efpagnol. fur la cuifle du montoir CALON-B& d'une Au Cup, eft entré à la Geole, le 13 de ce: étampe Efpagnole, prisà Cuanaminthe, fuimois, Jacques 3 créole, étampé fur le fein vant le certificat du Sieur Lacofte. droit MARSEILLE, âgé d'environ 28 ans, Au Cap, le 21 de ce mois, un Cheval lequel.a dit appartenir a M. Marier, Com- fous poil rouge, entier, courtaud, étampé miffaire de la Marine,arrêtéa auHaut-du-Cap. fur la cuiffe du montoir AL entrelacés, pris. Le 17. Antoine, Congo, étampé fur lefein à IHôpiral. droicilifiblement, âgé d'environ 25 ans, taille A VIS des pieds 2 pouces 2, lequel a dit appartenir DIVERS. atl nommé Antoine, N.L. à la Savanne-auLe Sieur David, Direéteur des Poftes: aux Lait, arrêté au Dondon; & Jofeph-dntoine, Gonaives, a P'honneur de prévenir Mrs les Mulâtre créole, étampé fur le fein gauche Habitans dudit quartier, qu'à compter dei cei illifiblement, âgé d'environ 28 ans, lequel a jouri il ne fera donné à perfonne aucune lettre dit appartenir au nommé Antoine, Pécheur à crédit, vu la difficulté des recouvremens. ftes: aux Lait, arrêté au Dondon; & Jofeph-dntoine, Gonaives, a P'honneur de prévenir Mrs les Mulâtre créole, étampé fur le fein gauche Habitans dudit quartier, qu'à compter dei cei illifiblement, âgé d'environ 28 ans, lequel a jouri il ne fera donné à perfonne aucune lettre dit appartenir au nommé Antoine, Pécheur à crédit, vu la difficulté des recouvremens. au Fort-Dauphin, & enfuite fe difant libre, Il prévient en outre qu'il ne fera diftribué auarrêté à la Petite-Anfe. Le 19, Matthieu cune lettre qu'aux heures fixées, qui font Congo, âgé d'environ 34. ans, étampé fur le depuis huit heures du matin jufqu'à onze, & fein gauche GOUVION, lequel a dit ap- depuis deux heures après midi jufqu'à cinq. partenir à M. Gouvion, Habitant à la GrandeM: Exécuteur - Lamufat, téltamentaire de Riviere; Charde.mémenation, agé d'environ feu M. P. Nauté, prie les perfonnes qui doi28 ans, étampé fur le fein droit GESTAS, vent à cette fuccellion, de retirer & folder lequel a dit appartenir à M. Gefas ; Etienne, leurs comptes inceffamment, afin del lui éviNago, étampé fur le fein droit B BADET ter le défagrément des pourfuites que fa qua8 au-deffous Sr M, âgé d'environ 45 ans, lité exige. lequel a dit appartenir à M. Badet, Habitant Ila été perdu le Ier de ce mois un PorteafAribonites &x Charles 3 Congo, étampé feuille de marroquin jaune, doublé de blanc fur le fein droit M SIVOLE & au-deffous & garni en rouge, contenant plufieurs billets MARTIN, & fur le gauche M BALAIS, à ordre & une facture de fucre acheté par âgé d'environ 25 ans, lequel a dit appartenir M. Poulet, à qui ledit Porte-feuille apparà M. Sivole, tous 4 ramenrés de FEipagnel 1 tient. Ceux qui en auront connoiffance, font --- Page 311 --- t priés de lui en donner avis fur !'Habitation II Noël Poullet, partira au premier convoi de M's les Héritiers Thomas, à Jacquefy, ledit lieu ou tout autre Port: : ce Navire E ou à Mrs de Sermet 8 Compagnic, Marchands bon voilier & bien armé, Ceux qui voudront de Fer'au Cap : ily aura récompenfe. y_paffer ou charger à fret, s'adrefferont audit M. Ricordeau, Chirurgien aux Ecreviffes, Capitaine, en fon magafin au Cap, rue du quartier du Trou, comptant partirpourFrance Gouvernement, qui leur fera bonne compopar! le premier convoi, pour caufe de maladie, fition. prie les perfonnes à qui il peut devoir de fe M. Popin 3 Capitaine du Navire la Prinpréfenter pour recevoir leur paiement, & ceux cefe-d'Henin, ci-devant chargé pour le compte qui lui doivent de le folder. : du Roi, prévient que ledit Navire eft aujourLe Sieur Lartigue, Pacotilleur, fe difpo- d'hui àfes ordres, qu'ill le charge à fret pour fant à partir pour France par le premier ou Bordeaux, &x partira au premier convoi : il le fecond convot au plus tard, pric les nel lui manque plus que 1OO barriques de fucre fonnes à qui il peut devoir de fc RAE blanc pour compléter fon chargement. Ceux pour recevoir leur paiement, & ceux qui lui qui voudront Y charger ou paffer, s'adreffedoivent de le folder. , fe difpo- d'hui àfes ordres, qu'ill le charge à fret pour fant à partir pour France par le premier ou Bordeaux, &x partira au premier convoi : il le fecond convot au plus tard, pric les nel lui manque plus que 1OO barriques de fucre fonnes à qui il peut devoir de fc RAE blanc pour compléter fon chargement. Ceux pour recevoir leur paiement, & ceux qui lui qui voudront Y charger ou paffer, s'adreffedoivent de le folder. ront audit Capitaine, rue du Gouvernement, M. Savy, Exécuteur teftamentaire de feu vis-à-vis M. Daney. Ce Navire eft néuf, du M. de Bray, Habitant au Borgne, prie les port de 65o tonneaux, à fon premier voyage, Créanciers de cette fucceffion de remettre & reconnu pour très-bon voilier. inceffamment en l'étude de M Gallet, AvoLa Barque la Vigilance, de Marfeille, cat en Parlement & Procureur ati Siege Royal Capit. Vidal, partira au premier convoi pour du Cap, la note de leurs créances en princi- France : ce Bâtiment eft fin voilier, portant pal, intérêts & frais, ainfi que celle de leurs la voile latine. Ceux qui_voudront y paffer titres, ayant ledit Sieur Savy le défir le plus ou charger à fret, s'adrefferont audit Capipreffant pour liquider ladite fucceflion, & à taine, en fon magafin au Cap, rues Notreçette fin prendre des arrangemens folides avec Dame & du Gouvernement, ala cafe de bois. eux éviter à frais. SE Ducommun, 3 Curateur aux fucceffions BIENS ET, EFFETS A VENDRE. vacantes dans le reffort de la Jurifdiction du Cap, gérant en cette qualité, par fuite d'exerUne Habitation fife au Périgourdin, Pacice, les reprifes de celle du feu Sr Vantaillac roiffe de F'Accul, à lieues a cinq du - Cap, trèsde Saint Martin, , vivant Notaire, prie les propre pour faire un entrepôt, de la conteCréanciers de vouloir lui donner communi- nance de 5o carreaux de terre, :, dont de cation leurs plus de titres d'ici au 12 du prochain; 20 encore en bois debout, & le refte en fa- & faute par eux de le faire, il leur déclare vannes clofes, fur laquelle font plufieurs bâqu'il payera ceux qui fe feront préfentés. timens, entre autres une grand' 'cafe de Mde Lanoicado Boudet freres, Habitans nerie, de 80 pieds de long fur de al'Artibonite, donnént avis au Public qu'ils &c. avec une fourceintarifable: ei la viennent d'établir une manufaéture de en HEE Tuile, entier ou divifée, au défir de l'acquéreur s oi il s'en fabrique une quantité confidérable &c à des conditions très-favorables, moyenauffi bonne que celle de France, laquelle ma- nant bonne fureté pour le paiement. II faut nufacture eft placée fur le bord de la riviere s'adrefferà M. Boulard, Habitant au Morne- & au centre du quartier, de façon que par Rouge, Paroiffe de la Plaine-du-Nord. cette commodité les bacs peuvent tranfporter Un bon Negre perruquier, accommodant par-tout ou l'on voudra, même pour les au- fupérieurement bien, & fervant on ne peut tres quartiers, & qu'ils prendront en paiement pas mieux à table, d'ailleurs très-fidele & toutes fortes de denrées du pays au cours. fferà M. Boulard, Habitant au Morne- & au centre du quartier, de façon que par Rouge, Paroiffe de la Plaine-du-Nord. cette commodité les bacs peuvent tranfporter Un bon Negre perruquier, accommodant par-tout ou l'on voudra, même pour les au- fupérieurement bien, & fervant on ne peut tres quartiers, & qu'ils prendront en paiement pas mieux à table, d'ailleurs très-fidele & toutes fortes de denrées du pays au cours. très-propre, âgé de 18 ans en ayant dix de Ceux qui en auront befoin, 2 pourront s'a- Colonie. Il fauts'adreffer à M de dreffer à eux-mêmes, Chaumont, fur leurs Habitations, Caphinc-Commandant au Régiment de Gàprès le bac des bas de P'Artibonite, ou à M. tinois. Gamotis, Négociant à Saint-Marc. Le Sieur Devans, Marchand au Cap, rues NAVIRES EN CHAR GEMENT. du Gouvernement & du Cimetiere, donne avis à Mrs les Habitans qu'on trouve chez Le Pourvoyeur, de Marfeille, Capit. Jçan- lui du Vin de Bordeaux, Farine, Hareng, --- Page 312 --- Petit-Salé, toute forte d'Habillemens TOUYA, parti maron le 17 du préfent mois, homme & des Rechanges pour les PEAIRONE Ceux qui les reconnoitront, font priés de les il prendra en paiement des denrées du pays, faire arrêter & d'en donner avis au Sieur vu qu'il fait des envois pour France. Touya 3 au Port-Margot, à qui ces deux Le Sieur Tanagac, Marchand Gantier & Negres appartiennent. Parfumeur, vend en gros & en détail, fait Un Negre Mondongue, âgé de 19, à 20 des Gants de toutes couleurs, 3 & vient de ans, vifage rond , gravé de petite vérole, recevoir de Paris des Parfums de toute efpece. grands roux, gros nez ouvert & relevé, Sa demeure eft rues Saint-Pierre & de Pen- Fathuren maigre & avancé, le cou gros & thievre, vis-à-vis le Tréfor. court, taille de 5 pieds, la jambe menue, Le Public eft averti qu'àla requête de M. étampé MELIN, eft parti maron le Ier aode Mofneron, Exécuteur tellamentairedela) Dame dernier. Ceux qui le reconnoitront , font veuve Chabanon 3 il fera procédéle 2 oétobre priés de le faire arrêter & d'en donner avis prochain, fur I'Habitation de Mrs Chabanon, au Sieur Pafevans, Tapiflier au coin des rues file à Limonade, à la vente des Meubles, Royale &x Saint-Simon, à qui ce Negre eapVoitures, Animaux, Argenterie &cautreseffets partient. périffables, dépendans de la fuccefion de Cing Negres dont deux créoles, , l'un ladite Dame veuve Chabanon. nommé Noppinde un gravé de petite A VENDRE OU AFFERMER. vérole, un peu rouge, bas, RCt regard agé A d'environ ans, taille de 5. pieds 4 pouces Sept Negres & un Mulâtre matelot. Il faut & demi, Rie conftitué, ayant un petit,mas'adreffer à M. ables, dépendans de la fuccefion de Cing Negres dont deux créoles, , l'un ladite Dame veuve Chabanon. nommé Noppinde un gravé de petite A VENDRE OU AFFERMER. vérole, un peu rouge, bas, RCt regard agé A d'environ ans, taille de 5. pieds 4 pouces Sept Negres & un Mulâtre matelot. Il faut & demi, Rie conftitué, ayant un petit,mas'adreffer à M. Jofeph-Placide Larrieu, Né- lingre près de la cheville,.8 l'autre nommé gociant au Cap. Frangois, agé, de 18 à 20.ans,mème taille, mais Auet; les trois autres de nation A A F F E R M E R. Congo, plus Fun nommé Neptune, âgé d'enyiron Une. Habitation de la contenance de 84 40 ans, de taille & d'une forte confticarreaux de terre, établie en indigo, riveraine tution, ayant Eit plante des pieds couverte de de l'Artibonite, arrofée par_un canal tiré de crabes feches; lautre.nommé Paul, de foible la riviere des Vérettes, avec 43 tétes de Ne- conflitution, ,,agé de 18 à 20 ans, &le troigres. Il faut.s'adreffer à M. de Launay-Gravé, fieme nommé Adonis, fort noir de grande propriétaire de ladite Habitation. taille, âgé de2s à 30 ans tous étampés G. Trois Negres doleurs & une Négreffe MARTINAV & au-deffous AV. DONà louer ou à affermer. Il faut s'adreffer à M. DON, partis marons depuis quinze jours, Boulin s ancien Raffineur fur IHabitation Ceux qui les reconnoitront, font priés de les Galloy, demeurant prèsla place de Clugny. faire arrêter &. d'en donner avis au Sieur ESCLAVES EN MARONAGE. Martineau, au haut du Trou du Dondon, oud Mrf Devaquer 8 Boucharlat, Négocians L. Un Negre nommé Etienne, créole du Cap, au Gap. âgé de 25 taille de & pieds 3 pouces Un Negre nommé Samfon, nation Ibo, ou environ, aflez jolie figure, étampé âgé de 27 ans, taille de pieds BAROT &au-deffous TEAVX, affez noir, de belle corpulence, Elt fur 1 eindart grands pieds; appartenant au Sr Barotteauix, LA SUSSE AU CAP, ayant des marques Arpenteur & Habitant au Port-Margot, eft de fon au vifage, ei parti maron ily a parti maron le 15 avril dernier, & a la fix. jours. Puean qui le reconnoitront, font route de Saint-Marc, fe difant maçon. rLE prics de le faire arrêter & d'en donner avis au qui le reconnoitront, font priés de le faire Sieur Clopin , au Cap,, à qui il appartient. arrêter & d'en donner avis au Sr Gaufreau, Un Negre créole du Quartier - Morin, Marchand au rue de Vaudreuil. nommé Jean-Jacques, cocher, étampé fur les Un Negre nommé Hippolyte, deux feins BERTRAND, agé d'environ 22 taille d'environ 5 étampé fur le fein ans, été nouvellement taillé, eft droit és de le faire Sieur Clopin , au Cap,, à qui il appartient. arrêter & d'en donner avis au Sr Gaufreau, Un Negre créole du Quartier - Morin, Marchand au rue de Vaudreuil. nommé Jean-Jacques, cocher, étampé fur les Un Negre nommé Hippolyte, deux feins BERTRAND, agé d'environ 22 taille d'environ 5 étampé fur le fein ans, été nouvellement taillé, eft droit TOUYA, ayant une dent caffée, maron a 20 de ce mois, vêtu d'une tenl maron le Ier mai dernier. Un autre Nfat rouge. Ceux qui le reconnoitront, font priés nommé Jupiter, taille de 5 pieds 2 deile faire arrêter & d'en donner avis à M. ou environ, étampé aufi fur le fei FT Bertrand, Chirurgien au Morne-Rouge, ou --- Page 313 --- à M. Lacofe, 3 Chirurgien au, Cap. Ce Negre c'eft pour lui annoncer notre vengeance, s'il 1 appartehort ci-devant à M. Lalfere, Chirur- nous empêche d'aller librement par-tout ot gien au Quartier-Morin. l'intérêt de notre commerce nous appelle. Quant aux prétendus emprunts que l'Angleterre fait en Hollande, ils peuvent fans douse NOUVELLES POLITIQUES. avoir lieu d'individus à individus. : fi un NéExtrait d'une Zetere de Sain-Eupeche. gociant d'Amfterdam jugel tita fpéculateur de Londres digne de fa confiance, il lni laifera $ Nous fommes dans la plus vivé imps- fes fonds aufil long-tempsgu'il lesvera tience d'apprendre quels efforts agra produit pérer entre fes mains : mais que ROs la réunion dé nos forces navales avec 2AOS celles vident leurs coffres dans le cabinet du. Lord desautres Paiffances du Nord. Les dernieres North, dans ce gouffre qui engloutit toutes nouvelles quie nous avonsrèçues d' Amfterdam les années des fommes exorbitantes, qu'ellés annoicent qte les Nations confédérées re- prodiguent leurs: tréfors à une Nation qui connoitront Findépendance de l'Amérique, eopsdeitcinquantemilipnsdelivter ferlings! dus "que ieurs Vailieuns raffemblés atront voilà ce que je ne faurois concévoir. formé une Flotte capable d'en impofer aux >>. On sétonne de voir encore PAngleterre Anglois dans la Manche. Le refus conflant fur pied, oppofant de tous côtés & avec & formel que nos: Etats-Généraux ont fait fuccès la force à la force, réfflant feule &r dembrafcr-lsanerele dela Grande-Bretagne, fans allics, à tant d'ennemis. Les Politiques & la ligue' qa'ils one formée peur doutenir-la Anglomanes difent à préfent qu'on a éxagéré liberté générale da commeree 4 démontrent fa foibleffe des: le. commencement dès hoftiaffez clairement quel eft feur fyfême actuely lités,. &. malheureufement l'événement les ils ne peuverit: avoir d'autre but: que, finde juftifie. Il n'en eft pas moins vrai qu'un feul pendance & la neutralité. ligue' qa'ils one formée peur doutenir-la Anglomanes difent à préfent qu'on a éxagéré liberté générale da commeree 4 démontrent fa foibleffe des: le. commencement dès hoftiaffez clairement quel eft feur fyfême actuely lités,. &. malheureufement l'événement les ils ne peuverit: avoir d'autre but: que, finde juftifie. Il n'en eft pas moins vrai qu'un feul pendance & la neutralité. Je fuis! bien trompé, revers pouvoit l'ébranler. Sila fortune n'avoit ou. les Pniffinces confédérées commenceront pas aufli cohftamment. prorégé fes Flottes à faire preuvé de lear indépendance- en re- marchandes; f cette magnifique Efcadre qui connoiffant celfe dés Erats-Unis de FAmeri a promené la" "campagne deriere le Pavillon que, & en ouvrant- un commerce libre avec Français- Eipagnol dans"les-mers d'Europe les peuples de ée continent: Oueferont alofs' àvec plus d'éclat que d'utilité,, etit pris-feulès Anglois 2 Oferont-ils vifiter,, infulter, & tement un des conveis Britanniques: fle prendre un Batiment Ri Ruffe ou Danois allant commerce de Londres avoitété frappé, c'ef aBofton ou à Philadelphie x Oferont-ils don- la l'endroit. fenfible. Une perte. confidérable rrer, le' moindre fujet de plainte à dès Nations en ce genre auroit déconcerté tous Ies projets: qui font laffes de leur tyrannie, & qui les Le commerce eft tout en Angleterre ; c'eftle menacent de tourner leurs armes contre etxi grand agent, ie moteur univerfel; le levier à la. premiere' infulte faire aleuir Pavillon qui met. tous, les sefforts, en mouvemens : Je ne le crois pas: Eeur préfomption-ne Va gênez, interrompez fon commerce, elle fera pointjufqu'à penfer qu'ils font en état.de'faire: bientôt dans F'impuifance de continuer la face à toute T'Europe. a guerre 32, >3 Nous fommes accufés de plier fous le Du Cap. joug; & fur-tout de prêtér encore notre argentdla Grande-Bretagne : mais quielle preuve: Les lettres du Port-au-Prince nous avons-nous dontiée de la foibleffe qui nous nent. que le Lougre'du Roi le Serpent, appren: comeft imputée ? Les follicitations, les menaces mandé par M. Amé de Lalanne, : a pris lei du Miniftere Britannique riert n'a pu nous Corfaire Britannique le. Rodney, de 14 ca-: ébranler; ; il nous a trouvés fourds & muets nons. C'eft un ennemi de moins pour le à toutes fes propofitions; nous ouvrons énfin commerce, & une action de graces de la bouche, & c'eft pour lui refufer d'une ma- que nous devons à MM. les Officiers de niere Lt pofitive tout ce çu'il nous demande ; Marine Royale. Par Permiffion de. MM. les Général & Intendant. Rodney, de 14 ca-: ébranler; ; il nous a trouvés fourds & muets nons. C'eft un ennemi de moins pour le à toutes fes propofitions; nous ouvrons énfin commerce, & une action de graces de la bouche, & c'eft pour lui refufer d'une ma- que nous devons à MM. les Officiers de niere Lt pofitive tout ce çu'il nous demande ; Marine Royale. Par Permiffion de. MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. Cede de --- Page 314 --- [NO 40.] * AFFICHES AM IERICAINES Us Du Mardi 3 Odobre 2780. 1e y a TXRI DU-BOIDS DU PAIN. col travaillée à feuilles de perfil en or de couleur , marquée fur les trois branches de Paidu ércalin 19 onces. Fagrafe au poinçoin de M. Lieblanc, Orfevre; NEGRES MARONS. une paire de Boutohs de manche ovales en or de couleur & une Bague dont le chatan Au Cap,efte entréàlaGeole, le 24 dumois entouré de brillans, eft un travail en cheveux: dernier, Lifdor, Congo, étampe fur le fein ily a auli du linge dont la plus grande droit OUDART Age d'enviran 28 anss, fe eff marquée RP. Les perfonnes: à qui ces objets partie difantappartenir à M. Oudart, arréténutlaut, pourtoient être préfentés otl qui en auroient du-Cap. Le.25 Pierre, Congo, étampé fur connoiffande s' font priées de vouloir bien en le fein droitRIVIERE & au-deffous LIMBE, donner avis à M.. Robillard de Peronville, à &ur le gauche CHABOT, agéd'environ 18 quiils appartiennent: ans. fe difan: appartenir aM. Chabot, arrêté Ila été perdu le 29 feptembre dernier, , au Limbé. depuis l'Eglife de.la Petite-Anfej jufqu'au Cap, une Canne â pomme d'or. Ceux qui l'auront I. AVIS DIVE R S. trouvée; font priés de la remettre à M. Milly, € M. Camufar 3 Exécuteur teftamentaire de Négociant-au Cap, rues de Penthievre & de, feu M.P. Nauté, prie les perfopnès qui doi- Conflans: : it y aura récompenfe. vént-à cette faccellion, de retirér & folder M* Ducommun, Curateur aux fucceffions leurs comptes inceffamment, afin del lui évi- vacantes dans le reffort de la Jurifdiétion du tèr le défagrément des pourfuites qué fa qua- Cap, gérant en cette qualité, par fuite d'exerlité exige. cice, lesreprifes de celle dufeu Sr Vantaillac Les Sieurs Monfanto & Compagnie s'aper- de Saint : Martin, vivant Notaire, prie les cevart journellement par des lettres qu'ils Créanciers de vouloir lui donner communirèçoivent de toutes parts, combien le Public- cation de leurs titres d'ici au I2 du courant; 5 elt fatisfait de la qualité du Tabac qu'ils font & faute par eux de le faire, il leur déclare danslar manufacture qu'ils ont achetéeau Sieur qu'il payera ceux qui fe feront préfentés. s'aper- de Saint : Martin, vivant Notaire, prie les cevart journellement par des lettres qu'ils Créanciers de vouloir lui donner communirèçoivent de toutes parts, combien le Public- cation de leurs titres d'ici au I2 du courant; 5 elt fatisfait de la qualité du Tabac qu'ils font & faute par eux de le faire, il leur déclare danslar manufacture qu'ils ont achetéeau Sieur qu'il payera ceux qui fe feront préfentés. Jacôb de Ifaac Delvalle, fe croyent obligés Le Sieur Perrein, Marchand Tailleur d'hadé prévenir ledit Public les coufins de bits à Saint-Marc, a P'honneur de prévenir leur vendeur fe propofent RPe vendre & faire le Public qu'il fait & fournit toutes fortes nfage d'un cachet qui reffemble a celui qu'ils' d'habillemens à très-bon compte : : il prend ont droit de fe fervir, lequel ne differe qu'en pour la façon:d'un habit 24 livres, & pour ce que le leur eft Jacob e Izaac Delvalle, rue cellé d'un rechange 18 efcalins, le tout pour du Bac, & celui des Sieurs Monfanto & Com- du comptant. pagnie eftJacob de Ifaac Delyalle, rue du Bac, M. Savy, Exécuteur teftamentaire de feu ainfi qu'il fera facile de s'apercevoir en y M. de Bray, Habitant au Borgne, prie les faifant attention. Créanciers de cette fucceffion de remettre Il a été volé au Quartier-Morin, :dans:la inceffamment en l'étude de Mo Gallet, Avonuit du 27 au 28 feptembre dernier ; entre caten Parlement & Procureur au Siege Royal autres objets, 34 petits Boutons d'or tournés: du Cap, la note dé leurs créances en princiavec leurs anneaux 8c quelquesgros Bontons pal, intérêts & frais, ainfi que celle de leurs pareils 3 tous marqués au poinçon de M. titres, ayant ledit Sieur Savy. le défir le plus. FEvifque : Orfevre; une fortb belle Boucle de eflant pour liquider ladite fucceflion, & à --- Page 315 --- cette. fin ptendre des arrangemens folides avec incorruptible; trois établis à indigo, en bois eux pour éviter à frais. de charpente; un magafin tout prér à monter; # Les Créanciers de la fucceffion de Md plufieurs vaiffeaux à indigo > dans: lefquels veuve Dubois font priés de la part. de M. Peau eft conduite furement par une dalle, Alphonfe Danglade Syndic defdits Créan- avec un bon moulin à bête pour battre ledit ciers, de ferendre edezit pour défapprouver indigo : tous ces bâtimens font neufs, n'étant ou confirmer l'arrangement conditionnel qu'il faits que depuis deux ans. Ilya en outre des a cru devoir faire en fa qualité avec M. de favannes très-grandes entourées de haies Laroche Fermier de PHabitation de la Dame vives, régénérées en palmifte franc & grand veuve Dabois, qui affure leur paiement. pour battre ledit ciers, de ferendre edezit pour défapprouver indigo : tous ces bâtimens font neufs, n'étant ou confirmer l'arrangement conditionnel qu'il faits que depuis deux ans. Ilya en outre des a cru devoir faire en fa qualité avec M. de favannes très-grandes entourées de haies Laroche Fermier de PHabitation de la Dame vives, régénérées en palmifte franc & grand veuve Dabois, qui affure leur paiement. latanier, propres à couvrir toute e(pece de * La fociété Faucher & Compagnie eft diffoute, bâtimens. Ceute, Habitation eft à fix lieues &le Sieur Faucher chargé de la liquidation de du Port-de-Paix, avec un beau chemin pour ladite fociété payera à vue en fe préfentant y aller. Le propriétaire de ladite Habitation avant le IO du courant. Si contre fon attente vendra, fil'on, veut, enfemble un troupeau des engagemens qui ne fuffent point de bêtesà cornes, un beau troupeau de mouAuehe par lui-méme, il pric les perfonnes qui tons & cabrits qui font actuellement, aveç en font porteurs, de fe préfenter de fuite tous les uftenfiles t sy trouveront. Il vendra pour éviter toute difficulté, aufi un Magafin bien fitué en la Ville du Me Ducommun s Curateur aux fucceffions Port-de-Paix. Ceux qui défireront faire l'acvacantes dans le reffort de la Jurifdiétion du quifition du tout ou féparément, s'adrefferont Cap, chargé en cette qualité de celle du feu à M. Jeanti Lavaud, Négociant en ladite Sieur Lemefle, a l'honneur de prévenir le Pu- Ville du Port-de-Paix, ou àM Godin, Noblic qu'il vendra d'ici à huit jours le magafin taire. Le vendeur donnera du terme moyende Drogues que ledit Lemefle avoit en fociété nant un certain comptant & bonne caution avec le'Sieur Bouvier. Les perfonnes qui dé- pour le furplus de la fomme, voulant partir freront en faire l'acquifition > pourront fe pour France! le plutôt poffible 5 lequel vendra préfenter d'ici à cette époque; ; fans quoi il aufi lors de fon départ, au méme acquéreur, en fera faire une vente judiciaire en détail.. s'il le veut., 9 tous fes * Negres généralement quelconques à la fin de la. fociété qu'il a, qui. BIENS ET EFFETS A VENDRE. femontent actuellementà 80 têtes d'efclaves, prefque tous travaillans, y ayant très-peu Une Habitation de la contenance de 450 d'enfans & pas un de vieux. carreaux de terre > dont de moitié en Une. Maifon à haut fituée : grande étage, grand bois debout, fife Ly le haut Mouf- fur la place Montarcher, dépendante de la, tique, quartier du Port-de-Paix, attenante à fucceffion Desfofes 3 actuellement occupée, la cafeterie de M. Lanou, très-bien établie, en partie par M. le Marquis de Saint-Simon, fur laquelle ily a un jardin à indigo d'environ & en partie par le Sieur Marfan. Les acqué-, 40 cuves d'herbe; beaucoup de vivres de reurs qui fe préfenteront, n'auront qu'a Sa-. toute efpece; une grand'cafe de 76 pieds de dreffer à M* Tach, Notaire, rue du Morne-, long fur 18 de'large, en charpente de bois des-Capucins :. lie, en partie par M. le Marquis de Saint-Simon, fur laquelle ily a un jardin à indigo d'environ & en partie par le Sieur Marfan. Les acqué-, 40 cuves d'herbe; beaucoup de vivres de reurs qui fe préfenteront, n'auront qu'a Sa-. toute efpece; une grand'cafe de 76 pieds de dreffer à M* Tach, Notaire, rue du Morne-, long fur 18 de'large, en charpente de bois des-Capucins :. qui leur dira le ptix & les incorruptible, bien planchéiée tout autour conditions de la vente. en planches d'acajou, couverte en effentes Un Balaou de 43 pieds de quille,, 16 aufi d'acajou, avec deux galeries de 9 pieds 61 pouces de large, 6 pieds & demi de Pet de large, très-logeable; une cuifine paliffa- & 60 pieds de long de tête en tête, bien, dée, de 40 pieds de long, couverte en effen- conditionné & conftruit en bois d'almarie, tes S un colombier de bois de charpente, pouvant monter douze çanons, 3 8x propre au couvert en effentes, garni de fes pigeons, 2 cabotage ; ledit Balaou conftruit au Mole, avec un clapier au-deffous garni de feslapins; Saint-Nicolas parle Sieur Barthelemi Afinet. deux autres cafes de 5o pieds de long fur les Ceux qui défireront en faire Facquiftion, deux ailes de la cafe principale, confruits s'adrefferont audit S Barthelemi, au Môle, en bois incorruptible & couverts en paille; qui en fera bonne compofition. un poulailler divifé en deux chambres, couCollection de Mufique choifie pour le cla- - vert. en eflentes; parçs à boeufs, moutonda4 vecin, ou piano-forté, çontenant treize grands - & autres animaux, en pieux debout de bois IC Concertos & quatre Sonates avec accomipa- --- Page 316 --- gnement de deux violons & baffe, fes parties 1 fon Habitation au quartier d'Ennery, Paroiffe féparées & gravées ; fix Ouvertures d'Opéra de la Marmelade. avec accompagnement d'un violon. Prix, une portugaife & demie chaque Concerto, ESCLAVES EN MARONAGE, une portugaife par ouverture, & demi-porUn Negre nommé Etienne, créole du Cap, sugaife chaque Sonate. Il faut s'adreffer à âgé de 25 ans, taille de pieds 3 M. Gillet 3 Copitte. ou environ, d'une affez ale figure, pouces Un Negre agé de 22 ans bon cocher, BAROT & au-deffous TEAVX, affez un peu cuifinier & excellent er domeftique. On grands pieds, appartenant au Sr Barotteaux, s'adreffera à l'Imprimerie Royale du Cap. Arpenteur & Habitant au eft Port-Margot, Le Sr Delaire Habitant à Bahon, quartier parti maron le 15 avril dernier, & a la de la Grande-Riviere fur la place apparte- route de Saint-Marc, fe difant maçon. cocher, BAROT & au-deffous TEAVX, affez un peu cuifinier & excellent er domeftique. On grands pieds, appartenant au Sr Barotteaux, s'adreffera à l'Imprimerie Royale du Cap. Arpenteur & Habitant au eft Port-Margot, Le Sr Delaire Habitant à Bahon, quartier parti maron le 15 avril dernier, & a la de la Grande-Riviere fur la place apparte- route de Saint-Marc, fe difant maçon. pris Ceux nante ci-devant à M. Homon, vis-à-vis celle qui le reconnoitront, font priés de le faire de M. le Chevalier de Saint-Malon, offre au arrêter & d'en donner avis au S: Gaufreau, Public trois carreaux de bonne terre, fur lef- Marchand au Cap, rue de Vaudreuil. quels ily a une cafe principale, paliffadée & Deux Negres, ,fun nommé Valere, étampé couverte à neuf en effentes d'acajou, une DISSES, taille de pieds 2 pouces, de cuifine, , quatre cafes à Negres, une petite fa- conftitution fluette, alongée, & l'autre vanne entourée de haies vives & le refte nommé éJean-Pierre, étampé BL, taille d'enplanté en. cafés, dont une partie i leur fecond viron 5 pieds, un enflé du vifage, ainfi rapport, avec une bananerie, le tout propre des jambes a fort mal à aTe un entrepôt ou à une boutique, étant à Soe partis marons le 9 du mois dernier 1 proximité du grand chemin, & les renert cabrouets chez le Sieur Beranger, Apothicaire au Cap. allant jufque-là. Ceux qui défireront en fairé Il pric ceux quiles reconnoîtront, de les faire l'acquifition, même à un terme honnête, s'a- arrêter & de lui en donner avis: iy aura une drefferont audit Sieur Delaire, audit lieu, qui portugaife de récompenfe. leur en fera très-bonne compofition. Deux Negres, lun nommé Jean-Baptife, Mr de Blanchardon 8 Bellot, Négocians nation Ibo, agé d'environ ans étampé au Cap, donnent avis qu'ils ont d'excellent ANDRÉ GINAT AU & l'autre Vin de Grave blanc à vendre. dhe nomméJacquefy, nation Mina, agé d'environ A VENDRE OU A AFFERMER. 27ans, dépendant dela fociété Hirot & Ginat, étampé GUILLAUME HIROT ET AN1°, Une Place en café, de la contenance de DRE GINAT, font partis marons depuis 64 carreaux de terre, dont 5o en bois debout, environ quinze jours. Ceuxqui les reçonnoifur laquelle il y a 30 mille pieds de café de tront, font priés de les faire arrêter & d'en l'âge de 4> 5. & 8 ans, beaucoup de vivrès donner avis au Sieur André Ginat, au Petitde toute efpece, une grand'cafe, une cafe à Carenage. café, magalin colombier cafes à Un jeune Mulâtre de 16 à 17 ans, créole glacis & moulin à pilér. Elle eft bornéc Nogt delaMartinique, nomméJkan-Beptijfe Biron, M" Wattin 8 Thoumazeau, Négocians au taille de 5 pieds 3 à 41 pouces, >: étampé fur les Cap, à fept lieues de diftance de cette Ville, deux feins GERARD, eft parti maron le & dépendante dela Paroiffe de l'Accul, avec du mois dernier, étant au avec fon un fuperbe chemin pour fe rendre fur ladite tre : on foupçonne qu'il racte quelque ocPlace : dans ane heure on eft rendu au chemin, cafion de s'embarquer. égocians au taille de 5 pieds 3 à 41 pouces, >: étampé fur les Cap, à fept lieues de diftance de cette Ville, deux feins GERARD, eft parti maron le & dépendante dela Paroiffe de l'Accul, avec du mois dernier, étant au avec fon un fuperbe chemin pour fe rendre fur ladite tre : on foupçonne qu'il racte quelque ocPlace : dans ane heure on eft rendu au chemin, cafion de s'embarquer. Il y a 63.7 femaines du cabrouet. 2°. Uneautre place fife au Haut- qu'ils'étoit engagé dans les Chaffeur-Royaux du-Trou, à côté de celle de Mts Leroy & du Cap. Ceux quile reconnoitront, font priés Ferbos, très-belle & bien établie, oll'on fera de le faire arrêter & d'en donner avis à M. beaucoup de café. M. le Marquis de Najac Gerard, fur I"Habitation Achy, à vendra ces deux Jacquely, Places, & en ou à M. Saufay, Apothicaire au ruedu ment Cap, des quittances à l'acquit ER fes an Gouvernement: : ily aura bonne récompenfe, ou en échange contre un Bien en France. Un Negre Congo, nommé Baptife, âgé Ceux à qui-ces Places conviendront, de g0 ans étampé illifiblement à ront lai écrire & faire remettre leurs Reoues - fe fein droit IMBER, taille de 4 pieds chez M. Camufat, au E Négociant Cap, ous fur demi, appartenarit au Sieur Dubroqua 3 eft hal --- Page 317 --- parti maron jeudi derniet avec déux autres Ce métier là n'eft pas fans, danger. A la Negres du Sieur Dévans, Tailleur. Ceux qui mer comme fur la terre, ce qu'on'appefie7er le réconnoitront, font priés dele faire earrêter enfans perdus s les partis bleitss courent de & d'en donner avis audit Sieur Dubroqua 3 grands rifques. LAnglois T'apprit à fordam rue du. Gouvernement. desfeptembre; ilfut pris. Le Serpent Frangots Une Négreffe Congo,nommée Rofe, Agée avoit manque de Tetré trois jours.auparavanit. de 36à 40'2 an's étampée iflifiblement, ayant Le 1 er. feptembre il avoit ctéfurpris par tne des marqués d fon pays aux deux tempes, Frégate ennemie de 32 canons, & une Cortaille d'environ pieds, eft partie marone i vette de 20, qui le canonnerent; mais M. de 28 du mois ELI On eft affuré qu'elle eft Lalaune, par Phabileté-de fa manceuvre R la ati Cap. Ceux awilareconnoltront, fontpriés fupériorité de,fa marche, leur échappa: 1es de la. faire arrêter & d'en donner avis a Pim- iljoignit un Corfaire 'armé de 8 obufiers de primerie Royale: ily aura récompenfe. 18, de 12, 8c 2 canons:de 6, ayart 15.ae d'écuipage, nommé Remnty : A CHEV A U X PERDUS: s'en rendit maitre (comme housPavons anUne Jument fous poil rouge, étampée 9 noncé P'ordinaire dernier) après trois quarts & d'une étampe Efpagnole, ayant un malin- d'heure de combat, lui ayant tué 7 hommes àu genou de derriere du côté du montoir, & bleffé 12. ons:de 6, ayart 15.ae d'écuipage, nommé Remnty : A CHEV A U X PERDUS: s'en rendit maitre (comme housPavons anUne Jument fous poil rouge, étampée 9 noncé P'ordinaire dernier) après trois quarts & d'une étampe Efpagnole, ayant un malin- d'heure de combat, lui ayant tué 7 hommes àu genou de derriere du côté du montoir, & bleffé 12. In'y en eut fur lel François que E échappée de la"favanne de M: Lenormand 3 de tués &c4 de bleffés. : Di le14 du mois: dernier, Ceux 'qui en auront Le 26, à cinq heures du foir, M:deLilauné conndiffancé, font priés d'en donner avis' a rentrant au Cap avec les Vaiffeaux duRoi M. Novion, s gérant les't biens de M.Dupaty, PAétionnaire & le Truton, &eles Frégates"Aki à PAccul, ou à M. Boifelier, au Cap, rue dromaque & la Noyade '. qui Teyenofedt' "dè Royale. croifiere, aperçut à deux licuesfous'le vent Une Cavale fous poil-favine, face blanche, à lui le Bateau du Roi ke Saint-Charles; caétampée fur la cuiffe du montoir 18, fellée nonnant un Corfaire qui pendalit-toute Aa &. bridée, a été enlevée parle' nome Rouf journée 'avoit croifé devant isCopi-equi feau. Ceux qui en auront connoiffance , font marchant mieux que le Saint D Charles, Thui priés d'en donner avis au Bureau des Poftes échappoit. Le' Serpent arriva defuite furfui, de'Plaifance : ily aura récompenfe, & l'ayant joint entre huit & neufhetres par le travers de la Tortue,ilsfenpataun edmibat qui dura de part & d'autre ayec, Ja plus grande NOUVELLES POLITIQUES. vivacité jufqu'à onze heures, que le Corfaire Du Cap. amena après avoir perdy fon Capitaine (Lieutenant de Vaiffeau de S.M.B)8 # - hommes Le Cutter du Roi le Serpent, commandé de l'équipage, ayant 20. bleffés damgereufeM. de Lalaune, Lieutenant de' Vaifleau,, ment : il fenommele Grey-Hoind biila LieE entré dans cette rade vendredi 29 du mois vrette, monté de 10 canons: de" de & dernier, conduifant une prife qu'il avoit.faite 2 obufiers, & de hommes d'équipage. le 26. M. de Lalaune a ea dangereufement bleffé Ce Bâtiment avoit été détachélé z8 aont d'une balle à la poitririe & a eu 4 hommes de PEfcadre du Roi commandée par M. le à fon bord auffi bleffés. on a-eu' d'abord les Chevalier de Monteil, avec-ordre de ceGé- plus grandes inquiétades fur fa bleffure; ila néral d'aller croifer devant la Jamaique. On' infpiré à tout le monde leiplus vif intétêt : fuppofe l'objet de fa miffion étoit à c'eit été payer chérement la viétoire que de près le SESI que celui qui avoit amené ee l'acheter au prix du fang d'un aufi bon Ofinos côtes la Frégate Angloife rUnicorn; le cier; mais on commence à en, mieux efpérer. foin de prendre des renfeignemens furla fitua- Il aura long-temps le plaifir d'être utilé, & tion des véritables forccs de l'ennemi. objet de fa miffion étoit à c'eit été payer chérement la viétoire que de près le SESI que celui qui avoit amené ee l'acheter au prix du fang d'un aufi bon Ofinos côtes la Frégate Angloife rUnicorn; le cier; mais on commence à en, mieux efpérer. foin de prendre des renfeignemens furla fitua- Il aura long-temps le plaifir d'être utilé, & tion des véritables forccs de l'ennemi. nous celui d'applaudir à ies fuccès. ? Par Permifion de MM. les Général & Intendant, DE LIMPRIMERIÉ ROYALE DU CAP, Ab. 2 tectuk --- Page 318 --- SU PPL . É M E N T AUX AFFICHES AMÉ RICAINES. Du Mardi 3 Oaobre 1780. - SNEATR R O N S. Cracros, & autres lieux 3 Maréchal des Camps & Armées du Roi, Premiea Au PORTHAU-PRINCE, le 23 du Écuyer de Madame Adélaide de France, mois dernier, Congo, étampé eft décédé le 26 du mois dernier, fur le fein ME, âgé de 35 ans, de fur fon habitation 1WE 43 ans, fituée taille de II R 4 pieds pouces, fluer, ayant la ville du Petit- Goave. des marques de fon pays au front & fur les tempes, fe difant appartenir à M. Moguet, Habitant au Perit - Goave: AVIS DIVERS le 25, Bongoit, Congo, fans érampe apparente, àgé de 24 ans, taille de $ La mention faite dans l'article des pieds 3 pouces, bicn fit, ayant les yeux nouvelles politiques du des Affirouges, de légères cicatrices à l'eftomac ches Américaines du 12 du Cap,, mois dernier, & un annran au pied droit, fe difant de la chaffe donnée par un balaou Anappartenir a un Habitant- Sucricr, à glaisà un Caboteur du bourg du PetitPEtang, dont il ne vent point dire le Trou, quartier de Nipes, fecouru nom : & Michaut, difant que M. Gaf les fieurs Berthe & Baran, pouvant. dé- par faignard Fa vendu à un Mulàrre ma- truire la confiance que les Habitans de choquet à la Grande- Rivière, dont il ce quartier ont eu jufqu'a préfent en ce s'ap pasvoulu dire le nom : le 27, Conne, Caboteur, qu'on n'apas daignénommer, nation Mayombé, étampé PD,fe difant il a cru que, fans rien diminuer de la appartenir a M. Pigeon., Habitant au gloire que ces Meflieurs fe font attribué, Petit - Goave: le 28, un Mulàtre nom- il lui convenait de rétablir les omiffions mé Jean- Bapufte, Créole de la Marti- faites à fon préjudice, &, par le détail nique, étampé LAMOTE, ayant deux. fuivant, de ramener le fait à fon exate pabps à Ja jambe droite, fe dilantappar- vénité. tenir à M. Lamothe, Habitant au BouLe fieur Antoine Pafcal, capitaine &b caffin, propriétaire du bateau le Saint-. Jofepl, M 0 R T. du bourg du Petit - Trou, 9 quartier dd Nipes 5 capitaine de corfaire dans lai Jaoques- Charles Comte de Chabannes, guerre dernière, parti du Petit - Troui Marquis de Curtou, Baron de Roche- pour fe rendre au Port-au.-I Prince, & fart,. Seigneur de Madiq, Fleurac., faifant. route à V'eft, eut. connaillance a aotiai 4 Aucasha le Saint-. Jofepl, M 0 R T. du bourg du Petit - Trou, 9 quartier dd Nipes 5 capitaine de corfaire dans lai Jaoques- Charles Comte de Chabannes, guerre dernière, parti du Petit - Troui Marquis de Curtou, Baron de Roche- pour fe rendre au Port-au.-I Prince, & fart,. Seigneur de Madiq, Fleurac., faifant. route à V'eft, eut. connaillance a aotiai 4 Aucasha --- Page 319 --- l:13 Avril dernier (& non le14 Aont, perfonne que le fieur Pafcal ne connait comme il cft dit dans lefdites Affiches) pas, les vinrent joindre tous deux fans d'un balaou courant fa bordée au nord: armes. La retraite du corfaire lni perce bâtiment vira de bord fur lui pour le mettant de fe rembarquer, il le fit à la joindre : le fieur Pafcal pour fe dérober faveur de la nuit, . & continua fa route à fa pourfuite, prit le parti de courir pour le Port-au-Prince, oh il arriva fur une côte de fer, de cinquante pieds heureufement, de haut, oi il préfumait néanmoins pouvoir mouiller; ce qu'il fit en effet, Suite des Avis divers. & mit fans perdre de temps fon canot à la mer avec quatre Nègres matelots à On a annoncé dans le numéro 22 de lui appartenans, douze fufils en bon état cette Feuille, la vente d'un atelier de &"les munitions néceflaires, Il monta Nègres : leur nombre, leurs ages & des enfuite avec fcs Nègres & fes armes fur indices particuliers, font préfumer avec la'côte de fer pour être plus à portée de quelque certitude qu'ils proviennent de tirer fur l'ennemi & de défendre fon ba- l'habitation de feue Madame Buttét, au' teau : ce ne fut pas fans peine qu'il Fond- dei-Nigres,atjpurdhui détenue' parvint avec fes Negres à gravir cette par M. le Comte de Lénoncourt. En côte de fer, oùi il eut le malheur de fe conféquence de cette forte préfomption 9, bleffer confidérablement, Parvenu furla le Public eft prévenu qu'il n'y aurait hauteur, l'ennemi qui s'était avancé à la aucune sûreté dans l'acquifition defdits portée du fufil, & même plus près, lui Nègres, dont partie même appartient tira trois coups de pierriers qui ne lui au fieur de Spinnefort père, adtuellefirent aucun mal, non plasqurar fes ment en France, quin'a point de repréAyant l'avantage de la polition, FE en fentant en cette Colonie, de qui d'ailprofita pour faire plufieurs décharges fur leurs le bien ne pent étredénaturé, parce V'ennemi, auquel il tua deux hommes. eft grévé d'hypothèques & pourLe corfaire effrayé du feu qu'on faifait en les 2a féqueftre. Ainfi, Intéreflés far lui, vira de bord, & mit fon canot s'oppoferont toujours formellement à à la mer, dans le deffein fans doute de toute efpèce d'aliénation, & feront dans venir couper les cables du bateau. Sur ce cas, les plus vives fuites. çes entrefaites, le fieur Pafcal fut joint Mrs Séguineau frères, Négocians au parle fieur Berthe, devant l'habitation Port - au - Prince, voulant fe défaire duquel il était mouillé. ot s'oppoferont toujours formellement à à la mer, dans le deffein fans doute de toute efpèce d'aliénation, & feront dans venir couper les cables du bateau. Sur ce cas, les plus vives fuites. çes entrefaites, le fieur Pafcal fut joint Mrs Séguineau frères, Négocians au parle fieur Berthe, devant l'habitation Port - au - Prince, voulant fe défaire duquel il était mouillé. Cet Habitant, généralement de toutes les Marchanle bruit du combat avait attiré, difes qu'ils ont dans leur magalin, ont Seat que fon fafil, & n'était fuivi que l'honneur de prévenir le Public que leur de quelques Nègres fans armes. Ils firent vente commencera le mardi IO de ce feu enfemble fur l'ennemi, qui leor tira mois. Leurs Marchandifès confiftent deux autres coups de pierriers , dont un en uftenfiles d'habitation, comme chaubleffa légèrement une Négreffe dans la dières à fucre, grils, cuillers & écumoirs; favanne. Cette décharge faite, le cor- bec-à-corbin,lampes,colets, cul-d'ceuf, faire ne tira plus, & prit le large. Le pioches, pinces, marteaux pour les moufieur Pafcal n'a perdu dans ce combat lins, effieux à'cabrouers, clous affortis, que fon ancre & fon canot, Ce fut alors plomb en planche laminé, huile a braler que le fieur Baran le jeune, & une autre. &à peindre, Ékc. &c;outils.de MepuiI AA aociMasoA. a --- Page 320 --- fer, de Charpentier & de Tonnelier; efpèces de liqueuns, afin de fatisfaire les ferremens de toute efpèce, comme différens houes, gotis, Ledit magalin eft comferpes ; haches, coutres taraux, fcic- pofé de celles ci-après nommées, favoir: de-long, & toute efpèce de quincail- Huile de rofe, Huile d'anis, Huile de lerie & uftenfiles de cuifine en fer battu, fenouille, Huile de noyau : Crême de étamé; cuivrerie ; fayance de Rouen coriande, Crême de citron de Portugal; affortic; porcelaine, confitantenaflettes, Eau du tropique, Eau de cannelle, Eau compotiers, cabarets, cuvettes & pots- d'anis, Eau de noyau, Eau d'ablynthe à-l'eau; feaux, verrières, & gondoles & de fenouillette. fer battu, fenouille, Huile de noyau : Crême de étamé; cuivrerie ; fayance de Rouen coriande, Crême de citron de Portugal; affortic; porcelaine, confitantenaflettes, Eau du tropique, Eau de cannelle, Eau compotiers, cabarets, cuvettes & pots- d'anis, Eau de noyau, Eau d'ablynthe à-l'eau; feaux, verrières, & gondoles & de fenouillette. Les perfonnes qui en argent haché & en tôle vernie; flam- voudront fe procurer un affortiment de beaux d'argent haché, de toute grandeur ces liqueurs, feront fatisfaites à leur & à girandole; tableauxen paftel; glaces défir. Le prix de la bouteille eft de différentes grandeurs, avec leur pied MM. le Gardeur de Tilly, tazl doré & leur table de marbre; miroirs au Petit-Trou, quartier de Nipes, Exéde toilette & gravures par Vernet, en coteurs-tefamenraire du fieur Pierre cadre doré : regiftres de toate grandeur Peigné, mort audit quartier, donnent en papier de Hollande & de France; avis à Meflieurs les Créanciers de cette papier à lettre de Hollande & de France, fucceffion, 2 qu'ils vont remettre incefgrande & petite tellière; idem, grand famment lcs Nègres & autres objets quit & perit compte; Euvres diverles de en dépendent, entre les mains du ficue plufieurs Auteurs, fur diflérentes ma- Henri Peigné, établi au quartier du tières; inftrumens de Mathématique, & Boucaffin, & Fondé de la procuration autres objets utiles & néceffaires aux des Héritiers réfidans en France, avec Arpenteurs; bas de foie pour homme lequel déformais ils auront à faire pour. & pour femme ; panaches de toutes la rentrée de leurs créances. couleurs; gazes afforties, & habits com- : Il 2 a été trouvé à la mer, le jeudi plets, très-r riches, pour homme; vraie foir du mois dernier, un petit canot eau de Cologne, , de d'acajou, de II à 12 bat poudre d'Ailhaud; pieds de idem des Carmes; beaume de vie, élixir long, Les perfonnes qui feraient dans le de Garus ; vinaigres de Maille aflortis ; cas de le réclamer, pourront s'adreffer argenterie de Paris,c confiftant en couverts a M. Bourdon, Procureur des biens de à filet, couteaux de table à manche d'ar- MM. de Beauharnois fils, à l'Accul gent, cuillers à foupe, à ragoit & à café, de Léogane, qui le fera remettre en fourchettes & couteanx à dépecer, 9 payant les frais du préfent avis. falières, huiliers, moutardiers, fucriers, Le fieur Dufour, Maçon & Entrethéières, cafetières de diverfes grandeurs, preneur, ,fe propofantde pafferen France pots-à-l'eau & leur cuvette, écuelles, au premier convoi, prie ceux qui lui flambeaux de table & de toilette; pla- doivent de le payer, & ceux a qui it fieurs néceffaires garnis, &c. payant les frais du préfent avis. falières, huiliers, moutardiers, fucriers, Le fieur Dufour, Maçon & Entrethéières, cafetières de diverfes grandeurs, preneur, ,fe propofantde pafferen France pots-à-l'eau & leur cuvette, écuelles, au premier convoi, prie ceux qui lui flambeaux de table & de toilette; pla- doivent de le payer, & ceux a qui it fieurs néceffaires garnis, &c. &c. doit, de fe préfenter pour être foldés: *: Le Public eft prévenu le magafin ila auffià vendre quinze Nègres maçons, des liqueurs fines, qui Tmste tenu ci- jeunes & bons fujets. Ceux qui"voudcvant par M. Ardouin, l'eft mainte- dront s'en accommoder, s'adrifitronth . nant par Mrs pre Gautier, Garnier & lui - même, fur l'habitation Taufin, Cumpagnie, fes Affociés, Négocians au Grand-Goave, qui en fcra bonne au fort-au-Prince. uffià vendre quinze Nègres maçons, des liqueurs fines, qui Tmste tenu ci- jeunes & bons fujets. Ceux qui"voudcvant par M. Ardouin, l'eft mainte- dront s'en accommoder, s'adrifitronth . nant par Mrs pre Gautier, Garnier & lui - même, fur l'habitation Taufin, Cumpagnie, fes Affociés, Négocians au Grand-Goave, qui en fcra bonne au fort-au-Prince. Ona multipliéles- compofition." C --- Page 321 --- N. ESCLAFES EN MARONNAGE, Plomb en rouleau, clous de toutes Trois Nègres, l'un nommé Zéphir, efpèces, ferviettes & nappes damaffées; tonnelier, étampé DF, ou FONTEle tout payable en café ou fucre blanc. NELLE, agé de 24 ans ; un autre, S'adrefler au feur'Parigette, au maga- nommé Lafortune, même étampe que fin dcs Hollandais, rue des Capitaines. le premicr, âgé de 14 à JS ans; &le Madame la Marquife de Befchais 9 troifième nommé Charles 9 étampé prévient le Public qu'elle a des Bois MESPLES, agé d'environ 3oà 35 ans,. propres à conftruire un moulin; ils font taille de 5 pieds, parlant allez bien dépolés au magafin du Roi, de cette Français : on foupçonne ce dernier ville. S'adreffer à l'Imprimerie. Nègre aux environs du Pore-au-Prince: tous trois marons * Deux Chaudières à fucre de potain de partis depuis près de Bordeaux ; l'une de 49 pouces de dia. dix mois, de l'habitation de M, le mêtre, & l'autre de 48. S'adreffer au Comte de Chabannes. feur Vaille, Négociant, qui en fera Un Nègre nommé. Céfar, nation bonne compofition moyennant du Nago, étampé GUITAU, àgé de * 27 comptant ; il prendra même de beau ans, taille de 5 pieds 3 pouces, parti fucre brut ou blanc. maronle 3 du mois dernier. Ceuxquien auront connaillànce font priés d'en donneravis au ficur Dauphine, gérantl'haA VENDRE OU A AFFEMER. bitation Guitau, aux Grands - Bois, ou, aux ficurs Lilavois frères,. Négocians au Une Habitation - fituée à PAccul-do Port-au- Prince. Fort- Royal du Petit - Goave, qui François. Créole, taille de S pieds appartisnt à M. leComte de Chabannes, 2 pouc.s, joli de figure, affez bien fair, & pour laquelle il fe contenterait qu'on (achant battre de la cailfe, parti maron Iui apportàr les quittances des Créanciers depuis plus de deux mois, Ceux qui le quil déléguerait dans la Colonie ; en reconnaitront font priés de le faire arréoutre, fon Habitation fituée près Ia ter & d'en donner avis a M. Deronferay ville du Petit-Goave, à vendre ou a au Petit- Goave. affermer; dans le premier cas, avec Rénè, Créole, àgé de 30 à 35 ans a 124 Nègres, & dans le fecond, avec taille de 5 picds 5 pouces, appartenant IIo, dont IOO à mettre au travail, à M. de Chambrun, de qui Madame fi le Particulier qui fe propofera de. de Saintard, Habitante aux Vafes, le faire l'une ou l'autre affaire, a les tient à ferme. Ce Nègre a été valet de Nègres fuffifans pour mettre ce bien M. de Valliere ; il eft maron depuis le dans toute fa valeur. Il trouvera dans 16.du mois dernier. Ceux quien auront le Vendeur toutes les facilités imagi- connaifance, font priés d'en donner avis nables, moyennant des sûretés fuffi- à M. Campfraned, Négociant au Portfantes. au- Prinçe : ily aura récompenfe, DE LIMPRIMERIS BOXALE DU PORT. AU-PRINCE sdcasia nscA MoSes a ; il eft maron depuis le dans toute fa valeur. Il trouvera dans 16.du mois dernier. Ceux quien auront le Vendeur toutes les facilités imagi- connaifance, font priés d'en donner avis nables, moyennant des sûretés fuffi- à M. Campfraned, Négociant au Portfantes. au- Prinçe : ily aura récompenfe, DE LIMPRIMERIS BOXALE DU PORT. AU-PRINCE sdcasia nscA MoSes a --- Page 322 --- [No 41.J AFFICHES AMERICAINES NEOLA Du Mardi 20 : Oéobre 1780. f FTOIDS DU PAIN. AVIS DIVERS. Pain d'un efcalip 19 onces. La Dame veuve de Rocheblave, Habitante aux Yrois, quartier de Saint-Lonis, a écrit NEGRES MARONS. leret août dernier à M. Duranton, Receveur des Epaves au Fort-Dauphin, le An Port-de-Paix, eft entré à la Geole, de retirer du nombre des Efclaves pour marons prier le 18 du mois dernier un Negre nommé qui devoient être vendus dans. les premiers Frangois, Congo, fans étampe, agé d'environ jours du mois d'octobre, jun Mulâtre 33 ans, taillé de 5 pieds 2 pouces; fe difant difoit lui appartenir 9 nommé Jean, qu'elle au appartenir Sieur Jacques Wallée, Habitant érampé fur le fein droit BOUSQUET. créole, Ce. aut Cardinal, , quartier de Jean-Rabel. Le 26, Mulitre n'ayant pas encore été & laLafeur , même nation, âgé d'environ ans, dite Dame de Rocheblave n'ayant retiré, taille de 5 pieds 2 pouces; étampé fur R fein pondu à la lettre que ledit Sieur point Duranton redrojt I e & fur le gauche IW, fe difant appar- lui a écrite depuis elle eff au SF long-temps.. tenir Maffons, Habitant au Borghe. Le i verue que: fi dans: quinzaine elle ne, fait préde ce mois, Pierror, : Congo, , agé d'environ retirer & payer les frais decet point Efclave, ans taillé de ffera I5 5 pieds, étampé fur le-fein vendu à la Barre du Siege du Fort. Dauphin., gatiche BARGVET8 autres lettres illifibles, Lanuit du 2 au 3 de,ce mois, il a été volé fe difant appartenir au Sieur Toriol, Habitant vers le carrefour; du Morne-Rouge au Gros-Morne. Le 4, Sans-Souci, Congo, I'Habitation d'Hericourt, deux facs près âgé d'environ 15 ans, taille de 4 pieds, fans appartenans à M. Latouraudais, dont d'indigo les voiétampe, arrêté au Mouftique. turiers ne fe fant aperçus de l'événement Aui Fort-Daiphin , eft entré à la Geole, le lorfqu'ils ont, été au que lerde ce Haut-du-Cap. mois, Arlequin, Moridongue; âgé SAl Habitans, Procureurs ou Gérans voide as ans, étampé fur le fein droit BOYE, fins de ce quartier font priés de vouloir bien ayahr des marques deifon pays lequel a dit faire quelques perquifitions dans leurs Habiappartenir à M. Boyer; 8 Bafien, Congo, tations, pour déccuvrir ce. vol qu'un.des yoiagé d'environ 40 ans, étampé fur) le fein. Arlequin, Moridongue; âgé SAl Habitans, Procureurs ou Gérans voide as ans, étampé fur le fein droit BOYE, fins de ce quartier font priés de vouloir bien ayahr des marques deifon pays lequel a dit faire quelques perquifitions dans leurs Habiappartenir à M. Boyer; 8 Bafien, Congo, tations, pour déccuvrir ce. vol qu'un.des yoiagé d'environ 40 ans, étampé fur) le fein. droit turiers de cet indigo attribue à des illifibleient lequel a dit appartenir à M. d'une des Habitations voifines de ce Negres carreArtau,au Cap: four, & de donner avis de leurs découvertes ANIMAUX ÉRAVE ES, à M. Latouraudais s Habitant à Plailance, : ou à M"le Chevalier Lamartre & Pillé, Né- "Au Fort-Dauphin 3 le du mois' dernier, gocians.au Cap. une Jument fous poil Ita étampée fur la Les Créanciers de la fucceflion de Md cuiffe du montoir illifiblement prife au veuve Dubois font priés. de la part de M. Grand-Baffin fur PHabitation de Md Couré, Alphonfe Danglade Syndic defdits. Créanfuivantle certificat du Sieur Delord. ciers, de fe rendre chez lui pour délapprouver Au Port-de-Paix, s le S de ce mois, 2 une ou confirmer l'arrangement conditionnel Jument fous poil brun,à courte queue, étam- a. cru devoir faire en fa qualité avec M de péefur la cuiffe hors le montoir & au-. Laroche, Fermier de PHabitation de la Dame deffous GRAS, prife à la riviere N Sainte- veufe Dubeis s qui afare. leur. paiement. Anne, fuivant le certificat du Sr Trémondrie. M. Colleste, Habitant à Jean-Kabel, au --- Page 323 --- APP 'nom &2 coite thirgé de ia'procuration du H beloin de lui, font priés de s'adreffer chez feu Sieur Frangois Levafor de la Chaufée, Mdo veuve Gripiere. Il a toutes fortes de 'vivant Habitahit quarsiet darJean-Rabel, Montres à répétitions & autres à vendre. Il iprie_les de cette fuccellion: 4t met les, criftaux de montre pour un gourdin. a4. SAT vouloir bien fe préfenter avec leurs titres de D E M A N D E. créances en l'étude de Me Lacroix Ayocat Un Particulier défireroit faire acquifition en Parlement, Procuréuraûl Siege Royal du d'an Domefliqué cocher, foit Negre ou MuPort-de-Paix, le mardi 31 du courant, lâtre, que l'on payera argent comptant. On après la- vérification qui fera. faite PACARA s'adreffera à l'Imprimerie Royale du Gap. être payés du montant de leurs créances, s'il y a des deniers fufifans. ou au s'ils NAVIRES : EN. CHAR GEMENT. ne fuffifent pas; leur déclarant quel FR préfent avis fera répété pendant'trois huitaines, & La Thérefe, de Breft, Capitaine Bordeaux. Bridon, quefaute parlendits Créariciers ou aucun dieux partira au premier convoi pour T de-fe préfenter ledit jour jr.du coutants il Ceux qui voudront y charger à fret, s'adrefpayera à ceux qui fe préfenteront le miontant feront audit Capitaine, rue du Gouvernede leurs créances, ou du moins jufqu'à con- ment. avis fera répété pendant'trois huitaines, & La Thérefe, de Breft, Capitaine Bordeaux. Bridon, quefaute parlendits Créariciers ou aucun dieux partira au premier convoi pour T de-fe préfenter ledit jour jr.du coutants il Ceux qui voudront y charger à fret, s'adrefpayera à ceux qui fe préfenteront le miontant feront audit Capitaine, rue du Gouvernede leurs créances, ou du moins jufqu'à con- ment. Ce Navire eft neuf, marche bien & concurrence des fommes qu'il a àla fuccéfijon eft armé de 8 canons. la Chaufte : 8z que ceux qui ne s'y, trouveront -Le Comte-de-Bifon, de Nantes, Capit. point. &' ne repréfenkeront point leurs titres, Guichet, très-bon voilier, 3 armé de douze n'auront contre lui aucunes tépétitions - ni canons de 6, partira au premier convoi. Ceux contré ladite fueceflion, s'il ne lui refte qui voudront y charger à fret, >i s'adrefferont la faccefion n'ayant audit Capitaine, chez. Mt Guilbaud & Dude'doffiers, 5 aes biens que-les fommes qui font actuellement bergiers Négocians au. Cap. ès mains dudit Siepr Collette. BIENS ET EFFETS A VENDRE. 3: HCM: SanyExceureur teftamentaire de feul "TM de Bray Plabitaie an Borgne, prie-des 011 Un Terrain &c Emplacement de.s2.P pieds Créanciers ode: cétte : fucceffion de témettre de façade fur da rue. de- Picolet, vis-à-vis la iniceffamthent eni Fétade de M*: Galler,IAvo- 7 mailon & jardin du Sicur Fournier; au Petitscat en Parlemente 8Procureur au Siege Royal Carenage, & d'environ 259 pieds de.profon- "du Cap, fa note de leurs-créances en rdeur 2 dont environ 60 pieds efcarpés On pal; intérêts'8 frais, ainfi que celle a s'adreffera.a. la Dame Rofignolle, audit lieu titres, ayane ledit Sieur Sasy le défir le du Petit-Carenage. preffant pour fiquider ladite facceffions E1 à: Un Balaou: de 43 pieds-de quille, ispieds cette fini prendre des atrangemen's folides avec 6 de large, 6 pieds &.demiide cele nenx pour, évitér a frais. 4u she 8 ate pieds ide long! der tése en: Rete ben 3 Les Sieirs Momfunso en Compaguie s'aperi conditionné & conftrait en beis, dalmaric, cevant joutriellement par des lettres qvils ponvant monter douze candris, & propre.au reçbivent de'toates parts, combien lel Publie cabotage $ ledit Balaou contruit aMaleeft fatisfait de la qualité du Tabac qu'ils font Saint-Nicolas parle: Sieur Bartkelemi Hfinet. : a dansfer mannfadturequils onc acherée auSieur Ceux qui défireront en faires Facquilition, Jacos de Hfaat Delealle, fe eroycht. bbligés s'adrefferont audit Sr Barthelemi,, au Môle, de prévenir leditPublic qae las'toufinside qui eri fera bonne compofitibnt. leur vendeur fe propofent denivendres 8rfaire Deuxs Cots de chafle enctous les. tons, f ufage dan cachet qui-veffemble ateknilqu'ils dont un-a coulifle, 8z.) Fautre ordinatre, On ont droit de (efervir, lequel ne dilfarequ'en s'adreflera au Sieur Dafeau. i,, au Môle, de prévenir leditPublic qae las'toufinside qui eri fera bonne compofitibnt. leur vendeur fe propofent denivendres 8rfaire Deuxs Cots de chafle enctous les. tons, f ufage dan cachet qui-veffemble ateknilqu'ils dont un-a coulifle, 8z.) Fautre ordinatre, On ont droit de (efervir, lequel ne dilfarequ'en s'adreflera au Sieur Dafeau. s Mulcien "du ce que-le leur fTacob 8 Tyaat Dabvallesrue Régiment du Cap& premier Cor déla Co- 'du. Bac,8 célui des Sieurs.Monfomso. & Com- médie, demeurant rue Efpagnole s proche le vagrie'ettlueb ae Ifaus Datialiey ruaidu Bacy Sieuri Aubin. :: 39 amfi Gurfl Tera faclle deigiperespoir.en y II fora. procedé de famedi4 * du courant, : faifant wetenitien.- li als Barre-da, SiegeRoyal du CAP8 ala a Sieur farrauflHlerloger * faitoforoir # requéte. de M:. Dupoey freres Habitans,au lIt: Mo fes BM Rlag KuoEfphgnole, Trou,idu nom & comie Exécuteur M vis-à-vis la place de Clugny. Ceux qui auront mentaire du feu Sieur Harrici jeuhe, a la --- Page 324 --- vente de tois tetesd'Eftlaves dépèntlans de resfan.deviembarguer. Hy a 6A7 femaines cette fucteffion ; hothmés Mertor si nation qu'ils'étoit engagé dans les ChalfeursRoyaux Congo s âgé d'éniviron vingt ans, 3 perruquiet du Gap.Ceux qui lerecosnoittont, fontpriés 1 8-domeftique; Venus, nation Mandingue, deile Kaire. arnéter &c d'en donner avis aM. asted'environ à vingt-deux ahs , blanchifleufe Gerard 6 far-/FFlabitation victya aJacquely, & fervante ; & Sannice, 3 nation Mina; agée : ou à M: Saufay, Apothicaire au. Cap, ruedu d'eniviront4 ans, auffi blanchiffeufe & fer- Gouvérnement : iy aura bonne recompehfe, 31 vante. Lefdits Sieuts Dupoey prient de houUne Négrelle nommée Jalie:de nation veau céux qui doivent à cétte fuccéflion. de Fondy- étampée CLERISSEAU, agée de payer inceffamment, pour leur éviter le défà- 29 ans, eft partie marone le 22 du.p mois dergrénent d'exercer des potirfuites. nier. Ceux qui la recopnoitront, font 3. priés Il-Tera procédé le même jour 14,3 ladite déls faire arrêter & d'en donner avis à Md* Barre 8 à la reqdêre de Mts Milly Delaire, Barier, à la. Proyidence: des femines. Exédutears teltamentaires du feu S Dufaid, UrNeemwmmiNen: nation'Congo, WVant'Boblanger du Cap, àla vente de dix agé de. 32.ansy saille de S pieds314 Négres trois Négrefles & deux Négrillons étampé DEY & CH, ayant deux orteils rarts à 13 mamelle, le tot dépendant de cette pied: collés enfemblep eft parti maron dé la fucceffion. ines. Exédutears teltamentaires du feu S Dufaid, UrNeemwmmiNen: nation'Congo, WVant'Boblanger du Cap, àla vente de dix agé de. 32.ansy saille de S pieds314 Négres trois Négrefles & deux Négrillons étampé DEY & CH, ayant deux orteils rarts à 13 mamelle, le tot dépendant de cette pied: collés enfemblep eft parti maron dé la fucceffion. Il eft ihutile de s'étendre fur les Marmelade le 1et de çe mois., Ceux,qui le bohnes qualités de ces Negres; ils fontaffez reconnoitront, font prics de lefaire jarréter connus. & d'en-doriner: avis M.Devid i Egociant Lt au Cap, ouà M. d'Eyhergguy, Peocureur dles A VENDRE, OU A AFFERMER, 5 Fabitations de M. Pierre : Dahartas Dandgn, :: Une Habitation établié en indigo 8en! : à qui il appartient : il yraura bonne récomeafe, dépendante de,la Paroiffe du Grost penfe. Morne, fa fortie a l'èmbarcadere du, 1 L GHEVAL P ER DU, 1 Borgne, par ayant 'uh trés-béatr chemin, - fur laquellé 3 Un Chevalentier, çréole, fous 'poil rouan, ilyr 45 mitle pieds 'de café plantés, dont de crin tres-dong étampe fur une cuiffe. LM, 25 mille feront éh grand rapport l'année pro- iayant ane éroile, Slante, s'elt échappé lea de 2. le Lide mois de la à chaine, &. farples fannée d'après ; déux /maffon dn. Dieur Lapole 3 Masande cafes & magifins' avec galeiles" &t srééhat expertd rue de Penthievre, Mp prie ccux cabinets, létout couvert etr ellentes. 84es iqui en autonte connoiffance; de Tui en.donner cales,& vivres néceffaire's pour Negres. avis. Uneautte Habitation fituéé dans E Paroffe du Borgte., établie'en café, ei plein fapporty NOUVELLES POLITIQUES. € avec les, batiméns & vivres nécelfattes : IOd Negres, IAur s'adreffer # M.Plere pour L3 Dl-ca: T 1s Lavaid, au Borgne. o Mes Salrinefréresy dt fotépand: icl depuis.quelques jours de Négocians au Cap,rue de Penthievfe: cc grandes &k. belles souyelles; nons les domnerons à Dos-leéteurs yelles, quelles font, R 8cfans A.AF FE M appréfier mêmedde degré, de confiance. qu'on Une Habitation -de la. contenance.de 8+ peurlentactorder, Lebrnit court qu un conyoi "carréaux de terre , établicen-indigeh, riverane confldérablei, forti desPorts d'Angletere fous de PArtibonitey arrofée par un: canaltire de Fefcotte de phieuts Bâtimens, a - de de riviere des Vérettés, pavec! 435 têtes de Ne I été. entèvé entiéremeat dansles parages Iffant s'adreffer de ETL gres. nit court qu un conyoi "carréaux de terre , établicen-indigeh, riverane confldérablei, forti desPorts d'Angletere fous de PArtibonitey arrofée par un: canaltire de Fefcotte de phieuts Bâtimens, a - de de riviere des Vérettés, pavec! 435 têtes de Ne I été. entèvé entiéremeat dansles parages Iffant s'adreffer de ETL gres. àM, baanay-Grayé, bope pau umé Efcadre combince # & qu'il nen praptiétaire de ladite Habitation: elbiéchippé quune feule Frégate. nommée la ESCLAVES EN MARONAGE. Thécis En: fertoatant à la, fource de cette nouvelle 5 ils'elt trouvé qu'elle venoit de chez i Un jeare Mulitre de 16:à i7.ans, créole nos ennéinis;. on a même prétendu que, la delaN Martinique, nomméJeun-Bujcile Birori, Thédisas étoit arrivée à la Jamaique, 9. ou fon taille de 5 pieds 3 à étampé fur les rapport avoit mis tout le Commerce dans la deux. SAEENAD-O eft parti maron'le t5 plus grands eonftethation. Nous attendons du mois dernier, étant au Capavec fon mar- avec impartence Ir confirmation -de cesfaits tre : on foupçonne qu'il cherche quelque ot- 1 impoltaiss & hous obfetvans avec plaifir que SA # K2 --- Page 325 --- : le Pablic eroit leit donner un degré de pro- 14 ont été brilés, après: stoutefois que les Troubabilité de plus; en publiant que F"Efeudre pes: & les Equipages ont eu gagné la terre qui a fait ane f belle prife eft fous le com- fans. perte d'aucun homme. Les Hlabirans de mandement du Vice-Amiral Comte d'Efaing. ce quartiér font açcourus avec foit ISI ardeur, On dit aufli, & touthous porte à le croire, pour contribuer à la défenfe de I Jeur, cote, : que l'Efcadré partie d'ici de 13 aodt dernier, foir: pour offrir aux gens tous-les débarqués auix ordres de.M. le Comte de Guichen, s'eft fecours qui.étoient en leur pouyoir, : Leur géréunie à celle de M:le Chevalier de Ternay, nérofité & leur humanité font au-deffus, de dans T"Amérique feptentrionale, après avoir' nos 'éloges.. M. de Cougnacq, Sous-Lieutedonné alal Flotte marchandequ'elle avoit ptife bant des Milices, qui commandoit dans la fous fa protection une efcorte fofifante pour; bonerie,amonuréstiops: de fermetéque d'inifa fureté, acvotesTorisine-de ce bruit : inei telligence, & M. le Commantant-Génénl Goeletté Américaine arrivée à Philadelphie toujours emipreff à, récompenfer, le mérite, d les féptembre dernier rapporta avoir vu par luia accordé ides lettres de Lieusenant., : le travers de Cap- Codd àne Eftadre FranSi Fon pouvoit induire d'an avis inféré confidérable; ce ne pouvoit être:celle dans.1 le Supplément de nos feuilles du mardi "5 M. ence, & M. le Commantant-Génénl Goeletté Américaine arrivée à Philadelphie toujours emipreff à, récompenfer, le mérite, d les féptembre dernier rapporta avoir vu par luia accordé ides lettres de Lieusenant., : le travers de Cap- Codd àne Eftadre FranSi Fon pouvoit induire d'an avis inféré confidérable; ce ne pouvoit être:celle dans.1 le Supplément de nos feuilles du mardi "5 M. de Ternay qui fe trouvoit alors à 3.octobre préfent mois, que la récompenfe Rhode-Ifland; on-fait cette particularité par laccordée à M. Berthe n'a pas été juftement les'demièrs Batimenis venus de la Penfilvanie. ménitée, &c que ce ne font pas fes fecours qui Depuis 4k eft entreici déux Américains qui ont empecheleCaboteur du quartier de Nipont dir tous-deux quril étoit artivé fur leurs dont nous avons parlé dans notre No 37, cotsuneE/eadve) Françoife de quatorze. Vaif- EA tomber éntte lesinains dix Corfaire Anfeadk de guerte,Tahs nommer le Général qui glois, on fera décrompé par la leéture de la la commande : de tous ces rapportsr on a lettre fuivante, écrite & lignée par ce Caboconclu que ce ne pouvoit être que M. de teur, & adreffée à M. Bertke. 3 Monfieuir, "Guichen. On elpere que la fupériorité 39) mon époufe. au retour de mon voyage du cette jondtion donne: au. Pavillon ESE 32 Porpau:Prince ma afluré guellevous avbit dans 16 Nord, 8e les bonnes difpoficions-de 3p, fait,fes plus finceres remercimens fur le -"MM.de Rochambeat & Washington affu- 2 fervice auffi noble que généreux vous reronitienfin pour jatais laliberte de l'Amé- 30, m'avez. rendu, en confervant LATTe liberté rique, & rendront auki Etats-Unis dde pofte 3 & mon bien que St au moment (de important de New-Yorck, qui pendant le 30 perdre, mot oublié) fans vos" fecours & cours de cêtté guerre a fervide Place d'armes >> votre adreffe à repouller le' malheureux aux Anglois, f 3 Corfaire qui étoit prés à aborder mon baDeux Bâtimens de tranfport François & un 22., teau-Jen'ouhlitral jamais unt pareilfervice, Bateau Efpagnol , chargés de. tranfporter à la .33 & vous pric d'étre affuré de laplus vive Hayanne environ 400 hommes des Ttbupes 3. & fincere. reconnoilfance avec liquelley'ai de S.M. C. qui étoient reftés maladesanCap 3 Phonneur, d'être, tres-partaitement, $ &c. ou aux Ifles du 'vent, étoient fortis de cette 32 Signé, PASCAL. P. S.Je. fuis" bien flatté rade le 27 du mois dernier fous P'efcorte: de 3> que votre Négreffe bleffée foit hors de la Frégate du Roi tAthalante & du Bricg le 3 danger >5, D'après cettelettfé qui in'a pas Chat; ils ont fait rencontre de de deux befoin de commentaire, fi quelque cholepeur Vaiffeaux de guerré ennemis - leur ont détruire la confance que les Habitahs de ce donné chaffe, 8-lés tranfports n'ayant quartier (de Nippes). de 3> que votre Négreffe bleffée foit hors de la Frégate du Roi tAthalante & du Bricg le 3 danger >5, D'après cettelettfé qui in'a pas Chat; ils ont fait rencontre de de deux befoin de commentaire, fi quelque cholepeur Vaiffeaux de guerré ennemis - leur ont détruire la confance que les Habitahs de ce donné chaffe, 8-lés tranfports n'ayant quartier (de Nippes). ont eu jufqu'à préfent fuivre la Frégate quiteft entrée au TE en ce Caboteur n'a pas daigné nommer Paix, ont été forcés de fe jeter à la côte de ce ne peut être "T les fecours quil a reçus de Jean-Rabel : un d'eux s'eft fauvé affez M. Berthe, ni les marques de reconnoiffance du Fort, dont le feu l'a protégé contre ME quit lui en donne, ni le petit malheur de ennemis;il a été relevé depuis : l'autre &. ate quiteft entrée au TE en ce Caboteur n'a pas daigné nommer Paix, ont été forcés de fe jeter à la côte de ce ne peut être "T les fecours quil a reçus de Jean-Rabel : un d'eux s'eft fauvé affez M. Berthe, ni les marques de reconnoiffance du Fort, dont le feu l'a protégé contre ME quit lui en donne, ni le petit malheur de ennemis;il a été relevé depuis : l'autre &. le n'avoir pas vu fon nom dans les Afiches Batéau qui faccompsgnoitétant; plus éloighés Améticaines. Par,1 Permilfion de MM. les Ginéral & Intendant. I DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 326 --- 98f No 41 SUPP L É M E N - T AUX AFFICHES AM E RICAINES, Du Mardi IO Oaobre 1780. - - MARO N S. également la précaution qu'elles doivent avoir d'affranchir leurs paquets 9 ArPoss-Au-PAINC, le 30 du faute de cettc formalité, feraient e mois dernier,eft entré à la Geole Louis, au rebut. fe difant appartenir à M. Rouffeau, 9 A Le Sr Cazarette, Chirurgien - DenHabitant aux Rochelais, quartier de tife, preffé de fe rendre aux Cayes, oi Nipes; & Galpard, étampé M. TUR- les follicitations des Habitans de ce BE: le 1er de ce mois, Dent, fe difant quartier l'appelaient depuis long- temps, appartenir à M. Saliere Dupin, fur n'ayant pu annoncer au Public fon Fhabitation Cazeauz; & Jean, Congo; départ pour la Bande da fud, croit. étampé DELAUNE, fe difant appar- devoir prévenir les perfonnes qui réfitenir à M. Delaunay, Habitant à Be- dent dans cette partie de la Colonie, net : le 3, Céfar, Congo, 3 fe difant dans le cas oh elles auraient befoin appartenir à M. Boifonniere Defuré : 3:r fes fecouts, il lesprie de vouloir bien lè 1 Laudaté, Congo, fe difant appar- luia adreffer leurs avis aux Cayes : il n'a tenir à l'habitation de Madame veuve fixé fon féjour dans cette ville que poue Deluunay, at Boucaffin; & George, un mois-& demi au plus. Ainfi, rien ne fe difant appartenir aux fieurs Maillard lui fera plus facile que de fatisfaire x & Bulfiere, Taneurs en cette ville :le 6, leurs demandes, loriqu'il fe difpofera à Cilefe, Négreffe, fe difant appartenir à retourner dans les parties de loueft ou Fhabitation Santo. du nord. L'accueil honorable que ces deux dernières ont daigné faire à fes talens, & la réputation qu'il s'eftacquife AVIS DIVERS depuis à l'aide de cette faveur infigne femblent devoir lai promettre un pareil Le Sieur Bourdon., Imprimeur du fuccès dans la partie du fad, & lui Roi au Port- au- Prince, a Phonneur aflurer Ta confiance générale de fes de rappeler aux perfonnes qui par leur Habitans. état ou par leur emploi doivent être MM. le Gardeur de Tilly, Habitans placées dans fes Btrennes Américaines au Petit-Trou, quartier de Nipes, Exéde 1781, paffé le 25 de ce mois, cuteurs-teflamentaire 'du fieur Pierre il ferait atr l'impoflibiliré d'accepter Peigne, mort audit quartier, donnent aucuns avisà' 'ce fojet, Il leur rapgelle à avis à Meflieurs les Créanciers de cette par leur emploi doivent être MM. le Gardeur de Tilly, Habitans placées dans fes Btrennes Américaines au Petit-Trou, quartier de Nipes, Exéde 1781, paffé le 25 de ce mois, cuteurs-teflamentaire 'du fieur Pierre il ferait atr l'impoflibiliré d'accepter Peigne, mort audit quartier, donnent aucuns avisà' 'ce fojet, Il leur rapgelle à avis à Meflieurs les Créanciers de cette --- Page 327 --- fucceffion, 1 qu'ils vont remettre incef- H honoraire & onéraire des enfans mineurs famment les Nègres & autres objets qui der mondit Sr de Ch.bannes, de vouloie en dépendent, entre les mains du fieur bien faireconnaitre leurs titresdecrénces Henri, Peigné, établi, au quartier du àMe Charmatde Villeneuve, Notaire en, Boucaflin, & Fondé de la procuration ladite ville du Petit - Goave, afin de des Héritiers réfidans en France, avec pouvoir prendre les arrangemens les plus lequel déformais ils auront à faire pour prompts & les plus sûrs pour parvenir à la" rentrée de leurs créances. la liquidation de hadite fueceffion. M. le Comte de Lénoncourt prévient Le Sr Bourdeill, ancien Arpenteur, le Public qu'il va rendre plainte & pour- Habitant an Mirchalais 9 prévient le fuivre au criminel l'auteur de l'avis auffi Rublic dorénavant, à çompterde ce téméraire qu'injurieux, que M. Buttet a jour, fe ne répondra en aucun aéte de fait inférer dans les numéros 38, 39 & Juflice qu'à la Jurifdidion de S. Marc, 40 de cette Feuille, Signé, LE COMTE ayant élu fon domicile dans la paroiffe DE LÉNONCOURT. des Vérettes. Son adrefle aétuelle pour Le fieur Barbier, ci-devant maitre la correfpondance feulement, eftà Saintde mufique du régiment du Port-a au- Marc. Prince, jouant du violon, de la baffe, Mrs Raboteau & Renaud, Nézodela flare, de la clarinette, enfeignant cians à Léogane, fe propofant de partir la mufique vocale, accommodant & pour France, ont l'honneur de prévenie accordant les clavecins & forte-piano, le Public qu'il ont diffous leur fociété du pinçant un peu de la guitarre, a l'hon- jer de ce mois, & que ledit Sr Renaud neur d'offrir fon zèle & fés foins à Mef- demeure chargé de la liquidation, tant fieurs les Habitans amateurs de fe prod'icelle que de celle qu'il ont eue précurer, ou à leurs enfans, 3 ces talens. l'honneur de prévenie accordant les clavecins & forte-piano, le Public qu'il ont diffous leur fociété du pinçant un peu de la guitarre, a l'hon- jer de ce mois, & que ledit Sr Renaud neur d'offrir fon zèle & fés foins à Mef- demeure chargé de la liquidation, tant fieurs les Habitans amateurs de fe prod'icelle que de celle qu'il ont eue précurer, ou à leurs enfans, 3 ces talens. Il cédemment fous la raifon Raboteau 9 fera des arrangemens convenables avec Renaud e Compagnie ; en conféquence, çeux qui, leur plus grande com- ils prient ceux a qui iil pourraient devoir modité, lubneret l'avoir chez eux. On de (c préfenter pour recevoir leur payepourra le faire demander à lImprimerie ment, & ceux quileur doivent de voudu, Port-au-Prince. loir bien les folder. Ils préviennent aufli Mrs pre & Lf Ségnineau s ont tranfmis leur maifon de com- # freres qu'ils ne,pouvant commencer la vente publi- merce audit lieu à Mr Be/nard 9 que qu'ils avaient annoncé pour cejour- Pacaud & Compagnie, qui, à compter d'hui 1oOAobre, rapport àla multipli- de ce jour, la continueront pour leur çité de leurs affaires & à longueur de propre compte, ayant l'honneur d'offrir l'inventaire des effets qu'ilsont a vendre, leurs fervices à ceux qui voudront bien préviennent que ladite vente eft remife les honorer de leur confiance. lundi prochain 16. Le fieur François Defgufts, ci-deMeflieurs les créanciers de feu. M. le vant Habitant au quartier duMirebalais, Comte de Chabannes, Maréchal des de préfent réfidant a la Charbonnière, Çamps & Armées du Roi, & Habitant près lé Port-au -] Prince,, chez la Dame au Petit - Goave, font invités de la Boullard fa faur, prévient le Public de Mrs de Paracles & Durege de car que la donation qu'il avait faite en 1763 lieu, défignés fEsteumun-tdamen- àu fieur Vidor Bernier fon neveu, d'une taires, & depuis fa mort élus Tuteuts terre fitnéeaudit quartier du Mirebalais, amps & Armées du Roi, & Habitant près lé Port-au -] Prince,, chez la Dame au Petit - Goave, font invités de la Boullard fa faur, prévient le Public de Mrs de Paracles & Durege de car que la donation qu'il avait faite en 1763 lieu, défignés fEsteumun-tdamen- àu fieur Vidor Bernier fon neveu, d'une taires, & depuis fa mort élus Tuteuts terre fitnéeaudit quartier du Mirebalais, --- Page 328 --- & de plafieurs tétes.de Nègres, a été Une Habitation fituée dans la Plaing déclarée nulle caufe d'ingracitude, du Fond de PIfle-à-1 Vache, ay par Sentence RS Siége Royal du Port- tier du Boucan de la France, 2 la au-Prince, confirmée par deux arrêts. contenance de cent carreaux de crèsEn confiquence, le fieur Bernier a été bonne terre, dont vingt- cinq en indiga condamné à lai remettre le tout, à dé- & cotton, trente en vivres ou places 4 faut de quoi, il eft autorifé à s'en Nègres, vingt-cinq en favannes & vingt mettre en pofféflion, & à faire prendre en bois debout, traverfée par un canal les Nègres par - tout ou il les trouvera, contenant trois portions d'eau de la La prifedep poffeffion dela terre a bicn eue rivière de l'Accul, entouré de haies lieu, mais il ne peut joindre les Nègres, vives, ainfi que la favanne : il y.a parcequ'on leslui fouftrait, & qu'ils font fur ladite Habitation quatre indigoteries cachés; & il vient d'apprendre que fon battantes à l'eau & un beau canal de neveu cherchait à les vendre; c'eft pour- maçonnerie, une grande cafe neuve., quoi il donne le préfent avis, pouréviter deux pavillons, une belle cuifine & un que quelqu'un de bonne foi ne foit fur- grand magafin, le tout en charpente de pris, ne fe voie enlever lefdits Nègres, 9 bois incorruprible, maçonné à chaax & & compliqué dans une affaire qui pour- à fable, & couvert en effentes, plufieurs rait être défavantageufe, & puifle au autres cafes effentielles en très-bon état, contraire faire arrêter lefdits Nègres, 9 & vingt- cinq cafesà Nègres. Un atelier çomme épaves, & non attachés à aucune de quatre -vingt - dix beaux Nègres, culture. Dans le nombre des Nègres fe jeunes & bons travailleurs, dont Qn trouvent ceux qui fuivent, favoir, La- vendra à l'acquércur de l'Habitation la feur, Gabriel, Pierre, Créole, Alexis, quantité qu'il jugera lui être néceffaire 5 Créole, 1 Jofeph, Créole, François > quatorze mulets &. çomme épaves, & non attachés à aucune de quatre -vingt - dix beaux Nègres, culture. Dans le nombre des Nègres fe jeunes & bons travailleurs, dont Qn trouvent ceux qui fuivent, favoir, La- vendra à l'acquércur de l'Habitation la feur, Gabriel, Pierre, Créole, Alexis, quantité qu'il jugera lui être néceffaire 5 Créole, 1 Jofeph, Créole, François > quatorze mulets &. vingt - cinq bêtes à Créole : lesNégreffes font Dédé, Créole, cornes. S'adreffer à Mrs Bafile frères, Catherine, dite Cateau, avec fes quatre Négocians au Port-au - Prince, ou à enfans, y compris Marie - Jofepl 3 M. Maffieu, Négociantaux Cayes-du+ Fanchon, Créole, prôte d'acconcher 3 Fond, Propriétaire de ladite Habitaqui a été ménagère du fieur Bernier, tion, Jacquette, Créole, avec an enfant 5 Un Parti de très-beaux bois du Marie-Jeanne avec fon enfant, Fran- équarris en poteaux & bois de .IATE çoife, dite Zanithe, Mulatreffe Créole, aflortis, fufceptibles de faire une halle avec fes deux enfans,un garçon & ou purgerie de quatre-vingt pieds de l'autre 'fille 1 & une autre nommée long fur vingt- quatre de large. Il faut Marie - Jeanne. s'adrefler à M. Lacombe aîné, qui en fera bonne compofition moyennant du 4 VE N D R E. beau fucre blanç. Trente-cinq Pièces à eau., de la ESCLAVES EN MARONNAGE, grandeur de deux à trois barriques. S'adreffer à Mrs Gautier, Garhier 6 Un Nègre nommé Télimaque, nation Compagnie, Place Valliere s qui en Tacoua, Charpentier de fon métier, feront bonne compofition moyennant du étampé DEIEAN, âgé d'environ 36 9 comptant. R E. beau fucre blanç. Trente-cinq Pièces à eau., de la ESCLAVES EN MARONNAGE, grandeur de deux à trois barriques. S'adreffer à Mrs Gautier, Garhier 6 Un Nègre nommé Télimaque, nation Compagnie, Place Valliere s qui en Tacoua, Charpentier de fon métier, feront bonne compofition moyennant du étampé DEIEAN, âgé d'environ 36 9 comptant. ayant des marques de fon gays fur les --- Page 329 --- joues,. un peu gêné de la jambe gauche. arrive très-f fouvent, d'être endommagés Ceux en auront connaiffance, font en route par le peu de précaution que priés donner avis à M. l'on a Dejean, emploie à les faire. Entrepreneur de bâtimens, demeurant Les facoches nouvelles dont on fe fert fur l'habitation Bonrepos, ou à M. aujourd'hui ià la Pofte, font conftruites Flon, Entrepreneur de bâtimens pour de manière à conferver intaéts tous les le Roi, an Port-au-Prince : il y aura envois bien conditionnés; mais le fieur bonne récompenfe. Lorquet ne peut étre garant que ces Bernard, Créole de la Martinique, cachets, ou l'enveloppe d'un gros paquet étampé fur le fein droit NAUDIS & mal fermé, s'altèrent quelquefois par les fur les deux feins DLM, àgé d'environ fecouffes qu'il reçoit continuellement en 37 ans, taille de 1 picds 5 pouces, ayant route, 1 malgré tous les foins que l'on le corps mince, les genoux en dedans, prend d'arranger les paquets de la les yeux rouges, la peau fort noire & une manière la plus folide, & de les affucicatrice au coin del'ceil droit, tonnelier. jettir en dedans des facoches par des Ceux en auront connaiflance font courroies intérieures. Le fieur Lorguet priés donner avis à M. de la Mar- éprouverait à ce fujet des reproches quril tiniére, Chevalier de Saint-Louis, an- ne mérite point, & qui feraient d'ailcienLieutenant-de : Roi, Commandant leurs d'autant moins fondés, que tous à S. Louis, & Habitant au Fond de lesjours il voit par le mauvais état d'une lifle-à-Vache 3 à qui ledit Nègre multitude d'envois, combien la précauappartient. tion qu'il demande eft néceflaire. Le Sieur Delavillotte, Direéteur des AVIS DES POSTES. Poftes à Léogane, a l'honneur de prévenir le Public qu'ayant éprouvé des Les Perfonnes qui ont des paquets défagrémens pour les recouvremens relaconfidérables à. envoyer au Gouver- tifs à fon Bureau, il fe voit forcé à nement, à l'Intendance & aux divers renoncer de faire crédit; qu'en conféBureaux de l'Adminiftration, tels que quence il ne délivrera plus dorénavant le Contrôle de la Marine, la Vérifica- de lettres fans argent. Il a également tion, le Greffe de l'Intendance, &c. celui de le prévenir que fon Bureau fera & même de Particuliers à Particuliers, ouvert tous les jours depuis fept heures font priées de la part de l'Adminiftrateur du matin jufqu'à onze, & depuis trois des Poftes, de faire ficeler & cacheter heures de relevée fix. UR jufqu'a leurs enveloppes avec attention s & d'employer à cet égard de la cire aflez bonne & du papier aflez fort pour que ces divers paquets puiffent réfifter an On trouve à l'Imprimerie du Porttrajet des courles fans s'alrérer, & qu'ils au-Prince l'Elizir 6 les Poudres ne foient pas dans le cas, comme cela anti-fcorbutiques de M. Caftillon. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRINCE, qu'a leurs enveloppes avec attention s & d'employer à cet égard de la cire aflez bonne & du papier aflez fort pour que ces divers paquets puiffent réfifter an On trouve à l'Imprimerie du Porttrajet des courles fans s'alrérer, & qu'ils au-Prince l'Elizir 6 les Poudres ne foient pas dans le cas, comme cela anti-fcorbutiques de M. Caftillon. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRINCE, --- Page 330 --- [N42.] AFFICHES AMERICAINES A1 Du Mardi 17 Odobre 2780. NEGRE E8 *ARONS. ANIMAUX ÉPAVES. t A. Fort-Dninhin, eft entré-àla Geole, le Au Cap le 6 de ce mois, un Mulet fous S.de ce mois, Narciffe, nation Madingue, poil fouris, étampé fur la cuiffe du montoir âgé de.1g à 16 ans, étampé fur l'eftomac CPL entrelacés, ayant No 55 amarréau H.SANS, ayant une étampe bralée fur cha- pris au Limbé, cou, que fein, lequel a dit aux héritiers Au Fort-Dauphin le 12 de ce mois, un Sans, à Ouanaminthe. TE 10, Zabeth, créole Chéval Anglois, poil rouan étampé illifibleHollandoife, âgée de 18 ans, étampée fur le ment, pris au au Quartier. Dauphin, fuivant feinrdroit FA VRIE & fur le gauche PRA- le certificat du Sieur Garnier, DINE, avec deux autres étampes au-deffous, laquellei a dit appartenir au Sieur: Bouillon, a au Cap; & Jean, nation Aouffa, étampé fur AVIS D'IVE R S. le fein droit A & fur le gauche illifiblement, LePublic eft avertiqu'il fera procédé lundi àgé de 40. ans, taille de S. pieds pouces, fe 23 du préfent mois, dans les Magafins dul difant : Mde Bremon s au Bois- ame. au plus offrant & dernier encheriffeur, Roi, à la Au Cap., eft entré à la Geole, le 25 du mois vénte de divéts comeftibles confiltans en Fa- * dernier Belhumeur, s Congo étampé fur le rine; Bifcuit, Vin, Isoeuf falé, Lard, Fieds fein ael AMILCAR, âgé d'environ 20 ans, & Têtes de cochon, Légumes, fe difant à M. Chevalty, arrêté en Morue', Tafia & Sirop, i la charge Fromage, les rade. Le rpt Franpois, Bambara, étampé fur adjusticataires de payer le prix de leur par t le fein droit MAZERES, âgé d'environ 30 cation en argent comptait, & non autrement, adjudians, fe difant appartenir à M. Cadet, Habi- entre les mains Ju i réforier, & ce avant de tant au Morne-Rouge arrêté en ville; & déplacer. Sans-Souci, Congo, 3 étampé fur le fein gauLe lere Séraphin de Carpentrus, Religieux * che illifiblement, agé d'environ 26 ans, ayant Capucin, Millionnaire Apoltolique & ancien deux phalanges du quatrieme de la main Curé du Petit-Saint-Louis, donne avis qu'il gauch: coupées, le doigt du E. & le petit compte partir pour trànce paar le premier doigt de la même main eftropiés, fe difant convoi. Congo, 3 étampé fur le fein gauLe lere Séraphin de Carpentrus, Religieux * che illifiblement, agé d'environ 26 ans, ayant Capucin, Millionnaire Apoltolique & ancien deux phalanges du quatrieme de la main Curé du Petit-Saint-Louis, donne avis qu'il gauch: coupées, le doigt du E. & le petit compte partir pour trànce paar le premier doigt de la même main eftropiés, fe difant convoi. appartenir a M. Geneve, Habitant aux GoM. Collette, Habitant à Jean-"abel, au naives, arrêté aux Vafeux. Le 2 de ce mois, nom & comme chargé de la procuration du Orphét, créole, âgé d'environ 24 ans, étumpé feu Sieur Frangois Levaffor de la Chaufie, fur.le fein droit VEVE & au-deffous BCV- vivant Hlabitant au quartier de Jean-Rabel, CHE, fe difant appartenir à Md Lefevre, pric les Créanciers de cette fucceffion de Habitante au Camp-de-Louift, arrêté en vouloir bien fe préfenter avec leurs titres de ville. Le3, Marie, nation Ibo, étampée fur créances en l'étude de M* Lacroix, Avocat *le fein gauche UIE & autres lettres illfibles, en Parlement, I'rocureur au Siege Royal du âgée d'environ 20 ans, de petite taille, ayant Port-de-l Laix, le mardi du courant, mal aux yeux, 3 laquelle a dit appartenir à M, près la vérification ta fera faite Menurd, arrêtée àla Plaine-du-Nord. PACAS Le être payés du montant de leurs créances, sii Céfar, Congo, , étampé I CEGIRAN, Ca y a des deniers fuffifans, ou au prorata sils d'environ 22 ans, lequel a' dit appartenir à ne fuffifent pas; leur déclarant quel le l'Habitation Gegiran 3 aul Limbé. avis fera répété pendant trois taitaines, préfent 8 --- Page 331 --- quefauteparleflits Créanciers ou aticun d'eux pofible de la Ville du Cap; fur lequel Fif * de fe préfenter ledit jour 31 du courant, il auroit quelque établiffement en bâtimens Z payera à ceux qui fe préfenteront le montant ery culture au moins 8. à IO milliers de café de Ieurs créançes, Qu du moins jufqu'à con- àrécolter. Lon défireroit faire un bail aferme concurrence des fommés qu'il a al la fucceflion dudit Terrain a vie du fermier : lors de fon la Chaufte, & que ceux qui pe s'y trouveront décès, - le proprictirerentreroit en poffeffion point & ne repréfenteront, point leurs titres, de fon Terrain.; mais le décès du bailleur n'auront contre lui aucunes répétitions ni ne déplaceroit pas le fermier preneur. Il faut contre ladite fuccetlion, s'il ne lui. refte s'adrelfer à M* Rivery, Notaire au Cap, qui de dofliers, la fuccellion n'ayant MEaS donnera de plus amples inftruétions. biens que les fommés qui font actuellement On demande à affermer dix à douze forts ès mains dudit Sieur Collette. Negres, dont fept à huit deftinés à couper Le Sieur Lefevres étapt informé quele Sieur du'bois de chauffage, , & le reffeà conduire. s'adrelfer à M* Rivery, Notaire au Cap, qui de dofliers, la fuccellion n'ayant MEaS donnera de plus amples inftruétions. biens que les fommés qui font actuellement On demande à affermer dix à douze forts ès mains dudit Sieur Collette. Negres, dont fept à huit deftinés à couper Le Sieur Lefevres étapt informé quele Sieur du'bois de chauffage, , & le reffeà conduire. Champion fe propofe'de yendre fes maifons, un bateau propre à le tranfporter au: Cap.? prévient le Lublic qu'il a une hypotheque On donnera. caution fuffifante. Il faut s'adrefprivilégice pour une fomme d'environ cent fer à Mrs. leJunie 6: Delaire 5 Négocians mille livres; que néanmoins fi le projet du au Cap. Sieur Champion étoit de felibérer avecle'Sieur Lefevres celui-ci feroit avec les acquéreurs NAVIRES EN CHAR GEMENT. des arrangemens qui pouroient faciliter leurs LaPolacre le,Comte-d Argout s montant A acquifitions. 14: canons, s partira, fans faute pour le Port", Les Créanciers de Ja fucceffion de Mde au-Prince:le 25:du courant. Ceux qui.vou- i veuve Dubois font priés de'la part "de M. dront y charger.d.fret, s'adrefferont à, M. Alphonfe Danglade 3 Syndic defdits Créan- Carabafe > Négociant au Cap, rue Saint- 1 4 ciers,.de fe rendre chez luit pour défapprouver Domingue. ouconfirmer l'arrangement conditionnel qu'il L'Augufe, de Bordeaux, tout neuf 8ctrès- 1 a cru devoir faire en fa qualité avec M. dé bon voilier, Capitaine Louis Banos, partira Leroche, Fermier de PHabitation dela Dame pour ledit Port au premier. convoi. Ceux qui veuve Dubois, qui affure leur paiement. voudront paffer'ou charger à fret, s'adrefil Le Sieur Giraud a l'honneur de prévenit feront dP Capitaine, rue: dur Gouverne- a le Public qu'il vient de contraéter une fociété ment > vis-à-vis FHuiflier Audiencier. 1 Cerr avec le Sieur Dennis de Bofton, pour les Navire eft armé de quatorze canons de 6. affaires étrangeres, fous la raifon de Giraud & de 8 livres de balle, cinquante hommes : 6 Compagnie, s'étant réfervé à cet effet le d'équipage, & très-commode. pour les.Paf- : droit feul de çette fignature, convenu, entre fagers, ayant une très-belle grand'chambre. ledit, Sieur & le Sieur Dennis. Ils ofent donc & une dunette. fe : flatter qu'avec cette précaution que la BIENS ÉT EFFETS A VENDRÉ. circonftance exige, leurs foins & leur exactitude, ils parviendront à mériter la confiance Une Habitation fife au Margot, dela congénérale, tenance de 64 carreaux de terre, fur laquelle Le Sieur Cortial, Horloger, s fait favoir à il ne refte que 6à8 carreaux en bois debout, M"les Habitans qu'il eftlogé rue Efpagnole, mais avec la facilité de s'agrandir; 28 mille vis-à-vis la place de Clugny. , leurs foins & leur exactitude, ils parviendront à mériter la confiance Une Habitation fife au Margot, dela congénérale, tenance de 64 carreaux de terre, fur laquelle Le Sieur Cortial, Horloger, s fait favoir à il ne refte que 6à8 carreaux en bois debout, M"les Habitans qu'il eftlogé rue Efpagnole, mais avec la facilité de s'agrandir; 28 mille vis-à-vis la place de Clugny. Ceux qui auront pieds de café ou environ de quatre ans., 14: befoin de lui, font de s'adreffer chez mille pieds à leur premier grapillage, 141 mille Md* veuve Gripiere, M. a toutes fortes de pieds de feize mois, II mille de fix mois, Montres à répétitions & autres à vendre. Il toutes ces plantations en très-bon état, ofmet les criftaux de montre pour un gourdin. frant une perfpective de trente-cinq à 11 raccommode toutes fortes de Pendules rante milliers de café cette année, 3 & la TE organifées &àc carrillon, & pieces mécaniques vante de foixante-dixà quatre vingts milliers, çoncernant fon état. Indépendamment de cela il y a plufieurs pieces de vieux cafés fufceptibles d'être reD E M A N D E'S. levés, des vivres de toute éfpece nourrir Un Particulier défireroit affermer un bon cent Negres, dix beaux çarreaux Reac glacis, Terrain de 20 à 30: carreaux & le moins loin deux moulins & un réfervoir, un moulin à aa a a --- Page 332 --- : 19 ti 1717 na ATA W sil VS * tni tt CI pller, une très-belle cafe à café, avec'tous perruquier. I fauts'adreffer au Sieur Gal; lesa autres bâtimens qui fe.trouvént fur une Procureur des biens de M: de Caftera, à l'ArHabitation bien établie. On. prendra tous tibonite, qui prendra en paiement indigo ou les arrangemens convenables à l'acquéreur, 5 coton, méme du papicr fur France, à défauc pourvu qu'it donne un certain comptant ; du' comptant: & qu'il) fourtiffe fureté pour l'exadtitude des Un Particulier propriétaire d'un rermes. Il faut s'adreffer, A M. Correjolles, 3 de 27000livres tournois; comme bailleur contrat: de, Habitant audit quartier. fonds," défiréroit le : vendre à l'échange de Une:Habitation fife aux Fonds-Blants) à 40f00 be Ce contrat payable à Paris produit une pétite lieue du Fort-I Dauphin ide -lal 5 pour IOO de 6 en fix fans aucunes contenance de mois, IOY carreaux de tefre le tolit retenues. Pour prendre de plus amples éclairen pays'plar/dont 24 carreaux en bois de- ciffemens; on-s'adreffera à M* tout bois : Grimperel, bout;i incorruptible, énviron d ro Notalte-général de la dépendance du carreaux ont Cap.. qui été exploités eni place en: Si:celui qui auroit: à traiter de touréei d'uné haie vive, 8clerefte en favanine vouloit Den : obtenir 'uhe: connoiffance. celcontrat, plus" parcillément entouréedunehiie vive,letoit particuliere,le propriétaire fui accordera une en mauvais état tril y a deux indigoteries'8c anniée," & indiquera à Paris le Notaire un de' qui: puits maçonnerie avec une roue pour pourrà le fatisfaire. er de touréei d'uné haie vive, 8clerefte en favanine vouloit Den : obtenir 'uhe: connoiffance. celcontrat, plus" parcillément entouréedunehiie vive,letoit particuliere,le propriétaire fui accordera une en mauvais état tril y a deux indigoteries'8c anniée," & indiquera à Paris le Notaire un de' qui: puits maçonnerie avec une roue pour pourrà le fatisfaire. On récevra, foir à une préfent," puifer f'eau; cafe de fo: pieds de longzt foit dans une anhée, en paiement, divifée en Negres, troisichambres, 2 batie en'boisond' argent ou?denrées fuivant le cours: incorruptible, houaclée 8 couverté en pailley! SMMurgatkai , Confoiller 1 propofe d: trois autres cafes-bâties de même bois, manun vendre'nn Negre cuifiniery le-feul doncils'eft quant de couvérture & de'housclage; unie013 ferviidepuis 3 ans; qui fait blanchir les bas lombier fur quatre: poteaux f paliffadé &'cou- de foie; nommé Hyacinshe, créole ; âgé de vert enipaille , en très-bon état, ainfi que 35 à 38ansia appartenant ci-devant à M. AL : quelques cafes à Negres, mânquant de côu lemand 3 Affefleur, & ce avoit la veuture.: :: Gette Habitation eft fituée aul bord dans fa maifon 8 le feul motif pour de la méfin- paix de la mer & très-propre à y faire: unei fresug telligence quiiregne entre-lui & fa principale belle faline:Il faut s'adreffer auSieur Tkomas damefliquieli. sun Ménard Habitant-an Dondon, qui eti fera i Le Sienr Carabafe, Négociant au une:t très-bonne Cap, compofition:à ceux qut dé donne:avis; qu'ita récuiune cargaifon venant fireront en faire l'acquifition. de- Philsdelphie, confiftante en Farine fuperUne grande Maifon à haut étage, fituée fine qui fort du moulin depuis 38 fur: jours, la.place Montarcher; dépendante de la Huile à brdler /Goudron, Jambons, Beurre, fucceflion Desfofes, aétuellement occupée Manteque, Fromages, Oignons, Fer en en partié par:M. leMarquis de Saint-Simon che,:Cire, Planches de pri(pin; à 8cén le Sienn Les sea partie par Marfan. acqué- boucauts &.Biere-de Briftol.. : reurs qui fe préferteroiryn'atront qu'a s4Le Sieur Fillias, Marchand.Tapillier au dreffer à MTick, Notiire; rueduMorne- Marche-des-Blancs, ; étant fur fon -départ des-Capuc <ns, qui lear dira le prix & les pour France, donne avis qu'il fera I procéder conditions de laiv! ite. : le 27 du courant à la vente: de fes meubles Un, Bel Lialo Anglois, trois autres Che- & effets confiftans en trois beaux Lits garnis, vaux Anglois s; dont un fait-au pays, &z.une: tout ineufs, & autres meubles; dont il fera Cavale Angloife. -départ des-Capuc <ns, qui lear dira le prix & les pour France, donne avis qu'il fera I procéder conditions de laiv! ite. : le 27 du courant à la vente: de fes meubles Un, Bel Lialo Anglois, trois autres Che- & effets confiftans en trois beaux Lits garnis, vaux Anglois s; dont un fait-au pays, &z.une: tout ineufs, & autres meubles; dont il fera Cavale Angloife. Il faut s'adrefler à M. La- bonne compofition à l'amiable. II prie ceux croix, au Cap, qui à défauc-d'argent prendra à qui il peut devoir & les perfonnes qui lui de la denrée au cours. doivent, de vouloir bien fe tranfporter chez Une Chaife neuve à impériale, garnie en lni,-afin de terminer avec éux. velours jaune, avec fon ftrapontin pareil & A fes harnois à trois chevaux. il faut s'adreffer BAIL OU A LOUER. à M. Lataille, dans fa maifon rue Efpagnole, Trais Pieces. de plain-pied, dont une trèsqui en fera bonne compofition. grande, faifant le coin'des rues Royale & Cing jeunes Negres & une Négreffe de Sainte-Marie le tout en haut & garni de jardin, enfemble une. Négréffe fervante 8e. jaloufies. à: l'Angloife peintes ea vert, une marchande avec un jeune Negre valet & très-longue & large galerie propre à faire une A a a CAT fad --- Page 333 --- antichambre, un cabinet en haut, avec part. au . héritiers Jolly, à P'Accul, eft parti maron depaits, à la cour 841 y la cuifiné. On.s'adrellese puis 8-à 40 jours. Ceux quile réconneitront, i M. Fontaine, Direateur de la Comédie. font priés derle faire arrêter & d'en donner avis. à M.Jefph-Placide Larrieu, Négociant ESCLAVES EN MARONAGE, a qu:Cap. at Marie, Négreffe créole, étampée fur. les deux feins.LOUISE DUBOIS, petite taille, NOUVELLES POLITIQUES. les, dents, extrêmament blanches, 3 groffs lewrej Di'cap. les pieds fort petits & plats; elk partie macone depuis le moisde maEs dernier. Ceux qui la A Les affairés d'irlande fixenten ce moment reconnoitront, font priés de la faire arrêter, l'attention de rEurope, & paroiffent inquiéter foit avec billet ou non, & de la mener. chez vivement le Miniftere Anglois, Il ne néglige MIl* Louife Dubois rue Saint-Jofeph. rien pour obtenir de lay Chambre des; ComUn Negre Mandongue, nomme Noils. munes de: Dublin, qu'elle regle Faffaire-du âgé denviron 20 aSe taile de S pieds wxifage. fublide avaned'entamer. celle de lajrévocation rond, gravé de petite vérole ; grands yeux. delacta de Poynings çette. Chambre a réfolu roux, gros.nez ouvest & retrouflé, la jasaner dans, une de fes dernieres féances, que: le Bill menue : ayant une: groffeur au cou, étamhpé du-fublide ne paffera qu'en ce qu'il a de relatif MELIN, elt parti maron le reraodt démnier. aned'entamer. celle de lajrévocation rond, gravé de petite vérole ; grands yeux. delacta de Poynings çette. Chambre a réfolu roux, gros.nez ouvest & retrouflé, la jasaner dans, une de fes dernieres féances, que: le Bill menue : ayant une: groffeur au cou, étamhpé du-fublide ne paffera qu'en ce qu'il a de relatif MELIN, elt parti maron le reraodt démnier. au. commerce, & non quant à la levée des Ceux quile reconnoitront, font priés de ke deniers pendant dis-huit mois. Lorfque cette faire arrêter. &d'en. donner. avis au 5 Sieur. grande queflion fera agitée, le parti-de.l'indés Phfevawsy: Tapifser, rue, Royale, à qui ce pendance eft fermement réfolu dejoindre à la Negre. appartient : il y atka.rocompente. 31 motion un anathéme contre tout mauvais Gi-: a Une Négrelle Congo, nommée Médie, Itoyen qui s'oppolera au vosu. géneral, 8qui, igée de 22 ans; mayenne raille, peau rouge, ne cravaillera pas à lancantiffement: de laloi étampée MELE TEXIER, eltpartie marone de Poyning. Comme cette loi pourreit don- . le.1et feptembre dernier; fe teinit fouvent ner lieu à quelques révolutions éclatantes, enp plaine, & y faifant coimerce de falaifons. ilnous paroit néceffaire d'en rappeller f'ori Ceux qui la reconnoitront, font peiés de la. igine à nos lecteurs. :: faire arrêter & d'en donner avisà Mil",Tesiers Henri. VII ayant nommé. fon fecond: fils rue du Mome-de-Capacind, vis-à-vis M. ala Vice Royauté d'Irlande, lui idonna. pour Cormaux il y. aura 661 L de récompenfe. : Lieutenant le Chevalier Edouard Poyhing. Un Mulâtre nomméJleae-lpuis, dit Mar- ce Seigneur fit paffer plufieurs loix impor-. tin, créole, fans étampe, âgé d'environ 24 tantes, entr'autres celle dontil eft ici quellion. ans, menuilier de fon.métier, eft parti maron Elle ftatuoit : 32 Que le Parlement d'Irlande il y a environ un mois. Ceux qui le reçan- 32. ne pourroit s'aflembler. avant que le Vicenojteont, font de le faire arrêter & d'eni >> Roi & le Confeil cuffent informé le Roi. donner avis au rdtau Leclerc fon maitre, dexs 30 des motifs de la convocation; ; & obtenu la: meurant rue du Confeil, au Cap. > permiffion royale fcelléedu grand Sceau 37.. Un Negre nommé Colas 3 hation 1e : Ibo, Il fit paffer auffi pne autre Loi en vertu de taille de 5 pieds 3 pouces, rouge de peau, la laquelle toutes les loix d'Angleterre concermâchoire fupérieure pointue; : dépendant de nant la nation en général, feroient obfervées la fucceflion Bruté, & fe faifant. paffer en Irlande, même fans l'attache. du 1 arlempent libre, eft parti maron il y a environ un: tont de ce : ces deux loix y font toujours on: lui croit des habitudes dans le quartier du: en vigueur NLITR eft aifé de voir. quel vif & Morne-Rouge. Ceux qui le reconnoitronit, preffant intérêt ont:tous'les bons (itoyens à font priés d'en donser avis à M. paffer en Irlande, même fans l'attache. du 1 arlempent libre, eft parti maron il y a environ un: tont de ce : ces deux loix y font toujours on: lui croit des habitudes dans le quartier du: en vigueur NLITR eft aifé de voir. quel vif & Morne-Rouge. Ceux qui le reconnoitronit, preffant intérêt ont:tous'les bons (itoyens à font priés d'en donser avis à M. Calfigno.y les anéantir, & on eft perluadé que les affoPiguot,chargé deladite fuccetion,3Caracol, ciations armées ne fe fépareront point que le Un Negre créole, nominé Guiliaume 3 Gouvernement n'ait cédé fur cepoint, comme âgé de 40: ans, apartenant à Mr veuve & il l'a déjà fait fur le commerce. Par Permifion: de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. antir, & on eft perluadé que les affoPiguot,chargé deladite fuccetion,3Caracol, ciations armées ne fe fépareront point que le Un Negre créole, nominé Guiliaume 3 Gouvernement n'ait cédé fur cepoint, comme âgé de 40: ans, apartenant à Mr veuve & il l'a déjà fait fur le commerce. Par Permifion: de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 334 --- (No 42 SUP PL É M E NT AUX AFFICHES AMÉ RICAINES, SNEUTA Du Mardi 17 Oaobre 1780. ) SP CT ACLE. lui fera plus facile que de fatisfaire à leurs demandes, lor/qu'il fe difpofera à LES Comédiens du Port-au-Prince retourner dans les parties de l'oueft ou donneront le 24 du courant, au béné- du nord. L'accueil honorable que ces fice du fieur Acquair, une repréfenta- deux dernières ont daigné faire à fes tion de la Faufe Magie, opéra en talens, & la réputation qu'il s'eftacquife deux aêtes, orné de tout fon fpeétacle. depuis à l'aide de cette faveur infigne, Cette pièce fera fuivie de Therefe & femblent devoir lai promettre un pareil Jeannot, opéra Créole, parodie du fuccès dans la partie du fud 3 & lui Devin du Village, danslequel la Dame affurer la confiance générale de fes Acquair remplira le rôle de Therefe ; Habitans. le St Goulard, celui de Papa Simon, M. le Comte de Lénoncourt prévient & le fieur Acquair, celui de Jeannot. le Public qu'il va rendre plainte & pourCette pièce fera ornée d'une décoration fuivre au criminel l'auteur de l'avis auffi analogue au fujet, & terminée par un témérairequinjadeox, que M. Buttet a Pas Créole, danfé par le Sr Acquair. fait inférer dans les numéros 38, 39 & 40 de cette Feuille. Signé, LE COMTE DE LÉNONCOURT. AVIS DIVERS MM. le Gardeur de Tilly $ Habitans au Petit-Trou, quartier de Nipes, ExéLe Sr Cazarette, Chirurgien - Den- cuteurs-teflametaire du fieur Pierre tifte, preffé de fe.rendre aux Cayes, oû Peigné, mort audit quartier, donnent les follicitations des Habitans de ce avis à Meffieurs les Créanciers de cette quartier l'appelaient depuis long-temps, fucceffion, 9 qu'ils vont remettre incefn'ayant pu annoncer au Public fon famment les Nègres & autres objets qui départ pour la Bande du fud, croit en dépendent, entre les mains du ficuc devoir prévenir les perfonnes qui réfi- Henri Peigné, établi au quartier du dent dans cette partie de la Colonie, Boucaffin, & Fondé de la procuration dans le cas on elles auraient befoin des Héritiers réfidans en France, avec 3:r fes fecours, il les prie de vouloir bien lequel déformais ils auront à faire pour lui adrefler leurs avis aux Cayes : il n'a la rentrée de leurs créances. fixé fon féjour dans cette ville que pour Le Sieur Bourguignon, de retour de un mois & demi au plus. Ainfi, rien ne France, a l'honneur de prévenir le a - uration dans le cas on elles auraient befoin des Héritiers réfidans en France, avec 3:r fes fecours, il les prie de vouloir bien lequel déformais ils auront à faire pour lui adrefler leurs avis aux Cayes : il n'a la rentrée de leurs créances. fixé fon féjour dans cette ville que pour Le Sieur Bourguignon, de retour de un mois & demi au plus. Ainfi, rien ne France, a l'honneur de prévenir le a - --- Page 335 --- Public de l'agrément de MM. de' quatre-vingt- t- dix beaux Nègres ; Jes NOeITe & Intendant, il va reprendre jeunes & bons travailleurs, dont on Ion emploi d'Arpenteur pour toute la vendra à l'acquéreur de l'Habitation la Jurifdiéion Royale du Petit- Goave. quantité qu'il jugera lui être néceffaire : Mrs Goguet & Daurel, Négocians quatorze mulets & vingt- cinq bétes à à TAnfc-a-Veau, donnent avis que cornes. S'adreffer à Mrs Bafile frères, leur fociété avaient contraétée au Négocians au Port-au- Prince, ou à mois de sarin dernier a été réfiliée par M. Malfieu, Négociantaux Cayes-duaéte fous leurs fignatures privées le 24 Fond, Propriétaire de ladite Habitation, Septembre auffi dernicr, & cette réfiliation le fieur Goguet a Ri. ESCLAVES EN MARONNAGE, chargé des engagemens envers Mrs Nau & Compagnie; Marie & Compagnie, UnN Nègre nommé nation Bamfrères Cyrus, Gelay 1 Delgaurz & la Dame bara, fans d'environ veuve Boyer; tous du Port-au-Prince: taille de étampe, âgé lesautres Créanciers, s'ily en a,peuvent ans, 4 pieds, d'une affez jolie figure, homme & s'adreffer rau fieur Daurel, qui de fon perruquier pour pour femme, maron le de ce mois. côté en demeure chargé. Ceux parti S en auront connaiffance, font priés donner avis à M. V D E A E N R E. chez M. Boyer Procureur, à Leclerc, qui ledit Une Habitation fituée dans la Plaine Nègre appartient. Un nommé du Fond de lIle-à-V Vache, au quar- étampé Negre fur les deux feins Jacques, V. LAGRE- Créole, tier du Boucan de la France, de la NADE, d'environ taille contenance de cent carreaux de trèsâgé ans, de bonne terre, dont - 5 pieds 3 ou 4 pouces, peau : vingt cinq en indigo & une Négrefle nommée rouge, trente en & cotton, vivres ou places à âgée de 18 ans, jolie Panline, fans Nègres, vingt- cinq en favannes & vingt étampe, defigure. en bois debout, traverfée par un canal Ceux qui en auront connaiflance, font priés d'en donner avis aux contenant trois portions d'eau de la à la nommés rivière de P'Accul, entouré de haies Beaugé, Croix-des-Bouquets, : ainfi la Dominique Gelard, Boulanger au Portvives 9 que favanne : il y.a au- Prince, au fur ladite Habitation quatre indigoteries Jean-Baprife Olivier, battantes à l'eau & un beau canal de Petit- Goave, Jean Bart, à Jacmel., ou au nommé Labbé, Sous-Fermier maçonnerie, une grande cafe neuve 3 des Boucheries à Léogane. deux pavillons, une belle cuifine & un grand magafin, le tout en charpente de bois incorruptible, maçonné à chaax & à fable, & couvert en effenres, pluficurs On trouve toujours à l'Imprimerie du autres cafes effentielles en très-bon état, Port-au- Prince P'Elizir & les Poudres &vingt-cinq cafesà Nègres. Un atelier anti-/corbutiques de M. Caftillon. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRINCE, grand magafin, le tout en charpente de bois incorruptible, maçonné à chaax & à fable, & couvert en effenres, pluficurs On trouve toujours à l'Imprimerie du autres cafes effentielles en très-bon état, Port-au- Prince P'Elizir & les Poudres &vingt-cinq cafesà Nègres. Un atelier anti-/corbutiques de M. Caftillon. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRINCE, --- Page 336 --- [No 43.J 39f AFFICHES AMERICAINES Du Mardi 24 Odobre 1780. !, I NAVIRE DU CAP. 30 ans, lequel a dit appartenir à M.le Baron de Civrac 3 arrêté au Morne-Rouge. Le E.20 du-moidernier, LEfpérance, Capit. Jean, Congo, âgé d'environss ans, diemge abaty pour) Bordeaux. fur le fein gauche OHDQ & autres leteres illifibles, lequel 2 dit appartenir à I'Habitation ARRIVÉE DE NAVIRES AU CAP. Chapuget, arrêté au Fort-François. Le Figaro, nation Dagouan, étampé fur le tOA Le 21 de ce mois, le Sabran, de Nantes, droit M MAUIDE autant qu'on a: pu Je Capit. Mourgues, freté le Roi, ayant diftinguer, agé d'environ 20: ans, arrêté aux touché à la Martinique. RE 22, les Deux- Côtelettes. Le 13, Baptifes Congo, étampé Seurs, du même Port, Capit. Mefnard,ayant fur le (ein droit BALETIE & au-deffous aufi touché à la Martinique. AU MOLE, âgé d'environ 30 ans, lequel a'dit appartenir au Sieur Frungois,au Mole, Prix des Marchandifes de la Colonie au Cap. arrêtéjà la Riviere- Dorée. Le 14, Zaire', créole, étampée fur le fein droit S & auSucre blanc; premiere qualité, 53 à $41. deffous ZABETE, & fur le gauche FILS - Seconde qualité, ,473451. Troifieme qualité, & au-deffus illifiblement, âgée d'enviton 20 4tà 42 1.: Sucre commun 25 à 30, I. Sucre ans, laquelle a dit' appartenir à M. Lambeit, -brut, 2o à23 liv. Indigo bleu, 101, Indigo arrêtée au Piment. lf 15's Azor * Congo, cuivré, 6à 81 l: Café nouveau, 8 C vieux, étampé fur le fein droit DORE & Adenons 6à8f Coton, 140à 145 1. HADENISA, & fur le gauche JULIEN, âgé d'environ 20 ans, lequel a dit appartenir Prix des Marchandifes de France. au Sieur. Joufant , Machoquier en ville, arrêté au Bois-de-Lance; & Jafmin, même nation, Vin vieux, 4001. nouveau, 3oo! 1. Farine étampé fur le fein droit 2 TORDVVERNET, :de Moiffac, 126 1. commune s 90 1. Boeuf âgé d'environ.18 ans : lequel a dit appartenir ifalé; 120 1.le baril. Petit-Salé, 361.l'ancre. à M. Duvernet, arrêté à la Riviere-Salée. Beurre, 20 C la livre. Huile; 60 1. Savon, Le.18, Alerte, Congo, s étampé fur le fein :2601: le cent. droit deux fois J. , âgé d'environ. 15 ans, Cours du Fret. lequel a dit appartenir au Sr Jean, tier à la Grande-Riviere, arrêté à la Y Sucre blanc, 60 den. é, 361.l'ancre. à M. Duvernet, arrêté à la Riviere-Salée. Beurre, 20 C la livre. Huile; 60 1. Savon, Le.18, Alerte, Congo, s étampé fur le fein :2601: le cent. droit deux fois J. , âgé d'environ. 15 ans, Cours du Fret. lequel a dit appartenir au Sr Jean, tier à la Grande-Riviere, arrêté à la Y Sucre blanc, 60 den. Sucre brut, 72 den. Indigo; 10 f Caft,72 d. Coton, IO f ANIMAUX Ép A VES. Li F TARIF DU POIDS DU PAIN.. Au Cap, le: ZI de ce mois, une Jument fous I poil rouge i borgne de Foeil gauche, Pain d'un efcalin - 19 onces. étampée fur là cuiffe du montoir CIL, lés deux dernieres lettres entrelacées, > prife à la NEGRES M A R ON S. Plaine-du-Nord. Le 22, un ( heval Anglois, le pied courtin, s borgne de l'oeil gauche, Au.Cap, eft entré à Ia Geole, le 8 de de ctampé d'une étampe Efpignole fur T'epaulé mois, Tarquin, nation Moffondy, étampé du côté du montoir, : pris à THopital des fur Ie fein droit CIVRAC, agé d'environ Religieux de la Charité. --- Page 337 --- f'entemi, qul fe cralts mais s'il ne l'eft cètte année comme Vice-Amiral, c'eft, m NOUVELLES POLITIQUES. on, quela Cour d'Efpagne P'a demandé pour : De Londres, conduire le fiege de Gibraltat. Son voyage a Madrid & de la àCadix, fes longues & fréL'Amiral Mann a refuféle commandement quentes converfations particulieres avec le de lagrande Flotte que a mort de Sir Charless Hoi d'E(pagne, ont fait naitre cette idée qui Hardy a laiffé vacant, & c'elt le vieil Amiral n'eft pas déplacée. Il ne feroit pas en effet Frangois- Geary-qu'on eft allé. chercher dans concevable qu'on l'eit laiffé dans l'inaction fa folitude od il vit depuis de vingt ans, une partie dela campagne, f l'on n'avoit pas, pour lui. confier Phonneor Puh Pavillon Bri- eu fir lot des vues fupérieues. Nous faurons tannique: I'eftalamer àl latête d'une Efcadre bientôt ce que. nous devons croire de ce bruit dei 44 Vaillesox, ayant fous lui les Vice- que le Public accueille avec'tran(port, Ammaux Barrington & Digbi, & les' Contrè- (nadénéanmoins quelestatensda' VCRIEN Amiraux Darby & Roofs. On-lui fuppofe feroient plus utilement employés pour la caufe le peojet de tentèr, comme Sir Georges commune; s'il étoit à ta tête des:forces de Rodney, le ravitaillement de Gibraltar dont terre & de mer des deux Nations en Améles Efpagnols préffent toujours le fiege avéc rique, & auffi bien fécondé que devroit tou- :ls conttance quifait leur caractere. Aif refte, jours l'êtré un homme qui ne chetché qu'a ce n'eft pas en Europe qu'on's'attend à voir fairé le bien. ojet de tentèr, comme Sir Georges commune; s'il étoit à ta tête des:forces de Rodney, le ravitaillement de Gibraltar dont terre & de mer des deux Nations en Améles Efpagnols préffent toujours le fiege avéc rique, & auffi bien fécondé que devroit tou- :ls conttance quifait leur caractere. Aif refte, jours l'êtré un homme qui ne chetché qu'a ce n'eft pas en Europe qu'on's'attend à voir fairé le bien. rien' de décifif; mais nous efpérons tout dès New-Yorck, iralens, da zele & de'lactivité connue de Sir Georges Rodney en Amérique. L'Amiral Rodney eft arrivé à Sandy-Ock au moment où nous l'attendions le moins. Du Ferrol. Sa jonétion avec l'Amiral Arbuthnot, nous donne ici une fupériorité dont nous' J profiteL'Armée combinée des deuix Couronnes rons furement pour pouffer les: opérations eft forté. dé 52 Vaifleaux de ligne, féparés en avec vigueur i mais la faifon eft déjà deux corps abfolument indépendans Fun de avancée, & l'Efcadre fera obligée aux ordres des dRueE : J'autre, ; Lieutenans-Généaux ner hivérner dans quelques-unés de nosifles Comtés de Cordoua & du Chaffaut, qui à fucre. Les François font bonne contenance devront fe concerter protéger le fiege à Rhode-Ifland, & ce n'eft pas une petite endè Gibraltar qui paroit Peut le principal objet treprife que dé lesy-forcer. Le Général Clinde la: campagne. On efpere qu'ils feront en ton en a, dit- on, le projet 5 nous verrons état dé s'oppofer avec fuccès à tout ce que commentil le mettra à exécution: les Anglois pourroieht entreprendre pour feNous avons vu arriver en fugitif cef fameux courir cette Place.: Général Arnold dont le courage & les talens 1 - Ori dit ici publiquement que le Comman- nous ont été fi fatals, foit én' Canada; foit danc de la Marine en cétté Ville a reçu des à Saratoga. Il devoit nous livrer le polte de avis du Miniftèré qui annoncent l'arrivée Wef-Point ; mais, Washington a découvert chaine d'une Efcadre Ruffe de douzé Vr cette intrigue, & Arnold a eu à peine le temps feaux de ligne chargés de bois de conftruction. de fe fauver: On ne'doute pas quel lé Congrès Les perfonnes qui fuppofent toujouts des vues ne le profcrive àvéc éclats il peur nous être myftérieufes aux opérations des Cours, fe fort utile, & nous chercherons fans doute à rappellent celle de Petersblourg a fort à le dédommager de notre mieux: coeur Redet un pied dans. la Méditerranéé, & qu'elle a été en marché il y a quelques Du Cap, années; avéc leRoi de-Maroc; pour acheter la Ville & Port de Tanger. Ils tirent de' la Il arrive de'teutes parts ; & leGouvernedes-.comféquences à l'infni. ment même a reçu par des, couriers extraorBordéaux, dirtirés ; la confirmation déla prife faite'dans les"miers d'Europe par-l'Efcadre combinée, Toute la France défiroit de voirlestaletis d'an"convoi "Anglols de 120 voiles, parmi de M. oc; pour acheter la Ville & Port de Tanger. Ils tirent de' la Il arrive de'teutes parts ; & leGouvernedes-.comféquences à l'infni. ment même a reçu par des, couriers extraorBordéaux, dirtirés ; la confirmation déla prife faite'dans les"miers d'Europe par-l'Efcadre combinée, Toute la France défiroit de voirlestaletis d'an"convoi "Anglols de 120 voiles, parmi de M. le Comte d'Efaing employés contre lefquelles il'y avoit fix gros Vaiffeaux 'pour --- Page 338 --- finde, chargés d'environ cinq mille'hommes de cetté boitfoH, dont Icomiboftiot eft apde Troupes. Ce renfort y étoit néceffaire' prouvée par M. Baradai, Médécin du, Roi, pour, recouvrer les érabliffemens Anglois fur' lui' fait elpérer qu'uné fois connue bonne ia côte de Coromandel, qui avoient été at-. contre fcorbut & autres maladies commutaqués & prefque entiérement détruits par' nes "T les Colonies, 2 elle fera peut-être Hyder-Ati-Kan. favorablement accuéilie des gens de mér & Les Anglois n'ont pas été plus heureux des hôpitaux particuliers pour des' fortes de dans le nord de l'Amérique que dans le midi maladies. Il fait en outréde la Biere de grain de l'Europe : leur Flotte pour Quebec a été femblable à célle de France, avec cette différencontrée à l'entrée du golfe Saint-Laurent rence feulement quel'orange eft fubftituée au par un Vaiffeau de guerre François & trois houblon qu'on ne peut avoir dans ce pays-ci, Frégates Américaines qui l'ont difperfée, & Ponr la commodité dés Particuliers, il vend fe font emparés de 18 Bâtimens, dont 16ont dé l'une & del'autre en gfos & en détail. été Ces conduits nouvelles à Bofton. intéreffantes méritent d'auBIENS ET EFFETS A VENDRE, tant plus créance de notre part, nos enUne'Habitation fife aul Margot, delaconnemis même ont été forcés de 125 annoncer ténance de 64 carreaux de terre, fur laquelle dans leur Gazette de laJamaique dui 3otep- il refté que 6à8 carreaux en bois debout, tembre dernier, 3 & que l'artivee dans cette ma avec la facilité des'agrandir 5 28 mille Ifle du Vaifleau le Ramillies & dela Frégate pièds de caféou environ de quatre ans, 14 le Southampton., qui faifoient partic del'ef- mille piedsal leur premier 14mille corte du convolintercepté, ne laiffe pluis lieu # pieds de feize' mois, IT TEEEL de fix mois, d'en douter. toutes ces plantations en très-bon état, of frant une perfpective de trente-cinq à quaSPECTACLE rante milliers de café cette année, & la fuivante. de foisante-dixaquatre vingts milliers. Les Comédiens, du Cap donneront mandi Indépendamment dè cela iy a 7 novembre prochain, au bénéfice du'Sieur pieces vieux cafés fufceptibles Hta d'étre Fontaine, Maitre de' Mufique, une repréfen- levés, f vivres detoute elpece pournourrit tation des TROIS SULTANES, , Comédic en cent. rante milliers de café cette année, & la fuivante. de foisante-dixaquatre vingts milliers. Les Comédiens, du Cap donneront mandi Indépendamment dè cela iy a 7 novembre prochain, au bénéfice du'Sieur pieces vieux cafés fufceptibles Hta d'étre Fontaine, Maitre de' Mufique, une repréfen- levés, f vivres detoute elpece pournourrit tation des TROIS SULTANES, , Comédic en cent. Negres, dix beaux' carreaux de trois aétes & en, vèrs, de Favart, ornée de deux. moulins & un réfervoir, , un EAr tout fon fpectacle. Md Marfan remplira le piler, une très-belle cafe à café, avéc tous rôle de Roxelane, & chantera au fecond acte les autres bâtimens qui fc trouvent fur" une uneg grande ariettede Mondonville, CetrePiece Habitation bien établie, On prendra tous fera précédée deLA FÉTE D'AMOUR, Opéra les arrangemens convenables à racquéreur, comique en un acte & en vers, de Favart, pourvit quil donne un" certait dans lequel ladite Dame Marfan remplira le & qu'il fourniffe fureté pour T'exactitude Colinettei aaris zôle de rermes. If faut s'adrefler' * M. Correjolles, : Habitant aldit quartier. Une grande Maifon Tua EaBE, frciée AVIS DIVERS fir la place Montarchér, déperidante dei fuccellion Desfolfes D actuellement occipée ie Public eft averti que la vente des co- en partie par M. le Marquis dé Saint-Simoe meftibles qui devoit fe: faire dans les Ma- &. en.partie par, le. Sieur Mafat. Les acquégafins du Roi le 23 de ce mois, a été'remife reurs qui fe préfenteront, n' "auront qu'a s'aat lundi 36 du çourant. dreffera. Me Tach, 1 Notaire,ruc du MorneLe S Wergel, Liégeois, déficant fe rendre des-Caplicins,, qui leur dira le prix & les utile au Public, & mettreà profitl les connoif- conditions de la. vente. fancés qu'il a acquiles fur la fabtique de Bigre, Une Négrefle nommée Ftronigues avec donne avis qu'il vient d'élevér une Brafferic deux enfans, bonne blanchifleufe, ,. fachant au quarriet du Petit-Carenage, près le Sieur unpeh firelac cuifine, âgé d'environso ans, Poliard, od il fe propofe de faire. de la Biere créale:de la Martinique, Tfaursadrefer chez de Pruffe, vulgairement, appellée, Sapinette les DIe Vigneros, Marchandes, au Marchéen. Canada. La certitude de li bienfailance des-Blancs. --- Page 339 --- t Une jeune Négreffe bonne domeltique, H doivent, de vouloir bien fe tranfporter chex fachant parfaitement blanchir & repalfer. i lui, afin de terminer avec eux. s'adreflera à lImprimerie Royale du Cap. Il fera procédé à la vente par adjndication, Un Patticulier propriétaire d'un contrat ila Barre du Siege Royal du Cap,le II node 27000 livres tournois, comme bailleur de vembre prochain, au plus offrant & dernier fonds, défireroit le. vendre à l'échange de enchériffeur, en deniers comptans & non au4osool. Ce contrat payable à Paris produit trement, d'une. terminer avec eux. s'adreflera à lImprimerie Royale du Cap. Il fera procédé à la vente par adjndication, Un Patticulier propriétaire d'un contrat ila Barre du Siege Royal du Cap,le II node 27000 livres tournois, comme bailleur de vembre prochain, au plus offrant & dernier fonds, défireroit le. vendre à l'échange de enchériffeur, en deniers comptans & non au4osool. Ce contrat payable à Paris produit trement, d'une. Habitation file dans les mor5 pour 100 de 6 en fix mois, fans aucunes nes du Cap, à un quart de de I'Habitation lieue des cafernes, de M. retenues. Pour prendre de amples éclair- conpue fous le nom ciffemens, on : s'adreffera R M- Grimperel, le Comte d'Efaing, confiftante'en32, carreaux Notaire- général de la déperidance du Cap. & 6 dixiemes environ de carreati de terré, Si celui qui auroit' à traiter de ce contrat, établie en jardinage, petit mil 8i arbres fruivouloit en. obtenir tine connoiffance: plus tiers i une maifon principale conftruite en particuliere, lè' proprictaire lui accordera une maçonnerie, carrelée &couverte en' effentes, année, & indiquera-à Paris le Notaire qui de6i pieds delong fur 19 de large, diftribuée chapourrale fatisfaire. On recevra, foitàp préfent, en une falle au milieu & une chambre de chéfoit dans une année, en paiement, Negres, que côté, dans l'une defquelles eft une argent ou denrées fuivant le. cours. minée; fur les deux ailes de ce bâtiment font On.trouve àux magafing Danors, rue du deuxi cabinets, cuifine, four & potager, ce Gouvernement, vis-a-vis M. Déalbitre,de :qui forme un' carré fermé par une claire-voie la Farine commuine très-fraiche, Poisblancs, en bois : on autre bâtiment de 60 pieds de Bifcuit, Boeuf falé,Petit-fale, Porc fumé, "long,partie en maçonnerie; formant un" claBicre de prémiere' qualité, Chandelle, Bou- pier de 36 pieds de lonig fur 13 de large, & gie', Suif, Huile a braler, Feuillard, groffe une voliere de pieds de long fermée eh Toile par piece de 22 aunes Poudre-à pou- fl-d'archal : fur :1. devant de la grand'cafe drer, Amidon, Beurre, Huile fine, &cc. eft un jardin en terraffe de 160-pieds de long Le Sieur Détibefare reftant rne.d'Anjou, fur ICO de large; à l'appui du mur de later4t-dellous del la deCligny, ayant quitté raffe, onze cafes à Negres, dont les féparaFAnberge, donne emt quila a umbor Cuifiniér tions"font en maçonnerie tne bafle-tour à vendre, ainfi 'qu'an autre fort Negre:créole d'environ 40 pieds carrés; clofe de murailles, 'qui a refté fept ans alouage entre les mains fervant de parc à &dâns laquelle eft du feu Sieur Frangois Marchand de tabac, an colombier fur piliers maçonnerie : deux HETTa à quiil a gagné partic defa fortune', & depuis jardins en terraffe de 40 pieds chacun en carré: huit ans loué au Sieur Gruet 3 au Moka, qui un autre jardin auffi en terraffe de 15ô pieds Jui a,appris àfcier, de long. entre les mains fervant de parc à &dâns laquelle eft du feu Sieur Frangois Marchand de tabac, an colombier fur piliers maçonnerie : deux HETTa à quiil a gagné partic defa fortune', & depuis jardins en terraffe de 40 pieds chacun en carré: huit ans loué au Sieur Gruet 3 au Moka, qui un autre jardin auffi en terraffe de 15ô pieds Jui a,appris àfcier, de long. Le S" Deiibefart de long far 5o de largey & plufieurs autres "prendra eh piieineht des denrées du'pays'ou jardins. Ily a fur cette Habitation des eaux lettrés de-chiange fur le Tréfor. bp dont il eft facile, à peu de frais, d'arrofer Le Steut Leroy 3 "Tailleur au Cap, partant les jatidins 5 plus, tous les uftenfiles qui fe pour France; doniné'avis qu'ila quatre excel- trouvent exiftans fur cette Habitation , prot lens Negres tailleurs à vendre, ainfi qu'une pres à fon exploitition. Il faut s'adreffer pour Mulatrefle, * une Négreffe, deux grandes Ar- de plus amples éclairciffemens, foit au Sieur moires vitrées & un beau Buffet de fate,Te Salnave fur I'Habitation * foit au en: tout d'acajon.. Ceux, qui voudront en faire l'étude de M* Daumergue s Procureur A Facquifition, s'adrefferont audit' Sieur rifdicttons. en fa, maifon rues de Penthievre 8'des A A FFE R M E R. 1I fdt gieufes. 3. IF fera procédé famedi 28 du courant; à Le Steur Fillias, Marchand Tapiffer au la Barre du Siege Royal du Cap, àda requête Marche-des-Blancs 5 étant fur fon! départ 'dur Sr Jean Lalanne, au bail à ferme ponr trois pour France, donne avis qa'il fera ptocéder ans d'une Négreffe âgéc d'environ 18 ans, le 27 du courant à la vehte de fes meubles bonne Blanchifleufe & repaffeufe, à la charge & effets confiftans en trois béaux Lits de donner caution & certificateur. Si avant ce tout neufs, & autrès meublès, dont we: H temps on véut l'affermer al'amiable, ; on s'abonne compofition à-l'amiable. 1i prie cenx dreflera audit Sr. Jean Lalanne, ancien Fermier à qui il peus devoir 8-les perfonnes qui lui des Boucheries, proche la place de Clugny," --- Page 340 --- [No 3b9 43.1 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES OUR Du Mardi 24. Odobre 1780. DIVERS S. mille livres; que néanmoins fi le projet du Sieur Champion étoit de fel libéreravecleSieur LSieur Pochet Jangeu-Jun-Enlonnenr Lefevre, celui-ci feroit avec les acquéreurs au Gap & Hépendances prévient Mt-les des arrangemens qui pourroient faciliter leurs Habitans, Negocians Marchands & tous acquifitions. autres fe fervant par Rtate de poids & mefures, Le Pere Séraphin de Carpentras, Religieux de les faire vérifier dans le courant des mois Capucin, Miffionnaire Apoftolique &c ancicn de novembre & décembre prochains pour Curé du Petit-Saint-Louis, donne avis qu'il lui éviter le défagrément de les y voir con- compte partir pour Frànce par le premier rraints, conformément aux Ordonnances. ans, Negocians Marchands & tous acquifitions. autres fe fervant par Rtate de poids & mefures, Le Pere Séraphin de Carpentras, Religieux de les faire vérifier dans le courant des mois Capucin, Miffionnaire Apoftolique &c ancicn de novembre & décembre prochains pour Curé du Petit-Saint-Louis, donne avis qu'il lui éviter le défagrément de les y voir con- compte partir pour Frànce par le premier rraints, conformément aux Ordonnances. convoi. Il eft peu d'Habitans qui ne foient jaloux Le Sieur Guidou, dit-la Douceur, Charpenque leursenfans fachent lire & écrire; on fait tier à Plaifinçe, fe difpofant à partir pour plufieurs les envoient en France pour y France au printemps prochain, prie M**les Alt. des études completes, mais ce n'eft Habitans qui lui doivent de vouloir bien le par la raifon qu'il eft fouvent difficile de Rue folder. Il a un Negre charpentier & fcieur donner dans la-Colonie aucuns ptincipes élé- de long à vendre. Ceuxqui voudront l'achementaires, tels que la lecture & lécriture, ter), s'adrefferorit à M. Oré, Habitant au moteurs uniques d'une éducation plus fuivie Limbé. & bien entendue, qui peur s'aequérir fans M. Collette, Habitant à Jean-Rabel, au college. Le Sieur Hargous, M Ectivain-Juré nom & eomme charge de la procuration du de la: Ville de Bayonne, & connu dans cette feu Sieur Frangois Levalfor de la Chaufte, Ville par des perfonnes de confidération vivant Habitant aui quartier de Jean-Rabel, les éleves qu'ila formés, a l'honneur de RZ prie les Créanciers de cette fucceflion de venir le Public qu'il va' lever une Académie vouloir bien fe préfenter avec leurs titres de d'Ecriture. Il ofe fe flatter que les perfonnes créances en l'étude de M* Lacroix, Avocat qui voudront lui confier leurs enfans, gu'il en Parlement, Frocureur'au Siege Royal du recevra, foit à titre de Penfionnaires, foit Port-de-Paix. > mardi 31 du courant, pour, comme Externes, feront fatisfaits de fes prin- après' la vérification qui fera faite d'iceux, cipes connus - & approuvés par l'Académie être payés du montant de. leurs créances, sii d'Ecriture à Paris, oul ila eu Phonneur d'être ya des deniers foffifans, ou au prorata s'ils agrégé en P'année 1770; ily joindra PArith- ne fuffifent pas 5 leur déclarant que lepréfent métique & tout ce qui y' a rapport. Ilefpere avis a été répété peridant trois huitaines, & de remplir les vues de beaucoup de perfonnes quefaure parlefdits Créanciers ouancun'd'eux à cet égard. a eu Phonneur d'être ya des deniers foffifans, ou au prorata s'ils agrégé en P'année 1770; ily joindra PArith- ne fuffifent pas 5 leur déclarant que lepréfent métique & tout ce qui y' a rapport. Ilefpere avis a été répété peridant trois huitaines, & de remplir les vues de beaucoup de perfonnes quefaure parlefdits Créanciers ouancun'd'eux à cet égard. Ceux qui youdront bien avoir de fe préfenter ledit jour 31 du courant, il confiance en lui pour donner des leçons d'écri- payera a ceux qui fe préfenteront le montant ture dans les maifons où on lui fera l'honneur de'leurs créances, ou du moins jufqu'à conde lappeler feront fatisfaites affurément du concurrence des fommes qu'illa a la fuccellion zele & de l'application qu'il y portera. Il ne la Chaufie, & que ceux qui ines'y.trouvéront prétend à d'autres encouragemens; qu'à l'ému- point & ne repréfenteront point leurs titres, lation qu'il s'efforcera d'entretenir entre fes n'auront contre lui aucunes répétitions"ni éleves. contre ladite fucceffion, s'il ne lui refte phus Le Sieur Lefevrè étantinformé que le Sieur de dofliers, la' fucceffion n'ayant d'autres Champion fe propofe de vendre fes maifons, biens que les fommes qui font actuellement. prévient le Public qu'il a une hypotheque ès mains dudit Sieur Collecte. privilégiée pour une fomme d'environ cent Le Sieur Cortial, Horloger, fait favoir à --- Page 341 --- MfeHabitans. quiefl logéruel Elpagnole, - maron depuis fix femaines. On donnera tte - vis-à-vis la place de Clugny. Ceux qui auront récompenfe à celui qui F'amenera ou en don - befoin: dè li, fone pries de s'adreffer chez nera connoiffance à M. Loir, Négociant Md veuve Gripiere. Il a toutes fortes- de Cap,-au Marche-des-Blarics, faifant le a Montres à répétitions & autres à vendre. Il dela rue Saint-Pierre: met les criftaux de montré pour un gourdin. Un Negre Congo nommié Marfeille, I raccommode toutes fortes de Pendules étampé P BELLY AU CAP, taille d'environ organifées & à carrillon, & pieces mécaniques 41 pieds pouces >' fort noir, gravé de petit concernant-fon. étàt. vérole, 24 parti maron du 18 au 20 feptembre Le Sieur Leuder, ci-devant place d' Armes, del l'Habitation de: P.Belly, au Fonds-Lon. chez-M: Mufon, ayant changé de demeute, dain, avec un billet de fix jours pour alleri profite de cette occafion offrir de nou- la-Marmelade. Ceux. le reconnoitront, - qui veat au Public les fervicés EE fon état, fontpriés d'er donfier avis àP. Belly,Tailleur eft d'être Graveur en Cachet;il Ifait TRELSE au Cap,rue Efpagnole :ily aura récompenfe les Chiffres pour les braffelets, & peint en UnNegre nomméSalem, nation' Thiamba, cheveux. eri profite de cette occafion offrir de nou- la-Marmelade. Ceux. le reconnoitront, - qui veat au Public les fervicés EE fon état, fontpriés d'er donfier avis àP. Belly,Tailleur eft d'être Graveur en Cachet;il Ifait TRELSE au Cap,rue Efpagnole :ily aura récompenfe les Chiffres pour les braffelets, & peint en UnNegre nomméSalem, nation' Thiamba, cheveux. On trouvera chez lui toutes fortes étampé Jz DURAND F AU CAP, de de Bijeuteries: Sa demeure eft rue Notre- grande corpulence, la figure coupée & les Dame, maifon de Md" Duclos, près sla Co- jambes un peu groffes, elt parti maron le 24 médie. du mois dernier. Ceux qui le reconnoitront, Les: Sieurs Monfanto & Compagnie s'aper- font priés de le faire arrêter & d'en donner cevant journellement par des lettres qu'ils avis à M, Durand, tenant Boulangerie au' reçoivent de toutes parts, combien le Public Cap, au bas de la rue de la Fontaine. eft fatisfait de la qualité du Tabac qu'ils font Deux Negres partis marons des Gonaives dansla: manufadurequils ont achetée au Sieur le 2 de ce mois, l'un nommé Antoine, créole, Jacôb de Ifaac Delvalle, : fe croyent obligés âgé de 20 ans, étampé fur le fein droit I. de prévenir 1edit Public les coufins de GRIMPEREL, taille de 5 pieds I leur. vendeur fe propofent He vendre & faire ayant un nabot: au &1 s pied droity RCEREI d'an reffemble à celai Darras 3 nation Aouffa, de forte : ufage cacheriqui qu'ils corpulence, ont droit de fe fervir, lequel ne differe qu'en âgé de ans, picoté dc petite: vérole, rouice queleleir eft Jacob 8 Iraac Delvalle, rue geâtre, Et 4E" pieds 2 pouces s les pieds du, Bac, & celui dés Sieurs Monfanto & Com- plats. cemte R4 reconnoitront, font priés pagnie eltJacob de Ifaac Delvalle, rue du Bac, de les faire arrêter & d'en donner avis au ainfi qu'il fera facile de s'apercevoir en y Sieur Audoyer, Maçon- aux Gonaives. I faifant attention: Un Negre nommé Jean-Bapeige, créole du Cap,agé d'environ 26 ans, taille de fpieds ESCLAVES EN MARONAGE. 2 à 3 pouces, étampé N ARNAUD, eft parti maron le9 de ce mois. Ceux qui le retiommé s faire - Un Negre Mayonca, Philippe connoitront, font ptiés de le arrêter &z fans Étamipe, agé d'environ ans, taille de d'en donner avis all Sieur. Kenpf, Sergent des spieds 637 pouces, paflez mti barbe longue, Ouvriers du Corps-Royal, & Cantinier de eft parti maron du Borgne depuis fix mois. PArfenal. I Ceux qui le reconnoitront, font priés de le Ur Negre nommé Céfar, nation Fond, 2. : faire arrêter 8 dén donner avis â la Dame étampé fur l'eftomac DUMOULIN, àgé veuve Yvon, au Cap, à qui il appartient : il d'environ 16 ans, bégayant un peu, cordonaura nier à femme, eft maron le 12 de C y: récompenfe., parti ce 2i1 Un Indien nommé Ziphyr, agé de 16 à mois : on foupçonne qu'il eft dans le quartier 17 ans,. êter 8 dén donner avis â la Dame étampé fur l'eftomac DUMOULIN, àgé veuve Yvon, au Cap, à qui il appartient : il d'environ 16 ans, bégayant un peu, cordonaura nier à femme, eft maron le 12 de C y: récompenfe., parti ce 2i1 Un Indien nommé Ziphyr, agé de 16 à mois : on foupçonne qu'il eft dans le quartier 17 ans,. de taille le nez petit & pointu, du Limbé. Ceux le reconnoitront, font : les chevenx petite des faces met de le faire arrêter qui & d'en donner avis H longs, qu'il quel. priés dans la & ceux de la Sieur Cordonnier i aur au quefois queue, queue Frifon, Cap:ily aura longs feulement d'environ 6 pouces, eft parti 1 bonne récompenfe, J Par Permifion de MM. nez petit & pointu, du Limbé. Ceux le reconnoitront, font : les chevenx petite des faces met de le faire arrêter qui & d'en donner avis H longs, qu'il quel. priés dans la & ceux de la Sieur Cordonnier i aur au quefois queue, queue Frifon, Cap:ily aura longs feulement d'environ 6 pouces, eft parti 1 bonne récompenfe, J Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP.. --- Page 342 --- N - a SU JP - PL É M E NT AUX AFFICHES AMÉ ÉRICAINES. Du 1 Mardi 24 O&obre 1780, our ECTACLE quiers, Négreffes fervantes & mar- : chandes ; batterie de cuifine & autres Lrs,Coméliens du Port au- Prince effets de ménage, à la charge par l'adjudohnctose-dimanche 29 da courant une dicataire de payer comptant le prix de reprélentation de Lz Boune Fille. opérafon adjudication, avant de déplacer. bouffon en trois actes, orné de tout MrlesCréanciers. de feu Sr Dudemaine fon fpatacle. Quimpert, vivant Capitaine de navire & Habitant au Mirebalais, font priés de la part de Mrs Gaudi é Lacombe, AVIS DIVERS Negocians au Port-au Prince, fondés de la procuration de Madame fa veuve M le Comte de Lénoncourt prévient en fa qualité de tuttice de fon fils iffa le Public qu'il va rendre plainte & pour- dudit icur Quimpert, de vouloir bien fuivre au criminel l'auteur del'avis auffi fournir note de leurs créancés, 9 pour téméraire qu'injurieux, M. Buttet a puidlent s'occuper des moyens les S que quils fair inférer dans les numéros 38, 39 & plus certains de les liquider. 40 de cette Feuille. Signé, LE COMIE Il fera procédé le jeudi 16 du mois DE LÉNONCOU JRT. de Novembre prochain à la Barre du S A la requéte de Mrs Garefché & Siége Royal du Port-au - Prince, iffue Billoiteau, Négocians au Port t- au- d'audience ordinaire, à l'adjudication de au offrant & dernier enchérifleus L Prince, Exécuteurs s-Teflamentaires plus S feu fieur Jean Robert, vivant Mar- du bail à ferme pour le temps & efpace a chand tenant Boulangerie en ladite ville, de cinq années entières & confécutives au lied dic le Morne-à-Tuf, il fera d'une maifon fituée au bourg de l'Arprocédé a la vente & adjudication des cahaye, place du marché, appartenante effets de la fuc- aux mincurs en a meubles & dépendans Dujardin, divifée plu- : ceffion dudit défunt, le mercredi matin fieurs corps de logis, parmilefquels il r 25 de ce mois dans la maifon qu'il y a une Boulangerie de 28 pieds de D occupait ci- devant au Morne-à-Tuf; long fur 18 de avec un beau :: large, lefdits meubles & effets confiftent en four, un magafin de 30 pieds, & une tables, armoires, lits, linge de table & cour, &c. ainfi que le tout eft détaillé de corps, vins en dames - jeannes & en dans la Carte-Bannie dont on pourra bouteilles; Nègres boulangers & perru- prendre communication & leéture en ci- devant au Morne-à-Tuf; long fur 18 de avec un beau :: large, lefdits meubles & effets confiftent en four, un magafin de 30 pieds, & une tables, armoires, lits, linge de table & cour, &c. ainfi que le tout eft détaillé de corps, vins en dames - jeannes & en dans la Carte-Bannie dont on pourra bouteilles; Nègres boulangers & perru- prendre communication & leéture en --- Page 343 --- I l'étade de M- Boyer, Procureur au Il en arrangera ceux qui défireront les Siége Royal de cette ville: faire valoir. il fera procédé jeudi 9 du mois de Le Sieur Bourdeilh, Arpenteur, cinoverbre prochain à la; Barre de Siége devant Habitantau Mirebalais, prévient del'Amirautédu Port-au-Princé, iffue le Public que dorénavant, à compter d'audience ordinaire, à la vente & adju- de ce jour, il ne répondra en aucun diçation au plus. offrant & dernier enché- aête de Juftice qu'à là Jurifdiction de riffeur du navire à trois mâts, le Henri Saint- Marc, ayant élu fon domicile de Nantes, ci- devant commaridé par dans la paroiffe des Vérettes. Son le Capitaine David, du port d'environ adreffe aétuelle pour la correfpondance fept cens tonneaux, condamné par juge- feulement, eft à Saint - Marc. ment del'Amirauté de cette ville, du 14 du courant, , armé de 18 canons A V E N D R E. dont 14 de fix livres de balles, & 4 de 8 livres, 18 affits garnis de leurs L'Encyclopédie en vingt-f fix volumes roues ; le tout tel qu'ii fe pourfuit & in -folio, lesVoyages autourdu monde comporte, & ainfi qu'il eft détaillé dans des Capitaines Byron, Cook, Wallis la Carte-E Bannie, dont on pourra prendre & Cartèret, , en quatre volumes in-4, tommunication chez le Sieur David, avec cartes & eftampes, la dernière en fon magafin au Port-au-1 Prince, édition de P'Hiftoire Philofophique de ou en l'étude de Me Boyer, Procureur l'Abbé Raynal, en trois volumes inès Siége & Amirauté del ladite ville. quarto avec cartes & eftampes : le tout : Le fieur David, Capitaine du navire payable en fucre blanc ou brat. Il le Henri de Nantes, dont la condam- faut s'adreffer à M. Couarde de la nation a été prononcée par jugement Villegay, Avocat au Confeil du Porte de l'Amirauté de cette ville, en date au - Prince. du 14 du courant, a Phonneur de Les Perfonnes qui défireraient faire prévenir toutes les perfonnes ont P'acquifition d'un parti de charbon chargé à bord du navire le HRen de Anglais, & d'un autre de fer bienafforti, Nantes, de faire retirer à tout jour peuvent s'adreffer au fieur Lefievre 3 & heure des magafins qu'il a loués à Machoquet à Léogane 9 qui en fera tet effet en cette ville, toutes les mar- bonne compofition pour du comptant chandifes & denrées qu'elles ont PU atrendu qu'il eft fur fon départ poar charger à bord dudit navire le Henri, France. le HRen de Anglais, & d'un autre de fer bienafforti, Nantes, de faire retirer à tout jour peuvent s'adreffer au fieur Lefievre 3 & heure des magafins qu'il a loués à Machoquet à Léogane 9 qui en fera tet effet en cette ville, toutes les mar- bonne compofition pour du comptant chandifes & denrées qu'elles ont PU atrendu qu'il eft fur fon départ poar charger à bord dudit navire le Henri, France. en par eux payant la quote a parc des fraisqu'apu occafionner la relâche dudit CHEVAL ÉGARÉ navire, & par ce moyen lui éviter le défagrément des pourfoites qu'il ferait Il s'eft échappé un Cheval fous poil forcé d'exercer pour fe mettre en règle. fabine rouge, étampé CAM, les deux M. Muloniere, Fermiër - Principal dernières lettres liées, au-deffous d'une des boucheries de : bande du Sud, fait étampe Efpagnole 1 les pieds blancs favoirque la Boucherie du bourg Saint- & la crinière rouge. Ceux qui en Michel, proche Aquin, dépendance de auront connaiffance, font priés d'en Saint-Louis, & celle des Cotéaux, 1 donner avis au nommé Moranville 2, dépendance des Cayes, font à affermer, N. L. demeurant à Bel-Air, N --- Page 344 --- Sh5 [No 44-] : AFFICHES AMERICAINES Du Mardi 32 Odobre 2780. NEOUE . - ARON'S. trois aôtes & en vets,, de Favart, ornée de tout fon fpecticle: Md* Marfan remplira le Aw For-Dauphiiset entré à la Geole, le rôle de Roxelanes & chantera, au fecond aéte 16 deeembis, Hippolyte, nation Miférable, unégrande âriette de Mondonville. CettePiece étampé furteten droit AUCAM, âgé d'en- fera précédée de LA FÉTED'AMOUR, Opéra viron 30 ans, lequel a dit appartenir au Sieur comique en un aête & en vers, de Favart, Aucam, au Cap, & affermé au Sieur Artau. dans lequel ladite Dame Marfan remplira le 1 Au Cap. eft entré à la Geole, le 22 de ce rôle de Coiinette. mois, Manuel, créole, étampé fur le fein Les Comédiens de Saint-Marc dohneront I droit M & autres lettres illifibles, âgé d'en- le 17 'de novembre: ; au bénéfice'du Sieur viron IO aris; lequel a dit appartenir à M. Regnault : une premiere repréfentation du * Millot, arrêté en ville; & Aroilon; 3 MAGNIFIQUE, grand Opéra bouffon en trois étampé fur le fein droit GOVIN, âgé APIPTS de actes, Mufique du célebre Grétry. Le Sieur ans, lequel a dit appartenir au Sieur Belly, 3 Regnault, toujours attentifà contribuer' aux Cordonnier au arrêté à Limonade. plaifirs du Public, & cherchant en outre à fe Le: 23, Michel, étampé fur les deux rendre digne' e'de' fes'bontés, ne négligera rien : feins LRE, agé d'environ go.ans, lequel a pour tendre cette repréfentation agréable,aux àM.- Habitant au des tant Con exécution, t. 3 Regnault, toujours attentifà contribuer' aux Cordonnier au arrêté à Limonade. plaifirs du Public, & cherchant en outre à fe Le: 23, Michel, étampé fur les deux rendre digne' e'de' fes'bontés, ne négligera rien : feins LRE, agé d'environ go.ans, lequel a pour tendre cette repréfentation agréable,aux àM.- Habitant au des tant Con exécution, t. dit appartenir Dufouquer, yeux (pedhateurs, par Port-Margot. Le 29, Jean-Pierre, créole que le coftume des Aéteurs. Lespectacle étampé fur le fein droit NICOLAS, âgé féra EaAa uri folo dév violencelle,exÉd'environ IO ans, lequel a dit appartenir à cuté par le' ARest Regnault. la nommée Nicolas Marquis, M: L., arrêté aux Vafeux. NOUVELLES POLITIQUES: ANIMAT UX' ÉPAV E S. De Philadelphie le. 29 feptembré - :1780. 1 Au le 24 de ce mois, un Bourriquet Pier au foir eft arrivé de PArméé Améti- : Cap, entier, fous poil gris, 3 fans étampe, ayant.un caine un courier dépéché au : Préfident' 1. au malingre à la jambe de devant du côté du Congrès avéc la nouvelle qué voici: montoir, au Haut-du-Cap. Le un Le Général Arnolit, commandant la GatCheval TAST gtis, étampé au bas : l'é- nifon de Weft-Pointe fur la riviere du-Nord, du côté Pa montoir IBM, & un autre avoit formé le deffein de livrer ce pofte imEt de même poil, courtaut, fans étampe, portant à l'ennemi, La fuite prématurée.de ayant un peu le farcin, pris deux ala ce'Général vient d'éventer "la meché &-de Plaine-du:-Nord. Le 29, une cefedt Angloife, fauver lé continent: Le Génétal Clinton lui fous alezan, courte queuc, étampée fur avoit', à fa follicitation, envoyé un certain Ia F du côté du montoir ILP, prife à Major Andre' 2 CI- devant fon Aide-deLimonade. i a Chirles-Town & depuis AdjudantN de l'Armnée, pour fe concerter avec SPECTACLE lui, & pour lever un plan des fortifications Les Comédiens du Cap donheront 'mardi de W elt-I ointe. Ce Major Andrew 3 qui novembre au"béhétice du Sieur s'étoit introduit dans'la Place à la faveur d'un Fontaine, 7 Maitre prochain, de .Mufique, une repré(en- déguifement, i a été foupçonné par la garde tation des TROIS' SULTANES, Comédié en & arrêté. Arnold en ayant été auflitot tinformé --- Page 345 --- parlOficier de garde.acru fon fecretéventé; Du Cap: la peur s'elt emparée de lui, il s'eft fauvé à Onreçoitde toute part des détails effrayans New-Yorck.Le Congrès a fait fouiller fa des ravages occafionnés par l'ouragan maifon bier au foir, & s'eft emparé de tous nous venons d'effuyer. êté. Arnold en ayant été auflitot tinformé --- Page 345 --- parlOficier de garde.acru fon fecretéventé; Du Cap: la peur s'elt emparée de lui, il s'eft fauvé à Onreçoitde toute part des détails effrayans New-Yorck.Le Congrès a fait fouiller fa des ravages occafionnés par l'ouragan maifon bier au foir, & s'eft emparé de tous nous venons d'effuyer. Les débordemens que des fes papiers. Sa femme qui avoit été informée rivieres ont été au point qu'on ne fe à temps s'étoit fauvée, & on croit qu'elle pas.d'avoir jamais vu rien de pareil. rappelle Nous aura eu le temps de gagner; New.Yorcks.on attendons des rapports plus circonftanciés a trouvé la lettre que fon mari lui écrivoit en faire part à nos leéteurs, parce que pour l'informer de fon évafion, & dans la- Eour le premier moment on exagere tout. quelle, entr'autres choles, il lui dit s> qu'il Nous favons en que ce font les rives de >> craint que f elle ne,fair pas toute diligence l'Artibonite & de ET Grande-Riviere ont 3> qui pour le rejoindre, leur féparation. pourra le plus fouffert. L'aétivité de M.1 le Comman32 être éternelle >, dant-Général l'auroit engagé à aller Ce polte de' Weft-Pointe eft le plus im- fur les lieux pour voir par lui-même par-tout les déportant de tout le continent; c'eft le Gibraltar gats, 3 & donner promptement les ordres nédu pays. Si par malheur il fat tombé entre ceffaires pour remédier 5 mais les circonfles mains. des Anglois, toute communication tances ne le L, permettant pas, ils'eft borné étoit interrompue avec Bufton & les autres à vifiter la Grande-Riviere ou il a ordonné Places du Nord; il donnoit à l'ennemi la fur le champ les réparations les plus urgentes, facilité de communiquer & de recevoir des & s'occupe de concert avec M. l"Ordonnafecours du Canada.; 3 il mettoit à découvert teur à faire paffer des fecours dans les l'Armée de Washington, & expofoit tout le tiers qui en ont le plus befoin. C'eft en. quar- de continent. pareilles occafions les peuples ont des On dit que la perfidie d'Arnold étoit ache- droits aux bienfaits dé Gouvernement, & que tee l'Angleterre quinze mille guinées, & le Gouvernement en acquiert à la reconnoifque " femme, belle comme lès altres, jeune fance des. peuples. de 16. ans & ille' du plus grand Torry de PhiLes défaftres fur mer feront plus terribles ladelphie, l'a amené a cette honteufe fin. encore; nous tremblons pour un conyoi Le Congrès demande aux Anglois Arnold forti du Ferrol le 22 aodt fous l'efcorte qui, des en échange du Major Andrew ; s'ils sy re- Frégates du Roi la. Cérès & FInconfante, 3 au fufent, ainfi qu'il y a lieu de le croire, ce nombre de so voiles, eftarrivé à la Martinidernier fera pendu auffitôr. On affure que le que.le de ce mois ; mais tous les Bâtimens foir, même du jour qu'eft arrivé cet événe- machands étoient à peine mouillés dans la ment, M. change du Major Andrew ; s'ils sy re- Frégates du Roi la. Cérès & FInconfante, 3 au fufent, ainfi qu'il y a lieu de le croire, ce nombre de so voiles, eftarrivé à la Martinidernier fera pendu auffitôr. On affure que le que.le de ce mois ; mais tous les Bâtimens foir, même du jour qu'eft arrivé cet événe- machands étoient à peine mouillés dans la ment, M. le Chevalier de la L uzerne devoit rade de Saint-1 Pierre. 2 qu'un coup de vent fouper chez le Général Arnold qui l'en avoit violent les afait tous dérader, & depuis lors ptic.1 La populace fe propole de brâler de- ils font le jouet des vents & des vagues. Il en main en place publique l'effigie du fugitif, eft entré quelques-uns dans les Ports de cette & en auroit fait autant de la maifon, fi les Colonie; & ce qu'on efpérer de plus Etats. nel'euffent déjà confifquée à leur heureux, eft de les voir tiver fucceffivement. C'eft ainfi que, finit un des hommes qui S a Nos craintes n'ont pas été moindres fur le plus fair pour le falut de l'Amérique, , qui fort de l'Efcadre de M.le Chevalier de Monavoit acquis de la gloire dans onze affaires teil en croifiere depuis le IO du courant. : mais ou il s'étoit trouvé, & qui s'étoit fur-tout aujourd'hui on commence à fe raffurér par immortalifé à Saratoga, lorfqu'il fit mettre cela même qu'on n'a pas de fes nouvelles. bas les armes. au Général Burgoyne, de concert avec le Général Gates. Washington en faifoit le plus grand cas, & l'importance du ACADÉMIE D'ÉDUCATION. polte.qu'il lui avoit confié nel le prouvoit trop. Cependant ila avoit beaucoup perdu tg Quod munus majus meliufve Reipublice aferre Teftime des! habitans de Penfilvanie en général Poffumus s quam f erudimus atque edocemus & jde Philadelphie en particulier depuis un juventutem. certain procès qu'il eut ici ily a deux ans, & la maniere dont il fe conduifit dans le Les fciences font néceffaires a l'homme commandement de cet Etat. s'il a des devoirs à remplir, il eft Tgansl --- Page 346 --- 3AI les connoiffe; les connoitre, c'eft poffé- it devoirs, tout leur fait qutile reuninone - 2 la plus utile de toutes les fciences, c'eft les fuffrages de la plus ie partie di Public; être fort avancé dans la carriere od fe for- c'eft la feule récompenfe qu'ils attendens de thent ces Citoyens utiles. L'éducation ne doit de leurs travaux, & elle les confoleta fuffpas être refreinte aux principes de la leéture famment des coups de l'envie, d'ailleursn'i- & de lr'écriture; ; celui qui ne fait que lire & gnorant pas ce qu'a dit l'immortel Voltaire: peindre les caraéteres, fignes de nos penfées, les envieux mourront a mais l'envie ne mourra n'eft jamais qu'un automate : auffi les Sieurs jamais. 'éducation ne doit de leurs travaux, & elle les confoleta fuffpas être refreinte aux principes de la leéture famment des coups de l'envie, d'ailleursn'i- & de lr'écriture; ; celui qui ne fait que lire & gnorant pas ce qu'a dit l'immortel Voltaire: peindre les caraéteres, fignes de nos penfées, les envieux mourront a mais l'envie ne mourra n'eft jamais qu'un automate : auffi les Sieurs jamais. Abbé Roland, Docteur en Théologie, & Bergeron, Bachelier en Droit civil & canoA VIS 2 DIVE R S. nique, ont-ils adopté un vafte; ils n'y perdent point de vue Pes PL léduLe Sieur Gatier a l'honneur de prévenir le cation qui doit former un enfant, en faire Public qu'il tient penfion au un homme, un Chrétien, un Citoyen 5 ils à l'Hôtel des Bains, & qu'il fournira dest ne négligent rien pour dans les à TALCETTSE l'effayer tous gratis Mr fes Penfionnaires. II a égalemént genres 3 afin d'être affuré de l'état qui lui des chambres garnies à louer,, & Mt les çonvient le mieux pour faire le grand Habitans qui voudront lui faire l'honneur de bien de la fociété, laquelle ar homme defcendre chéz lui, trouveront toutes fortes eft né, & à qui il EOt rapporter tous fes ta- de commodités; leurs chevaux feront renferlens fes forces, 3 fes connoiffances & fon més dans un parc fpacieux oûi il y: a du petit induftrie. On enfeigne toujours dans leur mil.T Ledit Sieur Gatier continue toujours fon Académie, outre les principes de la lecture étar de Tapifier dans fon magafin à côté de & de l'écriture, qui ne font que les prélimi- M. Difausleaux, fur la place d'Armes. naires de l'éducation., la Géographie, 3 la Il a été trouvé depuis trois femaines, fur Chronologie, I'Hiftoire, la Mythologie, les PHabitation du Sieur Thibault Seguin, aux Langues Françoife & Latine : ces différens Valeux, quartier' du Dondon, un Cheval exercices font tellement enchainés, que luni Anglois ou bâtard Anglois. Ceux. a qui-il fert de récréation à l'autre. appartient peuvent l'envoyer chercher, 8on Leurs claffess'ouvrent à fix heures du matin leur remettra en le défgriant & en payant le & fe ferment à midi, & fe tiennent le foir colt du préfeht avis. depuis une heure & demiejufqu'à fix heures; Le SF Rolland, Négociant au Cap; pre- & jamais on ne travaille plus de deux heures vient le Public de ne faire aucun paiément de fuite au même fujet : il a jamais de ni vendre aucune marchandife à crédita Mt jours de congés dans la EICTAEE ce repos Rolland fes fils ainé 8cadet, & que toute accordé uniquement aux Profeffeurs occa- efpece d'affaires qu'on fera avec eux fans un fionné la diffipation des éleves; ils leur facri- ordre par écrit de leur pere, il n'en acquittera fient volontiers tous leurs inftans. faire aucun paiément de fuite au même fujet : il a jamais de ni vendre aucune marchandife à crédita Mt jours de congés dans la EICTAEE ce repos Rolland fes fils ainé 8cadet, & que toute accordé uniquement aux Profeffeurs occa- efpece d'affaires qu'on fera avec eux fans un fionné la diffipation des éleves; ils leur facri- ordre par écrit de leur pere, il n'en acquittera fient volontiers tous leurs inftans. Les auçune, vres font reçus gratis dans ces claffes. Le Sieur Leuder, ci-devant d'Armes, trouve auffi des Maitres de mufique, de chez M. Mufon, ayant changé demeure, TE fcin, d'armes & de danfe, qui font aux frais profite de cette occafion offrir de noudes parens. veau at Public les fervices tP fon érat, qui La maniere dont quelques - yns de leurs eft d'être Graveur en Cachet:ilfait éleves peignent Fécriture & ceux des Eçolés : les Chiffrés pour" les braffelets, & également peint en qui ont, ci-devant exifté dans la Coloniey cheveux. On trouvera chez lui toutes fortes prouvént affez qu'il n'eft pas befoin quoi de Bijouteries. Sa demeure.elt rue Notrer qu'on en dife, d'envoyer des enfans en Aance Dame, maifon, deMd* Duclos, prés.la Copour y apprendre les principes de cet art in- médie. génieux; ; ceux qui les démontrent dans l'Aca Le Sieur Longeau, Marchand Pacotilleur, démie d'Education font éleves eux - mêmes fe difpolant à partir pour France par des plus fameux Maitres de la Capitale, & mier convoi, de maladis, HES prie ils n'enfeignent que leurs principes : s'ils ne perfonnes a, Qui peur devein,de,fe préfenter d FTM font agrégés à l'Académie d'Ecriture de chez M. Kkel, Orfevre aurCap; rue du.Bac; Paris, PREf qu'elle n'en a pas. Leur zele & & ceux qui Iui doiyent de_le foldler. incef leur aliduitéàr remplir toutel'étendue deleurs famment. Atua Ack --- Page 347 --- Le Public efkaverti que le Sieur Pereins Ihs Un.Negre nommé Jean, créole du.Cap; ancMlitchind Talleur 4 Saint-Matc, fait &2 'tonnelier de fon métiér, agéde 19 ans, taille s-iFolirnit toutés fortes d'habillemens a bon de's pieds 6 poucés, bien fait, ot epmpte; il ptend pour façon'd'un habit vinigt- érampé far les.denx feins CHENILLE NITEXU riqbatte, livres, & pour celle 'd'un rechange CAP, ayant un collier de fer, eft parti maron 1'dix.hut livres,le tout au comptant. le II du niois dernier. Ceux reconnoiTI quile N Vendres une jolie Mule créole de la tront, font de le faire arrêter ptiés & d'en : grande Côte, allant le pas & Pamble. On donner avis au Sieur Chenille, rue du Gous'adreffera à M. Wack, Concierge du Gou- vernement. vernement. Unpetit Mulâtre nommé Martial, de Tâge NAVIRE EN 'CHARGEMENT. de 17 ans, mais qui ne paroit en avoir que IO par fa fans : petité taille, I étampe, figure ovale, La Frégate le Sartini; de Saint-Malo, menton long, ayant une cicatrice à la Capit. & Pamble. On donner avis au Sieur Chenille, rue du Gous'adreffera à M. Wack, Concierge du Gou- vernement. vernement. Unpetit Mulâtre nommé Martial, de Tâge NAVIRE EN 'CHARGEMENT. de 17 ans, mais qui ne paroit en avoir que IO par fa fans : petité taille, I étampe, figure ovale, La Frégate le Sartini; de Saint-Malo, menton long, ayant une cicatrice à la Capit. Heron, armée de 16 cations de'8, & joue, eft parti maron le7 rt ce mois : on le percée à 24, eft en charge Nantes, & foupçonne de s'être fait paffer pour libre &x partira au premier convoi. Fceanre qui voudront desétre mis au fervice de quelqu'un; on fait : y charger afret, s'adrefferont audit Capitaine, même qu'il a dit à 2: plufieurs perfonnes qu'it en fon magafin au Marche-des-Blancs, étoit perraquier. Ceux qui le réconnoitront, ser font' priés de le faire arrêter & d'en. donner A. BAILOU 3 À LOUERI al àvis à : M. * de la Plaigne de la'Tlace 3: Major Une Habitation file à Sainte-Sufanne, du Cap ; à qui il appartient. helbaicidee de Limonade, entourcedehaies près . Une Négrefle Congo nommée Finctit, vives ayant une bonne fayanne, beaucoup fans étampe - grande & bien faite, , ayant au de palmiftes, des vivres:8 du café, une belle ventre une marque de fon - eft pays a. partie &1 bonne grand'cafe, : 3 hôpital , cuifine, four, marone le 17 dece mois. Ceux qui la reconNegres * colombier. & grande écurie noitront, font priés de la faire arrêter & d'en tout convert, en.eflentes. On.s'adrellera I donner àvis à la hommée Charlotte Martial, M.-E: La M-LefraRe. Chmurgien, fur THabitation de an"Cap, rue du Cimetiére : il'y auta de Montaxgist & Joubert, a Limorade. récompenfe. toar Sieur Lefrane Tous-fermera cette HabiUnNegrecréole, nommé Antoine, étampé tation pour cinq.ans & demi, 3 échéance de fur les deux feins BARRAULT AU CAP, pour moinis' de temps; il fe con- agé de 27 à'28 ans, taille de 6 à 11 fonbail,ou pieds formera à la volonté du Fermier. On pourra pouces; bien fait, affez noir, a parti maron également la prendre pour fept, ou pour neuf le27 de ce mois. Ceux qui le ereconnoitront, ahnées. font priés de le faire arrêter & d'en donner Un Terrain de gocarreaux, fisala Brande, avis à Mfs de Blanchardon 8 Bellot, à I qui quartier des Gonaives, propre au coron & à ce'Negre 1 appartient. l'indigo, diftant de quatre lieues del l'embarcadere &, deux du Gros-Mome, à affermer CHEVAUX PERDUS. pour neuf ânnées. Il faut s'adreffer à M. D.1. Morel, au vieux Bourg, aux Gonaives. Une Mnle fous poil brun, étampée fur la cuiffe du côté du montoir GFB,set échapESCLAYES EN MARONAGE, pée da IO au 15 feptembre dernier de la favanne de M. Beaubeu, Habitant au Limbé. 1 Deus'Negres de nation Congo, étampés Ceux'qui en auront connoiffance, font priés fur le fein droit: PP, lun rougatre, taille de de lui en donner avis. . Morel, au vieux Bourg, aux Gonaives. Une Mnle fous poil brun, étampée fur la cuiffe du côté du montoir GFB,set échapESCLAYES EN MARONAGE, pée da IO au 15 feptembre dernier de la favanne de M. Beaubeu, Habitant au Limbé. 1 Deus'Negres de nation Congo, étampés Ceux'qui en auront connoiffance, font priés fur le fein droit: PP, lun rougatre, taille de de lui en donner avis. 5 pieds 3 à $ pouces, ayant ume cicatrice au Un Cheval rouge 3 étampé du côte du travers du vifage, l'autre à peu près de méme montoir A. N. D, ayant les quatre pièds taille, ayant une'grôffeur à Ta jambe gauche, blancs & une étoile filante fur le front, font partis marons le zojuillet dernier. Ceux partenant au Sieur Coifpeau, Fiabitant à % qui lés reconpitront, font priés de les faire Marmelade, s'eft échappé le 9 de ce mois. arrêtér, & d'én donher initdrbec'coas, Ceux qui en auront connoiffance, font priés Habitant à PArtibonite: : ou. #M. Challa, d'en donner avis'à M, Duportail; au rl :.: Cap, Négociant a Saint-Marc. rue d'Anjou, --- Page 348 --- 3 L [NO 44-] SUPPLÉMENT 'AUX AFFICHES AMÉRICAIN JES Du Mardi 31 Odobre 2'1780. : : i AVIS DIVERS. :: Pieces de 88 de chez le : 6,teuves) Sieur Maurice s Tonnelier. au.Cap, rue Saint-LauLe Pere Séraphin de Carpentras, Religieux rent, vis-àvis M. Dareys, : 1, Capucin, Mifionnaire Apoftolique & ancien Le Sieur Leroy , Tailleur au Cap, partant : Curé du Petit-Sainte-Louis, donne avis qu'il pour France,idonne avis qu'il a quatre excelcompte partir pour France par le premier lens Negres tailleurs à vendre, ainfi qu'une convoi. Mulitreffe, une Négreffe, deux grandes ArLe Sieur Lefevre étantinformé quel le Sieur moires vitrées & un beau. Buffet de fale, le Champion fe propofé de vendre fes maifons, tout d'acajous-plus; une, Chaifeà une place prévient le Public qu'il a une hypothequé & demie avec, fes. harnois, Ceux qui voun privilégiée pour tine fomme d'environ cent dront'en faire Tacqui@tonjvadecfiebet audic mille livres) que néanmoins fi le projet du Sieur Laroy, en fa maifon rues.de Penthievre Sieur Champion étoit de fel libérer avecle Sietir & des Religieufes. : - Lefevre, celui-ci feroit avec les acquéreurs Mrs, Poncignon freress demeurant rues de des arrangemens qui pourroient faciliter leurs Penthievre. & de Chaftenoye, donnent avis acquifitions, qu'ils ont à vendre une Bibliorheque en beau bois d'acajou, de: 8, pieds:de haut, montée BIENS ET EFFETS A VENDRE. 13 furané tabley corréfpondaut, 8 L pouyant con1 tenir environ; 400; volumes. urs Mrs, Poncignon freress demeurant rues de des arrangemens qui pourroient faciliter leurs Penthievre. & de Chaftenoye, donnent avis acquifitions, qu'ils ont à vendre une Bibliorheque en beau bois d'acajou, de: 8, pieds:de haut, montée BIENS ET EFFETS A VENDRE. 13 furané tabley corréfpondaut, 8 L pouyant con1 tenir environ; 400; volumes. innquarto : : plus, Un Terrain & Emplacement de 52 pieds FEncyclopédie en 28 ivolumes in-folio; les de façade' fur la rue de Picolet, vis-à-vis'la EEuvres de Voltaire, de J.J. Rouffeau, de' maifon & jardin du Sieur Fournier, au Pétit- Racine, de Maupertuis de Montefquieu, Carenage, & d'environ 250 pieds de profon- d'Yung Anglois, fa Traduétion par le Tourdeur , dont environ 60 pieds efcarpés. On neur, de Pope Anglois; fa Traduétion, de s'adreffera à la Dame Rofignolle, audit lieu Milton;Dictionnaire deTrévoux, desgrands du Petit-Carennge. 23 Hommes, de-l'Académie, de. Richeles, de Deuix Negres matelots, travaillant aétuel Boyer Anglois,ide. Pratique, Conférence de lement chéz les Capitaines. On s'adreffera:à Bornier, FHiftoire philofophique &1 politique, M: Curet', Maitre en Chirutgie au Cap. 13 belle édition : Grandiffon, Temple de Gnide Un Negre créole, âgé d'environ 25 ans , au' burin, figures en taille-douce ; l'Art d'aibon & fidele domeftique, bon perruquier & mer, Cours de Mathématique par Camus, bon violon. Il faut s'adreffer à M. Fayolles Code noir, Ordonnance civile,. Géographie chez M. Lardin, rue Dauphine. par Robert, Principes dela.Langue Françoife, Un Negre Conge, âgé de 18 à20 ans Synonymes. François, les Aropes, Hiltoire très-bort valet &c perruquier pour homme 3 d'Angleterre; les Incas : plus sd un, Cheval pour femme, Il faut s'adreffer au Capitaind Anglois, poilbai glair, àgédé7 ans 8cdemi, Mefard, en fon magafin au Cap, s rue du taille de 4 pieds 8 pouces $ un Tour en l'air Gouvernement, vis-à-vis la maifon de M. & à roue, fur lequel on tourner 300 liv. Lambert. pefant, avec tous fes PReGiES ; un Fléau Cing jeunes Negres & une Négreffe de vant pefer 2000 livres pefant, avec Rescifmes jardin, une Négrefle fervante & marchande, de poids; & divets autres Meubles dont ils fe & unj jeune Negre valer& perruquier. Il.faut défairont dl'amiable. s'adreffer à M. Gal, fur Tes biéns de M.dé Vendredi prochains novembre, huit heuCafera, qui prendra. ES ; un Fléau Cing jeunes Negres & une Négreffe de vant pefer 2000 livres pefant, avec Rescifmes jardin, une Négrefle fervante & marchande, de poids; & divets autres Meubles dont ils fe & unj jeune Negre valer& perruquier. Il.faut défairont dl'amiable. s'adreffer à M. Gal, fur Tes biéns de M.dé Vendredi prochains novembre, huit heuCafera, qui prendra. de Tindigo ou coton 2, rés'du matin, il féra procédé en Fétude de faute de comptart ou du Papier fur Franges: MMauiter', rue Sainte-Marie, àla vente - A a --- Page 349 --- judiciaire de divers Meubles, Lits, Linge, pourfuivant ledit bail. m Ecde fuitel les créanBijous & Argenterie. ciers & débiteurs de ladite fucceffion, Il fera vendu famedi prochain 4 novembre, ront fe préfenter audit Sieur Baranger aE à la Barre du Siege, aurplus offrant & dernier invite à concourir avec lui à la prompte & enchériffeur, un jeune Negre Mozambique, parfaite liquidation de cette fuccllion, fans âgé d'environ ans, bon yalet, fachant un frais, en communiquant leurs titres de créanpeu le métier " charpentier. Si quelqu'un ces à M* Dupiy, Procureur au Siege du veut en traiter à Famiable, il pourra s'adreffer Port-de-Paix. à M* Daumergue Procureur au Cap. Il fera procédé à la vente adjudication, M. Corabalfes Négociant au Cap, donne à la Barre du Siege Royal TaRrc Cap, le II noavis qu'ilà du Charbon de terre en barrique, vembre prochain, au plus offrant & dernier de la premiere qualité, 5 dont il offre la enchérifleur, en deniers comptans & non aupreuve. trement, d'une Habitation fife dans les morM. Baranger, Habitant à la Falaife, quar- nes du Cap, à un quart de lieue des cafernes, tier du Port-de-Paix, Exécuteur teftamentaire connue fous le nom de FHabitation de M, du feu Sieur Augis, Conftruéteur de bois le Comte d'Effaing, confiftante en 32 carreaux & Habitant à la Plaine-du-Parc, quartier du & 6 dixiemes environ de carreau de térre, Port-à-Piment, fe propofe de faire faire fur établie en jardinage, petit mil & arbres fruiles lieux la vente judiciaire des effets dépé- tiers; une maifon principale çonftruite en riffables de ladite fucceffion, pour le 6 no- maçonneric, carrelée & couverte en effentes, vémbre prochain. ux & Habitant à la Plaine-du-Parc, quartier du & 6 dixiemes environ de carreau de térre, Port-à-Piment, fe propofe de faire faire fur établie en jardinage, petit mil & arbres fruiles lieux la vente judiciaire des effets dépé- tiers; une maifon principale çonftruite en riffables de ladite fucceffion, pour le 6 no- maçonneric, carrelée & couverte en effentes, vémbre prochain. Premiérement, des Bois de 61 pieds delong fur 19 de large, diftribuée préparés & extans audit quartier du Port-à- en une falle au. milieu & une chambre de chaPiment, à la Pointe des mangles, favoir: que côté, dans Tune defquelles eft une che140 pieces de bois d'acajou, équarries depuis minée; fur les, deux ailes de ce bâtiment font 6 pouces jufqu'à II, & depuis 9 pieds del long deux cabinets, cuifine, "four & ce julqu'à 34539-pieces de tendre acajou, équar- qui forme un carré fermé par une FISFAS riffant depuis 6 pouces jufqu'a 14, de lalon- en bojs : un autre batiment de 60 pieds de gueur de 1O pieds jufqu'a 20; 3 tables de long, partie en maçonnerie, formant un clamoulin d'acajou; équarries à 22: pouces de pier de.g6ipieds, de long fur 13 de large, & large fur 13 pieds de long; 3 arbres de tendre une voliere de pieds de long fermée en acajou, de 12 pieds de long 5 deux grands fil d'archal : fur 1 devant de la grand'cafe cylindres ou rouleaux auffi de tendre acajou, eft un jardin en terraffe de 160 pieds de de 15 pieds de long; un moyen rouleau de fur IOO de à Tappui du mur de la. a ropieds de long fur 20 pouces de large, même raffe, onze EEN à Negres, dont les féparaboiss 41 petits rouleaux de: 22 de large tions font en maçônnerie : une baffe-cour jufqu'a 30 fur 3 pieds & demi cteRe long, même d'environ 40 pieds carrés, clofe de murailles, bois; 74 pieces de bois d'acajou depuis 7juf fervant de parc i boeufs, & dans laquelle eit qu'à 20 pieds de long, équarriflant 12 jufqu'à un colombier fur piliers. de maçonneric : deux 20 pouces, 3 & environ 400 madriers de 8a jardins en terraffe de 40 pieds chacun en carré: 18 pieds de long. Secondement, fur I'Habi- un autre jardin auffi. en terraffe de Ifo pieds tation à la Plaine-du-Parc, des cabrouets, un de long fur 5o de large, & plufieurs autres chariot & 36 boeufs de cabrouet; des uften- jardins. Ily a fur cette, Habitation des eaux files, comme. outils, ferraille, clous & plan- dont il eft' facile, à peu de frais, d'arrofer ches-d'acajou à l'ufage des cabrouets & de les jardins ; plus, tous les uftenfiles qui fc FHabitation: : plus - chevaux, lits & meubles. trouvent exiftans fur cette Habitation, proe Et pour le 18 dn même mois, l'adjudica- pres à fon exploitation. Ilf faut s'adreffer tion de la mife à bail à ferme des Terrains, de plus amples éclairciffemens, foit au TOeUE Habitation & 19 têtes de Negres, fans dépla- Salnave fur THabitation, foit au en cement des deniers. fc FHabitation: : plus - chevaux, lits & meubles. trouvent exiftans fur cette Habitation, proe Et pour le 18 dn même mois, l'adjudica- pres à fon exploitation. Ilf faut s'adreffer tion de la mife à bail à ferme des Terrains, de plus amples éclairciffemens, foit au TOeUE Habitation & 19 têtes de Negres, fans dépla- Salnave fur THabitation, foit au en cement des deniers. On pourra voir la carte Pétude de M* Daumergue 3 Procureur EE bannie en l'étude de M Dupuy, Procureur rifdictions. Par Permiffion de MM, les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. a dih dodho --- Page 350 --- No 44 ) Shy SUPP L 2 É M E N - T AUX AFFICHES AMÉ RICAINES. ENE Du Mardi 3 I Caobre 1780. Ofi S. ACIE. de P'Harmonie, Cantatille du Chevalier Les Comédienssyl Port-au-Prince d'Herbain. donnerond Dimanche prochain 5 NoLe fpectacle fera terminé par l'Andanfée par le Geur vembre, une repréfentation de la Bonne glaife, Maitre de danfe au Port-au-Prince. Fogelfung, Fille, opéra en trois actes, parolcs de M. Cailhava, mufique de M. Piccini. Le même foir, Grand Bal On ne négligera rien pour l'exécution & bénéfice dudit fieur paré, au l'ornement de cette pièce > qui exige Fogelfang. beaucoup de (puétaclc. Ils donneront auffi le mardi fuivant 7 (abonn.mens fufpendus) une repréfin AVIS DIVERS tation du NATIGATE UR, Opéra en deux adtes, mufique de M. PhiMrlesCréanciers, defeu St Dudemaine lidor, qui n'a jamais été donné en Quimpert, vivant Capitaine de navire cette ville Il fcra orné de tout fon & Habitant au Mirebalais, font priés fpedtacle, & d'une décoration nouvelle. de la part de Mrs Gaudé & Lacombe, Comme le coflume de cette Pièce eft Négocians au Port-au - Prince, fondés d'un genre à ne pouvoir la faire précéder de la procuration de Madame fa veuve d'une autre, par la longueur qui réfulte en fa qualité de tutrice de fon fils iffu des changenicns d'habits, la durée du dudit ficur Quimpert, dc vouloir bien' fpeétacle fera remplie par un Concerto fournir note de leurs crénces, poue de flire, exécuté par un Amateur ; qu'ils puiflent s'occuper des moyens les un Conicerio de violon du fieur Saint- plus certains de les liquider. Georges. exécuté par le St Quieroly, Il fera procédé le jeudi 16 du mois & on Concerto de mandoline & de de Novembre prochain à la Barre du guitare 9 calqué fur l'ariette de la Siége Royal du Port-an- Prince, iffue Belle Arfène qui commence par ces d'audience ordinaire, à l'adjudication mots, Ef-il un Jort plus glorieuz ? au plus offrant & dernier cnchériffeut La partie de guitare fera aufi exécutée du bail à ferme pour le temps & efpace par un Amateur, & celle de la mando- de cinq années entières & confécutives line le nommé Riviere. Le Direcd'une maifon fituée au bourg de l'Arteur t Spcdacle chantera les Charmes cahaye, place dy marché, appartenante à l'adjudication mots, Ef-il un Jort plus glorieuz ? au plus offrant & dernier cnchériffeut La partie de guitare fera aufi exécutée du bail à ferme pour le temps & efpace par un Amateur, & celle de la mando- de cinq années entières & confécutives line le nommé Riviere. Le Direcd'une maifon fituée au bourg de l'Arteur t Spcdacle chantera les Charmes cahaye, place dy marché, appartenante --- Page 351 --- aux mineurs Dujardin, divifée en pla- n défagrément des pourfuites gu'il ferait fieurs' corps de logis, parmi il forcé d'exercer ponr fe mettre ea règle, une Boulangerie de 28 de Il a été perdu le 27 de ce mois, fur Lare far 18 de large, avec un beau les 8 heures du matin, depuis la maifon four, un magafin de 30 pieds, & une de M. Lelevain, Rue Royale, travercour, &c. ainfi quele tout eft détaillé fant celle de Provence pour aller chez dans la Carte-Bannie dont on pourra M. Salaignac, Procureur, Rue Dauprendre communication & leéture en phine, & de-la, fuivant ladite Rue, 1 l'étude de Me Boyer,, Procureur au julque chez M, Cavalier, Apothicaire, Siége Royal de cette ville. enfin, de-là allant chcz M. Paul, vise i fera procédé jeudi 9 du mois de à- vis la Comédie, une chaine de montre novembre prochain à la Barre du Siége en orà troisbranches, en ayant quatre en del'Amirautédu Port-au-Prince, iflne bas où pendaient un cachet d'or, gravure d'audience ordinaire, à la vente & adju- de Paris, dont le fondseft d'azur, facediçation au plus offrant & dernier enché- d'or, ayant deux glands d'or au chef, riffeur du navire à trois mâts, le Henri une rofe d'argent au bas, & deux Saude Nantes, ci- devant commandé par vages pour fuppôts, unc bague d'agathe le Capitaine David, du port d'environ repréfentant une femme, ayant une fept cens tonneaux, condamné pàr aigrette blene i ladite bague entourée ment del L'Amirauté de çette ville, de un petit chien en or IOE grenats, & 14 du courant, armé de 18 canons une clef idem àl l'Anglaife. Ceux quila dont 14 de fix livres de balles, & 4 troyveront, font priés dela faire remettre de 8 livres, 18 affits garnis de leurs chez M, Lelevain, Chirurgien : il y roues.; le tout tel qu'il fe pourfuit & aura bonne récompenfe. Mrsles Orfévres comporte, & ainfi qu'il eft détaillé dans font priés, en cas qu'on vintleurapporter la Carte-Bannie, dont on pourra prendre cette chaîne, ou quelqu'un des objets communication chez le Sieur David, çi-deffus délignés, de les retenir. res, 18 affits garnis de leurs chez M, Lelevain, Chirurgien : il y roues.; le tout tel qu'il fe pourfuit & aura bonne récompenfe. Mrsles Orfévres comporte, & ainfi qu'il eft détaillé dans font priés, en cas qu'on vintleurapporter la Carte-Bannie, dont on pourra prendre cette chaîne, ou quelqu'un des objets communication chez le Sieur David, çi-deffus délignés, de les retenir. en fon magafin au Port-au-Prince, Madame veuve Trochon Deloriere, ou en l'étude de M* Boyer, Procureur failant fa réfidence à la Croix-dese es Siége & Amirauté de'ladite ville, Bouquets, a l'honneur de prévenir les Le fieur David, Capitaine du navire Dames de çette Colonie qu'elle a chez Ze Henri de Nantes, dont la condam- elle une çompofition de pommade de nation a été prononcée par jugement concombre, très - propre à tenir le de l'Amirauté de cette ville, 9 en date teint frais, à enlever les taches qui du 14 du courant, a l'honneur de peuvent venir fur la peau', bonne à prévenir toutes les perfonnes qui ont faire tenir le rouge, fort excellente ghargé à bord du navire le Henri de pour les hémorroides; plufieurs perNantes, .de faire retirer à tout jour fonnes qui en ont fait nlage, en ont été & heure des magalins qu'il a loués à fnulagées dès les premiers inftans, Pous get effet en cette ville, toutes les mar s'en procurer 1 on pourra s'adreffer à chandifes & denrées qu'elles ont pu elle-méme,à la Croix-d des-B Bouquets. ente ghargé à bord du navire le Henri de pour les hémorroides; plufieurs perNantes, .de faire retirer à tout jour fonnes qui en ont fait nlage, en ont été & heure des magalins qu'il a loués à fnulagées dès les premiers inftans, Pous get effet en cette ville, toutes les mar s'en procurer 1 on pourra s'adreffer à chandifes & denrées qu'elles ont pu elle-méme,à la Croix-d des-B Bouquets. charger à bord dudit navire le Henri, Le fieur Lartigau, Négociant au en par eux payant la quote - part des Port-au-F Prince vendra pour du compfraisqu'apu occafionner la relâche dudit tant, même en toute efpèce de denrée Davire, & par ce moyen lui éviter le de la Colafie, des effentos de la Noue doe --- Page 352 --- selle3fi Angleterre; & pous de Pargent, vérole & ayant ta parole fort lente, des tafles & foucoupes de porcelaine maron depuis uf mois, Ceux qei fe afforties : le tout à jufte prix, recohhaitront font priés dé le faire arrétes & d'en donner avis au St Bacqué, A VB N D R E. Entrepreneur à la Grande-Rivière du Cal-de- Sac, ou à Mr Efurmy & . Une Habitation fituée dans la Plaine Compagnie, 9 Négocians au Port-a8 mi du Fond de Pifle-à-Vache, au quar. Prince. Il y aura bonne récompenfe. tier du Boucan de la France, de la Lefpéranice 3 nation Mondongue s contenance de cent carreaux de très- étampé fur les deux feins E. DAVID, bonne terre, dont vingt- cing en indigo agé d'environ 24 ans. Ceux qui en & cotton, trente en vivres ou places à auront connaifance font ptiés d'en Nèges, vingt-cinq en favannes & vinge donner avis à M. David, Habitane en bois debout, traverfée par un canal au Grand - Goave. contenant trois portions d'eau de la rivière de l'Accul, entouré de haies A N I M A U X ÉGARES. vives , ainfi que la favanne : il y. a furladite Habiration quatre indigoterics Il s'eft échappé des favannes de l'habibattantes à l'eau & un beau canal de tation de Fouchié & de Gaffet, à maçonnerie, une grande cafe neuve s Léogane, une jeune Mulefouspoil brundeux pavillons, une belle cuifine & un clair, étampée au montoir GG, de grand magafin, le tout en charpente de moyenne taille. Ceux qui en auront bois incorruptible, maçonné à chaux & connaiffance, font priés d'en donner avis à fable, & couvert en cflentes, plufieurs au nommé Latapier, fils ainé, à autres cafes effentielles en très-bon état, Léogane : il yaura bonne récompenfe. & vingt-cinq cafesà Nègres. Un atelier Un Mulct fous poil brun, étampé de quatre. -vingt - dix beaux Nègres 9 au montoir IF, de moyenne taille. jeunes & bons travailleurs, dont on Ceux qui en auront connaiflance, font vendra à l'acquéreur de l'Habitation la priés d'en donner avis à M. Faure, quantité qu'il jugera lui être néceffaire : Habitant au Mont-I Roujs, à qui ledit quatorze mulets & vingt - cinq bêtes à Mulet appartient, ou à M. Salaignac, cornes. S'adreffer à Mrs Bafile frères, Procureur au Port-au -Prinçe. Négocians au Port-au - Prince, ou à M. Mafieu, Négociantaux Cayes-duFond, Propriétaire de ladite Habitation. AVIS AU PUBLIC ESCLAVES BN MARONNAGE, Les perfonnes de cette ville quiaurone Il eft parti maron un Nègre nation des Avis à faire inférer dans le Nago, fans étampe, âgé d'environ 18 ment aux Affiches Américaines, Suppli- font ans. Ceux qui en auront connaiffance priées de les envoyer dorénavant à I'Imfont priésd'en donneravisà M. Degaud, primerie depuis le mardi de marchand au Port -au-Prince, famaine jufqu'au vendredi foir fatie ; Jafon, Congo, étampé LARTAUD de cette précaution, lefdits Avis ne JÉREMIE, taille d'environ pieds 3 feront plus reçus le famedi & le dimanAgé de 25 ans, merqué 4 petite che qu'a condition. de les envoyer dorénavant à I'Imfont priésd'en donneravisà M. Degaud, primerie depuis le mardi de marchand au Port -au-Prince, famaine jufqu'au vendredi foir fatie ; Jafon, Congo, étampé LARTAUD de cette précaution, lefdits Avis ne JÉREMIE, taille d'environ pieds 3 feront plus reçus le famedi & le dimanAgé de 25 ans, merqué 4 petite che qu'a condition. --- Page 353 --- Les' perfonnes qui,tauront des Bro- à l'ufage des Sallés où l'on pratique chures à faire relier, ou même des Li- journellement ce Jeu : elles contiennene vres en feuilles à mettre en brochures, entr'autres les règles de la Carambole # pourront s'adreffer dorénavantàl l'Impride La Partie blanche, de la Poule, & meriedu Port-au-Prince au Sr Bafcave, généralement toutes celles relatives aux qui fabriquera également toutes fortesde Parties de fociéré. Ony a raflemblé lec boites de carton à l'ufage des Dames 2 décifions des méilleurs joneurs fur tous des Marchandes de modes, & encore a les coups ; de manière qu'elles lèvent, celui des bureaux & des cabinets : le & prévoyent même, les difficultés qui tout à un prix honnête. peuvent furvenir an Rillard. On trouve à l'Imprimerie Royale du On trou ve toujours à l'imprimerie du Port-au-Paince, les Règles générales Port-au- Prince l'. Elixir 6 les Poudres dujeu de Billard, en grand placard, - anti-féorbutiques de M. Caftillon. DE L'IMPRIM ERIE ROYALE DU PORT AU-PRINCE daden --- Page 354 --- (No 45-] AFFICHES AMERICAINES ANFOUE di Qu Mardi 1 Novembre 2780. a 27 T OVIO G2 S. ment rouges étampée furla cuiffe du montoir & (ur TépanleACR, Jes deux derniereslettres Au For-Dalphiss eft entréala Gcole, le entrelacées, prife AJa Petite-Artibonite, fui21 du mois, dernier, Mirlicon; : nation Thiam- yant le certificat dur nommé Frangois Poulet; ba, étampé fur le fein gauche THEROU, & un Cheval brun', étampé fur la cuiffe du âgé d'environ 12 ans, fe difant appartenir au montoir TB entrelacés, à Ouanaminthe, nommé PAfricain 3 àla Coupe. Le 22, Bap- fuivant le certificat du V Baumé. Lez de LBE Madingue étampé fur le fein droit ice mois, un Cheval fous poil bai, étampé IMBERT, fe difant appartenir.a.M. Dubro- furla cuifle, du montoir AD &. fur l'épaule qua, au Cap. Le 24, Marie-Jeanne, Congo, PL, pris au Terrier-Rouge, fuivant le ceretampée fur le fein droit illifiblement, agée tificat du nommé Jeanny, N. L. d'environ ans, ayant deux guignes aux Au Cap, le 2, de,ce mois, deux Chevaux, doigts du HLt gauche, laquelle a dit appdr- lun poil alezan, étampé furla cuiffe du montenir au nommé Antoine, M.L.al la Grande- toir PERS, &l'autre poil étampé fur "Riviere. Le 25, Etienne, créole, fans étampe, la cuiffe du même côté MD, LETELE tous deux âgéd'environ 20ans, taille de s.pieds S pou- ih,Plsine-du-Nord. mois, deux Chevaux, doigts du HLt gauche, laquelle a dit appdr- lun poil alezan, étampé furla cuiffe du montenir au nommé Antoine, M.L.al la Grande- toir PERS, &l'autre poil étampé fur "Riviere. Le 25, Etienne, créole, fans étampe, la cuiffe du même côté MD, LETELE tous deux âgéd'environ 20ans, taille de s.pieds S pou- ih,Plsine-du-Nord. ces, lequel a dit appartenir a.lHabitation de M. de Sediere 3 à la, Petite-Anfe; & PE/pérance, Bambara, de. groffe corpulence, étampé SPECTACLE farl'eftomac LDUNOGUES & au-deffous Les Comédiens du Cap. donneront mardi AU CAP, eftropié de la main gauche, les prochain 14 du courant, au bénéfice de la jambes très-grofles, lequel a dit appartenir à DII Narbonne, unerepréfentation du BARM.Beigneux, au Cap, Le 26, Ja/mim.Conga, BIER DE SÉVILLE, Comédie en quatre actes, étampé furle fein droit VEILLON, - 8cJean- dans laquelle Mds Marfan remplira le rôle nette créole, érampée fur le fcinidroit de. Rofine. Cette Piece fera fuivie du DEVIN DUVIGNAL, lefquels ont dit appartenir DU VILLAGE, Opéra dans lequel ladite au Sieur Veillon, à la Savanne-au-Lait. DameiMarfan fera le role de Colette. Au Cap, eft entré à la Geole, le 30 du mois dernier, Panl, Congo, érampé furlefein droit Le mardi 21, au bénéfice du Sieur Baron, GOIRIE, àgé d'environ 30 ans 9 lequel a dit Comédien du Roi, une repréfentation de appartehir à M. Courgeol, à Maribaroux, LA BELLE ARSENNE, Opéra en quatre actes, arrété ala Grande-Riviere, Le 31, Frangois, orné de tout fon fpectacle, dans lequel Md nation Taquoua étampé fur le fein droit Marfan remplira le rôle de la Belle Arfenne. BLONDEL &c an-dutous AV CAP, âgé d'environ 26 ans : lequel a dit appartenir à Les Comédiens de Saint-Marc donneront M. Blondel, en ville, arrêté au Dondon. famedi 17 du courant, au bénéfice du Sieur ANIM AUX É PAVES. Regnault 3 une premiere repréfentation du MAGNIFIQUE, grand dOpéra bouffon en trois Au Fort-Dauphin, le I5 du mois dernier, actes, Mulique du célebre Grétry. Le Sieur un Cheval gris, étampé fur la cuiffe du mon- Regnault, toujours attentifà contribuer aux toir, d'une étampe Efpagnole, & fur l'épaule plaifirs du Public, & cherchant en outre à fe pris fur PHabitation Sicard, fuivant le rendre digne de fes bontés; ne négligera rien du Sieur Rigordy. Le 25, une Jurendre cette SE pour repréfentation agréable aux --- Page 355 --- yeux des fpedateurs, stant par fon exécution, I feront à Mr Guiraut 6 Viard,: Négocians, par! le coftume des Acteurs. s.LeSpectacle au bout de la rue du Gouvernement, Rec terminé par un, folo de violoncelle, exécuté par le Sicur Regriaik. BIENS ET FEFEfS A VENDRE. E. E L. 25, une Jurendre cette SE pour repréfentation agréable aux --- Page 355 --- yeux des fpedateurs, stant par fon exécution, I feront à Mr Guiraut 6 Viard,: Négocians, par! le coftume des Acteurs. s.LeSpectacle au bout de la rue du Gouvernement, Rec terminé par un, folo de violoncelle, exécuté par le Sicur Regriaik. BIENS ET FEFEfS A VENDRE. E. E L. :, Une Habitation fifeau Margot, dela conAVIS DIVERS tenance de:64 carreauix de terre, fur laquelle Le Sieur Daniel Monfanto-prie celui qui il ne refte que 6a8-carreaux en bois debout, eft chargé de la procuration des Sieurs Robert mais avec la facilité de s'agrandir; 28 mille 6 Droullard, ci-devant Négocians-au-( Cap, pieds de café ou environ de quatre ans; t4 de fe faire copnoitre, afin de pouvoir régler mille pieds àleur premier grapillage, 14 mille un compte qu'tl a avec lefdits Sietirs. 12 om pieds de eize mois; II mille 'de fix mois lla éié perdu depuis-la barriere de la Guil- toutes ces plantations en, très-bon état, of dive de THibitation Jolly 3 à PAcul, 3 Ene frant une perfpéctive de trerite-cinq à quaMontre d'or unie; qui porte le nomde Da- rante milliers de café cette année, 8c la fuigeror 2 Paris, ayant an vieux cordon 8x une vante de foixante-dix à quatre vingts milliers. clefd'oravec un crochet, un coeur d'or percé Indépendamment de cela il y a plufieurs de feches, une petite çaconeblanche garnie pieces de vieux cafés fufceptibles d'être, reen or. M'les Horlogers & Orfevres'à qai levés, des vivres de toute efpece nourrir elle pourroit être préfentée, fort pries 'de la cent Negres; dix beaux carreaux PRE glacis, retenit 8 d'en donner avis'àM. Boye gérant déux moulins & un référvoir , un 'moulin' à THabitation Leforgue : à FAccul,'ou à M. piler, une' très-bellé cafe à café; avec' tous J. P. Larrieu, Négociant au Cap:il y aura "les autres bâtimens qui fe trouvent fur une récompenfe. Habitation bien établie. On prendra tous M. & Md* Filleul', démeuranis au Fort- les arrangemens convenables à l'acquéreur, Dauphin, fe difpofant-à faire leur réfidence pourvu qu'il donne un certain - comptant, au Cap au mois de mars' prochain rjufgura-leur & qu'il fournifle fuireté pour Texactitude dés départ pour France, prient Meles Habitans rermes: Il faut s'adrefferi à M. Correjolles s de leur quartier qui leur doivent, d'avoir à Habitant audit quartier: régler leurs comptes avant cette époque, Ils 1 Uh Terrain de 40 carreaux en bois debout, prendront en paiément des denrées au-deffus propre à la culture du çafé fitué dans les du cours. hauteurs du Boucan-l-Michel, à la lifiere de Ila été perdu le Ier de ce mois, à la paffe M. Lyons & des Sieurs Debon 6 Viard: Il de la grande riviere du Bois-de-Lance, un faut s'adreffer au Sieuri Mergle : chez Md Jonc d'environ 3 pieds & demi de Hauteur, Fage, "au bas Limbé, qui'en fera bonne comgarni d'une pomme d'or unie, ayàne un cercle polition potr du comptant. -l-Michel, à la lifiere de Ila été perdu le Ier de ce mois, à la paffe M. Lyons & des Sieurs Debon 6 Viard: Il de la grande riviere du Bois-de-Lance, un faut s'adreffer au Sieuri Mergle : chez Md Jonc d'environ 3 pieds & demi de Hauteur, Fage, "au bas Limbé, qui'en fera bonne comgarni d'une pomme d'or unie, ayàne un cercle polition potr du comptant. < en or decouleur, travailléen feuilles de LUn Terrain &' Emplacement de Ss pieds & l'embout de' cuivre. Ceux qui feoide de façade fur la rue de Picolet, vis-à-vis fa trouvé, font priés de le faire remettre àM. maifon & jardin du Sieur Fournier, au PetitEfanfan, à qui il appartient : iy aura ré- Carenage, & d'environ 250 pieds de proforcompenfe. deur s dont environ 60 pieds efcarpés. Oh Ila été envoyé de Cavaillon, fans adreffe, s'adreflera à la Dame Roffignolle 1 audit lien un. Negre nommé.Scipion, , monté fur un cheval du Petit-Carenage. rouge, à la rencontre de feu M. Delachenal, Une Négreffe nourrice avec fon énfant, ignorant fon décès, Ceyx qui en auront con- Mulâtreffe de's à 4 mois. II faut s'adréffer noiffance, font priés d'en donner avis à Mrs à Mdo Bedou, reftant chez M. Bordier, NoDevaquer 8 Boucharlat, Négocians au Cap, taire au Cap: rues du Bac & de Chaftenoye, Exécuteurs Trois Pivots d'excellent fer battu, fabriteflamentaires dudit feu Sieur Delachenal. ques à Londres pour de gros tambours, ayant 4 pieds 4 pouces de long fur 4 pouces un NAVIRE EN GHARGEMENT. quart d'équarriffage. Il faut s'adreffer à M. Le Brigantin les Bons-Amis, bon voilier, Delefpinane, gérant l'Habitation de Md* de partira pour Bordeaux au premier convor, la Chevalerie, à Limonade. Ceux qui voudront y charger à fret, s'adref Il fera procédé àla vente par adjudication, --- Page 356 --- Sf a la Barre da-Siege Royal du Cap, famedi 11 Royal du Cap, déuxbéaux Negres matelots, II du' courant, au plus offrant & dernier l'unagé de 20 ans, l'autre de 18. Si quelqu'un enchériffeur, en deniers comptans & non au- veut s'en accommoder à l'amiable, il peut trement, d'une Habitation fife dans les mor- s'adrefferà Mo Domergue s Procureur, chargé nes du Cap, à un quart de lieue des cafernes, de les vendre, connue fous le nom de l'Habitation de M. IlI fera procédé le lundi 20 du courant, à le Comte d'Efaing, confiftante en 32 carreaux la vente de deux Billards & autres méubles &c & 6 dixiemes environ de carreau de terre, effets, deux grandes Glaces & une Pendule, établie en jardinage, petit mil & arbres frui- en la maifon qu'occupent les Sieurs Jariges tiers; une maifon principale conftruite en & Labbé, rues Saint-Louis & Sainte-Marie. édé le lundi 20 du courant, à le Comte d'Efaing, confiftante en 32 carreaux la vente de deux Billards & autres méubles &c & 6 dixiemes environ de carreau de terre, effets, deux grandes Glaces & une Pendule, établie en jardinage, petit mil & arbres frui- en la maifon qu'occupent les Sieurs Jariges tiers; une maifon principale conftruite en & Labbé, rues Saint-Louis & Sainte-Marie. maçonnerie carrelée & couverte en effentes, Ispréviennent en outreles perfonnes quileur de 61 pieds delong fur 19 de large, diftribuée doivent de les folder, & ceux A'qui ils peuen une falle au milieu & une chambre de cha- devoir de fe préfenter pour, recevoir leur que côté, 3 dans lune defquelles eft une che- paiement. minée; fur les deux ailes de ce bâtiment font -deux cabinets, cuifine, four & potager, ce ESCLAVES EN MARONAGE. qui forme un carré fermé par une claire-voie Un Negre créole, nommé Code, àgé ide en bois : un autre bâtiment de 60 pieds de 32 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, vifage plein long, partie en maçonnerie, formant un cla- & noir, ayant une dent de, devant : caffée, pier des6 pieds de long fur 13 de large, & étampé furles deux feins MAURISSEAUX ufie voliere dé pieds de long fermée en DUCLOS, parti maron depuis deux mois fil d'archal : fur 1. dévant de la grand'cafe de PHabitation de M.Maurifeau, à la Petiteeft un jardin en terraffe de 160 pieds de long Riviere. Ceux quilereconnoltront, font priés far IOO de large; à l'appui du mur de la ter- de le faire arrêter & de lui en donner avis. raffe, onze cafes à Negres, dont les féparaLe. St Pajot, Habitant au Fort-Dauphin, tions' font en maçonnerie : une baffe cour: donne ayis qu'il a acquis à la Barre du Siege d'environ 40 pieds carrés, clofe de murailles, Royal de ladite Ville le 7janvier 1779, une fervant de parc à boeufs, & dans laquelle eft vicille Négrelle fous le nom de Mariane, qui un colombier fur piliers 1 maçonnerie : deux depuis ss'eftfait appeller. Marie-Jeanne, Comme jardins 'en terraffe de 40 pieds chacun en carré: cette Négreffe appartenoit ci-devant aux héun- autre jardin auffi en terraffe de I5o pieds rictiers Mugnan, & qu'elle étoit attachée à leur de long fur 5o de large, & plufieurs autres Habitation fife au Dondon, ledit Sieur Pujet jardins. Ily a fur cette Habitation des eaux prévient qu'elle eltp partie marone le 29du mois dont'il eft facile, à peu de frais, d'arrofer dernier, pour empécher ne la 2) qu'an reçoive les: jardins ; plus, tous les uftenfiles qui fe dansl'atelier dès Negres dés héritiers. Magnan, trouvent exiftans fur cètte Habitation 3 pro- dans le cas oi elle fe préfenteroit comme repres à fon exploitation. Il fauit s'adreffer venant de fon ancien maconage : ent effet elle de plus amples éclairciffemens, foit au ser a été rencontrée avec des Negres de ladite Salnave fur I'Habitation 3 foit au Cap en Habitation, faifant route pour s'y rendre. l'étude de M* Domergues Procureur ès Ju- Ledit Sieur Pajot prévient en outre qu'elle rifdiétions. cas oi elle fe préfenteroit comme repres à fon exploitation. Il fauit s'adreffer venant de fon ancien maconage : ent effet elle de plus amples éclairciffemens, foit au ser a été rencontrée avec des Negres de ladite Salnave fur I'Habitation 3 foit au Cap en Habitation, faifant route pour s'y rendre. l'étude de M* Domergues Procureur ès Ju- Ledit Sieur Pajot prévient en outre qu'elle rifdiétions. porte fon érampe PAJOT, : A la requête de Mrs Devaquer & BoucharUn Négrillon Sénégalois, âgé de IO à 12 lat, au nom & comme Exécuteurs teftamen- ans, étampé-ST AMAND, ayant une petité taires de feu M. Delachenal 3 Habitant à cicatrice d'la joue droite & un patit malingre Cavaillon, il fera procédéàla Barre du Siege à chaque pied, eft parti maron ily a environ Royal du Cap, famedi prochain II du cou- hoit jours. Ceux qui le reconnoitront, font rant, à la vente au offrant & dernier priés de le faire arrêtar & d'en donner avis enchériffeur 3, d'un Ne créole, nommé à M* Foucherot & Compagnie 5 rue Notres Henri, igé d'environ 18 ans, bon valet & Dame, a qui il appartient. : perruquier homme $ deux belles Mules MULE & un ERLATNA bâtard Anglois, le tout dépenPERDUE, dant de laditc fuccellion. Une Mule fous poil brun, étampée fur la Il fera vendu le famedi 18 du courant, fur cuifle du côté du montoir GFB,seR échaples dix heures du matin, àla Barre du Siege pée du IO au I5 feptembre dernier d: la fa- --- Page 357 --- vanne de M. Beaulieu, Habitant au Limbé, reghe la plus grande union entre les Généraux Ceux qui en auront connoiflance, font priés & les Troupes des deux Nations alliées. de luien donner avis. Des Cayes. NOUVELLES POLITIQUES. Il nous eft arrivé depuis quelques jours plufieurs Bâtimens de Curaçao; un d'euxa relaché De Philadeiphie le 30 feptembre 1780. à la Jamaique, s pouffé.p .par un coup de vent La populace, ainf qu'on Pavoit a afreux &x qui a fait les plus grands ravages toute la nuit dans cette lite. Ils confirment tous la 1 promené paffée l'effigie FEUL prife du néral Arnold dans chacune des rues de Phi- convoi Anglois dont la rencontre a été faite ladetphie: Un mannequin de paille & d'ofier parlArmée combinée le J0 août, à minuit, étoit perdu à un gibet, il avoit deux vifages, environ à lieues dans le N.O. de Madere, & tenoit dans une main un mafque & dans 4 jours avoir quitté lEfcadre de LAmil'antre une bourfe;' fur fon dos étoit écrit: ral Geary qui Favoit efcorté jufqu'au delà du pour. crime de haute trahifon. Le cortege, com- Cap-Finiftere. Cette nouvelle a répandu la pofé dane populace immenfe, étoit précédé confternation dans toutes les Colonies And'une .bande de tambours 8 de fifres. main un mafque & dans 4 jours avoir quitté lEfcadre de LAmil'antre une bourfe;' fur fon dos étoit écrit: ral Geary qui Favoit efcorté jufqu'au delà du pour. crime de haute trahifon. Le cortege, com- Cap-Finiftere. Cette nouvelle a répandu la pofé dane populace immenfe, étoit précédé confternation dans toutes les Colonies And'une .bande de tambours 8 de fifres. La gloifes; elle a fait la fenfation la plus vive même cétémonie 'doit être récommencéé ce à la Jamaique, , oi l'on craing de manquer foit, & le manneqain Arnold doit être' brélé de yivres; & comme fi un; malheur devoit én place publique. # a toujours en précéder un antre, l'ouragan:a I y a quelque temps que les Dames de fuivi de près, & a occafionné des défaftres Philadelphie firent une quête éntre ettes, dont fi grands, qu' 'on ne fe rappelle. pas que cette le produit .qui fut confidérable fervit à fe- Colonie ait jamais cfuyé rien d'auffi affreux coutir les femmes & les veuves des Soldats. depuis le tremblement de terre de 1692 qui € Elles viennent de fe fignaler de nouveau ; détruifit la Ville de Port-Royal. Les pertes elles font convènues' de faire les chemifes de font inappréciables dans les parties de lOueft : tous les Soldats. Madame Washington s'eft & du. Nord : la Ville de Savanna : Lamar chargée 'avec les femmes dés autres Oficiers- a été renverfée par un tremblement de terre; Généraux, de les couper, & elles ont envoyé il n'a retté qu'une feule maifon habitable ; fix chemifes à faire à chaqae Dame de la ville: plus de 180 pérfonnes ont été enfevelies toutes sy font prêtées de la meilleure vo- dans les ruines ; la fecouffe s'eft fait fentir lonté, & chacune fe fait un plaifir de remplir aufi dans les Villes de Montegue-Bay & fa tâche. Lucy, mais avec beaucoup moins de: vioDe la Caroline du Nord, lence : enfin, dans les différentes parties de la Colonie s on compte qu'il a; péri par lés Les Anglois fe font vainement flattés que débordemens ou le tremblement de terre enla prife de Charles-Townles rendroit maitres viron I5oo Blancs ; on n'ofe pas calculer des Provinces méridionales. Le Général Gates encore le nombre des Negres. Beaucoup de a .leur difpute le terrain pied à pied, & quoique Navires ont été jetés à la côte. La Ville de vaincu à Cambden, eit encore un ennemi re- Kingfton eft prefque la feule n'ait pas doutable pour le.Lord Cornwallis qui com- fouffert; auffi les Négocians E ouvert mandeles Troupes Britanniques. Le Général fur le champ une foufcription en faveur des Américain doit être joint les Milices de malheureux, & tout le monde s'eft empreffé cette Province & celles E la Virginie; & d'y prendre part : on edt cru manquer alhutandis que Washington preffera New-Yorck, manité en n'accordant aux infortunés que les Gatesprépareral lesr moyensd d'attaquer Charles- témoignages équivoques d'une pitié ftérile, Town. énéral fur le champ une foufcription en faveur des Américain doit être joint les Milices de malheureux, & tout le monde s'eft empreffé cette Province & celles E la Virginie; & d'y prendre part : on edt cru manquer alhutandis que Washington preffera New-Yorck, manité en n'accordant aux infortunés que les Gatesprépareral lesr moyensd d'attaquer Charles- témoignages équivoques d'une pitié ftérile, Town. Toutes les nouvelles que nous rece- & ce noble ufage des richeffes vaut mieux vons ici des Provinces du Nord, affurent fans doute que celui de prodiguer fur une que la Flotte & l'Armée Françoife i Rhodecarte des monceaux d'or fuffifans pour fouIand font dans le meilleur état, & qu'il lager cent familles. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. i DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP. a à . a --- Page 358 --- No 45 %7 S U . P P L É M E NT T AUX AFFICHES AMÉRICAINES. EU Mardi 7 Novembre 1780. N RO N S. fans étampé, âgé de 30 ans, taille de 5. pieds 8 pouces, bien barbu, fc difant A SAIAT-LàUss, le 4 du mois der- libre & nav vigateur. nier, eft entré à la Geole un Nègre nommé Jean- Baptifte, Congo, éfampé A N IM A U X APAYES fur le fein droit illifiblement & fur le gauche D REMIE, fe difant appartenir Au PORT-AV-PRINCE, le 26 du à M. Cholet, Habitant à l'Iflet : le18, mois dernier, il a été conduit à la Geole Hutin, 3 Congo, fe difant appartenirà une Cavale fous poil brun, étampée au M. Firmin, 3 Négociant à Aquin : le montoir LMR, borgne : le 29,, un 23, Pierre, Créole, fe difant appar- Bogrriquet fous poil hai, étampé au tenir à un Habitant des Savonettes. montoir & au cou LF ou LP, trèsAU PoRT - AU - PRINCE, le 20 maigre ; le même jour, un Cheval fous du mois dernier, Noël, Nation Bam- poil rouge, courte queue 3 étampé au bera, étampé deux fois for chaque fein- montoir CMR : ayant le front & les FERRAND ST M, àgé de 18 ans, $ pieds blancs : le 31, un Cheval fous rougé de peau, fe difant appartenir à poil rouge, érampé au montoir P D, M. Ferrand, à l'Artibonite : le très - maigre, 9 ayant une étoile au front Jean, Congo, étampé IB, agé de 2 & lcs pieds de derrière blancs; un vieux àns, fe difant appartenir à fen fieur Cheval Anglais, fous poil brun, étampé Girault, Pacotilleur au Cap, arrêté à au montoir illifiblement, très-maigre l'E(pagnol ; & Azor, étampé MOI- & la queue moyenne; & an Cheval fous ZEAU: le 2 dece mois, un Nègre de poil rouge, étampé au montoir SB,ayanc nation Mondongue 5 étampé LEFE- une oreille coupéc: le rer de ce mois, BVRE, àgé d'environ 30 ans, très- un petit Cheval fous poil rouen, étampé maigre & malade, ne pouvant dire fon KGT, très- maigre, ayant une étoile nom ni celui de fon maitre; & André, au front & les pieds blancs ; & une Créole de l'Artibonite, étampé fur lcs Cavale fous poil brun, étampée au deux fcins ROBERTS, an-deffus d'une montoir R & au. deffous PL, ayant au étampc en fer à cheval. , difant que cou une fonnette attachée avec un M. Guillot l'a vendu à Madame Terre, cadenat : le 3, un grand Cheval fous Habitante à: Saint - Marc : lc 3, poil brun, étampéau montoir R, ayant Jofaph- Maruel, Créole Hollandais, I le front & les pieds blancs, & la quede S, an-deffus d'une montoir R & au. deffous PL, ayant au étampc en fer à cheval. , difant que cou une fonnette attachée avec un M. Guillot l'a vendu à Madame Terre, cadenat : le 3, un grand Cheval fous Habitante à: Saint - Marc : lc 3, poil brun, étampéau montoir R, ayant Jofaph- Maruel, Créole Hollandais, I le front & les pieds blancs, & la quede --- Page 359 --- Iongue ; un Cheval fous poil gris 9 de logis, parmi il y a une étampé DI, courte queue : un autre Boulangerie . de 28 de long far Cheval fous Mt poil rouen 9 étampé a 18 de large, avec un beau four, un ayantla queue longue ; un petit Cheval magafin de pieds, & une cour, &c. fous poil gris, étampéIC ; une Cavale ainfi que 1 tout eft *détaillé dans la fous poil rouge, érampée au montoir & carte-bannie dont on pourra prendre à l'épaule illifiblement ; & un petit communication & ledure ên l'étade Cheval fous poil brun, 2 étampé IIB, de Me Boyer, Procureur au Siége Royal de cette ville; Mrs les Créanciers de la fucceflion AVIS DIVERS de feu fieur Jean - Baptifte de vivant Habitant du * Me Boyer, Procureur au GrRat Siége Royal dépendance delaJarifidion deJérémie, du Port-au-Prince, pourfuivant le bail font priés de la part de M. Pierre. à ferme des Magalins appartenans aux Boccalin, fon Exécuteur - Teftamenmineurs Dujardin, a l'honneur de pré- taire, de produire leurs titres de créance venir les Perfonnes qui auraient envie en l'étude de Me Bofe, Procureur au de fc faire adjuger lefdits Magafins, Siége dudit lieu, le 20 Décembre le four & la boulangerie énoncés atc chain, tant à l'effer de connaitre pro- les la carte- -bannie n'exiftent plus, ou du charges de ladite fucceffion. moins font en très- mauvais état, ce prendre relativement à fon que de la Rea.lonutant qui provient négligence des anciens gemens les plus convenables, 9 & de Fermiers; que l'Adjudicataire, pourêtre vouloir bien porter au préfent avis plus dédommagé de ces déficits, fera mis d'attention qu'à celui qu'il a lieu & précéau place defdits mineurs Du- demment faic inférer dans les & en tous leurs Affiches; jardin, fubrogé droits, à défaut de quoi, il demeurera malgré lefquels ils feront valoir contre les an- lui dans une inaéion qui peut leur ciens Fermiers, Caution & certificateur devenir nàifible. de caution pour le rétabliffement defdits Mrs Boifon, Formaget & four & boulangeric ; leur déclarant Négocians au Port-au. - Comps d'avance Prince, préqu'ils n'auront aucuns dom- viennent le Public qu'un de leur mages & intérêts à réclamer contre lef- à trouvé une Bague à brillant du Nègre côté dits mineurs pour le rétabliffement def- du marché; ils la remettront à celui dits four & boulangerie : laquelle claufe qui la réclamera, en la & fera inférée dans la carte-bannie. clarant Négocians au Port-au. - Comps d'avance Prince, préqu'ils n'auront aucuns dom- viennent le Public qu'un de leur mages & intérêts à réclamer contre lef- à trouvé une Bague à brillant du Nègre côté dits mineurs pour le rétabliffement def- du marché; ils la remettront à celui dits four & boulangerie : laquelle claufe qui la réclamera, en la & fera inférée dans la carte-bannie. payant les frais du préfent délignane avis, . Il fera procédé le jeudi 16 de ce Mrs Marie & Comgagnie, mois- à la Barre du Siége Royal du au Port-au-Prince Négocians Port-au-Prince, iffue d'audience ordiPublic qu'ils commenceront 9 préviennént vendredi le naire, à l'adjudication au plus offrant prochain la vente judiciaire de la & dernier enchériffeur du bail à ferme fon du brigantin la Réfolution, cargaipour le temps & efpace de cinq années faite fur les ennemis de l'état par le prife brientières & confécutives d'une Maifon gantin le Duc-de- Leinfler, fituée au bourg de l'Arcahaye,, place William Taylor, de Baltimor. capitaine Cette du marché, appartient aux mineurs cargaifon confifleen deux cens boucauts Dujardin, a en plufieurs corps de belle morue Ha fraiche, & en: quantité a at M - - --- Page 360 --- de différentes falaifons. Ils feront auffi Une Habitation fituée au Grandfous quinzaine la vente dudit brigantin Goave, à une demie lieue de l'embarla Réfolution 3 du port d'environ 160 cadaire, de la contenance de quatretonneaux, avec tous fes & vingt-dix carreaux en culture d'indigo, raux 3 dont on'pourra fait RET horaite onils'y fupérieurement; furlaquelle çhez lefdits fieurs Marie 6 Compagnie. il y a deux vaiffeaux & une machine à Meffieurs les Créanciers de la fuccef- battre l'indigo, à mulets; une très a fion du fieur Jean-Baptife Dupré 3 belle fource qui tombe dans le baffin; il vivant Habitant au quartier du Mireha- y a en outre trente carreaux en bois lais, font priés de la part de M. Jean debout, proche des indigoteries, & Evreni, Habitant audit lieu & Exécu- vingt autres en coton ; le refte en teur - teftamentaire dudit feus: Dupré, favannes& en terre propre à être relevée; d'envoyer une note de leur créance à une grande cafe de foixante - dix à Me Gafon Prou, Notaire au Mire- pieds de long fur vingt - quatre de balais, fous trois mois pour tout délai, large ; trois galeries divifées en dix afin leditfieur Evreni puiffe prendre appartemens carrelés, & en bois incorle Ate le plus convenable pour liquider ruptible de' charpente couverte en cette fucceffion ; paffé lequel temps, les effentes ; un grand magafin de quatre créanciers ne feront plus admis. on Prou, Notaire au Mire- pieds de long fur vingt - quatre de balais, fous trois mois pour tout délai, large ; trois galeries divifées en dix afin leditfieur Evreni puiffe prendre appartemens carrelés, & en bois incorle Ate le plus convenable pour liquider ruptible de' charpente couverte en cette fucceffion ; paffé lequel temps, les effentes ; un grand magafin de quatre créanciers ne feront plus admis. chambres; une cuifine & deux chambres attenantes; un poulailler & un colomD E M A N D E. bier ; une fécherie; fix cafesà Nègres en bois incorruptible, couvertes en On défirerait favoir des nouvelles du paille ; un parque à boeufs & à moufieur Bouglais, deSaint-Jean-de-Loni, tons, pieux debout; des vivres de toute en Bourgogne, ainfi que du S: Perrot , efpèce pour nourrir cinquante Nègres: de Dijon; & encore du fieur Chabert, laditel Habitationeft entièrement entourée d'Auxonne. Ceux qui auront connaif- de haics vives fur les quatre faces, & fanced del'une de ces trois perfonnes, font lescabrouets peuventy y aller par-tout. Il priés d'en donner avis au Sr Thomas, 9 faut s'adreffer au fieur Aubry, fur Chirurgien dans les Bas de l"'Artibonite. 9 la fufdite Habitation, qui ien fera bonne ou à M. Laferté, Marchand orfévre à compofition, & prendra des traites fur Saipt - Marc. France. A VE N D R E. ESCLAVES EN MARONNAGE, 1 Jafon, Congo, étampé LARTAUD Un Atelier de trente-quatre têtes de JÉREMIE, agé d'environ 25 ans, taille fuperbes Nègres faits au pays, & dans de $ picds, marqué de petite vérole, le meilleur état poflible, habitués au ayant la parole forc lénte, 9 parti maron Quartier de Mirebalais, confiftant en depuis un mois. Ceux ile reconnaidix-neuf mâles dont un Négrillon, & tront, font priés de le E arréter & quinze femmes, une Négrittey comprife; d'en donner avis au ficur Bacqué, Engrele refte eft de l'âge le plus avantageux preneur à la Grande - Rivière du Culpour le travail. II faut s'adrefler à Mrs de - Sac, ou à M: Efurmy e ComGaudi & Lacomabe, Négocians en cette pagnie, Négocians au Fort-au-Prince. âles dont un Négrillon, & tront, font priés de le E arréter & quinze femmes, une Négrittey comprife; d'en donner avis au ficur Bacqué, Engrele refte eft de l'âge le plus avantageux preneur à la Grande - Rivière du Culpour le travail. II faut s'adrefler à Mrs de - Sac, ou à M: Efurmy e ComGaudi & Lacomabe, Négocians en cette pagnie, Négocians au Fort-au-Prince. ville, 1ly aura bonne récompenfe, M te As a --- Page 361 --- Champagne, Congo, étampé fur le qui en autont connaiffance, font priés fein droit FROYER GRAND ONCE, d'en donner avis à M. Robert, Négo- & fur le gauche FAME FROYER ciant au Port - au - Prince, ou à M. GRAND ONCE, âgé d'environ 20 ans; Grenier, Gérant I'Habitation des héri- & une Négreffe nommée Marie-Rofe, tiers Denis, au Mirebalais. Créole, étampée illifiblement fur le (cin droit, & faurlegaucheFAMEFROYER, agée d'environ 18 ans, partis marons. AVIS AU PUBLIC Ceux qui en auront connaiffance, font priés d'en donner avis à M. Froyer, Les perfonnes de cette ville quiauront a Jérémie. des Avis à faire inférer dans le SuppliJupiter, Congo, étampé affez liG- ment aux Afiches Américaines, font blement LE PRETRE, âgé d'environ prices de les envoyer dorénavant à l'Imans, taille de' 5 pieds 2 pouces 1 primerie depuis le mardi de chaque tt noir de figure; les dents blanches lamaine julqu'au vendredi foir ; faute & coupces, parti maron le 27 Sep- de cette précaution, lefdits Avis ne tembre dernier, faifanc la pacotille. ferônt plus reçus le famedi & le dimanIly aura récompenfe pour ceux qui le che qu'à condition. reconduiront ou qui en donneront avis Les perfonnes qui auront des Broà M. Lepretre, > aux Cayes, ou a Mirs chures à faire relier, ou méme des LiParis fières, au Port t-au-Prince. vres en feuilles à mettre en brochures, Une Négrcffe, Créole, courte de pourront s'adreffer dorénavantàl'impritaille, ayant avcc elle un enfant à la meriedu Port-au-Prince au Sr Bafaave, mamelle, maronne depuis quinze jours. qui fabriquera également toutes fortesde Ceux qui en auront connaiflance font boites de carton à l'ufage des donner Dames, priés d'n avis au nommé Du- des Marchandes de modes, & encore à chemin, M. L. Habitant au Mireba- celui des bureaux & des cabinets : le lais, à qui elle appartient. tout à un prix honnête. Jean - Philippe 1 nation Arada, 9 On trouve à l'Imprimerie Royale du étampé J LAP. ST MARC, âgé de Porr-au-trince, les Règles générales 20 ans, taille de 5 pieds 5 pouces, du jeu de Billard, en grand placard, 3 maron depuis deux muis. Ceux à l'ufage des Salles oi l'on pratique en auront connaiffance font R priés journellement ce Jeu : elles contiennent donner avis à la nommée Jearnette entr'autres lcs règles de-la Carambole 9 Lapointe, M. L., ou à M. Challa, de Lz Partie blanche, de la Poule, & Négociant à Saint - Marc. généralement. toutes celles relatives aux Parties de fociété. Onya raffemble les MU I E T E A R E. décifions des meilleurs Joueurs fur tous les coups ; de manière qu'ellés lèvent, Il s'eft égaré depuis peu un Mulet & prévoyent même, les difficultés. qui fous poil dorade, écampé BD, Ceux U peuvent furvenir au Billard, DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT. AU-PRINCE, a -m a généralement. toutes celles relatives aux Parties de fociété. Onya raffemble les MU I E T E A R E. décifions des meilleurs Joueurs fur tous les coups ; de manière qu'ellés lèvent, Il s'eft égaré depuis peu un Mulet & prévoyent même, les difficultés. qui fous poil dorade, écampé BD, Ceux U peuvent furvenir au Billard, DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT. AU-PRINCE, a -m a --- Page 362 --- 36i [No 46.] AFFICHES AMERICAINES Du Mardi 24 Novembre 2780. NEQUE - FARRIY AVIRES AU CAP. LAPLACE, âgé d'environ 45 ans, lequel a :3 Gy dit appartenir à M. Laplace, arrêté aux VaLi du mois dernier, la Vitoire, s de feux. Le Frangois, Madingue, étampé fur Bordeaux, Capit-le Bonhomme, le 8 le fein att SABRON & au-deffous AV juin, ayant rouché à la Martinique. PT 8 de CAP,igé d'environ 12 ans, lequela dit apce mois, PElifabeth, Capit. Reynaud; rU- partenir à M. Sabron, Orfevreau Cap, arrêté nion,. Capit. Cabirot, & le Comte-d'Arois, a à la Riviere-Salée. Le II, Colin, de nation Capitaine Bourges, tous trois de Bordeaux, Sauffal, fans étampe, rouge de peau, borgne partis le 8juin, ayant touché à la Martinique. de l'oeil gauche, agé d'environ 25 ans, lequel a dit appartenir à M. Gourrege, Habitant au NEGRES MA R O NS. Limbé, arrêté en ville. Le 12, Toufaint, créole, étampé fur le fein gauche BEM,agé Au Cap, eft entré à la Geole, le rde ce d'environ 25 ans, lequel a dit appartenir à mois Jeannot, , pation Bambara, étampé fur I'Habitation Brucourt > au Bois - de-Lance, lefein droit DRIV DITLATAIL. AVCAP, arrêté au Bonnet. âgé d'environ ans, leque! a dit appartenir au Curé de .e: T > arrêté à la coupe des ANIMAUX ÉPAVES. Fonds-Blancs. Lez, Médor, nation Ibo, fans étampe, âgé d'environ 20 ans, lequel a dit Au Cap, le II de ce mois, une Cavale appartenira rau Sieur Brian, Perruquier en ville, fous poil alezan, étampée fur la cuiffe du arrêté à la Petite-Anfe; &. Laforzune, Congo, montoir IB & au-deffous PF, avec fa fuite étampé fur le fein gauche DE Sr ELOY, qui eft un poulin de même poil, fans étampe, agé d'environ 20 ans lequel a dit appartenir pris àla Plaine-du-Nord, fuivant le certificat à M. de Saint:Eloy, Habitant à la Ravine-à- de M. Joyeux. Le 12, un Cheval fous poil Mulâtre, arrêté à Limonade. Le 4, Lajeu- gris, étampé fur la cuiffe du montoir ED& nefe Congo s étampé fur le fein gauche au-deffous SB, & deux autres Chevaux étamLEFEVRE, agé d'environ Is ans, lequel pés fur la cuiffe du montoir EP, Pun fous a dit appartenir à IHabitation Lefebvre, au poil bai, l'autre fous poil rouge, pris tous Quartier-Morin, arrêté à la Petite- Anfe ; trois à la Plaine-du-Nord, fuivant le certiAlexandre, même nation, étampé fur les deux ficat de M,Joyeux. gauche au-deffous SB, & deux autres Chevaux étamLEFEVRE, agé d'environ Is ans, lequel pés fur la cuiffe du montoir EP, Pun fous a dit appartenir à IHabitation Lefebvre, au poil bai, l'autre fous poil rouge, pris tous Quartier-Morin, arrêté à la Petite- Anfe ; trois à la Plaine-du-Nord, fuivant le certiAlexandre, même nation, étampé fur les deux ficat de M,Joyeux. feins I. B. ALLARD igé d'environ 25 ans, lequel a dit appartenir à J. B. Allard, en ville, NOUVELLES arrêté à Plaifance; & Alerte, nation Timbou, POLITIQUES. étampé fur le fein gauche illifiblement, âgé Du Cap. d'environ 25 ans, taille de 5 pieds. 4 pouces, de belle corpulence, l'oreille gauche Nous avons enfin des nouvelles de M. le lequel a dit: appartenir à M. Grignet, ISE Chevalier de Monteil, & depuis quelques, à P"Artibonite arrêté à Plaifance. Le jours nos alarmes fur fon compte font diffiZaire, nation Ibo, étampée fur le fein ardit pées. Ila, comme on peut le penfer après le, B SMYCH & au-deffous DARMAND, temps qu'il vient d'effuyer,. grand befoin de, âgée d'environ 30 ans 3 laquelle a dit appar- ramener fon Efcadre dans le Ports.mais il tenir à Md Darmand, arrêtée en ville. Le croit néceffaire de tenir la mer pour être à 6, Frangois, Congo, étampé fur le fein droit portée de donner des fecours aux malheureux --- Page 363 --- échappés à la tempête & qui feroient pouffés pour les joindre. On alla reconnoitre enfuite fur nos câtes. Voici ce que nous avons appris trois voiles qui fe trouverent être les Navires de fes opérations. rUnion 3 le Comte -d'Artois & * rElifubeth, Sorti ile IO du mois dernier (comme nous faifant partie du convoi. L'Efcadre les a efl'avons dit dans notre No 44) pour nettoyer cortés jufqu'à l'entrée de la rade, oi ils ont la côteinfeftée de croifeurs ennemis, ce Chef- mouillé le 8. Nous avons eu d'eux les détails d'Efcadre avoit, dit-on, pour objet, de fa- fuivans. vorifer l'attérage d'un convoi qu'on attendoit Le convoi parti de la riviere de Bordeaux d'Europe 2, d'efcorter jufqu'à la pointe de mit à la voile le 8 juin, au nombre de Mayfi une Flotille allant ala Havanne, & de voiles marchandes, fousfefcorte du Vamelo troubler un peu la fécurité avec laquelle les du Roi le Guerrier, de 74 canons, des deux Anglois de la Jamaique s'éloignent de leurs Frégates la Cérès & la Railleufe, & du Bricq côtes; mais Pouragan a dérangé fes projets le Chevreuil. Le 14 il fut chaffé par des forces en pouffant fon Efcadre àla hauteur de Porto- fupéricures qui l'obligerent d'entrer à la CoRico, où il a été forcé de relâcher plufieurs rogne. 11 n'y eut de perdu que le feul Navire joursàla pointe delAiguada, ayant cependant taimabic-drtibonite, qui ayant donné fur un toujours T'attention de tenir plufieurs Vaif- rocher, coula bas, & ne donna que le temps feaux à la mer pour protéger le paffage des de fauver l'Equipage. 'obligerent d'entrer à la CoRico, où il a été forcé de relâcher plufieurs rogne. 11 n'y eut de perdu que le feul Navire joursàla pointe delAiguada, ayant cependant taimabic-drtibonite, qui ayant donné fur un toujours T'attention de tenir plufieurs Vaif- rocher, coula bas, & ne donna que le temps feaux à la mer pour protéger le paffage des de fauver l'Equipage. Bâtimens François : c'eft là que M. le CheSorti de la Corogne le 21 juin, le convoi valier de Monteil apprit le défaftre du convoi fut encore chaffé le lendemain par des forces déradé de la Martinique, Renonçant alors à fupérieures, & obligé d'entrer une feconde tous projets hoftiles qui l'éloigneroient des fois, tant dans ce Port qu'en celui du Fetrol, parages olil prévoyoit que les Navires de ce où 1 a refté deux mois entiers ; il a enfin convoi alloient être pouffés, il a facrifié la pareillé le 21 août fous la proteétion des VAtE gloire brillante de faire du'mal à l'enriemi, feaux du Roi PInvincible, de IIO canons 5 à celle plus folide & plus digne d'un bon le Bien-Aimé & le Guerrier, de 743 PAlexanCitoyen; de fecourir les Sujets du Roi; il a dre, de 643 de trois Vaiffeaux Efpagnols de établi à cet effet différentes croifieres ont la même force, & de plufieurs Frégates Franeu le plus heureux fuccès, & ont très- çoifes. Il a été ainfi conduit jufqu'à la vue utiles, foit leur fecours, foit leurs avis. de Madere, od l'Efcadre l'a quitté le II fepà nombre R Bâtimens Renetre alliés ou tembre en le laiffant fous l'efcorte des Frégates neutres. du Roi la Cérès & FInconfante, & du Bricq Ayant fuy que quatre Navires du convoi le Chevreuil. difperfés avoient fait côte au Sud de PortoLa traverfée a été des plus heureufes jufRico, le Chef-d'Efcadre envoya fur le qu'au 2 octobre le convoi eut connoifchamp une Frégate pour Lnr donner toute fance de deux Tadnense ennemis, lun au vent l'affiftance dont ils pourroient avoir befoin ; & l'autre fous le vent. La Cérès s'empara du i fit paffer enfuite au Sud de Saint-Domingue premier fans aucune réfiftance. Le fecond pale Vaiffeau du Roi LAdionnaire, pour la fu- roiffoit beaucoup mieux armé 3 PInconfante reté des Navires qui feroient jetés, & c'eft lui donna chafle, & n'a plus reparu depuis. fans doute auffi dans L mêmes vues qu'il a Cette perte fut d'autant plus fenfible, que expédié pour une miflion particuligre quelques jours auparavant le Chevreuil avoit autres Vaiffeaux qui vraifemblablement ede été expédié à la Martinique annoncer depuis rejoint : enfin on ne peut rien ajouter l'arrivée, afin qu'on Frur attérages ; aux foins que ce Général a pris la con- de forte que le convoi SMATE fous l'efcorte de fervation des Bâtimens du Eapeans dans la feule Frégate la Cérès. igre quelques jours auparavant le Chevreuil avoit autres Vaiffeaux qui vraifemblablement ede été expédié à la Martinique annoncer depuis rejoint : enfin on ne peut rien ajouter l'arrivée, afin qu'on Frur attérages ; aux foins que ce Général a pris la con- de forte que le convoi SMATE fous l'efcorte de fervation des Bâtimens du Eapeans dans la feule Frégate la Cérès. Il reconnut FIfle de cette malheureufe circonftance. la Défirade le 8, & le 2, fur les fept heures - L'Efcadre du Roi, continuant fa croifiere, du foir, il étoit vis-à-vis Saint-Pierre de la eut connoiffancele 5 de ce mois d'un Vaiffeau Martinique, côtoyant la terre & cherchant de guerre' Anglois & d'une Frégate de la à le Fort-Royal : le même jour, fur même nation, & leur donna chafle pendant les PRT heures du foir, le Commandant du trente-fix heures. Ceux-ci doublés en cuivre, convoi, fur un avis qu'il reçue de terre, fit &x de la marche la plus avantageufe, ont fignal aux marchands d'entrer à Saint-Pierre; échappé malgré tous les efforts qu'on a faits 1 ils y mouillerent prefque tous dans la journée --- Page 364 --- du IO. Le iI, a quatre heures du matin, le Mr le Syndic & Direéteurs du Corfaire vent du Nord commença à fouffler avec tant le Môle, Capitaine Remy, commenceront i de viglence, qu'aucun des Bâtimens ne compter aux porteurs, le IO du mois protenir fur fes ancres:ils furent tous obligés PaE chain,, cinq cens livres par action & deux dérader. Il en aura probablement beaucoup cens cinquante livres par coupon délibération montant de perdus; % quantité de débris pouffés fur du fecond dividende fixép par leur les parages du Sud de Porto - Rico & de du 7 du préfent mois. En conféquence ils Saint-Domingue, ne met que trop dans le cas prient Mr les Actionnaires d'adreffer leurs de le craindre,, & la prife très-confirmée aétions &c coupons à leurs Correfpondans au dun convoi de Londres, en dédommageant Môle, pour que meption du dividende foit lEtat en général aux dépens des Négocians faite fur lefdites actions par le Syndic & DiAnglois, n'empêchera pas que beaucoup de reéteurs. Négocians François ne foient ruinés le M* Ducommun, Curateur aux fucceflions naufrage du convoi de Bordeaux. Ce Beel là vacantes dans le reffort de la Jurifdiction du cependant les effets de la guerre, & même Cap, gérant en' cette qualité celle du feu de ce qu'on veut bien appeller une guerre de Sieur Dondeau, vivant Habitantala Soufriere commerce. de lAccul prie les Créanciers de cette fucceffion de fe. trouver le 19 du. courant SPECTACLE chez M* Hourclatt, Notaire, demeurant au Marché-des-Blancs, pour délibérer fur le Les Comédiens du Cap donneront mardi parti le plus convenable à la rentrée de leurs prochain 21 du courant. au bénéfice de la créances. DII Narbonne, , une repréfentation du BARLe Sieur Gatier a P'honneur de prévenir le BIER DE SÉVILLE, Comédie en quatre actes, Public qu'il tient penfion au Petitdans laquelle Md Marfan remplira le rôle al'Hôtel des Bains, & qu'il fournira EarEEs des de Rofine. diens du Cap donneront mardi parti le plus convenable à la rentrée de leurs prochain 21 du courant. au bénéfice de la créances. DII Narbonne, , une repréfentation du BARLe Sieur Gatier a P'honneur de prévenir le BIER DE SÉVILLE, Comédie en quatre actes, Public qu'il tient penfion au Petitdans laquelle Md Marfan remplira le rôle al'Hôtel des Bains, & qu'il fournira EarEEs des de Rofine. Cette Piece fera fuivie du DEVIN gratis à M" fes Penfionnaires. Ila également DU VILLAGE s. Opéra dans lequel ladite des chambres garnies à louer, & M" les Dame Marfan fera le rôle de Colette. Entre Habitans qui voudront lui faire Phonneur de les deux Pieces le Sieur Pefier exécutera un defcendre chez lui, trouveront toutes fortes Concerto de violoncelle. de commodités; leurs chevaux feront renferLe mardi fuivant 28, au bénéfice du Sieur més dans un parc fpacieux od il y a du petit Baron, Comédien du Roi, une repréfentation mil. Ledit Sieur Gatier continue toujours fon de LA BELLE ARSENNE Opéra en état de Tapiffier dans fon magafin à côté de actes, orné de tout fon fpectacle, dans Rmsi M. Defaubleaux, fur la place d'Armes. Md* Marfan remplira le rôle de la Belle M.J. B. Frigiere, Fermier de I'Habitation Arfennne. de Mdo la Comtefe de Butler, au MorneRouge, donne avis qu'il a trouvé dans fa favanne un Mulet fous poil brun. Ceux à qui AVIS DIVERS il peut appartenir 3 peuvent le réclamer ; il Un Particulier propriétaire d'un contrat leur fera remis en le défignant & en payant de 27000 livres tournois, comme bailleur de les frais du préfent avis. fonds, défireroit le vendre à l'échange de Il a été perdu du Port-Margot au Margot 4ogoo 1 Ce contrat payable à Paris produit un Porte-manteau renfermant un uniforme 5 pour IOO de 6 en fix mois, fans aucunes rouge, parement bleu, garni de boutons mafretenues. Pour prendre de plus amples éclair- fifs en argent, un couvert d'argent, une paire * ciffemens > on s'adreffera à M* Grimperel, de boucles d'argent & du linge de corps. Notaire-général de la dépendance du Cap. Ceux qui l'auront trouvé ou qui en auront Si celui qui auroit à traiter de ce contrat, connoiffance, font priés d'en donner avis à vouloit en obtenir une connoiffance plus M. Dutreuil, Négociant au Cap, ou à M. particuliere, le propriétaire lui accordera une Martin, fur fon Hlabitation, au Margot. année, & indiquera à Paris le Notaire qui Une Négreffe nourrice à vendre avec fon pourra le fatisfaire. On recevra, foita préfent, enfant, Griffe agée de à 1O mojsy fachans foit dans une année, en paiement, paffablement blanchir. autre. Négrefle tia Negres, argent ou denrées fuivant le cours. iere, le propriétaire lui accordera une Martin, fur fon Hlabitation, au Margot. année, & indiquera à Paris le Notaire qui Une Négreffe nourrice à vendre avec fon pourra le fatisfaire. On recevra, foita préfent, enfant, Griffe agée de à 1O mojsy fachans foit dans une année, en paiement, paffablement blanchir. autre. Négrefle tia Negres, argent ou denrées fuivant le cours. ménagere & blanchiffeufe, fachant paflable- --- Page 365 --- ment faire à manger pour un petit ordinaire A VENDRE ot A AFFERMER. bourgeois. II faut s'adreffer au Sieur Friou, Négociant au Cap, rue de Penthievre. Un Terrain fis à Jacquefy, 3 fur lequel a une Guildiverie de IIO pieds delong, az LISTE des Negres épaves conformément 52 de maçonnerie couverte en tuiles , le refte àtOrdonnance du Roi du # novembre 1767, poteaux en terre, couvert en paille, dans.ladoivent être vendus à la Barre du Siege Royal quelle font 44 pieces à râpes de 6 & de 5 du Fort-Dauphin, le 4 janvier prochain s barriques, baficots & uftenfiles de guildive, à la requéte du Receveur de ce droit. dalles & gouttieres pour porter l'eau & les ràpes : un cabinet de maçonnerie, à couvrir; Du 7 août dernier, un Negre nommé un puits avec fa gouttiere de maçonerie, qui Jean-Pierre, nation étampé fur le ne tarit jamais 5 une indigoterie battante, fein droit BRIDON, E a dita appartenir adoffée audit puits; un baffin à firop, conftruit au Sieur Bridon, & a été pris à PAccul-de- nouvellement 9 contenant 400 bouçauts de Samedy. firop, & un bâtiment mettre le tafia, Du dudit mois, un Negre nommé An- le tout de maçonnerie EoEn couvert en pailles dré, Pate Congo, étampé fur les deux feins un autre bâtiment de 60 pieds de long, HAY, lequel â dit appartenir à M. Hay, & teaux en terre, carrelé, fervant de a au un emskies été pris Hautdu-Trou. avec puits de maçonnerie à côté pour un Du6 feptembre, un Negre créole, nommé jardin ; deux bonnes cafes à Negres 5 un COJofeph, étampé fur le fein droit G & deux lombier fur piliers de maçonnerie; 19 carreaux auttes lettres brilées, lequel a dit de terre où findigo vient très- bien, en ayant au Sieur Granville, a Saint-Marc, FET a été déjà été fait; beaucoup de roches à chaux, pris au Grand-Baflin. let tout entouré, partie de haies vives à recourir, les haies mortes étant tombées. Il faut DE'MA N D E S. s'adrefferà M. Herault Dunaids, Négeciant au Cap, rue de Taranne, ou àM* Brunet, $: Un Particulier', s propdétaite dimeexcel: Notaire du Roi, au Trou. lente: tetre établie en indigo dans,la dépenUne Habitation fife au Borgne, établie en dance du Port-de-Paix, 8 de 58 Negres qui café, fur laquelle on ramaffe cette année font attachés, défireroit trouver une ferme mieux de 40 milliers de café, avec tous les % 1asobons Negres de place pour neuf établiffémens néceffaires, grand'cafe, colomannées, fous caution ordinaire. du Roi, au Trou. lente: tetre établie en indigo dans,la dépenUne Habitation fife au Borgne, établie en dance du Port-de-Paix, 8 de 58 Negres qui café, fur laquelle on ramaffe cette année font attachés, défireroit trouver une ferme mieux de 40 milliers de café, avec tous les % 1asobons Negres de place pour neuf établiffémens néceffaires, grand'cafe, colomannées, fous caution ordinaire. Il payera la bier, cafe à café, deux moulins à cafes valeur du fermage tous lés fix mois d'avance, à Negres, glacis, baffin àlaver. FE foit & en augmentera la valeur de I. par tête pour acheter ou affermer, s'adrefferau Borgne de'Negres à l'époque del la-paix. C Papillon, à M. Suarès de Vivans, ou au Cap à M. Dias Négociant an Cap, eft chargé d'indiquer la Pereyra. On fera bonne compofition moyenperfonne qui propofe cette affaire. nant de la fureté, même on affermera moyenOn défireroit avoir des nouvelles de M, nant une quantité de café livrable tous les ans Blanc, natif de Gaillae en Albigeois, paffé chez M. Suarks, pour faciliter le fermier. La dans cette Colonie depuis environ quatre ans. ferme fera de 5, 7,9 ou II ans. M. Rabot, Commifionnaire au Cap, a des MULETS PERDUS. affaires tres-intéreffantes à lui communiquer. Un beau Mulet, jeune & entier, fous NAVIRE EN CHARGEMENT. brun tirant fur le rouge, étampé fur la PAgdl du montoir TH, & une vieille Mule fous La Polacre PEfpérance, du port de 2fo poil brun,, étampée fur la croupe LB, fe font tonneaux, biea armée, partira Bordeanx échappés dans la nuit du; au 8 de ce mois, au premier convoi, ayant partie A fon char- du de la favanne 4 Sieur Mamelet a gement prét. Ceux qui voudront y chargerd Fact dans la favanne de Limonade. Ceux fret, s'adrefferont a M. Jacques Balanfun, s qui en auront connoiffance font d'en Négociant au Cap, rue du Gouvernement, donner avis à M. Bakot, , eEaphie ou à M" Girard 6 Hourquebie, au Marché- au Cap, ou audit Sieur Mamelet, qui ils des-Blancs. appartiennent, a iuh. BiCesiaeire --- Page 366 --- Solhe [Ne 46.1 SUPPLÉMENT AUX * AFFICHES AMERICAINES, Du Mardi 24 Novembre 1780. IVERS. de Flaville & de Nogerée, fife à l'Aceul, oà eft ledit Moulin monté fans avoir fervi, Lr Sieur J. Gaigrard, Marchand de Bois, Le Sieur Caffe, Entrepreneur de Moulin quai Saint-Louiss près le bac, donne avis au Cap, devant partir pour France par le qu'il a treis-grandes Halles hautes & baffes, mier convoi, prie ceux quilui doivent JEPOE propres à mettre des fucres, cafés & autres la bonté de le fatisfaire, pour lui éviter le denrées, le tout exempt de charroi, n'y ayant défagrément d'avoir recours aux voies de rique le quai à traverfer pour entrer dans ces gueur. Moulin quai Saint-Louiss près le bac, donne avis au Cap, devant partir pour France par le qu'il a treis-grandes Halles hautes & baffes, mier convoi, prie ceux quilui doivent JEPOE propres à mettre des fucres, cafés & autres la bonté de le fatisfaire, pour lui éviter le denrées, le tout exempt de charroi, n'y ayant défagrément d'avoir recours aux voies de rique le quai à traverfer pour entrer dans ces gueur. II a à vendre plufieurs beaux Meubles, sagafins. Le prix du loyer fe fera de gré àgré notamment une fuperbe décoration d'appar- & fuivant la quantité que lon aura à dépofer. tement 1 dont la compofition eft de deux On-trouve à l'Imprimerie Royale du Cap grands tableaux repréfentant la chafle & la l"Almanach Royal pour la préfente année, mort d'Adonis 3 tirée des Métamorphofes P'Almanach de Verfailles, rEtar Militaire de d'Ovide, avec un très-grand plafond relatif France & I'Etat de la Marine. à cette hiftoire, le tout terminé par un ordre d'architeéture; cette peinture eft à l'huile & BIENS ET EFFETS A VENDRE. d'un très-brillant coloris : il en fera bonne compofition moyennant du comptant ou des Une Habitation établie en café, fituée dans denrées du pays & autres effets convenables. les hauts de Saint-Marc, de la contenance Il lui refte encore un beau Moulin à mulet, de 37, carreaux & demi de bonne terre, fur prêt à mettre en place, dont les tambours de laquelle font les bâtimens & établiffemens né- côté ont 23 pouces de diametre & celui du ceffaires fon exploitation & environ 30 milieu 18 pouces fur 24 pouces de hauteur, mille pieds Ra café en rapport. On s'adreffera avec de très-forts pivots, fabrique d'Anglea M. Crambert, Chirurgien à Saint-Marc. terre, qu'il vendra ijulle prix du, Une Maifon fife place de Montarcher, tant ou des denrées, du pays. P a auffi Arte od logent actuellement M. de tambours & pivots de moulin de toutes di-. Lieutenant-Colonel du Régiment erme de menfions, également bonne fabrique d'Anraine, & M. de Cournoyer, Commandant de gleterre. Bataillon du Régiment du Cap, ladite MaiM" de la Noëcado Boudet freres, 3 Habitans fon exempte de toute hypotheque, même à l'Artibonite 3 ayant déjà fait inférer dans envers le Roi. Les acquéreurs qui voudront les Affiches qu'ils ont une manufacture confe préfenter, s'adrefferont à M. Dufech, an- fidérable en Tuiles depuis dix-huit mois, ont J cien Capitaine - Commandant le Corps des oublié dans leur avis au, Public, qu'ils venGrenadiers- Volontaires de Saint-Domingue, dent anfi de petites Briques propres à monter : rues du Confeil & Saint-Domingue. les chaudieres à fucre, des groffes Briques * Un Moulin à vent, à gros cylindre, dont maçonnerie & des Carreaux (mais point RORE les mouvemens pourroient fervir pour. un pots & formes) qu'ils fourniront dans leur moulin à eau. Les cylindres des côtés font de quartier & jufqu'au Port-an-Prince le long pouces de diametre fur 22 pouces & demi de la côte, aux embarcaderes, parle moyen 2: hauteur; celui du milieu, de 21 pouces de de leurs bacs qui ife chargent à leurs fourneaux diametre, même hauteur ; & le balancier au: iplacés fur le bord de la riviere. & formes) qu'ils fourniront dans leur moulin à eau. Les cylindres des côtés font de quartier & jufqu'au Port-an-Prince le long pouces de diametre fur 22 pouces & demi de la côte, aux embarcaderes, parle moyen 2: hauteur; celui du milieu, de 21 pouces de de leurs bacs qui ife chargent à leurs fourneaux diametre, même hauteur ; & le balancier au: iplacés fur le bord de la riviere. Ils emploient I II pieds de diametre de dehors en dehors. pour leur fabrique le limon que PArtibonite Ceux qui défireront en faire l'acquifition 3 laiffe après fa retraite, étant mélé d'un fable s'adréfferont à M. Frere, Négociant au Cap, fin, léger & dans fes débordemens, quiou bien fur I'Habitation de M" de Turpin, éngraille fi Fuenie les terres &les rend fertiles. eraeat Hn --- Page 367 --- 384 Ju Is continuent de prendre en paiement toutes portans, IO: mille touffes de bananiers & fortes de denrées du pays au cours, & des beaucoup d'autres vivres, environ carreaux lettres de change fur;France payables à la en bois. debout, qui ne pourra 22 adjugée paix, Lefdits Sieurs Boudet demeurent près àu-deffous de l'eftimation qui en a été faite, : le Bac desbas de l'Artibonite, & l'on potira montant à 26600 liv. auffi s'adreffer à M. Gamotis, Négociant à Le Public eft averti qu'à la requête de M. Saint-Marc. Lafneau, Exécuteur teftamentaire de la Dame Le Public eft-a averti que la Maifon appar- veuve Delarre, 3 il fera procédé le mercredi tenante à trois des héritiers Desfoffes, qui a du courant, fur PHabitation oi eft décéété proclamée fur la Gazette aux No: 22 ladité'Damé veuve Delarre, fife.au Don- &x vient d'être faifie pour les dstes don, à la vente des Meubles, Animaux, Ardoris Seaien Desfoffes envers le Roi, & gentérie, Bijous & autrés effets. périffables, qu'elle doit être vendue.à la Barre du Siege dépendans de cette fucceffion. de cette Ville le 2 décembre prochain. Les conditions de la carte bannie font de payer ESCLAVES EN MARONAGE, comptant, en argent & non autrement, avant la mife en poffefhon, 1°. la fomme de 367201. Un Negre nommé Jean, courte épaule, 17 £ 3. d. entre les mains du Tréforier particréole de la Mine, Paroiffe d'Ouanaminthe, 3 culier de la Marine au Cap, pour autant que âgé de 35 à 40 ans, taille de 4. pieds 8 à 9. lefdits trois héritiers Desfoffes doivent: au Roi; pouces, ayant le bras droit plus court de 3 au moyen de quoi l'adjudicataire ainfi que pouces que le gauche les yeux enfoncés, lefdits trois héritiers Desfofes feront déchar- fournois parlant bon François, étampé fur gés de toute hypotheque pour raifon de ce un fein G MAV, les trois dernieres lettres. que leurs autres cohéritiers doivent au Roi; entrelacées, & fur lautre fein G. ffes doivent: au Roi; pouces, ayant le bras droit plus court de 3 au moyen de quoi l'adjudicataire ainfi que pouces que le gauche les yeux enfoncés, lefdits trois héritiers Desfofes feront déchar- fournois parlant bon François, étampé fur gés de toute hypotheque pour raifon de ce un fein G MAV, les trois dernieres lettres. que leurs autres cohéritiers doivent au Roi; entrelacées, & fur lautre fein G. LAPA far quoi l'on obferve que parmi lefdits autres & an-deffous LIERE. Ledit Negre a fait cohéritiers il. y en a déjà deux qui ont payé. la pacotille dans les quartiers du Gros-Morne Jaursportions : 2°. de payer également comp- & du Port-de:Paix.: Ceux qui lé reconnoitarit, en argent & non autrement, le fiarplus tront, font priés de le faire arrêter & d'en: du prix del l'adjudication auxdits trois héritiers donner avis au Sieur Lapaliere, Habitant à Desfoffes : 3°. d'entretenir le bail de M. & laRiviere-Laporte, aquice Negre appartient,. Md- Marfan, lequel eft de mille écus par an, ou à Mrs le Ghevalier Lamartre 6 Pillé, 3 & doit expirer le 13 octobre 1782 : 4. enfin Négocians au Cap. de payer les frais de Juftice, les deux pour Deux Negres, Fun nommé Jean-Louis cent, &c: Ceux-qui voudront connoitre plus ditSilvain, Congo, étampcMARIET, ASSE en détail la carté bannie, pourront s'adreffer AU CAP & de fon ancienne étampe GOUX, à-M. Tach, Notaire, Fue du Morne-des- âgé d'environ 25 ans , F'autre.nommé Diacre, Capucins, 3 chez.gui elle eft dépofée. Anglois, même étampe, de mauyaife mine', Ms Poncignon freres donnent avis qu'ils agé de:ss ans; taille de 4 pieds 4 ont à vendre un beau Cheval Anglois, fous font partis:marons le 5.de ce mois: poil bai clair, âgé d'environ fept ans, taille les reconnoitront, font priés. de lès faire de pieds 9 fait au feu. donner LE pouces, ter & d'en avis au Sieur Jean André, dtet prochain 18 du courant il fera Marchand, 3 place de Clugny ;à qui ils apparpfocédé à la Barre du Siege Royal àu Cap, tiennent : ily: aura récompenfe, m àla requéte de M Dicoremun 3 Curateur aux Une Négreffe créole: de la Martinique s1 ficceflions vacantes, gérant celle du feu Sieur igée d'environ 24 ans,: étampée BARRAS. Etienne Dupont 3 àla vente & adjudication Ceux qui la reconnoitront, s' font priés de la' d'une Habitation dépendante de ladite fuc- faire arrêter & dé la faire conduire chez M. ceffion, fife au Morne-Rouge, de la conte- Frere, Négociant au Cap, ou aux Dlles. -de nançe de 76 carreaux de terre, fur laquelle Barras 3- chez M. Bailly, au Grigris : il y font environ 40 mille pieds de cafeyers sapaura récompenfe. reconnoitront, s' font priés de la' d'une Habitation dépendante de ladite fuc- faire arrêter & dé la faire conduire chez M. ceffion, fife au Morne-Rouge, de la conte- Frere, Négociant au Cap, ou aux Dlles. -de nançe de 76 carreaux de terre, fur laquelle Barras 3- chez M. Bailly, au Grigris : il y font environ 40 mille pieds de cafeyers sapaura récompenfe. Par Permiffion de, MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIM ERIE ROYALE DU CAP : aet GARO tous --- Page 368 --- No 46 36F SUPPL É M E N T AUX AFFICHES AMÉ RICAINES, Mardi 14 Novembre 1780. - RAY L E. communication & leêture en l'étude de Me Boyer, Procureur au Siége LEs Comédiens du Port-au- - Prince Royal de cette ville. donneront Dimanche prochain 19 de ce Me Boyer, Procureur au Siége Royal mois une repréfentation de IA BEILE du Port-au-Prince, pourfuivant le bail ARSÈNE, opéra en quatre aêtes. à ferme des Magafins appartenans aux Ils donneront le Mardi fuivant 21, mineurs Dujardin, a l'honneur de préau bénéfice du fieur Dufréne, une repré- venir les Perfonnes qui auraient envie fentation des DEU X AVA R E S 9 de fc faire adjuger lefdits Magafins, opéra-bouffon en deux aétes, précédé le four & la boulangerie énoncés aes de Zinéide, comédie en un aée & la carte-bannie n'exiftent plus, ou da en vers libres, quin'a jamais été jouée moins font en très - mauvais état, ce en cette ville. qui provient dela négligence des anciens Fermiers; que l'Adjudicataire, pour étre dédommagé de ces déficits, fera mis AVIS DIVERS au lieu & place defdits mineurs Dujardin, & fubrogé en tous leurs droits, Il fera procédé le jeudi 16 de ce lefquels ils feront valoir contre les anmois à la Barre du Siége Royal du ciens Fermiers, Caution & certificateur Port-au-Prince, iffue d'audience ordi- de caution pour le rétabliffement defdits naire, à l'adjudication au plus offrant four & boulangerie ; leur déclarant & dernier enchérifleur du bail à ferme d'avance qu'ils n'auront aucuns dompour le temps & efpace de cinq années mages &intérêts à réclamer contre lefentières & confécutives d'une Maifon dits mineurs pour le rétabliffement deffituée au bourg de l'Arcahaye, 9 place dits four& boulangerie: : laquelle claufe du marché, appartient aux mineurs fera inférée dans la carte - bannie. Dujardin, Tratr en plufieurs corps Mrs les Créanciers de la fuccelfion de logis, parmi lefquels il y a une de feu fieur Jean - Baptifte de Bayle, Boulangerie de 28 pieds de long fur vivant Habitant du Cap-Dame-Marie, 18 de large, avec un beau four, un déper dance delaJuri(didion deJérémie; magafin de 5e 30 pieds, & unc cour, &c. font priés de la part de M. Pierre ainf. que le tout eft détaillé dans la Boccalin, fon Exécuteur - Teftamencarte-bannic dont on pourra prendre taire, de produire leurs ticres de eréance Boulangerie de 28 pieds de long fur vivant Habitant du Cap-Dame-Marie, 18 de large, avec un beau four, un déper dance delaJuri(didion deJérémie; magafin de 5e 30 pieds, & unc cour, &c. font priés de la part de M. Pierre ainf. que le tout eft détaillé dans la Boccalin, fon Exécuteur - Teftamencarte-bannic dont on pourra prendre taire, de produire leurs ticres de eréance --- Page 369 --- en l'étude de Me Bofe, Procureur au Siége de l'Amirauté de cette ville, à dudit lieu, , le 20 Décembre pro- l'adjudication définitive, auplus offrant S tant à l'effet de connaitre les & dernier enchérifleur, du navire à trois charges de ladite fucceffion. que pour mâts le Henri de Nantes, aux charges, prendre relativement à fonétatlesarran- claufes & conditions dela Carte-b bannie, gemens les plas convenables 9 & de dont on pourra prendre communication vouloir bicn porter au préfont avis plus en P'Étude de Me Boyer, Procureur ès d'attention qu'a celui qu'il a préeé- Siége & Amirauté de cette ville. demment fait inférer dans les Affiches ; M, Debaig, Négociant, donne avis à défaut de quoi, il demeurera malgré au Public fa fociété avec le fieur lui dans une inacion qui peut leur Lageyre, Ru la raifon de Debaig & devenir nuifible. Lageyre, eft diffoute par le décès dudit Le fieur Colombel, Syndic dès Créan- fieur Lageyre depuis le 27 Juillet derciers de feu fieur Prevret, ayant touché nier. Me Dufau, Greffier-Commis *r la folde de ce qui leur refte dû, les eft exécuteur- - teffamentaire du défunt, invite à fe préfenter chez lui pour vuider & M. Debaig eft chargé de la liquifes mains, & retirer leurs titres de créance dation des affaires de ladire fociété, acquittés. en fe concertant avec l'exécuteur-tefLe fieur Mayer, Polonais, Marchand tamentaire : en conféquence, ceux à qui en cette ville, fe difpofant à quitter la la fociété doit, n'ont qu'à fe préfenter Colonie, prie ceux qui lui doivent pour recevoir leur payement, & ceux de le folder inceffamment, & ceux i qui lui doivent, font priés de s'acqui il peut devoir, de venir recevoir quitter le plutôt poflible. leur payement. M€ Girault, Curateur aux fucceffions Madame veuve Sabourin, Habitante vacantes 9 chargé en cette qualité de au Boucaffin, donne avis que M. Cloupet celle de feu M. Tranchant, Négociant fon fils mineur, âgé de 17 ans 3 étant à Léogane, a Phonneur de prévenir le forti de fa maifon, elle ne payera aucun Public que le jeudi7 Décembre prodes engagemens qu'il pourrait contrac- chain, if fera procédé à fa requête., à ter, de quelquenaturequillspuifent être. l'adjudication définitive au plus offrant - Il fera procédé, le 22 Décembre & dernier enchériffeur, del la Guildiverie, chain à laJurifdidion des Cayes, 9 S: à des Nègres, mulets, cabrouet, & autres vente d'un Nègre épave, nommé Jean- objets attachés à çettte Manufadure Pierre, Créole, érampé fur les deux fituée à Léogane, au bord de la mer, feins d'une étampe illifible, qui fe dit On pourra prendre connaiflance de la appartenir à M. , del la Guildiverie, chain à laJurifdidion des Cayes, 9 S: à des Nègres, mulets, cabrouet, & autres vente d'un Nègre épave, nommé Jean- objets attachés à çettte Manufadure Pierre, Créole, érampé fur les deux fituée à Léogane, au bord de la mer, feins d'une étampe illifible, qui fe dit On pourra prendre connaiflance de la appartenir à M. Durozelle. Carte - Bannie chez lui, ou chez le fieur M. Laborie a perdu devant fa porte, Dupont Delorme, Huiffier au Portdimanche au foir 5 de ce mois, une au-Prince. Boucle de col d'or, ovale, à quatre Me Durege de Beaulieu a l'honneur ardillons, & la chape à quatre crochets de prévenir le Public que le 20 de comme de petites boucles; elle eft atta- ce mois, il fera procédé à la vente chée à un col marqué L.B. & adjudication des effets dépendans de Jeudi 16 du courant, huit heures du la fucceflion de feu M. le Comte de matin, attendu la briéveté de l'Au- Chabannes, qui confiftent en armoires Gionce, il fera procédé à la Barre du de différentes efpèces; lits garnis de --- Page 370 --- 36Y H Perfe, camaieux & autres; tables d'AcaLe19 Aodt, Pierre; Congo, étampé jou; rotins, trumeaux & commodes; fur le fein droit GAULON, & fur linge de table & draps de lit; argen- le gauche AINNVS, marqué de petite terie à filets; cafetières; un nécellaire vérole, fedifanta appartenirà M. Gaulon, complet; un cabriolet, deux chaifes marchand de bêtes à cornes, à Ouana- & plufieurs chevaux, Le tout au Minthe, 3 quartier du Fort-Dauphin, comptant. arrêté à l'Efpagnol. Le 7 Septembre, Paul, Créole des Élat des Negres épaves qui doivent Gonaives, étampé fur le fein droit I. étre vendus le 22 Janvier prochain, DUCLOS, au- deflous MORISS, & à la Barre du Siège Royal de cette fur le gauche A ST MARC, âgé de ville, à la requéte du Receveur de 36 ans, taille de S pieds I pouce, fc ce droit audit lieu. difant appartenir au nommé Jofeph 9 * M. L. Habitant aux Gonaives, 3 arrêté Le 26 Juin dernier, Jean-1 Pierre, au Boucan- Brou. nation Mondongue, étampé fur le fein Le 25, Bongoit, Congo, fans étamdroit A. D. L. B., autant qu'on a pu pe apparente, 9 àgé de 24 ans, taille le diftinguer, àgé d'environ 30 ans, de 5 pieds 3 pouces, fe difant appartaille de 5 pieds 2 pouces, 7 ne fachant tenir à M. Ducrocon s Habitant a dire fon nom 3 arrêté à la frontière l'Étang, arrêté au Grand - Fond fur Efpagnole. l'habitation de M. Gorbier, Le 25 Juillet, François, Créole Le 3 O&obre, Céfar, Congo, fans de la Martinique, étampé fur le fein étampe apparente, âgé d'environ 24 ans, droit P. DESCLAU, fur le gauche taillede 41 pieds 8 pouces, fedifantapparC,, àgé d'environ 45 ans, 3 taille de tenir à M. arrêté au Grand - Fond fur Efpagnole. l'habitation de M. Gorbier, Le 25 Juillet, François, Créole Le 3 O&obre, Céfar, Congo, fans de la Martinique, étampé fur le fein étampe apparente, âgé d'environ 24 ans, droit P. DESCLAU, fur le gauche taillede 41 pieds 8 pouces, fedifantapparC,, àgé d'environ 45 ans, 3 taille de tenir à M. Boiffonniere Defuré, arrêté pieds II pouces, ayant une defcente, en cette ville. 2 difant appartenir à Signor HouanMarty, à lE(pagnol, arrété au BouA VE N D R E, can-Collier, quartier du Fond-d'Enfer. Le même jour, Polite, Congo 9 Un Atelier de trente-quatre têtes de étampé fur les deux feins illifiblement, fuperbes Nègres faits au pays, & dans âgé de 24 ans, taille de 5 pieds I le meilleur état poffible, habitués au attaqué da mal épileptique, fe Quartier de Mirebalais, confiftant en ERaCt appartenir à M. Avrain, Ar- dix-neuf mâles dont un Négrillon, & penteur du Roi en cette ville, arrêté quinze femmes, uneNégritte y comprife; à l'E(pagnol. le refte eft de l'àge le plus avantageux Le 26, Télimaque, nation Tacoua, pour le travail. Ii faut s'adreffer à Mrs étampé fur le fein droit VRO, les deux Gaudé & Lacombe, Négocians en cette premières lettres liées, âgé de 26 ans D ville. taille de 5 pieds I pouce, rouge de Un Nègre tonnelier à vendre pour du peau, très-n maigre, ayant des marques comptant, ou en fucre blanc. S'adrefler de fon pays fur le vilage, fc dilant à M. Berard, Apothicaire, Rue Royale, appartenir à M. Selefin, Habitant, au Port-au Prince. ne fachant dire fa demeure, arrêté i Fer en barre plate, quarré & rond; l'Arçabaye. 5 pieds I pouce, rouge de Un Nègre tonnelier à vendre pour du peau, très-n maigre, ayant des marques comptant, ou en fucre blanc. S'adrefler de fon pays fur le vilage, fc dilant à M. Berard, Apothicaire, Rue Royale, appartenir à M. Selefin, Habitant, au Port-au Prince. ne fachant dire fa demeure, arrêté i Fer en barre plate, quarré & rond; l'Arçabaye. cloux affortis; rouleau de plomb cn --- Page 371 --- planche; linge de table damaffé, & fe difant appartenir à M: Noyan, far autres marchandifes; le tout payable en l'habitation Lafferre : le 6, Télémafucre blanc, brut, ou en café. Il faut que, étampé DUMON, fe difant s'adreffer à M. Parifette, Rue des Capi- tenir à M. Duvau, Charpentier T taines. Croix-des- Bouquets : le 8, Azor s étampé FLEURI PP, fe difant appars ESCLAVE EN MARONNAGE, tenir au nommé Jcan Duval, M.L., Charpentier à la Grande - Rivière; & Jafon, Congo, étampé LARTAUD London, Créole Anglais, érampé fut JÉRÉMIE, agé d'environ 25 ans, taille les deax feins PENIN, au -deffous dé 5 pieds, marqué de petite vérole, D. SAC, fe difant appartenir à 8: ayant la parole fort lente, 9 parti maron tation Lépine. depuis un mois. Ceux qui le reconnaiéront, font priés de le faire arrêter & ANIM A U X ÉPAYE S. d'en donner avis: au ficur Bacgué, Entreprencur à la Grande - Rivière du CulAu PORT-AU-PAINCE, le - à Mrs 4de de Sac, ou Efturmy & Com- ce mois, il a été conduit à la Geole pagnie, Négociâns au Port-au- Prince. un Cheval fous poil alezan , étampé lly aura banne récompenfe, PC & au -deflous AC, ayant une étoile filante au front & les pieds blancs; AVIS DES POSTES. le même jour, un vieux Bourriquet fous poil brun, fans étampe, très a Le fieur Lorguet, Adminiftrateur des maigre 3 ayant le bout de la Poltes de la Colonie, 9 a l'honneur de coupé ; & un Mulet fous poil Rerus prévenirle Public que d'après l'agrément étampé D, en très-mauvais état: le de MM. les Général & Intendant, & 8, un Cheval fous poil bai, étampé pour faciliterla correfpondance du quar- CC : le 9, une Bourrique fous poil tier de Miragoane, il vient d'établir un gris, étampée illifiblement, ayant le Bureau de Pofte à l'embarcadaire dudit bout des orcilles coupé. Heu, oh feront envoyés dorénavant toutes les lettres & paquets quiy feront adreflés. Les perfonnes de cette ville quiauront des Avis à faire inférer dans le SuppliG EO L E. ment aut Affiches Américaines, font priées de les envoyer dorénavant à l'Im: Aul PORT-AV-PRINCE, le 4dece primerie depuis le mardi de chaque mois, Azor, Congo 9 fans femaine jufqu'au vendredi foir ; faute âgé de 20.ans, fe difant appartenir ar: de cette précaution, 4 lefdits Avis ne M: Caftra, fur l'habitation Sepclefe ; feront plus reçus le famedi & le dimanCharles, Créole, étampé LASSERRE, che qu'a condition. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRINCE, A B chaque mois, Azor, Congo 9 fans femaine jufqu'au vendredi foir ; faute âgé de 20.ans, fe difant appartenir ar: de cette précaution, 4 lefdits Avis ne M: Caftra, fur l'habitation Sepclefe ; feront plus reçus le famedi & le dimanCharles, Créole, étampé LASSERRE, che qu'a condition. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRINCE, A B --- Page 372 --- [NO 47.1 AFFICHES AMERICAINES NEOUF Du Mardi 22 Novembre 2780. - TARIF,DU POIDS P DU PAIN. ans, lequel a dit appartenir au Sieur Laborde, - Charpentier au Moka, arrêtéàl la Petite-Anfe. Pain d'un efcatin" e 17 onces. Le 19, Benoit, , Congo, étampé fur le fein drcit DESPERRIERES, âgé d'environ 24 Prix des Marchandifes de la Colonie au Cap. ans, lequel a dit appartenir à Mde Duperit, arrêté au Limbé; ; & Alerte, même nation, Sucre blanc, premiere qualité, 49 à gol. étampé fur le fein gauche MQ, âgé d'environ Seconde qualité,41à4 421. Troifieme qualité, 20ans, lequel a dit appartenira M. Marès, 361. Sucre commun 25 à 26 1. Sucre Habitant au Port-Margot, arrêtéau Limbé, 4a 19 à 20 liv. Indigo bleu, II 1. Indigo cuivré, 7à81 1. Café nouveau,, 8 f vieux, ANIMAUX ÉPAVES. 7f Coton, 1451. Cuirs, 5 1. piece. Au Port-de-Paix, le I3 de ce mois, une Prix des Marchandifes de France. Bourrique fous poilbai, étampée fur la cuiffe du montoir illifiblement 2 prife au FondsVin vieux, 4001. nouveau, 3o01 1. Farine Ramier, fuivant le certificat du Sieur Larieu, de Moiffac, 1261. commune IOO 1. Boeuf Habitant audit lieu. - filé, IIO 1.le baril. Petit-Salé, 361.l'ancre. Au Cap, le 18 de ce mois, une Cavale € Beurre, f. la livre. Huile, 66 1. Savon, Angloife, fous poil bai, fans étampe, courte 260 1, le E queue, crin noir, prife en ville, fuivant le certificat du Sieur Poujet. Le 19, deux CaCours du Fret. vales, l'une fous poil fouris étampée fur la cuiffe du f montoir A, & l'autre Tous poil Sucre blanc, 60 den. Sucre brut, 72 den. rouge, étampée MS, prifes toutes deux à la Indigo, IO f Café, 72 d. Coton, IO f Plaine-du-Nord, fuivant le certificat du Sieur Joyeux. NEGRES MAI R O NS. Au Cap, eft entré à la Geole, le 9, de ce QUESTION, mois, Libady, 3 Congo, étampé fur le fein droit LN, âgé d'environ 25 ans, lequel. , 60 den. Sucre brut, 72 den. rouge, étampée MS, prifes toutes deux à la Indigo, IO f Café, 72 d. Coton, IO f Plaine-du-Nord, fuivant le certificat du Sieur Joyeux. NEGRES MAI R O NS. Au Cap, eft entré à la Geole, le 9, de ce QUESTION, mois, Libady, 3 Congo, étampé fur le fein droit LN, âgé d'environ 25 ans, lequel. a dit Un Particulier défireroit pour fon inftrucappartenir à fHabitation Normand, arrêté au tion favoir, s'il lui arrivoit une fraéture de Morne-Rouge; Pierre, même nation, étampé cuiffe, de jambe, de bras ou d'avant-bras: fur les deux feins CHERVAIN, âgé d'en- quelle efpece de panfement on doit faire à linfviron 70 ans, lequel a dit appartenir à M. tant la fracture vient d'être faites ; f l'on Chervain, Habitant aux Frédoches, arrêté à doit 1r préférence employer le bandage roulé Oil la Mare-i-la-Roche du Dondon; & Thomas, celui à dix-huit chefs, 6 quels defavantages nation Mina, àgéd'environ 35 ans, étampé ily auroit de fe fervir plutôr de l'un que de "fur le fein droit ISVA ARESD & autres lettres Pautre? Il efpere que Mrs les Maitres en illifibles, lequel a dit appartenir à M. Suarts, Chirurgiedu Cap voudrontbienluifarep paffer Habitant à la Marmelade, 3 arrêté en ville. leur avis le plutôt qu'ils pourront, afin qu'ils Le 18, Jacques, nation Nago, étampé far le puiffent éviter les inconvéniens qui peuvent fein droit P LABORDE,g€ d'environ 35 réfulter de lune ou de l'autre méthode. I --- Page 373 --- I Billet, de ne te recevoir, attendu qu'il SPECTACLE ne lep payera ET ne foit entiérement fatisfait. Ila étéperdul le 18 avril dernier, fur lel bord Les Comédiens du Cap Honneront mardi de la mer, une petite Caffette qui contenoit prochain 28 du courant, au bénéfice du's: différens papiers 8c plufieurs lettres, tant à Baron, Comédien du Roi, une repréfentation l'adreffe du Miniftre qu'à différens particuliers. de LA BELLE ARSENNE, Opéra en quatre Ceux. -qui en auront connoiflance, font priés aétes, orné de tout fon fpectacle, danslequel d'en donner avis au "Sieur Gatier, Marchand Md* Marfan remplira le rôle de la Belle Tapiffier, place d'Armes, à côté de M.. Defau Arfennne. bleaux. On donne avis quily a procès .entre la veuve Lafortune & le Sieur Bacarife fur la AVIS DIVER S. validité d'une vente de Negres pafféeà celuici par'le feu Sieur Lafortune. On invite les perLe Sieur F. Jarrafon, partant.pourFrance fonnes, qui pourroient être follicitées à acheter par, le premier convoi, prie les perfonnes à ces Negres, de n'accéder à aucune propofiqui il peut devoir de fepréfenter pour recevoir tion., de pelr de s'engager dans un procès leur paiement, & ceux qui lui doivent de le dans'le cas où la vente feroit déclarée nulle. par'le feu Sieur Lafortune. On invite les perLe Sieur F. Jarrafon, partant.pourFrance fonnes, qui pourroient être follicitées à acheter par, le premier convoi, prie les perfonnes à ces Negres, de n'accéder à aucune propofiqui il peut devoir de fepréfenter pour recevoir tion., de pelr de s'engager dans un procès leur paiement, & ceux qui lui doivent de le dans'le cas où la vente feroit déclarée nulle. folder inceffamment. M. Garnier, Habitant au Quartier-Dau- LISTE des Negres épaves qui doivent être phin, défirant fatisfaire aux engagemens que vendusà la Barre du Siege Royal du. Portpourroit avoir contracté feu M. Garnier fon de-Paix, le 22 janvier prochain, à la refrere, tant en fon nom que relativement aux quête du Receveur de ce droit. affaires des Habitations Merey & Latafe, dontil étoit chargé, ptie ceux à quil lilpourUn Negre nommé Frangois, fans étampe, roit étre dd, de vouloir bien lui prélenter lequel a ditappartenir aud Sieur. Jacques Fallie, 'leurs titres de créancés. arrêté à Jean-Rabel., M: les Propriétaires de maifons font préUn Negre nommé Sans-Souci 3. - fans' étamvenus qu'ils trouveront des Numéros de leurs pe, âgé d'environ I5. ans, taille. de 4 pieds, maifons. tout prêts, à jufte prix, chez le Sieur "lequel n'a fu dire le nom de fon maitre. Briard,1 Peintre, rue dela' Fontaine, vis-à-vis le. magafin de M" Boifonnet & Robert,. près D E M. A ND E. le Marché-des-Blancs. Le Sieur Gatier a' l'honneur de prévenir le On défireroit trouver un Potier Blanc en Public qu'il tient penfion au Petit-( Carenage, état d'établir une manufacture dans ce, genre alHôtel des Bains, & qu'il fournira des bains au 'bas de la' Cote; on lui donneroit cent gratis à Mrs fes Penfionnaires. Il a également piftoles de plus de gages qu'il peut avoir aildes chambres garnies à louer, & Mrs. les leurs, & l'on fera tous les frais néceffaires Habitans qui voudront lui faire l'honneur de pour ie rendre au.quartier où on le demande. defcendre chez lui, trouveront toutes fortes On Vadreferaifimpcimete Royale du Cap. de commodités; leurs chevaux feront renfermés dans un parc fpacieux ou il y a du petit BIENS ET EFFETS A VENDRE. mil. Ledit Sieur Gatier continue toujours fon état de Tapiffier dans fon magafin à côté de Une Maifon fife place de Montarcher, M. Defaubleaux, fur la place d' Armes. rues Sain-Frangois-Xavier & Saint-Louis, Le Sieur Mafon Betignac, Habitant au exempte de toutes hypotheques, louée cing Borgne, A prévient le Pablic que le 5 juillet mille deux cens livres. Il faut s'adreffer à M. dernier a confenti au Sieur. André Goufeloin Dufech, ancien Capitaine - Commandant le un Billet à ordre de 1426 liv. dontledit Sieur Corps des Grenadiers-Volontaires de Saints'étoit obligé de lui rémettre les effets, & Domingue, rue du' Confeil. que nel l'ayant pas fait, le Billet vient tde nulle Excellent Vin vieux de cinq ans, de Hautvaleur jufqu'à ce que ledit Sieur Maffon Be- brion, en caiffe de 30 bouteilles. oufeloin Dufech, ancien Capitaine - Commandant le un Billet à ordre de 1426 liv. dontledit Sieur Corps des Grenadiers-Volontaires de Saints'étoit obligé de lui rémettre les effets, & Domingue, rue du' Confeil. que nel l'ayant pas fait, le Billet vient tde nulle Excellent Vin vieux de cinq ans, de Hautvaleur jufqu'à ce que ledit Sieur Maffon Be- brion, en caiffe de 30 bouteilles. Le prix eft tignac foit rempli, Il prévient les perfonnes de 4L1 la bouteille, chez M. Gramon, Caà Fordre defquelles on voudroit paffer ce a pitaine de Port par intérim. --- Page 374 --- Très-t beau Sel du pays en barriques & comptant, en argent & non autrement, avant 8 quarts 5 un très-bon Mât de 56 pieds de la mife en,poffefhion, 1o,la,fomme de 367201. long avec. fon chouquet, 8cunegrande Vergue 171 3 d. entre les mains du Tréforier partide 5o à SI pieds, le tout à jufte prix. On culier de la Marine au Cap, pour autant que s'adreffera aux Sieurs Grelaud Freres, Négo- lefdits trois héritiers Desfoffes doiventan Roi; cians au Cap. au moyen de quoi l'adjudicataire ainfi que Un Moulin à vent, à gros cylindre, dont lefdits trois hétitiers Desfoges feront décharles mouvemens pourroient fervir pour un gés de toute hypotheque pour raifon de ce moulin à eau. Les cylindres des côtés font de que leurs autres cohéritiers doivent au Roi; pouces de diametre fur 22 pouces & demi fur quoi l'on obferve que parmi lefdits autres & hauteur; celui du milieu, de 21 pouces de cohéritiers il y en a déjà deux qui ont payé diametre, même hauteur 5 & le balancier a leurs portions : 2°. de payer. également compII pieds de diametre de dehors en dehors. tant, en argent & non autrement, le furplus Ceux qui défireront en faire l'acquifition, du prix del l'adjudication auxdits trois héritiers s'adrefferont à M. Frere, Négociantau Cap, Desfoffes : 3°. d'entretenir le bail de M. &c eu bien fur FHabitation de M" de Turpin, 3 Md-Marfan, lequel eft de mille écus an, de Flaville & de Nogerée, fife à l'Aceul, où & doit expirer le 13.octobre 1782 : Tr enfin eft ledit Moulin monté fans avoir fervi. de payer les frais de Juftice, les deux pour Le Capitaine Mefnard, commandant ;le cent, &c. Ceux qui voudront connoitre plus Navire les Daeux-Saeurs 3 de Nantes, fait fa- en détail-la carte bannie, pourront s'adreffer voir qu'il a à vendre deux caiffes de beaux à M. Tach, Notaire, rue du Morne-desFufils de munition,, 2 garnis de leurs' baionnet- Capucins, chez qui elle,eft dépofée. tes, & qu'il en fera bon marché, fe difpofant On trouve de' rEau antiputride de M. noitre plus Navire les Daeux-Saeurs 3 de Nantes, fait fa- en détail-la carte bannie, pourront s'adreffer voir qu'il a à vendre deux caiffes de beaux à M. Tach, Notaire, rue du Morne-desFufils de munition,, 2 garnis de leurs' baionnet- Capucins, chez qui elle,eft dépofée. tes, & qu'il en fera bon marché, fe difpofant On trouve de' rEau antiputride de M. de à partir pour France par le prochain convoi. Beaufort 3 à Saint-Marc, au Bureau 2 de la M. Saint-Agrant, demeurant proche ie Pofte. la Foffette, a.un parti de Chevaux de.felle On trouve àPImprimerie Royale du & de chaife. Ceux qui voudront en faire la Pommade. à dartres, de'la compofition C l'acquifition, pourront s'adreffer au Bonnet, Sieur'Dupuy, Habitant au" Gros-Morne, dont quartier de la Petite-Anfe, fuir' I'Habitation feffiçacité eft reconnue. depuis' long - temps de M. Lafite, od ils trouveront une. perfonne dans cette Colonie. Ce fpécifique guérit raqui leur en dira le prix. dicalement, toute.efpece de dartres, quelque Il fera vendu famedi prochain du cou- invétérées qu'elles foient, en fuivant exacterant, à la Barre. du Siege Royal i' Cap: n ment la maniere des s'en.fervir. Le prix eft de Negre.créole dela.Martinique, agé.d'environ jol.le petit pot. 30 ans, fort & rabufte.Si quelqu'un veuts'en arranger. à l'amiable, on peut s'adreller à M A VENDRE OU A. AEFERMER. Domergue, s.. Procureur.. au Cap, chargé de,le vendre. Une'N Négreffe âgée de 18 ans,. nourrice 8c Le Public. eft averti qu'a la requête de M. -bon fujet, a louer ou à vendreperéf@entement. Lafneau, Exécureur teltamentaire de la Dame On: s'adreffera..à M. Larefches,, Horloger au veuve' Delarre, il fera procédé mardi prochain Cap, rue du, Bac. 28 du courant, furlHabitation oû eft décédée Une'Habitation ffarBorgne,fablie en ladite Dame-veuve-l Delarre, fife au Donden, café, fur laquelle on ramafle cette année à la vente. des Meubles, Animaux, Argen- mieux de 40 milliers de café, avec tous les terie, Bijous & autres effets dépeiifiables, épabliffemens néceflaires, sgrand'cafe, colomdépendans de.cette fucceflion. bier, cafe à café, deux moulins à grager, câfes Le Public eft averti que la. Maifon.appar- à Negres, glacis,. baffinià laver. Il faut, foit tenante à trois des héritiers. Desfolfes .qui a pour acheter.ou affermer, s'adreffer.au Borgne été proclamée fur la Gazette aux Nos 40, aM, Suarès: de Vivars, qu au Capa M. Dias & vient d'être faifie pour les dettes Pereyra. , deux moulins à grager, câfes Le Public eft averti que la. Maifon.appar- à Negres, glacis,. baffinià laver. Il faut, foit tenante à trois des héritiers. Desfolfes .qui a pour acheter.ou affermer, s'adreffer.au Borgne été proclamée fur la Gazette aux Nos 40, aM, Suarès: de Vivars, qu au Capa M. Dias & vient d'être faifie pour les dettes Pereyra. On fera bonne compofition moyenderin. danent Desfuffes envers le Roi, &c pant-dedlatfiumeté, même on affermera moyenqu'elle doit. être vendue à la Barre du Siege nantune quantité de cafélivrable tous. lesans de cette Ville le 2 décembre prochain. Les chez-M. Suarès, pour faciliter le fermier. La conditions de la carte bannie font de payer 1 ferme fera de 5, 7,9 ou II ans. --- Page 375 --- A AFFE R M Y R: Françoife venant d'Europe aux Ifles du vent, aux Ordres du Vice-Amiral Comte d'Efaiog. Il fera procédé à la Barre du Siege Royal Le défir qu'on a de le voir chargé de foutehir du Cap,le famedi 2 décembre prochain, à Phonneur du Pavillon François dansles mers : l'adjudication du bail à ferme de neuf têtes d'Amérique, fait qu'on accueille avec facilité Négrillons les même les moins vraifemblablès : de Negres, 3 Négreffes, Mulâtre, rapports & Négrittes appartenans à M" Habriac & à cet égard les Efpagnols ne nous cedent & de années en rien ; ils regardent le Comte freres ke temps efpace 5 d'Efaing entieres Rrd confécutives, qui commenceront comme le feul homme qu'on puiffe oppofer à compter du jour de la mife en poffeffion. avec fuccès à tous ces vieux Amiraux quel le L'on pourra prendre communication des clau- fouvenir de la gloire paffée du Pavillon Brifes de la cartel bannie en l'étude de M Legros, tannique & l'expérience qu'ils ont acquife Procureur ès Cours du Cap. en le faifant triompher fur toutés les mets, font paroitre plus redoutables qu'ils ne le ESCLAVES EN MARONAGE. font réellement. Des perfonnes venant d'Ef pagne rapportent comme une chofe très-fure, Un Negre nommé Hyacinthe - taille de 5 que la Cour de Madrid a la méme opinion pieds à 4.pouces, àgé de 36à 40 ans, mar- &il ne paroit plus douteux que ce Général qué ' petite vérole, mauvaife phifionomie, n'ait en effet accepté la Grandeffe d'Efpagne, levres fort groffes & avancées, barbe rafe, la place de Colonel- Général des Troupes gros ventre étampé fur le fein gauche Walonnes & le commandement de F'Armée DROVUARD & fur le fein droit aflez illi- au Siege de Gibraltar. à 40 ans, mar- &il ne paroit plus douteux que ce Général qué ' petite vérole, mauvaife phifionomie, n'ait en effet accepté la Grandeffe d'Efpagne, levres fort groffes & avancées, barbe rafe, la place de Colonel- Général des Troupes gros ventre étampé fur le fein gauche Walonnes & le commandement de F'Armée DROVUARD & fur le fein droit aflez illi- au Siege de Gibraltar. fiblement FAUVEL, ayant une brâlure fous Les avis dela Jamaique contiennent toule fein, & fachant écrire, eft parti maron du jours des détails affligeans fur les fuites de : Port-de-Paix le 14 octobre dernier. Ceux qui l'ouragan & fur l'épidémie qui regne parmi le reconnoitront, font priés de le fairearrêter les Troupes. & d'en donner avis à TImprimerte du-Cap. Ceux de P'Amérique feptentrionale annonUn Negre nommé Jean, a âgé de 19 ans, cent quele GénéralClinton; n'ayant pas voulu perruquier de fon métier, étampé nouvelle- remettre Arnold pour le Major Andrew ment à l'encre DESCHAMPS AU CAP, celui-ci a été pendu au quartier-général de eft parti maron le'26 oétobre dernier : on lé l'Armée de Washington. Le Général Anglois croit dans le quiartier de TAccul-de-Samedy. avoit fait offrir des fommes confidérables Ceux qui le réconnoitront, font priés de le pour fauver cet Officier , mais inutilement: - faire arrêter & d'en donner avis au Sieur Ha cru au moins devoir adoucir P'horreur de Defchamps, fur la place d'Armes : il y aura fon fort en lui rappellant en ce moment terrécompenfe. rible les idées d'honneur & de gloire qui font Un Negre Congo; % nommé Axor: étampé le mobile de toutes les actions d'éclat, & le fur le fein droit CESAR, agé de Isà 16ans, Major a eu la fatisfaction d'être pendu en le nez épâté, gros yeux, eft parti maron le 2 habit de grand uniforme que fon Général lui de ce mois. Ceux qui le reconnoitront, font avoit envoyé. Les Papiers Anglois, en renpriés de le faire arrêter & d'en donner avis dant juftice à fa fermeté, difent qu'il eft mort à M. le Chevalier de Berniol, Officier au moins en chrétien qu'en foldat. Régiment du Cap : il y aura récompenfe. On trouve à PImprimerie Royale du Cap : NOUVELLES POLITIQUES. L'Almanach Royal pour la préfente année. Ceux qui le reconnoitront, font avoit envoyé. Les Papiers Anglois, en renpriés de le faire arrêter & d'en donner avis dant juftice à fa fermeté, difent qu'il eft mort à M. le Chevalier de Berniol, Officier au moins en chrétien qu'en foldat. Régiment du Cap : il y aura récompenfe. On trouve à PImprimerie Royale du Cap : NOUVELLES POLITIQUES. L'Almanach Royal pour la préfente année. Du Cap. L'Almanach de Verlailles. On a répandu ici, on ne fait fur quel fon- L'Etat Militaire de France. dement, le bruit de P'arrivée d'une Efcadre L'Etat de la Marine. Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. arat --- Page 376 --- (No 47 S UPP L É M E NT AUX AFFICHES AMÉRICAINES, Mardi 2I Novembre 1780. CIES. Américaines poar l'année 178r, de s'adreffer aux Imprimeries du Port-auLEs Seddidiehs du Port-au-1 Prince Prince & du Cap; à MM. les Direéeurs donneront Dimanche prochain 26 du des Poftes dans les divers quartiers, & à courant, une repréfentation de lAmant Léogane, au fieur Delamothe, auxdiguife, opéra de Philidor. quels le prix des abonnemens fera payé Ils donneront le mardi 5 Décembre comptant. On ne pourra s'abonner à prochain ( au bénéfice de la Demoi- moins de fix mois. Le Public trouvera felle Marthe ) une repréfentation de chez les mêmes, les Étrennes Améris L'HONNÈTE CRIMINEL, drame en caines de 1781. cinq aétes & en vers, de M. Fenouillot Me Girault, Curateur aux fucceffions de Falbaire , fuivi des FB M M E S vacantes, chargé en cetté qualité de YENGÉES, opéra en un ate de celle de feu M. Tranchant, Négociant M. Sedaine, mufique de Philidor. à Léogane, a l'honneur de prévenir le Public que le jeudi 7 Décembre proLes Comédiens de S. Marc donneront chain, if fera procédé à fa requête, à le Iet Décembre prochain (au bénéfice l'adjudication définitive au plus offrant de la Demoifelle Lapommeraye ) une & dernier enchérifleur, dela Guildiverie; première repréfentation de l'Amoureuz des Nègres, mulets, cabrouet, & autres de quinge ans, ou la Double-Féte, objets attachés à cettte Mannfadture opéra en trois aces, mufique de M. fituée à Léogane, au bord de la mer. Martini, danslequel un jeune Amateur On pourra prendre connaiffance de la remplira le rôle dcla petite Babet. Cette Carte - Bannie chez lui, ou chez le fieus pièce fera ornée de tout fon fpedtacle. Dupont Delorme, Huiffier au PortEntrele deuxième & le troilième acte, au-Prince. le fieur Chevalier exécutera furle ForteM. Debaig, Négociant, donne avis piano un Concerto à grand orcheftre. au Public fa fociété avec le fieut Lageyre, Roer la raifon de Debaig & Lageyre, eft diffoute par le décès dudit AVIS DIVERS fieur Lageyre depuis le 27 Juillet derLe fieur Bourdon, Imprimeur du nier. Me Dufau, Gr.fer-Commis, Roi au Port-au - Prince, prévient ceux eft exécuteur- teflamentaire du défunt, qui voudront s'abonner aux Afiches & M. Debaig eft chargé de la liquie le fieut Lageyre, Roer la raifon de Debaig & Lageyre, eft diffoute par le décès dudit AVIS DIVERS fieur Lageyre depuis le 27 Juillet derLe fieur Bourdon, Imprimeur du nier. Me Dufau, Gr.fer-Commis, Roi au Port-au - Prince, prévient ceux eft exécuteur- teflamentaire du défunt, qui voudront s'abonner aux Afiches & M. Debaig eft chargé de la liquie --- Page 377 --- dation des affaires de ladire fociété, & à l'ft de la place dudic lien,. moyenen fe concertant avec l'exécuteur - tef- nant une fomme de I5oo livres, qu'il tamentaire : en conféquence, ceux à qui s'cft obligé de payer au vendcur lorlque la fociété doit, n'ont qu'à fe préfenter cclui-ci lui fcra remife des titres de pour recevoir leur payement, & ceux propricté. Plufieurs créanciers ont déjà qui lui doivent, font priés de s'ac- fait des faifies entre fes mains fur ledit quitter le plutot poffible. Charles Joly. Il invite ceux qui n'ont * Mrs de lz Noëcado & Boudet frères, point encore fait de démarches a fe faire Habitans à l'Artibonite, donnent avis connaître le plus promptement poffible : au Public qu'ils viennent d'établir une enfin, 2 il fe propofe à l'échéance de fon manufaéure où ils fabriquent une quan- terme, de prendre les voies que lui intité confidérable de tuiles auffi bonnes diquera la prudence, pour fe libérer de. que celles de France. Ils employent la manière à n'être jamais inquiété. Ce terre qui provient des écores de la rivière même emplacement a jadis appartenu à del'Artibonite. Cette terre n'a befoin ni la nommée Jeanne Bellefon 3 qui l'a d'apprét ni de mélange ; elle eft natu- vendu au nommé Louis Joly; celui-ci rellement limoneufe, graffe & fablo- au fieur Dufrény; cedernicrau nommé neufe, & conféquent très- - propre à Charles Joly :. qui à fon tour vient de faire la CuRera & toures fortes de poteries. le vendre au fieur Proqueau. Le préfent Ladite manufacture eft fituée au bord de avis fera inféré encore deux fois, afin la rivière ; ce qui facilite les Entrepre- que perfonne n'enignore. neurs dans le projet qu'ils ont formé de MM. les Syndic & Diredteurs du fairetranfporter leurs tuiles dans tous les Corfaire le Mole 9 capitaine Remy, quartiers qui les avoifinent, par la voie commenceront à compter aux porteurs, des bacs 3 de façon que la tuile rendue leiodu mois prochain, cinq cens livres à Saint - Marc, ne coûtera que 132 1. par aétion, & deux cens cinquante livres le millier ; celle rendue aux embarca- par coupon, montant du fecond dividaires de l'Arcahaye & du Boucaflin, dende fixé par leur délibération du 7 15O livres; & enfin celle rendue aux de ce mois : en conféquence, ils prient Vafes & au Port-au - Prince, 166 liv. Meffieurs les Adiomnaradadndirkaurs le millier. Ils prendront en payement aétions & coupons à leurs Correfpondans toutes fortes de denrées du pays au au Mole, pour que mention foit faite du cours, ou même de bonnes lertres de payement du dividende: furlefdicesactions change fur France, payables à la paix. enfin celle rendue aux de ce mois : en conféquence, ils prient Vafes & au Port-au - Prince, 166 liv. Meffieurs les Adiomnaradadndirkaurs le millier. Ils prendront en payement aétions & coupons à leurs Correfpondans toutes fortes de denrées du pays au au Mole, pour que mention foit faite du cours, ou même de bonnes lertres de payement du dividende: furlefdicesactions change fur France, payables à la paix. par les Syndic & Direéteurs. On s'adreffera auxdits fieurs de la Il fera procédé vendredi prochain 24 Noëcado & Boudet, fur leurs habita- du courant 1 fur la place & marché tions, près le bac desbasdelArdibonite, du bourg de la Croix-des-Beuquets, ou a M. Gamotis, 3 Négociant à Saint- à la vente judiciaire, au plus offrant & Marc. dernier enchérifleur 9 de vingt bêtes Le fieur Proqueau, Cabrouetier à la cavalines & autres animaux appartenans Croix - des-E Bouquets, vient d'acquérir aux enfans mineurs de la nommée du nommé Charles Joly 3 M. L. un Jacquette Defplaz : 9 à la requéte du Emplacement fitué audit bourg, borné fieur Labachelerie, leur tuteur 2 au au fud du fieur Rozel, au nord du fieur lieu & place de ladite Jucquetté Bernardot, àl'oueft du fieur Boileau, Defplaz. - --- Page 378 --- sp/ Mr Delaroche & Hugon, Négocians 1 de 6, & de 70 hommes au Port-au- Prince, 9 préviennent qu'ils conftruit pour la courfe, marchant ont à vendre tout l'armement rieurement, & n'étant fon cetite provenant qu'à premice du navire le Henri, du port d'environ voyage, partira pour Nantcs du I"r au' 700 tonneaux, & condamné par juges 5 Décembre prochain, avec ou fans ment de P'Amirauté de cette ville : convoi; il prendra à fret, des indigos, favoir, 18 canons, dont 14 de 6 & 4 du café & du coton. Ceux qui déde 8 livres de balle, avec leurs affits & fireront y paffer ou charger à fret, autres uftenfiles ; poudre à canons ; pourront s'adreffer à Mrs Barrere s armes à feu de toute efpèce ; boulets Legrand & Compagnie, Négocians aa s ronds & ramés de 6 & 8 livres; ; voiles, Port-au - Prince. grémens cables, ancres, chaloupe canot, & généralement tout ce qui eft A VE NI D R E. néceffaire à navire. Un Atelier de trente-quatre têtes de État des Negres épaves qui doivent fuperbes Nègres faits au pays, & dans étre vendus le 8 Janvier prochain, le meilleur état poffible, habitués au à la Barre du Siége Royal de S. quartier de Mirebalais, &atrachés a une Marc, à la requéte du Receyeur de indigoterie; favoir dix-neufmales, dont ce. droit audit lieu. un Négrillon, & quinze femmes, une. Négritte y comprife ; le refte eft del'àge Le13 Août dernier, Antoine, Congo, le plus avantageux pour le travail. Il fans érampe, âgé d'environ 25 ans, faut s'adreffer à Mrs Gaudi& Lacombe, taille de 5 pieds, fe difant appartenir Négocians au Port-au-Prince. à Frangois, M.L, Habitant aux Lianes. Le 20, Jérôme, nation Cotocoly, ESCLAVES EN MARONNAGE. gritte y comprife ; le refte eft del'àge Le13 Août dernier, Antoine, Congo, le plus avantageux pour le travail. Il fans érampe, âgé d'environ 25 ans, faut s'adreffer à Mrs Gaudi& Lacombe, taille de 5 pieds, fe difant appartenir Négocians au Port-au-Prince. à Frangois, M.L, Habitant aux Lianes. Le 20, Jérôme, nation Cotocoly, ESCLAVES EN MARONNAGE. étampé fur le fein droit DEVERGÉ, agé d'environ 20 ans, taille de 4 pieds Un Nègre nommé Paul, Créole; Io pouces, ayant des marques de fon àgé de 37 ans 1 taille de : 5 pieds pays for le ventre 9 fe difant apparte- pouces,belle figure, beaucoup de barbe, à M. Devergé, Habitant à l'Arcahaye. ayant une marque de couleur rouge fur Le 27, Jean, nation Arada, fans l'une des clavicules, une dent de moins étampe aprugpnts,Agidenviron ;o ans, fur le devant de la bouche, les épaules taille de 5 preds, fe difant appartenir à larges, les jambes cambrées, & bon M. Brofard, Habitant au Mirebalais. pofillon, parti maron du 7 de ce muis: - Le 21 Septembre, Valet, Congo, il y aura 120 livres de récompenfe érampé fur le fein droit DSSE, âgé pour celui qui reconduira ledit Nègre d'environ 20 ans, taille de 5 pieds I à M. Merceron fon maître, Habitane pouce, fe difant appartenir à feu M. au Cul-de-Sac. Deffis, au Fort - Dauphin, Une Négreffe nommée Jacquette s nation Arada, étampée illifiblement: NAVIRE EN CHARGEMENT. Congo, il y aura 120 livres de récompenfe érampé fur le fein droit DSSE, âgé pour celui qui reconduira ledit Nègre d'environ 20 ans, taille de 5 pieds I à M. Merceron fon maître, Habitane pouce, fe difant appartenir à feu M. au Cul-de-Sac. Deffis, au Fort - Dauphin, Une Négreffe nommée Jacquette s nation Arada, étampée illifiblement: NAVIRE EN CHARGEMENT. Ceux gui en auront connaiffance, font priés de la faire arrêter & d'en I'Aurore, de Bofton 9 capitaine donner avis à M. Duhamel, Marchand David Porter a armé de 20 canons au Port-au-Prince, --- Page 379 --- ANIXAUX : GARÉS. 5 Auffi a tôt qu'il fera levé, on donnera > au malade, de trois heures en trois, Il s'eft échappé le yer ou le 2 de > heures, un verre d'un aposème antice mois de la cour de M. le chevalier > feptique 3 fait avec le quinquina. de Boury, Commandant pour le Roi > concaffé, une pincée de (erpentaire au Mirebalais, un Mulet fous poil bai, S de Virginie & de fleur de camomille. étampé A, à longue queue. Ceux > Jc me difpenfe d'en prefcrire la foren auront connoiflance, font priés e > mule, parce que la dofc du quiriquina, donner avis à M. Robiou, Habitant au > doitêtre différente fuivant les différens Cul-de-Sac,ou à Mrs Poulle fréres > âges. On fe fervira fréquemment d'un 6 Compagnie, Négocians au Port- > gargari(me fait avec la décoétion de au-Prince. > 9 le micl rofat & l'efprit Deux Chevaux, lun fous poil bai > Ly vitriol ; & comme les enfans ne, & l'autre fous poil gris, étampés MB > peuvent fe gargarifer, on touchera les liés. Ces deux Chevaux fe font échappés > ulcères de la gorge avec un fauber depuis trois femaines de l'habitation de trempé dans ce gargarifme, Madame Bouyet, au Mirebalais. > La boiflon ordinaire fera une légère > limonade. > Il y a quelques cas oà l'on peut LETTRE de M. JOUBERT, Mé- > employer une faignée de bras dans, le decin du Roi au Port-au-Prince, > principe, quand il a beaucoup de à P'Imprimeur du Roi de ladite > fièvre, & que le tute eft fanguim & Ville. n pléchorique; mais auffitôt après on > donnera T'émétique D. MONSIEUR, J'ail l'honneur d'être a IL règne aux environs du PortD aw-Prince, des maux de gorge ganVotre très - humble & srèse > gréneux, pour lefquels j'ai été conobéiffant ferviteur > fulté. Le nombre desviéimes decette JOUBERT, Médecin > cruelle maladie ayant été confidérable breveié du Roi, > dans certains quartiers, oû les fecours Au Port. -au. -Prince, leis Novembre 1780, > font plus rares, & le fuccès du traitement que j'ai prefcrit ayant répondu > à mes vues 9 je vous prie d'en faire > part au Public. Le fieur Bourdon prie les per5 Dès le principe de la maladie, oh fonnes qui lui feront l'honneur de lui fera vomir aveç le tartre - fibié : im- écrite, foit pour l'infertion de quelques > médiatement après fon cffet 1 on avis, foit pour raifon même de tout S appliquera un emplâtre véficatoire à pourra, avoir trait: à lImprimerie, a > la nuque, en forme de demi-col, 3:; vouloir bien affranchir leurs lettres, DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRINCE lui fera vomir aveç le tartre - fibié : im- écrite, foit pour l'infertion de quelques > médiatement après fon cffet 1 on avis, foit pour raifon même de tout S appliquera un emplâtre véficatoire à pourra, avoir trait: à lImprimerie, a > la nuque, en forme de demi-col, 3:; vouloir bien affranchir leurs lettres, DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRINCE --- Page 380 --- [N 48.3 AFFICHES AMERICAINES NQUE Du Mardi 28 Novembre 2780. tRIT NTIRE AU CAP. au Sieur Driau Lataille, au Cap. Le 20 5 Jean, fans étampe agé de.26 ans" 2 Le 2rde cemois, té Ficonte-de-Noilles, taille AETRRA de 5 2 pouces, lequel a dit de Bordansieast Dafcoube, parti le 8 tenir à la nommée Zabeth, M. L. amsmne juin, ayant touché à Porte-Plate. à TAccul-de-Samedy, Au Cap, eft entré à la Geole, le 22 de ce A NECRES M. ARONS. mois, Jean-Baptife, créole, étampé fur le fein gauche ROLLAND,8 d'environ 30 Au Fort-Dauphin. , eft entré à la Geole, ans, lequel a dit appartenir à M. Bonnel, le9 de ce mois, Igmace, créole, étampé fur arrêté au Petit-Carenage. Le 23, Titus, Stle fein droit FABUIO & une autte étampé négalois, étampé fur le fein droit M COC, illifible, &, fur le fein gauche MIP 8c autres âgé d'environ ans, ayant une jambe de lettres illifibles, âgé de ans, lequel a dit bois, lequel a # appartehir à M. Bachelot, apparténir au Sieur riaits au Mirebalais; Habitant au Port-Margot, arrêté à Plaifance; Jamon, Congo 3 étampé fur le fein droit G. &c Lucile > Négritte créole, étampée fur le R, âgé de 25à 30: ans, lequel a dit appartenir fein droit illifiblement, rougé de peau, âgée a M. André, au Dondon; Frangois, nation de IO ans, laquelle a dit appartenir ala nomMina, étampé furlef feing gaucheTOMASIN, mée Viviot, M; L. à la Grande-Riviere da Agé d'environ 40 ans, taille de 5 pieds 3 Limbé, arrêtée àla Coupe de Plaifance. ces; Jean nation Madingue, étampé Et fein gauche LHOUMEAU & au-deffous ANIMAUX ÉPAV V ES. ST. MARC, ayant plufieurs autres étampes Au Fort-Dauphin, 3 le II de ce'mois, un furles sdeux feins, & Marie, Congo, étampée Cheval fous poil rouge, étampé fur la cuiffe fur le fein droit illifiblement, lefquels ont dit du montoir PUS & d'une étampe E(pagnole ; appartenir à la fucceffion Lhoumeau, 'à Saint- & une Mule fous poil brun, borgne, érampée Marc; tous ramenés de l'Efpagnol. uphin, 3 le II de ce'mois, un furles sdeux feins, & Marie, Congo, étampée Cheval fous poil rouge, étampé fur la cuiffe fur le fein droit illifiblement, lefquels ont dit du montoir PUS & d'une étampe E(pagnole ; appartenir à la fucceffion Lhoumeau, 'à Saint- & une Mule fous poil brun, borgne, érampée Marc; tous ramenés de l'Efpagnol. Le IO, fur la cuiffe du montoir FC, pris tous deux un jeune Mulâtre créole, nommé Toufaint, fur THabitation des héritiers le Gris, fuivant étampé fur le fein droit JOYEUX avec un lecertificat de M. Chaloupin. Le 12, un Bourcoeur au-deffous, lequel a dit appartenir à riquet brun, étampé fur Tépaule du montoir M. Joyeux Négociant au Cap. Leis, Ca- illifiblement, aux Fonds-Blancs, fuivant therine, créole, fans étampe laquelle a dit le certificat du Rta Drouineau : une Jument appartenir à FHabitation OEES, à la Mine; grife, étampée fur la cuiffe du montoir AB, Baptife, Mondongue, étampé fur le fein avec fa fuite de même poil; un jeune Cheval che ilifiblement, agé de 22 ans, taille E brun, étampé fur la cuite du montoir. A.M.D, pieds 7 pouces, lequel a dit appartenir à A & un autre jeune Cheval gris, fans étampe 9 nommée Catherine, M. L. au Caps &Jean- pris aui Grand-Baffin fur PHabitation Devars, Pierre, Congo, fans étampe, âgé de 18 ans, fuivant fon certificat. Le 17, deux Mulets, taille de lequel a dit appartenir au l'un gris & lautre brun, étampés fur la cuife S Vinet, Hmtl au Cap. Le 18, Laramée, du montoir à Maribaroux, fuivant nation Taquoua, étampé fur le fein droit le certifiçat 25 M. Soumier. D. LATAILLE & au-deffous AU CAP, Au Cap, le 20 de ce mois, un Cheval &fur le gauche H. LEJEUNE, ayant un fous poil favine, courtaut, fans étampe, ayant nabot au pied droit, lequel a dit appartenir une étoile furlefiont,prisau Quartier-Motin, --- Page 381 --- fuivant le eertificat du Sieur Lannes. Le 24, 1 dant PAndremague, de chaffer fous le vent. un Chevall brun, fans étampe, plein de farcin, Ilm'a demandé fi je quitterois ma croifiere; le bout de l'oreille droite coupé, arrêté au jai répondu que je chafferois fans y avoir Morne-Rouge, fuivant le certificat du Sieur égard. A 8 heures, quoiqu'ayant rapproché Dujaidin. ces Navires, on ne voyoit encore qué la moitié des huniers du plus fort, & ils nous gagnoient de l'avant & au vent, ce qui nous a NOUVELLES POLITIQUES, obligés de nous contenter de courir plein fur Du Cap, eux. A IO heures & demie du matin,jai dit à M. de Ravenel que jerevirerois à caufe des 3 M. le Comte du Maitz de Cayes-d'Argent après la hauteur méridienne, commandant le Vaiffeau le Defin, CARTI &: que je chercherois à combattre P'ennemi 23 depuis le 28 octobre de l'Efcadre de M. LES POLITIQUES, obligés de nous contenter de courir plein fur Du Cap, eux. A IO heures & demie du matin,jai dit à M. de Ravenel que jerevirerois à caufe des 3 M. le Comte du Maitz de Cayes-d'Argent après la hauteur méridienne, commandant le Vaiffeau le Defin, CARTI &: que je chercherois à combattre P'ennemi 23 depuis le 28 octobre de l'Efcadre de M. l'après-midi à la bordée du S.E. A une heure a2 de Monteil avec la Frégate LAndromaque, & demie, ne me faifant qu'à une lieue & tiers m'a permis de prendre un extrait de la rela- des Cayes-d'Argent, jai reviré, étant * tion delarencontre de deux Navires. Anglois près de l'ennemi de lieues 2s de même force, les &: 6 que quand CyR 4, 5 novembre, aperçu. L'obligation 1 m'éloigner des Cayeslaquelle eft commurie entre Mts de Goimpy d'Argent, m'a fait faire une lieue & demic 133 & de Ravenel. fur cette route ; l'ennemi y étoit auffi venu, >> Il a ajouté devoit reridre jufice àla A3 heures & reviré le c demie, Y'ai pour bonne TEt du Commandant Anglois, procher, lui gagner le vent, & affurer >> T que le combat, fans l'apparition très-inat- combat. - >0 tendue de M. de Monteil, devenoitindifAlors j'ai dit à M, de Ravenel qu'il étoit >> penfable dans la matinée du 5 novembre, jufte qu'il ne combattit que la de fe a Frégate, qu'il ne prétend point à l'adreffe de ma- tenir la hanche du vent : M, de Ravenel noeuvre d'avoir rapproché i'ennemi des dit chercheroit à me feconder, heu3p, T forces As du Roi, quoiqu'un peu plus de vent res, étant à demi-lieue au vent le travers a> edtmis les Vaiffeaux Anglois au milieu de du Vaiffeau ennemi, je voulus virer par :le Vaifnos Vaiffeaux, parce que ne comptant feau ne gouvernant prefque 2> je fur ces Vaiffeaux, fon feul motif à PORPNS deux fois, & ne virai manquai défir de que Entae après combattrele jour; le Commandant le coucher du foleil. la réfolution Alorsje pris Anglois a paru penfer de même:ils étoient de ne pas. tenter une affaire de nuit, tant a l'un & Pautre fdrs de fe retrouver au jour qu'en général ces fortes d'affaires font 22 à une diftance ERgE convenable. cifes, laiffent lieu aux accidens étrangers 3) àla Mais, à la vue de Vaiffeaux étrangers, conduite des Capitaines, que fur d'autres ilya eu un obftacle infurmontable, ils ne motifs approuvés par M. de Monteil, & res pouvoient plus accepter le combat 5 une préfentés par mes Officiers. 33 fupériorité prodigieule de marche ne L'ennemi a paru penfer de a a> même, largué mettoit pas de les y forcer : il eft lEme pour nous donner mutuellement a de tranarrivé ce qui arrivera toujours, que les quillité, a mis fa Frégate de à lui. Je 32 Vaiffeaux TA qui marchent mal dépendent tins TAndromagne par la hanche du vent. fentés par mes Officiers. 33 fupériorité prodigieule de marche ne L'ennemi a paru penfer de a a> même, largué mettoit pas de les y forcer : il eft lEme pour nous donner mutuellement a de tranarrivé ce qui arrivera toujours, que les quillité, a mis fa Frégate de à lui. Je 32 Vaiffeaux TA qui marchent mal dépendent tins TAndromagne par la hanche du vent. le combat de la volonté de ceux qui On a compté que le Navire eft Anglois EARECN le mieux. Ici la différence de percé à 14 canons, & eft par de s conféquent marche étoit immenfe vis-à-vis l'Efcadre 743 la Frégate eft percée à s du Roi, & la plus grande bravoure. du Vers les dix heures, j'ai dit 13: M.de Ravenel $ Commandant Anglois ne lui permettoit que je courrois la bordée de S. E. toute la 22 pas de rien tenter. Je fuis, &c. > nuit, à moins d'un grand changement de vent. 3) Vu & approuvé, Signé, LE COMTE DU Nous ne comptions certainement ni lun ni s MAITZ DE GOIMPY >), l'autre fur l'apparition de M. de Monteil, & : nous regardions le combat comme affurépour Le4novembre 1780, à 6heures du matin, le lendemain, affurés de trouyer les Vaiffeaux aous avons deux voiles fous le vent; Anglois dans une pofition convenaple. J'ai pris la decae qui m'en rapprochoit le Le novembre, lAndromaque a dit voir plus, & fignalé à M. de Ravencl, comman- trois Vaiffeaux; vers7 heures, on en a compté akrcs sl-se nidi fortoe Rasde a an --- Page 382 --- fix:ils étoient a peu près E.S.E. & clesVaif32 Vu & approuvé, & confens, tant lu feaux Anglois S. quart S. O. 25 mon nom qu'en celui de M. de Ravenel, J'ai toujours obfervé de tenir ces Vaifferux 3> à l'impreffion de cette relation, comme au mêine air de vent, fans les troubler dans 32 fidélement extraite delarelation commune leur route qui les rapprochoit de nos Vaif- >) fignée de nous deux. Signe, LE COMTE feaux, & me laiffoit plus d'apparence de les 22 DU MAITZ DE GOIMPY 39, couper fur le vieux Cap-François. A g'heures & demie 3 j'ai fait route O.S.0. ainfi que n l'ennemi. SPECTACLE, Depuis la vue de nos Vaiffeaux j'avois fait Les Comédiens de Saint-Marc donneront Ies fignaux de reconnoiffance, à FÉfcadre de le lundi 2s'décembre prochain, au bénéfice chaffer fans ordre, que les Vaiffeaux qu'on de MIle Langlois, une premiere repréfentation voyoit étoient ennemis. de L'ORACLE, Comédie en unl abte & en Les vents prefque calmes, les courans por- profe, de M. de Saint Foix. Cette Piece tantau N.O.étoient favorables aux Vaiffeaux fera fuivie d'une premiere repréfentation des Anglois en les mettant au large du vieux Cap. TROIS FERMIERS, Opéra bouffon en deux A 3 heures. & un quart, le vent ayant aétes, dont les Paroles font de M. Monvel, fraichi,Jai dit à PAndromaque de tâcher de Comédien du Roi, & la Mufique de M. des combattre par la hanche le gros Vaiffeau, Aydes. étoient favorables aux Vaiffeaux fera fuivie d'une premiere repréfentation des Anglois en les mettant au large du vieux Cap. TROIS FERMIERS, Opéra bouffon en deux A 3 heures. & un quart, le vent ayant aétes, dont les Paroles font de M. Monvel, fraichi,Jai dit à PAndromaque de tâcher de Comédien du Roi, & la Mufique de M. des combattre par la hanche le gros Vaiffeau, Aydes. Le même foir GRAND-BAL. & retomber enfuite fur la Frégate. J'aiajouté enfuite, quej'approuvois d'avance tout ce que AVIS DIVE RS, feroit M.de Ravenel. Les Vaiffeaux ennemis m'éloignoient; 5 le Mrs Dalleft & Sarrau, Apothicaires, oft vent diminuoit confidérablement , ce qui Phonneur de prévenir le public qu'ils ont rém'empêchoit de foutenir LAndromague filiéleur fociété le 25 octobre dernier, & que me paroiffoit ne rien gagner, & au cesmntl le Sieur Sarrau, Apothicaire de Montpellier, je lui fis heures & demiele fignal de rallie- refte feul chargé da magafin & de l'entiere ment. Je : que. je ne m'étois pas trompé; liquidation de leur fociété. L'exactitude &le 'car M. de Ravenel fe rallia fans faire fignal zele avec lequel le Sieur Sarray a rempli juf qu'il edt efpérance de joindre. qu'ici les devoirs de fon état, lui font efpérer Je ne voulois pas expofer PAndromaque 3 que le Public éclairé voudra bien lui contipeut-être alors la feule Frégate du Roi dans nuer fa confiance; il fera de nouveaux efforts ces mers, â être écrafée par le feu du gros pour s'en rendre plus digne. Vaiffeau, fans foutien, de.nuit, & l'expofer D E M A N D E, même en Cas de démâtement à être coupée, ne. pouvant joindre l'ennemi qu'à grande dif Un Particulier défireroit acheter un jeune 'rance de moi, Ag heures & demie du foir, &joli Quarteron ou Mulâtre, âgé d'environ l'ennemi continuant à m'éloigner , je dis à douze ans : on le payera comptant. Il faut PAndromaque de chaffer en avant pour l'ob- s'adreffer au Sieur le Blanc, i lImprimerie ferver, le tenant un peu fous le vent, fe tenir Royale du Cap, qui indiquera la perfonne àla vue ou une lieue de diftance de moi. Je qui défire faire cette acquifition. lui prefcrivis ce qu'elle devoit faire en cas de découvertes de voiles étrangeres, pour que BIENS ET EFFETS A VENDRE. f'Efcadre pdt manceuyrer en conféquence j je lni promis, dans ce cas,, de faire route Une Habitation de la contenance de dix pour la joindre, faciliter fon ralliement, 8 carreaux de terre, fife au Fonds-Chevalier, de ne l'abandonner jamais. cette acquifition. lui prefcrivis ce qu'elle devoit faire en cas de découvertes de voiles étrangeres, pour que BIENS ET EFFETS A VENDRE. f'Efcadre pdt manceuyrer en conféquence j je lni promis, dans ce cas,, de faire route Une Habitation de la contenance de dix pour la joindre, faciliter fon ralliement, 8 carreaux de terre, fife au Fonds-Chevalier, de ne l'abandonner jamais. quartier de la Grande-Riviere, fur laquelle LAndromague perdit l'ennemi de vue a une ilyai 12 à 14-milliers de café a faire, & une heure du matin le 61 novembre, fe rallia à; plantation de 6à 7000 pieds de café dans uu heures & demie : aujour, la diftance de l'en- fonds fuperbe, la terre connue pour être trèsnemi étoit de 5 à 5 lieues & demie. Je çon- bonne, avec une bananerie capable de fourtinuai la chaffe tout le jour : ils furent tota- nir àla nourriture de 15A 16 Negres, malgré lement perdus de vue à heures & demie du f'ouragan, qui n'ya fait àucun tort. Ceux qui foir, ayant gagné au hAle 8 lieues fur 27. défireront Facquérir s pourront s'adreffer à - --- Page 383 --- M. Martin, Habitant audit quartier, 00 3: qui defdits héritiers Desfoffes envers le. Roi, & leur en fera bonne compofition pour du qu'elle doit être vendue à la Barre du Siege comptant. de cette Ville le 2 décembre prochain. Lés Un Moulin à vent,, à gros cylindre, dont conditions de la carte bannie font de payer les mouvemens pourroient fervir un comptant, en argent & non autrement, avant moulin à eau. Les cylindres des Tebistont font de la mife en poffeftion, 1°.1a fomme de:67201. de diametre fur 22 pouces & demi 17, f. 3 d. entre les mains du Tréforier partia Rateed ; celui du milieu, de 21 pouces de culier de la Marine au Cap, pour autant que diametre, même hauteur ; & le balancier a lefdits trois héritiers. Desfoffes doivent au Roi; II pieds de diametre de dehors en dehors. au moyen de quoi l'adjudicataire ainfi que Ceux qui défireront en faire l'acquifition , lefdits trois héritiers Desfolfes ferent déchars'adrefferont à M. Frere, Négociant au Cap, gés de toute hypotheque pour raifon de ce ou bien fur IHabitation de Mr de Turpin, 3 que leurs autres cohéritiers doivent aw Rois de Flaville & de Nogerée, fife àlAccul, ou fur quoi l'on obferve que parmi lefdits autrés cft ledit Moulin monté fans avoir fervi. cohéritiers il y en a déjà deux qui ont payé Un parti d' 'Argenterie, confiftant en une leurs portions : 2°. de payer également compdouzaine d'afliettes, un grand plat à foupe, tant, en argent & non autrement, le furplus deux plats longs, quatre plats carrés, deux du prix deladjudication auxdits trois héritiers compotiers, deux falieres avec leurs foucou- Desfoffes : ;°. d'entretenir le bail de M. cohéritiers il y en a déjà deux qui ont payé Un parti d' 'Argenterie, confiftant en une leurs portions : 2°. de payer également compdouzaine d'afliettes, un grand plat à foupe, tant, en argent & non autrement, le furplus deux plats longs, quatre plats carrés, deux du prix deladjudication auxdits trois héritiers compotiers, deux falieres avec leurs foucou- Desfoffes : ;°. d'entretenir le bail de M. & pes, quatre cuillers à ragott & une pairé d'é- Md* Marfan, lequel eft de mille écus par an, triers. On donnera toutes facilités à l'ache- & doit expirer le octobre 1782 : 4". enfin teur. Il faut s'adreffer à M. Wack, Concierge de payer les frais Juftice, les deux pour du Gouvernement, cent, 8zc. Ceux qui voudront connoitre plus Une Négreffe âgée de 19 à 20 ans, avec en détail la carte bannie, pourront s'adrefler .an Négrillon de 3 ans, très-bonne couturiere à M. Tach, Notaire, rue du Morne-des- & blanchifleufe, fachant blanchir les dentelles Capucins chez qui elle eft dépofée. & bas de foie. Il faut s'adreffer à Md CleM. Alphonfe Danglade 3 Négociant au ment, ou à M* Domergue s Procureur au Cap, Exécuteur teftamentaire du feu Sieur Cap. :Lagenet, vivant Habitantalal Plaine-du-Nord, Un Cheval de chaife, âgé de7 ans, alezan, ancien Capitaine de Cavalerie, décédé fur créole des Gonaives, de très- grande taille, fon Habitation le 19 de ce mois, a Phonneur ayant tous fes crins, & tirant fupérieurement de prévenir Mr lesPiabitansqueleil du mois à la volée. Il faut s'adreffer au Sieur Vipé, de décembre prochain, il fera fait une yente fur I'Habitation Chevernet, près PHôpital. fur ladite Habitation, confiftante en MeuTrès-beau Sel du pays en barriques & bles, Argenterie 2 Bjous, deux Chaifes, & quarts; un très-bon Mât de 56 pieds de dont une à place & demie, neuve; Chevaux Jongavec fon chouquet, 8z uneg grande Vergue de chaiferouges & gris, Moutons, Cochons, de. 30 à SI pieds, le tout à jufte prix, On Vaches, Boeufs &c. à la charge de payer s'adreffera aux Sieurs Grelaud frères, Négo- comptant avant de déplacer. Il invite M"les cians au Cap. Habitans à lui faire Phonneur de fe rendre à Cinq têtes de Negres de place, connus & fon invitation. faits au pays, dont quatre forts Negres mâles A AFFER M E R. & une. Négrelle à vendre pour du comptant. Il fauts s'adreffer a M""Devaquer 8 Boucharlat, Il fera procédé à Ia Barre du Siege Royal Négocians au Cap. du Cap, le famedi 2 décembre: prochain à On trouvera a'la Maifon de Providence F'adjudication du bail à ferme de neuf têtes des hommes un affortiment de Graines de deNegres, Négreffes, Mulâtre, Négrillons jardinage éprouvées fur le lieu même, &jufti- & Négrittes appartenans à M" Habriac fiées bonnes par toutes les perfonnes qui en freres 3 pour le temps & efpace de 5 années ont acheté, le tout à jufte prix. a a'la Maifon de Providence F'adjudication du bail à ferme de neuf têtes des hommes un affortiment de Graines de deNegres, Négreffes, Mulâtre, Négrillons jardinage éprouvées fur le lieu même, &jufti- & Négrittes appartenans à M" Habriac fiées bonnes par toutes les perfonnes qui en freres 3 pour le temps & efpace de 5 années ont acheté, le tout à jufte prix. entieres & confécutives, qui commenceront Le Public eft averti la Maifon appar- à compter du jour de la mife en poffeffion. genante à trois des Ratien Desfoffes, qui a L'on pourra prendre communication des clauété proclamée fur la Gazette aux Nos fes de la carte bannie en létude de M* Legros, 42 & 43, vient d'êtte faifie pour les aetied Procureur ès Cours du Cap. --- Page 384 --- (N 48.1 enni SA Co aiom nb I : 1. 31559 SUPPEEMENT AUX ÉRI 1 iD1 AFFICHESTAM CAIN ES Munp € aae siminayE 2 Du Mardiiz8 Novemibrel 2780): a JUSA Stt no 1. f:: V. ER:S.: 1ili, uai f1 Ju3 2 1 DE -INIV-I-S/D, wertus quily Ait dansles érudes dans lesarts : Sila ) 918 : deui libéraus 4quei qu'ea dansrapt@svapewr) Le Sieun-Hergor, Maitre Ectivain, a en Sisela alee idleutant plausidle taifon.qu'il eft Shondeurpdexpweresir lei Public qu'il:alloit le moteur de tous les aures saniexercice lever. 1 une Académie d'Ecriture: dans cette patufinénefaire &fi edmirable, que leClergé Ville le 1de cc mois: : une éréfipele qui lui Bz-les Religieux, qui font dans létat le pluis et furvente fur les yeux; luir ien,a empêché, parfait de peusens. éxercet que. celui-là feul. Hiefpere derremplit fes défirs & ceux detiom- Nos plus grands Artiltes.(dast notre: oblats bre: de perlonncs ài icct kgard dans le courant yateuetientrà sun.-diens.dle.npm) convjeneent alé land fernine. 3311 1 V15) ID zbir qué lart drécnire-a.quelque chofe de-divin, sb 311 de parcelque fans douteils ont: pu-s'empécher 21 Réponle 0 obfervafeur CELAHAR suei dy neconnoitre dal main, du (résteur Quel :Sifte pas: favoir écrire eft une: preuve de congrafte Dy.a-tril done-pas de confondre ainfi peu d'éducation; on peut: avancer quezle far le'plus beau.8 le plus brillant fyftéme d'édur void mhal: eft : une, marque dei négligencél de cationlreft en copiant celui dont notteob, Iéleymp8ciplus fouveht incapaciré dumaitré KAmtane-.feditappirncre 5 Quon: parwiendra Dmpepepetdmadesk en ipen de temps Ha perieition selEdoisie, M quot: apprenancboancrctihure/pournmaqu'ensy. le'plus beau.8 le plus brillant fyftéme d'édur void mhal: eft : une, marque dei négligencél de cationlreft en copiant celui dont notteob, Iéleymp8ciplus fouveht incapaciré dumaitré KAmtane-.feditappirncre 5 Quon: parwiendra Dmpepepetdmadesk en ipen de temps Ha perieition selEdoisie, M quot: apprenancboancrctihure/pournmaqu'ensy. applique dasbrufioner funan-arrpips:tilficimalestilne &-qu'onTaimes en fuivant ces sprédepteoa femblelicxpareitre lal commiuscdes. hommes, nerfe trbiverà: iipas 3i comme phulicursigrands funtousnà couk sontiprévandest-aue les:pet, hommes A danisde casd'étrire dimpe manjere fonnes qui ne favent que lire:e 8 écrite.font indéchiffrable: tel a été le Doéteur Navarres de-autematceuJendemanderaka notreyoblerConfisiller idunPape: Sixte Vi iba laiffé plu- Yarear, cenqwon.eikguasd oh.ne le.fait pas? fieurs ouvrages slqui n'ont ph paffer àla poftés Ihaentépondra furernents.moins quun.aus Faoopmattraur deldes lires remoter Gnt peuedonclui lappliquer ig: fant ndmelt pas: deomémecde motte obferwateur Welerfoh.saraduee) eette: comparalions-cas dans mdeii piereudé/peoccdase idigne dunplos ild'atracet luomemea CNFs Somemenk-annoitil grand Lerbiamavotel lemomentoi/ont peur psl neui8-heticdse-eette Meting'qwJetsradéit dire:alea-Wérité HfimmortelRas. uJetermie fi fomjafihstarais PAS a nspen speindrentas cette note par dire , contre fori/fentiments caraéteres de l'Ecriture? On fait que réduque HEsdisdic.cd.sntéoe qui ne: is' épuife cationn nedoitipas Arefreindreauw prinsipes jamais, 8iqni fe dilttibueà ceux: qui le-chefi delaLeétume 8-delberimares- -comme dl, ve@t chenty-dellart descarts jctefto par hitqu'ob biesdhouis Hlol/soleruAauilife fafleaax llages woditeilelcholinides emplois.ode fiecld de din-pays) d mpprendsi qulasainel Domingue, Golbertikapronvé: Geigtanil Minitreigjar olbrmoumiheeltique iommerce, dlarkesthres lalbondscercir,exipel que fes fils éctiviffenp FscritueedisontiA Arislbntctiquesbjen Mss fons comme deur: maitreEnfin EEcriture elt:aine plats mecelfaites: sue.ketilétalage delfdigaoes wraierefpurdeipour: les granids dans les revers imaginaires qu'il ne démontre furement.pas, de lafortpne : témoin: Denis le: jeune-& tyran 8.paur-bonne raifon:sbn.en certifiesd de. fait de Syracufe, qui après avoir étéschaflé, delfés par des éleves quil a'imis au joury.&. quilpat Etats, fe retiraà Corinthe,oiil enfeigna àlire Son plapis ididducationna Ruyppryenironsobs & à écrire; & Alexandre, le-plusj jeune des.fils dife les eflayer dans tous les genres; de Perfée, après la défaite de fon pere, 3 fervie OPAR citorelunerie fesexpreflions. Syracufe, qui après avoir étéschaflé, delfés par des éleves quil a'imis au joury.&. quilpat Etats, fe retiraà Corinthe,oiil enfeigna àlire Son plapis ididducationna Ruyppryenironsobs & à écrire; & Alexandre, le-plusj jeune des.fils dife les eflayer dans tous les genres; de Perfée, après la défaite de fon pere, 3 fervie OPAR citorelunerie fesexpreflions. Le Public de cterc'auGreffer delaftépublique Romaine: eftrallez-telaire poutententit roure-tfforce; donc quel'art d'écrirdelt unedexplaspandedl Si Eme/remupslal - lulge6 pourl'excufer. --- Page 385 --- Ague? fervece domes feshaelles patoles-a ptlerpit alAceul, texte du 31 du mois paffé? vyp a la vente annoncée dans les AfQuod wunts uyjus 4 2: melinfve: Reipublica rches précédentes, d'un moulin àrvent établi afferre pofunis, s quam f erudimis arque edo- fur cette Habitation. Cette machine que'M, eemus juventutem. le Chevalier de Nogeréey afait inonter, a été On ne peut faire, il eft wfai; àla Républi- & doit toujours être 131 pltis grande utilité que un plus ni un meilleur préfent pour eette Habitation qui n'avoit, lorfqu'il eelui- nins & d'éduquer la jeunefle : en a-fait remife, que quarante mulets pour projet en eft beau, mais l'exécution bien diffi- le moulin à bétes.. cilei On'peut appliquer à notre obfervateur Le Sicarile Roy, teçh Maitre'Dentifte au ce quel M. de Marfais dit aun-Dodteur en Cap, nettoie, blanchit, fépare, égalife & Théologie qai prétendoit enlirigner cotame piombelesdents, rafférmit dansicorsalvéoles lui plufieurs feiences: 2e PUGT *: : 191001 celles qui font chancelanresy fabrique & pofe Les tharlatdns'avee ceuk igat les fonrivaloir des dents artificielles qui imitent. parfaitement font de tous lashommes les plus mégrifables les naturelles, remédie aux accidens & ceux qui les écoutent font les plus à plaindre du fcorbut, en arrête les progrès, & provenans prévient det rous les imbécilles: les fuises funeftes de cetto dangereufe maladie; Si le Public vonloit pourtant fe préter; il fait en. outre des dentiers -artificiels F comtous ces prétendus maitres difparoleroient plets, qui fervent à toutes les. fondtions! dès bientôt, ils n'abuferoient pas de fa crédulité; dentiers naturels. Ceux qui.Thonoreront de combien s'en trouveroit-il- pour lors qui fe- leur confiance auront lieu d'être' fatisfaits soient obligés d'embraffer uh : autre genre de de fadextérité : de' la proprèté de fes outeavail pour lequel ils auroient plus d'aptitude, vrages. Sa demeure eftrue Royale. & qui fourniroiene plus légitimement au be- : lla été perdu le 18 avril dernier, fur le bord foin qui les'preffe? fls ne font pas' répréhen: de la mer, , une petite Caffette qui:contenoit fibles (il elt vraipde cherchér fes moyens: de différens papiers & plufieurs lettres, tant à fublifter, mais ils 1e font par la témérité qu'ils l'adreffe du-Miniftre qu'à différens particuliers. ont des vouloiinfiraire les autres d'un: art Ceux quien ssront.comncifiance; font: priés dont da Dature-8 l'étude ne leur ont'donné d'en donner avis au-Sieur Gatier, qui:contenoit fibles (il elt vraipde cherchér fes moyens: de différens papiers & plufieurs lettres, tant à fublifter, mais ils 1e font par la témérité qu'ils l'adreffe du-Miniftre qu'à différens particuliers. ont des vouloiinfiraire les autres d'un: art Ceux quien ssront.comncifiance; font: priés dont da Dature-8 l'étude ne leur ont'donné d'en donner avis au-Sieur Gatier, Marchand sucune connoiffance. syl tuo eort TipilimyphcedArme,1 côté de M: Defau Je crains que notre obfervateur ne trouve bleaux) Bans cette jufte repréfentation des vérités Il a été volé le 23 de ce'mois, dans-la défagréables : mais qu'il qu'étant maifon du Sieur Liguilléy au Detit-Carenage; pomme public il doit compte APEE fes actions; une groffé Montre d'ors ancienneycifelée- t que cen'eft qu'à ce prix feul qu'il doit acheter tour, la clefd'or; apantun cordon Vert liféré fon mérite; que je fuis on témoin & non un en'or., auquel lceft attaché un pétit: baril de flarteur & quele feul moyen d'obliger les cuivre. Ceux à qui elle pourroit être préfenhommes de divedu bien; c'eft d'en faire, tées font' priéside lametenif & d'ensdonner avis audit Sieur Laville.. 2 Le Sieur Etiensie Braffer, Négociant au Le Sieur Maffon Betignac, Habitant sau Cap,. a Phonneur de prévenir le Pablic, que Borgne prévient ler Public que les juiller la fociété qui a exifté entre lui 8c le feu-Sieur dernier à arconfenti au Sieur Andit Coufelain 3 Bermons, fous l raifon de Braffier 8 Bermont, uh Biltet àordre de T416 liv. dont ledieSieur et diffouted compter du 27 du préfent mois s'étoit obligé de lui: remettre desi effetsjde de novembre que ledit Sieur Breffer. ef que nel'ayant pas fait, le Billetivient de nulle ehargé feul "L la-liquidation de ladite fo- valeur jufqu'a ce que'ledit Sieur Maffon Berete. signac foit rempli. Il préyient les perfonines LeSieur Bouchon, fondé de la procuration à Fordre defquelles on voudroit paffer ce de M. le Chevalier de Nogerée, donne avis Billet, de ne pas le recevoir, attendu qu'il que comie propriésaire dan huitieme de ne lepaycta qu'il nefoit entiérement fatisfait. Par Permifion. de MM. les Ginèral e Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE E.DU. CAP. it rempli. Il préyient les perfonines LeSieur Bouchon, fondé de la procuration à Fordre defquelles on voudroit paffer ce de M. le Chevalier de Nogerée, donne avis Billet, de ne pas le recevoir, attendu qu'il que comie propriésaire dan huitieme de ne lepaycta qu'il nefoit entiérement fatisfait. Par Permifion. de MM. les Ginèral e Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE E.DU. CAP. --- Page 386 --- (No 48 *4y SU PPL . É M E NT T AUX AFFICHES AMÉ RICAINES. Du Mardi 28 Novembre 1780. N RQ N S. marques fur l'eftomac, fe difant appar: tenir au fieur Larbout, charpentier. Au PORT- AUPRINCE, le 17 de ce mois, eft entré à la Geole un Nègre C H E VA L PA v E. nommé Louis, Créole, étampé fur les deux feins illifiblement, fe difant apparAu PORT- AU-PRINCE, le 17 tenir à M. Robiou : le 20, Henri, de ce mois, il a été conduit à la Geolé Créole Anglais, étampé far les deux un Cheval fous poil brun, érampé au feins ROTIER, âgé d'environ 45 ans, montoit T & au-deffous E, ayant une fe difant appartenir à Madame veuve étoile au front. de Ponthieu : le 21, un vieux Nègre nommé Léveillé, nation Arada fe difant appartenir à M. Lys, Négociant: SPECTACLE le 22, une Négreffe nommée Vidoire, Créole, fe difant appartenir à M. DuLES Comédiens du Port-au-Prince kergouet. donneront mardi prochain 5 Décembre SAINT-LOUIS, le 7 de ce mois 9 ( au bénéfice de la Demoifelle Marthe) un Nègre nommé Manuel, Congo, une repréfentation de I'HO N NÉTÉ érampé far le fein droit illifiblement & CRI M I N EI, drame en cinq adtes fur le gauche BREM, taille d'environ 5 & en vers, de M. Fenouillot de Falbaire, pieds, fe difantappartenira.MBremont, fuivi des FE M M E S YENGEES, Habitant au Cul-d de-Sac ; Paul, 9 opéra bouffon en un ade, paroles de Créole, étampé far les deux feins d'une M. Sedaine, mufique de Philidor. étampe brûlée, 3 fe difant appartenir au nommé Jean-. Jacques, M. L. & Habitant au Fond ; & une Négreffe nommée AVIS DIVERS * Iachie, fans étampe, : ayant des marques de fon pays furl'etiomac, ne faLe fieur Bourdon, 9 Imprimeur du chant dire le nom de fon maitre : le Roi au Port-au- Prince, prévient ceux Louis, nation Mandinguc : te4i qui voudront s'abonner aux Afich:s MANON, fe difant appartenir au fiuur merictines pour l'année 1781, de Bellanger, Hakitant all quarieedede s'adrcffer aux Imprimcries du Port-anrémie ; : & J.an, Congo, avant des : Frince & du Capi a MM. les Lircdcurs - chant dire le nom de fon maitre : le Roi au Port-au- Prince, prévient ceux Louis, nation Mandinguc : te4i qui voudront s'abonner aux Afich:s MANON, fe difant appartenir au fiuur merictines pour l'année 1781, de Bellanger, Hakitant all quarieedede s'adrcffer aux Imprimcries du Port-anrémie ; : & J.an, Congo, avant des : Frince & du Capi a MM. les Lircdcurs - --- Page 387 --- t S Poftes dans les divers quartiers, & à s'eft obligé de payer au vendeur lorfque Léogane, 3 au fieur Delamothe, aux- celui-ci_lui fera remife des titres de quels le prix des abonnemens fera payé propriété, Plufieurs créanciers ont déjà comptant. On ne pourra s'abonner à fait des faifies entre fes mains fur ledit moins de fix mois. Le Public trouvera Charles Joly. Ili invite ceux qui n'ont chez les mêmes, les Étrennes Amcri- point encore fait de démarches à fe faire caines de 1781: connaître le plus promptement poffible : M* Girault, Curateur aux fucceffions enfin, il fe propofe à l'échéance de fon vacantes, chargé en cette qualité de terme, de prendre les voies que lui incelle de feu M. Tranchant, Négociant diquera la prudence, pour fc libérer de à Léogane, a l'honneur de prévenir le manière à n'être jamais inquiété. Ce Public que le jeudi7 Décembre pro- même emplacement a jadis appartenu à chain, ii fera procédé à fa requête, à la nommée Jeanne Bellefon 3 qui l'a l'adjudication définitive au plus offrant vendu au nommé Louis Joly; celui-ci & dernier enchérifleur, del la Guildiverie, au fieur Dufrény; ce dernierau fiommé des Nègres, mulets, cabrouet, & autres Charles Joly, qui à fon tour vient de objets attachés à cettte Mannfadture le vendreau fieur Proqueau. Le préfent fituée à Léogane, au bord de la mer. avis fera inféré encore une fois, afin On pourra prendre connaiflànçe de la que perfonne n'en ignore. Carte- Bannie chez lui, ou chez le fieur Mrs Delaroche & Hugon, Négocians Dupont Delorme, Huiflier au Port- au Port-au- Prince, préviennent qu'ils àu-Prince. ont à vendre tout l'armement provenant M. Debaig, Négociant, donne avis- du navire le Henri, du port d'environ au Public fa fociété avec le fieur 700 tonneaux, & condamné par jugeLageyre, Rier la raifon de Debaig & ment de l'Amirauté de cette ville 3 Lageyre, eft diffoute par le décès dudit favoir, 18 canons , dont 14 de 6 & 4 fieur Lageyre depuis le 27 Juillet der- de 8 livres de balle, avec leurs affits & hier. M* Dufau, Greffier - Commis, autres uftenfiles ; poudre à canons ; eft exécuteur- teflamentaire du défunt, armes à feu de toute efpèce ; boulets & M. Debaig eft chargé de la ronds & ramés - liquide6& 8 livres; mâtures, dation des affaires de ladite fociété, voiles, grémens, çables, ancres, chaen fe concertant avec l'exécuteur - tef- loupe 3 canot, & généralement tout tamentaire : en conféquençe, ceux à qui ce quieft néceffaire à l'armement d'un la fociété doir, n'ont qu'à fe préfenter navire. ft chargé de la ronds & ramés - liquide6& 8 livres; mâtures, dation des affaires de ladite fociété, voiles, grémens, çables, ancres, chaen fe concertant avec l'exécuteur - tef- loupe 3 canot, & généralement tout tamentaire : en conféquençe, ceux à qui ce quieft néceffaire à l'armement d'un la fociété doir, n'ont qu'à fe préfenter navire. pour recevoir leur payement, & ceux Madame veuve Drouillardreflantfeule qui lui doivent, font priés de s'ac- chargée de la totalité des biens dépendans quitter le plutôt poffible. de la communauté d'entr'elle & le feu Le fieur Proqueau, Cabrouetier à la fieur fon mari, prévient Meflieurs les Croix-des-Boaquets, vient d'acquérir Négacians, Capitaines & autres, qu'à du nommé Charles Joly , M, L. un l'avenir elle ne payera aucuns comptes Emplaçement fitué audit bourg, borné ni fournitures que fur les mandats ou au fud du fieur Rogel, au nord dg fieur billets qui feront fignés d'elle. Elle préBernardot, à l'ouelt du fieur Boileau, vient également ceux qui acheteront des & à l'eft de la place dudit liçu, moyen- denrées de fes habitations, & qui ne les nant une fomme de I5oo livses, qu'il lui payeraien; pas çomptant D de n'en --- Page 388 --- payer la valeur que fur des mandats M. Pierre de Saint- Martin, Habipareillement fignés d'elle, & non d'autre tant à Jérémie, a l'honneur de prévenir perfonne fe difant faire pour elle ; fans le Public qu'il ne répondra d'aucune des quoi, en réglant de compte , elle ne dettes que pourrait contraéter le fieur leur paffera pas en bonne dépenfe. Jean- Baptife Rimond de S. Martin, A Il fera procédélejeudi 30 du courant, fon fils cadet, qui a déjà fait éprouver à la Barre du Siége du Port-au-P Prince, à fon père le délagrément d'être traduit à la vente du brigantin la Réfolution s en Juftice, pour le payement des déprife faite fur les ennemis de l'état par penfes folles auxquelles il fe livre tous le brigantin le Duc-de- Leinfer, capi- ies jours. taine WilliamTaylor, du port d'environ Ii fera procédé vendredi prochain Ier 180 tonneaux, avec tous fes agrès & Décembre, dans les magalins du fieur appareaux. On pourra s'adrefler chez Doyon, à la vente d'une cargaifon de M: Marie 6 Compagnie s où l'on morue & d'huile de poiffon, 9 provenant verra l'inventaire : on pourra également de la prife faite parle corfaire le Mole. voir le bâtiment, qui eft mouillé devant Lei4 du même mois il fera également lear. maifon. Ils ont à vendre des plan- procédé, mais à la Barre du Siége de ches de fape, de pich- pin & de cypre ; l'Amirauté du Port-au-Prince, à la des bois équarris de toute elpece ; des vente du brigantin la Julie, du port effentes du Miffiffipi; du mairain àbou- de 130 à 140 tonneaux 9 armé de IO cauts & à barriques de fucre ; bottes à canons. ifon. Ils ont à vendre des plan- procédé, mais à la Barre du Siége de ches de fape, de pich- pin & de cypre ; l'Amirauté du Port-au-Prince, à la des bois équarris de toute elpece ; des vente du brigantin la Julie, du port effentes du Miffiffipi; du mairain àbou- de 130 à 140 tonneaux 9 armé de IO cauts & à barriques de fucre ; bottes à canons. On pourra en voir l'inventaire boucauts; fer en barres; briques; blanc au Port-au : Prince chez leS: Sarrazin; de baleine ; chandelle, morue: ; bouf au Cap, chez Mrs Roux & Compagnie; falé; huile fine en panier & cafaques à à Saint-Marc, à M*s Caze & Ferrand; Nègres. Ils feront du tout bonne com- & aux Cayes, à Mrs Lacroiz, Fermont polition, & recevront toutes fortes de & Jacques. denrées en payement, 9 pourvu qu'elles Guilhem frères s Négocians aux foient de bonne qualité. Cayes 3 ont l'honneur de prévenir le Il fera procédé le vendredi Ier Dé- Public que la Société en commandite cembre prochain, dans la maifon du entre lefdits Sieurs & le fieur Pierre fieur Glée, Charpentier au Port-au- Kirwan, Irlandais, : connue aux Cayes Prince, vis-à-vis Mrs Campfrancq & fous la raifon de Pierre Kirwan 6 Compagnie, à la vente, au plus offrant Compagnie depuis le ier Mai 1779 & dernier enchériffeur, à la charge de jufqu'au Février 1780 qu'elle a été payer comptant avant de déplacer, de réfiliée, # enfin terminée après deux fx tétes d'Efclaves ; favoir, un Negre tranfadions ; & que par la dernière s fcieur de long & charpentier, & cinq en date du 3 du préfent mois de NoNègres de jardin parfaitement faits au vembre, il a été arrêté par les Arbitres pays 3 avec trois mulets domptés au que le cautionnement de M. Guillaume cabrouet & àla charge, & un à la felle; Sogues, Habitant de ce quartier, en ily a auffi quantité d'effets mobiliers : faveur dudit fieur Pierre Kirwan, fuble tout dépendant de la fucceflion Argan fifterait pendant un an pour la fomme jeune. Ceux qui voudront voir leldits de vingt - cinq mille livres, Nègres & mulets, pourront s'adreffer à rantir lefdits fieurs Guilhem Poun Sis M. un à la felle; Sogues, Habitant de ce quartier, en ily a auffi quantité d'effets mobiliers : faveur dudit fieur Pierre Kirwan, fuble tout dépendant de la fucceflion Argan fifterait pendant un an pour la fomme jeune. Ceux qui voudront voir leldits de vingt - cinq mille livres, Nègres & mulets, pourront s'adreffer à rantir lefdits fieurs Guilhem Poun Sis M. Perier, Marchand, pourfajssderCiéanciersdcluditeSocieé, --- Page 389 --- f En conféquence, lefdits fieurs Guilhem ESCEAYES EN MARONNAGH. frères prient tous ceux qui font porteurs de quelque titre, d'avoir à fe préfenter Un M.lauenommé/arquer, Créole de de fuite pour liquider leurs créances : la Martinique, érampé BERNARDON & fi dans l'année l'on manque de fe &au-d deflous C.D.SAC, eftropiéd'une pourvoir, on ne fera plus reçu à le faire main. Ceux qui en auront connaillance envers lefdits fieurs Guilhem après Ce font priés de le faire arrêter & d'en: délai. donner avisà M. Bernardon fon maitre, Meffieurs les Créanciers de la fuccefHabitant au Cul-de-S Sac, ouà M. Cafion Carriere, vivant Habitantà Baynet, valier, Apothicaire au Port-au-H Prince. font priés de la part des héritiers de Il y aura récompenfe. ladite fucceffion de vouloir bienremettre Une Négreffe nommée Pélagie, naen l'étude de Me Legrand , Procu- tion Tiamba, étampée fur le fein droit reur à Jacmel une note de ce qui peut BARBAV P.AVP, agée de 20 ans, leurêtre dà, tant en principal qu'intérêts taille d'environ 5 pieds, J marquée de & frais, : afin d'avifer entr'eux fur les trois barres au vifage, maronne depuis moyens les plus prompts pour les folder, buit jours. Cette Négreffe appartient à foit en, argent, foit en Nègres, avant M. Barbau, Habitant dans les hauteurs que d'en venir aux partages qui feront du Port-au-Prince. fixés. dès qu'ils auront une parfaite connaiflance de ce qu'ils peuvent devoir. M U I E T GA R E. Mrs Poulles frères 6 Compagnie s donnent avis qu'ils ouvriront aujourUn Mulet Créole, 1 fous poil brun; d'hui mardi 28 la vente judiciaire d'un étampé au montoir VLT liés s s'eft parti de bauf falé & de lard, provenant échappé de la favanne de M. Caradeux de la cargaifon du brigantin Danois le l'ainé. Ceux qui en auront connaiflance Délice-; ils la continueront les jours font priés d'en donnier avis à M. Paty, fuivans. chez M. Caradeux. Ily aura bonnei A VEND R E. récompenfe. Un Atelier de trente-quatre têtes de faperbes Nègres faits au pays, & dans le meilleur état poffible, habitués au Le fieur Bourdon prie les quartier de Mirebalais, &attachés à une fonnes qoi lui feront l'honneur de Fa indigoterie; favoir dix-neufmâles, dont écrire, foit pour l'infertion de quelques un Négrillon, : & quinze femmes, une avis, foit pour raifon même de tout ce. Négritte y comprife ; le refte eftdel'age pourra avoir trait a l'Imprimerie . le plus avantageux pour le travail. Il 1" vouloir bien affranchir leurs lettres fauts'adreffer à Mrs Gaudi& Lacombe, faute de cette précaution, elles refteront Négocians au Port-au-Prince. àla Pofte. DE LIMPRIMERIE ROYALE D U PORT- AU-PRINGE, foit pour raifon même de tout ce. Négritte y comprife ; le refte eftdel'age pourra avoir trait a l'Imprimerie . le plus avantageux pour le travail. Il 1" vouloir bien affranchir leurs lettres fauts'adreffer à Mrs Gaudi& Lacombe, faute de cette précaution, elles refteront Négocians au Port-au-Prince. àla Pofte. DE LIMPRIMERIE ROYALE D U PORT- AU-PRINGE, --- Page 390 --- [N 49.] AFFICHES AMERICAINES Ur Du Mardi 5 Décembre 1780. ARRIVI : 2 TNES AU CAP. II pouces 5 lequel a dit appartenir à M. de Varfe, au Grand-Baffin. Le 2. Angélique, Lss8'bu mois dernier, Re Cerbere, de Mar- Congo, étampée fur le fein anitt illifiblement, feille, Capit.. Diand, parti le 3 octobre, âgée de 40 ans, laquelle a dit appartenir à ayant touché à Carthagene, Le le Bri- M. Alard, à Ouanaminthe. Le 27, Jean, gantin la Nymphe-de-la-Mer, du 12t Port, Congo, 3 étampé fur les deux feins B'G.X, Capit. Doyle, auffi le 3 octobre, ayant âgé de 18 ans, lequel la dit appartenir au Sieur touché à OEAr Beigneux. Le 28, Périgord, Congo, étampé fur'le fein droit REY& fur le gauche d'une DÉPART DE NAVIRES DU CAP. étampe illifible, âgé de 20 ans, lequel a dit appartenir à M. Rey, Chirurgien à MaribaAujourd"hui S,, le Bienfaifant de Breft, roux. Le Jean, Congo, étampé fur le Capit. Parquet 5 le Chéri, du même Port, fein droit M4 & fur le gauche PONSARD, Capit. Flouelt ; le Sérieux 3 de Bordeaux agéde 40 ans, fe difant appartenir au Sieur Capit. Chicou; la Mere-de-Famille, de Na Frangois, Machoquier au Limbé. tes, Capit. Leguillon; le Mars, du Havre, Au Cap, eft entré à la Geole, le 24 du mois Capit. Ducolombier; le Gufaves de Nantes, dernier, Jean, créole, étampé fur le fein gauCapit. Louvrier; ; LArgus, > de Saint-Malo, che illifiblement, agéd'environ I2 ans, lequel Capitaine Themoy, & le Ménage, de Breft, a dit appartenir à M. Decourt de la Tonnelle, Capit. Hué, tous les huit pour la Havanne; arrêté au Petit- - Carenage. Le 25, Simon s le Marlchal-de-Mosely , Capit. Gramont, Congo, fans étampe, âgé d'environ 20ans, pour Bordeaux; la Conception, Capit. Curet, lequel a dit apparténir à M. Lafargue, arrêté & la Vierge-da-Refaire, Capit. Curet, tous au Petit-Carenage. Le 26, Prince, Arada deux pour Marfeille. étampé fur les deux feins MOLER & fur ia droit DUPERIE, âgé d'environ 18 ans, fe NEGRES MAR ONS. difant appartenir a M. la Moler, Habitant au Quartier- - Morin, arrêté à la Petite - Anfe. Au Port-de-Paix, eft entré à la Geole, Le 28, Jean-Jacques, nation Ibo, étampé fur le 21 du mois dernier Augufin, le fein gauche DUPIN ? âgé d'environ 30 âgé d'environ ans, taille de pieds, i ans, trapu, ayant une cicatrice fur le fein fur les deux aties APOVRCELIE, fe difant droit, lequel a dit appartenir à M. - Morin, arrêté à la Petite - Anfe. Au Port-de-Paix, eft entré à la Geole, Le 28, Jean-Jacques, nation Ibo, étampé fur le 21 du mois dernier Augufin, le fein gauche DUPIN ? âgé d'environ 30 âgé d'environ ans, taille de pieds, i ans, trapu, ayant une cicatrice fur le fein fur les deux aties APOVRCELIE, fe difant droit, lequel a dit appartenir à M. Pierre 3 appartenir au Sr Pourcelie, Habitant à Jean- Habitant aux Ecrevifles, arrêté au QuartierRabel, arrêté au Porta-Piment. Morin, Au Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, ANIMAUX ÉPAVES. le 21 du mois dernier Jolicaeur 5 Arada, , étampé fur les deux feins B. L, âgé de 33 ans, Au Port-de-Paix, le 18 du mois dernier, lequel a dit appartenir à M. Moreau, chez un Bourriquet entier, fous poil bai, d'. étampé M. Augy, 3 au Cap ; & Venus, 3 Congo, fur la cuiffe du montoir INR, pris en ville, étampée furle fein gauche illifiblement, aec fuivant le certificat du Sr Farcombel. Le de 26 ans, laquelle a dit appartenir à Mde un Bourriquet entier, fous poil gris, Etatt Monchinet, aux Fonds-Blancs. Le 22, Jean- fur la cuiffe du montoir illifiblement, pris au Baptife , Congo, étampé fur les deux feins Gros-Morne, fuivant le certificat du Sieur illifiblement, âgé de 26 ans, taille de 4 pieds Letourmy, N - goalaeaashady - à --- Page 391 --- Au Fort-Dauphins une. Jumént fous poil maritime que toutes les Nations font intéblanc, 3 étampée fir la cuiffe du montoir LB reffées à leur arracher : mais ne pourroit-on -& fur l'épaule du même côté VBF, avec fa pas leur porter des coups, finon plus fenfibles, fuite; & un Cheval fous poil brun, étampé au moins plus faciles? On le penfe ici généfur'la cuiffe' du montoir A dR. ralement. Au Cap, le 25 du mois dernier, une JuDe Marfeille. ment noire, étampée d'un coeur fur la cuiffe du montoir, prife à PAccul, fuivant le certiJamais le commetce de cette Ville n'a été ficat. de M. Joyeux, Le 27.3: un Bourriquet fi floriffant; celui du Levant fur-tout, gris & brun, étampé fur la cuiffe du montoir hous faifons prefque fenls, eftune fource Cc B,arrêté au Haut-du-Cap, fuivant le certi- tariffable de richefles qui anime merveilleufeficat de M. Bayor de Libertat. Le de ce ment l'activité de ce Port. La fupériorité de mois, trois Chevaux, l'un fous Tel brun, nos forces au détroit de Gibraltar, nous affure étampé fur la cuiffe du montoir F, ayant le la tranquillité du' cominerce avecfAmérique ; farcin 3 l'autre fous poil gris, fans étampe, & la certitude od l'on eft que le Vice-Amiral le crin coupé, &le troifieme fous poil bai, le Comte d'Eftaing a pris le commandement de ctin noir, fans étampe, pris tous trois. , l'un fous Tel brun, nos forces au détroit de Gibraltar, nous affure étampé fur la cuiffe du montoir F, ayant le la tranquillité du' cominerce avecfAmérique ; farcin 3 l'autre fous poil gris, fans étampe, & la certitude od l'on eft que le Vice-Amiral le crin coupé, &le troifieme fous poil bai, le Comte d'Eftaing a pris le commandement de ctin noir, fans étampe, pris tous trois. au l'Armée combinée ne peut qu'augmenter Grand-Boucan, fuivantlalettre du Sr Gautier; ertcore la confiance de nos Armateurs. Il en une Bourrique fous. poil gris frifé, fans étam- fera de même de la nouvelle qui fe répand, pe,, prife à la Plaine-du-Nord, fuivant le que douze Vaifleaux de guerre Ruffes ont certificat de M.Joyeux. paru dévant le Tage, & ont forcé la Cour de Lisbonne à figner la neutralité armée telle QUESTIO N. qu'elle a été convenue eritre les Puiffances du Nord, de mhaniere que les Bâtimens de UnMédecin & un Chirurgien demandent, guerre & Corfaires Anglois ont eu vingtjouirs s'il eft poflible qu'un homme puiffe exercer la pour fortir des Ports du Portugal, après quoi Médecine & la Chirurgie, ces deux fciences ils ne doiverit plusy être reçus. On fent comfi difficiles, Tune fondée furl'obfcurité, l'autre bieh cette nouvelle eft intéreffante; : mais elle furl'évidence, bien entendu que la premiere eft mérite confirmation. la Médecine. Si on en veut croire un Médecin (en place à Saint-Domingue), le Médecin Du Cap. fe dégrade lorfqu'il exerce la Chirurgies cepen- -dant les anciens exerçoient Fune & Fatitre, Nous n'avons depuis long-tertips aucuries J 8cnefecroyoient pas déshonorés d'être tantôt nouvelles fiires de l'Amérique feptenitrionales l'un & tantôt l'autre. on dit cependant que l'Efcadre & PArrtiée Françoifes hiverneront à Rhode-Iland, & qu'elles s'y croient fi fort en ftreté contre NOUVELLES POLITIQUES. toutes entreprifes de l'ennemi, que M. le De:Cadix. Comte de Rochambéau a renvoyé chcz eux paffer T'hivér les Corps des Milices continenLevoeu univerfel elt enfin'rempli. Le Vice- tales dont le Général Washington l'avoit fait Amiral Comte d'Eftaing a pris le cômman- renforcer. dement de PArmée combinée dont il femble que toutes les opérations doivent fe borner pour le momént à erfipêcher que les Anglois, SPECTACLE. avec' quelques forces qu'ils fe montrent 3 Les Comédiens du Cap donneront'famedi puilentravitailler une feconde fois Gibraltar 16 du courant une première repréfenitation qui paroit être, au moinsjufqu'à ce jour, 3 le de LA NOUVELLE ÉCOLE DES FEMMES, grand objet de la guerre. Il eft de notre hon- Comédie en profe & en trois aétes, mêlée neur, en effet, de profiter de la circonflance de chants & de datifés par M. rent 3 Les Comédiens du Cap donneront'famedi puilentravitailler une feconde fois Gibraltar 16 du courant une première repréfenitation qui paroit être, au moinsjufqu'à ce jour, 3 le de LA NOUVELLE ÉCOLE DES FEMMES, grand objet de la guerre. Il eft de notre hon- Comédie en profe & en trois aétes, mêlée neur, en effet, de profiter de la circonflance de chants & de datifés par M. de Moifi. pour faire rentrer fous la domination de fes Cette Piece féra fuivie de L'AVEUGLE DE maitres naturels cette clef dela Méditerranée, PALMYRE, Opéra en deux actes, par M. qui a fervi jufqu'ici à entretènir l'orgueil de Desfontaines, Mufique de M. Rodolphe. nos ennemis & leur prétention à la fuprématie Mdo de Marfan réniplira le rôle de Laare : --- Page 392 --- dans la premiere Plece,8 chantéra ait fecond it fait en outre des dentiers artificiels comacte une grande Ariette de M. Bek & un duo plets, qui fervent à toutes les fonétions des Italien. Dans la feconde, elle remplira le dentiers Daturels. Ceux qui Fhonoreront de rôle de Nadine. leur confiance 3 auront lieu d'être fatisfaits Le Sieur Dubourg s au bénéfice. de qui eft de fa dextérité & de la propreté de fes oucette repréfentation, a témoin des applaudif- vrages. Sa demeure eft rue Royale. femens que les fpectateurs prodiguent à la Ilaé été perdu le 18avril dernier, fur le bord danfe, quand la circonftance permet de leur de la mer, , une petite Caffette qui contenoit procurer cet amufement , a cru ne pouvoir différens papiers & plufieurs lettres, tant à mieux flatter leur gott qu'en choififfant, par l'adreffe du Miniftre qu'à différens particuliers. préférence à toute autre piece, la Nouvelle :Geux' qui'en auront connoiffance, font priés Ecole des Femmes, Comédie fufceptible de d'en donner avis au Sieur Gatier, Marchand ce genre de fpectacle. Il ofe fe flatter queile Tapiffier, place d'Armes, à côté de M. Defaufuccès que mérite par lui-même cet Ouvrage bleaux. dramatique fera pleinement couronné par: le Il,a été volé à Mde Dubofquet, le 25 noBallet qui le termine, lequel fera exécuté par vembre dernier s dans fa maifon. au FortMd* Teifeire, , jouant le rôle de Mélite, & fix Dauphin, ane petite Tabatiere d'or à coffre. jeunes amateurs, dont deux repréfenteront ondée, étampée en dedans de la gorge M.A. FAmour & Hymen, décorés chacun de leurs L.D.Les perfonnes à elle pourroit être attributs;les quatre autres danferont des en- préfentée, font ptiées E vouloir bien en trées de Bergers. dorinér avis à ladite Dame Dubofquet, au Fort-Dauphin. Les Comédiens de Sainit-Marc donneront Mercredi dernier novembre, à heures le lundi 25 du courant au bénéfice de après midi, il a été RAie chez M. ybonie MH Langlois, une premiere repréfentation cinq pieces de demi-parle, dont trois fond de L'ORACLE, Comédie en un aôte & en mordorés, deux à bouquets & une à raies profe, de M. de Saint - Foix. Gette Pidce blanchess une autre fond blancà raies jaunes fera fuivie d'une premiere repréfentation des & eamaiées, & la cinquieme fond violet à TROIS FERMIERS, Opéra bouffon en deux. Langlois, une premiere repréfentation cinq pieces de demi-parle, dont trois fond de L'ORACLE, Comédie en un aôte & en mordorés, deux à bouquets & une à raies profe, de M. de Saint - Foix. Gette Pidce blanchess une autre fond blancà raies jaunes fera fuivie d'une premiere repréfentation des & eamaiées, & la cinquieme fond violet à TROIS FERMIERS, Opéra bouffon en deux. petits catreaux. Les voilins affurent avoir yu actés, dont les Paroles font de M. Monvel; un: grand Negre fortir du magafin & Comédieh du Roi, & la Mufique de M. des cefdites cinq pieces dahs un mouchoir er Aydes. Le même foir GRAND-BAL. Ceux'o quien auront: cohnoiffance, font priés dendomneravisaus' Faturdo,tucLipagiole. AVIS DIVERS NAVIRE EN CHARGEMENT. Ea. Vithoine, de, Bordeaux, Capitaine le Mrs les Commiffairesde Spedtacle-du Cap Bonhommex partira.al. prerttier convoi pour préviennent le Public qu'il y aura jufqu'au lodit lieui. Ceux dui. voudront pafier ou Carême, daris la-Salle dudit Spedtacle, un 'charger-à fret, s'adrefferont audit Bal thercredi & ScMie paréles vendredi de chaque en fon magafin, rue-du Gouvernement. femaine, lequel commencera a "cinq heures & finira à neuf heufes précifes, & auquel BrENS BT EFFETS A VENDRE. les mafques ne feront point admis. Leiptix fera de deux gourdins, tant pour les Meffieurs Une. Habitatioh très-bien bâtie, file au que pour 'lés Dames;l n'y atira aticun abon- Morne- Rouge, dans une belle expofition, riement quelconque. chemin de chaife, de la contenance de Le Sieur le Roy, reçu Maitre Dentifte au carredux de terre, dorit 8à ben bois 1SEE Cap, nettoie, blanchit, fépare, égalife 8 Xur laquelle ily a des vivres de toute efpere plombe les dents, raffetmit dans leurs alvéoles 'prêts à récolter ; un jardin de légumes, concelles qui font chancelantes, fabrique Scipole tériant 374-planchés, très-bien cultivé & trades dents attificielles qui imitent parfaitement verfé par un courant d'eau dont la fourçe n'a lesnaturelles, temédie aux accidens provehans jamais tari's enfemble quinze beaux & bans du fcorbut, en arrête les progrès, & prévient Negres ou Négrelles àla feur de leitr age & les fuites funeltes de cette dangereufe maladie; 1 qui n'ont jamais été maron's 5 fix Négtillons --- Page 393 --- ou Négrittes depuis trois ans jufqu'a dix, Le Public eft averti que ladjudication'de lefquels ont eu tous la petite vérole au mois la Maifon des héritiers Desfofes a été rend'avril 1779, le tout à vendre à rente viagere voyée au de.ce mois toute les remife. ou autrement. On demande fort peu de comp- Le Public 4 également que forma- .feti tant, mais des furetés. On s'adreffer I lités obfervées pour cetteyente font prefcrites à M Broufe, Avocat- en AEE & Pro- I par une Déclaration particuliere du Roi, rencureur au Cap, qui donnerà tous les renfei- due fur le fait des Comptables en retard de gnemens pofibles, ou à M. mois toute les remife. ou autrement. On demande fort peu de comp- Le Public 4 également que forma- .feti tant, mais des furetés. On s'adreffer I lités obfervées pour cetteyente font prefcrites à M Broufe, Avocat- en AEE & Pro- I par une Déclaration particuliere du Roi, rencureur au Cap, qui donnerà tous les renfei- due fur le fait des Comptables en retard de gnemens pofibles, ou à M. Boulard, Habi- cetté Colonie le I3 novembre 1744, enretant au Morne-Rouge, à qui ladite Habita- gittrée au Confeil Supérieur de cette Ville, tion appartient. &. qu'elles ont le même effet pour purger les Très. beaui Sel du en barriques & fuivant cette Déclaration, que & quarts i un ttès-bon PA de 56 pieds de MInRIAL qui s'obfervent pour parvenir à undélong avecfonchouquet, 8cumegrande Vergue cret volontaire ou forcé. de soa SI pieds, le tout à jufte prix, On M. Alphonfe Danglade > Négociant au s'adreffera aux Sieurs Grelaud freres , Négo- Cap, Exécuteur teftamentaire du feu Sieur cians au Cap. Lagenet, vivant Habitant àla Plaine-du-Nord, Deux Mâts de fenau, Pun de 41 pieds & ancien Capitaine de Cavalerie, décédé fur Pautre de 38pieds, & de l'enchaffure fur les fon Habitation le 19 de ce mois, a l'honneur hauteurs 5 pieds de tour, bien conditionnés, de prévenir Mrs les Habitans que lundi pro1 qui font dérriere 1a cafe de bois, au bord de la chain II du courant, il fera fait une vente : mer : plus," un Indien appartenant ci-devant fur ladite Habitation, confiftante en Meuà M. le Comte d' Allemans, 3 Colonel du Ré- bles, Argenterie 3 Bijous, deux Chaifes, : giment d'Agénois, bon perruquier & bon dont une à place & demie, neuve; Chevaux cocher, fachant faire la cuifine j on le don- de chaiferouges & gris, Moutons, Cochons, nera à fépreuve. Il faut s'adreffer aux Sieurs Vaches, Boeufs, &c. à la. charge de payer Dubier. 6 Dorcodoy, Entrepreneurs-air Cap, comptant avant de déplacér. Il invite M"les lefquels ont auffi a vendre oizé cens foixante- Habitans à lui faire Phonneur de fe rendre à trois pieds de Bois de pin, de fix pouces d'é- fon invitation. quarriffage, dont vingt-un travers de 2opieds, A VENDRE OU A AFFERMER. & le relte propre pour des fermes pour la Une Habitation fife au établie bâtiffe. Borgne, en Un Mât de 56 pieds de long & 16 café, fur laquelle on ramafle cette année de diametre, quatre Canons de RuSEET mieux de 40 milliers de café, avec tous les tout neufs, avec leurs affits de bdt de chêne, établiffemens néceffaires, grand'cafe, colombouléts & uftenfiles quelconques. Il faut s'a- bier, çafe à café, deux moulinsà cafes drefferàl M. Pafre,rue des TroisChandeliers, à Negres, glacis, baffin à laver. laquelle on ramafle cette année de diametre, quatre Canons de RuSEET mieux de 40 milliers de café, avec tous les tout neufs, avec leurs affits de bdt de chêne, établiffemens néceffaires, grand'cafe, colombouléts & uftenfiles quelconques. Il faut s'a- bier, çafe à café, deux moulinsà cafes drefferàl M. Pafre,rue des TroisChandeliers, à Negres, glacis, baffin à laver. SER faut, foit au coin de celle de Penthievre. pour acheter ou affermer, s'adreffer an Borgne Le Sieur Leroy s Tailleur au Cap, étant à M. Suarès de Vivars, ou au Capa M. Dias fur fon départ pour France, donne avis qu'il Pereyra. On fera bonne compofition moyena à vendre une jeune Négreffe de 17 ans ; un nant de la fureté, même on affermera moyenjeune Negre d'environ 14 ans, un peu tailleur, nant une quantité de café livrable tous les ans propre à en faire un domeftique 5 une Voiture chez M. Suarès, pour faciliter le fermier. La à une place & demie, avec fes harnois; un ferme fera de 5, 7,9 ou II ans. Litgarni,, un Buffet, un Bureau & deux granA BAIL OU A LOUER. des Armoires vitrées. Une belle Maifon Le Sieur Moline donne avis au Public qu'il à étage propre pour a reçu un parti de ferremens, confiftant en le commerce, fituée rues du Fodtocm.hest Houes, Serpes & Haches de Bayonne, & & des Religieufes ci-devant occupée par le qu'il attend à tous momens une cargaifon de Sr Labatut, confiftante en un beau magafin, Mulets de la grande Côte. Ceux qui défire- halles haute & baffe, plufieurs chambres, caront defdits ferremens préfentement, & des binets & cuifines, une cour un puits, 3 &c. Mulets lorfqu'ils arriveront, n'auront qu'à à louer préfentement. On Vadrelienn à M. s'adreffer audit Sieur Molane, 3 rues Dauphine Arnaud de Marfilly, demeurantrues de Bour- & des Trois-Chandeliers. bon & Saint-Lonis. --- Page 394 --- 3y [N 49.1 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES A MÉRICAINES 0 COUR Du Mardi 5 Décemibre 1780: a 4y AS DI VE RS. préfentavis-fera inféré trois fois pour la fureté de l'acquéreur. : Uw Partiçulier a fait dans le N,47 la Le Sieur Gigaud, ci-devant Profeffeur de demande fulyante a Dons. unefrature deil ila Mathématique & d'Hydrographie, al Nantes, cuife, J. de la jambe du bras ou avantibras > a P'honneur d'offrir fes fervices au Public: dait-on préférer le banidage roulé aubardage il - donnera. leçon. en ville : à dik-kuit chefs? Il eft aifé de s'apercevoir d'Algebre,- de Géométrie, de Géographie SRLCHNTE que celui qui a fait une:telle queftion, n'elt de Pilotage. à tous ceux: qui voudront l'houn homme del'art; çar. as > a P'honneur d'offrir fes fervices au Public: dait-on préférer le banidage roulé aubardage il - donnera. leçon. en ville : à dik-kuit chefs? Il eft aifé de s'apercevoir d'Algebre,- de Géométrie, de Géographie SRLCHNTE que celui qui a fait une:telle queftion, n'elt de Pilotage. à tous ceux: qui voudront l'houn homme del'art; çar. il fauroit, 1°. que norer: de leur confiance. " :II fabrique & E lun ni l'autre de ces moyens: ne doit être raccommodé. toute. efpece d'inftrumens pro2 eimployé en : certains: cas que lay briéveté de pres à la:Marine &: au Génie, & touche les * cette réponfe :ne pétmet de idétaillep; : Compas . .avéc la plus grande précifion. Sa :2°, que ces deux efpeces T bandages font demeure. eftirue Royale, faifant le coin avec Sindilenentbonaen.ed que.le choix en la rue ides Religienfes, iau Cap. :eft fubordonné aux. circonflances :le ChirurLe Sieur: Derbès.,. Traiteur au Cap, rues gieni. évitera: pour lors une trop forte ou trop Royale & des Religieufes donne avis qu'il foiblei preffion 3 car le premier de ces incon- :tient. penfion. bourgeoife, fournit à xéniensferoit naitre des accidens les plus fu- .aurdehorss-8 & fait.auffi toute efpece STANE de -neftes,8ile fecond; Hferoit imanquer le fuccàs ferieyile tour à jufte prix. :Il prend de jeunes deFrapétation. Jelui confeille donc de borner Negres en apprentiffage, & s'oblige de leur fa curiofiné-à lafpéculation deila Chirurgie, apprendre dansun am.la cuifine & la pâtifferie; mais de ife Ibien: garder d'en' jamais tentér la .& idans le.cas ou lefdits Negres ne fauroient pratique; qu'il n'ait.atiparavant acquis les du- pas.ce que:le Sieur Derbès promet,il s'oblige -mieres néceffaires. Nota. Cette réponfe n'a auffi de remettre Ge qu'il aura reçu pour leur pas pu être inférée dans.la feuille précédente apprentiflage, J par Jamultiplicité. des avis. 1 Le Sieur Thiebor, Forgeron du Roi au Lex Sieur Malfon Betignac s Habitant au Pon-de-Paizyidonneseies au Public qu'il-fait Borgne prévient le Public.que lei S juillet des.Tours pour :tourner ile fer ou le cuivre; dérnier à a confentiau Sieur André Coufeloin il, fait vaufi des:outils pour travailler à toutes un Billet àordre de 1426 liv.. dontledit Sieur fortes diouvrages de mécanique, & princisiétoit abligé.de lui remettre les effets, & palement. pour tourner toutes fortes de ferque nel fayant pas fait, le Billet vient de nulle rures de moulins à indigo, café ou fucre, valeur juiqu'a ce ledit Sieur Mafon Be- dont toutes les pieces feront ajuftées réguliétignac foit.rempli. f prévient les perfonnes rement.; iles. culs d'oeuf, : tourillons & pivots à l'ordre defquelles on voudroit paffer ce feront tournés. palement. pour tourner toutes fortes de ferque nel fayant pas fait, le Billet vient de nulle rures de moulins à indigo, café ou fucre, valeur juiqu'a ce ledit Sieur Mafon Be- dont toutes les pieces feront ajuftées réguliétignac foit.rempli. f prévient les perfonnes rement.; iles. culs d'oeuf, : tourillons & pivots à l'ordre defquelles on voudroit paffer ce feront tournés. Ceux qui voudronclui.confer Biller, de ne pas le zecevoir, attendu qu'il leurs travaux, 3 auront' lieu d'être fatisfaits de ne le payera: qu'il: ne foit entiérement fà- la folidité de fes ouvrages. tisfait. On donne avis quil y a procès entre la Le Sieur Chinon ayant fait l'acquifition de veuve Lafortune & le Sieur Bacarife fur la la Maifon .du Sieur Sabal, Habitant aux validité d'une vente de Negres paffée à celui-ci Gonaives., faifant le coin de la rue: Sainte- par le feu Sieur Lafortune. On invite les perMarie, attenanteà celle de M.. Ruotte, Con- fannes quipouraientétre follicitées à acheter feiller, prie les perfonnes qui pourrorit avoit ces Negres, de'n'accéder à aucune des hypotheques fur ladite Maifon, de fé tion, de peur de s'engager dans un FENE préfenter pour. fecexoir Jeur paiement. Le dans le das oi laivente cferoit déclarée nulle. --- Page 395 --- - t R - AS N D E. vembre dernier. Geux qui le reconnoftront, font priés de le faire arrêter & d'en donner On défireroit favoir des, nouvelles des Srs avis à M. Mayné, Direéteur de la Pofte,au Fraiffe, natifs de Greville en'Hurepoix, paffés Limbé : it y aura récompenfe. dans cette Colonie ily a environ 9 à 1oans, Une Négreffe marchande, nommée Char- & que l'on fait Gérans fur une Habitation.. dorte, a! hation Mina, bégayant en parlant, 3 Ceux qui en auront connoillanice, font priés appartenante ci-dèvant à M.Peraire Guys, d'en.donner avis à IImprimerie Royale du- étampée A BRVN, le B-un- peu effacérett Cap, oà l'on indiquera quelqu'un qui a des partie maroné depuis environ trois femaines affaires de famille à communiquer aûxdits avec falfille qu'elle appelle Franfoife ou la Sieurs Frailfe. : Mifere, ,agée de 849 ans: Ceux quiles reconin al noitront, fonz priésdel las faire arrétér & d'en Eicravi-mxaAONAGE IC donner avis à M. de.la Rae Legout ,iau :: Cap, i on'à:Mr. Barunge, au Port-de-Paix. Un Negre nommé Adam, créole de la Un.Negie créole de Curaçao,pommé EmJamaique, cuifinier de fon métier, agéd'en-, manuel, de grande taille, étampé fur le fein viron. 22 ans ; taille de.s pieds 2. pouces, droir B. LAFARGVE, nouvellement taillé, rouge de peau étampé fur le. Et gauche eft parti inaron le 25 novembre dernier, & fe a PINGOND, En maron depuis fept: mois:. tient aux. environs de-l'embarcadere de LimoI il eit, dit-on, dans le quartier du' Fort-Dau- nade; Cedx quile recontioitront; font priés phin, oi. il fe faitpafler libre. 2. pouces, droir B. LAFARGVE, nouvellement taillé, rouge de peau étampé fur le. Et gauche eft parti inaron le 25 novembre dernier, & fe a PINGOND, En maron depuis fept: mois:. tient aux. environs de-l'embarcadere de LimoI il eit, dit-on, dans le quartier du' Fort-Dau- nade; Cedx quile recontioitront; font priés phin, oi. il fe faitpafler libre. Ceux qui deile faireiarséter8e d'ep donner avis àMs lereconnoitront, ont fasA de lelfaire arrêter Jourdan 8 Jibelin, : Négocians au Cap; près & d'en donner avis à Md Pingohd,au Cap, M. Camafac:il y aura d6.l.derécomipenits ( à qui ce Negre. appartient : il'y aura bonne Une Négrelle nommée Tempétey porrant ] récompenfe, ei-devant le nom: d' EBhers nation: T imbow, Un,Negre créole, nommé Frangois, taille étampée fur l'eftomac Bl,agég.d'environ 34 de 5 pieds. 3. à 41 pouces, , agéide 45à 46 ans, ans,: taille' de:s pieds fortinairer'a ayant de marqué de petiteivéroles la. figure alongée & grandes marques de'fonipayoal vilage 80 paraflez. agréable 5 étampé fur le fein droit tout del corps, $ appartenahre. anMilecPajob, GODET, appartenanit à M: Daguzan > eft Habitante ah Dondon - effipart rtie-miarone fir parti maron des Côtelettes le 6 juin dernier, la fin du mois dernieri: Geux quillalreconnotvêtu d'un habit bleu. Ceux qui le reconnot- tront, font priés de lar faire arréter & d'ea gront, font priés de.le faire arrêter & d'en donner avis à Mrs, de Rufy, Gàuger & Comdonner avis au Sieur Tefes, au Cap:: : ily pagnie, Négocians au: Cap. 912 aura récompenfe. Un Negre Congor, nommé Biaivens, agt Un: Negre Mondongue nommé Lafor- de 14ais ans, taille dé41 pieds 8à nopoutes, zune s rouge déipeau, àgé de" 25 à 27 ans', étampé KHODOUAN. Ceuxiquile reconL :taille de 4 pieds & quelqués pouces, étampé moîtront, font priés dele faire.arréter &d'én GRAVIERE, ayant appartenu à M. Tillos, donher avis à.M. Blanleuil, àx iqui il appar Maitre Chirurgien- à Maribaroux, eft tient, fur FHabitation Méré, au Quarticrmaron de chez. M. de Latour du Roch, Rfatd Dauphin. mandant du: Limbé, il y a environ cing mois. Ceux. qui le reconnoittont, font priés de le Muzbrs FERDUS faire arrêter & d'en donner'avis à M. Baid * , reyres gérant I'Habitation Caignet, àl'Accul: Deux Mulets étampés fur la-cuiffe AB, ily aura une portugaife de récompenfe: fe font échappés desfavannes.del !'Habitation Un Negre Congo, nommé Monplaifr, de M. Aubert 3 au Cormier, quartier de la étampé A. font priés de le Muzbrs FERDUS faire arrêter & d'en donner'avis à M. Baid * , reyres gérant I'Habitation Caignet, àl'Accul: Deux Mulets étampés fur la-cuiffe AB, ily aura une portugaife de récompenfe: fe font échappés desfavannes.del !'Habitation Un Negre Congo, nommé Monplaifr, de M. Aubert 3 au Cormier, quartier de la étampé A. M, age reaitren 30 ans, appar- Grande-Riviere. Ceux qui en' auront connoiftenant à la nommée veuve Caftor, à la Grande- fince, fontp priés d'en donneravisà M. Aubert, Ravine du Limbé, eft parti maron le If no- Négociant au Cap: ily aura récompenfe. * Par Permiffion de. MM. les Ginèral 18 Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 396 --- No 49 ) SUP PPL EÉ M E N T AUX AFFICHES AMÉ RICAINES. Mardi 5 Décembre 1780. Ni Z GR o N S. fa fuite fous le même poil ; & un Bourriquet fous poil gtis - de - fer, Av PEAIT-GOAY7, le 28 du ayant au montoir une étampe Efpagnole mois dernier, "efentréa la Geole une & hors montoir celle-ci T, la queue Négrefle nommée Madeleine, Créole, courte : le 29, un Poulin fous poil étampée fur le fein droit HARANT, fe bai, ayant la queue longue ; & un difant appartenir au feur Harant, > à autre Poulin fous poil fouris, étampé Léogane. au montoir SL. A LEOG ANE, le 27 du mois dernier, un Nègre nommé Galpard, Congo, étampé fur le fein gauche illiAVIS DIVERS fiblement 2 fe difant appartenir à M. Pellereau Defprès, Habitant près cette Le fieur Bourdon, Imprimeur da ville : le 28, une Négreffe nommée Roi au Port-au-Prince, prévient ceux Génevieve, nation Nago, étampée fur qui voudront s'abonner aux Afiches le fein gauche LEFEVRE, rouge de Américaines poar l'année 1781, de peau, 9 fe difant appartenir aux enfans s'adreffer aux Imprimeries du Port-aududit fieur Lefèvre, Habitant au Fond- Prince & du Cap; à MM. les Diredeurs Boudin : le 30, Jupiter, Congo, des Poftes dans les divers quartiers, & à étampé fur le fein droit NICOLAS& Léogane, au fieur Delamothe, auxfur le gauche GD, fe difant de l'habi- quels le prix des abonnemens fera payé tation Longpré, arréré fur celle de comptant. On ne pourra s'abonner à M. le Vicomte de Sercey. moins de fix mois. Le Public trouvera chez les mêmes, les Étrennes AmériA N IM A U X BPAYES. caines de 1781. Le fieur Progueau, Cabrouetier à la A LÉOGANE, le 27 du mois Croix-des- Bouquets, vient d'acquérir dernier, il a été conduit à la Geole un du nommé Charles Joly , M. L. un Bourriquet équior 9 fous poil gris, Emplacement fitué audit bourg,, borné érampé au montoir IE. au fud du fieur Rogel, au nord du feur Au PORT-AU - PRINCE, le Bernardot, à l'oueft du fieur Boileau, du mois dernier, une Cavale fous H & à l'eft de la place dudit lieu, moyenbai, étampée au montoir T.H, avec nant une fomme de I5oo livres, qu'il Bourriquet équior 9 fous poil gris, Emplacement fitué audit bourg,, borné érampé au montoir IE. au fud du fieur Rogel, au nord du feur Au PORT-AU - PRINCE, le Bernardot, à l'oueft du fieur Boileau, du mois dernier, une Cavale fous H & à l'eft de la place dudit lieu, moyenbai, étampée au montoir T.H, avec nant une fomme de I5oo livres, qu'il --- Page 397 --- s'eft obligé de payer au vendeur lorfque I payer la valeur que fur des mandats celui-ci lui fera remife des titres de parcillement fignés d'elle, & non d'autse propriété. Pluficurs créanciers ont déjà perfonne fc difant faire pour elle ; fans fait des faifies entre fes mains fur ledit quoi, en réglant de compte 9 elle ne Charles Joly. Ilinvite ceux qui n'ont leur paffera pas en bonne dépenfe. point encore fait de démarches à fe faire Le Sieur Secondy a l'honneur de préconnaitre le plus promptement poffible : venir le Public qu'il a des Roles de enfin, il fe propofe à l'échéance de fon moulin de différentes groffeurs à vendre. terme, de prendre les voies que lui in- Il prendra des fucres en payement. Sa diquera la prudence, pour fe libérer de demeure eft au bord de la mer, à côté manière à n'être jamais inquiété, Ce de la maifon du fieur Flon. même emplacement a jadis appartenu à Meffieurs les Créanciers de la fuccefla nommée Jeanne Bellefon 3 qui l'a fion Carriere, vivant Habitantà Baynet, vendu au nommé Louis Joly; celui-ci font priés de la part des héritiers de au fieur Dufreny ; cedemicraunommé ladite fucceflion de vouloir bien remettre Charles Joly, qui à fon tour vient de en l'étude de Me Legrand , Procule vendre au fieur Proqueau. Le préfent reur à Jacmel une note de ce peut avis fera inféré encore une fois, afin leurêtre da, tant en principal n'en & frais AEEE que perfonne ignore. 3 afin d'avifer entr'eux fur les Mrs Delaroche & Hugon, Négocians moyens les plus prompts pour les folder, au Port-au-1 Prince 1 - préviennent qu'ils foit en argent, foit en Nègres, avant ont à vendre tout l'armement provenant d'en venir aux partages qui feront du navire le Henri, du port d'environ Res dès qu'ils auront une parfaite 700 tonneaux, & condamné par juge- connaiffànce de ce qu'ils peuvent devoir. ment de l'Amirauté de cette ville : Le Public eft averti qu'à la requête favoir, 18 canons, dont 14 de 6 & 4 de M. Lorquet, Esécuteur-Teflamen de 8 livres de balle, avec leurs affits & taire de feu M. Drian, il fera procédé autres uftenfiles $ poudre à canons 3 famedi prochain 9 du courant à l'hôtel armes à fcu de toute efpèce ; boulets de "Intendance, à la vente des meubles gonds: s& ramés deb& 8 livres; mâtures, & effets de cette fucceffion : ilya fix woiles., grémens. de 8 livres de balle, avec leurs affits & taire de feu M. Drian, il fera procédé autres uftenfiles $ poudre à canons 3 famedi prochain 9 du courant à l'hôtel armes à fcu de toute efpèce ; boulets de "Intendance, à la vente des meubles gonds: s& ramés deb& 8 livres; mâtures, & effets de cette fucceffion : ilya fix woiles., grémens. 3 cables, ancres, cha- têtes de Négres bons fujets, & plufieurs Joupe, :2 canot , & généralement tout jeunes Bourriquets faitsau cravail, ice qui eft néccflaire à l'armement d'un Il fera procédé le (amedi 16 de ce navire, mois, à la barre du Siége Royal du Madame veuve Drouillardeeflanteule Petit-Goave, à la tequête du fieur chargée de la totalitédes biens dépendans Durege de Beaulieu s Tutcur onéraire de la communauté d'entr'elle & le feu des enfans mineurs de feu M. le Comte dieur fon mari., prévient Meflieurs les de Chabannes, au bail à ferme pour Négocians, Capitaines &z sautres, qu'à fept années entières & confécutives, d'un l'avenir elle ne payera ancuns comptes terrain tout en plaine, fis à l'Accul du ani fourniturcs que fur les mandats ou Fort-Royal, près ladite ville, de la billets-qui fcront fignés d'elle. Elle.pré- contenance d'environ cent carreaux de vient également ceux quiacheteront des très-bonne terre, propre à l'exploitation denrées de fes habitations, & quine les d'ane fucrerie ou d'une indigoterie, fur :lai payeraient pas comptant., de-n'en laquelle ily a deux çafes en maçonnerie, --- Page 398 --- 39/ dont l'une fert de maifon principale & ayant les yeux très w gtos s fe difant l'autre de magalin : il y a en outre deux appartenir a Madame Ferrand, Habicafes à Nègres. On pourra prendre con- tante au Boucallin. naiflance des claufes de la carte-bannie Le 29 Juillet, Fabien, Créole de la dreffée à l'effet dudit bail, chez. Me Martinique, âgé d'environ 35 ans, Durieux, Procureur audit Siége, qui taille de 5 pieds pouces, ayant une en donnera communication. petite cicatrice de le fcin droit, fe Il fera procédélelundi iI de ce mois difant fans maître, mais feulement avoir & joursfuivans, en la ville du Petit- été amené à Jacmel par le défunt Capi-. Goave & fur l'habitation de feue Ma- taine Lafolfe. dame Lartigue, fife à Miragoane, à la Le 29, Pierre, Congo, étampé for: vente des meubles & effets dépendans de le fein droitD, enfuite de lettres-bralées, la fucceffion de ladite Dame, confiftans & finalement DE, agé d'environ 20 principalement en lits, tables, armoires; ans, taille de 4 pieds IO pouces, fe linge de table & de lit; argenterie ; difant appartenir à M. artigue, fife à Miragoane, à la Le 29, Pierre, Congo, étampé for: vente des meubles & effets dépendans de le fein droitD, enfuite de lettres-bralées, la fucceffion de ladite Dame, confiftans & finalement DE, agé d'environ 20 principalement en lits, tables, armoires; ans, taille de 4 pieds IO pouces, fe linge de table & de lit; argenterie ; difant appartenir à M. Lacombe, Habichaifes roulantes : chevaux de chaife ; tant aux Cayes. moutons, &c. Le tout à la charge de Le4 Aodt, François, Créole, érampé payer comptant ès mains de M Maré- fur le fcin droit CM, & au-deffous chaux, 9 Exécuteur-teflamentaice. FA.RT, âgé d'environ 22 ans, taille Les Créanciers delafucceffion Bacqué de 5 pieds 2 pouces, fe difant appartefont priés de fe trouver le famedi'23 nirà M. Patit, aux Cayes-du-Fonds. de ce mois en l'érude de Me FouqueLe 5 Septembre, Hyacinthe, nation reaux, Notaire à S. Marc, pour déli- Aoufla, étampé fur le fcin drait LAG, bérer entr'eux far la nomination d'on âgé d'environ 17 ans, taille de pieds nouveau Syndic, au lieu & place des IO pouces, ayant des marques % fon fieurs Drouin, $ Morel, Pitheux & pays & une bralure à la joue droite, 9 Compagnie, Négocians.de ladite ville, a fe difant appartenir à la nommée Louife, qui ne veulent plus du fyndicat. N. L, Habirante au Bourbonnais, à Léogane. État des Nègres gui doivent Le 28, Louis, Créole, éampé fnr étre vendus le 8 fteiLf prochain, 3 les deux feins PAUL, âgé d'environ. ala Barre du Siége Royal da Petit- 35. ans, taille de 5. picds 2 pouces, fe Goave, à la requéte du Receveur de difane appartenir a.M. Pail, Habicant ce droit audit lieu. à Aquin. Le.15 Juillet deenier, Gillot, Créole, A E N DD R E. étampé fur ile fain droit MIRANDE, au-defb.B.DENIS, &fur le gauche De très-belles planches, croâtes ; MIREBALAIS, agé d'onviron 18 ans, demi-madeiers, poteaux éguarris, & taille de cinq pieds 2 pouces, qui ife baignoices : le tout de ibais d'acajou. dit appartenir aM. Aquin. Le.15 Juillet deenier, Gillot, Créole, A E N DD R E. étampé fur ile fain droit MIRANDE, au-defb.B.DENIS, &fur le gauche De très-belles planches, croâtes ; MIREBALAIS, agé d'onviron 18 ans, demi-madeiers, poteaux éguarris, & taille de cinq pieds 2 pouces, qui ife baignoices : le tout de ibais d'acajou. dit appartenir aM. Mirande, Habicant S'adreffer à Delaud, au Port - auau Boucaflin. Prince. Le 28, Jean - François, 9 Créole, Une Habitation établie en café, fituée étampé fur le fein droit ONAI, âgé de dans les Hauts de Saint - Marc, contex8ans, saildeguuregisdidis, pauces, nant trente c-fepe carreaux & demi.de --- Page 399 --- bonne terre, far laquelle il y a les Une Négreffe nommée Madeleine ; bâtimens & ies établiflemens néceffaires Créole, érampée furle fein droit HINà fon exploitation; il y a en outre vingt- SANT, âgéc de 20 à 22 ans, taille cinq à trente mille pieds de café rap- de 4 pieds 6 à 7 pouces, la peau trèsportans. On s'adreffera à M. Crambert, noire, 9 ayant un paquet de hardes & Chirurgien à Saint- Marc. de linge; ellea appartens ci-devant à Un Nègre, boulanger, àgé de 24 ans, M. Gellé, Habitant au Fond. Ceux fachant bien fon métier : on le donnera qui en auront connaiflance, font priés à l'épreuve pendant huit jours. Il faut d'en donner avis au fieur Hinfant, s'adrefler au fieur Mialles . fils, demeu- Huiffier au Port- au - Prince, à qui rant au Port- au Prince. elle appartient aduellement : ily aura Un Atelier de trente-quatre têtes de récompenfe. fuperbes Nègres faits au pays, & dans Lafortune, nation Ibo, étampé fur le meilleur état poffible, habitués. au le fcin droit BOULAIN, âgé de 18 quartier de Mirebalais, &attachés à une ans, taille de 5 pieds 1 ayant indigoterie; favoir dix-neuf màles, dont les genoux en dedans. Eus qui en tin Négrillon, & quinze femmes, une auront connaiflance, 9 font priés d'en Négritte y comprife ; le refte eftdel'àge donner avis à M. Defage, Marchand le. plas avantageux pour le travail. Il en cette ville : il y aura récompenfe. fauts'adreffer à Mrs Gaudé& Lacombe, Négocians au Port-au-Prince, A AFFE R M E R. Le fieur - Bourdon prie les perfonnes qui lui feront l'honneur de lui : Huit bons Nègres, maçons, S'adreffer l'infertion : écrire, foit pour de quelques à M. Merceron - Petitbois, Habitant avis, foit pour raifon même de tout ce au Boucaffin, qui en fera bonne com- qui pourra avoir trait à l'Imprimerie 9 pofition; & fiquelqu'un 1 défire faire une de vouloir bien affranchir leurs lettres; ; fociété au fujet defdits huit Nègres, faute de cette précaution, elles refteront M. Petitbois s'arrangera encore de la à la Pofte. forte. Les perfonnes qui auront des Bro- : ESCLAVES EN MARONNAGE, chures à faire relier, ou même des Livres en feuilles à mettre en brochures, Un Nègre nommé Zéphir, Congo 9 pourronts'adreffer dorénavansàl'impriétampé MONLAUSUN ST M, àgé meriedu Port-au-Prince au Sr Bafeave, d'euviron 18 ans, taille de pieds, qui fabriquera également toutes fortesde ayant une cicatrice à la joue / côté du boites de carton à l'ufage des Dames, nez, perruquier & cocher, appartenant des Marchandes de modes, & encore à à M.de. Monlauzun, Procureur à Saint- celui des bureaux & des cabinets : le Marc. tout à un prix honnête. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRI NCE. 'euviron 18 ans, taille de pieds, qui fabriquera également toutes fortesde ayant une cicatrice à la joue / côté du boites de carton à l'ufage des Dames, nez, perruquier & cocher, appartenant des Marchandes de modes, & encore à à M.de. Monlauzun, Procureur à Saint- celui des bureaux & des cabinets : le Marc. tout à un prix honnête. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRI NCE. --- Page 400 --- [No so.] .297 AFFICHES AMERICAINES Mardi 12 Décembre 2780. - EGRÉS MAR O1 N S. prévenir les accidens confécutifs, comme la fievre, linflammation, le gonflement, &c. Au Cap: ett entreala Geole, le 2 de ce qui furviennent toujours les cinq à fix mois, Julien, créole, étampé fur le fein droit miers jours avec plus ou moins de MELRE CURIEUX, les jambes tortues, âgé d'en- fuivant la nature de la fracture, de l'âge, du viron 20 ans, fe difant appartenir à M. Cu- tempérament du malade & de la nature du rieux, àla Petite-Anfe, arrêté en ville. climat dans lequel il vit. Anglois , nation Moffondy, étampé Ek fur L'on fe fert communément, pour contenir fein droit LB, âgé d'environ 20 ans, fe di- les fractures, du bandage à dix-huit chefs &z fant appartenir à M. Plombard, arrêté au du bandage roulé On ne doit jamais emHaut-du-Cap; & Jacques, Mulâtre, créole ployer ce dcrnier dans les premiers jours de du Mififfipi, fans étampe, âgé d'environ 35 l'accident, & fi on eft obligé de s'en fervir, ans, fe difant appartenir au Sieur Macieu, il faut le ferrer très-peu, fil'on veut éviter Charpentier de Moulin, au Grand I- Baflin, les fymptômes funeftes qui pourroient en réarrêté au Haut-du-Cap. fulter, & dont je vais rapporter un exemple. Un Chirurgien privikégié de Paris réduifit une fraéture du bras au fils d'un Perruquier, Réponfe à la quefion qui eff dans le N47: Il employa dans l'inftant le bandage roulé >> Quelle efpece de panfement on doit faire qu'il ferra un peu trop; la partic inférieure '> a Cinfant que la fratture vient d'être faite; du bras, l'avant-bras & la main devinrent: 3s fton doit de préférence employer le ban- extrêmement gonflés, & le malade fouffroit 's dage roulé ou celui à dix-huit chefs, 8 beaucoup. On le fit avertir plufieurs fois : il s quels défavantages ily auroit de fe fervir refufa de venir, & dit que ce. gonflement ne C plurôt de Pun que de Pautre ? > devoit point les effrayer, qu'il arrivoit dans Par M, LASSAUZÉE, toutes fes fractures, & qu'il ne pouvoit rien déranger fans porter préjudice au malade. L'art de guérir offre deux moyens généraux Plufieurs heures fe pafferent ainfi. plufieurs fois : il s quels défavantages ily auroit de fe fervir refufa de venir, & dit que ce. gonflement ne C plurôt de Pun que de Pautre ? > devoit point les effrayer, qu'il arrivoit dans Par M, LASSAUZÉE, toutes fes fractures, & qu'il ne pouvoit rien déranger fans porter préjudice au malade. L'art de guérir offre deux moyens généraux Plufieurs heures fe pafferent ainfi. Toute la pour la cure des fractures, tant fupérieures partie au-deffous du bandage devint'violerte, qu'inférieures, qui font la fituation &cle ban- remplie de fluétuaires, froide & fans fentidage. Le premier eft effentiel, & le dernier ment. On defferra enfin le bandage, l'on fic n'elt qu'acceffoire ou fecondaire. : des fcarifications, des taillades, l'on employa La fracture eft fans accident, ou avec acci- les antiputrides les plus puilfans & les fpirident: Dans' Lune & l'autre efpece il faut, ritueux,.les actifs 5 tout. fut inutile, la partie dans.Finftant qu'elle vient d'etrefaite, donner à la partie fracturée' ûne fituation convenable, (1) Un Chirurgien Anglois a inventé des la. nettoyer des corps étrangers qui peuvent efpeces de gouttieres ou bottines de cuir, dans y être attachés, extraire ceux qui peuvent y lefquelles on place le membre fracturé que l'on être enfoncés, la maintenir dans. cette fitua- y. affujettit fans le trop. ferrer. Par cette métion par des moyens doux qui ne gênent poirit thode les malades peuvent feremuer 6 changer là: circulation du. fang, & ne faffent point de fituation. On peut voir la tradultion de fon fouffrir le malade. excellent Ouvrage M. Lafus favant ChiCela fait, l'on met en ufage les faignées, rurgien de Paris, 6' Chirurgien des Dames de Jes-fementations, les cataplafmes, &c. pour France, dont j'ai Phonneur d'être éleve. --- Page 401 --- : étoit fphacélée ou morte, & l'on fut obligé 11 dans la premiere Diece, & chanter4 au fecond d'en faire l'amputation. aéte une grande Ariette de M. Bek & un duo Le bandage à dix-huit chefs n'a point les Italien. Dans la feconde, elle remplira le inconvéniens de celui duroulé : on s'en rôle de Nadine. fervir dans tous les cas, fur-tout Erter fept à Le Sieur Dubourg, au bénéfice de qui eft huit premiers jours, lorfqu'il n'y a ni plaic cette repréfentation témoin des applaudifni contufions, & le continuer jufqu'à parfaite femens que les fpectateurs prodiguent à la guérifon dans les fractures oi ces accidens danfe, quand la circonftance permet de leur fubfiftent. Avec ce bandage l'on peut vifiter procurer cet amufement , a cru ne pouvoir la fracture fans la déranger & fanstaire fouffrir mieux flatter leur goit qu'en choififfant, le malade; l'on peut auffi panfer les plaies, préférence à toute autre piece, la UEAETE les contufions, faire des incifions, ouvrir des Ecole des Femmes, Comédie fufceptible de dépôts, extraire des fquirres ou autres corps ce genre de fpectacle. bandage l'on peut vifiter procurer cet amufement , a cru ne pouvoir la fracture fans la déranger & fanstaire fouffrir mieux flatter leur goit qu'en choififfant, le malade; l'on peut auffi panfer les plaies, préférence à toute autre piece, la UEAETE les contufions, faire des incifions, ouvrir des Ecole des Femmes, Comédie fufceptible de dépôts, extraire des fquirres ou autres corps ce genre de fpectacle. Il ofe fe flatter que le étrangers, faire des fomentations fur la partie, fuccès que-mérite par lui-méme cet Ouvrage y appliquer des cataplafines, &c. dramatique fera pleinement couronné par le Enfin, fon application eft moins doulou- Ballet qui le termine, lequel fera exécuté par reufe;la compreffion qu'il fait eft plus douce Md* Teifeire, jouant le rôle de Méite, & fx que celle du bandage roulé; on peut le ferrer jeunes amateurs, dont deux repréfenteront oul le lâcher degrés & à volonté, fuivant LAmour & IHymgn, décorés chacun deleurs les progrès E l'inflammation & du gonfle- attributs; les quatre autres danferont des enment de la partie ; &z fi le Chirurgien que trées de Bergers. nous venons de citer s'en fût fervi de préféSamedi rence au roulé, ce malheureux jeune homme 23 du courant, une repréfentation n'auroit pas été la victime de fon entêtement de SAMSON, Tragi-Comédie en cinq aétes & peut-étre de fon ignorance. & en vers, de Romagnefi. Cette Piece fera en fuivie de LA MEUNIERE Vaili, ) abrégé, 3 la conduite que l'on bouffon DE GENTILLY, doit tenir dans le traitement des fractures des Opéra en un aôte, dans lequel la extrémités. Heureux, fi j'ai rempli les fou- Dame Marfan remplira le principal role, & haits de l'Auteur anonyme de la queflion ; chantera deux grandes Ariettes nouvelles. . & nous lui confeillons, s'il n'elt pas ChirurLa DIl* Livry, au bénéfice de qui eft cette gien, des'en rapporter aux gens de l'art, qui repréfentation n'a rien négligé pour rendre lotprmwomnesfeotemedtom cesmoyens, le Spectacle de Samfon auffi éclatant qu'il en fubftituer d'autres, & les varier fuivant les eft fufceptible de fêtre : au premier acte, la circonftances. Mufique pendant le fommeil; au deuxieme, le combat du Lion; au troifieme, celui 'des Philiftins qui a toujours produit le plus grand SPECTACLE, effet. Le cinquieme acte fera orné d'une déMercredi 13, on jouera à la Redoute les coration nouvelle, repréfentant lé Temple contre-danfes ci-après, demandées par des Philiftins, & fera terminé par lécroulefieurs Dames, favoir : la Piémontoife NE , ment total dudit Temple. Tracées la Fitz-James, Magdelon - Friguet, Dame-Frangoife, LAnenyme, les Graces, les AVISDIYER: S. Plaifrs-dAuteuil, les Carmes, les Quatres M. le Chevalier de la Martre, Négociant Sceurs. au Cap,, prévient: le Public que la fociété le Chevalier la Martre & Pillé eft réfiliée du Les Comédiens du Cap donneront famedi IO de ce mois, qu'il eft feul propriétaire des 16 du courant une premiere repréfentation créances dues à cette fociété, & qu'il conde LA NOUVELLE ÉcOLE DES FEMMES, tinue fon commerce. les Quatres M. le Chevalier de la Martre, Négociant Sceurs. au Cap,, prévient: le Public que la fociété le Chevalier la Martre & Pillé eft réfiliée du Les Comédiens du Cap donneront famedi IO de ce mois, qu'il eft feul propriétaire des 16 du courant une premiere repréfentation créances dues à cette fociété, & qu'il conde LA NOUVELLE ÉcOLE DES FEMMES, tinue fon commerce. Comédie en profe & en trois aétes, mêlée Le Sieur Chinon ayant fait l'acquifition de $ de chants & de danfes, par M. de Moifi. la. Maifon du Sieur Sabal, Habitant,aux Cette Piece fera fuivie de L'AVEUGLE DE' Gopaives, faifant le coin de-la rue Sainte- A PALMYRE, Opéra en deux actes, par M. Marie, attenante à celle de M.Ruotte; ConDesfontaines, Mufique de M. Rodolphe. feiller, prie les perfonnes qui pourront avpir Md* de Marfan remplira le rôle de Laure I des hypotheques fur ladite Maifon, de fe Ma BA a --- Page 402 --- préfenter pour recevoir leur paiement. Le I appentis. Il faut s'adreffer au St Jollet cadet, préfent avis fera inféré trois fois pour la fureté qui a auffi deux Négreffes à vendre. de l'acquéreur. Un Bourriquet équior, âgé de fept ans ; Il a été volé à M. du Chaftellet, Officier quatre Cavales de rapport, dont deux Anau Régiment de Touraine, une Montre d'or gloifes domptées; trois Mulets agés de 4 ans, avec fon cordon de cheveux garni en or, une tirant au moulin. Il faut s'adreffer au Sieur clef d'or & un cachet d'or gravé de trois tours Pelletau Habitant à la Grande-Ravine du féparées par une bande horizontale. La Mon- Limbé. tre eft à quantieme & de Macorfe, Horloger Le Sieur Mayellier, Marchand fabricant de Paris; elle a un médaillon en or de cou- de Tabac, deméurant au Cap, donne avis leur, repréfentant deux colombes percées d'un que l'on trouvera chez lui les Tabacs de même trait, avec doeux coeurs enflammés & miere qualité ; Tabac de France naturel, lss couronnés : le trou de la clef fur le cadran eft gros, demi-gros; ; Tabac du Macouba de la écaillé. Ceux qui en fauront des nouvelles, Martinique & autres; Tabac au Macouba au font priés d'en inftruire M. du Chaftellet, rues godt du pays, ne perdant rien de fa bonne Saint-Laurent & Saint-Domingue, qualité dans quelque endroit qu'il puiffe être * On donne avis qu'ily a procès entre la traniporté, avec garantie, fe bonifiant même veuve Lafortune & le Sieur Bacarife fur la par la vieilleffe. Hl-accommodera toutes les validité d'une vente de Negres paffee à celui-ci perfonnes qui s'adrefferont à lui, & principar le feu Sieur Lafortune. On invite les palement ceux qui en font commerce dans fonnes qui pourroient être follicitéesà Rcheoer les lieux éloignés de cette Colonie, comme ces Negres, de n'accéder à aucune propofi- Marchands, Pacotilleurs & autres. Il expétion, : de peur de s'engager dans un procès diera pour tous les endroits qui lui feront dans le cas oi la vente feroit déclarée nulle. adreffés, la marchandife qui lui fera demandée, paffant letout à jufte La demeure BIENS ET EFFETS A VENDR E. er les lieux éloignés de cette Colonie, comme ces Negres, de n'accéder à aucune propofi- Marchands, Pacotilleurs & autres. Il expétion, : de peur de s'engager dans un procès diera pour tous les endroits qui lui feront dans le cas oi la vente feroit déclarée nulle. adreffés, la marchandife qui lui fera demandée, paffant letout à jufte La demeure BIENS ET EFFETS A VENDR E. dudit" Sieur Magellier eft dans prix. la rue du Bac, Une Habitation très-bien bâtie, fife au au coin de celle des Trois-Chandelicts, à Morne- -Rouge, dans. une belle expofition, l'enfeigne du Soleil, chemin de chaife, de la contenance de 30 Le Sieur Jean Favier, Négociant aul Cap, carreaux de terre, dont8à 9 en bois debout, place d'Armes, partant pour France avec fon fur laquelle il y a des vivres de toute efpece époufe au printemps prochain, prie les perprêts à récolter ; un jardin de légumes, con- fonnes à qui il peut devoir de fe préfenter tenant 374 planches, a très-bien cultivé & tra- pour recevoir leur paiement, & ceux qui lui verfé par un courant d'eau dont la fource n'a doivent de le payer inceffamment. Il donne jamais tari; enfemble quinze beaux & bons avis qu'il vendra fon magafin bien afforti en Negres ou Négreffes à la fleur de leur âge & ferraille, quincaillerie & toutes fortes d'arqui n'ont jamais été marons 5 fix Négrillons mes, bijouterie & toilerie : il vendra enfemou. Négrittes depuis trois ans jufqu'a dix, ble deux Negres ouvriers, bons couteliers & lefquels ont eu tous la petite vérole au mois raccommodant les armes; un Negre aveugle, d'avril 1779, le tout à vendre à rente viagere fevantà tourner la meule; deux autres Negres ou autrement. On demande fort peu de au fait pour le magafin &x fourbiffeurs : un tant, mais des furetés. On pourra snte bon Negre cuifinier; une jeune Négreffe de à M* Broufe, Avocat en Parlement & Pro- i5à 16 ans, couturiere; enfemble auffi une cureur au Cap, qui donnera tous les renfei- Négreffe agée de 25 à 30 ans 3 bonne margnemens poffibles, ou à M. Boulard, Habi- chande, qui a quatre enfans, dont un Negre tant au Morne-Rouge, à qui ladite Habita- de 13114 ans, ayant des commencemens du tion appartient. métier de perruquier; lne petite Mulatreffe Un Emplacemènt fitué rues Saint-Louis. de 9à IO ans, couturiere; un petit Mulâtre & de la Boucherie, 3 fur lequel il y a deux. de fix ans,' & une petite Mulatrelle de 14. chambres avec galerie, trois cabinets & une mois. cuifine, le tout bâti maçonnerie, couvert M. Poncignon partant pour France, donne en tuite, 3 la moitié puits & cour, le tout avis qu'il fera vendre famedi prochain 16du occupé par M.dejousmaeauls;8clerelie dudit courant, àla Barre du Siege Koyal du Cap, Emplacement fous des cabinets en bois & un beau Cheval Anglois. * d - € --- Page 403 --- ESCLAVES EN MARONAGE. cuifine, le tout bâti maçonnerie, couvert M. Poncignon partant pour France, donne en tuite, 3 la moitié puits & cour, le tout avis qu'il fera vendre famedi prochain 16du occupé par M.dejousmaeauls;8clerelie dudit courant, àla Barre du Siege Koyal du Cap, Emplacement fous des cabinets en bois & un beau Cheval Anglois. * d - € --- Page 403 --- ESCLAVES EN MARONAGE. De Bofon. Un Negre créole, nommé Jean-Baptife, Le" Confeil de guerre à qui le Générat étampé SCHMILT DARMAND, âgé de Washington a remis T"Adjudant Andrew 2.2 ans, eft parti maron le 5 de ce mois. Ceux étrejugé, étoit compofé de douze romdour cui le reconnoîtront, font priés de le faire Généraux, & préfidé par le Major-Générel arrêter & d'en donner avis au Sr Sauvrizis 3 Green. On voit ici une lettre du prifonnier Huiflier au Cap, à qui il appartient. après fa condamnation, au Général Washing- : Un Negre créole, nommé Jean-Baptife, ton i elle n'a rien de piquant, mais comme âgé d'environ 26 ans, étampé furle fein droit elle a été publiée dans tous les Papiers AméJK & fur l'eftomac N. ARNAUD. Ceux ricains, on la trouvera ici. e 35 Bien au-deffus qui le reconnoîtront, font ptiés de le faire 32 des craintes d'une mort prochaine :. j'ai arrêter & d'en donner avis au SJ.Kempf, 23 appris à ne point la redouter dans les difféSergent des Ouvriers du Corps-Royal, & >> rens états que j'ai occupés dans le chemin Cantinier de l'Arfenal, 3> de la gloire; 3 & fermement affuré queje n'ai >2 point de remords, j'ai feulement une grace CHEVAUX PERDUS. > à demander à Votre Excellence. Si vous UneJument fous poil rouan, étampée fur 33 croyez que je ne fuis pas indigne d'eftime, la cuiffe,du montoir NC, s'eft échappée des 32 & fila compaflion peut quelque chofe fur favannes du Tertier-Rouge depuis environ 3> votre coeur, faites quil me foit permis de trois femaines avec deux fuites, dont un >> mourir de la mort d'un Soldat; c'eft mà Mulet fous poilbrun, étampé fur la cuiffe du >7 derniere demande, & j'efpere de l'obtenir montoir R. B, & une Pouliche fans cc de veuss, Geux qui en auront connoiffance, font II eft public ici que l'Amiral Rodney a d'en donner avis at Sieur Cochereau, quitté le continent; on le croit parti pour au Terrier-Rouge. r'Europe, ayant cependant envoyé une * partie Deux Mulets étampés fur la cuiffe AB, de fon Efcadre aux Illes du vent. La bonne fe font échappés des favannes de IHabitation contenance de nos alliés à Rhode-Ifland ne de M. Aubert, s au Cormier, quartier de la lui a pas permis de rien entreprendre, malgré Grande-Riviere. Ceux quien auront connoif la fupériorité de fes forces. fanice, fontpriés d'en domeravisaM. Aubert, Du Cap. Négociant au Cap : il y aura récompenfe. Une Mule fous poil brun, étampée La Frégate du Roi rUnicorn, détachée de s'eft échappée depuis huitjours de la rotalbe l'Efcadre de M. de la lui a pas permis de rien entreprendre, malgré Grande-Riviere. Ceux quien auront connoif la fupériorité de fes forces. fanice, fontpriés d'en domeravisaM. Aubert, Du Cap. Négociant au Cap : il y aura récompenfe. Une Mule fous poil brun, étampée La Frégate du Roi rUnicorn, détachée de s'eft échappée depuis huitjours de la rotalbe l'Efcadre de M. le Chevalier de Monteil à de M. Dubourg, à Limonade. Ceux qui en l'époque où ce Général expédia divers autres auront connoifance, font priés d'en donner Bâtimens du Roi au fecours des Navires du avis au Sieur Viau, à Limonade, à qui elle convoi de la Martinique difperfé, eft rentrée appartient, ouau Sieur Lacalfaigne, au Cap, en cette rade le 4 du courant, ayant avec ou au Sieur Thibault, au Fort-Dauphin. elle une prife dont elle s'eft emparée. M. de Saint-Ours qui la commande 3 après s'être NOUVELLES POLITIQUES, employé à tout ce qu'il a foit aux côtes de Porto-Ricco, foit à celles E Sainte-Croix, De Philadelphie, pour l'avantage de notre commerce, a enfuite Le Congrès ne fachant comment récom- donné l'efcorte à deux Navires Efpagnols. Il penfer tous les braves Officiers défenfeurs des s'eftr répandu depuis l'arrivée de cette.l Frégate, libertés de l'Amérique, vient de paffer en réles Ifles du vent ont beaucoup fouffert folution qu'il feroit alloué tant d'acres 'de 2 P'ouragan du octobre dernier, qu'ila terre par chaque grade, favoir, 1160 péri à la Grenade à Sainte-Lucie un nomun Major-Général, 8so pour un Hi0gadour bre confidérable de Navires, enfin qu'on ne Général, & proportionneliemeut pour tous fe rappelle pas d'avoir jamais vu de défaftre les Officiers inférieurs. fouffert folution qu'il feroit alloué tant d'acres 'de 2 P'ouragan du octobre dernier, qu'ila terre par chaque grade, favoir, 1160 péri à la Grenade à Sainte-Lucie un nomun Major-Général, 8so pour un Hi0gadour bre confidérable de Navires, enfin qu'on ne Général, & proportionneliemeut pour tous fe rappelle pas d'avoir jamais vu de défaftre les Officiers inférieurs. pareil. Par Rermifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 404 --- Hor (No fo) SU JP P L 1 É M E NT AUX AFFICHES AMÉ RICAINES. Du Mardi I2 Décembre 1780. QUE 4 A K 0 N S. de la communauté d'entr'elle & le feu feur fon Meffieurs les e ALEOGANE 6 de ce mois, eft Négocians, mari, Capitaines prévient & entréala Geolsdne Négreffe nommée l'avenir elle ne payera ancuns autres, comptes qu'àa Adilaide 9 Congo, fans fe ni fournitures que fur les mandats ou: difant de l'habitation Caffaigne : 8, billets RRPTIE qui feront fignés d'elle. Elle Lindor, Congo, fans étampe, fe difant vient également ceux qui acheteront pré- des appartenir à M. Ernoufe, Négociant denrécs de fes habitations, & qui ne les à Miragoane. lui payeraient pas comptant, de n'en AU PORT- AU-PRINCE, le 4 de payer la valeur que fur des mandats ce mois, Pierre, Congo, étampé deux parcillement fignés sd'elle, & non d'autre fois fur chaque fcin RDM,&au- deffous perfonne fe difant faire pour elle ; fans ST M, fc difant appartenir à feu en de Jambon., M. L.à 0 Saint-Marc : le 6, quoi, réglant compte 9 elle ne leur pafféra pas en bonne dépenfe. un Nègre étampé CARADEUX ; & Le Sieur Secondy a l'honneur de un nommé prépetit Nègre Télémaque venir le Public qu'sl a des Roles de nation Nago, étampé fur les deux Temns moulin de différentes groffeurs à vendre. DRAMA, fe difant appartenir au fieur 11 prendra des fucres en payement. Sa Delon fur l'habitation Peyrac. demeure eft au bord de la mer, à côté de la mailon du fieur Flon. ANIM AU X EPAFES. Mefficurs les Créanciers de la fuccefAu PORT-AU-PRINCE, le 5 de fion Carriere, vivantHabitantà Baynet, ce mois, il a été conduit à la Geole, font priés de la part des héritiers de un Bourriquet fous poil gris-de-f fer, ladite fucceffion de vouloir bien remettre. étampé au montoirIE, borgne; & un en l'étude de M* Legrand , ProcuCheval entier fous poil gris-blanc, (ans reur à Jacmel une note de ce qui peut étampe, ayant une taie fur l'ceil. leurêtre da, tant enprincipal qu'intéréts & frais 9 afin d'avifer entr'eux fur les moyens les plus prompts pour les folder, A VIS DIVERS foit en argent, foit en Nègres, avant que d'en venir aux partages qui feront Madameveuve Drouillardreflantfeule fixés dès qu'ils auront une parfaite chargée de la totalité des biens dépendans connaiflance de çe qu'ils peuvent deypir, ampe, ayant une taie fur l'ceil. leurêtre da, tant enprincipal qu'intéréts & frais 9 afin d'avifer entr'eux fur les moyens les plus prompts pour les folder, A VIS DIVERS foit en argent, foit en Nègres, avant que d'en venir aux partages qui feront Madameveuve Drouillardreflantfeule fixés dès qu'ils auront une parfaite chargée de la totalité des biens dépendans connaiflance de çe qu'ils peuvent deypir, --- Page 405 --- Il fera procédé le famedi 16 de ce I du Sieur Michel par le premier convoi mois, à la batre du Siége Royal du qui partira l'année prochaine, ont l'hon4 Petit-Goave, à la requête du fieur neur de prévenir le Public qu'ils ont difDurege de Beaulieu, S Tuteur onéraire fous leur fociété du premier de ce mois, des enfans mineurs de feu M.1 le Comte & que le fieur Pitra demeure chargé de de Chabanne, au bail à ferme la liquidation d'icelle, ainfi que des fept années entières & confécutives, Par affaires de commereequeledit Sr Michel terrain tout en plaine, fis à P'Accul du a fait ci- devant fous fon nom feul; en Fort-Royal, près ladite ville, de la conféquence ils prient ccux à qui ils contenance d'environ cent carreaux de poursaient devoir, de fe préfenter pour très-bonne terre, propre a l'exploitation, recevoir leur payement, J & ceux qui d'une fucrerie ou d'une indigoterie, fur lui doivent, de vouloir bien les folder. laquelleil y a deux cafes en maçonnerie, Le fieur Pitra prévient auffi qu'il contidont l'une fert de maifon principale & nuera la maifon de commerce pour l'autre de magafin : il y a en outre deux fon propre compte, à compter du precafes à Nègres. On pourra prendre con- mier de ce mois, fous la raifon de naiffance des claufes de la carte-bannie Pitra & Comp.ayant l'honneur d'offrir dreffée à l'effet dudit bail, 9 chez M* fes fervices a ceux qui voudront bien Durieux, Procureur audit Siége 9 qui lui donner leur confiance. Le fieur en donnera communication. Michel a l'hônneur de prévenir auffi Le Sieur Jacques Boury, Habitant Mrs les Débiteurs particuliers de vouau vieux bourg du Fonds - de-1 lHle- loir bien le folder, & il efpère qu'ils à-Vache, comme Acquéreur de l'habi- voudronts'y prêter avec autant d'amétationappartenante ci- devantà Madame nité qu'il en a eu à les attendre jufqu'à veuve Moreau Depreneuf, en cette qua- ce jour; il recevra des denrées aux lité chargé de payer les dettes de ladite cours, & dcs elpèces, laiffant l'option facceffion, prie Meffieursles eréanciers de à leur bonne volonté : il invite auffi Mrs Beaufire, Quinot & veuve Moreau fes Créanciers de fe préfenter paur receDeprencuf, de le préfenter dans tout le voir leur payement, déclarant courantdeJanvicr del'anprochain 1781, fon départ, aucun ne fera reçu : arpis en l'étude de Me Delaval, Procureur avoir un titre légal & figné de lui. facceffion, prie Meffieursles eréanciers de à leur bonne volonté : il invite auffi Mrs Beaufire, Quinot & veuve Moreau fes Créanciers de fe préfenter paur receDeprencuf, de le préfenter dans tout le voir leur payement, déclarant courantdeJanvicr del'anprochain 1781, fon départ, aucun ne fera reçu : arpis en l'étude de Me Delaval, Procureur avoir un titre légal & figné de lui. au Siége des Cayes, ou chez ledit fieur Les Créanciers de la fucceflion Bacqué Boury, pour produire leurs titres font priés de fe trouver le famedi 123 de créances oialia auxdits Srs Baufire, de ce mois en l'étude de M* FougueQuinot & veuve Moreau Depreneuf, reaux, Notaire à S. Marc, 9 pour délià l'effet de prendre connaiffance de leurs bérer entr'eux far la nomination d'un dits titres de créances, afin de les folder: nouveau Syndic, au lieu & place des faute pareuxdel le préfenter dans le délai fieurs Drouin; Morel, Pitheux & prefcrit, & d'après deux répétitions du Compagnie, Négocians de ladite ville, 9 préfent avis, lefdits créanciers ne feront qui ne veulent plus du fyndicat. point admis a la répartition doit être Il fera procédé au Siége Royal de faite des fommes dont 2de Jacques l'Amirauté de Jacmel, à la vente de Boury eft encore comptable. 198 poinçons de Rhum de Tabago, B Les Srs Michel & Pitra, Négocians cargaifon du navire la. Sally, prife Anà Jacmel, attendu le départ pour France glaite, faite par le navire tu Vicloire --- Page 406 --- Hos de Bordeaux, Capitaine Lebonhemme, a 1' & autres objets utiles & néceffaires'aux commencer du de ce mois, & de fuite Arpenteurs; bas de foie pour homme à la vente du rannd à trois mâts, conf- & pour femme ; panaches de toutes truit à Liverpool, d'environ 250 ton- couleurs; gazes afforties, & habits comneaux, avec fcs agrès & apparaux, au plets, très-riches, pour homme; vraie. plus offrant & dernier enchérifleur, fuite poudre d'Ailhaud; eau de Cologne, & diligence du fieur de Meyere, fondé * idem des Carmes; beaume de vie, éixit de procuration, à Jacmel. de Garus; vinaigres de Maile, affortis; Mrs Pierre Seguineau freres donnent argenterie de Paris, confiftant en couavis. qu'ils continueront la vente judi- verts à filets, couteaux de table à manche ciaire qu'ils ont commencé, & que des d'argent, cuillers à foupe, à ragoût & affaires preffées leur ont fait fulpendre à café, fourchettes & couteaux à dépecer, jufqu'au I5 du courant, & qu'ils ven- falières, huiliers, moutardiers, facriers, dront les articles fuivans, qui confiftent théières, cafetières de diverfes grandeurs, en uftenfiles d'habitation, comme chau- pots-à-l'eau & leur cuvette, écuelles, dières à fucre, grils,cuillers & écumoirs, flambeaux de table & de toilette; plubec-à- corbin, lampes, colets, cul- fieurs néceffaires garnis, &c. qu'ils ven- falières, huiliers, moutardiers, facriers, dront les articles fuivans, qui confiftent théières, cafetières de diverfes grandeurs, en uftenfiles d'habitation, comme chau- pots-à-l'eau & leur cuvette, écuelles, dières à fucre, grils,cuillers & écumoirs, flambeaux de table & de toilette; plubec-à- corbin, lampes, colets, cul- fieurs néceffaires garnis, &c. &c. Le d'euf, pioches, pinces, marteaux lundi 18 du même mois, par continuales moulins, effieux à cabrouets, Bour tion de vente, lefdits fieurs donnent avis affortis, plomb en planche, laminé, qu'ils deftinent ce jour à vendre les huile à briler & à peindre, potaffe, 3 modes & habits de goût qu'ils ont,. foude & faiteaux, &c. &c; outils de ainfi qu'un parti de livres de très -bons Menuifiers, de Charpentier & de Ton- Auteurs, & des inftrumens de Mathéneliersferremens de toute efpèce, comme matique, houes, ferpes, haches, coutres, taraux, Ila été trouvé dans le chemin des fcie- de-long, & toute efpèce de quin- bas de Léogane entre l'habitation de caillerie & uftenfiles de cuifine en fer M. Binau & elle de M. Baufan, un battu, étamé; cuivrerie; fayance de jonc garni en or, & fon bout de cuivre: Rouen affortie ; porcelaine 9 confif- on le remettra à celui à qui il appartant en affiettes, compoticrs, cabarets, tient, en le défignant, en payant les cuvettes & pots-à-l'eab; feaux, ver- frais du préfent avis & la récompenfe rières, & gondoles en argent haché & due à la Négreffe de M. Binau, qui en tolevernie;f flambeaux d'argent haché, l'a trouvé. de toute grandeur & à girandole; taLe fieur Jean Ebrard, M* Chaubleaux en paftel ; glaces de différentes dronnier de la ville de Bordeaux, & grandeurs, avec leur pied doré & leur préfentement en celle du Petit- Goave, table de marbre; miroirs de toilette, étant for fon départ pour France, a & gravures par Vernet, en cadre Thonncurdepeévenir les Perfonnes à qui doré : regiftres de toute grandeur, il peut devoir, de fe prefenter pour en papier de France & de Hollande; recevoir leur payement, ainfi que celles papicr à lettre de France & de Hollande, qui lui doivent, & notamment le D6grande & petite tellière; idem 9 grand tempteur de la fucceffion de feu fieur & petit compte; Euvres diverfes de Pierre Lemoine, fon bean-frère, de plufieurs Auteurs, fur différentes ma- vouloir bien le fatisfaire au plutôt, > tières; inftrumens. fe prefenter pour en papier de France & de Hollande; recevoir leur payement, ainfi que celles papicr à lettre de France & de Hollande, qui lui doivent, & notamment le D6grande & petite tellière; idem 9 grand tempteur de la fucceffion de feu fieur & petit compte; Euvres diverfes de Pierre Lemoine, fon bean-frère, de plufieurs Auteurs, fur différentes ma- vouloir bien le fatisfaire au plutôt, > tières; inftrumens. de Mathématique, pour lui éviter le défagrément des voies : --- Page 407 --- de rigueur que fa fituation lui forcera I n faut e'adreffer a M. Boyer, Procud'employer, fans aucuns ménagemens. reur au Siége, qui donnera les éclair- : M. de la Villerobert, Habitant au ciffemens néceffaires, ou à Mrs Ifnardy Mirebalais, ayant une habitation de frères, Négocians au Port-au-Prince. 250 carreaux, terre propre à faire une belle indigoterie, dont une partie eft ESCLAVE EN MARONNAGE. en vivres, avec tousles bâtimens néceffaires pour Cette manufadture, défirerait Un Nègre nommé Jean a Louis, 2 faire une fociété, ou affermer ledit ter- étampé fur le fein gauche BAR, & plus rain. S'adreffer au Propriétatre, ou à bas, de plufieurs étampes illifibles, fe M. Pages, Habitant au Mirebalais, ou difant appartenir à M. Brun. Ledit à M. de la Souchere - Riyiere, Négo- Negre eft détenu à la Geole des Cayes ciant au Port-au -Prince. depuis le 23 Oatobre dernier, & doit Le fieur Chalon d'Ayral, donne avis être vendu à la Barre du Siége Royal au public qu'il a un intérêt d'un quart dudie lieu, le vendredi 19 du mois de de fucrerie fituée dans le quartier de Janvier prochain. Miragoane 9 à trois quarts de lieue de l'embarcadaire, fufceptible d'un grand revenu à cette primeur, où il y a une SPECTACLE étuve & des bâtimens qui s'élèvent pour LES Comédiens du Port- au- Prince rouler en blanc : il y a en outre une donneront Dimanche prochain 17 de ce grande maifon fife au Petit-Goave, de mois, une repréfentation des Femmes 60 pieds de façade, 12 piedsd'élévatiom, & le fecret, opéra qui n'a une -bouffon, galerie de 14P piedsfousle même com- jamais été repréfenté en cette ville. ble, & tine galerietournantel furle devant; un grand magafin fur le derrière, de IOO Ils donneront le mardi fuivant 19, pieds de long fur 20 de large. Le (abonnemens fulpendus ) une repréfentout fur feullage, planché en dedans & tation du Feffin de Pierre, comédie en maçonné entre poteaux. Le fieur Chalon cinq. aétes & en vers, de T. Corneille, fera bonne compofition du tout, moyen- ornée de tout fon fpeéacle & d'un nounant un certain comptant. veau coup de théâtre à la fin du troiA VENDRE OU A AFFEMER. fième aéte. Cette Pièce fera fuivie du Tableau parlant 1 opéra-bouffon en: Une Habitation fituée au quartier du un adte, mufique de Grétry, dans Mirebalais, de la contenance de cent lequel le Direéeur remplira le rôle de carreaux de terre prefque tout en plat Caffandre. Entre les deux Pièces, un pays, fur lequel terrain il y a deux Amateur & le fieur Macarty exécuteindigoteries, un moulin à bêtes, cinq ront deux Duo de flate. Le fpeétacle carreaux de terre, plantés en indigo, fera terminé par le Menuet de Ficher, dont partie en grande herbe, trois car- exécuté fur le hautbois, avec fes variareaux en vivres, le refte en bois debout. tions, par ledit fieur Macarty. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRI NCE, le fieur Macarty exécuteindigoteries, un moulin à bêtes, cinq ront deux Duo de flate. Le fpeétacle carreaux de terre, plantés en indigo, fera terminé par le Menuet de Ficher, dont partie en grande herbe, trois car- exécuté fur le hautbois, avec fes variareaux en vivres, le refte en bois debout. tions, par ledit fieur Macarty. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRI NCE, --- Page 408 --- INO $t,3, AFFICHES AMERICAINES Mardi 29 Decembre 1780. ARRIVEE E. NAs AU CAP. d'environ 25 lefquels : à Md" Chatelin, ans, Habitante ont à dit dege mois, le Jeme-Paul,. de Bor- arrêtés au turpeet Lx14 Pilate $ & Maries créale, fans doaux, Capin. Pieie Radal fils, parti le 19: étampe, âgée d'environ.12 ans; laquelle a dit aodt, ayants souche au: Femol. appartenir à l'i-labitation Lagarenne à ia Petite-Anfe, arrêtée en ville. Leb, : Manudl TARPF DU poiDs DU PAIN. Congo, J tampé Sur le fein droit. JAT, agé d'environ 24. ans, ayant un grand mslingre a Pain d'un efcalin 15 onces. la cuiffe droite, lequel a dit appartenir à M. Ceferne, Habitant an Borgne, anetés la Sou- : NEcaEs MARONS friere de l'Accul ; Nicoles, nation cu7 1 S Nago, faud étampé fur le fein drait PREV AL: Ba ail-) Au Fort-Dayphis.eh entréàda. Geole, le deflous ST MARC, agé d'environ a8 ana) 2 de ce mois, Frangois, créole, étampé fur lequel a dit appartenir à M: Rofignol, àfAr le fein droit D.G&an.deffous MOLERE, tibonise, & qu'il-s'étoit évadé de da chhine âgé de 26 ans, fe difant appartenir au Sieur des travaux du Roi, arrêté au Bonnet; lai Modéri, Guildivier à l'Accal, ramené del'EC Douceur, Congo, étampé fur.le fein gauiche pignal. Les, Jean-Baptife. créole, étampé LABATUT, igé de 1s: ans 9 & Adélaide a fur les deus feinsilldfiblement, âgé de 30 ans, Négrofle Nago, même étampe, lefquols ent maangaé de petite vérole, fe difant appartenir dit appattenir à M. Labatar, arrêtésan Limbé à-M: Audibert i au Trou ide Jean-de-Nantes. Coridon, nation Miférable, étampé fan Le Néran; nation Thiamba, étampé fur FEL le droit M AG, igé d'environ: 25 ans le a droit FONTENELE, âgé de 25 ans, lequel a dit appartenir àM. Greguryau m fe difant apparsenir à M. de Fonsenele-Dam- Dauphin, arrêté en yilles Félis, phou, à Limonade. Le 5., Louis 3 Congo, étampé fur le fein droit illiiblement, iFe âgé érampé-fur.lefcin droit IVCHEREAU, âgé 18ans, lequel a dit appartenira M. Henriette, de ;o ans, Se difant appartenir à FHabitation au Quartier- Morin, arrêté àla Petite-Anfe; de M. M. de Fonsenele-Dam- Dauphin, arrêté en yilles Félis, phou, à Limonade. Le 5., Louis 3 Congo, étampé fur le fein droit illiiblement, iFe âgé érampé-fur.lefcin droit IVCHEREAU, âgé 18ans, lequel a dit appartenira M. Henriette, de ;o ans, Se difant appartenir à FHabitation au Quartier- Morin, arrêté àla Petite-Anfe; de M. de Jucherean, au Trou; Bouqueman, & Noil, nation Poular, étampé: fur lel fcim même nation, igé de ans, écampé fur le deoit. illifiblement, âgé denviran 20 ans, de fein droit FLEURY, difant appartenir àr grande taille, lequel a dit apparteniz. à MIk; M. de Rleary, à Jacquefy $ Bz Wenus, même de Boymon, arrêté ala Petite-Anfes Leison nation, agée de yoa3s. ans, étampée furdles Maric-Claire, Congo, étampée furile Icity deux feins VAVASSEUR, laquelle a dit gauche M.REAV, Sgée d'environ is: ans appartenir. au Sieur Lafenave, Habitant à Li- laguleaditappsenri M. Reau, Hbmss monade. Le.8, Guillaume, Congo, étampé aux Perches, arrêtée à Limonade; TEvcillé, fur le fein idroit ilifiblement, age de 15 ans, Sénégalois, étampét fur le fein droit LAB fei difant apparcenitidid" Garhet,au Rocou; ONI, âgé d'environ. 24 ans 4 lequel:a digi 8Jian, créale; Kcampé Kur de fain droit illi- appartenir à Ftlabiration Labararits i à Limoh fiblement, agér de b6ans, de difant appartenir nale, arrétéauditlicu; 8 Saint-Rloip Gongo, à M:: Narp, au Tertier-Rouge. étampe fur de fein droit PERIN : & fur lo: Au Cap, eft ensré à laGeole, le 5 de ice gauche CHAMOIS, ige d'envirop 18. àns, nois. Jotioaur & Adonis, tous deux de na- lequel a dit appartenir àM. Léjewne, au Forttion Congo, étaipés CHAIELIN, agis Daupbin, arrers au Quarticr-Morin, Leis, dai --- Page 409 --- Jean-Pierre, Congo, étampé fur le fcin droit des Philiftins 9 & fera terminé par l'écrouleGVLON & fur le gauche HINHVS, âgé ment total dudit Temple: d'environ 25 ans, fe difant appartenir à M, Boulard, en ville, artêtéau Corail de la MarNOUVELLES POLITIQUES. melade. Le its Armand, Mulâtre agé d'environ 35, ans, fe difant libre, arrêté fans paffeLondres. port ni billet dans les cafes à Negres de M. Tunneret, à la Petite-Anfe; & Aror, Congo, LAmirauté a été officiellement informée étampé fur le fein gauche DM, âgé d'envi- del'arrivée de la Réfolution & de la Difcovery ron 15 ans 3 fe-difant-appartenir: àM. ade. Le its Armand, Mulâtre agé d'environ 35, ans, fe difant libre, arrêté fans paffeLondres. port ni billet dans les cafes à Negres de M. Tunneret, à la Petite-Anfe; & Aror, Congo, LAmirauté a été officiellement informée étampé fur le fein gauche DM, âgé d'envi- del'arrivée de la Réfolution & de la Difcovery ron 15 ans 3 fe-difant-appartenir: àM. Gauvin, aux Crcades 5 mais les Officiers.qui commanarrêté à la Plaine-du Nord. Le 16, Pierre, dent ces Vaiffeaux mandent que les Equipages créole, étampé fur. le fein droit RIVIERE refufent le fervice, & font déterminés. à ne & au-deffous AINE, & fur le gauche d'une le reprendre que lorfqu'ils feront certains de étampe: illifible, agé d'environ 18 ans, fe di- n'être point On croit que des homfantappartenir à M.Riiere;alal'etite-Anfe, mes-qui ont Ets un voyage filong & fi péarrêté.au Limbé; & Jean, créole, fans étam- nible, ont des droits à quelque égard, & pey âgé. d'environ ans:, taille de pieds P"Amirauté fe relâchera en leur faveur. d: i:pauce environ, E difant libre, CLAELE au chofe bien. remarquable, c'eft que pendant Petit-Carenage. un voyage fi périlleux qui a duré quatre ans, la Difcovery n'a perdu qu'un feul homme fur ANIMA U X ÉPAVES. 60 dont fon Equipage étoit compofé; & à Au Port-ide-Paix, le; de ce mois, un vieux bord de la Rifolution qui avoit 120 Cheval fouspailbrun,icourts queue, étampé il n'en eft mort que trois dont un rarti a été fur la cuiffe du montoir, pris au Mouftique, à côté du Capitaine Cook. fuivant le certificat du Sieur Tifaugin. : AuCap, le IO de ce mois, une. Bourrique Paris. fous poil fans étampe, prife fur.le chemin neuf PEM de: Foffette. Le 15, une'Cavale Les nouvelles des Iles du vent & del'AméAngloife fous noir, courte. queue, ayant rique feptentrionale défolent les Parifiens: Ils ane étoile fur F front, les pieds de derriere ne conçoivent pas qu'une Flotte de 35 Vaifblancs, fans étampe, prife fur I'tiabitation feaux' ayant 18 mille hommes de debarquedes Dames Religieufes. e 18, une Cavale ment ait pu refter fans rien entreprendre. fous poil bai, courte queue > ie crin noir , On cherche à fe confoler en exagérant la difans étampe, prife à la Foffette. fette qui regne dans Gibraltar. : on va mêmel jufqu'à affurer que les trente Chaloupes ÇaSPECTACLE nonnières & les huit Bombardes qu'on conftruit à Algezire feront inutiles. La.Place fera Les Comédiens du Cap donneront famedi rendue avant qu'on puiffe en faire ufage.Selonprochain 23 du courant, une repréfentation le rapport des déferteurs, difent-ils, on mande SAMSON, Tragi-Comédie. ette qui regne dans Gibraltar. : on va mêmel jufqu'à affurer que les trente Chaloupes ÇaSPECTACLE nonnières & les huit Bombardes qu'on conftruit à Algezire feront inutiles. La.Place fera Les Comédiens du Cap donneront famedi rendue avant qu'on puiffe en faire ufage.Selonprochain 23 du courant, une repréfentation le rapport des déferteurs, difent-ils, on mande SAMSON, Tragi-Comédie. en cinq actes. que dans. larPlace de vin, de biere, d'eau de &i en veis; de Romagnefi. Cette: Piece fera; vie: & de vinaigre; on n'y.a d'autre boiffon fuivie deLA MEUNIERE DE-GENTILLY, que l'eau; le Soldat n'a pas plus de trois onces Opéra. bouffon en un acte, dans lequel T de pain par jour & rarement frais, faute de: Dame Marfan remplira le principal rôle, & bois pour cuire.: d'oà ils concluent que. fi chantera deux grandes Ariettes nouvelles. Don Barcelo peut tenir fa croifiere pendant: La DIl Livry, au bénéfice de qui eft cette. T'équinoxe, & veiller en argus fur la rades repréfentation, n'a.tien négligé rendre. la Place và fe trouver. forcée i'capituler. le Spectacle de Samfon auffi GmA qu'il Suivant les lettres de Breft;:on y eft fufeeptible de l'être : au premier: acte, la quélques Vaiffeaux ide: ligne pour partir Apiat Mufiqué pendant le fommeil iljau deuxieme, peu avec un convoi pous: d "Amérique, fous le. coinbat du Lion ; au troifieme, celui des les ordres de M. de la Touche-Tréville: Philiftins qui. a toujours produit le plus grand: : Jufqu'ici la Cour n'a publie rien d'intérefeffet. Le cinquieme acte fera orné d'une dé- fant: touchant les affaires de l"Amérique. L'on coration nouvelle, repréfentant le, Temple I fait uniquemcht qu'ily a des lettres del Rhode- --- Page 410 --- 4o; Ifand, écrites pat des Officiers fous le com- de S. M: C. le 9 aodt, contenant le nom mandement de M. de Rochambeau, portant des Navires, leur cargaifon, leur deltination, que les Troupes y étoient bien retranchées leurs Equipages, le nombre des Officiers des 8 pourvues de tout le néceffaire, & que le Troupes réglées, des femmes & des paffagers. Chevalier de Ternay à New-Portn'avoit rien Cette Flotte étoit compofée de 61 Bâtimens; à appréhender du côté de la mer. ont été pris, dont 7 étoient deftinés pour Un Edit du Roi, donné à Verfailles au 1 Barbades, 24 pour la Jamaique, 8 pour mois d'août &z regiftré en Parlementle 29 du l'Amiral Rodney 25 pour Saint-Criftophe, s même mois 2 porte aliénation. au profit du un pour Sainte: - Lucie > un : pour SaintClergé, pendant quatorge ans 3 d'un million Euftache, un pour New-Yorck, un pour fur le produit annuel du Bail des Fermes. Des Quebec un pour Saint-Vincent, un pour Lettres-patentes, données à Verfailles le 30 Sainte-Hiélene & 5 pour l'Inde. Le nombre juillet & regiftrées en Parlement le 22 aoûit, des prifonniers faits en cette occafion eft confirment 8 autorifent les Délibérations de d'environ trois mille. On eftime toutes ces LAfevible-Ghutrate du Clergé de France s des prifes à fix millions cent trente mille piaftres. cent, un pour Lettres-patentes, données à Verfailles le 30 Sainte-Hiélene & 5 pour l'Inde. Le nombre juillet & regiftrées en Parlement le 22 aoûit, des prifonniers faits en cette occafion eft confirment 8 autorifent les Délibérations de d'environ trois mille. On eftime toutes ces LAfevible-Ghutrate du Clergé de France s des prifes à fix millions cent trente mille piaftres. 12 8:16.juin, 5 au Fsjet de.la fomme de 30 Ils'eft trouvé des agrès pour quinze Vaiffeaux millions de livres de Don gratuit accordé à Sa de ligne, & du cuivre pour en doubler cinq. Majefé par ladite Afemblée. Elle approche Toutes ces munitions navales étoient deftidu terme de fa féparation. Dans une de fes nées pour la Flotte de l'Amiral Rodney. Ces dernieres féances l'Evêque de Blois, qu'elle détails paroiffent mériter toute créance; on avoit chargé de lui faire rapport de ce qui les annonce comme donnés à bord de l'Amiconcerne la fuppreflion des.Ordres Réguliers, ral Efpagnol le 17. août, & ils font imprimés lui a rendu compte de fon travail, dont le à Bordeaux du. 4 feptembre, certifiés par la réfultat.tend à la confervation de ces Ordres, fighature du Conful d'Efpagne. vu la difette de bons Prêtres utiles àl'Eglife. Le Parlement de Bordeaux ayant: refufé S5 AVIS d'enregiftrer l'Edit concernant la prorogation DIVERS du Vingtieme purement & fimplement, com3s" J'ai lu, Monfieur, votre réponfe à ma me les autres Cours du Royaume, & perfiftint >> queftion; elle m'a fait le plus grand plaifir, auffi à ne pas vouloir admettre M. Dupaty, >> &j'y aireconnu les vrais principes de l'art. ci-devant Avocat-Génétal, au nombre de fes 32 Les connoiffances que vous avez prifes des Préfidens; malgré les Lettres de juflion dà >> grands maitres, puifées dans la Roi; le Maréchal de Mouchy, Commandant >> tant à.lEcole pratique de P'Académie de la Province, s'eft rendu. le 6 RMETE feptembre à 92, Chirurgie de Paris, qu'à I'Hôtel-Dieu oi FAffemblée des Chambres, & y a fait enre- 32 vous avez travaillé, font l'éloge de vos tagiftrer ces divers objets: par l'ordre exprès dé >> lens. I1 feroit à fouhaiter qu'on fit attention Sa Majefté. Le lendema'n, le Parlement a > à l'obfervation que vous avez citée de ce protelté contre tout ce qui avoit été fait la 22 Chirurgien de Paris qui s'eft fervi, dans le veille : mais le Roin'a pas été plutôt inftruit >> premier inftant, du bandage roulé dans une de cette défobéiffance, qu'il a défendu à cette 33 fraéture fimple del l'avant-bras. La comprefCour de prendre Vacances. Les Préfidens & >) fion. & le gonflement furvenus ont déterles Confeillers qui étoient déjà dans leurs >2 miné la gangrene au-deffous du bandages Campagnes, ont été obligés de revenir à la >> ce qui a obligé les Sieurs Alouel & Didier, ville,ou ils font comme aux arrêts, fans pou- 32 confultans, à faire l'amputation du bras à voir s'affembler, encore moins prendre entre 33 cet enfant pour lui conferver la vie, & ils cux la moindre délibération. gonflement furvenus ont déterles Confeillers qui étoient déjà dans leurs >2 miné la gangrene au-deffous du bandages Campagnes, ont été obligés de revenir à la >> ce qui a obligé les Sieurs Alouel & Didier, ville,ou ils font comme aux arrêts, fans pou- 32 confultans, à faire l'amputation du bras à voir s'affembler, encore moins prendre entre 33 cet enfant pour lui conferver la vie, & ils cux la moindre délibération. 33 ont réuffi. Vous avez raifon de vous fervir >>: dé préférence du bandage à dix-huit chefs Du Cap. >> dans le premier inftant la fracture vient >> d'arriver : on ne rifque der de le continuer, : Il paroit ici un état très- détaillé de la 33 fur-tout dans les fractures en travers oi la Flotte Angloife partie de Plimouth le 29 33 feule fituation fuffiroit, aidée des faux fajuillet & prife par l'Efcadre combinée E(pa- 3 nons. A l'égard de la gouttiere ou bottine guole & Françoife aux ordres de Don Louis > de cuir inventée par un Chirurgien Anglois, de Cordove, Licutenant-Genéral des Armées 33 dont vous propofez. l'ufage, ellea des avandaie --- Page 411 --- : tege; thais il en refatte det (poor da feconde fois) xi'ii poir Franéd >t par ripport. à la imapaife-odcut, sniee boite par le premier convoi. H des perfonnes s TETE de Fer-blane donnée par: M. de la Faye, 5 à qui il peut devoir. de fe préfenter pour.res * merite la préférence $ raats tous ces moyens cevoir leur paiement, & cenx quila doivent * ne doivent pas l'emnporter fur les bandages dele folder au plutôt. s à dix-huit éhefs & kes faux fanons: Au Le Sieur Chinoa ayant fait l'acqnifition de * relte, chacun a fon opinion. On elt fr. la Maifon du: Sienr Sabal s: Habitane aur * qu'en fe fervant de Ces méchodes on ne Gonaives, faifant le coin de la rue. Sainter. # étaint pas laigangrene. Je fuis étonné Marie, attenante à celle de:M. Ruocte, Cons t vaus ayck deuté BA inftant que la Es feiller, prie-l -les perfonnes qui pourront avoir" # At propofte par an Chirurgien; vous au- des hyporheques far ladite Maifon, de fe * tiet dd toas apercevoir que ces principes préfenter pour recevoir leur paiemeat. Le si avolent a puiés dans les mêmes écoless préfent avis a étéinférétrois foist pour la furett * Anais la camplaifance & l'amitié détermi- de Facquéreur. $ went naeiquefois l'ami à fe facrifier. HeuLe Sieut Dolley, Marchand, Fue du Bac, * reux S veus pouvez être payé de retour *, fedifpofant à partir pour France le premice M. de da fogues Aide-de-Camp de M.te convoi, prie les perionnes à qui S peut dévoit Comenendant-Cinenal; recevant contiauel- de fe préfenter pour recévoir leàr: lement pat la polte des paquets dont le contenw & ceux qui lui doivent de vouloir Se bien lui elt totstement éttanger, 8 qui lui-font folderinceffatment. * reux S veus pouvez être payé de retour *, fedifpofant à partir pour France le premice M. de da fogues Aide-de-Camp de M.te convoi, prie les perionnes à qui S peut dévoit Comenendant-Cinenal; recevant contiauel- de fe préfenter pour recévoir leàr: lement pat la polte des paquets dont le contenw & ceux qui lui doivent de vouloir Se bien lui elt totstement éttanger, 8 qui lui-font folderinceffatment. Ila à vendre unejeune fouvent- adrefRts put des perfonrics qu'it te Négreffe, bonne cniinicre, ayant une Nér sonolt (oudenhent-point, prévicht cellesiqui geitte de deux. ans.. auront cocalion de luieaire dotinavans (pour a a leurs affaires) qus $ elles ne preHeent : poiat ESCLAVES EN. MARONAGE.: la précaution d'affranchir leurs lettres oupa- : quêts, ilnedesfer gas retiper; dy Treau de Ila été ealevé auBburg da Pert-Margbt, la Potte. a environ UR mois y un Negre Conge, Mle Syndie & Dirdbteuri de Corfsire d'une jolie figure, bien bati & bien jambe, le Mole commenceont a oonpter aikpore de la talle-d'envican cinq pieds fix poaces. $ tenrs, le 15 du mois de fanvier prochain 5 étampe DAUBERY, mais. que lona pcine ciniq cens livres par adtion & Beax acentocine à lire. Ceux qui-lel reconneittont, font phiés qaante tivres pat coupon, montant 8a ti- de le faire artéter B d'en donner avis-d M fieme dividende fixé par tcur-dehibdrstion du Rouix & Compagniz Négocisns au Capt-if 12 dupréfent mois. En confequence ilspiient y suta récompenfe. M* les Adionnaires d'adreffer lears zétions Un Negre Congo, nommé Adrien, , igé & coupons à leuts Cotrefpbadams an Males de 28 à 303 ans, érampé DOVTTÉ. apparpour mention da pasement da dividerde tertant ati Siear de Lapalliere, Habitant aux foit et fut lefdités adions & coupons par Ecrevilfes, iqui l'a acheté da Sieur: Dourté, le Syndic & Direateurs. Ca Iis prieht en outre ci-devant Hibitantà Plaifance; ieft parti maMrles Adiormaires eui ne Te tom pons lehcore ron le 27 novembre dernier, Ed'on.préfaume préfeiés pour Focevoit leur jsriement dapres qu'd a pu aller du côté de Plaifance. Ceux mier dividende anhondé poar le I5 juinider- qai le econmoitrent, forit priés de le faire nier, , de vouloir bien fairesctirer oepaiement arrêter & d'en donner avis audit Sieur de d'entre les maint da Directeur de leur clafle Lupalliere, Habitant aux Ecreviffes, ou à M, qui eh eft feul chargé, la caiffe du Confaire Placide Larrigu, Négociant au Cap. fle f'étant phus. Un Negre cuilinier, 3 nommé. Titox, agé : Le Sieur Pellieus, ancien Chinurgiend Ma- d'environ 26 ans, étampé PHILIPPE, ribaroux, fe difpofan à vepaffer en France, partenant ci-devantà M. Lavaud, PERARE prie les perfonnes à qai H pent devor dé fe des biens vacans au Fort-Dauphin, eft parti préfenter recévoir leur paiement, & ceux maron de la' Beulangerie du Roijaa Gap le qui lui ACNELIE de le folder au platôt, afin 6 de ce mois. Ma- d'environ 26 ans, étampé PHILIPPE, ribaroux, fe difpofan à vepaffer en France, partenant ci-devantà M. Lavaud, PERARE prie les perfonnes à qai H pent devor dé fe des biens vacans au Fort-Dauphin, eft parti préfenter recévoir leur paiement, & ceux maron de la' Beulangerie du Roijaa Gap le qui lui ACNELIE de le folder au platôt, afin 6 de ce mois. Ceux qui le seconnoitront; de lui éviter le défagrément d'un plus long fopt priés de le faire arrêter & dien danner retard. avis a Md- Maurer, tenant ladite BoulanLe Sieur de Lartigus préyieat Je Public geric, à qui il appartient. --- Page 412 --- hog ( [No s1.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Mardi 19 Décembre 1780. A V E T PE R-$ moins préfumer que l'inaction de ce moulin à vent tient à fon peu de connoiffance dans L: Sieur Velopk, Paffager& Magafinier de les machines de cette efpece. Au refte, il ne Caracol, prévient lekubliceda compter du peut protefter que de "Tes bonnes intentions Ier janvier prochain, fon magafin au Cap fera dans tout ce qu'il a fait fur ce bien pendant tenu par M. Arnaud Neveu, au coin de la larégie qu'il lena eue, qu'ilav vu avec chagrin m ifon qu'occupe M. Domec fur le quai qu'on cherchoit à em poifonner dans toutes Saint-Louis, à qui ce Paffage a toujours été les circonftances poflibles. adreffe depuis fept à huit ans. Le Sieur le Roy, reçu Maitre Dentifte au M. le Chevatier de Nogerée, aux qualités Cap, nettoie, blanchit, fépare 3 égalife & prifes dans les Affiches du 28 noveinbre der- plombe les dents, raffermit dans leurs alvéoles nier, croit devoir ajouter en intérprétation celles qui font chancelantes, fabrique & pofe de l'avis que le Sieur Bouchon, fon fondé des dents artificielles qui imitent parfaitement de procuration, a fait inférer dans les mêmes lesnaturelles, remédie aux accidens provenans Afiches, 1°. que le moulin à vent par lui du fcorbut, en arrête les progrès, & prévient établi fur lHabitation Nogerée & Tarpin, les fuites funeftes de cette dangereufe maladie; lui a aidé à faire le revenu de 1776 & 1777, il fait en outre des dentiers artificiels comau vu & au fu de tout le monde. 20. Que cet plets, qui fervent â toutes les fonétions des eft d'autant plus utile & effentiel, qu'il dentiers naturels. Ceux qui l'honoreront de aR point fujet à Fépidémie, & qu'il en met leur confiance 3 auront lieu d'être fatisfaits à Pabri le mobilier en mulets qu'il épargne; y de fa dextérité 8c de la propreté de fes ou- & quoigu'il n'aille pas continuellement, il eft vrages. Sa demeure eft rue Royale. d'un très-grand fecours pour faire le revenu M. le Chevalier de la Martre, Négociant & pour foulager les mulets que la médiocrité au Cap, prévient le Public que la fociété. d'être fatisfaits à Pabri le mobilier en mulets qu'il épargne; y de fa dextérité 8c de la propreté de fes ou- & quoigu'il n'aille pas continuellement, il eft vrages. Sa demeure eft rue Royale. d'un très-grand fecours pour faire le revenu M. le Chevalier de la Martre, Négociant & pour foulager les mulets que la médiocrité au Cap, prévient le Public que la fociété. des favannes 8 l'épidémie ont réduits à le Chevalier la Martre & Pillé eft réfiliée du de 117 que M. de Nogerée y avoit mis. f iode ce mois, qu'il eft feul propriétaire des brife affez ordinairement pendant huit créances dues cette fociété, & qu'il conheures TERa & quelquefois même bien avant tinue fon commerce. dans la nuit, & alors ce moulin geut. être BIENS ET EFFETS A VENDRE. mis en jeu & paffer plus de cannes que tous les agens ordinaires puifqu'il donne une Deux Maifons au Cap, dont une fituée grandé Gomtienrt 3". ce moulin, rues Saint-Lonis & de Bourbon, compofée acheté Bey Md* Fuge, avoit prm preuve de fon de cinq chambres baffes carrelées & de deux utilité, puifque pendant plufieurs années cette cuifines dans la cour 3. partie en maçonnerie, Dame en avoit tiré les plus grands fecours partie en paliffade; & lautre fituée rue Saintpour fon revenu, & qu'elle ne l'a vendu que Sauveur, 9 compofée de deux chambres, une lorfqu'elle a pu y fubftituer L'Eau, agent tou-. cour, un & deux cabinets fervant de jours allant & toujours uniforme. Cette utilité cuifines. ea qui voudront en faire l'acquieft mife encore à un plus haut degré d'évidence fition, s'adrefferont à M. Boulet, propriépar l'ufage univerfel qu'on fait des moulins taire de ces deux Maifons, chez M.Sarrau, à vent à la Guadeloupe, à Saint-Criftophe & Apothicaire, ou à M* Domergue, Procudans prefque toutes les IAes du vent 4.Cue reur. M. ae Nogerée ne peut être refponfable du Une Habitation'tres-bien bâtie, ffe au mal-vu de celui qu'ont employé fes proches Morne-Rouge, dans une belle expofition, à l'exploitation de leurs biens. Il doit au chemin de chaife, de la contenance de 3e --- Page 413 --- carreaux de terre, done8à 9en bois debout, I famedi prochain 23 du courant; a Ia- Basre fur laquelle il y. a des vivres de toute efpece du Siege, à la vente & adjudication de la prêts à récolter j un jardin de légumes, con- Barque la. Vigilance, de Marfeille, mouillée. ténant 374 planches, très-bien cultivé & tra- en cette rade, du port d'environ 38 tonneaux, verfé par un courant d'eau dont la fource n'a avec fes agrès, apparaux & uftenfiles. ( eux jamais tari; enfemble quinze beaux & bons qui voudront prendre connoiffanice dela carte Negres ou Négreffes à la fleur de leur âge & bannie, pourront s'adreffer à M* Perierjeune, qui n'ont jamais été.: -marons ; fix Négrillons Procureur au Cap,quila leur. d'environ 38 tonneaux, verfé par un courant d'eau dont la fource n'a avec fes agrès, apparaux & uftenfiles. ( eux jamais tari; enfemble quinze beaux & bons qui voudront prendre connoiffanice dela carte Negres ou Négreffes à la fleur de leur âge & bannie, pourront s'adreffer à M* Perierjeune, qui n'ont jamais été.: -marons ; fix Négrillons Procureur au Cap,quila leur. communiquera. ou Négrittes depuis trois ans jufqu'a dix, Le Sieur Fournil 3 réfidant au Pont-delefquels ont eu tous la petite vérole au mois: l'Efter, Paroiffe dela Petice-Riviere.de l'Ard'avril 1779-, le. tout à vendre à rente viagere tibonite, fe propofant de partir pour France. ouautrement: On demande fort peu de comp-. paile premier 'convoi, prie lesperfonnes qui tant, mais' des furetés. "On poura. s'adreffer lui doivent de le folder. incellamment pour à M* Broufe, Avocat en Parlement 8c. Pro- éviter toute difcufion, & ceux à qui il peut: cureur au Cap, qui donnera tous les renfei- devoir de fe préfenter pour recevoir leur paiegnemens poffibles, ou à M. Boulard, Habi- ment. Ilip prévient auffi que le 28:du courant tant au Morne-Rouge, à-qui.ladite Habita- il: fera: une: vente, confiftante en vingt beaux tion appartient. & jeunes Mulets domprés à Ja charge, au Le Sieur Ravau, tenant au Cap l'Auberge cabrouet. & ala chaife; quatre Negres, deux le Royal-Louis, qu'ont tenue ci-devant &. Chaifes, un: Cabriolet & les Chevaux d'at-: fincceilivement les Sieurs Paul & Reynoudt, telage ; Cabrouet, Tombereau, Montre à. a Phonneur de prévenir le Public qu'il eft chaine d'or, Epée & Piftolets ; un Negre: à dans le deffein de vendre fon fonds, confif- fellier, fachant fon métier à fond & différens D tant en Negres & Négreffes, Argenterie, autres; nombre d'autres meubles, 8cc. On Lits, Armoires, Linge de table & générale- prendra indifféremment tautes fortes de denment tout ce qui eft propre & attaché à ladite rées pour. paiement. Auberge. Ceux qui voudront en faire l'acA: BAIL, OU ALOUER, quifition, s'adrefferont à lui-même, au bord de-la mer, vis-à-vis la batterie & la grande Une petite Chambre haute:, bien aérée, cale, ot eft fituée teavansgnskememcladhe propre pour: un Habitant, à louer préfenteAuberge : il en, fera bonne compofition, &. ment. 1l faut s'adreffer àM. Caffes rues du. s'arrangera avec Pacquéreur qui ne voudra Cimetiere & d'Anjou, au.Cap. prendre que partie du fonds, ou partie des CHEYAUX PERDUS, meubles. Le Sr Prof, Marchand Parfumeur, donne Deux Chevaux, l'an. étampé fur-l'épanle: avis qu'au premier del'an il quitte le Marchédu: montoir PX, & l'autre fans étampe, der. l faut s'adreffer àM. Caffes rues du. s'arrangera avec Pacquéreur qui ne voudra Cimetiere & d'Anjou, au.Cap. prendre que partie du fonds, ou partie des CHEYAUX PERDUS, meubles. Le Sr Prof, Marchand Parfumeur, donne Deux Chevaux, l'an. étampé fur-l'épanle: avis qu'au premier del'an il quitte le Marchédu: montoir PX, & l'autre fans étampe, der. des-Blancs pour aller demeurer dans la maifon: petite taille, fous poil rouge, les.oreilles forti qui fait le coin des rues de Penthievre & de petites, les quatre jarrets gris, fe font échapla Fontaine, vis-à-vis' M: Sarrau, Apothi- pés depuis an mais de da favanne de M. Dar-.. caite. L'or trouvera chez lui tous les Vinai- ran, à Limonade. Ceux qui en. auront cone. gres de le Maille : il compofe aufi des Vinaj- noiffance, font: priés d'en. donner-avis à M. grès de table & autres, dans le gode de ceux. Daney, Négociant au.Cap', ou au S* Pons, de, le Maille & autres, qu'il fe propofe de Habitant au quartier. du.Moka.; il y. ands donner à deux gourdins la bouteille en. ren- récompenfe: dant le verre (excepté les Vinaigres diftillés) Deux Mulets: étampés fur, la: cuiffe: AB; dans les qualités fuivantes, comme aux truffes, fe font échappés des.favannes delHabitation. aux anchois, 3 àl la ravigotte, aux fines herbes, de M. Aubert., au Cormier, quartier. de la à lail, aux pimens 3 ala toilette, &c. Grande-Riviere. Ceux quien auront.connoif.: En vertu d'Ordonnance de M. le Lieute- fance, Éntpriédendoinmarina M. Auberey nant de l'Amirauté du Cap, il fera procédé 1 Négociant. au Cxp.lgummakompaib Par Permifion de MM. , aux fines herbes, de M. Aubert., au Cormier, quartier. de la à lail, aux pimens 3 ala toilette, &c. Grande-Riviere. Ceux quien auront.connoif.: En vertu d'Ordonnance de M. le Lieute- fance, Éntpriédendoinmarina M. Auberey nant de l'Amirauté du Cap, il fera procédé 1 Négociant. au Cxp.lgummakompaib Par Permifion de MM. les Gineral 6 Intendant., DE LIMPRIMEREE ROYALE DU :CAP. A an --- Page 414 --- (No 5I ) S U P P LÉ M E N T AUX AFEICHES AMÉ RICAINES: Du D."Mladi 19 Décembre 1780. : Ni G R'g S MARB I N S. & le Dire@eur du Spectacle chanteront le fameux StaburdePergolèze. Le même ALÉOGANE E," tetsde ce mois, eft Amateur y. chantera une Ariette Itaentré à la Geole une Négritte, nommée lienne. Une jeune Demoifelle y chantera Dorothie, Créole, étampée fur le fein plufieurs Ariettes dans le grand genre, droit BINAV, prife en ville par la & plufieurs Duo. Un autre Amateur Niaréchauflée. exécutera on Concerto de Flâte, & % AU PORT-AU-PRINGE, le I5 de fieur Riviere, un Concerto de violon. ce mois, Charles, 9 Créole, fans érampe, Le fieur Macarty, Mulicien nouvellefe difant appartenir à Madame de ment arrivé en cette ville,y exécutera Momens, à Léoganc. un Concerto de Hautbois & un de Baflon. Il exécutera en outre pluficurs A N IM AU K EPAVES. morceaux fur le Hautbois, la Flite & le Baflon. Le Concert commencera par A LéoG A NE, le13 de ce mois, une Symphonie concertante 1 & feral un Cheval fous poil bai, 9 étampé au terminé par un Concerto de Baflon, montoir APD, & plus bas STB. arrangé par ledit fieur Macarty fus AUPORT- At U-PRINCE, le7dece l'Ariette Ef-il un fort plus glorieuz? mois, un Mulet fous poil brun, 9 étampé au montoir GB; & une Mule fous poil brun, étampée au montoir IPL : le AVIS DIVERS 8, un Cheval fous poil rouge, courte qucue, ayant une étoile au front ; & Le Sieur Jacques Boury, Habitant un Mulet fous poil rouge, fans étampe au vieux bourg du Fonds- de- Plfleapparente. à - Vache, comme Acquéreur de l'habitationappartenante ci- devantà Madame veuve Moreau Depreneuf, en cettequa CONCERT SPIRITUEL. lité chargé de payer les dettes de ladite fucceffion, prie Meffieursles créanciersde Londi prochain 25 de ce mois, jour Mrs Beaufire, Quinot & veuve Moreai de Noë, on donnera dans la Salle du Deprencuf, de fe préfenter dans tout le Spcéacle, un grand Concert vocak & courant dolamderdelanprochain 1781, infirumental, dans- lequel un Amateur . en l'érude de M* Delaval, Procureur ane W. a ntlta ite fucceffion, prie Meffieursles créanciersde Londi prochain 25 de ce mois, jour Mrs Beaufire, Quinot & veuve Moreai de Noë, on donnera dans la Salle du Deprencuf, de fe préfenter dans tout le Spcéacle, un grand Concert vocak & courant dolamderdelanprochain 1781, infirumental, dans- lequel un Amateur . en l'érude de M* Delaval, Procureur ane W. a ntlta --- Page 415 --- au Siége des Cayes, ou chez ledit fieur n de prier les perfonnes qui lui Boury, pour produire. leurs titrcs de le payer fans délai; il fatisfera tmi de créances ctalie auxdits Srs Baufire, même ceux à qui il doit. Quinot & veuve Moreau Deprensuf, Le fieur Debaig, Négociant au Portà l'cffet de prendre connaiffance de leurs au-Prince, ci-devant aflocié de feu dits titres de créances, afin de les folder: fieur Jeun Lageyre, alhonneurdepréfaute prefenter dans! le délai venir le Public qu'il a contradé une EERTAL & d'après deux répétitions du Sociéré avec M. Duchemin dereurant préfent avis, lefdits créanciers ne fcront chez Mrs Lilavois frères, en commanpoint admisà la répartirion doit être ditc avec Madame veuve René Geflin faite des fommes dont 3 Jucques & fils, Négocians à Nantes, fous la Boury, eft encore comptable. raifon de Debaig, Duchemin 6 Comp Il-fera procédé au Siége Royal de qui en ont fixéTépoque au 20 de ce l"'Amirauté de Jacmel, à la vente de mois; en lefdits fieurs 198 poinçons de Rhum de Tabago, Debaig, Duchemin Comp* offrent DeRte cargaifon du navire lz Sally, prife An- leurs fervices à Mrs les Habitans & glaife, faite par le navire Lz Victoire à toutes s perfonnes qui voudront de Bordeaux, Capitaine Lebonhomme,à leur accorder leur confiance. Ils conti-: commencer du 29 de cemois, & de fuite nueront à faire tous leurs éfforts pour à la vente du navire à trois mâts, conf- la mériter, Leur demeure eft dans la eruit à Liverpool, d'environ 250 ton- maifon de Mr Lilavois frères, près la' neaux, avec fes agrès & apparaux, au Place de Valliere. plus offrant & dernicr enchérifleur, fuire Le fieur Picl- Latour ouvrira la & diligence du fieur de Meyere, fondé vente de fes Bonbons & autres objets de procuration, à Jacmel. relarifs-aux étrennes du premicr de l'an, 4 Les Créanciers de la fucccflion Bacqué le famedi au foir 22 du courant, forfont priés de fe trouver le famedi 23 veille de Nocl; l'affortiment en fera de ce mois en l'étude de M Fougue- encore plus complet que l'année précé: reaux, Notaire à S. Marc, pour déli- dente, & les prix plus modiques, fans bérer entr'eux far la nomination d'on altération de la bonne. étrennes du premicr de l'an, 4 Les Créanciers de la fucccflion Bacqué le famedi au foir 22 du courant, forfont priés de fe trouver le famedi 23 veille de Nocl; l'affortiment en fera de ce mois en l'étude de M Fougue- encore plus complet que l'année précé: reaux, Notaire à S. Marc, pour déli- dente, & les prix plus modiques, fans bérer entr'eux far la nomination d'on altération de la bonne. qualiré nouveau Syndic, au lieu & place des M. Heurtelou, Exécuteur. teftamen: fieurs Drouin, Morel. Pitheur & taire de feu fiur Granger, Ha pitant Compagnie, Négocians de ladite ville, au quartier du Petit Goave,invite Mrs qui ne vculent plus du fyndicat. les Créanciers de cette fucceffion de -Le fieur Pierre, 9 dit Duberger, 9 vouloir bien donner note de leurs Marchand en cette ville, fe difpofant créances en principal intérêt & frais à à partir pour France. avec fon époufe Me Marechauz, Prucureur au Siége an premicr convoi, prévient les per- dudit lieu, afin de procéder aux moyens fonnes à qui il peut devoir, de fe pré- de les liquider le plus promptement fenter pour recevoir leur payement, & qu'il fera poffible. çelles qui lui doivent, de vouloir bien M. Perrot, fe difpofant à partir le fatisfaire. pour France, vendra cinq Nègres CharM. Drouot. Chirurgien fur l'habita- pintiers, dont deux, outre ce talent, tion Devaucelle;, atix Matheux, érant font valets, un Mulatre Indien, valet for fon départ pour France, a l'honneur &. cuifinier : & une. jeune Négrefle: r S --- Page 416 --- his domeftique : it prendra du papier fur denx lieues de l'embarcadaire de MiraFrance. Un peut s'adreffer à lui-méme, goane, Ce Terrain eft très - propre à la * Léogane. culrure del'indigo, du café & du coton. On garantit Ce fait fur l'eflai qu'on fit de Etat des Negres qui doivent la terre il y a environ 20 ans : en conétre vendus le 9. prochain, 3 fequence, on en cultiva alors 20 à Aymauf à la Barre du Sicge Royal de Saint- carreaux, qui font aujourd'huien favanLouis, à la requéte du Receveur de nes, & le refte dudit Terrain eft én bois ce droit audit lieu. debout. La rivière des Godets, qui paffe chez Mrs Lefranc & Abraham, 1 HabiLe 4O8obre dernier, un Nègre nommé tans près cette Place, préfnte de grands Baptife , Congo, érampé fur le fein avantages & de grandes reffources pour droit illifiblement, fur le gauche la culture & la fertilifation de ladite une autre lettre ou deux illilibles, P Hlace. Ily a en outre un puits quiavait REMLE, fe difant appartenir à M. été-conftruit sumbispourpiecladigoy Cholet, Habitant à PIflet. quin'aj jamais tari depuis. Ceux qui déPicrre, Créole, fans étampe appa- fireront en faire l'acquifition, font priés rente, fe difant appartenir au fieur de s'adreffer au Pore - au - Prince à Mandron, Habitant aux Savonnettes. M. Pierre Robert, Négociant ; au Perit-Goave, à M. Chalon Dayral, A V E N D R E. oy Cholet, Habitant à PIflet. quin'aj jamais tari depuis. Ceux qui déPicrre, Créole, fans étampe appa- fireront en faire l'acquifition, font priés rente, fe difant appartenir au fieur de s'adreffer au Pore - au - Prince à Mandron, Habitant aux Savonnettes. M. Pierre Robert, Négociant ; au Perit-Goave, à M. Chalon Dayral, A V E N D R E. Officiér des Milices, & à Jérémie, - quartier de la Grande - Anfe, à M: Un jeune Nègre, perruquier pour Reynaud, Propriéraire dudit Terrain, homme & pour femme. S'adrefler à Une Habitation fituée au quartier de Mrs Lafiteau e Lafargue, Négocians Saint- Louis, de la contenance d'enviau Port-au-1 Prince, qui le donneront rôn deux cens carrcaux, établie en inà l'épreuve de fes talens, & qui en digo, avec les bàtimens néceflaires à la feront bonne compofition moyennant calture deicette denrée. Ceux qui dédu comptant, ou des denrées. fireront en faire l'acquifirion pourront Quatre Chaudières à fucre de cin- s'adreffer à M. Malivert, Habitant à quante- quatre pouces ; deux de cin- Aquin. quante-deux; trois de cinquante; une de cinquante-f fix, & une autre de quaA AFFER M E R. rante- huir; onze grils pour fucrerie, de fept à huit pieds de long. S'adrefler La Halle qui fervait anciennement à M" Lafiteau & Lafargue, qui ven- de Salle de Comédie, laquelle a quatredront le tout ou en partie, payable en vingt picds de long fur vingt à fucre, ou à la paix, deux de largeur. Ii faut s'adrefler à Un.Terrain W dila contenançe d'environ Laffiteau & Lafargue. sent foixante carreaux 9 fs au FondUne Habitation fituée au quartier du des - Nègres, auprès du bourg & de la Boucaffin, établie en fucrcrie avec les Paroiffe de S. tout ou en partie, payable en vingt picds de long fur vingt à fucre, ou à la paix, deux de largeur. Ii faut s'adrefler à Un.Terrain W dila contenançe d'environ Laffiteau & Lafargue. sent foixante carreaux 9 fs au FondUne Habitation fituée au quartier du des - Nègres, auprès du bourg & de la Boucaffin, établie en fucrcrie avec les Paroiffe de S. Michel, aux lifères du établiffemens qui font defius; en outre grand chemin de M. Lefranc, de celui quarante-huit têtes de Nigres à affcrdes Héritiers Abiaham & de celui de mer pour le 3 Mars prochain. S'adrefler M.Berquin' Duparc, à environ deux - à M, Pierre Rubirt, Négociant ai Port Asa watse --- Page 417 --- au * Prince, qui donnera un décail cirMULE EGARBE: conftancié de l'écat de ladite Habication, ainfi que des condicions du bail & de Ils s'eft échappé, il; y a environ deux l'étac des.Nègres, mois de l'habitation Charles Léveque €, au Boucaflin, une p.tite Mule, fous ESCLAVES EN MARONNAGE. poil rouge, étampée fur la fefle du côté do montoir U, & fur l'épaule du Une Négreffe nommée Témire, mêne côté, d'une fl.ur de lis; ladite Congo, érampée GENDRON, agée Mule appartient à M. Lo-qut, Admide 14 ans, 2 fort noire de peau 3 un niftrateur des Poftes : les perfonnes qui peu maigre maronne du 22 du mois cn auraient connaillince, font priées dernier. VEA qui en auront connaif- de la faire conduire à M. Inardy, fance", font priés d'en donner avis à Procureur de l'habiration dxs Héritiers Mademoifelle Gendron, dans la maifon Léveque, au Boucaffin, ou audic fieur de M. Dukergouct, au Port : au- Lorquets, au Port-au.-Frince, Il y Prince. aura récompenfe. Un Nègre nommé Léveillé, Créole, étampé BRVLLAR, âgé d'environ 15 ans, parti maron le 8 de ce mois, avec Le fieur Bourdon prie les un fufil de chafle& douze cartouches fonnes lui feront l'honneur de PR à balle; on le croit dans les Hauteurs écrire, pour l'infertion T de.quelqaes de la Rivière- Froide. Ceux qui en avis, foit pour raifon même de tout ce auront connaifincc, font priés de l'arrê- qui poutra avoir trait à l'Imprimerie, ter, & d'en donner avis a Mr*, Seguineau de vouloir bien affranchir leurs lettress frères. faute de cette précaution, elles refteront Une Négreffe nommée Marguerite, à la' Pofte. Congo, étampée fur le fein droit MARIE Sr MARTIN, partie maOn trouve à l'Imprimerie Royale du ronne de Saint- Marc depuis environ Port-au-Frince, les Règles ginérales quinze jours; elle a ci-devant appar- du jeu' de Billard, en grand placard, tenu à la Dame veuve Baquet, dans les à l'ufage des Salles ou l'on pratique Hauts de S. Marc. On préfume cette journellement ce Jeu: elles contiennent Négrefle dans la paroiffe des Vérettes, entr'autres les règles de la Carambole 9 où elle a des habitudes: Ceux qui en de lz Partie blanche, de lz Poule, & auront connaiflance font priés d'en généralement toutes celles relatives aux donner avis à la nommée Marguerite Parties de fociéré. Onya raflemblé les Canelle, M, L. à Saint - Marc, à décifions des, meilleurs Joueurs fur tous elle appartient, achetée de les de manière T l'ayant coups ; qu'elles lèvent, Bernard, ci-devant Lieutenant deJuge &. prévoyent même, les difficultés qui as. Marc. Ily aura récompenfe. peuvent furvenir au Billard, DE LIMPRIMERIE. ROYALE.DU poar- AU-PRI NCE, a lemblé les Canelle, M, L. à Saint - Marc, à décifions des, meilleurs Joueurs fur tous elle appartient, achetée de les de manière T l'ayant coups ; qu'elles lèvent, Bernard, ci-devant Lieutenant deJuge &. prévoyent même, les difficultés qui as. Marc. Ily aura récompenfe. peuvent furvenir au Billard, DE LIMPRIMERIE. ROYALE.DU poar- AU-PRI NCE, a --- Page 418 --- [N s2.1 AFFICHES AMERICAINES Mordi 26 Décembre 1780. NEGRiS M A R Jean-Pierre, Congo, étampé fur le fein droit SAVSON : àgé d'environ 25 ans, fe difant Au Fort-Daughiny eilcome ala Geole, le appartenir i M. Saufon, à la Soufriere de la YI de ce mois, Fétix, étampé fur Marmelade; Jean-Baptife, dit Saint-Marc, le fein droit B. G.X, âgé FER de ans, fe difant nation Nago, fans étampe, rouge de peau, appartenir au Sieur Beigneux, à la Mine. Le ayant une cicatrice au front, âgé d'environ Télémaque, s nation Taquoua, étampé fur 25 ans, fe difant appartenir à M. Carayre > PAROET illifiblement, àgé de 22 ans, fe di- Hiabitant à FArtibonite ; Frangois nation N fant appartenir à la fucceffion du feu Sieur Aouffa, étampé fur le fein droit BLONDEL Salva. Le 11, Narcife, nation Madingue, & au-deffous AV CAP âgé d'environ 20 étampé fur le fein droit H. SANS, agé de ans, fe difant appartenir i M. Blondel, tous 16 ans, fe difant appartenir aux héritiers Sans, ramenés de F'Efpagnol ; & Marie-Louife, naa Ouanaminthe. tion Mondongue, ctampée fur le fein f gauche A Cap, elt'entré à la Geole, le 17, de ce illifiblement, agéc d'environ 20 ans, laquelle mois, Jasques Congo, étampé fur le fein a dit appartenir à la nommée 1 hérefe, M. L. droit LABARH & fur le gauche illifiblé- en ville, arrétée dans le morne du Cap. Le ment, âgé d'environ 25 ans, fe difant appar- 22, P Hippolyte, nation Mina, fans étampe, ténir à M. Derouville, au Trou, arrêté en agé d'environ 15 ans, rouge de peau, ayant ville ; Prince, même nation, étampé fur le une marque de fon pays qui lui barre le nez fein droit DVGLAIRAVD, âgé d'environ & le vifage, lequel a dir apparténir a M: 18 ans, fe difant appartenir aYHabitation Daux,ila Plaine-du-Nord, arrêtéau Limbé; Duglairaud, arrêté au Quartier-Morin; Ve- & Jean-Pierre 3 créole, étampé fur le fein ronique, méme nation, étampéc fur le fein droit IP MONTALIVET, d'environ droit illifiblement, agée d'environ 25 ans, 3 25 ans, fe difant apparténir à M Montalivet, laquelle a dit appartenir à IHabitation Dam- Habitant au Gros-Morne, arrêté à Plaifance. éau Limbé; Duglairaud, arrêté au Quartier-Morin; Ve- & Jean-Pierre 3 créole, étampé fur le fein ronique, méme nation, étampéc fur le fein droit IP MONTALIVET, d'environ droit illifiblement, agée d'environ 25 ans, 3 25 ans, fe difant apparténir à M Montalivet, laquelle a dit appartenir à IHabitation Dam- Habitant au Gros-Morne, arrêté à Plaifance. phou, à Petite Anfe; Adonis, même naANIMA UX ÉPAVES, tion, lin fur le fein gauche VR & fur le droit illifiblement, âgé d'environ 18 ans Au Fort-Dauphin, 3 le 16 de ce mois, un léquel a dit appartenir a Md Duval, au Cap, Cheval fous poil rouge, ayant fur la cuiffe arrêté au Morne-Rouge; ; Jean-Pierre, créole, du montoir une étampe Efpagnole, pris au étampé fur le fein droit GLG & au deffous vieux Bourg, fuivant le certificat du nommé DG, agé d'environ 30 ans, fe difant appar- Thomuffy. Le 17, un Cheval fous poil brun, tenir à M. Lebon, Habitant au Port-Margot, étampé fur la cuiffe & fur l'épaule illisblearrétéal'Accul; ; & Pélagie, Congo, étampée ment, pris aux Fonds-Blancs, furvant lecerfurle fein gauche illifiblement, agée d'environ tificat du Sieur Paulet; & un autre Cheval 12 ans , laquelle a dit appartenir à M. Bayon fous poil bai, étampé furla cuiffe du montoir de Libertat, arrêtée àl la Riviere-Salée. Leil, LB ehtrelacés, pris au Momne-au-Disble, Marie, Vénus & Aiexandre, étampés fur le fuivanelecertificat du Sieur Manigat. Le'19, fen gauche LETAN, lefques ont dit appar- un jeune Cheval fous poil étampé fur tenir à M. Letan, Habitant à PArtibonite; la cuiffe du montoir F. CR, à FAcculfein RUTRAR Alerte, nation Aouffa, étampé furle droit des-Pins, fuivant le cerificatde M. LuchaCHATELIN âgé d'environ 25 ans, fe di- pelle. fantappartenir i M. Chatelin, alArtibonite; Au Cap, le 18 de cemois; un Chevali bai, --- Page 419 --- zyant une étampe Efpagnole fur la cuiffe du Redoute, dès le matin, chez le Sr Fontaine, montoir, prisa la Foffette, fuivant le certi- Direéteur du Spectacle, la note des airs qui ficat de M. Huvé. LuchaCHATELIN âgé d'environ 25 ans, fe di- pelle. fantappartenir i M. Chatelin, alArtibonite; Au Cap, le 18 de cemois; un Chevali bai, --- Page 419 --- zyant une étampe Efpagnole fur la cuiffe du Redoute, dès le matin, chez le Sr Fontaine, montoir, prisa la Foffette, fuivant le certi- Direéteur du Spectacle, la note des airs qui ficat de M. Huvé. Le 24; une Cavale An- feront joués le lendemain, & cette note fera gloife fous même poil, à courte queue, prife à la difpofition de ceux qui voudront en à la Foffette, fuivant le certificat du Sieur prendre copie. Confantin, Maréchal des Logis des Dragons. Les Comédiens de Saint-Marc donneront le 8 janvier, au bénéfice du Sieur Depoix, SPECTACLE, une premiere repréfentation de LA FEE UrGELE, ou CE QUI PLAÎT AUX DAMES, Les Comédiens du Cap donneront le jeudi Comédie en quatre actes, mêlée d'ariettes: 4janvier LE SIEGE D'ORLEANS, OUJEANNE Cette iece fera ornée de tout fon fpectacle, D'ARC (connue fous le nom de la Pucelle d'une décoration nouvelle au quatrieme acte, d'Orléans) Piece héroilyripantomi-pantomi-comique, & d'un changement nouveau qui tranfportera de la compofition du Sieur Fontaine 3 au bé- la Fée fur fon trône, dépouillée de fes habits néfice de qui eft cette repréfentation. : Le ou vêtemens de vieille, fans qu'elle difparoiffe défaut de nouveautés, qui doit rendre le Pu- aux yeux des fpectateurs. blic moins difficile fur les productions qu'on lui préfente, a déterminé l'Auteur à hafarder fon foible ouvrage 3 il a Cru que cet efprit NOUVELLES POLITIQUES. de patriorifme qui a porté en foule les habitans de cette Ville dansla Salle du Spectacle, De la Haye. trop étroite pour les contenir aux premieres repréfentations de la Bataille d'Ivri, de Henri Les plaintes faites par quelques Négocians quatre & du Siege de Calais, ne les trouveroit de cette République au fujet des prifes de pas moins fenfibles au plaifir de voir & d'en- plufieurs Barques de Curaçao par les Anglois, tendre des Héros aufli chers à la France que & qui ont été remifes à Leurs Hautes-Puif-: Jeanne d'Arc, Dunois, Gaucourt s la Fayette, fances, ont été, à ce qu'on prétend, expéVillars, &c. &c. - Le godt de la Mufique dicesànotrel Envoyé extraordinaire à la Cour étant le godt deminant, le Sieur Fontaine de Londres, qui fera des repréfentations fur a mis à contribution la France & l'Italie, & ce fait au Gouvernement Britannique. a enrichi fa Piece des dépouilles de Grétry, Les Négocians de Dortt & de Rotterdam Philidor, Monfgny, Golfecs Fridgeri, ,&c.&c. ont encore préfenté aux Etats-Généraux une: Pompe de fpectacle, choix de mufique, mar- requête dont le but eft d'accélérer les équipeches, dépenfe le coftume du temps de mens militaires & les convois. la France & l'Italie, & ce fait au Gouvernement Britannique. a enrichi fa Piece des dépouilles de Grétry, Les Négocians de Dortt & de Rotterdam Philidor, Monfgny, Golfecs Fridgeri, ,&c.&c. ont encore préfenté aux Etats-Généraux une: Pompe de fpectacle, choix de mufique, mar- requête dont le but eft d'accélérer les équipeches, dépenfe le coftume du temps de mens militaires & les convois. Charles VII, F a tout prodigué pour donner a fon Drame les fecours étrangers dont il a Londres. fans doute befoin pour fe foutenir; mais fi quelque chofe peut lui en affurer le fuccès, L'émeute excitée en cette Ville &les fuites ce font les foins que tous fes confreres ap- qu'elle a eues ont donné beaucoup d'occupaportent à leurs rôles tous effentiels, & dont tion au Miniftere. Le Greffier de Londres a les princlpaux feront remplis, favoir: Agnès fait au Roi fon rapport des jugemens qui ont. Sorel, maitreffe du Roi (devenue plus inté- été prononcés contre feize des féditieux 5 il; reffante fous les traits de l'Aétrice qui la re- en elt encore quatre-vingts à juger, & chaque préfentera) Md Marfan; Jeanne d' Arc, jour on en condamne quelques-uns à lâ mort. a par Mj TMTO 5 le Fou de Charles VII, Une chofe étonnante > c'eft de trouver un le Sieur Chinon S le Gouverneur d'r- Bourreau mête au nombre de ces coupables: E le Sieur Dubuifon ; fa fille, par On communiquera au Lord George Gordon. MIl* NmES ; un Bourgeois, par le Sieur les chefs d'accufation auxquels il fera tenu., Durofier, &c. &c. &c. de répondre. Le Duc de Gordon, fon frere, qui arrive Pour la commodité des perfonnes qui d'Ecoffe, rapporte, dit-on, qu'il a eu lés voudront fe familiarifer avec les figures de grandes peines à prévenir les troubles & rie: contre-danfes, il y aura la veille de chaque foulevemens dans la populace d'Edimboorg, Metoe a Pade at --- Page 420 --- hy. lorfqu'on y a été inftruit que lel Lord George II judication au plus offrant & dernier enchéGordon avoit été envoyéà la Tour. Ce Duc riffeur d'un Emplacement appartenant au Roi, a eu une conférence particuliere avec le Roi, fis, au Cap, rue Efpagnole, , contenant 87 relativement à fon malheureux frere. Sa Ma- pieds de profondeur ou environ, fur 46 pieds jefté lui a témoigné combien elle étoit fâchée de largeur, fur lequel font conftruits fix caqu'un membre d'une famille fi attachée à la binets ou appentis de bois dur, paliffadés &' Maifon de Brunfwick, fe fûr mis par fon couverts en effentes, un puits & un ajoupa imprudence dans une fituation auffi périlleufe: couvert auffi en effentes, fervant de remife; 9> au furplus, ajouta Sa Majefté, comme le à la charge par l'adjudicataire de payer comp3, Lord Gordon ferajugé avec toute l'impar- tant entreles mains du Tréforier dela Marine, 20 tialité de' la i oi, J'aime à croire qu'il fe avant d'être mis en poffeffion. verts en effentes, un puits & un ajoupa imprudence dans une fituation auffi périlleufe: couvert auffi en effentes, fervant de remife; 9> au furplus, ajouta Sa Majefté, comme le à la charge par l'adjudicataire de payer comp3, Lord Gordon ferajugé avec toute l'impar- tant entreles mains du Tréforier dela Marine, 20 tialité de' la i oi, J'aime à croire qu'il fe avant d'être mis en poffeffion. 32 juftifiera; car ce feroit une vraie peine pour Mrs Boudet de la Noécado freres 3 Habitans 3 moi, s'il étoit déclaré coupable >2, à l'Artibonite préviennent le Public qu'ils Ce prifonnier d'Etat paroit toujours de la ont une manufacture confidérable en Tuiles même tranquillité; différentes perfonnes ont depuis dix-huit mois, & qu'ils vendent auffi la permiffion de le voir, mais toujours en de petites Briques Nantoifes pour monter préfence d'un de fes gardes. Il a plufieurs fois les chaudieres à fucre, de groffes Briques pour demandé à voir les Papiers publics, mais on maçonnerie ( mais point de pots & formes) rie l'a point fatisfait à cet égard, & ileft borné qu'ils fourniffent dans leur quartier jufqu'au à la lecture de quelques livres qui lui ont été Port-au-Prince le long de la côte, aux emaccordés. barcaderes, par le moyen de leurs bacs qui Le bruit qui a couru que le Commodore fe chargent à leurs fourneaux placés fur le Walfimgham avoit pris une grande partie du bord de la riviere, à 132 1. le millier rendu convoi de Saint-Domingue, paroit aujour- à Saint-Marc, à Igo liv. le millier rendu à d'hui deftitué de tout fondement, & n'avoit l'Arcahaye, & 166 l.rendu au Port-au-Prince. été imaginé probablement que pour faire la lls emploient pour leur fabrique le limon que contre-partie de notre Flotte de Quebec, dont la riviere de l'Artibonite laiffe après fa retraite : quelques Vaiffeaux ont été pris,, quelques dans fes débordemens, femblable au Nil, autres obligés de rentrer dans nos Ports, & dont elle fertilife les terres. Ils continuent de dont il eft très-douteux que le refte, qui n'a prendre en paiement toutes fortes de denrées da fon falut qu'àla fuite, ait pu fe rallier. du pays & des lettres de change payables en Soit que les François aient, dit-on, fait France à la paix, tirées fur des Négocians 2 des progrès confidérables dans la maniere de à1go 1. le millier, fans compter le port qui. combattre fur mer, ou foit qu'il faille réel- eft à part au comptant, & encore à 132 liv. lement une fupériorité de forces décidée pour le millier, payable moitié comptant & moitié obtenir des avantages notables dans les com- au bout dun à livrer chez eux-mêmes, bats de mer, il ett certain que l'événement c'eft-à-dire port " part, fi c'eft par eau. Ils des trois actions dans les Ifles del"Amérique demeurent près le Bac des bas de l'Artibon'a pas été proportionnéà la néceffité urgente nite, à côté de M. ité de forces décidée pour le millier, payable moitié comptant & moitié obtenir des avantages notables dans les com- au bout dun à livrer chez eux-mêmes, bats de mer, il ett certain que l'événement c'eft-à-dire port " part, fi c'eft par eau. Ils des trois actions dans les Ifles del"Amérique demeurent près le Bac des bas de l'Artibon'a pas été proportionnéà la néceffité urgente nite, à côté de M. Dhanache, , ou bien l'on denos affaires dans cette partic du Monde, s'adreffera à M. Gamotis, Négociant à Saint- & encore moins au ton plus qu'avantageux Marc, & à M. Haran, Négociant au Portdes relations de notre Amiral, confignées au-Prince. dâns nos Gazettes extriordinaires. La deltinée M: le Chevalier de la Martre, Négociant des Ifles de l'Amérique femble dépendre ac- au Cap, prévient le Public que la fociété tuellement des renforts que chaque parti at- le Chevalier la Martre & Pillé eft réfiliée du tend de l'Europe. iode ce mois, qu'il eft feul propriétaire des créances dues à cette fociété, & qu'il continue fon commerce. AVIS DIVERS. Le Public eft inftruit que la fociété qui a exifté fous la raifon de Carteau & Cabiro, ayant De par le Roi. pris fin le 17 de ce mois, le Sieur Carteau., On fait favoir que le lundi 8janvier l'un d'eux, refte chargé de toutes les affaires chain, trois heures de relevée, il (era MEEE de ladite fociété, & continuera à s'occuper en l'Hôtel de lIntendance, ala 'veute & ad- 11 des commiffions de M' les Habitans. ancmbaatik a a A --- Page 421 --- * BIENS Er EFEETS A VENDRE. c'eft une vérité à la connoiffance de taus les, Habitans de ladite Partie du de : Nord Saint- € Deux Maifons-au Cap, dont une fituée Domingue. M. de Flaville donnera a l'acrues Saint-Louis & de Bourbon, compofée quéreur toutes fortes de fatisfactions & furetés de cinq chambres baffes carrelées & de deux a ce fujet. Ce jeu de moulin à gros cylindres cuifines dans la cour, 3 partie en maçonnerie, 11 Anglois & tous fes mouvemens peuvent faire partic en paliffade; & Tautre fituée rue Saint- un très-beau moulin à eau. Sauveur, compofée de deux chambres, une Le Sr Pref, Marchand Parfumeur, donne cour, un & deux cabinets fervant de avis qu'au premier de l'an il quitte le Marchécuifines. qui voudront en faire l'acqui. des-Blancs aller demeurer dans la maifon fition, s'adrefferont à M. Boulet, 3 proprié- qui fait le EoE des rues de Penthievre & de taire de ces deux Maifons, chez M. Sarrau, la Fontaine, vis-à-vis M. Sariau, ApothiApothicaire, s ou a M* Domergue, Procu- caire. L'on trouvera chez lui tous les Vinaireur. gres de le Maille : il compofe eauffi dés VinaiUn Negre âgé d'environ 20 ans, bon cui- gres de table & autres, dans le godt de finier pour un ménage. rues de Penthievre & de taire de ces deux Maifons, chez M. Sarrau, la Fontaine, vis-à-vis M. Sariau, ApothiApothicaire, s ou a M* Domergue, Procu- caire. L'on trouvera chez lui tous les Vinaireur. gres de le Maille : il compofe eauffi dés VinaiUn Negre âgé d'environ 20 ans, bon cui- gres de table & autres, dans le godt de finier pour un ménage. Il faut s'adreffer à de le Muiile & antres, qu'il fe propofe CS Mr Devaquez & Boucharlat, Négocians au donner à deux gourdins la bouteille et renCap. dant le verre (excepté les Vinaigres ditillés) Trente-fept têtes de Negtes, tant grands dansles qualités fuivantes, comme aux truff.s, que petits, formant un atelier travaillant à la aux anchois, à la ravigotte, aux fines herbes, culture du'café. Il faut s'adreffer à M" Boifon àl'ail, aux pimens, à la toilette, &c, 8 Compagnie, Négocians au Cap, qui don: neront tous les renfeignemens nécelfaires pour A VENDRE OU A AFFERMER. faire cette" acquilition. Une Habitation fife à la Grande-Riviere, Une Mulatreffe âgée de 20à22 ans, d'une de la contenance de 34 carreaux de terre allez jolie figure, propre à être ménagere, établie en.café, coton & vivres, fachant blanchir & repaffer le de la feu atTs coudre, linge fuccefion du Sieur Duc'us, fur la. fapéricurement; & un peu de cuiine: il faut quelle i y'a one cafe en planches avec une s'adreller àM"Jourdan elubeiin, Négoctans galerie, cafc a Negres, four, 8rc. à vendre au maifon des mineurs Champion, au ou à affermer pour trois, quatre ou cinq ans. bord la mer, Cn s'adreffera a M" Lacaf-gne freres, au M. de Flaville, ancien Lieutenant de Vaif- Fort-Dauphin & au Cap,qui en feront bonne' feau, copropriétaire de PHabitation Turpin, compolition. Nogerée 6 Flavile, & charge de procuration Une Habitation fife au Port-Margor, à des 7 huitiemes de ladite Habit.tion, trouye deux lieues de l'embarcadere, à une lieue très-extraordinaite que le Sieur Bouchon ait lEglife & huit du (ap, de la contenance annoncer % fait dans les Afichés une oppofition 20 carreaux de terre, fur laquelle ily a 5oo00 ala vente d'un moulin à vent qui eft fur I'Ha- pieds de café dortt pieds de dix mois, bitation, Le procès- verbai & l'ettimation re- Scoo de dix-huit soco de trois ane, s dudit TLfeS çue moulin lors de la prife de poffeffion, & le refle en vieux cafés; des vivres pour détruifent cette. 20 carreaux de terre, fur laquelle ily a 5oo00 ala vente d'un moulin à vent qui eft fur I'Ha- pieds de café dortt pieds de dix mois, bitation, Le procès- verbai & l'ettimation re- Scoo de dix-huit soco de trois ane, s dudit TLfeS çue moulin lors de la prife de poffeffion, & le refle en vieux cafés; des vivres pour détruifent cette. oppofition. (ette machine, 9 mieux de Negres; une grand'cafe & une dit-il, doit être toujours de Ia plus grande cafe à ade toutes deux avec piliers de mautilité, M. de Fiaville eft forcé de répondre, çonnerie &i galeric tournante; un colombier que le Sieur Bouchon & ceux qui le condui- de maçonnerie, fept cafes à Negres, un four, fent font les feuls de toute la Partie du Nord une cuifine & un très-grand poulailler entouré de Saint-Domingue qui n'aperçoivent pasl'i- d'un carreau de terre, avec tous les meubles, nutilité entiere de cette machine qui, placée ferremens, outils & uftenfiles utiles à P'Habidans le fond d'un demi-cercle de montagnes, tation ; fept chevaux ou cavales, une trèsne reçoit jamais de vents réglés ni affez forts bonne vache laitiere, trois mulets & des fa- , pour rla mettre en mouvement. Ce moulin à vannes (ufffanment, le tout entouré de hies vent placé avantageufement feroit, ileft vrai, vives. Il faut s'adreffer à M. LAnglois, Avode très-grande utilité ; mais fur cette Habi- cat au Confeil fupérieur du Cap, qui en fera tation & od i1 eft fitué, on ne peut fe f.tter bonne compofition 3 foit pour acheter ou de le voir aller bien un feul jour dans Fannée; I pour affermer. --- Page 422 --- Aig [No 52.1 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES TE a Du MArl egembre 1780. ai Tra AVIS DIVERS beasmoulin aeau,8c8 carreaux établis en majhoc, poids, 3 Bec. fervant de places à NeLe Sieur Sain-Pé,Confifeur au Cap, rup gres; une ibananerie contenant 15coo touffes de Penthievre, 3 donne avis que: l'on tronve deb bananiers, beaucqup de cacaoyers. & toute chez lui un affortiment de Dragées de Verdun efpece de fruits du pays; deux autres bana- : erès-fines, des Boites à rubans de différen- neries au. bord des-ravines qui paffent dans tes grandeurs des Paftilles afforties, des toutes les parties de B qui, Bonbuns & des Diablotins, le tout à jufte dansles avalaiffes,n'y UNINaEE ont. jamais de tott, -prix. Tout le terrain caltivé eft entouré.de trèsLe Sieur Maxellier, Marchand fabricant belles hies vives: Les bâtimens de ladite de Tabac, demeurant au Cap, donne avis Habitation. eries au. bord des-ravines qui paffent dans tes grandeurs des Paftilles afforties, des toutes les parties de B qui, Bonbuns & des Diablotins, le tout à jufte dansles avalaiffes,n'y UNINaEE ont. jamais de tott, -prix. Tout le terrain caltivé eft entouré.de trèsLe Sieur Maxellier, Marchand fabricant belles hies vives: Les bâtimens de ladite de Tabac, demeurant au Cap, donne avis Habitation. confiftent en une: belle grand'cafe * que l'on trouvera chez lui les labacs de de 120 pieds de long, galerie tournante fur : miere qualité ; Tabac de France naturel, E maçonnerie 3 bien carrelée. & bien fituée; % -gros, demi-gros 5 Tabac du Maçouba de la un moulin à l'Angloife, de 60 pieds-de diMartinique & autres; Tabac au Macoubaau mette, très-doux 8ctrès-bon, couvert en tuile, golt du pays, ne perdant rien de fa bonne avec fon parc à cannes de maçonnerie; une qualité dans quelque endroit qu'il puiffeêtre fiscrerie toute neuve, de 80. pieds de long fur tranfporté avec garantic, fe: bonifiant même 24de large de dedans.en dedans, couverte par la vieilleffe. Hlaccommodera toutes les pen tuile; un équipage de 5 chaudieres, un perfonnes qui s'adrefferont à lui, & princi- autre de 3, pour cuire les firops, s avec une palement teux qui en font commerce dans chaudiere à clarifier, :le tout difpoféde males, lieux éloignés de cette Colonie, comme iniere que dans un accident arrivé au grand -Marchands, Pacotilleurs & autres. Il expé- équipage, on fe trouve en avoir un de quatre dicka pour tous les endroits qui lui feroht chaudieres pour continuer laroulaifon ; une -adreffés, la marchandife qui lui fera deman- purgerie de 300 pieds de bâtimens, 2 'en padée : paffant le tout a jufte prix. La demeure hiffade 8x couverte en effentes, dans laquelle dudit Sieit Mazellier eft dans la rue du Bac ily a 18c0 formes-& 2600 canaris; ; une cafe au'icoin de celle des Trois-Chandehers, à à cabrouét, de IOO pieds del long, avec botl'enfeigne du Soleil. itique de tonnelier, couveneineufideux cafes à bagace, de 10O pieds de long, entourées : BIENS £T EFFETS A VENDRE. de haies vives; uni hôpital de fo pieds delong, en paliffade/82 couvert à neuf; $ -un colombier Une Habitation en Sucrerie, établie en en-paliffade confiruit.far des prifons de mablanc, fife au quartier du Grand-Baffin, Pa- çonnerrer 8 vottées; 20 cafes à Negres, de troiffe-da Terrier-Rouge, de:1 la contenance 3o pieds s' ibien couvertes: & enbon état; une .. de 400 carreaux de terre, dont 80 carreaux cafe de sopieds, fervant de cuifine, poulailler - en eannes de la plus grande beauté, a 120 car- & magafin à vivres, couverte en effentes, :8z : reaux en favannes, 172 en bois debout propre un four de maçonnerie ; un clocher avec une à la conftruction de toutes fortes de batimens, très-belle cloche ; trois cabrouets à boeufs, dans lequel terrain en bois débout il y a fo, &. 80 carreaux cafe de sopieds, fervant de cuifine, poulailler - en eannes de la plus grande beauté, a 120 car- & magafin à vivres, couverte en effentes, :8z : reaux en favannes, 172 en bois debout propre un four de maçonnerie ; un clocher avec une à la conftruction de toutes fortes de batimens, très-belle cloche ; trois cabrouets à boeufs, dans lequel terrain en bois débout il y a fo, &. deux à mulets, tout neufs. Le mobilier carreaux (ufeeptiblesid'êore cultivésen cantiés, confile en voztêtes de Nogres, Negretles, la terre y étant très-bonne & pouvant être Négrillons & Négrittes de la grande arrofée par les eaux de la' Riviere-Marion Beauté tous faits au dans Pz nombre qui borde ladite Hlabitation de 1600 pas de defquels fe trouvent pEArten de fucriers, long, & qui donne la facilité de faire un trés- cabroucttions, mouliniers 8 tonneliers ; 45 ahhea Se netakes aaad Ct 4th --- Page 423 --- mulets très-beaux & del la plus grande taille; 2°. un grand Canot de bois d'acajou, dezy 10O bêtes à corne, dont 25 meres vaches de pieds de long fur 4 pieds & demi de large, la plus belle efpece, 32 boeufs à cabrouet, armé de fix canons, deux mâts, leurs voiles, Ie refte en bonvards & gazelles;deux jumens' faplanche, fa gaffe, fon grappin-& fon cable; poulinieres, &c. Ceux qui défireront faire ;°. un autre Canot de bois d'acajou, de facquifition de cette Habitation, s'adrefferont pieds de long fur 4 pieds de large, armé 2 à M. Collot 3 Commandant en fecond du 5. avirons, fon grappin & fon cable; 4".un Bataillon de Milice du leur en don- Accon de bois de cypre, du de deux nera de plus amples TRIEL barriques de fucre, avec fon e, grappin En vertu d'Ordonnance de M. le Lieute- & trois. avirons : â la chârge par. les adjudinant.de P'Amirauté du: Port-de-Paix, il fera; cataires de payer le de leur adjudication procédé à la Barre du Siege de ladite Ville, dans les quatre mois ST jour d'icelle, en fourle 13 janvier prochain, àla vente d'un Bricq' nifant al'inftant caution folvable & domiépave, reconnu Anglois Américain, trouvé, ciliée dans la Ville du Port-de Faix, & ceen mer tout démâté, & amené dans la rade pendant de payer comptant les frais de Juftice du Port- de-Paix le du préfent mois de dé- & cautionnement, ainfi que les 2 pour 100, cembre. Ce Bricq a conftruit en pilotebot, avant de déplacer. rrès-fin dans fa façon, tirant huit pieds d'eau, Le même jour, à la Barre du Siege Royal : derriere & fix pieds devant 3 fon gabari en de la' même Ville & à.la requête dudit Sieur bois de chêne & prifpin méié, bordé en Bourt en la même qualité, il fera procédé, dehors tout en: bois de prifpin, outre fes pré- 1o.au bail à ferme pour une année de la Maiceintes de chânes, & pouvant avoir aux en-. ant huit pieds d'eau, Le même jour, à la Barre du Siege Royal : derriere & fix pieds devant 3 fon gabari en de la' même Ville & à.la requête dudit Sieur bois de chêne & prifpin méié, bordé en Bourt en la même qualité, il fera procédé, dehors tout en: bois de prifpin, outre fes pré- 1o.au bail à ferme pour une année de la Maiceintes de chânes, & pouvant avoir aux en-. fon dudit feu Sieur Ravegies, fife. au bord virons de fix à lancés à Peau. Sa de la mer; 2°. au bail à ferme pour une année longueur. elt de T de tête én tète, fa de fept Negres matelots. & une Négrefle : largeur de 15 pieds, c'eft-à-dire de barrots de dépendans de. la méme fuccefion, aux char- * dehors en dehors, &, fix pieds de profondeur ges &, conditions de la carte bannie, dont il € de. ( carlingue, , pouvant porter aux environs fera donné communication à ceux à quilefdits rde 40 à45 tonneaux: It a pour avarie cinq objets pourront convenir. : alonges caffées, fon boffoir emporté, deux virhoules de bordage, deffus fon pont 16 à ESCLAVE EN MARONAGE, 17 pieds endommagés, fes porte-haubans emUne portés, trois chaines de haubans caflées, la Négreffe nommée, Adélaide âgée liffe du garde-corps deffus le guillard d'arriere d'environ 30 ans 3 étampée GARNIER, caffée, ainfi que la corne, le tout du côté de appartenante aux mineurs Garnier, s tenuc. 5 babord, Ilh'a pour tous mâts que fon beaupré, bail â ferme par Mde veuve.. Debon, aujour- : deux pompes toutes neuves & une cuifine de d'hui par M. Prouf comme mari de ladite fer, fans voiles, cables & apparaux, 3 finon un Dame, eft partie marone depuis environ un' an. Ceux la de a cable l'on. acheté pour le mouiller en qui reconnoitront, font priés ladite ad. la faire arrêter & conduire chez M.Proip, M. Bourt, Exécuteur teftamentaire de feu Habitant au Borgne,, ou:à la Geole,du Cap: M. Pierre, Ravegies, vivant Capitaine de il y aura une portugaife de récompenfe. Port au Port-de-Paix, donne avis que le faMutif'yEKDU, * medi-13 janvier prochain il fera vendu à la * Birre de fAmirauté de ladite Ville du PortUn Mulet fous poil rouge, ésampe du de-Paix, a l'adjudication & vente, 1o.d'un côté du montoir MM, s'ell échappé de la Bot du port de 5 à 6 tonneaux, refondu à favanne du Sieur Lataille du 16 au 17 de.ce neuf depuis environ trois mois, bordé de bois mois. Ceux qui en auront connoiffance, font de, cypre 5 avec fes agrès & apparaux, une priés d'en donner avis à M" Fefchenx 8 : ancre, un' grappin & cables prefque neufs, Pimaguy: Négocians au Cap, ou à M. Gilbert, tin pierrier & fa, monture; & deux avirons; -au Mirebalais s à qui il.appartient. Par Permiffion de MM. les Génèral 8 Le Intendant, DE LIMPRIMERIE ROYALÉ DU.CAP de, cypre 5 avec fes agrès & apparaux, une priés d'en donner avis à M" Fefchenx 8 : ancre, un' grappin & cables prefque neufs, Pimaguy: Négocians au Cap, ou à M. Gilbert, tin pierrier & fa, monture; & deux avirons; -au Mirebalais s à qui il.appartient. Par Permiffion de MM. les Génèral 8 Le Intendant, DE LIMPRIMERIE ROYALÉ DU.CAP --- Page 424 --- (No $2 - AXI SUP P L É M E NT AUX AFFICHES AMÉ RICAINES. VOUE Du Mardi 2 6 Décembre 1780. EOASAL Ni 1 M AX ON S. AVIS DIVERS ALEoGA mattezi de ce mois, eft Le Sieur Jacques Boury, Habitant entré à la Geole, un jeune Nègre, nom- au vieux bourg du Fonds - de-lIflemé François, nation Congo, fans étam- à-1 Vache, comme Acquéreur de l'habi-. pe, ayant furle pied gauche un malingre asomapimmaeedi-dogan) Madame confidérable, fe difant appartenir à M. veuvé Moreau Depreneuf, en cettequa-. Carles, habitantàlag grande- riviere, pris lité chargé de payer les dettes de ladite dans le quartier des Cormiers. fucceffion, prie Meffieursles créanciers de AU PORT-AU U -PRINCE, le 18 de Mrs Beaufire, Quinot & veuve Moreau ce mois, un petit Nègre nommé Jean, Depreneuf, de le préfenter dans tout le Créole Anglais, parlant bon français, courantdeJanviet del'anprochain 1781, fans étampe, fc difant appartenir à feu en l'étude de Me Delaval, Procureur Bayonne, Nègre Libre à TArcahaye: le au Siége des Cayes, ou chez ledit fieur 19, Jacquot, nation Quiamba, borgne, Boury, ; pour produire Jeurs titres étampé RITIER, autant qu'on a pu le de créances talie auxdits Srs diflinguer, fe difant appartenir à M. Quinot & veuve Moreau Depreneuf, Baufire, Ritier, Chirurgien au Boucaflin, à l'effet de prendre connaiffance de leurs dits titres de créances, afin de les folder: A N I M A U * EPAYES. faute pareux defe préfenter dansle délai prefcrit, &. d'après deux répétitions du A LÉoc A N E, le 21 de ce mois, préfent avis, lefdits créanciers ne feront ila éré conduit à la Geole de cette ville, point admis a la répartition qui doit être un Cheval fous poil gris, étampé du côté faite des fommes dont ledit Jacques du rontoir aR, pris fur l'habitation de Boury eft encore comptable. M. Guindet. Il fera procédé au Siége Royal de AUPORT-AU-PRINCE, le IS de l'Amirauté de Jacmel, à la vente de ce mois, un Cheval entier fous poil 198 poinçons de Rhum de Tabago , rouge, étampé au montoir BYL: le 17, cargaifon du navire la Sally, prife Anune jeune Bourrique fous poil fouris, glaile, faite par le navire la Vidoire A étampée illifiblement, & uneautre jeune de Bordeaux, Capitaine Lebonhomme, à Bourrique fous poil bai, fans étampe commencer du 29 de ce mois, & de fuite apparente & maigte. à la vente du navire à trois mâts, conf. - oe # ampé au montoir BYL: le 17, cargaifon du navire la Sally, prife Anune jeune Bourrique fous poil fouris, glaile, faite par le navire la Vidoire A étampée illifiblement, & uneautre jeune de Bordeaux, Capitaine Lebonhomme, à Bourrique fous poil bai, fans étampe commencer du 29 de ce mois, & de fuite apparente & maigte. à la vente du navire à trois mâts, conf. - oe # --- Page 425 --- truit à Liverpool, d'environ 250 ton- au Port-au -Prince, donnent avis que neaux, avec fes agrès & apparaux, at lear fociérd ien commandite avec NTa plus offrant & dernier enchérifleur, fuire Paul Nairac & fils ainé, de Bordeaux, & diligence du fieur de Meyere, fondé étant expirée dapnis long-temps, & ne de procuration, à Jacmel. leur convemant plas de la-renouveiler, Le fieur Pierre, 3 dit. Duberger, ils ont reçu l'acquiefcement de ces derMarchand en cetpe ville, He difpofant niers à la rélilliarion d'icelle; laquelle, à partir pour France avec fon époufe en conféquence de ce, le trouve réfilliée au premier convai, prévient les per- & diffoute aux termes de leur lettre fonnes à qui il peut devoir, deTe pré- miffive; & le fieur Nau chargé de la fenter. pour recevoir leur payement, & liquidation, pric tous ceux à qui doit celles qui lui doivent, de vouloir bien cette Société, de fe préfenter pour être le facisfaire. payés fur le champ, &ceux quidoi doiM. Heurtelou, Exécuteur-t teflamen- vent, de vouloir facisfaireàleurse sengagetaire de feu ficur Granger, Habitant mens dans fes mains: faute.déquoi il ne au quartier du Petit-Goave, invite Mrs peut en renvoyer les pourfuites qu'on les Créanciers de cette fucccflion de lwipreferit defaire contr'eux fansaucune vouloir bien donner note ide leurs dittinétion. créances en principal intérét & frais à M. Delatoifon jeune, acquéreur de Me Marechauz, Procureur au Siége l'habitation des Hériciers PArchereque, dadit lieu, afin de procéder aux moyens au Boucaflin, & comme tel chargé de de les liquider le plus promptement payer leurs dettes, invite Mrs les créanqu'il fera poffible. ciers de vouloir bien faire communiquer Mrs des Syndic & Direatears da inceflamment leurs titres de créances ou Corfaire le Mole s commenceront à foarnir bordercaux d'icelles en capiraux, compter aux Porteurs. le 15 du mois intéréts-& frais à Me Beraud, Procureut de Janvier prochain 1781, cinq cens en la Sénéchauflée du Port-au - Prince, livres paradion & 25o livres par cou- pour que ledit fieur Delatoifon puiffe pons, montant du troifiome dividende, prendrclearrangenens convonables,afin fixé par leur délibération:du 12 décem- de pouvoir les farisfaire.. bre 1780 : en conféqaence, is Les Créanciers dela fucceffion du fieur Mrs les Adionnaires d'adrefler risot Dumont, habitanta las Grande- Riviere adions & coupons à teurs Correfpone de Baynet, dépendance de Jacmel, font dans au Môle, pour qué menzion da priés d'adreffer déurs créances, ou un payement da dividende foit faite fur étar d'icelles, à M* Lohier, Avocat. bre 1780 : en conféqaence, is Les Créanciers dela fucceffion du fieur Mrs les Adionnaires d'adrefler risot Dumont, habitanta las Grande- Riviere adions & coupons à teurs Correfpone de Baynet, dépendance de Jacmel, font dans au Môle, pour qué menzion da priés d'adreffer déurs créances, ou un payement da dividende foit faite fur étar d'icelles, à M* Lohier, Avocat. dn leldits actions & coupons parlcs Syndic Paplement & Doyen des Procureurs au & Direéteurs. Ils prienten outre Mir. les Siége Royal de Jaomel, chargés de : a Adionnaires qoi ne fc font pas enoore confiancedu fjeur Leftieur, fon.exécuteur préfentés pour recevoir. leur payemént du softamentaine, pour.convenir des moyens premier dividende, annoncé pour le les plus expédiens afin de les payes, : 15. juin dernier, de vouloir bien faire Le fieur Petispré, marchand au Portrerirer ce payement d'entre les mnains da au : Prince, fe propolant de partir pour Diredeur de leur claffe, qui en eft feul France au printemps iprochain 9 pric chargé:la caifleda Corfaire nel'écantplus. inftamment fes débiteurs de vouloir le M's Naw & Compagnic, Négocians folder, & ceux à quiil pout devoir. de fe --- Page 426 --- préfenter pourrecevoirieur payement. 1I H partager entr'eux tes deniers provenans agra auffi à vendre des meubles, Negres de la vente des effets mobiliers. Il pré- & billard, quand il fcra prèc à partir. vient que ceux qui n'auront point comIl a été trouvé, à la mer, un Acon de muniquéleurs titres, ne pourront être deurx barriques : ou peurra s'adreffer à compris en ladite répartition. Mrs Gautier, Garnier & Compagnie, qui indiqueront on il eft, & le rémetA V E N D R E. tront en rembourfant les frais-du préfont UnTerrain dela contenanced'environ avis, & payant le fauvetage. cent foixante carreaux fis au FondLe ficur Blenon, Marchand Confi- des-Avogres, auprès du bourg & del la feor., prévicht le Public qu'il vient de Paroiffe de S. Michel, aux lifières du s'érablir au Port-au - Prince, vis-à-vis grand chemin de M. Lefranc, de celui Mrs Lilavois, négocians : on trouvera des Héritiers Abraham & de celui de chez luiau jourde T'AR, coutesfortésde M. Berquin Duparc, à environ deux bonbons, dragées,p paftilles, confitures, & deux licues de l'embarcadaire de Miratoutce qu'on peut defirer, ainiique. dans goane. Ce Terrain eft très- propre à la lecours de l'année. Ilmonte les dellleres cukuredel'indigo, du café & du coton. tres-proprement, & fe Aatte que les On garantit ce fait far l'eflai qu'on fit de perfonnes quilui accorderont leur con- la terre il y a environ 20 ans : en confiance, auront lieu d'être fatisfaites. fquence, on en cultiva alors 20 à 25 A la requête de Mrs Chatellier & carreaux, qui font aujoard'huien favanOger Desbignons , Exécuteurs-Tefla- nes, &le refte dudit Terrain eft en bois mentaires de feu M. Aatte que les On garantit ce fait far l'eflai qu'on fit de perfonnes quilui accorderont leur con- la terre il y a environ 20 ans : en confiance, auront lieu d'être fatisfaites. fquence, on en cultiva alors 20 à 25 A la requête de Mrs Chatellier & carreaux, qui font aujoard'huien favanOger Desbignons , Exécuteurs-Tefla- nes, &le refte dudit Terrain eft en bois mentaires de feu M. Cafimir Brifon, debout. La rivière des Godets, qui paffe vivant négociant en cette ville, il fera chez Mrs Lefranc 8z Abraham 3 Habiprocédé le 28 de ce mois, à la vente & tans près cette Place, préfente de grands adjudicarion des meubles & effets dépen- avantages & degrandes reflources pour dans defa fucceffion, confiftans en com- la culture & la fercilifation de ladite mode d'acajou, table de marbre, glaces, Place. Hya en outre un puitsqui avait bergère, linge de table & de lit, argen- étéconftruit autrefoispour fairel'indigo, terie, Nègres caifinier, charpentier, fer- quin'a jamais tari depuis. Ceux qui déblantier,perruqsierée boulangers, valots; fireront en faire l'acqeifition, font priés Negreffes fervantes, couturières & blan- de s'adreffer au Port - au - Prince à chilleufe, chevaux & autres meubles: il M. Pierre Robert 3 Négociant $ au yacn outredela farine, & tousles aften- Petit-Goave, à M. Chalon Dayral, ifiles méoeflaires à une boulangerie; à la Officier des Milices, & à Jérémie, charge de payer comptant quartier de da Grande- Anfe, à M. M*, Salvan de Jonguieres, Procureur Reynaud, Propriéraire dudit Terrain. ,an Siége Ro oyal deJérémie, nommé fynUne Habitation fituée 2u quartier de xhic des créantiers de la focoeffion de fou Saint -Louis, dedla contenance d'enviM. Loppinot de la Frifilliere, vivant ron deux cens carrcaux, établie en inMajor pour le Roi audit lieu, prie les digo, avec des bâtimens néceffaires àda créanciers de cette fucceffion, de lui culture de cette denrée. Ceux qui décommuniquer leurs titres de créances, fireront en faire l'acquifition pourront tant en principal que frais, à l'effet de s'adrefler à M. Malivert, Habitant à dreffer an tabloau de répartition pour Aquin. - a M - -H --- Page 427 --- 4 AFFER M E R. le tout tel qu'il fe poarfuit & comporte. Plus, 40 carreaux de terre très - bonne, L'habitation Dumont, fituée au Bou- ou environ, quipeuvent fémettre en cancaflin, de la contenancede rgocarreaux nes, pour augmentarion. Vingt Nègres, de terre arrofables, fur laquelleilya 96 rNégreffes, 6Négrillons, 4 Négrittes, 1 carreaux de terre ou environ en culture, petit Mulâtre, I petite Mulàrreffe: en. divifés en 25 pièces, dont 68 carreaux tout 5o têtes, faufla mortalité d'ici àla plantés en çannes ; -fur quoi 4 pièces fin du bail. Ceux qoi voudront prendre grandes cannes & le furplus en Ier 2 & connoiflance desc conditions, s'adrefferont 3" rejetons: 28 carreaux plantés en petit- au fieur Pierre Robert, fondé de promil, patates bonnes à fouiller & nouvel- curation. és en 25 pièces, dont 68 carreaux tout 5o têtes, faufla mortalité d'ici àla plantés en çannes ; -fur quoi 4 pièces fin du bail. Ceux qoi voudront prendre grandes cannes & le furplus en Ier 2 & connoiflance desc conditions, s'adrefferont 3" rejetons: 28 carreaux plantés en petit- au fieur Pierre Robert, fondé de promil, patates bonnes à fouiller & nouvel- curation. L'expirationdu bailaauelfinita, lement fouillées; le furplus de la (ufdite le trois mars prochain. terre en lifières & favannes. Une ficrerie en maçonne, de 60 pieds de long fur 22 ESCLAVES EN MARONNAGE. de large, avec un appentis; le tout couvert en tuiles, avec deux équipages Un Nègre nommé Janvier, nation montés à quatre chaudières. Une pur- Mandingue, âgé d'environ 28 à 30ans, gerie attenante à la fucgerie & fous le étampé fur le fein droit J. HOUY, & même comble, avec un baflin à firop au fur le gauche TV entrelacés, taille de bout de la purgerie, en bois dur équarri, 5 pieds 8 pouces, eftropié de la main ayant enfemble 64 pieds de long fur 22 gauche, parti maron de l'habitation de de large, & un appentisdertière; le tout M.J. Houy, 9 aux Baradaires, depuis couvert en coile e&en bon état, ainfi que environ trois mois. Ceux qui en auront la fucrerie. Deux très-bons moulins à connaiflànce, font priés d'en donner avis bétes, les buttes entourrées de maçonne. audit fieur J. Houy, habitant audit lieu .Deux cafes à bagaffe, de I20 pieds de des Baradaires. long far à 36 del large. Un hôpital, Jean + Baprifte, nation Arada, étamdivifé en da chambres. Trente cafes à pé fur la poitrine D.I. Ceux qui en Nègres. Une grande cafe de 68 pieds de auront connaiffance, font priés d'en donlong fur'z8 de large, couverte en paille, ner avis au fieur Robert Leclerc, Tandiviféc en un fallon, une office, un ma- neur en cette ville, à appartient. quiil gafin à provifions, une falle, une chambre & trois cabinets. Un magafin fervant de cuifine, couvert en effentes, de 48 Le fieur Bourdon prie les pieds de long fur 17 de large, divifé en fonnes qui lui feront l'honneur de P deux chambres & deux. cabinets. Une écrire, foit pour l'infertion de quelques cafe pour les domeftiques, de 71 pieds avis, foit pour raifon même de tout ce de long fur 15 pieds, de large, couverte 211 pourra avoir trait à l'Imprimerie 9 en paille. Deux colombiers, dont Un vonloir bien affranchir leurs lettres; boiséquarri, couvert en effentes; laitre faute'deicette précaution, elles refteront en charpente bâtarde, couvert en barl ofe DE LIMPRIMERIE ROYALE Du PORT- AU-PRINCE, . riéraire dudit Terrain, homme & pour femme. S'adrefler à Une Habitation fituée au quartier de Mrs Lafiteau e Lafargue, Négocians Saint- Louis, de la contenance d'enviau Port-au-1 Prince, qui le donneront rôn deux cens carrcaux, établie en inà l'épreuve de fes talens, & qui en digo, avec les bàtimens néceflaires à la feront bonne compofition moyennant calture deicette denrée. Ceux qui dédu comptant, ou des denrées. fireront en faire l'acquifirion pourront Quatre Chaudières à fucre de cin- s'adreffer à M. Malivert, Habitant à quante- quatre pouces ; deux de cin- Aquin. quante-deux; trois de cinquante; une de cinquante-f fix, & une autre de quaA AFFER M E R. rante- huir; onze grils pour fucrerie, de fept à huit pieds de long. S'adrefler La Halle qui fervait anciennement à M" Lafiteau & Lafargue, qui ven- de Salle de Comédie, laquelle a quatredront le tout ou en partie, payable en vingt picds de long fur vingt à fucre, ou à la paix, deux de largeur. Ii faut s'adrefler à Un.Terrain W dila contenançe d'environ Laffiteau & Lafargue. sent foixante carreaux 9 fs au FondUne Habitation fituée au quartier du des - Nègres, auprès du bourg & de la Boucaffin, établie en fucrcrie avec les Paroiffe de S. Michel, aux lifères du établiffemens qui font defius; en outre grand chemin de M. Lefranc, de celui quarante-huit têtes de Nigres à affcrdes Héritiers Abiaham & de celui de mer pour le 3 Mars prochain. argue. sent foixante carreaux 9 fs au FondUne Habitation fituée au quartier du des - Nègres, auprès du bourg & de la Boucaffin, établie en fucrcrie avec les Paroiffe de S. Michel, aux lifères du établiffemens qui font defius; en outre grand chemin de M. Lefranc, de celui quarante-huit têtes de Nigres à affcrdes Héritiers Abiaham & de celui de mer pour le 3 Mars prochain. S'adrefler M.Berquin' Duparc, à environ deux - à M, Pierre Rubirt, Négociant ai Port Asa watse — Page 417 — au * Prince, qui donnera un décail cirMULE EGARBE: conftancié de l'écat de ladite Habication, ainfi que des condicions du bail & de Ils s'eft échappé, il; y a environ deux l'étac des.Nègres, mois de l'habitation Charles Léveque €, au Boucaflin, une p.tite Mule, fous ESCLAVES EN MARONNAGE. poil rouge, étampée fur la fefle du côté do montoir U, & fur l'épaule du Une Négreffe nommée Témire, mêne côté, d'une fl.ur de lis; ladite Congo, érampée GENDRON, agée Mule appartient à M. Lo-qut, Admide 14 ans, 2 fort noire de peau 3 un niftrateur des Poftes : les perfonnes qui peu maigre maronne du 22 du mois cn auraient connaillince, font priées dernier. VEA qui en auront connaif- de la faire conduire à M. Inardy, fance", font priés d'en donner avis à Procureur de l'habiration dxs Héritiers Mademoifelle Gendron, dans la maifon Léveque, au Boucaffin, ou audic fieur de M. Dukergouct, au Port : au- Lorquets, au Port-au.-Frince, Il y Prince. aura récompenfe. Un Nègre nommé Léveillé, Créole, étampé BRVLLAR, âgé d'environ 15 ans, parti maron le 8 de ce mois, avec Le fieur Bourdon prie les un fufil de chafle& douze cartouches fonnes lui feront l'honneur de PR à balle; on le croit dans les Hauteurs écrire, pour l'infertion T de.quelqaes de la Rivière- Froide. Ceux qui en avis, foit pour raifon même de tout ce auront connaifincc, font priés de l'arrê- qui poutra avoir trait à l'Imprimerie, ter, & d'en donner avis a Mr*, Seguineau de vouloir bien affranchir leurs lettress frères. faute de cette précaution, elles refteront Une Négreffe nommée Marguerite, à la' Pofte. Congo, étampée fur le fein droit MARIE Sr MARTIN, partie maOn trouve à l'Imprimerie Royale du ronne de Saint- Marc depuis environ Port-au-Frince, les Règles ginérales quinze jours; elle a ci-devant appar- du jeu' de Billard, en grand placard, tenu à la Dame veuve Baquet, dans les à l'ufage des Salles ou l'on pratique Hauts de S. Marc. On préfume cette journellement ce Jeu: elles contiennent Négrefle dans la paroiffe des Vérettes, entr'autres les règles de la Carambole 9 où elle a des habitudes: Ceux qui en de lz Partie blanche, de lz Poule, & auront connaiflance font priés d'en généralement toutes celles relatives aux donner avis à la nommée Marguerite Parties de fociéré. Onya raflemblé les Canelle, M, L. à Saint - Marc, à décifions des, meilleurs Joueurs fur tous elle appartient, achetée de les de manière T l'ayant coups ; qu'elles lèvent, Bernard, ci-devant Lieutenant deJuge &. prévoyent même, les difficultés qui as. Marc. Ily aura récompenfe. peuvent furvenir au Billard, DE LIMPRIMERIE. ROYALE.DU poar- AU-PRI NCE, a de fociéré. Onya raflemblé les Canelle, M, L. à Saint - Marc, à décifions des, meilleurs Joueurs fur tous elle appartient, achetée de les de manière T l'ayant coups ; qu'elles lèvent, Bernard, ci-devant Lieutenant deJuge &. prévoyent même, les difficultés qui as. Marc. Ily aura récompenfe. peuvent furvenir au Billard, DE LIMPRIMERIE. ROYALE.DU poar- AU-PRI NCE, a — Page 418 — [N s2.1 Mordi 26 Décembre 1780. NEGRiS M A R Jean-Pierre, Congo, étampé fur le fein droit SAVSON : àgé d'environ 25 ans, fe difant Au Fort-Daughiny eilcome ala Geole, le appartenir i M. Saufon, à la Soufriere de la YI de ce mois, Fétix, étampé fur Marmelade; Jean-Baptife, dit Saint-Marc, le fein droit B. G.X, âgé FER de ans, fe difant nation Nago, fans étampe, rouge de peau, appartenir au Sieur Beigneux, à la Mine. Le ayant une cicatrice au front, âgé d'environ Télémaque, s nation Taquoua, étampé fur 25 ans, fe difant appartenir à M. Carayre > PAROET illifiblement, àgé de 22 ans, fe di- Hiabitant à FArtibonite ; Frangois nation N fant appartenir à la fucceffion du feu Sieur Aouffa, étampé fur le fein droit BLONDEL Salva. Le 11, Narcife, nation Madingue, & au-deffous AV CAP âgé d'environ 20 étampé fur le fein droit H. SANS, agé de ans, fe difant appartenir i M. Blondel, tous 16 ans, fe difant appartenir aux héritiers Sans, ramenés de F'Efpagnol ; & Marie-Louife, naa Ouanaminthe. tion Mondongue, ctampée fur le fein f gauche A Cap, elt'entré à la Geole, le 17, de ce illifiblement, agéc d'environ 20 ans, laquelle mois, Jasques Congo, étampé fur le fein a dit appartenir à la nommée 1 hérefe, M. L. droit LABARH & fur le gauche illifiblé- en ville, arrétée dans le morne du Cap. Le ment, âgé d'environ 25 ans, fe difant appar- 22, P Hippolyte, nation Mina, fans étampe, ténir à M. Derouville, au Trou, arrêté en agé d'environ 15 ans, rouge de peau, ayant ville ; Prince, même nation, étampé fur le une marque de fon pays qui lui barre le nez fein droit DVGLAIRAVD, âgé d'environ & le vifage, lequel a dir apparténir a M: 18 ans, fe difant appartenir aYHabitation Daux,ila Plaine-du-Nord, arrêtéau Limbé; Duglairaud, arrêté au Quartier-Morin; Ve- & Jean-Pierre 3 créole, étampé fur le fein ronique, méme nation, étampéc fur le fein droit IP MONTALIVET, d'environ droit illifiblement, agée d'environ 25 ans, 3 25 ans, fe difant apparténir à M Montalivet, laquelle a dit appartenir à IHabitation Dam- Habitant au Gros-Morne, arrêté à Plaifance. arrêtéau Limbé; Duglairaud, arrêté au Quartier-Morin; Ve- & Jean-Pierre 3 créole, étampé fur le fein ronique, méme nation, étampéc fur le fein droit IP MONTALIVET, d'environ droit illifiblement, agée d'environ 25 ans, 3 25 ans, fe difant apparténir à M Montalivet, laquelle a dit appartenir à IHabitation Dam- Habitant au Gros-Morne, arrêté à Plaifance. phou, à Petite Anfe; Adonis, même naANIMA UX ÉPAVES, tion, lin fur le fein gauche VR & fur le droit illifiblement, âgé d'environ 18 ans Au Fort-Dauphin, 3 le 16 de ce mois, un léquel a dit appartenir a Md Duval, au Cap, Cheval fous poil rouge, ayant fur la cuiffe arrêté au Morne-Rouge; ; Jean-Pierre, créole, du montoir une étampe Efpagnole, pris au étampé fur le fein droit GLG & au deffous vieux Bourg, fuivant le certificat du nommé DG, agé d'environ 30 ans, fe difant appar- Thomuffy. Le 17, un Cheval fous poil brun, tenir à M. Lebon, Habitant au Port-Margot, étampé fur la cuiffe & fur l'épaule illisblearrétéal'Accul; ; & Pélagie, Congo, étampée ment, pris aux Fonds-Blancs, furvant lecerfurle fein gauche illifiblement, agée d'environ tificat du Sieur Paulet; & un autre Cheval 12 ans , laquelle a dit appartenir à M. Bayon fous poil bai, étampé furla cuiffe du montoir de Libertat, arrêtée àl la Riviere-Salée. Leil, LB ehtrelacés, pris au Momne-au-Disble, Marie, Vénus & Aiexandre, étampés fur le fuivanelecertificat du Sieur Manigat. Le'19, fen gauche LETAN, lefques ont dit appar- un jeune Cheval fous poil étampé fur tenir à M. Letan, Habitant à PArtibonite; la cuiffe du montoir F. CR, à FAcculfein RUTRAR Alerte, nation Aouffa, étampé furle droit des-Pins, fuivant le cerificatde M. LuchaCHATELIN âgé d'environ 25 ans, fe di- pelle. fantappartenir i M. Chatelin, alArtibonite; Au Cap, le 18 de cemois; un Chevali bai, — Page 419 — zyant une étampe Efpagnole fur la cuiffe du Redoute, dès le matin, chez le Sr Fontaine, montoir, prisa la Foffette, fuivant le certi- Direéteur du Spectacle, la note des airs qui ficat de M. Huvé. uchaCHATELIN âgé d'environ 25 ans, fe di- pelle. fantappartenir i M. Chatelin, alArtibonite; Au Cap, le 18 de cemois; un Chevali bai, — Page 419 — zyant une étampe Efpagnole fur la cuiffe du Redoute, dès le matin, chez le Sr Fontaine, montoir, prisa la Foffette, fuivant le certi- Direéteur du Spectacle, la note des airs qui ficat de M. Huvé. Le 24; une Cavale An- feront joués le lendemain, & cette note fera gloife fous même poil, à courte queue, prife à la difpofition de ceux qui voudront en à la Foffette, fuivant le certificat du Sieur prendre copie. Confantin, Maréchal des Logis des Dragons. Les Comédiens de Saint-Marc donneront le 8 janvier, au bénéfice du Sieur Depoix, SPECTACLE, une premiere repréfentation de LA FEE UrGELE, ou CE QUI PLAÎT AUX DAMES, Les Comédiens du Cap donneront le jeudi Comédie en quatre actes, mêlée d'ariettes: 4janvier LE SIEGE D'ORLEANS, OUJEANNE Cette iece fera ornée de tout fon fpectacle, D'ARC (connue fous le nom de la Pucelle d'une décoration nouvelle au quatrieme acte, d'Orléans) Piece héroilyripantomi-pantomi-comique, & d'un changement nouveau qui tranfportera de la compofition du Sieur Fontaine 3 au bé- la Fée fur fon trône, dépouillée de fes habits néfice de qui eft cette repréfentation. : Le ou vêtemens de vieille, fans qu'elle difparoiffe défaut de nouveautés, qui doit rendre le Pu- aux yeux des fpectateurs. blic moins difficile fur les productions qu'on lui préfente, a déterminé l'Auteur à hafarder fon foible ouvrage 3 il a Cru que cet efprit NOUVELLES POLITIQUES. de patriorifme qui a porté en foule les habitans de cette Ville dansla Salle du Spectacle, De la Haye. trop étroite pour les contenir aux premieres repréfentations de la Bataille d'Ivri, de Henri Les plaintes faites par quelques Négocians quatre & du Siege de Calais, ne les trouveroit de cette République au fujet des prifes de pas moins fenfibles au plaifir de voir & d'en- plufieurs Barques de Curaçao par les Anglois, tendre des Héros aufli chers à la France que & qui ont été remifes à Leurs Hautes-Puif-: Jeanne d'Arc, Dunois, Gaucourt s la Fayette, fances, ont été, à ce qu'on prétend, expéVillars, &c. &c. - Le godt de la Mufique dicesànotrel Envoyé extraordinaire à la Cour étant le godt deminant, le Sieur Fontaine de Londres, qui fera des repréfentations fur a mis à contribution la France & l'Italie, & ce fait au Gouvernement Britannique. a enrichi fa Piece des dépouilles de Grétry, Les Négocians de Dortt & de Rotterdam Philidor, Monfgny, Golfecs Fridgeri, ,&c.&c. ont encore préfenté aux Etats-Généraux une: Pompe de fpectacle, choix de mufique, mar- requête dont le but eft d'accélérer les équipeches, dépenfe le coftume du temps de mens militaires & les convois. la France & l'Italie, & ce fait au Gouvernement Britannique. a enrichi fa Piece des dépouilles de Grétry, Les Négocians de Dortt & de Rotterdam Philidor, Monfgny, Golfecs Fridgeri, ,&c.&c. ont encore préfenté aux Etats-Généraux une: Pompe de fpectacle, choix de mufique, mar- requête dont le but eft d'accélérer les équipeches, dépenfe le coftume du temps de mens militaires & les convois. Charles VII, F a tout prodigué pour donner a fon Drame les fecours étrangers dont il a Londres. fans doute befoin pour fe foutenir; mais fi quelque chofe peut lui en affurer le fuccès, L'émeute excitée en cette Ville &les fuites ce font les foins que tous fes confreres ap- qu'elle a eues ont donné beaucoup d'occupaportent à leurs rôles tous effentiels, & dont tion au Miniftere. Le Greffier de Londres a les princlpaux feront remplis, favoir: Agnès fait au Roi fon rapport des jugemens qui ont. Sorel, maitreffe du Roi (devenue plus inté- été prononcés contre feize des féditieux 5 il; reffante fous les traits de l'Aétrice qui la re- en elt encore quatre-vingts à juger, & chaque préfentera) Md Marfan; Jeanne d' Arc, jour on en condamne quelques-uns à lâ mort. a par Mj TMTO 5 le Fou de Charles VII, Une chofe étonnante > c'eft de trouver un le Sieur Chinon S le Gouverneur d'r- Bourreau mête au nombre de ces coupables: E le Sieur Dubuifon ; fa fille, par On communiquera au Lord George Gordon. MIl* NmES ; un Bourgeois, par le Sieur les chefs d'accufation auxquels il fera tenu., Durofier, &c. &c. &c. de répondre. Le Duc de Gordon, fon frere, qui arrive Pour la commodité des perfonnes qui d'Ecoffe, rapporte, dit-on, qu'il a eu lés voudront fe familiarifer avec les figures de grandes peines à prévenir les troubles & rie: contre-danfes, il y aura la veille de chaque foulevemens dans la populace d'Edimboorg, Metoe a Pade at — Page 420 — hy. lorfqu'on y a été inftruit que lel Lord George II judication au plus offrant & dernier enchéGordon avoit été envoyéà la Tour. Ce Duc riffeur d'un Emplacement appartenant au Roi, a eu une conférence particuliere avec le Roi, fis, au Cap, rue Efpagnole, , contenant 87 relativement à fon malheureux frere. Sa Ma- pieds de profondeur ou environ, fur 46 pieds jefté lui a témoigné combien elle étoit fâchée de largeur, fur lequel font conftruits fix caqu'un membre d'une famille fi attachée à la binets ou appentis de bois dur, paliffadés &' Maifon de Brunfwick, fe fûr mis par fon couverts en effentes, un puits & un ajoupa imprudence dans une fituation auffi périlleufe: couvert auffi en effentes, fervant de remife; 9> au furplus, ajouta Sa Majefté, comme le à la charge par l'adjudicataire de payer comp3, Lord Gordon ferajugé avec toute l'impar- tant entreles mains du Tréforier dela Marine, 20 tialité de' la i oi, J'aime à croire qu'il fe avant d'être mis en poffeffion. verts en effentes, un puits & un ajoupa imprudence dans une fituation auffi périlleufe: couvert auffi en effentes, fervant de remife; 9> au furplus, ajouta Sa Majefté, comme le à la charge par l'adjudicataire de payer comp3, Lord Gordon ferajugé avec toute l'impar- tant entreles mains du Tréforier dela Marine, 20 tialité de' la i oi, J'aime à croire qu'il fe avant d'être mis en poffeffion. 32 juftifiera; car ce feroit une vraie peine pour Mrs Boudet de la Noécado freres 3 Habitans 3 moi, s'il étoit déclaré coupable >2, à l'Artibonite préviennent le Public qu'ils Ce prifonnier d'Etat paroit toujours de la ont une manufacture confidérable en Tuiles même tranquillité; différentes perfonnes ont depuis dix-huit mois, & qu'ils vendent auffi la permiffion de le voir, mais toujours en de petites Briques Nantoifes pour monter préfence d'un de fes gardes. Il a plufieurs fois les chaudieres à fucre, de groffes Briques pour demandé à voir les Papiers publics, mais on maçonnerie ( mais point de pots & formes) rie l'a point fatisfait à cet égard, & ileft borné qu'ils fourniffent dans leur quartier jufqu'au à la lecture de quelques livres qui lui ont été Port-au-Prince le long de la côte, aux emaccordés. barcaderes, par le moyen de leurs bacs qui Le bruit qui a couru que le Commodore fe chargent à leurs fourneaux placés fur le Walfimgham avoit pris une grande partie du bord de la riviere, à 132 1. le millier rendu convoi de Saint-Domingue, paroit aujour- à Saint-Marc, à Igo liv. le millier rendu à d'hui deftitué de tout fondement, & n'avoit l'Arcahaye, & 166 l.rendu au Port-au-Prince. été imaginé probablement que pour faire la lls emploient pour leur fabrique le limon que contre-partie de notre Flotte de Quebec, dont la riviere de l'Artibonite laiffe après fa retraite : quelques Vaiffeaux ont été pris,, quelques dans fes débordemens, femblable au Nil, autres obligés de rentrer dans nos Ports, & dont elle fertilife les terres. Ils continuent de dont il eft très-douteux que le refte, qui n'a prendre en paiement toutes fortes de denrées da fon falut qu'àla fuite, ait pu fe rallier. du pays & des lettres de change payables en Soit que les François aient, dit-on, fait France à la paix, tirées fur des Négocians 2 des progrès confidérables dans la maniere de à1go 1. le millier, fans compter le port qui. combattre fur mer, ou foit qu'il faille réel- eft à part au comptant, & encore à 132 liv. lement une fupériorité de forces décidée pour le millier, payable moitié comptant & moitié obtenir des avantages notables dans les com- au bout dun à livrer chez eux-mêmes, bats de mer, il ett certain que l'événement c'eft-à-dire port " part, fi c'eft par eau. Ils des trois actions dans les Ifles del"Amérique demeurent près le Bac des bas de l'Artibon'a pas été proportionnéà la néceffité urgente nite, à côté de M. ériorité de forces décidée pour le millier, payable moitié comptant & moitié obtenir des avantages notables dans les com- au bout dun à livrer chez eux-mêmes, bats de mer, il ett certain que l'événement c'eft-à-dire port " part, fi c'eft par eau. Ils des trois actions dans les Ifles del"Amérique demeurent près le Bac des bas de l'Artibon'a pas été proportionnéà la néceffité urgente nite, à côté de M. Dhanache, , ou bien l'on denos affaires dans cette partic du Monde, s'adreffera à M. Gamotis, Négociant à Saint- & encore moins au ton plus qu'avantageux Marc, & à M. Haran, Négociant au Portdes relations de notre Amiral, confignées au-Prince. dâns nos Gazettes extriordinaires. La deltinée M: le Chevalier de la Martre, Négociant des Ifles de l'Amérique femble dépendre ac- au Cap, prévient le Public que la fociété tuellement des renforts que chaque parti at- le Chevalier la Martre & Pillé eft réfiliée du tend de l'Europe. iode ce mois, qu'il eft feul propriétaire des créances dues à cette fociété, & qu'il continue fon commerce. AVIS DIVERS. Le Public eft inftruit que la fociété qui a exifté fous la raifon de Carteau & Cabiro, ayant De par le Roi. pris fin le 17 de ce mois, le Sieur Carteau., On fait favoir que le lundi 8janvier l'un d'eux, refte chargé de toutes les affaires chain, trois heures de relevée, il (era ME de ladite fociété, & continuera à s'occuper en l'Hôtel de lIntendance, ala 'veute & ad- 11 des commiffions de M' les Habitans. a exifté fous la raifon de Carteau & Cabiro, ayant De par le Roi. pris fin le 17 de ce mois, le Sieur Carteau., On fait favoir que le lundi 8janvier l'un d'eux, refte chargé de toutes les affaires chain, trois heures de relevée, il (era ME de ladite fociété, & continuera à s'occuper en l'Hôtel de lIntendance, ala 'veute & ad- 11 des commiffions de M' les Habitans. ancmbaatik a a A — Page 421 — * BIENS Er EFEETS A VENDRE. c'eft une vérité à la connoiffance de taus les, Habitans de ladite Partie du de Nord Saint- € Deux Maifons-au Cap, dont une fituée Domingue. M. de Flaville donnera a l'acrues Saint-Louis & de Bourbon, compofée quéreur toutes fortes de fatisfactions & furetés de cinq chambres baffes carrelées & de deux a ce fujet. Ce jeu de moulin à gros cylindres cuifines dans la cour, 3 partie en maçonnerie, 11 Anglois & tous fes mouvemens peuvent faire partic en paliffade; & Tautre fituée rue Saint- un très-beau moulin à eau. Sauveur, compofée de deux chambres, une Le Sr Pref, Marchand Parfumeur, donne cour, un & deux cabinets fervant de avis qu'au premier de l'an il quitte le Marchécuifines. qui voudront en faire l'acqui. des-Blancs aller demeurer dans la maifon fition, s'adrefferont à M. Boulet, 3 proprié- qui fait le EoE des rues de Penthievre & de taire de ces deux Maifons, chez M. Sarrau, la Fontaine, vis-à-vis M. Sariau, ApothiApothicaire, s ou a M* Domergue, Procu- caire. L'on trouvera chez lui tous les Vinaireur. gres de le Maille : il compofe eauffi dés VinaiUn Negre âgé d'environ 20 ans, bon cui- gres de table & autres, dans le godt de finier pour un ménage. Il faut s'adreffer à de le Muiile & antres, qu'il fe propofe CS Mr Devaquez & Boucharlat, Négocians au donner à deux gourdins la bouteille et renCap. dant le verre (excepté les Vinaigres ditillés) Trente-fept têtes de Negtes, tant grands dansles qualités fuivantes, comme aux truff.s, que petits, formant un atelier travaillant à la aux anchois, à la ravigotte, aux fines herbes, culture du'café. Il faut s'adreffer à M" Boifon àl'ail, aux pimens, à la toilette, &c, 8 Compagnie, Négocians au Cap, qui don: neront tous les renfeignemens nécelfaires pour A VENDRE OU A AFFERMER. faire cette" acquilition. Une Habitation fife à la Grande-Riviere, Une Mulatreffe âgée de 20à22 ans, d'une de la contenance de 34 carreaux de terre allez jolie figure, propre à être ménagere, établie en.café, coton & vivres, fachant blanchir & repaffer le de la feu atTs coudre, linge fuccefion du Sieur Duc'us, fur la. fapéricurement; & un peu de cuiine: il faut quelle i y'a one cafe en planches avec une s'adreller àM"Jourdan elubeiin, Négoctans galerie, cafc a Negres, four, 8rc. à vendre au maifon des mineurs Champion, au ou à affermer pour trois, quatre ou cinq ans. bord la mer, Cn s'adreffera a M" Lacaf-gne freres, au M. de Flaville, ancien Lieutenant de Vaif- Fort-Dauphin & au Cap,qui en feront bonne' feau, copropriétaire de PHabitation Turpin, compolition. Nogerée 6 Flavile, & charge de procuration Une Habitation fife au Port-Margor, à des 7 huitiemes de ladite Habit.tion, trouye deux lieues de l'embarcadere, à une lieue très-extraordinaite que le Sieur Bouchon ait lEglife & huit du (ap, de la contenance annoncer de Vaif- Fort-Dauphin & au Cap,qui en feront bonne' feau, copropriétaire de PHabitation Turpin, compolition. Nogerée 6 Flavile, & charge de procuration Une Habitation fife au Port-Margor, à des 7 huitiemes de ladite Habit.tion, trouye deux lieues de l'embarcadere, à une lieue très-extraordinaite que le Sieur Bouchon ait lEglife & huit du (ap, de la contenance annoncer fait dans les Afichés une oppofition 20 carreaux de terre, fur laquelle ily a 5oo00 ala vente d'un moulin à vent qui eft fur I'Ha- pieds de café dortt pieds de dix mois, bitation, Le procès- verbai & l'ettimation re- Scoo de dix-huit soco de trois ane, s dudit TLfeS çue moulin lors de la prife de poffeffion, & le refle en vieux cafés; des vivres pour détruifent cette. oppofition. (ette machine, 9 mieux de Negres; une grand'cafe & une dit-il, doit être toujours de Ia plus grande cafe à ade toutes deux avec piliers de mautilité, M. de Fiaville eft forcé de répondre, çonnerie &i galeric tournante; un colombier que le Sieur Bouchon & ceux qui le condui- de maçonnerie, fept cafes à Negres, un four, fent font les feuls de toute la Partie du Nord une cuifine & un très-grand poulailler entouré de Saint-Domingue qui n'aperçoivent pasl'i- d'un carreau de terre, avec tous les meubles, nutilité entiere de cette machine qui, placée ferremens, outils & uftenfiles utiles à P'Habidans le fond d'un demi-cercle de montagnes, tation ; fept chevaux ou cavales, une trèsne reçoit jamais de vents réglés ni affez forts bonne vache laitiere, trois mulets & des fa- , pour rla mettre en mouvement. Ce moulin à vannes (ufanment, le tout entouré de hies vent placé avantageufement feroit, ileft vrai, vives. Il faut s'adreffer à M. LAnglois, Avode très-grande utilité ; mais fur cette Habi- cat au Confeil fupérieur du Cap, qui en fera tation & od i1 eft fitué, on ne peut fe f.tter bonne compofition 3 foit pour acheter ou de le voir aller bien un feul jour dans Fannée; I pour affermer. — Page 422 — Aig [No 52.1 TE a Du MArl egembre 1780. ai Tra beasmoulin aeau,8c8 carreaux établis en majhoc, poids, 3 Bec. fervant de places à NeLe Sieur Sain-Pé,Confifeur au Cap, rup gres; une ibananerie contenant 15coo touffes de Penthievre, 3 donne avis que: l'on tronve deb bananiers, beaucqup de cacaoyers. & toute chez lui un affortiment de Dragées de Verdun efpece de fruits du pays; deux autres bana- : erès-fines, des Boites à rubans de différen- neries au. bord des-ravines qui paffent dans tes grandeurs des Paftilles afforties, des toutes les parties de B qui, Bonbuns & des Diablotins, le tout à jufte dansles avalaiffes,n'y UNINaEE ont. jamais de tott, -prix. Tout le terrain caltivé eft entouré.de trèsLe Sieur Maxellier, Marchand fabricant belles hies vives: Les bâtimens de ladite de Tabac, demeurant au Cap, donne avis Habitation. eries au. bord des-ravines qui paffent dans tes grandeurs des Paftilles afforties, des toutes les parties de B qui, Bonbuns & des Diablotins, le tout à jufte dansles avalaiffes,n'y UNINaEE ont. jamais de tott, -prix. Tout le terrain caltivé eft entouré.de trèsLe Sieur Maxellier, Marchand fabricant belles hies vives: Les bâtimens de ladite de Tabac, demeurant au Cap, donne avis Habitation. confiftent en une: belle grand'cafe * que l'on trouvera chez lui les labacs de de 120 pieds de long, galerie tournante fur : miere qualité ; Tabac de France naturel, E maçonnerie 3 bien carrelée. & bien fituée; % -gros, demi-gros 5 Tabac du Maçouba de la un moulin à l'Angloife, de 60 pieds-de diMartinique & autres; Tabac au Macoubaau mette, très-doux 8ctrès-bon, couvert en tuile, golt du pays, ne perdant rien de fa bonne avec fon parc à cannes de maçonnerie; une qualité dans quelque endroit qu'il puiffeêtre fiscrerie toute neuve, de 80. pieds de long fur tranfporté avec garantic, fe: bonifiant même 24de large de dedans.en dedans, couverte par la vieilleffe. Hlaccommodera toutes les pen tuile; un équipage de 5 chaudieres, un perfonnes qui s'adrefferont à lui, & princi- autre de 3, pour cuire les firops, s avec une palement teux qui en font commerce dans chaudiere à clarifier, :le tout difpoféde males, lieux éloignés de cette Colonie, comme iniere que dans un accident arrivé au grand -Marchands, Pacotilleurs & autres. Il expé- équipage, on fe trouve en avoir un de quatre dicka pour tous les endroits qui lui feroht chaudieres pour continuer laroulaifon ; une -adreffés, la marchandife qui lui fera deman- purgerie de 300 pieds de bâtimens, 2 'en padée : paffant le tout a jufte prix. La demeure hiffade 8x couverte en effentes, dans laquelle dudit Sieit Mazellier eft dans la rue du Bac ily a 18c0 formes-& 2600 canaris; ; une cafe au'icoin de celle des Trois-Chandehers, à à cabrouét, de IOO pieds del long, avec botl'enfeigne du Soleil. itique de tonnelier, couveneineufideux cafes à bagace, de 10O pieds de long, entourées : BIENS £T EFFETS A VENDRE. de haies vives; uni hôpital de fo pieds delong, en paliffade/82 couvert à neuf; $ -un colombier Une Habitation en Sucrerie, établie en en-paliffade confiruit.far des prifons de mablanc, fife au quartier du Grand-Baffin, Pa- çonnerrer 8 vottées; 20 cafes à Negres, de troiffe-da Terrier-Rouge, de:1 la contenance 3o pieds s' ibien couvertes: & enbon état; une .. de 400 carreaux de terre, dont 80 carreaux cafe de sopieds, fervant de cuifine, poulailler - en eannes de la plus grande beauté, a 120 car- & magafin à vivres, couverte en effentes, :8z : reaux en favannes, 172 en bois debout propre un four de maçonnerie ; un clocher avec une à la conftruction de toutes fortes de batimens, très-belle cloche ; trois cabrouets à boeufs, dans lequel terrain en bois débout il y a fo, &. 80 carreaux cafe de sopieds, fervant de cuifine, poulailler - en eannes de la plus grande beauté, a 120 car- & magafin à vivres, couverte en effentes, :8z : reaux en favannes, 172 en bois debout propre un four de maçonnerie ; un clocher avec une à la conftruction de toutes fortes de batimens, très-belle cloche ; trois cabrouets à boeufs, dans lequel terrain en bois débout il y a fo, &. deux à mulets, tout neufs. Le mobilier carreaux (ufeeptiblesid'êore cultivésen cantiés, confile en voztêtes de Nogres, Negretles, la terre y étant très-bonne & pouvant être Négrillons & Négrittes de la grande arrofée par les eaux de la' Riviere-Marion Beauté tous faits au dans Pz nombre qui borde ladite Hlabitation de 1600 pas de defquels fe trouvent pEArten de fucriers, long, & qui donne la facilité de faire un trés- cabroucttions, mouliniers 8 tonneliers ; 45 ahhea Se netakes ad Ct 4th — Page 423 — mulets très-beaux & del la plus grande taille; 2°. un grand Canot de bois d'acajou, dezy 10O bêtes à corne, dont 25 meres vaches de pieds de long fur 4 pieds & demi de large, la plus belle efpece, 32 boeufs à cabrouet, armé de fix canons, deux mâts, leurs voiles, Ie refte en bonvards & gazelles;deux jumens' faplanche, fa gaffe, fon grappin-& fon cable; poulinieres, &c. Ceux qui défireront faire ;°. un autre Canot de bois d'acajou, de facquifition de cette Habitation, s'adrefferont pieds de long fur 4 pieds de large, armé 2 à M. Collot 3 Commandant en fecond du 5. avirons, fon grappin & fon cable; 4".un Bataillon de Milice du leur en don- Accon de bois de cypre, du de deux nera de plus amples TRIEL barriques de fucre, avec fon e, grappin En vertu d'Ordonnance de M. le Lieute- & trois. avirons : â la chârge par. les adjudinant.de P'Amirauté du: Port-de-Paix, il fera; cataires de payer le de leur adjudication procédé à la Barre du Siege de ladite Ville, dans les quatre mois ST jour d'icelle, en fourle 13 janvier prochain, àla vente d'un Bricq' nifant al'inftant caution folvable & domiépave, reconnu Anglois Américain, trouvé, ciliée dans la Ville du Port-de Faix, & ceen mer tout démâté, & amené dans la rade pendant de payer comptant les frais de Juftice du Port- de-Paix le du préfent mois de dé- & cautionnement, ainfi que les 2 pour 100, cembre. Ce Bricq a conftruit en pilotebot, avant de déplacer. rrès-fin dans fa façon, tirant huit pieds d'eau, Le même jour, à la Barre du Siege Royal : derriere & fix pieds devant 3 fon gabari en de la' même Ville & à.la requête dudit Sieur bois de chêne & prifpin méié, bordé en Bourt en la même qualité, il fera procédé, dehors tout en: bois de prifpin, outre fes pré- 1o.au bail à ferme pour une année de la Maiceintes de chânes, & pouvant avoir aux en-. ant huit pieds d'eau, Le même jour, à la Barre du Siege Royal : derriere & fix pieds devant 3 fon gabari en de la' même Ville & à.la requête dudit Sieur bois de chêne & prifpin méié, bordé en Bourt en la même qualité, il fera procédé, dehors tout en: bois de prifpin, outre fes pré- 1o.au bail à ferme pour une année de la Maiceintes de chânes, & pouvant avoir aux en-. fon dudit feu Sieur Ravegies, fife. au bord virons de fix à lancés à Peau. Sa de la mer; 2°. au bail à ferme pour une année longueur. elt de T de tête én tète, fa de fept Negres matelots. & une Négrefle : largeur de 15 pieds, c'eft-à-dire de barrots de dépendans de. la méme fuccefion, aux char- * dehors en dehors, &, fix pieds de profondeur ges &, conditions de la carte bannie, dont il € de. ( carlingue, , pouvant porter aux environs fera donné communication à ceux à quilefdits rde 40 à45 tonneaux: It a pour avarie cinq objets pourront convenir. : alonges caffées, fon boffoir emporté, deux virhoules de bordage, deffus fon pont 16 à ESCLAVE EN MARONAGE, 17 pieds endommagés, fes porte-haubans emUne portés, trois chaines de haubans caflées, la Négreffe nommée, Adélaide âgée liffe du garde-corps deffus le guillard d'arriere d'environ 30 ans 3 étampée GARNIER, caffée, ainfi que la corne, le tout du côté de appartenante aux mineurs Garnier, s tenuc. 5 babord, Ilh'a pour tous mâts que fon beaupré, bail â ferme par Mde veuve.. Debon, aujour- : deux pompes toutes neuves & une cuifine de d'hui par M. Prouf comme mari de ladite fer, fans voiles, cables & apparaux, 3 finon un Dame, eft partie marone depuis environ un' an. Ceux la de a cable l'on. acheté pour le mouiller en qui reconnoitront, font priés ladite ad. la faire arrêter & conduire chez M.Proip, M. Bourt, Exécuteur teftamentaire de feu Habitant au Borgne,, ou:à la Geole,du Cap: M. Pierre, Ravegies, vivant Capitaine de il y aura une portugaife de récompenfe. Port au Port-de-Paix, donne avis que le faMutif'yEKDU, * medi-13 janvier prochain il fera vendu à la * Birre de fAmirauté de ladite Ville du PortUn Mulet fous poil rouge, ésampe du de-Paix, a l'adjudication & vente, 1o.d'un côté du montoir MM, s'ell échappé de la Bot du port de 5 à 6 tonneaux, refondu à favanne du Sieur Lataille du 16 au 17 de.ce neuf depuis environ trois mois, bordé de bois mois. Ceux qui en auront connoiffance, font de, cypre 5 avec fes agrès & apparaux, une priés d'en donner avis à M" Fefchenx 8 : ancre, un' grappin & cables prefque neufs, Pimaguy: Négocians au Cap, ou à M. Gilbert, tin pierrier & fa, monture; & deux avirons; -au Mirebalais s à qui il.appartient. Par Permiffion de MM. les Génèral 8 Le Intendant, DE LIMPRIMERIE ROYALÉ DU.CAP de, cypre 5 avec fes agrès & apparaux, une priés d'en donner avis à M" Fefchenx 8 : ancre, un' grappin & cables prefque neufs, Pimaguy: Négocians au Cap, ou à M. Gilbert, tin pierrier & fa, monture; & deux avirons; -au Mirebalais s à qui il.appartient. Par Permiffion de MM. les Génèral 8 Le Intendant, DE LIMPRIMERIE ROYALÉ DU.CAP — Page 424 — (No $2 - AXI SUP P L É M E NT VOUE Du Mardi 2 6 Décembre 1780. EOASAL Ni 1 M AX ON S. ALEoGA mattezi de ce mois, eft Le Sieur Jacques Boury, Habitant entré à la Geole, un jeune Nègre, nom- au vieux bourg du Fonds - de-lIflemé François, nation Congo, fans étam- à-1 Vache, comme Acquéreur de l'habi-. pe, ayant furle pied gauche un malingre asomapimmaeedi-dogan) Madame confidérable, fe difant appartenir à M. veuvé Moreau Depreneuf, en cettequa-. Carles, habitantàlag grande- riviere, pris lité chargé de payer les dettes de ladite dans le quartier des Cormiers. fucceffion, prie Meffieursles créanciers de AU PORT-AU U -PRINCE, le 18 de Mrs Beaufire, Quinot & veuve Moreau ce mois, un petit Nègre nommé Jean, Depreneuf, de le préfenter dans tout le Créole Anglais, parlant bon français, courantdeJanviet del'anprochain 1781, fans étampe, fc difant appartenir à feu en l'étude de Me Delaval, Procureur Bayonne, Nègre Libre à TArcahaye: le au Siége des Cayes, ou chez ledit fieur 19, Jacquot, nation Quiamba, borgne, Boury, ; pour produire Jeurs titres étampé RITIER, autant qu'on a pu le de créances talie auxdits Srs diflinguer, fe difant appartenir à M. Quinot & veuve Moreau Depreneuf, Baufire, Ritier, Chirurgien au Boucaflin, à l'effet de prendre connaiffance de leurs dits titres de créances, afin de les folder: A N I M A U * EPAYES. faute pareux defe préfenter dansle délai prefcrit, &. d'après deux répétitions du A LÉoc A N E, le 21 de ce mois, préfent avis, lefdits créanciers ne feront ila éré conduit à la Geole de cette ville, point admis a la répartition qui doit être un Cheval fous poil gris, étampé du côté faite des fommes dont ledit Jacques du rontoir aR, pris fur l'habitation de Boury eft encore comptable. M. Guindet. Il fera procédé au Siége Royal de AUPORT-AU-PRINCE, le IS de l'Amirauté de Jacmel, à la vente de ce mois, un Cheval entier fous poil 198 poinçons de Rhum de Tabago , rouge, étampé au montoir BYL: le 17, cargaifon du navire la Sally, prife Anune jeune Bourrique fous poil fouris, glaile, faite par le navire la Vidoire A étampée illifiblement, & uneautre jeune de Bordeaux, Capitaine Lebonhomme, à Bourrique fous poil bai, fans étampe commencer du 29 de ce mois, & de fuite apparente & maigte. à la vente du navire à trois mâts, conf. - oe # étampé au montoir BYL: le 17, cargaifon du navire la Sally, prife Anune jeune Bourrique fous poil fouris, glaile, faite par le navire la Vidoire A étampée illifiblement, & uneautre jeune de Bordeaux, Capitaine Lebonhomme, à Bourrique fous poil bai, fans étampe commencer du 29 de ce mois, & de fuite apparente & maigte. à la vente du navire à trois mâts, conf. - oe # — Page 425 — truit à Liverpool, d'environ 250 ton- au Port-au -Prince, donnent avis que neaux, avec fes agrès & apparaux, at lear fociérd ien commandite avec NTa plus offrant & dernier enchérifleur, fuire Paul Nairac & fils ainé, de Bordeaux, & diligence du fieur de Meyere, fondé étant expirée dapnis long-temps, & ne de procuration, à Jacmel. leur convemant plas de la-renouveiler, Le fieur Pierre, 3 dit. Duberger, ils ont reçu l'acquiefcement de ces derMarchand en cetpe ville, He difpofant niers à la rélilliarion d'icelle; laquelle, à partir pour France avec fon époufe en conféquence de ce, le trouve réfilliée au premier convai, prévient les per- & diffoute aux termes de leur lettre fonnes à qui il peut devoir, deTe pré- miffive; & le fieur Nau chargé de la fenter. pour recevoir leur payement, & liquidation, pric tous ceux à qui doit celles qui lui doivent, de vouloir bien cette Société, de fe préfenter pour être le facisfaire. payés fur le champ, &ceux quidoi doiM. Heurtelou, Exécuteur-t teflamen- vent, de vouloir facisfaireàleurse sengagetaire de feu ficur Granger, Habitant mens dans fes mains: faute.déquoi il ne au quartier du Petit-Goave, invite Mrs peut en renvoyer les pourfuites qu'on les Créanciers de cette fucflion de lwipreferit defaire contr'eux fansaucune vouloir bien donner note ide leurs dittinétion. créances en principal intérét & frais à M. Delatoifon jeune, acquéreur de Me Marechauz, Procureur au Siége l'habitation des Hériciers PArchereque, dadit lieu, afin de procéder aux moyens au Boucaflin, & comme tel chargé de de les liquider le plus promptement payer leurs dettes, invite Mrs les créanqu'il fera poffible. ciers de vouloir bien faire communiquer Mrs des Syndic & Direatears da inceflamment leurs titres de créances ou Corfaire le Mole s commenceront à foarnir bordercaux d'icelles en capiraux, compter aux Porteurs. le 15 du mois intéréts-& frais à Me Beraud, Procureut de Janvier prochain 1781, cinq cens en la Sénéchauflée du Port-au - Prince, livres paradion & 25o livres par cou- pour que ledit fieur Delatoifon puiffe pons, montant du troifiome dividende, prendrclearrangenens convonables,afin fixé par leur délibération:du 12 décem- de pouvoir les farisfaire.. bre 1780 : en conféqaence, is Les Créanciers dela fucceffion du fieur Mrs les Adionnaires d'adrefler risot Dumont, habitanta las Grande- Riviere adions & coupons à teurs Correfpone de Baynet, dépendance de Jacmel, font dans au Môle, pour qué menzion da priés d'adreffer déurs créances, ou un payement da dividende foit faite fur étar d'icelles, à M* Lohier, Avocat. bre 1780 : en conféqaence, is Les Créanciers dela fucceffion du fieur Mrs les Adionnaires d'adrefler risot Dumont, habitanta las Grande- Riviere adions & coupons à teurs Correfpone de Baynet, dépendance de Jacmel, font dans au Môle, pour qué menzion da priés d'adreffer déurs créances, ou un payement da dividende foit faite fur étar d'icelles, à M* Lohier, Avocat. dn leldits actions & coupons parlcs Syndic Paplement & Doyen des Procureurs au & Direéteurs. Ils prienten outre Mir. les Siége Royal de Jaomel, chargés de : a Adionnaires qoi ne fc font pas enoore confiancedu fjeur Leftieur, fon.exécuteur préfentés pour recevoir. leur payemént du softamentaine, pour.convenir des moyens premier dividende, annoncé pour le les plus expédiens afin de les payes, : 15. juin dernier, de vouloir bien faire Le fieur Petispré, marchand au Portrerirer ce payement d'entre les mnains da au : Prince, fe propolant de partir pour Diredeur de leur claffe, qui en eft feul France au printemps iprochain 9 pric chargé:la caifleda Corfaire nel'écantplus. inftamment fes débiteurs de vouloir le M's Naw & Compagnic, Négocians folder, & ceux à quiil pout devoir. de fe — Page 426 — préfenter pourrecevoirieur payement. 1I H partager entr'eux tes deniers provenans agra auffi à vendre des meubles, Negres de la vente des effets mobiliers. Il pré- & billard, quand il fcra prèc à partir. vient que ceux qui n'auront point comIl a été trouvé, à la mer, un Acon de muniquéleurs titres, ne pourront être deurx barriques : ou peurra s'adreffer à compris en ladite répartition. Mrs Gautier, Garnier & Compagnie, qui indiqueront on il eft, & le rémetA V E N D R E. tront en rembourfant les frais-du préfont UnTerrain dela contenanced'environ avis, & payant le fauvetage. cent foixante carreaux fis au FondLe ficur Blenon, Marchand Confi- des-Avogres, auprès du bourg & del la feor., prévicht le Public qu'il vient de Paroiffe de S. Michel, aux lifières du s'érablir au Port-au - Prince, vis-à-vis grand chemin de M. Lefranc, de celui Mrs Lilavois, négocians : on trouvera des Héritiers Abraham & de celui de chez luiau jourde T'AR, coutesfortésde M. Berquin Duparc, à environ deux bonbons, dragées,p paftilles, confitures, & deux licues de l'embarcadaire de Miratoutce qu'on peut defirer, ainiique. dans goane. Ce Terrain eft très- propre à la lecours de l'année. Ilmonte les deleres cukuredel'indigo, du café & du coton. tres-proprement, & fe Aatte que les On garantit ce fait far l'eflai qu'on fit de perfonnes quilui accorderont leur con- la terre il y a environ 20 ans : en confiance, auront lieu d'être fatisfaites. fquence, on en cultiva alors 20 à 25 A la requête de Mrs Chatellier & carreaux, qui font aujoard'huien favanOger Desbignons , Exécuteurs-Tefla- nes, &le refte dudit Terrain eft en bois mentaires de feu M. Aatte que les On garantit ce fait far l'eflai qu'on fit de perfonnes quilui accorderont leur con- la terre il y a environ 20 ans : en confiance, auront lieu d'être fatisfaites. fquence, on en cultiva alors 20 à 25 A la requête de Mrs Chatellier & carreaux, qui font aujoard'huien favanOger Desbignons , Exécuteurs-Tefla- nes, &le refte dudit Terrain eft en bois mentaires de feu M. Cafimir Brifon, debout. La rivière des Godets, qui paffe vivant négociant en cette ville, il fera chez Mrs Lefranc 8z Abraham 3 Habiprocédé le 28 de ce mois, à la vente & tans près cette Place, préfente de grands adjudicarion des meubles & effets dépen- avantages & degrandes reflources pour dans defa fucceffion, confiftans en com- la culture & la fercilifation de ladite mode d'acajou, table de marbre, glaces, Place. Hya en outre un puitsqui avait bergère, linge de table & de lit, argen- étéconftruit autrefoispour fairel'indigo, terie, Nègres caifinier, charpentier, fer- quin'a jamais tari depuis. Ceux qui déblantier,perruqsierée boulangers, valots; fireront en faire l'acqeifition, font priés Negreffes fervantes, couturières & blan- de s'adreffer au Port - au - Prince à chilleufe, chevaux & autres meubles: il M. Pierre Robert 3 Négociant $ au yacn outredela farine, & tousles aften- Petit-Goave, à M. Chalon Dayral, ifiles méoeflaires à une boulangerie; à la Officier des Milices, & à Jérémie, charge de payer comptant quartier de da Grande- Anfe, à M. M*, Salvan de Jonguieres, Procureur Reynaud, Propriéraire dudit Terrain. ,an Siége Ro oyal deJérémie, nommé fynUne Habitation fituée 2u quartier de xhic des créantiers de la focoeffion de fou Saint -Louis, dedla contenance d'enviM. Loppinot de la Frifilliere, vivant ron deux cens carrcaux, établie en inMajor pour le Roi audit lieu, prie les digo, avec des bâtimens néceffaires àda créanciers de cette fucceffion, de lui culture de cette denrée. Ceux qui décommuniquer leurs titres de créances, fireront en faire l'acquifition pourront tant en principal que frais, à l'effet de s'adrefler à M. Malivert, Habitant à dreffer an tabloau de répartition pour Aquin. - a M - -H — Page 427 — 4 AFFER M E R. le tout tel qu'il fe poarfuit & comporte. Plus, 40 carreaux de terre très - bonne, L'habitation Dumont, fituée au Bou- ou environ, quipeuvent fémettre en cancaflin, de la contenancede rgocarreaux nes, pour augmentarion. Vingt Nègres, de terre arrofables, fur laquelleilya 96 rNégreffes, 6Négrillons, 4 Négrittes, 1 carreaux de terre ou environ en culture, petit Mulâtre, I petite Mulàrreffe: en. divifés en 25 pièces, dont 68 carreaux tout 5o têtes, faufla mortalité d'ici àla plantés en çannes ; -fur quoi 4 pièces fin du bail. Ceux qoi voudront prendre grandes cannes & le furplus en Ier 2 & connoiflance desc conditions, s'adrefferont 3" rejetons: 28 carreaux plantés en petit- au fieur Pierre Robert, fondé de promil, patates bonnes à fouiller & nouvel- curation. és en 25 pièces, dont 68 carreaux tout 5o têtes, faufla mortalité d'ici àla plantés en çannes ; -fur quoi 4 pièces fin du bail. Ceux qoi voudront prendre grandes cannes & le furplus en Ier 2 & connoiflance desc conditions, s'adrefferont 3" rejetons: 28 carreaux plantés en petit- au fieur Pierre Robert, fondé de promil, patates bonnes à fouiller & nouvel- curation. L'expirationdu bailaauelfinita, lement fouillées; le furplus de la (ufdite le trois mars prochain. terre en lifières & favannes. Une ficrerie en maçonne, de 60 pieds de long fur 22 ESCLAVES EN MARONNAGE. de large, avec un appentis; le tout couvert en tuiles, avec deux équipages Un Nègre nommé Janvier, nation montés à quatre chaudières. Une pur- Mandingue, âgé d'environ 28 à 30ans, gerie attenante à la fucgerie & fous le étampé fur le fein droit J. HOUY, & même comble, avec un baflin à firop au fur le gauche TV entrelacés, taille de bout de la purgerie, en bois dur équarri, 5 pieds 8 pouces, eftropié de la main ayant enfemble 64 pieds de long fur 22 gauche, parti maron de l'habitation de de large, & un appentisdertière; le tout M.J. Houy, 9 aux Baradaires, depuis couvert en coile e&en bon état, ainfi que environ trois mois. Ceux qui en auront la fucrerie. Deux très-bons moulins à connaiflànce, font priés d'en donner avis bétes, les buttes entourrées de maçonne. audit fieur J. Houy, habitant audit lieu .Deux cafes à bagaffe, de I20 pieds de des Baradaires. long far à 36 del large. Un hôpital, Jean + Baprifte, nation Arada, étamdivifé en da chambres. Trente cafes à pé fur la poitrine D.I. Ceux qui en Nègres. Une grande cafe de 68 pieds de auront connaiffance, font priés d'en donlong fur'z8 de large, couverte en paille, ner avis au fieur Robert Leclerc, Tandiviféc en un fallon, une office, un ma- neur en cette ville, à appartient. quiil gafin à provifions, une falle, une chambre & trois cabinets. Un magafin fervant de cuifine, couvert en effentes, de 48 Le fieur Bourdon prie les pieds de long fur 17 de large, divifé en fonnes qui lui feront l'honneur de P deux chambres & deux. cabinets. Une écrire, foit pour l'infertion de quelques cafe pour les domeftiques, de 71 pieds avis, foit pour raifon même de tout ce de long fur 15 pieds, de large, couverte 211 pourra avoir trait à l'Imprimerie 9 en paille. Deux colombiers, dont Un vonloir bien affranchir leurs lettres; boiséquarri, couvert en effentes; laitre faute'deicette précaution, elles refteront en charpente bâtarde, couvert en barl ofe DE LIMPRIMERIE ROYALE Du PORT- AU-PRINCE,