--- Page 1 --- This volume was donated to LLMC to enrich its on-line offerings and for purposes of long-term preservation by University of Florida Library --- Page 2 --- : $ No Ier. GS à AEFICHES AME RICAINES. - Du Mardi 6 Janvier 1778. CR 2: DE NAFIRES. feconde, 55à ;8 1. troificme 40 à 451 Au PORT-AU- -PRINCE, le 29 du brut, 12 a 381 Indigo bleu,10à II I, cuivrég a tol. Cafénouveau, mois dernier, tdimsbie-Cutherine, du vicux, rof. Coton, 1ooài i70 12à13 1 Cuirs, Havre, capit, Ancel, parti le 17. no- 8 à 91, Piaftrcs gourdes; 37 & demi vembre; TInpromptu, de Bordeaux, pourcent. capit. Descranges, parti lc 10 juillet, AU venant dela Martinique-s? du Cap; & PORT-AV-PRINCE, Te 5, de à leg Mars, de Nantes, capit. Villeneuve, * ce mois, Sucre blanc., premiere qualité, 68a721. feconde, 62 a 661 I. troipartile 4 fept. vénant dela Martiniques fieme, 58 à 621 L. brat, 421. du Cap: le30, PAudacieufe, de Mar- "bleu, 36a Indiga SAX fille, capit.Pourcin, partile II novemb. Hijl.eawe.8insl. Cafénotile 31, la de Dun- veau, (3a141 vicus, Toi IrC CoMarie-brungoife, * ton,tgoa2 205Cuirs, 8h 9 r Piaftres kerque, capit, Gernact, venant de la gourdes, 37. & demi pour cent. Neuvels-Odéans: le premier de ce mois, 2 le Saint-Charles, de Nantes, Prix des Marchandifes de Frarice. capit. David, parti ilc27 aot, veMant de la Core-d'Or. A LÉOGANE, le 2 de.ce, mois, DEPART, DE NAVIRE. Vin vieux, 200 à 220 1. nouvesu, 150 à 155 I.Farine de Moillac, 80 l.com- : DEPORT-AN-PAINCS, Je rer de mune y 66 L Beuffalé, 90 à.100 ! ce mois, la Comteffe e-de a Noailles, de le baril. Petit-Salé, 32 à 36. L. l'ancre. Bordeaux, capitaine Desgranges, 3 pour Beurre, 2zà 25 f.laliv. Huile, ledit liein' 40à451. la cave. Savon, 90à 95 l.le CeBt. Pris des Marchandijes dela Colonie. AU PORT-AU-PRINCE, le S de ce mois, Vmn vicuy, 18oà 2001. nouA LÉOGANE, le 2ode ce mois, veau, 140 à I5ol. Farine de Sucre blanc, premiere qualité 62 à 661, 70a,75 lc commune, à 661 Moillac, 1., Bauf n2 di Lc 2o --- Page 3 --- Thlé, 80a 95 1.le baril. Petit-filé, 27 à M de Bordedux, paroille de Sainte - Car 33 1.l'ancre, Beurre, 20 à 25 f.la livre. lombe. Huile, 40à 451. la cave. Savon, 8oà ggl.lecent. N E G R E S M A RO N S, Cours du Fret. A SAINT-MAnC,le 26 du mois demier, eft entré à la geole; Pierrot, A LÉOGANE, Sucre blanc, 8 à 9 Congo,étampé furles deux feins DAVa. brut, à IO d. Indigo, 25 d. Café, LAN, taille de 5 pieds, fe difant sà IO d. à 451. la cave. Savon, 8oà ggl.lecent. N E G R E S M A RO N S, Cours du Fret. A SAINT-MAnC,le 26 du mois demier, eft entré à la geole; Pierrot, A LÉOGANE, Sucre blanc, 8 à 9 Congo,étampé furles deux feins DAVa. brut, à IO d. Indigo, 25 d. Café, LAN, taille de 5 pieds, fe difant sà IO d. Coton, 32h 36 d. partenir à M. Daulan : le 29,. apAu FORI-AU-FRHCE, Sucre nation Aouffà 9 érampé fur le fein Lafeur, gaublanc, 9 d. brut, IO d. Indigo, 24 d. che E. M, & au-deffous JARI: Café, IO à 12 d. Coton, 24à3od. àgé d'environ 25 ans, taille de 5 G.B, pieds 2 pouces : le Jean-Louis, DÉPART POUR FRANCE. étampé fuor les 30, deux feins DERODÉL, Congo, M. le comte du Chitelet, offioier aux & au-deffous STM., àgé d'environ 17 Gardes-Françaifes, habitant à l'Arti- ans, taille de 4 pieds II pouces, ayant bonite. un malingre à la jambe gauche:le 2de Mo R T S. ce mois, un Negre nouvéau, Congo, étampé fur le fein gauche LARAC, Le 25 novembre dernier eft décédéfur d'environ 28 ans 9 taille de 5 agé 6 la paroifle d'Aquin, dame Françoife- pouces. pieds Madelaine Gombault, agée d'environ AJACNEL, le du mois dernier, 35ans, native de Paris, époufe de Me Gollau, 2 érampé a le fein droit FB, Sibire de Morville, notaire audit lieu : àgé de 30 ans, taille des pieds 2 lezodu moisdernier, S-Henri-Simon fe difane appartenir à M. Gueraud, pouces, ande Coller, baron de. Saint-Hubert, cien concierge dej Jacmel: exempt de maréchauflée, âgé d'environ Congo, étampé far le fein le3t; droit illifible- Louis, 35 ans, natif de Saint-Pierre de Riman- ment, âgé de 18 ans, taille de court 9 en Champagne 2: diocefe de IO pouces, fe difant appartenir à 4 Fran- pieds Langres. soile, M.L. Lc 14 du mois dernier eft décédé for AU PORT-AV-PAINCE, la paroiffe de la Crpir-des-Bouquets, le mois dernier, € Barba, nation lezgdu fieur Pierre Garnier, âgé d'environ 34 étampé far le fein dEFLAMOUREUX Barba, 9 ans, natif de S. Pejame, en Bretagne : & furlc gauche illifiblement, & de 21, le ficuf Jean- Baprife-Benoit boffu, fe difant appartenir à M. maigre JeanLaurinet, âgé d'environ 48 ans, natif neton, habitant à Saint-I Marc : le d'Epernay en: (hampagne, diocefe de deux Negres nouveaux, étampés ie Kheims, procureuy de l'habitation de ZEAU; Rofette, nation Cotocoli, fans -M. le marquis de la Tremblaye : & le étampe, âgée de 18 ans 2 taille de -féur Laurent Fort, âgé d'environ 33 pieds 5 pouces 3 maigre & en très-mau- 4 ans,. , habitant à Saint-I Marc : le d'Epernay en: (hampagne, diocefe de deux Negres nouveaux, étampés ie Kheims, procureuy de l'habitation de ZEAU; Rofette, nation Cotocoli, fans -M. le marquis de la Tremblaye : & le étampe, âgée de 18 ans 2 taille de -féur Laurent Fort, âgé d'environ 33 pieds 5 pouces 3 maigre & en très-mau- 4 ans,. natif de S. Signan en Languedoc, vais état, fe difant appartenir à feu M. droetis de S. Pons. Chdteau, ne fachant dire fa mois Le 30 du dermier eft décédé fur Jean., nation Cotocoli, fans demeure ; da paroiffe du Petit-Goave le fieur Jean- àgé de 14 ans trapu & bien fait, étampe, ayant Baprifte Lafilolier, âgé de40 ans, natif. des marques 3 fon pays fur le vilage8 --- Page 4 --- fir fe corps, fe difant appartenir au Cayes, à M. Defpaule, négoriant audie nommé Jofeph, M.L., charpentier à la lieu ; & pour le quartier de S. Marc, à Croix - des- Bouquets : le31, Agufin, M. Lanfade, mégociant audt lieu, auxi. Congo, étampé illifiblement furles deux quels ils paieront le prix de l'abonnefeins, fe difant apparcenir à M. Corbier, ment comptant : on ne reçevra cet abonhabitant au Cul- de-Sac : le premier de nement que pour fix mois & un an. On ce mois, Jean, Congo, fans érampe, trouve chez les mêmes des Etrennes. ayant des marques de fon fur les Américaines pour l'année 1778. feins & fur le ventre, point E dents à M. Brifon ainé, habitant au TrouJa mâchoire inférieure, fe difant appar- Bonbon, quartier de Jérémie, ayant, tenir à M. Merceron, demeurant époufé une demoifelle Soulard, defirant che l'habitation de M. Couftard; Pe connoitre & parvenir à la liquidation Bernard, étampé BONNANFANT, fc des dettes des fucceffions des fieur &c difant appartenir à M. Lamontagne 5 dame Soulard, fes beau-perc & bellehabitant dans les mornes. mere, pric MM. les créanciers defdites fucceflions de vouloir bien communeA N I M A U X ÉPAVE S: querleurstitres decréancesà M* Fondin, * AU PETIT-GOAVE, le 28 du mois Procureur à la Jurifdidion de Jérémie, dernier, il a été conduit à la Geole un, qui, de conceitavec mondit fieur BrijCheval fous poil rouge, étampé du côté Jon ainé, & les autres enfans des feus du montoir iR, autant qu'on a pu le fieur & dame Soulard, avifera avec eux diftinguer, ayant les quatre picds noirs, au parti qu'il convient de prendre pour courte quene. y parvenir avec plus de fureté & de A SAINT-MARC, le 29 do mois promptitude, dernier, un Bourtiquet, faasé érampe, Ils'eft égaré deux couteauxà manches poil gris: le 2 de ce mois un Bourri- de Burgon, garnis, dont Pun à lame quet, fans étampe, poil brun. d'or dans un étui de Galuchat. On proAU POAT-AU-PRINCE, le 28 du met récompenfe à celui qui les y rappormois dernier, un Cheval fouspoil Irouge, tera au gouverniement. un Bourtiquet, faasé érampe, Ils'eft égaré deux couteauxà manches poil gris: le 2 de ce mois un Bourri- de Burgon, garnis, dont Pun à lame quet, fans étampe, poil brun. d'or dans un étui de Galuchat. On proAU POAT-AU-PRINCE, le 28 du met récompenfe à celui qui les y rappormois dernier, un Cheval fouspoil Irouge, tera au gouverniement. érampé DBP liés, ayant les picds de Le fieur Fougue, aubergifte à Léoderricre blancs : le 2 de ce mois ) on gane, exécuteur tefamentaire de FranMulet fous poil bron, étampé au mon- çois Legueux, vivant marchand pacotoir WO; & un Cheval Anglais, fous tilleur audit lieu, prie Ics perfonnes auxpoil rouge, étampé au mohtoit F& hors quellesil peut être di par 1a fueceflion le montoir ID. dodit Legueux, dc remettre une note. exacte en prfncipal, 2 frais & intéréts de lenrs titres de créances, en l'étude de AVIS DIVERS Me Razond, notaire audit Léogane * Le fieur Bourdon : Imprimeur du afin de connoitre les charges de ladice Roi, peévient ceux qui voudront s'abon- fucceflion, & prondre les moyens les ser aux Affiohes Américaines, pour plus prompts pour la liquider. l'année 1778, de s'adreffer aux ImpriLes ficurs de Rorcourt, 4 marchands meries du Port-au- Prince & du Câp; orfévres &x jouailliers 9 dèmeurant à à MM. les directedrs des poftes dans les Iéogane, defirant partir fous pcu pour divers quartiers $ pour la pareic. des H France, prione MM, leurs créançiers de --- Page 5 --- fe préfenter recevoir leurpaiement, H tout mars prochain. Ceux qui ivoudront & leurs PISIRaLO de les folder inceffam- y paffer ou charger à fret pourront s'ament, afin d'éviter les voies de rigueur. dreffer à M.Bafile, négociant au PortHs ont à vendre leur boutique, très- au- Prince, ou audit capitaine. Ce nabien affortie en outils & fournitures à vire eft à fon fecond voyage , très-bon Fufage de leur étht, & deux Negres voilier, & très-commode pour les pafouvricrs, l'un âgé de 30 ans & l'autre fagers. de 25 : deux Négrefles cuifinieres & A V E N D R E. blanchiffeufes. Ils feront du tout bonne compofition en faveur du comptant. Le fieur Morant ainé, Boulanger à la : Il fera procédé, lej jeudizzdecemois, Croix -des - Bouquets, donne avis. aui à la barre du fiege royal du Port-au- public qu'il eft difpoféà vendre fa bou-, Prince, àl'adjudication d'un bail à fer- langerie, fituée au même lieu, confifme pourneufannées d'unehabitation ap- tant en une maifon à tour d'équerre,. ant. Le fieur Morant ainé, Boulanger à la : Il fera procédé, lej jeudizzdecemois, Croix -des - Bouquets, donne avis. aui à la barre du fiege royal du Port-au- public qu'il eft difpoféà vendre fa bou-, Prince, àl'adjudication d'un bail à fer- langerie, fituée au même lieu, confifme pourneufannées d'unehabitation ap- tant en une maifon à tour d'équerre,. partenante à la veuve Molet, fituée au bâtie furla Grande-Rue, avec galerie, Cul-de-Sac, bornée à l'eft des héritiers compofée de fix chambres fur ledevant, Thomazou, à l'oueft du ficur Drouil- de trois cabinets fur le derriere, 3 d'an Zard, au nord de l'habitation Judonie- magalin de 32 pieds de long fur 16 de re, & au fud de la hatte Durand, de la large, où eft le four, d'un autre maga-, contenance de 163 gcarreaux deterre pro- fin à côté, plus grand, pour mettre la pres àl la culture des cannes, avee 47 tê- farine, d'un colombier bien garni &c, tes d'efclaves, & les bâtimens y éxiftans. d'un petit tjardin; ; ily a beaucoup d'arCette habitation eft colloquée à la diftri- bres dans la cour. Il y joindra fix Nebution des eaux dela riviere Creufe pour gres, boulangers & deux vendant 76 pouces d'eau, à la charge principale- du hrtce & quatre Négrefles, dont une ment, de la pare de l'adjudicataire, d'é- a un petic mulâtre. S'adreffer audit fieur tablir ladire habitation en fucrerie, d'y Morant ainé, ou à M. Sabès jeune 5. faire les conftruétions néceffaires à cette âu Port-au-1 Prince, qui en fcra bonne exploitation, conformément aux claufes compofition en faveur du comptant. L dela carte-bannic, dont on pourra prenUn Fleau de 5 pieds, avec fes pladre connoiflance chez Me Caneaur, : avo- teaux,'chaînes, un, Trois- pieds & deux, cat en parlement & procureur au Port- mille deux cens livres de poids plats. Il au-Prince.. faut s'adreffer à M, Bonfin, capiraine NAVIRES EN CHARGEMENT. du navire les Truis - Aimées > de Bordeaux. La Légitime, de Bordeaux, capit. Potaffe de Dantzick en baril de 60 Etienne Marchegay l'ainé, partira pour livres, chez les fieurs Vignaud& Marledit lieu le 20 du mois prochain. Ceux chant, demeurant dans les magalins de qui voudront y paffer ou charger à fret M. Sabès, plaee de Valliere. pourront s'adrefier audit capiraine, dans ESCLAVES les magalins de MM. Lilavois, GrandeEN MARONNAGE, Rue du Port-au - Prince. Ce navire ell Francifque , nation Aguia, érampé très-commode pour les paffagers. BD, agé d'environ 50 ans, taille de S : La Genevievè, de Nantes, capitaine pieds, maçon., ayant la peau un peu, Lechever, partira pour ledit lieu dans rouge, 9 parlant aflez bien Français, eft , dans ESCLAVES les magalins de MM. Lilavois, GrandeEN MARONNAGE, Rue du Port-au - Prince. Ce navire ell Francifque , nation Aguia, érampé très-commode pour les paffagers. BD, agé d'environ 50 ans, taille de S : La Genevievè, de Nantes, capitaine pieds, maçon., ayant la peau un peu, Lechever, partira pour ledit lieu dans rouge, 9 parlant aflez bien Français, eft --- Page 6 --- maron depuis deux mois ; il a des habi-. auront connoiffance font priésd'en dont tudes dans les habitations de Mcflieurs ner avis à MM. Pafquier, Chevrier & Bizoton ,' Lctort & Bonnel, au La- Monet, au Port-au - Prince, à quiil, wientin ; & dans celles de Meffieurs apparticnt: ilya aura récompenfe. Drouillard. & Baugi, en Plaine. Ceux II s'eft échappé du Port-au-Prince s. qui en auront connoiffance font priés le 30 Décembre, un Cheval bai-à-onde d'en donner avis à M. Bourdon, Im- fous poil roan gris, étampé M far la primeur du Roi, à quiilappartient, cuiffe gauche, ayant les crins &lcs jamUn Negre nommé Pompée, Créole bes noirs,la queue courte. Ceux qui en, Anglais, étampé illifiblement 3 âgé auront connoiffance font priés d'en don-. d'environ 40 ans, de peau rouge, ayant avisà M. Lafon, au Port-au-Prince. les fourcils blancs & de groffes levres 9 Ils'eft échappé des hauteurs du Petitmaron depuis deux mois. Ceux qui en Goave, un Cheval fous poil rougeâtre, auront connoiflance font priés d'en don- étampé G. GARY, ayant une petite avis à Madame Pruditomme- Haubert, étoile au front. Ceux en auront. habitante à la Grande- Riviere de Jé- connoiflance font priés donner avis ades rémie, à quiil appartient. à M. Gary, fur l'habitation Mithon 8 à Léogane. A N I M AU x ÈGAR ts. Il s'eft échappé-des favannes de M. Laboulle jeune, habitant à la Poudriere, NOUVELLES D'EUROPE un Mulet entier, fous poil bai, étampé GILB., appartenant à M. Gilbert, haTU R QU I E. bitant à l"Artibonite. Ceux quien auront connoiffance font priés d'en donner Suivant les dernieres lettres de Conf-, avis a M. Lufard, ancien gendarme de tantinople, le Grand-Seigneur a nommé la garde, & habirant à la Poudriere : il des commiffaires pour les çonférences y aura récompenfe. avecM.de Stachieff, miniftre de Ruffie; - Ils'eft échappé le 13 du mois dernier mais le pouvoir limité qu'ils ont pour de l'habitation de M. Rolignol Dula- traiter fait craindre que la négociation gon, habitant à l'Artibonite, un Che- ne traîne en longueur ; & malgré tout le, val fous poil gris, 9 bâtard Anglais, temps qui pourra s'écouler, on ne s'en, étampé du côté du montoir RD. Ceux promet pas même une iffue favorable : qui en auront connoiflance font priés les travaux que fait la Porte pour fe d'en donner avis à M. ol Dula- traiter fait craindre que la négociation gon, habitant à l'Artibonite, un Che- ne traîne en longueur ; & malgré tout le, val fous poil gris, 9 bâtard Anglais, temps qui pourra s'écouler, on ne s'en, étampé du côté du montoir RD. Ceux promet pas même une iffue favorable : qui en auront connoiflance font priés les travaux que fait la Porte pour fe d'en donner avis à M. Rolfignol Dula- mettre à l'abri, dans le cas d'une gon, s habitant à l'Artibonite, à quiil ture, font étonnans; ; plus de 5oo iote appartient, ou à M. Rouyer, procureur mes font occupés journellement à fortiau fiege royal de, S. Marc : il y aura fier les châteaux que le baron de Tott récompenfec. a fait conftruire à l'entrée de la Mer-. Ils'eft échiappé le 29 du mois dernier Noire, & l'on a entrepris de nouveaux, de la favanne du Petit-Paradis, fur le ouvrages fur des hauteurs dont on fe chemin de la Charbonniere,. un joli promet beaucoup d'utilité pour affurer Cheval bai- à- onde, fous poil brun, à l'empirela clefdelaM Mer-Noirecontre étampé BL entrelacés, ayant la queue les entreprifes de la Ruffic. La Crimée courte & les crins coupés, Ceux qui ien eft toujours le grand point qui oppofe --- Page 7 --- 0 / : des difficultés à la réconciliation de ces cour a célébré par des réjouiffances l'ac-: deux Puiflanees. La Porte paroit fe ren- couchement heureux dela Princeffe des dte à la difficile. - préfene plus Quoiqu'il Alluries, qui a mis au monde une Inen foit, la protedion que fa rivale ac- fante le II feptembre dernier. Les, il: corde aux Tartares ldi paroit incompa- étoit arrivé au mini(tre un courier de tible avec leur indépendance. Des pro- Cadix, avec la nouvelle quele gouvetteécurs aufhi puiflans font à-peu-près neus Portugais de la' colonie du Saintlesmaitrerdansles lienx qu'ils protégent: Sacrement s'étoit rendu à difcrétion au. ceux-ci ort beau offrir de retirer leurs général Efpagnol Dom Cevallos : on a troupes de la Crimée auffi-tôr que le trouvé dans la place une artillerie nomGrand -Scigneur aura reconnu l'éledtion breufe, ainfi qu'une immenfe quantité du nouveau Kan (Sahib-Gueray), ce de munitions de guerre. On ajoute que Prince fait qu'il leur féra facile de les y Dom Cevallos raffembloit fon armée a faire rentter à la premiere appasence de & alloit partir pour l'expédition de Rioguette : il demande que lon procéde à Grande our l'on fait que les troupes une nbuvellé éledion, & qu'eile fe falle Portugaifes fe trouvoient raflemblées au librement. LaPorte 9 ontre le défavan- nombre de 7000 hommes dans un pofte' tage de laiffer la Ruffié maîtreffe de fe avantageux. Le paquebot dépéché parla fortifier en Crimée, femble prévoir d'au- cour avecl les ordres de fufpendre les hoftrès dangers : elle craint que les peuplcs tilités ne pouvant arriver qu'en feptemvoifins de cette contrée, perdant par bre à Buehos - Ayres, on préfumé qu'il degrés, dans un commerce fuivi, les y auta eu beaucoup de fang répandu, préjugés que leur religion leur infpire fi les Portugais tiennent ferme à Rigcontreles étrangers, & quel'éloignement Grande. au- cour avecl les ordres de fufpendre les hoftrès dangers : elle craint que les peuplcs tilités ne pouvant arriver qu'en feptemvoifins de cette contrée, perdant par bre à Buehos - Ayres, on préfumé qu'il degrés, dans un commerce fuivi, les y auta eu beaucoup de fang répandu, préjugés que leur religion leur infpire fi les Portugais tiennent ferme à Rigcontreles étrangers, & quel'éloignement Grande. entterient & fortifie, né foient tehtés un Les letttes de la Louifiane portent que jaur de chéfcher chez elle un alyle. Elle les gàrdes-côtes Elpagnoles ayant trouvé fait combich le gouvernement Rufe a à deux vaiffeaux Anglais failant la contrecceur la popalation de fes vaftes états, bande, elles les avoient arrêtés & concouverts encore de deferts qui ne : duits & la Nouvelle-Orléans. Quinze mandentquedeshabitans. Ce bat paroit jours après un vaiffeau de guerre Anda molns celui de fa politique àux yeux glais àvéc trois frégates de la même na-: du tefte dé l'Eutope , témoin de fes dé- tion fe préfenta à la vue du & le mharehes & de léurs fuccès. Ce a capitaine ayant mis pied à tetre SeCtEr rendie' fait jufqu'à préfent, & qui tient pro- chea le colonel Galvez, commandant de are dige, annonée ce qa'il pent faire & ce la province en l'abfence du gouverneur quil féra : on angure qu'cn peu d'an- général, &lui demanda) la reflitution des: nées la Raffie peut étre la maitreffe du deux vaiffeaux, qui loi fut refufée. En commelce ; fes manafaétures, encoré à vain l'Anglais infifta-t-il avec menaces leur naillanec, comraencent déja aentrer d'attaquer la place, exigeant de plusque: eh concufrence avec celles de plufieurs l'entrée des ports fàc interdite aux armaauts états. teurs Infurgens, le commandant Efpagnol demeura ferme, & cet aôte G riS de E P A N à la folidité de fcs guent 9 joint raifons, Ot atéehd-à Madtid la Reine douai- fit une telle impreflion fur l'efptit de' ere de Potrugal, focar dul Roi, & cette l'Anglais, qu'ils.ne tardetent pas l'un --- Page 8 --- & l'autre à fe vifiter amicalement: Des monnoies d'or, d'argenit & de cpivre 5 faits de cette nature annoncent des prin- & il eft enjoint à eeux qui ont des piccee cipes d'équité entre deux nations policées d'or ou d'argent, foit étrangeres, foit à quife doivent des égards. Les àrmateurs l'ancien titre, deles porteraux monnoies Américains font Anglais, & il n'exifte de Rome ou de Boulogne 3 pour étre aucune guerre entre T"Angleterre & l'EC échangées. pagne ; mais les contrebandiers violcnt On écrit de Venife que le gourerne+ ouvertement les traités. La protedion menty a nommé des commiflaires pour des premiers & la panition des autres examiner un projet préfenté à la répufont égalemcnt du droit des gens. blique. Il confifte à rénnir dans un feul lit les eaux qui tombent dans les lagunes ITA L I E. autour de la ville de Padoue, & d'en former un canal qui, en paflant fous les On eroit que la promotion des cardi- murs de cette ville, formeroit une comnaux à la nomination des cours fe fera munication entre Padoue & Venife. iers & la panition des autres examiner un projet préfenté à la répufont égalemcnt du droit des gens. blique. Il confifte à rénnir dans un feul lit les eaux qui tombent dans les lagunes ITA L I E. autour de la ville de Padoue, & d'en former un canal qui, en paflant fous les On eroit que la promotion des cardi- murs de cette ville, formeroit une comnaux à la nomination des cours fe fera munication entre Padoue & Venife. Si dans le courant d'octobre, à moins ce projet réuffit, Padoue elle-même & lesnonveabx différends squi fe font VAAES les terreins entr'elle & les lagunes dong avec la cour de Naples ne la retardent elle eft environnée feroient déformais à encore. l'abri des inondations fréquentes qui Le deffechement des marais Pontins nuifent depuis lowg-temps au commerce autour de Rome eft décidé; le plan des & à la culture des terres de ce pays. travaux eft dreffé, & la chambre La ville de Naples à célébré de grandes tolique a déja traité pour la réjouiffances à l'occafien de la naiffance RIeE des inftrumens néceffaires. On' croit cé- de l'Infant François, fecond fils du Roi. pendant qu'avant de commencerl'entre- Le parrain du Prince a été un pauvre de prife, on fera un emprunt de IOO mille Thôpital S. Ianvier, qu'on a envoyé écus; mais comme l'argent eft rare dans chercher pompeufement dans un des Cacette ville, on fera vraifemblablement roffesde la cour. On reconnoît à ce trait * obligé d'en chercher dans d'autres en- d'humilité le caraétere de la devotion droits. E(pagnole. Cette ancienne capitale de l'anivers, Les brigands font toujears des dégats qui-appelle dans fon fein des étrangers dans ce royaume ; la plupart font Calade toutes les nations, voyoit circuler brois : on a promis une récompenfe de dans fon commerce toutes fortes de 200 ducats à quieonque livrera vif un monnoies étrangerés; & comme le titre de ces fcélérats, & la moitié à celui qui de la monnoie Romaine eft un peu fupé- le livrera mort. Ce moyen a produit zieur aux & que chacun en fai- fon effet : quelques-uns font déja dans foit de fon reUei côté plus grande extradion les fers. poffible, Sa Sainteté vient de remédier On écrit de Livourne que les Hollanpar une loi à cet inconvénient; & par dois, ayant conclu leur paix avec l'Emun édit du cardinal camerlingue, l'intro- pereur de Maroc 3 leur efcadre doic duétion des mnonnoies étrangeres vient quitter bientôt Ces mers. ai- fon effet : quelques-uns font déja dans foit de fon reUei côté plus grande extradion les fers. poffible, Sa Sainteté vient de remédier On écrit de Livourne que les Hollanpar une loi à cet inconvénient; & par dois, ayant conclu leur paix avec l'Emun édit du cardinal camerlingue, l'intro- pereur de Maroc 3 leur efcadre doic duétion des mnonnoies étrangeres vient quitter bientôt Ces mers. Les articles du d'être défendue dansl l'état eccléfiaftique, nouveau traité font, dit-on, conformes fous peine d'amende & confifcation. à celui de 1755, parlequel ILL. HH, PP. Cette prohibitjen embrafle également les s'engagebient à envoyer chaque année à --- Page 9 --- eMonuribeinecantsfiegmuntiddemncoatinequaneisddenn pour le compte de la cour douze navires nitions de guerre, d'agréts & de voiles. marchands deftinés, 3 dit-on, au tranfDes lettrésde Gibraltar portent qu'un port des denrées du pays chez l'étranger, vaiffcau de guerre Anglais a conduit On a fait auffi une nouvelle épreuve de' * dans ce port trois vaiffeaux Américains la navigation du Danube,pour la'Turchargés de riz, d'indigo & de coton, en expédiant deux navires chargés quila pris fur les côtes d'Efpagne. T, produétions de la Hongrie- pour Le Grand-Duc de Tofcane, toujours Conftantinople. attentifà maintenir Ja liberté du comParmiles bienfaits dont l'Impératricemerce, vient de fairc publicr un referit, Rcine fe plait a combler fes fujets, oni par lequel il ordonne que toutes les doit compter l'abolicion des corvécs & pourfuites faites au nom des diverfes de tous les travanx tribucaires des payjurandes abolies dans fcs états dépuis fans dans les terres de fes domaines en 1770 foient terminées, & remet aux Boheme. Ce grand ouvrage eft réfolu ; artifans une dette de fept mille écus, 2 fon exécution efk prochaine. Cette auqu'ils-avoient contraétée envers les offi- gufte Princefic vicht de faire publier les ciers de leurs communautés refpedives. motifs quil'ont déterminée à cette opéL'affaire des limites entre cette cour ration, &c les moyens qu'clle veut em- & l'état de Parme a été terminceà-la fa- ployer pour y parvenir. tisfaction des deux fouverains, fous la L'Impératice-Reine vient auffi d'étamédiation du Roi de Sardaigne. blir un confeil de na vigation chargé fpée cialement de veiller à l'entretien des riALIE M A G N E, vieres & à l'établiflement des canaux, pour la faeilité des à t communications, L'Empcreur eft de rétonr des camps leffet d'augmenter le commerçe dans fes de Luben & de Peff en Hongrie : il états : c'eftà ce confcil qac feront reçus s'occupe actucllement à voir lés manceu- & récompenfés les projets que l'on croira vres du camp de Menickendorf, près utiles. Sil'on fait attention que prefque Laxembourg. Auffi-tôt que les troupes toutes les découverres importantes Re quiforment ce camp feront rentréés, 31 font dues qu'a des hommes que l'applife rendra fucteflivement en Boheme & cation à l'étade éloignoit dela célébrité, en Moravie, oû il s'en affemble de on ne croira pouvoir trop applaudiriun nouveaux. Ce Prirce qui pendant fon gouvernemcnt qui appelle ainfi à lui le voyage s'eft fait un plaifir des'entretenir réfultat des connoillances acquifes avecles négociansles plus inftruits, pour fes fujets. De pareils érabliflemens f tirer de leurs lumieres les informations une nation vraiment éclairée doivent néles plus avantageufes. an. commerce * éeflairement conduire l'adminiftrarios à s'occupe à préfent a faire ufage de ccllés ung meilleure forme, fur - tout lorfqub a recueillics. A fon retour, il a le defir du bien public devient la pallion 2 des ordrcs à Trieffe d'achéter dominante decelui qui tient les rênos. Par Permifion de MM. les Général e Intendant. DE - LIMPRIMERIE ROYALE: DU PORT-AU-PRINCE. eflairement conduire l'adminiftrarios à s'occupe à préfent a faire ufage de ccllés ung meilleure forme, fur - tout lorfqub a recueillics. A fon retour, il a le defir du bien public devient la pallion 2 des ordrcs à Trieffe d'achéter dominante decelui qui tient les rênos. Par Permifion de MM. les Général e Intendant. DE - LIMPRIMERIE ROYALE: DU PORT-AU-PRINCE. --- Page 10 --- - A RP L É MENT AU NUMÉRO Ier, 3 UITE DES NOUVELLES D'EUROPE, LETE R R. E. ont rendu la guerre légitime. Elle ne peut être antérieureà une tyrannicaduelLb pariminiftériel triomphedepuisla Jement exercée, ou bicn au refus des réprile deTicondérago; cet événement lui parations à ceux qui én demandent : les promét de nouveaux avantages, qu'il repréfailles font fuivies de déclarations & S'eft empreffé d'annoncer! comme s'il les des hoftilités qui en font les conféquenavoir déja obtenus. Telles font la prife ces. La caufe de l'humanité & l'impordu fort Edouard & celle de Philadeltance des fociétés civiles exigent ces phie, qu'on a regardé cômme certaines dations renduès néceflaires par la 82 de & que rien n'a confirmé. Lesilettres des la nature. La religion, j bien expliofficiers royaux font toujours cfpérer que quée dansles vérités évangéliques, excette campagne mettra fin, à la guerre: le cite à une philanthropie univerfelle, & miniftere feint d'adopter ces efpérances par conféquent défend de fairela & cherche à les infpirer à la nation; en a moins qu'on n'y foic forcé. Sont-ce eit publiant des nouvelles qui jufga'a pre- lesconfidérations qui ont engagé le prinfent n'ont gueres de crédit qu'auprés de ce de Hefle-Caffelàa envoyer fes troupes leursauteurs. Leurimagination fé repré- en Amérique? Quels font les complots, fente les Quakers des différentes contrées quelle injure, quelle caufenationale ende l'Amérique fe déclarant pour Ja tre la Heffe & les Colonies'ont précédé cour; elles difperfent l'armée du général les ravages que'vousvenez exercer parmi Washington en lui failant mettre bas les nous? Deux pays; deux territoires, deux armes. En ce cas, la guerre eft finie, & dansgpasctnrconention politiquen'ul'on ne peut faire de plus beaux réves: nit, fontcomme deux individus dansl'éceux du parti de l'oppofition ne font tat de la nàture, abfolument indépenlcs mêmes: ils font fondés auffi fur 82t dâns lun de Fantrer Da premiere violettres particulieres, préfentent les "tence eff pour Tagrefeur'un crimie egal Américains difpofés à E face à leuts au meurtre, du vole à là diprédation. 'on ne peut faire de plus beaux réves: nit, fontcomme deux individus dansl'éceux du parti de l'oppofition ne font tat de la nàture, abfolument indépenlcs mêmes: ils font fondés auffi fur 82t dâns lun de Fantrer Da premiere violettres particulieres, préfentent les "tence eff pour Tagrefeur'un crimie egal Américains difpofés à E face à leuts au meurtre, du vole à là diprédation. 'ennemis jufqu'à ce qu'ils parviennent à Partoutes fortes de raifons; par touteef- "fecouer le joug, ou a fe reconcilier aux pece de loi; vous vous êtes attité une "conditions quils régleront eux-mêmes. jufte vengeance 3 mais la pitté, la tenf. On"a beaucoup parlé de la défertion dreffe; la clémence des Américains les a de quelques troupes Allemandes à faires à ceux de : qui-ont engagés gouter voscomprislep Parti des'établir en Amérique : Jes patriotes que le fort des armes a mis ehInfurgens n'ont négligé aucun moyen tre nos mains, les donceurs d'une liberté pour en féduire, & c'eft conformément dont ils ne connoiffoient que le nom. à ce ptincipe qu'ils ont adreffé la lettre I'lomme quife bat fuivante au commandant des Heflois à fi patrie, loiz I pour difendre fis Rhode-Mland, poprrine fes : tees, privileges attagués , fes libetc Monfieur, c'eft l'afcendant da vice tés envalies, reçoit l'approbation dès &-Tempie-depotique des pafions qui: honnétes gens. e Pourquoiles --- Page 11 --- : Heflois font-ils armés contre les Améri- itre de conquête. Tout" nous sppartien. cains ? Defcendus d'une pere commun, dra,jofqu'aux bommes quiy relteront: nous fommés tous freres par la nature & moi qui n'ai qu'un acre de terre unis par les liens d'une bienveillance uni. Eont le comté. de Midlefexs je compte verfelle. L'or de la Grande-Bretagne & bien le véndre, pour pouvoirfacheter fes menées petfides l'ont emporté : vous quatre 0u cinqligues de terrein en Amé. en favez les conféquences 5 vous. ne con- rique, oh il fera à bon marché après noiffez de vOs freres ici qu'une poignée la deftruéion générale de hos rebelles. de gens méprifables: tout le refte vous On dit qu'il va être mis une taxe d'un chérit. - : - Vous nous appellez re- fcheling de plus fur les terres. Jela belles! Nous fommes-nous révoltéscon- rai avec. joie, puifque ce précieux ERE tre les loix de Hefle-Caffel 2 Ce n'eft ling. me vaudra une elpece de petite fonqu'en: contrevenant aux loix quel'on de- veraineté dans l'autre monde. Ehlo qui vient'rebelle. Réfléchiflez fur cette vé- me la difputcroit ? Ce ne feront pas les rité, & vous nous donnerez un nom étrangers : qui fait s'il en exiftera alors moins odieux. Si vous connoiffiez par- en Amérique ? Ce ne fcront pas les refaitemenelesmaurs, lareligion des Amé- belles: il leur refte fi peu de temps à viricains, les injuflices criantes qu'on: leur vre,. Ehlo qui vient'rebelle. Réfléchiflez fur cette vé- me la difputcroit ? Ce ne feront pas les rité, & vous nous donnerez un nom étrangers : qui fait s'il en exiftera alors moins odieux. Si vous connoiffiez par- en Amérique ? Ce ne fcront pas les refaitemenelesmaurs, lareligion des Amé- belles: il leur refte fi peu de temps à viricains, les injuflices criantes qu'on: leur vre,. Enfin, ce. ne fera pas le gouvernea faites, vous: vous joindriez à eux, & ment, puifqu'après m'être ruiné pour goiteriez parmi les vercueux enfans da lui,il fera tenu de me fairejouir du Kreas-Mardoliadoscwm réunjes de intérêt de mon dernier fcheling. Ma EOot Ja paix & de l'àbondance. )) me, mes enfans partageront avec moi L'on reçonnoit aifément dansle.con- mon petitempire. Nousacheterons trantenu de cette lettre, qui nousia parn in- quillement nos efclaves Américains au téreflante, l'enthoufialme d'une, imagimarché de Bofton ou de Philadelphie, nation exaltée par l'amour de llindépen- & nous ferons heureux én prenant notre dance: c'eft le langage d'un peuple déja thé; car nous prendrons du thé, & du républicain, & dont la liberté feule eft thé ligal. Une belle proclamation aura l'idole & la paffion dominante. ordonné d'oublier tous les. maux pallés, Donrions maintenant notre.attentionà la, dette nationale, la vénalité des une autre lettre écrite par un Tenancier au parlement, la taxe des terres, la fte de Londres à la nouvelle dela prifc de ne du commerce, les deux prefles, terTicondérago. On fait que ce fuccès reftre & maritime, la dépopulation décifif donna lieu aufli-tôt an bruit E nérale & tous les 8 catera polfibles. # prife de Philadelphie & de la rédudtion lons donc, mes chers concitoyens, faiprochaine de l'Amérique: Cette lettre tes comme moi,, tranfportez- vous en préfentée ici, formera un contrafte avec idée dans cet avenirheureux, & ne néglila précédente, qui pourra piquer la cu- gez sien pour le hàter : il ne. s'agit que riofité de nos leéteurs. d'un dernier effort: Déja nos ennemis G Encore un fuccès contre les rebelles font abandonnés à cux-mémes: ilsneretel que celui de Ticondérago & leur afçoivent plus de fecours, ou ceux qu'ils faire fera bientôt faite. Quel plaifirpour reçoivent ne fervent qw'arcbaullerl'éclat nous de payer de nouveaux impôts pour dei nos conquéres. Unan, deux ans, trois terminer vite cetteguerre &jouir enfuite ans de mifere & de fouffrance. que nous .d'an continent. que nous poffederons à pouvons avoir toutau plmsacfluier, fops : --- Page 12 --- Bien peu de chofe, en comparaifon des IL jet,, & c'eft uniquement pour l'ordre &. ne fervent qw'arcbaullerl'éclat nous de payer de nouveaux impôts pour dei nos conquéres. Unan, deux ans, trois terminer vite cetteguerre &jouir enfuite ans de mifere & de fouffrance. que nous .d'an continent. que nous poffederons à pouvons avoir toutau plmsacfluier, fops : --- Page 12 --- Bien peu de chofe, en comparaifon des IL jet,, & c'eft uniquement pour l'ordre &. avantages que je vous promets & dont je la régularité des faits que nous en ferons fuis far, comme fi je les voyois tout ici mention, ainfi des ordres de la éveillé. > cour pour TRLMESE des navires qui, Il s'eft tenu ungrand confeil au palais ont tranfporré dest troupes en Amétique. de S. James, oà le Roi s'eft rendu de L'édit portant réglement pour la juWindfor: on n'en fait point le réfultat, rifdiétion des préfidiaux a été enrégifiré mais il a été ordonné de conftruire en au parlement. Les préfidiaux furent étatoute diligenceso fregates depuis 18 juf blis en 1551 par Henri II, dans la vue:: qu'à 32 canons, pour protéger le com- d'abréger & de fimplifier un grand nommerce des trois royaumes & donner la bre de conteftations : il s'éleva cepenchaffe aux armateurs Américains. dant des difficultés concernant la nature Le prince de Mafferano, ambafladeur ou la valeur des objets fufceptibles d'être d'Efpagne en cette cour, vient de rece- jugés préfidialement. Lés loix intervevoir fon rappel. Ceux qui aiment la nues fur ces difficultés déterminerent les guerre, attribuent ce rappelà une méfin- regles d'après lefquelles les objets contelligence marquée entre les deux cours, teftés devoient demeurer aflujettis à lai tandis qu'il n'eft que la fuite naturelle jurifdidion préfidiale - & les juges desf@lliciadonsquebt.deMaferanofait fidiaux eux-mêmes furent chargés I depuis quelque temps à caufe de l'état connoitre des conteftations relatives à la, déplorable de fa fanté. compétence, fauf l'appel aux Parlemens dont ils reffortiffent. En 1574 les cirF R A N C E. conftances engagerent Henri III à attriSuite des nouvelles de Paris. buer à fon grand-confcil la cornoiffance des atteintés portées à la jurifdidion pré: La retraite de M. le comte de Saint- fidiale 9 & des loix poftéricures augmenGermain fe confirme ; il fe retire avec la terent cette attribution, en chargeant le A penfion de miniftre, quieft de 40000 I. grand-confeil dej juger les confits entre dont 15 reverfibles fur la comteffe fon les parlemens & les préfidiaux. Aujourépoufe la promeffe du bâton de ma- d'hui que lutilité des préfidiaux eft étaréchal 1 la premiere promotion & du blie par une expérience de deux fiecles, premier gouvernement vacant : le prince & qu'elle n'eft plus conteftée, ,il va conde Montbarrey, qui lui étoit adjoint, tre le but de leur inftitution que tous refte feul chargé du département de la les fujetsdu Royaume foient dansl'obliguerre. Aujourépoufe la promeffe du bâton de ma- d'hui que lutilité des préfidiaux eft étaréchal 1 la premiere promotion & du blie par une expérience de deux fiecles, premier gouvernement vacant : le prince & qu'elle n'eft plus conteftée, ,il va conde Montbarrey, qui lui étoit adjoint, tre le but de leur inftitution que tous refte feul chargé du département de la les fujetsdu Royaume foient dansl'obliguerre. gation de venir plaider au grand-confeil On écrit de Tours qu'une partie du fur la compétence ou l'incompétence, nouveau pont s'y: eft écroulée, & l'on D'ailleurs le recours fréquent des préa tout lieu de craindre que le refte n'ait fidiaux au grand-confeil contre les parle même fort. Il a été conftruit par en- lemens, leurs fupérieurs légitimes & nacaiffement, & l'on prétend que cette turels, a l'inconvénient d'annoncer une efpece de conftrudtion nuit à la folidité, contradidion qui ne doit plus exifter, Les lettres de Bordeaux parlent de d'altérer la fubordination, &c. Tel ef l'embargo mis dans les ports de France: le préambule de l'édit parlequel S. M. cette nouvelle eft trop connue pour en- abolit les troubles qui fe font élevés à trer dans de plus grands détails à ce fu- ce fujet, en dérerminant d'une. maniere- --- Page 13 --- précife Ies objets de leur compétence. Le réglementeapable de mettre un frein 2 grand-confeil a arrêté de faire des repré l'exceflive vivacité des mémoires & des fentationsau) Roicontre cet édit,qui por- plaidoyers. Ce réglement étoit devenu tet uneatteinte effentielle à la jurildicion néceffaire depuis plus de fx ans, & c'eft de cette Cour, & qui, aux termes des à la prudence & à l'honneur que la cour repréfentations, eft auffi nuifible aux confic avecaffurance le foin delerédiger. préfidiaux cux-mêmes, en çe qu'illaifle On ne fait point encore fi la régie des aux parties la liberté de renoncer à la poftes ne fera confiée qu'à fix des and reffource de l'appel des fentences qu'ils ciens fermiers dont le bail-eft réfilié. Le auront rendues. choix des 18 chefs de la régie établie à Le Comte de Montmorin, miniftre la place de toutes les charges fuapprimées du Roi près de l'éleéteur de Treves, eft dans les domaines & bois eft fait; ils ont parti pour l'Efpagne, où il va, dit-on, le titre d'adminifirateurs dcs domaines relever le marquis d'Offun notre ambal- du Roi: onze font, dit-on, tirés des refadeur en cette cour, comme on l'avoit cevcurs généraux fupprimés, & fept de précédemment annoncé, la régie que M. Turgot avoit formée L Le rappel du comte de Viry 3 ambaf- pour les domaines & qui eft auffi fupfadeur de Sardaigne à fa cour, avoit primée par le même édit. donné licu à plufieurs incualpationscontre Les fuppreffions qui viennent d'êtré ce miniftre 3 qui avoient été confignées faites femblent préparer à de nouvelles: dans divers écrits pablics : P'accueil dif- le public fe hâte d'en prévenir qui n'aud tingué que ce fsigneur a reçu de la fa- ront peut-étre pas lieu ; telle eftcelledes mille royale à fon audience de congé payeurs des rentes. licu à plufieurs incualpationscontre Les fuppreffions qui viennent d'êtré ce miniftre 3 qui avoient été confignées faites femblent préparer à de nouvelles: dans divers écrits pablics : P'accueil dif- le public fe hâte d'en prévenir qui n'aud tingué que ce fsigneur a reçu de la fa- ront peut-étre pas lieu ; telle eftcelledes mille royale à fon audience de congé payeurs des rentes. Op ajoute que pour avoit afloupi ces bruits ; cependant on éviter les lenteurs qu'entraine dans les apprend qu'à fon entrée dans les étatsdu paiemens l'ordre alphabétique, les rentes roi de Sardaigne, il a été relégué dans feront dorénavant payécs par numéros, une de fes terrés : c'eft le comte de Scar- comme le rembourlement de la caiffedes nafis quile remplace ici, & ce nouvel amortiffemens & des arrérages. ambalfadenr a eu dernierement fa On parle auffi d'une création de 37 miere.audience da Roi, auquelil a p offices de notaires au châtelet de Paris, $ fenté fes lettres de créance. ce qhi 'en portera le nombre à 150. La Daris une affaire jugée en dernier lieu finance de ces nouvelles charges fera, au: parlement $ l'ordre des - avocats dit-on, de 80000 livres, & pour mettre fut allarmé de ce que la radiation du les anciennes au niveau,. on augmentera tabléau avoit éré propofée contre un leurs finances de 40000, & on ajouté de fes mémbres ; cependant le par- qu'il fera pris des précantions pour emlèment, ne prononça point confor- pécher l'augmentation du produit des mément-àux conclufions de M; d'A- actes. gueffcau, avocat général, à cet égard. Tout ce qni a étéfait jufqu'à préfent Depnis ce temps, un dé MM. les ranime les elpérances & la confiance de densà mortier a conféréavec le iceic la nation : le miniftre qui veille au rétai nier, & s'eft méme rendu chezlui:à cét bliffement de fes finances & dont les effet: l'ordre, fenfible à cette démarche opérationsont un fi grànd fuiccès, eftfie honorable & flatteufe pourlui, s'eft àf- de fon admiration & de fa reconnoifl femble en ogmité & a arrêté de faire un fance. --- Page 14 --- * - [NO 1.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. NEAQLIE - Du Samedi 20 Janvier 1778. e mRirts de Navires au Cap. COURS du Fret' au Cap. Lea dece mois, la Rofè- Elifabeth, 9 Sucre blanc, IO à 12 den. brut, II de Bordeaux, Capit. Lafoffe, parti le à 12 d. Indigo, 27.à 30 d, Café, 8 à 26 novembre : le8,leSenaula Bonite, 9 15 d. Coton, 36 à 40 d. de Nantes, Capit. Mercier, partile 27 N EGRI E S S. novembre : le.9, la Bonne-Foi, de MARON Bayonne, Capit. Defpeffailles, parti Av PORT-DE-PAIX, eft entré à la le 15 novembre. , parti le à 12 d. Indigo, 27.à 30 d, Café, 8 à 26 novembre : le8,leSenaula Bonite, 9 15 d. Coton, 36 à 40 d. de Nantes, Capit. Mercier, partile 27 N EGRI E S S. novembre : le.9, la Bonne-Foi, de MARON Bayonne, Capit. Defpeffailles, parti Av PORT-DE-PAIX, eft entré à la le 15 novembre. Geole, le 29 du mois dernier, Choify, DÉPART de Navires du Cap. nation Congo, étampé fur le fein-gauLe 3 de ce mois, le Hugues, Capit. che illifiblement, taille.de 4 pieds, fe Meftre, pour Marfeille; le Monfeur, difant appartenir au nommé Louis, M. de Bordeaux, Capitaine Chicou, & la 1. au quartier du Petit-Saint-Louis. Belle- Provengale, de la Martinique, No, Il a été conduit à ladite Geole, Capitaine Clement, tous deux pour le le 30 du mois dernier, un Cheval poit Port-au-Prince. rouge, 2 le nez blanc, étampé fur Tépaule du côté du montoir F & fur la PRIX des Marchandifes de la Colonie cuiffe du même côté PDN; une Juau Cap. ment poil gris, étampée fur la cuiffe Sucre blanc; premiere qualité,744 du côté du montoir IND; un Cheval 75 t feconde, 68à 70 L troifieme, poilbai, étampé fur la cuife du même 64 à.65 1, commun, 5o.à 55'1 brut, côté ILC; un Mulet poil brun, étampé 28 a351. Indigo bleu, 1Ià irliof fur la cuiffe hors le montoir IC; & un cuivré,91.a91. 10-fnCafé nouveau autre-Mulet poil-brun, étampé fur la fin, 13 à 13 f 6'di vieux, IO àazf cuiffe du montoir Z & au deffous B: Coton, 180 à18; k Cuirs en poil, legt, un Cheval brun, étampé fur la 9àiol piece. cuiffe du montoir IP ; & un Cheval PRIX des Marchandifes de France rouge, étampé fur la cuiffe du même côté DPON & au deffous PB. au Cap. Au FORT - DAUPHIN, eft entré à Vin vieux, 350 à 400 1. nouveau 5 la Geole,! le 30 du mois dernier, Jean190 à 2001 1. Farine de Moiffac, 80 I. Baptife, Congo, étampé fur le fein commune, 601 Boeurfalé,75 à rool. gauche PROUPAIN : le 4 de ce mois, le baril. Petit-Salé, 33:Pancre. Beurre, Jofeph, Congo, étampé fur le fein droit 25 £1 la livre: Huile, 18 à 45 1, la cave, VERVY, & Marie, , même nation; fans Savon, 80 à 8; I, le cent, étampe, lefquels ont dit appartenir à ": --- Page 15 --- M. Vervy, venant tous deux de T'EL- des différentes parties qu'il réunit à cet. pagnol ; & Défiré, de même nation, égard. Premiérement, il tire les dents étampé fur le fein droit BRVSE, ayant avec une dextérité qui rend l'opérales deux oreilles coupées 9 lequel a dit tion bien moins douloureufe. que l'on appartenir au Sieur Bruje, 3 venant auffi ne pourroit l'imaginer ; enfuite il-les, de l'E(pagnol. T'EL- des différentes parties qu'il réunit à cet. pagnol ; & Défiré, de même nation, égard. Premiérement, il tire les dents étampé fur le fein droit BRVSE, ayant avec une dextérité qui rend l'opérales deux oreilles coupées 9 lequel a dit tion bien moins douloureufe. que l'on appartenir au Sieur Bruje, 3 venant auffi ne pourroit l'imaginer ; enfuite il-les, de l'E(pagnol. rugine, les plombe ; les fépare, 3 les égaAu CAP, eft entré à la Geole, le lile, les nettoie avec propreté, en pole 4 de ce mois, Marie- Catherine, créole, d'artificielles qui imitent les naturelles, étampée MI;Jean, créole, fans étam- & qui fervent comme elles à la maftipex âgé d'environ 24 ans - fe difant de cation ; il en traniplante auffi de naSaint-Gouan ; Jean, 3 Nago, étampé turelles d'une bouche à l'autre; ilreBTE, âgé d'environ 26 ans 9 & Nar- médie à leurs maladies & à celles des cilfe, même nation, étampé ISA, lef- gencives. On trouverade plus chez lui quels ont dit appartenir à M.Salomon; ; un Elixir qui apaife fubitement la douCanga, Congo, fans étampe, fe difant leur des dents, & un Opiat qui conappartenir à M. Langagné:le 5,, Médor, ferve lesg gencives & blanchit les dents. Congo, étampé DT, , âgé d'environz2 Sa demeure fait le coin des rues Saintans :le6, Damingue, Hollandois, fans Louis & de Bourbon. étampe, agé de 14 ans, fe difant apLes Créanciers de feu M. Deynaut; s partenir au Capitaine Monge, Hollan- Habitant au Dondon 9 font priés de dois:le7, Frangoif, Congo, étampée faire parvenir chez Mr Staniflas Foache MALEVAL AU CAP; Colas, étampé & Compagnie, 2 Négocians au Cap, FRIGIERE; Sans- Chagrin s étampé leurs titres de créances, afin, qu'on, illifiblement , & Atys, étampé FRI- puiffe établirl la diftribution'des fommes GIERE, tous trois de nation Congo, qu'il y a à répartir à un chacun, fuife difant appartenir à M. Frigiere, vant fon droit. Lefdits Créanciers font auffi prévenus que ceux d'entre eux AVIS DIVERS qui négligeront d'envoyer leurs titres, de créances au lieu indiqué ci-deffus, Mde veuve Beyrac, Habitante à la dans le' cours des trois avis qui vont Marmelade, défirant connoitre au jufte être donnés de fuite par les Afiches l'étendue des dettes qui grevent la fuc- Américaines, ne pourront, après ledit ceffion du feu Sieur Beyrac 9 fon époux, délai expiré, prétendre à ladite réparpriel les Créanciers de vouloir rémettre. tition, dontle tableau fera dreffé fuichez M. Crivel, Négociant au Cap, vant les créances qu'on aura pu réurue de Penthievre: , une note exaôte de nir, leurs créances, pour qu'ellepuiffe Le Sieur Delibelfart, Aubergifte au céder à une prompte liquidation RI Cap, donne avis au Public qu'il a lui tient fort à coeur. Il ya à vendre affermé le Vox-hall. M" les Habitans chez ledit Sieur Crivel de la Graine qui voudront lui faire l'honneur de d'indigo, à jufte prix. qu'on aura pu réurue de Penthievre: , une note exaôte de nir, leurs créances, pour qu'ellepuiffe Le Sieur Delibelfart, Aubergifte au céder à une prompte liquidation RI Cap, donne avis au Public qu'il a lui tient fort à coeur. Il ya à vendre affermé le Vox-hall. M" les Habitans chez ledit Sieur Crivel de la Graine qui voudront lui faire l'honneur de d'indigo, à jufte prix. defcendre chez lui, y feront commoLe Sieur Brila, pour fe faire con- dément, & leurs chevaux en fureté. noître plus généralement du Public & Le Sieur PEfrade, Maitre Tailleur, lui. devenir plus utile en fa qualité de à l'embarcadere du Quartier-Morin 1 s Dentifte, cru devoir le prévenir ici étant fur fon. départ pour France,prie --- Page 16 --- les perfonnes à qui il peut devoir de NAVIRES EN CHARGEMENT: fe préfenter pour recevoir leur paiement, & ceux qui lui doivent de le L'Efpérance, de Bordeaux, du port folder. Il a à vendre trois Negres tail- d'environ 300 tonneaux 2 Capitaine leurs, un Negre cuifinier & un autre Leyrits, partira pour ledit lieu le 5 du boulanger, tailleur, cuifinier, perru- mois prochain fixe. Ceux qui voudront quier & tambour ; il a auffi différens y1 paller ou charger à fret,s'adreferont meubles., dont il fera du tout bonne audit Capitaine, 2 rue des Religieufes, compofition. à côté de M. Gramon. Ce Navire étant : Le Sieur Lefrade, 2 Maître Tailleur très-folide, prefque neuf, & voulant au Cap, fe difpofant à partir pour s'expédier, il fera bonne compofition France dans le courant du mois pro- aux Fréteurs. chain, caufe de maladie, prie les Le Prince - dé - Poix, de Bordeaux, EELET à qui il peut devoir de fe commandé ci-devant par feu M. Lapréfenter pour recevoir leuf paiement, grave, , partira pour ledit lieu dans le & ceux qui lui doivent de le fatisfaire. courant de mars prochain 3 fous le inceffamment. Il a à vendre deux Ne- commandement du Capitaine Imbert : gres tailleurs, deux Négreffes.blanchif ce Navire eft neuf, du port de 600 feufes & repaileufes, & un Negre per- tonneaux, 9 & fort commode pour les ruquier, dont i fera bon marché au Paflagers. Ceux qui voudront y paffercomptant. ou charger à fret, s'adrefferont à M: Mde Ouvrard, Marchande au Cap, Detribal, Négociant au Cap, fur la rues Saint-Louis & de la Providence, place d'Armes 93 ou audit Capitaine, blanchit les bas de foie, &les raccom- dans fon magalin chez M. Cayrou; rue mode fupérieurement, 2 ainfi que les de Penthievre, vis-à-vis M Lory G. dentelles. Plombard. Les Sieurs Simon & Laure, 3 étant fur BIENS ET EFFETS A VENDRE: le point de diffoudre leur fociété, &le Sieur Laure (Fun d'eux). partant ini°. Une Place fife à la Riviere-Salée ceffamment pour France, prient les du Borgne de la contenançe de 66 perfonnes à qui ils peuvent devoir de quarreaux 1 terre, tout plat pays, fe préfenter pour recevoir leur paie- Paroiffe du Port-Margot, bornée au ment, &.ceux qui leur doivént de les nord de la'mer, àl'eftde M. leur fociété, &le Sieur Laure (Fun d'eux). partant ini°. Une Place fife à la Riviere-Salée ceffamment pour France, prient les du Borgne de la contenançe de 66 perfonnes à qui ils peuvent devoir de quarreaux 1 terre, tout plat pays, fe préfenter pour recevoir leur paie- Paroiffe du Port-Margot, bornée au ment, &.ceux qui leur doivént de les nord de la'mer, àl'eftde M. Novion, & payer, afin de leur éviter le défagré- à.Poueft de la Riviere-Salée, propre ment de les y contraindre. %; à laiculture de F'indigo & du coton,fur. Les Sieurs Clement freres & Com- laquelle ily a deux Negres. :". Une pagnie Syndics des Créanciers de Mae autre Place fife au- Boucan-a-Michel; veuve Delacroix., préviennent qu'ils de la contenance, de 60 quarreaux de ont une. répartition à faire; en confé- terre en morne, bornée a P'oueft de, quence ils prient ceux à qui il eft dûi M, Dumenil, à left des mineurs Liede leur faire connoitre leurs titres de tout, du nomméJo/eph, Mulâtre librey créances , déclarant que ceux qui fe & de Marie, Mulâtreffe libre auffi, préfenteront après le 5 février & au nord de,M. Jorge. 3". Une autre, chain, ne feront point admis dans f Place fituée daris les hauteurs du Port-. dite répartition, Margot, de la contenançe de 66 quars --- Page 17 --- reaux de terre, fur laquellé il a Un Negre bon cuifinier, agé de 17 mille pieds de café, dont 8 3.t # à 18 ans. Ons s'adreffera à M. la Réches, trois.ans, avec quelques cafes à Ne- Horloger au Cap, qui en fera bonne gres; ladite Place bornée au nord de compofition, M: Mofneron, àPeft de M. Bethumeur, Le Capitaine Meftre, de Marfeille, al'oueft &a au' fud del la crête du Piment. ayant été forcé fon départ préciI faut s'adreffer pour le tout à M. pité, de laiffer Ra invendu un Negre David, Négociant au Cap, ou à M. Congo, 9 âgé de 16 à 17 ans, ayant une Jamnet, Habitant au Port-Margot, qui teinture du métier de perruquier pour en fera bon marché au comptant, vu homme & pour femme, ,'annoncé par fon départ prochain pour France. leSupplémentdu 27 décembre dernier, Un Terrein en bois debout, de la prie. ceux qui défireroient en faire Paecontenance de 24 quarreaux, fur le- quifition, de s'adreffer au S Daguzan, quel il y: a un commencement d'éta- Marchand de Fer, au Marche-desbliffement depuis un an, confifant en Blancs, avec qui ils pourront-traiter unecafe, vivres &cafés plantés ; ledit valablement pour cet objet. Terrein eftfufceptibled'agrandiliement Le Sieur Chauveau, chez.M" Aubert & d'autres avantages qui feront dé- & Compagnie, Négocians au Cap, taillés plus amplement par M" Raquret prévient Mw les Habitans Sucriers 6 Boucharlat, Négocians au Cap, ou qu'il vient de recevoir des Tamis à M: Dufour de Rianss Imprimeur du' paffer le vin de canne. valablement pour cet objet. Terrein eftfufceptibled'agrandiliement Le Sieur Chauveau, chez.M" Aubert & d'autres avantages qui feront dé- & Compagnie, Négocians au Cap, taillés plus amplement par M" Raquret prévient Mw les Habitans Sucriers 6 Boucharlat, Négocians au Cap, ou qu'il vient de recevoir des Tamis à M: Dufour de Rianss Imprimeur du' paffer le vin de canne. Roi. "Les Sts Dumefnil & Monin Baron, Un Térrein de I0O quarreaux, ,fis Marchands de Tabac, àl'enfrigne de aux Fonds-Blancs, la plus grande par- la Femme fans téte, rue du Bac, vistie en bois debout, borné au fud dés à-vis M. Laporte, Apothicaire au Cap, Habitations de M. Collot, , au nord & viennent de recevoir de France un à l'eft des Habitations. de MF les. héri- affortiment de Graines de jardinage tiers de Wailly, ;9 2 & à l'ouefrdu feu très-fraichés & de toute bonté, Sieur Riglads & des hériters Vidrd, Onsadrefferaa M Pichon, Procureur A AFFERM E R, de I'Habitation des héritiers Croifeidil de Chalean-Renard; au Trou, ouà Mrs Une Guildiverie fournie de tous les Millot G Friou, Négocians au Cap. uftenfiles propresà la fabrique du tafia, Dix-neufbesux' Noirs de la Côre- dépendahté de PHabitation de Mde: d'Or reffans de la cargaifon"du Na- veuve de Laforgue . fife au Limbé, à vire PAmitit, d'Honfleur, Capitaine l'endroit vulgairement appellé aux'i PalCofté. Il fauts'adreffer audit Capitaine, mifes. Il faut s'adreffer à Mt de Rufly, ou à M* Thibant & Carouge, Négo- Gauget & Compagnie, Négocians au cians au Cap. Cap, ou à M. Baneyre, gérant l'HaUn Brigantin du port de 180 ton- bitation de ladite Dame de Laforgue, neaux, avec tous fes agrès & appa- au'l Limbé. - raux. Ons'adrefferaaux Sieurs Braffier Un. très-bon Cuifinier, à louer pré6 Bermond, à qui il appartient, , lef- fentement : on le donnera à l'effai. Il quels pourront s'arranger en échange faut s'adreffer à l'Imprimerie Royale d'un Batéau ou Goëlette, du Cap. bitation de ladite Dame de Laforgue, neaux, avec tous fes agrès & appa- au'l Limbé. - raux. Ons'adrefferaaux Sieurs Braffier Un. très-bon Cuifinier, à louer pré6 Bermond, à qui il appartient, , lef- fentement : on le donnera à l'effai. Il quels pourront s'arranger en échange faut s'adreffer à l'Imprimerie Royale d'un Batéau ou Goëlette, du Cap. --- Page 18 --- No 2. fr iI0a HES A M E RIC AINES: Mardi : 13 Janvier 1778:4 19 w. 67 d H, R7 DE NAYIRES. AU POAT-AU-PAINGE Tle iz'de : ce mois, Sucre Av PORT- AV a PRINCE, le3 de lité; 2 68à 72 l feconde, blane, 628 premiere 661. qlia trois ceumoiss de Ganerievdi deNanresss à 60l. beuty le : fieme,8 36thali madigo capitaLechevert > pargi feptembre , bleg,149rad.cuvrer 8inokrcufenows" venantder Bred de la.Martinique, dui vcau, *3 ài40 vieux; TTATNC-G6Cap & du Mole: le7, Lc Monfteur, ton, 190à 2061 Piaftres deBordeaux, capir. Chicout, parti le 6 gourdes, 37. & Coirs,8451 cent. odobre 1 venant de la Martinique & du demipour CABa& lan2 Marionr Madeleine ae Priz des Marchandifes :4 - 31 - dé 090 France Masiaille, CApitr Mezy.spatti letofén A LEOGANE, le Et 9. de, # cer moisa vriera venant de, da. Nouvelle. - Orléans:, Vin.vienx, 200, a; 220 nouveau, 1501 G8a 1a GrasieulemLiger, de. Nantes, NiGlfaed-MaABe Sod.pome capit, Sorin) parwle-7masembre 5 ve-, mune., 661. Bauflalen 90A 100L, nant de S.Marc : e 9,k Marquis- le baril. Petit-Salé, 32, à 161.Tangres derbiny de Nantes s.capit: Vinéea: Beurres aassflaliv, Hule,49a.45.a parti.le 6.dcermbre 0y eb tasfl: aoou la.cave. Savon., 18 80,38 851. le cent A PHi des Maichandijes dils Colorie. seup AU PORT- AU-PRINCE, lehde fl ce moisVin Nicux, rBo.a a9glmouf - ALÉOGANTI le '9, de ce mois? veau, 140A,150 le Farine dc Moiffach Sucroblanié, premiere qualité 62a661, 704 75 I. commune,: 55: à 65 I. Bauf feconde; S3 8.k.troifleme 40 a451 falé, 8pà.9s hlebarjl. Petit-lald 37a brig) y2 4384 Indigo blea, Hoa I IA 331.l'anere, Benrre, 2042 25 f la.livres dulviég a rol. Cafér nouveau Y2113 fX Huilea 40 42 .la cay ve.1Savon 07514 vieux, rof Coton, 160 à 1701 Coirs, 801.le cent, Plallresgourdes) 37. & demi Cours du Fret, . pour-ceht,. A: LÉOGANE, Sucre blanc; 8ip 4 Indigo blea, Hoa I IA 331.l'anere, Benrre, 2042 25 f la.livres dulviég a rol. Cafér nouveau Y2113 fX Huilea 40 42 .la cay ve.1Savon 07514 vieux, rof Coton, 160 à 1701 Coirs, 801.le cent, Plallresgourdes) 37. & demi Cours du Fret, . pour-ceht,. A: LÉOGANE, Sucre blanc; 8ip --- Page 19 --- d.britsga To d. Indigos2s.d. Cafi, de fon maitre: : le6, Aniion; *: IO d. nation 9à Coton, 32 à 36 d. Rada, fans érampe, agéde AU PORT-AU-PAINCE, Sucre tailic de 5 pieds3 pouces 3oà 3ians, de blanc, 9d. brut,rod. Indigo, 24 d. petité vétole; Quimba, narion aqparqué Quimba, Café, 1oà 12'd, Coton, 24a3od. clansérampe, àgé de 3dighs, tille déts M O R T S,: fieds 7 pouces 3 1 - ayant. des. matques de fon-p furlé : Le 30 novembre dernicr, eft décédé M étampe, pays àgé de 30 vilage; ans; taille Couida, de 5 pieds fans for la paroiffe des Gonaives, le Sr Jcan 2 pouces;, trapur & extrémement marBiennac, habitant, de 60 ans & 9 qué de petite: vérole; ees. trois derniers mois, natif de la dE de S. Vincent ont étéarrêtés à . enfemble l'Efpagnol, de Moulon, diocefe de Bordeaux :lc 14 difent appartenir.à M. Quicboutou, fans dumoisdernier, le Geur Louis: Honifot, dire fa demcure; & MiehdCréole Boulanger, àgé de 60 ans & 8 mois, étampé fur le fein gauche JANOT, natif de la paroiffe de Mouais, évéché: de. 39 ans : taillerde S àgé 9 de Nantes, cn Bretagne. rouge de peau, fedidnt-appakteni Piedsis.pouecs t à N E-GRES NARONS M. Libert, habirantau Grand- Fond. A SAINT-LOUIS, le.22 du mois C H: E Y A I PLA Y. E, dernicr, eft entré à la Geole, deux NeA SAINT-LOUIS, le 25 du mois gres, l'un nommé Philippe, Congo, dernier, il a été conduita la Geole un: étampé illifiblement, * Tautre, Çheval fous poil rougeâtre 9 : érampé illination Mine, fans étampe ; tous E13 denx fiblement, ayant une étoile blanche fi-) fencleur maitre.mort : le. 34, Lindors 5 lanteat-front & les quatre pieds blancs, Congo, fe difant appartenir àM. Trianpn, habitant. à Torbeck. AU FETIT-GOAYR,-Ie 1. de-ce AVIS DIVERS mois, deux Negresnouvcaux, 9 érampés M: Briffon ainé; habitant au TrouHENRY P, autant a dif Pan qu'on pale Monbon, quartier de. Jérémic, 9 ayane tinguer, agt d'environ 27ans, taille époufé une demoifelle Soilard, defrant, despieds 3 pouces, & P'autre, agé d'en- connoitre & parvenjr a la viron 25 ans, taille de 5 pieds un pouce, des dettes des fucccflions dés liquidation feur & & d'une belle corpulence, ne fachant dame Soulard, fes & belledire leur nom ni celui deleur maitre. de. Jérémic, 9 ayane tinguer, agt d'environ 27ans, taille époufé une demoifelle Soilard, defrant, despieds 3 pouces, & P'autre, agé d'en- connoitre & parvenjr a la viron 25 ans, taille de 5 pieds un pouce, des dettes des fucccflions dés liquidation feur & & d'une belle corpulence, ne fachant dame Soulard, fes & belledire leur nom ni celui deleur maitre. mere 1 pric" MM: les beau-pere créanciers A SAINT-MARC, à le 2 dece mojs, fucceffions de vouloir bien communia defdites (Mentor, Gongo, étampe fur l'eftomac querleurstitres de créançesà Me LEFEVRE: age d'environ 19 ans,t taille Procureur à la Jurifdicion de Jérémie, Fondin, de's pieds, fe difant appartenir. à M. qui, de conceitavéc mondit feur Felicier: pacotilleur. Jon ainé, & les autres BrifA AU PORT-AU- -PRINCE, les de fieur. & dame-Soulard, avifera enfans avec des feus eux) ce' mois, Charles, nation Bambara, au parti. qu'il convient de étampé fur le fcin droicillifiblement, & y. parvenir avec, plus de fireté prendre & au-deffous PP, - de F"z agé 30 ans, taille' prompritude, F de 5 pieds 2 pouces, maigre & marqué Les fieurs de. Rorcourt, marchands dp petite *érole,e fachant dire le nom orfévres & jouailliers * demeurant à; --- Page 20 --- - Leogaie, idefirant pariir fous peu pouf bution des eaux dela riviercCreufe pour France p prieneMA. leurs créanciers de 76 pouces d'eau, à la charge principales feipréfanter recevoir leur paiement, ment, de la part de l'adjndicataire, d'6 &cileurs: adtmen de les folder inceflam- eablir ladire habitation en fucrerie, d'y ment, afin d'éviter les voies de rigdeur. faire lcs conftruétions néceffairesà cette Hs ont à vendte feur boutique, très- exploitation, conformément anx claufes bien affortie: en : outils & fournitures:à dela oarte-bannic, donron pourra prenFafage de leur écat, & deux Negres dreconnoillancechezM- Caneauz,avoif ouvriers, Pun âgé de 30 ans & l'autre: cat eri parlement & procurcir an Portde: 2g; deux Négrefies cuifinieres & au-Prince. : blanchifleufes. Is-feront-du tout bonne I1 a été posdu, mardi 2; nov, 1777 compofition en faveur du comptant. depuis les Cayes jofqu'a Cavaillon', ifh: + Lc fieur Lefevre, procureur des biens porte-manteau de cuir jaune dc Ruflie, deM. - lemarquis: dela Tremblye & fermé d'un cadenas, dans lequel ily exécuteur 'teitamentaire de fou ficur avoit trois rechanges de coton blane, fix Eorinets, préviene le public quil fera paires de bas de foiel blancs, 2 un: doffier le vendredi 16 du préfent procédé fur fur le fieur Lavau, & un.p paquet Poue T'habitation de M: de la Tremblaye-; à MM.les Général& Intendant. dela Tremblye & fermé d'un cadenas, dans lequel ily exécuteur 'teitamentaire de fou ficur avoit trois rechanges de coton blane, fix Eorinets, préviene le public quil fera paires de bas de foiel blancs, 2 un: doffier le vendredi 16 du préfent procédé fur fur le fieur Lavau, & un.p paquet Poue T'habitation de M: de la Tremblaye-; à MM.les Général& Intendant. Ceux.que la Grande-Plaine 5 quartier du Cul- en auront connoiffance fonti priés: d'cni de-Sac, à la vente,au plus offrant & donner avis sà M.lEmery, habitantagid dernier enchérificur, des effets dépen- CayesS.Lonis; ily y. ansarécompenfe, dans de ladite fucceflion', confiftans en Le ficur Juge Germain 3 tellier, a Negres domcfliques; poftillon , confi- l'honnénr d'offrir fcs fervices au public feuris Negreffe fervante , couturiere & pour les ouvrages de fon-état il:a Mlanchifleufe, Negre tonnelier 3 lits gar- vendre pluficurs voitures & H bateant nis, armoires & diférens meubles meu-) chaifesà capot, neuves; coupées & dans blans; chevaux de chaife & de felle, # le-dernier goût; ilfairalfi toutes fortes chailes roulantes à une & deux places # defalesFrangaifes, Anglaifes &Créolest tins en bouteilles >: en dames -jcannes. & le tout à jufte prix & a la fatisfaction des en cailles ; linge de table & de lit;, ar- perfonnes quivoudront bien.f'employer. gencerie & bijoux : le tout au comptant Hha de plas dés temifes pour,metere-led avant dc déplaces. CE : 11a 03 Xn voitures à couvert:i H-demeare-Orandes Hfera procédé,1 lejeudizz decemois; Rue dui Por-an-Psingt-pià Vanciens à la barré du firge. royal du Portatie hôtel deValliere.ibun *onoibs 2 sb 291 Prince, aladjudication: d'unbail à aferIl fera wndllaCodnedesiBerd mepour neufannées d' 'une habitation ap- quets, lundi, 19 de A çe :L mois, cheg Me partenante àla * veuve.Molet, fithée'au Renaudot, avocat en parlement, noCul- -de-Sac, borée a l'eft idesphéritiers taire'royab béodabllittt denMilisptrochiThomarou, al'ouel du fieur -Droil- reur N duRoilt3 chevans * 17jutens: tard, au nord de l'habitation Judoniee pelisoodtafeiblevio; pouliahes,. ie? &c'anfudidela.hate Durand,dela 2 mulets, un bourriquet équior,2 2jeuy contenance de:163 carreaux déterre prdi nes bourriques, 2.armoires enacajou & pres àla cultare dcs cannes, avéc 47éh 2 lits garnis, provenant de la fucceflion tesd'efclaves, &jles batimens y exittarts. de feir 1 PigrreMolet.; Ladiceuvdrite sof. 'anfudidela.hate Durand,dela 2 mulets, un bourriquet équior,2 2jeuy contenance de:163 carreaux déterre prdi nes bourriques, 2.armoires enacajou & pres àla cultare dcs cannes, avéc 47éh 2 lits garnis, provenant de la fucceflion tesd'efclaves, &jles batimens y exittarts. de feir 1 PigrreMolet.; Ladiceuvdrite sof. Cote-àhaljtation-dfioalloqués arlacdifri- vsira at Whohresprtaftsrda marin. - --- Page 21 --- a Le fieur Guillon; charpentier entre-! &aspe,de Vembarcadere,'à affermeri prineur au. Port-au-Princs, (e difpo- ponrfept abs; quicoinmenceront, au pre-( fant à partir poue'France. yar's la fin de mier mars. prochain; elleseft bornéc par! ce'mois, a Phanneun.deprevctir lei pu- les habitations Bertrand &e Duiat& pati blic quil a, huit. focts Negres onyriers à la: riwiere de l'Artibonite $ ily afur la-: véndre, dont le plus àgé n'a pas 25 anso dite habitarion-touteclesindigoterics né- # Lo Beur Bourgachonlangerh VArti céffaires, geande cafes cafes.à negres &c! bonite, étancfarfondepert pour-France; autres-batimienss On donndracda préfsi poslepetoenmiquil peutdevoit de. rence & the pralongation dedeux années % s'adrefler a M. Chauvet négociafit à de ferme.a cclui qui voudra én fairel'6-: Saint-Mare, &.ceux quilui doivent' de tabliffement en fncreric:" ily.a déjà une: le foldety pour éviter des frais: : A quantitéd'eau fuffifante pour arroferao Miianne Montbrun pal M. L.ga carreaux de terre : &ue on s' obligeroit, Fhondeur de: prévenir leipublicrqu'elle pour lexploitadiondarelks, d'ouvririn vatçnir: penfion &ahhorcl garni,à comp: canal pour yeonduirel'leau de lariviere, ter duzo de cemois, dans la maifon de- ditalif-Grande-Ruviere, IE faut, s'adrefM. Nemyam@on-au-briae, vis+ à- fetà.M.Delscombe, procureur de l'havis-la: : pofter: : :Onakrouvera.: chez 'elle. bitation Duval, fur.les lieux; ou à M. toster-lesycomhadicés deda vie & du Legriel ainé, négociancaS.Mare: * logementrind 4507T1 M fatve i0 3 ENCVAPES EN B NARONNACE. NAPYRES EN: CHARGE 100oD & 19n :1 f mJeans-.Pierreg diePharamondy cuicLes Deux-Hilanas; de'Bordeaux, finier; 4ampCOQUELIN, àgé d'eniespitdincscAmant Dumas; : "partira pour viron 36ans; cft maron depuis l.dtahoriezo-fivfier prochain. Ceux jours: I Ceux quicn auront. ME qativoudronep paffor.ou charger:àlfrdb fontpriés d'en donncriavis a MoLaborie, pontiont s'adrellerandit: capitaineydans négodianit ausPort-au * Prince, àqui raomagalins del M BBourrezu:; àm bord i appdctient.h a 3rt:t 1207nsl60r 2ahf dellamer 1 : af E 30 38 Soliman; Gongo,. : I Ceux quicn auront. ME qativoudronep paffor.ou charger:àlfrdb fontpriés d'en donncriavis a MoLaborie, pontiont s'adrellerandit: capitaineydans négodianit ausPort-au * Prince, àqui raomagalins del M BBourrezu:; àm bord i appdctient.h a 3rt:t 1207nsl60r 2ahf dellamer 1 : af E 30 38 Soliman; Gongo,. érampd-TED ;&e - Real: de 1 Bordeaux; capitaine au-deflous SANS,agant une loupe fur Dimpnes,patira pour ledit lieu duro un-poignetyueft maron xlopulis à 5 jours. auons fovrien préchaina iot Ceax qui voav Ceux qui en auront sonnioilfinigcifont dromacy Aufergowicharper.1 frdt font priésrdion donneravis aMolilentuse, priés de. s'adrefler auditcapitalne, dans négociant as. Marc.ogait ub erted st Ireigadiurd-Xt.Palre, nsl IT Coinlerbees Inaion Bambatas éramipé "M wis : N D R fugs lesideuse fcins FODUBOUROST on ns MARC Guitijd-onahercoenatz bme Mifande-Botlangeid amPorts Emncunfoneopriés dfemmhonner avisth- M aus:Poince * vissà Rvis MicHlefraneda Didafiry-talind-ris - uiarega Saohbitulde o 1s'adrellon-a ACMPBrmiiubg qunuheApardientjal1 sb bion uS R bru protureusiups oinvod ni & esluns al Thineitle", erampé 6 LAPORTESST: *Y, 0 - inuod aon MARC, lagé d'onviron 120 anssntaillo noile n E RM 2fiag zil S dext - pieds 2 pouces # bfb-maron-depuis -Al'ine-Habication, fituéea auquartiet de lerzgicto eatansit.:Cohr-atidaler 'Artibonite, SdencligadeVensine ronticonheiigesiliengosilien@pasuigngusdonnet --- Page 22 --- avis à M.: Lapotteg-babiant à PArtis PORTUGAL bbnite J 3 Parmi les en AU X ICARES. petfonnes place privées de leur liberté fous le regne précédent, Ils'eft échâppé des favannes- de M. & dont: la Reise régnante- ai reconnu Beandouiry habitant à Miragoanc, un l'innocence, on difingue l'évéque de Gheval fous poil rouge, érampé ID, Coimbre, déclaré fons le feu Roi couentier-couram.-Ceus qui en auronticon- pable de' leze-majefté, & en confénoiffance font, ptids: d'en donner avis à quénce déchu alors de tous fes droits, M.Maublane, ià: S. Michel, quartier! &. condamné à une prifon perpétuelles du Fond-d des-Negres, à quiil appar- Ce prélat eft maintenant rétabli dans fes tient, ou à M, Bafile, négociant au. fonêions, & la Reine a rayé de.fa main Port-au - Prince. la fentence de çondamnation fur le ro- : As'eft échappérde.la favanne de l'ha- giftre des archives de Coimbre. & bitation Dubourg, un : Mulet entier; , :Les hoftilinéscofinnent toujouts aufons poil bai-clain, étampér d'un côté delà des riers avecIl/E(pagne : on fe. ou à M, Bafile, négociant au. fonêions, & la Reine a rayé de.fa main Port-au - Prince. la fentence de çondamnation fur le ro- : As'eft échappérde.la favanne de l'ha- giftre des archives de Coimbre. & bitation Dubourg, un : Mulet entier; , :Les hoftilinéscofinnent toujouts aufons poil bai-clain, étampér d'un côté delà des riers avecIl/E(pagne : on fe. FD liés, & de l'autre D, & au-deffous flatte pourtantide les fulpendre un EG. Ceux qui en auront connoiflance arrangement s & la médiation TE lai font priés d'en donner avis à M. Dulfo- Reinc douairiere, foeur du-Roi d'Efpalier, habitant près S.Marc... gne, fera fans doute employée, On:fait les plus'grands préparacifs à Lisbonne pourle voyagerde ceterPindefleg-quib NOUVELLES DEUROPE va fe réunira fa famille, 5i TAS a # Pendant que les érabliffemens du Por S UE D E. tugal- font attaqués eh Amériquey it.a Quoiqu'i'y ait petr de temps un autre enhemi furles mers qui troublé 3. quele Roi foit révennde Raffie', 3 & que ce fon commerce, Les-Américains, fenfiPrince y' ait fait orr aflez Jong fjouP bles-au refusiqa'orefait defecevoir lente pour terminer letaffaires quilly avoiené armatèurs dansles ports de ce soyanmesi appellé 3 "on obfervé quelescoutiers vont fe font déterminés, ditaon, à en traiter & viennent affez fréguémmént d'une les vaiffeaux comme ennémis. Ils orit ett couPatautre." Atr reffe, ;ilne tranlpire, oonféquence atraqué à lembouchure du rientie deTbbijet 'de e.80a - &la Tago me frégate Portugaile, &ol'onp cour dimefta Drortningholin PfC patofe fort-eesdokomagée :85O si 1u03 occu 26 jonr"des antufemens de REI I 3 1. F : smscasleis la campagne 1 - al er Of affute'guele ducide Sudetmanie, uddel freres duoRoT w 'a obeeru-l 1f" perSnite des'notvelles atondres, i ifiifnal de18-Andte eArDaReBnaPee 7817 .ce: il garatra Vincognito. ologot Malgré. la. prife de Ticondéraga. & zupe RREPa Painaug-ilasmnents & Aux Pefpon d'apprendre Bientocla joncion fet ipat 01f62éPs 248P Pont atcbhipno desdeux atme stoyates ER Aimdrigde, gné acpetefsbidur de portet letlétoffte le miniftere regarde avectlibrta'tahGiriPont 2cHete Rathe,nd.ndolie pagne comme manquée depuis que le findedat V CneRFHONAA eracne 18Jaitays, On aug-ilasmnents & Aux Pefpon d'apprendre Bientocla joncion fet ipat 01f62éPs 248P Pont atcbhipno desdeux atme stoyates ER Aimdrigde, gné acpetefsbidur de portet letlétoffte le miniftere regarde avectlibrta'tahGiriPont 2cHete Rathe,nd.ndolie pagne comme manquée depuis que le findedat V CneRFHONAA eracne 18Jaitays, On --- Page 23 --- I2 blâme hautementla condnite de cet offi- mes compatriotcs bhe, rés cier ; & on lui reprocle uné penderice conciliation de pas fuivi ce grandi sarttet excellive-dans un mament- oh il falloic objet avec affez d'adiviré, Quaptamoi, tout rifquer. Si la politique: dii général foyez perfuadé que les biens que je pof Washington, dit-on, did de prolonger fede dans ce pays né m'ont pas laiffé la guerre ,la nôtre eft de la terminer à fpeéateur indifférent des maux qu'it quelque prix que ce" foit $ & le. feul éprouve. J'ai d'abord employé mes foi-, moyen diy parvenir étoit de fuivré le bles moyens pour rétablir cette récone premier plan, & de marcher à Phila- ciliation, efpérant qu'elle pourroit avoiei malgré tous les obftacles. Nos lien. Bientôt après, j'ai.vu les.déw stme défelpérant de cette campagne- marches du gouvernement, a Pégard, cis'occupent toujours dés fublides pouf des Américains 1. avoient abfolument: Ja. proichaine, 4 & ile comptent en confé- aliénés ceux-ci de l'affcétion à la Mere-: fur la complaifance de la cham- Patrie ; & quand le noçud de.l l'amitié Neam des communes, Quant aux troupes, cft: rompy. indillolublement, une paix les marchés de 1'Allemagne étant épui- platrées. la ceffation des ravages : dans: fés., ils autont récours au-Danemarck; notre continent, ne laillént plus entre! &. l'on prétend qu'an traité de com- nous que'celui de la force qui perpérie: merce. pour cette marchandife eft déja" l'animofité, en montrantchaque jourles entamé, doubles effarts de. l'oppreflion: : & de Ja. # On allire quelacouref parfaitement. réfiftanice. contentel deilairéponfe qu'on.dit avoir >Jene prétens point juger sileft de été faite par le minifkre de France : au l'intérér de - T'Angleterre: de tenir afes fajet du E eommerce que les Infurgens Colonies par un tel lien, nifi elle ena, font dans fes ports. On ajonte les le pouvoir, Vons favez depuis long-< ardres ont été donnés pour leut fe la temps mes fentimens.fur la réliftance des liberté de:s'y approvifionner der muni- Colons & fur la maniere dont; de mim tions! de guerrei La:c cour d'Efpagne ne niftere l'a juftifiéc. Vous faxez,aulile paroic : pas fuivre: cet exemple. On: a. parti que jiai propoft anrifque méme de. On ajonte les le pouvoir, Vons favez depuis long-< ardres ont été donnés pour leut fe la temps mes fentimens.fur la réliftance des liberté de:s'y approvifionner der muni- Colons & fur la maniere dont; de mim tions! de guerrei La:c cour d'Efpagne ne niftere l'a juftifiéc. Vous faxez,aulile paroic : pas fuivre: cet exemple. On: a. parti que jiai propoft anrifque méme de. vendu des prifes Anglaifes dans pluficars nuire a ma. propre fortune ; mais iln'eft ports del gette monarchie; & le comte plus temps dé s'en'o oceuper. de. Hundington, qui va remplacer en :: s Lorique Ja queltion N importante, * de qualitéde Miniftre.d' Angléterre en cetre T'indépendance fut agitéeipour aprer cour le lord Grantham; eik-chatgé (paa miere. a fois en, Améniques Jes 1 fentimens, cialement de porter fes plaintes au mi- étoient partagés dans ce conunents ilsne, niftereEfpagnol,s er qu'il ia pas été le font plus depuis que Jes Colons onti donné des ordres pofitifs dans fes ports été convaincus l'expérience S d'ane de n'y. admettre aucuns vaifleaux Amé- ENSEFE fatale. que. Titae commerce. POUET ricains. soit s'accrokre fans dle facourtNiarela, L GM Méttopole. a3 IV Llerg fi LETTRE A d'un Americain, anachà xR Le foumiffion, areugle 43 qus yons auirerors au part Royalife à. Jon exigez.d'eux eft donc: moins railonnable en, 2 Londres. ICi quejamais; 1 & quand bien méme les ETT omrgo) ongf circonflancesles: forccroient. d'y.apquiets Vous nous 107 moi cer aue AYADSagS ol ideponrnes vous --- Page 24 --- vous promettre dur'atorthéf@udésfir I atmnées, léut férocité & leur maniero: leurfoiblefle& nom (urleurbonncvoldn- barbare de combattre 4 ne pouwoient: te? Les éirconftances qui vous ont rendu siexercer que contre' des homaesarmés, dette guerre onéreufe Vous. obligeroient. parceque ceux-là feulsauroient cétéleurss at tyrannifer: Wos Colories : la derte na- cnnemis. Mais employés fous vQs dra-: tionale à laquelle elles avoient G peu de peaux, les laboureurs, les artifans, les: part a été la feule caufe de l'oppreflion infirmes, les femmes, les enfans devien-, que vous avez. voulu excrcer fur elles;. nent les objets de leur fureur infatiable.. & poavez- vous penfer poàr leur. L'honneut de rafembler ces. monftres faire fupporter le poids g cette même: fous les. étendarts Britanniques étoit ré-t detté grollie à lehr occafion, vos, mi- fervé à ung général fanguinaire. Le généniftres, quels foient, ne. fe per- reux Carleton ne vonlut jamais en fairel mettront: pas h3e ufage. Il ne pouvoit s'imaginer que des: > Ne m'ebjedez pas que. ut de rafembler ces. monftres faire fupporter le poids g cette même: fous les. étendarts Britanniques étoit ré-t detté grollie à lehr occafion, vos, mi- fervé à ung général fanguinaire. Le généniftres, quels foient, ne. fe per- reux Carleton ne vonlut jamais en fairel mettront: pas h3e ufage. Il ne pouvoit s'imaginer que des: > Ne m'ebjedez pas que. ma pré- troupes réglées puffent avoir befoin d'an: voyance và trop loin: enjugeant de ce pareil fecours. contre. des tebelles fans qu'on.f fera par ce qu'on. a fait. Avant courage & fans difcipline: figurez-vous les premiers fuccès, vous avez été.impi- un général Anglais à la têté. de fes trou-i toyables dansla rigueur devosdemandes, pes, recevant des mains d'un: chef In-r. & par-là vous avéz. fermé toute voie à dien la dépouille fanglante des cheve-: la. réconciliation. Si votre honneur, lures arrachées à des femmes, à des en-, votre dignité, ou. plutôt votre reffenti- fans, Anglais encore expirans : car: cess ment, vous euffent permis del propofer guerriers, fe donnent rarement: la peinei des conditions moins féveres, les Colons d'expédier. tout-à-fait leurs : wicimes. étoient peèts à entrer en négociation. Ils C'eft par du fangainfi répandu uquenotmene vouloient pas des conceflions désho- union doit fc cimenter.!. c'eft par det telles: norantes de votre puifqu'en les aétions que la confiance réciproque doit obtenant RLeRAAl déshonorés eux-. fe rétablir!.Ce tableau éft horrible. Rémêmes; eux qui fe faifoient gloire d'étre: fléchiffez-y. Songez la Grandeune partie deila nation: Bricannique. f I Bretagne d'eft pas.la AUE puiffance du, F * Cepehdant lalguerre a été engagée monde; &foyez.fages, s'il en elt temps. * pouflée fans juffice comme fans hu- encore >. manité. Que dis-je ! Dans quelques ficcles d'ici l'hiftoire de cetre guerre pal: Extrait d'une Lettre de Québec, fera pour une fable: on:ne croira jamais : quel les: Bretons, qui. ont toujours, vanté a Voici un exemple, de la: mahiere: leur humanité, 9 aient employé, contre dont les Indiens fant ici la guerre, * et un, peuple qui leur'étoit uni par: tant de >Lecapitaine- Cawler, officier.Amé licns, des miférables qui font l'opprobre ricain, fait prifonnier près de Ticondé-. de.l la nature, 9 : des Sauvages, Vous ré- rago par un dérachement deSauvages au pondrez fans doute que vous n'avez. fait, fexviçe. du. génécal Burgoyne s après: que ce que nous avons cherché à faire : avoir obtenu de leur chef'le. temps de mais, quand bieninreme cette récrimi- récommander fon ame à Diep, fut. nation fcroit fondée 2. iln'y. auroit par ces barbares, qui lui arracune parité'dans les conféquences. siia SE enfuitele coeur & le dévorerent." Indjens avoient écé émployés dans nos Deux autres provinciaux qui eurent le . génécal Burgoyne s après: que ce que nous avons cherché à faire : avoir obtenu de leur chef'le. temps de mais, quand bieninreme cette récrimi- récommander fon ame à Diep, fut. nation fcroit fondée 2. iln'y. auroit par ces barbares, qui lui arracune parité'dans les conféquences. siia SE enfuitele coeur & le dévorerent." Indjens avoient écé émployés dans nos Deux autres provinciaux qui eurent le --- Page 25 --- re malheur detie pris ont' cteé: bouillis-8 Calle-Iffand , de Hulli& des vaifferux mangés enfuite :en entier. -L'enfeigne qui étoient dans.co port. Un détacheGower, natif de Philadelphip : qui.a méntd'arillerie dy colonst-@raf,ayane curlé bonheur de fe fauver. de-leuts des canons defonte 8 dela pondre qui mains'; aprèslavoir lété fait: prifonnier, ont été fabriqués daris Cerérat, sflbre quila vii la peau du bras de fon décharges générales. La compagnie SCES coufin-germain 'qui fervoit de fac à che & da milice decetrel ville. ont mas tabac àun decer.Sauvagess. noeuvré avec: beaucoup : de fuccès', & # La coueovient de renoiveller pouri mérinélapprobatise dei atlemblée-ge trois mois: la défenfe d'exporter de da nérale& detows lesipeclatevdi d paudres & des tianidiohrer-Amérique , 1951 Le foirjde colonel Craffafaic illu4 & de roontinuer les gratifications aux: miner fon parc d'artillerie &a.donné matclors qui fe préfenteront volontaire- un très-beau feu d'artifice a ane communk Ltlad nio" : aniilun Pooit : pagnie nombreuferde perfannesdes deux arte général Calaesy-governeic.dey fexes, Jamais on: n'aivgc Une joieri plas Québec, : ,agant-obtena fonrappels sceft purev & plos univerfillo odie sellerque le géncral Haldimand quil te remplage touglesamisde HAmériqueont témoigné &rdct officiera en.dermiecmencihon-n unsencjenickp-ohila * sb V newr: de, baifer-la maino duRoi àicette E Eie Rese.dh-fiecibyiloda eccafiob.6S.M: B. a-faitune promotion de 1oooo.liv, fterli par ania l'encauraconfidérablendans T'armné-Ameridine:: egement dntenaccoepakptuges lesigénéraux A majors: Carleton,te, nocwres gdeb éorivains: s'occape Viciiides Clinton Bargoyne tord: Percy &olord afiatospobliquer acgitles es plus pauCornwallis, ont' été dlesésaugradoldo vris dente'ens'rrouweron enerelffoarce lieuitensht-génétal: dans des graces de S.M. uraconfidérablendans T'armné-Ameridine:: egement dntenaccoepakptuges lesigénéraux A majors: Carleton,te, nocwres gdeb éorivains: s'occape Viciiides Clinton Bargoyne tord: Percy &olord afiatospobliquer acgitles es plus pauCornwallis, ont' été dlesésaugradoldo vris dente'ens'rrouweron enerelffoarce lieuitensht-génétal: dans des graces de S.M. Bi jr&e les penN fionsnquils upourront gaghier par: leurs Extrait duijournal de Bofon. fervices o feront dergoo:lires - flerlinge s! onp rogno? chmcuneniolg onpiolisto) inp XU3 : ace: : u Lejouri anniverlaire do lindépenal La. dégoinverieidhunie-méthede'aitc-8 lance a An mérique, jouelmerhorabler faetler pour trouvereled songiendes <en oh les treize Etats-Unis fecouerent: pas mwriwedspah.leg-tmap) 31 Pattention bliquement & glorieufement les fers des mathématiciens-6 & des-afitononres, forgés coffre-aeuxyalétéeddbeditipar 84e-pissomenedieaedar propefs bides une fête publique. Le général Heath, & récompewfes poer encouvagerees rechersl tousidesroffitiers dularmdoneoatincsal chessy Oniatiureiquele dodeur Smaidup fe font rendus! 1 for linvimtion. de nos a@uellemchedansi i'Inde, vicint detraumagiffrats a Thotel-de-ville pour boire vet in' procédé infaillibleiss le ptincipe an.fuccis.des trois Bians-Upia.Chaque far-lequel eft appuyéefaméthode contofte gu'on : ai bu 3 a éoé-aecommpagnée fifle adétermineila wéritable hàuteur danplalye decanon deFott Milbyi de de-lavlune, 210V sup c1uG b ensl sonbne ob comos sl' Ldo z0si ub unesdo TOVS : stit 6 eroudo ZROYh 2000 eup 03 - 3u1 woi(I Par-Remmifion.de: MM les- (éndtalnfs latendanti basup ensinl tup * ird 200 71G "UR tiota y'a sbhne :DE L'IMPRIMBRIE BOYALE DULPORTE AV PRINGE, -lavlune, 210V sup c1uG b ensl sonbne ob comos sl' Ldo z0si ub unesdo TOVS : stit 6 eroudo ZROYh 2000 eup 03 - 3u1 woi(I Par-Remmifion.de: MM les- (éndtalnfs latendanti basup ensinl tup * ird 200 71G "UR tiota y'a sbhne :DE L'IMPRIMBRIE BOYALE DULPORTE AV PRINGE, --- Page 26 --- [No 2.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. AUA Du Samedi 27 Janvier 2778. RRTT 3 K Navires au Cap. nal, Capit. Renaud, pour Bordeaux. Drrodece mois, PAmitié, de Mar- PRIX des de la A Marchandifes Colonie feille, Capit. Guerin, parti le 26 noau S Cap. vembre : le II, le Saint-Jeun-Boptijfe, e du même Port, Capit, Boulouvard, Sucre blanc, .parti auffi le 26 novembre : le le premiere qualité, 72 à G3 12, 74 I. feconde, 66 à 68 L. auffi du même troilieme, Caffius, Port, Capit. 62 à 64 1. à 1. f Daubech (le Capitaine Arnoux étant 28 à 34 liv. commun, Indigo bleu, 45 II 58 à 12 brut, liv. mort en mer le 9 de ce mois), parti cuivré,-8 1.à 91.15 f Café nouveau le 30 novembre; & le Théodore, de fin, 12 à es 14 f.3 d. vieux, 1O à Irf Nantes, Capit. Broffard, parti le 15 6d. Coton, 200 à 210 liv. Cuirs en novembre, ayant touché à la Guade- poil, 8à 1ol. e piece. Ioupe : le 13,la Reine-des-Anges, de T Bordeaux, Capit. Junca 9 parti le PRIX des Marchandifes de France feptembre, ayant touché à Saint-Eufau Cap, tache : le 15,le Solide, de Bordeaux, Capit. Gerard Hirigoyen, 2 parti le 7 Vin vieux, 2fo à 300 1. nouyeau $ novembre, ayant touché à la Marti- 190 à 20o1. Farine de à en nique; & le Stanifas, du Havre, Cap. 80 I. commune, 60 à 661. Moiflac, Boeuf 75, of falé, Lelcan, parti le 14 décembre. 80 à 1OO L le baril. Petit-Salé, 301 l'ancre. Beurre, 25 f la. livre. Huile, DÉPART de Navires du Cap. 161.105à45L1 la cave. Savon, 72 à 751.le cent. Le 7 de ce mois, la Valeur, Capit. Pitrel, pour Saint-Malo : le 8, le S6CoURS du Fret au Cap. rieux, Capit. Chicou, pour Bordeaux: onle 10, la Belle-Colinette, Capit. Arfon, Sucre blanc, 12 d. eur brut, 12à13 d. pour le Havre; & la Thétis, Capitaine Indigo, 27 à 30 d. Café, 10 à 14 d, Mefnard, pour Nantes : le 12, le Zo- Coton, 36 à 39 d. diaque, Capit, Lefebvre, pour le même Port : le 13, le Damphin, Capitaine NEGRES MARONS. Lagarde 9 pour Bordeaux ; le GrandSeptimane s Capit, Seren, pour MarAv CAP, eft entré à la Geole, le feille; & le Comte-de-Not, Capitaine II de ce mois,. Jofiph, 9 créole, étampé Rafin, pour Nantes : ce jour, le Rey- illifiblement, âgé d'environ 18 ans,fe it, Lefebvre, pour le même Port : le 13, le Damphin, Capitaine NEGRES MARONS. Lagarde 9 pour Bordeaux ; le GrandSeptimane s Capit, Seren, pour MarAv CAP, eft entré à la Geole, le feille; & le Comte-de-Not, Capitaine II de ce mois,. Jofiph, 9 créole, étampé Rafin, pour Nantes : ce jour, le Rey- illifiblement, âgé d'environ 18 ans,fe --- Page 27 --- : difant appartenir: à M.Chambe:le T3; Il chain, ne feront point admis dans laPEveillé, Congo, étampé RABY B, dite répartition. Agé d'environ 22 ans : le 15, Zamor, Le SF Antoine Bleigeat, Marchand nation Aoufla, fans étampe, âgé d'en- Apothicaire au Cap, place Notreviron 19 ans, fe difant appactenir à Dame,à côtéde l'Eglife, partant pour M.Tefart;& Cupidon, Cango,étampé France.dans le courant de mars proDORE, âgé de 16 à 17 ans, fe difant chain, prie les perfonnes à qui il peut appartenir à M. Dubuifon. devoir de fe préfenter pour recevoir leur paiement, & ceux qui lui doivent SPECTACLE S. de de folder, pour lui éviter le défaLes Comédiens du Cap donneropt grément de les y contraindre par les famedi prochain 24 du courant, au' 'bé- voies de droit. néfice du Sieur Fontaine, la premiere Le Sjeur Delibefart, Aubergifte au repréfentation de Zuma, Tragédie en donne avis au Public qu'il a - Cap, cingAdes, de M. Lefevre, , dont le fujet afferméle Vox-hall. Mts les Habitans eft tiré de la conquète de l'Amérique. qui voudront lui faire Phonneur de CettePieceferaj jonée dans le véritable defcendre chez' : lui, y feront commocoftume, telle qu'elle a été donnée à dément, &leurs chévaux en fureté. Paris : la quantité d'Aéteurs qui Le Sieur Jourdan aîné a l'honneur jouent; Pete n'eft qu'au nombre de-prévenir le Public part L qu'il pour 3 cinq, en aa Pexécution facile. France à la fin du courant, Bz qu'il Les cinq rôles feront remplis, favoir: laiffe fa Maifon pour continuer le Zuma, par Mde Teiffeires Atélic fa fiile, commerce en bois &e charrojs des E L par Mte Dhyi Zaliskar, parle Sieur Jucres avec des accons, fous la raifon Durville ; Pigarre, pàr le St Fontaine, de Jourdan freres 6 Jubelin. & Fernandes fon confident Les Sieurs Simon 6 Laurk, Selliers Baron. Cette Piece Tera TNRATE de PAn- au Cap,érant furle point de diffoudre glois d Bordeaux, a Comédie enun Ade, leur fociété, & le Sieur Laure (Tun demandée par plufictrs : perfonnes, d'eux") partant incefamment pour rémife derniérement a Paris 8ià Bor- France; prient les perfonnes cà qur ils deaux avec le plus grand fuccès : ilya peuvent devoir de fe préfenter i2 ans' qu'elle n'aéié jouée ici. Cap,érant furle point de diffoudre glois d Bordeaux, a Comédie enun Ade, leur fociété, & le Sieur Laure (Tun demandée par plufictrs : perfonnes, d'eux") partant incefamment pour rémife derniérement a Paris 8ià Bor- France; prient les perfonnes cà qur ils deaux avec le plus grand fuccès : ilya peuvent devoir de fe préfenter i2 ans' qu'elle n'aéié jouée ici. Le recevoir leur paiement, ; & ceux fi Speétacle fera terminéparrAllemunde, leur.doivent de.les payer, afin deleur danfée par Mde Teifteire en homme, 8 fa éviter le défagrément de les y conpetite fille habillée ala Strabourgeoife, traindre, Le St Ohevalier, Marchand à QuaV I S DIVERS naminthe, fe difpofant à partir pour Les Sieurs Clement freres & Com- France le printémps prochain, prieles pagnie,Syndics des Créanciers de Mde perfonnes à il peut devoir de fe 13 qui veuve Delacroix 7, - s préviennent 1, qu'ils préfenter pour reçevoirleur paiement, ont une répartition à faire; en confé- & ceux qui lui doiyent de le folder, quençe ils-prient ceux à qui il eft dû pour éviter les voies de rigueur. il de leur faire connoitre leurs titres de avertit auffi qu'il a à véndre un fonds créances , déclarant que ceux qui fe de magafin en fec bien afforti. Il venpréfenteront après le 5 février pro- dra également un bon Negre nommé --- Page 28 --- Samedi, , de.nation Congo, âgé d'en- Ceux qud enauront connpiffance. e, font viron 18 aps, en ayant 7. de colonie, priés d'en donner avis à M. Camufat, bon boulanger & perruquier. Négociant au Cap, qui a des affaires f I M eft couru des bruits queles" Noël, de famille à leur communiquer, Paflager du Borgne, fe propofoit de NAVIRES EN CHARGEMENT. faire payer le fret du café à raifon de L'Amphion, du Capitaine 2ol.le millier, ce qui pourroit lui être Milliere, partira pour Havre, ledit lieu du I préjudiciable ; de forte que pour raffu- au IO février prochain. Ceux vouceux rer à cét égard qui l'honorent de dront y paffer ou charger des marchan- qui deur confiance, ild déclare publiquement difes à fret, s'adrefferont au Capitaine .qu'il n'a jamais exigé ni même penfé Poret, en fon magafin au d'exiger au delà de 15 1. le millier. L'Elifabeth, de Bordeaux, Cap. été au ce Ila perdu Cap, le 14 de Daniel Renaud, partira Capitaine ledit lieu mois, à 1O heures du foir, depuis la dans le courant de février pour prochain. ruedes Trois-Chandeliersjufqu'au bord Ceux qui voudront y paffer ou de la mer, , une Montre d'or, ayant à fret, s'adrefferont audit charger pour cordon un lien blanc, avec la clef en fon magafin au. rue Capitaine, du en or. Ceux quil'auront trouvée, font Cap, VieuxGouvernement, priés de la faire remettre à M. Boyt, Le Duc-de-Charyres, de Marchand au Cap, rue du Bac : il y Capit. jufqu'au bord Ceux qui voudront y paffer ou de la mer, , une Montre d'or, ayant à fret, s'adrefferont audit charger pour cordon un lien blanc, avec la clef en fon magafin au. rue Capitaine, du en or. Ceux quil'auront trouvée, font Cap, VieuxGouvernement, priés de la faire remettre à M. Boyt, Le Duc-de-Charyres, de Marchand au Cap, rue du Bac : il y Capit. Chartier, du de Bordeaux, aura récompenfe. port 750 topLes Créanciers de feu M. Deynaut, neaux, à fon deuxieme voyage, bien Habitant au Dondon 1 font priés de armé, reconnu pour un grand voilier faire parvenir chez M" Staniflas Foache & très-commode pour les Paffagers, partira ledit lieu dans le courant & Compagnie, Négocians au Cap, de prochain, Ceux vouleurs titres de qui Tacteer créances, afin dront paffer Qu à fret, puiffe établirla diftribution des ate y charger pourront s'adreffer audit Capitaine 9 qu'il y a à répartir à un chacun, fui- du Vieus-Gouvermenent, vis-à, rue vis vant-lon droit. Lefdits Créanciers font M. Balanfun, Ila plufieurs ou auffi prévenus que ceux d'entre eux Négreffes à vendre, ainfi Negres Métif qui négligeront d'envoyer leurs titres menuifier, âgé de 18 ans. qu'un de créances au lieu indiqué ci-deffus, Le de Nantes, dans le cours des trois avis qui vont Fourneau, Chayigny, partira pour ledit Capitaine lieu à la être donnés de fuite par les Afiches fin d'avril prochain. Ceux qui vouAméricaines, s ne pourront, après ledit dront paffer ou à délai fret, expiré, prétendre à ladite réparaudit Capitaine, charger en fon s'a- mafera dotiL tition, dont le tableau dreffé fui- gafin au chez M' Fourneau & vant les créances qu'on aura pu réunir. Compagnie. Cap, Il vendra quatre Vachès D EM AN D E. Bretonnes, 2 bonnes laitieres, qui lui On défireroit avoir des nouvelles reftent. des Sieurs Charinet, Elechey & Nicolas BIENS ET EFFETS A VENDRE. Serqueil : les deux premiers font paffés Une Habitation dépendante de la -dans cette Colonie il y a très-long- fucceffion de feu Pierre Larrat le plus temps, 2 & le-dernier àla fn de 1765. jeune, fife au Bonnet; Paroiffe de dla --- Page 29 --- : Petite-Anfe, avoifinant les Sucreries, I place de Clugny; vis-à-vis M. Girard, & où on fe rend en chaife, de laiconA BAIL OU A LOUER. tenance de 65 quarreaux de terre, fur Jaquelle ily a de beaux pieds de 'café Une Maifon fife au Cap, rues du & des bâtimens très-jolis, avec vingt Gouvernement & Saint-Laurent, vis- : à vingt-cinq têtes de Negres, ni vieux à-vis M, Daney, Négociant, confiftant ni trop enfans, L'on vendra la terre en une halle, trois grandes chambres féparément des Negres, ou le tout en- fervant de magafins aux Capitaines, B femble, 9 payable en France ou ici. café Une Maifon fife au Cap, rues du & des bâtimens très-jolis, avec vingt Gouvernement & Saint-Laurent, vis- : à vingt-cinq têtes de Negres, ni vieux à-vis M, Daney, Négociant, confiftant ni trop enfans, L'on vendra la terre en une halle, trois grandes chambres féparément des Negres, ou le tout en- fervant de magafins aux Capitaines, B femble, 9 payable en France ou ici. Il galerie, , cabinets, cuifines 9 cour &E, faut s'adreffer, au Cap, à M" Defan- puits, avec un très-beau grenier & 2 dau G Laplace, Négocians, rue Notre- échelles en planches pour y monter. Dame; à Limonade, à M. Dubourg; Il faut s'adreffer au Sieur Picard, chez au Quartier-Dauphin, au : Sieur Pierre la Dame fa vendra - mere, qui la moitié Larrat ainé , réfidant à P'Accul-dede ladite Maifon, & en fera bon marché 1 Samedy. en faveur du comptant. Graines de jardinage de Tours 9 ESCLAVES EN MARONAGE, adreffées par le Navire le Chavigny 3 à M'S Prud'homme freres, rues Royale Un Negre Congo, nommé Georges, & Saint-Jofeph, au Cap. étampé BENARDEL & au deffous AU Vinaigres & Moutardes fines de CAP; âgé d'environ 17 ans 9 taille Maille, Effences & Eaux d'odeur de d'environ 5 pieds, eft parti maron le Lafaye, Sallepareille du Levant, beau 16 août dernier. Ceux qui le recon- & bon. Negre dom-tique,dlevédepuis noitront, : font priés de le faire arrêter long-temps dans la Pharmacie, propre & d'en donner avis au Sieur Benardel, pour un Hopital, dont le prix eft de au Grand-Boucan, ou aux Sieurs De4500l.auCap, dansle magafin Menot, larue freres, Marchands au Cap,, au coin des. rues de Penthievre & de de Clugny : il y aura 661. de PABace Conflans. penfe. Une très-belle cargaifon de Mulets Un Negre Ibo, nommé Grofamme; dela Grande-Côte, à l'adreffe de M" étampé DAVY, âgé d'environ 25 ans, 9 Totia ainé & Compagnie, : au Cap, rue moyenne taille, parlant fort mal. Frandes Trois- Chandeliers 2 lefquels Mu- çois, eft parti maron le I de ce mois. lets on pourra voir dans l'enclos qui Ceux quil le reconnoîtront, font priés eft vis-à-vis. M" Alexandre 6 Jofeph. de le faire arrêter & d'en donner avis Deux Chailes, Pune à deux Places au Sieur Boudene, Négociant au Cap. & l'autre a ane; 9 Chevaux de chaife, Un Negre créole de la Jamaique, dont 3 Aiglois & un de felle; un Negre nommé Jacgus, charpentier de fon sperruquier pour homme & pour fem- métier, Agé d'environ 26 ans, 9 taille U me, Agé de 16 à a8 ans; & une Maifon de pieds 4 pouces, étampé furle fein à louer, dont on vendra'les meublés. ane; 9 Chevaux de chaife, Un Negre créole de la Jamaique, dont 3 Aiglois & un de felle; un Negre nommé Jacgus, charpentier de fon sperruquier pour homme & pour fem- métier, Agé d'environ 26 ans, 9 taille U me, Agé de 16 à a8 ans; & une Maifon de pieds 4 pouces, étampé furle fein à louer, dont on vendra'les meublés. drdi JACQUES, eft parti maron le Il faut s'adreffer à M. Capdeville, Né- 9 de ce mois. Ceux qui le reconnoiCl gociant au Cap, rue de'la Fontaine. tront, font priés de le faire arrêter & VI Deux jeunes Négreffes domeftiques d'en donner avis au Sieur Cofte, Trai8 & deux jeunes Negres. On s'adreffera teur au Cap, ci-devant Fermier des au Sieur, Jean Andié, MarchandauCap, 1 Boucheries au Port-de-Paix, --- Page 30 --- No 3 a0 A SHES AMÉRICAINES, ROU EDu Mardi 20 Janvier 1778: à S TIU - : AR RIVEE DE NAYIRES. AU PORT-AU-PRINCE, le 19 de nul 7u ore le'rade ce miois, Sucre blanc, -premiere Au PORS-AU-PRINCE, ljté,68a 72 14 feconde, 64à66 I, aut ce mois, le Charles- Atgulle, 9 de Bor- fème A 58: a 62 lbrnt, 6a42k Indigo: deaux,capit, Barbe, parnis rEnovens bewlraxal.-euveé,81 atol; Cafénoubre, venant de 13. Martinique & Ta veau; F3 à 140 vieux, II à 12 IÇoBelle - Provensale 3 de la Noningques ton, 200 à2101. Cuirs, 8 à 9 I Pialtres kap.Jofeph Clément, partile 26.avri,ver gourdesy-37 & demi.pourc cent. * nant de Goréc: le16, le Bienfedenr,de 3. 07 Priz des Marchandifes de Francés Nante.CHB-Tarrouf, parnleodécemb. f AE Lroc A a NET : 1é16-de ce * E mois DEFARTIDE UNATIRES. Ni Vin vieux, 200 a 220 1. nouveau, Boir 8 à 9 I Pialtres kap.Jofeph Clément, partile 26.avri,ver gourdesy-37 & demi.pourc cent. * nant de Goréc: le16, le Bienfedenr,de 3. 07 Priz des Marchandifes de Francés Nante.CHB-Tarrouf, parnleodécemb. f AE Lroc A a NET : 1é16-de ce * E mois DEFARTIDE UNATIRES. Ni Vin vieux, 200 a 220 1. nouveau, Boir DU PORT-AV-PRINCE, le 13de a 155 1.Fanne de'Moillac, 80 L.comce mois,.le Sartine, de la Rochelle : muné 2 66 L Boeuf falé, go.a IOO 1. capit, Leblanc. a pour ledit leus failant le baril.Perit-Salé, 32 à 36 1.T'ancrek elcalca, S,Marc, le16, la Duchelfe- Beurre, 1325Claliv. Hoile, 40845 1 dste Mortomart: capite la cave. Savon, 80a85 1.le'cenr. Decamp, pour.ledit.lieu. Ae Hordeaux, 1 AU POXT-AU-PRINCE le 1gde Prix des Marchandijeedel 10 la Colonie. Ima ce mois, Vin vieux, 200a 2201. nouveau, Ijoa 160 1. Farine de Moiflac, A LÉOGANE 1 Hle: 16 de cè mois, 724 75, I commune, 58à 631.E Beuf Sucte bland / premiereiqualité 62 a 66 I. falé, 80 à 1oot.leBaril. Petit-falé, 27% feconde, s5a 381. troifieme40-a 451, 33l.l'ancre. Beurre, 20225 fla livre: brat; 32 j8--Indigobleu, to àad Huile, 35 a 421.la'cave, Savon, 75 A cuivrégàrol Cafénouveau, rsangife 80l.lecent. vieux,tof.: Coton, r6oà 1701. Cuirs, Cours du Fret. 8à 91. Piaftres gourdes, 37 &.demi pour cenr : ALÉOGANE, Sucre blanc; 8 àf --- Page 31 --- *8 dibrut, 9 a rod Todhgsy-agd.Caf, I forlefan droit EVILM,Eas-d-foss iD d. Coton, 32 à 36 d. ARC,àgé d'environ 18ans, , taille de SIAU PoRTEAU- PRINCE, Sucre 4 pieds, fe difant apparrenir. au mémé blainc, 9(dabrut,.toid. Indigo; 14 d. maître que celui ci-deffiss. : Café, Ioà r'i d. Coton, 24a 3od. AJACMEL, le8 dece'mois) Pierre; nadion Nago, érampé fur.le fein droit M 0 R; T S, illifiblemest, agé-de 39 ans,raille dé,s Le 31 décembre dernien, eft décédé. pieds 3 pouées, fedifant ferla paroifle de Jérémie lc S Pierre M. Lombard, boulanger au PRue Bourlor,h habitant ala Voldrogae; natif Prince: nation-Nago, de Poifly, près Paris, époux de Dame étampé furle fein I"*SIGAN, & Eneshe Maric-Anne Chocquet, an-deflous A NIPPE,gé dergo ans, Lc premier de cemois dt déeédéfur taille de pieds 2i. 3 pouées, fedifant ferla paroifle de Jérémie lc S Pierre M. Lombard, boulanger au PRue Bourlor,h habitant ala Voldrogae; natif Prince: nation-Nago, de Poifly, près Paris, époux de Dame étampé furle fein I"*SIGAN, & Eneshe Maric-Anne Chocquet, an-deflous A NIPPE,gé dergo ans, Lc premier de cemois dt déeédéfur taille de pieds 2i. poucès 3 ayant des la paroiffe du Grand-( Goave, Louis- marques 1 fon ( le ventre , -qui Barthelemy Néton dala baudiere > né n'a pu : dire fon CIerA bi celui NFS de-lan matle9 juin 1734.au château del l'ifled'Ole- tre; & Baptifte, Congo, étampé furlo ron -dioeele de Saintes.- fein droit P.RUIER, agé de.go.ans, 9 taillede 5 pieds 3 fedilant N E G A E S. M A. R.O; N, S. partenirà M. nanemte : TerT, une Né. ap- : AU- PETIT-GOAVE, le Lzide ce greffe, érampée fur.le fein droit illifiblemois s eftientré anlGeole Dianè ment, âgée de 30 ans, taillede 5 pieds nation Nagos, érampe POSAU, n&c 2 pouces 1 des de fon' ie ayant marques' awodellus unel croix, s agée. d'environ 22 pays fir i ventres qui n'a "Ta : dire' fon ans, ) taille de 4 pieds 2 pouces ; ayant nom ni celui "de fon. maiere : le 12, des: marqueside don pays fur le vilage, André, Congo, agé-de 30 ans., taille: fe difant appartenir aMi Lecapdeftrée. de s.pieds pouces , qui n'a fa dire le ASAINT MA RGyNe 12 dece nom de p maitre, SC molse Augule 8 nation: Aoufla, étampé "A LEOGANE, le Ta dece mois, 9 Jucle (ein.droit PREVAL. &48-d def un Negte nouveâu p nation Thiamba 2 fous St MARC, agé de 20ans 1 taille étampé aD. MVZN, LG; & Antoine 2 de 5 pieds, fc. dilant appartenir a M: nation Nago, étampé fur le.fcin droitF, Grand : let3r Joleph, Gréolé ddes T6O A vétu. d'ane T vefte, blene', 7, paremens & Martinique 9 (ans étampe, age d'environ cofiet rouges, "fe difant M, ia appartenir 45 ans. taille des.ieds : Srts Li Avnout, habirantab Coq-qur chante: . POnCEA dianthibre 121 16741 lean- Lous Pi na- 1e16, Golton! narioh ari Arada, éraipée tion Amina, érampe far le fein, droit furle fein droit' NI2VWV5349V1 "aT.d, Age d'environ 29 ans, taille fe difant appartentr a-Madame Leboupieds, ayant les deux oreilles cou- xiengi da Port-au- Prince.: d5 pées, fe dilant apparrenir a M, taareatai 1 AU FORT-AU-HRING, letde cabrouetier au Cap: 1e16, Sainrorige, cé moisg: Clemens 9 Créple de 1a MarGongo, 9: érampé fur :le fein droit.G. "aT.d, Age d'environ 29 ans, taille fe difant appartentr a-Madame Leboupieds, ayant les deux oreilles cou- xiengi da Port-au- Prince.: d5 pées, fe dilant apparrenir a M, taareatai 1 AU FORT-AU-HRING, letde cabrouetier au Cap: 1e16, Sainrorige, cé moisg: Clemens 9 Créple de 1a MarGongo, 9: érampé fur :le fein droit.G. tiniqne plans dtampe * âgé. d'epviron 26 MORY, & au -deffous St M. age ans,iraille de $ pieds: 31 poucesr, louche, d'envirori 17 ans ,'taille de4 pieds 8 de-fofte. corpulence, fe dilantappartenir pouces, fe difant appartenir à Mory : aMi Charles Joly, habirant à FEtang : Mdlatre; & Biton-, Conga, étampé ler3, Adonis, Congo, étampé fur le --- Page 32 --- fein'gauche LACOMB, difant que M, I de 25; deux Négreffes cuifnieres & Sabourin l'a vendu. à M., Lacombe, blanchiffeufes. Ils feront du tout bonne habitantau Boucallin:let4, Coqueroce, compofition cn,faveur de comptant.: nation. Bambara, étampé fur les deux Il fera procédé, lej jeudi22 de.ce.mois,' feins F. DUBOURG, & au-deffous à la barre du ficge royal du Port-aur ST. MARC, fc difant appartenir à M. Prince, à l'adjudication d'un baila, ferr Duffolier, habitant à S. Marc." me pour neufannécs d'unehabitation appartcnante à la veuve Molet, fituée au ANIN A UX BPAVES Cal-dp-Sac,bornée à l'cft des héritiers Au PETIT-GOAYE, le -14 de ce Thomagou, àl'oucft du fieur Drauilmois,5l-a eté conduit:à la Geole,: une lard 371 au nordide Thabitation'Jadode Cavale fous poil gris, étampée au mon- rè, &c au fudde la hatte Durand, dela toir AC, en bon état, ayant la contenance de 163 carreaux deterrep prolongue, avec. fa fuite fous poil fdtieer pres ala culture des.canncs,avec. 47 téfans étampe, ayantaulli la queuelongue. res.d'efclavesy & les bâtimens Y exiftans: AU PORTAU EPRINCE, lei2de Ceste-halitation eft.calloguécàla, diftrir ce, une Mule fous bution.des.eaux dela toir AC, en bon état, ayant la contenance de 163 carreaux deterrep prolongue, avec. fa fuite fous poil fdtieer pres ala culture des.canncs,avec. 47 téfans étampe, ayantaulli la queuelongue. res.d'efclavesy & les bâtimens Y exiftans: AU PORTAU EPRINCE, lei2de Ceste-halitation eft.calloguécàla, diftrir ce, une Mule fous bution.des.eaux poil bran, 00 moiss. f7 delaeirimmCresicemer étampéc au montoir DPL lic": : le.16, 76-pouces d'eau, à,la ichargeprincipale un Cheval, 3 érampéau montoir IH, & ment,' de wst della part ladjudicasaire, d'ér au -deffus illifiblement. tablir, ladite habitation en fucreric, 25. dy faire les conlteudions 01 * négeflaires.a gette STIL ant SISENLInOd exploisation, conformément A ansiclavies V IS DIVERS D1 25 TKYOA dela came-bamnit.donton. POUSHABrenr Le fieur Glaumé, place dreconnoiflincechez Me Caneauz,avode Valliere, , 3 donne avis ATLE qu'il de cat'eri parlemenit 82 procureut anPorerécevoir : de Paris une pacotille d'hor- au-Prince. T l. noji nI * dogerie, 1 de bijoux, 5 J & de toutes fortes Le fieur, Guillon charpentict.fntrer ide: modes dans.le dernier gott, tels.que preneus. au; Portrau-Princel, fedilpor -dés chapeaux; 1 de bal tres-galans, ides dantià ipastir, pour Franceversila, fn de plumess dekoutescouleurs, des garnitures ce moisao ai Hihondeur-depréretif. de,par sderobes & Polonaifes idesr plus élégàntes, blic.quila hnit forts Negres ouvriers. des robes de foie de différenites forses, & une Négrefle ménagere-à vendre, dontee généralement tout ce qui concerne P"a les -plus àgé n'apas2; ans. modes, tant en pieces que toutes. faites., Le fieur Pierre Dupuy habitant att PNSAN be Les: fieurs, de Rorcourt, marchands Palmifte à Vin, dans Jes. hauteurs Ap orfévres - & jouailliers : deméurant à Loganea-partita pour-France foustrors Léogane.; defirant partir fous pen: pour smoiss fil-ptie,c ceux qur ui doiwans.dele France, prient MM. leurs.créanciers de fatisfaire, 9. & ilieft prét-à payer, seux fe préfenter recevoir leur paicment, -qui.il doit. en.fe. préfentant- a. & leurs ransfent de les folder inceffam- aLes fieurs: Bourior& Saladin jeunss menty: afin d'éviter les voies de rigueur. -apothicaires anRort-aut-Princk, con-. illsi ont à vendre.:leir. boutique stnes- snus. jnfqu'à pej jour fousia raifon, de -biennaffortic: en outils. &, fournitures.à Bouxier,& Compagnis 9i 6ont Nhonnewe l'ufage. : de leur état, & deux Negres de prévenir le public. qu'a.comprer. dyi ouvriers, lun agé dago ans & l'autte premicr févrisn prochain, ilscoprinmesost con-. illsi ont à vendre.:leir. boutique stnes- snus. jnfqu'à pej jour fousia raifon, de -biennaffortic: en outils. &, fournitures.à Bouxier,& Compagnis 9i 6ont Nhonnewe l'ufage. : de leur état, & deux Negres de prévenir le public. qu'a.comprer. dyi ouvriers, lun agé dago ans & l'autte premicr févrisn prochain, ilscoprinmesost --- Page 33 --- £6 leur commeree fous' la raifon de Bou- ( paffèr ôu charger à fret pourrorit s'adref. vier & Saladin jeune. fer audit capitaine, : dans fon magafin, M: Marc, ala-Perite Riviere'; par- maifôn' de M: U Pafquier, Ous au ficur tant pour France au' mois de mai pro- Desborderjirue de Belair, près la veuve chain,prie cenxaquiil pent devoiride Elie. s fe préfenter pour recévoir leun payeVE N D R E. 'ment, & ceux qui Jui doivent de le folder, pour éviter des frais. I1 a à venUn Negre Cramanti 3 àgé ans, dre fon de.40 fond de boutique, 24 maifon & boncultivateur decafé & de vivres, pour dixshuit "niegres de jardin, 2 dontil fera 2500 livres; & un jeune Negre Arada, bonne compofition pour da comptant. de ans, 3 bon commandeur & at 25; bon Lelicur.-Tenpleman, Anglo-Améri- maquignon, , excellent chafleur, pour 'cain; arrivé depuis peu en cette ville, soooliv.1 Il fauts'adrefferà M. Legrand & déja connu avantageufement au Cap de Campeauz,au Port-au-Prince, par'le talent fingulier de faire & deffiner avec des cheveux fur bracelets, AA LoU E R. bagues, tabatieres, &a autres femblables Plufieurs hijoux"des chiffres, devifes, ceeurs, appartemens, dansla maifon figures, &c.; a l'honneur à d'offrir fes de M. Taillefer, faifant le coin des rues fervices au publie, dans ce genre de tra- Frontfort & Dauphine. Il faut s'adrefvail, auffi joli & auffi rareque difficile. fer à Mrs Jurine & Gaudi, tenant Fl demeure au Soleil boulangerie dans ladite maifon. d'or, 2 près l'ançienne Comedas,Au/-Port-au-Prinoe, £ abond N a ESCLAVES ats : EN MARONNAGE, NAFI RES ENG CHARGEMEN a Un Mulatre; nomié Simon Doron, La Françoife, du Havre, capit. J. B. fans étampe, âgé d'environ 3oans; taille Legrip', 1 du port de 200 tonrieaux; par- de 5 picds 2 pouces, fellier, ayant de ura pour dedit lieu du'to at 20 mars: belles: a : dents bien rangéess eft mardn peux qui voudront y paffer Fourgharger à depuis le. 12 de ce mois; ila deshabifret pourront s'adrefler audir capitaine, e 1 rtudesau Mirebalais: ce Mulàtre a: emt dansan des magafins de M. du port de 200 tonrieaux; par- de 5 picds 2 pouces, fellier, ayant de ura pour dedit lieu du'to at 20 mars: belles: a : dents bien rangéess eft mardn peux qui voudront y paffer Fourgharger à depuis le. 12 de ce mois; ila deshabifret pourront s'adrefler audir capitaine, e 1 rtudesau Mirebalais: ce Mulàtre a: emt dansan des magafins de M. Sabes, ou mené avec lui un Chelval bai; la : ayant SMare, à MM. Noel & Lubin. queue coupée avec une felle du - La Comteffe-de Genlis * de Bor- façon Efpagnole. Ceux qui en auront pays, 'dealx capitaine Lourde comnoifance-font s Martignac priésd'en donner avis partita pour dedit lieu le 28 févriér àu.fieur Pierre Laporte, habitant au chain' préfix ayant paffé des polices ET Fond d-d'Houard; dans les hauteurs-de divers freteurs; il a à fon bord 3ooi& Léogane : ilyaura récompenfe. quelques barriqués de fucre, & il peut Joachim, nation Arada, fans étampe, encore en ptendre environ cent barri- âgédeigans, taille de 5 pieds 5 pouces, ques pour rémplir fa cale; au i même parlant bien Français, eft maron celni depuis 'prix que déja chargé e'eft-a- le7 de cè mois ; il- a emporté avec lui dire à fépt deniers par livre:d de.fret. Ce un panier de marchandifes. Ceux riavire eft béau & bon, ' très ai commode auront connoiflance font priés d'en qui don- en 'pour les' pallagers, & feulement à fon ner avis à Zabeth Pengié, M.L., au Jeçond voyage. Ceux qui voudront y Port-au. -Prinçe. --- Page 34 --- Ar 1 3 : V. X GARES. cette maniere de faire la guerre. doit en accélérer la fin. Ieft a craindre qu'elle Il's'eft échappé de la cour deM.Mef ne faffe.au: contraire naitre le. défelpoir ples, deux Jumens, l'une fous poil gris- parmi les : Amériçains., & qu'ils ne fç blanc, l'autre fous'poil rouge, érampées permettent en conféquence les plus du côré du montoir RS, & furl T'épaule grandes horreurs contre des ennemis qui S, & encore d'une étampe Elpagnole. déployent envers eux une fi borrible Ceux en auront connoiffance font barbarie. 13 E priés 8 donner avis au fieut Martin En. voyant tant de tapt de bord de Savala au la'mer, dans la dévaftation depuis les malheurs, environs dc Quémaifon de M, Melples. bec jufques dans les.Jerfeys, il femble cette guerre doit décider de l'empire q: monde > tandis que. fon véritable NOUVELLES D'EUROPE. objet n'eft le commerce. & l'argent: ANGIETE R R E. pouren, MEdier beaucoup'def fes Colonies, l'Angleterre.a befoin qu'elles foient floSuite des nouvelles de Londres. & riflantes & peuplécs. Cependant les L'abandon de Ticondérago, dont on néraux & : même les miniftres ERE a fait tant de bruit, ne paroit pas juf- Grande- Bretagne femblent mettré qu'ici avoir rempli le grand objet dela tôt leur gloire dans la foumiflion. E réunion de nos deux armées en Améri- continent. ies, l'Angleterre.a befoin qu'elles foient floSuite des nouvelles de Londres. & riflantes & peuplécs. Cependant les L'abandon de Ticondérago, dont on néraux & : même les miniftres ERE a fait tant de bruit, ne paroit pas juf- Grande- Bretagne femblent mettré qu'ici avoir rempli le grand objet dela tôt leur gloire dans la foumiflion. E réunion de nos deux armées en Améri- continent. que: dans la confervation. der que : les partifans du miniftere, fatigués peuples quilhabitent 3; mais,quand une fans doute des defcriptions pompeufes fois les 2 Anglais,friomphans, par, n tout qu'ils ont faites de cetté conquéte, fe feront revenus; du prettige de la con+ repofent fur leurs lauriers, & leur fi- quète, qu'ilsn'auront plus qu'à calculer lence dans le moment aétuel eft prefque de. fang -froid. la immenfe quils interprêté à leur défavantage. Ce flence auront faire en RE en argent, .en tiprssidailimpiianc nila curiofité terres cultivées, &.que la, dette natio, dupublic. Le fecret des négociations lui nale fe montrera feule à leurs ne paroit plus aifé à garder celui des les: détourneront-ils pas 2.Ne N opérations militaires, & il Senates avec feront -ils pas alors les maitres de fa légereté ordinaire, quefi le miniftere leurs flottes & leurs armes dans des EE ne donne aucune nouvelle., c'eft qu'il mats, plus riches, g plus heureur., plus n'en a point: de bonne.à' donner. On dit peuplés s plus cultivés, 2 Telles font les bien à da vérité que le fort Edonard.a: été alarmes des, politiques qui votent Pour prisge mais: cette. nouvelle,n'a ni date ni le.bonheur de: T'humanité. authenticité. Une: autre lettré datée de New -Yorck, porte 400 Indiens, Extrait de lagazette de Penfylvanie. détachés de l'armée % général Bure goynei, -font arrivés far les confins de-la LETTRE.d général Washingron Nouvelle-Angleterre, : a & qu'ils ont alL général Howe. été alarmes des, politiques qui votent Pour prisge mais: cette. nouvelle,n'a ni date ni le.bonheur de: T'humanité. authenticité. Une: autre lettré datée de New -Yorck, porte 400 Indiens, Extrait de lagazette de Penfylvanie. détachés de l'armée % général Bure goynei, -font arrivés far les confins de-la LETTRE.d général Washingron Nouvelle-Angleterre, : a & qu'ils ont alL général Howe. égorgé les vieillards., les: femmes & les enfans qu'ils y ont rencontré. Ces exéaLa fortune ede-la guerre ayant mis le cutions fanglantes ont jeté la confterna- général - major Prefcot dans. nos mains, tion dâns le pays;'&ion prétend : que louffrez queje vous propofe fon échange --- Page 35 --- contre'le genéral-major Lée. Cette pros avant'la rentrée'du parlement, femblent pofition étant conforthe à la ilettre &à annonçer, gue les vues pacifiques du miP'efprit de-T'arrangement qui fubfifte en- niftere tendent 1 a leur fin, Sil alloie tremous ; l'efpercqu'elle-auta wotre ap- cherchet dans Tinexécution de quelques probation. Je m'y attens d'autant plus, articles destraités un prétexteà lag guerre, que par-là non -feulement le il pourroit fe faire qu'il le trouvât. La de notre différend àu fujet des RECR modération dont feu Louis XV donna n'exiftera plus, mais l'échange- .du lieu- l'exemple à la paix d'Aix-la-Chapelle ténantL colonel & les officiers fopérieurs n'a pas toujonrs été GEJ imitée V plus : depuis des troupes Helloifesie contre : un pareil les conditions qui terminent une guerre hombte-d'officicrs du même rang fe fera font onéreufes pour une des partics confans-la moindre- difficulté de ma part. tradantes, plusi il eft à préfumer la s Vous'm'obligerez en me failant ré- partie léfée fera d'efforts colonel & les officiers fopérieurs n'a pas toujonrs été GEJ imitée V plus : depuis des troupes Helloifesie contre : un pareil les conditions qui terminent une guerre hombte-d'officicrs du même rang fe fera font onéreufes pour une des partics confans-la moindre- difficulté de ma part. tradantes, plusi il eft à préfumer la s Vous'm'obligerez en me failant ré- partie léfée fera d'efforts pours'en. SRnt ponfé à cet égard; &fh vous laccédez à chir; & rien ne huit plus à la fidélité de léchange je propole vous pouvez l'éxécution des traitésque Linjuflice dans etre atlure a 1e général-Prefcot vous leur rédaétion, fera tenvoyé aufli-tôt qae vous aurez On continue de faire" palfet és Amételachéle général Lée, ou que vous rique des munitions, dest vivres, des m'aurez donné fimplement votre parole vêtemens: les prifes continuclles & rédede fiire-desque Mifrelcotferatenda ciproques metentlarméeroyaliftedans thez" Vous. Jai Phonméueid'étre; &c le cas d'avoir fans ceffe, befoin d'étreraSigne WASHINGTO Nsvp iqu: vitaillée. Amis & ehnemis ont travaillé 3. On dit depuis' quelyee tetips que-les de.concert à tout détriire en Amérique: tords Notth & Getmaine'ont enlemble des fubfiftances plus idifficiles, des'lende fréquentes 1 conférences auxquelles teurs dans les marches & dans lesopéralesatres miniftres he forit'pas appéllés. tions fontle fruit de cette politique defEès dns prétendent" gsel lebjer dercette trudtive.) Un générall. Américain qui reunion'edt d'arrendse desneuivellesde voyoit dévaftent pardes Heflois une partie 1A mérique: ed'autkes difenrque desar- idèce continent; difoit : ils travaillent memens faits chez tne'puillinee voifine zcontr'eux 8 pour nous. S anis 07 donnent guelque-lmqmneeudle: a ées) minif On: répand ici la ncopie.d'une lettre tres : &'cequi contirme ceux-ci 2dans écrite par MM. Francklin & Deanci, Teut opinion efquele gouverhethent députés-du Congrèsrà Paris,au vicomte a ordonné que Pon'expediat danslés bur Stormonp ; whtafiadeur.deS.Mal Bo'en veaxdes copies de itous des eraitésiqui Frances gelle citiconçue en ices termes :i ont été faits dans ple cours dauregneael H1 caMylordi, nous-avons. eu: l'honneur auel entre la Grande - Bretagne & les de voas éctiré il y:a:quelque temps au autres puiffances de PEurope. @n doit fojet del'échange des prifonniers. Vous auffi mettre fous fes yeux tous les traités n'avez/ pasdaigné nous: faire: réponfe ,8 dethbfides iquient ené-paliés avec lès par-conféquent nous n'en attèndong pas Princes d'Allemagne pêndant le cours àla préfente. Nous prénons- cépendant de ladite guerre, 3 & lç relevé des dé- dal libertéde-wous envoyér. copié deiceppemifis'Rjue tes taner-ontcuecafomes isincr-dépofidonrque-ious-farons paffer atmuiëlletfictit. : aul Congrès, & iqui feront cohnoitre à "Ces ORdres extizordinaires, dennés yotrécour quelesErate-Vnis n'ignorcnt àla préfente. Nous prénons- cépendant de ladite guerre, 3 & lç relevé des dé- dal libertéde-wous envoyér. copié deiceppemifis'Rjue tes taner-ontcuecafomes isincr-dépofidonrque-ious-farons paffer atmuiëlletfictit. : aul Congrès, & iqui feront cohnoitre à "Ces ORdres extizordinaires, dennés yotrécour quelesErate-Vnis n'ignorcnt --- Page 36 --- le traitement bagbare que récoivens & deroulées. Cette facouffe a été atcom pas ceux. des lenraqui,ont le malheus d'étre pagnée d'un bruit fourd., femblable à Yos: prifonnisrsien.-1 Europes &c.gne $ eclui de: tonnerre dans éloignement, Yous - ne changez: poins: de conduire, a La vieille églife a été endommagee ; & notre égardi, ilt n'olb pas hors,dervrai- dans, la foule étoit, & qui chérfemblance qu'on jugera. pouvoir joftifier cheit à fc TASCE quelques parfonnes des repréfaillesféveres, parl la néceflité de ont été bleffées. La commotion: a été mettre quelque frein: à des pratiques fi égalementviolente à Ior millesàl'entours abominables, mais on n'a pu eftimer encore le domnesiPour l'amour. de Phumanité :. il mage a occafionné. qu'elle feroit à fouhaiter que : les. hommes vouluffent tâcher d'adoucir autant F R A N C E. poflible les. calamités qui font les. ictes Suite des nouvelles, de Paris. inévirables, de l'état de guerre. L'on a de dinqueles anciennes horreurs de cet état La mort de M. le marquis Croiflyn font-beaucoup diminuées parmi les na- Colbert, capitaine des: Gardes de la tions civilifées de l'Europe ; mais de Porte; du, Roi, laifle un. cordon bleu forcer les gens, au moyen de chaines, vacant. Le'cordon rouge qu'avoit fou de coups & de famine, àcombattre leprs M. de Rochemore, ançien chef d'ef parens & leurs amis, * c'eft - la un nou- cadre, a été donné à M. Daben,aufli veau: genre de barbarie votre.nation chef-d'efcadre : il a été dans le même a feulé Phonneur S inventé ; & temps fait. une. promotion de 43 enfein d'envoyer. les. prifonniers Américains en gnes de vailleaux.. 3 Afrique & en Afie, dans des lienx trop; 9 Madamela ducheffe de Chartzes étoie éloignés pour leur laifler aucun elpoir préteà ferelever de fon heureux accoym d'étre échangés, & oi à peine ils peuvent chement, lorfque, le duc fon; époux, a fi : flatter d'entendre jamais . parlce de étéattaqué d'une maladie qui a donné leurs familles, quand même l'infalubrité les plus vives alarmes fur * ee ptince 5 du climat ne mettroit: pas un terme quelques faignées faites à propes l'one prompt à leurs jours,. préteà ferelever de fon heureux accoym d'étre échangés, & oi à peine ils peuvent chement, lorfque, le duc fon; époux, a fi : flatter d'entendre jamais . parlce de étéattaqué d'une maladie qui a donné leurs familles, quand même l'infalubrité les plus vives alarmes fur * ee ptince 5 du climat ne mettroit: pas un terme quelques faignées faites à propes l'one prompt à leurs jours,. c'eft-là une façon; heredhmansinddifmtre ceraecident de traiter les caprifs que vous ne pouvez étoit caufé par une fluxion de poitrine * juflifier pari: àucuni' éxemple. Signe, quel le ducavoit attrapée à la chafle. FRANKLIN - DEANE. Par lettres-p patentes en forme de déi1 E sibiot soir a claration, le Roia proregé pour IO ans Extrait dunel lettre écrite de Manchefler la perception.desodrois municipaux quit le: 25 feptembre, 9E devoit ceffer au: premier janvier de cette: année. L'obligation- que-S.M. s'efb voa: Nouswenens' : d'étre vivement alar- lontairement impolée de fatisfaire-à tous més parr uni - tremblement de terre 4 qui les, engagémiens: dont P'état fc trouvoit s'eft faitfontir hitchaihermadematip, grévé, & aux. semboutfemens desichartandis faifoit le fervice divin. onéreufes,. ne lui permettoit pas de Toutes e maifons dela wille ont Or6 R priver dev veette partie de revenu violemment fecouées, les meubles ren- fera adminiftrée avec économie, & # verles, les fenêtres brifées, les portes ceffera dès Pérat des finances per: foroées, &t plufieurs- chieminées fe font 'mettra d'en Aite le facrifice, --- Page 37 --- Le procès du marquis de Brunoy, ce les agrémiens dé ce quartier. partieulier fi connu par fes richeffes" &c On dit qu'an habile chymifte vient fa prodigalité, avec fcs créanciers, eft de trouver ici le fecret du/feu grégeois; jugé. Le parlement n'a eu aucun égard qu'on avoit wperdu. Le feu grégeois; 2 aux demandes que faifoient ceux-ci en comme oti fait,, eft un feu qui brale caffation dés fubfitutions érablies en fa- dans l'cau, & confume fans remede veur-de la marquife de Brunoy & de fes tout ce qu'il si Un nomméDupré, enfans, qu'il a déclaré bonncs & vala- fous le feu Roi, poffédoit auffi cef fecret; bles; mais il a en4 mémie-temps pro- quoique Louis XV fit alors dans des noncé l'interdidion du marquis, qu'on embarras d'une guerre funefte, alene dit avoir diflipé quinze millions en dix- voulut pas en ptofiter, & récompenfa huit mois. l'auteur, qui mourut fans le: commuLorfque les falpétriers publierent en niquer à perfonne. Toute la France a 1774 leur requête au Roi fur la fabrica- étéinftraite del'anecdote fuivante: Sous tion des poudres &- falpétres; il parut Louis XIV un - chymifte Romain, très - étonnant quele commiflaire géné- nommé Paoli, avoit décotvert de! mhéa ral de cêtte partie gardâtle filence; mais me uneicompofition terrible, I une efvis on ignoroit feu M. fonne. Toute la France a 1774 leur requête au Roi fur la fabrica- étéinftraite del'anecdote fuivante: Sous tion des poudres &- falpétres; il parut Louis XIV un - chymifte Romain, très - étonnant quele commiflaire géné- nommé Paoli, avoit décotvert de! mhéa ral de cêtte partie gardâtle filence; mais me uneicompofition terrible, I une efvis on ignoroit feu M. le maréchal de plus deftruétive que la poudre à canon. Moy lui e.der prefcrit de n'y point ré- il vint en France en 1702. Le monarque pondro; & quoique fa délicatefle en qui aimoit les découvertes de chymie fouffrit, ilavoitcru devoir déférer aux éut la curiofité de voir l'effet dela nouordres de ceminiftre, fon fupérieur. na- velle compofition : il én fit faire Pexpé turel, fe réfervant "5 un. temps plus favos rience fous fes yeux. Paalie rie: manqua Fable pour réfuter fes adverlaires. + Ce pasde Jui faire remarquer rlesavantages momént paroit être celui-ci; & comme qu'on pourroit en tirer en temps de éette difcuffion eft renvoyée par-devant guerre, &la fupériorité qu'ils nousdonM.Lenoir, licutenant-général de police, neroient infailliblement fur nos ennemis, qui en connott par attribution ,M. de d Votre procédé eft ingénieux, lai dit lel Courbeton Vient dei publier: un mémoire Roi, l'expérience en 3 eft terrible &il: furquiparoit ne laiffer Hienà defirer pour prenante; mais les moyens dedeftrudion: fa-juffification. employés à la guerre font fuffifans : je La ville de Paris a obtenu la permif- vous défens de-publier celui-là : confion du Roi de-démolir la porte: Saint- tribuez plutôc à en- faire, perdrela méAntoine, 3 qui ne faifoit qu'emabarrafier moire ; c'eft un fervice à rendre à l'hulavoie publique. Cette démolition eff manité 3, Cé fut: * fous Cette condition. fort applaudie L du public : mais on que Louis XfVacepapneAkwmpnés ajoute: qu'on vendra les foflés, glacis digne de lui à Paoli. Après ces deux & contrefcarpes qui forment:les boule- exemples, ,on eft fondé àcroire quele varts depuis la pottejulqu'à la rue du nouveau chymifte ne cherchera: pas à Calvaire'; i ce qui diminueroit béaucoup! fut: * fous Cette condition. fort applaudie L du public : mais on que Louis XfVacepapneAkwmpnés ajoute: qu'on vendra les foflés, glacis digne de lui à Paoli. Après ces deux & contrefcarpes qui forment:les boule- exemples, ,on eft fondé àcroire quele varts depuis la pottejulqu'à la rue du nouveau chymifte ne cherchera: pas à Calvaire'; i ce qui diminueroit béaucoup! rendre pablic un fecrét fi abhorré: di b eno IC *3 tD 11 4 alnci OEN Par Permifton de. : MM. les. Général e Intendant. E Sier t : : * DE L'IMPRIMERIE. ROYALE DU PORT- AU-PRINGE, --- Page 38 --- [N°3.J SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. NEALE Du - Samedi 24 Janvier 2778. fe trt ARRIFEE de-Navires au Cap. 4 oétobre dernier, No. 40, un avis portant en fubftance particuliérement, LET7 de ce mois, le Marchais,de qu'il offroit fes foins pour les fujets la. Rochelle, Gapit. Befnard, parti le qui ivoudront. acquérir des connoiffan25 novembre : le 18, le Pidnir, de ces dans PArt d'accoucher; que pour Marfeille., Capit. Durand, parti le 4 cet effet il-devoit ouvrir le' 3 novemnovembre, ayant touché à la Marti- bre un Cours en fa maifon au Cap, nique. rue du Morne-des-Capucins, dans leDPART de Navires du Cap. quel, avec le fecours d'un corps méchanique, il rendroit fenfible fes déLe.18 de ce mois, la Vigilante 2 monftrations. 5 même aux efprits les Capit. Vinfac, pour Bordeaux : le 20, moins ouverts. le Neptune, Capit. Manoury, pour le Mais ayant étéinftruit. que quelques Havre:le z2gleSévere, 3 Capit. Hoyer, Habitans-ne pouvoient profiter de fes pour Saint-Malo; PAndré, Capitaine offres., - par la difficulté de placer les Bourge, & la Marguija-de-Gange 3 Ca- fujets d'une maniere convenable au but pit. Couffe, tous deux pour Bordeaux. propofé, le Sieur Becht, pour remédier No, Il n'y a point de changement à cetinconvénient, a fait dans fa maidans le' prix des Marchandifes. fon les dipoftionsnécefaires pour les y recevoir, de maniere qu'elles pourNEGRES MARON S. ront.y y être logées, nourries & apprenAv CAP, eft entré à la Geole, le dre à foigner les femmes enceintes, en 17de ce mois, Mabiala , nation : Mof- travail d'enfant, en couche, &'les enfondy étampé fur le'fein'droit U-&G: fans nouveaux nés. leaz, Catherine, Hollandoife,écampée Le Sieur Becht continuera de reced'environ ans voir pour accoucher les femmes de illifiblement, âgée 9 toutes les claffes, -qui trouveront chez laquelle a ditappartenir à M. Leprieur, lui les commodités qu'elles pourront au Quartier-Morin. défirer. ArIS fur le Cours des Aecouchemens. Ledit Cours, qai fera de 8 mois., commencera le-25-février, prochain. Le Sieur Becht, Médecin du Roi, Accoucheurbreveté de Sa.Majefté pour ACTE pour D'entrepôt du Baume-de-vie la Colonie, défirant remplir les vues dans la Colonie. du Miniftre, a fait inférer dans le SupAujourd'hui eft comparu pardevant plément aux Affiches Américaines du N les Confeillers du Roi, Notaires au fera de 8 mois., commencera le-25-février, prochain. Le Sieur Becht, Médecin du Roi, Accoucheurbreveté de Sa.Majefté pour ACTE pour D'entrepôt du Baume-de-vie la Colonie, défirant remplir les vues dans la Colonie. du Miniftre, a fait inférer dans le SupAujourd'hui eft comparu pardevant plément aux Affiches Américaines du N les Confeillers du Roi, Notaires au --- Page 39 --- Châtelet de Paris fouffignés, Louis-Elis le Lievre., Ecuyer Apothicaire 4 du Roi, AVIS DIVERS demeurant à Paris, rue Notre-DameMde la Vicomtefe de Choifeul-Menfe des-Champs, , Paroiffe Saint-Sulpice, prie fes Créanciers de remettre, fous lequel a dit que pour répondre aux quinze jours, dans fon Hôtel, près la défirs de beaucoup d'Habitans de Saint-. Comédie, les précomptes de ce qui Domingue, & les mettre à portée de leur eft dû, avec les intérêts jufqu'au fe procurer de fon Baume-de-vie plus 5 avril 1776, afin de participer à la promptement que par. des envois par- répartition des revenus de fes Habitaticuliers s & avec l'affurance d'une tions de l'année 1777. Cet avis fera émanation direêe de fon magafin de inféré par trois fois dans les Affiches cette Ville, en avoit ci-devant établi Américaines, & la répartition faité imau Cap un entrepôt en la maifon des médiatementaprès, fur les précomptes Srs Vallery, Négocians : mais que ces qui-feront remis. MM. voulant fe retirer en France, en M, & Mde de Trémondrie partent auroient chargé le Sr Camufat de Maupour France au commencement de Négociant, lequel s'en eft prefque mars prochain. Ils ont à vendre un roy, aiffitôt trouvé dépourvu, faute d'une jeune Negre, d'environ 16 ans, d'une provifion fuffifante. A quoi voulant très-jolie figure 2 bon perruquier & remédier à l'avenir, ledit SF le Lievre; excellent valet: &z en même temps par une approbaLes Sieurs Philippe Drouet 6 Dution authentique de la fubftitution de /ablea,Pafagers du Petit-Saint-Louis, fon entrepôt au nom dudit Sieur Ca- donnent avis qu'ils ont diffous leur mufat de Mauroy, garantir au Public fociété depuis le 15 novembre dernier,. . A quoi voulant très-jolie figure 2 bon perruquier & remédier à l'avenir, ledit SF le Lievre; excellent valet: &z en même temps par une approbaLes Sieurs Philippe Drouet 6 Dution authentique de la fubftitution de /ablea,Pafagers du Petit-Saint-Louis, fon entrepôt au nom dudit Sieur Ca- donnent avis qu'ils ont diffous leur mufat de Mauroy, garantir au Public fociété depuis le 15 novembre dernier,. la véracité du Baume-de-vie qui lui & que ledit Sieur Philippe Drouet confera offert dans la maifon dudit Sieur tinue le Paffage pour fon compte par: Camufa: : déclare ledit Sieur le Lievre ticulier. Il fe flatte que MrS les Habiformellement & avec tans auront lieu d'être fatisfaits de fon la qu'il derniere approuve confiance ladite fubftitution exaétitude. de fon entrepôt du Cap au nom dudit Le Sieur Petit, Marchand au Cap, Sieur Camufat de Mauroy 9 Négociant, rue Royale, près la place de Clugny, & en conféquence fe propofe d'entre- Exécuteur teftamentaire du feu Sieur tenir ledit entrepôt, commele paffé, Combe 9 Charpentier de moulins à 1a d'une quantité fuffifante de fon Baume, Petite-Anfe, défirant payer le plutôt répondre aux demandes des di- poffible les Créanciers de ladite fuccefpour vers quartiers de PIe fufdite; en outre fion, les prie de fe préfenter chez lui, protefte qu'il fera par continuation lu- ou chez M Lagaultrie, Procureur lui diredtement établi en pour donner note de leurs créances. ii nique ladite Colonie. par prie auffi ceux qui doivent à ladite Dont aôte requis & oéroyé, fait fucceffion, de le payer, pourlui éviter & paffé à Paris en PEtude, l'an 1777, le défagrément de les pourfuivre: le avant midi, & a figné Les Sieurs Clement freres & Com9 feptembre en deux doubles Syndics des Créanciers de Mde ces préfentes, rédigées pagnie, originaux à la réquifition dudit Sieur veuve Delacroix 9 préviennent qu'ils le Lieyre. LAGRENÉE & LACHAISE, ont une répartition à faire; en confé: --- Page 40 --- quence ils prient ceux à qui il eft dû & oà on fe rend en chaife, de fa con: de leur faire connoitre leurs titres de tenance de 65 quarreaux de terre, fur créances , déclarant que ceux qui fe laquelle ily a de beaux pieds de café préfenteront après le 5 février pro- & des bâtimens très-jolis avec vingt chain, ne feront point admis dans la- à vingt-cinq têtes de Negres, ni vieux dite répartition. ni trop enfans. L'on vendra la terre Le Sieur Dufaud, Négociant au Cap, féparément des Negres, ou le tout enrue de Penthievre, vis-à-vis M"* Gau- femble, payable en France ou ici. Il tier fils & Rey, prévient le Public, & faut s'adrefler, au Cap, à M's Defanprincipalement ceux qui tiennent les dau 6 Laplace, Négocians, rue NotrePaffages, qu'ila chargé fur un cabrouet, Dame; à Limonade, à M. Le Sieur Dufaud, Négociant au Cap, féparément des Negres, ou le tout enrue de Penthievre, vis-à-vis M"* Gau- femble, payable en France ou ici. Il tier fils & Rey, prévient le Public, & faut s'adrefler, au Cap, à M's Defanprincipalement ceux qui tiennent les dau 6 Laplace, Négocians, rue NotrePaffages, qu'ila chargé fur un cabrouet, Dame; à Limonade, à M. Dubourg; le II du mois dernier, deux Barils de au Quartier-Dauphin, au Sieur Pierre farine de Bordeaux, 9 marqués IR, pour Larrat ainé 3 réfidant à l'Accul-decompte de M. Renouleau, Habitant au Samedy. Trou, &x que lefdits Barils font égarés. Une très-belle cargaifon de BourriIl prie ceux quien auront connoiffance, quets de la Grande-Côte, à l'adreffe de vouloir bien lui en donner avis. de M's Totta ainé & Compagnie, rue Mde veuve Duliere, comptant partir des Trois-Chandeliers, lefquels Bourpour France en, mars prochain 5 prie riquets on pourra voir dans l'enclos les perfonnes qui lui doivent de vouvis-à-vis M. Alexandre, au Cap. loir bien arrêter leurs comptes incefUn Negre de nation Thiamba, âgé famment. d'environ 24 ans, tailleur & cuifinier, NAVIRES EN CHARGEMENT. à vendre ou échanger contre unejeune Négreffe à bord. il faut s'adreffer au LeDaubenton 9 de Rochefort, Capit. Sieur Lagreulet, rues de la Fontaine & Gombaud, ayant fon départ fixéau 15 de Penthievre, au Cap. du mois prochain pour la Rochelle 9 Planches Angloifes 120 milliers prendra du fret & des Paffagers. Il faut d'Effentes. , 80 barils de s'adreffer audit fon maTérébenthine, Capitaine, en 30 barils de Goudron, Merrain à rue café, au Cap, de la Pointe, proche Morue 2 7 Harengs & Macaby 9 chez K Mefnier freres & Chaudruc. MrS Bedane & Compagaie, au FortLe David, de Bordeaux, Capitaine Dauphin: Saliz, 9 connu pour fa marche & fa comUn Cabriolet du pays, bien condimodité pourles Paffagers, partira tionné, avec deux Chevaux Anglois ledit lieu à la fin de février fixe. EOUE faits à la guide, à vendre le tout enqui voudront y paffer ou charger à femble ou féparément. Ilfauts'adreffer fret promptement, pourront s'adreffer à M. Gaudin, Audiencier de la Jurifaudit Capitaine 9 en fon magafin au didtion, vis-à-vis les Peres Capucins * Cap, rue du Gouvernement, vis-à-vis ou à M. Duverger de Sermet, Régiffeur M, Daney. de l'Habitation Tabary-Garnisr, à LiBIENS ET EFFETS A VENDRE. monade, qui en feront bonne compoUne Habitation dépendante de la fition au comptant. fucceffion de feu Pierre Larrat le plus Huile d'Orléans, en paniers de 12 jeune, fife au Bonnet, Paroiffe de la bouteilles, & Graines de jardinage, 1 le Petite-Anfe, avoifinant les Sucreries, tout venu de Nantes, à vendre par.le itation Tabary-Garnisr, à LiBIENS ET EFFETS A VENDRE. monade, qui en feront bonne compoUne Habitation dépendante de la fition au comptant. fucceffion de feu Pierre Larrat le plus Huile d'Orléans, en paniers de 12 jeune, fife au Bonnet, Paroiffe de la bouteilles, & Graines de jardinage, 1 le Petite-Anfe, avoifinant les Sucreries, tout venu de Nantes, à vendre par.le --- Page 41 --- Sieir Blanchard, demeurant chez'M. 1 pour cingannées, à raifond de dix-huit Gaighard N Marchand de Bois, rue du mille livres par an, tant en temps de Bac, au Cap. paix qu'ent temps de guerre, à comptes Une cargaifon de Chevaux Anglois, du I juillet prochain. Il-faut s'adreffer àl'adreffe de: M' Tirel & Ravy Négo- à M€ Clement 3 Procureur au Cap, cians au Cap, rues Neuve & S.Jofeph, fondé de la procuration des héritiers lefquels on peut voir chez M. Lataille. Couton. Le' Navire le Théodore, de Nantes, Il fera affermé à la Barre du Capit. : Brochard, a apporté du FeuilRoyal du Fort-Dauphin, le 12 hSter lard, : Brique, Carreaux de 8 pouces 8 prochain, fix Negres bons charpende 12, Clous de différente longueur 9 tiers; une Négreffe avec fes deux enArmes, Huile de lin, Planches, Cou- fans, l'un Négrillon & l'autre Mulavertures & Bas de laine, Bonnets, treffe à la mamelle ; & un Magafin Plomb en rouleau, Dame-jeannes, confiftant en. deux chambres, deux CaCharbons'& divérs autres articles. Son binets , cour dans laquelle il y a un magafin eft dans la maifom de M. Menot. bâtiment compofé de quatre chambres, Ceux qui voudront paffer ou-charger le tout-dépendant de la fucceffion du à fret Nantes,sadrefieront audit feu S' Chantreau, Charpentier au Trou. ESCLAVES EN MARONAGE, tinuser A la requête de M.Joubert, Habitant à Limonade, Exécuteur teftamenUn Negre Congo., nommé Lindor, taire de > feu M. Miniere, Maître en étampé VE. MAURÉR AU CAP,ef Chirurgie au Fort- Dauphin, il fera parti maron du quartier des Gonaives procédé mercredi prochain 28 du cou- le6 de ce mois. Ceux quile reconnoirant, neufheures du matin, en la mai- tront, font priés de le faire arrêter & fon où eft décédé ledit Sieur Miniere, d'en donner avis à M. Aubin 3 ou à ràe Saint-Michel, à la vente au plus Mde. Ervet., au Gros-Morne. offrant & dernier enchériffeur, de fes Un Negre nommé Colas, fe difant Meubles meublans 9 Argenterie, Bi- créole., étampé VE. MAURER AU joux, Lingede table en bon état, Dro- CAP, eft parti maron des Fondsgues, 7 Remedes de toute efpece & au- Blancs le 14 de ce mois. Ceux qui le tres objets de valeur, à la charge par reconnoitront, font priés de le faire les Adjudicataires de payer en argent arrêter & d'en. re nommé Colas, fe difant Meubles meublans 9 Argenterie, Bi- créole., étampé VE. MAURER AU joux, Lingede table en bon état, Dro- CAP, eft parti maron des Fondsgues, 7 Remedes de toute efpece & au- Blancs le 14 de ce mois. Ceux qui le tres objets de valeur, à la charge par reconnoitront, font priés de le faire les Adjudicataires de payer en argent arrêter & d'en. donner avis à Mde eomptant ,8 avant de déplacer, entre Maurer, au Cap, à qui ce Negre aples mains dudit Sieur Joubert. partient. A BAIL OU A LOUER. Un Mulâtre nommé Alexis, créole Une Maifon fife à la Petite-Guinée, du Port-au-Prince, âgéde 20 àazans, au coin des rues Saint-Jacques & Saint- taille_d'environ pieds I pouce, bien Jofeph, à louer pour le I mars fait, vifage ayant une petite Eir chain, en tout ou en partie. Il faut EO marque au front,, eft parti maron le dreffer au Sieur Champion, maifon de 18 du courant, vêtu d'une redingote M. Chinon, rue de Bourbon, au Cap. bleue. Ceux quile reconnoîtront, font Une Maifon fife au bord de la mer, priés de le faire arrêter & d'en donnet occupée par M. Camufat s attenant avis à M. de la Maronniere, Capitaine celle du Sieur Lefeyre, formant unillet, 11 au Régiment du Cap. --- Page 42 --- No 4 A AEEICHES A M ÉRICAINES: QUE fo Du Mardi 27 Janvier. 1778. an E E NAVIRES. lié,68a 72 1. feconde, 60à 661 troifieme, ;8 à 62 1, brut, 38à 421.Indigo Av POXY-AU-PAINCE, le rgde bleu,Trà 12 L.cuivré,8arol. Cafthon: ce'mois., le Phéniz 9 da Havre, capit, veujtrpàt3 vieux; ro à I1fC6Hubert, partilellg décembre lezg, ton,200 àaral.Cuirs, 8.à 9l,Piaftres - la Ginéreufe, de Nantes, cap. Bacaule, & demi pour cent. sum i & pounde37, parti le 8'juin 1777, venant'de Jada Prix des Marchandifes de Francea & Pifle du Prince. A LÉOGANE ; le 23 de X ce-mois) DEPARTIDE NAYIRES. Vin vieux, 200 àzzoil. nonveau,tix : Du PORT-AU-PRINGE, le-rg de àorgs IrFarine, de:Moiflac;, 80kcdmce mois;, PAimable-Luce , de Bora mune; 661:- Bauffalé,"9o à 1oook deaux; capit. Augene; pour lédit lieus le baril.Patit-Salé, 3aà 133-lll'ancrer TAlliance, de Bordeaux, capitaine Beurre,aza2gf flaliv. Huilé, 403451 Paul Ore, pour ledit lieu: la cave, Savon; 8oà 8; hle ceats O7R 3 Au PORT-AU-PRINCE, lea6da Prix de-Marshandjardels Colonies ce: moisg Vin viéux, 200;à 2201.houl4 1u le baril.Patit-Salé, 3aà 133-lll'ancrer TAlliance, de Bordeaux, capitaine Beurre,aza2gf flaliv. Huilé, 403451 Paul Ore, pour ledit lieu: la cave, Savon; 8oà 8; hle ceats O7R 3 Au PORT-AU-PRINCE, lea6da Prix de-Marshandjardels Colonies ce: moisg Vin viéux, 200;à 2201.houl4 1u veau,T5o à 160:Farine de-Moiflacs A LÉOGANE le 23. de CE mois, 75 à 8o-l commune,: 58: à 63 1; Bauf Sucré blanc, premiere qualité 62a 661, falé, 8oà rool.lebaril. Petit-lalé;it7a feconde, 55 à $81. troifieme 40à 45 I 361. l'ancre. Beurre, 20 à 25 f.la livre: brut, 32 à 381 1 Indigobleu, IO àxrl. Huile, 36 à 421. la cave.. Savon, 75à cuivrég àrol, Café nonvear, * * x2à13 f. 80 lle cent: J no a7mass vienx, rof, Coton,, 170a1861 1, Cuirs, Cours du L ninot Piaftres gourdes, & demi Frenl. 1 8a91. pour cent. 1O 37, A LÉOGANE, "Sacre" Winc3 2 a AU_PORT-AB-PAINCS, les6de d. brut, 9.à IO d. Indiga, 2g.d.Cafey ee mois, Sucre blanc, premiere EN 904; 9à Io.d. Cotop,3: à36d, --- Page 43 --- ra Au PORT-AU-PaIRCE, Sucre étampd SANTO, & au-deflons LEQblane, 9 d. brut, IO d. Indigo, 22 d, GANE. Caféio 3 aid. Caton, 24à godtr 7 AU FOXT-AV-PRiser, le 17.de un Negre hotiveau drampe fur Mo R.T. S, CEA le. gatiche H GUINDET, ine far Le 25 du mois dernier, eft décédé chant parler Français tle Jeanfur la paroifle des Verrettes', le S Ber- Pierre, : Congo, érampé for t gautaud; tonnelier, & défertenr du navire che NVIL, & fur le droit d'une érampe te Louis Marie, de- Nantessil étoit de brôlée, àgé de 24 ans, taille de 4pleds cette ville : 1638,1e fieur" Lesgoitrgues, 6 pouces, trapu, ayant les breilles coudit Aymon s natif de la paroille de pées, fc difant appartenir à M. le chePoaillon, diocefe de Dax, àgé de 3zans, valier dePrinvit; habitanca Mirebalais; € Le de cè mois, eft" décédé * fur & Ladouceur, nation" Aouffa, étampé la Tudies de Mirebalais, * demoifelle fur le fein droit LV. fe difant de T'haMarguerite Defchamps, veuve de feuu bitation. Santo le 20, Philippeau, fieur Pierre Jaubert, , âgéc de 72 ans ; Créole, étampé fur le fein gauche BARelle ÉEOit nee"lir gette paroifies-le-to, TLOMIE; & an-defiousST: MARC, le fienr Louis Duval, âgé de 18 ans, fc difane appartenir a M: Bartlomie 3 mortaprès fix mois de (éjonr dans cette habitant à S, Marc ; Pierre - Louis 9 colonie furla hatte de M. au, fieur Pierre Jaubert, , âgéc de 72 ans ; Créole, étampé fur le fein gauche BARelle ÉEOit nee"lir gette paroifies-le-to, TLOMIE; & an-defiousST: MARC, le fienr Louis Duval, âgé de 18 ans, fc difane appartenir a M: Bartlomie 3 mortaprès fix mois de (éjonr dans cette habitant à S, Marc ; Pierre - Louis 9 colonie furla hatte de M. Guibert, nation Aoufla, for le. fein droit : étampé ILO FINGANO ayant, un collier à trois NEGR E S M X: RQIN s, branches, fe dilant appartenir à 'M, Pite AU PETIT-GOAVE, fe" 25 de'ée gano 3" habirant au Cal-de-Saci mois eft éntré laGeole, une Négreffe Alerte a S Conge., étampé fur le fcin nomimée Agathe; érampée illifiblement droit 0, âgé de26 ans, taille des pieds, furles deux-fcins, agée d'environ 28ans, fe difant appartenir au nommé Nagone, taille,de 41 pieds 8 pouces; : V D M.L. a la'Croix- des-Bouquets: : le22, A SAINT-MARC, prle: 17: deicé Marie Congorst étampée far lec fein mois, une Négrelit-mommée Brigitte, droit GRETIER, &.au- deflous, AU nation Ibos: érampée'fur le fein. ganché CAP agée d'environ, 25.ans, taille de KUNT; &ian-deffons ST. MARC, SP pieds, arrétée. à:lE(pagnol : le 239 àgéc d'environ 34 ans, taillede s-pieds, deux Negres nonveaux, étampés DEfdil@antappartsnira Charles Haudinet, MOULCEAU, arrêtés à l"Efpagnol ; & MoL.: leragyiun Negre houveaug Antaine Rodrigub, Einagnols érampé pation Aoufla, : fans érampe; àgé d'en- illifiblement forle fein droit, âgé 24 Sirol 20: ans: taille des pieds,quin'a ans," raille des pieds pouces, ar e : fardire fon.nom ni célui.de fon maitre.i fait, parlant bien Français. STAI LÉOGANE, le - 20 de ce. mois, A1 N.I MA UX BPATES, Jeen 7 Piarre, Créolé de Curaçao, fans étampe, fort maigre, fe difantappast A6POSt-A-Panch; lc2zde tenir à Manille, N, Lrtle 12,, Jean- ce mois, it a'érd'condiit aa Geole, Pierre, Congo, érampéfur le fein droit uneBourrique Tous Poit brun, érampée PERES, & au deflous PP. mois, A1 N.I MA UX BPATES, Jeen 7 Piarre, Créolé de Curaçao, fans étampe, fort maigre, fe difantappast A6POSt-A-Panch; lc2zde tenir à Manille, N, Lrtle 12,, Jean- ce mois, it a'érd'condiit aa Geole, Pierre, Congo, érampéfur le fein droit uneBourrique Tous Poit brun, érampée PERES, & au deflous PP. fe difant au montoir MD r ou MB 1i6;& une appartenjr à M.le Grand de Campeaut : Bourrique fous poil gris, érampécilli- - ) 623, un Negre nouvcau,nation Nago, N fiblement. --- Page 44 --- à M. donner: avis 5a% V'1 S IV F Rs: au,. Portran- Prince. Mainguys négociant el Le fieur Guillon, # charpentier-entrcMM. Garc/ché fretes, étans. dércer: preneur. au Part-au-Prince, , fe difpo- minés à.fc retirer cn France, ont,Phend fant à partir pour France vers la fn de neur de. prévenir MM. les Habitans ce mois, a Phonneur de prévenir le pu qu'ils ont pour fucceffeurs à leurs affaires blic qu'il a huit forts Negres ouvricrs.& MM. Pierre, Garefcli, 3.3 Jeur frere, & une-Négreffe ménagere à vendre,dontle Charlas, Billotieau s leur, commis der plus àgé n'a pas 25,ans. puis douze ans qui, fous la raifon.de Les fieurs Bouvier &. Saladin jeune, Pierre Gare/che & Billotteau onc apothicaires au Port-au-Prince, con- l'honneut de léur offrir leurs fervices. nus jufqu'à ce jour fous la raifon de DE M A N D B. Bouvier & Compagnie, ont l'honneur re,dontle Charlas, Billotieau s leur, commis der plus àgé n'a pas 25,ans. puis douze ans qui, fous la raifon.de Les fieurs Bouvier &. Saladin jeune, Pierre Gare/che & Billotteau onc apothicaires au Port-au-Prince, con- l'honneut de léur offrir leurs fervices. nus jufqu'à ce jour fous la raifon de DE M A N D B. Bouvier & Compagnie, ont l'honneur de. prévenir le public qu'à compter du On defireroit trouver muiptwaal premierfévrier prochain, ilscontinueront etit un attelier compolé de2s à 3abeaux leur com merce fous la raifon de Bou- Negres, * qei voulit entreprendre de vier & Saladin jeune. défrichement d'nn morceap de terre de E Lefieur Deville ,' traiteur, donne avis 24à29 carreaux & Fc planteren cannes: au pablic qu'il tient auberge & penfion ce morcéau de terre qui eft far une bourgeoife, & loge pied &à cheval : fucrerieétablie ent Pilare efttoutabartu, fa demeure eft au Soleil-d'or, près Pan- &a déja été mis.en culture, La-même eienne Comédie, auPort-au-Prince: perlonne. defireroit trouveracherer 2$ Le fiour André Pelletanta l'honneur à go.beaux Negres faits au-pays depuis dc prévenir le public qu'il vient de dif- trois. ans an moins.. S'adrefler M; L4r foudre, le19 des ce mois., fa fociété avec borie, régociant au Port-aule fieur, Peyfelon 3. & qu'il demeure ou M. Colombel, notaireau. bourg Laat chargé del la'iquidation des'affaires con- S. Michel + Fond. a des- Negress. qui fradtées. fous.la araifon de Pellstant & donneront tous. les celairciflemens ner Peyfclon; Iedit fienr Pelletant conti- cellaires. 11 S nuera fon même commerce au quartier NAVIRE xi EN CHARGENENT.. de Mirebalais, & il ofe efpérer que, 3 par I'Etoile, de Nantes, capitaine M. fes foins; il méritera tonjours.la: conP. fiance : du Rouffeau ; partira ledic leur da . public. premier au'toFévrier pour prochain: Il,a été perdu lexid de ce mois, depnis encoré a frèt peut la maifon de M. Japhet, - 3 avocat., juf- def fucre charger 30à 401 barriques qu'à. l'habitation Chaneerel, une , de Tindigo & du'cafera ayant Montre d'or unie, à une efpece,de tro- à cet effct'des foutes de toute fareté. T lui refte encore à vendre' quelques "bara phée près, à.laquelle pend un cordon en riques d'excellentes fèves sede farine de cheveux entrelacés, oà font attachés une manioc. On s'adreffera audit clefenors à F'ofage de ladite Montre * chezt Ms Lilavois freres, * capitainie, au sune clochette en or, deux cachets, dont Port-an'Prinee. négocians - S7 nn en porcelaine garni en repréfentant une femme, & Fast en or, VE N D. R 1b0 furmonté d'un petit chien d'argent, aflis. L'Enciclopedie, en 28 volumes int Gex.quil'auront trouvée font prics d'en folio, avec.planches & figures. S'adrots avois freres, * capitainie, au sune clochette en or, deux cachets, dont Port-an'Prinee. négocians - S7 nn en porcelaine garni en repréfentant une femme, & Fast en or, VE N D. R 1b0 furmonté d'un petit chien d'argent, aflis. L'Enciclopedie, en 28 volumes int Gex.quil'auront trouvée font prics d'en folio, avec.planches & figures. S'adrots --- Page 45 --- a8: * ferà M. Abeille neveu,, négociant au nice 1200; *,M. Lautar, néggciant £ Porp-au-prince,qui en,fera bonne comi Saint-Mare. policion. Urfile D nation Nago ; érampée Le SAvon, fellier à S.Mare, donne LISETTE, au-deffous ST MARC, avis, qu'il a à vendre des chailes à ' ca- agée d'environ-3 35' ans, ayant dès' mar- & à impériale, de fa façon, & dont ques de fon pays. Cenx qoi en auront Tre garantit le vernis : il a aufli de vieilles connoiflànce font priés d'en'donner avis chaifes de rençontre i il donnera-le tout alânommée Lifette, chezM.Contant; a à bon compte, : l'Artibonite, ou-à M. Challat, négo4 ciant à Saint-Marc. A AFF E R M E R. faits MUIE T E GAR E. Douze tétés de Negres de jardin, au pays, dont 6 mâles, Négrelles & It s'eft égaré, dépuis IO à Ii 2 Négrillons. S'adreffer 1 M. Guys, jours, de Thabitation de Mrs Ferrand Procareur des biens de Madame veuve & Muzard, au Gul-de-Sac, un Mulet Robert, à lArcahaye , oua M. Abeille poil rouge, érampé FM.Geux quien auneveu, négociant an Port-au-Prince. ront connoiflance font priés d'en donner avis à : M: Ferrand, receveur-général ESCLAYES EN MARONNAGE. au Port-au-Prince, ou à M. Chalieus Un Negre nommé Guillaume, étam- far ladite habitation. pe ROY, appartenant aux, héritiers Lerot * 3 ila emmené avèc lui deux Mulets chargés de munitions pour la fubfiftance NOUVELLES D'EUROPE, :des. troupes qui alloient à la pourfuite des. negres marons. ALLEMAGI N'E. c5 Un étampé GALES, & fut Extrait des lettres de Hambourg. 1a poitrine NUELS & derriere de l'épaule LH, étampe du navire. Ceux" qui en aufont d Les députés Tartares font toujours à connoiffance font priés d'en donner avis Pétersbourg, od l'on s'empreffe de à M, Gales, habitant.anx: Cayes. en plus de les accueillir & de leur H Rofette - j Congo, fans, étampe, , agée parer toutes fortes d'amufemens : cette d'environ : 18 ans; ayant des. politique n'échappe point à la Porte, de petite.vérole &.de coups de Bantea fouet, qui en craint les conféquences. S'il faut partie maronne le 18 de ce. mois, elle ehcroire qhelques broits, la guerre ne. appartient au, fieor Belande, habitant tardera pasa.être déclarée. Selon des au Perit-Harpon, quartier de_Léogane. lettres de Conflantinople; on y a déCeux en, auront connoiflance font couvert des intelligences fecrettes avec.la priés a donner avisau fieur Fouque, Ruffie, & plufieurs membres du divan aubergifte a Léogane. mois, elle ehcroire qhelques broits, la guerre ne. appartient au, fieor Belande, habitant tardera pasa.être déclarée. Selon des au Perit-Harpon, quartier de_Léogane. lettres de Conflantinople; on y a déCeux en, auront connoiflance font couvert des intelligences fecrettes avec.la priés a donner avisau fieur Fouque, Ruffie, & plufieurs membres du divan aubergifte a Léogane. oht été arrêtés. Vidor, Créole de "'Arcabaye à étamLe camp de Minckendorff, près de pe B. FIEFÉ, an-deffous ST MARC, Laxembourg, a attiré une grande foule taille de $ pieds 2 pouces D eft maron de curieux', parmi lefquels on a diflindepuis un mois. Ceux en auront gué plufieurs ofliciers étrangers. L'Emconnoiffance font priés : donner avis pereur n'y a pas fait un long féjour : il à M, Fiefijcane, habitant à LArtibo- eft parti. bientôt après pour-la Bohemey --- Page 46 --- poutrontarhy Viaiek-ee:TAretilée I Leur imagination ne manque' pas de Maitmilien fon'frere au xevottobrel s'egercer fur l'incertitude niéme de la On a célébré en cette capitale de Peme deftination du général Howe. S'il faut pire lanniverfaire de la levée du lesen croire, Bofton eft pris & bràlé de cette villepar les Turcs en 1683 : depuis long-t temps. Le général Wass'eft fait en conféqjuence.une procéffion hington a perdu joo-hommés: dans uné folemnelle, oh les comtes de Rofenberg marche: forcée; mais il n'a: pu: empéches & dé Seilern' repréfenterent P'Empereur les royaliftés de pénétrer daris: l'intérienin & l'Archidue Maximilien. du pays au nombre de I0000, hommess P La protedion que le gouvernement En attendant qu'on foit mieux inftrait, Ruffe accorde au commerce s'étendant les plaifans continuent des'égayer fur le. à toutes les branches établies & à établir, myftere des opétations des généraux da elle vient d'exciter l'émulation par la Roi. e Que font devénus E 9 idifent-ilss naiffance d'une compagnie propole ces braves freres qui dévoientiavoir fous d'entreprendre le commetce 1 la Perle, mis l'Amérique dans le cours: dè-cette dont elle fera elle feule tous les frais, campagne ? Ont-ils étéà la découverte Sa demande a été accneillie de lImpé- de quelques terres ? Leur difparition ne ratrice . 9 qui lni a accordé un privilege peut qu'inquiéter le général Burgoyne : exclufif, 9 d'après lequel les écrangers nous nous: : flattons de le voir bientôt pourfont s'intéreffer atenouvel établif- exercer fon éloquence en publiant une fement. belle proclamation; dans laquelle, après S On-avoit fuppofé jufqu'à préfent que avoir deployé en. termes pachériques la les bancs de fable & les écueils dont on perte des deux commandans en chef, il croyoit la Mer-Rouge remplie, en ren- promettra une récompenfe confidérable doient la navigation extrémement dan- à quiconque pourra découvrir oh ils gereufe , de forte qu'on ne pouvoit y font, ce qu'ils font, & quand ils rér faire route que de jour: Des expériences viendront >. préfent que avoir deployé en. termes pachériques la les bancs de fable & les écueils dont on perte des deux commandans en chef, il croyoit la Mer-Rouge remplie, en ren- promettra une récompenfe confidérable doient la navigation extrémement dan- à quiconque pourra découvrir oh ils gereufe , de forte qu'on ne pouvoit y font, ce qu'ils font, & quand ils rér faire route que de jour: Des expériences viendront >. On.pablie. dans. les mémes réitérées fort connoitre atjourd'bui papièrs une lettre. du, càmp du général cette difficulté n'eft qu'imaginaire. % Burgoyne, par laquelle.on apprend que fait mérite: d'autant plus d'attention, la miflion de ce général fe. bornant & qu'il paroit tendre àraméner le com- effedtuer la jonaion de fes : troupes X merce de PInde à fon ancien cours qu'it celles du général Hove, il attend tranavoit perdo depuis le"e quinzieme efiecle; quillement lait retrouvé pour fe & il peuti alarmcr-lescompapnies: qui ont joindre à ritren 1 . formé à grands. frais' - des établiffemens Ces plaifanteries cefféront fans doute pour. le. commerce exclufif aux Indes auffi-tôr que la cour aura reçu des Orientales. nouvelles politives., dans l'atténte defe - quelles le. parlemient: a été.prorogé jufs ANGIT ET R R. : f qu'à. la mi-n novémbre. Ons'eft occupé Suite des (11 : de dansles dernieres-féances de la levée des nouvelles, Londres. 32 troupes pour: la campagne prochaine : Les différens partis qui divifent cette l'apperçu aduel eft" évalué. à 1500a capitale au fujec de la guerre de l'Amé- hommes ; on porte à 50000 celles renrique s'empreflent toujours-de publier dues: en' Amérique :"lés farces nayales Kanavallabipilummntcoatadiagireg confifiepten deux vaifeans. de ligoea --- Page 47 --- 1o de-cinquante canonsij:t frdgates; a tablie' & que ce.Prinee eft, état S chaloupes & bâtimens: armés, équipés faire.le. voyage, qui.doipde ramener a de iscoo matelots: : on né compte pas Angletetrel. ouran 102 f 1da3 moins de 200 bâtimens de tranfport qui vont & viennent d'Europe en Amérique. - Les dépenfesimmenfes qu'exige cette Suite desi nouvelles de Paris, goerte malheureife ine dauroient! être 5 902 cal Lo Phurcanfideable:l peuplé. line cefle Pendantiq que, lesip papierg Anglais. ne deicrier iqu'elles lès feroient moins, fi font : remplis queide, plaintes. didéespas on la'fhifoir à uine nation étrangere; Fhomeur & Ja mauvaile foi, contreiles avec laquelle on auroit du moins T'ef- liaifons de commerçe entre les fujets pérance 1 de 3 retirerci à slà fois quelque Français & les Anglo-Américains, quils avaintage foliderrbe gouvérnement doit annoncent l'arrivée d'agens érablisparis Jelehins saes'il s'occupe des'moyens de Congrès dans. ifoir à uine nation étrangere; Fhomeur & Ja mauvaile foi, contreiles avec laquelle on auroit du moins T'ef- liaifons de commerçe entre les fujets pérance 1 de 3 retirerci à slà fois quelque Français & les Anglo-Américains, quils avaintage foliderrbe gouvérnement doit annoncent l'arrivée d'agens érablisparis Jelehins saes'il s'occupe des'moyens de Congrès dans. diftéreno-poresi1 l'aflocia foutenit cette: guetrey lon affnte qu'il ne tion de pluficurs négocians pour fairele néglige aucun E desceux capables de la commerce avec ; T'Amérique- Unje, & terminer. * £ qu'ils cherchent à faite craindre que les : Cesdifpofitions nefont pourtant point armatéurs n'y trouvent des facilités annondées-dans lai réponle dai 1 wicomte vendre, leurs prifes & fe procurer ros Stotmont, amba ffadeur d'Angleterre à munitionsy, NOlA Jettrel fnivance. A1 ete lacour defrance, à la lettre de MM. adreffée par le miniftre de la maring Franklin &r - Deane s concérnant: des dans les dif@eneasporth.auis nieis:de:fep plaintes de ces députés fur la rigueur tembre dérnier, B4 S avec daquelle on - traite les prifonniers € Vous n'avez pasi ignoré; Meflieurs, Américains. Geite réponfe eftlaconique; l'otdre.que S-Mwa renouvellé plufieuri elle ne bontient'quered peu deomats e foisiaux.jnges damiranté établis, dan; Lanbufadcor-dal Roirne regoit-point fes ports; de ne pas permsttrela vente de Aoletrresides rebelleb, f be: miefilorf prifes. faites en smer PATO des, armateurs At iL viennent demandér grace: Cepen- étangers, : & de tenir'la mainiaice que dant tes prifonniers ne ceflent d'éprouver les corfaires & les :prifes'he féjournent la dutetéela plus extrême. Ons'en plaine dans les ports que le 'temps néceffaire dans lesoy papiers publics de: Londres pour fe procurer lesi fecours! de fubfil mémesi &i dans-une lérre écrite. aPorts- tarice & d'humanité dont ils " peuvent mouth, lon trouve fur le-traitemnent avoir befoin, Cette-défcanfasiqui. a pout qu'on filfauxAihéricains dans le ca- principe la fidélité à moaintenir les trai+ chot de Forton ; fans diftindion d'offi- tés S ine doite êtte éludée.fous aucun ciers nider matelots, dés dégails qu'on texte ; & S. M. n'a pu apprendre E airoit peine-à croire'y fil'expérience de mécontentement que, pour fe fouftraire tons-ted fiecles n'avoit appris que la à la vigilancedes fieges damirauté, & haine eft plus adive & que l'humanité faire l'acquifition des marchandifes trouvemoins de place dans les guerres venant de' prifes' S5S 9 on a tenté Re * civiles gée dans.celles que fe font des. M. n'a pu apprendre E airoit peine-à croire'y fil'expérience de mécontentement que, pour fe fouftraire tons-ted fiecles n'avoit appris que la à la vigilancedes fieges damirauté, & haine eft plus adive & que l'humanité faire l'acquifition des marchandifes trouvemoins de place dans les guerres venant de' prifes' S5S 9 on a tenté Re * civiles gée dans.celles que fe font des. moyens, tels que des contrats de proérangers. ptiété fimulés, desfbbfticutions de noms 2.On apprend dIralie quèda fanté de de bârimens, des déguifemens, des chan duede Glosellety frere du Roi, eft 1és gemens de cfination Elle mneu in çharg --- Page 48 --- de prévenit les chanhrtrdecomimures, qu'elle ef informée que: 2 & par elles les négocians de chaque Ezu côtes lelquelles il doit s'étendre fott place; qae fa volonté eft qu'aux termes prefgu'entierement abandonnées: par les des : traités'il inef fois acheté direétement négocians Frànçais, 8e quer dasieritreni indiredement aucun des effets prove- prifes de la coinpagnie ayant pous abjet nans defdites prifes amenées dans fcs d'érendre les différentes dultures de ports & dans fes rades, fous peine pour -Guyane, s & enintroduire de noules dépofitaires ou acquéreurs d'en ré velles dont le : fcroit fulcepeible s ne pondré perfonnellemient, & d'étre con- peuvent qu'accélérer les progrès de cette traints-à la' reftitution des effets ou de compagnie.natifante. ai leur valeur. Vous voudrez bien, MefLa cout efta Fontainebleau depuisle fieurs, faire connoitre les intentions du 9 odtobre, & deit y-demelrer julqu'ali Roi aux négocians de votre ville, & 18 novembre: Le: poblic)acoutoinéra les prévenir que: S. M. ne fouffrira pas confidérer ce voyage comme l'époque qu'il foit porté la plus légere atteinte à des changemens: dans le miniftete, s'atl'exécution .de fes ordres. Je fuis pertend aux événemens qui.doivent éclorge fuadé les négocians s'emprefferont de esld-d-Jufgeapeditat; ils fe boteux - Si de donner une preuve de nent à la houvelle qbe. ple marquis de leur foumiflion aux volontés du Roi, Pezay. j defliné, * difoit-on; à remplir & de la reconnoiffance dont ils font un pofte importantidansle départément pénétrés pour la protedion toujours de la guerre, a été exilé aux Sablesaéive que S.M. accorde au commerce. d'Olonne. 1 I eft probable qu'ilfe préJe vous préviens encore que les procu* parera ponr 1 leri jour der lan ihe.nomreurs de S. M.aux fieges d'amirauté. ont bréufe promotion dansle milicaire, déja ordre de pourfuivre les contrevenans. Je 'attendue de laiparrde Mileicomte de vous préviens au furplus que les ports Saint à Germain, & danslaquelle M. le du royaume étant ouverts à toutes lès prince de Montbarrey ; nouveau miniftre 'nations pour le commerce 9 les bâtimens dela guerre, 9 fera élesé au. ihe.nomreurs de S. M.aux fieges d'amirauté. ont bréufe promotion dansle milicaire, déja ordre de pourfuivre les contrevenans. Je 'attendue de laiparrde Mileicomte de vous préviens au furplus que les ports Saint à Germain, & danslaquelle M. le du royaume étant ouverts à toutes lès prince de Montbarrey ; nouveau miniftre 'nations pour le commerce 9 les bâtimens dela guerre, 9 fera élesé au. grade de lieumaschands de l'Amérique feptentrionale tenant- générali L'or aflure auffi que continueront d'y étre admis avec leurs M. Necker propofara inceffamment ain cargaifons, "& ils pourront charger en confeil un grand projet fur les finances, retour les denrées dont la fortie eft per- dont lé: fpccès pourtà placer fon noma mife. S. M.n'en excepte que. les muni- côté des. plus grands miniftres dont la tions de guerrey. &i elle compte qu'on France fe gloritie. Ieft certain du moins n'abulera pas deee moyen poar! intro- que les mniniftres font. dans Pufage de deireides d prile fous-Je mafque d'un .trasaillér à Pontainebleaw naux affaires commerce ordonné & permis s. S ide la plos grando importarice y fans Un arrét du confeil d'érat accorde doute parcel Iquils sy trouvene tous rafpour. quinge ans à la compagnie de la femblés, & qu'ils ne font point expolés Guyane Françaife de privilege exclufif à veniraParis, àcaufe def'éloignément F de la traite des Negres, & du, commerce. 'en l'ifle de Goréeles côtes d'Afrique, mini Fo U E. depuis le.Cap-Verd jufqu'à la riyiere. Du Pon-au*Print. de Calamance. S. M. s'eft déterminée d'autant plus volonticrs à aécordes ce Kes beraes-de cette Feuille :" gii_ne --- Page 49 --- 3* nous permettent pas leplus fouvent d'in- jor-général Gates étoit allé te férer les détails les papiers d'Europe général Washington, qu'il trouvé Hebolat nous annoncent 3 fituation desaffaires à deux milles: de Philadelphie : cette d'Amérique, ne. font pas le feul obftacle réunion faite, tle général Washington qui nous empéche de fatisfaire fur ce avoit divifé fon rarmée en: trois #oiht la curiofité de nosledtehrs. Le pluis chacun de 20000 hommes, dont CT: grand fahs doute eft la vétufté des nou- commandés par, les généraux Gréen & vclles nous tirons d'outre a mer. Gates bordoient la riviere à droite & à cE la date eft la plus fraiche, 9 ganche. Leg général Washington. comdans la gazette de Leide, quenous avons mandoit lui - même la troifieme divifons les yeux Ken'ce moment ,.eft du 30 fion', qui formoit le centre de toute foni Seprembre dernicr's &. elle. n'annonce armée, dont le but étoit d'intercepterles iquluniléger échec effuyé par le général fecours & les vivres au général Howe, Burgoyne à la vue de Ticondérago, & renferméavec 12000hommes dans Phi- -la relation faite pàr cetofficier le 20 aott ladelphie : la fituation de ce dernicr sprécédent; de la marche.qu'il Ini a fallu paroiffoit d'autant plus critique. 'annonce armée, dont le but étoit d'intercepterles iquluniléger échec effuyé par le général fecours & les vivres au général Howe, Burgoyne à la vue de Ticondérago, & renferméavec 12000hommes dans Phi- -la relation faite pàr cetofficier le 20 aott ladelphie : la fituation de ce dernicr sprécédent; de la marche.qu'il Ini a fallu paroiffoit d'autant plus critique. , que -Combinér pour fecamper vis-à-vis de les. débouchés avec les chevaux de.frile Susuophdoghomdimnibes fomimesdéja & les. forts. étoient au, pouvoir des Intinftruits.ici de l'aétion qui a eu lieulers fuirgens. Cette polition avantageufe du :oétobre eritre le général Burgoyne-&.1 le général Washington faifoit regarder major- général Gates, & de la capitula- comme impoffible la jondion du général -tion qui.en aiiétéla faité. le.ro-dudit Howe à l'amiral fon frete, 7 dont l'efca- -mois.: u Ccl dans ces ptincipes que nous dre avoit effuyé un: furienx échec dans ahineibedenefhlie mention à d'ar une.tentative: qu'il avoit, faite lui-même ticled lnglitrns.queydes nouvellesqui nowembre, & dont: le peu de fuccès fe débitenta Londres même, ad fujet de # avoit. couté la perte du vaiffeau : cette guerre auffi étrange que funefte, 9 LAugufe, de canons, & de la frégate nous réfervant de placer à l'article l'Aurore, de # qu'on difoit échoués d'Amérique ce queé. nous recevrons de :dans la Delaware & brilésparlesAme ila Nouvell-Angleterre diredtoment. Il ricains. Cette efcadre coproit., diti:on, ne'nous étoit.rien arrivé depuisile 9 dé- un plus grand danger par lesglaces, xqui rcembre dernier, époque à laquelle nous devoient. la forcer incellamment d'évaavoris donné l'extrait de la capitulation cucrla Dela ware, impraticabledanscete : du général Burgoyne; mais en ce mo- faifon. Ainf, la ruine du général Howe ment, 3 nous venons de recevoir les nou- & de fonarmée paroififoirinfaillible, Rien villefoinsenmekeeptin Davidon, de plus faux: d'ailleurs que les bruits.qui eommandant le bâteau le Mefon, parti avoientpublié la prife de Rhode-Ifland, -dela Casoline lerz4-dédembre, 1 & le-fiege de Bofton ; ces' provinces, : a Auffi- tôt après la défaite,& la. 3 nous venons de recevoir les nou- & de fonarmée paroififoirinfaillible, Rien villefoinsenmekeeptin Davidon, de plus faux: d'ailleurs que les bruits.qui eommandant le bâteau le Mefon, parti avoientpublié la prife de Rhode-Ifland, -dela Casoline lerz4-dédembre, 1 & le-fiege de Bofton ; ces' provinces, : a Auffi- tôt après la défaite,& la. ca-. comme toutes les autres, étant dans la pitulation du général Burgoyne, le ma- plus parfaite tranquillité,. MM. les, 3 Général 6 Intendant. U Paf Permifion de $" DE LIMRRIMERIR : ROYALE. DU PORT: AV-PRINGE, --- Page 50 --- [No 4-] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. - Du Samedi 31 Janvier 2778. gR - ER V J, de Navires au Cap. Bertrand, Pêcheur à Léogane : le Jacques, Congo, étampé fur le :4: Ledadecer mois, l'Ainablu-dgathe, droit LETELLIER & fur le gauche du Havre, Capit. Cornet, 2 partile 14 AV ROY, portant un collier de fer, décembre, ayant touché à la Guadelequela dit appartenir au Roi i& s'être loupe : le 30, POrphée, de Nantes, évadé du Mole-Saint-Nicolas, où il Capit. Cotton, parti le 6 décembre, faifoit fonêion de cabrouettier : le 16, ayant touché à la Martinique. Bonaventure, même nation, fans étampe, fe difant appartenir à M. DÉPART de Navires du Cap. Habitant Audigé, aux Trois-Rivieres : le Le 24 de ce mois, la Marie-Marthe, Jacgues, créole delaJamaique, renlt Capit. Terfenier, pour Bordeaux ; & iltifiblement, fe difant appartenir au la Nouvelle-Socitté, Capit. VandomSieur Frangois Bourt, demeurant au ber,pour Dunkerque : le 25,laJulic, Mole-Saint-Nicolas, & être à bail à Capit. Bargeaud, pour la Rochelle: ferme entre les mains du Sieur Cofé, le 26, le Marchais, 3 de la Rochelle, au Cap. Capit. Befnard, pour rle Port-au-Prince; N,Ila été conduit à ladite Geole, & le Favori, de Bordeaux, Capitaine le 16 de ce mois une Bourrique Amiot, perdu furl le reffifde Limonade. fous poil bai, fans étampe : le 18, un PRIX des Marchandifes de France Cheval brun, étampé fur la cuifle du montoir A, les oreilles au coupées:lezr, Cap. un Cheval gris, étampé du côté du Vin vieux, 400 1. nouveau, 220 1. montoir EL. Farine de Moiflac, 8; à 90 1. commune, 70 à 72 I. A VIS DIVERS Iln'yae eu aucune variation dans les Les Sieurs Guignard 6 Maydieu autres articles. préviennent le Public qu'ils ont difous leur fociété depuis le I de ce NEGRE S MARON S. & que le Sieur Maydieu fe trouve mois, Au PORT-DE-PAIX,R entré à la chargé lui feul & du magafin & de la Geole,.le_ de ce mois, Antoine 3 liquidation de ladite fociété. Ce dernation Thiamba, étampé fur le fein nier va continuer le commerce de la droit MBR & au deffous AV MOLLE, Bijouterie fous la raifon de Maydieu. & fur le fein gauche LEOGANE, par- Il vient de recevoir un affortiment lant Anglois, & portant un collier de confidérable de Bijoux du goût le plus fer, lequel a dit appartenir au Sieur : récent, 1l fupplie M" les Débiteurs dernation Thiamba, étampé fur le fein nier va continuer le commerce de la droit MBR & au deffous AV MOLLE, Bijouterie fous la raifon de Maydieu. & fur le fein gauche LEOGANE, par- Il vient de recevoir un affortiment lant Anglois, & portant un collier de confidérable de Bijoux du goût le plus fer, lequel a dit appartenir au Sieur : récent, 1l fupplie M" les Débiteurs --- Page 51 --- de ladite fociété, de vouloir le folder, malgré la fatisfaction qn'une- grande afin de le mettre à même d'offrir le partie à déja reçue de leur part, ils'en même crédit qu'ils avoient fait dans découvre tous les jours de nouveaux, le cours de leur fociété. & que ces héritiers ne puiffent favoir Le Sieur Helie, rue Notre-Dame, quelleeftlajufte quotitédeleurs dettes: au Cap, ayant donné avis atl Public, ils efperent que le préfent avis aura ily a quelque temps, par les Afiches fon effet, & que ceux qui feront dans Américaines, , qu'il étoit chargé de la. le cas, voudront bien leur accorder diftribution du Baume-de-vie de le une fjufte demande, en s'adreffant par Eievre depuis le départ de M. Vallery, lettres ou autrement, ; audit Sieur Chaparoitroit lui en avoiri impofé, fuivant baud, qui doit bientôt fe retirer en un adte qui fe trouve inféré dans le France. dernier Supplément defdites Affiches, Le Sieur Jubelin fils, partant pour qui le dit avoir été entrepofé chez M. France, prie les perfonnes à quiil peut Camufat de Mauroy : il eft néamoins devoir de fe préfenter pour recevoir très-certain que c'eft lui qui en a été leur paiement, en la demeure de M. chargé, & non-le Sieur Camufat. Il-a fon pere, rue du Bac,-au Cap, pour preuve de ceci ledit Sieur CaLes Créanciers du feu Sieur Brutes mufat lui-même 7 qui en a pris * beauHabitant à l'Embouchure 2 quartier de coup de fois chez lui, & un état bien Maribaroux s dépendance du: Fortcértifié & figné du Sieur Vallery, par Dauphin, font priés & invités de la lequel il lui en a laiffé 458 bouteilles. part de la-Dame fa veuve, d'avoir à ata Le Sieur Lapolle, s expert dans les adrefferun état de leurs titres de créan-, maladies & traitemens des bêtes cava- ces, tant en capiral qu'intérêrs & frais, lines & à cornes, arrivé depuis peu à M. Delamartellierey Avocat en Parau Cap, où il a déja fait, ainfi qu'à la lement & Doyen des Procureurs au plaine , plufieurs cures, a Phonneur Siege Royal du Fort- Dauphin, pour d'offrir fes fervices au Public, & de que ladite D: me veuve Bruge, d'après prévenir M's les Habitans qu'ileft logé la connoiffance qu'elle aura des at ffaires rues Saint-Simon & de Penthievre, où du feu Sieur fon mari, puiffe prendre il a fait conftruire des écuries propres aveclefdits Creanciers les arrangemens à loger les chevaux malades dont on les plus efficaces pour. - Dauphin, pour d'offrir fes fervices au Public, & de que ladite D: me veuve Bruge, d'après prévenir M's les Habitans qu'ileft logé la connoiffance qu'elle aura des at ffaires rues Saint-Simon & de Penthievre, où du feu Sieur fon mari, puiffe prendre il a fait conftruire des écuries propres aveclefdits Creanciers les arrangemens à loger les chevaux malades dont on les plus efficaces pour. liquider la fuclui confiera le foin : il en prendra en ceffion de fon mari, encore qu'elle n'y penfion par jour, par mois ou par an. foit ni obligée ni intéreffée, ayant la Il a été chargé au Mons-de-Marlan, facultéde s'en prendre à fes droits, en Guienne. 5 pendant quatre ans; par ce qu'elle ne fera que contrainte & ordre de M.l'Intendant dela Province, forcée. de traiter les animaux dans le reffort Le Sieur Louis Defougy, 9 Marchand de trente deux Paroiffes, ce qu'il a fait Faiancier & Greffier $' rue Neuve, au à la fatisfaction publique. Cap, partant pour France dans le couLes héritiers Hirel, repréfentés en Fant de mai prochain; prie les perfoncetté Colonie par le Sieur Chabaud, nesà à qui-il peut devoir de fe préfenter Habitant au Limbé de 1 ont maintefois pour recevoir leur paiement, & ceux invité leurs Créanciers de vouloir fe qui lui doivent de le fatisfaire. * faire connoitre. H eft furprenant que Il-a été trouvé au Cap, par un Ne- France dans le couLes héritiers Hirel, repréfentés en Fant de mai prochain; prie les perfoncetté Colonie par le Sieur Chabaud, nesà à qui-il peut devoir de fe préfenter Habitant au Limbé de 1 ont maintefois pour recevoir leur paiement, & ceux invité leurs Créanciers de vouloir fe qui lui doivent de le fatisfaire. * faire connoitre. H eft furprenant que Il-a été trouvé au Cap, par un Ne- --- Page 52 --- gre; uneFourchette d'argent. Ceux à fonnes quiauront comoiffance du do: qui elle appartient 3 peuvent la réclamicile dudit Sieur Baiquarere, de lui mer à l'Imprimerie Royale, en payant en donner avis. les frais du préfent avis, & récompenUn Particulier défireroitacheterune fant le Negre qui l'a trouvée. Sucrerie fufceptible d'un gros revenu, M. & Mde de Trémondrie partent & fituée dans un bon fonds. Il faut pour France au commencement de s'adreffer au Sieur. PHonnoré Carriere, mars prochain. Ils ont à vendre un demeurant au Cap, 9 rues Royale & jeune Negre, d'environ 16 ans, d'une Saint-Simon, qui en fera l'acquifition. très-jolie figure 5 bon perruquier & NAVIRES EN * CHARGEMENT. excellent valet. Mde veuve Beyrac, Habitante à la Le Prefigny, de Saint-Malo, Capit, Marmelade, défirant connoître au jufte Duçoquellin 9 partira pour Nantes du l'étendue des dettes qui grevent la fuc25 au 28 février. Ceux qui voudront ceffion du feu Sieur Beyrac fon époux, y paffer ou chargerà fret, s'adreffeprie les Créanciers de vouloir remettre ront à M. Frere, Négociant au Cap, chez M. Crivel, Négociant au Cap, à quice Navire eft adreffé. II eft neuf, rue de Penthievre. 9 une note exaéte de grand voilier & très-commode pour leurs créances, pour qu'elle puiffe les Paffagers. céder à une prompte liquidation P La Ville-dw-Cap,d de Nantes. Capit; lui tient fort à coeur. Pillet, eft en charge" pour ledit lieu. Mde la Vicomtefe de Choifeul-Meufe Ceux qui voudront y paffer ou charget prie fes Créanciers de remettre, fous à fret,s'adreflerone aM" Aubert & quinze jours, dans fon Hôtel, près la Compagnie, Négocians au Capi ou Y Comédie, les précomptes - de ce qui audit Capitaine, en:fon magafin rue leur eft di,avec les intérêts jufqu'au Saint-Laurent, maifon de Md Cornit, savril 1776, afin de participer à la Ce Navire eft bon voilier & trèsrépartition des revenus de fes Habita- commode pour les.Paffagers. tions de l'année 1777- Cet avis fera 5 BIENS ET EFFETS A VENDRE. inféré par.trois fois dans les Affiches ptes - de ce qui audit Capitaine, en:fon magafin rue leur eft di,avec les intérêts jufqu'au Saint-Laurent, maifon de Md Cornit, savril 1776, afin de participer à la Ce Navire eft bon voilier & trèsrépartition des revenus de fes Habita- commode pour les.Paffagers. tions de l'année 1777- Cet avis fera 5 BIENS ET EFFETS A VENDRE. inféré par.trois fois dans les Affiches Américaines, &l la répartition faite imUnTerrein fis au Fonds-Gouyavier, médiatement après, fur les précomptes quartier-de la- Grànde- Riviere, 5 de la qui.feront-remis. çonitenance de dix quarreaux, dont enM.:le: Marquis Defragny donne avis viron - quatre établis en cafés s'rapporau. Sieur Batguarere, natif du Béarn, tans-& en vivres-de toute efpece pour Gérant &a:Raffineur fur quelque Habi- nourrir dix. Negres 3 èntourés de haies tation dans cette Colonie, qu'il eft vives, avec une- ravine courante & porteur d'une lettre que le S* Latapy quatre barimens, dont deux pour les lui a adreffée de.la: Martinique , par Negres, & les deuxiautrés pour grande laquelle on l'inftruit que fon frere ainé cafe, cuifine & magafin, 9 le tout dans & fa fille font morts en France, &z un très-bel air, ' Il faut s'adreffer à la qu'ils lai ont laifé une fucceffion con- DILS Roft Gondrke, propriétaire dudit fidérable. Il le prie de venir recevoir Terrein,y demeurant. cette lettre en fa demeure, rue E(paHuit Chevaux de chaife, une Mule gnole 2 au Cap. Il prie auffi les per. idem, un Cheval Anglois tout harna- --- Page 53 --- ché,une Chaife roulante à deux pla- Fermier des Negres de la fucceffion ces, des Meubles meublans. un trou- Dupin, de qui dépend ledit peau de Vaches laitieres, un troupeau prie ceux qui le reconoîtront "ET , de de Moutons de bonne efpece 2 cinq faire arêter & conduire fur fon HabiNegres & une Mulâtreffe, tant domef- tation, Oul chez fon frere, au Cap : il tiques que de place: Il faut s'adreffer y aura récompenfe. à M. Baulos, 9 Habifant au TerrierUn Negre nommé Laurent, créole Rouge., ou à M. Dedien, Négociant de la Martinique, âgé de 28 à 30 ans, au Cap, U: étampé LAFORTUNE FORGERON Une cargaifon de beaux Chevaux AU CAP, taille de pieds 2 pouces, Anglois, ainfi Planches & Ma- les jambes un peu ARIREL la figure driers, 150 d'Effentes 3 Mer- ronde & le nez ESEA épâté, eft parti maron rain à boueauts à firop, 2 dito à café, le 25 décembre dernier. Ceux qui le On#adreffera# M*s Beddne & Com- reconnoitront , font priés de-le faire pagnie, au FottDauphin. f: arrêter & d'en donner avis au: Sieur A' BAIL OU 'A LOUER, Lafortune - Habitant au haut de la riUne Maifon fife au Cap, rue.du Bac, viere dé Bar, Paroiffe Saint-Louis. 3 occupée par Mde Riviere, vis-à-vis M, Ua Negre Mondongue 2 nommé David.Négociant, , à louer préfente- Bernard, étampé SILLY, eft parti ment. au FottDauphin. f: arrêter & d'en donner avis au: Sieur A' BAIL OU 'A LOUER, Lafortune - Habitant au haut de la riUne Maifon fife au Cap, rue.du Bac, viere dé Bar, Paroiffe Saint-Louis. 3 occupée par Mde Riviere, vis-à-vis M, Ua Negre Mondongue 2 nommé David.Négociant, , à louer préfente- Bernard, étampé SILLY, eft parti ment. Il faut s'adreffer au Sieur May- maron de PHabitation de M. Silly, à diette la Riviere-Laporte. Ceuxiqui lereconnoîtront, font priés de le faire arrêter ESCLAVES EN MARONAGE, & d'en donner avis à M. Silly ainé, Une Mulâtreffe étampée fur le fein Habitant à la Marmelade ou à Mt MEDOUZE, fort brune, picotée de Defantau & Laplace, 3 Négocians au petite vérole, parlant bien François, Cap : il y aura récompenfe. eft * partie marone depuis environ 4 mois : on foupçonne qu'elle eft dans CHEVAUX PERDUS. i les environs de la Savanne- Quarrée Un grand Cheval fous poil rouge, du Terrier- Rouge, ou à l'Accul-de- étampé fur la cuiffe du montoir AF, Samedy. Ceux qui la reconnoîtront, ayant une efcare furle dos,s'eft échapfont priés de la faire arrêter & d'en pé depuis environ cinq femaines de la donner avisau Sieur Belifle, Cordon- favanne de M. Moujal, au Trou. Ceux nier aa Trou, à qui elle appartient. qui en auront connoiffance, , font priés Un Negre nommé Jacques Banguia d'en donner avis audit Sieur Moujal, ou Tibia, étampéJBF, taille de 41 pieds, ou à M. Gailaud,Négociant au Cap. la peau rougeâtre lesjambes cambrées, Un Cheval Anglois - poil rouan 9 bégayant & fe faifant appeller quelque- âgé de 9 ans, taille de 5 Picds I pouce. 9 fois Pierre à Mde Fouct, à qui il a ap- fans étampe, ayant des épis aux quatre partenu, eft parti maron depuis quatre jambes & une étoile fur le front,s'eft mois de PHabitation de M. Picard ca- échappé du Presbytere de P'Accul la det, au Port-Margot. Il fe tient ordi- nuit du 27 au 28 décembre dernier. nairement près le Bourg du Gros- Ceux qui l'auront trouvé, font priés Morne, & voyage de ce lieu au Port- de le renvoyer au Curé del lAccul,qui Margot & au Cap. parti maron depuis quatre jambes & une étoile fur le front,s'eft mois de PHabitation de M. Picard ca- échappé du Presbytere de P'Accul la det, au Port-Margot. Il fe tient ordi- nuit du 27 au 28 décembre dernier. nairement près le Bourg du Gros- Ceux qui l'auront trouvé, font priés Morne, & voyage de ce lieu au Port- de le renvoyer au Curé del lAccul,qui Margot & au Cap. Ledit Sieur Picard, S rembourfera tous les frais. EAA --- Page 54 --- I No - AFFICHES A M IÉRICAINES: - ANE Du Mardi 3 Février 1778. NAYIRES. AU PORT-AU-PRINCE, le 2 de Av PORT -PRINCE, le27 du ce: moiss Sucre blanc, premieré lité, 68 à 72 1. feconde, 66à 68 mois Nouvelle - iR dernier, la Société, de fieme, 583 62 1.brut, 38 à 4211 Indigo Dunkerque, capit. Vandombert, parti bleu, tratslenme,Sirol Cafénonle 1S. novembre, venant du Cap. : le veau, ia a i3f. vieux, Ioà II f Cor 29, le Marchais 9 capitaine Belnard, ton, 20oà z1ol. Cuirs, 8 à Piaftres venant de Rochefort & du Cap, parti gourdes, 37 & demi pour cent. 91, 1625 novembre. Priz des' Marchandifes. de France. * DEPART DE NAFIRES. AI LÉOGANE,le 30 du mois dernier, Du PORT- AU-PRINCE, le 26 Vin vienx, 200 à 2201. nouveau, du mois dernier, P'Eole, du, Havre 9 à 155 I. Farine de Moiflac, 801 1. com- 15 capit.. Lucas, pour ledit lieu ; &lIn- mune 66 1. Boeuf falé, 90 a 1OO L. promptu, de Bordeaux, cap. Caillavet, le baril. Petit-Salé, 30 à 33.1 1. l'ancre, pour ledit lieu, : le 28,le Georges de Beurre, 22à25 Claliv. Huile,4 40à45 1 Nantes, capitaine Lucas, pour ledit lieu," la cave, Savon,75à 8o 1.le cent. AU PORT-AV-PRINCE, le 2 de Priz des. Marchandifes dela Colonie. ce mois, Vin vieux, 200 à 2401 nouveau, 160 à 1701, Farine de Moiflac, ALÉOGANE,! legodu mois dernier, 75 à 80 1. commune, 58 à 631. Bauf. Sucre blanc, premiere qualité 62 à 661. falé, 80à rool.le baril. e a Petit-lalé,37 feconde; 55 58 L troifieme 40'à 451 301. l'ancre. Beurre, 20à 25 fla livre, brut, 32 a 38 E Indigo bleu, 1oà iil. Huile, 36 à 421, la cave. Savon, à cuivrég à tol Caféi nouveau, 12à13 f 80l.le cent. vieux, Iof Coton, 170à 1801. Cairs, Cours du Fret, 8a 9L Pialtres gourdes, 37 : & demi pour cent: A LÉOGANE, Sucre blanc, 8à . Beurre, 20à 25 fla livre, brut, 32 a 38 E Indigo bleu, 1oà iil. Huile, 36 à 421, la cave. Savon, à cuivrég à tol Caféi nouveau, 12à13 f 80l.le cent. vieux, Iof Coton, 170à 1801. Cairs, Cours du Fret, 8a 9L Pialtres gourdes, 37 : & demi pour cent: A LÉOGANE, Sucre blanc, 8à --- Page 55 --- debrutrg ro d. Indigo, 25 d. Café; Latcombes 277E "audit lien. : le 27 Mer 9%19 d. Coton, 32 à 36 d. cure, nation Mondongue, éfampéfur AU PORT-AG-PAINCE, Sucre gauche BF, &, an- : deffous" PP; blanc, 9d. brut, IO d. Indigo, 21 d. e fe difant : Caary: nadonr-Capelaoni Çaféioa Iidi Coton, 248god. 3 de-l'habitation de M. Vincent Lemeil ledr : unl N E R leig, Negre nouveau, E.S. étampé G M AR O N S. COTIN : le 30, Frédéries Congo, Au PETIT-GOAYE,:3 dumois étampé VLIG, fe difant apparténira M; dernier, efl entré à la-Geole, D Jean- Vlig, encette 'ville. Bapiife, Congo, érampe futle efoin N I M UX EPAYES. droit LOCHE, fe difant. appartenir à M., Loche., à la Grande-Ance: le 249 AU PSTIT-GOAYE,EAS du mois une vieille Négreffe nommée Charlotte, dernier, il a été conduit à la Geole, nation # Nago, 2 étampée ymno, & au- un Mulet fous poil fouris, érampé du deffus P, & d'autrespletttes illifibles, côté du montoir LOS, ayant la queue ayant les deux mains tachées de blanic. lôngue & les quatre pieds noirs, paroif. ASAINT-LOUIS, le24 du mois fant borgne. FRM MRG ate Kate dernier, Adrien 3 Congo 3 fe dilant ASAINT-LOUTS, le 21 du-mois apparterir à M. Pefel, caboteur. dernier s un: Cheval fous poil rouge 3 A SAINT a MA nc,le 26: du étampé illifiblement. mois dernier Léyeillig Congo; étampé DA LEOGANE,e du'mois idera furile fein gauche LEGURIE a àgé nier, ane Cavale .33 poil 1 rouge; dienviron I5 à 16 ansi, taille ide 4 pieds étampée au montoir I; aysheoreill 6 pouces, fe difant appartenir à M, Le- droité coupée ante # 31, uneGavaleifons gurier : le 29; Cézar, nation Canga, poil brun-clair, étampée LI, & aus étampé for le fein droit.DVCLAS, & deffous M," ayant une faite Poulicbe an : deflous ST MARC, a fe difantap- fous poil rouge. taille ide 4 pieds étampée au montoir I; aysheoreill 6 pouces, fe difant appartenir à M, Le- droité coupée ante # 31, uneGavaleifons gurier : le 29; Cézar, nation Canga, poil brun-clair, étampée LI, & aus étampé for le fein droit.DVCLAS, & deffous M," ayant une faite Poulicbe an : deflous ST MARC, a fe difantap- fous poil rouge. ondaiovon 24 partenir à Rouffeau : M. L.:le un AU BORTX XU du T/ EH 31, RRINCE,4 deizg Negrillon nommé Brino 2 Créole - * moindopim.snefwslcfep poil rouge, étampe fur" 'tes deux feins P GRELIE, étampérau montoir PP : & un, Mules & au- deffous ST MARC. fous poil brun, étampé allifiblement. ALÉOGANE; le28 du mois dernier, Francois: Congo, étampé Tur SPECTACIE lesdeux feins CHAMON-ACFOND, 01L630R9 - fe difant appartenira-Madame - Chamon, Les Comédiens du Port-anPrince Indigodiere aux Cayes -Saint-Lonis; & donneront mardi 10 de ce moiss dans Marfeille : a Congo, faris étampe ,, 2 fe learnouvellefalle, aubénefice'de-ier difant'a appartenir au capitaine Arnauli; Reghauld.sbonnemens fufpendus, une au-Port 4 au-Prince. MICD premiere, repréfentation du a Déferiur 7 AUPORT-AU-E & YI PRINCE:1E34du drame en, en prole ? corrige - cingades mois dernier 1 Jacques 9 Sénégalals, parlauteoro tel gui-fe Bréfentea d JFASe APENOLIUOS 7 8e 4'habitation mentaParisa - ieigniln'a point encore Nolivos : le 25, Aouffa, ermpé-DE. , repréfentation du a Déferiur 7 AUPORT-AU-E & YI PRINCE:1E34du drame en, en prole ? corrige - cingades mois dernier 1 Jacques 9 Sénégalals, parlauteoro tel gui-fe Bréfentea d JFASe APENOLIUOS 7 8e 4'habitation mentaParisa - ieigniln'a point encore Nolivos : le 25, Aouffa, ermpé-DE. paru dans-la - Colonie : cette. piece fera LISLE, & a0-defbusMIREBALAIS, fuivic d'une premiere teprélentation de f difant appartenir à: Madame veuve la Nouselle Annette; opéra en € un acke, --- Page 56 --- de M. Marmontel savéc une décoration pour les enfans des perfonnes doignest nouvelle, -Entre lesdenx picces, le fient ihdi tientié école chez: lui, & va.en' ville, Reprauts exécutera un:Solo furdewio- Lerfieur : Bontemis. ofe fe flatter qu'il loneelles déidate compolition da ficur métitera leftime &-la: confiance publis Janfoutosite fpedtaele fera Pterminé par ques, en donnant à fes éleves l'éducation une Anglaife 3 danfée par-on amateur. dont fes facultés le rendent refponfables Le. fieur.: Regnauld vne négligera rien Ildemeure dansla maifon de M. Rivierè, postufendens le, fpsgacle. digne d'un vis-àvisM. Sabes jeune. : publip auflii indulgent guiéclairé. Ihaiété trouvé fur le chemin du Ports Thabitation ( au-Prince, vis-à-vis Chank 2095 YVER'S * cerel, une Montre à boiteid'àr. Ceux Il_fera procédé.le ;14 91 dece mois, ala qoi: l'ont perdue peuvent la réclamer du fiege.toyal dn Perit-Goave, chez MM. Lilavois' freres, barre; moi- w remettront en les frais au, bailaferme dela quila payant meart: nour lagant tié d'une habitation en, fucterie *i file a prélent avis. Miragoanen circonflanees, & dépendan- Ss Le fieur Dubois, négociant % Ances,.Negtes, belliaux, & uftenfiles y goulême 1. propriétaire des deux plais artachés :le rout indivis entre la dame beaux moulins'à papier de la: province veuve, Lalergue & fes enfans mineurs, d'Angoumois, & y.jouiflant de Ceux qui voudront prendre connoiffance accordés par Sa Majefté, EE des claufes de la carte- bannie,s'adreftc- Isor fàr la qualiré fopérieure de fa'frt ront a Me Marechauza 9: brication:y:d donne avis r qu'il viene d'étaGoave.. procureur, Ai aH 4 blir un entrepôt Petit- : T Port-aus 'Angoumois, & y.jouiflant de Ceux qui voudront prendre connoiffance accordés par Sa Majefté, EE des claufes de la carte- bannie,s'adreftc- Isor fàr la qualiré fopérieure de fa'frt ront a Me Marechauza 9: brication:y:d donne avis r qu'il viene d'étaGoave.. procureur, Ai aH 4 blir un entrepôt Petit- : T Port-aus ? principal-au M. Nepveur , Sn qui dpald bien 131 du Prince ; en la maifon du fieur'Dubois temps. étoit retenu dans, la, jurildicion fon frere, vis-a-vis M.-Pafcher, oà l'on royale du Petit- Goave,, par, fon attatrouvera toutes fortes de papiers pour lés Chement diflingué. PODR: MM. 1 les 7, offi- bureauxy ainfi pour MM: les pros ciers de ce fege relpectable, prévient fes curears, 7, aEE noraires slespaà cliens & fes débiceurs' quil à enfin cédé piers de compre & cceuxàla telliere-fur à la néceflité de repaffer en France ; T oti tout y font, pàrlenr blancheur préféra fcs affaires slef rappellent : il clpere qu'ils bles à ceux d'Hollande. 2 Lsess papiers ajouteront un nouveau motifà la recon- communs, coupés & non coupés ylforie noiflance quil doit à la confiance dont bièn choifisg-& noh confordusavec de ils l'ont' honoré 3 enfel montrantrabfi eriage', commer-le-fontile phusifotvene exads' * le farisfaire'qu'il Paétéràndei ceux: deocette dernietés quidité Oniy fendre leurs intérées..l a'5 abil trouvera 4 aufli des Anglais & Le fieur Bontems 3 maître écrivain, autres,, canifs, 3 eIm encre, cire ayant l'agrément de. MM., les. Général à cacheter, & autres"uftenfles de'bu- & Intendant, de MM. dela jarildiction teauj le tout: a jufte prix. Le dieur & de M.leCure, éranr-établi depois 18 Daboisfe propole-encore d'érablip.del mois au Port-au-1 Prince porr l'inftitu- entrepôts particuliers, 5 favoir, apSaintk tion de la.jeunefle, ouil, enfeigne. avec Marc, chezM-Ronderile - au M Pétit* fuccès à lire & à écrire.,. la tenue des Goavé; chex MM: Vaillé & Landel; livres &clarithmétique, a l'honneut de &à S.Louis, chez M.Moneron, même prévénir fe public qu'if tiendra penfion , maifon'de M. Delaval, procureur --- Page 57 --- M. Lèremboure;" négocint au' Porte P le.t tout dépendant de-la fucceffion - Eas au-Prince, ayant, depnis prèsd'unian; Farquel I faut s'adreffer à M. Allard., fixéifaréfidenée dans.la Plaine du Cule habitahe. aux Irreis, > quartier de Piflet de-Sac, a l'honneue de prévénir. MM. à-I Pierre : Jofeph, Qu.à.MM. Page 57 --- M. Lèremboure;" négocint au' Porte P le.t tout dépendant de-la fucceffion - Eas au-Prince, ayant, depnis prèsd'unian; Farquel I faut s'adreffer à M. Allard., fixéifaréfidenée dans.la Plaine du Cule habitahe. aux Irreis, > quartier de Piflet de-Sac, a l'honneue de prévénir. MM. à-I Pierre : Jofeph, Qu.à.MM. Bocealin les habitans, qu'il a affocié aux affaires freres, a-Jérémie, fondés de procuration de fon çommerce fori fils cadet-Jean- des- hériciers, Marie Leremboure & fon commis le ESCLAYES EN MARONNAGE. fieur Pierre Laffalle, & qu'à commen-. Ladouceur nation eer du premier du préfent mois fa mai- étampé for fein droit' Mondongne D ST. fon-eft fous la raifon de J. M: Lerem- taille, de 4 pieds pouces, bien MR, boure, Laffalle 8 compagnie, de la fait, : du Roi de On à échappé PAnçe- : trouvé TImprimerie Royale du a-Veaux. Ceux auront connoifPott-au-Prince un livre intitulé: Comp- fance font priés d'en qui'en donner avis à M. tes Faits des Mannoies d'or coupé 6 Maudert, habitant a la Grande-Ance; cordonnéd'E/pagne & de Portugal, qui à qui ont cours. dans-la pattie Frangaife de Atiron, ilappartient. Sénégalais, étampé MDFASaint-Domingue. BRE Pt. GOAVE, : M. Pujal.cadet, marchand confifeur, agé d'environ- 30 donne avis qu'il vient dei recevoir de ans, taille de 5. pieds 2 pouces, ayant les oreilles coupées, eft maron le France un affortiment de graines de dernier. - depuis jardin , très-bonnes & trés-f fraîches. IS feptembre créole del la MartiniCeux en auront befoin font allurés Jean-Baptife, fans de 20à 22 ans, diétre 1 fervise: que; érampe, agé taillede.s le Le fienr aéteur de la T pieds, ayant vifage allonge, troupe du .iNert. dans laquelle eft parti maron le 27 du mois dernier, iledt engagé pour 18 mois, A a: l'honneur Ceux en auront connoiflance font deiprévenir le public qu'il eontinuera de priés # donner avis à M. Duforting faire des éleves pour la danfe, Si.quel- dire@teur de la poffe à Jacmel: qués perfonnes delireneapprendre) l'AileCHEY V AL iG AR E. mandea deux,à trois & à quatre, Is'eft échappé de la favanne de M: ce carnaval,le fieur Delaunay fe Asur l'ahbé Voirlot , euré de S. Michel, au de la leur enfeigner proportionnénicnt Fond- des-Negres 2" un petit Cheval au: temps qu'elles voudront facrifier à fous poil fabine, étampéIS, Agé de 4 tet exercide. Il : demeure rue Traverfe, às ans, ayant le nez & les quatre pieds vis-à-vis M, Abeille , négaciant. blancsi Ceux qui en auront connoiflance 32 A VENDRE OU ntrg AAEFEENER. Michel, au de la leur enfeigner proportionnénicnt Fond- des-Negres 2" un petit Cheval au: temps qu'elles voudront facrifier à fous poil fabine, étampéIS, Agé de 4 tet exercide. Il : demeure rue Traverfe, às ans, ayant le nez & les quatre pieds vis-à-vis M, Abeille , négaciant. blancsi Ceux qui en auront connoiflance 32 A VENDRE OU ntrg AAEFEENER. font priés d'en donaer avis à M. l'abbé Voirlot Une habitation fituée dans les hauteurs de l'Iflet-à. : Pierre - Jofeph, de la contenarice de-cent carreaux, de terre, NOUVELLES, D'E UROPE, furlaquelle il ya environ. pieds de ALLEM MA G N E. caféplantés ; on S joindra. oCP efclaExtrait des lettres de Hambourg, vesy parmi lefquels: fe trouve un jeune Malarre, àgé de 18 anss très-doux, & Les difpolitions actuelles du Nord allizinesligent pour faire un bon.valet; exçitent toujours! l'attention, & donrien; # --- Page 58 --- lian à pne multitade de fpéçulacions I ration de! Kalliance de la Ruflie ayec ces liriques dune les Anglais, en, REONICE deux puiffances, décideront le Grandde leuf ille, femblent conferver, le godr Scigneur à céder. L'Impératrice, ajoute & s'apptoprier lesidées: onen peutjuger FAnglais, rravaille fans relâche à fe par cette lettre écrite, dit-on, par un rendre formidable à fes voifins : elle eft feigneur Anglais revient de Péters- toujours en public une véritable héroine, od ila - quelques mois: : proteêrice 9.- amie : mere des peuples ET : a vifite. que le jeune Roi de Suede qu'elle gouverne. Le commerçe paroit 2 faite à Pimpérasrice de Ruffie a été fixer particulierement fon attention : on regardée d'abord comme un pur effet de luientend dire fouvent qu'il eftl lemoyen curiofité, jnlqu'à ce que fon attention, le plus sûr de policer un royaume, de dirigée vers des objets de politique plus l'inftruire, de l'enrichir & de lui que vers des objets d'amufement, ait curer un grand nom. Jamais à Edee donné lieu de préfumer qu'il s'occupoit bourg. lc mérite diftingué ne refte fans de chofes plus eflentielles que du plaifir récompenfe, & les armées de l'Impérade voir les beautés de la cour. Ses con- trice font commandées par une claffe férénces joutnalieres avec les miniftres d'hommes avidés des occafions de fe diffont croire qu'il y avoit quelque chofe tinguer, &. que le danger ne fauroit de très-important entre la Ruffie & la faire pàlir ni reculer >. tingué ne refte fans de chofes plus eflentielles que du plaifir récompenfe, & les armées de l'Impérade voir les beautés de la cour. Ses con- trice font commandées par une claffe férénces joutnalieres avec les miniftres d'hommes avidés des occafions de fe diffont croire qu'il y avoit quelque chofe tinguer, &. que le danger ne fauroit de très-important entre la Ruffie & la faire pàlir ni reculer >. Suede. La fituarion de l'Impératrice à Quel foit le fondement de ces l'égard de la Porte étoit f précaire, que il eft certain que la Porte ne pouvoit douter de SCIS leRoi l'emprefler neparoit pas craindrela guerte : inftruite ment avec. lequel cette Princeffe accep: EteA que la Ruf.-Abotipuferqsunes. mille teroit toute propofition d'alliance hommes en elle a une - Crimée, demandé ble d'augmenter fs forces ; & en SCE réponfe précife furlobjet de çet envoi: ainfi au devant des defirs de f'Impéra- elle permet l'entrée de la Mer-Noire vprice, ce Prince a pourvu en méme- aux petits navires Ruffes; mais elle temps à fa propre sûreté & au bien -étre fifte a Ja réfuler aux grands: de fes E fujets. Ces puiffances ont fait; tion de cette mer eft libre au commerce, dit-on, 3 des alliances offenfives & dé- mais ir lui eft important de ne pas fouffenfives. Par cette alliance, I'Impéra: frir rivale y forme une puiffance trice a la fatisfadion de donner du def- ESE L'éledion de Sahib-Guéray fous à fcs. ennemis fecrets, dont on-a luiparoie toujours l'ouvrage dela Ruflie: découvert lesintrigues à Conflantinople, elle n'eft pas difpofée à traiter favorablepour faire éclater une nouvelle.guerre, ment ce. nouveau. Kan, dont elle ne céfs Le principal différend entre ces, 10 deux de demander. la révocation. cours a pour objet la navigation libre de la v Mer - Noire, i. que Pune * demande ANGLAT E R R niâtrément, & que l'autre refufe PE méme : celle-ci.cft pouffée par les enSuite des nouvellesde Londres, nemis de la Ruflie, qui eft déterminée a la guerre, 2 plutôt que de renoncer à ce On fe rappelle les plaintes les point fi avantageux. On efpere que les Américains ont fait de la aidtr des repréfentations énergiques des cours de troupes royales par-tout ou elles ont Londres& 'de Stockolm, & la confidé- paffe, Le il A Congris nomma y.a.un a2 an --- Page 59 --- un comité pour vérifier les faits y 1 l'ennemi, ont été traités 'en général avee avoient donné fieu, Ce comité a la plus grànde barbarie. Plufieurs d'enaiz compte dè fon travail : que'le Congrès tr'eux" ont 3 été tenus jufques pendane' vient de faire publier: iTsftaccompagné quatté jours fans nourriture; lorfqu'ils de quantité de picces joftificatives, & cn' recevoient, ce n'étoit point en divilé fous quatre chefs. tité foffifante, & la qualité cn des at a I°, Ia dévaflation gratuite Gpi- plus mauvaifes. enaiz compte dè fon travail : que'le Congrès tr'eux" ont 3 été tenus jufques pendane' vient de faire publier: iTsftaccompagné quatté jours fans nourriture; lorfqu'ils de quantité de picces joftificatives, & cn' recevoient, ce n'étoit point en divilé fous quatre chefs. tité foffifante, & la qualité cn des at a I°, Ia dévaflation gratuite Gpi- plus mauvaifes. Ils fouffroient la mifere rement veratoire du pays e li def: la plus crbelle parle froid, le 'manque trudtion des biens oi efers appdrièrians de vétemens & celui d'efpace, dans léur aux habitans. Toute la contrée occupée prifon. Des francs-ténanciers, des gens par l'armée Britannique offre les' tracés de condition ont effuyé des marques de' dela défolation & dela deftruction. Les mépris, des railleries & des infultes de clôtures renverfées, les maifons défertes, la part des mercenaires Britanniques & ruinées ou réduites en cendrés, le ravage étrangers au-delà de ce que des coeurs généralrépandu fur un pays didevant généreux peuvent fupporter r: nombre de riche, bien cultivé &" peuplé, éxcites cès infortunés font mortfen prifon; lorf roient la compaflion des.cocurs les' plus qu'on arelaché les autrés , plufieurs ont durs en faveur des malheureufes vie rendu l'ame dans les chaloupes les ximes, & les rempliroient d'indignation portoient à terre 3 ou fur le oir Ea & de reffentiment envers leurs barbares ils fe traînoient pour retourner chez eux., deftructeurs. Ilfaut remarquer que quor Dans le cours' def fes recherches, le coquilysir plufieurs exemples d'une veni mité a appris'que les fimples foldats tégeance & d'une haine exercéés à l'égard moignoient quelquefois de la commifé d'individus, cependant la' dévaftation a ration enversles prifonniers, & les étranété générale, & faite fans aucune dif- gersplus queles. Anglois; mais rarement tinéion : ceux qui fe foumettoient & ou jamais les Officiers. Le comité n'a T acceptoient dès fanve gardes, quelques: auffi pu apprendre que les prifonniers uns même de ceux qui'étblent connus ayent reçu aucun' fecours dè la part des pour dtré favorables à Tehnemi, ayant habitans reftés dans New-Yorck, abanété fonvent enveloppes dans la ruine don qu'il croit n'avoir pas eu d'exemple çommune. Desédifices & dés effets dans un pays chrétien. eu égardaleur nature publique &à E: 3°: Le mafacre fauvage-de ceux quz utilité générale aaroient do être épargnés s'étoient ou hors W foumis, qui-éfeient un peuple policé, * ont été pillés-ou d'état defaire de la Le coe reffance. dans la ruine don qu'il croit n'avoir pas eu d'exemple çommune. Desédifices & dés effets dans un pays chrétien. eu égardaleur nature publique &à E: 3°: Le mafacre fauvage-de ceux quz utilité générale aaroient do être épargnés s'étoient ou hors W foumis, qui-éfeient un peuple policé, * ont été pillés-ou d'état defaire de la Le coe reffance. EAL 9 mais les places confacréds au mité a.trouvé l'opinion générale des culte public , letelitidtappamenane à habitans dans : voifinage de PrinceT'églife proteftante, femblent ayoir été Town & de Trenton, eft que la veillé traités avec une haine implacable, & le de la batailie de Prince-Town, l'ennemi mépris le plus extrême. avoit réfolu de ne point donner quartier. 17 traheneni Phimain effuyé In'apu pourtant fe procurerune preuvé ceur gui ont qu le malheur évidente ait été donné un ordre par, I qu'il prifonniers. e Au liebi de ce géniéral pour cet effet; mais le traitefiaits : afe ment plein d'humanté, que'lies prifon- ment fait à plufieurs particuliers, tant niers faits par fest Eratt-Unis ont éprouvé, alors que depuis ce temps, a été des I font" TOMBé chire'les imains'de plushoribles & ne donne que trop de - --- Page 60 --- vailfemblance à cette fuppofition. Des e demande T blelles & mis hors de combat, permis cirt oficiers EPgta MIENA qu'une do. premier rang, ont été conftances qarlel font le plps tréqueme LE qu maflacrés d'une maniere ment revénues 17 dans fes recherches, ce barbare.s uni miniftre de la religion 3 qui font les noms d'opprobre & les fobrin'étoit & n'avoit jamais été fous les ar- quets donnés aux Américains; c'eft un mes, fut maflacré à Trenton de fang fait quin'a pas befoin de preuves, puiffroid, quoiqu'il fuppliat humblement que ces épithetes fe trouvent fi fréquemfes meurtriers del lui faire grace. ment. dans, les papiers, périodiques im4.Lesezces de lujoldardquealégard primés fous la direstion del'ennemi, & dus fere. Lecomité a des informationsau- daris les lettrés interceptées des officiers, thentiques touchant plufieurs exemples Il eft done aifé d'en conclufe quelle doic du traitement le plus indécent & le plus être la conduite d'une foldatelque avide odieux fait à des femmes ou à des filles; de butin- -envers un peuple qu'elle a mais telle eft la nature de cette offenfe pris à regarder, hon comme Nnisasts irréparabley que.celles qui en ont été les libtes qui défendentleurs droics d'après objets & leurs familles, quoiqu'abfolus dés i Principes fixés 1 mais corme une ment innocentes; la regardent comme troupe de fcélérats défeipérés, fe une tache & comme une efpece de re- font révoltés contre les loix & f bont proche ; ce qui défend de ces ordre général, & qui 1 ne fouhaitent faits & de révéler leurs, noms:le npreneu le - boplevetfemene même de_la J1 ELA s'eft procuré néanmoins à a ce, fujet queli civile. corme une ment innocentes; la regardent comme troupe de fcélérats défeipérés, fe une tache & comme une efpece de re- font révoltés contre les loix & f bont proche ; ce qui défend de ces ordre général, & qui 1 ne fouhaitent faits & de révéler leurs, noms:le npreneu le - boplevetfemene même de_la J1 ELA s'eft procuré néanmoins à a ce, fujet queli civile. Uu J. ques dépolitions athirmées pat fcements n Les.minidres, us ia teoninaTnndres en ce lefquelles feront. placées parmi les pieces * momenesockypents COnSrG les points juftificatives: les originaux ont été remis relatifs auxaffaires nationales $ qui fcentre les mains du fecrétaire du Congrès. ront d'abord le fujet des délibérations On s'eft plaint, qeelquefois de.ces viols du parlemene : anie Datte.qu'avane fon aux officiçes commandans Ak dans, un aflemblée, fixée, au IN 20 noverhbre on cas il en a, éré pallé une depofhioe de- aura: 30 reçu mérigae gades.tiguvelles dévant, un jugede paix $ le comiten's, cilves f les. généraux ont en, lebonhent pu découvrir quil en cRl jamais été dond'exéentet le plan de leur janaion ; & né aucune fatisfaction, ni infligé aucuné comme il peut alx atriver, . qu'ils échouent, f peine aux délinquans, G ce n'eft une on ne néglige pas les mpyens nécelleule fois.qu'un Riuarde Pennyrona.66 faires ponfifontinner. I la, 1 guerre. On fo mis en, prifon pendantiquelques heurps AI propele eff conféquence, d'augmenter les En général le, comité eft :2 oblige de tAHPSS nayonales Aanslesitois royaun dire,quele cri du.pepple, au.fujet, de lai mes &. T'on.antirera des dérachemens barbarie & de,la, cruauté del'ennemi, 2 pour PAmeriqne. On compte prendre BWE_quE trop. fondé 1. & comme cui dans aulh. D m de pouvelles ausliairese les converfations, ceux qui ont de la renforcer la matine TR la mettre fur le froideur pourla caufe Américaine, n'ont pied oà elle étoit lorique la Grande-Brerier à oppofer: Ages faits3 fiucerol, PRETE étoitn igverte Avtc les plus forqu'ils font incroyables & peu conformes midables puiffances de l'Europe. Tous acequ'illeur plait dc Hommerlagéné- "ces préparatifs ehtratneront fans doute roliees la clémence, de lanacion Rris des frais immen@t,exquels il ne fera --- Page 61 --- pas pofible de' pourvoir fins.avoir re- dité eft réanichia falubrité édelair. Mal: cours à un emprunt confidérable, qui gré bà * ceteaugmenration prodigieufede exigera de nouveaux impots pour en timens, les Ioyers ont prelque doublé payer l'intérêt. fans doute roliees la clémence, de lanacion Rris des frais immen@t,exquels il ne fera --- Page 61 --- pas pofible de' pourvoir fins.avoir re- dité eft réanichia falubrité édelair. Mal: cours à un emprunt confidérable, qui gré bà * ceteaugmenration prodigieufede exigera de nouveaux impots pour en timens, les Ioyers ont prelque doublé payer l'intérêt. Le miniftére doars s'atten- dans toute la ville; ce. qai prouvé l'acdre à bien des débats & desdéfagrémens, croiflément ou de la population ou du fi quelquès fuccès aflez brillans pour luxedeslogemens. Sia ces dépenfes faire dfpeerlifnprochainede laguerre, digieufes on, ajouté lés créations GcRe ne fermenrpas laboucheauparti del'op- tes qui ont été faites & remplics depuis pofition, quis'eft déja fi-fort élevé con- cette époque, limagination eff effrayée tre les melpres qu'on a 'prifes jufqu'à des fommes que l'induftrie oule compréfent, rherce ont dû faire entrer dans la F.R A N C E. tale depuis la derniere paix. Cette efe eft aufi le théâtre du monde on il fc Suite des nouvelles de Paris, joue le plus de.p pieces; & le nombre d'étrângers de totite efpece qui abondent Le Clergé vient de perdre deuxde fés de toutes parts, prète aux variées PALARO plus illuftres membres, 9 par la mort de qui s'y paffent. t M. le cardinal de la Roche- Aymon, Un étranger, fe difant prince, yef 1e archevèque duc de Rheims, grand-au- venu mettre à contribution en dernier mônier de France, & de M.de Broglie, lieu la crédulité & la foibleffe de divers évéque comte de Noyon : - frere-du ma- particuliers qui'fe font laiffé prendre à réchal de.ce nom. L'évéché- comté de Pappat trompeur des titres & des graces Noyon, qui donine la paitie, a été con- que leprétendo prmce leura promis. Les fere YM.de Grimaldi, c-devant évê- ordres, lescordons, entroient pour beaus du Mans. L'archeréché-duché coup dans fon plan de furprife envers la T Rheims paffe à M. de Talleyrand- bourfe de fes courtifans. Après avoir res ( coadjatenr La çu une vingtaine de mille elivresd'on ; Périgord, depuis 1766. genéharge de grand - aumonier de France tilhomme plas confiant que les autres s a été donnée ati Prince Lonis de Rohan- celui-ci, défabufé de fes projets degrand Guéméné, coadjuteur-érèque de Stras- detir, a renoncé volontiers aux titres bourg, qui en cette qualité a, été qu'on lui promettoit ; mais il a eu plus le premier novembre commandeur de peine à abandonner fes 20000 livres. ardres du Roi. En conféquence ila appellé au Châtelet : Les étrangers revienhent à Paris le prétendu prince; &, dans un mémoiaprèso squineans atlreie ne reconnoif re rendu public, il a confignéles moyens fent plas les quartiers éloignés du centre dont on s'eft fervi pour furprendre fa de cette ville immenfe. il a eu plus le premier novembre commandeur de peine à abandonner fes 20000 livres. ardres du Roi. En conféquence ila appellé au Châtelet : Les étrangers revienhent à Paris le prétendu prince; &, dans un mémoiaprèso squineans atlreie ne reconnoif re rendu public, il a confignéles moyens fent plas les quartiers éloignés du centre dont on s'eft fervi pour furprendre fa de cette ville immenfe. Par-tonr oà Pon bonne foi& fon argent. Il eftdéja revevoyoit autrefois des marais, fe font éle- nu d'une moitié de fon.erreur; : il nel lui vécs de fuperbes maifons, ob la commo- refte plus qu'a étre rembourfé deTautre. Par Permiffion de MM. les- Ginéral 8 Intendant. E LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU:PAINCA - --- Page 62 --- [NO 5-] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 7 Février 2778. ARRIVÉE de Navires au Cap. NEGRES MARONS. Le du mois dernier, la SainteAu FORT-DAUPHIN, eft entré à Anne, de Saint-Malo, Capitaine Her- la Geole, le II du mois dernier, Lacouêt, venant de Malimbe 9 Côterofe, Congo, fans étampe, fe difant d'Angole, avec une très-belle cargaifon appartenir au Sieur Moreau : le 12, de 550 Noirs à l'adreffe des Sieurs de Damis, nation Fonds, fans étampe, Rufs, Gauget & Compagnie, qui.en âgé de 14 ans, taille de 4 pieds 5 ouvert pouont la vente aujourd'hui 7 du ces, fe difant appartenir à M' de Licourant : & le Duc-de Choifeul, de lancour 6 Chevalier, Habitans au quarNantes, 9 Capit, Dupleffis, parti le 19 tier de Valliere : le 15, Jean Scipion, s décembre : le 2 de ce mois, la Nournation Timbou, étampé fur le fein rice, de Bordeaux, Capitaine Baudry, gauche BENOU & fur le fein droit parti le 29 décembre : le 3, le Senau illifiblement, fe difant appartenir au le Nepeune 9 de Bayonne, Capitaine Sieur Belanger, Orfevre au Cap : le Catain, venant de la Louifiane : le 4, Matthieu, Congo, étampé fur le fein 19, le Hatard, de Bordeaux, Capit. Gedroit DC:le 20, un Negre nouvéau, raud,partile: 29 décembre; - PAfianax, Mondongue, étampé fur le fein droit du Havre, Capit. Delarbre, venant INS. de la Côte-d'Angole (reparti ce jour Au CAP, eft entré à la Geole, le pour Léogane); & le Berkenrod, de 24 du mois dernier, Frangois, Congo, Dunkerque, Capit. Buye, parti de la âgé d'environ 1O ans, étampé COLAS Martinique le 26 de ce mois. & PD PAI, ayant un collier de fer: DÉPART de Navires du Cap. le 27, Julbin, nation Quiffy, étampé Le I de ce mois, Pdimable-Agathe, illifiblement, fe difant appartenir à M. du Havre, Capitaine Cornet, pour le Bouber : le 28, Farci, Congo, étampé Port-au-Prince : le 2,le Comte de-Chaf LENORMA en fer à cheval. tulé, Capit. Robert, pour Bordeaux: le 3, le Couferac, Capit. Dufablon, SPECTACLI E S. pour Marfeille : le 4, la Comteffe-deLes Comédiens du Cap donneront Maurspas, Capitaine Reau, pour Bor- famedi prochain 14 du courant, au bédeaux ; & le Duguay. Trouin, Capit. néfice de Mde Fontaine 2 la premiere Beurier, pour Marleiile. repréfentation de PAmant bourru, Comédie en trois ACtes & en vers, de No, II n'y a point de changement M. Monvel, Comédien François,jouée dans le prix des Marchandifes. à Paris au mois d'août dernier avec le Maurspas, Capitaine Reau, pour Bor- famedi prochain 14 du courant, au bédeaux ; & le Duguay. Trouin, Capit. néfice de Mde Fontaine 2 la premiere Beurier, pour Marleiile. repréfentation de PAmant bourru, Comédie en trois ACtes & en vers, de No, II n'y a point de changement M. Monvel, Comédien François,jouée dans le prix des Marchandifes. à Paris au mois d'août dernier avec le --- Page 63 --- plus grand fuccès. Cette Piece fera fui- I afin qu'il puiffe parvenir à la réparti: vie de PAmant déguife, ou le Jardinier tion des deniers provenans de la vente fuppofe, Opéra en un Acte, dont la d'une Maifon dépendante de ladite fucMufique eft de Philidor. ceffion. M. & Mde de Trémondrie partent A VIS DIVE R S. pour France au commencement de M" les Curés, Notaires & Greffiers mars prochain. Ils ont à vendre un du reffort du Confeil Supérieur du Cap, jeune Negre, d'environ 16 ans, d'une qui, aux termes de PEdit du mois de très-jolie figure 1 bon perruquier & juin1776, doivent dépoferà M" Doré, excellent valet. Grefier de la Subdélégation du Cap, M. Haudement, Capitaine du Navire leurs doubles regiftres & minutes 2 la Gracieufe, du Havre, prie ceux qui auront pour agréable de les remettre auront connoiffance d'une Boîte endireêtement audit Mo Doré, ou s'ils les veloppée de toile cirée, à l'adreffe de lui envoient, d'affranchir le port des Mde Duliere, contenant des patrons de paquets 9 fans quoi lefdits paquets ne modes, ladite Boîte ayant étéchargée feront point retirés. à fret avec d'autres petites caiffes de Il a été perdu dans la route du Cap même forme, & fe trouvant égarée, au Fort-Dauphin, mercredi dernier, de vouloir bien luien donner avis. un Porte- feuille de foie aurore, 9 bordé Le Sieur Bouyer, rue des Troisd'une treffe en or. Ceux qui l'auront Chandeliers, au Cap, fe difpofant à trouvé, font priés de vouloir bien le partir pour France avec fon époufe, 9 faire remettre à M. Duperrié, Médecin au mois de juin prochain > prie les & Chirurgien, réfidant fur l'Habitation perfonnes à qui il peut devoir de fe de M. Lory ou héritiers Cottineau, au préfenter pour recevoirl leur paiement, Quartier-Dauphin. &z ceux qui lui doivent de le folder. Le Sr Chevalier, Marchand à Oua- Il a à vendre fix Negres tonneliers, naminthe, fe difpofant à partir pour fachant tous faire les boucauts à firop, France le printemps prochain, prie les l'un bon cocher, maquignon & grand perlonnes à qui il peut devoir de fe joueur de violon; en outre, un jeune préfenter pour recevoirleur paiement, Negre créole, âgé de 13 ans, qui joue & ceux qui lui doivent de le folder, joliment du violon par principe: il a pour éviter les voies de rigueur. , fe difpofant à partir pour fachant tous faire les boucauts à firop, France le printemps prochain, prie les l'un bon cocher, maquignon & grand perlonnes à qui il peut devoir de fe joueur de violon; en outre, un jeune préfenter pour recevoirleur paiement, Negre créole, âgé de 13 ans, qui joue & ceux qui lui doivent de le folder, joliment du violon par principe: il a pour éviter les voies de rigueur. Il auffi à vendre fix Négrefles, tant maravertit auffi qu'il a à vendre un fonds chandes que ménageres & cuifinieres, de magafin en fec bien afforti, Il ven- l'une defquelles a un Négrillon d'endra également un bon Negre nommé viron trois ans 1 & actuellement eft Samedi, de nation Congo, âgé d'en- enceinte d'environ fix mois. viron 18 ans, en ayant 7. de colonie, Le Sieur Levefque prévient le Public bon boulanger & perruquier. qu'ayant quitté fon état d'Orfevre, il Mo Delavaud , Curateur aux fiuc- a remis chez M. Therein, Marchand cefions vacantes du Fort-Dauphin, Orfevre, rue Notre-I Dame les raccomchargédes reprifes de celle du feu Sieur modages qu'il pouvoitavoirà diverfes Dupuy, Tailleur audit lieu', prie les perfonnes. Il prie ceux qui lui doivent Créanciers de cette fucceffion de lui de le. folder inceflamment, , pour le communiquer leurs titres de créances, mettre à même de remplir fes engage: --- Page 64 --- mens, & lui éviter le défagrément de laquelle ily a de beaux pieds de café leur faire des frais. & des bâtimens très-jolis, a avec vingt Le Sieur Barthès donne avis au Pu- à vingt-cinq têtes de Negres, ni vieux blic que le 22 décembre dernier, fa ni trop enfans. L'on vendra la terre fociétéavecle Sieur Boéa été diffoute, féparément des Negres, ou le tout en- & quele 12 janvier fuivant il eft refté femble, payable en France ou ici. Il feul propriétaire de tous les fonds faut s'adreffer, au Cap, à M' Defancompofant le magafin focial; de forte dau 6 Laplace, 9 Négocians, rue Notrequ'il va continuer de vendre pour fon Dame; à Limonade, à M. Dubourg; compte particulier toutes fortes de au Quartier-Dauphin, au Sieur Pierre marchandifes de Quincaillerie & Bi- Larrat aîné , réfidant à l'Accul-dejouterie, y ayant d'ailleurs été auto- Samedy. rifé par des Sentences & Arrêts rendus Une Maifon fife au Fort-Dauphin; contre le Sieur Maydieu qui avoit fait rue du quai, fur le bord de la mer 9 faifir & annoter ces mêmes marchanconftruite fur feuil de maçonnerie, 9 difes en exécution de différens Juge- entre poteaux 9 confiftant en 2 chammens rendus contre le Sieur Boé pour bres planchéiées, une galerieavecdeux affaires étrangeres à la fociété. Une Maifon fife au Fort-Dauphin; contre le Sieur Maydieu qui avoit fait rue du quai, fur le bord de la mer 9 faifir & annoter ces mêmes marchanconftruite fur feuil de maçonnerie, 9 difes en exécution de différens Juge- entre poteaux 9 confiftant en 2 chammens rendus contre le Sieur Boé pour bres planchéiées, une galerieavecdeux affaires étrangeres à la fociété. cabincts au bout, une cour dans lail a deux chambres en NAVIRES EN CHARGEMENT. quelle y appen- + du tis, dont une fervant de cuifine, une La Marie- Marguerite 9 Havre, autre chambre en appentis 9 le tout Capit. Hauguel, partira pour ledit lieu couvert en effentes ; ladite Maifon du 20 au 25 du courant. Ceux qui ayant communication fur unautre Emvoudront y, paffer ou charger à fret, placement fur lequel font conftruites pourront s'adreffer audit Capitaine 9 une halle & une chambre de maçonen fon magafin au Cap, rue des Reli- - maifon de M.le Jeune. Ledit nerie, couvertes en tuile, pareillement gieufes, à vendre. On s'adreffera à Mo DelaCapitaine prévient auffi qu'il a à venmartelliere 9 Procureur au Fort-Daudre une Mulâtreffe Agée d'environ 22 phin, qui a charge & pouvoir ad hoc, ans, avec fa petite fille de deux ans 9 & qui prendra avec Pacquéreur tous dont il fera bonne compofition. les arrangemens convenables. Il en Le Refaurateur, de Nantes, Capit. fera bonne compofition en faveur du Nau, eft en charge pour le dit lieu : comptant. ila fon premier rang de fait. Ceux qui Cordages neufs de fin brin, en hanvoudront charger à fret, s'adreffe- fieres de 130 braffes de 4. pouces, & ront à M. % Chevalier la Martre, Né- grelins de 4 pouces &z demi; deux Angociant au Cap, ou audit Capitaine, cres de 600 livres chacune, avec leurs même maifon. jas & cercles de fer, qui n'ont jamais BIENS ET EFFETS A VENDRE. fervi. Il faut s'adreffer à M' Thibaut Une Habitation dépendante de la & Carouge, Négocians au Cap, rue du fucceffion de feu Pierre Larrat le plus Gouvernement. jeune, fife au Bonnet, Paroiffe de la Deux Chevaux, dont un Anglois, Petite-Anfe, avoifinant les Sucreries, très - beau ; un autre Cheval créole, 9 & oùt on fe rend en chaife, de la conpour domeftique; & un Mulet que l'on tenance de 65 quarreaux de terre, fur vendra tout équipé. Il faut s'adreffer : M --- Page 65 --- à M. Larrieu, Négociant au Cap, ou I dre Royal & Militaire de Saint-Louis, à M. Bruflé, à la Petite-Anfe. a la charge par les adjudicataires de Huit Chevaux de chaife, une Mule payer comptant le prix de leurs adjuidem, un Cheval Anglois tout harna- dications , à peine d'être les objets ché, une Chaife roulante à deux pla- vendus recriés à la folle enchere des ces, des Meubles meublans, un trouadjudicataires, de Vaches laitieres, un troupeau A BAIL OU A LOUER. Bruflé, à la Petite-Anfe. a la charge par les adjudicataires de Huit Chevaux de chaife, une Mule payer comptant le prix de leurs adjuidem, un Cheval Anglois tout harna- dications , à peine d'être les objets ché, une Chaife roulante à deux pla- vendus recriés à la folle enchere des ces, des Meubles meublans, un trouadjudicataires, de Vaches laitieres, un troupeau A BAIL OU A LOUER. E Moutons de bonne efpece , cinq Une Maifon fife au bord de la mer, Negres & une Mulâtreffe, tant domef occupée par M. Camufat, attenant tiques que de place. II faut s'adreffer celle dn Sieur Lefevre, & formant un à M. Baulos, 9 Habitant au Terrier- demi-iflet, pour cinq années, à raifon Rouge, 7 ou à M. Dedieu, Négociant de dix-huit mille livres par an', tant au Cap. en temps de paix qu'en temps de guerre, M. Camufat prévient le Public que à compter du I juillet prochain. Ilfaut conformément à l'ade paffé par M. le s'adreffer à Mo Clement, Procureur au Lievre à Paris le 9 feptembre dernier, Cap, fondé de la procuration des hé- & qu'il a fait inférer dans le Supplé- ritiers Couton. ment aux dficderdus4janvier dernier, ESCLAVES EN MARONAGE, il vient de recevoir du Baume-de-vie dudit Sieur le Lievre, par. le Navire le Une jeune Mulâtreffe, nommée ZaDuc de Choifeul,de Nantes, Capitaine beth, appartenante au Sieur Levelque, 2 Dupleffis, & qu'il en recevra fucceffi- Orfevre, eft partie marone le 4 de ce vement en quantité fuffifante rémois. Ceux qui la reconnoitront, font pondre aux demandes qui AlTerd feront priés de la faire arrêter & d'en donner faites. avis à M. de Saint-Amant, occupant Jeudi prochain 12 du courant, huit actuellement la mailon dudit Sieur Leheures du matin, il fera procédé au vefque e: ils y aura I5ol de récompenfe, Fort-I Dauphin, maifon dénommée MaUn Negre Congo, nommé Modefe, nigat, Negre libre, fur la place d'Ar- étampé fur le fein gauche PTE, âgé de mes, à la vente & adjudication au plus 30 ans 7 les oreilles percées, barbu, offrant & dernier enchériffeur, des vifage grèlé, On l'a trouvé defcendant Meubles, Effets, Linges, Hardes, Ar- famedi dernier la coupe des Gonaives, genterie, Lits, Bergere, Ameublement, monté fur une grande Bourrique noire, Glaces, Tables de marbre à pieds do- redingote bleue, chapeau bordé & un rés, Tables d'acajou & Vins : plus, un fabre. Le Negre & la Bourrique apparNegre cuifinier & pâtiffier, âgé de 26 tiennent au Sieur Chabaud, Habitant ans; un Negrep perruquier pour homme au Limbé. & pour femme, Agé de 16 ans : un auUne Négreffe Congo, nommée Jeantre Negre valet, àgé de 14 à 15 ans, neton s fans étampe, ayant quelques 'deux Négreffes blanchiffeufes, repaf- marques aux yeux & un petit doigt feufes & couturieres, âgées d'environ du pied plus court que les autres, apà Dlle Fillette 22 ans chacune, & autres objets dé- partenant ci-devant la 'pendans de la fucceffion de feu M. Négreffe Congo, nommée Jeantre Negre valet, àgé de 14 à 15 ans, neton s fans étampe, ayant quelques 'deux Négreffes blanchiffeufes, repaf- marques aux yeux & un petit doigt feufes & couturieres, âgées d'environ du pied plus court que les autres, apà Dlle Fillette 22 ans chacune, & autres objets dé- partenant ci-devant la 'pendans de la fucceffion de feu M. Dupré, & maintenant à M'S Dubort Claude- Guy Philippe 9 Capitaine au 6 Demante, qui offrent bonne récomRégiment du Cap, Chevalier de lOr- il penfe à ceux qui la leur rameneront. --- Page 66 --- 4E de B No 6. . * CHES A M E RICAINES: d - . Ne LY Du Mardi Io Février 1778. ome Nst ARRIVÉE DE NAVIRE S. 8.à:91. Piaftres gourdes, 37 & demi Av PORT-AU-PRINCE, le 4 de pour AU cent, FORT-AV-PAINGs, de ce mois, le Coine-de-Nodillts, 9 de ce mois, Sucre, blanc; premicre 9: Bordeadx, capit. Monroux, partile" 18 lité, 68:a,72.1. fcconde, 63 à 66 l qua- troidécembre;8 radif, de Nantes, capiti fieme, 58.à 60 1.brut, 38à Ricard,p parti le 18 décembre. 421.Indigo bleu,toà IIl.cuivré, 8ar Iol. CafénouDEFART DE NAVIRES: veau, 12 à 130 vieux,. TO à rif CoDu PORT- AU-PRINCE, le3 de ton,200à 2rol.Cuirs,8 à9l 1.Piaftres - ce. mois, le Thomas, a de Nantes,capit. gourdes; 37& demi pour cent. 20C I Maillard, pours ledit, licnit le4, le Pris des Matchandifesde France: Georges,. de Bordeanxa tapin PPAT J! TO sume nieres : pour ledit lieu, : le6,,la ComA LÉoG CANE, le 6.de,ce mois 2 tefe- de-Promence de Marfeillé, cap. Vin.vieux, 200 à 2201, nouveau,17e Ayma, ) pohr ledic Jieur: lez LAcK465 àx8olFarine de Moiflac, 8ol.comtoNrE, de Bordeaux, capith Dubois, mune * 6ail: Beuffalé, go, à S 1OO 12 pour ledit licu : &.f-dimalecHpts) le baril, Petit-Salé, 27. ar30 L1 lancres de, Bordeaux, capif, Armand, 915 Pour Beurré, zza2gfla lvs Huile, 16à40 E ledit liea. la cave. Savon, 8o.à 9o1, le cent.: : Prix des Marchiandife:del la Colonie. AU PORT-AU-PRINCE, le, g.de n01) ce mois,. Vin vieux, 230 azsol nouA LÉOGANE, le 6 de ce mois veaa; 170à 180 1Farine'de Moiflac, Sucre blanc, Rtemiere qualieé.66a701. Soà 85 Lw.commune,sà 60. B Beuf feconde,55 6o1. troifiéme 40 a48 1. falé, go àicol.lebanh, Petit-falésg0h brit,gza 331.Tadigiblan,tia 121. 331. l'ancre. Beuwre,adà 25 Cla lvre; cuivrég àrol Cafénouveau, rràizf Huile,.36a 421.la cave. Savon,7 758 Vicux, tof Coton; r7oki8od; Cuirs, 8o1 1,lc.conty ,55 6o1. troifiéme 40 a48 1. falé, go àicol.lebanh, Petit-falésg0h brit,gza 331.Tadigiblan,tia 121. 331. l'ancre. Beuwre,adà 25 Cla lvre; cuivrég àrol Cafénouveau, rràizf Huile,.36a 421.la cave. Savon,7 758 Vicux, tof Coton; r7oki8od; Cuirs, 8o1 1,lc.conty --- Page 67 --- Cours du Fret: une Cavale Anglaife, fous poil ayant la queue coupée, & un pied re : A LÉOGANE, Sucre blanc, 8 à9 devant blanc. d. brut,gà 1O d. Indigo, 22'd. Café, AU PORTr AU-PRINCE, le3 de - gàrod d. Coton, 25 à 30 d. cermois, ika été conduit'à la Geole, un AU PORT-AU-PRINCE, Sucre Cheval-fous poil brun, étamhpé au. monblanc,9d. brut, IO d. Indigo, 22 d. toir IDB, au - deffous DF. Caféroà d. Coton, 27à 3od. N E G R E S. M AR ON S. SPECTACIE AU PETIT-GOAVE, le 2 de ce LciComédieasdonnsomt, Dimanche mois, eft entré à la Geoles Tonyy 15 de ce mois, dans da nouvelleSalle Congo, étampé VAVDRY, agé d'en- une premhiere repréfentation de la Baviron 18 ans taille de 4 pieds IO pou- tailled'Yvry, drame lyrique, en quatre ces, qui n'a iu direlé nom:de-fan mai- ades 8c à grand.odchelire. Cette piece tre:le 3.. Bafle, nation Mondongue; fera ornée de fa nouvelle décoration. On étampé illifiblement, àgé d'environ 26 ne négligera rien dans dle coftume & à 27 ans, ayant un collier de fer au col, l'exécution. Le même foir Grand Bal R zides mafques defon.paysfarle vifage, mafqué pour les Dàmes. A SAINT-MARC, le jer. de ce 11s donneront aufli le mardi 17 fuimois, Mercure, 2 nation Tapa, étampé vant, une nouvelle repréfentation de farle fein deoit V; & au-délfous VA- Zémire e Ators grand apéra én NOSE 5 C àgé d'environ 5o ans, taille de adtes, de MGretry, orné de 2SEE S pieds, fe difant appartenir à M. Vat ballets; ily aura pour lafuperbe exé- : moffe, al'Artibonices Mereure, 5 nation cution, de cette piece, OnZE grands chanibo, étampé fur le fein. droit D, âgé gemens de théatre, & des effets comme Eehviron 66 ansy taille de 5 pieds 2 on n'en a jamais vli dans'la Colonie, pouces, 9 fe difant appartenira M-Fans eesque'limtration. delorage aunaturel; queks. ily aura pour lafuperbe exé- : moffe, al'Artibonices Mereure, 5 nation cution, de cette piece, OnZE grands chanibo, étampé fur le fein. droit D, âgé gemens de théatre, & des effets comme Eehviron 66 ansy taille de 5 pieds 2 on n'en a jamais vli dans'la Colonie, pouces, 9 fe difant appartenira M-Fans eesque'limtration. delorage aunaturel; queks. au Dondon; & Jacques, Cango, trois effets différen's d'une même'trappe étampe fur les deux feins LECH, LA- prodnifane fuectflivemient dne-cable fo4 MARTE, agéd'environ 3gahs, taille perbe, enfuite yh * rofier fleuti, 8en de 4 pieds 8: Ponces 5 ayaht da jambe dernier-lieu; Azbhen monftre: le palais droice icotipée & marchant lavec 3 des enchantés dats lequel Azor paroit for béquilles, ofe difant appartenit à Mute un'trône danis tourl'éclar'de fbeauté; chevalier Lamarté, 3hs1 Hine féra' décoré de maniere a-ébloair tes 1 AU PORT E AU a PRINCE, lerz-de ipedaneuts-tfieut: Allain amateur 1 çe mois, oun Negre nouveau', étampé exécutera un pas de Sylphe relatif'à'la BAUSSAN. m.agnificenee de la fécrie qui regne dans une telle repréfentation. $9 ErOII D D0 A SAINTMARC 9 de 24 da mnois A dernier, al2 a été donduit. à da Geole 1 un Cheval fousipoib fouge, étar mipésu monLe fieur Dibois négociant à An #oir. dM, & au-dellous dic d, ayant gouléme 9 propriétaire des deux unc étoile furla tête : lers decemiois, beaux moslins à papier dé EL $9 ErOII D D0 A SAINTMARC 9 de 24 da mnois A dernier, al2 a été donduit. à da Geole 1 un Cheval fousipoib fouge, étar mipésu monLe fieur Dibois négociant à An #oir. dM, & au-dellous dic d, ayant gouléme 9 propriétaire des deux unc étoile furla tête : lers decemiois, beaux moslins à papier dé EL --- Page 68 --- & y jouiffant de fentèr pour étre payés avant fon départ. a rAngoumois, accordés par Sa Majefté peude Elie prévient encore que defirant faire "EAT fur la qualiré fapérieure àe fa fà- une fin des marchandiles qui lui reftent, brication, donne avis qu'il vient d'éta- elle cn fera bonne compolition; blir un entrepôt principal au Port-auIl-fera procédé lc 14 de ce mois, à la - Prince en la maifon du fieur Dubois barge du fiege royal du Petit- Goave, fon REet vis-à-vis, M, Pafcher, oû l'on au bail à ferme pourfept ans dela mois trouvera toutes fortes de papiers pourles tié. d'une habitation en fucrerie, Gfe à bureaux,ainfi MM. les pro- Miragoane, circonflances & dépendan, En notaires : les ccs, Negres, beftiaux & uftenfilcs y eurours, AS.SrI piers de compte & CEux à la telliere E attachés: le tout indivis entre la dame - tout font par leur blancheur préféra- veuve Lalirgue & fes enfans mineurs.. a bles I ceux d'Hollande. : Les papiers Ceuxquivoudront prendre connoiflance communs, coupés & non coupés y font des claufes de la carte bannie s'adrefler - bien choilis, & non confondus avec le ront à Me Marechaux, procureur au triage, comme le font le plus fouvent Petit-Goave. ceux de cette derniere qualité. On Le fieur Duprott ainé, fe dilpolanta trouvera auffi des Anglais & partir pour France au - crayons printemps autres, canifs 9 gratoirs 3 encre, cire chain, prie ceux à qui ii peut TEFT - à cacheter, & autres uftenfiles de bu- (épréfenter pour recevoir leur paiement, reau : le tout à jufte prix. Le fieur comme ceux qui luidoiyent dele folder, Dubois fe propola.encore d'établir des pour éviter à fcais, entrepôts particuliors, favoir, à Saint- : Le fieur Regnauld, Comédien au Marc, chez M. Bonneville; au Petit- Port-au -Prince, a l'honnent de ptér Goave, chex MM. Vaillé & Landel; venir le public.qu'il enfcigne la mulique & à S. Louis, chez M-Moneron, méme vocale & infrumentale : dans ce dernier maifon de M: Delaval, procureor. genré, il enfeigne fur-tout à jouer du Il fera procédé; , le 19 de ce mois, à violoncelle, &a pincer dela guitare. Sa la requére de feu fieur Duburga, à la derheure eft rue Traverle, vis-à-vis.M barredu fiege royal du Port-an-Prince, Leremboure, négociant. à une nouvelle publication & adjudica- Etat des Negres Epaves qui, de conforme: tion, furle tiercement Me Feffart, ment alOrdonnance du Roi du 38 des'terrein &z habitation.-dépendass dela nov. 2767, doèventetre vendus, tez fucceffion du.feu fienr Daburga, ficués Avril 1778, à la Barre du au de Mirebalais, aux.claufes, quartier - la' roval du Port-au-Prince 2- fuite res Epaves qui, de conforme: tion, furle tiercement Me Feffart, ment alOrdonnance du Roi du 38 des'terrein &z habitation.-dépendass dela nov. 2767, doèventetre vendus, tez fucceffion du.feu fienr Daburga, ficués Avril 1778, à la Barre du au de Mirebalais, aux.claufes, quartier - la' roval du Port-au-Prince 2- fuite charges & conditions énonicéés en diligence du Receveur de ce droit carte bannie, dont on pourra prendre audit tieu. communication chez Mt Baudamant, au Port-an-Prince, & chez le fieur Lesy.o@obre.777, Jean, 3 Congos Vinays àl Mirebalais. écampé fur le-fein. gauche BVR sanr C Mile Chevrel 3 : marehandé au Port- deffous & fur le fcin-droit illifiblement, au-Prince; fedifpolant à partir. pour âgé d'environ 22 ans, taille de 4 pieds France-dansle courant d'avril prochain, II pouces, impoterit dela main gauche, prie ceux quilui daivent del la-fatisfaire, f difant appartenir au.R. P. Jantet a ceux à qui elle-doit de fe pré- curé de la ty paroiff P4 s1 duPetit-Goaves Coimme ranee a J : A --- Page 69 --- 44 Le 19 "hovembre, Zingas Congo, I port du premier an d'avrif prochain: étampd-fur le fein gauche HENIE, les ce navire eft grand. Srt & a toutes les deux premicrés lettrés liées, 1 au-deflots commodirés poffibles: pour les pallagers. ST M, àgé d'énviron 20 ans;'t taille de Ceux qui voudront y. paffor, font priés 4 preds 9 pouces,, de forte corpulence s de s'adrefler S audit capitaine, en fon mafe difant appartenir à M. Bangos 2 aux galin à Léogàne. Gonaives: A VENDR a Le 2 décembre, 9 une Négreffe nouvelle, étampée fur le fein droit HB.R, Une Habitation, fife aux Baraderes, àutant qu'on a pu le dillinguer, lesdeux dans la montagne, à une lieue de l'empremieres lettres liées, agée d'environ barcadere de la contenance de 300 22 ans, taille de 4 pieds If pouces, carreaux de terre, fur laquelle il y a une bien faite, 1. ayant les oreilles percées, le cafe principale & trois cales à negres, le nezlong, lesdents mial rangées, plufieurs tout çouvert en. paille; plus; yn magafin branlantes, & dès marques de fon pays àigrain, - une fécherie, deux, indigoreries fur le ventre, ne fachant parler français, neuves, une: belle riciere, des. yiyres de artétée ale/pagnol. : toute efpece, trente mille pieds de café, P.i Le 8;, Georges, Congo, étampé fur & douze beaux Negres faits au pays, le fein droit MINVILLE, & fur le gau- Ceux quivoudront en faire l'acquilition che illifiblement, agé dez4ians, taille font priés de s'adrefler àMs. re, ne fachant parler français, neuves, une: belle riciere, des. yiyres de artétée ale/pagnol. : toute efpece, trente mille pieds de café, P.i Le 8;, Georges, Congo, étampé fur & douze beaux Negres faits au pays, le fein droit MINVILLE, & fur le gau- Ceux quivoudront en faire l'acquilition che illifiblement, agé dez4ians, taille font priés de s'adrefler àMs. Aubry, hadeopipieds 2a-3 ponesy-bien 9 fait, de bitant au Grand.Goasesoua M.Guilforte corpulence fe difant appartehirà leminy maitre A en chirurgie âu. PetitM. nalquier, charpentier, demeurant Trou, quiren fera bonne.compoficion, au'Mole: Une: Habitation, fife aux Corcaux, 4 Lerg, Pierrot, nation Quimba; quartierdu Fond, au lieu appelléle Daérampe éfàr le fein droit; lautant qu'on a mafin,. contenant deux: cent cinquante pa le diftinguer, DB.AM; au-deflusH; carreaux de terre,lavec: quarreasingtfeps & encore au deffus A; &1 furle-gauche Negres; divifésen deux habitations, atteallifiblement, àgé de 25 ans; taille de 5 nantes.8. établics jent indigoteries, Cenx picds 2 pauces; ayant des 'marques de qui delireront, acquérir un quart de la+ fon. pays for les vilage,les orcilles per- dite-habitation, l'on fe de - que propole cées, fe difant appartenic au nommé vendré, awec, 1 des. Negres, font priés de Debams M,I La habjtant to : a Aayneta d sladrefleran, fientiAubry chabirant:au Sy NAVI RESTEN CHARGEMENT, Graid-Gomeriquien feta.bonne.comIs pofition.xrs zisiadoziM ob Toispop La Cybele, de Bordeaux, cap. Tar- 7 cf UneHabitation;, Genécàl'Aribonire,; nan, mouilléen larade deLéogane, par- paroiffe de la Petite-Risiere, au carrer tira du. IO au 15 mars préfix: ce navire fourdcjuftice, àideuxJieués.da Bac-du efe neuf, bon. voilier & tresscommode Centre, eniplat paysauiplus.ibal eng pourles pallagers. Ceusiquidelireronty droit duquartier, Eont@nwrcpviron-2p paffer ou chargeràfret, s'adreftront'au- canreaux détere,cfar laquelleyly'aune dit capitaine, ou f1 à MMcRabdeàw, grandricale de dpicdidelonpfrsode Rénaud & comp., négocians à Léogane. large, en bois, de chêne équarris deux A L'Aloyon, deNantes, cap. Eanglois, colombierside charpentei fur piliers de en rade:aLsogane, partira, pour ledit * maçobné, Satniside.plus de Goo.paites --- Page 70 --- de pigeonss -une culfine de 6o pieds de; Il & qui-en fera.bon marché, long, fervant de poulailler; néuficafes: sriess que des autres. objets ci-deflus, à negres, hopital.c fecherie de 60 pieds moyennant du-comptant & non autre-, de-long fur 18 de & 9 pieds fur ment, lediefieur Boulin, qui fc propofe terre; le tout neuf & LEL bois dur, Plus, de quitter la Colonie, ne voulant laiffer une. Habitation, dont moitié établie en aucun de fes fonds en arrierc. indigo, coton, vivres, &cc., ayant quatre M. ci-deflus, à negres, hopital.c fecherie de 60 pieds moyennant du-comptant & non autre-, de-long fur 18 de & 9 pieds fur ment, lediefieur Boulin, qui fc propofe terre; le tout neuf & LEL bois dur, Plus, de quitter la Colonie, ne voulant laiffer une. Habitation, dont moitié établie en aucun de fes fonds en arrierc. indigo, coton, vivres, &cc., ayant quatre M. Randon Dulandre, arrivé debelles indigoteries, aveçdes dalles dema:, puis peu.du Cap en cette ville, donne connerie/sparéesde deux én deux & leurs avis qu'il a reçu.de Paris des Modes, moulins en: bon érat; & l'autre moitiéen. Parfums & autres marchandifes, quil bois, debout de haute futaye; la totalité vendra àjufte prix. Sa demeure eft vis" de ladite habitation eft préfque toute en- à-vis M. Cavalier, apothicaireau Porttourée de, haies vives à crois rangs : on an-Prince, y joindra environ 110 tétes.debeaux neUne. Habiration,: fituée, au gres, 2000 moutons, IOO cabrits,90 béw de Mirebalais,.de 1 la contenance A" de Sries tesà cornes, 35chevaux &rjumens, chain quante carreanx de terre ; propre ala, fe, impériale, cabrouets & tombereaux. culture de l'indigo & du coton, avecdix On vendra encore une autreHabitation, à douze Negres, à vendre enfemble ou qui contient 150 pas quarrés, ficuée aux féparément au comptant. S'adrefferà M. Verettes, riviere. &. fources, par Souchia, habitant, demeurant furladite tout. Ceux aga voudront faire açquilin habitation. fition d'une partic ou dela toralité,s'a UnumEi a :1 110 u1 * drefTeront à MM.de Cares & Ferrand; 0002 AYENDRE a0 OU AL A fs AFFERMER: * négocians à S.Marc; ou.à M. Bernard Une, habitation ficuée dins' 'le hauBoullin, demeurant fur ladite habita- teurs de Milet-A- T Pierre -Joleph, de tion,, à qui le tout appartient & quien la contenance de cent: UW carreaux : desere, fera.bonne compofition, en faveurods fur laqnellea yi a.environ 1 400 pleds de comptant. : 1 * al i s) Cafe plantés conY joindra neufelcla- : Ungmndks-bese, Magalin, fieué ves 2 parmi leigeeisie trouve un jeune aux Cayes.du Fond, de. lIllc-à-Vache, Mulatre, Agé de 18 313 ans, tres-doux, & contenant un emplacement & demiy bien afferintellgent pour faire uabon valet: fitué, bàti en manlarde, ayant chambre le,t tout t dépendant dé la fuccellion Lahaure, fervantd de presby tere Sadrel- VII targue. nfauts'adrefler IYA aM. Allard, fer anthi. au.fieur. Bouljins propriéraurts 2 habirant aux, TrSpia quartier delilleta MM. de 18 313 ans, tres-doux, & contenant un emplacement & demiy bien afferintellgent pour faire uabon valet: fitué, bàti en manlarde, ayant chambre le,t tout t dépendant dé la fuccellion Lahaure, fervantd de presby tere Sadrel- VII targue. nfauts'adrefler IYA aM. Allard, fer anthi. au.fieur. Bouljins propriéraurts 2 habirant aux, TrSpia quartier delilleta MM. de Cates & Eernands negocians 1%" 31 a5PAer Pierre- Jotephy MM: Boecalit J 2WCI AS. Marc; &a MaDutruch, négociant freres, ATérémie, f el de procuration nra. - aux Cayes:. "I des hériciers. 1 E % Ledit fieur Boullin vendra encore un UI i beau Magalin, fitué au Capentuek TAT gopriaeilno ESCLAFESTEN. sb MARONNAOE-; 07,91 FANDEXE Aaint-Jropis, AveC, 2 S - meubles on Un. Negre CTT Congo, n étampe 2ES COCHE menblans & guclque, bijouterifat KC. D les deux PUO SNenRePetaitaule OVI 101 adretler, a MM: Dubotd& Demante, taille I9 5.P1596 15197 5 pouces. 10 d'une CLA iéhie négocians au: aMM: & N Caps de, CHtes L ngurea J1 ayant lesdents 12P : (ciées,. sup parlanE : Rerrand négocians AS. Marci; 9Han pagnal & feignant DS 3u denendre-lemans 1 U0? Ait 4a fieur' Boullins ui. tedi magalin Sa0, eft 3E part maron, VA * y a environ I --- Page 71 --- jours. Ceux en auront conhoiffanice les entretenir. Elles fe trouvent peintes. font priés t donner avis à M. Coche- dans la lettre fuivante, qa'on fappofe! tel, à S.Mare, à quiilappartient, adreflée à un Iman, ,. ou mini(tre Ture, Zaire > nation Ibo, 9 étampée MEN- & qui, écrite peut-étre loin del l'empire DES, fe difant Portugaile, eft maronne Ottoman, paroit cependant offiir, quoi depuis le 25 décembre de l'année der- que fous des couleurs malignement chate niérc. Ceux quien auront connoiflance gécs, tes véritables fentimens domi- : qui font priés. d'en donner àvis aux fieurs nént généralement dans les efprits. Mendes freres 9 habitans au Petice e Mes alatmes fur les matheurs done Goave. nous fommes menacésfaccroililent jouta Deux Negresnouveanx, étampésLB, nellement. Déja les perfides fcétateurs * provenans du navire al'adrefle de MM: d'Ali ofent difputer aux fideles difciples Lilavois freres, Ceux en auront con- d'Abubeker le titre de défenfeurs - du noiffance Hont priés dche donner avis à Grand Mabomet. Le Régent de Perfe ; M. PratDespre, à qui-ils apparticn- Fafurpateur KerimL-Kan, a'envabi nos nent, 29090 &.le Roide triba1 provinces; Georgie, 80202 DD taire de notte invincible Salcan, a rei fufé fes foldats & le ttibut, tandis NOUVELLES D'EUROPE devoit lun à la félicité du Serrail, 2 tes AIIEN A'G N E. Perfe ; M. PratDespre, à qui-ils apparticn- Fafurpateur KerimL-Kan, a'envabi nos nent, 29090 &.le Roide triba1 provinces; Georgie, 80202 DD taire de notte invincible Salcan, a rei fufé fes foldats & le ttibut, tandis NOUVELLES D'EUROPE devoit lun à la félicité du Serrail, 2 tes AIIEN A'G N E. autrés à la défenfe de l'empire. Quelles Eztrait des lettres de Hambourg. font' Tes iniquités qui ont' mérité ces ola T N LE EROM HN trages ? N'eft-ce pa's' cel lâchéamour de L'Empereur eft de retour, à, Vienne la paix" que les. vains raifonnemens des depuis te premier oeobre, On feflatte hommes ont fubftieué à l'efprit de conay réonir cet hiver tonte la Famille quête & de deftrucion que nos ancêtres Impériale : PArchiduc Ferdinand Y eft avoient reçu du Fondateur de notre red attendiavee lArchiducheffe - Tonipoule, Figion ?Cef cet efprit qui nous valut y & rEmperenr part inceffamment 'pour la ville de Stamboul 4 lorfque'T'empire allerlés recevoir aInlpruck, iSTLd 239 Grec , agité de vaines' fpecolations, eut Selon Ies leteres de Pétersbourg, , les anéanti le courage de fes fajets: S bruits de guerre de jour en 5 Le mélange de rous les de f ryfotifene peuples jour 3 & les ordres de la conr ont éfé PAfe & de TEurope dans la capitale de expédiés. dans les'ports de'1a Mer-Naire. notre empire y a'apporte les vices de &d pout armer. promptettent tous les' elimats, 8z eforstout ar Azoph, cette indif tous les bacmens yuif fetronvent adhel: férence fanefte T notre cdlee, qui'e# lemnent Thtlles chantier."Si cette noti- peut 8tre EeE fource-de tous fos velle fe confirme, ily a bezucoup d'api malheurs. Les Sultanes ne font des parence goedesvailleaux Roflesqui Te fitles; les Janniffaires boivent SRtA peouwent.dans danslapon de Conflantinople lés Tartares fecouent notte protection", a obtiendront pas, 14 permiflon de baller Tos fottes reftent dans'le canal,demous dans la "Tous 1es avis-de des Ne-Noe employons U1 jufqu'à Europecns pout eette dernieté Vitlé préféntent fe peuple défendre les Dardanelles, # GiA di-1et relpirant' que'la guerre. Teparti 1l h'elt pas ne 30p gdi qui a tronvé AIEICEIE # defise le fecrer-de lin infpiret fefoit glifiée dans'Conflancinople avec ces dipolitons, leb % het rien "les autres viçes ides Cet néglige Pout 5 : Earopéens axt --- Page 72 --- funefte va nous faire "connoitre leurs I cette fmplicité primitive; nous faic meeurs 8: dleurs, ufages s Jeuts loix ; &il hair les. tronvé AIEICEIE # defise le fecrer-de lin infpiret fefoit glifiée dans'Conflancinople avec ces dipolitons, leb % het rien "les autres viçes ides Cet néglige Pout 5 : Earopéens axt --- Page 72 --- funefte va nous faire "connoitre leurs I cette fmplicité primitive; nous faic meeurs 8: dleurs, ufages s Jeuts loix ; &il hair les. fciences ? Parce connoifpeut naltre,. de la comparaifon que fent qualques: asts trompeurs ou frivoles, quelques-efprits foibles en feront avec ils afteéent un mépris éclatant pour nous lesnôtres, des changemens déplorables. quiles dédaignons, Ils nous envoientdes 3' D Au moyen des. correlpondances ingénieurs des commerçans, des atr çes: Européens enuretiennenejnfques guc tiftes &jufqu'à des médecins; mais tous le palais de l'invincible Sulan, ils fà- ces envois reflemblent au funelte prévent tout! çe. qui de pafle.chez. nous $ & fent du cheval.de bois queles Grecs gnnous.ne.fommes. inftruits de leurs entre- yoyerent aux Troyenss. non-feulement prifes, même contre nous, quiau, mo- ilnen réfulte pour nous que, des malment qu'ils les exécutent. # 1 heurs * mais ils portent la légereté jufr > Cépendant , nos voilins du Nord qu'afe moquer de notre complaifance ; forment entr'eux des aflaciations ; ils en. voiei, un-exemple. aous diétent des loix : & fous! prétexre 1 s Dans une, ville.de Franceo ohla mé nousignorons celles: du commerce, decine eft enleignée avec le plus grand Te emparent julques fous nos yeux, éclat, à Monrpellier, un candidac:le préDéja ils-one fait gonter aux-habitans des fente pour êttc reçu docteur : trop peu tives de la Mer-) Noire l'avantage des infiruir.ponrlet bonnet, il,eft réfulé unaéchanges desdenrées& desmarebandifes, nimement. Alors l'adroit bachelier va Ils minent ainfi pensa-pe-falikdionas trouverle-plus shabile de fes sjuges, &lai gouvernements & pentméercieft. >ce à repréfente qu'il n'exercer la'mécette feule opolitique que.mous-devons decine qu'à RESEAT Le profeffeur attribuer le retaed dei plus grandes-cn- enchancé dé fa bonne-foi promiarde le treprifes de leur part. Vous favez d'ail- fervirode le fert-en. effer ala premiere leurs combien.ces infideles Ont peu de allemblée. Mallieurs, leur dic-il,de Tér refpeê pout limage de notfe augufte cipicadaire swndgnerants efthil uns Emperenr. V. pol sI s5 plus douce ercafian) de FaiTE gexisre-le >, Lors de la, derniere Allos zele. * ReIinl demos anolisee? Sans avoir fieévacner. Choazim, : Dans.le divat qui.le clat d'une,batterie. peu de allemblée. Mallieurs, leur dic-il,de Tér refpeê pout limage de notfe augufte cipicadaire swndgnerants efthil uns Emperenr. V. pol sI s5 plus douce ercafian) de FaiTE gexisre-le >, Lors de la, derniere Allos zele. * ReIinl demos anolisee? Sans avoir fieévacner. Choazim, : Dans.le divat qui.le clat d'une,batterie. H40S4RO8Ea ke soutint. a .ce fujety on. rappella cet, arcicle vARi docteur. HeMt eB Avoit lesfiudcer. facré de.n notre.lois qui.nous défand.de Gerte.harangue gourte .précifeeuttout livret nos villes.aux Infideles. Un faint l'effet que s'en. peomettoit le-dodteur, Iman, : preflk, entre la loi &. les, Ruflesa lemedecin.ausawiva.. imigina: Un moyen: ingénieux idè, les.cons Gedemier article fait aflezvoir dans ciliern & ce, moyen fur d'appliguer. fur quel elpeit: çeste, Jettre a égé écrite, & fes portes fermées dela xille.le, (ceau de juftifierce quengAs $B avons dit aucomnotre Sultan, Eh. bien Ilas Rufles.eurent moncement. la témérité de, brifer ce, fceau 36 & de La.crainte de la iguerre prochaine.en-- s'emparer de Choczim. Monseur ngémit FRe laRuflie & de Porre.accalinone de du récit de ces horreurs; mais la vérité grandes émigrations dans les provinces ne doit jamais. étre rrabieipah.un, Muel del empire Otromdn , plufieurs familles fulman, grecques ont quitté les illes de l'ArchiFRIEOEE Queferoit-ce, fije vous-apprenois pel- pour paffer en Tranfilvanic. Le bruie combisn: los Eurgpéensi re(peptens (peurl RORC gue, dell'ateu dela maifons'Au. --- Page 73 --- 48 triche, une . Colonie entiere doit aller qu'onyva' conftruire des'caférnes pour s'établiren Aquilae: d'un autre côté,Tes lest troupes. Lesitravaniks dang'lcs chane Albaniens en Morée; au'lien d'y érablir fiefs s'y continaeat avecbeaucoup d'ac4 da tranquillité ; comme ilsen étoicht tivité. La coufy a envoye dordredecome chargés ', y ont comfais, die-on; dés pléter lefpece de'boisr rqail manque poue cruautés inouies; ce qui a déterminé lès la conftfuétion de 3nouveatx waiflesux babitans à s'enfuir, pour chercher un de guerre, dont' un'fera de-8ocanons, afile dans'les ifles-Vénitiennes. : un de 74 & un de'64nOh: : ajoute que : Onécrie de Hailbronns" ville impe! tous Resofficiersirde marine a bfens par tiale dans la Suabe; qu'nne compagnie congé ou'par permiflion vont etreinicelde 500 manufacturiers 4& marchandi fammencrappelles aleurs départemens. étrangers fc propofe de s'établir ?7 dans La nouvelle de la-difgrace de Mile cette ville, & conflruire in fauxe MarquisdePezay fe confirme; maison hourg..compolé. de Hailbronns" ville impe! tous Resofficiersirde marine a bfens par tiale dans la Suabe; qu'nne compagnie congé ou'par permiflion vont etreinicelde 500 manufacturiers 4& marchandi fammencrappelles aleurs départemens. étrangers fc propofe de s'établir ?7 dans La nouvelle de la-difgrace de Mile cette ville, & conflruire in fauxe MarquisdePezay fe confirme; maison hourg..compolé. :1 80 édifices pour'des varie furla caufes & même furle-l lieu: manofacures; leur projet éft de fabriquer de lexilp" que'. quelques-uns ne font toutes fortes d'étoffes- en foie, ils paiene confifter queldans lun éloignemene dela ala ville I5o mille flotins comptants & cour.Cerbflicier, ;' connu auffi par fes'ta-i Ils s'engagentaen dépofer 200 mille pour lens: littéraires 3 particnlierement par sûreté del leur conduite : ils doivent aufi T'hiftaire des campagnes du marichaldé apporter quatre millions, 3 dont moitié Maileboisyavoite éténommé depuis peur ancfpeces, &-moidiéenictuesdfeidechange. infpedteur géneral ides milicés s-igaides rt - mOs 001 Boiletoie I é0tés; wdullemenw-oceupe a R ANICE, faite,en cette-gnalité) factoarnée dans Suiteo dgsi nouvelles de Paris.l S les provinees "maritimes. E391 el woudinis On dit que la cour a réfolu de-nom A 1 I. nurpl Q U ab E. 2eht mer des vice-confuls' dans tous les avact de Barbarie & du Levant; formés rote UquE Dw:Port-qui-i Prince Sogion affaires fous lesi.confhlsentise, ils'popr On apprend de laNoNvelIGLANEES ront les fuppléer eneas de môrt ou-de terre que-la'Congres) 191 par tin arPété'du toute autté circonftance imptévue &e 9 inofembre'demier. a réfolf denet poine obvier aux inconvéniensdese délais, tou: tenir la' Sapitulitionacorde par lege jours nuifibles au commerce On'ajoute mnéral Gates sat'g général Burgoyne, qu'au queices vice-confuls aurone ordre de préalable la cour de Londres n'ait'récons'inftruire des mestg-ar-desrcothimel nt l'indépendance des Coloniesy cottime des'peuples dhadilifgaui-frearda- d'nne puitlancereontre dGrelé foudene blis, & Soamappeindicisluigue bup : tihe ghiatre légitime. nCette décifion'eft: miPeft queflion de Aare-aToulon'un dit-on, occalionniée parla'r "manvaife foi hopita! de marine 2 & l'on Croit avec-laquelle les Royaliftes 1 ont'obleive P'emplacemenit du jardindu Roi, ratte jufqu'à préfent leurs' conventions avec villeyeft deftiné à 'cet objetrondirauilt les"Amiericains. misoodo SD Dtsgos 2 r ersb mor 1 TE 03139 . ft queflion de Aare-aToulon'un dit-on, occalionniée parla'r "manvaife foi hopita! de marine 2 & l'on Croit avec-laquelle les Royaliftes 1 ont'obleive P'emplacemenit du jardindu Roi, ratte jufqu'à préfent leurs' conventions avec villeyeft deftiné à 'cet objetrondirauilt les"Amiericains. misoodo SD Dtsgos 2 r ersb mor 1 TE 03139 . al arsm atsnorl 200 oi cibr ib Par, Permifion den MM. lesul Général-guidautendsatiuine aiob on ilorA'l nb p 100 250003 3: amluit DE: LAIMPRIMERIE ROYALE DU PORI-AU-PRINCA --- Page 74 --- [NO 6.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. TEOLL - Du Same.di 24 Février 2778. - Axairir de Navires au Cap. mune, 66à721. Boeuf falé, 8oàr 12o1, le baril. Petit-Salé, 30 liv. l'ancre. Len de ce mois, le Tilémaque, du Beurre,5 f la livre. Huile,161.10f Havre, Capit. Demolin, parti le 8 à451.la cave. Savon, 72à 75L odobre, ayant touché à Gorée : le COURS du Fret au Cap. Pdimable-Sophie, du même Port, d Sucre blanc, 12 d. brut, 12 à 13 d. pit.Prud'homme,P partile 29 décembre, Indigo, 27 à 30 d. Café, IQ à 14 d. DÉPART de Navires du Cap. Coton, 36 à 39 d. 8 de mois, N. EG RES MAR O N S. Le ce 2 la Marie-1 Frangoife, Capitaine Blanchery, pour Marfeille : AU FORT-DAUPHIN,eA entréà la le9; la Pauline, Capit. de Kater, pour Geole, le 21 du mois dernier, Marie, Bordeaux; & le Jonathas, Capitaine créole, étampée fur le fein MAROB, André, pour Marfeille : le 10,le Pa- Agée de 23 ans, & Sanite, auffi créole, erocle, Capit. Drouet, pour le Havre: étampée fur le fein droit GG & fur le le 12, le Lis, Capitaine Maffac, pour gauche illifiblement, âgée de 20 ans, le même Port; la Reine des-Anges, de lefquelles ont dit être libres : le 22, Bordeaux, Capit. Labourdette, pour Cité, Congo, étampée furle fein droit le bas de la Côte; & PAmi-au-Befoin, illifiblement, âgée de 22 ans : le 27, Capit. Bayeux, pour Bayonne. Zaire, Congo, fans étampe, ayant des marques de fon pays fur l'eftomac: PRIX des Marchandifts de la Colonie le 31, un jeune Negre Congo, nommé au Cap. Robin, fans étampe, marqué de petite Sucre blanc, premiere qualité, 75 à vérole, âgé de 14 ans ; deux Negres 76 L. feconde, 70 à 72 L. troifieme, & une Négreffe nouveaux, de nation 66 à 67 1. commun 1 56 à 60 I. brut, Congo, étampés tous trois fur le fein 28à 361. Indigo bleu, irl.rofàial. droit CORNAIL : le I de ce mois, un cuivré, 9 liv.5 Cà 10 liv. 1O f. Café jeune Negre Cengo, nommé Sansnouveau fin du Borgne, 44 f. vieux, Souci, étampé fur le fein droit COV1rà13 f Coton, 190 à 200 1. Cuirs RADIN 9 lequel a dit appartenir au en poil,9à101. IO Lp piece. Sieur Cou adin : le 2, Jofiph, même nation, étampé fur le fein droit illifiPRIX des Marchandifts de France blement, lequela dit appartenir à Mde au Cap. Randon. Vin vieux, 300 à 400 1. nouveau, 1 AU CAP, eft entré à la Geole, le 232 1 Farine de Moiffac, 85 i, com- : 28 du mois dernier, Hippolyte, Bam- poil,9à101. IO Lp piece. Sieur Cou adin : le 2, Jofiph, même nation, étampé fur le fein droit illifiPRIX des Marchandifts de France blement, lequela dit appartenir à Mde au Cap. Randon. Vin vieux, 300 à 400 1. nouveau, 1 AU CAP, eft entré à la Geole, le 232 1 Farine de Moiffac, 85 i, com- : 28 du mois dernier, Hippolyte, Bam- --- Page 75 --- bara, étampé deux fois BEAUMAY, M. Boifon, Syndic des Créanciers âgé d'environ 18 ans, fe difant appar- des héritiers Laplaine, défirant faire la tenirà M. Lagarene ; Mathurin, étampé répartition des fonds qu'il a en caifle, COQ, âgé de 20 ans ; Jean, Congo, invite lefdits Créanciers à venir étampé O M, âgé de 24 ans, fe dilant dre çe qu'il leur revient pour leur PET appartenirà M.Sallenave; Noël,même térêt à ladite répartition, les prévenation, étampé GIRARD, âgé de 18 nant qu'il ne payera que fur les titres ans; & Daniel, créole, étampé EBM, qui lui feront repréfentés, n'ayant pu fe difant appartenir à M. Charles Im- fe procurer ceuxde tous les Créanciers, bert, venant tous del l'Efpagnol: le 29, qu'il défire connoitre. Jean, Mondongue, 9 étampé illifibleLes héritiers Hirel., repréfentés en ment, Agé de 22 ans, fe difant appar- cette Colonie par le Sieur Chabaud, tenir à M. Arriet; & Lifandre, Congo, Habitant au Limbé, ont maintefois étampé ISS, âgé de 23 ans, fe difant invité leurs Créanciers de vouloir fe appartenir à M. Joufand s en ville : faire connoitre. Il eft furprenant que le 31, Aror, Congo, étampé IY, fe malgré la fatisfaétion qu'une grande difant appartenir à M. Lamirre. partie à déja reçue de leur part, ils'en découvre tous les jours de nouveaux, SPECTACLES, & que ces héritiers ne puiffent favoir Le Sieur Smith, Profeffeur de Muquelleeftlajufte quotitédeleurs dettes: fique, jouant principalement d'un inf- ils efperent que le préfent avis aura trument nommé Orgue harmonique, 9 fon effet, & que ceux qui féront dans qui n'a jamais été vu ni entendu dans le cas, voudront bien leur accorder cette Ifle avant fon arrivée, aura une fijufte demande, en s'adreffant par Phonneur de donner famedi prochain lettres ou autrement, audit Sieur Cha21 du courant, un Grand-Concert vo- baud , qui doit bientôt fe retirer en cal & inftrumental, qui fera varié de France. ument nommé Orgue harmonique, 9 fon effet, & que ceux qui féront dans qui n'a jamais été vu ni entendu dans le cas, voudront bien leur accorder cette Ifle avant fon arrivée, aura une fijufte demande, en s'adreffant par Phonneur de donner famedi prochain lettres ou autrement, audit Sieur Cha21 du courant, un Grand-Concert vo- baud , qui doit bientôt fe retirer en cal & inftrumental, qui fera varié de France. Concerto de Clarinette, de Violoncelle, Le Sieur Lapegue, Habitant aux CoClavecin ou Forté-piano, de la Man- telettes; partant pour France, prie les' dore,de Cor de chalfe, de la Harpe 6 perfonnes à qui il peut devoir de fe du Chant de plufieurs Amateurs. préfenter pour recevoir leur paiement, & ceux qui lui doivent de le folder. A V 1A IS DIVET R S. M. David Delabroffe, - ancien NégoMde la Vicomteffe de Choifeul-Meufe ciant au Cap & Habitant àJean-Rabel, prie fes Créanciers de remettre, fous fe di(pofant à partir pour France au quinze jours, dans fon Hôtel, près la mois d'avril prochain, prie les perComédie, les précomptes de ce qui fonnes à qui il peut devoir de fe préleur eft di, avec les intérêts jufqu'au fenter pour recevoir leur paiement 9 5,3 avril 1776, afin de participer à la & ceux qui lui doivent de vouloir bien répartition des revenus de fes Habita- le folder au plutôt. tions de l'année 1777. Cet avis fera Le Sieur Jofeph Laget s Marchand inféré par trois fois dans les Affiches Droguifte au Cap, donne avis que deAméricaines, a & la répartition faite im- puis le I janvier dernier il a cédé fon médiatement: après, furles précomptes fonds de magafin de Drogues à M's qui feront remis. Beranger 6 Lions, qui continuent le --- Page 76 --- même commerce. II prie les perfonnes mettra à celuià elfe appartient , en il devoir de fe les frais ae à qui peut préfenter payant préfent avis, &répour recevoir leur paiement, & ceux compenfant le Negre quil'a trouvée. qui lui doivent de le fatisfaire, devant inceffamment partir pour France. LISTE des Negres Epaves qui, conforLes perfonnes qui deftinent des Bamément a lOrdonnance du Roi du 18 teaux ou Navires pour les Cayes & novembre 1767, doivent être vendus Saint-Louis, font priées d'en donner à la Barre du Siege Royal du Cap, avis à Mde de la Chevalérie, à Limole 4 avril prochain, à la requête de nade. 9 ou à M" Lory 6. Plombard, NéM" Bullet, Receveur de ce droit. gocians au Cap, qui ont des effets à faire parvenir à M. le Comte de ParDu 18 oétobre dernier, Catherine ; daillans, Commandant de la Partie du créole, 9 fans étampe, âgée d'environ Sud. soans, fe difant appartenir à M. Mery, Le Sieur Charles Doidi, fe difpofant arrêtée au Haut-du-Cap. à partir pour France à la fin du mois Du IO novembre, Charlot, créole, a + prochain,, prie les perfonnes à qui il étampé DELISLE & au deffous RIpeut devoir de fe préfenter pour rece- BAVT, arrêté au Dondon. créole, 9 fans étampe, âgée d'environ Sud. soans, fe difant appartenir à M. Mery, Le Sieur Charles Doidi, fe difpofant arrêtée au Haut-du-Cap. à partir pour France à la fin du mois Du IO novembre, Charlot, créole, a + prochain,, prie les perfonnes à qui il étampé DELISLE & au deffous RIpeut devoir de fe préfenter pour rece- BAVT, arrêté au Dondon. voir leur paiement, , & ceux qui lui Du 8 décembre, François, Congo; doivent de le folderavant fon départ, étampé fur le fein gauche PERVILLE pour lui éviter le défagrément de pren- & au deffous ST. MARC, arrêté à dre les voies de droit. Il prévient que l'Efpagnol. fon frere continue toujours à faire de Duir dudit mois, Macaque, étampé la roche, pour la tranfporter dans les DELALEV, 9 ramené de l"E(pagnol. embarcadaires : il fait auffi les charrois Dudit jour 1 Hippolyte 9 étampé en matériaux des mêmes embarcadaicomme deffus, ramené de PE(pagnol. res. Dudit jour, Médor, étampé comme Le Sieur Commomal; Tailleur à Li- deffus, ramené de P'Efpagnol. monade, donne avis qu'il a révoqué Dudit jour, Paul, créole, étampé le cautionnement qu'il a fait au Greffe LANY & au deffous ST. Mc,fe difant le IO de ce mois, en faveur du Sieur appartenir à M. le Roy, ramené de Adrien-Nicolas Viart de la Poterie, Ha- TEfpagnol. - bitant aux Fonds-Blancs, pour raifon Du 16,Paquaou, Griffe, fans étamde fon départ pour France, lequel cau- pe, fe difant appartenir à Miquele tionnement eft nul, du confentement Enine 9 Quarteronne 9 au Bourg de dudit Sieur Viart de la Poterie. Haing, arrêté en ville. Mde Lufonard, dite Desforges, deDu 18,. Pierrot, Congo, étampé meurant au Cap, donne avis qu'elle LRD,fe difant appartenir à M. Petiy, part pour France. Elle prie ceux à qui aux Roches-plates, arrêté à la Grandeelle peut devoir de fe préfenter pour Riviere. recevoir leur paiement. Du 21, Jeannette, 9 Congo, étampée Ila été trouvélezs du mois dernier, IHY, fe difant appartenir à IHabitafur le chemin du Haut-du-Cap, une tion Vieux-Amy arrêtéé à l'Accul. : Canne à pomme d'or. Le Sieur Labée, 2 Du 23, Lafortune, 9 Congo, étampé Menuifier, rue Saint-Domingue, la re- LSRSV.B. AV CAP,fe difant appar- --- Page 77 --- renir à M. Goardon, arrêté au CampDudit jouf, un autre Negre nou-. de-Louife. veau a nation Aouffa, érampé fur le Das9,Jeam-Baptife, Mondongue, fein droit BELANGÉ & au deffous étampé fur les deux feins CLEMEN- MARC, ayant des marques de fon SON, ramené de l'E(pagnol. pays au vilage, lequel n'a fu dire le Dudtjeo.Plemw.Comp, étampé nom de fon maitre, & a été arrêté à RAVLMARE, ramené de 'Elpagnol. l'Efpagnol par M. de Sintey. Dadit jour,Jupiter, Congo,éiampé Du 24 dudit mois, une Négreffe HOXOY, fe difart appartenir à M. nommée Maric-Jeanne, nation Congo, Rave, ram: né de l'Efpagnol. quel n'a fu dire le Dudtjeo.Plemw.Comp, étampé nom de fon maitre, & a été arrêté à RAVLMARE, ramené de 'Elpagnol. l'Efpagnol par M. de Sintey. Dadit jour,Jupiter, Congo,éiampé Du 24 dudit mois, une Négreffe HOXOY, fe difart appartenir à M. nommée Maric-Jeanne, nation Congo, Rave, ram: né de l'Efpagnol. fans étampe, laquelle a dit appartenir Dudit jour.Jafon, Bambara, étam- au Sieur Paris, & a été arrêtée à la pÉDVBVISSON ST. MARC, famené Riviere Marion,au haut de la Grandede l'Elpagnol. Colline, fuivant le certificat du Sieur Dudit jour, Thomas, Mondongue, Dormen. fans étampe, fe difant appartenir à un Du 4 janvier, a un Negre Congo., Efpagnol , ramené comme deffus. nommé Défil. étampé furle fein droit Dudit jour, Cupidon, Congo, fans BRVSE, lequel a dit appartenir au étampe, borgne de l'oeil gauche, fe Sieur Bruze, &z a ctéarrdiealE/pagnol difant appartenir à M. Jubelin, arrêté pat M, de Sintéy. au Dondon. Dudit jour, un Negre Congo, nomDu 2 janvier, Pierre $ Congo, étam- mé Jofeph, étampé fur le fein droit pé LARRAT, fe difant appartenir à VERVY, lequel-a dit appartenir au M. Peiit, arrêté en ville par la Garde. Sieur Vervy, & a été ramené de P'E(- Du4 dudit mois, Dominique, Hol- pagnol par M. de Sintey. landois, fans étampe, fe difant apparDudit jour, une Négreffe nommée tenir au Capitaine Monge 3 Hollandois, Marie, fans étampe, laquelle a dit.aparrêté au bord de la mer. partenir au Sieur Vervy , & a été raDu 6, Nicolas, créole 9. fe difant mehée de l'Efpagnol par M. de Sintey. apparténir à M. la Saudiay s arrêté à Du 12 dudit mois, un jeune Negre FAccul. nommé Damis, de nation Fond, fans Du II, Jofiph $ créole, fe difant étampe, lequel a dit appartenir à M. appartenir à M. Chambl, arrêté à Li- de Lilancour, Habitant au quartier de monade. Valliere, &a été arrêté à la GrandeColline. LISTE dés Negres Epaves gui doivent un Negre nommé Jean Sciétré vendus à la Barre du Sisge Royal pion, Du1s, nation Timbou, étampé fur le du Fort Dauphin * le 9 avril pro- fein gauche BENOU & fur le' droit ehain, à la requète du Receveur de ce illiGblement. , lequel a dit appartenir droit. au Sieur Belanger, , Orfevre au Cap, ,8 Du 21 décembre dernier, un Negre a été arrêté à la Nouvelle Bretagne. mouveau, nation C ongo, étampé fur Du 20, un Negre nouveau, nation le fein droit VERVY,ayant fur l'efto- Mondongue, érampé fur le fein droit mac des marques de fon p-ys, lequel I INS, lequel n'a fu dire le nom de fon 'a fu dire le nom de fon maitre & a maître, & a été arrêté à l'Accul-deétéarrêté à lEipagnolpar M. de Sintey, # Samedy. , nation C ongo, étampé fur Du 20, un Negre nouveau, nation le fein droit VERVY,ayant fur l'efto- Mondongue, érampé fur le fein droit mac des marques de fon p-ys, lequel I INS, lequel n'a fu dire le nom de fon 'a fu dire le nom de fon maitre & a maître, & a été arrêté à l'Accul-deétéarrêté à lEipagnolpar M. de Sintey, # Samedy. --- Page 78 --- [NO 6.] AVIS DIVE R S. Le Sieur Croll, Tailleur au Cap, - quartier de Valliere, arpenté, borné placed'Armes, partant pour France au au nord du Sieur Reau, à l'eft de M. commencement d'avril prochain, prie & Mlle de Saint-Martin, au fud de la les perfonnes à qui il peut devoir de crête des limites Efpagnoles & Franfe préfenter pour recevoir leur paie- çoifes, & à l'oueft des Sieurs Roger 6 ment, & ceux qui lui doivent de le Rivery. Il faut s'adreffer aux Sieurs fatisfaire. II a à vendre une Négrefle Friou G Defquilbt, Négocians au Cap, blanchiffeufe & cuifiniere. Ledit Sieur qui donneront de plus amples renfeiCroll prévient auffi le Public que le gnemens. 2; du mois prochain, il fera dans fa Une Maifon fife au' Cap, rue de maifon la vente publique de tous fes Vaudreuil, à côté du Sieur Jofeph, Meubles & Marchandifes. Traiteur, confiftant en deux chambres Mde veuve Thoma, demeurant fur & un cabinet, deux autres idom dans l'Habitation des héritiers Dumenil, la cour, une cuifine, moitié d'un puits près! l'Eglife de Limonade, fe difpofant & un grand corridor. Il faut s'adreffer à partir pour France dans le courant à la veuve Boutineau, tenant le Café de mars prochain , prie M's les HabiHollandois. tans qui lui doivent de vouloir bien Huit Chevaux de chaife, une Mule la payer lè plutôt poffible. Elle a à idem, un Cheval Anglois tout harnavendre deux Negres très-bons char- ché,une Chaife roulante à deux plarons, 2 un Negre machoquier, une Né- ces, des Meubles meublans, un trougreffeblanchiffeufe &zboulangere, ,avec peau de Vaches laitieres, un troupeau trois petits Mulâtres : une autre Né- de Moutons de bonne efpece, 5 Negres greffe blanchiffeufe & boulangere,avec & une Mulâtreffe, tant domeftiques deux petits Négrillons, 2 & deux bons que de place. Il faut s'adreffer à M. Negres domeftiques. Baulos, Habitant au Terrier-Rouge, BIENS ET EFFETS A VENDRE. ou à M. Dedieu, Négociant au Cap. Cent barriques de Charbon Anglois Une belle Habitation en café, bien & quatre cens cinquante barils dé Sel. . établie, à fept lieues du Cap, de la 11 faut s'adreffer à Mrs Cayron & Lacontenance de 64 quarreaux de terre, croix, Négocians au Cap, rues de la dont 5o en bois debout, fur laquelle Pointe & Saint-Laurent. ily, a 48 mille pieds de café de l'âge M. Pigoreau, Maître en Chirurgie de fix ans. Il faut s'adrefferàM. Camu- & Chirurgien - Juré au Cap, 3 partant fat, Négociant au Cap, qui indiquera pour France au premier jour, donne le vendeur, lequel prendra tous les ar- avis qu'il fera vendre judiciairement rangemens qui pourront convenir à mardi prochain 17 du courant 3 plul'acquéreur 2 s'il donne un fort paie- fieurs Remedes & autres effets. ment en argent ou en Negres. A VENDRE OU A AFFERMER, Un Terrein en bois debout, de la contenance de 61 quarreaux, a fis au Un petit Terrein fur lequel il y a au premier jour, donne le vendeur, lequel prendra tous les ar- avis qu'il fera vendre judiciairement rangemens qui pourront convenir à mardi prochain 17 du courant 3 plul'acquéreur 2 s'il donne un fort paie- fieurs Remedes & autres effets. ment en argent ou en Negres. A VENDRE OU A AFFERMER, Un Terrein en bois debout, de la contenance de 61 quarreaux, a fis au Un petit Terrein fur lequel il y a --- Page 79 --- deux platons propres à faire deux jarUn Negre créole, nommé Pierre : dins, avec quatre chûtes d'eau abon- doleur & fcieur de long, taille de 5 dantes, dont une s'appelle Chiite à pieds 6 pouces, étampé AVBOURG, Mde. Cotin ou Ravine dla Belle-Hôtefe; eft parti maron le 16 du mois dernier une maifon de maçonnerie, de 40 pieds de l'Habitation dubourg, , au Dondon. de long, confiffant en une falle, deux Ceux qui le reconnoitront, font priés chambres & deux pavillons joignans; ; de le faire arrêter & d'en donner avis un baffin & une mauvaife cafe à Ne- au Sieur Aubourg, gérant ladite Habigres. Il faut s'adreffer à M. Petit, de- tation, ou aux Sfs Friou 6 Defquilbé, meurant chez Mde Judis, fur le Morne Négocians au Cap. du Cap. Un Negre Congo, nommé Pierrot, ABAIL OU A LOUER. âgé d'environ 26 ans, taille de 5 pieds Une Maifon fife au Cap, confiftant 2 pouces, la peau un peu rouge, étamen deux halles, deux chambres baffes, pé ROBERT:on foupçonne qu'il eft deux chambres hautes, dont une à bal- dans les environs du Boucan-Richard. con,avec grenier, cour,cuifine, a puits, Ceux qui le reconnoitront, font priés &c. ayant face fur le bord de la mer de le faire arrêter & d'en donner avis & la rue de la Pointe. 5 laquelle fait au Sieur Gautraud,gérant I'Habitation partie de l'iflet occupé par M" Poupet des héritiers Robert, au Pilate, ou à freres, à qui il faut s'adreffer. M" Fourneau & Compagnie, NégoUne Maifon fife au bord de la mer, cians au Cap. occupée par M. Camufat, attenant CHEVAUX PERDUS, celle du Sieur Lefevre, & formant un demi-iflet, pour cinq. années, à raifon Un :. Cheval poil brun, ayant une de dix-huit mille livres an tant étoile blanche fur le front 5 . les pieds par 9 de derriere -en temps de paix.qu'entemps de guerre, un peu blancs, le haut de à.compter du 1 juillet prochain. Ilfaut la queue un peu gris, étampé du côté s'adreffer à Me Clement, Procureur au du-montoir MPe entrélacés apparteCap, fondé de la, procuration des hé- nant:au. R. P. Caire, 9 a - Curé du Portitiers Couton. Margot, s'eft échappé de la favanne ESCLAVES EN MARONAGE, de M. Herand, près PHôpital, le 14 de ce mois. Ceux qui en auront conUn Negre Nago , nommé Scipion, noiffance, font priés d'en donneriavis saille de spieds 4 pouces & demi,fluet, au Sieur Lardin.ainé., rue du Confeil: étampé fur les deux feins DE-BEAV- il y aura récompenfe. ot, s'eft échappé de la favanne ESCLAVES EN MARONAGE, de M. Herand, près PHôpital, le 14 de ce mois. Ceux qui en auront conUn Negre Nago , nommé Scipion, noiffance, font priés d'en donneriavis saille de spieds 4 pouces & demi,fluet, au Sieur Lardin.ainé., rue du Confeil: étampé fur les deux feins DE-BEAV- il y aura récompenfe. BRUN en fer à cheval, eft parti maron Un Cheval. courtin, couleur de fang idepuis le: mois de feptembre dernier: de boeuf, étampé AB entrelacés, s'eft ce Negre a des habitudes dans le quar- échappé-la nuit du 21-janvier dernier tier du Fort-Dauphin & à Ouanamin- de l'entourage des Sieurs Bouvier 6 the. Ceux qui le reconnoitront, font Gouaran, Charpentiers de Moulins. à priés de le faire arrêter & d'en donner Ia Petite - Anfe. Ceux.qui en auront .avis-à M.de Beaubrun, 9 Habitant au connoifance, font priés d'en donner Borgne, ou à Mrs, Larrieu & Compa- avis à M.-N2s,Marchand. au Cap, ignie, Négocians au Cap : il y aura ou à M.Benefaygérant PHabitation de bonne récompenfe pour la prife. Mde de Lagarenne, à. de le faire arrêter & d'en donner Ia Petite - Anfe. Ceux.qui en auront .avis-à M.de Beaubrun, 9 Habitant au connoifance, font priés d'en donner Borgne, ou à Mrs, Larrieu & Compa- avis à M.-N2s,Marchand. au Cap, ignie, Négocians au Cap : il y aura ou à M.Benefaygérant PHabitation de bonne récompenfe pour la prife. Mde de Lagarenne, à. Maribaroux, --- Page 80 --- No 7. O * à TCH ES A M : ÉRICAINES, Du Mardi 17 Février 1778. ARRIVEE DE NAVIRES. A LÉOGANE, le 13 de ce mois; Sucre blanc, premiere A LÉOGANE, le 12 de ce mois feconde, 55 à 60 I. troifieme qualité 40 66à701. à 481. PAfyanax, du Havre, cap. Deabre; brut, 32 a 381 I. Indigo bleu, II à IZ I: venant de la côte d'Angole. cuivrég àrol. Cafénouveau, Irà 12f Au PORI-AU-PAINCE, le 9 de vieux;.1of, Coton, 170à 180 1. Cuirs, ce mois, la Defirée, de Bordeaux, ca- 8à 91 Piaftres gourdes, 37 & demi pitaine- Albrespi , ayant touché à la pour cent. Martiniquie : le 12, le Zéphyr, du AU PORT-AU-PRINCE, le 16 de Havre, capit. Ledué, ayant touché à ce mois, Sucre premiere, Saint-Marc. blanc, quat lité,70à74 I. feconde, 63 à 681: troif DEPART DE NAVIRES.. fieme, 58 à 62 1. brut, 38 à 431. Indigo Heu,tzhral.enivré, 8àg1, Café notDU PORT-AU -PRINCE, le 14 de veau, 12 à 13f, vieux, TO à II C Coce mois, le Nécefaire 9 de Bordeaux, ton, 200 à 210l. Cuirs, 8 à 9 I. Piaftres capit. Muffon, pour ledit lieu : le14, gourdes, 37 & demi pour cent. le Printemps, de Marfeille, , capitaine Gourrin, pour ledit lieu. Prix des Marchandifes de France, Prix des Marchandifes del la Colonie. Aux CAYES, le de ce mois; f Vin vieux, a80àj00 2 nouveau, 160 AUx CAYES, le 9 de ce mois, a i7o1, Farine de Moiffac 90 livres, Sucre blanc, premiere qualité, soà 55 commune, 8o.liv. Boeuffalé, 90 à. 10O 1. feconde, 36 à 40 1 brut,, 30à 351. 1. le baril. Petic-falé, 361. l'ancres Indigo bleu, Ioà II 1. cuivré, 8 à 9 1. Beurre, 27 à 30 f.la Huile, 36à Café nouveau , 9 à IO f vieux, 8 àgf 451.lacave. Savon, à Iool. le cent.i Coton; 140 à Ifo 1. Cuirs, à 8 liv. A.1 LÉOGANE, de ce f 7. mois; Piaftres gourdes, 8 1. Sr # Vin viçux, 220à2 2401, nouveau, L8s 8 à 9 1. Beurre, 27 à 30 f.la Huile, 36à Café nouveau , 9 à IO f vieux, 8 àgf 451.lacave. Savon, à Iool. le cent.i Coton; 140 à Ifo 1. Cuirs, à 8 liv. A.1 LÉOGANE, de ce f 7. mois; Piaftres gourdes, 8 1. Sr # Vin viçux, 220à2 2401, nouveau, L8s --- Page 81 --- fo à 1g01. 3 Farine de Moiffac, Sol.com- 11 la peau rouge, fe difant appartentr'à M. mune., 60 1. Boeuffalé, 90 à 1ool. Chatry de Lazil. le baril. Petit-Salé, 27 à 30 I. l'ancre, ASAINT- MARC, lez de ce mois, Beurre,22à2sf. f.laliv. Huile, 36à 40 I. Congo S étampé. fur le fein la cave. Savon,8oà l.le cént. psin : GRAND, & aut-deflous ST M, EASCCA AU PORT-AU-PRINCE, le rg'de agé de 18 ans, taille de 4 pieds sii pouce mois,Vin vieux, 2goà 3ool. nou- ces, fe difant appartenir à M. Dulagon: veau, IgO à 200 1, Farine de Moiffac, le Laforune, Congo,: érampé fnt S;a g0.1. commune, 60 à 721, Bauf le droit MAO, & au-deffous INO faté, 7saicol.lebanl. Petit-falé, 27 à M, & fur le fein gauche BAILLET, 3ol.lancre. Beurre, 20 à 25 fla livre. agé de 17 ans, taille de 4 pieds Io Y Hetle,g6-r4al.la cave, Savon, 80 à pouces, ,.fe dilant appartenir àM.Gro: 851.le.cenc, le 10, Frangois, Créole, étampé fir Cours du Fret. les deux feins illifiblement,, agé de 25 ans > taille de 4. picds IQ pouAUX CAYES, Sucre'blanc, 8 àg d. ccs, fe difant appartenir à M. Leray : brut,- 9à10 d. Indigo, 22 d, Café, le 1o, une Négreffe nommée Manon 5 8à9 d, Coton, 27 à 30 d.. nationTiamba, fans étampe, 2 âgée de 33 : A LÉOGANE, Sucre blanc, 8 à9 ans, taille. des pieds 3 pouces, fe difant d. brut, 9 à IO d. Indigo, 22 d.Café, apparrenir à Chantelot, M. L.: leir, gà tod. Coton, 25 à 30 d. étampé fur le fein € Baftien, Congo, AU FORT-AU- -PRINCE, - Sucre droit SLYA, àgé de 18 ans, taille de 4 blanc, 8-d. :brut, 9' d. Indigo, 2zid: pieds IO pouces, 2 fc difant appartenir a Cafegarod.e Coton; 27à god. M. Jellin'; &. Larofe, nation IaTU Barba, DÉPARTS POUR FRANCE, étampé fur le fein droit BACQUE, & au-deffous ST MARC, & fur le fein LesRR, PP, Morand, Curé de Tor- gaucle LCY, âgé de 26ans, taille de 3 beck Jacobs &-Mouchon, Religieux pieds 2 pouces, 9 fe difant appartenir à Dominicains: M. Dubois. NE P RES M.A R 0 N S. Larofe, nation IaTU Barba, DÉPARTS POUR FRANCE, étampé fur le fein droit BACQUE, & au-deffous ST MARC, & fur le fein LesRR, PP, Morand, Curé de Tor- gaucle LCY, âgé de 26ans, taille de 3 beck Jacobs &-Mouchon, Religieux pieds 2 pouces, 9 fe difant appartenir à Dominicains: M. Dubois. NE P RES M.A R 0 N S. AJACMEL, le 8:de ce mois, Cupiden,, nation Cramanti, étampé fur.1 le AU PETIT-GOAVE, le 5 de:ce feing gauche 15, & au-deffous HIINV mois, eft entré. à la Geole-, Bafile, 85, agé de 14 ans, taille de 4 pieds 6' nation Tiamba, étaimpé-fur le fein-drait pouces, fe diantappartenir àM. Pierre: REVERD, agé d'environ D1 ans, taille lerr, un Négre, nation Aouffa, étampé de 41 pieds IO pouces, ayant 3 marques fur le fcin droit CHLAALS, âgé de 30 dei fon pays-for le vilage, fe difamt.ap- ans;. taile de-s. pieds 3:pouces, qui n'a pattenira Madame Reverdy, à la Gran- pu dire. fon nom ni celui de fon maitre : de-Ance : le 6, une Négreffe nommée le-12; Pierre, 5" Créole, étampé fur le Bamba, érampée fur lelcin gauche CB fein gauche A,k d'autres lettres illiGEA, agéc.d'onviran 20 ans, à tailleide 5 bles, agé de 35:ans, mille de 5 pieds 2 pieds, ayant des marqaesi side-fon: pays plouces , difant * avoir appartena à Mar fur:. le dos: : le 9, Leveilli, nation dame Dampy 5 & un. Negre, nation: Yamba, fans étampe, agé d'environ 28 Niaqaa, étampé far le féin droit PIsns,.saillerde $ Pedsjipoupey-ayant MEL-L-E, au-deffous F. D.NE- --- Page 82 --- %. GRES; âgé de 20ans; taille de 5 pieds H mois, une. premiere repréfentation de qui n'a pu dire fon nom ni la Surprife de Amour, comédie en EEL de fon maître : le 14, Appollon, ades, de Marivaux. Cette pieee fera hE fans étampe, 3 agé de.12 ans 2 vie de L'Amitié à l'Epreuve, opéra nouCFA taille 4 pieds 7 pouces, la peau un veau en 2 adtes, de Grétri, & d'un genre peu rouge ; & Achille, Congo, fans nouveau. Ces deux pieces méritent l'atder3 ans,taille de 4 pieds 8 tention du public par la fingularité des EE pouces. deux derniers difent appar- caraéteres qui y font dépeints. tenir à M. Jaboin, habitant aux trois rivieres des Côteaux. AVIS DIVERS ALÉOGANE, le 8 de ce mois, deux Négrefesnouvelles, nation Mondongue, Le fieur Dubois, négociant à Anagécs d'environ 20 ans, de petite taille. goulême ) propriétaire des deux plus AU PORT-AU-I PRINCE, le de beaux moulins à papier de la province ce mois, Jcan - Pierre, Congo, haS d'Angoumois, & y jouiffant de P. rivieres des Côteaux. AVIS DIVERS ALÉOGANE, le 8 de ce mois, deux Négrefesnouvelles, nation Mondongue, Le fieur Dubois, négociant à Anagécs d'environ 20 ans, de petite taille. goulême ) propriétaire des deux plus AU PORT-AU-I PRINCE, le de beaux moulins à papier de la province ce mois, Jcan - Pierre, Congo, haS d'Angoumois, & y jouiffant de P. BARDET, deux fois FP, & deux legesaccordé par Sa Majefté, Ele fois FXP, de forte corpulence, fe di- minés fur la qualicé fupérieure de fa fafant appartenir à feu M. Louis, habi- brication, donne avis qu'il vient d'étatant au Grand-Goave; & Jean-Louis, blir un.entrepôt principal au Port-auérampé fur les deux feins illifiblement 3 Prince, en la maifon du ficur Dubois ayant des marques de bralure fur le fonfrere, vis-à-vis M. Pafcher, ou l'ou ventre, fe difant appartenir au même trouvera toutes fortes de papiers pourles maître que celui ci-deffus : le 12, un bureaux, ainfi que pour MM. les pro-, Negre nouveau., étampé GB, & au- cureurs. > négocians & notaires : defious LEOGANE. picrs de compte & CEUX à la telliere t: tout y. font par leur blancheur ANI M A UX EPAVES. préféra-. bles à ceux, : d'Hollande, Les papiers A SAINT-MARG, le 13 de ce communs, coupés & non.coupésy fons mois, ila, été conduit à la Geole, un bien choilis, & non confondus aved le Cheval tocade 3 étampé. au montoir triage, comme le font le plus fouvent FEVRE, & au-deflous IB ; & une ceux de cette derniere qualiré. On.y Bourrique fous poil gris, fans étampe, crouvera auffi des crayons Anglais & AU PORT - AU-1 PRINCE, le 8' de autres., canifs, gratoirs.,. ençre. cire ce mois, il a été conduit à la Geole, à, cachgter., & autres uftenliles 4e buune Cavale fous poil ronge, étampéc au reau 3, le tout à jufte ptix. Le fieur montoir F, courte queue : lei3, un Dubois fe ptopofe encore d'établir des Cheval fous poil courte queue, entrepôts particuliers, favoir, à Saintayant fur la cuiffe LIREPEL montoir nne Marc, chez M. Bonneville : au Petita étampe Efpagnole, lest pieds de derriere Goave, chex MM. Vaillé &e Landels blancs & une étoile au front. &às. Louis, chez M.Moncron, mêmg maifon, deM, Delaval, procurcur, Les fieurs Harimanniveres, 1y SPECTACLE fiers du Roi, ont l'honneur Comédiens TRTEs Les du Port-au-Prince fervices au public, pour tout ce quicondonneront, mardi prochain 24 de cc çerne leur état, tant cn neuf que 2O46 Vaillé &e Landels blancs & une étoile au front. &às. Louis, chez M.Moncron, mêmg maifon, deM, Delaval, procurcur, Les fieurs Harimanniveres, 1y SPECTACLE fiers du Roi, ont l'honneur Comédiens TRTEs Les du Port-au-Prince fervices au public, pour tout ce quicondonneront, mardi prochain 24 de cc çerne leur état, tant cn neuf que 2O46 --- Page 83 --- 1 raccommodage des armes de toutes de negres ; vendus en vertu d'ordond efpeces. Leur adrefle eft proche la place nance de notre fiege, & ce en tout le d de lIntendance, à côtéde M. Mainguy. courant du préfent mois, déclarant que Les Demoifelles Broffey, Marchan- la répartition s'en fera les du moispro. ét des de modes & Couturieres, ont l'hon- chain, lequel délai expofé, ceux qui ne at heur d'offrir leurs fervices aux Dames ; fe feront préfentés ne feront point a élles font des robes à la Polonaife &z à admis à .BRE répartition. la Henri IV., le tout à jufte prix. Elles M. Mirault, chevalier de S. Louis; 9 demeurent vis-à-vis M. Abeille, négo- commandant le bataillon des milices du l'hon- chain, lequel délai expofé, ceux qui ne at heur d'offrir leurs fervices aux Dames ; fe feront préfentés ne feront point a élles font des robes à la Polonaife &z à admis à .BRE répartition. la Henri IV., le tout à jufte prix. Elles M. Mirault, chevalier de S. Louis; 9 demeurent vis-à-vis M. Abeille, négo- commandant le bataillon des milices du ciant au Port-au-Prince, quartier de S. Marc, exécuteur teftaa Les fieurs Pey/fclon & Pelletant , mentaire du nommé le Févre, 2 dit Léla marchands àila Colline, quartier de pine, habitant à Bellevue, dans les haug Mirebalais, préviennent le public qu'ils teurs del'Artibonite, prie les créanciers viennent de difoudre leur fociété, & de cette fucceffion de fc préfenter dans & et le fieur Pelletant refte chargé des la quinzaine chez Me Rodrigie 3 avocat Sanal &c créances de ladite fociété, Le en parlement & procurear a S. Marc, fieur Peyfelon, fe difpofant à partir qui eft chargé de les payer. m pour France 1 prie ceux qui lui doin M. Touché, gérant l'habitation de vent de le folder, ainfi que ceux à M. Bellanger, au détroit de PArtiboét a doit de fe préfenter pour recévoir at nite, fe difpofant à partir pour France paiement. au printemps prochain, : prévient le pud Le fieur Louis Seguineau donne avis blic qu'il a à véndre trerze Hegres, dont qu'il vient de recevoir plufieurs articles cinq de jardin, faits au pays, danslefdeFrance; favoir, des fervices de fayan- quelsily en a a talens ; il vendra auffi I ce de Rouen de toute efpece, japon- une chaile, chevaux & cavales, dont il a riées & en camayeux, des affiettes de fera bonne compofition paur du * porcelaine & çompofition à fleur rofe & tant. Il pric ceux à qui il doit de ETRE fc ta or 2 pots à I'cau de toute béauté ; avec fenter pour recevoir leur paiement, & leur cuvette , des plats à barbe des ceux qui lui doivent de le payer, pour pe bolles, des cabarets avec léurs afforti- éviter les frais. timens de différens goûts, des toiles de Etat des Negres pi Flandres en commun & en fn, & enfin Epaves gui, conformém divers articles les habitations, écus ment à l'Ordonnance du Roi du 28 moires, cuillers pour bec à corbin, baffines nov, 29,67, doivent étre vendus le a; en cuivre, grils, effieux à mulets & a 6 Avril 2778 2 à la Barre du bueufs, & plomp laminé d'Angleterre. Siege Royal de.. Juemal, fiite 6 La dame Moufay, habitantel à Mirediligence du Receveur de ce droit F balais, héritiere fous bénéfice d'invenaudit lieur at taire de feu Claude Evain, fon Le 23 novembre 1777, une Négreffe, a vivanthabitant audit quartier, invite nation Nago, étampée OM & d'autres rc ct: créanciers de'cette fucceffion de produire lettres illifibles, àgéc d'environ 30 ans, 9 leurs titres de créances en l'érude de Me taille de 5 pieds I ne fachant Beaudoux, notaire audit quartier, 2 pour dire fon nom ni celui ForcA fon maître, y recevoir la répartition de deniers au Le 4 décembre, un Negre, Congo, Pe marc la livre, du produic de cinq têtes étampÉ.ROBIN, autant qu'on a pulc A ion de produire lettres illifibles, àgéc d'environ 30 ans, 9 leurs titres de créances en l'érude de Me taille de 5 pieds I ne fachant Beaudoux, notaire audit quartier, 2 pour dire fon nom ni celui ForcA fon maître, y recevoir la répartition de deniers au Le 4 décembre, un Negre, Congo, Pe marc la livre, du produic de cinq têtes étampÉ.ROBIN, autant qu'on a pulc A --- Page 84 --- difinguer, 2 agé d'environ 20 ans, 3 taille I mode pour les paffagers. Ceux edudl pieds. dront y. paffer ou charger à fret s'adrefe même un feront audit en fon " jour, Negre, Congo, capitaine, magafin, étampé illifiblement, âgé d'environ 20 rue des Capitaines. ans, taille de 5 picds 3 pouces, fe difant A Iov E R. appartenir à M. Robin. Le 8 janvier 1778, Pierre, nation Une Maifon fituée rue de Frontfort, Nago, étampé illifiblement, âgé d'en- près le fieur Goulo, charron, confifviron 3,5 ans, taille de 5 pieds 3 pouces, tant en une boulangerie, une boutique, ayant des marques de fon pays, fc di- deux chambres & une cuifine : il faut fant appartenirà M. Lombard, boulan- s'adreffer à MM. Riviere & Dugué, ger au Port-au-Prince. négocians au Port-au-Prinee. Le Io, un Negre nouveau, étampé IxSIGAN A NIPES, âgé CeRE: A. VEN R. E. viron 3o'a ans, taille de 5.pieds2 pouces, Huit & deux tous qui n'a pu dire fon nom ni celui de fon Negres Négreffes, maître, jeunes & faits au pays, dont un cuifiLe même jour, Baptifte, Congo nier, plufieurs boulangers & les autres étampé PRUIER, autant qu'on a pu i valets & fervantes : S'adreffer à M diftinguer, âge d'environ 30 ans, taille Labbe, chez Madame veuve Rafeau a de pieds 3 fe difant apparte- au Port-au-Prince, quien fera bonne hir I M. ndimen, compofition en faveur 'du comptant, f Le 2 Février, Jean-Baprife, nation Quatre Negres, dont un charpentier, Ibo, étampé G'LORIN A ST LOUIS, un cabrouetier, : un chauffeur & un laagédejoans, taille de 5 pieds2 pouces, boureur, 2. avec une Négrefle de jardin : fe difant appartenir à M. plus, deux jeunés Negres domeftiques & * Lorin, habitant à Saint-Louis. perruquiers, venant de France. S'adrefLe4, François, nation Nago, étam- fer à M. Thezan, capitaine de navire à pé fur le fein droit K, & fur le gauche Léogane, qui enfera bonne çompofition. gS, âgé d'environ 40 ans 3 taille de A VENDRE QU 4 AFFERMER, pieds I 3 ayant far l'eftomac 1 marque mpares coup de bàton, fe difant Une habitation fituée dans les hanappartenir àM. adrefLe4, François, nation Nago, étam- fer à M. Thezan, capitaine de navire à pé fur le fein droit K, & fur le gauche Léogane, qui enfera bonne çompofition. gS, âgé d'environ 40 ans 3 taille de A VENDRE QU 4 AFFERMER, pieds I 3 ayant far l'eftomac 1 marque mpares coup de bàton, fe difant Une habitation fituée dans les hanappartenir àM. Carpentier, teurs de PHlet-à-I Pierre-Jofeph, de NAVIRES EN CHARGEMENT, la contenance de cent carreaux de fur laquelleily a environ 400 pieds arat Le Fort, de la Rochelle, capitaine café plantés; on y joindra neuf efclaForgerit, partira pour ledit lieu 'du IO ves, parmi lefquels fe trouve un jeune au'is mars prochain. Ceux qui vou- Mulatre, âgé de 18 ans, tres-doux, & dront y paffer ou charger à fret pour- affez intelligent pour faire un bon valet: ront s'adreffcr audit capitaine, dans les le tout dépendant de la fueceffion Le magafins de M. Hardouin 1 s place de Fargue. Ilfaut s'adreffer à M. Allard'; Vallicre. habitant aux Irrois, quartier de l'ifletL' Audacieufe, dè Marfeille, capit. à-Pierre -Joleph, oua MM. Boccalin Pourcin, partira pour ledit lieu le 15 freres, à Jérémie, fondés de procuration Aavril prochain : ce navire efttrès-com- des héritiers, --- Page 85 --- ESCLAVES EN MARONNAGE. Trois Negres, à l'un nommé Janvier, NOUVELLES D'EUROPE nation Ibo, àgé de 30 ans, taille de 5 AILEM AG N E. pieds I pouce, l'autre, Antoine, Congo, agédeig ans, taille de 5 pieds 3 pouces, Extrait des lettres de Hambourg. & le-dernier, Pyrame, Sénégalais; Agé de 16 ans, 3 caille de 5. pieds 2 pouces 2 On ne cefle d'annonçer une rupture tous trois étampés DAHVILE, marons inévitable entre.la Ruffie & la Porte : depuis le IO de ce mois, Ceux qui en on affure des puiffances intéreffées à auront connoiffànce font priés d'en don- occuper Tte premiereé à l'empécher de ner avis à M.. Dahuillié, à quiilsap- fournir des fecours à l'Angleterte, trapartiennent. vaillent en, fecret à entretenir la. méfinVidoire, "nation Arada, étampée fur telligence. Déja le; bruit fe répand l'épaule droite LD liés, âgée d'environ lesrégimens Ruffes font à la veille aa2 17 'ans; ayant des marques de fon pays completés, & gu'il y a ordre en outre fur le vifage. Ceux qui en aûront con+ de lever trente mille hommes prêts à noiflance font priés d'én donner, avis à marcher au-printemps. De fon côté, la M. Dafniere ; officief au régiment du Porte fait relever. Choczim, Bender & Port-an -Prince. toutes fes places frontieres : des corps Trois Négres, , deux nation Mondon- confidérables de Janniffaires fe rendeng gue, apprentifs tonnelers : ayant des journellement dans CeS places avec de marques de Teur pays fur le vifage, lc l'artillerie. font priés d'én donner, avis à marcher au-printemps. De fon côté, la M. Dafniere ; officief au régiment du Porte fait relever. Choczim, Bender & Port-an -Prince. toutes fes places frontieres : des corps Trois Négres, , deux nation Mondon- confidérables de Janniffaires fe rendeng gue, apprentifs tonnelers : ayant des journellement dans CeS places avec de marques de Teur pays fur le vifage, lc l'artillerie. & des munitions deguerre : on troifieme, 9 : Congo, tous trois érampés forme des magalins de vivres jufques MOUTTON; ils n'ont que7 à 8 mois dans la Valachie. Ces préparatifs inatde Colonie. Ceux quien auront connoif tendus ont déterminé l'Autriche à fance font priés d'en donner avis à M. dre fcs précantions en cas FRENIE Moutton 2 gérant l'habitation Prud: en conféquence, : elle fait augmenter les tomme , a Lédgane, a étd ils'appar- fortifications d'Okopi, place importante tiennent, entre Choczim & Kaminieck. Les alari Jean-1 Louis, écampé AUBERT, taille mes font plus vives en Pologne 3 & c'eft dest pieds, royge, trapuayant plufieurs ainti qu'on les exprime dans. une.lettre cicatriçen d'us, coup de folil. Ceus.qui deVarfovie : & La Porte, y dit-on, ler rencentreront. font prics. d'en donner forcée d'entrer dans une guerre 9 pour avis à M. Roureau-au Port-au-Prince, foutenitil'honneurodu Croiffant, nous C ou à M. Barais a Léogabe. requerra peut-étre de-la feconder on de ne lui étre contraire, Comment réM UIE E G.A R E E. pondee pas à cette réquifition ? Quel parti C Une Mule poil brun, étampée-furla prendre? On, fera.actendre la : réponfe I eroupe PB écfurla cuide SL entrelacécs, pour gagner du, temps.s. le Roi preflé fe C Mditypbdpndig-lezieis Ceux déclarera enfin avec fon confeil pour la b quien auront connoilfance font priésd'en neutralité, vu l'épuifement de nos for- a donner avis à. M. Boureau au Port-au- ces, ou.le toutes chofes, La Prince, aquielle appartients il yaura Porte nous des fecours & de l'ar N tt gécompenfc, 2ub gont & attiserA.a elle #2 des.f foldati #y --- Page 86 --- a encore des Polonois affez malinten- à préfent les Bretons; ayant : tionnés pour delirer de voir leur patrie perdu plafieurs excellentes Leberter dans un.tel embarras: : mais Dieu nous. qualités particulieres à leurs ancêtres, préferve des fecours & des, promeffes des font devenus étrangers à l'humanité & Tures >. fourds aux prieres des braves qui ont eu DDans le. fait, les événemens qui fe E le malheur de tomber entre leurs mains, prepatent femblent devoir, s'ils ont lieu, Un officier chefdel brigade & cinq autres influer fur le fyflême de quelques autres Virginiens, légerement bleffés, ont été cours du Nord. êtres, préferve des fecours & des, promeffes des font devenus étrangers à l'humanité & Tures >. fourds aux prieres des braves qui ont eu DDans le. fait, les événemens qui fe E le malheur de tomber entre leurs mains, prepatent femblent devoir, s'ils ont lieu, Un officier chefdel brigade & cinq autres influer fur le fyflême de quelques autres Virginiens, légerement bleffés, ont été cours du Nord. La Snede paroit réfolue mallacrés, leurs cadavres mutilés, leuts de garder la neutralité, 9 & fc met en cervelles écrafées par. les troupes de Sa conféquence en etat' de faire refpeéter fa Majefté Britannique. réfolution. On ignore les vues du Dane- > Les cruautés exeecées far le général marck, qui pourroient être les mémes. Mercer, près de Prirce-Town, ont été En effct, on écrit d'Elfenenr les également barbares. Un coeur généreux magiftrats y ont reçu ordre de alteu une vous voit avec peine, Monfieur le cherecherche exadte des jeunes & arti- valier, ternir les lauriers que vous avez fans en état de fervir le RfC Cet ordre fi honorablement eueillis dans.I la. derfemble indiquer quelque deffein incon- niere guerre,. en. permettant de pareils nu, & le temps feul peut fans doute en excès à: VOS troupes. Urie telle condaite développer les motifs. infpirera aux Américains envers les Bren tons une haine fiinvétérée, fiinvincible, A N G L. E T E R R E. que déformats ils: ne voudfont former avec eux aucune alliance, ni contradter Suite des nouvelles de Londres. - la moindre liaifon. : *: Les gazettes Américaines, qui font le > Je puis vous affurer, Monfieur, ; fnjeto des entretiens politiques de Cette ca- qu'après la défaite du général Braddock, Fitale font continuellement remplies de quelque grande que fàt l'influence des traits.horribles de barbarie, qu'on attri- vainqueurs fur les Sauvages, Por ne bue aux Anglais & aux Sauvages qui pât jamais porter ceux-ci, avant de les. fervent fous leurs drapcaux : la plupart avoir ennivrés, à maffacrerles bleffés pi paroiffentimaginés pouraigrir les elprits: comme vos-troupesl'ont fait. Jer ne facher & entretenir l'inimitié. Telle eft encore pas méme qu'elies vous aient donné a la lettre fuivante, adreflée an chevalier peine d'étouffer leurs fentimeris par lai Guillaume Erskine, & publiée par ordre, fumée de la boiffon. La cruauté Bridu Gongres J tannique furpaffe aujourd'hui celle des: all kunous a été irapporné que; yous; Sauvagess commendictlestironpes Britaitiniqnesqui .Endépit dertous lesagens Britannicouvroient lé, parti fouragene Draks- quesenvoy@sparmiladifirentcenationsy Farm.: Eft-il poffible qu'min horme dei notis àvons mis les Indiens de bonne conditiani ni,-urt oficier diflingué: par fai huméuri,. &rils,nous, . ont offert leurs: bravoure & fon expérience, ait permis fervices. C'elt leur coutume en temps aux troupes (ousfestordies'del Aalherert de. gaerre delcalper 9 d'éventrer, de les bleflés: jufqu'à ce jour,. on étoit mutiler les corps de leurs ennemis, pro-. convaincu que Phumaniré étoirla com- céde qui choque Phumanité naturellé pagiecinfpuraMlideias valeurll parait aux habitans blanos de PAméfique. fon expérience, ait permis fervices. C'elt leur coutume en temps aux troupes (ousfestordies'del Aalherert de. gaerre delcalper 9 d'éventrer, de les bleflés: jufqu'à ce jour,. on étoit mutiler les corps de leurs ennemis, pro-. convaincu que Phumaniré étoirla com- céde qui choque Phumanité naturellé pagiecinfpuraMlideias valeurll parait aux habitans blanos de PAméfique. Si --- Page 87 --- y8. pourtant les officiers Britanniques n'em: II gnation de M. de Blair à la charge de péchent point leurs foldats de raffafier prévôt des Marchands de Paris: M.de la leur cruauté e en tuant de de Galaifiere, ci-devant. intendant de Nanceeur les bleffés, les Etats - free feront cy, paffe à l'intendance d'Alface, qu'aforcés, contre leur inclination, à em- voitM. de Blair; M. de Crofne pafte de ployer un corps de Sauvages féroces, Rouen à Nancy ; M. le Pelletier, de qui avec' un ceeur d'airain pourront Soiffonsa Rouen;1 M. Depont; de Moumanger la chair & boire le fang de leurs lins à Soiflons, & M. Gueau de Reverennemis. Les Américains ont feaux va remplacer M. Depont à Moutraité jufqu'ici les bleflés & les prifon- lins. - niers destroupes Britanniques avec cette Le comte de Thelis, lieutenant aux bonté, cette tendreffe propres à un peu- Gardes-Françailes, vient de faireimpriplebrave &. généreux; mais fila cruauté mer les idées qu'il a propofées au gouinhumaine de vos gens force l'armée vernement fur l'adminiftration des cheAméricaine à ufer de la loi du Talion, mins : à la tête de fon ouvrage eft une qu'on fe reffouvienne que les: officiers lettre que le comte de Maurepas lui a Britanniques demeurent refponfables en- écrite pour lui témoigner la fatisfaétion vers le monde & la poftérité des fuites du Roi. Il donne le détail des chèmins terribles & multipliées qui en réfulte- faits en Bourgogne & dans le-Forez fous ront, &c. D. fes ordres, à prix d'argent, par des foldats & des payfans, & qui ont beaucoup FRAN CE. moins couté que céux faits par corvées. Il propofe un plan d'éducation citoyenne Suite des nouyelles de Paris. & militaire pour former des officiers & foldatsqui, pendant leurs femeftrés, feLa principauté deNeufchâtel defirant roient doublement utiles à l'état & à être comprife dans le traité d'alliance leurs provinces, en travaillant aux ches conclu entre la France & la république mins; ce qui rendroit inutiles les, comSniffe, on nedoute point quecette pro- pagnies d'auxiliaires & de pioriniers. noupofition ne. foit agréée d'une communel vellement établies. Enfin; cet officier pavoix à la prochaine affemblée: triote offre de recevoir les charités qui 1 On vient d'apprendre ici la mott de feront deftinées à éleverdesenfans orphel'infant Dom Philippe, fils ainé du Roi lins pour travailler auxchemins. Dansle d'Efpagne 5 ce prince-qui, depuis l'état cours de ce petit ouvrage; il des de démence dans lequel il étoit tombé 9 abusqu'ocalionent) lescorvées, ter étoit rétiré auprès du roi de Naples fon pour impoler les paroiffes aux * E pofe; frére, y eft mort de la petite vérole 9 de conftrucion, la méthode d'envoyer dans fa trente-uniemeanés. à chaque communauté un devis avec la Il s'eft fait une révolution dans les in- liberté de l'exécuter par corvée, ou dele rendances du royaume, depuis la défi- I donner au rabais par adjudication. Par Permiffion de MM. les Ginéral 6 Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRINCE Le, t y eft mort de la petite vérole 9 de conftrucion, la méthode d'envoyer dans fa trente-uniemeanés. à chaque communauté un devis avec la Il s'eft fait une révolution dans les in- liberté de l'exécuter par corvée, ou dele rendances du royaume, depuis la défi- I donner au rabais par adjudication. Par Permiffion de MM. les Ginéral 6 Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRINCE Le, t --- Page 88 --- [N°7.] SUPPEEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. UITA De Samedi 21 Février 1778. ARRInEEAL Navires au Cap. Laro/a,Congo, étampé fur le fein droit L.B. ALLARD, âgéd'environ 28 ans, Leis de ce mois, la Jeanne-Marie, taille de 5 pieds 5 pouces 9 fe difant de Nantes, Capit. Lenoucq, parti le appartenir au Sieur Allard, Marchand 29 décembre : lei 16, le S. Barthelemi, au Gros-Morne : le 5, un jeune Negre de Marfeille, Gapit. Philibert Ifnard, Congo, nommé PEveillé,fans étampe, parti le 8 décembre, ayant touché à âgé d'environ 12 ans. la Martinique. N", Ila été çonduit à ladite Geole, DÉPART de Navires da Cap. le 3 de ce mois, 9 un Cheval rouan 9 la queue coupée, paroiffant Anglois: Le.15 de ce mois, le Duc-de-Ponle 5, un Cheval Anglois, poil rouge, shieyre,Capit.Ferchaud,6. LEfpérance, la queue coupée, étanpé fur la cuiffe Capit. Leris, tous deux pour. Bordeaux: du montoir FI. le 16, le Villehelio, Cap. Clemenceau, Au CAP, eft entré à la Geole, le pour Nantes ; & LAimnable-Charlaute, 2decemois, Etienne, Arada, étampé de Cherbourg, Capit. Roullaud, pour MG: le 3, Jean-Louis, lbo, étampé Dunkerque :le 18,4e Guerrier, Gapit, GANDON : le4sJeannot, même naRicher, pour Nantes; "Argos Capit,. tion, étampé PORTELANCE, fe diRenault, pour le Havre; & LAméri- fant appartenir à M. Harriet : le 8, * cain; de. Saint - Malo, Gapit. Heuzé, Michal,eréole, étampé HAY Cp. VL: pour Nantes : le 19, le Profpers Capit. le 10,Céfar, Congo, étampé PX, âgé Guyot, pour Nantes : PAmitié, Capit. de 18 ans ; & Catherine, Hollandoile, Goité, pour Honfleur ; PAntoinetté, 2 étampée illifiblement, fe difant apparCapit. Prevoft, pour le Havre ; & la tenir à M. Lalanne : le 12, Alexandre, Bonite, Capit, Mercier, pour Nantes: créole, fans étampe, Agé de 18 ans 9 le 21; ile More, Capit. Laugier, pour fe difant appartenir à M, Rimbert ; & Marfeille. Alexis, créole, étampé CORNE, fe No, Il n'y, a point de changement difarit appartenir à M. Marchand : le dans le prix des Marchandifes. 13, Perrine, Congo, étampée PG, fe difant appartenir à M. G S Lavey. NE RE MA R O N S. Au PORT-DE-PATX, eft entré à la A VIS 20 DIVI E R S. Geole, le 27 du mois dernier 3 une M" l'Abbé Roland, DoBeur en Négreffe nouvelle,nation Mondongue, Théologie, & Bergeron, Bachelier en étampée fur le fein droit IODANCT, Droit, font favoir qu'en attendant agée-d'environ 25 ans :le I de.ce mois, qu'ils puiffent prendre leurs éleves en N S. Au PORT-DE-PATX, eft entré à la A VIS 20 DIVI E R S. Geole, le 27 du mois dernier 3 une M" l'Abbé Roland, DoBeur en Négreffe nouvelle,nation Mondongue, Théologie, & Bergeron, Bachelier en étampée fur le fein droit IODANCT, Droit, font favoir qu'en attendant agée-d'environ 25 ans :le I de.ce mois, qu'ils puiffent prendre leurs éleves en --- Page 89 --- penfion, & exécuter dans fon entier de Bâtimens au Fort-Dauphin, partant le Plan d'Education qu'ils ont eu l'hon- inceffamment pour France 9 prie les neur de préfenter au Gouvernement, perfonnes à qui il peut devoir de fe ils recevront des externes à qui ils préfenter pour recevoir leur paiement, donneront non feulement les premiers & ceux qui lui doivent de le folder. principes dela Leêture & de l'Ecriture, Il a à vendre quatre Negres marins, a mais encore les élémens de la Langue quatre Negres maçons & plufieurs NéFrançoife, dela Latine fionle fouhaite, greffes domeftiques, avec des enfans, ceux de la Géographie & Chronolo- entre autres une Négreffe perruquiere gie, de I'Hiftoire, de la Mythologie, avec deux enfans Mulâtres, & un cuide PArithmétique, de la maniere de finier. tenir les Livres de compte, &c M. d'Orlic, Habitant à Maribaroux, conformément à leur Profpedtus dont donne avis qu'un Negre nommé Dale manufcrit fe trouve à FImprimerie vid, nation Mondongue, étampé fur Royale du Cap. Lefdits Sieurs Roland le fein gauche illifiblement 9:C,étam- & Bergeron prient ceux qui voudront pe de FHabitation d'Orlic 6 Caillau, leur écrire relativement à cet établif- à Maribaroux, & fur le fein droit EB fement 2 de leur adreffer les lettres deux fois, & à quion a donné enfuite franches au Cap, rue Royale 2 près le le nom de Lafortune, s'eft réfugié chez coin de celle du Vieux-Cimetiere.. - lui, d'oà il étoit parti maron depuis lly a une Claffe particuliere pour les long-temps ; que lui ayant vu une aujeunes gens de couleur ; elle eft en- tre' étampe que la fienne, ila préfumé tiérement féparée de celle des autres que ledit Negre a pu avoir été vendu éleves. àla Barre de quelque Siege, & qu'alors Ila été perdu au Cap, du 12 au 13 ill'a fait conduire à la Geole du Fortde ce mois, un Bon de la fomme de Dauphin, où il eft aétuellement, Ledit fix mille fix cens livres, valeur reçue Sieur d'Orlic déclare quef fi quinzejours en marchandifes, en date du IO oto- après le préfent avis, perfonne ne fe bre dernier, portant huit mois d'é- préfente pour réclamer ledit Negre $ chéance, payable au porteur 9 figné avectitre fufifant, ille retirera comme J. Abel, ledit Billet appartenant à M. appartenant à ladite Habitation. Roux, Négociant, dont il en a fait fa M. Boifon, Syndic des Créanciers déclaration au Greffe le 17. Ceux des héritiers Laplaine, défirant faire la l'auront trouvé, font priés de le Pall répartition des fonds qu'il a en caiffe, remettre audit Sieur Roux : il y aura invite lefdits Créanciers à venir prenbonne récompenfe. Billet appartenant à M. appartenant à ladite Habitation. Roux, Négociant, dont il en a fait fa M. Boifon, Syndic des Créanciers déclaration au Greffe le 17. Ceux des héritiers Laplaine, défirant faire la l'auront trouvé, font priés de le Pall répartition des fonds qu'il a en caiffe, remettre audit Sieur Roux : il y aura invite lefdits Créanciers à venir prenbonne récompenfe. dre ce qu'il leur revient pour leur inIla ététrouvé depuis quelques jours térêt à ladite répartition, les préveà Caracol, fur PHabitation du Sieur nant qu'il ne payera que fur les titres Beauclair, Maître en Chirurgie, une qui lui feront repréfentés, n'ayant pu jeune Négreffe nouvelle, Congo, ne fe procurer ceux de tous les Créanciers, fachant point parler François. Ledit qu'il défire connoître. Sieur Beauclair la remettra à ceux qui llaété perdu un. Jonc à pomme d'or, juftifieront de la propriété, en payant le vendredi 13 de ce mois, à 9 heures les frais du préfent avis. du foir, depuis l'Habitation des hériLe Sieur Mocquard, Entrepreneur tiers Baudin jufqu'au Bac. Ceux qui --- Page 90 --- P'auront trouvé, font priés de le faire audit Capitaine; en fon magafin,che: remettre à M* Bordier s Doyen des M. Fournier, Négociant au Cap. Notaires du Cap,à qui il appartient: L'Amitié 3 de Marfeille, du port il aura récompenfe. d'environ 300 tonneaux 3 Capitaine LF Barthès donne avis au Public Guerin, partira pour ledit lieu du 15 quele 22décembre dernier, fa fociété au 20 avril préfix. Ceux qui voudront avecle Sieur Bota été diffoute, & que y paffer ou charger à fret, s'adreffele 12 janvier fuivant il eft refté feul ront audit Capitaine, en fon magafin propriétaire de tous les fonds compo- au Cap, proche M' Clement freres, fantle magafin focial; de forte qu'il va rue du Gouvernement. continuer de vendre pour fon compte BIENS ET EFFETS A VENDRE. particulier toutes fortes de marchandifes de Quincaillerie & Bijouterie,y 1°.Une Habitation fifea au quartier de ayant d'ailleurs été autorifé par des Sainte-Sufanne, Paroiffe de Limonade, Sentences & Arrêts rendus contre le de la contenance de 56 quarreaux de Sieur Maydieu qui avoit fait faifir & terre, dont 25 en manioc, avec de annoter ces mêmes marchandifes, en très-belles bananeries, une grande cafe exécution de différens Jugemens ren- fur feuil, de 5o pieds de long, paliffadus contre le Sieur Bot pour affaires dée en travers & couverte en effentes; : étrangeres à la fociété. une grande cafe à café, poteaux en terre, de bois incorruptible, couverte NAVIRES EN CHARGEMENT. en paille ; un magalin à vivres, palifLe Solide, de Bordeaux, Capitaine fadé en planches, tout neuf; un autre Gerard Hirigoyen, , partira pour ledit grand magalin, une cuifine & 12 cafes lieu vers la fin de mars préfix. Ceux à Negres neuves ; ladite Habitation quivoudront; ty paffer ou charger à fret, entourée de haies vives, très-propre s'adrefferont audit Capitaine, en fon à cultiver toutes fortes de vivres, étant magafin au Cap, chez M. Bordeaux, Capitaine fadé en planches, tout neuf; un autre Gerard Hirigoyen, , partira pour ledit grand magalin, une cuifine & 12 cafes lieu vers la fin de mars préfix. Ceux à Negres neuves ; ladite Habitation quivoudront; ty paffer ou charger à fret, entourée de haies vives, très-propre s'adrefferont audit Capitaine, en fon à cultiver toutes fortes de vivres, étant magafin au Cap, chez M. Lagreulet 9 à une lieue de la plaine. 2°. Un Terrue de la Fontaine. Il fera bonne com- rein d'environ 4 quarreaux, entouré pofition. de haies vives, fis à Limonade, à la Le Prince-de-Poix 2 de Bordeaux, barriere des héritiers Joubert, fur leCapit. Imbert, partira pour ledit lieu quel il y a une cafe de 56 pieds de dans le courant de mars ou au IO avril long, poteaux en terre, de bois inprochain : ce Navire eft neuf, très- corruptible, ouaclée, boufillée & coucommode pour les Paflagers, & fur- verte en paille; une autre cafe de 36 tout bon voilier. Ceux qui voudront pieds idem ; un colombier de 12 pieds y paffer ou charger à fret, s'adreffe- quarrés, poteaux en terre, couvert en ront à M. Delribal, Négociant au Cap, paille. Ilfaut s'adreffer à M. Daguran, place d'Armes, ou audit Capitaine, en Négociant au Cap, ou au Sieur Richard fon magalin, rues de Conflans &de la Frenay, à qui: ces deux Habitations Pointe. appartiennent. : Le Genty, de Bordeaux, Capitaine Un Terrein en bois debout, de la: Vernier; partira pour ledit lieu du IO contenance de 61 quarreaux, 9 fis au au 15 avril, Ceux qui voudront y paf- quartier de Valliere, arpenté, borné fer ou charger à fret, s'adrefferont au nord du Sieur Reau, à P'eft de M, --- Page 91 --- & Mue de Saint-Martin, au fud de la 11 puis 16 jufqu'à 36 ans, - & fept belles crête des limites Efpagnoles & Fran- & bonnes Négreffes faites au pays 9 çoifes, & à l'oueft des Sieurs Roger 6 prefque toutes créoles &jeunes, dont Rivery, Il faut s'adreffer aux Sieurs il y en a qui font bonnes fervantes 9 Friou & Defquilbl, Négocians au Cap, les autres couturieres & ménageres 2 qui donneront de plus amples renfei- tous dépendans de la fucceffion du gnemens. Sieur Lafitte 9 Habitant au Bonnet, Quarante-une têtes de Negres faits faifis & exécutés fur ladite fucceffion au pays dans une Sucrerie, dix-fept àl la requête du Sieur Ducros, ès quaMulets & deux Chevaux de chaife lités qu'il agit, aux charges, claufes également faits au pays. Il faut s'a- & conditions détaillées en -la Carte drefferà M.. Dedieu, Négociant au Cap, bannie qui fera dreffée & affichée à fue Notre-Dame, qui en fera bonne cet effet. ladite fucceffion au pays dans une Sucrerie, dix-fept àl la requête du Sieur Ducros, ès quaMulets & deux Chevaux de chaife lités qu'il agit, aux charges, claufes également faits au pays. Il faut s'a- & conditions détaillées en -la Carte drefferà M.. Dedieu, Négociant au Cap, bannie qui fera dreffée & affichée à fue Notre-Dame, qui en fera bonne cet effet. compofition pour du comptant. M. & Mde Laperriere voulant fe reUne Négreffe nourrice 9 avec fon tirer, préviennent le public qu'ils ont enfant âgé de huit mois. On s'adref- à vendre un magalin rue de Penthiefera au Sieur Pefoa, rue Efpagnole, vre, & que le IO mars prochain, ils au Cap. feront faire dans la même mailon une - Mr les Habitans font prévenus qu'il une vente de.plufieurs meubles, comme vientd'arriver de Bordeaux , à l'adreffe Miroirs, Armoires, Lits, Argenterie, de M. Petit, Capitaine en fecond de Canapé, Négrefles & Mulâtreffes doM. Banos, de préfent au Cap, deux meftiques, &c. Attelages complets en noir 9 faits par A AFFERM ER. main- de maître, comme Harnois de cabriolet à trois chevaux, une Chaife, Il fera affermé à la Barre du Siege &c. affortis de leurs harnachemens Royal du Fort-Dauphin une Habitacompofés, le tout à jufte prix. tion en Sucrerie, fife au quartier de On trouve: dans le magafin du Na- Jacquezy, Paroiffe du Terrier-Rouge, vire la Jeanne - Marie 3 de Nantes, fur laquelle il y a: cinquante-une têtes Capitaine Lenoucq, chez M. le Che- de Negres, quatorze mulets-, divers valier de la Martre, du Merrain, des uftenfiles utiles à la manufaature, tous Barriques en bottes, Vin de Chablis, les bâtimens néceffaires pour rouler en de Bourgogne enbouteilles, Fromages, blanc, cafes à Negres s tonnellerie, > Petit-Salé, Pois, Planches de toute ef- hôpital, magafin, cuifine, colombiers pece, Tufeaux, Briques, Carreaux 9 & logement de maître en, bon état ; marchandifes des Indes, Blé noir, cinq pieces de cannes bonnes à rouler Avoine, Sel de France, Charbon de en entrant, dont deux en grandes canterre, &c. nes & une en premiers rejetons, le Il fera le famedi 7 mars prochain, refte de la place bien planté & entredix heures du matin, 9 iffue d'Audience tenu. On s'adreffera, pour avoir de celle des Encheres tenante, 7 procédé plus amples informations, au Cap, à à la vente & adjudication de dix têtes M. Salva, Négociant ; au Fort-Daude beaux & bons Negres faits au pays, phin, à M Bourgeois de Boiftemy, tous propres à la culture & queiques- Procureur audit Siege; & fur ladite uns à faire des domefliques, agés de- Habitation, au Sieur Renoullean. 'adreffera, pour avoir de celle des Encheres tenante, 7 procédé plus amples informations, au Cap, à à la vente & adjudication de dix têtes M. Salva, Négociant ; au Fort-Daude beaux & bons Negres faits au pays, phin, à M Bourgeois de Boiftemy, tous propres à la culture & queiques- Procureur audit Siege; & fur ladite uns à faire des domefliques, agés de- Habitation, au Sieur Renoullean. AR --- Page 92 --- [N°7-] V IS DIVE RS. LAChambre de Çommerce de Nor- I femblable chez eux, 9 toutes les comi mandie, pour.évifer aux Navigateurs modités qu'ils pourront défirer pour les erreurs dans lefquelles ils pour- s'affurer de fes.effets. Il fera feulement. roient tomber 9 donne avis que les: néceffaire que l'on fe préfente avant Phares établis fur les Côtes de cette le I5 de mars, temps'oi il-y a.appaProvince, viennent d'être entourés de rence que finira la: récolte. vitrages, , comme le font plufieurs auLe. Sieur Corneille ainé a l'honneur tres Phares en Angleterre. de prévenir M** les Habitans du PortLe Sieuf Haralde avoit faitannoncer: Margot-8 dépendances : &z : M' les dans les Affiches du 15 février de l'an-1 Négocians du. Cap, qu?à la follicita+: née derniere ; un Moulin parle moyen: tion de plufieurs perfonnes du: quar-. duquel on pourroitavec. un feulmulet. tier, il vient de lever unPaflage pour grager & repaffer quinze cens livres cet endroit, fort commode pour le: de café par heure : il l'a. exécuté fur tranfport des, Paffagers , fucres, cafés PHabitationde M.de Charronyà la Mar, & autres denrées; vivres, &c. Il fera. melade; mais l'impoffibilité.de caleuler dirigé par le: Sieut-Letolrvills eàt l'emexadement la réfiftance de la cerife à barcadere du Port-Margar, ,186 par luicafé, n'ayant pas permis audit Sieur même au Cap,chezM.8afor,aubordi Haralde de tout. prévoirs il eft arrivé dela mer 1 1 rue Notze: Dame, tenant que le faccès du premier: effai de fa: le Paffage de Jacquezy : ladivité & le machine n'a pas entiérement répondu, bon - ordre qu'il y. apportera 9 font à l'idée qu'ilién:a avoit: donnée. Dans; pour:lnide firs garans.de la confiance cette circonftance, yilia henreufementi que lon voudra bien avoir en lui, & trouvé M.de: Trimaisdifpoléa lui Bto-i qu'sl def fera: toujours:an: devoir de: curer fur :fon Habitation. à la:Marme- mériter. . 100 7: * lade toutes les facilités dont il pouvoit Les héritiers Hirel., repréfentés en avoir befoin' pourila perfedionner; & cette Colonie par le Sieur Chabaud, le Sieur Haralde a aujourd'hupla.fatif, Habitant taurl Limbé ;: ont maintefois fadion dè pouvoir prévénin:M" les invité leurs Créanciers, de vouloir fe Habitans éne café: ques dans.le, nouvel fairer connoitre. 100 7: * lade toutes les facilités dont il pouvoit Les héritiers Hirel., repréfentés en avoir befoin' pourila perfedionner; & cette Colonie par le Sieur Chabaud, le Sieur Haralde a aujourd'hupla.fatif, Habitant taurl Limbé ;: ont maintefois fadion dè pouvoir prévénin:M" les invité leurs Créanciers, de vouloir fe Habitans éne café: ques dans.le, nouvel fairer connoitre. - H eft:furprenint que effaiqur'il vient d'en. faine eo préfence malgré,dav fatisfactionis ign'ane.grande de plufieurs perfonnes notables dui quar: partie à déja regue de leur part,ils'en tier,. entre lefquelles s'eft trouvé: M. découvre tous les jours de nouveaux, Fangutt, il a.étégragé & repaffé près & que ces héritiers ne puiffent favoir d'un baril de cerifes:à da minute, ce quelle eflajufte.quotité éde leurs dettes: qui féroit de.17 à 18oo-livrés.de café ils. efperent ique le préfent avis aura par heute. Ce Moulin reftera monté fon: effety & que ceux: qui feront dans tout le temps de la récolte, chez M. le cas, youdront: bied: leuri, accorder de Tremais, qui fe fera un. plaifir de une fijufte demande, en s'adreffant par procurér àiceux de M"*les Habitans lettres ou autrement, audit S: Chabaud qui fauhaiteronten faire çonftruire un quidpit bientôr fe retifer en France. --- Page 93 --- I On vient d'apprendre M: Bou- le Sieur Legrand, Horloger du Roir chaud a paffé fecrétemment : vente de une Affiette d'argent au poinçon de la moitié dè fon Habitation du Rocou, Paris, du poids d'environ trois marcs dans laquelle Mefdames du Recourt & feftonnée fur les bords & gravée aa de Braffac 9 fes filles, ,ont des droits, cartefessailledouce, portant une L & rant deleur chef que comme héritieres: un G entrelacés & couronnés, Ceux: de leurs frere &. foeur.: Comme ces: qui en; auroat connoiffance, font: prids. Dames ont intérêt d'en déçouveir les: d'en donner avis audit Sieur Legrandy: circonflances 9 elles prient tous Nataivi qui donnera une Portugaife de.récomri res & autres perfonnés qui en ont une: penfe. H vendra une NégrefTe menaconnoiffance parfaite, de la:1 leur com- gere, blanchiffeufe & cuifiniere, ou muniquer. Péchangera contreune petite fervante, : M: Pairlainé, ,1 Habitantau quartier & dooneral ladite Négreffe.a Pépreuve. de la Guille, Paroifede Dondony prie Le Sieuir Legrand vient. de.recevoir un les: Créanciers de la fucceflion de feu: affortiment de Eourituresdiiorloges M. Claudi Pairé fon pere j de ne point: rie desi meilleurs. Maitres de Londres, s'adreffer à lui pouriles affaires: con-) &e qu'il ( donnera à moitié meilleur: cernant ladite fucceflion, mais bienrà: marché: qu'on ne faifoit autrefois; fa M: Tefon ainé, fon beau-frere, régifs voir: ung grand:Reffort deimontreiz Ii m feurdes biensduditfou M ClaudePaird, une Chaine radi und Verre: Anglois II nommé par. meilleurs. Maitres de Londres, s'adreffer à lui pouriles affaires: con-) &e qu'il ( donnera à moitié meilleur: cernant ladite fucceflion, mais bienrà: marché: qu'on ne faifoit autrefois; fa M: Tefon ainé, fon beau-frere, régifs voir: ung grand:Reffort deimontreiz Ii m feurdes biensduditfou M ClaudePaird, une Chaine radi und Verre: Anglois II nommé par. Juftice :: demeurant fur! gourdin, un:Verre de.Bohême riiofo IHabitation, àla'Guille. (E. 00C Act pourneitoyeru une! Montre.fimiple 8ila 1Ledit Sieuri Pairdavertit auffilles fiiderd pour une à: répérition: 33:h perfonnes quil ilui écriront, d'adreffer! lei toutiavec billet de garamtied'un-amp leurs lettres à M. Raiil de la Guille, & plus, f on Pexige liraccommodes: attendu qu'étant * plufieurs du mêmel aufiles * Grapliontetres,Nivemeillaus nom; ily a eur depuis-pen des erreare Bouffoles SerCortipas delproportiono commifes'en ouvrant clestlettres qup Ledi; iSieutl Megrandiconiinue koujourst ce ne leur appartenoient pas; ce quiifait àloneridesi Apparteimidns dommodes qu'il fignera dorénavant Pairl de la 8i-bien meublés. Oni trouvera.chezluil Guille. dés:biqueurs.4 de-la Martinique & d'ex*: Le SChevalier P Marchand-aOda cellent' Vin' en-bouteilles. AL T0S a1 naminthey fadifpolanta partir pour 25 Le'Sieur-Morin, Marchand diOrfevret France ler printemps prochain, les auCap , ruesi de:Confanside de Penal perfonnes a.quiili f peut EmAA de-fe thievre : donnesàvis quilvicatdere. préfenter pour recevoirleur paiement; cevoirdés Bontons.or.8- s-argentid'unis & ceux lui doivent de le forme, 4 àf lia - qui folder, fleur-de.lis, montéscfur Inc pour éviter les voies de rigueur, Il voire- &x à queue: peur: ys mettre; des La avertit auffi qu'iliaà vendre un fonds anneauxiou lacets: Ilfait desiBoutons Co de magafin : rent fec bienafforti: Hiven- iden matlifs a orc8 &a argenty ainfique Pia dra également un' bon: Negre'nommé toutes pieces s'di@rfévrerie ; ititonche Samedi; de nation Congo; âgé d'eni lés Gompas de mer, les Graphonietres viron 18 ans, en.a ayant7 'de colonie, &b lesiremet en état dep ferviry avee bon boulanger & perruquier. Co de magafin : rent fec bienafforti: Hiven- iden matlifs a orc8 &a argenty ainfique Pia dra également un' bon: Negre'nommé toutes pieces s'di@rfévrerie ; ititonche Samedi; de nation Congo; âgé d'eni lés Gompas de mer, les Graphonietres viron 18 ans, en.a ayant7 'de colonie, &b lesiremet en état dep ferviry avee bon boulanger & perruquier. garantie $ il faitégalement lés Ghaines Il a été perdu le 8-dece moisychez d'arpentage; le:tout: - ajufte.prixul --- Page 94 --- $7 de X - Le s * No 8. E0S - * A a a ale AF * CHES A M IÉRICAINES, Mardi 24 Février 1778. ARRIVÉE DE NAYIRES. 11 feconde, 55 à 60 1. troifieme 40 à 48 E: Av PORT-AU-PRINCE, le 15. dece brut, 12 a 381. Indigobleu, II à 12 1. à Iol. mois, le Jufte; de Bordeaux, 9 câpitaine cuivréy vicux; Iof Coton, Cafénouveau, 170à1 1801. IIàI2 L Dudilor, parti le Ier janvicr : le 21, 8 - à 91. Piaftres gourdes, 37 & Cuirs, demi P4imable-. Agathe, du Havre, capit. pour cent. Cornet, parti le 14 décembre, venant Au PORT-AU-PRINCE, le de de la Guadeloupe, 3 du Cap & de Saint- ce mois, Sucre blanc, premiere 23 Marc. lité,70à 741. feconde, 66 à 68 .. troi- quaDÉPART DE NAYIRES. fieme, 58 à 62 1.brut, 38 à 431.Indigo Du PORT-AU.PRINCE, le 17 de bleu,1 tràrzl.cuivré, 8àg1. Café nouveau, 12 à13f vicux, roà II C ce mois, le Berthier; de Bordéaux, ton, 200 à 21ol. Cuirs, 8 à 9 1. Piaftres Cocapit. Saincric, pour ledit lieu : le 22, gourdes, 37 & demi pour cent. Le Guillaume, de Marfeille, capitaine Jeard, pour ledit lieu. Prix des Marchandifes de France. Prix des Marchandifes dei la Colonie. Aux CAYES, le 16 de ce mois, Vin vieux, 280à3oo1. nouveau, 160 Aux CAYES, le 16 de ce mois, a 1701. Farine de Moiffac 90 livres, Sucre blanc, premiere qualité, 5oà 55 commune, 80 liv. Bauffalé, goà I feconde, 36 à 401: brut,, 30à 351. 1. le baril, Petit-falé, 30 à 36 1. iaidoe Indigo bleu, Ioà II 1. cuivré,8 à 9 L. Beurre, 27à 30 C la livre. Huile, Café nouveau, 5 9à IO f vieux, 8 à 9 C 451.lacave. Savon, goà 8 liv. aTtLaT Coton, 140à1 Ijol Cuirs, 7 à A LÉOGANE, le 20 de ce mois, Piaftres gourdes, 8 1.s. Vin vieux, 280 à 3ool. nouveau, 170 A LÉOGANE, le 20 de ce mois, à18o1. Farine de Moiflac,, 90 1. comSucre blanc, premicre qualité 66àzol. mune, 80 4 Beuffalé, 90 à 100N aTtLaT Coton, 140à1 Ijol Cuirs, 7 à A LÉOGANE, le 20 de ce mois, Piaftres gourdes, 8 1.s. Vin vieux, 280 à 3ool. nouveau, 170 A LÉOGANE, le 20 de ce mois, à18o1. Farine de Moiflac,, 90 1. comSucre blanc, premicre qualité 66àzol. mune, 80 4 Beuffalé, 90 à 100N --- Page 95 --- g3 le baril: Perit-Salé,30 à 35 1. l'ancre. 11 A LÉOGAN NÉ, le r2 de ce mois, Un Beurre, 27à 3oflaliv. Huile, 36à 45 I. Negre nouvean, nation Ibo, étampé fur la cave. Savon, goà 1ool,le cent. le fcin droit GB, & au-deffous LEOAU PORT-AU-PRINCE, le 23 de GANE: le 18, une Négrefle nommée ce mois, Vin vieux, 300 a 32ol. nou- Marthe , étampée illifiblement, ayant veau, 190à 200 1. Farine de Moiffac, des marques de fon pays fur le ventre ; 90à100 1. commune, 66 à 741. Boeuf & Jean- Baptifle 3 Créole , étampé falé, 85 àtool.le baril. Petit-lalé,30a ROBERJOT, fe difant rappartenir à M. 331.l'ancre. Beurre, 25 à 30 Cla livre. Roberjot, au Port-au-Prince : le Huile, 40 à 451.la cave. Savon, 80 à Laforaune, Congo, étampé fur le 12A gol.le cent. gauche gx, fe difant appartenir au Sr Cours du Fret. Cottentin, navigateur : le 20, Jean- * Aux CAYES, Sucre blanc, 8 à 9 d. Pierre, Congo, étampé fur le fcir, droit IC, au-detlous PERES & brut, 9 à 1O d. Indigo, 22 d. Café, bas PP, & fur le fein gauche plus 8à9 d. Coton, 27 à 30 d. les deux premieres lettres liées, fe LDM, difant A LÉOGANE, Sucre blanc, 8 àg à M, Pérès, au Port:aud. brut, 9à IO d. Indigo., 22 d.Café, appartenir Prince 9 à IO d. Coton, 27 à 30 d. ; & François V Congo, étampé Au PORT-AU-PAINCE, Sucre SIMON BROCAR, fc difantappartenir blanc, 8 'd. brut, 9 d. Indigo, 22 d. à la fucceflion Martin du Port-auCafé9 : à 1O d. Coron, a7à3od. Prince. AU PORT-AU-PRINCE, le 17 de NE.G R E S M A R O N S. ce mois, Azor, étampé GVILLION, AU PETIT-GOAVE, le 12 de ce & Charlotte, 3 fans étampe fe difant mois, eft entré à la Geole, Télimaque, appartehir à M. Rocheblanche; le NeCongo , étampé fur les deux fcins gre arrêté à l'E(pagnol ; Frangois, FLONS & au-deffous P.P, agé d'en- Congo, étampé CEVIERLAT en fet Viron 28 ans, taille de 5 pieds, d'une à cheval, âgé de 30 ans; taille de belle corpulence, fe difant appartenir à pieds pouces, de forte corpulenee d M. Flons, maçon au Port-au-Prince. Rocheblanche; le NeCongo , étampé fur les deux fcins gre arrêté à l'E(pagnol ; Frangois, FLONS & au-deffous P.P, agé d'en- Congo, étampé CEVIERLAT en fet Viron 28 ans, taille de 5 pieds, d'une à cheval, âgé de 30 ans; taille de belle corpulence, fe difant appartenir à pieds pouces, de forte corpulenee d M. Flons, maçon au Port-au-Prince. bien ne fachant dire le nom. de fon A AS SAINT-MARC,le 17 decemois, maitre ; & un Negre nouveau', nation Titus, Congo, étampé fur le fein droit Nago, fans étampe, agé de 20 ans; GLRARO, & au-dellous DOND,àgé taille dé 5 pieds, beau & bien fait, d'environ 18 ans, taille de 4 pieds 11 ayant des marquès de fon pays fur les pouces, fediantappartenira M. Girard, deux feins : le 18, Charloite, nation au Dondon; & une Négreffe nommée Rada, étampée B. ROUSTIQ, fe' dioinette, nation Nago, érampée furle fant apparténir au fieut Gofe, au Portfein droit DEDVNE, & au-deffous au -Prince : le t9; Sanfoucy, Congo; ST MARC, âgée d'environ 18 ans, fans étampé, àgé de 30 ans s taille de $ taille de 4 pieds 1O' pouces 7 fe difant pieds I pouce, de forte corpulence ; & appartenir à M. Dedune : le 18, un Fidele, nation Gambary, étampé fur le Negre nouveau, fans étampe, âgé d'en- fein droit ST MARC, âgé de 25 ans; viron 25 ans, taille de 5 pieds 3 taille de 5 pieds I pouce : ces deux der quin'a fu dire fon nom ni celui Taioa fon niers difentappartenir au même maitre: oattre. le20, deux Negrodesnouydles, Congo, --- Page 96 --- fans étamipe, âgées d'environ 24 ans, 2 le Mirebalais s; préviennent le public qu'ils de petite taille, l'une ayant la peau viennent de diffoudre leur fociété, & rouge, l'autre des marques de fon pays que le fieur Pelletant refte chargé des. farle corps, ne fachant parler Français, dettes & créances de ladite fociéré. Le. fieur Peyfelon 2 3 fe difpofant à partir A1 N. I M A U X E PAVE S. pour France 3 prie ceux qui lai doi A SAINT-MARc,le13 de ce mois, vent de le folder, ainfi que ceux à qui il a été conduit à la.Geole, un Bourri- ili duit de fe préfenter pour rccevoir leur quet fous fous poil gris, fans étampe, paiement. une oreille clabaude. Le fieur Poulle, capitaine du navire ayant Au PORI-AU-PRINCE, le 17 de la Vidloire, 3 de Nantes, partant pour ce mois, il a été conduit à la Geole, ledit lien le premier Avril prochain, pric. *une Bourrique fous poil brun, étampée MM. fes créanciers de fe préfenter pour au montoir PO; & une petite Bour- recevoir leur paiement, & MM. fes rique fous poil gris, fans étampe, mai- débiteurs de le folder. navire ayant Au PORI-AU-PRINCE, le 17 de la Vidloire, 3 de Nantes, partant pour ce mois, il a été conduit à la Geole, ledit lien le premier Avril prochain, pric. *une Bourrique fous poil brun, étampée MM. fes créanciers de fe préfenter pour au montoir PO; & une petite Bour- recevoir leur paiement, & MM. fes rique fous poil gris, fans étampe, mai- débiteurs de le folder. gre, blellée dans lcs joincures desjambes. Ila été trouvéle 12 de ce mois, par de devant. une négrefle. maronne, à deux heures après midi, une montred'or de couleur; ceux à qui elle appartient peuvent la SPECTACE E. réclamer chez M. Marin, marchand, Les Comédiens du Port-au a-Prinçe 3 rue des Cafernes, en rembourfant les fous la direétion du Sr Saint- Martin, frais du préfent avis. donneront, dans la nouvelle falle, le ier M. le chevalier de Lafitte, capitaine: mars prochain, le Feftin de Pierre & la de Milices, a l'honneur de prévenir le Payfanne curieufe :le 2, le Marchand public fe difpofe à partir pour. de Smyrne & Julie : le 3, le Roi de France le courant du mois de Mai : Cocagne, avec tout fon fpeétacle : les, prochain. la Fauffe Agnès & Lucile : le 8, la Le fieur Tréfor Séguineau, négociant. Gageure imprévue & Tom-Jones : le au Port-au- Prince, donne avis qu'il 10, Fanni &c le Soldat Magicien : le vient de recevoir de Paris du Vinaigre i2, PAmant Auteur & T'Aveugle de Romain pour les dents ; des panaches. Palmire ; &le 15, le Pere de Famille de toute beanté; fouliers de Paris pour & les Sabots. femmes à rofette or & argent ; : gants Ils donneront lundi prochain 2 mars, blanas ; poudre à la maréchale, corau bénéfice du fieur Gaulart, une pre- beilles de. baptême avec des fleurs d'Ita-, miere repréfentation de Julie, opéra en lie ; évantails à paillettes en or, flamtrois aétes, de Monvel, mufique ede De- beaux.d'argent haché, &c. faides : cette piece fera précédée da MM. Lafitteau & Lafargue,, négos Marchand de Smyrne, comédie en un cians au Port-au-Prince, préviennent adte, de M. de. Champfort. qu'ils font chargés de la vente de. 79, Negres nouveaux, provenans de la cargaifon du navite la Belle- Provengale, AVIS DIVERS capitaine Clément, dontils ferontbonne r Les fieurs Peyflelon & Pelletant compofition. marchands à la Colline, quartier: de Le,fieur Darrigades garde-magalis --- Page 97 --- Go public de T'embarcaderede lAculduPe- II pouces, fe difant appartenir a M. tit-Goave, a l'honneur de prévenir le Dulagon, pris au bas du Milieu. ifon du navite la Belle- Provengale, AVIS DIVERS capitaine Clément, dontils ferontbonne r Les fieurs Peyflelon & Pelletant compofition. marchands à la Colline, quartier: de Le,fieur Darrigades garde-magalis --- Page 97 --- Go public de T'embarcaderede lAculduPe- II pouces, fe difant appartenir a M. tit-Goave, a l'honneur de prévenir le Dulagon, pris au bas du Milieu. public, qu'il tiendra toujours à fon emLe ro, François, Créole, écampé barcadere un acon pour l'embarquement illifiblementfur les deux feins, agéd'endes fucres, qu'il loucra foit par jour ou viron 25 ans, taille de 4 pieds IO poupar barrique de fucre. ces, fe difanta appartenir à M. Leray s Madame veuve Toyon, marchandeà prisaux Guépes. Léogane, prie les. perfonnes à qui elle Le même jour , Nanon 9 nation peut devoir de fe préfenter de fuite pour Tiamba, fans étampe; âgée d'environ recevoir leur paiement, attendu fon dé- 33 ans, taille de 5 pieds 2 pouces * part prochain pour France, & ne laiffant fe difant appartenirà Chantelot, M.I L., perfonne chargé de fcs affaires. prife au Tapion. Le II, Larofe, nation Barba, étam. Etat des Negres Épaves qui, conformé- pé fur le fein droit BACQUE, au-defment l'Ordonnance du Roi du Z 8 fous ST MARC, & fur le gauche LCY, nov. 2767, doivent étre vendus le âgé d'environ 26 ans, taille de 5 pieds 6 Avril 2778 9 à la Barre du 2 pouces, fe difant appartenirà Dubois, i Siege Royal de Saint-Marc, fiite Q.L.pris dans les hauts de Saint-Marc. 5 8 diligence du Receyeur de ce droit D E M A N D E. t. audit lieu. On defireroit trouver quelqu'un qui Le29 Novembre 1777, Tonette, eût un attelier compofé dezs à 30 beaux Congo, étampé fur les deux feinsOGE- Negres, & qui voulit entreprendre le. REE, âgé d'environ 20 ans, taille de défrichement d'un morceau de terre de 5 pieds 2 pouées, fe difant appartenir à 24a25 carreaux & le planter en cannes: M. Debuc, pris à l'E(pagnol. ce morceau de terre, 1 qui eft fur une Le 26 Janvier 1778, Léveillé, Con- fucrerie établieen blanc, cft tout abattu, go, étampé fur le fcin gauche LEGV- & a déja éié mis en culcure. La méme RIE, àgé d'environ 16 ans, 3 taille de perfonne defireroit trouver à acheter 25. 5 pieds 6 pouces, pris à la grande-ri- à 30 beaux Negres faits au pays depuis viere des Gonaives. trois ans au moins. S'adreffer à M. La- : Le29, Cefar, Congo, étampé fur le borie, négociant au Port-au fin droit DVCLAS, an-deflous ST ou à M. Colombel; notaire au bourg d'environ 28 ans, taille REUTS MARC, âgé Saint -Michel, Fond - des. . Negres, de 5 pieds, fe difant appartenir à M. donneront tous les éclairciflemens qui néRouffeau, au Port-au-Prince, ceffaires. . La- : Le29, Cefar, Congo, étampé fur le borie, négociant au Port-au fin droit DVCLAS, an-deflous ST ou à M. Colombel; notaire au bourg d'environ 28 ans, taille REUTS MARC, âgé Saint -Michel, Fond - des. . Negres, de 5 pieds, fe difant appartenir à M. donneront tous les éclairciflemens qui néRouffeau, au Port-au-Prince, ceffaires. Lepremier Février, Jacques, Congo, érampé for les deux feins LE CH. LANAVIRE EN CHARGENENT. MARTRE, âgéd'environ 34 ans; taille de's pieds, ayant la jambe droite couDAdif, de Nantes," : capitaine Jo-: pec, fe difant appartenir à M. le cheva- feph. Ricard, partira pour leditlieu dans jier Lamartre : pris à l'E(pagnol. tout le mois de Juin prochain. Ceux tLe7, Lagois, Congo $ étampé far le voudront y paffer ou charger à fret g fcin droit GRAND, au-deffous ST M. drefferont audit capitaine, en fon mage d'environ 18'ans, taille de 4-piods 1. galin Grande-Rue-du port-au-Prince.d EETAL --- Page 98 --- 61" A r E N D K Ei €h * état de fervir en y faifant quelques réparations s avec un canal y: attenant & 1 Une habitation établie éni café,fituée une fource fulceptible de battre huit dans la colline du Montrouis, de Ja vaiffeaux, ledit terrein entouré de haies * contenance de cent carreaux, fur la- vives. Une conceffion, chaflant de mille quelle il y a 70 mille pieds de café cn pas dantle morne , attenante 8x faifant rapport 5 un magafin en maçonnerie le couronnement de ladite habitation. d'environ 45 pieds de long fur 12 pieds Un autre terrein d'environ fix cens de large, 1 diftribué cn trois chambres, attenant auffi ladite habitation, canifte dont une forme on coffre pour ferrer le tre côté de la riviere de la Coline, & café, deux glacis en maçonnerie 5 de bornée du fieur Dehis ; fur lefquels Pun defquels le mur forme un apentis terreins il y a de la terre deffouchée & 4 qui fert d'écurie, conftruite en maçon- prétea planter en indigo pour environ neric, une çafe à negres de 5o pieds de 8oà 10O cuves d'herbe, une belle bana-. long, cliffée & couverte en effentes ; un nerie, bien entretenue, & des patates bâtiment fervant d'hôpital, de: même pour nourrir; 50 negres. On-s'adreflera à conftruétion, divifé en deux chambres s M:-Denis s' pere;. propriétaire defdits. un petit magalin fervant de logement à terreins, & qui en féra bonhe compofiléconome, une cuifine, un colombier tio#, & un four, le tout en très-bon état. On : Morue Françaife en boucaud; potaffe, affermera auffi IZ têtesde negres. Ilfaut de Dantzick en barilsde 60 livres; peins'adreffer à M. Guys, procureur des tures afforties en barils ;: huile de lin & - biens de Madame veuve Robert,àl PAr-: de Paiffon en dugdales ; chuiles fines en i cahaye, ou à M Abeille, neveu s né4. caiffes de : 12 bouteilles; liquéurs fines: gociant au Port-au-Prince. auffi IZ têtesde negres. Ilfaut de Dantzick en barilsde 60 livres; peins'adreffer à M. Guys, procureur des tures afforties en barils ;: huile de lin & - biens de Madame veuve Robert,àl PAr-: de Paiffon en dugdales ; chuiles fines en i cahaye, ou à M Abeille, neveu s né4. caiffes de : 12 bouteilles; liquéurs fines: gociant au Port-au-Prince. afforties en caiffesde 24bonteilles; boeuf, - Une habitation établie en café,d'en- & petit-falé; dragées, & fruits a l'eauviron 5co carreaux de terre, fituée au de-vie 'en pobans ; raifins fecs én caiflieu vulgairement appellé la Riviere du fons, bray 3 goudron & cordages Fourque, au - deffus de celle de Léo-. affortis. S'adrefler chez MM. Vigniaud gane,, fur laquelle il y a cent mille pieds & Marchant, place deVallieré. de café en rapport, grande. cafe, cafes à M tr L E i G R' E E. Negres, hopital, colombier. logément d'économe ; le tout conftruit en bois Une Mule poil brun; étampée fur Ia. équarri, chevrons & lattes auffi équarris croupe du montoir. P-B & fur la cuiffe & couvert en effentes. Ceux qui defire- dLP entrelacécs, s'eft échappée depuis, ront prendre de plus grands éclaircifle- quelques jours. Ceux quienauront conmens pourront s'adrefler. à M. Volant , noiflance font, priés d'en donner avis à, entrépreneur des. hôpitaux du Roi, au M. Boureau au. Port-au-Princc, à qui Port-au-Prince, à qui elleappartient.- : elle appartient : ily aura réçompen(e. Une habitation, fituée à. Mirebalais 3 quartier des Sarrafins, compofée de trois NOUVELIES D'EUROPE terreins; favoir, un de mille pas, fuiyant le cours'dela riviere de la Coline, R U s' S I E. fur cinq cens pas de large, 1 fur -laquelle Cet empire 2 dont l'exiftençe eft fi ré-; a y: a. quatre vieux vailleaix * indige u cente, paifquil ne faut la dater. qu'au, --- Page 99 --- Bz regne de Pierte -le- Grand ; qni vivoit Ir: de Dunmore. 5 €i-devant gouvernetit en' 1703, & gu'auparavant on ne le de la Virginie, & qu'il lavoit la tête décomptoit pas en Europe, 3 où il n'avoit rangée. il-fat ordonné de le mettré en ancune influence, 3 eft toujours an fujet lieu de streté, jufqu'a ce que fa famille d'étonnement pour les étrangers. Péters- y ait pourvu elle-méme. bourg, fa capitale, qui au commenceLe Duç de Glocefter eft de retour en ment du fiecle n'offroit que des marais cette capitale de fon voyage d'Italie,: & dcs cabanes de pécheurs, contient qui a penfé lui être fi funefte. On elpere maintenant plus de 200 mille ames ; fon qu'un peu de repos acbevera de.le rétacommerce efti immenfe & lai donhe rang blir & der raflurer la nation far fon fort. parmi les plus riches & los plus florif- : Les prépararifs continuent pour la fantes villeside FEurope. Malheureufe- campagne prachaine en: Amérique : aux. mentfa fituation ne la met point al'abri troupes Allemandes qu'on doit y en-: des ouragans & des inondations qui en. mille ames ; fon qu'un peu de repos acbevera de.le rétacommerce efti immenfe & lai donhe rang blir & der raflurer la nation far fon fort. parmi les plus riches & los plus florif- : Les prépararifs continuent pour la fantes villeside FEurope. Malheureufe- campagne prachaine en: Amérique : aux. mentfa fituation ne la met point al'abri troupes Allemandes qu'on doit y en-: des ouragans & des inondations qui en. voyer, on fe propofe de joindre 6000: font la fuite : elle vient d'en effuyer un- Hanovriens : on efpéroit auffi d'y en-i ani mois: d'odtobre, gui a pén(é caufer voyer des Irlandois ; mais ' 'ce projet: fa ruine : les quartiers. papvres. de. cette continue d'éprouver des. difficultés. La capirale ontle plusfouffert; & pluis de: bonne harmonie qui paroiffoit régner à mille hommes y ont péri: tous les ponts, Pouverture du parlement, , & les difpoant été éntrainés. L'Impératrice, qui fitions des deux chambres femblent ne: étoit : à Czarsko-Zilo 3 en eft partié. s'être pasi foutenues : les états de dépenfes anfli-tôr pour remédier elle-même au- qui leur ont été remis ont femblé énor-: délaftre; & l'on; a dreffé par fon ordre mes aux communes ; elles fe font plaine un:érat des dommages occalionaés.par. enuparticnlier des fommes affcétées aux Cet ouragan.: places & aux. penfions dont on a vainement follicité la réduction. Les A N G LET E R R E. qu'on a faits de la partdu miniftere efforts pour" Suite des nouvelles de Londres. juftifier ces articles n'ont pas fatisfait, & I'accouchement heureux de la Reine, le parlement fe plaint de voir à chaque: qui a mis. au.monde.ung Princefle le 3 feance augmenter le fardeau de la nanovembre dernier, a été çélébré ici par tion ; déjà furchargée. Ces débats en des réjouiffances : c'eft.le douzieme en- Irlande fontr fans doute. une foible image fant vivant deLL MM. BB. de ceux dont on fera témoin: rà Londres 5 On a été témoin dernicrement ici cet hiver : la compagnie des Indes, dun événement bien extraordinaire. Le s'attend à fe voir requife de préfenter e Roi fe promenoit à cheval dans Hyde- comptes, s'occupe adtuellement à les Farck, accompagné feulement de deux faire : on.p prétend toujours -que fes: redomefliques : un inconnu'à pied s'avan- venus térritoriaux pafferont inceffamprit fon cheval par' la- bride 3 & ment àla couronne. sE Lesdeux domeffiques fefaifirent facilement de çet homme, qui fut conF R A N C E. duit devant le chevalier Jean. Fiedling, Suite des nouvelles de Paris: chef.de la police de Weftminfter. On La cour a quitté Fontaineblean le I$ T'examina auffi-tor : leréfultat fut que novembre pour fe rendre à Choify, o fétdif un' ancien domeftique'du comte elle-doit pafler deux jours, & reroarHer Lesdeux domeffiques fefaifirent facilement de çet homme, qui fut conF R A N C E. duit devant le chevalier Jean. Fiedling, Suite des nouvelles de Paris: chef.de la police de Weftminfter. On La cour a quitté Fontaineblean le I$ T'examina auffi-tor : leréfultat fut que novembre pour fe rendre à Choify, o fétdif un' ancien domeftique'du comte elle-doit pafler deux jours, & reroarHer --- Page 100 --- le'17 à Verfailles. Ce doyage pàrott K for. les reffourcces éronnantes Eard que n'avoir pas répondu à l'opinion des po- niffent à une main habile l'adtivité de.la litiques, qui en attendoicnt de grands nation & la fertilité du royaume. changemens dans l'adminiftration. A Le dévouement du chevalier d'Affàs 4 défaut de ces changemens 1 les efprits eapitaine au régiment d'Anvergne, tué s'occupent des projets de M. Necker, ) en 1760 al'affaire de Clofter - Camp F dont on reconnoît journellement la fa- eft comparable aux plus beaux traits de geffe par l'accroiffément de confiance patriotime & d'héroifme que nous offro qui iréfulte de fes opérations. Le dernier l'antiquité. La gazette. de France nous emprunt de 12 millions, partie en viager en fournit les détails, qui font trop in+ à7 pour IOO fur deux têtes, & partie téreffans pour n'être pasrapportés. en perpétuel à pour IOO, a été rempli c Le chevalier d'Aflas fc trouvant dans l'efpace a 12 jours. 1 malgré cette avec fon régiment P près d'un bois, pen* modicité d'intérêts; & cet objet n'ayant dant la nuit, s'y avança feul pour le pas faffi à fatisfaire l'empreffement du fouiller, de peur que fa traupe ne fit public, on avoit donné des foumiflions furprife : ilyrencontra des ennemis emmillions au-delà; mais M. Nec- bufqués, quiT'entourèrent aufli-tèt;& feer 12 a conflamment refufés, & l'on qui lui préfenterent une douzaine de eft obligé de payer aujourd'hui 2 pour bayonnettes fur la poitrine, en le menacent de prime poor acquérir des intérêts çant de le poignarder s'il difoit un mot: dans les parties admifes. Le tréfor a rem- alors fe. tournant du côté de fon détabourfé le. premier novembre près de 20 chement, il Jui cria avec intrépidité s millionsauxintendans des finances, aux Auvergne 5 1 faites feu; ce font: les fermes des domaines, anx. entrepreneurs ennemis ; & dans le.moment il tomba des loteries, & enfin à bien des perfon- mort, percéide mille coups p. : a ies pourvuci.ci-devant de charges. Oné- f. Le Roivaulant tranfmettre. à la pofé; reufes & fuperflues. Ces 20. millions rité la mémoire de ce trait patriotique : coutoient annuellement au Roi plus.de a créé une penfion de 1000 livres, he: -deux millions & demi. ennemis ; & dans le.moment il tomba des loteries, & enfin à bien des perfon- mort, percéide mille coups p. : a ies pourvuci.ci-devant de charges. Oné- f. Le Roivaulant tranfmettre. à la pofé; reufes & fuperflues. Ces 20. millions rité la mémoire de ce trait patriotique : coutoient annuellement au Roi plus.de a créé une penfion de 1000 livres, he: -deux millions & demi. Le mois de jan+ réditaire & perpétuelle dans la famille vier doit voir éclorre de nouveaux tem- de ce nam., jufqu'à l'extinétion des bourfemens aux adminiftrateurs des pof mâles; elleife partage actuellement entes & autres,. &.amenera une nouvellé tre un frere de cè brave afficier, & deux économie dans les revenus du Roi. En de fes neveux; : dontl'un eft fous - licu voyant ce miniftre rembourfer ainfi tenant au régimént de Malire-de-Camp comptant des avances faites à des taux Général, cavelerie, & l'autre fert dans auffi onéreux, fe difpofer à en agir de la marine. Le chevalier d'Affas eftdu même à l'égard de toutes les fuppreflions Vigan : la patrie d'un héros doit être sui.lui reftentà faire, pourvoir en outre connue. à 20 millions que l'extraordinaire de:la II paroft un arrêt du confeil d'état du. marine a déja couté cette année au Roi, Roi, en date du 7 feptembre, qui achâter le paiement des rentes, porter l'ai- corde aux habitans des Colonies Franfance dans tous les départemens, 2 on ne çaifes, 9 qai ont amenés avec eux des fauroit fe faire illafion fur fon amour Noirs, Mulâtres ou autres gens de çoudu bien public & fur l'étendue de fès leur de lun & de l'autre fexe, pour leur lumieros &ids fon tavaily-hon plus-que fervice, &qui * foront conformés à feptembre, qui achâter le paiement des rentes, porter l'ai- corde aux habitans des Colonies Franfance dans tous les départemens, 2 on ne çaifes, 9 qai ont amenés avec eux des fauroit fe faire illafion fur fon amour Noirs, Mulâtres ou autres gens de çoudu bien public & fur l'étendue de fès leur de lun & de l'autre fexe, pour leur lumieros &ids fon tavaily-hon plus-que fervice, &qui * foront conformés à --- Page 101 --- b4 l'arciele IX de la- déclaration du mois N pendance 3 & le général Lânoy, du' d'août dernier, un nouveau délai.. de côré des Royaliftes, a été fait prifondeux mois, à compter du jour de la nicr de guerre avec. toute fa garnifon. publication du préfcnt arrêt. 9 pendant Le lendemain l'armée s'eft mife en marlequel lefdits habitans pourront faire rc- che pour former une attaque fur Newpafler leurs! domeftiques Noirs dans lcs Yorck , dont il efpere une: heureufe Colonies d'ou ils font fortis. Sa Majefté iffnc. Les réflexions font inutilcs fur la entend que: ceux de ces domeffiques qui trifte pofition du général Howe,entouré n'auroicnt pas été.remis dans deux mois d'cnnemis attendent l'inflant le pour tout délai aux dépôts établis dans la faifon potir P: Mar frapper les ne puiflent être retenus que plus grands coups ; nous: dirons fenZE confentement au fervice de leurs lement que la bonne fortune de ce génémaîtres. ral ne nous paroit pas devoir être de longue duréc. Son entreprife - 2 quiauroic A M t R IQ U E. pafié pour un chef. d'auvres'il cûtréuffi, fcra regardée tout au moins comme im2 Les différentes lettres du nord de cet prudente, de s'êtré enfermé dàns Philahémifphere -confirment tous les avan- delphie avant que la flotte ne fc fit outages remportés fur les Royaliftes y dont vert un libre paflage dans la Delaware; P'armée principale eft toujours bloquée, ce marique de prévoyance pourra lui avec le général Howe, dans Philadel- couter cher, fur-tout fi le général Putphie. Les premieres nouvelles appren- nam réuffit à s'emparer de New-Yorck, dront fans doute qu'il s'eft vu contraint de capituler, 3 à T'éxemple du général Du Port-au a Prince. Burgoyne - que des Infurgeris retiennent prifonnier. Iti n'eft pas moins vrai, comCen'eft plus une nouvelle pour cette me onl'a déja annoncé, que toute com+ Colonie d'apprendre le retour de M. le munication eft interceptée entre le géné- Général, arrivé en cette ville le 15 de ral Howe & l'amiral fon frere, dont les ce mois; mais on aime à s'en occuper.- troupes font réduites à la demi-ration : Ce Chef refpeétable & véricablement les vivres commencent à manquer à Phi- chéri de tous, 9 parce qu'il eft digne dé Jadelphie; & nombre de dàmes. en font l'être, a faic le plus heuréux; déja forties. pour fe méttre fous la pro- & jouit dé la la plus parfaite. ERri tection du général Washington. Puifle-t-il ainfi la conferver longtemps parmi nous !. C'eft le voeu unaD'un autre côté le général Putnam 2 nime, c'eft le cri général que nous réchefd'une divifion.de. l'armée :Améri- pétons, y caractere certain de la joie fincaine; s'eft, dit-on, emparé dansles pre: cere & vive que fa préfence a fait naitre miiers jours de décembre du fort Indi- dans tous les cceurs. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE IIMPRIMERIE ROYALE PORTEAU * d DU Ri6a17 PRINCE 'eft le cri général que nous réchefd'une divifion.de. l'armée :Améri- pétons, y caractere certain de la joie fincaine; s'eft, dit-on, emparé dansles pre: cere & vive que fa préfence a fait naitre miiers jours de décembre du fort Indi- dans tous les cceurs. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE IIMPRIMERIE ROYALE PORTEAU * d DU Ri6a17 PRINCE --- Page 102 --- [No 8.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. AOMAUE Du Samedi 28 Février 1778: e MERTTEE deNavires au Cap. PRIX des Marchandifis de France au Cap. Les de ce mois, le Saint-JeanBeptife, de Bordeaux, Cap. Marchais-, Vin vieux,.380 à 400 1. nouveau 9 Langagneriey-venant de la Louifiane: 2401. Fariné de Moiflac, rcol 1 comle 27, le Baron-de-Mone-Montmorenty s : de mune,72à751 Boeuf falé, tooà1201. la Rochelle, Capit. Boulangé, venant le baril, Petit-8 Salé, 9 36 liv. l'ancre. de Malimbe, Côte-d'Angole, avec une Beurre, agàgof la livre. Huile, 161, cargaifon de 468 Noirs à l'adrefle de 1ofà45 1. la cavè, Savon, 75 à80 I. M' Poupet freres, ,.qui. en, ouvriront Couas du la vente famedi 7 mars prochain: Fret au Cap. DÉPART de Navires du Cap. Sucre blanc, 12 à 14-d. brut, 13 à 15.d: Indigo, 3oà 36d. Café,8ànjd. Le 22 de ce mois, le Bien-Acquis, Coton, go:à. 33 d. Capit. Dugary 9 pour Bordeaux :le 23, NEGRES MAR 00 0. N S. lé Come-ddrbaud, Capit. Thibaut Au entré pour Bordeaux:; ; lii Rofe, Capitaine FORT:DAUPHIN, eft à Vallée, pour le Havre; & lè Dauben- la Geole, le 16 de ce; mois, Lafortune, a a fur le ton, Capit. Gombaud, pour ta RoMondongue étampé fein droit chelle : le 24, le Tonnerre, Capitaine EB deux fois, & fir le fein gauche illiDeffans, , pour Bordeaux ; &la Thérefe, fiblement, âgé d'environ 30 ans, fe de Nantes, Capit. Richard, pour la difant appartenir au Sieur Buiffon. Louifane : le 26, Ze Comee-d'Artois, AU CAP, eft entré à la Geole, le Capit. Boilfaud, pour Bordeaux. 17: de çe mois Jean-Pierres étampé DVPVY, àgé de 24 E ans, PRIX des Marchandifes de la Colonie Françoiss même nation, étampé B & au Cap. audeffous EB, & furle fein gauche EB, / âgé de 50 ans, lefquels ont dit ap Sucre blanc, premiere qualité, 76 à tenirà M. Lalande,au feconde RonesapEes 77:4 2 70 à 72 1., troifieme * Fidoracréole, étampé B. FIEFE & au 65.à 66 L. commun, 54.à 60 1. brut, deffous ST. MARC, âgé de 30 ans ; 30à381.Indigo bleu, irhiofàrl Frangois S Congo 5. étampé fur le fein 10f, cuivré, 9 à rol. IO f. Café nou- gauche BOVLAN, âgé de 24 ans ; veau, 13 à 14 f vieux, IO 16 d. à Laramée, même nation, étampé I. B. 12 f Coton, 200 à 210 1. Cuirs en ALLARD, âgé de 20 ans, lequel a dit poil,9L1of.à 1ol. piece. : appartenir à M. Allard,a aux Gonaives; fur le fein 10f, cuivré, 9 à rol. IO f. Café nou- gauche BOVLAN, âgé de 24 ans ; veau, 13 à 14 f vieux, IO 16 d. à Laramée, même nation, étampé I. B. 12 f Coton, 200 à 210 1. Cuirs en ALLARD, âgé de 20 ans, lequel a dit poil,9L1of.à 1ol. piece. : appartenir à M. Allard,a aux Gonaives; --- Page 103 --- I Suns-Sonci,mème nation, étampé P. Ila été perdu mercredi dernier, fur BOVVARD, âgé de 36 ans; Jacques, le chemin du Cap au Morne-Rouge, , ciéole, fans. érampes-agé de 55-anss un.Paquet enveloppé d'une ferviette, lequel a dit appartenir à M.Derouville; contenant deux veftes, deux culottes au Brûlage ; & Charinet, nation Aya, de fiamoife blanche, avec un gilet de étampé PINEL & au deffous: PDNE, toile blanche, le tout bordé à neufen venant tous de l'Efpagnol. rubans d'indienne ; une paire de fouliers pour homme. qui l'auLese SPECTACLES ront trouvé, font priés de le faire reDes circonftances particulières mettre chez Mde Telfier , au Haut-dun'ayant pas permis au Sieur Smith Cap 0 : ily aura récompenfe. de donner le Concert annoncé au jour M. David Delabrofe, ancien Négoindiqué par les précédentes Affiches, ciant au Cap & Habitant à Jean-Rabel, il a Phonneur de prévénir le Public fe difpofant à partir pour France au qu'il fera exécuté fans aucun retarde- mois d'avril prochain, prie les perment famedi 7 mars prochain. fonnes à qui il peut devoir de fe préfenter pour recevoir leur paiement, AVIS DIVE R S. & ceux qui lui doivent de vouloir bien Le Sieur Corneille aîné a l'honneur le folder au plutôt. de prévenir Mrs les Habitans du'PortM'S Staniflas Foache, Hellot 6 ComMargot & dépendances , & M's fes pagnie, Syndics des Créanciers DayNégocians du Cap'; qu'à la follicita-: naud, ont P'honneur de prévenir leftion de plufieurs perionnes du quar-. dits Créanciers qu'ils font actuellement tier, il vient de lever un Paffage pour une répartition des fonds qui font encet endroit, fort commode pour le tre. leurs mains, 2. & qu'ils peuvent vetranfport des Paffagers, fucres 3 cafés nir.recevoirl leur quote-part dansladite & autres denrées, vivres, &c. Il fera répartition. dirigé par lei Sieur Letourville 2 à l'emLe Sieur Kital, ancien Chirurgien barcadere du Port-Margot, & par lui- au Port-de-Paix, partant pour France même au Cap, chez M: Babot, au bord avec fa fille, prie les perfonnes à qui de la mer, rue Notre-Dame, tenant il peut devoir de fe préfenter pour rele Paffage de Jacquezy : P'adlivité & cevoir leur paiement, & ceux: qui lui le bon ordre qu'il y-apportera; font doivent.de le folder, finonil fera forcé pour lui de ffrs garans déla confiance de leur faire des frais. que l'on voudra bien avoir en lui,8 LeSieur Baude, ancien Habitant au qu'il fe fera toujours un devoir de Fonds-Chevalierdela Grande-Riviere, mériter. depuis 38 ans dans cette Colonie, M", Staniflas Foache, Hello: & Com- donne avis qu'il part pour France au pagnie ont Phonneur de prévenir les mois de mai prochain, & qu'il ne doit Créanciers de la fucceffion de M. le aucun compte dans le pays, déclarant Comte de Beaunay , qu'ils peuvent ve- qu'après fon départ il ne fera rien payé nir chez eux recevoir leur quote-part que fur fa fignature. Il laiffe pour fon dans la répartition qu'ils font aétuel- Procureur le Sieur Louis Prou, fon lement des revenus des fix derniers neveu. Ila à vendre deux grandes Glamois de 1777. ces & deux Lits garnis. de la fucceffion de M. le aucun compte dans le pays, déclarant Comte de Beaunay , qu'ils peuvent ve- qu'après fon départ il ne fera rien payé nir chez eux recevoir leur quote-part que fur fa fignature. Il laiffe pour fon dans la répartition qu'ils font aétuel- Procureur le Sieur Louis Prou, fon lement des revenus des fix derniers neveu. Ila à vendre deux grandes Glamois de 1777. ces & deux Lits garnis. --- Page 104 --- DÉPARTS POUR FRANCE, audit Capitaine, rue de la Fontaine; à côté de M. Faudrin, au MarchéMde la Vicomteffe de Choiftul-Menfe. des-Blancs ; & au Fort-Dauphin, au M. Darré, Chirurgien-Major à la Sieur Gronar, fon fecond, chez M. le Petite-Anfe, pour caufe de maladie. Chevalier de Revanché. Ledit Capitaine M. Lalanne, Chirurgien- Major à P'Accul, caufe de maladie. prie ceux qui lui doivent de la P écépour dente cargaifon & du : Le Sieur. Jofeph Laget,Md Droguifte. de venir le Mas-Dagenois, Le Sieur Louis-Jofeph Beranger. payer. DE M A N D E S. BIENS ET EFFETS A VENDRE. Un Particulier défireroit trouver Une Place de 36 quarreaux de terre, un Chaufournier dont les talens & la fife à la Grande-Riviere, bornée de conduite fuffent connus ; il lui fera M. Gouvion, 2 &c. fur laquelle il y a donné des appointemens quiy feront en rapport IO mille beaux cotonniers relatifs : on obferve encore qu'il faut & 5 à 6 mille cafiers, avec une cafe qu'il rapporte un certificat de quel- de.45 pieds. On s'adreffera à M. le Chequ'un fous qui il auroit travaillé rela- valier de Jouanneaulx, Habitant audit tivement à ce que deffus. Il faut s'a- quartier, à qui elle appartient, ou à dreffer à M. Clement s Négociant au M. le Chevalier la Martre, , Négociant Cap, rue du Gouvernement. au Cap. Toutes les obligations & dofOn défireroit avoir des nouvelles fiers contre le Propriétaire feront pris de M. Matthieu Cenac de Yioran, qui en paiement. débarqua au Cap fur la fin de 1773, Une Négreffe Congo, âgée de 21 & qui alors étoit Pilotin furle Navire à 22 ans, 3 bonne couturiere & blanf'Aimable-Jeanne, de Bordeaux, Capit. chiffeufe, avec deux de fes enfans,, Launé, Ceux qui auront connoiffance dont une Mulâtreffe âgée de cinq ans, a de fon exiftence ou de fa mort, font & une Négritte de fix mois, le tout priés d'avoir la bonté d'en donner avis provenant de la fucceffion de feu Louis à M. Labroquere 9 chez M: de Saint- Lafalle. Il faut s'adreffer au S' Thomas Martin, Confeiller au Cap. Lafalle, tenant le Paffage de Limonade. NAVIRES EN CHARGEMENT. Quarante têtes de Negres faits. au : Le Senau le Neptune, de Bayonne, paysdans une Sucrerie, dix-fept Mulets Capit. Catin, partira pour ledit lieu & deux Chevaux de chaifé également dans tout le courant du mois prochain. faits aui pays. Il faut s'adreffer à M. Ceux qui voudront y paffer ou char- Dedien, Négociant au Cap, rue Notresèr à fret, s'adrefferont audit Capi- Dame, qui en fera bonne compofition taine, ou à M. de Bayonne, paysdans une Sucrerie, dix-fept Mulets Capit. Catin, partira pour ledit lieu & deux Chevaux de chaifé également dans tout le courant du mois prochain. faits aui pays. Il faut s'adreffer à M. Ceux qui voudront y paffer ou char- Dedien, Négociant au Cap, rue Notresèr à fret, s'adrefferont audit Capi- Dame, qui en fera bonne compofition taine, ou à M. Jacques Balanfin, Né- pour du comptant. gociant au Cap. Dix-fept Cavales, dont deux AnLe Navire les Deux-Freres, de Bor- gloifes, domptées à la felle & mardeaux, Capitaine Lamothe-Dunogué, chant très-bien, avec fix de leurs fuipartira pour ledit lieu du 15 au 20 avril tes, un Poulin créole Anglois, deux prochain : ce Navire eft neuf & bon autres bâtards Anglois, & trois Poulivoilier. Ceux qui voudront y paffer ches auffi bâtardes Angloifes; plus, un ou charger à fret, pourront s'adreffer très-beau Garignon Anglois & un Bour- --- Page 105 --- riquet équior, à vendre en totalité ou Macé, de la contenance d'environ 16 féparément : on peut voir le tout fur quarreaux de terre, borné du Sieur T'Habitation de M.le Vicomte de Maillé, Pelletan, fur lequel il y a une cafe &c. àRocou, quartier du Trou. On ven- un four à pain, ledit Entrepôt bien dra aufi une Maifon de 56 pieds de entouré. Il faut s'adreffer à M. Lefevre, long fur 18 de large 9 galerie des deux ou à M. Paul, au Cap. côtés, bâtie en poteaux & maçonnée, Le famedi 14 mars prochain E 9 il fera la charpente en très-bon bois de cipre, procédé à la Barre du Siege Royal du couverte en tuile, avec deux autres Cap au bail à ferme pour le temps & petits corps de bâtimens bâtis & cou- efpace de quatre ans deux mois & verts de même, lun fervant de cuifine demi, qui commenceront ledit jour & l'autre de dépenfe, le tout neuf & 14 mars, d'une Habitation fife au. en très-bon état. On vendra pour la Limbé, lieu dit la Montagne-Noire.. commodité de l'acquéreur les meubles de la contenance de 60 quarreaux de quiy font, & on en fera bon marché. terre, appartenante à la nommée MagIl fera le famedi 7 mars prochain, deleine Viau, Mulâtreffe libre, origidix heures du matin, iffue d'Audience nairement affermée par elle au Sieur celle des Encheres tenante a procédé Bacon, fousle cautionnement du Sieur à'la vente & adjudication de dix têtes Mace, & de laquelle ferme il refte ende beaux & bons Negres fairs au pays, core à courir le temps fuldit; ledit tous propres à la culture & quelques- bail pourfuivi à la requête du Sieur uns à faire des domeftiques, âgés de- Lefeyre 2 Tuteur des mineurs Macé, & puis 16jufqu'à 36 ans, & fept belles du Sieur Paul comme ayant époufé &i bonnes Négrefles faites au pays, une Due Macé. & de laquelle ferme il refte ende beaux & bons Negres fairs au pays, core à courir le temps fuldit; ledit tous propres à la culture & quelques- bail pourfuivi à la requête du Sieur uns à faire des domeftiques, âgés de- Lefeyre 2 Tuteur des mineurs Macé, & puis 16jufqu'à 36 ans, & fept belles du Sieur Paul comme ayant époufé &i bonnes Négrefles faites au pays, une Due Macé. prefque toutes créoles &zjeunes, dont Il fera affermé à la Barre du Siege ily en a qui font bonnes fervantes s Royal du Fort-Dauphin une Habitales autrés couturieres & ménageres tion en Sucrerie, file au quartier de tous dépendans de la fucceffion di Jacquezy, Paroifle du Terrier-Rouge, Sieur Lafitte 2 Habitant au Bonnet, fur laquelle il y a cinquante-une têtes faifis & exécutés fur ladite fucceffion de Negres quatorze mulets, divers à la requête du Sieur Ducros, ès qua- uftenfiles Fet2r à la manufadure, tous lités qu'il agit, aux charges., claufes les bâtimens néceffaires pour rouler en &i conditions détaillées en la Carte blanc, cafes à Negres , tonnellerie, bannie qui fera dreffée & affichée à hôpital, magalin, cuifine, colombiers * cet effet. & logement de maître en bon état ; de cannes bonnes à rouler A BAIL OU A LOUER. cing-pieces deux en entrant, dont en grandes canChambres garnies à louer 4 propres nes & une en premiers rejetons, le : pour, les malades, o l'on refpire le refte de la place bien planté & entrebonair, étant fituéesau haut du morne, tenu. On s'adreffera, pour avoir de dans la maifon du Sieur Rogé, près la plus amples informations, au Cap, à * Boulangerie du Roi,au Cap, qui a auffi M. Salva, Négociant ; au Fort-Dauune Place à vendre. phin, à M* Bourgeois de Boifremy, Un Entrepôt fis à la Grande- Ravine Procureur audit Siege; & fur ladite du Limbé, appartenant à la fuccefion 1 Habitation, au Sieur Renoulleau. --- Page 106 --- [No 8.] A VIS DIZ E HaSkn Li Sieur Daniel Cailleteait, Négo- âgé'de 45 à 5o ans, taille de 4 pieds ciant au Cap, partant pour France au IO pouces, les jambes groffes, la peau commentement de mai prochain, ptie rougeâtre appartenant à T'Habitation les perfonnes à qui it. peuti devoin de que M, dei Corbieres,1 Habitànt à Mari- : fe préfenter pour Eecevoir feut paie- baroux,1 tient: à : férmie: de laDame a ment.y & ceux : qui-dui doivent desle Voyart i au-Grand-Baffio:4 Comme fedit t folder, pour luiléviter le défagrément Siéar de Carhieres a iles raifons' les plus de leur faire des frais. fortes pour le faire arrêter; it promet Ila été trouvé au. Haut-du-Cap un à ceux.qui.le lui ramenéront, e de-leur Billet dela fomme de Togrlnaffols, 2 donnerdix Portigaifes. 2ivs 1 AIHE a paffé à l'ordre de M: Lafagetra, aviec Un.Negee-Gange, étampé furle fein trois: Bons. T Onipéht les. réclamer: a gauche MOLLERE, Agé d'envicon 28 PImprimérie Royale: Idd e! Haut-du-Cap un à ceux.qui.le lui ramenéront, e de-leur Billet dela fomme de Togrlnaffols, 2 donnerdix Portigaifes. 2ivs 1 AIHE a paffé à l'ordre de M: Lafagetra, aviec Un.Negee-Gange, étampé furle fein trois: Bons. T Onipéht les. réclamer: a gauche MOLLERE, Agé d'envicon 28 PImprimérie Royale: Idd e! S1 anss pantinnodinssjemride dérnier. LeS Barthès donne avis au Public Ceuix qui ile reconnoitront, font quele 22décembre dernier, fa fociété de le faire. areêter & d'en donner mt: avecle Sieur Bacaétédiffoute, 8. que à MiSains Aguas,Fermier des : petites 1 le 12.janvier fuivant: il reft refté feul Boucheries,as Capitikyi aurarécomt propriétaire de tous les fonds compo- penfe,: 1hHfB k S fant le magalin focial; de forte tu'il.va Une Négreffe dant, Pefptit eft décontinuer de vendre pour foh compte rangé 5 étimpite GOUVION, ayant particulier toutes fortes de marchan- plutieurs autrès: étampes: illifibles, eft difes de Quincaillerie & Bijouterie, y partie marene depuis environ trois ayant 1 d'ailleurs été autorifé pat des ifemnaines. la reconnoitiont, Sentences & Arrêts irendus contre ile fontit priéside STmel arrêter & conSieur Maydieu qui avoit fait faifir &e duitel chrezVM. Delribal : # Négociant annoter ces mêmes marchandifes; ien au Cap. - exécution de différens Jugemens renUn Negre Congo, nommé Titus s dus contre le Sieur Bot pour affaires bon; cocher, étampé DUSOUCHÉ & érrangeres à la fociété. IP.GIBERT; agé d'environ 26 ans $ ESCLAVES : EN, MARONAGE. 3T parti maron idepuis environ trois fe- - maines de PHabitation: Cadouche ; au Un Nagre Mondongue., * nomié Qtartief-Marin.. Ceux qui le reconLindor, étampéfur Beftomaç BONNET noîtront, dant priés de lé faire arrêter AU CAP 2 âgé d'environ 24 ans, s de & d'en donneravis à M. Lelterre, Chigrande taille, :eft parti maron de. 27 rurgien fur ladite Habitation, à quiil décembre dernier de #Habitation Bon- appartient. : NLO I net 5 au Borgne, Ceux qui-lerreconnoiUn Negre:Congo 5 nommé Gatan, tront, font priés delefaire.aréter & étampéifirrle feindroit BONNECAZE d'én, donner avis fur.ladite Habitation, DOMECY parti maron de:as de ce ou audit Sieur Bonnet, au Cap. mois. Ceux quile reconnoitront, font Un-Negte Nago., nommé Cupidon, priés de le faire arrêter & d'en donner --- Page 107 --- avis au-Sieur Brotigérant PHabita= - donner 'avis à Mde Coneguts fur-fon tion de M's Bonnegere & Domec a au, Habitation,-ou à M. Camufat, NégoPiment, ou auxSielirs Lefevrè 6 Puy- ciant au Cap.! zon, au UnCheval. . Ceux quile reconnoitront, font Un-Negte Nago., nommé Cupidon, priés de le faire arrêter & d'en donner --- Page 107 --- avis au-Sieur Brotigérant PHabita= - donner 'avis à Mde Coneguts fur-fon tion de M's Bonnegere & Domec a au, Habitation,-ou à M. Camufat, NégoPiment, ou auxSielirs Lefevrè 6 Puy- ciant au Cap.! zon, au UnCheval. Anglois, poilbrun, ayant Un Negt Houffa, nomméiLiafor- une petite étoile furle front, étampé zune, âgé de 30 à 35 ans, 9 étampé fur fur la chiffe du montoir PATIN,s'eft le fein.gauche MALLET &c-fur le droit échappé:la nuit du8.aug.de.ce mois ( VL entrelacésjétampe du bord, ayant de l'Habitationi de Mde la Kicomtefe des marques-de fon pays fàr lesjoues $ de Choifenil-Meufe ,2 àdlacquezy. : Ceux eft. parti maroh lelr6 3 derce mojs de! qui en auront connoiffance ;font priés THabitation:du Sieur Maller;au Grôs d'en donner.avis à M. Domee-Morilan, Mornei Ceux: qui ile reconnoitront 1 Négociant au Cap, ou au Sieur Patin, "2 font' priés de le faire! arrêter & d'en Chirurgien. furi ladite Habitation. donner avis audit: Sieur Malleriy: oi à 21 Daux Chevaux:de chaife lun poil. S M. leChevalier laMartrey 3 Négociant bai orangé, étàtmpé $ fur lépaule-du 83 au Gapi 123 JJ014 silcusg montoit Rz &c l'autré. de même - poil ait Un Negre nommié-Moria;de nation! tirant fur le blanc,étampé furla cuiffe t ) Congo, étampé fur lesi deux feins P. da montoir 5 "T, fe font échappés du : CAPPÉ, ladite étampe brûlée de ma- II au.12-de ce mois de la favanne de * niere qu'elle forme-une. excroiffance M. Frangois Regis, , à PHlet-à-Corne. * de chair affez groffe pour ne pouvoir Ceux qui en auront connoiffance, font lire que tres-dificlement, àgé d'en priés: d'ém donner avisà M: Languedor, viron 18-ans, ,taille-de pieds g'à IO Marchandian Gapi; au bord de la mer. * pouces,' corpsfluet, affezjoli de-figure, Un Mulet étampé fur lacuiffe M*D, le nez court, les. jambes tortues, eft ayant. au. cou une ficelle avec un mor- : parti maron le 17 de ce: : mois. Ceux V ceau de bois fur lequel. Left un numéro, e qui le reconnoîtront 5 font. priésideile : sleft échappé le 16 de ce mois de-la faire arrêter Sedfen.dodnetarisa M. :lavanne de la Foffette. Ceux qui en Cappe., Habitant à la - Marmelade, à 'auront connoiffance, font priés d'én qui ilappartient. P3 donner avis à M. du Mirail; ChevaUnNegre nommilun,chumpientier lier de SaintLouis, aux Gonaives, ou de fon métier, âgé de 22 àrag-ans, 9 à M.de Matty, Capitaine au Régiment - étampé MUCHDAA & BOUFÉLET, du Cap, au Fort-Dauphin, ou au Gétaille de 5. pieds: 4 pouces: Ceux: qui rant.de.la favanne de' la Foffette. : le reconnoitront. à M. du Mirail; ChevaUnNegre nommilun,chumpientier lier de SaintLouis, aux Gonaives, ou de fon métier, âgé de 22 àrag-ans, 9 à M.de Matty, Capitaine au Régiment - étampé MUCHDAA & BOUFÉLET, du Cap, au Fort-Dauphin, ou au Gétaille de 5. pieds: 4 pouces: Ceux: qui rant.de.la favanne de' la Foffette. : le reconnoitront. , font ptiés de lefaire Une grande Mule brune, étampée arrêter & d'en donner avis-à M. Pierre fur la croupe du côté du montoir Souverbie, Habitant au Port-de-Paix. BERAR, ayant des marques blânches CHEVAUX PERDUS. furle dos & une loupe fous la queue, s'efhéchappéele II de ce mois, à P'emUne Mule, poil roux, agée de : 6 à barcadere de Limonade. Ceux qui en : 73 ans, étampée fur la cuiffe: du mon- auront connoiflance, font priés d'en toir CO,s'et échappée depuis un mois donner: : avis à M' Lafancherie & Co, de la favanne de:l PHabitation de Mde Négocians au : Cap; ou à M, Killard, Conegut, à Limonade. Ceux qui en Capitaine des Milices de Limonade, auront connoiflance, font priés d'en fr fon Habitation aux. Côtelettes. --- Page 108 --- a No 9. M * 2 e sw M A AFEICHES AMÉ RIC AINES. NEUP Du Mardi 3 Mars 1778. RErAxT PE NAVIRE. veau, 12 à 130 vieux, 1oàirf f Coton, 200 à zrol. Cuirs, 8à 91. Piaftres Du PORYFAU-PRINCE, le 26 du gourdes, 37 & demi pour cent. mois dernier, P'Iris, de. Nantes, capit. : Forget, pour ledit lieu. Prix des Marchandifes de France. Priz des Marchandifesde la Colonie. AUX CAYES, lez3 du mois dernier, Vin vieux, 280à3001. nouvéau, 160 AUx CAYES,lezjdo: mois dernier, a 170 1.. Farine de Moiffac 90 divres; Sacre blanc, premiere qualité, soà 55 commune, 80 liv. Bauffalé, * goà IOO I. feconde, 36 à 401. brut, 30à 351. I. le baril. Petit-falé, à 361.1 l'ancre: Indigo bleu, Ioà II 1,cuivré, 8 à 9 I. Beurre, 27 à 30 flal 122 Huile, 36a Café nouvcau, 9à IO fvieux, 8à9.. 45l.lac cave. Savon, go à rool,lecent. Coton, 140 à Ijol. Cuirs, 7a 8.liv. ALÉOGANE, le 27 du moisdernier, Piaftres gourdes,8 1.5. Vin vieux, 240 a agol nouveau, i80 A LÉOGANE, le27 du mois dernier, à 190 1. Farine de Moiflac, 80 1. comSucre blanc, premiere 66 à 701. munè 9 60 1. Boeuffalé, go à IOO 1: feconde, 55a 60 1. mdenas 40 à 48 1. le baril, Petit-Salé, 27 à jo:l.l'ancre. res gourdes,8 1.5. Vin vieux, 240 a agol nouveau, i80 A LÉOGANE, le27 du mois dernier, à 190 1. Farine de Moiflac, 80 1. comSucre blanc, premiere 66 à 701. munè 9 60 1. Boeuffalé, go à IOO 1: feconde, 55a 60 1. mdenas 40 à 48 1. le baril, Petit-Salé, 27 à jo:l.l'ancre. brut; 32 a 381 I. Indigo bleu, irà 12 I. Beurre, zzà 2g6laliv.Huile,3 36à401 cuivrég àrol. Cafénouveau, Iràr f. la.cave. Savon, 8oà gol.le centasli vieux, rof Coton, 170à 18o 1. Cuirs, AU PORT-AU-PAINCE, le 2 :de 8 à 91. Piaflres gourdes, 37 & . demi ce mois, Vin vieux, 300 à 3201. noupour cent. veau, 230 à 2gol. Farine de.Moiflac, Au PORT-AU-PRINCE, le 2 de, s0oitfol.commant, 80 à go1. - Bouf ce mois, Sucre blanc, premiere falé, goà rool.le baril. Pétit-(alé, 30à lité,70à741. feconde, 66* 68 Ldat 331: l'anere. Beurre, 20 à 25 fla livre, fieme, 60 à 64 1.1 brut, 28à 431. Indigo Huile, 40 à 451. la cave. Savon; 80 à bleu,tra 12l,cuivré, 8àg1; Café not- JeY 9° 1 1 le centy --- Page 109 --- Cours' du Frit maigneay-au Port-an-Prince 14e26, un Negre nouveau, étampé fur le fin Aux CAYES, Sucre blanc, 8 à 9 d. gauche LDVGREUTAeimwerk 27, brut,: gà IO d. Indigo, 22:d. Café, deux Negres, 1 ation Nago 9 étampls 8àg.d. Coton, 27 àj0 d. SANTO & au-deffousI LEOGANE: € A LÉOGANE, Sucre blanc, 8a9 Au PORT-AU-PRINCE, le 24 du d. brut, 9 à IO d. Indigo., 22 d. Café, mois dernier, on. Negre nouveau , Confà IO d.Coton,7 30d. -go, étampé GAVIAN, Agé de 24 AU PORT-AU- - PRINCE, Sucre taille de4 pieds 1O poucés, maigre ans, s' blanc, 8d., brut, 9 d. Indigo, 22 d. ayant des marques de fon pays fur les Café9 à 10 d. Coton, 27àjod. deux feins., ne fachant parler Français ; & Charles, Congo 1 étampé LATOINEG R E-S M A RO N S. SON, & au-deflous a C.DE.SAC, A SAINT-MARC, le 21 du mois difant appartenir ala dlle" Simone AE dernicr, il eft entté rla Geole, trois card : le 36,, André, étampé Negres nouveaux, Congo, àgés der8 à Killifiblement furle fein SOE1 droit, difant 20 ans., fans.étampe :leas, un Negre appartenir à M. G R E-S M A RO N S. SON, & au-deflous a C.DE.SAC, A SAINT-MARC, le 21 du mois difant appartenir ala dlle" Simone AE dernicr, il eft entté rla Geole, trois card : le 36,, André, étampé Negres nouveaux, Congo, àgés der8 à Killifiblement furle fein SOE1 droit, difant 20 ans., fans.étampe :leas, un Negre appartenir à M. Houmar, boulanger, nouveau, fans étampe, agé d'environ à la Croi#e des - Bouquers. a6ans; taillede 4 pieds 6-pouces, qui A1 N I M AUX EPAVES. n'afi dire fon: nom ni.celuide fon maitre : le 27, une Négricte nommée ZiiALÉOGANE,le 28 de ce mois, ila mire 2 nation Nago, étampée fur le fein été conduit-à la Geole, un Cheval-bordroitST PRIX, au-deffous ST M., gne, fous poil rouge, étampé ELY. fdi@intiappartchir, à. M.S. Priz : le AU PORT-A U-PRINCE, le.a1.d da 27; Brillant, nation Nago, àgé.d'en- mois dernier; 9 il a été conduit à la vicon.aoans, taillede s.pieds, fe difant Geole, un Cheval fous poil rouge., appartenir, àM.Paran. ayantuneétampe Elpagnole au.montoir, A-JACMEL, dezsidu mois dernier, la queue longue, le-front & le néz' an P Negre., écampé for;le fein gauche blancs : dle a6, unej jeune Bourrique Dubois,1& au-deffous AGGAY, age fous poil-brun, étampée au-montoir.* deirzobans. s taille:de Sapiods.-pouces, 9 à -lépaule.F.: le.27,-u une 1 Bqurrique qui € nia : cpu dire danopem. ni 1 çelgi fous poil brun', ffans érampe, ayane dec ofon aajtre:ole 28.,mne Negrefle Komail-dreitefestasi unjeune Cheval nommée Reinette 3 sétampée illitible- fous.poil arauge, Stampe Au montoir ment Hir de : fein, gauche., Agée de CHG, bledé.au, col 9 ayant les crins .18ans, , taillelde.4 pisdeto-ouoe..fe Jongs; k n: Cheval des chaile 2 doys difant.apparténir a M..Gadef, habirant fouss poil bai stampe TD. su Cad -qui-chanre. CA LBOGANE, leaxdumoisdemieh, SPECTACLE Adanis, Congo 1 étampé der le. Ain admit.DOUET ple difant appargenir,à Les; Comédiens du, A Pertnau-Prinde MMDonet hbabirant indigetier s). à KAr- dogneront, mpardi 10 dc,fe mois, ogu tibohite.: lea4 Labanté,. nation Tiam- benclce,dn dieur MMaroy deda Gange, ba # compeftlefungrach. LEMAI- oune. premiere: repréfentation de Eanni, GNEN, fe difant appartenir: à M, L Qu. la Vertu Ecampentee Adrame gn --- Page 110 --- trois 4 adtes faivi d'une premicre repté- forit priés d'én donner avis g M. Anfon fentation da Soldat Magicich, 9 opéra- de Giverteas, avocat en parlenient, à comiqae en trn acte, de M. Sedaine, l'Imprimerie Royale. oune. premiere: repréfentation de Eanni, GNEN, fe difant appartenir: à M, L Qu. la Vertu Ecampentee Adrame gn --- Page 110 --- trois 4 adtes faivi d'une premicre repté- forit priés d'én donner avis g M. Anfon fentation da Soldat Magicich, 9 opéra- de Giverteas, avocat en parlenient, à comiqae en trn acte, de M. Sedaine, l'Imprimerie Royale. Ily aara récom-i mufique de Philidor. Dansla premiere penfe. picce un. 30 aéeur nonvellement arrivé Le ficut Bouffard, marchand de ta-; femplica le rôle de Windham : le ficur bac; Gfande-Rae du Poge-au-Prince, Regnault remplira celui ide Crifpin dans entre MM. Haran, négociant, & Befe, la feconidé i & exécutera entre les deex tailletr, prévieht. le public qa'il vend: pieccs un Trio de violoncclle. d'excellent tabac de France : qei lui cft afrivé dépuis peu ainfi que le tabac AVIS DIVERS fanspareil, 6 Tinta la boutille ou la livre, & âu méme prix fans bonteille, La chambre du commherce dé Nor- geos & fin, avèc odeur de macouba & mandie, pour évitér aux navigateurs lés fanis odeur : le tout en gros & en détail érreurs dahs lefquelles ils poutroient Le navite T'Heureufe a Madeleine s tomber, donne avis que les phares éta- dé Marfeille, capitaine Alexandre Riblis fur les côtes de cette province, vien- chard, venant de la Louiliane, chargé hent d'être entourés de vitrages, comme de d'ofientes, de mairin, le foht plufieuirs autrés pliares en An- d'avirons HEE de mairin de chaine rouges gleretre. à pris magafin chez M. Melplés. M.le'thevalier de Lafitte; capitaine L'adjudication du bail a ferme.pont des Milices, a l'honhetit tle prévénir le fept ahs de la moitié d'utre habitacion eh public fe dilpofe à partir pour factérie, fifeà Miragoane, circonflarices France T le coutant di mois de Mai & dépendances 9. Negres, beftiaux & prochain. oftehfiles y attachés, indivis ehtre la Lès ficurs Péyfclon & Pelletant 3 dame vetive Lartigue & fes enfans-mimarchands à la Colline, quarrier de neots, n'ayant pu être faitele 14 du Mirebalais, prévienhent le public qa'ils mois derhiory comme onl'avoit annoncé. vicrinefit de- diffondre leàr fociété, & dans le numéro 6 de cette Affiche, ott qué le féur Pelletant refte chatgé des précient de mooveau-qu'ily: feraprotédé dettos & 'créanices de ladite fociétés Le définitivement le 7decemrois, à la barre Geur Pesfeton, fe difpofant à : partir da flege royal du Petit-Goave. Ceux Pour France , prie ceux qui lui dois Quivoiadroncpeendre cominunicationde vent 'de le folder, ainfique ceux à qui la carte-bannie, font tonjours priés de il doit de fe préfenter Four recevoit leur s'adveffera M* Maréchag, procureut, paiement. de ladite fociétés Le définitivement le 7decemrois, à la barre Geur Pesfeton, fe difpofant à : partir da flege royal du Petit-Goave. Ceux Pour France , prie ceux qui lui dois Quivoiadroncpeendre cominunicationde vent 'de le folder, ainfique ceux à qui la carte-bannie, font tonjours priés de il doit de fe préfenter Four recevoit leur s'adveffera M* Maréchag, procureut, paiement. audit fiege. II à éfé perda le26 du'moisdernier, La darhe veuve de fen M-Olisien' "danis fés tues du Por-wa-Prince, ih vivant notaite au Peix-Gosse,ptier tous Cacliet d'argerit, dont les armoiries font ceux'aaxquels i! pourroit rérreed parda deux?écus adoffés, l'on' 'd'argent au loup faoceflion du'fee Sidur fon mariide voupatfaint defable, l'autre auffi d'argenit a loir bien communiquer-ieplurée pollible trois coqs'de'gueule, les'deux furmontés leurs titres à Me Charmat de Villeneuve, d'tire courorine de marquis. Lds pér- fabfitot-de M: des procureut daRoi8c fonnes'à qui ledit Cachet pourroit êtie hotaite audit ken, elt chargé de tm/phofpitearotia.ime orfétrés, F deladicedunc; --- Page 111 --- ceflion lesa arfarigemens les plus prompts * 2 Avril 1778 3 à la Barre du & les plus coovenables pour parvenir à Siege Royal du Petit-Goave, fhite leur paiement. Ladite dameprévient éga6 diligence du Receyeur de ce droit lement le public queledit Me Charmat audit lieu. de Villeneuive eft chargé de toutes les expéditions fignées d'aées faits par ledie Le2 o8tobre 1777, Jun? Congo, feu Me Olivier; en conféquence, elle. far le fein gauche DMO, àgé pric les parties intéreflécs devouloirbien 21 ans 1 taille de 5 pieds I SIALE les retirer,, pour éviter dcs frais défa- pouce : fe difant afferméà M. Labale, gréables : elle prie auffi ceux qui lui doi- habitant aux Cayes. dela folder inccffamment "Le 5 novembré, un Negre nouveau, s habitant au Trou- nation Mondongue, fans %.. Le fieur Bajon, étampe, âgé Chouchou ; fe difpofant à partin pour d'environ 30 ans, taille de 5 pieds, France, prévient) le public a à ven- ayant une couture fur l'épaule gauche, dre vingt beaux Negres E:: au pays,, qui n'a fa dire fon nom ni cclui de fon dont il; fera bonne compofition., en fa- maitre, veur du comptant. Le même jour, un Negre nouveau. $. nation fans e M. Demarguetes procureur de MM. Mondongue, étampe, taille les.héritiers Riviere , & de M. & Mde de 4 pieds II pouces, ayanc des marde Geftas, habitans AlAttibonite., ptic ques de fon pays fur le vifage & fur MM. leurs créanciers de vouloir bien l'eftomac, qui n'a pu dire fon nom ni s'affembler lundi 9 du préfent mois, cclui de fon maitre. e M. Demarguetes procureur de MM. Mondongue, étampe, taille les.héritiers Riviere , & de M. & Mde de 4 pieds II pouces, ayanc des marde Geftas, habitans AlAttibonite., ptic ques de fon pays fur le vifage & fur MM. leurs créanciers de vouloir bien l'eftomac, qui n'a pu dire fon nom ni s'affembler lundi 9 du préfent mois, cclui de fon maitre. deux heures après midi', en l'étude de D E. M A N D E S. Me Rodrigue; avocat, & 7 procureur à Saint-Marc, à l'effer de nommer: un M.le comte de Malet du Gravier, d'ener'eux pour Jeur fyndic, & de réu- lieutenant-coloneld'infanterie, chevaliet nir les revenus deldites. habitations & deS.Lonis, habitant auxAnglais, quaren faire la répartition entr'eux comme tier des Ances, partie du Sud, defireroit bon. leur femblera. trouver un Entrepreneurqui ent un atteIls'eft perdu dans le comptoir de M. lier affez confidérable pour fouiller un Lautarda Saint-Marc, une groffe mon- canal & faire les aqueducs néceffaires tre d'or, for, le boiticr de laquelle cft pour lui procurer Peau fur fa fucrerie; gravé en. taille-douce un attribut de ilprojette aller chercher cetteeau à deux chafle; for la platine, Etienne le Noir lieues daps la riviere des Anglais; il préà Paris, ornée d'un cordon d'or tiffu en vient defirant payér cette entreprife couleur violette 9 une clef à embléme toute 2e valeur&à la fatisfaéion del'ende maçon, uné bague à pierre jaune trepreneur, il ne la don'néra qu'a quelaneautre bague avéc un portraic de Tem: qu'an.qui pourra produire un cautionneme. Ceux en auront connoiflance ment de toute folidité. 1I faut s'adreffcr font priés : donner avis à M.:. Lau- au fieur P. Lefage, procureur des biens tard à Saint-Marc. de M, le comte du Gravier. Ceux qui ont des affaires d'intérét relatives auxBiat des Negres Épaves qui, conformé- dits biens, font aufli prévenus des'adrefment a lOrdohnanice du Roi du 28 fer audit fienr Leftage. noy. 1767, doiyent étre. vendus le Un jeune homme de bonnes mceurs, --- Page 112 --- ayant Péeriture aflez.belle, :. fachantcal- tt terteins, & qui ch fera bonne compoffculer & tenir les livres ch partic fimple & tion, Ja correfpondance, ayant travaillé penUn très-bel emplacerment 9 fis au dant cinq ahs dans les cabinets en France bourg de l'Arcahaye, fut la Raque du &fait les écritures des capitaines dans fix Boucaffin - confilant en Cefit quatrevoyages qu'il a fait ch qualité d'officier Vingt-douze pieds quarrés de terfein à de navire, defireroit trouvef nhe tout d'équerte, fur deux rues : propre a de commis chez un négociant, ou Bcr faire uh très-beau jardin & fuf lequel taire dans quelque maifon. France bourg de l'Arcahaye, fut la Raque du &fait les écritures des capitaines dans fix Boucaffin - confilant en Cefit quatrevoyages qu'il a fait ch qualité d'officier Vingt-douze pieds quarrés de terfein à de navire, defireroit trouvef nhe tout d'équerte, fur deux rues : propre a de commis chez un négociant, ou Bcr faire uh très-beau jardin & fuf lequel taire dans quelque maifon. Il faut s'a- il y a trois magafiris établis & un fur le dreffer à M. Brifon, tenant boulangerie chantier prêt alére : le premier eft en auPore-an-Prince, prèsla placeValliere, bois tond, compofé de deux chambres. der6 chacune, faifantface NAVIRE EN CHARGEMENT. à la ruedu piedsquartés Boucaffin : le fecond, auffi ett Le Comte-de-Maurepas, deNantes, bois rond, eft compofé dettoischambres capitaine Choffard, partira pour ledit & d'àn cabinet : le troifieme, 1 plus petic port à la fin de ce mois. Ceux qui vou* les deux précédens, eft compolé de drontypafarerouveronr toutes les com- Tk chambres de 12 pieds quarrés, modités poffibles, & pourront s'adreffer presàloger des) Nogres : ces deux RCLRiTs adit capitaine en fon magafin au Poft- magafins font batis dans l'enceinte dudit au-Prince, emplacement. Quantau quatrieme, qui A v E N D R E. n'eit point encore édifié, e il fefa tout en bois dur écarti, & aura 33. pieds de Une habitation, fituée à Mirebalais, far 16 delarge Les perlonnes qui quartier des Sarralins, compofée de trois en fairel'acquilicion pourront ELEE terreins; ; favoir, $: un de mille pas, fui- s'adreffer au fieur vant le cours D-thoulliencs, de la rivicre de la Coline, priétaire, à l'Arcahaye $ qui en fEta fur cinq cens pas de large , fur laquelle bonne compofition. wal y, a quatre vieux vailleaux à indigo Un Negre, 1 de nation Cramanti, en état de fervir en y faifant quelques de 40 ans, bon culivateur de café & réparations 2 avec un canal y. attenantée vivres, pour 2500 livres;. & un jeune une fource fnfceptible de battre hoit Negre; denation Arada, agé deas ans,. vaifleaux, ledit terrein entouré de haies bon commandeur & bon' mbaquignon * vives. Une conceffion, chaflant de mille excellent chaffeur, 5000 liv. Il pas. dant le morne 5 attenante & faifant faut s'adreffer à M. EAt.Aer de Camle couronnement de ladite habitation. peauz 2 au Port-au-Prince. Un autre terrein d'environ fix cens Une habitation fife aux Trois-Riattenant aufli ladite habitation, caRt vieres, contenant I5o carreaux de too tre côté de la riviere de la Coline, & pas au quarré, en mornes, où il a bornée du fieur Denis i fur lefquels une indigoterie, avec fon baffin S sudant terreins il ya de la terre deffouchée & à l'eau, une cafe. Port-au-Prince. Un autre terrein d'environ fix cens Une habitation fife aux Trois-Riattenant aufli ladite habitation, caRt vieres, contenant I5o carreaux de too tre côté de la riviere de la Coline, & pas au quarré, en mornes, où il a bornée du fieur Denis i fur lefquels une indigoterie, avec fon baffin S sudant terreins il ya de la terre deffouchée & à l'eau, une cafe. très-commode, une I préte à planter en indigo pour environ autre cafe de deux chambres, qui fervent .80à 10O cuves d'herbe, une belle bana- de cuifine & de poulailler, une petite f6nerie, bien entretenue, & des patates cherie, trois cales à Negres : le tout ett pour nourrir so.r negres. On s'adreffera à bon bois, cliffé & couvert en paille : il M. Denis., pere, propriéraire defdiss y a.toutesfortes de vivresen abondanco, pour environ autre cafe de deux chambres, qui fervent .80à 10O cuves d'herbe, une belle bana- de cuifine & de poulailler, une petite f6nerie, bien entretenue, & des patates cherie, trois cales à Negres : le tout ett pour nourrir so.r negres. On s'adreffera à bon bois, cliffé & couvert en paille : il M. Denis., pere, propriéraire defdiss y a.toutesfortes de vivresen abondanco, --- Page 113 --- 03 2 Noug : D T on jardin dands 35 carreaux, planté: dopals Té nti 2o'dui mois demits, Céux qur qh indigo *. pour, la premiere foisa.s :.e: connoiffance font piiés d'én à 20,autres carreaux devieille terre 2 AT avisa M. de Courlin chievaliet plantés en, favannes.. ce terrein efte en- de S.Louis & habitant à TAttibonite 2 çore. ptopre, la.culture do. café & A ily a aura récompenfe, celle du,cecap.:. on, vendra, le toral Hecor, Congo, étampe fur on feiid ladite ehabitation. 21000 livres; le MORICEAU, &. fur l'aurre BLAN- - - comprant &.lc re(te payable en trois CHARD A JACMEL, taillé de pleds; ans,d'apnée enannéc, partermes égaux, bien fait, ayant des marques : coapd II faut s'adrefler AMM, Blactot Aela de fouet fur les felles, eft patti maron T Gaflaudieres &. Arnaud., à Tiburon ; lei i; du mols dernier. Ceux qui én atou à M, Dutruch, aux Cayes. ront connoiflance font priés. d'en dofiner A VENDRE o0 A AFFERMER. ayis à M. Blanchard, capiraine des Mihabitation mefi dans hecs& habitantau Gtisgris, 1 Une firmée les hàu- de Jactnel. dépendance teurs del PIllet-a: Pierre-Joleph; de la contenance tX 44 NR d'environ cent çarreaux de A N I M A U X ÉGAR É S. 1 ou 44 moins 1 2 fur a Il s'eft de ters, : laquellé ily échappé la cour de la nom+ cnviron : 491 pieds deeafe plantés : on y mée Agathe àPelair, une Bourriie Joindra fe fous 1T neufelelaves, du côcé € y.rse parmi lelquels poil bai, etampée du.mon trouve tt un jeune Malitre, azéde R T8ans; toir II, ayant une étojle filante au front tres-doix, & allez pour fairé &, le ventre Ceux auront 6" melient blanc. quitn un bon valet:: lé tout dépendant de la connoiffance font priés d'en donner âvis fucccllion Lafargue. Il faut s'adreller à à laditc Agathe. * M. Allara, habitape vist. aux, Irfois; , quar- h 1l,s'eft mardi S4 égaré.le 24 du mois tier de Hillca-Bent-lolpa) ou a dernier un pétit Cheval'à tous crins noirs, MM. Boccallin freres, Ton- ainfi les fae aferémie, qhe quatre pieds, étampé da dés de procuration dés hériticrs. côté du montoir PEL Ceux athe. * M. Allara, habitape vist. aux, Irfois; , quar- h 1l,s'eft mardi S4 égaré.le 24 du mois tier de Hillca-Bent-lolpa) ou a dernier un pétit Cheval'à tous crins noirs, MM. Boccallin freres, Ton- ainfi les fae aferémie, qhe quatre pieds, étampé da dés de procuration dés hériticrs. côté du montoir PEL Ceux lua RCI - ront font qui en ad* Escrivas EN MARON connoiffance priés d'én donner NAGk, tkulien., - 4 t6 un àvis aû feur Frigout, huiffier, au PortCongor a érampéfus tEip at- -Prince, à qui il appartient : il BAILLI, airdellous ST. MARC, & aura Oine portugaife de récompenfe. y r fur PantreVINGENT, au-dellousST, Is'eft échappéla noit du 21 àu 22 du MABC age. d'environ, 29 ansa taille mois e: dernier un jeune mulet brun de 5 pieds..pouce,. dejoljefgure, eft geàrre, nouvéllemènt étamipé rou- & maron.depujs Je.ap du..mois dernier. anciennement IM, chargé de deuxfacs LB, Ceuxrqui sen.auront connoillance font de- mais. Ceux trouveront font priés,d'ep. danner Avis, à M., daiutprd., priés de Te faire conduire qui.le a A S, Marc,a quiledit Negre appartient. Royale du Port-au-Prince; lImprimerie aura lly aurarécompenfs. at iy # Denx. Jegres. noHveaux., Pannommé Hécompenfe. Comas nation Aoufla, &. T'aytre.nommé NOUYELLES D'EUR OP E. Balien.s nation, Quiamba, écampés,fur de: fein.droit COURSINST MARC, P'b L b a Nr E, Agés. denvicon.as.ang, aille, de.s.pieds Le/our 44 dn 4, Roia Vafoviey ramere * 4 posces, forts & robufte, font marons fuccellivement ttin' gtand'nombre de'feis --- Page 114 --- gneuts éloignés depuis longstemps de la 1 fone pas le foul.oblet qu'on y,ttaite. fr cour : on en voit beaucoup quii chet- éft conflant a derhierement agité chentà rentret en grace : &l'indulgence s'il ne pas de déclaret la RRAT de S. M.n'en repouffe aucun. Lesaffai- guerre à quelques puiffances voifines, tes que fon voyage dans les différentes plufleors meribrés ont'voré pourlaffrparties de ce royalme avoit fufpendues mative. Ceux qui font animés de" ce fe reprennent avéc beaucoup d'aétiviré: defif chetchent fur-tout à tendré fufdansla fituation aétuelle cet état he voit pe(tcs les démarches dè la France, & à pas fans inquiéude lcs mouvemens qui perfuader toute l'illufion des ordres de fe font chez fes voilins; & ne cette relativement :. pouvant puiflance awx'vaifprendre part à leuts démélés, if craint feaux Américains & à "leurs prifes qui d'en êtré en quelque forte la viétime. ufdansla fituation aétuelle cet état he voit pe(tcs les démarches dè la France, & à pas fans inquiéude lcs mouvemens qui perfuader toute l'illufion des ordres de fe font chez fes voilins; & ne cette relativement :. pouvant puiflance awx'vaifprendre part à leuts démélés, if craint feaux Américains & à "leurs prifes qui d'en êtré en quelque forte la viétime. Entteroient dans les portsde cef royaume. Au milieu de'ces embarras, dont la Pour accréditér cette opinion 1 * des'Anprudence &1 la fagelfe du gonvetnemenit glais avolent écritde Nantes qu'tine fr6travaillene à détourner Ies' effets, a le Roi gaté Francaife, en' fatioh à $a6 lièues s'occupe du bien intérieut du : de' ce port 1 : fous prérexte d'csaminer lat tolérance, qui en avoit érél *.: RRety & tous les vaifleaux qui alloient entrer, 9 qui eft fi nécellaire dans un pays ou la les avertilloir'dela convention a éntre population eft foible & divifée parla di- les' deux' puiffances 3 que"les batimens verficé des cultes, s'établit fous des * fes auf Colonies révoltées .ainfi pices & par fes foinis. Une nouvelle fe tenoient furleurs gardes, DECaRe églife Luthérienne vient de s'élever à pavillon Anglais, vendoient teurs prifes Varfovie, & lefervice cé- & faifoient le comimerée avant qu'oh lébré pour'la premiere ELTE fois 44 gvel ROEpo découvrir 1a fraude. D'autres 1777. Le rétabliffement du commerçe emiliaites, féfidens dans-les ports de & de Pinduftrie fixe. encore Tattention Frinee, 3 manddient que 3 1 pour éluder du Prince : les manufadures de draps& 'les ordres dugouveinemehe, de petits d'étoffes de foie, établies a Grodns, 'bàtimens Frariçals alloient' en pleine ter immortaliferont à jamais fon fegier le Vercrlaurr@argafois a'bord désnavires comte.d-Tpsaetilaulan, qui en eft fut- Américains 1 Pefferrct davaninendast, doit, :* dit- on, par fon ordre tage les" ASTEE ELIN & animer fe rendre en Hollande 9 pgur y puiler :9 "la cottelpondance ;te Conigrès général des fccours & des lamieres avoit établi "des dans quilrapporagens "prefghe tera dans fa pattie: Julqu'ici la Pelogne tous les ports'du royaunies qu'on en n'avoit préfenté des :" que sbleaux de campcalt Froisa Nantes, deax *Toiitroubles, de malheurs & deerimes :71 . Ions deux aMarfeille, deux % S. Malo, eft confolant d'avoit enfin des dérails & d'antresà Bordeaux, Dankerque,&e; incéreffans à rapporter : ils : font fournis irte Tormoit France une r 8qu'enfin àn du moins par un Roi bienfaifant, e occupé "? : +: et fose de" 20 richès négocians "du bonheut d'un peuple.qui l'a ttop TIsA "compagtie fairele commerce de podr long-temps mécohnu. confolant d'avoit enfin des dérails & d'antresà Bordeaux, Dankerque,&e; incéreffans à rapporter : ils : font fournis irte Tormoit France une r 8qu'enfin àn du moins par un Roi bienfaifant, e occupé "? : +: et fose de" 20 richès négocians "du bonheut d'un peuple.qui l'a ttop TIsA "compagtie fairele commerce de podr long-temps mécohnu. :# d'après un plan actribué "Amérque-Unie, au dogtenr A N e L E T E R R E. Francllin, Ce't récits . exagérés avoient, dit-on; -Les confeils font touiours-fréquens à: : alarmé le vicomte.Stormont : cet amlacour 21 k les affaires.de VAménque ne baffadeur fe, dilpoloit - a faire fes reprélat d* --- Page 115 --- tations, lorfque le, miniftere. de France Comme la vente des deux hôtels des les a prévenues, cn expédiant les ordres moufquetaires n'eft pas encorc confomles précis d'exécuter de bonne foi & mée, quoique Je produit en ait été defde t manicre la moins équivoque les tinéà rembourfer les charges de-ees compromelles faites à la Grande- Bretagne, pagnies, quelques perfonnes fc flattent On allure aufli que le Roi d'Efpagne gu'elles pourroicnt bien être remifes fur a fait interdire à fes fujets tout com- pied,finonfousla mémedénomination, du merce direé ou indiredt avec les Colo- moins fous une équivalente. Onfefonde nies, révoltécs. Cependant on écrit de fur le befoin de donner un débouché à la Bilbao. que les bâtimens Américains jeune nobleffe riche, 9 qui ne fait oir fe ne venoient plus en Çe port depuis placer 1 attendu le petit nombre d'em-. ficurs mois y.avoient reparns en grand plois dans-les régimens; & on fe rappellé nombre depuis fix femaines. Ony fup- àce (ujet que ces corps étoient en mêmepofoit que les ports del Franceleurayant temps une excellente école & une pépiété fermés, ils avoient choifi ceux del la niere d'officiers. Bifcaye poury conduiré les prifes, qui Le Prince de Rohan a gagné fon parleur peu dimpertancenevalodient pas cès contre le Roi au fujet de la ville REE la peine d'étre conduites en Amérique. l'Orient. En vain linfpeGeur du doF - R: A N C E. maine foutenoit que par le. droit public du royaume les ports appartiennent au Par une ordonnance du 18 novem- Roi, ainfi que les rivieres navigables, bre s dont. on n'a pu encore rendre & que la petite riviere fur laquelle le compte, Sa Majefté à créé une port de l'Orient a été formé fait partie gnie-de cades-ponslshoome caetric dont de la mer.,. dont elle reçoit les eaux nombre n'eft pas déterminé, & qui fe- l'effet du reflux. Ila été jugé au enda ront élevés à l'école militaire, en payant qu'en vertu de la donation faiteen 1280 par chacun d'eux 2000 liv. iere fur laquelle le compte, Sa Majefté à créé une port de l'Orient a été formé fait partie gnie-de cades-ponslshoome caetric dont de la mer.,. dont elle reçoit les eaux nombre n'eft pas déterminé, & qui fe- l'effet du reflux. Ila été jugé au enda ront élevés à l'école militaire, en payant qu'en vertu de la donation faiteen 1280 par chacun d'eux 2000 liv. de penfion par Jean, duc de Bretagne, àJean, vipar an : ileft dit dans le préambule de comte de Rohan, fon parent, &a fon cette prdonnance M. ayant re- époufe, fille du Roi de. Navarre, de la 1 connp que fides. Ei réglemens faits châtellenie de Roche- Moilan, le Roi, deptis fon avénement au trône pour; per- en achetant le port de l'Orient, & fes défedtionner l'inftitution de l'école royale pendances de la compagnie des Indes, a : militaire rempliffent fes vuesà cerégard, acquis à prix d'argent dans la mouvance iln'eft pas moins digne de fon attention & dans la hante-juftice da Prince de de procurer à la jeune noblefle, qui Rohan, & qu'ainfi S. M. lui doit les :n'étant pas' dépourvue de fortune fe def- droits de lods, & une indemnité de ( : tineà la profelfion des armes, les avan- fuzeraineté. Quant à cette indemnité, 2 tages d'une éducation-qui développe en elle n'a rien d'onéreux, puifqu'elle eft le eux le germé des fentimens que cet. état prix d'une mouvance qui refte définitiexige. "vement au-Roi, & quilui frudtifiera. :n'étant pas' dépourvue de fortune fe def- droits de lods, & une indemnité de ( : tineà la profelfion des armes, les avan- fuzeraineté. Quant à cette indemnité, 2 tages d'une éducation-qui développe en elle n'a rien d'onéreux, puifqu'elle eft le eux le germé des fentimens que cet. état prix d'une mouvance qui refte définitiexige. "vement au-Roi, & quilui frudtifiera. Par Permifion de MM. les Général 6 Intendant. LIMPRIMERIE ROYALE DU FORT-AU-PRINCE, --- Page 116 --- [N9.] : 2 ijane 1r : 1 t SUPPLÉMENT-AUX AFFICHES AMERICAINES. NEAQUE Du Samedi 3 Mars 1778. RRIV f AVIRES. AU Càr, NEGRES MARONS S. LE 2de cemois, les Amis, de Bordeaux, Au Fort-Dauphin eftentré a-la Geole, Capit. Carin.venant de la Martinique. Les, le 18 du mois dernier, Lajoies nation Monla, Blaiyoife, du mêmé Port, Capit. Chai- dongue, étampé fur le fein droit LEY &a au gneau, 1 parti le Ii décembre, ayant. gouché deffous ilifiblement, léquel a dit apparténir a la Martinique. Le,4, le Sains-Charles. de auix mineurs Leclair, Leain Ecienns Congo, Port-Louis, Capit., Bahaux, parti,le 30d6 étampé fur. le fcin, droit, CAVIGNE & au cembre. Les, PInduftries deBordeaus, Capit, deffous CAP, lequel a dit appartenir, aM. Defpiaux, partile 24noyembre, venant dela Richaud. Chirurgien-Major du Roi en cette Flotte, Le 6, le Jean-Jacques de Nantes, Ville venant de, TErpagnol; & tAfricain 3 Capit. la Gaudinais, venant de la Côte-d'Or. Mondongue 3 étampe fur le fein droit illisblement, lequel n'a voulu dire lenom de fon DÉPART DE NAVIRES 1 DU. CAPH eD maitre, venant auffi de FE/pagnol. Lei de : : AL apoids 1 çemois, Pierrot, a Congo, étampe fur le fein Le 4 de ce mois., P-Amphion a: Capitaine gauche NAYIGEAU. :lequel a ditappartenir Millierre, pour le Havre; le Tritonn Sapit, auSieur Nawigean, Le.2 2. Jacob, créole, fans Dubergier i pour Bordeaux. 3 LE, Comte-4es étampe fc dilant, libre. auffi de FE/pagnol. Lei de : : AL apoids 1 çemois, Pierrot, a Congo, étampe fur le fein Le 4 de ce mois., P-Amphion a: Capitaine gauche NAYIGEAU. :lequel a ditappartenir Millierre, pour le Havre; le Tritonn Sapit, auSieur Nawigean, Le.2 2. Jacob, créole, fans Dubergier i pour Bordeaux. 3 LE, Comte-4es étampe fc dilant, libre. Saint- -Germain, Capitaine Caillaud, pour le Au Port-d 2L e- Paixs et entré T1a mème. Port; & le Capit: Geole, Monthion, Menager, lees du mois dernier. Jeans nation Congo, pour la Rochelle, érampé fur le Tein droiTFAGIN & au def- : fous, PDP 2 àgé d'environ, 36 ans, taille de 5 Prix des Marchandifes de la Colonie au Cap, pieds 2. pouces. Le.24 HJeana, même nation, etampe fur la poitrine ENIB & autres, lettres Sucre blanc, premiere, qualitése 72a 32 illiblesa, au, deflous LB& encore au deffous Secondequalite, 672691 Troifieme qualé, trois autres etampes illifibles, age d'énviron 62 à 641. Sucre communy: 5O a g8,1.Sucre ans S lequel a.dit. appartenir au Sieur Guil. brut, 30 à361. Indigo bleu, Tà aalint L Habitant à Jean-Rabel; & Julien, de digo cuivré, 815 La o1, rof. Caft nout méme nation, étampé fur le fein droit LP yeau,13 fA vieux, IO a II f, Coton, IOO BOULO 8a au deffous AJR, taille d'environ ailol. Cuirs en poil, > 81.s Las/.piece.) spieds1 poucé, tequel n'a voulr direl le nom erls dev fomtiaitre. Le 255 Scipion, même nation, Prix des Marchandifes, de France 44 Cap. agé d'enviton 27 ans, taille de 5 pieds, étampe ) MAVRLE. ayant des marques de foa Vin vieux, 450 à sool. nouveau 3 250 à pays ati vifagé & fur là poitrine, lequel a dit 2801. Farine de Moillac, Ifoà 18o1. com- appartenir all Sieur Laforet, Habirant à la mune 120 132 1. Boeuf fale, I20 à Holi Plaine-Orange, près le Mole. Petit-Salé Beure, joa3s fla livre, Au Cap, le 18 da mois dernier, Cupidon, Huile, 15à 421.lacave, Savon, 60 à661. Gongo; étalpé RLVND autant qu'on a pu le cent. lel ditiguer r,age de 45 ans, léquel a dicapCours du Frèt au Capi partenir à M. Cadet Dumoutil: Le 22, Jolicaeurs même nation, étampé en fer à cheval Sucre blanc, 12 114d brut, 1 àisd, BERIGON, lequel â dit appartenir à M. Indigo, Café, 84 15d. Ooton, Erigiere, Le25; Adélaide, Mulâtreffe créole 30 a33 Fii de la Martinique, étampée PRIE, âgée de apCours du Frèt au Capi partenir à M. Cadet Dumoutil: Le 22, Jolicaeurs même nation, étampé en fer à cheval Sucre blanc, 12 114d brut, 1 àisd, BERIGON, lequel â dit appartenir à M. Indigo, Café, 84 15d. Ooton, Erigiere, Le25; Adélaide, Mulâtreffe créole 30 a33 Fii de la Martinique, étampée PRIE, âgée de --- Page 117 --- L.e o71 T o. ans, le- dilant- He - Aeste,Congo, y" pour la2 Loutfahe 1 *y de" Te trouver chez-lui étampé PE, âgé d'enyiron 20 ans, lequel a mardi IO du courant, à onze heures du matin, diccanpattenir EpddufLe Marig: Ipour leur comhmuniquér des'chofes irélatives Noëlle, créole, A de 24 ans, An a dit a'leur commerce. appartenir à Louife, Mulitreffe libre. - M. David Delabroffe, ancien Négociant au Cap & Habitant à Jean-Rabel, fe difpoA VIS fant à partir pour France au mois d'avril prochain, prie-les perfonnes à peut devoit Par M. LouszAU, Mattre en Chirurgie, Bc. de fc préfenter recevoir quitil leur paiement, La grande quantié de Pilules que j'ai été & ceux qui ifaan doivent'de vouloitr bien le ebligé de.fabriquer pour fubvenir aux. deman- folder au plutôt. des qui m'en ont créfaites 'des différens quare * Le Sieur Bourt, Exécuraurisftuinciie de tiérs de la Colonie, m' Tayant à peine laiffé le feu Me Devillenifan, Avocat en Parlement tempsd'y fuffire, j'ai été obligé d'en diftribuer & Doyen des Procureurs ès Jurifdictions du qui n'étoient pas fuffifaminent feches, , & qui Port-de-Paix, prie lès perfonnes qui doivent fe font trouvées' par cette raifon, un peu'plus a çette fiicceffioride foldér'le plitôt qu'il leur groffes 86 moins blanchessce qui at dormé lieu fera poflible , &c: de faire retirerleurs papiers, à' 'plafieurs perfohres, der divers quartiers, pour lui"éviter le défagrément de'les y condes foupconner dua pouvoit avoir" Heli traindre, II pric auffi les Créanciers de cette contrefachion, fulvant ce gurelles'm'ont falt factefion derfe préfenter pour recevoir leur T'honneur de.m'en Ecritenai cru, en' confé- paiement: quence" qu'if étoit néceflaife de" prévenir le Ledit Sieur Bourt, Exécuteur teftamentaire Public que' cette différehce'de grofleurse'cou- du féu Siein! Dupil J Marchand Tailleur & leur n'apportbi ancun, changement aux bons Habitant au Port-de-Paix, prie les perfonnes effets pour lerquels ellesfont conrués, &que quidorvent a'cette fucceffion de payer incefje continuérar à en tenit cheziles perfonnes famment, 8t ceux caquin éft da de fe préfenci-après dénommées, quiveulent bien fechar terpournecevonrler montanrde leurs'créances. Dupil J Marchand Tailleur & leur n'apportbi ancun, changement aux bons Habitant au Port-de-Paix, prie les perfonnes effets pour lerquels ellesfont conrués, &que quidorvent a'cette fucceffion de payer incefje continuérar à en tenit cheziles perfonnes famment, 8t ceux caquin éft da de fe préfenci-après dénommées, quiveulent bien fechar terpournecevonrler montanrde leurs'créances. ger d'eh fairè ladifribition;8e chezlefquelles ol1 Ledit Steur elt encore Exécuteur on peut s'adreller avec"la plus ehtiere com- téftamentaire du feu Jacques ide Laquieres Tl enten fiance. Marchand au Port-de-Paix, ceux : prie qui Le prix elt'toujours fixéa 161: ToTpout doivent à cette fucceflion de folder le plusot chaque traitement, lequel. eft-renfermé ains polible: Ile engage auffi ceux à quiril peut être une boite de fer-blanc, ficelée" de cordonnet da par ladite fucceflion de fe préfenter 6 pour rouge, & fcelléé dun: cachet "autour duquel recevéif Neue'paiement on-lic Pililes di SF" Loibgan, Chururgien MI Renoallént, CapHs-ANEMaeral Bureaux de, difribution. Bataillon des Milices du Quartier da FortDauphin, diyifiondu Trou, 8Habirant audit Au Port-au-Prince, chez M. Taillefers lieu; donne ayis qu'il part" pour France. or 17 Négociant. Au Gap 9 chez: M. (Laporte, 0r Le Sieur Baude, , ancien Habitant au Fonds Apothieaze-Chimile-, Aux Cayes; cheziM, Chevalier de lal Grande-Rivicre;, depuis 38 Doret-NE-IeALAp" chez M' ans dans cette Colonie, donne avis quril Raboteau, Rewaftr-Compagrie. A Jérémie, pourFrance aumois de mai prochain8: RFI cheze M. Petirs Négociant. A: Saint-Mare, ne doit aucun compte dans le pays, déclarant chez M. Augey, ci-dévant M. Challa. Au qu'après fon départ il ne fera rien payé que Port-de-Paix, chez M.Famneau, Négociant. fur fa fignature. Il-laiffe pour fon Procureur AuFortDauphin, chez) M. Bauw,Négociant. le Sieur Louis Prou, fon neveu. Ila à vendre Au Trou, chez. M. Neveu 3 Diredteur de la deux grandes Glaces & deux Lits garnis. Pofte. Au Dondon ; chez M: Lapeyre. Au Les Créanciers de'la fuccelffion de féue Limbé, chez. M.Maynés Directeur delaPofte. Dame Hiver du Verglas, Habitante au-DonEt.aux Gonaives, chez: M: Villet. don, font invités de-communiquer au plutôt : àM Menude, 3 Procureur au Cap, leurs titres A VIS DIV E,R: S, de créanices, pour qu'il foit pris les tempéraM.TOdonnteurinvits Mrs lés Armateurs mens les pour parvenir ala lisdeceDépartement qui expédient des Navires quidation azi aie fucceflion, delaPofte. Dame Hiver du Verglas, Habitante au-DonEt.aux Gonaives, chez: M: Villet. don, font invités de-communiquer au plutôt : àM Menude, 3 Procureur au Cap, leurs titres A VIS DIV E,R: S, de créanices, pour qu'il foit pris les tempéraM.TOdonnteurinvits Mrs lés Armateurs mens les pour parvenir ala lisdeceDépartement qui expédient des Navires quidation azi aie fucceflion, --- Page 118 --- II a été trouvé le 16 du mois dernier, ladite fociété, de vouloir bienl les lui préfenter un. Dé d'orà coudre, par un Negre appar- au plutôt. tenant au Sieur Mauruc. Ceux à qui il appar1la été perdu au Cap, le I de ce mois, tient peuvent le réclamer chez ledit Sieur prèsles Boucheries, un' Jonc femelle à pomme Mauruc, Tailleur au Cap, rue Notre-Dame. d'or, l'embout de cuivre, avec le chiffre HP. Le Sieur Poymiro donne avis au Public Ceux qui l'auront trouvé, font priés de le faire qu'il part pour France par le Navire le Duc- remettre à M. Sandré. de-Chartris, Capitaine Chartier. Il prie ceux Ila été perdu une Canne a pomme d'or, à qui il peut devoir de fe préfenter dans tout la nuit du mardi au mercredi des Cendres, le courant de ce mois, pour recevoir leur à la Comédie. Ceux qui l'auront trouvée, paiement. font priés de la faire remettre chez M. CaLe nommé PEveillé, Negre libre, Exécu- mufat, Négociant au teur teltamentaire du nommé Jean-Baptifte Le Sieur Jacques 3 Navigateur a apah. le Riche, Mulâtre libre, invite les Créanciers Saint-Marc, étant fur fon départ pour France, de la fucceffion de ce dernier de communiquer prie les perfonnes à qui il peut devoir de fe dans la huitaine leurs titres de créances à M: préfenter recevoir leur paiement, & ceux Perier, Procureur en la Jurifdiétion du Cap, qui lui advent de le folder inceffamment. qui leur fera la répartition du produit de'la DÉPARTS POUR FRANCE. vente des effets & d'une Négrefle compofant ladite fucceffion, leur déclarant ceux qui M. Darré, Chirurgien-Major à la Petitene repréfenteront pas leurs titres denT le fufdit Anfe, pour caufe de maladie. délai, ne feront pas compris dans ladite réM. Lalanne, Chirurgien-Major àl l'Accul, partition. pour caufe de maladie. Le Sieur Picéard Demore, Prévôt particuLa' Dame Mag.edeine-Ausincte Riviere, lier au Fort-Dauphin; Exécuteur teftamentaire époufe du Sieur Augufin Blanchard. dir Sieur le Roux, Exempt de la Maréchauffée M.Dupetit, Chirurgien au Quartier-Morin, du Fort-Dauphin, détaché à Ouanaminthe, prie les perfonnes à qui il peut être dà par la DI E M A N D E S. fucceflion de fe préfenter pour recevoir leur On défireroit favoir ce qu'eft devenu le paiement, & ceux qui doivent d'avoirà payer, Sieur Frangois-Guillaune Héron, natif de Papour évitér les frais de pourfuite. ris, agéd'environ 58 ans, fourd, paffé au I Cap Les Créanciers de M. l'Abbé Leclerd. ilya environ 20 ans. Il faifoit des expériences Habitant à la. de fe préfenter pour recevoir leur On défireroit favoir ce qu'eft devenu le paiement, & ceux qui doivent d'avoirà payer, Sieur Frangois-Guillaune Héron, natif de Papour évitér les frais de pourfuite. ris, agéd'environ 58 ans, fourd, paffé au I Cap Les Créanciers de M. l'Abbé Leclerd. ilya environ 20 ans. Il faifoit des expériences Habitant à la. Grande-Riviere, & ci-dévant d'éleétricité &, de phyfique, des cadrans foCuré dé Limodade 5 font invités de donner laires & des feux d'artifice. Il demeuroit au connoiffance à Me Cormaux de la Chapelle, Fort-Dauphin en 1758. Ceux qui en auront Notaire au Cap, de leurs titres de créances connoiffance font priés d'en donner avis à avec le précompte, pour prendre les arran- IImprimerie Royale du Cap. gemens les plus convenables aux intérêts comOn fouhaiteroit avoir des nouvelles de M. muns, prévenant qu'on procédera à cet ar- Gaultier du Pleffix, Originaire de Lambale, rangement aprèsles trois publications d'ufage. Maitre en Chirurgie, qui doit s'être fixédeOn fe flatte que M" les Créanciers fe ren- puis plufieurs années à la Falaife, quartier du dront à cette invitation avec d'autant plus Port-de-Paix. Ceux qui auront connoiffance d'empreffement, ,, que leur négligence à cet de fon exiftence ou de fa mort, font priés d'eni égard deviendroit une fource de difficultés donner avis à M. Cormaux Defnoes, quic'oppoferoient àl'arrangement final auquel chez Me Cormaux dé la Chapelle, de Naots on défire parvenir. Cap. r Le Sieur Popargsieravertitle Public de fa NAVIRES EN CHARGEMENT. diffolution de fociété, au ICr de ce mois àvec M. Marcier, ce dernier ayant deffein a Le Bateau le Grand-Saint-Michel, ; du port paffer en France pour des intérêts de famille. de 80 tonneaux, très-bon voilier &c fort comLes mêmes affaires fe continueront déformais mode pour les Paffagers, partira pour la Marfous la feule fignature dudit Sieur Duparquier, tinique du 12 au 13 du courant. Ceux qui qui prie ceux qui feroient porteurs de quelques voudront y. paffer s'adrefferont à M. Boyers billets ou obligatiens contractées au nom de au Cap, rues de la Pointe & de Conflansi F --- Page 119 --- Le Duc-de-Chantes, de Berdéaux, Capit. I Andre, Marchand anCap, au coin dei la place Chartier, partira pour ledit lieu du 25 au 30 de Clugny, vis-à-vis M. Gerard. du courastpréfix: ce Navire eft grand voilier Une très-belle cargaifon de Riz très-frais, & commode pour les Paffagers. Ceux qui arrivé en neuf jours. On s'adreffera chez les voudront y palfer, s'adrefferent audit Capi- Sieurs Lory Plombard & Compagnie, Nétaine, en fon magafin au Cap,, rue du Gou- gocians au Cap: vernement. Il a à vendre un joli Negre doUne très-belle cargaifon de Mulets de la meftique, dgé de vingt ans. Grande-Côte, à l'adrefle de Mrs Totta ainé Le Navire la Bien-Aimée, de Bordeaux, & Compagnie, rue des Trois-Chandeliers, Capit. 'adrefferent audit Capi- Sieurs Lory Plombard & Compagnie, Nétaine, en fon magafin au Cap,, rue du Gou- gocians au Cap: vernement. Il a à vendre un joli Negre doUne très-belle cargaifon de Mulets de la meftique, dgé de vingt ans. Grande-Côte, à l'adrefle de Mrs Totta ainé Le Navire la Bien-Aimée, de Bordeaux, & Compagnie, rue des Trois-Chandeliers, Capit. Grandin, du port de 5oo tonneaux, au Cap. très-bon voilier & commode les Paflagers, partira ledit lieu fer le courant ESCLAVES EN MARONAGE. 01 au 5 du Inbame prochain au plus tard. Ceux qai défireront y paffer ou charger à fret, pourTrois jeunes Negres & deux Négreffes ront s'adreffer a M. Boyreaux ou audit Capi- nouveaux, de nation étampés avec taine, en fon magafin au Cap, rue du Gou- de l'encre CBGA, le FOEI fair & reffemvernement. blant au C, nommés Lafagefe, Alexis, DiLa Ville-du-Cap, de Bordeaux, Capitaine manche, 3 Marguerite & Confance, font partis Juftin Viard, 2 partira pour ledit fieu vers le marons de Plimouth, quartier de la Grandeavril prochain : ce. Navire eft bon voilier Anfe, le 28 décembre dernier. Ceux qui en 2 fort logeable. Ceux qui voudronty paffer auront connoiffance, font priés de les faire ou charger à fret, s'adrefferont audit Capi- arrêter & d'en donner avis à FImprimerie taine, qui procurera aux Palfagers leurs aifes Royale du Cap. pour le logement, Trois Negres de nation Congo, étampés SALFRAN, appartenans à M.. Salfran, HaBIENS ET EFFETS A VENDRE. bitant au quartier d'Ennery, font partis marons depuis trois mois. Ceux qui les reconUn Terrein en bois debour, de laconte- aoitront, font priés de les faire arrêter & d'en nance de 61 quarreaux, fis au quartier de donner avis à M. Carabaffe, : Négociant au Valliere, arpenté borné au nord du Sieur Cap, ou à M. Pugens, à Saint-Marc, Reau, afeft de M. &MIe de Saint-Martin, Un Negre Congo, âgé de 18 ans, étampé au fud de la crète des limites Efpagnoles & far les deux feins CL, taille de 5 pieds un T Françoifes, & à l'oueft des. Sieurs Roger e pouce, d'unejolie figure & maigre, ne parlant Rivery. I faut s'adreffer aux Sieurs Friou & point François, eft parti maron le 23 février Defquilbé, Négociansa ag' Cap, qui donneront dernier. Ceux quileteconnottront, font priés de plus amples renfeignemens. de le faire arrêter & d'en donner avis à M" * Un Terrein fis au Port-François, dela con- Duma & Grieumard, rue de Penthievre, au tenance de 8 quareaux, borné de M: Dela- Cap. tour & de Charieie, aflez bien boifé & trèsUnNegre Congo, nommé Alerte, étampé propre pour unChaufournier. I fants s'adreffer DEDTS, âgé d'environ ans, eft parti à M. arrêter & d'en donner avis à M" * Un Terrein fis au Port-François, dela con- Duma & Grieumard, rue de Penthievre, au tenance de 8 quareaux, borné de M: Dela- Cap. tour & de Charieie, aflez bien boifé & trèsUnNegre Congo, nommé Alerte, étampé propre pour unChaufournier. I fants s'adreffer DEDTS, âgé d'environ ans, eft parti à M. E. Millot, Négociant au Cap. maron le 28 février dernier. qui le re- - "bem Une Négreffe nourrice, agée d'environ 20 connoitront, font priés de le faire arrêter & ans, aveci fon enfant de mois. Ons'adreffera d'en donner avis à M. Archambaud jeune, 3 au Sieur Tanagar : Racee au Cap, rue Négociant au Cap, ou au Sieur Duprat, au Saint-Pierre, vis-a-vis le Tréfor. Borgne. Quarante tetesde Negres faits ati pays dans CAVALE PERI DUI E. une Sucrerie, dix-fept Mulets & deux CheUne Cavale fous poil étampée vaux de chaife également faitsau pays. Ilfaur de petite taille, clabande OEL oreille, LEA s'adreffer au S Dedieu, Négociant au Cap, échappée le janvier dernier de la favanne rue Notre-Dame, qui ea fera bonne compo- de l'auberge 2 la Riviere-Salée. Ceux quie en fition au comptant. auront connoiffance, font priés d'en donner Un Negre cuifinier, deux Negres bons avisà M. Defmarais, rue Saint-Domingue, domeftiques, & quatre Négrefles ménageres au Cap, ou à M. Rozier, Procureur des biens & blanchiffeufes, Il faur s'adrefler au Sieur I de M, Bigot, an Pilate : il y aura récompenfe. --- Page 120 --- 73. L5 a B No 10. C R S iffance, font priés d'en donner Un Negre cuifinier, deux Negres bons avisà M. Defmarais, rue Saint-Domingue, domeftiques, & quatre Négrefles ménageres au Cap, ou à M. Rozier, Procureur des biens & blanchiffeufes, Il faur s'adrefler au Sieur I de M, Bigot, an Pilate : il y aura récompenfe. --- Page 120 --- 73. L5 a B No 10. C R S AEEICHES AMÉRICAINES, Du Mardi IO Mars. 1778. DEPARTUR NAVIRES. AU: PORT-AU-PRINCE, le 9 de Du PORT-AU-PRINCE, le Ier de ce mois, Sucre blanc, premiere quala lité, d 70à 74, I. feconde, 66 à 68 1. troice mois, Vénus, capit. Boitard:le2, fieme, 60 a 64 1.brut, : l'Amphitrite capit. Guyot ; & leS. bleu, Iràr r2l.cuivré, 8agl. 38à. 431,Indigo Café nouCharles, capic. David : les, PAmitié- veau, 12 a 13f, vieux, roà II f Coà-l'Epreuve, capit. Gilleret, faifant ton, 200 à 210l. Cuirs, 8à 9 1. Piaftres efcale a S. Marc; l'Etoile, capitaine gourdes, 37 & demi pour cent. Rouffeau, faifant efcale à S. Marc; & le Citoyen 3 capitaine Charron : tous Prix des Marchandifes de France. : de Nantes, & allant audit lieu. AUX CAYES, le 2 de ce mois, Priz des Marchandifes de la Colonie. Vin vieux, 290à300 I. nouveau, 260 a 2701 1. Farine de Moiffac IOO livres, AUx CAYES, le 2 de ce mois, commune, 8; liv. Bauffalé, 90 à IOO Sucre blanc, premiere qualité, 5oà 55 1. le baril. Petit-falé, 36 1. l'ancre. 1. feconde, 36 à 45 1. brut, 30 à 321. Beurre, 27 à 30 f.la Huile, A 36a Indigo bleu, IO à IT 1. cuivré, 8 à 9 1. 451.la cave. Stvom,pglicol.lec Café nouveau, II à IO £ vieux, 8àg £ A LÉOGANE 3 le 6 de ce mois ; Coton, 140 à 160 1, Cuirs, 7 à 8 liv. Vin vieux, à 3501. nouveau, 200 Piaftres gourdes, 2 8 1.5. à 2gol. RAee de Moiflac, gol.comA LÉOGANE, 9 le 6 de ce mois, mune, 70 1. Baeuffalé, 90 à 100'1 Sucre blanc, première qualité 66à701, le baril, Petit-Salé, 27 à 30 1.1 l'ancre, feconde, 95a 60 1., troifieme 40 à 48 1. Beurre, 22à 25flaliv. Huile, 36à 40 I. brat, 32 a 381. Indigo bleu, II à 12 1. la. cave. Savon, 8oà 90 1.le cent. icuivrég àrol. Cafénouveau, IIà12 f Au PORT-AU-PRINCE, le 9 de vieux, iof Coton, 170à 180 1. Cuirs, ce mois, Vin vieux, 350 à 4001, nou- # à 94 Pjallres gourdes, 8 liv. S * yeau, 3ooà 320 p1, Farine de Moiffacy u, II à 12 1. la. cave. Savon, 8oà 90 1.le cent. icuivrég àrol. Cafénouveau, IIà12 f Au PORT-AU-PRINCE, le 9 de vieux, iof Coton, 170à 180 1. Cuirs, ce mois, Vin vieux, 350 à 4001, nou- # à 94 Pjallres gourdes, 8 liv. S * yeau, 3ooà 320 p1, Farine de Moiffacy --- Page 121 --- Sioligl.commine, g0 à 9y1, Beuf h Jeannot, riation Ibo, étampé fur le feix falé, goàrcol.lel baril. Petit-lalé, 30 à droit SPO, âgé de 30 ans, taille de S 3al.l'ancre. Beurre, 20 à 25 £la livre. pieds 2 pouces, fe difant appartenir à Huile, 40 à 451.1 la cave. Savon, 95 à M. Lagie, habitant : le 6, Telémaques kcol,le cent. Congo, étampé for le fein gauche BAR4 BERA, âgé de 30 ans, taille de 5 picds, Cours du Fret. A LÉOGANE, le 2 de ce mois, Aux CAYES, Sucre blanc, 8 à9 d. Colas, Congo, écampé N.PASCAL; brut, IO à II d. Indigo, 24 d. Café, &a au-deffous ACQUIN, fc difant 1; : apIO à TI d. Coton, 27 à 3o-d. partenir à M. Pafcal, indigotier a A LÉOGANE, Sucre blanc, 8 à9 Acquin. d: brut, 9 à IO d; Indigo:, 22 d. Café, Au PORT-AU-1 PRINCE, le Ier 9aiod. Coton, 27 à 30 d. de-ce mois, Françoife, nation Nago, AU PORT-AU U-PRINCE, Sucre érampée LAFERRONAYS, fe difant blanc, 9 d. brut, IQ a. Indigo, 24 d. de l'habitation Laferronais :le 3, AmCaféioa 11 d. Coton , 3oà 32d. 2 broife, Créole, étampé F. C.VIN, fe difant appartenir à M. Clavin, habiN E GR E S M A R 0 N S. tant aux Gonaives : le 5, un F Negre AU PETIT-GOAVÉ, le 28 du mois nouveau, étampé A.D. L.B.; Adonis, dernier, eft éntré à la Geole, un jeuné étampé DOUET u au-deflous. ST; Negre nommé André, Créole, écampé MARC; & Labonté, étampé LEMAI Iur le fein droit DULONG, fe difant GNEN. Sppartenir à Madame Dulong, habiANIMA U X ÉPAVES. tânte à la Grande-. Ance. w A SAINT-MARC, legdece mois, Av PETIT-GOAYE, le de cè fur le mois, il a été conduit à la une une Négteffe nouvelle, érampée erdt fein droit GILBERT, âgée d'environ 124 Mule fous poil rouge, 3 étampécau monans, taille de 5. pieds, qui n'a fu dire toir DIB, au - deflous IF, 9 &. hors le fon nom ni cclui de fon maitre; & une montoir MB, ayant une grande étoile Négreffe nommée Madeleine, 9 nation au front, : X. Barba, érampécfor le fein droitCOMO, AU PORT-AU-PRINCE, lez de ce agée d'environ r8 ans 5 taille de spieds mois; un vieux Cheval-fous poil rouge, fe difant à M. fu dire toir DIB, au - deflous IF, 9 &. hors le fon nom ni cclui de fon maitre; & une montoir MB, ayant une grande étoile Négreffe nommée Madeleine, 9 nation au front, : X. Barba, érampécfor le fein droitCOMO, AU PORT-AU-PRINCE, lez de ce agée d'environ r8 ans 5 taille de spieds mois; un vieux Cheval-fous poil rouge, fe difant à M. étampé ayant les pieds de' derriere pouces le 5 6, Jean- appartehir Créole, blancs: : I.N, le deux Cavales, "Como : Baptife, 4, étampées étampéfar le fein droit MANIE, & far KGT : le 5, une Mule fous poil rouge, de gauche en fer à cheval DVCLO fans étampe, ayant la queue taillée. en DABON, & au-deffous Sf M., âgé felton : le 6, un Cheval fous poil rouge, d'environ 18 ans, taille de $ pieds 2 étampé hors du montoir A, ayant une pouces, fed difant appartenir rà M. Duclo, étoile aut front & Ia queue courté. aux Vérettes. *: AJACMEL, le IO janvier dernier, AVIS DIVERS Baprifs s Congo, étampé far le fein droit P. IVREDIERE, âgé de 30 ans, M.le chevalier de Liafitte s capitaine 'taille de 5 pieds's fe difant des Milices, a l'honneur de prévenir le yartebir a-M, aaMPTE le 2-dece Eoed, publjc quil, fei difpole à. partir; Rodr --- Page 122 --- 7$ France dans le courant du mois de Mai H fuccoffian, & yprendre les tempéramens prochain. néceffaires. Les Srs D. Dupuy & Dutué, de JéLe ficur Barrieu, au bord de la mer rémie, donnent avis qu'ils viennent de donne avis qu'il a à vendre des potcanx: diffoudre leur fociété : le feur D. Du- ronds, grands & petirs, chevrons &. puy demeure chargé de la liquidation picux pour entourages, & du bois blanc de ladite fociété ; en conféquence, il pour charrons , quil donnera à bon prieceux qui lui doivent de vouloir bicn marché. le fatisfaire pour parvenir aux fins de liLe fieur Templeman, Anglo-Amériquider ladite fociété, cain, demeurant au Port-au-Prince, M. le chevalier de Lefcale, habitant déja connu au Cap par fon talent finguau CapTiburon, préviene le public qu'il lier de deffiner avec des cheveux fur bife. difpofe à partir pour France danst tout joux, comme bracelets, bagues, tabale mois deJuin prochain; il prie CEUX tieres, &c. Cet ouvrage auffi joli que à qui il doit de vouloir bien communi- curieux; confifte à nous repréfenter un avec lui pour connoitre la natcre objet aimé. Il danfe & 2T le montant de leurs créances, afin rieurement TAnglaf, CAEE & fcs LE gu'il fe difpole à y fatisfaire; il prévient vices au public. Son adreffe eft au Soégalement tous ceux qui ont, des affaircs leild d'Or, près l'ancienne comédie. i joli que à qui il doit de vouloir bien communi- curieux; confifte à nous repréfenter un avec lui pour connoitre la natcre objet aimé. Il danfe & 2T le montant de leurs créances, afin rieurement TAnglaf, CAEE & fcs LE gu'il fe difpole à y fatisfaire; il prévient vices au public. Son adreffe eft au Soégalement tous ceux qui ont, des affaircs leild d'Or, près l'ancienne comédie. avec MM. de Millhau, Boufguet & Les créanciers des fucceflion de feue: Lefcale de Véronne 3 connus fons la Mde veuve Bizotton, & de feu M. Bi-: dénomination d'Héritiers. Boufjuet, de zotton de Lajonchere, s fon fils, vivant préfent en France, & dont il cft chargé commandant aux Verretes, font priés de la procuration générale & fpéciale, de communiquer , au plus tard dans d'avoira fe préfenter pour ftatuer & finic un mois, leurs titrés de créances, enl'6-, toutes lcs affaires quil peut avoir con- tude de Me Delatour, 3 avocat cn * tractées en fa qualité depuis le mois de ment, doyen des procureurs à S. Ate feptembre 1775 : on. peut s'adrefler di- qui eft chargé de. prendre avec tous les recement à lui fur les habitations dites créanciers les arrangemensles plus con-, Bouguet, aux Anglais, oir il réfide ac- venables pour accélérer leur paiement. tuellement, & mettre la fnfcription au Le 23. de çe mois, il fera adjugé, bareau des poftes des Côteaux. bail à ferme pour trois années, ala as : M. Nepyeuz, 3 ci-devant procureur du fiege royal de Saint-Marc, une ha-. qu fiege du Petit-Goave, fe difpofant à bitation d'environ 142 carreaux de terre spalfierinec@amment en France, réitere non cultivée, mais avec des bâtimens &. la priere quil'a précédemment faite à indigoteries, fituée à l'Arribonite, à fes cliens &s fes débiteurs de terminer l'endroit oà eft le bac du Centre; & UR toutes fcs affaires aveclui. terrein de 49 carreaux pour hatte, aufli Les, créanciers de la fucceffion de feu à l'Artibonite, ayl lieuappellé la Riviere, fieur Guliang, décédé à Léagane,. font Salie, &gtétes de negres qu'on pourpriéspar lz dame veuve Beaupuy, fon, ravoirchezM. Cocherel, aux Gonaives, exécutrice teftamentaire, de dépoler in-; fermier aduel; lefdits biens appartenans celfamment en létude de Me Collinet, à Mle Proutteau. Ilfaut s'adreffera M. notaire audit licu, Jeurs titres dé créan- B. Seignette, négociant à Saint-Mare,. l'état de ladite de fa ffa afin 8s çonnoitre : " AT çhargé procuratign; Motamatr --- Page 123 --- M. Leremboure, fyndic des créanciers it M. Denis, s pcre, propriétaire defdirs de M. David Daguilar, a l'honneur de terreins, & qui cn fera bonne compofiles prévenir qu'il entrera en paiement tion. urs titres dé créan- B. Seignette, négociant à Saint-Mare,. l'état de ladite de fa ffa afin 8s çonnoitre : " AT çhargé procuratign; Motamatr --- Page 123 --- M. Leremboure, fyndic des créanciers it M. Denis, s pcre, propriétaire defdirs de M. David Daguilar, a l'honneur de terreins, & qui cn fera bonne compofiles prévenir qu'il entrera en paiement tion. landiprochain 16 du courant, des fomTrente beaux Negres fortant d'une anés qui leur reviennent fur la feconde fucrerie, parmi lefquels ily a trois fus répartition. criers, un maitre de cuite, deux charBrat des Negres Epaves qui, conformé- rons & un machoquet, deux cabronctiers, deux & un tonnelier * ment 2 l'Ordonnance du Roi du z 8 les chauffeurs : dix-neuf autres font de Il * Rov. 2767, doiyent étre vendus le fant s'adreffer à M. Carriés, jardin. habitant 7. Avril 2778, à la Barre du à la Soufriere. Siege Royal de Saint- Louis, fuite Vin de Champagne mouffeux de la & diligence du Receveur de ce droit chez premiere qualité, Me Delatour; € audit lieu. avocat en parlement, des :. doyen procuPhilippe 9 Congo, érampé illifible- reurs à Saint-Marc, mhent, àgé d'environ 28 ans , taille de ESCLAPES EN MARONNAGE. S_pieds 5 à 6 pouces, difant fon maitre niort. Un Mulâtre nomié Jean, Créole de Jacques, nation Mine, fans étampe, Curaçao, étampé fur le fein droit C âgé d'environ 26 ans, taille de 5 pieds 2 FRENCH, & fur le côté gauche I. B: à3 pouces, difant fon maître mort. Boyer, àgé d'environ 22 ans, taille A y E N D R E. de 5 pieds 2 à 3 pouces, ayant beaucoup de cicatrices aux fefles & T jouant Une habitation, fituée à Mirebalais, du violon, eft maron depuis le 27 da quattier des Sarrafins, compofée detrois mois dernier. Ceux en auront conterreins; favoir, un de mille pas, fui- noiflance font priés T. donner avis a vant le cours de la riviere de la Coline, Madame veuve J. B. Boyer, au Port- - for cing cens pas de large, fur laquelle au-Prince, à qui il appartient. ily, a quatre vieux vaifleaux à indigo Trois Negres, l'un nommé Semeen état de fervir cn y faifant quelques dard, nation Tiamba, àgé d'environ réparations, , avec un canal y attenant& 40 ans; taille de 4 pieds 6 pouces ; une fource fufcéptible de battre huic étampé COUTE A ST. er, au Port- - for cing cens pas de large, fur laquelle au-Prince, à qui il appartient. ily, a quatre vieux vaifleaux à indigo Trois Negres, l'un nommé Semeen état de fervir cn y faifant quelques dard, nation Tiamba, àgé d'environ réparations, , avec un canal y attenant& 40 ans; taille de 4 pieds 6 pouces ; une fource fufcéptible de battre huic étampé COUTE A ST. MARC, mavaiffeaux, ledit terrein entouré de hajes ron depuis trois mois ; l'autre, étampé vives. Une conceflion, chaffant de mille DUMAINE A ST. MARC, agé de 35 pas dantle morne 9 attenante & faifant ans, 2 taille de 5 pieds, extrémement le couronnement de ladite habitation. gros, an peu rouge, & bleffé far le Un autre terrein d'environ fix cens pied droit : le troifieme, fans étampé 2 attenant auffi ladite habitation, COARUE âgé de 22 ans, taille de 5 pieds 6 poutire côté de la riviere de la Coline, & ces, fort noir, mince, la N ayant joue bornée du fieur Denis ; fur lefquels gauche marquée d'un de manterreins il'y a de la terre deffouchée & chette & encore un fur ait téte & un - prête à planter en indigo pour environ la cuiffe : ces deux derniers font Smt 8oà100 cuyes d'herbe, une belle bana- Créoles, & font partis marons depuis le nerie; bien entretenne, & des patates 16 du mois dernier. Ceux qui en auront pour nourrir gothegres: Ons'adrellera a7 connoifance font priés d'en donner avit 1 : : --- Page 124 --- au fieur Lhoumeau, habitant au Mont- anciennement IM, chargé de deux facs Rouis, à qui ils' appartiennent, ou à de mais. Ceux qui le erouveront font MM. Garefché & Billotteau, au Port- priés de Te faire conduire à l'Imprimerie au - Prince. Royale du Port-au-Prince; il y aura Une Négreffe, nommée Dorothée, récompenfe. créoledeS.N Marc, étampée M.TR.ST M. âgée d'environ 23 ans, taille de 5 pieds pouces, eft maronne depuis quatre NOUVELLES D'EUROPE Aee Ceux qui la reconnoitront font priés d'en donner avis à Thérefe Morel, S U a D E. négreffe libre à S. Marc, 3 à qui elleapL'attention dugouvernemenatfe tourne partient, efficacement du côté de la marine, néMarie, nation Daomet, étampée gligée pendant tant de temps, & la MG.DUBOURG, au-deffous SAINT- pofition de ce royaume 2 fur ESE MARC, àgée d'environ dix huit ans; Y'Océan feptentrional, la mer Baltique eft maronne depuis deux mois & demi. & le golfe de Finlande, femble lai renCeux en auront connoiffance font dre néceffaire. Oncon@rsitdervaifiaue Fm donner avisà. Marguerite Gui- dans les chantiers : dernierement on en tonne, négreffe libre à S. Marc, à qui lança un à Carlscron: ; c'eft le quatrieme elle appartient: qui a été conftruit dans ce port : il fe Antoine, furnommé.Supplisnt, créo- nomme le Guftave III, & eft de 70 le deCuraçao, étampé B. font dre néceffaire. Oncon@rsitdervaifiaue Fm donner avisà. Marguerite Gui- dans les chantiers : dernierement on en tonne, négreffe libre à S. Marc, à qui lança un à Carlscron: ; c'eft le quatrieme elle appartient: qui a été conftruit dans ce port : il fe Antoine, furnommé.Supplisnt, créo- nomme le Guftave III, & eft de 70 le deCuraçao, étampé B. COUSIN, âgé canons : cetté opération a été une fête d'environ 39 ans, pécheur de fon métier. pour la ville. Ceuxquile rencontreront font priés d'en La révolution à laquelle le royaume donner avis à M. Beaucoufin, notaire entier a applaudi avoit fait quelques au Port-au-Princé, mécontens, peu dângereux parléur pétic Marie, nation Nago, fe difant auffi nombre: ils fe permettoient quelquefois Sénégaloile, étampée fur le fein droit des clameurs indécentes, que la bonne prelqu'illifiblement LAMARE, âgée police doit panir : ces fortes de délits d'environ 22 ans, fortvive, d'une aflez portés devaneles tribunaux ordinaires jolie figure, ayant une cicatrice fur la étoient pourfuivis & jugés avec la 27 poitrine & une loupe au col de la grof- niere rigueur : mais jamais le Roi n'a feur d'une noifette, eft maronne depuis fouffert les punit lorfqu'ils VGle 27 du mois dernier. Ceux la re- noient à ou du moins connoitront font de la RebE priés ater arrêter il adouciffoit le châtiment. Pour & d'en donner avis à M. de Chaumont, voir fatisfaire davantage fon goût pouSénéchal par interim à Jacmel, ou a M. la clémence,à l'occalion des crimes Duboys de la Moligniere, confeiller au ne regardent lui, il.vient de T confcilfupérietr du Port-au-Prince, Ily fendre à tous : tribunaux d'en conaura bonnie récompenfe. noitre, & d'ordonner. que. toutes ces. M U I E T É GAI R E. affaires foient portées devant lui. Ils'eft échappéla nuit duz1 au 22 du IT A L I E. mois dernier un jeune Mulet brun rouDes lettrès de Milan nous annoncent geie, nquvellemient étampé LB., & qu'on vient enfin d'achever daus.ce. dus --- Page 125 --- ché, fous le reghe de S.M.I.& le I1 xOn le repréfente- comme un bon gouvernement- de l'Archiduc Ferdinand patriote a fait tout ce qu'ila Pu pour fon fils, le grand ouvrage entrepris pour prévenir. 2 troublesaéuels de PAmérisendre la riviere. d'Adda. navigable : on que feptentrionale, comme un des faa ouvért en conféquence à travers les vans les plus eftimables de notre fiecle, monts & les rochers un canal furlequel membre des académies de Paris, de on peut conduire avec sureté lesbarques Londres, &c. enfin , comme un bon jufqu'à l'endroit oir l'Adda. reprend. un citoyen,, également chéri en Europe & cours moins difficile, & arriver jufqu'à en Amérique. navigable : on que feptentrionale, comme un des faa ouvért en conféquence à travers les vans les plus eftimables de notre fiecle, monts & les rochers un canal furlequel membre des académies de Paris, de on peut conduire avec sureté lesbarques Londres, &c. enfin , comme un bon jufqu'à l'endroit oir l'Adda. reprend. un citoyen,, également chéri en Europe & cours moins difficile, & arriver jufqu'à en Amérique. l'embouchure Leniquen7sslofran: de la Mottefana. Par ce çais formerent des prétentions fur les moyen on a ouvert entrele lac de. Ganf poflcfions Anglailes en Amérique, les tance & Milan une communication avan- Colonies demanderent confeilau dodteur tageufe au commerce du pays avec les Francklin, 5 & elles fuivirent fon avis étrangers & à la circulation intérieure. Dans le temps qu'il étoit cmployé au Ce projet 1 n'étoit pas nouveau * bureau des poftes en il été Amérique, avoit at dès 1520 par les Fran- trouva le temps de fe livrer à fon godt çais, lorfqu'ils étoient maitres de cette les études, & fcs rapides progrès partic de la Lombardie : on l'avoit re- fara mériterent le nom de philofophe.. pris avec auffi peu de faccès fous la do- Ilc contracta un mariage awanitageux, & mination des. Rois d'Efpagne & de la vint s'établir à Philadelphie, ou il fic maifon d'Autriche $ & enfin fous les imprimer plafieurs bons ouvrages : ce Empereurs Léopold y, Joleph I & fut, comme on le fait, l'élecricité qui Charles VI, fouverains du Milanez : l'occupa le plus particulierement ; & iliétoit réfervé'à. çe regne-ci de le. faire perfonne n'ignoré que c'eft à lui que exécuter. tonte l'Europe doit linvention des cona Une querelle que les négocians Juifs duéeurs éledriques : c'eft lui qui eft. érablis à Venife viennent d'avoir, a eu aujourd'hui chargé des intérêts de fes des fuites facheufes paur eux : le gou- compatriotes en Europe, & quia formé vernement, qu'ils ont indilpofé , a & difcipliné les Anglo-Américsins.-. zendu une ordonnance qui défend à Lorlque les Anglais prirent le Canada, y tout Juif habitant de cette ville d'avoir le doéteur Francklin pafla en Europe : aucun navire, de naviguer fous le pa- & fut employé, quorgrindiredement, villon de Saint-Marc, de faire com- dans la négociation de la paix conclue merce de vivres, de poffeder des fabri- à Paris, qui devint en quelque forte le ques, de s'intéreffera aucunes, & de de- germe des troubles actuels. de PAmérivenir propriétaires de maifons ou biens que. Lors del'ade du papier timbré, il fonds d'aucune elpece dans les érats.de fut nommé par la province de Philadella république. phie, pour oppofer au parlement de Londres. long-tempe dans cette a TRAT ALIEXAGI N Ey capitale en qualité de député pour cette affaire, & ne s'en retourna que lorfquil Onvientde publierici une efquiffs de vit que-le différend ne pourroit être terIa vie du fameux doéteur Francklin, miné que par le fort des armes. ce dans les érats.de fut nommé par la province de Philadella république. phie, pour oppofer au parlement de Londres. long-tempe dans cette a TRAT ALIEXAGI N Ey capitale en qualité de député pour cette affaire, & ne s'en retourna que lorfquil Onvientde publierici une efquiffs de vit que-le différend ne pourroit être terIa vie du fameux doéteur Francklin, miné que par le fort des armes. On le dont les papiers publics rapportent les chicana ; onle maltraita même à Lont principaus. traits.cn ces termes dses, & tout cçla ne fervis qua le *.) coag --- Page 126 --- firmer de plus eh plus dans le deffein I ne pourra s'empéctrer de' traiter Ta rclad'affifter ellicacement fes compatriotes, 3 tion de fable & de 'menfonge. Anglais 5 qui le rappellerent, & qu'il a utile- & vous,Américains ! fi le murindeftrocment fervis depuis ion rappel. Enfin, tible de féparation que viennent d'élevep dès que la guerre a été déclaréc entre. entre vous vos diffentions domeftiques, les Amériçains & les Anglais, le Con-. ne permet plusque vouxpuilfiealavenis grès général a chargé le doéeur Franc- vous rapprocher pour vous traiter de. klin de pleins-p pouvoirs auprès de la freres & de compatriotes, devenez au cour de France, &c. >. moins alliés & amis; & fans examiner I On débite que les armateurs Améri- horsde raifon fi les droits que vous eutes. éains ont pris dans le canal de la Man- fontléfés, fongez que vos intérêts aétuels che un navire marchand Anglais, parti exigent que vous embraffiez cc parti, le de Londres pour fe rendre en Portugal, plus avantageux. qui vous refte à prendre: avec une cargaifon confidérable. On Les Romains, lors même qu'ils furent, ajoute qu'ils fe font encore faifis de deux les maîtres du monde, admettoient leurs autres bâtimens fortis des ports d'Angle- conquêtes au nombre de leurs alliés, &c terre fous pavillons étrangers, & dont par cette fage politique,, ils étendoient la deftination étoit pour la Sicile, Ces plus sûrement les bornes delleur empire. différentes prifes donnent matiere à des Suivez lear exemple, & ceflez de vous réflexions peu favorables aux Infurgens. aoharner à votre deftrudion mutuelle, Au refte, ces fortes de nouvelles ne doi- puifqu'auli-bien, de quelque côté que vent pas être crues légerement, d'antant la viétoire fe déclare, vousaurcztoujours plus que des motifs particuliers d'intérêt à gémir de vos. triomphes. ou d'inimitié peuvént avoir donné Leurs Majeftés Impériales informées naiffance. En cffer, acne les perfonnés que l'ufage de ne payer les gages des offiimpartiales , quahd ces avis feroient ciers civils que tous les ans, en obligeoit bien fondés; ne vandroit-il pas mieux; besucgmplemprunteà grosintérét pour pour ler bien de Thumanité, s'occu- pouvirfoutenirleursfa: milles, viennent des moyens de concilier les efprits d'ordonner que dans toute l'Autriche. * Eha amenant au point de defirer fince- ceux des officiers dont les gages font taut rement la médiation de quelque puif- deffous de t000 flotins, feront payés fance équitable & délintéreflée, que de tous les mois. unteà grosintérét pour pour ler bien de Thumanité, s'occu- pouvirfoutenirleursfa: milles, viennent des moyens de concilier les efprits d'ordonner que dans toute l'Autriche. * Eha amenant au point de defirer fince- ceux des officiers dont les gages font taut rement la médiation de quelque puif- deffous de t000 flotins, feront payés fance équitable & délintéreflée, que de tous les mois. travailler à exciter l'animofité qui aveuF R A NC E. les parties acuellement belligérantes E: leurs véritables intérêts, en expolant Suite des nouvelles de Paris: malignement. ou : exagérant même fouL'éloge du chancelier de PH6piral par vent les griefs refpedifs qu'elles s'impu- l'abbé Remy, qui a été couronné cette tent, ou croient avoir le droit de s'im- année par: l'académie Françaife, vient puter.. Ce feroit fàns doute l'unique d'être dénoncé à la Sorborne, moyen de procurer une heureufe iffue à munide-lapprobation dè déux. Ees: une guerre dont l'hiftoire des fiecles enthéologie, conformément à l'arrêt du pallés ne fournit aucun exemple; entte- confeilrenduil y a quelque temps. Ileft prife & foutenue d'un hémifphere à l'au- vrai l'abbé Remy n'y penfe pas fore tte, avec des dépenfes, des travaux & AmAlaLe dés eccléhalliquesdu 16e dlegiefforts inouis, & dont-la poftékité fecleyfur-toutda cardinal de Lotring A --- Page 127 --- & de l'inquifition qu'il vouloit intro-: II chent bravèr & les cabales des courti2 duiré enFrance; mais en. retraçânt l'ori- Jans & les entreprifes des déprédateurs, gine des troubles du deCharles IX, & les alarmes d'une populace aveugles desguerresde religion Inea dela ligue, dont & cette multitude d'intrigans de Jpétàcha de il : l'Hopital prévenir lesforeurs, culateurs, d'amis & de protigés, qui, hieût étédificile denepoint direla vérité. avec les armes les plis dangereufes Heft d'autres corps politiques pour- alfiegent detoutes parts Bleminiftre Gle roient former contre cet élogs 2 plain- Jouverain. Il.eft d'autres traits qui pates du moins aufli juftes que le clergé, roiffent tenir delafatyre. En rapportant En parlant des réformés quel'Hopital fit la maniere dont THopital fut trompé dâns l'armée, l'auteur fait la réflexion par un homme attaché à fon fervice: fuivante: De tous les corps, c'eft fur- Il chafa, dit-il,le fubalterne infidele, zout celui-l2 qui doit aitirer la vigi- c'étoit un acte de juftice; mais, ce gui lance des gouvernemens i 6 le dernier peut-étre nous étonnera, c'efiquelepre effort d'un ligiflatéur feroit peut-étre miercommis n'obtint nipenfion nibrevet d'introduire dans l'efprit militaire les honorable. c'eft fur- Il chafa, dit-il,le fubalterne infidele, zout celui-l2 qui doit aitirer la vigi- c'étoit un acte de juftice; mais, ce gui lance des gouvernemens i 6 le dernier peut-étre nous étonnera, c'efiquelepre effort d'un ligiflatéur feroit peut-étre miercommis n'obtint nipenfion nibrevet d'introduire dans l'efprit militaire les honorable. Peu après, M. Remy rend vraies notions de la sufice. L'homme juftice au regne aétuel en ces termes : exercé au defpotifme du commandement IL étoit donc réfervé au jeune & fage ede l'obiifance n'attentera-t-il ja- Monarque qui nous gouverne 3 à ce mais à la liberté de ceux qu'il doit dé- Prince qui, feul au milieu d'une cour fendre ? Dépofitaire de laforce 9 n'en fafucufe, donne aujourd'hui l'exemple abufera - t-il jamais pour for intérêt de la fimplicité de nos premiers Rois, ou pourl'ambition d'un autre. Helas! comme I'Hôpital le donnoit feul à la les. annales du monde nous atteftent déteftable cour de Catherine de Midicis: que les gens de guerre furent tour à il étoit réjervéd l'héritier de Henri II, zour 6 les foutiens 6 les deftructeurs de François II, de Charles IX, d'acde leur patrie. Traitant des qualités quitter enfin la dette de la patrie. Les requifes dans un miniftre d'état: Dans Jages quiveillent près du trône, marLes entreprifes dificiles, dit-il, cen'ef chant Jur les traces du vertueux Chanpoint aux grands qu'il faut avoir re- celier, afermiront fans doute la libéré cours : les grands, avec du courage & des citoyens fiur les mazimes quifont du génie s font fouvent incapables d'en aujourd'hui fa ; ils viyent dans faire ufage : trop de liens les attachent un fiecle de Edomt : la vérité, Jemà leur Famille, à leurs corps, 3 à leurs blable 2 l'élément qui meut l'univers, chimeres; ilscalculent des convenances, n'ef plus, 3 comme autrefois; captive Zorfque le bien' général devroit abforber & muette dans le coeur de quelques toutes leurs facultés. Ifaut dans le fages. La Typographie a révélé tous minifere des hommes libres, s qui ne les myferes ; 8 la raifon , fous mille tiennent à rien, Ace n'eftàla chofe formes indeftudtibles a parcourt enfin puiblique. Ifaut des hommès qui fa- les deux Mondes. Par Permifion de MM. les Général 6 Intendart. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRINCE, --- Page 128 --- [No 1o.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. QUD Du Samedi 24 Mars 1778. le - - AVIRES AU CAP. NEGRES MARONS. LN8 deyce moiss le Rédempteur 3 de MarAu Fort-Dauphin, eft entré à la Geole,le feille, Capit Paftourel, venant de la Marti- 4de ce mois, un jeune Congo, nommé nique. Le II, le Mars, du mêmel ePort, Capit. Claude, étampé fur le NEFE droit RGD & au Michel, partile Iojanvier; ; & le Saint-Efprit, deffous SEM, venant de l'Efpagnol. moiss le Rédempteur 3 de MarAu Fort-Dauphin, eft entré à la Geole,le feille, Capit Paftourel, venant de la Marti- 4de ce mois, un jeune Congo, nommé nique. Le II, le Mars, du mêmel ePort, Capit. Claude, étampé fur le NEFE droit RGD & au Michel, partile Iojanvier; ; & le Saint-Efprit, deffous SEM, venant de l'Efpagnol. Le de Saint-Malo, Capit. Defguetz, venant de Laurent 3 créole, fans étampe lequel a dt Portenove, Côte-dOr, avec une cargaifon appartenirà M. Pillat, venant de lEpagnol; de soo Noirs à P'adreffe de Mrs Stanifas & un jeune Negre Congo, nomméfEveillé, Foache, Hellot & Compagnie, qui en ouvri- fans étampe, fe difant appartenir à M. Goulin. ront la vente mardi prochain du courant. Le 8, Jérôme, , Congo, étampé fur le fein Le 12, le Frangois, de la LATC Capit. droit PA & au deffous BOULION. Lafontaine, parti le 20janvier ; &x tAimableRofalie, de Bordeaux, Capit. Juffan, parti le LETTRE de M. de Fontenelle, 27 janvier. Le 13, le Grand-Don-de-Dieu, terie, ancien Commandant ColoneldInfan- En de Bordeaux, Capitaine Ducaffe, parti le 28 date du-18 février dernier, dArtillerie, écrite à M. janvier 5 & la Pronded-cfedants du tillon, Chogie:-Mjorcodtoet du Caf Havre, Capit. Lemoine, venant de la Côtefur les effets de fa Poudre 6 Elixir anzifeor- Roi, d'Angole, butiques. DÉPART DE NAVIRES DU CAP. Je ne puis trop me louer, mon cher Docteur, des effets merveilleux de votre divine Les de ce mois, le Jean-Jacques, de Nan- bouillie; je dis divine, car c'eft la manne du tes, Capit. de la Gaudinais, pour Saint-Marc. défert, ou ce doit l'être : quel autre aliment Aujourd'hui, tAimable-Jeamne, Capit, Oré; en effet feroit fufceptible, en fi petit les Trois-Saurs, Capitaine Jofeph Oré, 8le de nourrir auffi agréablement P Je reviens volame, à Mars, Capit. Vileneuve, tous les trois pour fes effets. J'étois, comme vous favez, réduit Bordeaux. par des fievres lentes, quoique périodiques, dans un état d'affoibliffement & de Prix des Marchandifes de la Colonie au Cap. qui me menaçoit de l'hydropifie ou maigreur du marafine; la jaunifle qui coloroit ma face décharSucre blanc , premiere qualité, 75 à 771. née, annonçoit la bile dans le fang, ou prête Seconde qualité, 7127;1. Troifieme qualité, paffer : ce que n'avoient pu les purgatifs, 6sà 671. Sucre commun, 56 à 601. Sucre W vomitifs, le quinquina pris à longues & brut, 331391. Indigo bleu, 12 L.1of.à131. fortes dofes, avec un régime conftant pendant Indigo cuivré, IO à II 1. Café nouveau, deux mois, a été opéré en vingt jours par à14t. vieux, II à 12f Coton, 200 à il votre agréable bouillie : les forces font reveCuirs en poil, IO 1. commun, 56 à 601. Sucre W vomitifs, le quinquina pris à longues & brut, 331391. Indigo bleu, 12 L.1of.à131. fortes dofes, avec un régime conftant pendant Indigo cuivré, IO à II 1. Café nouveau, deux mois, a été opéré en vingt jours par à14t. vieux, II à 12f Coton, 200 à il votre agréable bouillie : les forces font reveCuirs en poil, IO 1. IO f piece. nues 5 r'embonpoint renaît 5 au goût le plus Nota. Iny a point de cours fixe pour les dépravé a fuccédé un appétit qui feroit plus Marchandifes de France. que raifonnable, s'il n'étoit contenu ; la bile Cours du Fret au Cap. a difparu, & tout cela s'eft opéré fans révolution fenfible & dans une faifon qui par fa Sucre blanc, 12 à d. brut, 13 àis d. fraîcheur n'étoit pas propre à favorifer un reIndigo, 24às0 d. RULA 6à I5 d. Coton, mede actif. Le feul effet fingulier joa36 d. remarqué, eftqu'il falloit que les àcides que occa- j'aie e --- Page 129 --- fionnaffent mon mal; car mes déjedtions n'ont dront a cette invitation avec d'autant plus cefféj jufqu'à la fin d'être très-aigres & fermen- d'empreffement, que leur négligence à cet teufes. Je fouhaite à chacun de vos jaloux égard deviendroit une fource de difficultés. (je ne puis donner un autre nom aux critiques quis'oppoferoient àl'arrangement final auquel d'un remede aufli favorable à Phumanité) on- défire de parvenir. une bonne diarrhée fcorbutique, pour faire Le Sieur Gatier a Phonneur de prévenir le autant d'apôtres de votre doctrine, que vous Public qu'il a établi des Bains au Petit-Careavez eu de prédicans contre. Si je ne vous ai nage, vis-à-vis la maifon du Sieur Salva, pas rendu.plutôt. de mon état,, c'eft Lefdits Bains feront de livres; à raifon de que j'attendois les rOmIeri bons ou mauvais du onze par aborinement. 2Al qui ne voudront remede : les mauvais fe font fait attendre.juf point s'abonner, payeront deux gourdins qu'à la certitude des bons, dont je ne puis perfonne. Il fournira des bouillons à Erelos trop vous témoigner ma reconnoifance juf- de trois efcalins, & autres rafraichiffemens qu'i ce que j'aie occafion de vous la prouver néceffaires. plus fenfiblement par l'attachément avec leLedit Sieur Gatier prévient auffi Mrs les quel j'ai Phonneur d'être, &c. Signé, FoN- Capitaines auront befoin d'eau leurs TENELLE. Navires, - leur en fournira de ERtiae & la. quantité qu'ils voudront, à raifon de M. Cafillon, Chirurgien-Major-Confultant 66 livres depuis le jour de l'arrivée jufqu'à du Roi, prévient les malades attaqués du celui du départ. Il commencera le 20 du coufcorbut, afin qu'ils puiffent fe procurer promp- rant. tement & commodément fa Poudre & Elixir Les Créanciers de la fucceffion de M. le antifcorbutiques, qu'ila établi dans la Colonie Roux, du Trou, font invités de la de deux Bureaux Fun au Port-au-Prince, chez M. 'arrivée jufqu'à du Roi, prévient les malades attaqués du celui du départ. Il commencera le 20 du coufcorbut, afin qu'ils puiffent fe procurer promp- rant. tement & commodément fa Poudre & Elixir Les Créanciers de la fucceffion de M. le antifcorbutiques, qu'ila établi dans la Colonie Roux, du Trou, font invités de la de deux Bureaux Fun au Port-au-Prince, chez M. le Vicomte de Maillé fon gendre, P lui M. Bourdon, Imprimeur du Roi, &l'autre à donner un état de leurs créances, pour qu'il. Saint-Marc, chez M" Noëlé Lubin, Négo- puiffe avifer aux moyens de les payer. Il cians, où Fon trouvera ce remede avec la compte retourner en France vers le. mois de maniere d'en faire ufage, & un recueil d'Ob- juin prochain, & défireroit connoître fa fituafervations fur cette maladie, avec. les fymptô- tion avant fon départ. mes qui la caraétérifent, foit dans fon comM. Renoulleau, Capitaine-Alide-Misjor au mencement, dans fon augmentation, dans fon Bataillon des Milices du Quartier du Fortétat & fur fa fin. Dauphin, divifion du Trou, & Habitant audit. lieu, donne avis qu'il part pour France. SPECTACLE Ila été perdu le 6 de ce mois une Montre d'or unie à filet, fermant à recouvrement 3 Les Comédiens du Cap donneront famedi & portant le nom de Berthou 3 à laquelle étoit prochain 21 du courant la premiere repré- attachée une chaîne d'or à deux branches a fentation de PEçole des Peres ou les Efets de olives ijour, avec trois pendans à anneaux, la Prévention, Drame en cinq Aétes & en auxquels font attachés un cachet d'or maflif profe, de M* D. B. N. atuellement dans armorié au champ d'azur, au chevron brifé cette Colonie. L'abonnement fera fufpendu. d'or trois tourteaux d'argent, deux & un, & pour couronne un cafque; un fecond cachet AVIS DIVERS d'or de couleur, à pierre cornaline, &x une clef d'or. Ceux qui en auront connoiffance, font Les Créanciers de M. l'Abbé Leclerg, priés d'en donner avis au Sieur Maydieu, a Habitant à la Grande-Riviere, & ci-devant Bijoutier au Cap, place d'Armes : ily aura Curé de Limonade , font invités de donner récompenfe. connoiffance à Me Cormaux de la Chapelle, Md Lufonard, dite Desforges, demeurant Notaire au Cap, de leurs titres de créances au Cap, donne avis qu'elle part pour France. avec le-précompte, pour prendre les arran- Elle prie ceux à qui elle peut devoir de fe gemeris les plus convenables aux intérêts com- préfenter pour recevoir leur paiement. muns, prévenant qu'on procédera à çet arM. Jean Lagrave, Capitaine de Navire, aprèsles trois publications d'ufage. Md Lufonard, dite Desforges, demeurant Notaire au Cap, de leurs titres de créances au Cap, donne avis qu'elle part pour France. avec le-précompte, pour prendre les arran- Elle prie ceux à qui elle peut devoir de fe gemeris les plus convenables aux intérêts com- préfenter pour recevoir leur paiement. muns, prévenant qu'on procédera à çet arM. Jean Lagrave, Capitaine de Navire, aprèsles trois publications d'ufage. venu au Cap pour recueillir la fucceffion GEER On flatte que Mrs les Créanciers fe ren- de feu M. Lataillade, ayant fini fes affaires, --- Page 130 --- pour Francé furleNavire les Deux-Seurs, I Mo Lafontaine, Noraire-au Trot, prie les ETE Bayonne, Capitaine Seguin. Créanciers de cette fucceffion de lui commuLe Sieur Peymiro donne avis au Public niquer leurs titres de créances fur I'Habication qu'il part pour France par le Navire le Duc- Dabuifon, au Trou, ou fur celle-deshéritiers de-Chartres, , Capitaine Chartier. Il prie ceux Afier, à Jacquezy , afin de les fur le à qui il peut devoir de fe préfenter dans tout produit de la vente des effets de EAIE fuccefle courant de ce mois, pour recevoir leur fion, qui va avoir lieu fous paiement. M. Bedane 3 Interprete de F1 Langue AnM. le, Chevalier de Corbieres, Habitant à gloife au Fort-Dauphin, qui a à vendre une Maribaroux, Exécuteur teftamentaire du feu très-belle cargaifon de Riz nouveau, du MerSieur Gerbeau, Habitant à pricles rain à baucautsà café on firop,, avec fonds Créanciers de cette fucceffion, NeyAts la par millier,, prévient qu'il. a été le 24 remettre Reoe complaifance de un état de ce qui février dernier, en envoyant à la Pofte,, un leur eft dû, au Cap, chez Me Bourlon, Avo- Mandat de la fomme de 5574 1. 8 C tirée à cat; & au For-Dauphin, au Sieur de Corbieres fon profit par le Sieur Semfevin fur M. Jean lui-méme, qui défireroit étreinftruit de l'état Viard, Capitaine du Navire la Ville-da-Cop, des affaires du Sieur Gerbeau, & prendre tel de Bordeaux, au dos duquel il a mis fa tempérament que le défireront lefdits Créan- ture en blanc, voulant l'adrefler à M.le M ciers pour les fatisfaire & éviter à frais. valier la Martre, 3 Négociant au Cap, Le Sieur Jofeph Moulié, Habitant aux en faire le recouvrement. En conféquence CH Fonds-Blancs, Éxécuteur teftamentaire du feu prie ceux entre les mains defquels ce Mandat Sieur Antoine Georget, prie les perfonnes à qui auroit pu tomber, de vouloir bien le lui faire cette fucceffion peut devoir, de fe faire con- parvenir ou à M. le Chevalier la Martre. noitre, afin de prendre les arrangemens qu'il convient en pareil cas. DÉPARTS POUR FRANCE. M. Monge, Marchand au Cap, rue du Bac, La Dame Magleltine-Aioincue Riviere, fe difpofant à partir pour France, prie les époufe du Sieur Augufin Blanchard. fonnes à qui il peut devoir de fe préfenter M. Lalanne, Chisugien-Major ràl'Accul, recevoir leur paiement, & ceux qui lui pour caufe de E maladie. emens qu'il convient en pareil cas. DÉPARTS POUR FRANCE. M. Monge, Marchand au Cap, rue du Bac, La Dame Magleltine-Aioincue Riviere, fe difpofant à partir pour France, prie les époufe du Sieur Augufin Blanchard. fonnes à qui il peut devoir de fe préfenter M. Lalanne, Chisugien-Major ràl'Accul, recevoir leur paiement, & ceux qui lui pour caufe de E maladie. vent de le folder inceflamment. M. Darré, Chirurgien-Major à la PetiteLe Sieur Raoul, gérant lHabitation de Mrs Anfe, pour caufe de maladie. Narp & au Trou, donne avis qu'il part AfR pourl Il a à vendre une belle D E-M A N D E, Cafe fervant de Presbytere depuis quatre ans On défireroit favoir du au Curé de ce quartier, bâtie en poteaux de Guillaume Plantés, des'nouvelles Sieur bois incorruptible, & paliffadée en planches, natifd'Auch, Raffineur, confiftant en trois paffé 'dans cette Colonie il y a IO' à 12 ans: appartemens, 2 une cuifine on le croit réfidant dans & un four de maçonnerie, un petit jardin, Març dans le quartier de Saintle tout très-commode & dans une agréable ou celui du Petit-Goave. Ceux qui pofition au milieu du. Bourg du Trou : il en, en auront connoiffence, font priés d'en donfera bon marché de l'argent ou pour du- ner avis au Sieur Marginet, rue d'Anjou,au bon papier fur EmErd On s'adreflera à lui- Cap, oualImprimerie Royale. même, fur PHabitation Narp, ou au Sieur NAVIRES EN CHARGEMENT. Thomas, au Cap, rue du Confeil, près celle L.Aimable-Sophie *. du Havre, de la Pointe. Prud'homme, partira pour ledit lieu Capitaine du au Les Sieurs Jaudouin freres, Tonneliers au 20 avril prochain préfix : ce Navire d fin Marché-des-Blancs, partant pour France au voilier & commode pour les Paflagers. Ceux commencement davnil prochain, prient les qui youdront y paffer ou charger a frety, s'aperfonnes à qui ils peuvent dévoir de fe pré. drefferont chez M, Defprairies ou audit Capifenter recevoir leur paiement, & ceux' taine,, eh fon magalin, du Gouyerpement, quileur Pater de vouloir bien les folder, IJs au Cap: rue ont à vendre deux Négreffes bonnes ménaLeJeune-Erienne, de Bordeaux, Çapitaine geres, dont ils feront bonne compofition, Cambon Deumainis, étant à fon M. Chabert, Exécuteur teftamenitaire defeu- voyage, trés-bon vollier, partira a pour PRS --- Page 131 --- lieu dur au, 20 du mois prochain. Geux qui H s'adreffer à Mr Tirel & Ravy, Négocians voudront y paffer ou charger à fret,. s'adref- au Cap. feront audit Capitaine, vis-devis M.Lefevre, Un-Negre âgé de 18 ans, bon cuifinier & au Marche-des"Hlancs bon fujet, à vendre ou à louer préfentement. -bon vollier, partira a pour PRS --- Page 131 --- lieu dur au, 20 du mois prochain. Geux qui H s'adreffer à Mr Tirel & Ravy, Négocians voudront y paffer ou charger à fret,. s'adref- au Cap. feront audit Capitaine, vis-devis M.Lefevre, Un-Negre âgé de 18 ans, bon cuifinier & au Marche-des"Hlancs bon fujet, à vendre ou à louer préfentement. Les Vaillant,. de Dordeins, Capit. Delor, On. s'adreffera à M. la Refches, Horloger partira ledit lieu du' 15 au 20 du mois au ESATO * Ceux qui voudront X paffer ou La Cap. vente des Negres faifis à la requête du charger à fret, s'adrefferont audit Capitaine, Sieur Ducros, fur la fucceffion Lafite, anen fon.: magalin au Marche-des-Blancs, près noncée par les précédentes Affiches Mr Lefevre 8 Yuycon. Ledit Capitaine a, à de ce mois, ayant été furfife par utie pourle7 vendre des bolicauts rout montés. tion qui y a été formée, & depuis ESCE nulle par Sentence du Siege Royal du Cap, BIENS ET EFEETS A, VENDRE. elle fera faite famedi prochain 21 du çourant. Dix-fept Cavales, dont deux Angloifes, A VENDRE OU A AFFERMER. domptées à la felle & marchant très-bien, Une Habitation fife à Jean-Rabel, au lieu avec fix de leurs fuites, un Poulin créole An- ditla Guinaudaye, limitrophe de M.Collesee, glois, deux autres bâtards Anglois, &c trois de la contenance de 1O2 quarréaux de terre, Pouliches auffi batardes Angloifes; plus, un avec quelques cafes couvertes en paille, deux très-beau Garignon Anglois &z un, Bourriquet indigoteries &c un moulin à mulet én bon état. équior, à vendre en totalité ou féparément: Il faut s'adrefler au Sieur Ramadou jeune, on peut voir le tout fur THabitation de M. Habitant à Jean-Rabel. le Vicomte de Maillé, à Rocou, quartiér du A A F F E R M E R. Tron. On vendra auffi une Maifon de 56 Il fera affermé & adjugé à la Barre du pieds delong fir 18 de large, galerie des deux Royal du Fort.Dauphin, leza avril Siege côtés, bâtie en. poteaux. & maçonnée,la char- une Habitation en Sucrerie, fife au prochain, pénte en très-bon bois de cipre, çouverte en de Jacquezy, Paroiffe du quartier fur avec tuile, deux antres' petits corps de bâtiil y 1 Terrier-Rouge, têtes mensbâris & couverts-de-imème, fun fervant laquelle quatorze cinquante-une uftenfiles deNegres, a de cuifine & l'autre de dépenfe, le tout neuf manufacture, Mulets, tous divers les bâtimens utiles ala & ent très-bon état. On vendra la com- pour rouler en blanc, cafes à néceffaires modité de l'acquéreur les meubles aree y. font, nellerie, hôpital, magafin, Negres, ton- & on en fera bon marché. Pour faciliter la biers & logement de maitré en cuifine, bon colomvente de ladite Maifon, M. le Vicomte de pieces de cannes bonnes à rouler en état; cinq Maillé s'engagera de faire tranfporter les ma- dont deux en grandes cannes & une entrânt, tériaux à l'embarcadere de Caracol. aree y. font, nellerie, hôpital, magafin, Negres, ton- & on en fera bon marché. Pour faciliter la biers & logement de maitré en cuifine, bon colomvente de ladite Maifon, M. le Vicomte de pieces de cannes bonnes à rouler en état; cinq Maillé s'engagera de faire tranfporter les ma- dont deux en grandes cannes & une entrânt, tériaux à l'embarcadere de Caracol. miers en : Une Négrelle agée de 22 bonne blans rejetons, lerefte dela place bien Sodmre chiffeufe & ans, fon & entretenu. On s'adreffera, pour avoir de repafleufe, nourrice, avec plus amplesinformations, enfant de trois mois; un Negre âgé de 22 Négociant; 3NCap,3M.Sale, aM* ans, auFort-Dauphin, fachant un péu rafér & accommoder; de Boifremy 3 Procureur audit Bourgeois & fur plufieurs Lits garnis & une Cafetiere d'argent ladite Habitation, au Sieur Renoulleau. Sieges du poids de fix marcs. Ilfaut s'adreffer au Sieur Delibefart, 3u Yox-Hall. - . ESCLAVE EN MARONAGE, Un parti de beaux Carreaux de marbre; 5 Une Négreffe Arada, nommée neuf bonnes Vaches laitieres, avec chacune âgéede soans, de grande taille & bien Louifon, fa fuite carrée, ; douze beaux Mulets créoles, partic étampée TAVSIN, ayant des marques de domptésà la charge & à la felle. Il faut s'a- fon au vifage, eft partie marone le I de drefler au Sieur Lalande, ancien Fermier des ce naate Elle appartient à M. Brouffe, ProBoucheries, demeurant rue du Canard, cureur au Cap, qui foupçonne qu'elle a été che la place de Clugny, qui en fera cERe débauchée par quelqu'un de la Ville gui l'aura compolition pour du comptant ou de bon envoyée fur quelque Habitation. Lal Négreffe papier. vifage, eft partie marone le I de drefler au Sieur Lalande, ancien Fermier des ce naate Elle appartient à M. Brouffe, ProBoucheries, demeurant rue du Canard, cureur au Cap, qui foupçonne qu'elle a été che la place de Clugny, qui en fera cERe débauchée par quelqu'un de la Ville gui l'aura compolition pour du comptant ou de bon envoyée fur quelque Habitation. Lal Négreffe papier. eft cuifiniere, blanchiffeufe, & Une Goëlette marchande, d'environ IS tonneaux, 3 elle n'eft pas mauvais fujet : il y aura récomgrande voiliere & très-bien inftallée. Il faut penfe pour çeux quilaréteront. --- Page 132 --- No II. a TCHES AMÉRICAINES, Du Mardi 17 Mars 1778. ty I ARRIPÉE DE NAVIRE. P feconde, 55 à 60 L troifieme 40 à 48 1 Av PORT-AU-PRINCE, le 13 de brut, 32.3 38 1.: Indigo bleu, irà 12l. ce mois, le Fortuné; de Marfeille, cap. cuivrég à Iol. Cafénouveau, Irài2 f. Fabre, parti 5 le 7 janvier. vieux, rof Coton, 170à 180 1.Cuirs, 8 à.91. Piaftres gourdes, 8 liv.'s. DEPART DE NAVIRES. AU PORT-AU-PRINCE, lc 16. de Du, PORT-AU-PSINCE, ce'. ntois, Sucre blanc, premiere quace mois, le Comte-d'Ariois, la lité,70 à 74 I. feconde, 66 à 68 L.ttoià 2t Rachelle, cap. Girault, pour ledit lieu : fieme, 60 64 l.brut, 38à 431.Indiga le 10,7'Aimable- Catherine, du Ha- bleu,trà 12.l.cuivré, 8h91, Cafénouvre, cap. Ancel, pourledit lieu : le LI, veau, 12 à - 13 f. vieux, 9à I Cola Prudente, de Bordeaux, capitaine ton, 200 3 a 2T01: Cuirs, 8 à 91.Piaftres Duvigneau, pour ledit'lieu : 1613,, le gourdes, 17Adeni pour cent. Du PY Monfieur, anfli de, Bordeaux, çapitaine Prix des-Marchandifes dé France, Chicou, pour ledit lieu. Aux, CAYES, le % de ce L mois, 9 Prix des Marchandifesde la Colonie. Vin vieux, 3ooà3jo1. nouyeau, 264 :à2801. Farine de AUx CAYES, le 9:de ce mois, rcomniune, 85 k Bonf Molifae-nog'lites, falé/itoo.àuro Sucre'blanc, prémiere qualité, so.à 55 L.-le baril, Petit-falé) 33à: a451. l'ancre. 1. feconde, 36 a45 1. brat, :: 303331. :Beurre, 25 à 30 LAa livre. Hnile; à Indigo bleu, IO à III. cuivré, 8"atol. 6ol.lacave. Savon; 9oà Ioc l.le cent. 45 Café nouveau; ;II I à I2 f vicuxg.8àgf. A : Coton; 180.à 190 L.: Cuirs; 7à 8.liv. Vin vieux, LÉOGANE, à le-tg.de nouveau, cei mois., -Piaftres gourdes', 8 3x01. : 1.s. # à 25o1. de Moiffac, J ME ALEOG. SANE, le 13 de ec mois, mune 9 701 1. 90.1. à 10O comSucre blanc, premiere. qualité 663701 le baril, Petit-Salé; Beuffalé, 27 à3o 90 1, l'ancre, L' iv. Vin vieux, LÉOGANE, à le-tg.de nouveau, cei mois., -Piaftres gourdes', 8 3x01. : 1.s. # à 25o1. de Moiffac, J ME ALEOG. SANE, le 13 de ec mois, mune 9 701 1. 90.1. à 10O comSucre blanc, premiere. qualité 663701 le baril, Petit-Salé; Beuffalé, 27 à3o 90 1, l'ancre, L' --- Page 133 --- Beurre, 2.2 2xtlaliv.Hutle, a Au PETITOGOAYE e decd la'cave. Savon; 8oà 90 1. le cent. mois, Michel, étampé fur le fein droie 1 AU Poti AE-PRINCE, le 16-de VILLAT, & au. deffous ST LOUIS, ce mois," Vin vieikaaso'a 4001: nou- & fur. le gauche 14; agé d'environ 38 seaus 3003 320 1. Farine de Moiffac, ans, taille, de 4 pieds IO pouces, 120à 13a1.commune, 80 à gol. Beuf A SAINT-MARC, legde cemois, falé, 80a rcol.lébaril. Petit-lalé,30a Lafemblie, e nation Brave , érampé fur 33 Ll'ancre. Beurre, 20à 25 f.la livre. letein droitCASTRA, àgédenviron 18 Huile, 36 à.45!. la cave, Savon, 80 à ans, taille de 4 pieds II pouces, fe disol.de cent. fant appartenir à M. Cafra : le tr, Voltaire, Congo, étampé far les deux Cours du Fret. feins GARDERRE, ,&k au-deffous ST. Ax CAYES,Sucre blanc,rbàtt a: MARC,agé d'environ. ioans,taillkede's brut, 12 à13 d. Indigo, 26 d. Café, pieds 2 fc difant appartenir à 1oàII d. Coton, d. 21 Va M.; T carbanten A LÉOG ANE, 27a30 Sucre blanc, 8 àg A LEOGANE,le II de ce mois, un d. brut,9àt0 d. Indigo., 22 d. Café, Negre nommé Lindor, Sénégalais ? 98 IO d. Coton, 27à 30 d. étampé BRULART, fe difant At PORTE AU-PRINCE, Sucre tenir à 4 M: Duvergé; à la Aectre blanic, 9 d."brut, Tod: Indigo, 24d. Froide:: le Hedor, Congo, étampé Caféioar d.Coton ; 27à3ad: Iur flc fcin ital BROERD, fe difant apparteniràM. Laboule,au Boucaffin. DÉPARTS * POUR FRANCE. Au PORT-AU-PRINCE, le 9 de ce M.Lherbon, babieantaMircbelais, mojs, Pierré, étampé M: LOUISE, au-deffous DVCLAR & plus bas ST. Madame Dival. D MARC, dilant que Marie-Eouife M 0R T. carla véndu a M. Fonitenzis: MLRS Le 4de cemois eft décédé, fur la pa- un Negre : étampé AVDRY; an-deflons'CVE- &un roifle ade Jérémie, M, Negre éampeRLM, Botr A mojs, Pierré, étampé M: LOUISE, au-deffous DVCLAR & plus bas ST. Madame Dival. D MARC, dilant que Marie-Eouife M 0R T. carla véndu a M. Fonitenzis: MLRS Le 4de cemois eft décédé, fur la pa- un Negre : étampé AVDRY; an-deflons'CVE- &un roifle ade Jérémie, M, Negre éampeRLM, Botr A R Lours-Roland SAC. T6 Payen de Noyan, lieuténant des vaixussbroll 95 feaux du Roi, néa la Nonvellc-Or ANI M. Ux EP. AYES. léams,-capifalede la-Lonifianeh cini ASANNE-tors.ley deicemois, NE G E S M" R ows S. il a été conduita1z"Geole, un't Cheval SA Non OlEsasE XU917 ni7 fous, goil brun, étampé aMamontoirSL 31 ASAINTILOU1S; pde 12 dumois liées, bleflé fur le dos. dernier, il, 38f entrél a la Gealegam AU Posre Au -PRINCE 7 ledg de Negre nbuscatt; Congoi, Startipéfar le ce mois $ unsCheval-fous poil aleran', fein gauche CB ICA, raillezde, $ pieds écampé aumontoir QVF liésy& al'6 2 poudes :de : 2 de ce mois 2 un Negee pauleTB : lez2, aned C jeune & petite Anglais, étampé B, sxaille: de 3 pieds Bourique 2 fous poil 3 baiy L érampée sau 3 :45 spouces : fey dilanc cappartenir au montoirMC liés :lerg, un-Bourriquet Concidrge des Ances. : de 7.-Tofepl, fous-poil bai, étampe.. &c nneBoutCréole, étampé. HAYS& FAURO, rique fous poik biun, étampée ad col ayant un malingte au pied gauche. POP, fortimaigre. 1A --- Page 134 --- avec MM: de Millhan 3 Boufguet & 1 SPECTACLE Lefcale de Véronne * connus fous la: dénomimation d'Héritiers Boijquet, de, Les Comédiens p du Part-an-Prince préfent en France, 3 & de la procuration, donneront mardi prochain 24. dece mois, générale & fpécialc defquelsil cft chargé, au bénéfice de la dame Brouf, une pre- d'avoirà fe préfenter pour Aatuer & finir miere repréfentation du Mort marié, toutcs les affaires qu'il peut avoir con-: comédie en 2 actes.,; de M. Sedaine, traétées cn fa qualité depuis le mois de. fuivi d'une premiere repréfentation de feptembre 1775 : on pcut s'adrefler di-. PAnglomane, ou tOrpheline liguie, rectement à lui fur-les habitations dites: comédie en un adte de M. Saurin, &. Bouguet, aux Anglais, oh il réfide ac-, d'une repréfentation du Soldat Magi- tuellement, & mettre.la fufcription au, cien, : epéra en un ade, bureau des poftes des Côteanx. fentation de feptembre 1775 : on pcut s'adrefler di-. PAnglomane, ou tOrpheline liguie, rectement à lui fur-les habitations dites: comédie en un adte de M. Saurin, &. Bouguet, aux Anglais, oh il réfide ac-, d'une repréfentation du Soldat Magi- tuellement, & mettre.la fufcription au, cien, : epéra en un ade, bureau des poftes des Côteanx. M. Lufard, ancien, gendarme de là garde, prévient MM. les Habitans AVIS DIVERS part pour Françc. dans le courant de a : Il fera procédé jeudi 19 de prochain : en conf@quencs, il pric fes, ce mois, à la barre du, FEan royal du débiteurs de lefolder incellamment, afin, Port-au-Prince 2 à la requête du de le mettre à portée de farisfaire luiReceveur des bacardiles, ciargé de méme fes créanciers : ils. lui évireront: la fucccllion - du nommé Balharari par-Jà Jes: délagrémens des pourfuites. dit Gondouin, M. L, maçon., à la judiciaires, 11 prévient cn. ontre quil.a, vente & adjudication. de deax Negres &E un parti confidérable de chauxà vendres d'one Négrefle ; l'un nommé Sanjeha- provenant de fa fociété, qu'il a réliliés grin, Congo, àgé de. 38 ans, eltimé avec: M. Marigny : les. perfonnes 1600 livress d'autre nommé Jean-Bap- defireronts s'en procurer pourront FRAtA sife, nation Bambara, 3 P àgé der8 fer à lurfur fon habitation le Port-, eitimé 12Q0 livres, actendu gu'il rai au-Prince ; il donnera. fix m de ter-, attaqué des. pians : & la.Négrefle nom- me, & ne recevra d'obligations qu'en mée Veftale, nation Mondongue, àgée billets à ordre: à cet effet, il prendra de 20 ans s efliméc 1900 livres; a la des arrangemens avec M. Mariany 5 charge par les adjudicataires de payer pour fatisfaire fans délai a toutes les dele mongant.de leur adjudication,qui. ne mandesigui pourront, être faites, pourra, étre.au-deflous de l'ellimation, A y E N D R E. ainfi que les 2 pour 100,: avant d'être mis en poliaflion, snargent.compant. Huile de poiffon en barils, chez M. - 6 M, le chevalier deteleale, babitant S4rraziR dans fon, magalin, vis-à-vis au Cap' Tiburon, préviget le pablic qo'il ceux de M. Sabes jeune. fe dilpole à partir pour France dans tout Un jeune Negre, Créole, agé. de 13 le mois deJuinp 'prochain'; A prie ceux ans, bon. perruquier pour hommes & à qui il doit de vonloir bien commoni- pour femmes: S'adrefleran fieur Heliors, quer.avec lui pour connoitre Ja nature charpenrier au Port-au-Prince. & lei montant de. leurs créances. y afin Une Habiration, fituée dans la monquilfe dilpolea y.latisfaires il prévient tagne du Boucallin, paroille de TAraégalemens toUS cepx quienty des.affaires haye,. '; A prie ceux ans, bon. perruquier pour hommes & à qui il doit de vonloir bien commoni- pour femmes: S'adrefleran fieur Heliors, quer.avec lui pour connoitre Ja nature charpenrier au Port-au-Prince. & lei montant de. leurs créances. y afin Une Habiration, fituée dans la monquilfe dilpolea y.latisfaires il prévient tagne du Boucallin, paroille de TAraégalemens toUS cepx quienty des.affaires haye,. confifann en: çent carreaux de --- Page 135 --- terre, dont I5en bois neufde l'année I ge, a dc trés beanx établiffemens, corderniere, plantés en cotonniers & en in- fiflans en unegrande cale toute neuve, digo marron, dont la moitié n'a été cou- de cinquante pieds de long; avec une I pécqu'une fois & lc reftedeux, ,quia galerie de 12, de deuxgrands.cabines, duitdet tres-belindigo; hantalmafe & id'on colombier : le tout couvert en n fur laquelle ily a 4 ou 50oo touffes de effentes : il % a fur cette place toutes les: bananiers, eft très-propre aux vivres de douceurs de'l la vie; ellecftarrofée deplutoute elpece, comm mais, mil, riz, pà- fieur's fources & de la riviere méme; C tates, ignames, manioque, choux carai- la côtoye douze cens pas: ce quila bes, &c.; les établiffemens confiftent en propre. à la culture & à l'exploitation de L un beau bâtiment de 4opiedsquarrés, en Findigo. On en fera bonne compolition à comble de charpente, couvert d'effentes en faveur du comptant : il fauts s'adrefo & fufceptible de beaucoup de logement; fer à M. Andral, chirurgicn - major tine cafc. de 48 pieds de long fur 16 de des Milices ; aJacmel. large,en bois équarri, couverte d'effenESCLAVES EN n tes, & d'autres cafes en bois rond,auffi MARONNAGE. d couvertes en aflentes;'deux bellesindigoQuàtre Negres, le premier nommé é teries, dont les dalles font én pierre & la Colas, âgé de 3o.ans; le fecond, Franclefde fer, avec un ajoupa de charpente; çoiss àgé de 28ans; lo troifieme, Jeanlefdites indigoteries reçoivent l'eau d'une Pierre, de de sr agé 24 ans;-& quatrieme, fource. enfermée -dans une marre , ainfi Léveillé, àgé des 20 ans, tous de nation n que du bras gauchede la riviere'du Bou- Mandingre & étampés-fur le fein gauche n caffin dont ladité habitation eft bornée, TV liés. Ceux qui en auront connoif- & a de l'eau en plufieurs autres eri- fance font priés d'en donner, avis a M. S.ae : il y a auffi près defdites indigo- Thouy s aux Baradaires. : feries un terrein. de plus de cent cuves et Negreffer," a * Uhe Congo 5 étampée d'herbe, dont'la terre dtt toute franche, GBARDET. Geux qui en'auront conquin'a befoin, que d'être netroyé: on fe noiflance font priés d'en : donner avis E rend du Boucallin à ladite habitation en M. Bardet, habitant au Grand-Goave, moins de denx heures & demie. Ceux àiqui ellc appartient, qui voudronren faire l'acquifition pourUn:Negre, nommé-Parrocle, agéde ront s'adrefler a M. toute franche, GBARDET. Geux qui en'auront conquin'a befoin, que d'être netroyé: on fe noiflance font priés d'en : donner avis E rend du Boucallin à ladite habitation en M. Bardet, habitant au Grand-Goave, moins de denx heures & demie. Ceux àiqui ellc appartient, qui voudronren faire l'acquifition pourUn:Negre, nommé-Parrocle, agéde ront s'adrefler a M. Seguinean ainé, Pne 24 ans, taille de cinq pieds & demi, gociant an Pors-au-Prince; à M. Char étampé. LS, marque. du navire 2 Efpen t les Lévéque à l'Arcahaye; & a M, de rànce, dans lequel il eft arrivé a Léoga- & Montfec 3 al'Artibonite. ne à la fin de: Novembre dernier, Coux u Une Habitation fife à la riviere de la qui le rencontrerons/ont priés d'en donGoffeline ; % 'cinq lieues, de'Jacmel, de ner avis au Magalr M Roiaul Port-auf la contenance de quatre * car- Prince : il €: ar vingt y aufaecompenfe. n reaux de terre, fufcepuible d'aggrandille. 6 N M A. U ÉGA R. E. X a ment" 9 furlaquelleil y3 40 mille pieds. S I de café, qui ne feront totalement en rapIls'eftéchappéla nuit duzr au 22 du P port, que l'année prochaine, mais on mois dernier un jeune Mulet brun rouC pourra y. recuellirconteanné-vingt-ting geatre 7 nouvellement étampé LB, & I milliers de beau café. "CeteHiabitation; anciennementIM, chargé de deux facs n yulgairement appeliarTacaa-On delmais, Ceux qui-le-t trouveront fopt é --- Page 136 --- 8$ priés de le faire.conduire à PImprimerie merée échauffcht les têtes. des politiques Royale du Port-au-Prince; ; il y aura ils ne conçoivent pas comment, avec récompenfe: une fi grande certitude des intentions : Ils'eft échappé de l'aubergé de Jac- pacifiques des voifins de la. mel, le 27 du mois dernier, un Cheval Bretagne, il peut être néceffaire CERS fous poil gris, étampé du côté du mon- crifier fon commerce. à. des immenfes toir AI R liés enfemble, ayant une grande préparatifs de guerre, Les uns veulent cicatrice au poitrail & une autre au jar- que la défedtion du Portugal de fon * ret.. Ceux qui en auront connoiflance alliance avec l'Angleterre foit.un motif font priés d'ch donner avisàM.Tou/on, plus quefoffifant pour attaquer la France àJacmel, à M. Lemaitre 9. à Léogane, & "'E(pagne, quils acculent d'avoir ag! & à M. Bourreau, au Port-au-Prince; de concert pour lui enlever cét allié. Les ily aura récompenfe. autres prétendent que l'admiflion des Ils'eft échappé de la cour de l'Impri- vaifleaux Américains dans certains merie un Cheval bai-clair, étampé BD eft uneinfradion.aux traigés & à la du côté du montoir, & de quelques tralitépromife par les. ils acculent d'avoir ag! & à M. Bourreau, au Port-au-Prince; de concert pour lui enlever cét allié. Les ily aura récompenfe. autres prétendent que l'admiflion des Ils'eft échappé de la cour de l'Impri- vaifleaux Américains dans certains merie un Cheval bai-clair, étampé BD eft uneinfradion.aux traigés & à la du côté du montoir, & de quelques tralitépromife par les. cours. Enfin, EE érampes Efpagnoles, ayant la criniere & bons Anglais 3 ceux,qui, font bien perla queue bien fournies ; & une Jament fuadés qu'il ne doit pas fe tirer un coup poil dorade, ayant une étoile filante au de canon far la partie aqueufe de ce front & un pied blanc, étampée au globe Tans. la permiffion, de la Grandemontoir NB. Ceux en auront con- Brétagne,ftouvener mauvais.qu'il (efalle noiffance font priés 3 donner àvis à des arthemens. confidérables ailleurs M. Bourdon 9 à l'Imprimerie Royale du dans fès ports mais l'intérét réel. f Port-au-Prince: commerce Britannique fait entendre des plaintes encore, plus hautes. Toutes les nations de PEurope, fanss'être données NQUVELLES D'EUROPE, le mot, mais comme de. concert siont profitédela. crifeaétuelle pour aggrandir AN G L E T E R R E. leur commerce maritime. Ceigrief,plus Suite des nouvelles de Londres. réel tous les autres, augmente la Alamnae des efpritss &, quel que Les: préparatifs de gucrre continuent foit le fuccèsde la guerre d'Amérique toujours ici avec la plus grandeadivité, paroit aux négocians: de Londrés leplus & la cour vient d'érablir en commiffion important à redreffer. 3 Refte àn lavoir f une nouvelle efcadre de 5 vaiffeaux de le commerce : dont tant de nations, ont guerre,. qui doit mettre inceffammentà pris l'habitude. dépuis quelques années, Ja voile. Cette augmentation de; forcés leur permettra d'y renoderaufi@.promg maritimes fait un tortimmenfe au com- tement qu'onile delire, içi, Celcequi - merce., auquel elle enleve prefque tous fe décidera. peut- être dans.les premicres -e les matelots ; & on a fupputé que féances:du parlement, i toik - pour armer les vaiffeaux qui font en Iy fera aufli beaucoup queflion.de commiffion, il manque éncore plus de la compagnic des Indes Orientales, qui 15000 hommes, Les raifons déter- doit: avoir : dit: on,trois millions.fterminent le: miniftere à laiffer Rc nations lings dans : fes coffres, qui pafferont dans étrangeress'enrichir des pertes du çom= les mains du gouvernement, Le defis --- Page 137 --- d'avoir plutde desnouvelles delInde; % I ceferoit grand domimage ifn'gaqu'un fait ouvrir' une toure nouvelle *pat parti a prendre. Songer. à : conquéric fAhme de Suer; mais. on affuré que FAmérique, eft une folie; chercher à IesPachas d'Egypte prétendent s'y op- monopolet fon commerce eftje erpis le poler: H fant eroire que le parlement premier bu: du gouvernement, le.feut s'occuipera encore à fa rentrée du foin objet raifonnable qa'il ait avoit en d'applanir ou d'étouffer les difficultés à vue, Eh bien. éric fAhme de Suer; mais. on affuré que FAmérique, eft une folie; chercher à IesPachas d'Egypte prétendent s'y op- monopolet fon commerce eftje erpis le poler: H fant eroire que le parlement premier bu: du gouvernement, le.feut s'occuipera encore à fa rentrée du foin objet raifonnable qa'il ait avoit en d'applanir ou d'étouffer les difficultés à vue, Eh bien. ! rien de f" facile qud cét égard. d'exercer ce monopole avec plus d'avanDans ces momens de crife & d'ineer- tage que-jamais. Laiffez les Américains, titude, on prétend qu'ôn a préfenté. au maitres de l'intérieur du côntinent, élecopleil un plan d'opérations, dont voici ver, cimenterl'édifice deleurs petits goulai fubftance: yernemcns dans leurs états relpe@ifs; k Le rédaéteur de ce plan fingulier, Vous voila déchargés des frais de tous danisune efpece de difcours préliminaire, ces gouvernémens ruineux : un proverbe comimence par'demander aux miniftres fage dit que le prémier de tous les gains combien ils penfene qué peut durer en eff celui qui provient de Pépargne : jo core la'guerre d'Amerique: Comptons, vous en indique un bien clair &c bien dit-ih,fiavee 36 mille hommes, votre confidérable. Paffons à l'objet du comgepcral de confiance # dans le cours merce. Ce vaus ne pouvez faire dans d'une année : n'a pris que deuxi villes & Fintérieur da pays; vous le poavez fur nn'village, rcombientui faudra-t-il d'an- les càtcs, ou vos flottes doivent faire la nées pour prendre toutes A les: villes & lora Punivers entier : emparez - vous de tonsles villages du continent de PAmé- tous les ports, fortificz-les, mettez-y tique Amefure qu'il prendra des vil les garnifons néceflaires; que-rien n'en lages &odesi villes, antame-il affez de fortc fans paffer fous le canon de vos troupes pour s'en affurerla poflefion en forts:e emparcz-vous del T'embouchure de aillancles garnifons convenables Sil toutes les rivieres navigables. Les Améri. as affer det troup pesi poar cela, ne cains bloqués finiront par vous prier de serdra-t-il pas quelquefois quelques vil leur apporterles denrées & marchandifes ou quelques wales E Sil perd bne de- votre crà & de vos manufadtures. partre de des conquêtcs, lei caleul da L'échange devénant néceffaire pour eux, nombre d'années: qu'# y.doit amployer ils vois: vendront au. prix vous voune fetacrilipas faudra-tsil drez y méttre les produits leur fol. dérangeNe pas chague année' revehis fur de nou+ Réfléchiflez-y, Mellieurs; G. monife veaus com ptes 2-Je-ne fais, Meffieurs, cret s'éwente, ils penvent prévenit le - vous éres bons' calculateurs, mais pour fuccès des démarches promptesqu'il faut ous opargnet-la peine d'entrer dans cé fairet pour réuflir * dédlate lai labyrinthe, a jei voas queje ent H R A N CE. ague année' revehis fur de nou+ Réfléchiflez-y, Mellieurs; G. monife veaus com ptes 2-Je-ne fais, Meffieurs, cret s'éwente, ils penvent prévenit le - vous éres bons' calculateurs, mais pour fuccès des démarches promptesqu'il faut ous opargnet-la peine d'entrer dans cé fairet pour réuflir * dédlate lai labyrinthe, a jei voas queje ent H R A N CE. prife moi-méme, driqu'apres avoir taffé fix fecles l'ewfar Pautie; mon Suite des nouvelles de Paris. eipitseftowonde; comme lorfque je panfe à Péternicé : laplume m'sft tombée Ori voit iei des lifhes de l'état de la des mains 2 & jel vous laifle.le calcul à -marine duroyaume ; elles marquent dif init 007 MaisP eroyaz-moi, ne Vef- atingtement lesis vaiffeank aduellement en layezpas # vost whwesantoudactoient : 2 & mer, céux quin'y font pas mais gepen; --- Page 138 --- dant:en éft d'appareflers & ceux.qui t la-Charmantsn f' chacune de,ph çanons dont eny confirucion, Les premiers., en de 12j 'Aigrette 7 la, Licornt rade à Breft s1 font : le Magnifique s. Prince-de-Contis chacune dez6.de.s L'Intrépide-, le Robufte l'adif, le le Rofignal, ,de 20 de 6; PHirondelle, Fendant, le Bien-dimé, tous de74 de14 de 63 L'Efpiegle 3: de 8 * &las canons. : le: Dauphin Royal, de.70; Lunette, de 4. canons. le Triton, le. Réfléchi 9i le Enfin : los vaifleaux & frégates le Rolland & LEveillé, chacun learid confirudion font, le Minotaure 22 çanons: En croifiere dans les. poffeffions Diadéme, chacan de74; du dehors : dans lInde,, le Brillant, * de 64neh refonte. dans, les baflins peang de 64 canons ; la Confolante. &. la Breft : fur, les chantiers de ce dernier Pourvoyeufe > chaçune de 28 canons un vaifleau. de. 808c deux, de 18, & la Subtile, de 20,: : fur la SoC depareille force far les chantiers . poffeffions Diadéme, chacan de74; du dehors : dans lInde,, le Brillant, * de 64neh refonte. dans, les baflins peang de 64 canons ; la Confolante. &. la Breft : fur, les chantiers de ce dernier Pourvoyeufe > chaçune de 28 canons un vaifleau. de. 808c deux, de 18, & la Subtile, de 20,: : fur la SoC depareille force far les chantiers çôre de: Guinée, le Prothées de.64; Rochefort. D'allesnTonesafiréta S LAmphitrite $ de. 26 de 12 : à Saint- Malo deux frégatesde 26 canonsdeita Domingue, LIndifcrete, la Boudeules deux de pareille grandeur à Breft,, dens chacune de 26;. la Terplicore: la Re- àlOrient & deux a Rochefort, ou l'on nommée, chacune de 39, & le:Serin, conftruit aufli deux corvertesde 16. 09 de 16 de 4: : à la Martinique, la BlanRécapitulation. Deux. vifausa de.20 de.12;. la Diligente, de ponts,: 4de8 8o.canons,1 de 7401.88 :a 26 8, & la corvette la Favorite, de70, 15. de.64, 2 de 50; 2 frégates de IO de 4i Les frégates.qui ont. con- de.30, 32. de-28, 3o.de 26i fI; çor? voyé les troupes.versles Colonies font, vettes,, depuis apjulqu'a 10 canons, l'Inconfiange, La Tourierelle & la Dés 3lougres de 8: sf DpVs 1 some daigneufe 93 chacune, del26.de 12. De A quoi il faut ajonter les vaifleans & M plus, il croile furles çôtes de ceroyaume frégates à Toulon, Brèts a mettre Safn les frégates, la Senfible, le,Zemhirnla mer, 2 de 80, 6 de.74x 9.de 6Aàs 6 * a Danat, LOijeaus toutes de.26 a & frégates de 30., 7. de26, & 8.chebecs S P'Etourdie de 293 les, corvettes. la D'ailleurs iy a: fur Jes chantiers, dans Sylphide B.la Curieufe pide 103.les ce port.mnwaifean. de 80.4, a 22 de 741 lougres; Lei Chafeur Bile Coureurs çhat dé forte. qus le.rotal FOHSE la marine 1 cun de 8canons. 5219) DA eft de728 vaifleaux toute grandeur, a aulgtal S" Les bàtimsns en état demettreem.mer Il paroir une réponfe des falpétriers de phide B.la Curieufe pide 103.les ce port.mnwaifean. de 80.4, a 22 de 741 lougres; Lei Chafeur Bile Coureurs çhat dé forte. qus le.rotal FOHSE la marine 1 cun de 8canons. 5219) DA eft de728 vaifleaux toute grandeur, a aulgtal S" Les bàtimsns en état demettreem.mer Il paroir une réponfe des falpétriers de au -premier, ordre, fonty de, Bretagns Paris 'au mémoire de M. Micaulr de € de.108 canonsis Ja Valle-d e ars de Courbeton, ancien commiflaire général 90.337e Saintn Elpritso lat Cquronnea desipoudtes sellebeft nde: splus deudis le Duc-de- Bourgogne chacun, de,3p; pages intete Nouenous copgenterons le Glorieuzs, Ze Conquérant, LOrlent, de l'indiquer : au milieu des expofés Ze Zodiaquerte Palmiers chacun ds74; contradictoines chaques partic, donne le Solitaire, 3 le Sphinz 9 FIndien, dela même Eade H eft fouvent diffilAdionnaire, PAlezandre, l'Arté- cile de trouver la vérité fans bleffer l'une la tous de Easte.Saint-aMichel Wulautret- nontartendrons le jugemene if Ta 62, LAmphion & le Fier, chacun qui doit intervenir, 3 & qui fixera T'opin dexo: les frégates la Belle-Poile 3 niondu-public: RMSENITMMIEOCOS oscnverach n: la,Nymphe,la Sykille, le Goncordes Lesordonn 1a esimilitaires rendues es --- Page 139 --- - dernier. lieu ayant émbrafle tous les dé- - mière 1 nouvelle 'de" T'embrâfement" de tails de cette partie, & opéré de très- cette ville, 'arrivé le'rs janvier dernier, grands changemens dans la tente, la J'ai yu en flammes le tiers de' Charlesdifeipline & le régime dès troupes, il Town. La perte qu'a occafionné cet ins'eff élevé divers avis dans laplupart'des dendie eft des plus confidérables. Le feu corpsfur. la maniere d'exécuter avec prit fur les trois heares'da matini(onne cifion ces mémes ordonnances. En s fait comment & n'a ceffé fegtence, on affore qu'il va être allem- heures après' Ta Dans ce 1A blé tes un confeilde guerre,qui flatuera for valle, ila fait dés progrès rapides qu'an Ja'maniere de mettreà a exécution'celles vent de nord,-qui fouffloit ce feront jour-l, qui confervées cn entier, & de a beaucoup aagmentés. La de : partie la modifier ou abrégerlesatuttes. ville ou fetenoientles hégocians, eft dé- N aUEE public a eu quelques raifons de truite &-lés maifons qoi failoiont face crotre que le feur de Beaumarchais; à la t font toutes réduites en cendres. SHARER fon attention de'diverfes ma- Enfin, cet incendie eft comparé à celui nieres, a été'employé avec fuccès par dc 1740; & dans les circonftances acles Infurgens. ville ou fetenoientles hégocians, eft dé- N aUEE public a eu quelques raifons de truite &-lés maifons qoi failoiont face crotre que le feur de Beaumarchais; à la t font toutes réduites en cendres. SHARER fon attention de'diverfes ma- Enfin, cet incendie eft comparé à celui nieres, a été'employé avec fuccès par dc 1740; & dans les circonftances acles Infurgens. Aujourd'hui fon voyage ruelles, il caufe des dommages plus difen Erpagne donnelien à d'antrés fpéca4 ficiles a réparcr, lacions, & on dit eft de qu'il chargé guelqu'affaire effentielle à Madrid. S'il Du * Port-au-Prince. réunffit - comme on a lieu de" l'elpérer, le"thihiftre dont parle Figaro, & Nous avons éprouvé ici le 13 de ce pretendoit' que Pamour deslettres eft * mois, fur les' quatte heures du foir, un compatible Me E avec l'efprit des affaires, 'ne orageaffez violent, peridant lequel, avec raifohners plas f; puiffamment en pre- Gne pluie abondance, ileft tombé de la Hntcepiérexe pourgcifter les'gens de gréledone les grains a -etoient de la grof leteres *, deso affairek publiques : càr 3 icurd'unenoiferte. Cephénomere, , affez comme ? dhront irn un auteur grave s'il exil- rare en-ces' cllmats a' d'autant plus furEO1P une protellion, bh l'elprit chn Tapplical pris que l'arage s'étoit annoncé par de tion & Meride ne ferviffent à Hich, Cette. forrs coups de tonnerre, &cqeil : avoit pioftftes féfoit H déffiere deltoutes. fiattres-chand pendant toute 10900875 01003 sb cerrnolir S' Au la journée. bb 1 furplus, cette gréle paroit n'avoit M Q prodaicaucuns effets ficheur, elle fera Itàmn orisllinirnoo miaris notoso' feulement époque dans-le changement Eatrait d'uine lettie,de prétenda dela tempérie de nôtre hémif Charlas-Tewn, phere 3 : & les oblervations evrier! : qui pour2778, roient ef fo réfalter 265 U3 ad font dignes fans doute d'éxercer A le'zénied'un aftronome habile, Je ne faisf je vous donne la'pres s'il ei exifte à Saint-Domingue. 3 a'li ansl 91013 V0023 at I sremoym Permifion de MM. les Gineral 62 Intendart. -igo'l suokd isp 3 m: a9 A LIMFRIMERTE ROYALE DU . PORT- AU * PRINCE, --- Page 140 --- [N* 1o.] AUX AFFICHES AMÉRICAINES. SUPREEMENT Du Samedi 22 Mars 1778. -3147 ARRIVÉE DE NAVIRES AU CAP. NEGRES MARONS. Lx 13, alemia la Comtefe-de-Jorgae, Au Cap, eft entré à la Geole, le I de ce de Bordeaux, Capitaine Louzier, parti le mois, Janvier, dit Bernard, nation Mondonfévrier. ALE DU . PORT- AU * PRINCE, --- Page 140 --- [N* 1o.] AUX AFFICHES AMÉRICAINES. SUPREEMENT Du Samedi 22 Mars 1778. -3147 ARRIVÉE DE NAVIRES AU CAP. NEGRES MARONS. Lx 13, alemia la Comtefe-de-Jorgae, Au Cap, eft entré à la Geole, le I de ce de Bordeaux, Capitaine Louzier, parti le mois, Janvier, dit Bernard, nation Mondonfévrier. Le 14, PInfant-d' Angole, du FFints étampé F & au deffous SILLY. Le. 4, Capitaine le Dué, le 28janvier. Le I5, EEjare créole, étampé DORCO autant le Saint-Jacques, de ET Rochelle, Capitaine qu'on a pule diftinguer, âgé d'environ 20 ans, Louis Guinement, partile 28 janvier ; & la fe difant appartenir à M. Declavins, aux GoMarguerite, du mêmé Port, Capit, Nadeau, naives; & Amadis, nation Aya, agé de 28 parti le 2 février. Lei 16, la Jeune-Agathe, du ans, étampé DISPAN. Le 7, Adonis & Hayre, Capit. Alleaume, venant dudit lieu; Hedor, nation Ibo, àgés de 18 ans chacun, la Jeune-Pauline, de la Rochelle, Capitaine étampés LORY & au deffous EPO. Le9, Belliveau, parti les février; &le Reynal, de Jean, créole. étampé ALAIN, fe difant Bordeaux, Capitaine Renaudet, parti le IO partenir à M. Duplefis au VCREE décembre. Le II, Jean, Congo, étampé DE, àgé de S5 ans, fe difant appartenir à la fucceffion DÉPART DE NAVIRES DU CAP. Branzac; Frangois, Mondongue, agé de 28 Le de ce mois, la Picontefe-de-Cafet ans, étampé PARNOW, ayant une hernie; lane, % Havre, Capitaine Lemoine, pour Jolicaeur, , Congo, étampé HAINIS, àgé lel Pomautunce.le18, la Marie-Marguerite, de 24 ans; Pierre, , même nation, étampéfur Capitaine Hauguel; & le Fortuné, Capitaine les deux feins LANY ST MsJefeph, méme Papillon, tous les deux pour le Havre. nation, étampé FOACHE autant qu'on le diftinguer âgé de 25 ans; Manuel, E Prix des Marchandifes de la Colonie au Cap. étampé G.T TEBAC& au defousJACMEL, âgé de ans 5 & Jafmin 3 nation Poular, Sucre blanc prémiere qualité, 743761. étampé e le fein gauche AND autant qu'on Seconde dtelind 68à 701. Troifieme qualité, a pu le diftinguer & fur le droit O, 3 àgé de 64à 661. Sucre commun,, 54 à 60 I. Sucre 60 ans, lequel a dit appartenir à M. Boneau, brut, 33 à 40 liv. Indigo bleu, 12 à T3 liv. lefdits fept Negres ci-deffus ramenés de PEf Indigo cuivré, 9à Iol.15f. Café nouveau, pagnol : dudit jour, Jean-Louis, nation Mi13 f.6d. à 14f. vieux, Iànaf.6d. Coton, férable, étampé RERO, fe difant appartenir ajoà 2401. dit appartenir à M. Boneau, brut, 33 à 40 liv. Indigo bleu, 12 à T3 liv. lefdits fept Negres ci-deffus ramenés de PEf Indigo cuivré, 9à Iol.15f. Café nouveau, pagnol : dudit jour, Jean-Louis, nation Mi13 f.6d. à 14f. vieux, Iànaf.6d. Coton, férable, étampé RERO, fe difant appartenir ajoà 2401. Cuirs en poil, 81.5 fài 1ol. à M. Bournos, 3 Arpenteur au Port-de-Paix. Le15a Jafon, Sénégalois, étampé furles deux Prix des Marchandifes de France au Cap. feins GANDON, âgé de 45 ans, fe difant appartenir à M. Gaudin, ancien Garde-MaVin vieux, 300 à 4001. nouveau, 220 à gafin au Fort-Dauphin. Le 17, Sufanne, na230l. Farine de Moiffac, 1201, commune 3 tion Nago, étampée illifiblement, igée de35 724801. Boeuf falé, 75 à 1ool. Petit-Salé, ans 3 laquelle a dit appartenir à M. Magnan 5 3oa331. Beurre, 25 f.la livré. Huile, IS a & Martin, nation Mondongue, âgé de 45 1.la cave. Savon, 72à75 I.le cent. ans, étampé LOVP ET LEFEBVRE. t2 18, Jean-Louis, nation Arada, étampé fur le Cours du Fret au Cap. fein droit autant qu'on a pu le diftinguer Sucre blanc, I2 a 50 14d. brut, iarsd d. CHA, au deffous RIM & encore au deffous Indigo, 24àj0 d. Café, 6à 16d. Ceton, LSOM, &x fur le fein gauche RAFFET & 271 33 d. au deffous CV.SAC. Le 19, Philibert, na- --- Page 141 --- tion Nago, étampd DX, Agé de 20 ans, le- indiquées pour la foufcription dans les Affiches quel n'a fu dire le nom de fon maitre. du 22 novembre Les Créanciers M. l'Abbé Leclerg * SPECTACLE Habitant à la Grande-Riviere, & ci-devant Curé de Limonade 3 font invités de donner Les Comédiens du Cap donneront mardi connoiflance à M* Cormaux de la Chapelle, prochain 24 du courant, au bénéfice des Mai- Notaire au Cap, de leurs titres de créances. fons de Providence de cette Ville, une repré- avec le précompte, pour prendre les arranfentation de Zémire & Aror, Opera. Le rôle gemens les plus convenables auxi intérêts comde Zémire fera rempli par la DII Thibaudor. muns, prévenant qu'on procédera à cet arLe mardi 31, au bénéfice du Sieur Clement, rangement après! les trois publications d'ufage. la Vérité dans le Vin, Comédie en un Aête On fe flatté que M" les Créanciers fe ren- & en profe, de M. arranfentation de Zémire & Aror, Opera. Le rôle gemens les plus convenables auxi intérêts comde Zémire fera rempli par la DII Thibaudor. muns, prévenant qu'on procédera à cet arLe mardi 31, au bénéfice du Sieur Clement, rangement après! les trois publications d'ufage. la Vérité dans le Vin, Comédie en un Aête On fe flatté que M" les Créanciers fe ren- & en profe, de M. Collé, attendue depuis dront à cette invitation avec d'autant plus long-temps. Cette Piece fera fuivie des trois d'empreffement, que leur négligence a cet Fermiers 3 Opéra en deux Aétes, de Mrs égard deviendroit une fource de difficultés Monvel & des quis s'oppoferoient àl'arrangement final auquel Ce Drame f un des meilleurs fans on déhre de parvenir. doute ait encore donné, le fujet, Ila été perdu le de ce mois, depuis le la ENCL naiveté du ftyle V Mulique Cap jufqu'à la HELte une Montre d'or, fia analogue aux perfonnages, & qui a eu trente avec un cordon or & foie. Ceux quil'auront repréfentations à Paris, fait efpérer que le trouvée, font priés de la faire remettre à M, Public en reverra ici une troifieme avec plaifir. Neveu fils, chez Mrs Watin & Thoumazeau, Négocians au Cap, ou à M, Robin, gérant AVIS DIVE R S. les biens de M. Bordier, au Joli-Trou:i ily aura récompenfe. Le Sieur Chabot n'ayant quitté le Bureau M. Renoulleau, Capitaine-Aile-Maer au des Poftes des Gonaives, que pour vaquer Bataillon des Milices du Quartier du Fortavec toute l'exaétitude poflible â fon état de Dauphin, divifion du Trou, &Habitant audi; Chirurgien, a Phonneur d'offrir en cette qua- lieu, donne avis qu'il France. lité fes fervices à M*les Habitans du quarIa été trouvé un BITEP Paer la fomme de tier. Il fe flatte que fes foins lui méritéront 562 livres, payable à l'ordre de M. Gaillard, l'avantage de leur confiance. Il prendra en faità Ouanaminthe le 20mai 1770, figné Sohl. conféquence dans fa maifon fife au bord de Ceux à quii il appartient, peuvent le réclamer la mer, oil il s'eft procuré la commodité des à l'Imprimerie Royale du Cap, en payant les appartemens & chofes néceffaires, toutes les frais du préfent avis. ront 562 livres, payable à l'ordre de M. Gaillard, l'avantage de leur confiance. Il prendra en faità Ouanaminthe le 20mai 1770, figné Sohl. conféquence dans fa maifon fife au bord de Ceux à quii il appartient, peuvent le réclamer la mer, oil il s'eft procuré la commodité des à l'Imprimerie Royale du Cap, en payant les appartemens & chofes néceffaires, toutes les frais du préfent avis. perfonnes qui feront attaqiées de quelqués M. le Chevalier de Corbieres, Habitant à maladies quelconques. Il recevra également Maribaroux, Exécuteur teftamentaire du feu des Negres affectés de pians & de maux vé- Sieur Gerbeau, Habitantà. Jacquezy, prie les nériens, dont il garantira la cure, conformé- Créanciers de cette fucceffion, d'avoir la ment al'ufage. complaifance de remettre un état de ce qui Mrs les Actionnaires du Speétacle du Cap leur eft dû, au Cap, chez Me Bourlon, Avofont invités de fe trouver ou de fe faire re- cat;& au Fort-Dauphin, au Sieur de Corbieres préfenter par des fondés de pouvoir à l'affem- lui-méme, défareroit être inftruit de l'état blée qui fet tiendra dans la Salle du Speétacle, des affaires Sieur Gerbeau, & prendre tel le dimanche 12 avril prochain, à deux heures tempérament que le défireront lefdits Créanaprès midi, pour y délibérer fiur des affaires ciers les fatisfaire & éviter à frais. concernant la fociété. II a PORE perdu le famedi 7 de ce de- - mois, Mrs. lès Soufcripteurs a la' Critique des puis la Petite-Anfe jufqu'àla riviere de LimoConfidérations fur Saint-Domingue 3 font pré- nade, deux Dofliers contre les Sieurs le Bret venus qué PAuteur étant obligé de faire in- & Thenot de la Chenaye, renfermant deux ceffamment un voyage en France, y fera faire billets à ordre, lun de 2g0o liv. & l'autre de. l'imprefion de fon Ouvrage auffitôt après fon 2064 livres, fur lefquels font intervenues Senarrivée, & les exemplaires en feront fournis tences à la requête des héritiers Cailler. Ceux dans la plus grande diligence aux adreffes t1 qui les auront trouvés, font priés deles faire --- Page 142 --- temetmelM.Damoniafoe,muel Notre-Dame. - NAVIRES EN CHARGEMENT. M. Artau, Entrepreneur des travaux du Le Navire les Deux-Freres, de Bordeaux; Rolau Cap, donne avis que fes ouvriers ont neuf & bon voilier 3 Capitaine Lamothetrouvé furle grand chemin de F'Hôpital fa- Dunogué, partira ledit lieu du I5 au 20 medi dernier 14 de ce mois, un fac de Café avril prochain. qui voudront y paffer Teter étampé. Il prie ceux à qui ii appartient de le ou charger à fret, s'adrefferont audit Capidu fac & taine, rue dela Fontaine, à côté de M. eetirer, 2 en défignant l'étampe payant Faules frais du préfent avis. drin, au Marché-des-Dlancs; &c au FortM. Monge, Marchand au Cap, rue du Bac, Dauphin, au Sieur Gronar, fon fecond, chez fe difpofant à partir pour France, prie les per- M. ceux à qui ii appartient de le ou charger à fret, s'adrefferont audit Capidu fac & taine, rue dela Fontaine, à côté de M. eetirer, 2 en défignant l'étampe payant Faules frais du préfent avis. drin, au Marché-des-Dlancs; &c au FortM. Monge, Marchand au Cap, rue du Bac, Dauphin, au Sieur Gronar, fon fecond, chez fe difpofant à partir pour France, prie les per- M. le Chevalier de Revanché. fonnesà qui il peut devoir de fe préfenter pour La Rofe-Elifabeth, de Bordeaux, Capitaine recevoir leur paiement, & ceux qui lui doi- Lafoffe, partira ledit lieu du 20 au 25 vent de le folder incefamment. avril fixe : ce Nmrir eft reconnu pour bon Le Sieur Baude, ancien Habitant au Fonds- voilier & très-commode pour les Paffagers. Chevalier de la Grande-Riviere, depuis 38 Ceux qui voudront y pafler ou charger à fret, ans dans cette Colonie, donne avis qu'il part s'adrefferont audit Capitaine, ou au Sieur pour France au mois de mai prochain, & qu'il Lalane, Armateur dudit Navire, en fon ma ne doit aucun compte dans lei pays, déclarant gafin au Marché-des-Blancs, qu'après fon départ il ne fera rien payé Le Phénix, de Marfeille, Capit. Barthelemi fur fa fignature. Il laiffe pour fon MRALOE Durrand, partira pour ledit lieu dans le couie Sieur Louis Prou, fon neveu, Ilaà vendre rant d'avril préfix : ce Navire eft trés-propre deux grandes Glaces & deux Lits garnis. pour les) Paffagers. Ceux qui ivoudronty paflee Le Sieur Poymiro donne avis au Public ou charger à fret, s'adrefferont audit Capiqu'il pour France par le Navire le Duc- taine, dans la maifon du Sieur Lajeune, rues Flere Capitaine Chartier. Il prie ceux du Gouvernement & des Religieufes. à qui il peut devoir de fe préfenter dans tout BIENS ET EFFETS A VENDRE. le courant de ce mois, pour recevoir leur paiement. Une Habitation fife a la Grande-Riviere, Il a été trouvé le 18 de ce mois, par un de la contenance de trois quarreaux de terre, Negre du Sieur Gauget ainé, une Montre d'or. très-bien entourés de haievive & morte, planCelui à qui elle appartient, peut fe préfenter; tés en bananiers & en manioc bon à fouiller, elle lui fera remife en payant les frais du pré- avec environ 8000 pieds de café de toute fent avis. beauté, lefquels entreront en fecond rapport Le Sieur Raoul, gérant THabitation de. Mrs à la récolte prochaine; fix cafes à Negres, Narp & Dukergouet , au Trou, donne avis une cuifine &z une maifon de maître que l'on qu'il part pour France. Ila àvendre une belle eftà même de faire finir de couvrir en effentes Cafe fervant de Presbytere depuis quatre ans d'acajou, le tout en très-bon état & dans un au Curé de ce quartier, bâtie en poteaux de local oule cabrouet & la chaife vont du bois incorruptible, & paliffadée en planches, > jufqu'à la porte de ladite Habitation. &z une maifon de maître que l'on qu'il part pour France. Ila àvendre une belle eftà même de faire finir de couvrir en effentes Cafe fervant de Presbytere depuis quatre ans d'acajou, le tout en très-bon état & dans un au Curé de ce quartier, bâtie en poteaux de local oule cabrouet & la chaife vont du bois incorruptible, & paliffadée en planches, > jufqu'à la porte de ladite Habitation. Il E confiftant en trois appartemens, > une cuifine s'adreffer au Sieur Homon, propriétaire de la- & un four de maçonnerie, un petit jardin, dite Habitation, y demeurant, qui en fera le tout très-commode & dans une agréable très -bonne. compofition, & prendra avec pofition au milieu du Bourg du Trou:i il en lacquéreur toutes fortes d'arrangemens, ouau fera bon marché de Pargent ou du Cap, au Sieur Doleyre, Ecrivain au Bureau bon papier fur fEnE On s'adreffera APT lui- delAmirauté, même, fur IHabitation Narp, ou au Sieur, Un Terrein de IOO quarreaux, fis à la Thomas, au Cap, rue du Confeil, près celle Brande, quartier des Gonaives, chemin de de la Pointe. cabrouet, borné au nord-oueft de M. Daulide,au nord-eft de M. Lartigau de Querozen, DÉPARTS POUR FRANCE. au fud-eft de Dignerau & Bruné ainé, & au fud-ouett de Launé. Il faut s'adreffer au Sieur La Dame Magiesine-durinente Riviere, Maydieus Bijoutier au Cap, place d'Armes, époufe du Sieur Auguftin Blanchard. en fera très-bonne compofition en faveur M. Seguin,Habitant: au Quartier-Dauphin. 1: comptant. Reease --- Page 143 --- Une Habitation fife atr quartier duTrou, ESCLAVES EN MARONACE: à uri demi-quart de lieue du chemin de-cabrouet, de la contenânce de 30 quarreaux de Un Negre créole, nommé Ambroife, agé terre, dont 22 en bois debout, propre à faire de 24325 ans, érampé LASERRE, eftt du merrain, fur laquelle il ya 45 mille pieds maron depuis environ un mois & demi. MoE de café, dont mille en rapport; une belle qui le reconnoitront, font prics de le fairé grand'cafe fur BA : couverte en effentes, 3 arrêter & d'en douner avis à M. Tourneau paliffadée en planches & bien diftribuée, avec tenant Boulangerie au Cap, rue du Bac, à qui un canal qui paffe au travers de la falle, arrofe il appartient. un.jardin. potager qui eft devant ladite cafe, Un Negre nommé Briftol ou Sablonac, d'oà fon peut diftribier f'eau ou lon vent; he parlant qu'Anglois, agé de 16 ans, taille des glacis fuftifamment, cinq cafesàNegres, d'environ 5 pieds 2 pouces, boitant un peu, ane cafe à café, une autre cafe divifée en 4 le vifage road, ayant aux coudes des marques chambres, dans fune defquelles eft la cuifine blanches que lui a laiffé une efpece de gale. lonac, d'oà fon peut diftribier f'eau ou lon vent; he parlant qu'Anglois, agé de 16 ans, taille des glacis fuftifamment, cinq cafesàNegres, d'environ 5 pieds 2 pouces, boitant un peu, ane cafe à café, une autre cafe divifée en 4 le vifage road, ayant aux coudes des marques chambres, dans fune defquelles eft la cuifine blanches que lui a laiffé une efpece de gale. & un four, tin colombier, des bananiers Ceux qui ile reconnoitront, font priés de le nourrir trente Negres, & oi le manioc pcut faire arrêter & conduire chez M. Dunallede fitpérieurement : Ton y joindra dix beaux & Duval, Capitaine de Navire, demeurant chez bons Negres. ou Négreffes. On s'adreffera à Md* Dupont 3 vis-à-vis M. le Chevalier la M. Audibert, au Trou, qui prendra des ar- Martre, Négociant. rangemens convenables avec Pacquéreur. : Un Negre créole, nommé Frangois, dit Un Terrein de la contenance de 25 quar- Bouca, charpentier, couvreur, 8cc. fans étamfeaux, fis au Pilate, dépendant & faifant par- pe,, àgé d'environ 24 ans, taille d'environ S tie d'une Habitation de mille pas quarrés du pieds 4 pouces, ayant une crabe fous le pied Sieur. Dubourg, borné de la fucceffion Sire & à peine guérie, eft parti maron du Limbé le de la ravine Mancel, 8tenfin du mineur Bigot 9 de ce mois : il fe dit libre. Ceux le re- & Sr. Dubourg. Ilfaut s'adreffer à M. Leclerc, connoitront, font priés de le faire & omdier ancien Procureur au Cap rue du Confeil, den donner avis à M. Leclerc, ancien Procufondé de la Procuration de M. Jolly de La- reur, rue du Confeil, au Cap, ou au Sieur gardes propriétaire dudit Terrein, de préfent Clerget, fon Econome, à la Grande-Ravine en France. du Limbé : il y aura récompenfe. Un Negre péchenr, 'patron de' cahot, & une Négreffe nourrice, bonne blanchiffeufe CHEVAL PER D U. & ménagere, avec fon enfant. On s'adreffera à Md veuvé Bertant 3 deieurant au Cap. Un Cheval Anglois, poil alezan, courte Trois Negrés & trois Négreffes de place, queue, ayant une étoile au milieu du front, faits au de nation Congo, àgés de 20 les crins bruns mêlés de blanc, les pieds de à 24 ans. faut s'adreffer à M. Baudry, Ca- devant larges, étampé fur la cuiffe 'du côté PTE pitaine du Navire la Nourrice, de Bordeaux, du montoir STOVS, s'eft échappé le de ên fon magafinau Cap, ,rue du Gouvernement, ce mois de la favanne de Md* Conegur, h Livis-à-vis M. Balanfin, oi on pourra les voir. monade. Ceux qui en auront connoiffance, Le même a un parti de Toile à voile. audry, Ca- devant larges, étampé fur la cuiffe 'du côté PTE pitaine du Navire la Nourrice, de Bordeaux, du montoir STOVS, s'eft échappé le de ên fon magafinau Cap, ,rue du Gouvernement, ce mois de la favanne de Md* Conegur, h Livis-à-vis M. Balanfin, oi on pourra les voir. monade. Ceux qui en auront connoiffance, Le même a un parti de Toile à voile. font priés d'en donner avis au Sieur Mery, Le Sieur Gramon donne avis qu'il a du Sel au Cap, ou au Sieur Mery, au Trou : ily de France à vendre, &i un Negre bon matelot aura récompenfe. a reçu pour être vendu. Il donne auffi de a un magafin dans l'anfe du fond Nota. On trouve à FImprimerie Royale du de la e du Cap, pour faire tremper les Capl'Almanach: Royal pour! la préfenté année, cuirs de tous ceux qui edasett s'adreffer à ainfi que POffice de la Semaine Sainte. lui, à un demi-efcalin par cuir. On y trouve auffi la Pommade à dartres, Il fera procédé lundi 30 du courant, fur de la compofition du Sieur Dupuy: Habitant FHabitation de Me Lafontaine, Doyen des aul Gros-Morne, dont l'efficacité eftreconnue Notaires, au Trou, à la vente des Effets, depuis long-temps dans cette Colonie. Ce Meubles, Linge, Argenterie, Bêtes à cornes, fpécifique guérit radicalement toute efpece Chevaux, Chaife roulante, dépendans de fa de dartres, quelque invétérées qu'elles foient, fucceffion. uy: Habitant FHabitation de Me Lafontaine, Doyen des aul Gros-Morne, dont l'efficacité eftreconnue Notaires, au Trou, à la vente des Effets, depuis long-temps dans cette Colonie. Ce Meubles, Linge, Argenterie, Bêtes à cornes, fpécifique guérit radicalement toute efpece Chevaux, Chaife roulante, dépendans de fa de dartres, quelque invétérées qu'elles foient, fucceffion. en fuivant exaétement la maniere des'en fervir. --- Page 144 --- LETTRE A LÉDITEU R.: Au Cap,le 22 mars 1778. MONSIEUR, Vous avez été témoin de la cataftrophe d'hier 9 & vous fentez que vous me devez charitablement une place dans votre feuiile ; car , quoigue la chite d'un Drame ne foit rien auprès de la chiite du monie, il faut bien que je dife un mot fur cêt accident. Malgré que je fois Auteur tombé & tombé avec fracas, je ne me plains ni du Public, ni des Aéteurs, 9 ni même je n'en accufe ma Piece, puifque dans le temps du filence, 9 les deux premiers ACtes,les feuls qu'on ait pris la peine d'écouter, ont paru faire plaifir, 1 quoiqu'affurément les plus foibles; mais au troifieme, & dans l'inftant le plus décifif, une charmante petite Cabale ayant toutà-coup fait fortir la tempêre du fein d'un calme trompeur, rien n'a plus été fuivi, ni compris. Lorfqu'on n'a pas été entendu, on n'a pu être jugé. C'eft ce quim's fait effuyer l'orage avec une férénité capable de défefpérer les gens honnétes qui l'avaient excité, Je ne m'attendais cependant que dans ce pays-ci,l'on fe donnât la peine de cabaler contre un Auteur : STE jaloufie de métier m'y paroiffait devoir être extrêmement rare , &je ne croyais pas qu'on fe prévint ici d'avance contre le plaifir qu'on pourrait avoir 9 ni qu'on fût d'abord ennemi d'un homme, parce qu'il avait de faibles prétentions à favoir coudre des phrafes & filer des fcenes; j'aiappris hier que cela était cependant dans l'ordre des poffibilités. Par.conféquent une autre fois je prendrai bien mieux mes mefures ; j'aurai foin de faire diftribuer un certain nombre de billets dans le Parterre. I afin de combattre du moins à armes égales. J'ai été pris au dépourvu; mais je préviens ceux qui étaient à la :ête du parti malveillant 1 que lorfque je prendrai ma revanche , je leur oppoferai des mains très-larges & très-décidées, qui couvriront aifément leurs brouhaha mal-intentionnés. Ainfi, Monfieur 2 je ne me trouve ni humilié, ni piqué de l'événement ; d'autant mieux qu'entr'autres moyens, il m'en refte un affuré pour faire mourir de chagrin cette miférable petite Cabale : c'eft celui de l'impreflion. Il fera mis incefiamment en ufage 2 & le Public impartial s'indignera peut-être alors de ce qu'on ait mal-à-propos troublé fes amufemens. J'ai l'honneur d'être, &c, D.B. N. me trouve ni humilié, ni piqué de l'événement ; d'autant mieux qu'entr'autres moyens, il m'en refte un affuré pour faire mourir de chagrin cette miférable petite Cabale : c'eft celui de l'impreflion. Il fera mis incefiamment en ufage 2 & le Public impartial s'indignera peut-être alors de ce qu'on ait mal-à-propos troublé fes amufemens. J'ai l'honneur d'être, &c, D.B. N. --- Page 145 --- 8g No 12. K S LE HES AMERIC CAINES, a Du Mardi 24: Mars 1778. R R: 7T DE NAVIRES. Café nouveau, 12 a 13 f vicnx, Au PORT-AU-PRINCE, le 16 de ce Coton, 175 : à 180 1. Cuirs, 9 1. 1A2E mois, la Mignonne, de Nantes,,capit. tresi gourdes > 8 1.s. Macarty,p parti le 28 janvier: le 17, le A LÉOGANE, le 20 de ec mois, Judicieux, de Nantes, capit. Lacour, Sucre blanc, premiere: qualité 66a701, parti le 7. janvier; &TAgenor, du Ha-, feconde, 55 à60 1.troifieme 40 à : 48.1, vre, 9 capit. Féray, parti le 27 janvier: brat, 3zà 401. Indigobleu, 12 àr31. let8, PAimable- Marianne, de Bor- cuivré.g à Iol Cafénouveau, Ii àrif deaux, capit. Darribeau, parti le 29 vieux, rof Coton, 190à 200 1 Cuirs, novembre 1777 2 vénantici de relache: 8 a91. Piaftres gourdes, 8'liv. s: lézo, la Rofe, du Havre, cap: Vallée, AU HORT-AV-PRINGE, le23 de partile'zt odobre 1776, venant de la ce mois, Sucre blane, premiere quiaw Coted'Or & du Cap,d'oh elleavoicété lité,70 74 L.feconde,; 66:à 68 l.trois: expédice pour France, & de relâche en fieme, 60 a:64ilibrut, 38143l.Indigo ce s port par une voie d'eau. Meyiilsslecams,thgl Cafénou: DÉPART DE NAVIRE. veau, 12à 13:f vieux, 9 à 1O f: Co-: ton, I95à 205 I.Cuirs, 8à 91. Piaftres P. Du PORT-AU-PAINCE, le 17, de gourdès, 37-& demi pour cent. cè mois, te Marguis -de-Flamarens 3 Priz des de de' Bordeaux, capit. Libéral, 9. pourledir Marchiandifes France. lieu: : Aux a CAYES , le Ts de ce mois, 9 Priz des Marchandifusdsla Colonie. Vin'vieux, 3ooà356 1. nouveau, 2go Atix CAYES, le:ss de.ce à:280i1. Farine. de Moiffac 95 à IOD 1. mois, commune, 751. Boeuf falé, : Sogreblanc,Premies qualité, 6oà 70 1.le baril. Petit-falé, goà1oo l'àncre, Lfcconderes àigol brat, 1 36 0à331. Beurre, 25 à 30 f.la livre. 36a431: Huile, 45.à Indiga blcu, toaki.l.cuisré, 91 6plilacave. Savon, goàtoolilecne ASAR is, commune, 751. Boeuf falé, : Sogreblanc,Premies qualité, 6oà 70 1.le baril. Petit-falé, goà1oo l'àncre, Lfcconderes àigol brat, 1 36 0à331. Beurre, 25 à 30 f.la livre. 36a431: Huile, 45.à Indiga blcu, toaki.l.cuisré, 91 6plilacave. Savon, goàtoolilecne ASAR --- Page 146 --- ALÉOGANE ,le 20'de,ce.n moisy. L picds 7pottces fe difant appartehir à Vin vienx, joo.à 3501. nouveau, 250- M. Chevrot, habitant alArnbonite, a300l.Farine de Moiflac, 12ol. comAJACMEL, le 12 de ce mois, un: mune, 70:1. Baeuffalé, 95 à rOO I. Negre nouveau, Congo, fans étampé, le baril. Petit-Salé, 39.à 33 1. Pancre, àgé-de 35. ans, taille des pieds, qui in'a Beurre, 2gà30 (laliv; Huile, 36à 451: fu dire fon hom ni celui de Ion maitres la cave." Savon, go%rool.le cént. & une hation Négrelfe, Mondongue, t Au PORT-AU-PRINCE, le 23 de étampée fur.le fein droit DEMARLE, ce mois, Vin vieux, 350à 4001. nou- âgée de 25 ans, taille de 4 pieds 1O véau,. 30o à320 1 Farine.de Moiffac, pouces,. qui.n'a pu dire fon nom.ni ce120 à 13al.commune, 80 à gol, Bauf lui de fon maître : le16, Gratia, Holfalé, goàaçol.le. baril. Petit-falé, 3oà landois, étampé furle fein droit AJACl'ancré. Beurte, 20 à 25fla livre. MEL, âgéde 5o. ans, taille de pieds REE 40 à 45 I. lac cave. Savon, 8;. à $ pouces, fe difant appartenir à M Argol.le cent. nault, habitant au Coq-qui-chante. Cours du Fret. Av PONT-AU-PAINCE, le de ce mois, un Negre nouveau, fans etde Aux CAYES,Sucre blanc, 12à t3d. pe, âgé de 22 ans , taille de 4 pieds 8 bfut, 14à 15 d. Indigo, d. Café, pouces, bien fait & de forte corpulence, 1ia1z.d, Coton; 3oà 33 3c ayant des dents de moins à la mâchoire A LÉOGANE, Sucre blanc, 8 à 9 fupérieure, ne fachant parler Français; d, brut, 9àfo d. Indigo., 22 d. Café, Léveillé, nation Mandingue, érampé 9à IO d. Coton, 27 à 3o.d. MARTO, & au-defious PAP, agé de Au E PORT- AU - PRINCE, Sucre 26 ans, taille de 5 pieds I pouce, maiblanc, 1O d, brut; 1o d. Indigo, 25 d. gre & rouge de peau'; & Jofèph, Con-, Caféii à 12 d. Coton; 27à 33d. go, étampé fur le fein droit SON, âgé de NEG R E'S M A R'O N S, 22 ans, taille de 4 pieds 9 pouces ; ces deux derniers difent appartenir à M. 26 ans, taille de 5 pieds I pouce, maiblanc, 1O d, brut; 1o d. Indigo, 25 d. gre & rouge de peau'; & Jofèph, Con-, Caféii à 12 d. Coton; 27à 33d. go, étampé fur le fein droit SON, âgé de NEG R E'S M A R'O N S, 22 ans, taille de 4 pieds 9 pouces ; ces deux derniers difent appartenir à M. : AUPEIIT-GOAVE, le 14 de.ce Pierre,, habitant cotonnier à Jacmel: mois; il eft entré à la Geole, deux Ne- lé16, Lafteur, Congo, étampé P: BEgres nouvéaux, nation Tiamba; étam- ROT, au- deffous P. PRINCE, fe dipés CANIER, & au + deffous DL,qui fant appartenir à M. Cloris, demeurant n'ont fu dire leurs noms ni celui deleur en cetté ville; Etienne, Congo, Crampé maitte: : le1s, Pierfot, nation: Tiamba, D ST MR, les deux dernieres liées, de" étampé fur le fein droic. DEFAM, 2 & petite. taille, fe difant apparténir à la au- deffous HF, àgé de 28 ans, taillede nommée Lifette, N.L., habitante à la a 5 pieds 2 pouces, ayant les deux oreilles Grande-Ance; Colas, Congo, érampé percées. N. PASCAL,au-defous A ACQUIN, # A SAINT-MARC, lergde cei mois, fe difant apparténir a M. Pafeal,. a un Négrillon nommé Guibert; nation Acquin; Létang, > Congo, étampéfur Nago., étampé illifiblement, fe. difant ile fein droit ST. MARC, & furle appartenir à M. Roffignol, à.lArtibo- che NEVEU, âgé de 16ans, raille E nite : Je 19, un Negre nommé Cétar, 4 pieds 8 pouces, fluet, fe difant apnation Tiamba, 3 étampé fur le fcin droit partenir à M.:1 Piertes habitant'a SaintPCH, agé d'environ 5o ans, taille de 5 Marc ; &. Bsuba, lequel paroit eire --- Page 147 --- 9Y Zmpé CHAMBON, agé de 24 ans, ; ce (pcaacle fera fuivi,dAnnente & LuHille de 5. fluet, difant : : bouffon en' lin: a pieds,5 bin, opéra ade; de quie M. Sigutncat AeA véndu à M: Ma- Mie Favart, quir n'a pas éncere éréjoné cou, ne fachant diré fa demeure: le17, fur le nouveau théâtre, & dans lequel deux Negres, étampés MDV, lcs deux le feur Regnault remplira le role de premieres liécs, étampe'de.M Madame de Lubin. Vaudreuil : le19: Andre, ayant fur le fein droit 8 à 10 léttres illifibles, auAVIS DIVERS deflous, AV, & encore d'autres lettres illifibles, âgéde 35 ans, taille de 5 pieds. M. le chevalier de Lefcale, habitant 5 pouces 1 Anet & galleux, : fe difant àp- au Cap Tiburon, prévient le.public qu'il partenir a M. Martin, arrêté à l'Epa- fc difpofe à partir pour France dans tout gnol: : le 20, Lafleur, nation Mon- "lé mois de Juin prochain ; il prie ceux dongue, étampé fur le fein droit GV, à qui il doit de' vonloir bien communiautant qu'on a pu le diflingucr, 2. 5 pouces 1 Anet & galleux, : fe difant àp- au Cap Tiburon, prévient le.public qu'il partenir a M. Martin, arrêté à l'Epa- fc difpofe à partir pour France dans tout gnol: : le 20, Lafleur, nation Mon- "lé mois de Juin prochain ; il prie ceux dongue, étampé fur le fein droit GV, à qui il doit de' vonloir bien communiautant qu'on a pu le diflingucr, 2. agé de quer avec lui pour connoitre la nature ans; ,taille de 4 pieds dix pouces 3 fc &1 le' montant de leurs créanccs ; afin diaar appartenir au St Viau, pécheur, qu'il fe difpofe à y fatisfaire; il prévient au Cap; & une' Négrefle nommée Bri- également tous ceux qui ont dcs affaires 'gitte, étampée fur le fein droit EBD, avec MM. de Millhau, Boufquet & au-deffous PPCE, fur le gauche LE- Lefcale de Véronne , connus fous la Mir, au-deffous PP,plus bas DELON, dénomination d'Hérifiers Boufquet, de fc difant appartenir a M. Pérès. préfent en France, & de la procuration A N IM AUX BPAVES. générale & fpéciale defquelsil eft chargé, d'avoirà à fe préfentér pour ftatuer & finir Au PORT-AU-PRINCE, le 14 de toutes les affaires qu'il peut avoir corce mois,il-a'été conduit Geple, une tractées en * ala fa qualité depuis le mois de jeune & petite Bourrique fous' poil gris, feptembre 1775 : on peut s'adreffer di- - fans' érampe , maigre, 9 ayant P'oreille reétement à lui fur les habirations dites droite fraichement coupéc : le 16, une Bouguet, aux Anglais, our il réfide acbelle Mule dompte, fous poilbai-fou- tuellement, & mettre la fufcription au 'sis, étampée illifiblement. bureau des poftes des Coteaux. Le. fieur Mauvoifin, gérant l'habitaSPECTACLE tion Piou, à Léogane, étant fur fon départ pour France, prie ceux quilai doiLes Comédiens du Port-au-Prince vent de le payer, - & ceux à quiil doit donneront, mardi 31 de ce mois, au de fe préfenter pour recevoir leur paièbénéfice de Mile Lapomeraye, une pre- ment. Ila à vendre un bon Negre valet miere repréfentation d' Amphitrion, ou dont il fera bonne compofition en faveur les deux Sofies, comédie en trois aétes du comptant. &'en 'vers, de Moliere. Cetté piece, 3 -Le'fieur Decolom, négociant à Léoquin'aj jamais été donnée en cette ville, gane, ayant fixé fon départ pour France fera, comme en France, 9 accompagnée au mois de mai prochain, prie ceux de tout fon qbi (peéacle, du coftume & de Jui doivent de le payer 1 & ceuxà qui fon Prologue. Jupiter defcendra fur un il devoir de t peut fe préfenter pour être nuage-& fera anroncé par le tonnerre. ieur Decolom, négociant à Léoquin'aj jamais été donnée en cette ville, gane, ayant fixé fon départ pour France fera, comme en France, 9 accompagnée au mois de mai prochain, prie ceux de tout fon qbi (peéacle, du coftume & de Jui doivent de le payer 1 & ceuxà qui fon Prologue. Jupiter defcendra fur un il devoir de t peut fe préfenter pour être nuage-& fera anroncé par le tonnerre. payés. Ila à vendre ou à affermer une --- Page 148 --- belle mailen, fife an.coinrdela-place derit a * ME R Léogane gnil vendra encore, deux Negres à talens, une chaile roulante, aa Une Habitation fife a la Grande-Ris bons chevaux, des meubles, &c. viere de Leogane, voifine de celle de M,.le. comte de Molet du Gravier, 9 Madame Chabert, dela contenance de habitant aux Anglois, quartier des An- 'cent carreaux, dort quatre- vinge eh ces, fe difpofant à France, bois debour àvec une belle cafe couprie awg MM. lcs créanciers partir de pour fcs habita- vèrte en effentes, compalée de trois tions de préfenter leurs titres de créances chambrés, dont deux font carrelées, & àM: de Lifage procureur gérant def d'une autre pétite cafe de deux chamdits biens, afin de prendre les arrange- bres, de trois vieilles cafés à Negres & mens convenable. d'un colombier. S'adreffer à M. Pujol, Le fieur Quinton, habitant à la ri- marchand confifeur au Port-an-Prince, viere à Maho, quartier de Jérémie, près la'place de lInténdance. fondé de la procuration du fieur Pierre ESCLAVES EN MARONNAGE. Barre, aétuellement en France, avertit :les créanciers dudit fieur Barré qu'il a Un Negre nommé Hedor, Créole, 3 fabftirué la procuration que celui-cilui érampé CHERET S. LOUIS, àge a laillécàl M* Robinet, notaire à Jérémie. de 25 ans, taille de 5 pieds 4 pouces, En conféquence, il prie tous ceux qui coutnrier, ayant une marque ovale for ont des affaires avec le fieur Barréde le dos. Ceux qui en'apront connoiffance s'adreffer direétement audit Me Robinet. font priés del le faire arrêter & d'en dor- : La Jame Girard, autorifée du fieur ner avis a M. Cheret de Mongrain 9 Girard fon mari, avertit le public de ne fubftitut du procuteurdu Roià S. Louis. tien acheter du fieur Bertrand fon fils, Un Negre, étampé P..GLAY, agé : ne répondant d'aucuns des engagemens d'environ ans, taille de 5; pieds, borou dettes qa'il pourroit'c 'contracter : elle gne : bien Mth & foft replet, maron en avoit déja prévenu ily a trois ans. rain 9 Girard fon mari, avertit le public de ne fubftitut du procuteurdu Roià S. Louis. tien acheter du fieur Bertrand fon fils, Un Negre, étampé P..GLAY, agé : ne répondant d'aucuns des engagemens d'environ ans, taille de 5; pieds, borou dettes qa'il pourroit'c 'contracter : elle gne : bien Mth & foft replet, maron en avoit déja prévenu ily a trois ans. depuis IS jours. Ceux en auront Le R. P. Rochet.,: dodeur en théolo- connoiflance font priés d donner avis T igie & curé de la paroiffe de l'Ancc-à- à M. R. Laffius, àla Grande-Ance. Veaux, en faqualite de vice-préfet k Quatre Negres nouveaux, Congo, fupérieurd dela miffion des FF.Précheurs, étampé P. D.PREZ, nommés Clande, prie les, auront à lui écrire Germain : Edmont & Blaife, àgés d'adrefler toni rts sa l'habitation des d'environ-as.à 30 ans, danslepays dePeres à Léogane, oh il fera fa réfidence puis: mois, font partis marons la ordinaire. nuit # 18 au 19.de çe mois de T'habitation des héritiers Leroy, aux Varreux, 4 VAN D R E. quartier du Cul-de- Sac. Ceux qui les recontreront font priés de les faire arrêDes Pieces à eau,-d'une, dedeur& ter,, & d'en donner avis à M. Prat- : de trois bariques : s'adrefler. à M. Clé- Delpre. fur ladite habication, 3 à qui iament, capitaine du navire la Belle- isappartiennent : il y. aura récompenfe. Provengale, dans fon magalin a côté de Un. Negre, Congo, étampé fur le fein f : M. Beaulieu,ou à MM, Laffiteau & droit I.ED. SANS,àgé de 22 ans, taille Lafargue, au, Port-au-Prince de 5P-3pouces, d'ane bellecorpulenct, --- Page 149 --- ayant des. matques de fon pays fur le ( avee SAP fes Coloniess dont pn. ne pérok vilage & une loupe farle poignet. Ceux Pas eticore latin. qui en auront cohnoiflancé font priés Cependant es levées pour le fervice # d'en donner avis à M. Antoine Dupouz, derAnplauntecondnomat de fé faite ici, chez M. Villeneave, négociant à Saint- & le colonel Fancit, chargé de cette Marc, à qui it appartient. opération, 3 : fe piopole defe'rendre dans 9 A N. I M A U X E G A R E S. différentes cours de ce vafte émpire pour mettre la derniere main aux traités Ils'eft échappé de-l'habitation Thalqu'il y a comméncés. lleft adtuellement a leau, le 12 de ce mois, un Cheval fous Hanovre, ol il prend des mefures poil bai- clair, fans étampe, ayant une faire tenir les troupes de cet éledorat pour grande face d'àne, laiqueue coupée, une rendre étoile à la cuifle : & les quatre pieds prétes à fc a leur deflination. Selon un érat détaillé, & dic blancs. Ceux quien auront connoiflance exaa, les forces militaires que qu'on le Roi font priés d'en donner avis à Madame: la dePruffes a' préfent fur pied conffenc veuve J. faire tenir les troupes de cet éledorat pour grande face d'àne, laiqueue coupée, une rendre étoile à la cuifle : & les quatre pieds prétes à fc a leur deflination. Selon un érat détaillé, & dic blancs. Ceux quien auront connoiflance exaa, les forces militaires que qu'on le Roi font priés d'en donner avis à Madame: la dePruffes a' préfent fur pied conffenc veuve J. B. Boyer, au Port-au-Prince, en' 7-bataillons de 13 d'inà quiil appartient. fanterie 9. 22 de tufiliers, grehadiers, 33. " 4 régimens dartilenisdecimnpaghe, 12 deg garnifon, 9 compagnies ont d'atillerie pour la NOUVELIES D'EUROPE des' places fortifiées, 13 - eLet LLI E M AG N E. curalliers, 9 fz de dtagons, 7 9 9dekat Ertrait des lettres de fards & I de Bofniakes : ce fait Hambourg. / enfemible 8184 bataillons & 8 compagnies qef Toutes les nouvelles annoncent la d'infantetie, & 134 cfcadrons sde cava- 1) D guerre comme inévicable entre la Ruffie lerie, dragons' & Hula-ds, &c. & la Porte : &felon quelques àvis, lès On écritd" Andrinople quele 93 nouveau hoftilités font déjà comméncées. Ona af- Kan desTartares en Criniéc, n6 prenantaa fure. en effer gaé lès trompes Ruffes qui pied de la lettrele temeduadpainlarie uone étoient en Pologne, ont paffe-leN Niefter, THipulé cette prefqu'idle entre lz & font éntrées en Moldavie, comman- Porte & M Ruffe, fotige à s'emparer dées par le feld-maréchal comte de d'un diftrie que la Porte ya toujours 17 Romahzow, tandis Tes Turcs ont poffédé: én conféquence it'a ersbli@denk formé" une armée det fur le a I BE hommes, Niéper portée d'Oczakow, campéc fous Choczim. Ainfi, cés deux fembles vouloit fairela : SRef conquéte. empires vont encore troubler un coin De + plus, i il a enjoint aux Mufulmans du monde par les éffets fainguinairés de qui ne' lui font point affecionnés defe Teur' rivalité réciproque, "La Pologne retirer : çe qui déplatt beanconp' fa feule, par fa fituation critique 5 &led6- Porte : maisa ce edernier ", Sard.eKan Hlabrement de fes forces 2 pourta fouffrir (juflifie en' difant que det ordre defa - de cette R rupture : les aufres états de part'n'ef qu'une fuite deTexpallion fEurope, occupés du foin de leur admi- Ta Porte a faité : elfe-memeda VTz niftration intérieure, ferontrémoins pai- & des'Agas Tartares qui gouvernolele "fibles, de' cette guerre, envers Jaquelle ils en fon nom dansle Budglack. forces 2 pourta fouffrir (juflifie en' difant que det ordre defa - de cette R rupture : les aufres états de part'n'ef qu'une fuite deTexpallion fEurope, occupés du foin de leur admi- Ta Porte a faité : elfe-memeda VTz niftration intérieure, ferontrémoins pai- & des'Agas Tartares qui gouvernolele "fibles, de' cette guerre, envers Jaquelle ils en fon nom dansle Budglack. Ces Vaines obferveront (ans doute la mémeneutra- prétentions feroicne bientôr détruites sh lité que pour "la' gpietre del'Anglecerce la" Ruffie koit fans intérét dans'la :1 E 21. mot Ate 11 rC f pro- TCt --- Page 150 --- tection qu'elle accorde à ce Kan; ; imais ANGLET R R l'on. affure aujourd'hui que cette puifSuite des nouvelles de Londresi 3 fance veut ablolument foutenir lindépendance dela Crimée, & qu'elle a fait Plus on approche ici de l'époque de notifier au divan par fon miniftre à la rentrée du parlément, plus s'accroit Conflantinople qu'il étoit contraire au la chaleur des deux partis qui divifent refpedt dà au Kan, comme Prince fou- cette capitalc. Certains écrivains s'appliverain, de retenir fes dépurés; & que le quént fur-tout à répandre des invectives titre de Calife, dontle Sultan eft revétu, contre les freres. Howe, : en attribuant la ne lui donnoit d'autre droit fur le Kan prolongation de la guerre à la lenteur. de de Crimée que celuide l'exhorterà à vivre Jeurs opérations : le parti de l'oppolition en bon Mufulman. Ces propofitions fai- prétend au contraire que le peu. de fuctes pour révolter tout feétareur de Ma- cès des.armes Anglaifes fous denx généhomet annoncent une guerre prochaine, raux choifis.a loilir par. le miniftere de- &. juftifient les apprêts ruineux i. qui fe vroit enfin ouvrir les ycux fur l'impoffont de toutes parts. fibilité de réduire trois millions de L.e CoL'atténtion de l'Impératrice- -- Reine à lons fous l'obéiflance de7 ou 800 memveiller à l'éduçation de tous fes fujets fe bres du parlement : mais les fages, manififte journellement par les nou- fans adopter les préventions ST l'un ou veaux, établiffemens formés dans les di- de l'autre parti, prévoient déjà que la Nerles parties de fes états. Elle vient campagne adtuelle ne fera point décifive, d'afligner 40 mille florins pour la fon- & que les fuccès des Royaliftes pendant dation de 8 places en faveur desjeunes l'automne feront bien contre - balancés demoilclles dans le couventdesUirfalints par ceux des Américains pendantlhiver; de Waradin. A Pouverture de l'univer- qu'enfin au printemps prochain les deux fité Thérelienne à Bude, il fera publié armées ne feront pas plus avancées que un. nouveau plan d'études, dans lequel l'année précédente à la même époque d'anciennes pratiques défeétueufes font Ils prévoient encore &. avec railon corrigées. Enfin, i eft ordonné de placer que la dette nationale feule aura pris dans tous les colleges une bibliotheque des accroiffèmens confidérables, ce qui de livres choilis &analogues au genre rendra inconteflablement plus difficile d'éducation des éleves. un. nouveau plan d'études, dans lequel l'année précédente à la même époque d'anciennes pratiques défeétueufes font Ils prévoient encore &. avec railon corrigées. Enfin, i eft ordonné de placer que la dette nationale feule aura pris dans tous les colleges une bibliotheque des accroiffèmens confidérables, ce qui de livres choilis &analogues au genre rendra inconteflablement plus difficile d'éducation des éleves. qu l'entrée de la campagne prochaine. Au Le commerce des nouveaux états de furplus, comme il faut qu'on reçoive S.M. I. fe reffent aulfi des bienfaits de enfin quelques nouvelles décifives 2 f cette augufte Souveraine. La' Pologne elles font favorables à l'armée royale, Autrichienne avoit beaucoup fouffert de elles jetteront ici l'alarme dans le coeut l'anarchie prefque continuelle de ce des Républicains 3 & silsapprenoient la Royaume.Les arts & le commerceétouf- jondjon du général Burgoyne oula prif fés fous le régime féodal vont acquérir de Bofton ou, 'de Philadelphie, combien une adivité jufqu'alors inconnue dans ne blâmeroient-ils pas la prudence excel ces climats; & pour donner les premiers five du général Washington, qui, à le encouragemens; M. Degelman, confeil- entendre, devroit ri(quer une affaire ge Jer aulique, a étéenvoyé dans cette nérale ! Dans le cas oh le général Burvince ayec at TO mille florins :, qui Taeg goyne feroit battu au nord &.le général ront a formerles premiers érabliffemens. Howe au midi, quel champ fertile pou --- Page 151 --- - lctits déclamations 1 C'eft alors que les L $ nouveau * minifkre des la impôts miliplices-Angledteme aigriront guérre a dernierement avec le Monbett Rases leuribile contre l'adminifiration ; & fi, ilaé été rendu, outre l'ordonnance por-, par-: malheur l'indépendance des Infur-. tant création d'une compagniede cadets. gens alloit être reconnue quelque gentilshommes, une autre ordonnance, nation de l'Europe, ce medtt bien autre qui, dérogeant à. celle du 15 Juillee. chofe ! 1775 : pérmet aux : Officiers nommés e L'ouverture du parlement, qui aura pour jouir du fémeftre, de s'abfenter. lieu le 20 novembre, mettra fin fans chaque année de leurs régimens depuis doute à toutes ces incertitudes : il fixera le premier oétobre jufqu'au 15 mai, du moins lexécution des projets annon- aux Colonels: depuis le.premier oéobre cés pour: la campagne prochaine en jufqu'au premier juin. affurant les fubfides néceflaires. L'expiPar un réglement du même jour, ration prochaine du bail de la Compa- nous n'avons pu placer encore CESTATE gnic des Indes en facilitera les moyens. confirme les commandans en chef dans En effet, il n'eft pas à préfumer que dans les provinces frontieres & maritimes, & lécat aduel des affaires le gouvernement- rétablit les commandans.en fecond. Les, ait deffein de renouveller ce bail, Il eft maréchaux de France & les lièutenans probable au contraire qu'il faifira cette généraux pourront feuls à l'avenir étre, accafion de fc dédommager en Afie.de nommés au commandement en chef tout ce qu'il a perdu u'en Amérique. eft pas à préfumer que dans les provinces frontieres & maritimes, & lécat aduel des affaires le gouvernement- rétablit les commandans.en fecond. Les, ait deffein de renouveller ce bail, Il eft maréchaux de France & les lièutenans probable au contraire qu'il faifira cette généraux pourront feuls à l'avenir étre, accafion de fc dédommager en Afie.de nommés au commandement en chef tout ce qu'il a perdu u'en Amérique. d'une.province. Ces çommandans, ainfi f On fc rappelle les conteftations & les que- les commandans .en fecond, ne, troubles qui feront époque dans les an-: pourront être en.même temps officiers nales. de Londres, au fujet du fameux généraux divifionnaires, & les officiers Wilkes, Fun de fos citoyens, cet ancien généraux çommandans un: corps ne lord - maire; fi fameux par fon enthou- pourront êtte employés ni dans les difialme patriotique., qui en a fait l'idole vifions, ni dans le commandement des du peuple, comme le défenfeur de fes provinces : ceux qui en auront le droit droits. & de fa liberté. Ils'agit mainte-: continueront d'infpedter les corps qu'ils nant de payerles dettes que cet homme. commandent, & pourront être employés célebré a çontraétées pendant: fa- mairie, par lettres de fervice dans les camps ou & l'on a propofé :à la chambre de lui: çantonnemens que S.M.jugera à propos payer annuellement unefomme de 500; de 4 raflembler. Les militaires attendent livres fterlings. Cette demande n'a point avec impatience que S.M.,fe (oit.expliété agréée unanimement '; elle a occa-, quée fur les cantonnemens de fcs. troufionné.au contrajre de vifs débats, ,-qui, pes qui differeront des divifions. merdurdafiangiwmprwons, éré obligé - La, réfiliation du bail des poftes femde: renvoyer la queftion à l'affemblée bloit devoir entraîner, celui des meffàn prochaine, oi le parti de la.cour,. dont geries qui lui étoit joint, &en confén'eft point aimé M. Wilkes, féra stre- quence une nouvelle compagnie avoit es ment tous fes efforts pour faire rejetter offert une enchere générale fur les baux cette demande, particuliers qui exiflent : F R A N C E. mais le grand nombre d'objets qu'on Sgene al propofoit de réunir au bail général, & Dahs fin.travail que M; le prince_de' Tlesi indemnicésàaccorderaux Polietleurs --- Page 152 --- adtnels, à qufont déjà éréeincesen 177%, e' L'indigo f eft-il die dans cel ars ont plafieurs dés nouveaux fer- tiele, eft toujours uni à une rhatiere miets PE rétrer de la compagnie qui colarante d'on rouge-btun, qui eft dela avoit fait une ofire d'enchere. nature des extraits réfineux; - *. c'eft-à-dire Ée marquis de Marigni, frere de là foluble dans les liqueuts fpiritneufes & feie marquife de Pompadour, vient de dans l'éau: pour en débarralltrlindigo, mhoutirdans fon fuperbe châtea deMé- il fuffit de le faire macérer dans de l'eau nard, près de Blois. 'on rouge-btun, qui eft dela avoit fait une ofire d'enchere. nature des extraits réfineux; - *. c'eft-à-dire Ée marquis de Marigni, frere de là foluble dans les liqueuts fpiritneufes & feie marquife de Pompadour, vient de dans l'éau: pour en débarralltrlindigo, mhoutirdans fon fuperbe châtea deMé- il fuffit de le faire macérer dans de l'eau nard, près de Blois. H ne laiffe point pure jofqu'àce que celle-éi ne fe colore d'enfans, fonimmenfefircfion paffe plus en jaune. Il ne - faut. pas craindre àdes collatéraux. d'altérer, par cêttè digeftion, la couleur On écrit deLondresqueles" Linguet, bleue de l'indigo ; car la plapart des ci-devantavoçat au parlement deParis,. menftrues n'ont, pas d'action forlei, fi yeft mort fubitement. l'on CA excepte l'acide nitteux, qui le I1 s'étoit répandu le bruit le décompofe avec effervefcence & le conCours-la-Reine à Paris avoit été Reends vertit en un ocre jaune. arune riche compagnie, ponr y bâtir des La moififfure qu'éprouve l'indigo ne mhaifons ; & fe poblic voyoit avec dou- provient que de cette matiere rélineufe: leur gbe cetre belle promenade alloit lui & rougeatre qu'elle contient: il neferoit étte' eilevée. Le çomte d'A Angiviller, di- donc plus fuleeptible de fe moifir, fi receur général dés bacmchs, que la l'on avoit foin de le bien laver dansles riation Voit avec tant de plaifir à la tête atteliers ou on le prépare i la fécule des beaux-arts, a publié une lettre our il bleue qui refteroit feroit plos vive en raffine les Parifiens, au'nom de S. M., couleur & propre pour la teinture, fhir fes alarmes qu'ils avoierit conçuesa Lés nouvelles de la Caroline - CI égard, &bhl déclare qa'un' 'patuil da Stid portent que le Canada- fé détapro jet neféra jimaisagreé. chiant, à l'exemple dès 13. Etats-Unis, du parti Royalifte, ,a .fait demanderau R Q U E, Congrès que fa réunion fàt déclarée & reconnue telle par une affemblée généDu Pont-au-Pririte. rale-Le général Garleton s'eft fauvéde Québec; & ce grand pays, : fur lequel On liabitant du Cap", animé faHis les Royaliftes fondoient tourleur efpoiry douteduddfir-f-coonvenable a tbut bon: leur échappe ainfi 1 roteid'un-coup: or citoyeh, 9. de' rendre publique fésidécou- nie doute poine gu'it tnef foit ajouté ala vettes' qui penvelt intéreffer- Pagrieul- confédération desinfurgens, fouislenom ture. U vient dé notis : adreffer lattiele, de: quatorzieme Etat-Uni: en : confé fulvant, qu'il 'intitule: Mariiere d'em- quence'les Américains fe propofane-d'y pecher lindigo-de' ntolfr 9 ed'aviver chvoyer dés renfores capabledele mainy a coutedr Heuc de icttefeedlen 1 (énir dans det état d'mdépendance. ération desinfurgens, fouislenom ture. U vient dé notis : adreffer lattiele, de: quatorzieme Etat-Uni: en : confé fulvant, qu'il 'intitule: Mariiere d'em- quence'les Américains fe propofane-d'y pecher lindigo-de' ntolfr 9 ed'aviver chvoyer dés renfores capabledele mainy a coutedr Heuc de icttefeedlen 1 (énir dans det état d'mdépendance. PariPormifionde : MM. les Général 6 Intendan. DE a 8: REM ER * ROTALE DU PORT - a - PRINGE, --- Page 153 --- [No 12.3 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. TLULE Du Samedi 28 Mars 2778. ARAIS EENDE AVARES AU CAP. Cours du Fret au Cap. Leud dèce mojs, le Philpe de Bordeaux, Sucre blanc, 12 à 14 d. brut, 13àrsd. Chaudeafi, partfle 12 février; LAmi- Indigo, 24à3 30 d. Café, 6à 16d. Coton, ET de' Marfeille, Capitaine Pafcal, parti le 3oa36d. rer février; & la Manplt-de-Noaila 3 de Dunkerque, Capitaine Ducoroy, venant de NEGRES MARONS. la Côte-d'Or avec une cargaifon de 408 Noirs a l'adreffe de M. Perrault, 3 rue du Palais, Au Port-de-Paix, eft entré à la Geole, en ouvrira la vente mardi 31 du courant. le 7 de ce mois, un Negre Congo, la étampé 25, Confiance, de Saint-Malo, Capitaine illifiblement, âgé d'environ ans, lequel n'a Legué, parti le 17 janvier ; & le Condé, de pu dire fon nom ni celui de ào maitre. Leg, Marfeille, Capitaine Ferrier, partile4février. Mugala, Congo, étampé fur le fein droit B BOULO en feri cheval & au deffous AJR, DÉPART DE NAVIRES DU CAP. àgé d'environ 30 ans, taille de 5 pieds, lequel n'a pu diré le nom de fon maitre. Le 12, un Le 21 de ce mois, la Marguerite, de la Negre nouveau, fans étampe, ayant fur les Rochelle, Capit. Nadeau, Saint-Pierre deux feins des marques de fon âgé d'ende Miquelon; & le Frangois, Prin même Port, viron 28 ans, taille de pieds, Capit. Lafontaine, la Louifiane. dire fon nom ni fon usSE pour Lea3, celui & maitre. le Hoogwerf, Capitaine Begaut, 3 pour la RoAu Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, chelle. Le 26, la Providence, Capit. Dan- le 12 de ce mois, PEveillé, Congo,, étampé toine, pour Marfeille; &c la Jeune-Pauline, 9 fur le fein gauche MILOT, ayant des mardel la Rochelle, Capitaine Belliveau, pour la ques de fon pays fur le fein droit, âgé de 18 Louifiane. ans, taille dé 5 pieds I pouce. Leis, deux Negres nouveaux, nation Congo, étampés Prix des Marchandifes de la Colonie au Cap. fur le fein droit RUOT, âgés d'environ 20 ans, taille de pieds lefquels n'ont fu dire Sucre blanc, premiere qualité, 78 à 80 1. leurs noms ni ai de leur maitre; & Jeannot, Seconde qualité,7437,1. Troifieme qualité, nation Nago, étampé fur le fein droit illif1. pieds I pouce. Leis, deux Negres nouveaux, nation Congo, étampés Prix des Marchandifes de la Colonie au Cap. fur le fein droit RUOT, âgés d'environ 20 ans, taille de pieds lefquels n'ont fu dire Sucre blanc, premiere qualité, 78 à 80 1. leurs noms ni ai de leur maitre; & Jeannot, Seconde qualité,7437,1. Troifieme qualité, nation Nago, étampé fur le fein droit illif1. Sucre commun, S5 à 65 1. Sucre blement, agé de 65 ans, taille de 5 pieds, fe E4712 36à 421. Indigo bleu, 12 à 121.10f. difant appartenir a M. Desbroufe. Le 18, Indigo cuivré, 1ol. Iof. Café nouveau, deux Negres nouveaux, de nation Congo > 13 L8 d. à 13 1.9d. vieux, II à 12 f.6d étampés fur le fein droit BR & deux autres Coton, 210à 2gol. Cuirs en poil, 9àrol. lettres illifibles lefquels n'ont fu dire leurs, IO f. piece. noms ni celui de leur maitre; Alexandre & Alexis, même nation, 3 le premier étampé fur Prix des Marchandifes de France au Cap. le fein droitP & fur le gauche REYMOND, &l'autre étampé fur le fein droit illifiblement, Vin vieux, 300 à 4001. nouveau, 3 230 à lefquels ont dit appartenir au Sieur Thullier, 240 liv. Farine de Moiffac IIO à 120 liv. & mis à ferme entre les mains du S: Guibert, commune, 80 liv. Boeuf falé, 80 à 90 liv. venant de! l'Efpagnol ; Laramée, auffi de même Petit-Salé, 27 à 30 liv. Beurre, 25 djof.l nation, étampé fur le fein droit RGD & au livre. Huile, icl.iohagjliacave Savon, deffous STM, lequel n'a voulu dire le nom 66à751.lc cent. de fon maitre, venant de l'Efpagnol; & Andaa dustinshea uge --- Page 154 --- * #nation) Daubame, étampé fur Ie fein droit la diftribution.de convenance, ni aucuns des NEA, fe difant appartenir à FHabitation moyens qui peuvent rendre ce Speétacle aufli Duredu, venant de FEfpagnol. Le 23, An- fatisfaifant qu'agréable. toine, créole, lequel a dit appartenir au Sieur Duvignal; & Jofeph, créole, étampé fur les deux feins BR, lequel a dit appartenir au Sieur AVIS DIVERS. Bruneau. Le Lafortune, nation Congo, érampé fur le i gauche illifiblement, ayant Quoique je n'ajoute rien à la célébrité de plufieurs marques de fon pays fur l'eftomac, la Poudre & Elixir antifcorbutiques de M. lequel a dit appartenir au Sieur Furt, Guil- Cafillon 3 en publiant les effets merveilleux divier. à Jacquezy. que je viens. d'en éprouver,je dois à lareconAu Cap, eft entré à la Geole, le 2I de ce noiffance autant qu'au bien de Thumanité, 'mois, un Negre Congo, nommé Pierre, le témoignage authentique d'un fpécifique étampé fur le féin droit autant qu'on a pu le auffi falutaire. Sieur Furt, Guil- Cafillon 3 en publiant les effets merveilleux divier. à Jacquezy. que je viens. d'en éprouver,je dois à lareconAu Cap, eft entré à la Geole, le 2I de ce noiffance autant qu'au bien de Thumanité, 'mois, un Negre Congo, nommé Pierre, le témoignage authentique d'un fpécifique étampé fur le féin droit autant qu'on a pu le auffi falutaire. Attaqué depuis long-temps diftinguer MENBNB, & fur le gauche OC, d'une diarrhée fcorbutique pour laquelle j'aâgé de 20 ans, lequel a dit appartenir à M. voisfait en vain tous les remedes imaginables, Michel, aux Ecrevifles; 8c une Négrelle nou- j'étois réduit dans un état défefpéré ; une velle, de même nation, étampée en fer à che- fievre lente, une extinétion de voix une opval DUPT HOUAR. Le 22, un Negre preffion d'eftomac qui m'empêchoit derefpiret nouveau, Congo, étampé B &z au deffous &de pouvoir avaler ma falive, des envies de PRIEUR, agé de 18: ans, lequel n'a fu dire vomir à chaque inftant, qui ne me permetfon nom. Le 26, Thomas & Pierre, tous les toient de prendre aucur aliment, pas même deux de nation Congo, fans étampe, âgés du lait, enfin une maigreur affreufe qui m'ade 20 ans chacun, lefquels ont dit appartenir voit affoibli au point de ne pouvoir me fouà M. Bonnaud. tenir 3 m'annonçoient la mort la plus prochaihe. M'S Giroud8 Cézeron, & M. Cafillon lui-même, ne me donnoient pas deux jours SPECTACLE à vivre. Tel étoit mon état le I janvier dérnier que j'ai commencé à faire ufage de ce Les Comédiens du Cap donneront mardi fpécifique. Le remede a fait un miracle, il: a du courant, au bénéfice du Sieur Clement, trompé la décifion dela Faculté:en) huitjours # Vérité dans 1é Vins Comedie en un Aéte les fymptômes dangereux ont ceflé, les forces 8 en profe, de M. Collé, attendue depuis & T'appétit font revenus, & un traitément de long-temps. Cette Piece Tera fuivie des trois 25 jours a fuffi pour mei rétablir. Au Cap; le Fermiers 3 Opéra en deux Adtes, de M's 20 mars 1778. Signé, FAURE. Monvel & des Aydes. M' les Aétionnaires-du Spedtacle du Cap Ce Drame lyrique, un des meilleurs fans font invités de fe trouver ou de fe faire redoute qu'on ait encore donné, par le fujet, préfenter par des fondés de'pouvoir à l'affemJa charmante naiveté du ftyle 8la Mufique blée qui fe tiendra dans la Salle du Spectacle, fianalogue aux perfonnages, & quia eu trente le'dimanche 12 avril prochain, à deux héures repréfentations à Paris, fait efpérer que le après midi, pour délibérer fur des affaires Public en reverra ici une troifieme avec plaifir. concernant la aeiaes Le Sieur Jacques Fraiche, 3 Navigateur au Le mardi fuivant 7 avril, au bénéfice du au Môle, étant fur fon départ pour France, Sieur Labiche, une repréfentation d'Adélaide prie les perfonnes à qui il peut devoir de fe du Guefclin, Tragedie de M. de Voltaire, qui préfenter pour recevoir leur paiement, & ceux depuis long-temps n'a étéjouééen.c cette Ville, qui lui doivent de le folder inceffamment! ur Jacques Fraiche, 3 Navigateur au Le mardi fuivant 7 avril, au bénéfice du au Môle, étant fur fon départ pour France, Sieur Labiche, une repréfentation d'Adélaide prie les perfonnes à qui il peut devoir de fe du Guefclin, Tragedie de M. de Voltaire, qui préfenter pour recevoir leur paiement, & ceux depuis long-temps n'a étéjouééen.c cette Ville, qui lui doivent de le folder inceffamment! 8c dans laquelle le St Sainville remplira lerôle Le Sieur Guillaume Soyer, Entrepreneur de de Vendôme. Cette Piece fera fuivie de tIRe Bâtimens en charpente, demeurant al'embardes Fous , Opéra bouffon de M. Anfeaume, cadere de la Petite-Anfe, défirant partir Mufique de M. Duni, orné d'une décoration France à la fin de juillet prochain préfix, nouvelle dontle changement fe fera à vue. les perfonnes à qui il pèut devoir de fe E Le Sieur Labiche, jaloux de contenter le fentér pour recevoir léur paiement, & ceux Public, n'a négligé dans les deux Pieces ni qui lui doivent de le folder inceffamment, --- Page 155 --- pour lui éviter le défagrément de leur faire 1 bitation des héritiers Thomas, à Jacquezy. des frais.. Il prévient en outre qu'il la à vendre On s'adreffera à M. Defés Lacofte, qui les une fort jolie Maifon fife audit embarcadere remettra à qui ils-a appartiennent, en payant les de la Petite-Anfe, avec douze têtés de Ne- frais du préfent avis. gres, dont trois charpentiers. M. Monges Marchand au Cap,rue du Bac, D E M A N D E. fe difpofant à partir pour France, prie les perfonnesiquii il peut devoir de fe préfenter pour On défireroit vendre ou échanger contre recevoir leur paiement, & ceux qui lui doi- une Négreffe fervante & un jeune vent de le folder inceffamment. un bon Negre tailleur que fon donnera B. Marchand l'honneur Aeti M. a de prévenir lépreuve, fa femme agée de 40 ans, & un les Créanciers de M' Lemefle & Patricor enfant de deux ans. Le Particulier qui a ce qu'il fera les du mois prochain une réparti- Negre tailleur, fa femme &1 l'enfant, ne détion, & qu'ils peuvent fe préfenter pour rece- fire les vendre que pour employer en deux voir ce dont ils y amenderont. domeftiques utiles à fa maifon, n'étant M. le Chevalier de Corbieres, Habitant à tailleur. Il donnera du temps, en prenant s Maribaroux, Exécuteur teftamentaire du feu arrangemens certains. On s'adreffera au Sieur Sieur Gerbeau, Habitant à Jacquezy, prieles le Blanc, à l'Imprimerie Royale du Cap. Créanciers de cette fucceflion, d'avoir la complaifance'de remettre un état de ce qui NAVIRES EN CHARGEMENT. leur eft da, au Cap, chez Mo Bourlon, Avocat;& au Fort-Dauphin, au Sieur de Corbieres Le David, de Bordeaux, Capitaine Saliz, lui-même, qui défireroit être inftruit de l'état dont le départ avoit été annoncé pour la fin des affaires du Sieur Gerbean, & prendre tel de février, partira fans faute le 15 avril tempérament que le défireront lefdits Créan- chain : ce Navire eft très-logeable & gr ciers pour les fatisfaire & éviter à frais. ;& au Fort-Dauphin, au Sieur de Corbieres Le David, de Bordeaux, Capitaine Saliz, lui-même, qui défireroit être inftruit de l'état dont le départ avoit été annoncé pour la fin des affaires du Sieur Gerbean, & prendre tel de février, partira fans faute le 15 avril tempérament que le défireront lefdits Créan- chain : ce Navire eft très-logeable & gr ciers pour les fatisfaire & éviter à frais. commode pour les Paffagers. On s'adreffera Le Sieur Raoul, gérant l'Habitation de Mrs audit Capitaine, rue du Gouvernement. Narp & Dukergouet, au Trou, donne avis Le Herman, de Bordeaux, Capit. Deturnis, part pour Fanee Il a à vendre une belle partira ledit lieu du I5 au 20 mai fixe: & fervant de Presbytere depuis quatre ans ce Nateee eft reconnu pour grand voilier & au Curé de ce quartier, bâtie en poteaux de très-commode pour les Paflagers, ayant dubois incorruptible, & paliffadée en planches, nette & grande chambre. Ceux qui voudront J confiftant en trois appartemens, 2 une cuifine y paffer ou charger à fret, s'adrefferont audit & un four de maçonnerie, un petit jardin, Capitaine, en fon magalin au Cap, rue du le touf très-commode &x dans une agréable Gouvernement, vis-à-vis M. Daney. pofition au milieu du Bourg du Trou : il en fera bon marché pour de l'argent ou pour du BIENS ET EFFETS A VENDRE. bon papier fur France. On s'adreffera à luimême, fur l'Habitation Narp, ou au Sieur Une Habitation fife à la Grande-Riviere, Thomas; au Cap, rue du Confeil, près celle de la contenance de 30 quarreaux de de la Pointe. fur laquelle ily a environ dix mille pieds Te Le Sieur Bofe, Perruquier au Cap; partant café, la grande partie en rapport, beaupour France, pric les perfonnes à qui il peut coup de maim & du manioc. On s'adrefdevoir de fe préfenter pour recevoirleur paie- fera au nommé Jean Loffade, fur ladite Hament, & ceux qui lui doivent de le folder bitation, qui défirant fe libérer, prendra en promptement. Il a à vendre une Négreffe paiement tous fes doflfiers & autres obligaménagere. tions, & le reftant én Negres ou en argent. M. Viart de Saint-Robert donne avis qu'il Une Habitation fife au Grand-Boucan, au a arrêté deux Chevaux, 2 Fun poil rouge, pied du morne, à quatre lieues du Cap, dela courte queue, ayant une étampe Efpagnole, contenance de 18 quarreaux de terre en plaine, & l'autre poil bai, étampéLP LP entrelacés, propre à faire un entrepôt, de l'indigo &x des avec une Mule rouge, étampée illifiblement, vivrés, fur laquelle il y a deux ravines qui entre les mains de deux Negres voleurs qu'il n'ont jamais tari, une cafe de charpente bàn'a pu arrêter. Il prévient quils font fur.lHa- tarde,. divifée en trois cpambres, lè tout en- --- Page 156 --- touré del haies vives, divifé également en haies de Morue de Miquelon & qu'il la vendra, vives. Il faut s'adreffer à Jacques Aubourg, foit en gros, foit en détail, au plus jufte prix, Habitant au Dondon, ou à Claude Aubourg cadet, réfidant fur ladite Habitation. A BAIL OU A LOUER. Il prévient quils font fur.lHa- tarde,. divifée en trois cpambres, lè tout en- --- Page 156 --- touré del haies vives, divifé également en haies de Morue de Miquelon & qu'il la vendra, vives. Il faut s'adreffer à Jacques Aubourg, foit en gros, foit en détail, au plus jufte prix, Habitant au Dondon, ou à Claude Aubourg cadet, réfidant fur ladite Habitation. A BAIL OU A LOUER. Une Maifon fifeau Cap, rues Royale & du Chantier', > confiftant en trois chambres Une Mulâtreffe nourrice, avec fon enfant baffes, une cuifine & trois cabinets couverts de cinq mois, à louer préfentement. Il fait en eflentes, cour & puits, avec une galerie s'adrefler à Mdc Lamarre, rue Saint-Jofeph, donnant furla cour. Il faut s'adreffer à Mrs au Cap. Friou e Defquilbé, Négocians. Deux Négrefles, Fune nommée Véronique, ESCLAVES EN MARONAGE. nation Zozo, âgée d'environ 21 ans, trèsbonne couturiere, blanchiffeufe, cuifiniere, Un Negre Congo, nommé Apollon, àgé bonne fervante & ménagere ; &l'autre nom- de 16 à 18 étampé fur le fein gauche mée Monite, nation Arada, âgée d'environ KGOUET R'A & le droit DALLARD, eft 16 ans, auffi cuifiniere, très-bonne fervante parti maron du Cap depuis environ un mois. pour la maifon & la cour,, fort adroite Coux qui le reconnoitront, font prics de le à tout ce qu'elle SpRcend n'ayant point fait d'en- faire arrêter & conduire au Cap chez: M. Alfans ni l'une ni l'autre. Il faut s'adreffer au phonfe Danglase, & au Haut-Limbé chez Sieur Blery, Maitre Canonnier des Batteries M. Kgouet, gérant FHabitation Bonnaud: & Redoutes de Limonade, en fa maifon ily aura récompenfe. le paffage de M. Vieau, al'embarcadere M Un Negre Anglois, parlant bon François, dit quartier ou fur fa Guildiverie au Morne- nommé Adam s étampé PREVOST AV a-Becquelie, favanne de Limonade, qui en MOL, âgé de 25 à 26 ans, taille de pieds fera bonne compofition du comptant. Il 2 pouces, , gravé de petite vérole, - parti prendra en paiement CECTE denrées, comme maron depuis quinze jours. Ceux qui le redu fucre, du café & de lindigo, au prix du connoitront, font priés de le faire arrêter & cours du Cap. On pourra anfis'adreffer au d'en donner avis à M. Caffarroui, Négociant Sieur Clafrie 3 Négociant au Cap, fur le au Cap, rue Notre-Dame. qui eft chargé par procuration dudit SU Blery, de vendre lefdites deux Négreffes MULETS PERDUS. aux mêmes conditions mentionnées ci-deffus. Ledit Sieur a auffi à vendre une Guildive monUn'jeune Mulet étampé illifiblement PA, téc & roulante. s'eft échappé depuis environ un mois de chez Excellentes & véritables Liqueurs de la Mde Perrier, au Morne-Rouge. Ceux qui en Martinique, de la fabrique de Grandmaifon. auront connoiffance, font priés d'en donner Il faut s'adreffer à M. Marchand, Négociant avis à ladite Dame. edit Sieur a auffi à vendre une Guildive monUn'jeune Mulet étampé illifiblement PA, téc & roulante. s'eft échappé depuis environ un mois de chez Excellentes & véritables Liqueurs de la Mde Perrier, au Morne-Rouge. Ceux qui en Martinique, de la fabrique de Grandmaifon. auront connoiffance, font priés d'en donner Il faut s'adreffer à M. Marchand, Négociant avis à ladite Dame. au Cap. Une Mule fous : poil brun, étampée fur la Une très-belle cargaifon de Mulets de la croupe DP, s'eft échappée de la petite Place Grande-Côte, à l'adreffe de Mrs Totta ainé de M. de Saine-Martin, près de T'Hôpital, & Compagnie, rue des Trois-Chandeliers, la nuit du 7 au 8 de ce mois. Ceux qui en au Cap. auront connoiffance, font priés d'en donner Une belle cargaifon de Mulets de la avis à M. Boilfon, Négociant au ou Grande-Cote, al'adreffe de M. Marc-Antoine AM. de Saint-Martin, Confeiller au 24E1 Lambert, Négociant au Cap, rue Notre- Supérieur du ou à M. Dupetithouars, Dame, lefquels Mulets on pourra voir dans Habitant au ECA lenclos rue d' Anjou, près la boucherie. Une Mule, poil fouris, tirant fur le bai Mr Poncignon freres préviennent le Public orangé, ayant trois étampes Efpagnoles, Fune qu'ils viennent de recevoir de bon Vin vieux du côté du montoir, l'autre fur lépaule, &la de Bordeaux. Leur demeure eft même maifon troifieme fur la cuifle, quelques poils blancs que le Sieur Gatier, Tapiflier au Cap, rues furle front, & la raie du dostrès-biens marquée. Saint-Jean & de Penthievre. Ceux qui en auront connoiffance, font priés M. Pigeot de Louisbourg, Négociant au d'en donner avis à M. Paris de Saint-Vailier, Cap, prévient quilluieftatrivé wne cargaifon I Notaire au Cap. même maifon troifieme fur la cuifle, quelques poils blancs que le Sieur Gatier, Tapiflier au Cap, rues furle front, & la raie du dostrès-biens marquée. Saint-Jean & de Penthievre. Ceux qui en auront connoiffance, font priés M. Pigeot de Louisbourg, Négociant au d'en donner avis à M. Paris de Saint-Vailier, Cap, prévient quilluieftatrivé wne cargaifon I Notaire au Cap. --- Page 157 --- aWy a No 13. E a * & I N FCHES A M IE RICAINES, a 3 Du Mardi 3 I Mars 1778. Ardir àE DE NAVIRES. bité, de Bordeaux, capit. Quimper, ; Av PORT-AU-PRINCH, lc23 de ce pour ledit lieu ; & les Deuz-Helenes, , mois, le Marquis-de- Voyer, de la de Bordeaux, capit. Dumas, pourledit Rochelle, capit. Louvrier, parti le 15 lieu : le 29, le Fort., de la Rochelle joillet 1777; venapt de la Côte d'Or 3 capit. Forgerit, pour ledir lieà.. avec une. belle cargaifon de 400 Noirs, Prix des Marchandifes. dela Colonie. àl'adrefle de MM. Garefché & BillotAux le de ce teaul, quien ont ouvert la vente le 27 de CAYES, 23 mois, s / ce mois; le Théfée, de Bordeaux, cap. Sucre blanc, premiere qualité, 6oà 70 Blandin, parti le 12 février ; & la Vi- 1. feconde, 45 às 5o! 1. brut, 30 a331. du Havre Indigo bleu, IO à II I. cuivré, 8 a 9 I. comtefe-de-C capitaine Lemoine, Caftellane partile7 aodt1777, 2. Café nouveau, 12 à 13 C vieux, 8à9 C venant de la côte d'Angole & du Cap, Coton, 175 à 180 L. Cuirs, 9 1. Piafy avec, une belle cargaifon de 400 Noirs, tres gourdes, 8 L. 5. à l'adreffe de MM. Garefché & BillotA LÉOGANE, le 27 de ec. mois, teau, quien ont ouvert ia vente hier Sucre blanc, premiere 66à70l de ce mois : le 28, le - feconde, 35 à 60 L. 40 à 48 L endenie Marquis 2 Brancas, de Nantes, capitaine Marrot, brut, 32 a 401, Indigo obleu, 12à 13L parti le IO janvier. cuivré.g àrol. Cafénouveau, ILà12 C vieux, iof Coton, Igoà 200 I. Cuirs, DÉPART DE NAVIRES. 89 91. Piaftres gourdes, 8 liv. 5AU PORT-AU-PRINCE, le 30 de : Du POXT-AU-PAINCE, le2s de ce mois, Sucre blanc, premiere ce mois, le Saint-1 Marc-de-1 Rille 9 lité;70 à74 1.-feconde, 66 à 68 1. dot: du Havre, 3 capit. Lemaitre, pour ledit fieme, 60 a 621. brut, 38à4 431. Indigo lieu : le 27 s la Françoife, du Havre, Mes,trhral.cuiveé, 8à91. Café noucapit. Legrip., pour ledit licu ;le Pro- I veau, 12à13 f, vieux, 9à Io f.Cas Rille 9 lité;70 à74 1.-feconde, 66 à 68 1. dot: du Havre, 3 capit. Lemaitre, pour ledit fieme, 60 a 621. brut, 38à4 431. Indigo lieu : le 27 s la Françoife, du Havre, Mes,trhral.cuiveé, 8à91. Café noucapit. Legrip., pour ledit licu ;le Pro- I veau, 12à13 f, vieux, 9à Io f.Cas --- Page 158 --- ton, 200à 21ol. Cuirs,. 8à 91. Piaftres h veau, âgé d'environ 25 ans, taille de 1 gourdes, 37 & demi pour cent. pieds pouces, de forte corpulence, ne Prix des parler français. Etal Marchandifes de France. A SAINT-MARC, lez2dece mois, Aux CAYPS,, le 23 de ce mois, Lafortune, nation Mondongue, écampé Vin'vieux, 300à3501. nouveau, 250 fur le fein droit R autant qu'on a difà 2801. Farine de Moiffac 95 à IOO 1. tinguer, àge d'environ 40 ans, aSnc de commune, 7i1 Bouf falé, 9oà IOO 5 pieds 2 pouces, fe dilant appartenir à 1.1 le baril. Petit-falé, à 401, l'ancre. M. Boudst: : le 24, Jafmin, Beorre,2; à 30 PRe Haile, 45a étampé fur les deux feins RAEEES gol.lacave. Saven,goàicol.lecmm. âgé e d'environ 30 ans, taille de 4 A LÉOGANE; le.27 de ce mois; ropouces,fedifanta appartenirà M: BtSs Vin vieux; 3oda. 3501 nouveau, 250. drac: lez6, un Negre nommé Poitenet, à 3ool. Farine de Moiffac, 1201.com- Congo, & uneNégreffe nommée Marie, mune, 79 1. Beuffalé, 95 à 1ool. nation Bambara, érampés fur les deux le baril. Petit-Salé,30 à 33 1.l'ancre. feins CHADIRAC, agésdejo à 40 ans, Beurre, ssagotlalw.Hule, 36à 45 I. & tous deux de-la même taillede 5: pieds la cave. Savon, goà tool.le cent. I fe difant appartenir à M. Gil-, Au PORT-AU-PRINCE, le 30 de Area, ce mois, Vin vieux, 300 à 3501. nouAJACMEL, le 27 de ce mois, un veau, 250 à 260 1. Farine de Moiffac, Negre, érampéfurlefein droit BARAIS, LIO à 12ol.commune, 80 à gol. Boeuf âgéde35 ans, taillede spieds 3 falé, goà rcol.le baril, Petit-falé,0a qui. n'a pu dire fon nom ni celui de 1. faeie4 331 l'ancre, Beurre, 20 à.25 fla livre. maitre; & deux Négrefles, étampées Huile, 40 à 451.lacave. Savon, 80 à T.AUP. & d'autres letcresillifibles, mégol.le centi A me àge d'environ 20 ans, & même taille Cours du Fret. de 5 pieds un pouce, qui n'ont pu dire leur nom ni celui de leur maître. Aux CAYES,Sucre blanc,12ht3d, Au PORT-AU-PRINCE, le 5 de brut, 14 à1s d. , étampées Huile, 40 à 451.lacave. Savon, 80 à T.AUP. & d'autres letcresillifibles, mégol.le centi A me àge d'environ 20 ans, & même taille Cours du Fret. de 5 pieds un pouce, qui n'ont pu dire leur nom ni celui de leur maître. Aux CAYES,Sucre blanc,12ht3d, Au PORT-AU-PRINCE, le 5 de brut, 14 à1s d. Indigo, 30 d. Café, ce mois, Adonis, Congo, étampé far II à 12 d. Coton, 30 à 33d. £ le fein droit DOVAT, àu-deffous ST A LÉOGANE, Sucre blanc, 8 àg MARC, de forte corpulence, fe difant d. brut,gàio d. Indigo., 22 d. Café, appartenir à M. Douat, habitantàl'Ar9à IO d. Coton, 27 a 3od. tibonite : le 19, André, nation ManAu. PORT-AU-FRIHCE, Sucre dingue, étampé LOFICIAL, au-deflous blanc, II d. brut, 13 d. Indigo,25 d. P.GOAVE, grand & fluet, fe difant Caféizà 13 d. Coton, 3oà 35d. appartenir à M. Loficial, au. Petit-GoaN E G R E S M A R O N S. ve, arrêté à l'Efpagnol : le 23, un Negre nouveau, nation, Nago, étampé fur AU PETIT-GOAVE, le 19 de ce le fein droit NOAILLES, au-deffous FS mois eft entré à la geole, Piafre; na- autant qu'on a pu le àgé de tion didinguer, Mondongue, étampé fur le fein 26 ans, taille de 5 pieds 3 pouces, fluer, droit BER, àgé d'environ 24 ans, taille ayant les dents de la mâchoire fupéricure de 4 pieds IO pouces, fc difant apparte- pointues ; ne, fachant dire le. riom de fon nir à M. Mallet: le 22, un Negre nou- maitre; & Bafien , créole. de Curaçao, --- Page 159 --- érampé deux fois fur lc fein droit A. & C., fur le gauche I.BR, jeune & bien AVIS DIVERS fait, fe difant machoquet & appartenir à M. Lavareufe, à Léogane : le 24, un Etienne- Jofeph -Alexis Richard de Negre nouveau, fans étampe apparente, Walingford, chevalier, commillaire d'environ 22 ans, taille de 5 picds, du Roi dans les onze provinces méridiotr fait & marqué de petite vérole, ne nales de France, eut l'honneur d'annonfochant parler français ; & Janvier, cer en 1776 fon invention méchanique Congo, étampé fur le fein droit P. pour faire rouler les moulins à fucre, FRAINAVT, au-deffous illifiblement, ainfi que toute autre efpece de moulins, de forte corpulence, ayant un nabot au fans caux, fans vent & mais < fansmulets, pied gauche, fe difant appartenir à M. feulement par le fecours d'un Negre. Pierre Frainaut, charpentier & habi- Comme il cft revenu à l'inventeur que tant à la Montagne-Noire: : le 26, un le.bas-relief qu'il avoit mis fous les Negre nouveau 3 nation Mandingue 3 yeux du gouvernemient & des amateurs étampé furle fein droit VM, au-deffous étoit d'une trop médiocre confiftance C.DESAC, ne fachant parler français, pour prouver l'utilité de fes travaux, il arrêté à l'Efpagnol. - Comme il cft revenu à l'inventeur que tant à la Montagne-Noire: : le 26, un le.bas-relief qu'il avoit mis fous les Negre nouveau 3 nation Mandingue 3 yeux du gouvernemient & des amateurs étampé furle fein droit VM, au-deffous étoit d'une trop médiocre confiftance C.DESAC, ne fachant parler français, pour prouver l'utilité de fes travaux, il arrêté à l'Efpagnol. s'eft déterminéà en faire exécuter un qui A N I M A UX ÉPAYES. eft beaucoup plus confidérable, & qui paffc non-feulement la canne & la baA SAINT-MARC,le19 de ce mois, gaffe, mais qui lamine encore tous les i1 a été conduit à la Geole, un Cheval métaux. Le fieur de Walingford s'eft fous poil rouge, étampé du côté du auffi déterminé à réfoudre le montoir IC,ayant la coupée; probléme & qu'ilavoit propofé au fujet de la vis un Cheval fous poil Tudirta étampé au d'Archimede. ila adapté cette vis à fon montoirilifiblement, ayant eu un coup méchanifme, prouver à MM. les dc manchette fur.la croupc. Habitans qu'il FRar fera très-aifé d'élever par le fecours d'un feul Negre les SPECTACL E. eaux; des fources ou des rivicres, 2 pour Les Comédiens du Port-au-Prince arrofer leurs. habitations. Le méme indonneront famedi II Avril, jour de venteor, toujours attaché aux intérêts la clôture da théâtre, une premiere re- de la Colonie, doit adapter au premier préfentation des Eforts - Généreux 3 jour fon méchanifme à deux meules prodrame en trois aêtes & en profe, du pres à moudre le mais, & à prouver fieurCampifron, aéeurdecette troupe, qu'un feul Negre fuffira pour fournir Cette piece, qui n'a jamais été jouée tous : les jours à la nourriture de deux fura aucun théâtre, fera fuivie'd'une pre- cens cinquante perfonnes. MM. les Hamiere repréfentation du Roi de Cocagne, bitans-qui ont des moulins à fucre done comédie en trois actes, 3 de M. Legrand. les leviers font trop ouverts 9 ou qui Lesefersfurprenans, produits paruneba- n'ont qu'un médiocre volumed'cau pour gue enchantée les chants,les harmonies les faire mouvoir, pourront s'adrefler au des Gnomes, les changemens de décora- fieur:de Walingford, quileurindiquera tions. & la nouveauté d'un palais de des moyens firoples pour corriger ces défucre dont cette piece eft ornée forme- fauts &caugménter la forçe & la rapidité le (pe@tacle le amufant, moulins. gons RJ : plus de leurs Les perfonnes qui écri- e a --- Page 160 --- fdo ront au fieur de Walingford font prices M diredteur de la pofte, à l'Ance-àd'affranchir leurs lettres. nouveauté d'un palais de des moyens firoples pour corriger ces défucre dont cette piece eft ornée forme- fauts &caugménter la forçe & la rapidité le (pe@tacle le amufant, moulins. gons RJ : plus de leurs Les perfonnes qui écri- e a --- Page 160 --- fdo ront au fieur de Walingford font prices M diredteur de la pofte, à l'Ance-àd'affranchir leurs lettres. Veaux. Le ficur Tréfor Seguineau, négociant Le fieur Aleris Benoit, horloger a au' Port-au-Prince 3 donne avis qu'il Léoganc, ayant diffolu fa fociéré avec vient de recevoir de Paris un affortiment le fieur Dupré: a lhonneur d'offrir fes d'argentcrie, bijouterie & antres mar- fervices au public pour tout ce qui conchandifés; favoir, des couverts à filets, cerne l'horlogerie ou la méchanique; il cuillers à fucre, à olives & à café, flam- fait tout à julte prix & garantit fes oubeaux de table & de cabinet très-riches, vrages. Son adreffeeft vis-à-vis la vieille huiliers, cafetieres de différentes églife, maifon des héritiers Mercerie s deurs, écuelles couvertes & leurs SERt près la grande auberge, à Léogane. tes, fucriers &leurs plateaux, bougeoirs, Il fera procédé, le : du mois profalieres ornées de guirlandes de rofes, chain, au fiege royal de S. Louis, àl la moutardiers, coquetiers, chocolatieres, derniere criée & adjudication de deux couteaux de tablc, lc tout en argent aul emplacemens fis aux Cayes, l'un de 54 poinçon de Paris & dans le goût lep plus pieds de façade fur la rue, furizo pieds modernc; tabatieres en or de couleur de profondeur, far lequel eft bâtie une pour hommes & pour femmes, à mé- maifon en maçonne 3 avec un étage e; daillons, &c.; boites à mouches & à comble de charpente, & couverte en rouge, étois pour curedents & pour ai- effentes d'acajou depuis cinq ans, diviguilles, cifeaux à branches & anneaux fée en deux appartemens ou magalins, d'or, breloques de toutes cfpeces, fou- dansla cour de laquelle it y a des apentis venirs d'amitié, à fecrets, montres pour tombanten ruine : l'autre emplacement, hommes & pour femmes avec leurs chai- àttenant & communiquant au premier 3 nes & leurs crochets, bracelets a mé- eft de b0 pieds de façade fur une autre daillons & boucles pour hommes, 2 le rue, & de 120 pieds de profondeur, tout en or de Paris & de la derniere far lequel eft bâti un trés. beau magafin mode; boucles d'argent à la Chartres, en maçonne, de 120 pieds de long fur bracelets & boucles à pierres, 3 tabatieres 24 de latge, avec un étage, comble de d'écaille & de cuir, cordons de montres chatpente, couvert en effenres d'acajou en cheveux, grands miroirs à la Reine, depuisdeux ans & demi;il a yaauffidans en deux glaccs & avec ornemens, dito la cour de icet emplacement des apentis d'une glace, avec peintures en paftel & en mauvais état. cles à pierres, 3 tabatieres 24 de latge, avec un étage, comble de d'écaille & de cuir, cordons de montres chatpente, couvert en effenres d'acajou en cheveux, grands miroirs à la Reine, depuisdeux ans & demi;il a yaauffidans en deux glaccs & avec ornemens, dito la cour de icet emplacement des apentis d'une glace, avec peintures en paftel & en mauvais état. Ces maifons & magatain doture or jaune 1 & pieds de tables fins, qui fons occupés aujourd'hui avec leurs deffus de marbre veiné, MM. Delacroiz & Minyer, font LEU Un particulier defireroit favoir des convenables & tres-avantagesfement finouvelles d'un fieur Emanuel Prince, tués pour le commerce : l'adjadication tailleur d'habits, qui a emmenéavec lui s'en fera à la charge d'en payer le prix un Negre nommé Aror, auffi tailleur, en argent effedtif, moitié comptant à la étampéfur le fein droit VIELLA, au- mife en poffeffion, & P'autre moitié dans deffous CAP & fur le fein gauche I. tres-avantagesfement finouvelles d'un fieur Emanuel Prince, tués pour le commerce : l'adjadication tailleur d'habits, qui a emmenéavec lui s'en fera à la charge d'en payer le prix un Negre nommé Aror, auffi tailleur, en argent effedtif, moitié comptant à la étampéfur le fein droit VIELLA, au- mife en poffeffion, & P'autre moitié dans deffous CAP & fur le fein gauche I. un an, à compter du jour de l'adjudiBACQUE; is font partis du bourg de cation; & à la charge encore par l'adjuT'Ance-a -Veaux. Ceux qui auront dicataire de payer &c rembourferles frais connoiflance de l'un ou de lantre font faits pour parvenir à laditecriée& vénte, priés d'en donner avis à M. Pailhere, & de fournir au propriétaire vendeus --- Page 161 --- ror expédition de tottes les pieces relatives N d'Orléans : il faut s'adrefferà M. Seauxdits frais. guineau ainé, négociant au Port-auIl fera procédé lezdu mois prochain, Prince, qui en fera bonne compofition à Ja barre du fiege royale du Port-au- moyennant du comptant, ou en bonnes Prince,. à l'adjudication de deux jeunes lettres de change fur France. Negres, $ propres à faire des valets, qui Une Habitation, dite le Trou-Pilate, ont deux ans de Colonie, l'un nommé fituée au quartier de Nippes, à une lieuc Lafortune, àgé de 14 ans l'autre La- del l'embarcadaire de Thabitation de M. douceur, âgé de 13 ans, eflimés chacun Rouk, & une & demie du bourg de 1200 livres, dépendant de la fucceffion T'Ance-à-Veaux, de la contenance de du nommé Balthazar, M. L., échue 144 carteaux, dont 40. très-unis & au Roi à titre de bâtardife, à la charge couronnés d'une hauteur fort douce & par les adjudicaraires de payer leur ad- propres à la culture de l'indigo, du'cojudication, qui ne pourra être au-def- ton & du café. Il y. a fur ladite habita-: fous de l'eftimation, ainfi que les deux tion une grande cafe, des cafes à regres pour cent comptant avant diêtre mis en & un magafin à réparer, une très-grande poffeffion : les frais feront à la charge mare d'eau derrierel les cafes, une fource. de la fucceffion. & une bannanerie confidérable. On s'a42 Le fieur Lechever, 9 capitaine du na- dreffera à M. Robert, fur l'habitation vire la Genevieve, dej Nantes, prie MM. de M. Doumet de Siblas, à l'Acculles habitans qui ont arrété du fret fur des-Savannes. ledit navire, : de rendre leurs fucres aux ESCLAYES EN MARONNAGE. embarcadaires, étant beaucoup en retard, faute de quoi il prendra ceux qui Jacques étampé DARTINSEC * fe préfenteront, voulantabfolument par- taille de piedi pouces, perruquier, tir dans tout le courant d'Avril, ayant la .re tain faite, le nez retrouffé A y E N D E. & marqué de petite vérole, vétu d'une ire, : de rendre leurs fucres aux ESCLAYES EN MARONNAGE. embarcadaires, étant beaucoup en retard, faute de quoi il prendra ceux qui Jacques étampé DARTINSEC * fe préfenteront, voulantabfolument par- taille de piedi pouces, perruquier, tir dans tout le courant d'Avril, ayant la .re tain faite, le nez retrouffé A y E N D E. & marqué de petite vérole, vétu d'une R vefte bleue à paremens & collet jaune, $ Indiennes, Chites, Perfes & Sefter- & un chapeau à galon d'argent, elt parti ganty des Indes, Toiles de Flandres s maron le 9 janvier dernier. Ceux en Indiennés & camaieux pour meubles, un auront connoiffance font priés d'en coffre-fort, &d'excellent tabac de S. ner avis à M. Ferrand de Beaudiere s Vincent en barils : le tout à jufte prix. fénéchal du Petit-Goave, à qui il S'adreffer an capit. Vandomber, com- partient, ou à M. Dieudonné, 1 mandant la Nouvelle- Société, de Dun- ciant au Port-au-Prince, kerque, en fon magafin, rue des CapiIle eft parti maron, ilyat rgjouts, de taines, at Port-au-Prince, l'habitation Truitié, au Lamentin, deux * Un Negre boulanger, 2 bon ouvrier & negres, l'un nommé Antoine, Créole, bon fujet, en état de conduire feul une âgé d'environ 22 ans, B. l'antre Petitboulangerie. S'adreffer à M. Jardin, lamba, Sénégalais, âgé d'environ 25. tenant boulangerie au Port-au-Prince, ans. qui, étant fur fon départ pour France, en. fera bonne compofition. A N I M A U X ÉGAR E s. FOT - Deux emplacemens, ,l'un firpé-Wans Deux Chevaux, l'on fous poil bai; la rue.de Conti & l'autre dansla rue érampé BD & de : quelques étampes Erg. A --- Page 162 --- Yos pagnolcs, formant une croix, au bâs de UneJument fous poil bai, crins noirs, laquelle fe trouve un A, & al'extrêmité courte queue - étampée fur Pépanle PP, un 0, ayant la queue & la criniere & fur la cuiffe P.P. A & d'une étampe brunes, avec l'apparence d'une étoile efpagnole. Ceux qui la trouveront font filante au front : l'autre fous poil rouge, priés de la remettre à M. Delatour, au érampé au montoir S AB, lcs deux der- Port-au-Prince, ou à M. Lavilotte à nicres: liées, ayant la queue & la criniere Léogane. noires & le pied de dérricre du côté du Une Cavale baie, étampée au montoir montoir prefque jufqu'au jarrct blanc : GVD, au-deffous GD, ayant les pieds ce. dernier eft égaré depbis près d'un an; de devant blancs jufqu'au boulet, & le prèmier ne l'eft que depuis 15 jours. , ou à M. Lavilotte à nicres: liées, ayant la queue & la criniere Léogane. noires & le pied de dérricre du côté du Une Cavale baie, étampée au montoir montoir prefque jufqu'au jarrct blanc : GVD, au-deffous GD, ayant les pieds ce. dernier eft égaré depbis près d'un an; de devant blancs jufqu'au boulet, & le prèmier ne l'eft que depuis 15 jours. ceux de derriere faits comme ceux d'un Ceux quiauront connoiffance delun ou mulet. Ceux qui en auront connoifance de Pautre font priés d'en donner avis à font priés d'en donneravis à M.Peltant, Imprimerie du Port-au-Prince : il y marchand aux Sarralins, quartier de aura récompenfe. Mirebalais. : UneJament fous poil rouge, étampée du côté du montoir d'une étampe Efpagnole, ayant une étoile au front, le dos NOUVELLES D'EUR OPE, fans poil & trois picds blancs : cette Jument, appartient à M. Grelfier; ANGLET E R R E. habitant 1 la Perite- Plaine de Léogane, s'eft égarée far la place du marché au Suite des nouvelles de Londres. Port-au-Prince. Ceux qui en auront On craignoit que le dont connoiffancé font priés d'en donner avis parlement, à M. Laborie, marchand audit lieu. on avoit annoncé l'affemblée pour le 20 novembre, ne fit encore différé: il n'eft Ils'eft égaréle 18 de Ce mois un Che- plus douteux que cette affemblée a eu val fous poil bai, étampé du côté du lieu ce méme le montoir BH, &. au-deffous une étampe jour, 9 & Roi en a fait ae Efpagnole. Ceux qui le reconnoitront l'ouverture par le difcours fuivant: fon prjés d'en donner avisà M.Jamnan, Milords & Mefieurs * capitaine du navire la Cybele, de Bor-: deaux;, en fon magafin à Léogane. d C'eft une grande fatisfaction pour: -Ta été enlevé le 19 de ce mois; fur moi de pouvoir recourir à la fageffe & à I'habitation de M. Roulfcau 3 au Fond, l'appui de mon parlement dans la conun Cheval entier fous poil alezan, étampé jonêure préfente, oùr la continuation de MOREL. Ceux en auront connoif- la révolte dans le Nord de l'Amérique fance. font priés 1 donner avis à M." demande l'attention la plus férieufe. Les: Rouffeat l'ainé, habitant au Fond-de- pouvoirs que vous m'avez confiés pour Fifle-à-Vache y à quiil appartient. y mettre finfont été mis en ufage; &t ;Une Cavale brune; courte quéue 3 je fais plein de la jufte confiance que âgée d'environ 8 ans, étampée du côté la conduite, le courage de mes, officiers, du montoir L'MR, & de l'autre côté la valeur & l'intrépidité de mes d'ure étampe effacée, Ceuxquien auront foit de terre, foit de mer, avec RaraA l'aide connoiflance font priés d'en donner avis la Providence Divine, obtiendront quelaninomméJea Larofe, à Bellévue: : qu'important fuccès, Perfuadé que vous TFR PANE côté la conduite, le courage de mes, officiers, du montoir L'MR, & de l'autre côté la valeur & l'intrépidité de mes d'ure étampe effacée, Ceuxquien auront foit de terre, foit de mer, avec RaraA l'aide connoiflance font priés d'en donner avis la Providence Divine, obtiendront quelaninomméJea Larofe, à Bellévue: : qu'important fuccès, Perfuadé que vous TFR PANE --- Page 163 --- rof terrez la néceffité ou nous fommes de 1 mainticndrai, s'il plait à Dieu, dans nous préparér à des opérations ulté- toutes lcs parties de mes domaines. Je rieures, convenables aux événemens de faifirai toujonrs l'occafion d'épargnerle la guerre & a l'obftination des rebelles, fang de mes fujets, &.denvettte fin aux j'ai pris les mefures les plus propres pour calamités de la guerre J'efpere encore. tenir mcs armées fur le picd le plus com- que des peuples trompés & malheurcux plet de leur établiflement aêuel; & fije rentreroht dans leur devoir: : que'le foume trouve dans l'obligation de les aug- venir des biens dont ils jouiffoient, & menter en contraétant de nouveaux en- quils ont perdu, le fentiment de ce. gagemens, je compte fur votre zele pour fouffrent dela tyrannie atbitraire, -: me mettre en état de le faite: Les puif: 1:e leurs chefs ranimeront dans leurs fances étrangercs font toujours dans des ceurslaloyautéqu'ilsdoiventaleur foudifpofitions pacifiques : les miennes ne verain, & l'attachement qui.doit Ics lier font point douteufes; mais voyant les à la Mere-Patrie; & qu'enfin avetl'ap. armemens fe continuer en Efpagne & en pui de mon parlement, , ils. me mertront France, j'ai cru devoir porter mes forces enrétatd d'accomplir 'ce que ije regarderab navales à un point d'augmentation qui comme le plus grand bonheur. de ymas affure la tranquillité de mes royaumes, vie & la plusgrande gloire de mon rén & me mette en état de protéger lecom- gne, le rétabliffement de la paixjrde merce de mes fujets : déterminé à veiller Fordre & de la confiance dans mes Çoàce quela paix de l'Europe ne foit point lonies Américaincs >. troublée, je veux aufli être toujours le C'eft ainfi que la cour de Londres fe gardien fidele de l'honneur de la cou- fait illufion a fur les événemens quife paf. ronne Britannique, fent en Amérique : clle n'ignore cepen1 dant pas que l'efprit d'indépendance ferMelfieurs de la chambre des Communes, mente de plus en: plus dans les.têtes de fes habitans, qu'eile traite de rebelles 5 : B L'état des dépenfes à faire pour c'eft cet efpric qu'il faut détruire pour l'année prochaine fera mis fous vos yeux. fe flatter de foumettre les Colonies; qui, Les divers objets dont j'y ai fait men- quand clles céderoicnt' a la force, reprention exigeront des fommes confidérables, droient les armes à la premicrepecalion. & rien ne peut adoucir la peine que je L'Angleterre, écrit-on: de-Philadelphie, réflens à l'afpcét des fubfides inévitables fe bat ici contre elle- même $: : a mais elle auxquels mon peuple fidele va fe trouver aura cerrainement! objets dont j'y ai fait men- quand clles céderoicnt' a la force, reprention exigeront des fommes confidérables, droient les armes à la premicrepecalion. & rien ne peut adoucir la peine que je L'Angleterre, écrit-on: de-Philadelphie, réflens à l'afpcét des fubfides inévitables fe bat ici contre elle- même $: : a mais elle auxquels mon peuple fidele va fe trouver aura cerrainement! le deffous : fcs affujetti, que la conviéion où je fuis fe détruifent infenfiblement par.les urate ces charges font abfolument nécef- gues & les maladies : les généraux du, Rinss au bien & aux intérêts réels de mes Congrès, en évitant les batailles géné-. royaumes. rales; épargnentle fang de-leurst troupes, & ne font pas moins de mal à leursienMilords & Mefieurs s nemis. ffous : fcs affujetti, que la conviéion où je fuis fe détruifent infenfiblement par.les urate ces charges font abfolument nécef- gues & les maladies : les généraux du, Rinss au bien & aux intérêts réels de mes Congrès, en évitant les batailles géné-. royaumes. rales; épargnentle fang de-leurst troupes, & ne font pas moins de mal à leursienMilords & Mefieurs s nemis. La nouvelle forme de gouvernement, à laquelle on n'a pu encore met- >Je pourfuivrai conftammént Ics me- tre la derniere main, eft chere aux peufures dans lefquelles nous nous trouvons ples dont elle eft l'ouvrage;ils obéiflent engagés pour le rétabliffement de la' aux loix toutes ont pour objet leur fubordination confitutionnelle, que je bonheur, PE ) ils attendentlavec impa; --- Page 164 --- xo# tience le moment oh ilst feronit affez tràn4 M. le pfince de Soubife vient d'obtoss quilles les perfedionner. Cetteperf nir du Roi & de l'Empercur de tranfpedive Reece occupe : ils ne fe réfoudront mettre à M. le prince de Rohan-Guéjamais à en prendre une autre ; &l'envie méné fon gendre, les fiefs qu'il poffede de rapprocher leur jouiffance leur fait dansl'empire parl'inveftirure desévéques faire les plus grands efforts : ils ne man- de Strasbourg. Ces fiefs, dont'la valeur quent de rien decequi leur eft néceffaire eft de 70 mille livres de: rente, ne font pour les' défendre: ; & on eft bien fore héréditaires qu'aux males: en ligne diquand on fe bat chez foi: on eft décidé reête. à vaincre ou àmourir. On mande de Breft qu'on coup de vent a fait beaucoup fouffrir les vaifF R: A N C E. feaux qui font en croifiere; le Magnifi5. Suite des nouvelles de Paris. que entr'autres eft rentré fort malcraité: on ajoute que le même coup de vent a : n paroit un Arrêt du Confeil d'Etat, jetté divers bâtimens à la côte & en a concernant la répartition des vingtiemes fait périr plufieurs. &it portant fuppreffion de ceux d'indufOn fait que l'affaire de MM. Belletrie dans les bourgs, les villages & les garde & de Monthieu a été renvoyée à campagnes. Cenformément à P'édit de Nancy pourétre jugée au fond. Il paroie 1749,11 a été fait des vérifications pour un Mémoire de 80 pages in-4", quifere parvenir à l'affiette de cette impofition de réponfe à une brochure publiée dans. dans une proportion relative au produit le temps fur cette affaire; la chaleur de des:biens fonds; mais. depuis cette épo- ce mémoire & la multiplicité de preuves gpchereihurssngmenis, & dès 1771 . qu'iladminiftre de l'innocence des accu-. that été: ordonné de nouvelles vérifica- fés, font croire au public qu'ils font à tions. S. M: a reconnu que des recher- la veille d'obtenir in jugement favorable. çhes: continnelles ne: peuvent que trou- & folemnel. bler la tranquillité des contribuables, en Le Grand-Confeil à fupprimé par un çonféquence elle ordonne que l'évalua- arrêt, fes arrêtés & remontrances au' tion des fonds fir.lefquels les vingtiemes Roi, des mois d'aott & feptembre derdoivent porten, fera faite par commu- piers. pauté,&c :. non: par: propriétaire, & que La ville de Paris vient d'arréter la cêtte: évaluation, une fois: Gaire, ne màniere dont la flatue équeftre de pourra être renonvellée bout de Louis XV fera entourée : avoir I après 20i ans révolus L'arrét en outre examiné à cet frat pluficurs projets égard, fir la: màniere de: procéder à la confec- elle a: adopté celui d'une baluftrade de tiom des nouveaux- rôles., & ordonne marbre de Carara : en conféquence le" qu'a compter du premier Janvier le fieur le Prince, fculpteur, eft parti pour singtiomedindufkic ceffera d'être perçu l'Italie, oà il va choifir les marbres. Le paretout ailleurs que dans les villes, marché eft faita 20 liv. le pied cube. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. d'une baluftrade de tiom des nouveaux- rôles., & ordonne marbre de Carara : en conféquence le" qu'a compter du premier Janvier le fieur le Prince, fculpteur, eft parti pour singtiomedindufkic ceffera d'être perçu l'Italie, oà il va choifir les marbres. Le paretout ailleurs que dans les villes, marché eft faita 20 liv. le pied cube. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE. LIMPRIMERIE ROYALE DU FORI-AU-PRINCE, --- Page 165 --- [No 13.1 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMERICAINES, STILOLI Du Samedi 4 Avril 1778. yls DÉPART DE NASTKES DU CAP. veaux nation étampés fur le fein droit WALSH, COTte d'environ, 25 ans, taille Le27 dumois dernier, le Saint-Jacques 5 de de spieds & S pieds I pouce, lefquels n'ont fa Rochelle, Capitaine Guinement, pour la pu dire leurs noms ni celui de leur maitre; Louifiane; & rOrphée, Capit. Guient, pour & un autre Negre nouveau, de même nation, Marfeille. Le 30,, PIndufrie, Capit. Defpiau, étampé fur le fein gauche FONTENEL & pour Bordeaux. Le 31, le Reynald, Capit, au deffous OVCHE, âgé d'environ 25 ans, Renaudet, pour le même Port. taille de 5 pieds 4 pouces, lequel n'a pu dire < fon nom ni celui de fon maitre, venant de Prix des Marchandifes de la Colonie au Cap. l'Efpagnol. Le 30, deux Negres nouveaux, nation étampés fur le fein gauche Sucre blanc, premiere qualité, 78 à 801. GAD, Sea àgés 20 à 22 ans, taile de 5 pieds Seconde qualité,74à751. Troifieme qualité, & pieds 4.pouces, lefquels n'ont pu dire Sucre commun, 55 à 65 I. Sucre E noms ni celui de leur maitre. Lego, un Ea7 361421. Indigo bleu, 12 à 121.10f. Negre Congo, nommé Tony, fans étampe, Indigo cuivré, à Iol. rof. Café nouveau, âgé de 25 taille de pieds, lèquel 13 C8 d. à 13 L9d. vieux, II à 12 f 6d dire le nom L fon ELER venant de AE Coton, 210à 2zol. Cuirs en poil, 9à tol, & tAfricain, même nation, étampé IO piece. ETL fur fein droit H5, âgé de 18 à 20 taille de pieds 7, pouces, lequel n'apu at Prix des Marchandifes de France au Cap. le nom 4 fon maitre, venant de TEfpagnol. Le Georges, Congo, étampé furle fein Vin vieux, 4001. nouveau, 2401, Farine Eat LABARONIE, agé d'environ 18 ans, de Moiflac, IIS liv. commune 75 à 8oliv. taille de pieds, lequel a dit appartenir iM. Boeuf falé, 90 a IOO liv. Petit-Salé, joliv. Gaubert 2 la Baronie, à Limonade. Beurre, 1oflal livre. Huile, 161.10f.à451. Au Cap, eft entréàl la Geole, le 27 du mois la cave. Savon, 75 1.le cent. dernier, Phaéton, Congo,, étampé AS, âgé d'environ 19 ans. pieds, lequel a dit appartenir iM. Boeuf falé, 90 a IOO liv. Petit-Salé, joliv. Gaubert 2 la Baronie, à Limonade. Beurre, 1oflal livre. Huile, 161.10f.à451. Au Cap, eft entréàl la Geole, le 27 du mois la cave. Savon, 75 1.le cent. dernier, Phaéton, Congo,, étampé AS, âgé d'environ 19 ans. Le 28, Jofeph, dit Larofe, Cours du Fret au Cap. créole de Saint-Iago, fans étampe, agé de2s ans, fe difant appartenir à Marcelino Meguid, Sucre blanc, 12 à 14d. brut, 1à1 15 d. demeurant à Cotuit, à FEfpagnol. Le 30, Indigo, 24àjod d: Café, ,6à16d. Ceton, Pierre, créole, fans étampe, àgé de 1S ans, 3oa36 d. fe difant appartenir à M. Daux, à la Plainedu-Nord; un Negre nouveau, nation Nago, NEGRES MARONS. étampé LFEBVRE, agé de 24 ans ; & JeanJarques, s Congo, 3 étampé MONBEVILLE Au Fort-Dauphin, eft entré a la Geole, le en fer à cheval, âgé de 14 ans. Le I de ce 26 du mois dernier, un Negre étampé fur le mois,Jean-Baptijfe, Congo, étampé illifiblefein droitGDR, âgé degs ans, taille de ). C pieds ment, agé de 34 ans, fe difant appartenir au pouce, lequel n'a voulu diref fon nom, celui Sieur Frangois, Charpentier au Fore-Dauphin, 2 fa nation, ni celui de fon maitre. Le 28, venant de l'Efpagnol 3 Pompée & Benoit, un Negre créole, nommé Jean-Baptife, fans tous deux de nation Aouffa, étampés IESSE étampe, agé d'énviron 20 ans, taille de &au deffous CARERE: 5 Marie, Mulâtreffe pieds II pouces, fe difant appartenir à M créole du Fort - Dauphin fe difant libres Gilot, au Limbé,Le 29, deux Negres nou- Joan-Pierre-Jolicaur, créole, étampé fur le --- Page 166 --- fein droit MORICE, àgé d'environ 45 ans, nage, vis-à-vis la maifon du Sieur Salva. fe difant libre, arrêté avec une jument fous Lefdits Bains feront de livres, à raifon de poil brun, étampée furla cuiffe du montoir L, onze par abonnement. RAIn qui ne voudront &fa fuite qui eft unej pouliche fous poil rouge; point s'abonner, payeront deux & Chrifine, nation Nago, étampéc BREDA, perfonne. Il fournira des bouillons Et irafon agée de 20 ans. Le 3 de ce mois, Louife, Ibo, de trois efcalins, & autres rafraichiffemens âgée de IO ans, laquelle a dit appartenir à la néceffaires. DI- Thérefe; & Jacques, nation Congo, âgé Ledit Sieur Gatier prévient auffi Mrs les de 18 ans, étampé LAUGADIERE, Capitaines auront befoin d'eau pour leurs Navires, M leur en fournira de très-bonne & la quancité voudront, à raifon de SPECTACLE. de trois efcalins, & autres rafraichiffemens âgée de IO ans, laquelle a dit appartenir à la néceffaires. DI- Thérefe; & Jacques, nation Congo, âgé Ledit Sieur Gatier prévient auffi Mrs les de 18 ans, étampé LAUGADIERE, Capitaines auront befoin d'eau pour leurs Navires, M leur en fournira de très-bonne & la quancité voudront, à raifon de SPECTACLE. 66 livres depuis e jour de l'arrivée jufqu'à celui du départ. Les Comédiens du Cap donneront mardi Le St Maydieu, Bijoutier, place d'Armes, prochain 7 du courant, au bénéfice du Sieur prévient MS les Habitans & Ouvriers fuf Labiche 3 une repréfentation d'Adélaide du ceptibles de confommer des Cuirs, qu'il va Guefclin, Tragédie de M. de Voltaire., qui continuer fa manufacture de tannerie, au depuislong-temps) n'a étéjouée en cette Ville, Haut-du-Cap, à côté de M: Pechaulier, où '& dans laquellele Sr Sainville remplira le rôle il fera tanner toutes fortes de Cuirs & Peaux de Vendôme. Cette Piece fera fuivie de tIfe de toute efpece. Il tiendra fon magafin des Fous, : Opéra bouffon de M. Anfeaume, la vente dans la rue du Bac, attenant à Prom Mufique de M. Duni, orné d'une décoration magafin. nouvelle dontle changement fe fera à vue. M. Poret, > Capitaine du Navire PEuterpe, Le Sieur Labiche, jaloux de contenter le ayant géré plufeurs cargaifons au Capy part Public, n'a négligé dans les deux Pieces ni pour France du IO au. du courant. Ilprie la diftribution de convenance, ni aucuns des les perfonnes qui lui aia de le, folder le moyens qui peuvent.rendre ce Spectacle aufi plutôt pofible, & ceux à qui il peut devoir Tatisfaifant qu'agréable. de fe préfenter pour recevoir leur paiement, 2 prévenant qu'après fon départ il ne fera rien payé de ce qu'il peut devoir. Le St Louis Foreffes Marchand au Mole, AVIS DIVERS fe difpofant à partir pour France, prie les perfonnes à qui il peut devoir de fe préfenter Mrs les Aétionnaires du Spectacle du Cap pour recevoir leur paiement, H a un Negre font invités de fe trouver ou de fe faire re- à vendre. : préfenter par des fondés de pouvoir à l'affemLe Sieur Petiot ayant venda fon Habitation blée qui fe tiendra dansl la Salle du Spedtacle, établie en Briqueterie, ainfi que tous fes Nele dimanche 12 du courant, à deux heures gres, prévient le Public qu'il France aprés midi, pour délibérér fur des affaires par lc premier Navire qui fera Intuger IL,prie concernant la oelede les perfonnes à qui il peut dévoir de fe prée a M Laforgue, Prévôt-Général de la Ma- fenter pour recevoir leur paiements & ceux réchauflée de la Partie du Nord de Saint- qui lui doivent de le folder inceffamment; Domingue, prévient le Public qu'il court en pour lui éviter le défagrement de les pourfuiyille divers Bons fignés Riquet de Laforgue, vre en Juftice. ,prie concernant la oelede les perfonnes à qui il peut dévoir de fe prée a M Laforgue, Prévôt-Général de la Ma- fenter pour recevoir leur paiements & ceux réchauflée de la Partie du Nord de Saint- qui lui doivent de le folder inceffamment; Domingue, prévient le Public qu'il court en pour lui éviter le défagrement de les pourfuiyille divers Bons fignés Riquet de Laforgue, vre en Juftice. qu'il ne reconnoît en aucune forte être - Le Sieur Daniel Gailleteau, Négociant au foufcrits par M. fon frere, décédé Eva a en- Cap,rue d'Anjou, Prévient le Public Niron-quinzemois, laf fignaturene reffemblant la feconde fois de fon, départ PICROS enaucune maniere à lafienne; qu'il protefte fixé "au mois déjuin prochain, Fra donne auffi de nullité de tous ces Bons, & qu'il n'entend avis qu'il fera.proméderle 22, ducourant, en en aucune. maniere, les payerinvitant à cet fa maifon, a la vente & adjudication de dir égard toutes perfonnes de n'enp prendre aucun verfes marchandifes feches & de quincaillerie, en paiement. fes meubles meublans, argenteric &. autres es Le Sicur Gatier. a Phonneur. de le effets. Public quil a établi des Bains au thetrett M. de Saint-Malon, Chevalier de FOrdre : --- Page 167 --- Royal & Militaire de Sains-Louis, Habitant NAVIEN CHARGEMENT. 1 la Grande- - Riviere, donne avis qu'il part pour France. Le Sieur Nau 9 Capitaire du Navire le Le Sieur Gouzt Brun fe difpofant à partir Refaurateur, de Nantes, partira pour ledit pour France àl la fn de juillet prochain au plus lieu du 20 au 25 du courant au plus tard. Il tard, ptie les Créanciers de la fucceflion de prévient qu'il peut encore prendre du fret, feu Frangois Gougt fon frere, Marchand Gref- & s'oblige de ne rien exiger, s'il ne part pas fier au Marchédes-Blancs, de fe préfenter à cette époque. Son magafin eft chez M. le pour recevoir leur paiement, & ceux qui doi- Chevalier la Martre, rue Saint-Pierre. vent à ladite fucceflion de le folder au plutôt, La. Gracieufe, du Havre, du port de 300 pour lui éviter le défagrément de leur faire tonneaux, Capit. Haudement, partira des frais. ledit lien du IO au I5 mai fans faute. Bout Le Sieur Jean-1 Pafcal Sallenave défirant qui voudront y paffer ou charger des marpartir pour France du IO au I2 du courant, chandifes à fret, s'adrefferont audit Capitaine, prie les perfonnes à qui il peut devoir de fe en fon magafin au Cap, rue du Gouvernepréfenter chez M. Dabertrand, rue du Bac, ment, vis-à-vis M. Daney. pour recevoir leur paiement. La Comtefede-Joiraci de Bordeaux, Capit, * Le Sieur Bofe, Perruquier au Cap, partant Loufier, partira pour leditlieu à la fin du mois pour France, prie les perfonnes à qui il peut de mai prochain : ce Navire eft du port de devoir de fe préfenter récevoirl rleur 4f0 tonneaux, a fon fecond voyage & trèsment 2 & ceux qui T doivent de' le "Eice commode pour les Paffagers, ayant une belle promptement. ede-Joiraci de Bordeaux, Capit, * Le Sieur Bofe, Perruquier au Cap, partant Loufier, partira pour leditlieu à la fin du mois pour France, prie les perfonnes à qui il peut de mai prochain : ce Navire eft du port de devoir de fe préfenter récevoirl rleur 4f0 tonneaux, a fon fecond voyage & trèsment 2 & ceux qui T doivent de' le "Eice commode pour les Paffagers, ayant une belle promptement. Ila à vendre trois Négreffes, dunette dans laquelle il y a une petites dont ménagere. chambres à diftribuer toutes à clef M. caufe de maladie feh Colin, &, très-propres pour les femmes. Ceux qui éeant obligé Ea partir pour France ERATE voudront y paffer ou charger à fret,, s'adrefleDame fon époufe a Thonneur'de prévenir ront auditCapitaine, rue du Gouvérnement, fes Créanciers quii laiffe chargé de fa lequel donne avis qu'il a. été chargé à bord curation M. Laigneau, fon beau-frere & Fin defon Navire, , par M. Flouret, Négociant, voilin. : il eft perfuadé que fes Créanciers fe 64 caifles d'Huile, adreffées au porteur du préteront d'autant plus volontiers à cet. arran- connoiffement. Perfonne ne s'étant encore gement, que c'eft parvenir à la plus préfenté, il prie ceux qui feront chargés de psompte liquidation Meries fes dettes, fe conten- rétirer'cette marchandife, de: fe préfenter fous tant à cet effet, d'une fomme de quatte mille huitaine, fans' quoi ledit Capitaine fe fera au: livses, rargent de France; par chaque année T torifer à en faire la vente pour compte pour lui,fa Damé & fon petit enfaht. il : dequi N Le Sieur Jacques Fraiché, Navigatear au - appartichdra." Le Florifane, de Bondeitite-lCapit. Louis au Môle, étant fur fon départ pour France, Banos, tres-commode pour les les a Palfagers, prie perfonnes qui il peut devoir de fe partira pour Tedit lieu dans tout le' courant préfenterpomr recevoir leur paiement, & ceux de imai prochain. Ceux qui voudronty paffer qui ui doivent de le folder inceffammienk. tharget a fret, s'adrefferoht 1O SH audit Capi gac clinss en fon magafm-au' Cap près M,L2 M, Reute, T21 a vis-A-vis M. Alpironfe Négociant. Un Particulier délireroit.achere meMatr BrENé ET: ie EFPE7s A. VENDRE. T. fon qui feroit placée au Gap, dans un endroit avantageux pour le, commerçe s & que Ton Un Tetrcin de IOO quarréaux fis à la voulit prendre en paiement douzé bellestétes Brande, 'quartier des Gonaives, chemin de, Negres de placer dont fepF faits au pays cabrouet, borne âu nord-bliet de TRS depuis quatre ans;'on augmenterole-le nom- tide, ail nord-eftde M:Eiriga de'Querouen; bre des: Negres Quivant la yaleur. que, pourroit au fudeeft de Digperan & Broathe 21 ' 8ar avoir la Maifon, fuppole quele vendeur vour fidouef de Tadnl. Iffur VadrelilrarSieur droit être. tout au comptant, Hfautsa- Mdydicu, Bidlidierah' Cap; place d'Ares, dreffer au R Cabbt, demeurant vis-à-Vis qul'en fera très-bonne compolftion efi faveut Sa Comédie. du comptant. roit au fudeeft de Digperan & Broathe 21 ' 8ar avoir la Maifon, fuppole quele vendeur vour fidouef de Tadnl. Iffur VadrelilrarSieur droit être. tout au comptant, Hfautsa- Mdydicu, Bidlidierah' Cap; place d'Ares, dreffer au R Cabbt, demeurant vis-à-Vis qul'en fera très-bonne compolftion efi faveut Sa Comédie. du comptant. --- Page 168 --- Une Habitation.1 fituée au Vazeux, bornée le Un Brigantin, du port de 130 à 140 tonde M. Bouriliaque & de M. Léforeftier, dela neaux, avec tous fes agrès & apparaux, contenance de 40 quarreaux de terre, dont à prendre charge. Il faut s'adreffer aux en d 25 bois debout, fur laquelle il y a 30. à Poupet freres, Négocians au Cap. 40 mille pieds de café en rapport; une belle M. Pigeot de Louisbourg, Négociant au grand'cafe fur feuil, palifladée en planches Cap,prévient qu'illui eft arrivé une cargaifon & couverte en effentes, confiftant en une belle de Morue de Miquelon, & qu'il la vendra, fille, deux grandes chambres, deux foit en gros, foit en détail, au prix, quiatre cabinets & une chambre Afeatite Ilapareillement du Beurre Saint-Malo fervant de REY magafin à café; une calea Negres & duPetit-Salé eus én de ICO liv. de viande. demaçonnerie, couverte en. paille, divifée en Le Capitaine Paftal, commandant le Nacinq chambres ; une cafe, poteaux en terre, vire Lamitié, de Marfeille, donne avis qu'il couverte en effentes, fervant de cuifine, a apporté de véritables Poudres, d'Aillhaud. lailler & magafin; un moulin à piler & PEs Son magafin eft rue du Gouvernement. glacis, avec une belle riviere travérfant ladite ESCLAVES EN MARONAGE. Hiabitation, 3 qui eft à la culture du coton & de r'indigo. TEEC qui défireront en Un Negre Congo, nommé Apollon, âgé faire Tantition.Yala-ifeonr, au Sieur Re- de 16 a,18 ans, : étampé fur le fein gauche nault : Habitant à la Petite- Anfe, proche KGOUET & furl le droit DALLARD,et FHabitation Champion 3 à préfent M* Pons parti maron du Cap depuis environ un mois. & Clairfon. Il leur fera bonne compofition, Ceux qui le reconnoitront, font priés de le enlui rapportant les quittances des Crénciers faire arrêter & conduire au Cap chez M. AL qu'il leur indiquera, avecl lefquels ils pourront phonfe Danglade, & au Haut-Limbé chez prendre des arrangemens. M. Kgouet, gérant IHabitation Bonnaud: Une Habitation fife à la Savanne quarrée, ily, aura récompenfe. Paroiffe du Terrier-Rouge, de. la contenance Un Mulatre nommé Jofeph, créole de la de 36 quarreaux de terre,, moitié en bois de- Guadeloupe, âgé d'environ 25 ans, étampé bout, & l'autre moitié en jardin à indigo 2 fir le fein GAND, eft parti maron depuis places à Negres & favanne, le tout eh plat quinze jours. Ceux qui le reconnoitront, font pays, entouré de haies vives, avéc une grande priés de le faire arrêter & d'en donner avis a cafe de 65 pieds, deux cafes à Negres, deux M. bois de- Guadeloupe, âgé d'environ 25 ans, étampé bout, & l'autre moitié en jardin à indigo 2 fir le fein GAND, eft parti maron depuis places à Negres & favanne, le tout eh plat quinze jours. Ceux qui le reconnoitront, font pays, entouré de haies vives, avéc une grande priés de le faire arrêter & d'en donner avis a cafe de 65 pieds, deux cafes à Negres, deux M. Tabarie, Négociant au Cap, à qui il apcolombiers, un puits maçonné & une indigo- partient. terie battante. On s'adreffera aux Ste Joubert Un Negre Congo, nommé Jacques, dit freres, Habitans à Limonade. Picard, âgé d'environ. 40a ans, taille d'environ Un Terrein fis à la montagne de Terre- € pieds I pouce, étampé DEBLOIS ET neuve, Paroiffe, du Gros-Morie, de la con- LENORMANT, ayant les jambes camtenance de IOO quarreaux dans. une figure ré- brées, des boutons aui vifage &une difficulté guliere, reconnus & arpentés, le tout en bois de parler, eft parti maron le 20 du mois derdebout, à l'exception d'un quarrean ou en- nier : on foupconne qu'il s'eft retiré à la viron planté en vivres de toute efpece, Le fol Grande-Riviere, dans le quartier de Caraçol dudit Terrein eft propre à toutes fortes de ou du Giraumont. Ceux quiles reconnoitront, cultures, tant indigo que café, ayant l'éan en font priés de le faire arrêter & d'en doner avis deux ou trois endroits. L'exploitation en fera à M* Lafaucherie & Compagnic, Négocians d'autant plus facile, que le cabrouet vient à au Cap, ou a M. Lenormant, fur fon Habiune lieue & demie, avec pofibilité de le faire tation aux Côtelettes, àd qui ce Negre appararriver fur leditTerrein. Ons'adreffera à Mde tient : il y aura un louis 'de récompenfe. veuve Hatrel, au Pilate, ou à M. de Crefac UnNegre Congo, nommé Simon, étampé fils, au Gros-Morne, qui en feront bonne GRENOT, agé de 40à 45 ans, bien facé, compofition pour du comptant oi pour des ayant les deux oreillescoupées, eftparti maron Negres à bord. le 24 du mois dernier. Ceux qui le reconnoiUne Mulatreffe igée de I5 à 16 ans, tront, font priés de le faire arrêter & d'en erdole de la Martinique, bonne couturiere. Congo, nommé Simon, étampé fils, au Gros-Morne, qui en feront bonne GRENOT, agé de 40à 45 ans, bien facé, compofition pour du comptant oi pour des ayant les deux oreillescoupées, eftparti maron Negres à bord. le 24 du mois dernier. Ceux qui le reconnoiUne Mulatreffe igée de I5 à 16 ans, tront, font priés de le faire arrêter & d'en erdole de la Martinique, bonne couturiere. donner avis à M. Leclerc, ancien Procureur, On s'adreffera au Sieur Dufour cadet, Hor- rue du Confeil, au Cap : iy aura récomdoger au Cap, rue Notre-Dame. penfe. --- Page 169 --- 1ot a e No 14. * - E ( HES A M E RICAINES, : Du Mardi 7 Avril 1778. ARRITESDE NAVIRE. 331. l'ancre. Beurre,20 30 Cla livre; Aur PORT-AU-PRINCE, le 4 de 'ce Huile, 40 à 451.Ja.cave. Savon,- 80 à mois,. 3 le Voyageur 2 de - Bordeaux, gol.le cent. capit. Héraud, parti le 7 févriet. Cours du Fret. DÉPARTDE NAVIRE. CAu PORT-AU- e PRINCE; Sucre Du POxT-AU-PRINCE, le rer de blanc, d. bent,3 d. Indigo,5d, ce mois, la Légitime , de Bordeaux; Café12 à 13 d, Coton, 3oà 36d. capit. Marchegay, pourlediclieu. N E G: R E S M A RO N- S. * Prix des Marchandifes de la Golonie. A SAINT-Lours, le.16 du mois dernier sft entré.à la Geole,: un vieux AU,FORT-AF-PAINCE, lei 6-de Negre nouveau, fans étampe,. fort, mair ce, mois, Sucre. blane, premiere. qua- gre,qui,n'a pu: dire-fon.nem ni çelni de lité, 68 à 74 I. feconde, 60. à 68,1. troiy fon,maitre tale: 30, un Negre nouveau. fieme, 56 à 60 LE brut, 38 à 431. Indigo nommé Lafeur, nation Mandingue, Heu,traral.cuvré, 8agl. Café nou- étampé ÉnVL'CNYS, taille de 5 veau, à pieds II 12 fv vieux, roà LI f Çor 3.poucess quin'a fu dire le nom de fon ton, 19qà 2001. Cuirs;8a 91. Piaftres maitre.; Rtol T0 gourdes, 37 & demi pour cent, !. AMEFTIT-GOAYE, le,a8'du mois Prix des Marchandifes de Francè. dernier, Pierre, % Gréole, étampé d'une étampe brilée, dont on ne diftingue AU PORT-AU-PRINCE, le 6 de les lettres ERN , au-deffous une autre que ce mois, Vin vieux, gooa3sol. nou- étampe illifible, & fur le fein gauche veau; 230à 250 1. Farine.de Moiffac, MARE, agé d'environ,5 ans,taille de 1okixol.cmmmunt,doagei.tiet Sopiedsir pouce ; le.3r, un,Negre noufal6g0a zool,le baril. Pesit-falé,3o. veali nation Mondongue. 3: étampé une autre que ce mois, Vin vieux, gooa3sol. nou- étampe illifible, & fur le fein gauche veau; 230à 250 1. Farine.de Moiffac, MARE, agé d'environ,5 ans,taille de 1okixol.cmmmunt,doagei.tiet Sopiedsir pouce ; le.3r, un,Negre noufal6g0a zool,le baril. Pesit-falé,3o. veali nation Mondongue. 3: étampé --- Page 170 --- io6 THZR, & au-deffous P.TROU, àgé étampé.au montoir C.L.C, au-deffis d'environ 20 ans, taille de 4 pieds 1o &au-deffous CLB, & hors le montoir pouces. AC: le premier de ce mojs, un jeune A SAINT-MARC, le 29 du mois Bourriquet fous poil brun, étampé à dernier, Louis, Créole, étampé fur l'épaule du montoir 0; autant qu'on,a lc fein gauche FILAIRE, âgé d'enviton pu le diftinguer; & un vieux Bourriquet 20 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, fe fous poil brun, 9 fans érampe, ayant difant appartenir à M. Devanofe. l'oreille droite clabaude:1 le 3, un CheAU PORT-AU-PRINCE, le 30 du val fous poil gris, étampé furla cuiffe mois dernier, un Negre nouveau, étam- du montoir AT liés, courtequeue, fellé pé fur le fcin droit LTL, les deux der- d'un bât; & un Mulet fous poil nieres-liées, de petite taille, ayant les étampé fur la cuiffe du montoir PE: génoux- en dchors, ne fachant parler coeur & au - deffous IM, ayantleboas Français: le 3 de ce mois, un Negre de la queue coupé, nouveau, étampé P. COTIN; & JeanBaptife Congo 1 étamripé fur le fein SPECTACLE droitillifiblement, & fur le gauche I. BD, difant que M. Conille l'a vendu Les Comédiens du Port-au-Prince à M. Chariot, habitant. donneront famedi II de ce mois, pour A N I M A UX ÉPAVES. la clôture, une premiere repréfentation des Eforts- Gintraux, drame en trois A SAINT-LoUIS, le 26 du mois aêtes & en. profe du feur Campiftron a dernier, ila été conduit à la Geole, un aéteur de cette troupe. Cette piece, qui Mulet fous poil brunatre, érampÉCP; n'a jamais été jouée fur aucun théâtre $ une Jument fous poil rouge : avec fa fera fuivie d'une premiere repréfentation fuite, étampée Ld, autant qu'on a pu du Roi de Cocagne, comédie entrois le diffinguer; & une petite jument fous aêtes de M. Legrand. poil rouge, fans étampe apparente : le 28, un Cheval éntier fous poil A' VIS DIVER S. étampé Sd; & deux Chevaux; SRA :: fous poil rougeâtre, étampé du côté du Le fieur Méneret, mmarchand tailleuc montoir PF & de l'autreD, ayant trois au Port-du-Prince; 3 fe difpofant a pars pieds Wancs; Pautre- fous poil fioir 1 ff pour France dans le courant du mois étampé PF, ayant une étoile blanche prochain, prie ceux qui lui doivent de filante au front & deux pieds blancs. ; & deux Chevaux; SRA :: fous poil rougeâtre, étampé du côté du Le fieur Méneret, mmarchand tailleuc montoir PF & de l'autreD, ayant trois au Port-du-Prince; 3 fe difpofant a pars pieds Wancs; Pautre- fous poil fioir 1 ff pour France dans le courant du mois étampé PF, ayant une étoile blanche prochain, prie ceux qui lui doivent de filante au front & deux pieds blancs. le folder promptement ainfi que ceux AU PETIT-GOAVE, le 31 du mois à quiil peat devoir de t préfenter pour dernier, un Bourriquet fous fouris, être payés: Il fera bonne compofition fans étampe, ayant la queue me de fon fonds de boutique moyennant A SAINT-MARC,.4 de ce mois, du comptant. un Cheval fous poil roan 9 étampé du Le fieur Duparcg, commis à la boucôte du'r montoir MF, ayant une étoile cherie; donne avis au public confilante fur la tête : & un Bourriquet tinué de véndre la moutarde 27 Dijon; fous poil blanc, faris étampe. qu'il a déja annoncée : on aura'la facilité Av PORT-AU-PAPNCE, leijoldu d'en trouvér'à la boucherie : le pfix eft mois dernier, un Cheval fonspoikrouge, I toujours le mémey fàvoir, la moutarde --- Page 171 --- ICY aux anchois & aux capres 12 livres le I doyen des proc ureurs, à Saint-Marc, fo poban, celle à l'ail, 9 livres, & l'ordi- difpofant à partir pour France incellamnaire, 8 liv. 5 f. ment, > prie les. perfonnes qui ont des Le fieur Broulfe, perruquierau Port- picrs dans fon étude de lc mettre. à derme au-Princé :, a Thonneur de prévenir le en les retirant de s'acquitter avec fes public dame fon époule a fuc- créanciers ; il vendra fes meubles & fa combé T la demande en féparation bibliotheque. de corps & de biens qu'elle lui avoit inLe fieur Chatelier, 3 exécuteur teftatentée : elle a été condamnée par arrêt mentaire du fcu fieur Jean - Baptifc du confail-fopérieur du Port-au-Prince, Lefven, vivant procureur de Ihabita- 1 du 23 mars dernier, à retourner chez tion Chancerel, invite les créanciers de. 4 fon mari. En conféquence, it prie toutes la fucceffion dudit fieur Lefven, à fe perfonnes, & notamment les direéteurs réunir, mardi 14 du courant aprèsdes troupes de comédiens qui font dans midi, en l'étude del Me Dulaurent, no-, la Colonic, de ne point prendre d'enga-: taire au Port-au-Prince, pour y déligemens avec elle, fans le confentement bérer & prendre des arrangemens con-, dn fieur Brouffe, parce qu'il fe réferve venables à leurs intérêts, relativement à de les attaquer & faire anéantir, comme l'état de la fucceffion, contradtés au mépris de l'autorité mariIl s'eft glifté dans. ude del Me Dulaurent, no-, la Colonic, de ne point prendre d'enga-: taire au Port-au-Prince, pour y déligemens avec elle, fans le confentement bérer & prendre des arrangemens con-, dn fieur Brouffe, parce qu'il fe réferve venables à leurs intérêts, relativement à de les attaquer & faire anéantir, comme l'état de la fucceffion, contradtés au mépris de l'autorité mariIl s'eft glifté dans. le numéro précé tale. Ilinvite le public à ne pass'expofer dent, àl'articledu fieur de Walingford, à lui ouvrir fon crédit, parce qu'il eft une erreur ; au lieu de léviers trop outrès-décidé à ne payer aucune des dettcs verts, ilfauelire, lévicrs trop courts. qu'elle a déja faites, ou qu'elle fera par Le ficur de Walingford annonce en, la fuite. même -temps que.les amateurs & autres, La fociété qui a exifté pendant 5 an- perfonnes gui ont vu fon méchanifme lui nées entre MM. Inginiat & Marcillac, en ont témoigné la plus entiere fatisfacnégocians à Léogane, fous la raifon & tion; & il a été décidé qu'il ne fallait, fignatures d'. Inginiat fils & Marcillac, pas plus d'une livre de force pour entreétant échue du premier de ce mois, ils tenir le mouvement du balancier applipréviennent qu'ils l'ont diffoute, & quéà linvention. le, fieur Inginiat eft chargé de la malir H fera procédé, le Septembre der; pour Y parvenir, il pric les perfon- chain, J au; fiege royal # S. Louis, Rt: nes qui doivent à ladite fociété de vou- dérniere crjée & adjudication de deux, loir bien la folder, & ceux à qui il eft erhplacemens fis aux Cayes,Pon de 54. di de fc préfenter pour recevoir leur pieds de façade fur la rue, fur 120 pieds paiement. de profondeur, fur lequel eft bâtie une. Le fieur Dupré, ancien horloger à maifon en maçonne, avec un étage, Léogane, a T'honneur de prévenir le comble de charpente, : & couverte en public qu'il a diffout fa fociété avec le effentes d'âcajou depuis cinq ans, divifieur Aleris Benoit, il offre de nou- fée en denx appartemens ou magafins, veau fes fervices pour tout ce quile con- dansla cour de laquelle ily a des apentis cerne. Sa demeure. eft toujours dans la tombant en ruinc:1 l'autre emplacement, maifon de M. Bacou, vis-à-vis la place attenant & communiquant au premier d'armes., à, Léoganc. ' eft de 60 pieds de façade fur une autre M Delatour, avocat. en parlement, rue a & de 120 pieds de profondeur i 2 --- Page 172 --- fo8 fur lequel eft bàtinn très-beau magafin' dit capitaine 9 1 en fon magafin', ou" a én maçonne, 3 de IZO pieds de long fur MM. Lilavois, négocians au Port-au24 de large, avec un étage, 2 comble de Prince. charpente, 2 couvert en effentes d'atajou A y E N D R E. depais deux ans & demi; ilyaaufli dans Ja cour de cet emplacement des apentis Une Quarteronne couturiere, âgée en mauvais état. Ces maifons & maga- de 18 à 19 ans. S'adreffer à MM. Jufins, qui font. occupés aujourd'hui rine & Gaudy, maifon de M. , avec un étage, 2 comble de Prince. charpente, 2 couvert en effentes d'atajou A y E N D R E. depais deux ans & demi; ilyaaufli dans Ja cour de cet emplacement des apentis Une Quarteronne couturiere, âgée en mauvais état. Ces maifons & maga- de 18 à 19 ans. S'adreffer à MM. Jufins, qui font. occupés aujourd'hui rine & Gaudy, maifon de M. Taillefer, MM. Delacroix & Minyer, font LEI au Port-au-Prince, convenables & tres-avantagetfament fi- : Dix cafes à negres complettes, de 45 tués pour le commerce : l'adjudication pieds, tout ce qui doitêtre dans terre s'en fera à la charge d'en payer le prix de bois dur, dle refte en bon bois: lefén argent effedtif, moitié comptant à la' dites cales font devant la maifon de mife en poffeffion, & l'autre moitié dans' M. Barrere : a encore à vendre des Y ily in an s" a compter du jour de l'adjudi- boisronds de routesefpeces.S'adrefferan cation; &a la' cliarge encore, par l'adju- fiéur Leblanc, au Port-an-Prince, dicataire depayer & rembourfer les frais, : Une Habitation, fituée dans la monfaits pour parvenicàladite criée & vente, tagne du Boucaflin, paroiffe de l'Arca- & de fournir au. proprictaire vendeur ex- haye, confiftant en cent carreaux de' pédition de toutes les pieces relativesaux- térre, dont 15 en bois néuf de l'année : dits' frais. derniere, plantés en cotonniers &en'in- . Le fieur Savarizu, exécuteur tefta- digo marron, dont la moitié n'aérécou-: mentaire de feu' Me Charles, avocatat péequ'unefois &lereftedeux, quia conferl, prie les débiteurs dudié défunt duitdet tria-belindigo;ladite de SE vouloir 'bien, payer ce qu'ils doivent, fur laquelle il y a 4on 50o0 touffes de &'les créanciers de lui faire remettre un bananiers, eft très-propre aux vivres de I étar'du montant de leuts créances, pour toutee efpece, comme mais, mil, riz, paqu'il procéder fans retard àla li- tates, ignames, manioque, choux carai-: dela fucceflion dudit défunt. bes, &c.; les établiffemens confiftent en 1 : Rusy NAYIRES EN: CHARGEMENT. un béau bâtiment deso piedsquarrés, en : comble de charpente, couvert d'effentes La Jeunt-Eransosfe, de Bordeaux, &1 fufceptible de beaucoup de logemènts oapit. Luce", - partira pour lediclieu du's une cafe" de 48 pieds de long fur 16 de au IO mai préfix : ceux qui voudront y large, en bois équarti, couverte d'effenpaffer s'adrefferont audit capitaine, dans tes; & d'autres cafes en bois rond, auffi ies magafins de M. charpente, couvert d'effentes La Jeunt-Eransosfe, de Bordeaux, &1 fufceptible de beaucoup de logemènts oapit. Luce", - partira pour lediclieu du's une cafe" de 48 pieds de long fur 16 de au IO mai préfix : ceux qui voudront y large, en bois équarti, couverte d'effenpaffer s'adrefferont audit capitaine, dans tes; & d'autres cafes en bois rond, auffi ies magafins de M. Sabès neveu, au couvertes en effentes; deux bellesindigobord de la mer, ou à MM. J. M. Le- teries; dont les dalles font en pierre & la remboure, Laffale & Compagnie, né- clef defer, avec un ajoupa decharpente; gocians au Port-au-Prince. lefditesindigoteties reçoivent l'eau d'une r La Mignone, de Nantes, capitaine fource enfermée dans une marre, ainfi . Macarty, partira pour ledit lieu le 25 que du bras ganche dela riviere du Boumai prochain : ce navire marche fupé- caflin dont ladite habitation eft bornée, rieurement &a le mouvement fort doux & qui a de l'eati'en plufieurs autres. enà'la mer. Ceux qui defireront y paffer droits: ily a auffi près defdites indigoou charger à fret pourront s'adreffer au- iteries un terrein de plus de cent cuves A --- Page 173 --- d'herbe, dont la tetre eft toute franche; A N I M A U X ÉGAR : Es. qui n'a befoin que d'être nettoyé: on fe rend du Boucaflin à ladite habitation en II s'eft échappé de la favanne,de Mi, moins de deux heures & demie. Ceux' Cauvin, le 19: du mois dernier 3 une: quivoudront en fairel'acquifition pout- Cavale fous poil gris-blanc, érampée au ront s'adrefler à M.Seguineau ainé, né- montoir ND liés & fur la croupe FM, gociant au Port-au-Prince; à M. Char- ayant la queue moyenne & un, nabot aules Lévéque à l'Arcahaye; & à M. de pied. Ceux qui en auront connoiffance Mont/ec, al'Artibonite. font priés d'en donner avis au St.Matt, liquorifte au Port-au-Prince : ily aura 41 Io U E R. récompenfe. . Un appartement de trois pieces & une 1ls'eft'égaré de Léoganeler8 du' mois' longue garderobe, occupé ci-devant par dernier, un Mulet fous poil fouris, le pere Préfet. S'adreffer à M. Cham- étampé LC, ayant une oreille clabaude, bellan confeiller au confeil fupérieur Ceux qui en auront connoiffance font: du Port-au-Prince, qui en fera bonne priés d'eri donner avis au' direéteur dè la 7 comipofition. pofte de lAnce-à-Veaux, ou à M. le Ix comte de Bernis, habitanta Nippes : il : ESCLAVES EN MARONNAGE. y aura récompenfe. Il eft parti maron, le 30 du mois -dernier de l'habitation Lathan, deux jeunes Negres nouveaux, l'un âgé de 22 NOUVELLES D'E-UR OPE ans, taille des pieds 6 pouces, & lautre, L 1 âgédez0 ans, taille de 5 pieds:2. aux, ou à M. le Ix comte de Bernis, habitanta Nippes : il : ESCLAVES EN MARONNAGE. y aura récompenfe. Il eft parti maron, le 30 du mois -dernier de l'habitation Lathan, deux jeunes Negres nouveaux, l'un âgé de 22 NOUVELLES D'E-UR OPE ans, taille des pieds 6 pouces, & lautre, L 1 âgédez0 ans, taille de 5 pieds:2. pouces, ANGL E.T E:R R! Ei LI tous les deux étampés P. LATAN : les Suite des nouvelles de Londres.. 4 premierès lettres de cette étampe font A liées deux par deux, c'eft-à-dire le PL Les débats qu'a occafionné au parles &lTA, Ceux.qui en auront connoif- ment le difcours émané du trône fixent? fance font priés d'en donner, avis-à M. aujourd'hui l'attention du public, '& ils Ithier, procureur fur ladite habitation, contiennerit tant' de chofes remarquables aux Varreux, ou a M. Dieudonné, né- que nous. y arrêterons hosh léceurs. IJT: gociant au Port-au-Prince, Lé lord 'Percy commença par voter, Un jeune Negre nommé Caffe, dit. dans la chambre haute une adrelle à Sa, Coffy Créole de la Jamaique, étampé Majefté, dont l'objet étoit d'apptouver GREMORNET, & au - deflous, P.P. toutes fes demandes : la légéreté avec" 1 PRINCE, âgé d'environ ans, taillé laquelle on traite les généraux Anglais 1 de s'pieds I pouce, fort EER éri Amérique fit une partie effentielle de # le vifage plein &c une petite loupe a la' fon difconis, & il-les juftifia de fon : gorge. Ceux qui en' auront connoifance mieux for les difficultés de' toute efpéce font priés d'er donner avis à M: Lage- qu'ils éprouvent. Il alla méme jalqu'a. zieré Mornet, au Port-au - Prince; au déplorer leur fituation; mais iln'en conbord de-la mer : ilyaura récompenfe. clur pas moins quelà guerre d'Amérique 3 : t6. fi 1O ca. --- Page 174 --- JIO étoit jufte, & falloit la pourfuivre, I vérité de votre fageffe & de votreappuis Le témoignage 8:a ce lord fur la ditficulté on vous y donne comme certains des, de vaincre les Américains devoit être événemens encore enveloppés dansle fein: d'autant moins fufpeê, qu'il arrive lui- du temps. Quant au plan qu'on a formé, même de l'Amérique. Le jeune comte on vous l'indique du ton péremptoire, de Chefterfield feconda cette motion par d'un diétateur. Eft-ce donc ainfi un tableau fidele de Ja félicité de la na- l'on vous parle, Mylords ? Ef- ce tion, & parl'éloge des généraux de terre unlangsgefappenablel Cetteprétention, & de mer. altiere 2 qui va jufqu'à faire la loi à la. Quant au plan qu'on a formé, même de l'Amérique. Le jeune comte on vous l'indique du ton péremptoire, de Chefterfield feconda cette motion par d'un diétateur. Eft-ce donc ainfi un tableau fidele de Ja félicité de la na- l'on vous parle, Mylords ? Ef- ce tion, & parl'éloge des généraux de terre unlangsgefappenablel Cetteprétention, & de mer. altiere 2 qui va jufqu'à faire la loi à la. : Le lord Coventry fe leva enfuite a 1 & Providence, à enchaîner la volonté & le blâma fans ménagement les moyens vio- jugement du parlement, a-t-elle quellens employés pour foumettre l'Améri- qu'exemple dans le paflé ? Non, Myque.. Perfuadé quele corps légiflatif doit lords ; ce langage eft celui de la conexercer l'empire fur toutes les parties de fiance mal fondée : confiance, j'oferai létat, il prétendit que cette fuprématie le dire, qui ne porte jufqu'à préfent devoit tendre à la confervation & non fur une chaine de bévues, d'échecs & 3: àla deftruction : que. l'indépendance de défaites : je fuis étonné qu'il fe trouve. P'Amérique étant devenue néceffaire, il un miniftre qui ait le front dc confeiller falloit fc hâter de rappeller les forces de à S. M. de vous parler ainfi : je ferois terre & de mer, pour prévenirlesalliances bien aife de voir ler miniftre qui oferoit que les Américains aigris & aliénés par avouer qu'il eft l'auteur de ce confeil la-conduite qu'on tient à Jeur égard, Que fignifie enfin ce difcours extraordipeuvent former avec les ennemisnaturels naire, & qu'y remarque - t- on ? Une de la. Grande-Bretagne. confiance illimitée dans des hommes Nous fommes fàchés que l'étendue & vous ont jufquaprédinetrompes, la nature : de cette a feuille ne nous per- abufés. Quel en eft le but ? De vous mettent pas de rapporter en entier le dif- demander des odtrois, non pas proporcours de Mylord Chatam : nous allons tionnésà ce que vous pourriez juger être: 5, en. donner ane analyfe exaéte, & nous néceffaire, mais à ce qu'il plaira aux mien. conferverons les traits qui caraétéri- niftres de regarder comme tel; enfent plosparciculierement le génie de'cet tretenir, vous' diront-ils, des Hontr & habile Après avoir. approuvé des armées, 9 fairé des traités & accorder la' partie FIRE l'adrefle relarive. au compli- des fubfides dont on ne vous donne point ment à faire a S. M. Sur l'accroiffement connoiflànce. En denx mots, Mylords, de fa famille, ilimi rouve l'autre, & fivous concourez à préfenter cette adrefdit que le Roi dodrastefs.damtoige fe, vous prenez for votre compte toutes; d'être guidé par le confeil héréditaire, les conféquences effrayantes qui doivent & non. de le guider : c'eft ici fe dé-. en.réfulter. Quiconque a donné au Roi ploye l'éloquence mâle & HAETAR du ce confeil pernicienx devroit être citéau lord Chatam, & qu'ils'écrie plein d'un tribunal de cette chambre, à celui de la noble enthoulialme: - nation entiere, s pour y répondre des.conC De: quoi vous parle ce difcours, féquences : l'exempleen eft dangereux &. . de le guider : c'eft ici fe dé-. en.réfulter. Quiconque a donné au Roi ploye l'éloquence mâle & HAETAR du ce confeil pernicienx devroit être citéau lord Chatam, & qu'ils'écrie plein d'un tribunal de cette chambre, à celui de la noble enthoulialme: - nation entiere, s pour y répondre des.conC De: quoi vous parle ce difcours, féquences : l'exempleen eft dangereux &. Mylords7De mefures déja prifes & con- contraire àl la çonfficution. Jeledemande cortées, auxquelles'on vons invite cava- encore une fois, qucl eft l'homme qui lierement de concourir : on parlc a la a eu la témérité de dire au Roi que fag --- Page 175 --- XIF alhiresrro'pérolient) Quel eft T'hommé 11 foibles, àgées & fans défenfe, fur des par confcquent qui eft l'autehr dcs afli- vieillards de l'un & de l'autre fexe, fur rances que l'on vous dohne aujourd'hui des enfans, fur ceux même qui étoient à pour achever de vous égarer 1 Jc vou- la mamelle, 3 pour les couper par mordrois le voir. ceaux, les matiler, en faire des facri- > Jettez lés yeux, Mylords fur l'état fices, les braler, les rôtir, en un mot aduel de cette nation ; les difficultés de les manger à la lettre. Tels font, Mytoute cfpece l'environnent, tous les dan- lords., actuellement les alliés de la gers la menacent : on ne voit pas une Grande-I Bretagne : le nouveau fyftême circonftance qui ne préfente l'image de qu'elle d adopté pour faire la guerre eft la deftrudion. Je le répéte, Mylords, oû elle fes armes de les S par-tout porte K nous fommes affaillis par tous les périls faire accompagner par le carnage, la déà la fois. Qu'eft-ce que c'eft que ces folation & la deftruétion : c'eftainfi qué petites ifles de la Grande- Breragne & hos armées fe trouvent déshonorées pat d'Irlande?Quelleef votted défenfe?Rien. la victoire, comme parl la défaite. Cettè Voyez del l'autre côtéquel leftl'étatdevos conduite, Mylords, a-t-elle quelque ennemis formidables écinvétérés. Jettez rapport à celle qui faifoit autrefois notre les yeux fur les deux branches princi- gloire ? Ef-ce par des moyens pareils pales de la Maifon de Bourbon : elles que nous avions atteint Ce faite de gran* ont une marine formidable, Je vous dis, deur, d'oit, confidérant l'éclat de notre Mylords, qu'elles sontdesvues ennemies; réputation répandue dans toutés les par je le fais : leurs côtes font couvertes de ties du monde, nous recueillions encore troupès. Qu'avez-vous à leur oppofer? Phommage univeffellement rendu à no* Pas 5000 hommes dans cette iile : en tre juftice, à notre hamanité ? Etoit-ce Irlande pas davantage. Vous n'avez pas avéc le couteau qui à enleve les péricrânes plus de 20 vaifleaux de ligne en état de que la valeur & l'humanité Anglaifes vous fervir. En un mot, Mylords, fans paffoient prefqu'en provèrbe, dans un la paix, fans une paiximmédiate, 3 cette temps où cette humanité naturelle à la nation cft perdue : c'en eft fait de l'em- nation éclipfoit jufqu'à l'éclat de fes pire Britannique. couteau qui à enleve les péricrânes plus de 20 vaifleaux de ligne en état de que la valeur & l'humanité Anglaifes vous fervir. En un mot, Mylords, fans paffoient prefqu'en provèrbe, dans un la paix, fans une paiximmédiate, 3 cette temps où cette humanité naturelle à la nation cft perdue : c'en eft fait de l'em- nation éclipfoit jufqu'à l'éclat de fes pire Britannique. Dans ces circonftances conquêtes ? Eft-ce en lâchant fur nos alarmantes, examitions la conduite de ennemis les Sauvages de l'Amérique', vosT miniftres. pour fouiller leurs mains dansl leur fang, 5 Comment ont-ils cherché à rega que le militaire Anglais jouiffoit de gner l'affection de leurs freres de PAmé- Thonneur de paffer pour remplir à la rique ? Ils ont recherché l'alliance & le fois les devoirs du foldat, du citoyen & fecours des Princes Allemands ; & cela, de-l'homme ? La guérre aduelleeft-elle pourquoi faire ? Pour couper en Améri- honorable, Mylords ? Non. Silesarmes queiles gorges de leurs freres, aufli bra- Britanniques ont encore quelques fuccès ves qae maltraités : ils ont paffé des à elpérer, il faut que la Grande-Bretraités mercenaires, & ils ont achetéle tagne ait recours à fes anciens moyens fang humain au poids de l'or. Mais, de vainere. Jamais les Américains ne fe Mylords, ce n'eff pas tout ; ils ont fait foumettront à étre paf des étranauffi d'autres traités : ils:o ont lâché les gers mercenaires : y, a encore quelSauvages farouches de "Amérique far que chofe à faire, cela doit être: fait par leurs freres.innocens, fur des créatures des troupes Anglaifes: alers s'il paroidlois --- Page 176 --- X12 néceflaire de faire des levées datis la II teftés fe rédnifentà celui de fe taxer eux Grande- Bretagne, on me verroit con- mémes). à, cela près; dis-je,Tai toujours çourir à leurs fuccès. Mylords, je ven- regardé les provinces de FAmérique, drois la chemife que, j'ai fur mon dos comme faifant partie de la Gragde-Bre pour feconder des mcfures fages & fage- tagne, ainfi que les comtés de'Devon., mentconduites; maisjene donnerois pas de Surri ou. de Midlefex : iloft vrai un feulfchelling à nos miniftres aétuels: qu'en les envifageant fous ce point de leur.plan n'a d'autre fondement que la vue, j'entens qu'on leur confervera, deftrudion & la honte. leurs- droits municipaux S que leurs : >. Mylords, cette guerre eft ruineufe; chartres ne feront point violées 9 & elle ne, préfente que des dangers : tous fur-tout qu'on ne leur: difputera point les jours on infulte nos côtes ; nos mers le droit de fc taxer elles-mêmes : fi on font infeétées de corfaires Américains ; ne leur conferve pas ce droit, on ne me nous n'avons rien pour nous protéger ; fera pas croire que l'Amérique veuille & pour mettretle comble à tout, nous jamais confentirà rien; & frelle finiffoit avons perda le port: de Lisbonne : la par.y. leur: difputera point les jours on infulte nos côtes ; nos mers le droit de fc taxer elles-mêmes : fi on font infeétées de corfaires Américains ; ne leur conferve pas ce droit, on ne me nous n'avons rien pour nous protéger ; fera pas croire que l'Amérique veuille & pour mettretle comble à tout, nous jamais confentirà rien; & frelle finiffoit avons perda le port: de Lisbonne : la par.y. être forcée, "fes malheureux habiMaifor de Bourbon eft prête à rompre tans n'auroient rien qu'ils puflent dire avec nous : elle favorife contre nous la leur appartenir véritablement. caufe de nos fujets, Ce moment-ci, >). Confidérez, je vous prie, Mylords; Mylords,eft le dernier où nous puiflions à quoi s'étend cette prétention illimitée encore traiter avec les Américains : la detaxer. les Colonies. Atrois cens milles France &l'Efpagne ont beaucoup faie de diflance, un troupeau vénal s'arroge pour cux-,.mais n'ont pas; voulu faire le droit de difpofer des biens, 2 de toutes tout ce: qu'ils demandoient : ils ont eu les poffeffions d'un peuple dont il : ne an'p pet A d'homeur : fi on leur propofe connoit ni le génic, ni le. caradere, ni des conditions raifonnables, le,moment les facultés, 3 ni les difpofitions : ni les de les détacher de leurs çonnexions dan- befoins, ni les griefs, ni les vrais intégereufes eft celui de.leur refroidiflèment rêts. Ily a beaucoup d'hommes riches & de lear mécontentement paffagers. Si en: Amérique,. ily en a de très riches nous laiflons échapper l'occafion.,. elle enfonds,d de terre: M. Washington, qui ne.fcip préfentera plas : mais 3 vous me commandea@ucellement ce que lon demanderez, Mylords 32 en fuppolant pelle ici les armées rebelles, jouit E que: nous: 0 parlions de traité, f nous revenu annuel de 5000 liv. fterl. Beautrou verons Jes Américains également coup d'autres ont des fortunes confidédifpofés à y.accéder ? Je répondrai en rables, de l'intelligençe & de la capacité, général que je regarde les liens, qui unif- Peut-on çroire., eft-il I-naturel d'attenfent lAmérique a la Grande - Bretagne dre que des hommes de ce poids & de comme ne pouvant: êrre diffous. Ces cette importance dansleur pays, fe foudeux. états forment certainement un feul mettront jamais à ce droit de.taxe arbi- & méme empire : mais en adoptant ce traire, qui livreroit tout ce qu'ils pofprincipe inconteftable, je foutiens; que fedent à la fantaifie ou à la rapacité de chaque partie dont le tout eft formé gens qui leur font parfaitement étrandoit conferver fes droits particuliers, fes gers 2 Cetteidée eft abfarde. cette importance dansleur pays, fe foudeux. états forment certainement un feul mettront jamais à ce droit de.taxe arbi- & méme empire : mais en adoptant ce traire, qui livreroit tout ce qu'ils pofprincipe inconteftable, je foutiens; que fedent à la fantaifie ou à la rapacité de chaque partie dont le tout eft formé gens qui leur font parfaitement étrandoit conferver fes droits particuliers, fes gers 2 Cetteidée eft abfarde. -privileges & fes immunités inviolables: a 23 :a céla près (& tous ces privileges.com: Lig Jiite alls Supplément, --- Page 177 --- P Pa E MENT AU NUMÉRO 14. Suite du Difcours du Lord Chatam. a Les Américaihs font fages, induf- 11 adopteriez cet avis,je propofcrois que trieix & prudeps; ils ont trop de bon l'on nommàt un comité, à l'effet de con* fens, leurameet trop élevéepour qu'ils fidérer quelles feroient les mefures cons'abaillent jamais à jouir de leurs biens venables à prendre pour autorifcrimméd'une maniere fi précaire & fi humi- diatement la couronne à envoyer en liante : d'ailleurs, ils nous voientplongés Amériqne des commiffaires revêtus de dans le luxe, dans la diflipation, 5 dans certains potivoirs de traitet àa dés conJa vénalité & la corruption; dans le cas ditions pofitivement fpécifiées ; alors f ou ils feroient portés à fe laiffer taxer $ l'Amérique étoit fourde à toutes les ouils fe demanderoient encore,à quoi bon? Vertures raifonnables qui pourroient lui Quel ufage feroit-on ici de leuts contti- être faites de notre part, & du nombre butions ? celui d'éteindee plus vite en* defquelles feroit la garantie de l'aéte dc core le peu qui refte de vertu publique navigation qui fervitoit de bafca tout ou privéc, Je penfe donc, Mylords, que le refte; alors, dis-je, il vous refteroit, non-feulement il y a de l'injuftiec dans Mylords, à confidérer quels feroient les l'idée de taxer les Américains 5 mais moyens les plus propres de les forcer à qu'elle cf même impraticable : mais le remplir un devoir dont ils s'écarteroient grand lien qui doit nous attachet a eux, d'une maniere firévoltante : aut forplus, la feule contribution qu'il foit fage d'en je crois-pouvoir gatantir, fans me comattendre, s" c'eft éelle qui dérive de lenr promettre, qn'une offre pareille ne mancommerce: voilà le point auquel il faue de réuffir. Je fais dr queroie" pas parfaites'attacher, le feul effor dans lequel il ment qu'il regrie un efprit de faétion faut s'obfliner à réuffir. Je faisbien éloi- dans quelques parties de l'Amérique, & gné de donner les mains à éer que les que probablement cenx qui entretienAméricains s'érigent enifouverains dans nent cet efprie,n'ont lindépendanco leur pays : j'abjure toute liaifon avec en vuc ; mais je fais rE que les Coloquiconque penferoit diffétemment dans nies du centrc foht plus modérées, & cette chambre: mon avis fera foujours que cellosqui font au midi rentreroient qu'il faut tenir les Colonies dans la dé- avec joie dans leur ancienne condition, pendance confticutionnelle quiles affi- fi on leur donnoit les faretés dont nous jettit à la mete-contrée, & c'cft cffen- venons de faire mentioh: Mon plan eft tiellement dans cette vue que je porté la fufeeptible de beaucoup : d'objedions:on parole. chambre: mon avis fera foujours que cellosqui font au midi rentreroient qu'il faut tenir les Colonies dans la dé- avec joie dans leur ancienne condition, pendance confticutionnelle quiles affi- fi on leur donnoit les faretés dont nous jettit à la mete-contrée, & c'cft cffen- venons de faire mentioh: Mon plan eft tiellement dans cette vue que je porté la fufeeptible de beaucoup : d'objedions:on parole. : s) derhandera qui fera ics propofitions 2 >Je viens, Mylords, vous faire une Surquoi porteront lcs ftretés refpedtives onverture qui paroit fe préfonter d'elle- fi l'on rappelle lcs troupcs ? Jeréponds même ; je defire àrdemment que vous àtout cela que c'eft une affaire debonne la failifliez ; je viehs votis propo: foi de part & d'autre & d'intérêts reffer une ceflation d'hoftilités, 3 corime pedtifs. Ils'agit de rédigerici des condiétant le promiér Bas'a fairé dans les cir- tions raifonnables, pout qu'elles foient conftances préfentes.-Danaleets oi-vbus acceptées; delesécrire avec aflez d'ati- --- Page 178 --- tontion & de prévoyance, 9 pour qu'elles I fournir elle-méme anx dépenfes d'un aient force de loi inviolable, 3 & ne puif- établiffement, elle propofe à S. M. de fent étrc enfreintes ni par les uns ni lui accorder-les bâtimens de : par S.Jacquesles autres. Telles font mes idées; je lcs de-l'Hopital, 3 dont la deftination pour crois fondécs fur uné connoiffance par- les pélerins eft devenue inucile ; que ce faite'dcs peuples dc ces contrées. Je fais feroir une maniere de remplir l'intention que la guerre que vous continuez con- des fondateurs, vu qu'il,ef de toute tr'eux eft ruineufe d'une part & inutile néceflité d'établir un hofpice anx écoles de l'autre : je fais que fi vous perfiftez de médecine, poury traiter les pauvres à la continuer, il faut en venir à lever attaqués de maladies peu connues: Ce vos troupes en Angleterre; car je fuis moyen, peu coûteux à l'état, fera, ditperfunadé que tant que vous aurez à VO- on, adopté. La faculté de médecine n'a tre folde un feul mercenaire étranger, d'autre revenu que 3000 liv. de rente, jamais les Colonics ne traiteront avec provenant de Puniverlité, qui vous;ellesfefoumettront encoremoinss. entre les facultés les fommes qui ETAE font Tel fut en fubltance le difcours du aflignées fur les poftes. lord Chatam àl lac chambredespairs: 1 nous Lorlque M. de Malesherbes eutle déne manquerons pas de rendreeompte des partement de la maifon du Roi, ce mieffetsquila produits:ainfCicéron &Dé- niftre remitàM. le comte de Saint-Germofthene tonnoient aux fénats de Rome main le détail de la maifon militaire, & de la Grece, Cette prérogative, que danslaquelle celui-ci fit quelques chanJes Anglois ont confervée, eft peut-être gemens. M. le prince de Montbarrey le plus bel apanage de. leur conflitution. vient de rendre ce détail à M. Amelot ; Sans doute ces débats publics, ou les & on dit-aujourd'hui qu'on va mettre intérêts de l'état font difcutés, attachent la maifon du Roj. main le détail de la maifon militaire, & de la Grece, Cette prérogative, que danslaquelle celui-ci fit quelques chanJes Anglois ont confervée, eft peut-être gemens. M. le prince de Montbarrey le plus bel apanage de. leur conflitution. vient de rendre ce détail à M. Amelot ; Sans doute ces débats publics, ou les & on dit-aujourd'hui qu'on va mettre intérêts de l'état font difcutés, attachent la maifon du Roj. au courant & payer un citoyen à fa patrie; & une nation à en contrats à 4 pour IOO tout ce qui eft laquelle on rend ainfi un compte public arrérages. On croit que cette opération de fon adminiftration, 3 doit être fiere occafionnera une grande économie dans d'un avantage qu'elle ne partage avec les fournitures, 3 dont le prix diminuera aucun autre peuple de la terre, beaucoup, dès l'inftant qu'elles feront payées comptant, F R A N C E. M. le marquis de Marigny n'eft point Suite des nouvelles de Paris. mort, comme nous l'avionsannoncé fur la foi d'un bolletin de Paris; il vient On a élevé dans cette capitale de fu- même de recevoir une nouvelle perbes bâtimens les écoles de droit de la bienveillance du Roi, qui T a & pour celles Re chirurgie ; mais la fa terre de Ménard en marquifar, avec faculté de médccine n'a pour afilequ'un permiffion d'en porter le nom : mais fi vieux bâtiment tombe en ruines & la mort, cette puiflance faraleàquitout eft ftué dans un t plus vilains quar- eft foumis, a épargné les jours de M. le tiers de Paris. Elle vient en conféquence marquis de Ménard, il n'eft malheude préfenter à S. M. une requéte, dans reufement que vrai- qu'elle vient laquelle elle expofe qu'elle a un droit d'enlever cLiee - de S.Germain, au égal aux bontés du Gouvernement, & moment oû il alloit jouir des honneurs qHC, dans l'impuiffance ou elle eft de qui lyi étoient réfervés dans fa retraite, --- Page 179 --- Cetancien miniftre de la guerre étoit en e d'une certaine admiration. On affure même - temps lientenant-général des ar- qu'elle a 12000 livres de penfion,, mais mées da Roi, feld-maréchal des armées qu'elle a été obligée de prendre l'habit de Dancmarck & chevalier de l'ordre de femme, ce quila gêne beaucoup; & Danois de l'Eléphant, on croit qu'en conféquence elle quittera L'affaire des meflageries vient d'être Paris, oli la curiofité publique la fuic terminée par un arrét du confeil : il par-tout. Beaucoup de gens plaignent porte en fubfiance que S. M. étant inf- la contrainte où fon nouvel accoftre-- truite que diverfes compagnics offroient ment la.tient, & ils prétendent qu'une une enchere de 800 mille livres au lieu femme agée de près de 5o ans 3 après d'un million $ prix du bail aétuel paffé avoir employé toute fa vie au fervice. par les anciens adminifirateurs des pof- oudans les négociations,a: acquisledroit. ent porte en fubfiance que S. M. étant inf- la contrainte où fon nouvel accoftre-- truite que diverfes compagnics offroient ment la.tient, & ils prétendent qu'une une enchere de 800 mille livres au lieu femme agée de près de 5o ans 3 après d'un million $ prix du bail aétuel paffé avoir employé toute fa vie au fervice. par les anciens adminifirateurs des pof- oudans les négociations,a: acquisledroit. tes, a donné la préférence aux fermiers de paroitre en homme. aétuels, à la charge par eux, 1°, de Iln'eft plus douteux que M. le comte, payer annuellementi8co mille livres de de Montmorin eft allé rélever, 2 comme / prix de bail fixe, avec renonciation nous l'avons annoncé, M. le Marquis expreffe de demander jamais à corpter d'Offun, notre ambaffadeuren Efpagne, de clerc-à-maitre : 2°, que Sa Majefté On écrit en effet de Madrid que ce fei-. jouira de la moitié des bénéfices en fus gheur y a eu fon audience de congé, & du prix du bail: 3°. què l'excédent du cft parti denxjours après pourVerlailles, bail-adtuel, quoique paffé par les admi- oùi il recevra le titre de miniftre, pour niftrateurs des poftes, appartiendra en entrer en cette qualité au confeil. Quelentier à S: M.: 4°. que les' fermiers des que tempsauparavant M.de Montmorin, meffageries feront autorifésà reprendre avoit préfenté feslettres de créances, qui l'exploitation des parties qu'eux ou lés l'autorifent à déployer le caraéterc d'amprécédens régiffeers avoient affermées. baffadeur dont M. d'Offon étoit revêtu. * On voit par cet expofé ce n'eft plus Le difcours du Roi d'Angleterre à la. une ferme, mais une doRr ainfi rentrée du Parlement, fait ici le fujet. les poftes; &il eft apparent que les 80C de toutes les converfations, & chacun, néfiees doivent étre connus, puifque, y. donne un fens différent. Les amateurs; fans pouvoir diminuer le prix du bail, de la guerre prétendent que ce difcours, les régiffeurs feront tenus de les partager l'annonce, tandis d'autres perfonavec S. M. nes ne voient dans RE crainte affeétée de Un fameux banquier Juif vient d'in- nos armemens qu'un moyen plus sûr tenter un procès à fa femme fur la vali- de tirer de gros fubfides; mais-tout le dité de fon mariage, quoiqu'il en ait monde s'accorde pour avouer. que les plufieurs enfans. Cetté affaire, portée prétendus avantages, les Royaliftes, au parlement de Paris, fixe les regards débités ci-devant, fe aNELEs à rien, & du pablic. Un phénomene plus rare eft que la fituation des Infurgens eft toucelui du chevalier d'Eon, qui vient de jours de plus en plus favorable. reprendre les vétemens de fon fexe fémiMadame la comteffe d'Artois eft acnin, & qui eft décoré de la croix de S. couchée heureufement, le 21 Janvier, Louis. Quand on connoit les démélés de d'un prince, que le Roi a nommé Duc cette femme, fon courage, fes écrits, de Berry. ft que la fituation des Infurgens eft toucelui du chevalier d'Eon, qui vient de jours de plus en plus favorable. reprendre les vétemens de fon fexe fémiMadame la comteffe d'Artois eft acnin, & qui eft décoré de la croix de S. couchée heureufement, le 21 Janvier, Louis. Quand on connoit les démélés de d'un prince, que le Roi a nommé Duc cette femme, fon courage, fes écrits, de Berry. fes.cambats, on. 'ne peut fe. défendre. L'établidement d'un Mont-de-Piété; --- Page 180 --- projeté dépuis losg-temps à Paris, fera, d'adreffer au fieur Pefcire; fecrétaires dic on, mis à exécution après le jour de interprète de S. M: & agent de la nation l'an: les difficultés font enfin levées ; on Juive Portugaife à Paris., une lettre ne fait pas encore à quel taux l'intérét par laquelle les Juifs Portugais feront fera fixé ; mais l'extrème vigilance de obligés déformais de jufifier de leuc la police qui regne dans la capitale ne état par certificat ou autrement, S.M. permet pas de croire qu'il fe puifle glif- exemptant de cette police ceux d'entre fer impunément aucun abus. eux qbiviendront à Paris pour) Jesaffaires 5 II. paroit une ordonnance du Roi du Roi, ou qui I font notoirerhent connus contre les embaucheurs & fauteurs de pour chefs ou membres de maifons. condéfertion dans les troupes de la marine; fidérables d'armemens, de banques, ou Gette ordonnance contient 13 articles &c autres : ces derniers feront tenus feuleprononce la peine de mort contre ce ment de fe préfenter à leur arrivée au crime, dans les cas y mentionnés. lieutenant- général de policey ascomLe cordon rouge vacant par la mort pagnés de l'interprète de S. M.. du marquis de Calviere, lieutenant-géOn affare que P'ambafladeur d'Angle. néral, vient d'être donné à M: le baron terre a fait fignifier à tous les miliraires du Goulet, maréchal de camp, ci-de- Anglois qui font à Paris de s'en retourvant lieutenant-coloncl au régiment de ner a Londres. Cette nouvelle a beloin Chartres. de confirmation: cependant ceux : It paffe pour conflant que P'arrét du débitent lui donnent un air de sigatis confeil concernant les vingtiemes éprou- blance, en la rapprochant des ordres vera beaucoup de modifications. ont été donnés par le Roi de Pruffe Sept députés des recevenrs-genéraux 2 le Riin, de ne plas laiffer paffer de des domaines & bois fe font rendus à troupes Allemandes en Amérique, On: Verfailles pour préfenter à M. le comte ajoute que ce Prince a fait palfer Iyooo de Maurepas un mémeire dans lequelils fufils-aux Infurgens fur un vaiffeau parti * demandent leur réintégration : is cher- d'Embden fous pavillon Pruffien, & fur chent à démontrer que leur fuppreffion le fort duquel on n'eft point inquier. cotrerà Fétat un million de rentes, &c Le godt des: paris finguliers a paffé détruit la fortune de goo familles: d'Angleterre en France avec les courfes, kos Juifsqui viennent à Paris ne pen- le wisk, le punch & les fraks. parti * demandent leur réintégration : is cher- d'Embden fous pavillon Pruffien, & fur chent à démontrer que leur fuppreffion le fort duquel on n'eft point inquier. cotrerà Fétat un million de rentes, &c Le godt des: paris finguliers a paffé détruit la fortune de goo familles: d'Angleterre en France avec les courfes, kos Juifsqui viennent à Paris ne pen- le wisk, le punch & les fraks. On parle vent y (ejourner moyen de palia- beaucoup d'un pari extraordinaire fait ports limités qui Reat font accordés, &x ces jours derniers. Un feigneur parie ils font aflujettis à. une policc particu- d'aller & revenir de Fontainebleau 7 liere : les Juifs Portugais. ont feuls été c'eft-à-dire de faire 28 lieues, avane jufgu's préfent difpenfés. de cette regle; que fon adverfaire ait piqué 900 mille mais: comme quelques 2 autresont pris points fur du papier: Ce feigneur eft le fauflement cette qualité, M. Lenoir, 1. marquis de Genlis, & le pari oft fair lieutenane-général de police 5 vient contre M. le duc de Chartres. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. £ DE LIMP RIMERIE ROYALE. DU PORTE AU-PRINCE P --- Page 181 --- [N 14-J SURRLEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Samedi zz' Avril 2778. ARRIVÉE DE NAVIRES AU CAP. Indigo, 24à jod. Café, 6à 16 d. Coton, 3oa 36 d. Les 80 de ce mois, la Marion-Magdeleine, de Marfeille, Capitaine Megy, venant du PortNEGRES MARONS. au-l rince, derelâche. Le Port-de-Paix, de Bordeaux, Capitaine TAL parti le 28 janvier, ayant touché à la Martinique 5 & la Au Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, Besfy > de'la Rochelle, Capitaine Tourneur, > le 2 de ce mois, un jeune Griffe créole, fans venant de Juda, Côte-d'Cr, avec une Car- étampe, nommé Jean-Louis âgé de 12à13 gaifon de 305 Noirsà àl'adreffe de Mts Poupet ans, fe difant appartenir à Liclairon, Negre freres, qui en ouvriront la vente jeudi 16 du libre, à la Grande-Riviere : le 3, un jeune courant. Negre de nation Miférable 2 étampé fur les deux feins MINIAC, âgé d'environ 14 ans, DEPART DE NAVIRES DU CAP. taille de 4 pieds 6 pouces, fe difant appartenir à M. Labbe, au Terrier-Rouge; & VaLe 2 de ce mois, PAurore, Capitaine lentin, nation Mondongue, fans étampe, âgé Gautier, pour Nantes. le Saint-Jean- d'environ 18 ans, taille de 5 pieds, ayant au Baptife, Capit. Etil & le Sérieux, vifage des marques de fon pays, lequel n'a fu Capit. Audibert, tous les deux pour Marfeille. direlenom de fon maitre. Les, une Négreffe Le 4, le Gédéon, Capitaine Guion, le nommée Cécile, nation Nago, étampéc fur même Port. Le PElfabeth, CaER Re- le fein droit LAB, agée d'environ 18 ans, , naud, pour erdLE &le Joly, Capitaine taille de 4 pieds 2 pouces, laquelle a dit Viault, pour la Rochelle. ert, tous les deux pour Marfeille. direlenom de fon maitre. Les, une Négreffe Le 4, le Gédéon, Capitaine Guion, le nommée Cécile, nation Nago, étampéc fur même Port. Le PElfabeth, CaER Re- le fein droit LAB, agée d'environ 18 ans, , naud, pour erdLE &le Joly, Capitaine taille de 4 pieds 2 pouces, laquelle a dit Viault, pour la Rochelle. partenir à M. de la Bouexiere, 3 au AE A phin, Le 6, deux Negres de nation Congo, Prix des Marchandifes de la Colonie au Cap. fans lun nommé Cdar,agéd'environ ans. MITEAL de pieds I & l'autre a Sucre blanc premiere qualité, 78 à 801. He Pirame , A d'environ ans, taille Seconde qualité,7437,1. Troifieme qualité, de 4 pieds 8 pouces, lefquels ont dit 1. Sucre commun, S5 à 65 1. Sucre tenir au Sieur David, Boulanger à RASE E472 36à 421. Indigo bleu, 12 à 121.10f nade. Indigo cuivré,910l. iof. Café nouveau, Au Cap, eft entré à la Geole, le 5 de ce 13 f.8 d. à 13 f.9d. vieux, II à 12 f. 6 d. mois, Laviolette, nation Congo, étampé P. Coton, 2roà 2301. Cuirs en poil, 9à Iol. BONNE, âgé de 45 ans; & Atys, nation 1O f.piece. Mallé, fans étampe, âgé de 40 ans lequel a dit' appartenir à PHabitation Bouchyuns au Prix des Marchandifes de France au Cap. Rocou. Le7, Jacques, nation Congo, étampé illifiblement, âgé de 25, ans, fe difant Vin vieux, 4001. nouveau, 2401, Farine tenir à M. Hais; & Polydore, même R de Moiffac, liv. commune à 8oliv. étampé IRN, lequel a dit appartenir à M. Boeuf falé, d IOO liv. Ressil 30 liv. Lafon. Beurre, erii livre. Huile, 161.10f.a451, l cave. Savon, 75 1.le cent. Nota. Il eft entré à la Geole du Port-deCours du Fret au Cap. Paix, le 21 du mois dernier, un Bourriquet équior, poil bai, étampé furla cuiffe du côté Sucre blanc, 12. à 14 d. brut, 13 à IS d. du montoir Y. --- Page 182 --- promptement. Ila à vendre trois Négreffes, dont une ménagere. AVIS DIVERS. M. Alphonfe Danglade, Négociant au Cap, n'ayant pu découvrir les renfeignemens Le Sieur Gatier a Phonneur de prévenir le qu'il a prendre, le R actuel de la réfiPublic qu'il a établi des Bains au Petit-Care- dence E M. d'Evidart, Ecuyer, natif des nage, vis-à-vis la maifon du Sieur Salva. environs de Bordeaux, ; s'eft décidé à faire Lefdits Bains feront de livres, à raifon de inférer le préfent avis, dans l'efpoir qu'il fera onze parabonnement. Rratt qui ne voudront plus heureux. Il prie à cet égardles perfonnes point s'abonner, payeront deux gourdins par qui auront connoiffance dudit Sieur d'Evidart perfonne. Il fournira des bouillons à raifon annoncé pour ayoir réfidé dans le quartier de trois efcalins, & autres rafraichiffemens deMaribaroux, dépendance dufort-Dauphin) néceffaires. fera onze parabonnement. Rratt qui ne voudront plus heureux. Il prie à cet égardles perfonnes point s'abonner, payeront deux gourdins par qui auront connoiffance dudit Sieur d'Evidart perfonne. Il fournira des bouillons à raifon annoncé pour ayoir réfidé dans le quartier de trois efcalins, & autres rafraichiffemens deMaribaroux, dépendance dufort-Dauphin) néceffaires. de lui dire qu'il a reçu des nouvelles les plus Ledit Sieur Gatier prévient auffi Mrs les intéreffantes de fa famille le concernant. Capitaines qui auront befoin d'eau pour leurs DÉPARTS POUR FRANCE. Navires, qu'il leur en fournira de très-bonne & la quantité qu'ils voudront, à raifon de Me Broffier, Procureur au Port-de-Paix. 66 livres depuis le jour de l'arrivée jufqu'à M. Nicolas Premord, d'Honfleur, demeucelui du départ. rant au Cap. M. le Roux, , Raffineur de préfent au Haut-du-Cap, étant fur fon départ NAVIRES EN CHARGEMENT. France, prie les perfonnes à qui il peut Paer voir de fe préfenter recevoir leur paieLe Floriffant, de Bordeaux, Capit. Louis ment, & ceux qui E'se doivent de le folder Banos, très-commode les Paflagers, inceffamment. partira pour ledit lieu Ecu. tout le courant Le Sieur Gourt Brun fe difpofant à partir de mai prochain. Ceux qui voudront y paffer France à la fn dejuillet prochain au ou charger à fret, s'adrefferont audit Capigear prie les Créanciers de la fuccelflion M taine, en fon magalin au Cap, près M.Lefeu Frangois Gourt fon frere, Marchand Gref- fevres vis-à-vis M. Alphonfe, Négociant. fier au Marche-des-Blancs, de fe préfenter Le Prffident-Laberthon, de Bordeaux, Capour recevoir leur paiement, & ceux qui doi- pitaine Dubois, du port de 5oo tonneaux, vent à ladite fuccellion de le folder au plutôt, a fon fecond voyage, connu pour bon voilui éviter le défagrément de leur faire lier, ayant grand'chambre, belle dunette & Berie frais. galerie, & fix chambres particulieres dans la Le Sieur Coignaud, Tailleur au Cap, ayant dunette 2 avec une fenêtre fur le côté du fixé fon départ pour France dans le courant Navire, qu'on dorinera aux Paffagers, partira de mai prochain, prie les perfonnes à qui il pour ledit lieu dans le courant de mai peut devoir de fe préfenter recevoirleur Ceux qui voudront y paffer ou charger af &. ceux lui de le folder Re paiement, qui aNar s'adrefferont audit Capitaine, rue Neuve, près inceffamment, afin de lui éviter le défagré- Mrs Lefevre & Puyton, vis-à-vis M. Alphonfe. ment de les y contraindre. L:Aimable-Rofatie, de Bordeaux Capit. Le Sieur Petiot ayant vendu fon Habitation Juffen, partira pour ledit lieu dans les établie en Briqueterie, ainfi que tous fes Ne- miers jours de juin. Ceux qui LRA prévient le Public qu'il France paffer ou charger à fret, s'adrefferont aalt SCH par premier Navire qui TertE ROEmer Il prie Capitaine, rue du Gouvernement, vis-à-vis les perfonnes à qui il devoir de fe pré- M' Dubor e Demante. Petiot ayant vendu fon Habitation Juffen, partira pour ledit lieu dans les établie en Briqueterie, ainfi que tous fes Ne- miers jours de juin. Ceux qui LRA prévient le Public qu'il France paffer ou charger à fret, s'adrefferont aalt SCH par premier Navire qui TertE ROEmer Il prie Capitaine, rue du Gouvernement, vis-à-vis les perfonnes à qui il devoir de fe pré- M' Dubor e Demante. fenter pour recevoir 1E paiement, & ceux qui lui doivent de le folder inceffamment, BIENS ET EFFETS A VENDRE. 1 pour lui éviter le défagrement de les pourfuivre en Juftice. Une Habitation établie en indigo, fife aux Le Sieur Bofe, Perruquier au Cap; partant Fonds-Blancs; dépendance du Fort-Dauphin, pour France, prie les perfonnes à qui il peut de la contenance de quarreaux de bonne devoir de fe préfenter pour recevoir leur paie- terre, dont 30 en S0R debout; un jardin ment, & ceux qui lui doivent de le folder pour occuper 30 bons Negres; des places à TRY --- Page 183 --- viyres 3 une fvanne clofe, d'environ 8 quar- Dame & du Gouvernement : la vente s'y fera reaux, dans laquelle il y a une bonne mare, en gros & en détail. une grand'cafe, un magafin de bois incorruptible & bois équarri, quatre bonnes cafes A VENDRE OU A AFFERMER. à Negres, 3 le tout neuf & de bois incorruptible, un bon parc à boeufs, en pieux joignans, Un Emplacement fis à l'entrée du Bourg propre à contenir plus de IOO animaux; 3 un d'Ouanaminthe, de la contenance de 61 bon puits, deux indigoteries, un baffin très- de face fur 123 pieds de profondeur, fur ET commode pour tirer Feau, contenant dequoi quel il y, a une maifon de bois, poteaux en embarquer trois cuves, & enfin tous les uften- terre, paliffadée & couverte aux trois quarts files propres à l'exploitation. Plus, un colom- en tuile, de 58 pieds delong fur 20 de large, bier garni de pigeons, un troupeau de brebis confiftant en deux chambres, une falle dans au nombre de 60, un cabrouet a boeufs,neuf, laquelle il y a deux cabinets fervant d'office, avec deux attelages, & un cabrouet à mulets, & deux autres cabinets aux deux bouts d'une L'on vendra une partie du mobilier enfemble galerie de IO pieds, qui eft fur le derriere; ou féparément. Ceux qui voudront en faire un corps-de-logis au milieu de la cour, de Facquifition , s'adrefferont au Sieur Pierre pieds de long, divifé en deux chambres, Degals, propriétaire > demeurant fur ladite AcAt une fert de cuifine, paliffadé & couvert Habitation. en tuile. Il faut s'adreffer, pour voir ledit Une Habitation fife au Bonnet, quartier Emplacement, au Sieur Fonteneau, Marchand de la Petite-Anfe, bornée d'un côté del'Ha- audit Bourg d'Ouanaminthe, & pour l'acheter bitation Lafalle ou Benac, & de l'autre côté ou l'affermer, au Sieur Lebouvier, au Fortde PHabitation Logardiere, de la contenance Dauphin. adé & couvert Habitation. en tuile. Il faut s'adreffer, pour voir ledit Une Habitation fife au Bonnet, quartier Emplacement, au Sieur Fonteneau, Marchand de la Petite-Anfe, bornée d'un côté del'Ha- audit Bourg d'Ouanaminthe, & pour l'acheter bitation Lafalle ou Benac, & de l'autre côté ou l'affermer, au Sieur Lebouvier, au Fortde PHabitation Logardiere, de la contenance Dauphin. de 92 quarreaux de terre, dont les7 huitiemes ESCLAVES EN MARONAGE. en plat pays & lérefte en pente douce, actuellement en indigoterie, fufceptible de faire une Un Negre Congo, étampé ARTHAUD, belle Sucrerie, fur laquelle Habitation il y a âgé de 35 à40 ans, taille de pieds 3 une grand'cafe toute neuve, ainfi que la cui- ayant cicatrices plufieurs / une jambe, RoneCat fine en brique, avec four, &c. écurie, féche- parti maron depuis le mois de juillet dernier. rie, hôpital,hangars, cafes sàl Negres, un puits Ceux qui le reconnoitront, font priés de le intariffable pour les indigoteries qui font re- faire arrêter & d'en doner avis à M.Arthaud, faites à neuf, une fource abondante Doéteur en Médecine au Cap, ou à Mt - à faire tourner un moulin à peu de frais, POEE Georges freres, Habitans au Borgne, à quice charrues, vingt-cinq Negres, dix bêtes cor- Negre appartient. nes, un troupeau de moutons, cochons, pouUn Negre Congo, nommé André, gravé lailler bien garni, colombier des vivres de petite vérole, agé de 20 à 22 taille nourrir cent Negres, deux chaifes en bon Paur de 5 pieds 2 pouces, étampé fur le ea droit & huit bons chevaux. On vendra le tout en- BORDENAVE AUX GGNAIVES, eft femble ou féparément, à bonne compofition, parti maron le I5 novembre dernier. Ceux moyennant un premier comptant honnète. Il qui le reconnoitront, font priés de le faire faut s'adreffer à M. Duparquier, Négociant arrêter r8d'en donner avis au Sieur. Bordenave, au Cap, rue de Conflans, à côté de M. Fau- dit Cadet, Marchand aux Gonaives. conet, Confifeur ou à M. Samfon, propriéUn Negre Congo, nommé Apollon, agé taire, fur ladite Habitation. de 16 à 18 étampé fur le fein gauche Une Maifon toute neuve, faifant coin des KGOUET E' & le droit DALLARD, eft rues Saint-Jean & du Palais, occupée partimaron du Cap depuis environ 6 femaines. M Prevof, Avocat. Il faut sadreffer à RE Ceux qui le reconnoitront, font priés de le Perier, Procureur au Cap, qui la donnera à faire arréter & conduire au Cap chez M. Al jufte prix pour.du comptant. phon/e Danglade, & au Haut-Limbé chez Le Sieur Cafanet, Négociant de M. Kgouet 3 gérant PHabitation Bonnaud: prévient le Public qu'il vient d'établir au ily aura récompenfe, un magafin de Draperie, Soierie, Dorure "Un Negre nommé Favori, étompé fur le LE différens objets de mode, dans la maifon de fein gauche TURIN, àgé de 35 à 40 ans, M. & au Haut-Limbé chez Le Sieur Cafanet, Négociant de M. Kgouet 3 gérant PHabitation Bonnaud: prévient le Public qu'il vient d'établir au ily aura récompenfe, un magafin de Draperie, Soierie, Dorure "Un Negre nommé Favori, étompé fur le LE différens objets de mode, dans la maifon de fein gauche TURIN, àgé de 35 à 40 ans, M. Lambert, formant le coin des rues Notre- taille de 5 pieds 4 pouces, bégayant, eltparti --- Page 184 --- maron le 12 mars dernier : on le croit dans - Aftronomie de Balande, 3 vol. in-quarto. les environs de la Petite-Anfe ou à Mariba- Catéchifine hiftorique, par Fleury. roux. Ceux qui le reconnoitront, font priés Chemin du Ciel, en marrog. dor. fur tranche, de le faire arrêter & d'en donner avis à M" Code Matrimonial, 2 vol. in-quarto. Thibaut & Carouge, Négocians au Cap. Code Militaire de Briçuet, 8 vol. Un Negre Hollandois nommé Jean, Cours d'Archite(ture, ou Traité de la déétampé furles deux feins COCHONE, àgé coration, diftribution & conftruétion des de 2.5 à 26 ans, taille d'environ pieds, eft Bâtimens, 6 vol. in-odtavo, planch. parti maron le 30 mars dernier. Eee quile Détails des ouvrages de Menuiferie pour les reconnoitront, font priés de le faire arrêter Batimens, in-ottavo. & d'en donner avis au Sieur Becht, Médecin Détails Militaires, 2 vol. du Roi, Accoucheur, demeurant au Cap, Diétionnaire d'Architeéture civile, militaire rue du Morne-des-Capucins. & navale, antique, ancienne & moderne, & de tous les arts & métiers qui en dépenCHEVAUX PERDUS. dent, &c. enrichi de cent une Planches de figures en taille-douce, 3 vol. in-quarto. Un Cheval Anglois, rouge, étampé Dictionnaire de Richelet, nouvelle édition fur la cuiffe du montoir B le paturon d'un entiérement refondue & confidérablement pied de derriere blanc, la baffe, de augmentée, par M.de W ailly, 2vol. ing°, grande taille, s'eft échappé NIFS 25 du mois Dictionnaire des Alimens, Vins & Liqueurs, dernier. Ceux qui en auront connoiffance, 3 vol. in-odlavo. font priés d'en donner avis a M. Maurice, Diétionnaire de Santé,, 2 wol. in-ottavo. Chirurgien aux Côtelettes, ouà Mrs Manefca Dictionnaire des Antiquités Romaines, 3 vol. 8 Milly, Négocians au Cap : il y aura réin-ottavo. compenfe. Dictionnaire des Arts & Métiers, svol. in-8o, Un Cheval bai, les crins noirs, étampé Dictionnaire univerfel des Foffiles propres & M.L,s'ett échappé du quartier de la Grandedes Foffiles accidentels, in-oétavo. Chirurgien aux Côtelettes, ouà Mrs Manefca Dictionnaire des Antiquités Romaines, 3 vol. 8 Milly, Négocians au Cap : il y aura réin-ottavo. compenfe. Dictionnaire des Arts & Métiers, svol. in-8o, Un Cheval bai, les crins noirs, étampé Dictionnaire univerfel des Foffiles propres & M.L,s'ett échappé du quartier de la Grandedes Foffiles accidentels, in-oétavo. Riviere. Ceux qui en auront connoiffance, 3 Dictionnaire (nouveau) univerfel & raifonné font priés d'en donner avis au St Lemagurier, de Médecine, de Chirurgie & de l'Art au quartier de la Tannerie, à la Poudriere, Vétérinaire, 6vol. ou en fa maifon au Cap : il; ly aura récompenfe. Elémens deChymie pratique Encyclopédie élémentaire, aAeotmnals ou alétude des Lettres, des Sciences & des On trouve à PImprimerie Royale du Cap les Arts, 3 vol. in-quarto. Livres fuivans : Erafte ou l'Ami de la Jeuneffe, &c. Ouvrage qui doit intéreffer les peres & meres, & Abrégé de la Grammaire Françoife. généralement toutes les perfonnes chargées Abrégé de T'Encyclopédie, ou Dictionnaire de l'éducation de la jeunefle, 2 vol, raifonné des Arts 8 des Sciences, 2 vol. Effai fur la Population de l'Amérique,s vol. in-quarto. Heures nouvelles qui enfeignent le chemin Abrégé du Didtionnaire univerfel de Trédu Ciel, eil marroq. dor. fur tranche. voux, 3: vol. in-quarto. Journée du Chrétien, en marrog. dor,furtr. Albert moderne, ou nouveaux fecrets éprou- Office de FEglife, en Latin & en François. vés & licites, recueillis d'aprèsles décou- Office de la Semaine Sainte. vertes les plus récentes, les uns ayant Petit Livre du Chrétien, en marroq. dor. objet de remédier à un grand nombre ERSter eidens qui intéreffent la fanté; les autres ; Nota. II paroit aÉtuellement un Mémoire quantité éde chofes à favoir pour les befoins du Sieur Chervain, réfidant à la Petite-Anfe, de la vie; d'autres, enfin tout ce qui con- pour fervir de fupplément à celui qu'il a fait cerne le pur agrément, tant aux champs publier avec Fagrément du Gouvernement, qu'à la ville. . dor. objet de remédier à un grand nombre ERSter eidens qui intéreffent la fanté; les autres ; Nota. II paroit aÉtuellement un Mémoire quantité éde chofes à favoir pour les befoins du Sieur Chervain, réfidant à la Petite-Anfe, de la vie; d'autres, enfin tout ce qui con- pour fervir de fupplément à celui qu'il a fait cerne le pur agrément, tant aux champs publier avec Fagrément du Gouvernement, qu'à la ville. au mois de feptembre au fujet de la Art de fe traiter & de fe guérir foi-même dans fixation du vrai point de TAAL qu'il convient les maladies les plus ordinaires & les plus de donner'à chaque grande ou chaudiere d'un dangereufes, 2 vol, équipage à fucre. --- Page 185 --- s L) à No 15., CS 2 b a H s Ha * a Co FFICHES AMÉRICAINES. Du Mardi 14 Avril 1778. ARRIEE DE NAVIRE. veau, II à 12 f. vieux, toà II C.Code ton, Igoà 2ool. Cuirs, 8à 9 I. Piaftres 'Au PORT-AU-PRINCE, le 5 ce gourdes, 37 & demi pour cent. mois, la Félicité, de Marfeille, capit. Prirdes Marchandifes de France: Bernardy , partilero février. A LÉOGANE, le 1O de ce mois; DEPART DE NAYIRES. Vin vieux, à 3501. nouveau, 250 DU PORT-AU-PRINCE, le 8 de à 3ool. TAEe de Moillac, 120l. comce mois, lUnion, de Bordeaux, cap. mune, 80 1. Beuffalé, 95 à IIO1 * Petiteau, pourledit lien:leg, le Comte- le baril. Petit-Salé,36 à 36 I.l'ancre. de- Maurepas, 9 de Nantes, capitaine Beurre, agàgoflaliv. Huile, 4oà 50 1. Choffart, pour ledit lieu: leio, la Pro- la cave. Savon,90à rool 1.1 le cent. sidence, de Bordeaux, capit, Coliffon, AU PORT-AU-PRINCE, le 13 de faifant efcale à S. Marc. ce mois, Vin vieux, 300 a 3501. nouPrix des Marchandifes dela Colonie. veau, 240à 260 I., Farine de Moiflac, A LÉOGANE, le IO de ce mois 9 11oà125 I.commune, 80 à 951. Bauf Sucre blane, premiere qualité 66à701 falé, goàtool.lel baril. Petit-falé, 3oà deconde, 55 à 60 1. troifieme 40 à 481. 331, l'ancre. Bourre, 20 à 30 fla livre. brut, 32a 40 1. Indigo bleu, 12 à 131 1. Huile, 40 à 451. Ia cave. Savon, 80 à euivrég àr Iol. Cafénouveau, Ioà II f. gol.le cent. vieux, £ Coton, 19oà 200 1. Cuirs, Cours du Fret. 8 à 91. Piaftres gourdes, 8 liv. 5. A LÉoG ANE, Sucre blanc, 8 à 9 Au PORT-AU-PRINCE, lei3 de d. brut,9à IO d.Indigo:, 22 d. Café, ce mois, Sucre blanc, premiere qua- 9 à IO d. Coton, 27 à 36d. lité, 68 à I. feconde, 60 à 68 1. troiAU PORT-AU-I PRINCE, Sucre fieme, 56 * 60 1.brut, 38à 431.Indigo blanc, I2 d. brut, 14 d. Indigo, 25 s Mou,tiàrzL.çsivré, 8a9l. Cafénou- i Café 12 à 13 d, Coton, joà 3ade IO d. Coton, 27 à 36d. lité, 68 à I. feconde, 60 à 68 1. troiAU PORT-AU-I PRINCE, Sucre fieme, 56 * 60 1.brut, 38à 431.Indigo blanc, I2 d. brut, 14 d. Indigo, 25 s Mou,tiàrzL.çsivré, 8a9l. Cafénou- i Café 12 à 13 d, Coton, joà 3ade --- Page 186 --- II4: gauche AD au-deffous C, SAC; N E G R E S M A R 0 N S. fc difant appartenir a M. Dubois : le 8, A SAINT-MARC, lc 8 de ce mois, Marie, nation Nago, étampée FERTE cft' entré à la geole, Julien, Congo, ou BERTE, rouge de pcau, laide de étampé fur le fcin droic BOYER & fur figure, 7 ayant des chiques aux pieds &. le gaiche MAVGE, âgé d'environ dans les mains, fe difaric appartenir à M. ans, taille de 5 pieds 2 fe & Caloloux; deux Negres, étampésRGD, fant appartenir à M. alnecty : le 10, au-deffous ST. M. :. un autre érampé Jcan; Congo, ctampé fur lefcin gauche DELAUNAI; & un nouveau, (ans BA autant qu'on a pu le diffinguer, âgé érampeapparents,3gé de 2zans,taille de d'environ 22 ans 3 taille de 5 pieds 2 5 picds 2 pouces, 3 bien noir & fluet : pouces, fe difant appartenir à Mi. Bal- le 9, un Negre nouveau, érampéFOVmet. BEI; un autre, 9 érampé DRD, lés AU PETIT-GOAVE, le6decemois, deux dernicres liées; & Lamour, Conun Negre, Congo, étampé fur le fein étampéIN, de petite taille, fe die droit CANIER, & au- deffous DL, E appartenira M: de Noailles fils. âgé d'environ 22 ans, taille de 5 pieds A N I M A UX ÉPAVES. 3 pouces. Au PORT-AU-1 PRINCE, le 3 de Au PORT-AU-PRINCE, le de ce ce mois, Langlois, Sénégalais, fans mois., il aété conduit à la Geole, un étampe,agé de22 ans, taille de 5 pieds Cheval fous poil gris-blanc, érampéau 3 pouces, fluet, fe difant appartenir à montoirTAR, au-deffous une étampe M. Veltaire, ferrurier en cette ville: le Efpagnole, fur l'épaule du même côté0, Marie, nation Nago, étampéé far ayant la queue longue ; & un Cheval # fcin gauche IT, âgée d'environ 45 fouspoil rouge, étampéau montoir FB, ans, taille de 4 pieds 7 9 ayant bleffé au çol. des marques de fon pays FRUFLN le vilage, fe difant appartcnir à M.Ladefort, haA VIS DIVERS bitant à Léugane; Laviolette, Congo, étampé I. SIGAN,au-deffous A. NIPMe Delatour, avocat en parlement, PÉ, fe difant appartenir à M. Sigan, doyen des procureurs à Saint. Marc, fe à Nippe ; & Créole, étampé difpofant a partir pour France inceffamJOLY, au-deflous ETA en eravers, âgé ment : prie les perfonnes qui ont des pade 14 ans, fe difant appartenir au nom- piers dans fon étude de le mettre à même iné Louis Joly, M. NIPMe Delatour, avocat en parlement, PÉ, fe difant appartenir à M. Sigan, doyen des procureurs à Saint. Marc, fe à Nippe ; & Créole, étampé difpofant a partir pour France inceffamJOLY, au-deflous ETA en eravers, âgé ment : prie les perfonnes qui ont des pade 14 ans, fe difant appartenir au nom- piers dans fon étude de le mettre à même iné Louis Joly, M. L., habitant aux en Jes retirant de s'acquitter avec fes Galais : le 6, Marianne 5 Congo, créanciers ; il vendra fcs meubles & fa étampée fur le fcin gauche ARNAUD, bibliotheque. au- deffous & fur le fein droit illiGibleLe fieur Chatelier, exécuteur teftament, fe difant appartenira M. Arnaud, mentaire du feu ficur Jean - Baptifte habitant au Boucaflin : le 7, Colin 3 Lefven, vivant procureur de l'habitaCongo, étampé PRADALIE, fe difant tion Chancerel, invite les créanciers de appartenir a M.M. Pradalier & Barha- la fucceffion dudit fieur Lefven, à fe roux, fur l'habiration Fouguy; & Phi- réunir, mardi 14 du courant aprèslippeau, nation Ibo, étampé fur le fein midi, en l'étude de Me Dulaurent, nodroB.LADEFORT en abrégé, furle taire au Port-au-Prince, pour y déli- --- Page 187 --- bérer & prendre des arrangemens can- chambres, de dcux cabinets & atn venablesà leurs intérêts, relativement à galerie, couverte en eflentcs, & efimée l'état de la fucceflion. 3oco livres; 2°, d'un emplacement auLe fieur Savariau, exécuteur tefta- dit licu, de 120 pieds de long fur 80 de mentaire de feu Me Charles, avocatau large environ, borné de la rue Dauconfeil, 3 pric les débiteurs dudit défunt phine, d'une rue montant a Belair, du de vouloir bien payer ce qu'ils doivent, Sr Fortin & de Jean Boislevin 3 eftimé & les créanciers de lui faire remettre un livres, dépendans l'une & l'autre état du montant de leurs créances, pour 12R la fucceflion de feu Balthazard, dit qu'il puiffe procéder fans retard à la li- Goudouin, M. L., maçon ; à la charge quidarion de la fucceflion dudit défunt. par les adjudicataires de paycr comptant Mme Chevalier, marchandede modes le montant de leur adjudication, quine de Paris, arrivée depuis pen de temps en pourra étre au-deffous de P'eflimation cettev ville, demeure aduellementg grande- ci-deffus, ainfi que les deux pour cent rue, vis-à-vis Mlle Chevrel : clle tient & les frais de juftice. affortiment de gazes 9 tant ordinaires M. Desmarquoy , direéenr de la qu'en argent & en couleur, 3 linons s pofte à Tiburon, prévient le public qu'il rubans, plumes, fleurs, 8cc. fe difpofe à partir pour France, & gu'il Les créanciers de la fucceflion de feu eft dans l'intention d'affermer un magaM. Desbarres, vivant habitant au Cul- fin d'environ 60 pieds de long fur 26 de de-Sac, font priés de la part de Ma- large, diftribué de manicre à pouvoif dame fa veuve de fe trouver le 2 mai tenirauberge, & meublé cn prochain en l'étude de Me a en ontre RAgaeT Dulaurent, ilya un petit jardin potager. ucceflion de feu eft dans l'intention d'affermer un magaM. Desbarres, vivant habitant au Cul- fin d'environ 60 pieds de long fur 26 de de-Sac, font priés de la part de Ma- large, diftribué de manicre à pouvoif dame fa veuve de fe trouver le 2 mai tenirauberge, & meublé cn prochain en l'étude de Me a en ontre RAgaeT Dulaurent, ilya un petit jardin potager. notaire au Port-au - Prince, 7 avecleurs le tout féra affernié à dire d'arbitre y titres de créances; à P'effet de prendre & moyennant bonne & fuffifante caules arrangemens les plus convenables tion. M. Desmarquoy prévient auffi fes pour liquider cette fucceflion. croncdendeépécncrjer être foldés, Le ficur Guignard, architede-entre- & fes débiteurs de le folder inceffàm-, preneur an Boucaflin, fc difpofant à ment, afin d'éviter des frais. partirincoffamment France, prie Le fieur Bérard, aporhicaire au Port les perfonnes à qui Tro peut devoir de fe au - Prince, a l'honneur de prévenir le préfenter ponr recevoir leur paiement 3 public quil détaille chez lui des bougios & celles qui lui doivent de le folder au médicamentales de M. Loubeau, avec plutôt pour éviter le défagrément auquel la maniere de s'en fervir. an retard pourroit le contraindre. Le fieur Tonnelier, habitant à JéréIl fera procédé, à la batre du fiege mic, "exécuteur tefamentaire du fieur. royal du Port-au-Prince. 7 à la requéte Bureau, entrepreneur del bâtimens, du receveur des bâtardifes de ce reflort, viencle public qu'il fera procédéà fa M le jeudi de ce mois, après trois pabli- quête, famedi prochain 18decen mois,en carions àc quatorzaine cn quatorzaine, la maifon dudit feu fieur Bureau, fituée à la vente &c adjudication, I", d'une au Port-au-Prince, rue d'Orléans, attemhaifon, circoaftances & dépendances, nantà celle qu'occupe M. de Grandmaifituée à Belair, bâtie fur un emplace- fon, confeiller, à la vente & adjudicament d'environ 80 pieds eft &c oueft, tion de 14 tétes de Negres de lun & fur 120.nord & fud, compolée de deux l'autre fexe dont # partic charpentierss --- Page 188 --- & de divers meubles &c effuts dépondans DE M A N D E. de ladite fuccellion, à la charge parl'adUn judicataire de payer comptant avant de particulier defireroit trouver a déplacer. affermer à bail de trois années douze Negres de jardin faits au pays, même Le feur Seveignes, maitre en ehirur- moins: il les prendra féparément depuis gie & chirurgien major des milices aux deux jufqu'à 12, &z il filon Gonaives, ayant, pour caufe de mala- veut, la premicre annéc payera, d'avance. Il die, été obligé de fufpendre lexercice de faut s'adreffer à M. Boyer, arpenteurfon état,prévient MM.les habitans du- principal & grand-voyer du Port-audit quartier, que le retour de fa fantéle Prince. prendra féparément depuis gie & chirurgien major des milices aux deux jufqu'à 12, &z il filon Gonaives, ayant, pour caufe de mala- veut, la premicre annéc payera, d'avance. Il die, été obligé de fufpendre lexercice de faut s'adreffer à M. Boyer, arpenteurfon état,prévient MM.les habitans du- principal & grand-voyer du Port-audit quartier, que le retour de fa fantéle Prince. met en étatd'offrir fes fervices à ceux qui auront confiance en lui; il fait (a réliNAVIRES EN CHARGEMENT. dence au' bourg des Gonaïves, dans la Le Marquis - de - Brancas, deNanmaifondu ficur David; il a desa apparte- tes, capitaine Maffot, armé de 6 canons mens meublés pour des malades blancs, de 6 & de 45 hdmmes d'équipage, par- *& une cafe propre à recevoir des pianif- tira pour ledit liea par tout mai protcs, qu'il remettra à leur maître dans chain : ce navire eft très-bon voilier & 45 jours, & n'exigera le paiement con- fort commode pour les paffagers. Ceux venu qu'après fix mois de leur fortie, qui defireront y paffer ou charger à fret époque dela garantie en pareil ças; ilte-. pourront s'adreffer à M. Robiou, procevra auffi dés negres atteints de mala- cureur des habitations Fougeuz, aux dies vénériennes & chroniques aux mé- Varreux, ou audit capitaine, 9 dans les "mes conditions. magafins de M. Sabes, place Valliere. Le fieur Delbreil, ci-devant auber- -La Plaine-de - Leogane, a- de Borgifte à S. Marc, donne avis qu'ila re- deaux, capitaine Thezan, grand voilier pris maifon pour tenir auberge, rue Dau- &.commode pour les paffagers, partira phine, proche le bord de la mer, vis-à- pour ledit lieu par tout mai prochain. vis M. Legricl; en conféquence il offre Ceux qui voudront y paffer ou charger fes fervicés au public. à fret pourront Yidniferaditcapitaine, maifon de M. Collom, à Léogane, Les fieurs Bonté & Compagnie, marL'Aimable - Sophie, de Bordeaux, chands tapiffiers, ont l'honneur d'offrir capitaine Saincric, du port de 200 tonleurs fervicesau public pour toutes fortes neaux, partira pour ledit lieu dans le de tapifferies, relativement à leur état. courant de mai prochain. Ceux qui vouOn trouvera chez eux des lits & bergeres dront y paffer pourront s'adrefler audit dans le dernier goit : ils offrent aufli capitaine, ou à MM, Jurine & en ville Gaudy, d'aller &en plaine. Leurdemeure négocians au Port-au-Prince, chez lefeft dans la grande-rue de l'églife, à côté quels il demeure. Ila à vendre un trèsde M, Gambié, à S. Marc. beau bateau de 40 pieds de quille, conf Le fieur Ravau, tenant auberge à S. truit depuis fix mois, un fléau garni de Marc, donne avisau public qu'il demeu- fes chaines & plateaux & 12jo livres re dansla maifon qu'occupoit M. au Port-au-Prince, chez lefeft dans la grande-rue de l'églife, à côté quels il demeure. Ila à vendre un trèsde M, Gambié, à S. Marc. beau bateau de 40 pieds de quille, conf Le fieur Ravau, tenant auberge à S. truit depuis fix mois, un fléau garni de Marc, donne avisau public qu'il demeu- fes chaines & plateaux & 12jo livres re dansla maifon qu'occupoit M. 1 Petit- de poids. bois, au coin de la & offrefes ferLe Languedoc, de Bordeaux, capivicesà ceux qui lui fairelhon- taine Ducos 1 ledit ReTIEIE partira pour lien au neur de defccndre çhez lai,: 15 mai prochain préfix. Ceux qui vouz --- Page 189 --- E17 dront y paffer on charger à frct pourront I négociant au Por-au-Prince. s'adreffer audit capitaine, 2 en fon maDeux jeunes Negresbons boulangers, gafin à S. Marc. agés de 20. à 28 ans. S'adrofler à M.. 4 y E N D R E. Geraud, chez M. Roberjot, tréforier principal au Port-au-Prince. Un Negre boulanger, bon ouvrier & Une très-belle cargaifon de * mulets bon fujet, en état de conduire feul une de la Grande-Côte. S'adrefferà. Mrs J. boulangerie. S'adreffer à M. Icardin, M. Leremboure, Laffalle & compagnic, tenant boulangerie au Port-au-Prince, Excellent vin vieux de Médocen barqui, étant far fon départ pour France 2 riques, S'adreffer aux mêmes. - en fera bonne compofition. A AFF E R M E R. Une Habitation, fituée à la GrandeUne Habitation de la contenance de Ravine, quartier de Mirebalais, de la contenance de 50 carreaux, propre à la 5o carreaux de bonne terre, fife à la culture de l'indigo, fur laquelle il n'y Montagne-Noire bornée par MM. d'autres Plancher & dont ena établiffemens que deux vail- Veret: Aubery, feaux pour fabriquer l'indigo, & un viron 8 carreaux plantés de 16000 pieds beau canal ; on peut encore faire du de café moitié en rapport 3 le refte en bois. Une autre Habitation % 3,2. car- vivres de toute efpece : les établiffemens confiftent en deux cafes, chacune de reaux, , propre à la culture de lindigo, deux chambres, en bois aêuellement établie en hatte, dans larond, poteaux il y a environ 250 animaex & en terre , cliffées & couvertes en paille, Tet Negres hattiers. Un beau magafin, un ajoupa & deux parcs à bétes: on y fitué au bourg de Mirebalais, confiftant joindra fix à fept têtes de Negres de jarfaits au S'adrefler en trois grandes chambres, deux grands din, pays. au fieur cabinets & une galerie fur le derriere, Michel, à P'Imprimerie du Port-audonnera les une autre galerie fur le devant fervant Prince, qui renfeignemens de chambre : un autre magafin derriere néceffaires. le premier, compofé de deux chambres, 4 N I M A U X ÉGAR ÉS. dans l'une defquelles eft un four & l'auIls'eft échappé de la favanne de Matte fervant de cuifine : le tout très-bien dame Tollot à Nippes, deux Chevaux, fitué, faifant face au marché&càlaplace l'un fous poil brun, étampé BT, ayant d'armes. emens de chambre : un autre magafin derriere néceffaires. le premier, compofé de deux chambres, 4 N I M A U X ÉGAR ÉS. dans l'une defquelles eft un four & l'auIls'eft échappé de la favanne de Matte fervant de cuifine : le tout très-bien dame Tollot à Nippes, deux Chevaux, fitué, faifant face au marché&càlaplace l'un fous poil brun, étampé BT, ayant d'armes. Ceux qui voudront acquérir une: étoile filante au front & les pieds pourront s'adreffer à M. Boufigue, né- blancs, & l'autre étampé TW liées. gociant au Port-au-Prince, qui donnera Ceux qui en auront connoiffance font les éclairciflemens néceflaires, ou au Sr priés d'én donneravis à Madame Tollot, Gilbert, habitant audit lieu, quien fera à qui ils appartiennent : il y aura rébonne compofition moyennantdu comp- compenfe, tant, fe di(pofant à partir pour France Il's s'eft échappé de la favanne de Ma-; au mois de juin prochain. dame Menelier, habitante à Jacmel, Six têtes de Negres faits au pays; fà- une Jument fous poil rouge, étampée woir, quatre dejardin, un bon matelot CM, ayant une oreille clabaude & la & une Négrefle excellente ménagere, quene courte. Ceux quien auront conbonne blanchifleufe & un peu contu- noiflance font priésd'en donner avisàM. gicre, S'adreller à M. Siguineau ainé, Lacouture, tailleur au # Port-au-Priuce, --- Page 190 --- a Comme préfident de l'amirauté, a ajouté le lord.Sandwich, je ferois bien NOUVELLES D'EUROPE, fàché, Mylords, de fouffrir en aucun A N G L E T E R R E. temps quelest forces. navales de la France Suite des nouvelles de Londres. & de FE(pagne poffene en fe réuniflant excéder celles de la Grande-Bretagne; On a vtI par le difcours du lord Cha- ce feroit en vérité manquer étrangement tam à la chambre des pairs 9 qu'il atta- à mon devoir. Le noble lord vous a dit: quoit principalement les miniftres ; auffi que CES puiffances entretiennent contre le lord Sandwich, qui a le département nousdesdifpofitionsennemics, &cqu'elles de la marine, fe leva-t-il dès quele lord l'ont prouvé en donnant fous main des Chatam eut ceffé de parler pour réfuter fecours à nos fujets rebellis:f'aidefortes les inculpations de fon adverfaire. Il raifons de croire le contraire. Mais en commença par affirmer, 1°. que l'An- fuppofant que cela fit vrai, dans les cirgleterre avoit 42 vaifleaux de ligne en conflances alarmantes & périlleufes oule commiffion, dont 35 avec leurs équipa- noble lord prétend nous nous trou-- ges complets, prêts à mettre en mer au. vons, fon avis RASS que nous nous premier fignal, & portant 20890 ma - plongeaffions dans un furcroit de diffitelots; 2°.qu'on n'avoit aucune infulte cultés, en déclarant la guerre à ces puif à craindre en Amérique, puifque le lord fances ? illeufes oule commiffion, dont 35 avec leurs équipa- noble lord prétend nous nous trou-- ges complets, prêts à mettre en mer au. vons, fon avis RASS que nous nous premier fignal, & portant 20890 ma - plongeaffions dans un furcroit de diffitelots; 2°.qu'on n'avoit aucune infulte cultés, en déclarant la guerre à ces puif à craindre en Amérique, puifque le lord fances ? F'efpere quc non : la vérité eft Howe avoit fous fes ordres bâtimens que de temps a autres nous nous fommes de 3 & que la lifte 22 vaideaux plaints àla cour de France du commerce pris fRaO les.rebelles prouvoit évidemment illicite qui fe faifoit dans fes ports avec qu'on étoit à l'abri de leurs courfes; nos fojets rebelles : lorfqu'il a fallu de3°. que les forces adtuellesdela Grande- venit plus preffans, nous avons fait des. Bretagne monteient à 54 vaiffeaux de remontrances plus fortes : nous avons ligne & à près de 200 frégates, nombre obtenu alors un ordre qui défend aux que.le lord Sandwich aflura excéder de armateurs A'méricains d'entrer avec. des beaucoup tout ce que des puiffances prifes dans aucun port de France : ces étrangeres pomreitetamifrdamlti ordre jufqu'à préfent a été ftrictement. rope pour augmenter. les leurs. Le lord exécuté. Chatam avoit avancé nul général-de > On a réclamé deux prifesqui iont été réputation ne ROSOLATE fe. 20 mettre à la rendues : il n'eft pas improbable tête des armées navales da royaume : le moyen de quelqu'incrigue fourde, Ee Jord Sandwich répondit en préfentant fe foit paffé bien des chofes qu'il féroit lamiral Keppel. difficile de jufifier. Mais qeand cela fcQuant à l'alliance du Portugal, que roit certain, ce ne fera pas l'ami dc fon: le parti. de l'oppofition fuppofe perdne pays qui. cherchera à nous engager: le lord Sandwich a non-feulement affuré dans une querelle. Le temps viendra que PInvincible 9 varfleau de 74 ca- peut-être oir l'on pourra obtenir de la rrons, mouilloit dansle port de Lisbonne, France & de' l'Efpagne une réparation mais même que cette conr avoit fermé complette des infultes quer nousp pourrions fes ports anx Infurgens, qui pour fe en avoir reçues >, venger lui ontptis un vaifleau rithement La conclafion du difcours du lord charge: Sagdviçh-a éré qail fcroit honteux de --- Page 191 --- 119. difcontinuer la guerte , & quil-éroit . métict les fautes qui fo- commettoicme impoflible de traiter avecles Américains, dans la conftruaion, 7 I'approvifionne-. attendu qu'ils fe prétendent fouverains ; ment & l'équippement des vaificaux. que dans cette circonflanteilfalloit agir Enfin, il alla jufqu'àfe plaindre du bois vigoureufement, & non avec cette dou- dont on fe fervoit pour les vaiffeaux de ceur qui, felon lui, a gâté tout jufqu'à ligne, qu'il. me impoflible de traiter avecles Américains, dans la conftruaion, 7 I'approvifionne-. attendu qu'ils fe prétendent fouverains ; ment & l'équippement des vaificaux. que dans cette circonflanteilfalloit agir Enfin, il alla jufqu'àfe plaindre du bois vigoureufement, & non avec cette dou- dont on fe fervoit pour les vaiffeaux de ceur qui, felon lui, a gâté tout jufqu'à ligne, qu'il. prétendit n'étre pas affez préfent. forts pour foutenir le poids de lcur atEnfin, le réfultat de cette difcuffion tillerie. fut que lelord Chatam avoit bien parlé, Le - lord Mulgrave répliqua aufi cn' mais le lord Sandwich beaucoup mieux, marin expérimenté, & chercha à répon-. puifqu'il y eut dans la chambre haute dre à toutes les abjeaions de M. Lntrell:" une majorité de foixante-neuf voix en il traita de plaifanterie celle du bois de faveur du fecond. Le lendemain le Roi conftruction ; & faifant une eflimation reçut l'adrefle qui approuve les démar- de la marine employée dans le cours de ches paflées, préfentes & futures. l'année, qu'il fit monter à 263 voilas & Le fuccès de l'adreffe de la chambre fooco matelots, ilfoutint quela marine. des communes fut le même : le lord Britannique n'avoit jamais écé fur un fyde & Sir Ellint en furentles motents, pied plus refpcétable, & qu'avec les reni- & le lord Granby avec Sir Burke pat- forts propolés, clle feroit fupérieuré à, lerent contre avec la même dloquence celles de la France & de l'Eipagne en- & auffi infrudueufement le lord femble. Chatam dans'la chambre .dur : ilyeut F R A N C a E. pour l'adreffe une majorité de 167 voix, Suite des nouvelles de Paris. & Sa Majefté la reçut le même jour. La chambrevéantenfite formée en comité On aremarqué dans les difeours prode fecours, le fienr Buller, après avoir noncés au parlement d'Angleterte que lu unétatabrégé du nombredesvaififcaux la marine Anglaifeyeft: préfentée comme: aduellement employés, leurs équipages fupérieure à celles de la France & de" & leurs arrérages , propola qu'ilfot ar- lElpagne réunies. Un court tableau de rêté par le comité de voter 60,000 ma- la marine de CeS trois royaumes ne peut telots pour le fervice de l'année 1778. qu'intéreffér dans la circonftance préCette propofition fut fecondéc parlelord fente. Nous en avons déja donné un de: Mulgrave & combattue par M. Lutrell, celle de France : en voici un fecond tous deux capitaines de vaiffeaux : M. qu'on nous affure étre plus sexadt, &que. Lutrell affirma que l'état de la marine nous rapprochons de ceux des deux aun'étoit nullement proportionné aux fom- tres nations. mes immenfes que le parlement avoit Marine de France. votécs l'année derniere, & qu'ainfi il étoit très- furpris de voir qu'après avoir Vaiffeaux deligne, 8 du premier rang,' continué cette guerre ruineufe encore un favoir, I de 116 canons, I de 110, I an fans fuccès, &1 laiffé le commerce & de 90 & 5 de 80 : 29 du fecond a les ifles prefque. . mes immenfes que le parlement avoit Marine de France. votécs l'année derniere, & qu'ainfi il étoit très- furpris de voir qu'après avoir Vaiffeaux deligne, 8 du premier rang,' continué cette guerre ruineufe encore un favoir, I de 116 canons, I de 110, I an fans fuccès, &1 laiffé le commerce & de 90 & 5 de 80 : 29 du fecond a les ifles prefque. fans défenfe, les minif- favoir, 27 de 74; I dey0 & I de ca: : tresdu département de l'amirauté euffent 30 du troifieme rang, 24 de I de le courage de demander un renfort de 60, 5 de so. Total des de -ait 35000 matelots. Il releva en homme du - ligne, 67- --- Page 192 --- a 120. Frigates, 2 de 40 canons, 14 de 32; Brigantins, I de 16canons; 2detol 3 de 30, 2 de 28, 26 de 26, une de Total,3 brigantins. 24 & une de 20. Total, 49 frégates, Galiotes a bombes,4 de 8 çanons. Corvettes, 4 de i 16 canons, 4 de 14, Paquebots, $ de 18 canons; 2, de 16 7 de IO & une de 4. Total, 16 cor- & 4 de 14- Total,7paquebots, vettes. Goëlettes, 2:. e Lougres, 3 de 12 canons, 3 de6 & Corvette, une de 8 canons. 2 de 4 Total, 8 lougres. Demi- Galeres, 7 de.3 canons. f Prames, 2 de 36 canons, 8 de 20. Lougres frégatés, 9 de 12 canons. Total, 1O prames. Lougres réguliers, 8 de 18 canons. Flites, une de 32 canons, 5 de 28, Le total général de Ia. marine- Efpaune de26, 2 de une de 22, 7 de gnole eft de 144 vaiffeaux de guerre de 20, 2 de 16, i: 14 & une de 12. toutes grandeurs. Total, 23 "And Senauz, I de I2 canons, 4 de ro, Marine d'Angleterre. 2 de 8 & 2 de 4- Total, 8 fenaux. Galiotes à bombes, 4dc 8 canons. Vaiffeaux de ligne, 25 du premide Chibecs, I de 24 canons, 4 de 20 rang, 4 de IOO canons, 17 de 90 & 4 & 3 de 18. Total, 8 chébecs. de 80: 61, du fecond rang, 54 de 74 Galeres, 4 de 3 canons. &7 de70: 5I du troifieme 2. de Demi- Galeres, 6 de 2 canons & 2 66,34 de 64 & 15 de 60: : 23 rang, du de I. Total, 8 demi-galeres. trieme rang, 13 de 5o, 6 de 44, fu: 4 Canonieres,. 5. de I canon. 40. Total des vaiffeaux de ligne, 160. Le total général de Ia marine eft Frégates, 3 de 36 canons, 31 de32, 23 de 28, une de 26, 9 de 24 &1 16 de de 21I vaifleaux de guerre de toutes 20. Total, 8; frégates. grandeurs. Corvettes, 7, de 18 canons, 3 de16s 7 de 14, II de IO & 8 de 8. Total 3 Marine d'Efpagne. iffeaux de ligne, 160. Le total général de Ia marine eft Frégates, 3 de 36 canons, 31 de32, 23 de 28, une de 26, 9 de 24 &1 16 de de 21I vaifleaux de guerre de toutes 20. Total, 8; frégates. grandeurs. Corvettes, 7, de 18 canons, 3 de16s 7 de 14, II de IO & 8 de 8. Total 3 Marine d'Efpagne. 36 corvettes. Yachs-Royaux, 8. Vaiffeaux deligne, 7dupremieerang, Cotters , 9. favoir, I de II2 canons, 6 de 80 : 41 Galiotes à bombes, Sdu fécond rang, tous de 70 cahons : II Shooners 8. du troifieme rang, 5 de 64 & 6 de 60. Total des vaiffeaux de ligne, 59Le total général de la marine Anglaife: Frégates, une de 32 canons, 24 de eft de 31I vaiffeaux de guerre de toutes: de24, 2 de 22, une de 20 & une grandeurs. Il faut remarquer dans de Total, frégates. ce nombre il y a 22 vaiffeaux :: 2E ligne $ Chébecs, 8 a 30 canons , 2 de 26, frégates &c corvettes qui ont été mis Tde16&1de1z. Total, I2 chébecs. 2E les aimale en 1776-& 1777Par Permifion de MM. les Général 6 Intendant. DE LIMPRIMERIE. ROYALE DU PORT: AU-PRINCE --- Page 193 --- [N15.1 SUPPI AUX AFFICHES AMÉRICAINES. - PERENENT Du Samedi 28 Avril 2778. - : XRRIVELDE NAVIRES AU CAP. Cours du Fret au Cap. Le de ce mois, la Reine-Efher, de la Sucre blanc, II à I2 d. brut, à - 14 d. Rochelle, Capitaine Rochet, parti le 12 fé- Indigo, 24 d. Café, 12à 14 d. Pdaliy 30 yrier; la Ménagere, de Bordeaux, Capitaine à;6d. Beffe, parti auffi le I2 février 5 & PAmitit, de Saint-Malo, Capitaine Hercouët cadet, AVIS DIVERS. venant de la Core-d'Ur avec une très-belle cargaifon deNoirs àl'adreffe de Mr de Ruly, Le Sieur Guiet, Marchand de Fer au Cap, Gauget & Compagnie, qui en ont ouvertla partant pour France dans le courant de mai vente aujourd'hui. Le 14, la Clary, de Bor- prochain, prie les perfonnes qui lui doivent. deaux, Capitaine Malvos, partile 4 février, avant l'époque de fa fociété avec le Sieur ayant touché à la Martinique. Le 15, le Co- Derivaux, qui a commencé au mois de janlibri, du Havre, Capitaine Gillard, venant vier dernier, de vouloir le afin de lui de Porte-Nove, Côre-d'Or, avec une belle éviter le défagrément de leur PISA des frais. cargaifon de 126 Noirs àl'adrefle de M. Def Il prie auffi ceux à qui il doit pour raifon de prairies : en ouvrira la vente mardi pro- fes affaires particulicres, de fe préfenter pour chain 21 courant. Le 16, le Votontaire, recevoir leur paiement. de Bordeaux, Capit. Dubofq, partile 41 mars. Md Teifeire, Comédienne du Roi au Cap, blanchit à neuf toute forte de dentelles, DÉPART DE NAVIRES DU CAP. blondes, gazes & bas de foie. uffi ceux à qui il doit pour raifon de prairies : en ouvrira la vente mardi pro- fes affaires particulicres, de fe préfenter pour chain 21 courant. Le 16, le Votontaire, recevoir leur paiement. de Bordeaux, Capit. Dubofq, partile 41 mars. Md Teifeire, Comédienne du Roi au Cap, blanchit à neuf toute forte de dentelles, DÉPART DE NAVIRES DU CAP. blondes, gazes & bas de foie. Sa demeure eft Le 12 de ce mois, les Deux-Saurs, Ca- près la Comédie, dans la maifon du Sieur pitaine Seguin, Bayonne 5 8z. le Duc- Simon., Perruquier. de-Chartres, CHro Chartier, pour Bordeaux. Le Sieur Jofcph Roque Plan : Marchand Lets, le Port-de-Paix, de Bordeaux, Capit, au Cap, rues d'Anjou & de Rohan, fedifpoLafite, pour le Port-au-Prince: Le 14, LA fant à partir pour France dans le courant du pollon, Capitaine Barbé, le Havre. Le mois. prochain, . prie les perfonnes à quiil peut 15, la" Sainte-Anne, EAEE de Lamotte, devoir de fe préfenter pour recevoir leur paicpour Saint-Malo. ment, & ceux qui lui doivent de le folder inceffamment. II prévient aufi qu'il a à vendre Prix des Marchandifes de la Colonie.au Cap. un Negre tanneur; deux Negres cuifiniers & Sucre blanc, premiere qualité, 78 à 80 l. bons domeftiques, un autre un peu boulanger Seconde qualité,7217,1. Troifieme qualité, & bon, domeftique, & une Négrefle avec fon 66 à 701 Sucre commun à 6o1. Sucre enfant, Le Sieur bonne Gourt blanchifleufe. Brun fc à brut, 36 à 40 liv. Indigo MA 13 à T4 liv. pour France à ila fin de juillet difpofant au Indigo cuivré, à rol. Café nouveau, 13 f les Créanciers prochain 6 d. vieux, 8x IO f. Coton, 210 à 220 I. tard, prie de la fucceffion m Cuirs en poil, 9à 1ol. feu Frangois Gourt fon frere, Marchand Gref- : piece. fier. aul Marche-des-Blancs, de fe préfenter : Prix des Marchandifes de France au Cap.. pour recevoir leur paiement, & ceux qui doiVin vieux, à 400 L. nouveau, 220 à vent à ladite fuccellion de le folder au plutôt, 2301. Farine 2M Moiflac 120 1.commune, pour lui éviter le défagrément de leur faire 80a 901. Boeuf falé, sol Petit-Salé, 30) 1. des frais. l'ancre. Beurre, 25f.lalivre. Huile, 18à3 361, Il a été perdu le 14 de ce mois, fur le chela cave. Savon, 75 1. le cent. min du Cap au Morne-Rouge, une liaile de R --- Page 194 --- Quittances & Papiers concernant IHabita- moulin-couvert en effentes, une cafe i café tion des héritiers Dumeny, à Limonade. On & un moulin a grager, le tout en bois inprie ceux qui. les ont trouvés, de les faire corruptible 8x en trés-bon états un cachot remettre à M. de la" Brofe, Procuteur de la de-maçonnerie, les glacis néceffaires à Fega dite Habitation, ou à M" de Blanchardon ploitation de cette manufaôture 5 & enfin & Bellot, 3 Négocians au Cap. vingt têtes de Negres. Il faut s'adreffer à M. , le tout en bois inprie ceux qui. les ont trouvés, de les faire corruptible 8x en trés-bon états un cachot remettre à M. de la" Brofe, Procuteur de la de-maçonnerie, les glacis néceffaires à Fega dite Habitation, ou à M" de Blanchardon ploitation de cette manufaôture 5 & enfin & Bellot, 3 Négocians au Cap. vingt têtes de Negres. Il faut s'adreffer à M. Le Sieur Thomas Lafalle prévient que fon Dutreuil ainé, Négociant au Cap; qui donPaffage.de. Limonade feratenu au Cap par. le nera à cet égard de plus amples infructions, Sieur Rabot 5 tenant celui de Jacquezy, au & fir-tout des moyens propresàfaciliter cette bord de la mer, quiretevra dans fon magafin acquifition. les marchandifes deftinées pour ledit lieu, & De très-belles & très-grandes Armoires de en donnera feçu. magafin vitrées, & autres pour ferrer dudinge, Le Sieur Daniel: Cailleteau. érant fir fon toutes en acajou, ainfi que deux Bureaux,fun départ pour France, prie les perfonnes à qui pour écrire avec plufieurs commodités, & il-p peut devoir de fe préfenter. pour recevoir lautre pour ferrer des papiers par compartii leur paiement, & ceux qui lui doivent de le mens: féparés detx très-grandes Tables de folder au plutôt, finon il féra obligé de faire magafingedenx dechambre, toutes en acajou; lès pour/nites néceffaires pour fe procurér fon déux gtanides Glaces, des Bouteilles noires rembourfement. Il prévient aui qu'il fera fa de] Dunkerque, un jeune Negre & une Né vente le 22 du courant. grefle, tous les deux agés de 16à 17 ans. Il faut s'adrefler. au Sieur POUR DÉPARTS FRANCE. Bentejac, fur la place d'Armes, atl coin de la rue dela FonM. Nicolas Premord, d'Honfleur, demeu- taine, au Cap. rant au Cap. M. Marot, demeurant au Cap, rue de M- Broffer, Procureur au Port-de-Paix. Penthievre, avertit le Public quil indiquera - NAVIRES EN CHARGEMENT. de la Chanxà ceux qui en autont befoin en gros & en détail, même un demi-baril, fi on . Le Prifidenc-Laberthon, de Bordeaux, Ca- n'en'ab befoin que de cette quantité. Ceux qui pitaine Dubois, da port de soo tonneaux, en voudront en détail, fe pourvoiront de facs a fon fecond voyage, connu bon voi- ou de barils. lier, ayant grand'chambre, tATra dunette & Une Maifon fife rue du Morne-des-Capugaleric, & fix chambres particulieres dans la cins, à vendre ou à Iouer enfemble ou fépadunette , avec uné fenêtre fur le côté du rément. On-s'adreffera à Mf Lorys Plombard , Navire, qu'on donnera aux Paffagers, partira & Compagnie, Négocians au Cap,: ou à pour ledit lieu dans le courant de mai Md* de la Chevalerie, à Limonade. Ceux qui voudront y paffer ou charger i à A BAIL OU A LOUER, y'adrefleront audit Capitaine, rue. Neuve, près M' Lefevre & Vuyton, vis-à-vis M. Alphonfe. Une Maifon fife à la Petite-Guinée, conL'Orphée, de Nantes, Capitaine Cotton fiftant en trois grandes chambres, cinq cabide Chaucy, partira pour ledit liet dans tout nets ; caveau cuifine, cour & puits, ilouer le courant AE mai prochain. A BAIL OU A LOUER, y'adrefleront audit Capitaine, rue. Neuve, près M' Lefevre & Vuyton, vis-à-vis M. Alphonfe. Une Maifon fife à la Petite-Guinée, conL'Orphée, de Nantes, Capitaine Cotton fiftant en trois grandes chambres, cinq cabide Chaucy, partira pour ledit liet dans tout nets ; caveau cuifine, cour & puits, ilouer le courant AE mai prochain. Ceux qui vou- en totalité. 1 faut s'adreffer a M" Raquret dront y.paffer ou charger à fret, s'adrefferont 8 Boucharlat, Négocians au Cap. audit Capitaine, chez M. Guilbaud, NégoESCLAVE EN MARONAGE, ciant au Cap, ou chez M. Verier. BIENS ET EFFETS A VENDRE. Un Negie nouveau, nommé Phaéton, nation Arada, étampé furle fein droitSAVY, Un' Terrein fis au Margot, dela contenance vêtu d'une cafaque brune & d'une chemife de d'environ 80 quarreaux, fur lequel il a brin neuve, avec une culotté de calmande mille pieds de café en un Da aee noiré & un mouchoir de Cholet, eft parti de 36 mille pieds, dont FtOSil déja plantée, maron-le 30 du mois detnier de FHlabitation & lantre difpofée à lêtre de fuite; une belle de M. dela contenance vêtu d'une cafaque brune & d'une chemife de d'environ 80 quarreaux, fur lequel il a brin neuve, avec une culotté de calmande mille pieds de café en un Da aee noiré & un mouchoir de Cholet, eft parti de 36 mille pieds, dont FtOSil déja plantée, maron-le 30 du mois detnier de FHlabitation & lantre difpofée à lêtre de fuite; une belle de M. Savy, Voyer au Borgne. Ceux qui le cafe à demeure, couverte en effentes & pa- reconnoitront, font priés de le faire arrêter liffadée en planches une cuifine, un pou- & d'en donner avis audit Sieur Savy, ou à lailler, un hôpital, ix cafes à Negres, un La M.le Chevalier la Martre,Négociant au Cap, --- Page 195 --- 6) 2 B X : M - * > a a No 16. GE a - Mo A AA A an a a a ate X à M I CHES AMÉRICAINES, Du Mardi 2I Avril 1778. DEPART DE NAYIRES. : lité, 68 à 74 1. feconde, 60 à 68 1. troifieme, 56 à 60 I. brut, 38à. 431. Indigo DoPoxrAU-PAIKGS, le 13 de ce bleu, tràrzl.enivré, 8àgl. Café noumois, la Vidtoire, de Nantes, capitaine veau, II à 13 f. vieux, IO à II £ CoPoulle, pour leditlieu : ler8, le Henri, ton, Igoà zool. Cuirs, 8 à 9 1. Piaftrcs du même port,, capicaine Laquinicre gourdes, 37 & demi pour cent. pour ledit lieu : le 19, le Féal, de Bor! deaux, capitaine Defnoues; ;& les TroisPrix des Marchandifes de France. * Aimées, de Bordeaux, capit. Bonfin 9 Aux CAYES, le 12 de ce mois; : tous deux pour ledit lieu. Vin vieux, 3ooa360 1. nouv veau, 259 Prix des Marchandifes de la Colonie. à agol.Farine de Moiffac I20 à 132 L: 1 Aux CAYES, le I2 de ce mois, commune, 951. Beuf falé, 95. à 120) Sucre blanc, premiere qualité, 60 à 70 1. le baril. Petit-falé, à 54 i.T'ancres 1. feconde, 50 1 brat, Beurre, 25 à f.la Huile, à54 30à3j1. 54à Indigo bleu, IO à II 1. cuivré, 8 à 9 1. 7ol.lacave. Savon, goarzol.lecent. Café nouveau, IO à I2 f. vieux, 8àgf A LÉOGANE, le 17 de ce mois a Coton, 165 à 180 I. Cuirs, 9 1: Piaf- Vin vienx, 270 à 30o1. nouveau, 24a tres gourdes , 8 1. 5: à 2gol. Farine de Moiflac, 12ol. comA LÉOGANE, le 17 de ce mois, mune 80 1. Boeuffalé, 95 à IOO L' Sucre blanc, premiere qualité 6oà7o1 le baril. Petit-Salé, 33 à 36 1. l'ancrei feconde, 544 60 L. troilieme 45 à 5ol. Beurre, 2gàgoflaliv.) Huile,40à 50 I, brut, 35 a 401. Indigo bleu, II à 121 1. la càve. Savon, goàg 95! 1,le cent. cuivré 8 à rol. Café nouveau, IIà) I2 f. AU PORT-AU-PRINCE, le 20 de £ Coton, 190à 200 1. Cuirs, ce mois, Vin vieux, 300 à 3501. nouITA 8 à Piaftres gourdes, 8 liv. 5. veau, 240 à 260 1. Farine de Moiflac, AU PORT-AU-PRINCE, le 20 de IIO à 125 1.commune, 80 à gol. Beuf çe mois, Sucre blancy premiere qua-. falé,9oa Ioohl le bagil. Petit-falé,30 à de £ Coton, 190à 200 1. Cuirs, ce mois, Vin vieux, 300 à 3501. nouITA 8 à Piaftres gourdes, 8 liv. 5. veau, 240 à 260 1. Farine de Moiflac, AU PORT-AU-PRINCE, le 20 de IIO à 125 1.commune, 80 à gol. Beuf çe mois, Sucre blancy premiere qua-. falé,9oa Ioohl le bagil. Petit-falé,30 à --- Page 196 --- Y22 331. l'ancre. Penrre, 20 à 25 Cla livre. 1 quetie courte : le17, unc Cavale fous Huile, 40 à 451.la cave. Savon, 90 à puil gris-blanc, étampée au montoir 95 1. le cent. AB liés, très-maigre & borgne. Cours du Fret. Aux CAYES,Sucre blanc, 12 àt3d, AVIS DIVERS brut, 14 a 15 d. Indigo, 30 d. Café, On fait favoir à tous ceux 14à15 d. Çoton, 30a36d. qu'il A Sucre partiendra, quele - 20 mai prochain, S LÉOGANE, blanc, à 9 d: brut, 9à IO d.Indigo., 22 d. Café, fera procédé, M. au Môle Saint-Nicolas, 9à 12 d. Coton, 27a 30 d. par-devant Vafal, commiffaire des Colonies audit lieu, à AU PORT-AU - -PRINCE, Sucre l'adjudication du blânc, 12 d. brut, 14 d. Indigo, 28 d. privilege. cxclufif de fournir la viande Caférz à 13 d. Coton, 33à3 36d. fraiche, tant aux troupes qu'aux habi-. tans; l'adjudicataire s'obligeantde fourDÉPART POUR FRANCE. nir la viandeaux troupes fur le pied de M. Jurine Decroux. douze fols la livre, & celle aux habiN E G R E S M A R O N S. tans & bourgeois à raifon de quinze, fols la livre : la préfente adjudication com1 AU PETIT-GOAVE,lerjdecemois, mencera à courir du premier juillec eft entré à la Geole, Jacques, cuilinier, prochain. Congo, érampé fur le fein droit A LAMe Delatour, avocat en parlement, JAR, fe difant avoir appartenu à M. doyen des procureurs à Saint- Marc, fe Lajart, qui l'a venda à M. Fefard, difpofant à partir pour France inceflamprocureur au Port-au-Prince; & Fran- ment : prie les perfonnes qui ont des pacijque, étampé fur le fein. gauche piers dans fon érude de le mettre à même TNIAO8, âgé d'environ 25 ans, taille en les retirant dc s'acquitter avec fes des pieds3 pouces, fc difancapparrenir créanciers ; il vendra fes mcubles & fa à M. Bouiri, au Port-au-Prince: bibliotheque. ceflamprocureur au Port-au-Prince; & Fran- ment : prie les perfonnes qui ont des pacijque, étampé fur le fein. gauche piers dans fon érude de le mettre à même TNIAO8, âgé d'environ 25 ans, taille en les retirant dc s'acquitter avec fes des pieds3 pouces, fc difancapparrenir créanciers ; il vendra fes mcubles & fa à M. Bouiri, au Port-au-Prince: bibliotheque. P Au PORT-AU- PRINCE,lel4de Le ficur Savariau, exécuteur tcftace mois, un Negre nouveau 9 nation mentaire de feu Me Charles, avocat au Nago, étampé illifiblement fur le bras con@ail, prie les débiteurs dudit défunt: droit, âgé d'environ 26 ans, taille de 5 de vouloir bien payer ce qu'ils doivent, pieds 4 pouces 2 de forte corpulence & les créancicts de lui faire remettre un beau & bien fait, ayant des marques a érat du montant de leurs créances, pour fon pays fur le corps : le 15, un Negre qu'il puiffe procéder fans retard à la linouveau, nation Bandia, étampé BDD, quidarion del la fucceflion dudit défunt. les deux dernieres lettres liées : le17, Les créanciers de la facceffion de feu un Negre nouveau, étampéFOVBER. M. Desbarves, vivant habitant au Culde-Sac, font de la de A N I M A U X EI PA V E S. priés part Madaine fa veuve de fe trouver le 2 mai Au PORT- AU - PRINCE, le 14 de prochain en l'étude de Me Dulaurent, ce mois, il a été conduit à la Gcole, un notaire au Port--an- Prince, avec leurs Cheval fous poil gris, étampé au mon- titres de créances, à l'effet de prendre, toir illifiblement 1 & plus bas d'une les arrangemens les plus convenables ftampe Efpagnole, maigre, ayant la pour liquider cette fucceflion, D --- Page 197 --- & Il fera. procédé, à la barre du fiege part pour France, prie ceux à quiil peuc royal du Port-au-Prince, 1 à la requête devoir de fe préfenter pour recevoir leur du receveur des bâtardifes de ce reffort, paiement, comme ccux qui lui duivent le jeudi de ce mois, après trois pabli- de vouloir le folder : il prévient auffi cations àc quatorzaine en quatorzaine, qu'il a à vendre divers cfhets,, comme à la vente & adjudication, I". d'une rones à cabrouet à mulets, à chaife maifon, circonfances & dépendances, ferrées & non ferrécs, du fer, une fituée à Belair, bàtie fur un emplace- charrue neuve montée, & autres objets ment d'environ 80 pieds eft & oueft, fervant à la machoqueterie & à la charfur I2O nord & fud, compofée de deux ronneric: il a auffià vendre une armoire, chambres, de deux cabinets & d'une un lit, des jarres, des tables & autres galerie, couverte en eflentes, & eftimée meubles. fituée à Belair, bàtie fur un emplace- charrue neuve montée, & autres objets ment d'environ 80 pieds eft & oueft, fervant à la machoqueterie & à la charfur I2O nord & fud, compofée de deux ronneric: il a auffià vendre une armoire, chambres, de deux cabinets & d'une un lit, des jarres, des tables & autres galerie, couverte en eflentes, & eftimée meubles. livres; 2°, d'un emplacement auLe fieur Seguineau ainé, négociant IEnte lieu, de 120 pieds de loog fur 80 de au Port-au-Prince, prévient qu'ila reçu large environ, borné de la rue Dau- de Paris les marchandifes fuivantes; faphine, d'une rue montanta Belair, du voir: des livres de mathématique & auSr Fortin & de Jean Boislevin, eftimé tres articles de mathématique, globes 450 livres, dépendans l'une & l'autre célcftes & terreftres, fpheres armiliaires, dela fucceffion de feu Balthazard, dit papier d'Hollande pour plans & autres' $ Goudouin, M. L.; maçon ; à la charge encre de la Chine, cire à graveurà caparles adjudicataires de payer comptant cheter, habits complets du dernier goût, le montant de leur adjudication, qui ne fouliers pour hommes & pour femmes 3 pourra être au-deffous de P'eftimation gants paffés au lait pour femmes, gants ci-deffus, ainfi que les deux pour cent & bas de foie pour hommes, panaches, & les frais de joffice, plumets & chapcaux pour femmes, Les créanciers du fieur Michel Royre pommade fine en pots & en bâtons, oncle, font priés de porter leurs titres poudre fineà poudrer, purgée à lefpritde créances en l'étude de Me Boyer, de-vin, effences & eaux de J fenteur, procureur , pour en prendre connoif- toilettes avec leurs miroirs, éventails , fance, & par-la parvenir à leur procurer parafols, cordons de cannes & de monleur payement. tres, bourfés à argent, chapeaux fins M. Doulceron, ancien procurcur au bordés& unis pour hommes, ruban noir fiege royal du Port-au-Princc, fe dif- pour queues 1 pcignes d'écaille affortis, polant à partir pour France, prévient le porte-feuilles avec écritoires, furtout de public qu'il laiffe la fuite des affaires de table bien complet, papier découpé fon étude à Me Daumont, procureur fervir de décoration fur les tables NSIE audit fiege; & la fuite de fes affaires fert, argenterie affortie, épécs à poignées particulieres au fieur Dumarep-Robert, d'argent, flambeaux d'argent haché, fumarchand quincaillier; il prie en confé- fils & piftolets garnis en argent, boucles ceuxà quiil peutdevoir de fepré- d'or pour hommes, dito en' argent, s Ruter pour recevoir leur paiement 7 & fceaux & verrieres vernies, étuisà raceux qui lui doivent de le folder incef- foirs, de rouffètte, garnis de toures leurs famment. ert, d'argent, flambeaux d'argent haché, fumarchand quincaillier; il prie en confé- fils & piftolets garnis en argent, boucles ceuxà quiil peutdevoir de fepré- d'or pour hommes, dito en' argent, s Ruter pour recevoir leur paiement 7 & fceaux & verrieres vernies, étuisà raceux qui lui doivent de le folder incef- foirs, de rouffètte, garnis de toures leurs famment. pieces, équipages complets de cheval de Le fieur Cochin, machoquet à la toute beanté, trictrac en bois d'ébène, Croix-des. Bouquets, étant fur a. fon dé- L jeux d'échccs * exemplaires d'eftampes --- Page 198 --- fur les coftumes aduels, 2 couleurs fincs Unchabitation, fife ati Fourq, quàrpour peintures aveclginceaux, &c., vi- ticr du Fond-des-Negres, de la contenaigres fins aslortis, du fieur Maille. nance de 175 carreaux de terre, dont Toutes ces marchandifes fontbien affor- environ quatre carrcaux plantésen vities & du dernier goût. vres de toute efpece, 2 le refte en bois A V E N D R E. debout & propre a la culeure de l'indidigo, y ayant de l'ean en abondance ; Une Habitation, fituée dans la mon- les établiffemens confiftent en une cafe tagne du Boucaflin, paroife de l'Arca- principale, une cuifine & deux cafcs a haye, confiftant en cent carreaux de negres : on joindra, ou on vendra f6terre, donc 15 cn bois neuf de l'annéc parément, % tétes de negres, dont 4 nedernicre, plantés en cotonniers & en in- gres, 3 négreffes & un négrillon, deux digo marton, dontla moitié n'aétécou- mulers & une jument, le tout provenant péequ'une fois & le reftedeux, quia de la fucceffion Pottier. S'adreffer à M. dutdents-àbiliniporladie saRe Dieudonné 3 négociant au Port-aufur laquelle il y. a 4 ou 5ooo touffes de Prince. bananiers, cft très-propre aux vivres de Une habitation fituéc au Boucaflin, $ toute efpece, comme mais, mil, riz, pa- au lieu dit les Plarons, appartenante à tates, ignames, manioque, choux carai- M. Royre oncle, fur laquelle il y a une bes, &c.; les établiffemens confiftent en fource qui fournira beaucoup d'eau en ain beau bâtiment de4o picdsquarrés, en faifant faire un canal. S'adreffer à M. comble de charpente, couvert d'effentes P.Robert, négociantau Port au-Prince, & fufceptible de beaucoup de logement; qui cn fera bonne compofition. une cafc de 48 pieds de long fur 16 de Un Negre 1 Congo, âgé de 18 ans 3 large, en bois équarri, couverte d'cffen- de jolie fizure, très-bon perruquier & des, & d'autres cafes en bois rond, auffi excellent valet.F'adrefferà M. , couvert d'effentes P.Robert, négociantau Port au-Prince, & fufceptible de beaucoup de logement; qui cn fera bonne compofition. une cafc de 48 pieds de long fur 16 de Un Negre 1 Congo, âgé de 18 ans 3 large, en bois équarri, couverte d'cffen- de jolie fizure, très-bon perruquier & des, & d'autres cafes en bois rond, auffi excellent valet.F'adrefferà M. Gauthier, couvertes en effentes; deux bellesindigo- chez MM. Lilavois freres, négocians aeries, dont les dalles font en pierre & la au Port au-Prince. clef defet, avec un ajoupa decharpente; Une Habitation, contenant 120 carlelditesindigoteries reçoivent l'eau d'une reaux de terre, dont moitié en mornes-& fource enfermée dans une marre, ainfi fufceptible de culture de café, coton ou que du bras gauche dela riviere-da Bou- indigo, l'autre moitié en plaine & plancallin dont ladite habitation eft bornée, téc en indigo, avec 3000 touffcs de ba- & a de l'eati en plufienrs autres en- naniers & 4 carreaux plaintés en patates : auffi près defdites & en les s4: ilyaa indigomanioque; érabliffemens conteries un terrein de plus de cent cuves fiftent en deux indigoteries battantes & d'herbe, dont la terre eft toute franche; léurs machines, une grande cafe de 60 quin'a befoin que d'être nettoyé: on fe pieds de long, en bois équarris & courond du Boucaffin à ladite habitation en verte ch paille, ayant chambres & 2 moins de deux heures & demie. Ceux cabinets; plus, une RedbeRt & un four, gaivoudront en fairel'acquifition pour- une cafe fervant de poulailler & contefont VadrefràM.Sguineas ainé, né- nant 2 chambres, 5 cales à Negres, un gociant àu Port-au-Prince; à M. Char- magafin à vivres, & une fecherie de 60 les Livéque, à l"'Arcahaye; & à M. de pieds de long. Ceax qui delireront en Monefec, à l'Artibonite. faire l'acquificion fon; ptiés de s'adrefler --- Page 199 --- à M. Montaubant, a la Colline-h-Man- 1 terre depuis trois ans. S'adreffer à Me gon, paroiffed'Aquin, quien fera bonne Boyer, procureur au fiege royal du compofition, attendu fon départ pour Poit-au-Prince. France. ESCLAVES EN MARONNAGE. Une Habitation, fituée au Penfez-ybien, quartier de Mirebalais, de la conUne Négreffe nommée Denne, ayant tenance de IOO carreaux de terre, dont de beaux cheveux, un coup de man80 en bois debout, 6carreauxp plantés sen chetté fur le poignet & les pieds en decoton avec mais entrelesrangs, 2 en dans. On foupçonne cette Négreffe dans xes,-& le refte en favannes; le tout des le quartier de Nippes, oû elle a dcs paentouré: les bâtimens qui fe trouvenp rens, & oit elle ne peut avoir été confur ladite place confiftent en une cafe duite que par fa mere, N. L. Ceux principale de 50 pieds de loug fur 20 de en auront connoiffance font priés 3t large & divifée en trois chambres, deux donner avis à Marie-Jeanne Volet, autres cafes, dont l'une de 30 pieds de M. de Nippes, oû elle a dcs paentouré: les bâtimens qui fe trouvenp rens, & oit elle ne peut avoir été confur ladite place confiftent en une cafe duite que par fa mere, N. L. Ceux principale de 50 pieds de loug fur 20 de en auront connoiffance font priés 3t large & divifée en trois chambres, deux donner avis à Marie-Jeanne Volet, autres cafes, dont l'une de 30 pieds de M. L., à qui elle appartient, ou à M. long fur 15 de large & divifée en deux Colombel, notairé au Fond-des-Negres: chambres, & l'autre de 40 pieds delong ily aura récompenfe. furis de large & diviféc en trois chamUne Négrefle, érampée LM, marque bres, une cuifine de 12 pieds quarrés, & du navire lAimable- Marie, dela Roun colombier de 14 pieds quarrés; le chelle, âgéc d'environ ans, ayant tout de bois rond & couvert en latanier: la mâchoire enveloppée 3. mouchoir, il 1 y. a aufli 80 barils de chaux. S'adref- fous prétexte de mal de dents, eft mafer à M. Piertou 2 négociant au Port- ronne depuis le 4 de ce mois. Ceux au-Prince, ou à M. Guiramant, 9 habi- .en auront connoifance font priés aet tant, Jadite place appartient & far donner avis à M. Jouon, habirant au laquelle - demeure. Cul -de-Sac. Un nation fur F E A AF R M E R. les deux Negre, feins MINVILLE, Canga, étampé & bas 7 : UneMaifon, fituée au coin de la pla- NIPES, àgé d'environ 15 ans. an ce du gouvernement, à côté de M. Ri- en auront connoiflanice font priés viere , boulanger au Port-au-Prince, donner avis au direéteur de la pofte de :contenant 2 grandes chambres & 3cabi- l'Ance-à-Veaux. : nets, ayant galerice devant & derriere, Jean-1 Pierre a , Congo, écampé fur çuifine dans la cour, quieft bien entou- le fein gauche INVSNIH d W, lequel rée en pieux de bois dur, pour laquelle Negre a été fouetté & marqué. Ceux on fera, a volonté, un bail de 3, 6ou9 en auront connoiffance font priés ans, à commencer au rerjuin prochain, 38 donner avis au ficur Quimbertau, moyennant 1200 1. de loyer. S'adrefler charpentier à Bdlair,àquilapparione. à M. Lalaue, procureur de l'habitation CH EVA L ÉGAR E. de M. de Bongars, ou à M. Roberjot, f tréforier principal. Un Cheval fous poil rouge, étampé Dix beaux Negres dépendans de la au montoir SAB,1esdensderaiemel sliées, fucceflion de feu M. le chevalier de ayant une étoile au front, la queue &la Valliere 9 à affermer pour le mois de criniere noires &c le pied de derricre du juin prachain : ces.Negres font fairs la côsé du.montoir blanc prefque julqu'au principal. Un Cheval fous poil rouge, étampé Dix beaux Negres dépendans de la au montoir SAB,1esdensderaiemel sliées, fucceflion de feu M. le chevalier de ayant une étoile au front, la queue &la Valliere 9 à affermer pour le mois de criniere noires &c le pied de derricre du juin prachain : ces.Negres font fairs la côsé du.montoir blanc prefque julqu'au --- Page 200 --- jarret, égaré depuis près d'un an. Ceux a trices, vont ajoutér à l'intérêt qu'infpire. qui en. auront connoilfance font priés la gucrre de la Grande- Bretagne àvec d'en donner avis à lImprimerie du Port- fes Colonies. Les dernieres lettres reçues au-Prince : il y auta récompenfe. des frontieres de la Hongrie annoncent. y a eu quelques hoftilités entre les 4eRy & les gardes Autrichiennes, au, NOUVELLES D'EUROPE fujet des limites refpedtives des deux états; & la Porte eft, dit-on, fi fore ALLE E M AG N E. aigrie par l'accueil quc les émigrans Ottomans ont reçu dans les provinces Extrait des lettres de Francfort. de l'empire que la moindre étincelle Si une partie de l'Allemagne s'cft in- peut produire un incendie. térellée à la guerre aétuelle des Anglais Quelques politiques penfent que cette. avec leurs Colonies, au point de facri- guerre peut être défavorable aux Ruffes fier à cet objet fa vraie richefle, qui eft à la longue, parce que, difent-ils, les Ja population, nous avons heu de croire Turcs. peuvent enfins'aguerrir : mais sces. ce fyftème va faire place à un autre. craintes font-elles bien fondées ? Et que Ae répand des bruits fourds qu'ilya a peut-on efpérer d'un peuple qui, abruti de nouveaux projets. fur le tapis dans le fous le defpotifme & l'ignorance , n'a Nord ; & quelques lettres particulieres fait aucuns progrès depuis fi Iong-temps -annoncent même des mouvemens ni dans la fcience du gouvernement, ni font toujours les avant-coureurs de s dans celle de la politique > ni même 'guerre. On affure de plus en plus dans F'art de la guerre ? Au premier le voyage du Roi de Suede à Tpectne bruit d'hoftilités, une populace indifcibourg a eu un objet qui n'eft plus fi plinée court fe ranger fous l'étendart de fecret ; & on croit que ce royaume a Mahomet, & les mécontens ont le droit pris avec'la Ruffie des arrangemens nou- de fe retirer après une feule campagne veaux. On fait auffi pofitivement qu'ily contre ceux qu'ils appellent infideles. Il a à Berlin deux agens du Congrès. L'in- eft bon de le répéter, & on le foutiendra A fluence que cette cour peut avoir far les toujours ,. c'eft la feule politique Euro* réfolutions des Princes qui l'entourent péenne qui a garanti la Turquie d'Eufixe l'attention des Politiques. Enfin on rope d'une invafion : fi cette politique fait de bonne part que 300 hommes des cefle un moment, rien ne peut garantir troupes d'Anfpach, deftinées à paffer en cette puifance d'être renvoyée en Afier : Amérique, ont reçu ordre de difcontiF R A N C E. toujours ,. c'eft la feule politique Euro* réfolutions des Princes qui l'entourent péenne qui a garanti la Turquie d'Eufixe l'attention des Politiques. Enfin on rope d'une invafion : fi cette politique fait de bonne part que 300 hommes des cefle un moment, rien ne peut garantir troupes d'Anfpach, deftinées à paffer en cette puifance d'être renvoyée en Afier : Amérique, ont reçu ordre de difcontiF R A N C E. nuer leur voyage., & qu'elles ont re- ( monté le Rhin pour fe rendre à BennSuite des nouvelles de Paris. dorf. Cesdifférens événemens rapprochés Parmi les difcours tenus dans les femblent indiquer que l'Angleterre doit féances du parlement d'Angleterre, on compter déformais fur des fecours a du : peu beaucoup remarqué celui lord : érrangers, & que la guerre d'Amérique Suffolk, que nous ignorions jufqu'à : pourra trainerenlongueur.1 - Les difcuflions préfent : if en oft beaucoup queftion renaiflantes entre la Ruffie & la Porte, ici, vu que ce pair s'y eft permis une & dontil eft fi difficile les puiffances infolence incroyable contre les Françaiss d'Allemagne geftent toette fpecta- Voici le paffage.de ce difçours: --- Page 201 --- f27 * 'Le noble lord (Chatam ) a fait I détacha fur'le champ plufieurs compaT'éloge le plus pompeux des Américains, gnics de grenadiers pour cette cxpédide leur caufe & des officiers qui fervent tion. M. de Séchelles, alors intendant dans l'armée rebelle : il a marqué au de l'armée, chargea dcux commiflaires contraire le plus parfait mépris pour les des guerres, s qu'il rencontra à cheval, troupes étrangeres qui fervent dans lcs d'aller à toute bride à un village voifin, nôtres : il blâme le parti que nous avons & d'y prendre toute l'eau-de-vie quis'y pris d'employer des étrangers 3 & il trouvelbit pour la diftribuer aux troupes applaudit la même conduite dans les à leur paflage dans cet cndroit. La comrebelles, qui employent des Français, miffion fut exécutée, & les deux comtandis que nous employons des Alle- miffaires arréterent la premiere compa. a mands. Je ne fais, mais pour mon gnie qui parut & lui propoferent de racompte-, je ne vois de différence dans nimer fes forces pour l'expédition qu'elle le celle qui réfulte de la alloit entreprendre : tous les grehadicrs, EARSRs 8.e courage & de talent mi- quoique fatigués de la marche du jour, litaire. Onregardeles Allemands comme répondirent n'avoient pas de tems, étant d'auffibraves foldatsqu'on en puifle à perdre 9 qu'ils en profiteroient à pai trouver en Europe : Je penje que peu de leur retour. On fit la même propofition perfonnes en diront autant des Fran- aux compagnies qui foivoient, & on en çais, ou prétendront perfuader qu'ils reçut la même réponfe, égalent en rien les Allemands >, On ne feroitembarralifque du choix, On doit fentir quelle fenfation ce paf- fil'on vouloit citer toutes les occafions' fage a fait parmi la nation belliquenfe oû Jes foldats Français, haraffés d'une: qui eft fi fort an-deffus d'un parcil re- marche forcée, exténués de befoins &. çais, ou prétendront perfuader qu'ils reçut la même réponfe, égalent en rien les Allemands >, On ne feroitembarralifque du choix, On doit fentir quelle fenfation ce paf- fil'on vouloit citer toutes les occafions' fage a fait parmi la nation belliquenfe oû Jes foldats Français, haraffés d'une: qui eft fi fort an-deffus d'un parcil re- marche forcée, exténués de befoins &. proche. Un officier général, indigné de chargés de leurs facs, ont combattu Cette infolence, a écrit, dit-on, au avecla plusgrande valeur. Onfe bornera. : lord Suffolk pour lui en demander rai- à rapporter auellement une lettre de fon, & l'a fommé de fe rundre à félicitation adreffée par le lord Clip, Oftende, oû il lui prouvera qu'il n'y au lord Suffolk. Cette épitre fans date, a qu'un fot ou un fou qui puiffe faire que nous regardons comme un modele, un tel outrage à la nation Françaile. parfait de l'ironie la mieux foutenues Oh ponrroit rappofter une foule de eft conçue en ces termes : faits pourconvaincrel le lord Suffolk que les Français feuls ont excellence cette Mylord, bravoure de fang Retiee qui eft inhérente au génie national, & qui forme un conLe difcours que vous avez prononcé dans la chambre des pairs m'eft parvenu en France : je l'ai trouvé plein trafte fi frappant avec cette nation à la- de cette éloquence mâle & nerveufe qui caraétérife quelle le lord attribue tant de fupé- toujours l'homme de génie. Je penfe comme vous fur riorité, le compte des Français : ils font en tout inférieurs aux Allemands. Je les crois même mauvais foldats 1 &, En'1743, dans un camp qui précéda entre vous & moi, un peu poltrons : toutes les guerres de jours celui les que nous avons eues avec eux femblent l'indiquer, quelques d'Ettingen, Pour vous en convaincre, vous n'avez qu'à jetter un troupes arrivées drefloient'leurs tentes, coup d'ceil fur l'hiftoire : vous verrez que rarement ils lorfqu'on fut informé que les ennemis qu'eux; nous ont & battus fi, malgré fur mer, notre lorfque fupériorité, nous étions cela plus leur forts eft dccupoient un pofte à deux lieues de-là, arrivé quelquefois , ce n'eft point à leur valeur qu'it de faut attribuer ces fuccès mais au hafard. Les baAontil éroitimportanr s'emparer. On 3. tailles d'Azincourt, de Crécy & R Poitiers, ferong --- Page 202 --- toujours une preuve 'de la fupériorité des Anglais fur mais trois brigades de ces fiaudits poltrons, que hous les Français, quoique dans ces journées fi célebres nos furprimes au lit, aimerent mieux ie battre en) chemife. armées ne fullent compofées que de Normands, de comme des ehragés, & nous faire retourner fur nos Iretons, de Gafcons, & en un mot des peuples de pas, quoique nous leur fullions fupérieurs, que de rlufieurs provinces Françaifes que nous poflédions, & nous abandonnerleurs culottes & leurs bourfes. hous les Français, quoique dans ces journées fi célebres nos furprimes au lit, aimerent mieux ie battre en) chemife. armées ne fullent compofées que de Normands, de comme des ehragés, & nous faire retourner fur nos Iretons, de Gafcons, & en un mot des peuples de pas, quoique nous leur fullions fupérieurs, que de rlufieurs provinces Françaifes que nous poflédions, & nous abandonnerleurs culottes & leurs bourfes. Vous cue nous ne poffédons plus. Aufujet de la pofleffionde voyez bien, Mylord, que c'eft avarice, & non pas ces provinces, je vous dirai, Mylord, que M, Cook bravoure de leur part. Nous les euffions certainement s'a affuré quil exiftoit à Londres, dans le British- battus, s'ils euffent été habillés : mais où diable aller Mefeum, un manufcrit qui dément tous les hiforiens fans culottes : Nous avions pourtant bien pris nos de TEurope, qui difent les Français nous ont mefures : nous avions furpris un de leuts poftes avanchaflés de chez eux : rien 3 plus faux qhe cAte affer- cés, commandé par un capitaine du régiment d'Aution : ces hitoriens ne favent ce qu'ils difent. S'ils vergne, (dAfas ) qui n'eut pas le courage de fuir, euflent lu ce manufcrit, ils auroient ir que ce ne font & qui aima mieux ballemhent fe laiffer poignarder point les Français qui nous ont chaflés mais que c'eft nos braves grenadiers, que d'acceptér la vie E nous qui avons abandonné le continent, ne voulant lui offroient généreufement, à condition de laiffer furplus avoir de communication avec un peuple de pol- prendre fes compatriotes : aétion que Louis XVI trons ; que nous leur avons cédé tout ce que nous vient, je ne fais pourquoi, de récompenfer ; tandis poffédions, parce que, de peur que l'épidémie de % nos grenadiers, quil'ont fhétolsgimenrafisfimé, polironnerie ne nous gagnat, nous voulions mettre 2 cela au moment ouils devoient tomber d'admiration entreux & nous nn bras de mer. Il eft même dit à fes pieds, n'ont rien obtenu. Voilà, Mylord, des dans ce manufcrit que le confeil d'état défendit len- anecdotes que vous ignorez sûrement, puifque vous trée de nos ports.à tout vaifleau Français 1 tant on n'en faites point mention dans votre difcours : vous craignoit encore une contagion femblable à celle que pourrez à la premiere occafion en régaler la chambre Guillaume -le-Batard feigneur Français, avoit des lords. J'oubliois de vous dire que fur le fimple apportée, quand il fit ia conquête de notre. osr & bruit qui s'eft répandu que l'Angleterre alloit déclarer qu'il nous réduift en efclavage, avec une poignée de la guerre à la France 2 nombre d'officiers de tous les Français. Je crois, Mylord, que dahs peu nous aban- corps ont eu tellement peur 9- que pour éviter notre donnerons l'Amérique feptentrionale pour les mêmes rencontre ils fe font embarqués pour l'Amérique raifons. & bruit qui s'eft répandu que l'Angleterre alloit déclarer qu'il nous réduift en efclavage, avec une poignée de la guerre à la France 2 nombre d'officiers de tous les Français. Je crois, Mylord, que dahs peu nous aban- corps ont eu tellement peur 9- que pour éviter notre donnerons l'Amérique feptentrionale pour les mêmes rencontre ils fe font embarqués pour l'Amérique raifons. Je viens de vous prouver que dans les fiecles feptentrionale : on dit que clandeltinement, 8i a paflés nous avons été fupérieurs aux Français 5 je Finfçu du gouvernement, ils ont été joindre ces vais maintenant vous faire voir que dans celi- ci pleutres de Washington & de Gates : cette maladie nous ne le fommès pas moins.: avoit tellement pris tous les Français que fi leur C Toute PEuropé croit que les Français ont été viéto- Roi n'y eût mis ordre, toute l'armée Françaife y fe rieux à Eontenoy, à.Nelle, à Rocoux & à Laufeldt; foit déja. Quandronm'a dft cela,jen'ai pum'empéchee mais rien de moins certain ; çar Fontenay, comme de m'écrier : O terreur du nom Anglais 1 quelle eft vols favez, éft aui rang des batailles que nous avons' donc ta puiffance ! Quoi ! pour nous éviter 1 fuir gagnées : ifeft vrai que nos bataitlons ont été écrafés ; jufqu'au Nouveau : Monde ! Les fiecles à venir auront que les Français font demeurés maitres du champ de peine à le croire. bataille ; que toutes les villes & provinces voifines Je vous prie, Mylord, de remettre ma lettre à M. ase les ont recannus pour vainqueurs en ouvrant léurs Solander, pour la dépofer dans le British. - Mufeum * portes , & qu'après le gain de plufieurs autres ba- à côté du manufcrit cité par M. Cook : elle pourra tailles ils ont donné la paix à l'Europe. Mais, font- fervir dans la fuite à prouver notre fupériorité Gr ce tà des preuves: qu'aucun bon Anglais ne puiffe ré- les Français. voguer en doute ? Dans nos derniers démélés avec ex, nous avons , fans aucune déclaration de guerre, J'ai Phonzeur d'être, &c. commencé pat leuf prendre 25000 matelots & grand nombre de leurs. vaifeaux : auffi avons - nous eu de Signl, Le Lord CLIE Favantage fur mer du moment qué nous Ia leur avons déclarée. Je ne vous diffimulerai pas qu'au grand On dit adtuellement c'eft une étonnement de l'Europe ils ont pris Mahon, qui paf. que foit pour imprenable : auffi difons -nous qué leurs feuille Anglaife qui a tronqué le grenadiers étoient ivres : cependant, tout le monde dont il eft dans le difcours fait le Maréchal de Richelieu leur-avoit défendu quelhion 'que mtge de s'enivrer fous peine d'être privés de la gloire de lord Suffolk. Dans le Courier de PEumonter al'affaut. Il faut donc ieur pardonner d'avoir du 26 décembre, no, le réemporté cette place, puifqu'ils ne favoient ce qu'ils rope 2 40, faifoient. : cependant, tout le monde dont il eft dans le difcours fait le Maréchal de Richelieu leur-avoit défendu quelhion 'que mtge de s'enivrer fous peine d'être privés de la gloire de lord Suffolk. Dans le Courier de PEumonter al'affaut. Il faut donc ieur pardonner d'avoir du 26 décembre, no, le réemporté cette place, puifqu'ils ne favoient ce qu'ils rope 2 40, faifoient. On en peut dire autant des avantages qu'ils daétenr aflure qu'it a eu la fatisfadior opt eus à Haftembeck, à Saint-Caft, à Luterberg, de recevoir le défaven en Tout s'emprefe à & Heffe. cela n'auqu'il aBerghen, Grimberg zpit rien été, fi nons euflions réuffi à Clofter-Camp; I de publier. Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AV-PRINGE --- Page 203 --- [NO 16.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. ANNEE f Du Samedi 25 Avril 1778. Jm - AVIRES AU CAP. NEGRES MARONS. Le 19 de ce mhois H6 Sphins, de Nantes, Au Cap, eft entré à la Geole, le II de ce Capitaine Molle, venant de la Côte-d'Cr mois, un Negre nouveau, nation avec, une belle Mina, cargaifon de Noirs à l'adreffe étampé V. ROBER; Louis, même nation, de Mrs Aubert & Compagnie, qui en ouvri- étampé TIFOINO & au deffous PI PARIS, ront la vente mardi prochain 28 du courant: fe difant appartenir à M. Tifoino ; une Néle de Sartine, du Havre, Capitaine greffe Congo, nommée Marie-Jeanne, étamvenant de Cayenne; 5 & le Courageux, ER2: de pée CASSAM, & un Negre Mondongue, deaux Capitaine Devilliers 3 venant de la nommé Jean-Pierre, même étampe renverfée, Guadeloupe. Le 242 le Daubenton, de la lefquels ont dit appartenir à M. Lory. Rochelle, Capitaine Durand. un Negre Congo, nommé Pirames isuf fur le fein gauche L, fe difant appartenir à DÉPART DE NAVIRES DU CAP. M. Bracaffa, au Mornet; un Negre de même nation, nommé Jean, étampé fur le fein droit Le 18 de ce mois, la Bonnefoi, Capitaine RICAR, fe difant appartenir à M. Pegnio, Delpeffailles, Bayonne. Le le Télk HabitantiFarala, près Saint-Gonan 5 Sanba, mague, ROIRLESTN Demolin, pour # Havre. Sénégalois, étampé MDV, a fe difant Le 20, le Berkenrod, Capitaine Buyffe, tenir à Adam, > Habitant à la i ROETEST Dunkerque &PAmitié, Capitaine EAeIns Louis, créole de la Martinique, fe difant pour Marfeille. Le le Stanifas s Capir. appartenir à M. Gourdon, en ville; 8clacques, Lefcan, pour le Ftaner Sénégalois, étampé fur le fein droit C, fe a difant appartenir à Toufaint > Habitant au Prix des Marchandifes de la Colonie au Cap. Morne-Rouge. Le 17, Frangoife 3 créole, étampée FONTENELLE, laquelle a'dit Sucre blanc, premiere qualité, 78. Le le Stanifas s Capir. appartenir à M. Gourdon, en ville; 8clacques, Lefcan, pour le Ftaner Sénégalois, étampé fur le fein droit C, fe a difant appartenir à Toufaint > Habitant au Prix des Marchandifes de la Colonie au Cap. Morne-Rouge. Le 17, Frangoife 3 créole, étampée FONTENELLE, laquelle a'dit Sucre blanc, premiere qualité, 78. à 8o1. appartenir à Md* Bouché. Le 18, Vendredi, Seconde qualité,743761. Troifieme qualité, nation Aouffa, àgé de 32 ans, & Boffou, : na681701. Sucre commun, 3 48 à 601. Sucre tion Taquoua, âgé de 28 ans, tous les deux brut, 33. à 36 liv. Indigo bleu, 12 à T3 liv. étampés CHANEL & au deffous ST. M;. Indigo cuivré,9là1 iol.iof. Café nouveau, & Guillaume, 5 nation Aouffa, étampé ART2f6d.at 13L vienx, irà III f.6d. Coton, CHIN & au deffous Sr. MARC." Le 20, 200. à 220 L Cuirs en poil, 9àiol.1of C Cafor, Congo, fans étampe, igé de 14 ans, fe difant appartenir au nommé Angoumard, Prix des Marchandifes de France au Cap. Mulâtre libre. Vin vieux, à 400 1. nouveau, zgol, AVIS DIVERS. Farine de MAREI 1201 1 commune 80 à 1. Boeuf falé, Soài1ol. Petit-Salé, Sur les repréfentations de plufieurs HabiCe liv. P'ancre. Beurre, 25. à 30 fla inl tansqui ontfait ufage des Prifes Phisofophaies, Huile, 18à 481.1a cave. Savon, 75l.le cent. & qui font dans le cas d'en employer une Cours du Fret au Cap. grande quantité pour leurs ateliers, on a cru devoir déférer à leurs avis, en en fixant le Sucre blanc, II à 12 d. brut, 13 à 14 d. prix déformais à 8 liv. sf la prife pour telle Indigo, 24d. Café, 12 à 14 d. Coton, 30 quantité qu'on défirera. Elles fe ditribuen à a36d. lImprimerie Royale du Cap & à celle du --- Page 204 --- Port-au-Prince en paquets de trois; de fix & 80 de fes depuis l'âge de deux mois de douze prifes chacun, avec la méthodé jufqu'à celui NE 5o ans avec un fuccès égal en faire ufage. Pour donner une idée de Re a celui qu'il a toujours éprouvé en France, cacité de ce remede aux perfonnes qui ne font ce qu'il regrette bien n'avoir pas été à portée pas à portée de connoitre les cures qu'il de faire il y a fix ans que la petite vérole lui journellement dans la dépendance du E enleva 26 têtes de Negres, croit devoir renon a jugé à propos de leur mettre fous les dre publiques fes expériences, afin que réunies yeux les certificats fuivans. aux fuccès de M. Voorlop dans cette partie, chacun puiffe fe foumettre avec. toute la conCertificat de. M. le Vicomte de Choifeul, fiance à une méthode qui nous donne un Brigadier des Armées du Roi: moyen fir de n'être plus les viétimes de ce cruel fléau de T'humanité. Il inoculera à 301. 5. Je certife avoir été témoin dans la Ville par tête de Negres, & ne fe chargera point 23 de Saint-Domingue de deux cures opérées d'inoculer les Négrefles enceintes. . toute la conCertificat de. M. le Vicomte de Choifeul, fiance à une méthode qui nous donne un Brigadier des Armées du Roi: moyen fir de n'être plus les viétimes de ce cruel fléau de T'humanité. Il inoculera à 301. 5. Je certife avoir été témoin dans la Ville par tête de Negres, & ne fe chargera point 23 de Saint-Domingue de deux cures opérées d'inoculer les Négrefles enceintes. On: lui 32 par les Poudres Philofophales fur des ma- adreffera fes lettres chez M. Foucher, Négo35 lades abandonnés & dont l'état juftifioit ciant au Cap. 4) l'opinion des Médecins, & encore d'avoir M. Alphonfe Danglade,Négociant: au Cap, 39 guéri avec le même remede deux de mes n'ayant pu découvrir les renfeignemens > domeftiques dont l'un avoit un ulcere qu'il a prendre, le Re actuel de la réfi- >> pour la guérifon duquel tous les autres ré- dence & M. d'Evidart, Ecuyer natif des 3 medes avoient été inutilemént employés, environs de Bordeaux, a 2 s'eft décidé à faire >> & l'autre attaqué d'une paralyfie opiniâtre inférer le préfent avis, dans l'efpoir qu'il fera > fur un bras dont il a comméncé de faire plus heureux. II prie à cet égard les perfonnes >3 ufage à la troifieme prife, & à la fixieme qui auront connoiffance dudit Sieur d'Evidart 55 totite efpece d'engourdiffement; a tout-à-fait annoncé pour avoir réfidé dans le quartier 3, difparu depuis un an : en foi de quoi jai deMaribaroux, dépendance dul Fort-Dauphin) > figné le préfent. Au Cap, le 20mars 1778. de lui dire qu'il a reçu des nouvelles les? plus Sigal, CHOISEUL. intéreffantes de fa famille le concernant. Le Sieur Lardin ainé, Négociant au Cap, Certificai de Mde. de la Chevalerie, Habitante Exécuteur teftamentaire du feu Sieur Michela Limonade. Antoine Berge, Habitant au Port-Margot, prie les Créanciers dudit feu Sieur Bergé de >9. Jecertifie que les Poudres Philofophales vouloir bien lui communiquer leurs titres par 5 ontradicalement guéri fur mon, Habitation un précompte, & foudain létat connu il aura 2>. dix Negres, s les. uns couverts de dartres Phonneur de préfenter auxdits Créanciers un >> invétérées, les autres de pians & d'humeurs plan qui filrement leur conviendra, par lequel ferophuleufes qui avoient réfifté aux reme- on pourra arrêter la ruine totale de la fuccef- : des ordinaires : en foi de quoi yai figné le fion, & qui en la libérant fera le bien des 3 préfent avec d'autant plus de plaifir, qu'il eft mineurs, & fera affurément autorifé, d'après s non-feulement un témoignage de la vérité, eux, de.la Juftice. quel ferophuleufes qui avoient réfifté aux reme- on pourra arrêter la ruine totale de la fuccef- : des ordinaires : en foi de quoi yai figné le fion, & qui en la libérant fera le bien des 3 préfent avec d'autant plus de plaifir, qu'il eft mineurs, & fera affurément autorifé, d'après s non-feulement un témoignage de la vérité, eux, de.la Juftice. 52 mais encore un avis utile aux Concitoyens. Le Sieur. Petiot ayant véndu fon Habitation 95 Signé; CHABANON DE LA CHEVALERIE. établie en Briqueterie, ainfi .que tous fes NeLe Sieur Peffault Delatour, Dodteur en gres, prévient le Public qu'il part France Médecine fils du Médecin de l'Ecole par le premier Navire qui fera EGer Il prie Royale & Militaire de la Fleche, expert dans les perfonnes à qui il peut devoir de fe préFart de l'inoculation, qu'il depuis fenter pour recevoir leur paiement, & ceux dix ans, d'aprèsl les principes ERE célebre Gatti qui lui doivent de le' folder incelfamment, quil a fnivi dans fes opérations, principale- pour lui éviter le défagrement de les pourfuimentlorfque d'après la confiance dont Louis vre en Juftice. XV Phohora il fut chargé d'inoculer les M.le. Roux, Raffineur, de préfent au Hautéleves des Ecoles Militaires de Paris & de la du-Cap, étant fur fon départ pour France, Fleche, arrivé depuis peu dans cette Colonie, prie les perfonnes à qui il peut devoir de fe & réfidant fur fon Habitation au Matador, préfenter pour recevoir leur paiementy & ceux Paroiffe du Dondon, oi il vient d'inoculer qui lui doivent de le folder inceffamment. --- Page 205 --- Le Sieur Guiet, Marchand de Fer'au Cap, d'affermer ces mêmes têtes de Negres a partant pour France dans le courant de mai raifon de quinze mille Ana par, an, & de les prochain, prie les perfonnes qui lui doivent vendre au Fermier au bout de4 ou 5 ans. On avant l'époque de fa fociété avec le Sieur s'adreffera à M, Camufat, Négociantau Cap. Derivaux, qui a commencé au mois de jan- : vier dernier, de vouloir le payer, afin de lui NAVIRES EN CHARGEMENT, éviter le défagrément de leur faire des frais. Il prie auffi ceux à qui il doit pour raifon de La Blayaife, Capitaine Chaigneau, fes partira affaires particulieres, de fe préfenter pour pour Bordeaux du I5 au 20 du mois prochain, recevoir leur paiement. Ceux qui voudront y charger des marchan- : Le Sieur Lardin ainé, Négociant au Cap, difes à fret, s'adrefferont audit Capitaine rue Dauphine, follicité par divers Habitans, en fon magafin chez M. Poiffonnier, rue de même dul lointain, recevra les denrées de ceux Penthievre, au Cap. qui voudront l'honorer de leur confiance. La La Clary, ci-devant le Baron-de-Clugny, fuite leur apprendra qu'ils ne l'auront pas mal de Bordeaux, Capit: Malvos, partira placée. ledit lieu du 26 au 30 du mois prochain M.J. B. Broffard, Habitant au haut du Ceux qui voudront y paffer ou charger Trou du Dondon, fe à HE difpofant partir s'adrefferont audit Capitaine, au Marché-desFrance avec Md* fon époufe, prie ceux LT Blancs. ant le Baron-de-Clugny, fuite leur apprendra qu'ils ne l'auront pas mal de Bordeaux, Capit: Malvos, partira placée. ledit lieu du 26 au 30 du mois prochain M.J. B. Broffard, Habitant au haut du Ceux qui voudront y paffer ou charger Trou du Dondon, fe à HE difpofant partir s'adrefferont audit Capitaine, au Marché-desFrance avec Md* fon époufe, prie ceux LT Blancs. qui il peut devoir de fe préfenter pour receLe Navire LAmitié, de Marfeille, fin voivoir leur paiement. lier, Capitaine Jean-Jofeph Pafcal, partira Lé Sieur Jofeph Roque Plan 3 Marchand pourledit lieu àl la fin dumois prochain au Cap; rues d'Anjou & de Rohan, fe difpo- Ceux qui voudronty paffer ou charger Te à fant a partir pour France dans le courant du vendre. de la denrée du pays, , ou acheter de mois prochain, prie les perfonnes à quii il peut celles qui compofent fa cargaifon, s'adrefledevoir de fe préfenter pour recevoirleur paie- ront audit Capitaine, en fon magafin au Cap, ment, & ceux qui lui doivent de le folder rue du Gouvernement qui paye comptant inceffamment. Il prévient auffi qu'il a à vendre &. vend de même. Il i à vendre un Negre un Negre tanneur, , deux Negres cuifiniers & àgé de 18 ans, fon domeltique, ayant appris bons domeftiques, un autre un peu boulanger rétat de cuifinier ; plus, de véritablés Pou8c bon domeflique, &. une Négrelle avec: fon dres d'Aillhaud. % enfant, bonne blanchiffeufe, La Nourrice, de Bordeaux, du port de 5oo tonneaux 5 Capitaine Baudry partira pour D E' M A: : ND E. ledit lieu du 5 au rojuin : ce Navire, grand voilier, ayant été bâti Flite du Roi; eft trèsS Un: Particulier très-connu. pour avoir géré commode pour les Paffagers, ayânt fix champendant dix ans deux grandes Habitations de bres particulieres, grande chambre, dunette ia' dépendance du Fort-Dauphin., défireroit & galerie. Les perfonnes qui défireront trouver quelqu'un qui vouldt lui donner la paffer. ou charger a. fret, s'adrefferont cotalt régie de: fes biens: Ioffre d'affermer 53t têtes Capitaine, rue de Penthievre, vis-à-vis Mt de Negres s' dans le nombre' defquels ily à un de Rufy 8 Gauget. Ilaa vendre deux' Négref excellent commandeur: 3 des cabrouettiers à fes & un Negre faits au pays.depuis cinq ans. boeufs & à mulets, un très-bon Negre maçon en état de remonter un épuipage de fucrerie, BIENS ET EFFETS A VENDRE, & de faire tous autres ouvrages, un bon cocher & perruguier,.tine très-bonne hofpitaUne Habitition-fre au Bonnet, quartice liere, &c. deux' Négref excellent commandeur: 3 des cabrouettiers à fes & un Negre faits au pays.depuis cinq ans. boeufs & à mulets, un très-bon Negre maçon en état de remonter un épuipage de fucrerie, BIENS ET EFFETS A VENDRE, & de faire tous autres ouvrages, un bon cocher & perruguier,.tine très-bonne hofpitaUne Habitition-fre au Bonnet, quartice liere, &c. Le même Particulier a.deux: atte- dela, Petite-Anfe, bornée d'un côté de THalages de boeufs, huit vachés, quelques augres bitation Lofalle ou Bengc, & de l'autre côté bétes à cornes & neuf. chevaux de chaife, il de IHabitation Logardiere , dela conténancé mettra lè tout fur I'Habitation dont: on lui de 9zquarreaux de terre, dontl les7 huitiemes donnera la régie, & s'obligera de vendre le en, plat pays & lérefte en pente douce actueltouralexpiration du terme conyenu, au prix lement ea Indigoterie, fufceptible de faire une de-l'eflimation. qui en fera faite lors, de la belle Sucrerie, fur. laquelle Habitation il paffation du bail, Ce Particulier: :offre. enicore une.grand'cafe toute neuve, ainfi que la a: a --- Page 206 --- Ane en brique, avecfont, dc. écurie, féche- I de faireà fes frais les répirations quel te Ferfie,hôpital, hangars, cafes à Negres, un puits mier pourra juger néceffaires. intariflable les indigoteries qui font refaites à BEIPE une fource abondante ESCLAVES EN MARONAGE. à faire tourner un moulin à peu de frais, ME charrues, vingt-cinq Negres, dix bétesà corUn Negre Congo nommé Gan, étampé : nes, un troupeau demoutons, cochons, pou- fur le fein droit PONSAR & fur le gauche Faillerbien garni, colombier, des vivres pour P. MUNIÉ, âgé dejgi4oans, taille d'ennourrir cent Negres, deux chaifes en bon état viron 5 pieds, eft parti maron le IO février & huit bons chevaux. On vendra le tout en- dernier, Ceux quiler reconnoitront, font priés femble ou féparément, à bonne compofition, de le faire arrêter & d'en donner avis. au Sieur moyennant un premier comptant honnête. Il Duportal, Négociant au Cap. faut s'adreffer i M. Duparquier, Négociant Un Negre Congo, nommé Mars, étampé au Cap, rue de Confans, à côté de M. Fau- DVPONT, agé d'environ ;8 ans, apparteconet > Confifeur, ou à M. Samfon, proprié- nant à M. Soubira, eft parti maron du Cap taire, fir ladite Habitation. le 4 de ce mois. Ceux qui le reconnoitront, Vinaigres de toutes efpeces & Moutardes font priés de le faire arréter & conduire chez des mieux afforties du fameux Mailles 3 Dif- M. Brouffe Négociant au Cap : il' y aura tillateur du. Roi. Il faut s'adreffer aul Sieur récompenfe. proprié- nant à M. Soubira, eft parti maron du Cap taire, fir ladite Habitation. le 4 de ce mois. Ceux qui le reconnoitront, Vinaigres de toutes efpeces & Moutardes font priés de le faire arréter & conduire chez des mieux afforties du fameux Mailles 3 Dif- M. Brouffe Négociant au Cap : il' y aura tillateur du. Roi. Il faut s'adreffer aul Sieur récompenfe. Lenfant , chez Mrs Dubor & Demante, qui UnMulatre nommé Charles, en fera bonne compofition en prenant tout appartenant à M. Fayolle, Capitaine le SemtNOe parti. eft parti maron depuis quinze jours. Une très-belle cargaifon de Mulets de la E qui le reconnoitront,, font priés de le Grande-Côte, que Fon pourra voir dans les faire arrêter & d'en donner avis au Sieur. Lardin enclos de M. Charrié 5 vis-à-vis la mailon dè ainé, Négociant au Cap, rue Dauphine : il M: Alexandre. Il faut s'adreffer à Mrs Tota y aura récompeufe. smafe-Corepionisyrues derTrois-Chandeliams. Un nommé : Negre Ibo, Augufin, étampé Un beau Graphometre alunettes, du Sieur IBM; âgé de 30 à 35 ans', eft parti maron Pafman. Onsadreffera alImprimerie Royale depuis environ douze jours: Ceux qui le redu Gap: R : connoitront, font ptiés de le faire arrêter & Il fera procédé le7 du mois prochain, la d'en-donner avis à M.J. B. Menard, HabiBarré di Siege- Royal du Fort-Dauphin, à tant à la Grande-Riviere, ou à M. Carteaus la vente" de trois'Negres & deux Négrefles, Négociant au Cap. favoir : Pirame : Congo, 2 bon culfiniersJanUn Negre créole, nomméiJean - Louis, vier, ctéole, perruquier 8bon domeftique; $ étampé fur le fein DORCODOIX, âgé de PEveillé, Congo, domeftique; Gothe, même 18 à 20 ans, taille de 5 pieds 5' polices; le nation, bonne ménagere; 8c Jeannette, même corps fuet, ayant appartenu àM. Caifaignard nation, bonne blanchiffeufe 8t, ménagère, 3 &i Md* veuve Clavin, Habitanteraux Gotous dépendans dé la-ficcefion deM Lafon naives, eft parti maronle2; dece moiss Ceux taine, Notaire'au Trou. qui le reconnoitront, font priés de.le faire artêter & d'en donner avis àM", Clement A AFFE R M E R. freres, Négocians au Cap, chargés:de'le rer tirer : ily aura récompenfe. Un Four à chaux Rterres adjacentes, conCHEVAUX PERDUS. tenant 4500 barils de. chaux, fitué près, du Fort Picolet, fur lequel il'ya deleau douce Un Cheval Anglois, poil alezan brilé, pour éteindre la chaux, de la roche a proxi- courtin, ayant actuellement. le.farcin; & une mité du four, de la. terre pour. planter des Mule créole, poil brun, de grande. taille, vivres fuffifans pour nourrir fo Negres, un étampée illifiblement, s ont été volés dans' la magafin desopieds fervant à ferrerl la chaux, favanhé de Mo Michel,Notaire à Limonade, des cafes, à maitre & de Negres, à affermer après en avoir coupé la haie, ce qu'il a fait préfentement trois années. four, de la. terre pour. planter des Mule créole, poil brun, de grande. taille, vivres fuffifans pour nourrir fo Negres, un étampée illifiblement, s ont été volés dans' la magafin desopieds fervant à ferrerl la chaux, favanhé de Mo Michel,Notaire à Limonade, des cafes, à maitre & de Negres, à affermer après en avoir coupé la haie, ce qu'il a fait préfentement trois années. li faut s'a- conftater par divers Habitans voifins. Ceux dreffer à M, PE Campis, 3 Capitaine de Port, qui en" auront connoiffance, font priés. de lai qui fera un bon-t traitement, & qui: s'oblige ) én donner avis.. ite --- Page 207 --- , 09 No 17. 0R k e AEELCHES AMÉRICAINES, Du Mardi 28 Avril 1778. ARKILEEIDE NAVIRES. Indigo bleu, II à 12 1. cuivré, 8 à 91: Av PORT-AU-PRINCE, le r8 de ce Café nouveau, II à I2 £. vieux, 8à9 C mois, le Port-de-Paiz, de Bordeaux, Coton, 170à 180 1. Cuirs, 3 9 a IO L. capitaine Lafite, partile 28 janvier, ve- Piaftres gourdes, 8 1. 5. riant de la Martinique : le 19 : le BienA LÉOGANE, lc 24 de ce mois; faifant, de Rochefort, capit. Bafonin, Sucre blanc, premiere qualité 66à701; parti de Breft le 18 février, venant de feconde, 55 à 60 1. troifieme 45 à jo!. la Martinique. brut, 38 a 42 1. Indigo bleu, 10à irl, cuivré8à 9 1. Cafénouveau, IIà 12f DEPART DE NAVIRES. vieux, f. Coton, Igoà 200 1. Cuirs, Du PORT-AU-PRINCE, le 18 de 8 à Piaftres gourdes, 8 liv. 5. de - PORT-AU-PRINCE, le ce mois, les Trois Aimées, de Borh déaux capitaine Bonfin, pour ledit ce mois, Sucre blanc, premiere qualieu ; ê le Féal, de Bordeaux; ; capit, lité,70à7 74 I. feconde, 64à 68 1. troiDefnoues, , pour ledit lieu : le 22, la fieme, 56 à 60 1.1 brut; 38a 431. Indigo Ville-de-Lyon, de Bordeaux, capit. bleu, Iràrzl.cuivré, 8à91. Café nouLefevre de Belinghen, pour ledit lieu: : veau, 12à 13 f. vieux, Ioà II f. Cole 23, tdinsbie-Maric-done, capit. ton, 180à 1901. Cuirs, 8 à 9 1. Piaftres Darribeau, pour Miquelon : le25, la gourdes, 37 & demi pour cent. Defiree, de Bordeaux, cap: Albrefpi, Prix des Marchandifes de France. pour ledit licu. Aux CAYES, le 19 de ce mois,; Prix des Marchandifes dela Colonie. Vin vicux, 300 livres, nouveau, 259 a 264 1.Farine de Moiffac 120à1321. Aux CAYES, le 19 de ce mois, commune, 8oàgol. Bemfalé,9oà1co Sucre blanc, premiere qualité, 55 à 60 I.le baril, Petit-falé, 45 à 541.T'ancre, Lfeconde,45. à 5ol, brar, 30à341. Beurre, 25 à - 30 £ la livre. Huile,.4 454 oS Aekadeftnnte 259 a 264 1.Farine de Moiffac 120à1321. Aux CAYES, le 19 de ce mois, commune, 8oàgol. Bemfalé,9oà1co Sucre blanc, premiere qualité, 55 à 60 I.le baril, Petit-falé, 45 à 541.T'ancre, Lfeconde,45. à 5ol, brar, 30à341. Beurre, 25 à - 30 £ la livre. Huile,.4 454 oS Aekadeftnnte --- Page 208 --- 601.lacave. 130 Savon, goàr2o 1. lecent. ht étampé fur le fein droit FREMON, ,Agé A LÉOGANE, le 24 de ce mois, d'environ 36 ans, taille de S pieds 2 Vin vieux, à 3201, nouveau, 260 pouces, fe difant appartenir à M. Fréà TPaRA de Moiflàc, 12ol. com- mon : lezo, François, Congo, étampé mune, 80 I. Boeuffalé, IOO à nol. farle fein droit BANCOSTEL & aule baril. Petit-Salé,33 à 36 1.l'ancre. deffus ST MARC, àgéd'environ 18 ans, Beurre, 2;à 3oflaliv. Huile, 4oà 5o! 1. taille de 4 pieds 8 pouces : le 22, Sum, -la cave. Savon, goà 95 I. le cent. Janne, nation Nago, étampée far le AU PORT-AU-PRINCE, le 27 de fein droit LAPOINTE & au-deffous ce mois, Vin vieux, 300 a nou- ST MARC, âgée d'environ 3oans, taillé veau, 240 2fol. Farine sta Moiffac, de 4 pieds 2 pouces, arrêtée à l'E(paIzoà 13zl.commune, 90 à 95). Bauf gnol, fodifantappartenirà M:Lapointe; falé, g0 oàicol.le baril. Petit-falé,30a & Simon, Portugais, étampé for le fcin 33l.Fancre. Beurre, 20 à 25 fla livre. droit en fer à cheval DOFERY, âgé Huile, 40 à 451 la cave. Savon, 90 à d'eviron 3° ans 3 taille de 4 pieds IO 95 L.le cent. pouces 9 pris à l'E(pagnol, fe difant apparteniraM.Defery Cours du Fret. :le24, Lafortune, Congo, étampé fur le fein droit GILAux CAYES,Sucre blanc, 12à14d. BERT, âgé d'environ 17 ans, 9 taille de brut, 14 à15 d. Indigo, 27 à 30 d. 4 pieds IO pouces, 9 fe difant appartenit Café, 15 à 16 d. Coton, 30à 36 d. au nommé Jambon, M. L. A LÉOGANE, Sucre blanc, 8 àg AU PETIT-GOAVE, le 20 de ce d. brut, gà IO d. Indigo., 22 d. Café, mois, un Negre nouveau, 9 nation Man-, 9 à 12 d. Coton, 3oà 33 d. dingue, étampé fur le fcin gauche TAVAU PORT-AU-PAINCE, Sucre SIA, âgé d'environ 30 ans, taille de 5 blanc, 12 d. M. L. A LÉOGANE, Sucre blanc, 8 àg AU PETIT-GOAVE, le 20 de ce d. brut, gà IO d. Indigo., 22 d. Café, mois, un Negre nouveau, 9 nation Man-, 9 à 12 d. Coton, 3oà 33 d. dingue, étampé fur le fcin gauche TAVAU PORT-AU-PAINCE, Sucre SIA, âgé d'environ 30 ans, taille de 5 blanc, 12 d. brut, 14 d. Indigo, 28 d. pieds 4 pouces, bien fait & d'une belle Café12 à 13 d. Coton, 33à3 36d. corpulence, n'ayant pu dire fon nom niceluide fon maitre : lezr, M 0 R T S. nation Mouffa, étampé fur le Lafortune, fein droit Le 31 du mois dernier, eft décédé fur O.F ROURKE, âgé d'environ 20 ans 95 la paroille de Jérémie, les Louis Braud, taille de pieds 2 pouces 9 ayant des orfévre, âgé de 48 ans, né à Léogane : marques & fon pays fur l'eftomac & les de ce mois, le Sr Charles Vian, 3 l'oreille percée : le22, Scipion, nation àgé de8oans, né à Lorgue en Provence: Mandingue, érampéilliblement fur le leit, Dame Petronille Godd, âgée de fein gauche, ayant la marque d'une 48 àns, époufe de M. Kanon, habitant bralure fur le fein droit, àgéd d'environ à la Voldrogue. 5o ans, taille de 5 pieds 2 pouces, fe difant appartenir à M. Girard, habiN1 E G R E S M A R 0 N S. tant. ASAINT-MARC, ler8 de ce mois, A LÉOGANE, le 2I de ce mois, eft entré à la Geole, Toufaint, nation Marie-Claire; Créole, fans étampe, fe Mocou, étampé fur le fein droit illifi- difant appartenir à M. Tranchant : le blement, âgé d'environ 70 ans, taille 22 9 Pallas, Congo, étampéc C. DL, de 5 pieds 3 pouces, fe difant appartenir les deux dernieres liées, fe difant de lhaAM. Verdry :le19, Sanfoucis, Congo, bitation des héritiers Longpré : le 242 --- Page 209 --- 13L fur le fein fous fans étam3 Latulype Congo, étampé un'Bourriquet poil gris, gauche SARTR, ayant la peau rou- pe, ayant le bout d'une oreille coupé geâtre, fe difant appartenir à M. Belloc, & fendu : : le 24, un Bourriquet fous fans la au Cog-qui-chante:l le2s, Sanchagrin, poil gris, étampe, ayant qucue nation Arada, fans étampe, fraichement taillée en fefton ; & une Cavale fous fouetté, fe difant apparrenir à Madame poil brun', étampée FFB, avec une Fanché, au Grand-Goave, oreille clabaude, ayant pour fuite une Au PORT-AU-PRINCE, le 18 de Poulichefous poil rouge, mémeétampe, ce mois, un Negre nouveau, nation &l le front blanc. poil gris, étampe, ayant qucue nation Arada, fans étampe, fraichement taillée en fefton ; & une Cavale fous fouetté, fe difant apparrenir à Madame poil brun', étampée FFB, avec une Fanché, au Grand-Goave, oreille clabaude, ayant pour fuite une Au PORT-AU-PRINCE, le 18 de Poulichefous poil rouge, mémeétampe, ce mois, un Negre nouveau, nation &l le front blanc. Quicy, étampé fur le fein gauche AT, autant qu'on a pu le difinguer, de petite ne fachant SPECTACLE in taille, parler Français: le 19, une Négrefle, étampée Créole LAN- de Les Comédiens du Port-au-I Prince TIMO : le22, étampé Baptife deux fois 3 fur le fein donneront, mardi 4 mai prochain, une Curaçao, des Gédroit A. & C, fur le gatiche IBR, premiere repréfentation Efforts difant appartenir à MM. Alvarès &c néreuz, drame nouveau en trois aêtes Compagnie, tenant charronnerieà Léo- & en profe du fieur Campiftron, aéteur gane ; & une Négreffe nouvelle, ayant de cette troupe, qui in'a pas cru pouvoir. fur le fein gauche plufieurs érampes brà- donner un fpeétacle plus agréable au pulécs & illifibles, âgée de 35 ans 3: taille blic qu'une repréfentation de la Servente de 4 pieds 6 pouces, rouge de peau Maitrefe, opéra, dans lequel le fieur des de fon fur 1 Depoix & la demoifelle Diy joueront ayant marques pays le les deux principaux rôles, leur vifage, ne fachant parler Français : pour 23, Jean-Tofeph nation Mandingae, troifieme début. étampé fur le fein droit BL liées, fe difant appartenir à M. Sollard, en cette AVIS DIVERS (a villes & Jean - Louis, Créole, étampé fur le fcin droit REYD. D.B, au-defOn fait favoir a tous Ceux fous ST M., fe difant appartenir à M. partiendra', quele 20 mai prochain, 9 IRAE Raynaud, habitant au Petit-Goave : fera procédé, 9 au Môle Saint-Nicolas, le 24, Jacques Sénégalais, étampé par-devant M. Vaffal, commillaire des COVRNAND. f. C, au-deffous ST Colonies audit lieu, à l'adjudication du MARC, difant que M. Cournand l'a privilege exclufif de fournir la viande vendu à M. Callas, pécheur au Petit- fraiche, tant aux troupes qu'aux habiGoave. tans 5 l'adjudicataire s'obligeant de fournir la viande aux troupes far le pied de AN I I A U X ÉPAVES. doize fols la livre, & celle aux habiAU PORT-AU -PRINCE, le 21 de tans & bourgeois à raifon de quinze fols ce mois, il a été conduit à la Geole, un la livre : la préfente adjudieation comCheval fous poil alezan, étampé à la mencera à courir du premier juillet cuifle du montoir BF, ayant le front & prochain. les pieds de derriere blancs ; une Bour11 fera procédé, à la barre du fiege rique pleine fous poil brun, étampée au royal du Port-au-Prince, à la requête montoir MY liés, au-defous CLC; & du receveur des bâtardifes de ce rellorte la livre : la préfente adjudieation comCheval fous poil alezan, étampé à la mencera à courir du premier juillet cuifle du montoir BF, ayant le front & prochain. les pieds de derriere blancs ; une Bour11 fera procédé, à la barre du fiege rique pleine fous poil brun, étampée au royal du Port-au-Prince, à la requête montoir MY liés, au-defous CLC; & du receveur des bâtardifes de ce rellorte --- Page 210 --- lejeudi 132 30 de ce mois, après trois publi- it bicn meublée, compofée de trois cham2 cations de quatorzaine en quatorzaine, 2 bres de 20 pieds chacune, avec cabinet à la vente & adjudication, I°, d'une & galerie ; plus, deux chambres neuves maifon, circonflances & dépendances, 9 de 18 pieds de long furi6 delarge, cuifituée à Belair, bâtie fur un emplace- finc & remife, ainfi que différens Negres ment d'environ 80 pieds eft & oueft, & Négreffes à talens, chaife & chevaux fur I2O nord & fud, compofée de deux d'attelage; le tout enfemble ou féparéchambres, de deux cabincts & d'une ment. Cctte vente fe féra audit lieu & galerie, couverte en eflentes, & eftimée en ladite maifon, à la ch. rje de payer 3000 Jivres; 2°, d'un emplacement au- comptant. dit lieu, de 120 pieds de long fur 80 de Ila été trouvé, il y a trois femaines, large cnviron, borné de la rue Dau- au bord dela mer, une canne à pomme phine, d'une rue montant a Belair, du d'or. Celui à qui elle appartient, Sr Fortin & de Jean Boislevin, eftimé la réclamer chez M. Pavret 5 qui fe 450 livres, dépendans l'une &-l'autre remnettra en payant les frais du préfent de la fucceffion de feu Balthazard, dit avis. Goudouin, M.L., maçon : àla charge Lefieur Colombel, commefyndic des par les adjudicataires de payer comptant créanciers du Geur Prevet, prévient! tlefle montant de leor adjudication, qui ne dits fieurs créanciers de fe préfenter en pourra être au-deffous de l'eftimation fon magafin avec leurs titres, > pour reci-deffus, ainfi.que les deux pour cent cevoir le deuxieme terme. & les frais de juftice. Les créanciers de la fucceffion de feu Le fieur Savariau, exécuteur tefta- M. Desbarres, vivant habitant au Culmentaire de feu Me Charles, avocat en de-Sac, font priés de la part de Maparlement & au confilfupérieurde cette dame fa veuve de fe trouver le 2 mai ville, prévientles perfonnesquivoudront prochain en l'étude de Me Dulaurent, retirer les titres, pieces & doffiers à cux notaire au Port-au- Prince, avecleurs appartenans & dépendans de l'étude du- titres de créances, à l'effet de prendre homy dit défunt, que.c'eft à Me Thomin, no- les arrangemens les plus convenables taire de cettc ville, doivent s'a- pour liquider cette fucceffion. 2 mai ville, prévientles perfonnesquivoudront prochain en l'étude de Me Dulaurent, retirer les titres, pieces & doffiers à cux notaire au Port-au- Prince, avecleurs appartenans & dépendans de l'étude du- titres de créances, à l'effet de prendre homy dit défunt, que.c'eft à Me Thomin, no- les arrangemens les plus convenables taire de cettc ville, doivent s'a- pour liquider cette fucceffion. dreffer, fe les elnas délivrer, comme Les créanciers du fieur MichelRoyre étant, par Far chargé d'en faire la remife oncle, font priés de porter leurs titres aux parties, & de percevoir ce qui peut de créances en l'étude de Me Boyer, être di à la fucceffion dudit défunt procureur, pour en prendre connoiflesfrais, dépens & débourfés de TncoRtE fance, & par-là parvenir à leur procurer des affaires dans lefquelles ledit défunt a leur payement. occupé. La dame veuve du feu fieur Girouf, Il fera procédé, mercredi 14 mai, à vivant capitsine-commandant des milihuit heures du matin, àla vente &a cadju- ces & habitant aux Abricots, quartier& dication, au plus offrant & dernier en- dépendance de la jurifdidion deJérémie, chériffeur 9 d'un Terrein fitué près la invite Meffieurs les créanciers dudic feu Croix-da-Beuques, au lieu dic les fieur fon mari d'avoir à fe trouver, Trois-Rigolles, contenant un carreau de munis de leurs titres & créances , ou terre, arrofé de toutes parts, fur lequel faire trolver. perfonnes chargées de leurs : eft bàti une grande cale en bon état & pouvoirs, en l'étude de Me Fondin 9. --- Page 211 --- ( procureur à Jérémie, le mercredi 27 pourront s'adreffer audit capft. cn fon mai prochain 9 à l'effet de prendre les magafin, à côté de MM. Gaudet & arrangemens les plus convenables pour Lacombe. affurerle paiement des créanciers. Le Judicieur, dc Nantes 1 capitaine Le fieur Daulan 2 habitant aux Lacour, partira pour ledit lieu par tout Gonaives, fe propofant de partir juin prochain. Ccux qui voudront y France fous trois mois, lcs HEEOAE paffer ou charger à fret pourronts'adref. ciers & débiteurs du feu Reur J. Bienat, fer audit capitaine, dans les magafins de décédé babitant audit quartièr, & dont M.Sabes. il eft légataire univerfel, de fe préfenter, L'Aimable - Sophie s de Bordeaux, les premiers pour recevoir leur paiement capitaine Saincric, partira pour ledit A & les feconds pour payer ce qu'ils doi- lieu le 20 mai préfix; il pourra prendre vent, peur éviter les frais. à fret trente barriques defucre pour comD E M A N D E. pletter fon chargement. S'adreffer audit capitaine, chez MM. Jurine & Gaudys On defireroit trouver à vendre toutes négocians, maifon de M. Taillefer. les chaudieres en cuivre néceffaires pour monterune guildive.S'adreferal M. Gal, A v E N D R E. procureur des biens de M. de Caftera, Un Terrein de la contenance de 30 à l'Artibonite. comD E M A N D E. pletter fon chargement. S'adreffer audit capitaine, chez MM. Jurine & Gaudys On defireroit trouver à vendre toutes négocians, maifon de M. Taillefer. les chaudieres en cuivre néceffaires pour monterune guildive.S'adreferal M. Gal, A v E N D R E. procureur des biens de M. de Caftera, Un Terrein de la contenance de 30 à l'Artibonite. carreaux, fur lequel il y a 40 milliers NAVIRES EN CHARGEMENT. de café en rapport, une grande cafe, ane cuifine, cafe à moulin, galleriepour Le navire I'Harmonic, 3 du Havre, mettre à couvert les cafés, le tout coucap. Lelievre, partira pour ledit lieu du vert en effentes 1 moulins à piler, à 20 au 26 du mois prochain. Ceux qui vanner & à grager, & 20 têtes de negres. voudront y paffer ou chargerà fret Ce terrein eft fitué à la Montagne-des ront s'adrefler au fieur Colombel, Paune grands-Bois, à deux lieues del la : plaine, les magafins du fieur Raguenau, der- S'adreffer à M. Salyy, ou à M. Hitier, riere la rue des capitaines: il prévient en procureur de l'habitatien Latan. même temps qu'il part pour France fur Une habitation fituée au Boucafin; ledit navire, & prie ceux qui doivent au licu dit les Plarons, appartenante à aux diverfes cargaifons qu'il a gérées, de M. Royre oncle, fur laquelle ily a une le folderincffamment. fource qui fournira beaucoup d'eau en Le Maréchal-de- - Briffac, de Bor- faifant faire un canal. S'adreffer à M. deaux, capitaine Raymond Lafite, par- P.Robert, négociantau Port-au-Prince, tira pour ledit lieu par tout mai pro- qui en fera bonne compofition. chain. Ledit capitaine prie en conféUne Habitation, fituée,au Palme ; quence ceux à quiil peut devoir de fe quartier de Léogane, de la contenance préfenter pour recevoir leur paiement ; de cent carreaux de terre ou environ, il prie également. ceux qui lui doivent nouvellement arpentée les bornes rer dele folder inceffamment. connues par tous les voifins limitrophes, Le Port-de-Paiz, de Bordeaux, plantée en vivres & en café, dont douze capit. Tean-B Baptifte Lafite, partira mille pieds en rapport & le refte nouvelledit licu par-tout mai prochain. Eont lement planté, avec douze Negres & qui voudront y paffer ou charger à fret - Négrellés de jardin faits à cette place; --- Page 212 --- 134 les. établiffemens confiftent èn plufieurs font" : priés d'er donner avis à Bigot : cafes; une grânde maifon & fes dépen- M. L., chez Mde Saintard, aux Vafes: dances, propeàfstresneaubeg, conf- ily aura récompenfe. truite à nenf depuis le tremblement de Un Negre nouveau, nation Congo terre de 1770, avec beaucoup de com- étampé prefqu'illiblemene LOUIS modités, & hait Negres domefliques, FORTIN. font" : priés d'er donner avis à Bigot : cafes; une grânde maifon & fes dépen- M. L., chez Mde Saintard, aux Vafes: dances, propeàfstresneaubeg, conf- ily aura récompenfe. truite à nenf depuis le tremblement de Un Negre nouveau, nation Congo terre de 1770, avec beaucoup de com- étampé prefqu'illiblemene LOUIS modités, & hait Negres domefliques, FORTIN. Ceux qui en auront connoif dont deux bons Negres menuifiers. On fance font priés d'én donner avis à Louis fera du tout bonne compofition en fa- Fortin, fur la hatte de M. Vincent veur du comptant ou en bonnes lettres Drouillard, au Boucan-I Brou, de change fur France. S'adrefferau fieur Six Negres, favoir, Latulype, âgé Mercier, menuifier à Léogane. d'environ 24 ans, taille de 5 pieds Une Négrefle, coifcufe@&.couturiere, pouces, un peu rouge; Orphie, t à vendre comptant ou à terme. Il faut d'environ 26 ans, taille de S pieds 4 s'adreffer à M. Roberjot Lartigue, chef pouces, gravé de petite vérole; Condu tréfor, au Port-au-Prince. tent, agé de 26 ans, taille de 5 pieds 2. D'excellentes liqueurs de la Martini- pouces; Adonis, àgé d'environ 18 ans, & de Bordeaux, bien afforties, & taille de 4 pieds II pouces : ces quatré 2: très-bon tabac en bouteilles. S'adref- premiers font de nation Mandingue & fcr à M.Lanfade, à Saint-Marc. étampés DELMAS:les deux autres font Congo & étampés MARTINEAU, & A AFF E R M E. R. fe nomment, Tun Télimaque, agé d'environ 40 ans, taille de 5 pieds 3 poucès, Une grande & belle hab bitation, éta- & Vautre Pierre- Ignace, àgé d'environ blie en indigo & coton, avec tous les 55 ans, taille de 5 pieds3 pouces, ayans bâtimens néceffaires, fituée dansla plaine les oreilles coupées. Tous font partis des Gonaives, 3 lieucs du bourg, & marons le 12 de ce mois de T'habitation arrofée une fource qui ne tarit ja- de M. Delmas, à Cavaillon. Ceux qui 1 mais; Per y joindra 30 Negres faits an en auront connoiffance font priés de lui 4 pays. S'adreffer à M. Louis Magnan, , en donner avis : il y aura récompenfe, habitant au quartier des Gonaives. Deux Negres nouveaux, de nation ESCLAVES EN MARONNAGE. Quicy, fans étampe,, appartenans à la cargaifon du navire la Belle-ProvenCupidon, Congo, étampé farle fein gale; l'un àgé d'environ 30 ans 1 taille droit ROZIER, marqué de la petite vé- de 5 pieds 4 pouces 9 fort noir, mince, role, les jambes couvertes de poil, taille nouvellement marqué de petite vérole, de 5 pieds 3 pouces. Ceux qui en auront ayant des marques de fon pays far le connoiffance font priés d'en donner avis vifage & les dents fort noires ; l'autre à M. Taillefer, au Port-au-Prince. àgé de 40 ans, de petite taille, prefUn Negre nouveau, 9 nation Barba, qu'exténué & de vilaine figure, Ceux fans autre étampe celle du navire, qui en auront connoiffance font priés taille d'environ 5 1s 8 pouccs, étant d'en donner avis a MM. connoiffance font priés d'en donner avis vifage & les dents fort noires ; l'autre à M. Taillefer, au Port-au-Prince. àgé de 40 ans, de petite taille, prefUn Negre nouveau, 9 nation Barba, qu'exténué & de vilaine figure, Ceux fans autre étampe celle du navire, qui en auront connoiffance font priés taille d'environ 5 1s 8 pouccs, étant d'en donner avis a MM. Laffiteau & un peu louche, & ayant une excroif- Lafargue 9 négocians au Port-aufance de chair dans Paeil droit, eft parti Prince. maron étant à la Gonave avec fon maiUne Négrefle, nation Nago-Taqua; tre. Ceux qui en auront connoiflance étampéc farlefein gauche CCITE, agée 1 --- Page 213 --- - d'environ 25 ans, taille de 5 pieds, eft 18 oétobre; mais il he fera publié maronne du 18 de ce mois. Ceux lorfqu'on aura reçu des nouvelles en auront connoiflance font priés & général Efpagnol D. Cevallos. La noudonner avis au fieur Simon, 9 capitaine velle de l'armiftice arrêté entre ces deux de bateau au Port-au-1 Prince, à qui puiflances, n'a pu lui parvenir qu'à la elle appartient. fin de feptembre, & en conféquence les Jean - Louis, Créole, fans étampe, hoftilités n'ont da ceffer en Amérique àgé de 26 ans, taille de 5 pieds 3 pou- que dansle mois fuivant. Les événemens ces, ayant les yeux un peu rouge, 3 de qui auront pu fe paffer jufqu'a cette forte corpulence, perruquier & poftil- époque & que l'on ignore, obligeront lon, eft maron depuisle 8 de ce mois. vraifemblablement à ajouter ou à chanA Ceux en auront connoiflance font ger quelque chofe au traité. Les derpriés get donner avis à M. Lamotte nieres lettres reçues de Buenos-Ayres, medecin, chez M. Bezin, major du ba: apprenoient que] D. Cevallos étoit à Maltaillon des milices du Petit-Goave,à donado, d'oh il fe préparoit à marcher Nipes, ou à M. Debaig, au Port-au- vers Rio-Grande : comme le pays Prince. abonde en chevaux, il en avoit fait fournir à toute fon infanterie hâter A N I,M A U X ÉGARÉS. fa marche, On ne fait point pour encore fi Un Cheval fous poil rouge, étampé l'ordre qu'on lui adrefloit a pu arriver au montoir SAB, lesdeuxdernicreslitecs, avant qu'il ait commencé Çette expéayant une étoile au front, la queue &la dition. criniere noires & le pied de derriere du Les conditions du traité de paix font côté du montoir blanc prefque jufqu'au toujours un fecret : quelques perfonnes jarret, égaré depuis près d'un an. Ceux prétendent qu'elles font très-avantageuqui en auront connoiffance font fes au Portugal, & que leur but princid'en donner avisà l'Imprimerie du pete pal eft de détacher pour toujours cette au-Prince : il y aura récompenfe. iniere noires & le pied de derriere du Les conditions du traité de paix font côté du montoir blanc prefque jufqu'au toujours un fecret : quelques perfonnes jarret, égaré depuis près d'un an. Ceux prétendent qu'elles font très-avantageuqui en auront connoiffance font fes au Portugal, & que leur but princid'en donner avisà l'Imprimerie du pete pal eft de détacher pour toujours cette au-Prince : il y aura récompenfe. puiffance de toutes fesl liaifonsavecl'AnIl s'eft échappé de la favanne de M. gleterre; cette claufe eft, dit-on, expref Cauvin, le du mois dernier, une fément ftipulée dans le traité: on préCavale fous e gris-blanc, étampée au voit que 'Angleterre ne la verra pas montoir ND liés & fur la croupe FM, avec plaifir; & l'on ne doute point ayantl la queue moyenne & un nabot au dans d'autres circonftances, elle ne dtE: pied. Ceux qui en auront connoiffance moignâttout fon mécontentement; mais font priés d'en donner avis au Sr Matt, 9 la guerre de fes Colonies paroit trop liquorifte au Port-au-Prince : ily aura l'occuper pour lui permettre quelque récompenfe. chofe de plus que des plaintes. Quoiqu'il en foit, les armemens fe continuent dans tous les ports de l'E(pagne, & il y a NOUVELLES D'EUROPE, aduellement à Cadix une efcadre de 14 P AY S -B A S. font priés d'en donner avis au Sr Matt, 9 la guerre de fes Colonies paroit trop liquorifte au Port-au-Prince : ily aura l'occuper pour lui permettre quelque récompenfe. chofe de plus que des plaintes. Quoiqu'il en foit, les armemens fe continuent dans tous les ports de l'E(pagne, & il y a NOUVELLES D'EUROPE, aduellement à Cadix une efcadre de 14 P AY S -B A S. vaiffeaux de guerre & 3 frégates prêtes Extrait des lettres de Bruxelles. a mettre en mer, fous' les ordres de D. Gafton. Il y a aufli beaucoup de navires Le traigé de paix entre l'Efpagne & le en çommiffion dans les ports de Cartha: Portugal eft, dit-on, figné depuis le gene & du Férol, --- Page 214 --- 136Au tableau nous avons donné de les jeux de hafard qui s'étoient multila marine MhiEdIE de France, d'E(pagne pliés à Paris, & notamment le jeu de & d'Angleterre, nous devons joindre la Belle, 3 dont l'introdudion dans le une oblervation; c'eft que la marine royaume a ruiné plufieurs familles. Efpagnole eft toute neuve; prefque tous Un officier de cavalerie a obtenu le les vaifleaux quila compolent, au nom- privilege du Journal des Beauz-Arts bre de 144, ont été conftruits fous les 8 des Sciences ; fubftitué à celui de ordres du Roi régnant ; iln'y en a pas Trévoux. Ce citoyen bienfaifant en def. un que la vétufté mette hors de fervice: tine le produit à augmenter le nombre le plas vieux, qui eft la Foudre, de 80 des éleves qu'il fe propole de former canons, fut conftruit à la Havane en dans une maifon quil érablit à fes frais 1748. Dans l'état fi nombreux de la fous la protedtion du Roi & du miniftre a marine Anglaifeiln'en eft pas de même; de la guerre. Ces éleves doivent étre on y fait entrer tous ceux pourrif- choifis parmi les enfans des bas-officiers fent dans les ports & en affez & foldats ou parmi les pauvres 8e qui orphegeand nombre, fans pouvoir être répa- lins : ils y feront entretenus jufqu'a ce rés ils ne figurent que dans les tableaux qu'ils foient en état de fubfifter par euxqu'on voit dans les bureaux de la ma- mêmes ; on les inftruira dans les arts &c rine à Londres 3 où ils font toujours métiers, ou aux travaux de la terte * nombre aux yeux des curieux quin'en felon leurs difpofitions. cherchent pas davantage - 9. & qui fatifOn eft trés-curieux de voir ici MIle faits du total des vaiffeaux de la nation, d'Eon, depuis qu'ellea repris les habits ne s'informent pas f tous font en état de de fon fexe; mais elle fe montre rarela fervir. ment. Elle eft lagpremiere à rire de fes F R A N C E. jupes, de fa coëffure & de tont fon nouvel accoitrement : clle difoit derniereSuite des nouvelles de Paris. rement ; G C'ef une chofe aflez finguIl paroit un arrêt du confeil d'état, > liere que de capitaine de dragons,je qai ordonne qu'il fera ouvert au tréfor- > fois devenu cornette >. royal un emprunt de 25 millions, remLe procès desfalpétriers contre les-ferbourfable en fept années, par voie de miers des poudres vient d'être jugé par Iqterie. Des lettres-patentes de'la même M.le Noir, lieutenant-général de podate 3 portent l'établiffement, projetté lice, commiffaire nommé en cette pardepuis long-temps, d'un mont-de-piété tie: Ies falpétriers font déclarés non-reen cette capitale, fous l'infpedtion du cévables en leurs demandes, les termes licutenant-général de police : les béné- de leur mémoire injurieux à M. Micaule fices font affcétés au foulagement des de Courbeton font fupprimés, & on les pauvres & à l'amélioration des maifons condamne folidairement en IO livres de de charité. Dans le même temps le par- dommages & intérêts, applicables aux lement a rendu un arrêt pour défendre prifonniers, Par Permiffion de MM. les Général 8 Intendamt. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT,AU-PRINGE icaule fices font affcétés au foulagement des de Courbeton font fupprimés, & on les pauvres & à l'amélioration des maifons condamne folidairement en IO livres de de charité. Dans le même temps le par- dommages & intérêts, applicables aux lement a rendu un arrêt pour défendre prifonniers, Par Permiffion de MM. les Général 8 Intendamt. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT,AU-PRINGE --- Page 215 --- [No 17.] SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. MUA Du Samedi 2 Mai 2778. Wnavis DE NAVIRES AU CAP. Indigo, 1 à 36 d. Café, ,8 à 16 d. Coton, 30a36 Le 29 du-mois dernier, la Marie-Thérefe, NEGRES MARONS. de Saint-Malo, Capitaine Dutemple, parti le mars; & la Jeune-Aimbe, de Bordeaux, Au Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, le EMGE Saujeon, parti le 12 mars. Le 30, 16 du mois dernier, une Négreffe créoleHolle Prudent, de Bordeaux Capitaine Paillet, landoife, nommée Marie, étampéee fur le parti le II mars; & la Duchefe-de-Chartres 3 fein gauche BOLOSA, laquelle a dit du même Port, Capitaine Guillet, venant de tenir au Sieur Arnaud, demeurant au la Côte-d'Angole avec une belle cargaifon Le 18, Marie, Congo, étampée fur le Noirs de S de 450 àl'adreffe M" Staniflas Foa- gauche LARYE, laquelle a dit appartenir à che, Hellot & Compagnie, qui en ouvriront Md" Bourdon, à Ouanaminthe, 2 venant de ia vente mercredi prochain 6 'du courant. FEfpagnol; & Zaire, même nation, étampée fur le fein droit illifiblement, agée d'environ DÉPART DE NAVIRES DU CAP. 28 ans,laquelle a ditappartenir: àM" le Mefe 8 Patricot, au Terrier-Rouge. Le 24, PauLe du mois dernier, la Marion-Magde- line, Congo, étampée fur le fein droit illifileine, , Marfeille, Capitaine blement, laquelle a dit appartenir au Sieur Cayenne. Le 28, la Ducheffe-d HISAF ror Moyard, à Limonade. Le 26, un noupitaine Parquet, pour le Havre. Le 29, PAi- veau, Congo, étampé fur le fein Aee DC, mable-Sophie, Capitaine Prud'homme,, pour lequel n'a fu dire fon nom ni celui de fon 1e même Port. Le le David, Capitaine maitre. Le 28, Pierre, étampé illifiblement, Salis, pour ERNE.2 âgé d'environ 18 ans, taille de 5 pieds 2 pouA ces, lequel n'a voulu dire le nom de fa nation, Prix des Marchandifes de la Colonie au Cap. ni celui de fon maitre. Au Cap, eft entré à la Geole, lez1 du mois Sucre blanc, premiere qualité, 771781. dernier, une Négreffe nommée Julie, nation Seconde qualité,731741. Troifieme qualité, Miférable, fans étampe, âgée de 45 ans, la68à; 701. Sucre commun 2 à 63, I. Sucre quelle a ditappartenir à M. Lambert;8 Noël, brut, 30 à 36 liv. Indigo M4 IIL .Iofà Portugais, étampé P. la Geole, lez1 du mois Sucre blanc, premiere qualité, 771781. dernier, une Négreffe nommée Julie, nation Seconde qualité,731741. Troifieme qualité, Miférable, fans étampe, âgée de 45 ans, la68à; 701. Sucre commun 2 à 63, I. Sucre quelle a ditappartenir à M. Lambert;8 Noël, brut, 30 à 36 liv. Indigo M4 IIL .Iofà Portugais, étampé P. LATASTE, de 121, Tof Indigo cuivré, 91. Iofà iol.iof ans, fe difant appartenir à Mde HERE Café nouveau, 12 f 6d.a13f vieux, Ioà E2 22, Lubin, Congo, àgé de 18 ans, fediIIf.6d. Coton, 200 à 2101. Cuirs en poil, fant appartenirà M. Collot. Leas, Hortenfe, 8LffiglsLpiece, nation Timbou, étampée illifiblement, enceinte, laquellea dit appartenira M. Dumont, Prix des Marchandifes de France au. Cap. au Borgne. Le 24,, Frangois, Congo, étampé illifiblement, âgé de 5o ans, fe difant Vin vieux, à 4001. nouveau, 2gol, tenir à Chailleau. Le 26, Alexis, créole, Ems Farine de CRAAR I20 1. commune, 80 à étampe, âgé de ans, fe difant appartenir 901. Boeuf falé, 80à 901. Petit-Salé, 331. àM.Efanfan. Le 1218 Pierre, créole, étampé fancre. Beurre, jof.la livre. Huile, 18àsol, OE & autres lettres illifibles, agé de 5o ans Ja cave. Savon, 75 à 8o1.le cent. fe difant appartenir à Cadix, N.1. Habmant Cours du Fret au Cap. aux Fonds-Blancs 5 & Hippolyte, étampé DUGOIRAN AU CAP, ET: fe Sucre blanc, II à 13 d. brut, 13 àis d. appartenir à M. Cages à Saint-Marc. Le 29s --- Page 216 --- Nannette 3 Congo, étampée NR & autres chez. la nommée Zabeau, Mulâtreffe libre, lettres illifibles, agéc de Sans, laquelle a dit une Montre dont le fond eft d'or de couleur appartenir à Md de Bellevue. à rofaffe, gravée fur la platine du balancier PEpine a Paris. Ceux qui peuvent en avoir AVIS DIVER S. connoiffance, font priés d'cn donner avis au Sieur le Grand, Horloger du Roi, qui a chez Affligé depuis près de quinze jours d'une lui la chaîne de même qui pourra fervir de diarrhée fcorbutique qui, malgré tous les re- confrontation : ily aura récompenfe, medes que j'avois pu prendre, avoit fait des M.J. B. Broffard, Habitant au haut du progrès les plus confidérables, 9 j'étois tombé Trou du Dondon, fe difpofant à partir pour dans une maigreur & dans une foibleffeinex- France avec Md fon époufe, pric ceux à primable., accompagnée d'une fievre lente & il peut devoir de fe préfenter pour reced'une infomnié continuelle qui m'accabloit; de leur paiement. avois pu prendre, avoit fait des M.J. B. Broffard, Habitant au haut du progrès les plus confidérables, 9 j'étois tombé Trou du Dondon, fe difpofant à partir pour dans une maigreur & dans une foibleffeinex- France avec Md fon époufe, pric ceux à primable., accompagnée d'une fievre lente & il peut devoir de fe préfenter pour reced'une infomnié continuelle qui m'accabloit; de leur paiement. j'avois les pieds & les jambes confidérableIl a été perdu au Petit-Carenage par le ment enflés, fur-tout le foir & un dégotit Sieur Guillaune Hirot, Pêcheur, une Montre pour toute forte d'alimens. Telle étoit ma d'or de couleur, fablée, avec fa chaîne pour trifte fituation le 5 mars dernier, quand un homme. Ceux quifauront trouvée, font priés de mes amis me propofa de preridre laPoudre de la remettre à M* Hourclaty, Notaire, rue de M. Caftilion, en me difant qu'il avoit lu Neuve : il y aura récompenfe. dans les Avis du Cap des cures furprenantes Le Sieur Guiet, Marchand de Fer au Cap, de ce remede. Le méme jourje fis prier M. partant pour France dans le courant de ce Cafillon de me venir voir : il décida que fa mois , pric les perfonnes qui lui doivent Poudre & Elixir antifcorbutiques convenoient avant lrépoque de fa fociété avec le Sieur à ma maladie. Le lendemain Y'en commençai Derivaux, qui a commencé au mois de janl'ufage : les bons effets que J'en ai éprouvés vier dernier, de vouloir le payer, afin de lui font fi frappans. 3 que jai cru, en les rendant éviter le défagrément de leur faire des frais, publics, rendré fervice à Phumanité; puifque Il pric auffi ceux à qui il doit pour raifon de let traitement de vingt jours a fuffi pour me fes affaires particulieres, de fe préfenter pour guérir radicalement. Au Cap, ce 27 avril recevoir leur paiement. 1778. Signé, LESTRADA. M. Gouvion, Habitantàla Grande-Riviere, M. Roblein, 3 Habitant aux Fonds-Bleus, Exécuteur teftamentaire de feu M.le Chevalier Exécuteur teftamentaire du feu Sieur Dutre- d'Emanneville, Habitant aux Perroquets, pric goit, Habitant aux Écreviffes, prie ceux à qui les. Créanciers de cette fucceflion de vouloir : cette fucceflion peut devoir, de remettre une bien communiquer leurs titres de créances a note de leurs créances à M. Camufat, Négo- M, Delribal, Négociant au Cap, afin de ciantau Cap, ouàM Leudiere deLongchamp, prendre les' arrangemens les plus convenables Notaire au Fort-Dauphin. pour leur procurer leur paiement, prévenant Ila été trouvé par un Negre une Tabatiere qu'après avoir répété trois fois cet avertiffed'or qui a été dépofée chez M* Grimperel, ment, ceux qui ne fe feront pas préfentés, ne Notaire au Cap, laquelle il remettra à la feront point admis dans lefdits arrangemens. au Cap, ouàM Leudiere deLongchamp, prendre les' arrangemens les plus convenables Notaire au Fort-Dauphin. pour leur procurer leur paiement, prévenant Ila été trouvé par un Negre une Tabatiere qu'après avoir répété trois fois cet avertiffed'or qui a été dépofée chez M* Grimperel, ment, ceux qui ne fe feront pas préfentés, ne Notaire au Cap, laquelle il remettra à la feront point admis dans lefdits arrangemens. perfonne qui Ta perdue, en la défignant &. en M.eRoux, Rafineur, de préfentau Hautrécompenfant le Negre.qui l'a trouvée. du-Cap, étant fur fon départ pour France, Le Sieur Jofeph Roque Plan : Marchand prie les perfonnes à qui il peur devoir'de le au Cap, rues d'Anjoti & de Rohan, fe difpo- préfenter.pour recevoir leur paiement, & ceux fant à partir pour France dans le courant de qui lui doivent dele folder inceffamment. ce mois, , prie les perfonnes à qui il peut Le Sieur Angouin, Entrepreneur de Bâtidevoir de fe préfenter pour recevoir leur paie- mens. à Limonade, offre fes fervices à Mrs ment, &, ceux qui lui doivent de le folder les Habitans. pour ce qui regarde la partie du, inceffamment. Il prévient audiqu'il a à vendre fucre, fur-tout pour les équipages dont ils'eft; un Negre tanneur, deux Negres cuifiniers 8c beaucoup occupé, pour parvenir à la pefecbons domeftiques, un autre un peui boulanger tion de monterles schaudieresàtouter méthode, & bon domeftique, &c une Négrefle avec fon fur-tout de bien bouillir. Il fera tout ce qui enfant, bonne blanchiffeufe. dépendra de lui pour mériter la confiance. de 'H a été perdu, il yà environ douzejours, ceux qui voudront bien Fen honorer. --- Page 217 --- LISTE des Negres épaves conformément f'a pas revu. Ceux qui en auront connoiffance, atOrdonnance du Roi du # novembre 1767, font priés d'en donner avis au Sieur Gauche, doivent étrevendus à la Barre du Siege Royal Apothicaite-Chymile de Paris, rue du Bac, du Port-de-Paix, le I aoit prochain, à la qui a desaffaires de famille à lui communiquer. requête du Receveur de ce droit, Ila a une cicatrice à l'oeil droit. Un Particulier très-comu pour avoir géré Du 7 mars dernier, un Negre Congo, pendant dix ans deux grandes Habitations de nommé Céfar, étampé far le fein droit PORT la dépendance du Fort-Dauphin, défireroit & au deffous D. beaucoup de mar- trouver quelqu'un qui vouidt lui donner la ques de fon pays : LE corps 5 lequel a dit régie de fes biens. Ioffre d'affermer 83 têtes avoir appartenu à feu Villenifan. de Negres, dans le nombre defquels ily a un Duditjour, un Negre nouveau, de nation excellent commandeur 3 des cabrouettiers à Congo, étampé fur lei fein droit illifiblement, boeufs & à mulets, un très-bon Negre maçon âgé d'environ ans, taille de 5. pieds pou- en état de remonter un épuipage de fucrerie, ces, lequel n'a M dire fon nom ni celui à fon & de faire tous autres ouvrages, un bon COmaitre. els ily a un Duditjour, un Negre nouveau, de nation excellent commandeur 3 des cabrouettiers à Congo, étampé fur lei fein droit illifiblement, boeufs & à mulets, un très-bon Negre maçon âgé d'environ ans, taille de 5. pieds pou- en état de remonter un épuipage de fucrerie, ces, lequel n'a M dire fon nom ni celui à fon & de faire tous autres ouvrages, un bon COmaitre. cher & perruquier, une très-bonne hofpitaDu I2 dudit mois, un autre Negre nou- liere, 8cc. Le même Particulier a deux atteveau, fans étampe,, ayant des marques de fon lages de boeufs, huit vaches, quelques autres pays fur les deux feins, lequel n'a fu dire fon bétes à cornes & neuf chevaux de chaife. Il nom ni celui de fon maitre. mettra le tout fur IHabitation dont on lui donnera la régie, & s'obligera de vendre le DÉPARTS POUR FRANCE. tout à l'expiration du terme convenu, au prix Md de Brémont, Habitante au Bois-de- de l'eftimation qui en fera faite lors de la Lançe. paffation du bail. Ce Particulier offre encore M. Nicolas Premord, d'Honfleur, demeu- d'affermer ces mêmes 83 têtes de Negres à rant au Cap. raifon de quinze mille livres par an, & deles M: Cafalis, Habitant au Borgne , partira vendre' au Fermier au bout ou 5 ans. : de4 On dans le courant du mois prochain. s'adreflera à M, Camfat,Négocaitau Cap. D E M A N D E S. NAVIRES EN CHARGEMENT. On défireroit favoir ce qu'eft devenu un Sieur Antoine Verguot de Beauregard, natif LAimnable-Cetrade, de Nantes, Capiraine de Gavardun en Agénois, paffé il y a environ Papineau, partira pour ledit lieu du 20 au 25 36 ans dans la Colonie. Les perfonnes qui du courant. Ceux qui voudront y paffer ou auront connoiffance de fon exiftence ou de charger à fret, s'adrefferont audit Capitaine, 3 fon décès, font très-inftamment priées d'en en fon magafini au Cap,me de là Pointe, ou donner avis à Mo Ducommun, 3 à qui la famille à M. Aubert, Négociant. Ledit Capitaine a nie ceffe d'écrire pour avoirdes renfeignemens. un beau Microfcope à vendre. : M.Alphonfe. Danglade, Négociant au Cap, Le Théodore , Capitaine Brochard, eft en n'ayant pu découvrir par les renfeignemens charge pour Nantes & avancé; il partira dans qu'il a prendre, le lieu aétuel de la réfi- le courant de ce mois : ce Navire eft à fon: dence & M. d'Evidart, Ecuyer, natif des fecond voyage R bon voilier, & a beaucoup environs de Bordeaux, 3 s'eft décidé à faire de logemens très-commodes pour les Paflainférer le préfent avis,.dans l'efpoir qu'il fera gers. les renfeignemens charge pour Nantes & avancé; il partira dans qu'il a prendre, le lieu aétuel de la réfi- le courant de ce mois : ce Navire eft à fon: dence & M. d'Evidart, Ecuyer, natif des fecond voyage R bon voilier, & a beaucoup environs de Bordeaux, 3 s'eft décidé à faire de logemens très-commodes pour les Paflainférer le préfent avis,.dans l'efpoir qu'il fera gers. Ceux qui défireronty pafler ou charger. plus heureux. II prie à cet égardles perfonnes à fret, s'adrefferont audit Capitaine, en fon qui auront connoiffance dudit Sieur d'Evidart magalin au Cap, dans la maifon oi demeure annoncé pour avoir réfidé dans le quartier M. Guitteny 5 rue du Gouvernement. Il ven-: deMaribaroux, depondipwodafomDiphr) dra fa Chaloupe quiporte 33 barriques créoles de lui dire qu'il a reçu des nouvelles les plus du Fort-Dauphin 5 plus, fon Negre qui eft intéreffantes de fa famille le concernant. perruquier. On défireroit favoir l'exiftence ou la mort La Méxagere, de Bordeaux, Capit, Beffe, du Sieur Dupenlou, paffé au Capau inois de eft en charge pour ledit lieu, & partira dans mai dernier, d'oi il eft parti le 18 juin pour le courant du mois prochain ou au Igdej juillet aller à la Marmelade. Depuis ce temps on ne au plus tard: ce Navire eft neuf, d'un grand C --- Page 218 --- port, & a toutes les bonnes qualités. Ceux perruquier, âgé de à 18 ans, taille de 5 qui voudront Paffer ou charger à fret, s'a- pieds 2 jolie figure, ayant au Z drefferont cnudi Capitaine,, en fon magafin, vifage Erae marques de fon pays & une cicachezM.Maryfule.rue du Marchédes-Blancs. t seal'épaule gauche, eft parti maron depuis ei.viron un mois. Ceux qui le reconnoîtront, BIENS FT EFFETS A VENDRE E. font priés de le faire arréter & d'en donner Un Cabriolet de France à foufflet, peint avis à M. Jordary, Marchand Chapelier au en vert, garni d'un petit velours, monté fur Cap, rue de Vaudreuil. un train du pays, le tout fort léger & comUnjeune Negre nommé Michel, créole du mode ; ledit Cabriolet eft à deux places avec Trou, taille d'environ S pieds 3 pouces, trèsun frapontin. Il faut s'adreffer à M. Narp de fluet, étampé fur un fein FOUCAULT & Suintyant > fur fes terres, au Terrier-Rouge, fur lautre LAIR, elt parti maron de chez qui en fera bonne compofition. Mo Minée, Notaire alAccul : on foupçonne Un parti de têtes de Negres de qu'il eft dans le quartier du Trou on ila tous tille, venant de . Côtc-d'Or : on MaTeOA fes parens. Ceux qui le reconnoitront, font aux acheteurs les mêmes facilités qui font prics de le faire arrêter & d'en donner avis d'ufage à bord des Négriers, moyennant qu'ils audit Mo Minée,Accul, ouà M. Minée, Notaire alAccul : on foupçonne Un parti de têtes de Negres de qu'il eft dans le quartier du Trou on ila tous tille, venant de . Côtc-d'Or : on MaTeOA fes parens. Ceux qui le reconnoitront, font aux acheteurs les mêmes facilités qui font prics de le faire arrêter & d'en donner avis d'ufage à bord des Négriers, moyennant qu'ils audit Mo Minée,Accul, ouà M. Hardifoient reconnus folides & préfentés un villier, maifon de M. Foache, au Cap. Négociant de réputation. Il faut oietet chez la nommée Kofignol, à Fancienne geole, CHEVAUX PERDUS. rue du Gouvernement. Une très-belle cargaifon de Mulets de la Un Cheval, poil bai, âgé de 4 à 5 ans Côte d'Efpagne 3 que l'on voir dans étampé fur l'épaule du côté du montoir IB) LB les enclos deM. Charrié, LECIEA la maifon entrelacés. Ceux qui en auront connoiffance, deM. Alexandre. Il fauts'adrefferàM. David, font priés d'en donner avis à M. Lapice Cha Négociant au Cap, rue Dauphine. teauriant, Habitant au Quartier-Dauphin : il Un Bourriquet équior. Il faut s'adreffer à y aura récompenfe. M. Garraud, Habitant à la Grande-Ravine, Ila étévolé dans la favanne de M* Michel, Paroiffe du Limbé. Notaire à Limonade, dans la nuit du II au Une Colombe du port d'environ IOO ton- 12 du mois dernier, un Cheval Anglois, courneaux, bien gréée, marchant bien & propre tin, poil rouge melade, n'ayant d'autre étampe la traite des mulets. Il faut s'adreffer au qu't 'une cicatrice àla cuiffe du côté du montoir, Ecar Ceronie, Négociant au bord de la mer. & aétuellement le farcin à la tête & au cou ; sery & une Mule de grande taille, fous poil brun, A BAIL OU A LOUER. étampéc illifiblement fur la cuiffe du montoir, les crins faits. Ceux qui en auront connoifUne Habitation ei-devant dépendante de fance, font priés d'en donner audit Mo Mila fucceffion d'Argenton , aujourd'hui chel : ily aura cinq portugaifes de récompenfe tenante à Md de Rogery 3 fife au NACPREL pour ceux qui découvrirontle.fdits animaux. Rouge, de la contenance d'environ IOO Un Cheval créole, poil alezan, étampé quarreaux de terre en favannes, vivrés & fur la cuiffe du montoir LM, ayant une étoile halliers, avec fept têtes de Negres, à affer- fur le front, s'eft échappéle 26 du mois dermer pour fept ou neuf ans, pour entrer en nier de la favanne de M. Laydet, à la Petitejouiffance le 22 du courant. On s'adreffera Anfe. Ceux qui en auront connoiffance, font a M" de Blanchardon & Bellot, 3 Négocians prics d'en donner avis au Sieur Robard, Charau Cap,ruesS Saint-Domingue & Saint-Pierre. pentier, chez M. Troyon, au Haut-du-Cap, Une Maifon fife au Cap, faifant le coin ou au Sieur Cug, chez M. Baradat, à Limodes rues Saint-Laurent & Saint-Domingue, > nade : ily aura récompenfe. Anfe. Ceux qui en auront connoiffance, font a M" de Blanchardon & Bellot, 3 Négocians prics d'en donner avis au Sieur Robard, Charau Cap,ruesS Saint-Domingue & Saint-Pierre. pentier, chez M. Troyon, au Haut-du-Cap, Une Maifon fife au Cap, faifant le coin ou au Sieur Cug, chez M. Baradat, à Limodes rues Saint-Laurent & Saint-Domingue, > nade : ily aura récompenfe. vis-à-vis M. Larrieu, à louer au 16 juin proUn Mulet, poil gris, s'eft échappé le 30 chain. Il faut s'adrefler à M. Detribal, Ne du mois dernier, après midi : onla vu au gociant, place d'Armes. Haut-du-Cap. Ceux en auront connoifESCLA VES EN MARONAGE, fance, font priés d'en avisà Mrs Salva 1E & Tardieu, Négocians au Cap, qui récomUn Negre Nago > nommé Saint-Jean, penferont celui qui le ramenera. s'eft échappé le 30 chain. Il faut s'adrefler à M. Detribal, Ne du mois dernier, après midi : onla vu au gociant, place d'Armes. Haut-du-Cap. Ceux en auront connoifESCLA VES EN MARONAGE, fance, font priés d'en avisà Mrs Salva 1E & Tardieu, Négocians au Cap, qui récomUn Negre Nago > nommé Saint-Jean, penferont celui qui le ramenera. --- Page 219 --- à I - 5 O a € No 18. &G CCCK AEFICHES AMÉ ERICAINES, Du Mardi 5 Mai 1778: Arrirks DE NAVIRE. Prix des Marchandifes de France: Au PORT-AU-PRINCE, lc rer dece A LÉOGANE, le ier de ce mois; mois, le François, de Bordeaux, çap. Vin vicux, 280 à 3201. nouveau, 250 à 260l. Farine de Moillac, mars. Mellet, partile 4 mune, 80 I. Boeuffalé, IO0 12ol.com- à riol. DÉPART DE NAFIRE. le baril. Petit-Salé,33 36 1. V'ancre. DU PORT-AU-PRINCE, le 28 du Beurre, 2gàjoflaliv. Huile, 4oà 55 1. mnois dernier, la Généreufe, de Nantes, la cave. Savon, - goà 95 1.lc cent. capitaine Lacaufe, pour ledit lieu. AU PORT-AU-PRINCE, le 4 de ce mois, Vin vieux, 3ooà 3201. houPrir'des Marchandifes dela Colonie. veau, 240à 25o 1. Farine de Moiflac; inoiijil.commune, gô àgs1. Bieuf A LÉOGANE, le Ier dc ce mois, falé, goà rool.le baril. Petic-falé, joà Sucre blanc, premiere qualité 66 à 7o1 331. l'ancre. Beurre, 20 à 25 f1 la livte: feconde, 55 à 60 L. troifieme 45 à fol. Haile, 40 à 451.1 la cave. Savon, 90 à brut, 78a 42! I. Indigo bleu, 11 à 12 1. 95 1.le cént. cuivré 8 à 9 1. Cafénouveau, II à12 f. Cours du Fret. vieux, f. Coton, Igoà 200 1. Cuirs, A LÉOGANE, Sucre blanc, 8 à g 8 à % Piaftres gourdes, 8 liv. 5. d. brut,9a IO d.Indigo, 22 d. Café, Au PORT-A U-PRINCE, le 4 de 9à 1 12 d. Coton, 27 à 30 d. çe mois, Sucre blanc, premiere quàAu PONT-AU-PAINCE, Sucre lité,70à74 I. feconde, 62 à 68 1. troi- blanc, 12 d. brut, 14 d. Indigo, 30 d. fieme, 55 à 60 I. brut, 38à 441. Indigo Caféi3 à 14 d. Coton, 33à 36d. bleu, 1là12 l.cuivré, 8agl. Café nouveau, 12 à 13 f. vieux, roà II £ CoN E G R E S M A R 0 N S. ton, 170 à 1801. Cuirs, 8 à 9 1. Piaftres A SAINT-MARC, le 30 du mois gourdes, 37 & demi pour cent. dernier, eft entré à la Geolc, Michel # - 14 d. Coton, 33à 36d. bleu, 1là12 l.cuivré, 8agl. Café nouveau, 12 à 13 f. vieux, roà II £ CoN E G R E S M A R 0 N S. ton, 170 à 1801. Cuirs, 8 à 9 1. Piaftres A SAINT-MARC, le 30 du mois gourdes, 37 & demi pour cent. dernier, eft entré à la Geolc, Michel # - --- Page 220 --- 1;8 étampé fur le fein droit OS- montoir B, autant qu'on a pu le diftinETM TRY, d'environ 18 ans, taille de 5 ayant les deux pieds de derriere pieds, fc difant appartenir à M. ERETeL & un Negre nouveau, nation R A SAINT-MARC, le 25 du mois étampé fur le fein droit DESDVNE & detnier, une Cavale poil gris-blanc, au-deffons ST MARC, âgé d'environ étampée du côté du montoir EG. 30 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, gui AU PORT-AU-PRINCE, le 19 du n'afud direfon nom ni celuide fon maître. mois dernier, un Bourriquet fous poil A LÉOGANE, le 28 du mois der- gris, étampé fur. la croupe du montoir nier, Pierre, Congo, étampé fur le IV:lego, une Bourrique fouspoil gris, fein droit ROBERT & fur le gauche marquée d'un double D, ayant le bout VISSE A JACMEL : le 29, Jean- de la coupé; & un Bourriquet Louis, Congo, fans étampe 2 âgé d'en- fous arir brun, étampé hors le montoir viron 14 ans, ayant une ancienne cica- 9d : le Ier de ce mois, un Bourriquet trice à la tête, fc difant appartenir à M. fous poil gris, érampé MP liés : le 2 3 Mandail au Port au-Prince : le premier un grand Bourriquet fous poil brun; & de ce mois deax Negres. nouveaux, na- un Bourriquet fous poil gris, marqué tion Mandingue, 9 érampés fur le fein d'une paire de lunettes. droit GB, & au-deffous LEOGANE, qui n'ont fn direle nom de leur maitre. A VIS DIVERS AU PORT-AU-PRINCE, le 25 du mois dernier, Laurent, Congo, Il ferà procédé, le 15 Septembre étampé fur le (cin gauche V.C, àgé de chain, au fiege royal de S. Louis, S: à 35 ans,: taille de. : S pieds 3pouces, derniere criée & adjudication de deux Ta forte corpulence, arrêté à TEfpagnol: emplacemens fis aux Cayes 3 l'un de 54 le 27, Mathurin, nation Nago, étam- pieds de façade fur la rue, fur I20 pieds pé DANGIROU, âgé de 22 ans, taille de profondeur, fur lequel cft bàtie une de pieds, bien fait, ayant des marques, maifon en maçonne, avec un étage s de Ae pays furle vilage: le 28, Colas, comble de charpente : &. : emplacemens fis aux Cayes 3 l'un de 54 le 27, Mathurin, nation Nago, étam- pieds de façade fur la rue, fur I20 pieds pé DANGIROU, âgé de 22 ans, taille de profondeur, fur lequel cft bàtie une de pieds, bien fait, ayant des marques, maifon en maçonne, avec un étage s de Ae pays furle vilage: le 28, Colas, comble de charpente : &. couverte en Congo, étampé DULONG, fc difant effentes d'acajou depuis cinq ans,, diviappartenir àM.Lacaze, fur l'habitation fée en deux appartémens ou magafins 9 Caradeux : le 39, un Negre, étampé dans la cour de laquelle il y a des apentis GAVIAN ; & Léveillé, fe difant tombant en ruine: l'autre emplacement, partenir à M. Duverger : le premier : attenant & commoniquant au premier ce mois, Mercure >: nation Rada, fans eft de 60 pieds de façade fur une autre érampe,àgé de 18 ans,, taille de 4 pieds rue, & de 120 pieds de profondeur, 9 pouces, fluet, ayant fur chaque joue fur lequel eft bâti un très-beau magalin un gros bouton, marques de fon pays: en maçonne > de IZO pieds de Hlong fur le 2 Lindor, fe difant appartenir à 24 de large, avec un étage, comble de M. Duverger. charpente, couvert en effentes d'acajou A N I M A U X ÉPAVES. depuis deux ans & demi; ilyaauffi dans la cour de cet emplacement des apentis AU PETIT-GOAVE, de24 du mois en mauvais état. Ces maifons & magadernier, il a été conduità la Geole, un fins, qui font occupés aujourd'hui fous par petit Cheval poil brun, étampé au MM. Delacroiz & Minyer, fant trèss --- Page 221 --- 1E9: donvenables & tris-avantageufement fiLa dame veuve du feu fieur Girouf, tués le commerce : l'adjudication vivant capitin-commandant des milis'en Roas à la charge d'en payer le prix CCS & habitant aux Abricots, quartier & en argent effedif, moitié comptant a la dépendance del la jurifdiaion deJérémie, mife en pofleffion, & l'autre moitié dans invite Meffieurs les créanciers dudit feu un an, à compter du jour del'adjudi- fieur fon mari d'avoir à fe trouver, cation; & à la charge encore par l'adju- munis de leurs titres & créances, 9 ou dicataire de payer & rembourler les frais faire trouver perfonnes chargécs de leurs faits pour parvenirà ladite criée & vente, pouvoirs, en l'étude de Me Fondin s & de fouinir au propriétaire vendcurex- procureur à Jérémie, le mercredi 27 pédition de toutes les piecesrelatisesaux- mai prochain : à l'effet de prendre les dits frais. arrangemens les plus convenables pour Le fieur Savariau, exécuteur tefta- affurerle paiement des créanciers. mentaire de feu Me Charles, avocat cn Les créanciers du fieur MichelRoyre parlement & au confcilfupérieur rde cctte oncle, font prics de porter leurs titres ville, prévientles perfonnes squivoudront de créances cn l'étude de Me Boyer, retirer les titres, pieces & dofliers a eux procureur , pour en prendre connoifappartenans & dépendans de l'écude du- fance, & par-là parvenir à leur procurer dit défunt, que c'eft à Me Thomin, no- leur payement. iers du fieur MichelRoyre parlement & au confcilfupérieur rde cctte oncle, font prics de porter leurs titres ville, prévientles perfonnes squivoudront de créances cn l'étude de Me Boyer, retirer les titres, pieces & dofliers a eux procureur , pour en prendre connoifappartenans & dépendans de l'écude du- fance, & par-là parvenir à leur procurer dit défunt, que c'eft à Me Thomin, no- leur payement. taire de, cette ville, doivent s'aLa dame veuve Beaupuy, exécutrice dreffer, pour fe les alinden délivrer, comme teftamentaire de feu Guliany, décédéà étant parlui chargé d'en faire la remife Léogane, prie les cranciers de ladite fucaux parties, & de percevoir ce qui peut ceflion de dépofer inceffamment leurs tiêtre du à la fucceflion dudit défunt pour tres de créariccs en l'étude de Me Collilesfrais, dépens & débourfés de chacune net, notaire audit lien, pour être à des affaires dans lefquelles ledit défunt a tée de connoitre l'état de la Cecdibers 3 occupé. afin de parvenir à une répartition de deIl fera procédé, le jeudi 14 mai, à niers, & de prendre d'autres arrange-, huit heures du matin, àla vente & adju- mens y relarifs. dication, au plus offrant & dernier enLe fieur Arnaud, capiraine du navire chérifleur, 2 d'un Terrein fitné près la le Mars, de Nantes, prévient qu'il fe Croix-des-Bouquets s au lieu dit les dilpofe à partir du IO au'15 courant,, Trois-Rigolles, contenant un'carreau de en conféquence, il pric ceux qui ont des terre, arrofé de toutes parts, fur rlequel fucres à charger à fon bord d'en accélé-, eft bâti une grande cafe en bon état & rer l'envoi. Il pourra prendre ou bien meublée, compoféc de trois cham- cinq qu'il logera comdAEe bres de 20 pieds chacune, avec cabinet modément. demcure eft dans les nte" & galerie ; plus, deux chambres neuves chambres hautes de MM. Lilavois. de 18 pieds de long furi6 delarge, cuiIl fera procédé famedi prochain 9 de finc & remife, ainfi que différens Negres ce mois, fur l'habitation Penigaud, au & Négreffes à talens, chaife & chevaux Cul-de-Sac, près l'habitation Thomad'attelage; le tout enfemble ou féparé- tou,à1 la vente & adjudication desobjets ment. Cctte vente fe fera audit lieu & provenans de la fucceffion du feu fieud en ladite maifon, à la charge de payer Lafonrau, favoir, d'un Negre, de comptant. ficurs uftenfiles de ménage, baufs ia --- Page 222 --- 140' mulets de cabronets : letoutàla requéte les magafins du fieur Raguenati; der3 du fieur Cornillaud, cxécuteur tefta- riere la rue des capitaines: il prévient en mentaite dudit défunt. même temps qu'il part pour France fur ledit navire, & prie ceux qui doivent Etat des Negres Epaves qui, conformé- aux diverfes cargaifons qu'il a gérécs, de ment àlOrdonnance du Roi du Z 8 le folder inceflamment. nov. 2767, doivent étre vendus le Le Huron, 9 de Nantes, capit. Buo, 4 Juillet 2778 9 2 la Barre du en rade à Léogane, partira pour ledic Siege Royal de Jérémie, > fuite & lieu le 20 de ce mois. Etat des Negres Epaves qui, conformé- aux diverfes cargaifons qu'il a gérécs, de ment àlOrdonnance du Roi du Z 8 le folder inceflamment. nov. 2767, doivent étre vendus le Le Huron, 9 de Nantes, capit. Buo, 4 Juillet 2778 9 2 la Barre du en rade à Léogane, partira pour ledic Siege Royal de Jérémie, > fuite & lieu le 20 de ce mois. Ce navire eft grand diligence du Receyeur de ce droit voilier & fort commode pour les paflaaudit lieu. gers: S'adreffer andit capitaine, chez Un Negre, Congo, érampé furle fein MM. Godet & Compagnie. droit GOÛT. Le Bienfaifant, dela Rochelle, caFrançois, Créole de la Jamaique, pitaine Bazoin 3 partira pour ledit lieu fans étampe. a la fin de juin. Ceux qui voudront y Etienne, 3 nation Ibo, étampé illifi- paffer ou charger à fret pourront s'adrefblement. ferauditcapitaine, dans les magafins dits Un Negre, Anglais, étampé illifi- les chapelles, ou à MM. Garefché & blement. Billoteau, négocians au Port-au-Prince. Ledit capitaine a à vendre des carreaux Etat des Negres Bpaver qui, conforme- de Bidache. ment àl'Ordonnance du Roi du 2 8 nov. 2767, doiyent étre vendus le A y E N D R E. 6 Juillet 2778, à la Barre du Une habitation fituée au Siege Royal de Jacmel, fuite & lieu dit les Boucaflin, diligence du Receveur de ce droit au Platons, appartenante à audit lieu. M. Royre oncle, fur laquelle il y a une fource qui fournira beaucoup d'eau en Du 25 février, un Negre nouveau, 9 faifant faire un canal. S'adreffer à M. Congo, étampé fur le fein gauche DU- P.Robert, négociantau Port au-Prince, BOIS, & au-deffous ACCAY, âgéd'en- qui en fera bonne compofition. viron 20 ans, taille de 5 pieds 3 pouces, Un Terrein en bois debout, fitué au qui n'a pu dite fon nom ni celui de fon Brignolle, à trois lieues de Léogane, maitre. ayant environ mille pas quarrés : ceux Du 26 Avril, Germain, 3 nation La- qui defireront en faire l'acquifition font quoi, étampé furle fein gauche G+GO- priésdes'adreffer à Me Collinet, notaire ME, & au-deflous AERHR & d'autres à Léogane. lettres illifibles, âgé de 20 ans, taille Une Habitation & cinq têtes de Nede 5 pieds 3 pouces. gres, fituée à une demi-lieue du Portau-Prince, de la contenance de 60 NAVIRES EN CHARGEMENT. carreaux, dont 20 plantés en bois paLe navire I'Harmonie, 9 du Havre, tate, mais & petit-n mil, une bananerie cap. Lelievre, partira pour ledit lieu du de 15000 touffes en rapport, de très20 au 26 du mois prochain. Ceux qui bonnes favannes, entourées de haies vivoudront y paffer ou chargerà fret ves, ainfi que toute l'habitation ; une ront s'adreffer au fieur Colombel, POtEs cafe principale, un colombier, un pou-, navire I'Harmonie, 9 du Havre, tate, mais & petit-n mil, une bananerie cap. Lelievre, partira pour ledit lieu du de 15000 touffes en rapport, de très20 au 26 du mois prochain. Ceux qui bonnes favannes, entourées de haies vivoudront y paffer ou chargerà fret ves, ainfi que toute l'habitation ; une ront s'adreffer au fieur Colombel, POtEs cafe principale, un colombier, un pou-, --- Page 223 --- lailler, plufieurs pàres & quinze cafesà I font priés d'en donner avis à M. Denis, Negres : le tout en affez bon état. Ceux habitant à Mirebalais, quivoudront en faire l'acquifition pourDeux Négreffes & un Negre, dont ront s'adreffer Me Dulaurent 3 notaire l'une nommée Sophie, étampée fat le au Port-au - Prince, ou à M. Brice fein droit Ve OSSE A S. MARC, &fur Laluë, furladite habitation, qui en fera le gauche CAZENAVE, étant louche bonne compolition, moyennant la moi- & ayant une brûlure fur le (ein droit; tié comptant, & prendra des arrange- l'autre,nomméc Toinette, Congo, étammens pour le refle, ne vendant que pour pée furle fein droitV*OSSE S.MARC, liquider fes dettes. ayant de petites marques au vifage; &c Une Place fituéeaul lieu ditle Grand- leNegre, nommé Pierre, Congo,ctamFond, à trois lieues du Port-au-Prince, péde même que la précédente, ayantde de la contenance de 30 carreaux, dont petites marques au vifage. Ceux qui les 15 en plat-p pays : cette Place eft excel- rencontreront font priés deles faire arré lente pour la culture du café & des lé- ter & d'en donner avis à Mde ve Ope, gumes. S'adrefler comme deffus à MM. habitante aux Verettes, à quilsapparDulaurent & Brice Lalue. tiennent. Mathurin, nation Cetocoli, érampd ESCLAVES EN MARONNAGE. fur le fein droitMAGNAN, fignant de traiter les maladies, eft parti maron des Deux Negres, l'un nommé Lucien 9 Gonaïves il y a environ unan, Ceux qui nation Nago, agé d'environ 30 ans 3 le reconnoitront font priés d'en donner taille de 5 pieds 4 à 5 pouces, ayant les avisà M. Villet, direéteur des poftes attdents incilives de la mâchoire fupérieure dit lieu, ou à M. Mauduit, habitant tau féparées ; & l'autre Patiau, de même Platon, quiilappartient: :il y aura rénation & à peu près de même àge & de compenfe, même taille, marqué de petite vérole; A N I M A U X tous deux écampés fur le fein droit EGARES. FOVGERE, marons depuis le 4 Avril. Ils'eft échappé, dansla nuit de igau Ceux qui en auront connoiffance font 20 du mois d'avril dernier, des favannes priés d'en donner avis au fieur Fougere, de M. Fauché, habitant au Grand-Goachirurgien major des milices a Mireba- ve & confeiller honoraire au confeil fus lais; ily aura récompenfe. péricur da Port-au-Prince, une Mule Milord, Congo, étampé illifible- poil bai, étampée du côté du montoit ment, âgé de 13a13 ans, ayant fur le FR. 'avril dernier, des favannes priés d'en donner avis au fieur Fougere, de M. Fauché, habitant au Grand-Goachirurgien major des milices a Mireba- ve & confeiller honoraire au confeil fus lais; ily aura récompenfe. péricur da Port-au-Prince, une Mule Milord, Congo, étampé illifible- poil bai, étampée du côté du montoit ment, âgé de 13a13 ans, ayant fur le FR. Ceux qui en auront connoiffance côté gauche de la tête une cicatrice tranf- font priés d'en donner avis à M. Cottes, verfale, eft parti maron le 25 Avril. confeiller affeffeur au confeil fupéricur Ceux qui en auront connoiffance forit du Port-au-Prince. priés d'en donner avis à M. Dupont Un Cheval fous poil rouge, étampé Dubreuil, chirurgien au Port-au-Prince, au montoirSAB, les deux dernieres liées, à quiil appartient. ayant une étoile au front, laqueue & la Charles Grand- Goave , Créole 9 criniere noires & le pied de derriere du étampé DENIS, taille de 4 pieds 4 à 5 côté du montoir blanc prefque jufqu'au pouces, trapu, la figure plate & la tête jarret, égaré depuis près d'un an. Ceux groffe, Ceux qui en auront connoiflance quicn auront connoilancé font priésd'en --- Page 224 --- donner avis à lImprimerie du Port-au- aucun autre penple. Croyez-moi; un Prince : ily aura récompenfe. peuple vertueux n'a jamais eu long-tems Deux chevaux, Pun couleur fabine, 9 des repréfentans corrompus 9 & une naétampé à la cuiffe do côté du montoir tion baffe, lâche & indolente n'a jamais IT; courte queue; l'autre fous poil bai- eu un bon gouvernement, quelle quefit orange, étampéau montoir PLM, ayant la forme de fa conftitution >. une raie de mulet & une étoile blanche On peut remarquer ici, & on ne fauau front. Ceux qui en auront connoif- roit trop le répéter, que les deux partis fance font priés d'en donner avis à M. en Angleterre ne jugent pas mieux l'un Pinard, arpenteur principal, à Saint- que l'autre des difpofitions aétuellcs des Marc. Américains. Rien n'eft moins douteux II s'eft échappé des favannes de M. en effet qu'ils fe départiflent jam.is de Dahuillié, une Jiment avec fa fuite, l'indépendance qu'ils déclarent, & l'on étampée des deux côtés GB, ayant une ne croit pas qu'un nouveau miniftere étoile filante an front & les deux pieds opérât mieux la réunion, en voulan:les de derriere blancs. Ceux qui en auront aftreindre à l'adte de la navigation, que connoiflance font priés d'en donner avis ne le fera le miniftere exiftant en fuivant à M. Dahuillié. Ii y aura trois portu- le plan qu'ils'eft tracé, gaifes de récompenfe. On parle d'une proteftation faite dans la chambre haute contre l'adreffe du lement au Roi; mais elle n'a, dErE NOUVELLES D'EUROPE été fignée que de deux pairs, 9 le comte d'Effingham & le duc de Richmont. AN G L E T E R R E. La cour a enfin reçu la confirmation Suite des nouvelles de Londres. é. Ii y aura trois portu- le plan qu'ils'eft tracé, gaifes de récompenfe. On parle d'une proteftation faite dans la chambre haute contre l'adreffe du lement au Roi; mais elle n'a, dErE NOUVELLES D'EUROPE été fignée que de deux pairs, 9 le comte d'Effingham & le duc de Richmont. AN G L E T E R R E. La cour a enfin reçu la confirmation Suite des nouvelles de Londres. de ha difgrace du genéral Burgoyne en Amérique. Ce général ; fidelle au ton La majorité des fuffrages pourle parti qu'il a obfervé danst toutes fes dépêches, de la cour dans les deux chambres du fait le détail de tous les événemens qui parlement, réfultat des débats dont nous ont précédé le moment oà il a capitulé, avons rendu compte, démontre foffifam- & dans lefquels on trouve que fes troument que malgré éle peu de progrès pes fe font toujours couvertes de gloire, a fait dans la réduéion de FTgeaae quoiqu'elles aient fini par mettre bas les la perfévérance dans les mefures déja armes. Cette lettre curieufe, qui ne nous priles eft la même. Ily y a long-temps apprend que cC nous favons déja s" qu'on le prévoit, & le parti de eft accompagnée 3:p plufieurs picces confition en renouvellant fes efforts AE eft tenant les articles de la capitulation, sûr qu'ils feronti impuiffans. G Nous fe- tels que nous les avons donnés, les rons de notre mieux, écrivoit M. Burke parlers antérieurs, les délibérations aux Eptc citoyens de Briftol, dont il eft lun fes dans des confeils de guerre. & un état des repréfentans ; mais lorfque les cir- des tués & des bleffés. Le général dit conflances; permettront votre fécours, ne que lorfqu'il s'eft rendu, les troupes vous repofez pas fur nous : ce ne font réglées de fon armée étoient réduites à point les membres du parlement ni aucun 3500 hommes en état de combattre, & homme revétu de charges publiques parmi lefquelles iln'yavoit pas 200 Anaient fauvés ou rendu libres ni vous : fes magafins ne a glois contenoient pas --- Page 225 --- de vivres pour ttois jours, : & les forces I flotte & de l'armée, les frais de la qui l'environnoient montoient à 16000 campagne prochaine iroient an moins à hommes. L'aflemblée de la province de 9713000 1.ft., & que fuppofé mêmc, Maflachuffet, après avoir fait faire des ce quiétoit hors de toute vraifemblance, réjouiffances à l'occafion de l'avantage quel'on réufsit à faire la paix, la mafleremporté fur le général Burgoyne, a totale des dépenfes de la gucrre feroit arrêté que cet événement fera célébré de 33880000 I. ft. (plus de 800 miltous les ans, le 20 ostobre, par une fête lions de France ). Après cet expofé il; d'aétions de graces & de réjouiflances. fir les propofitions fuivantes: I° que la Ces événemens continuent d'influer pourfuite ultérieure de la guerre Améri-. fur les délibérations du Parlement; elles caine cauferoit une dépenfe énorme.. fe paffent en débats, 3 qui quelquefois 20 Que les frais d'une nouvelle campadégénerent en reproches & en aigreur. lions de France ). Après cet expofé il; d'aétions de graces & de réjouiflances. fir les propofitions fuivantes: I° que la Ces événemens continuent d'influer pourfuite ultérieure de la guerre Améri-. fur les délibérations du Parlement; elles caine cauferoit une dépenfe énorme.. fe paffent en débats, 3 qui quelquefois 20 Que les frais d'une nouvelle campadégénerent en reproches & en aigreur. gne en 1778, ajoutés à ceux qu'on a Le comte de Chatam & le comte de déja faits, monteroient probablerent. Gower en ont donné l'exemple dans la enfemble à 30 ou 40 millions fterl., a ce chambre haute : le premier fe plaignoit quicauferoiton accroifiement allarmant del'emploi des Sauvages dans les armées au principal & aux intérêts dc la dette britanniques que le fecond cherchoit nationale. 3° Que la continuation de la. à juflificr: : foit que la chambre fût con- guerre ruineroit la navigation, le comvaincue par ce dernier, foit qu'elle ne merce, les richeffes & les reffources de voulût pas déroger à l'ufage qui lui fait l'Angleterre, comme elle facrifioit la toujonrs approuver les mefures de la vie des fujets du Roi, qu'elle laifferoit cour, la propofition de demander au dans un état d'épuifement; & que tanRoi la copie des ordres & inftruétions dis que les forces de terre & de mer envoyés au général Burgoyne fur ce fu- étoient à une diftance confidérable, on jet fut rejettée à la pluralité de 40 voix feroit expofé 2 àl'attaque de tout ennemi. contre 18. 4° Qu'il ne convenoit point à la fageffe La chambre des communes a voulu & à la prudence du parlemcnt de conauffi avoir une copie de toutes les dé- fentir à la continuation de cette guerre: péches reçues des généraux en Amérique Ces propofitions ont été rejettées, depuisle premier Juillet 1775. Le coloAdtaet c'eit envain qu'on annonçoit des nel Barré prétendit que fi cette corref- projets d'accommodement, dans les derpondance étoit mife fous les yeux de la nieres féances du Parlement, ,i entre la chambre, elle feroit découvrir un tifu Grande-Bretagne & fes Colonies. On d'horreurs qui rempliroit la nation de croit l'honneur de la couronne &. de la furprife & d'cffroi; mais il ne fut point nation intéreflé à continuer cette guerre, écouté, & la propolicion pafla àla né- malgré les préfomptions les plus défagative. M. Hartley fe leva enfuite & vantageufes : envain les bons citoyens un long difcours, dans lequel gémifient & font les repréfentations les Rmat traça le tableaa de la gucrre de IA- plus fortes; ils ne font point écoutés: : le mérique & cclui dc la fituation à la- parti de la cour l'emporte; il n'eft point quelle elle réduifoit l'Angleterre. Il s'at- abattu par fes défaitcs. Onignore pourtacha principalement à prouver que, tant fes reffources pour s'acharner à une déduétion faite des fommes auxquelles réduétion que tout ce qui s'cft paffé fait monte en temps de paix l'entretien de la regarder aujourd'hui çomme impoflible, --- Page 226 --- més F R AN C E. l'archevéque: onaffure queceprélat dite le projet d'une réforme dans ce Suite des nouvelles de Paris. tacha principalement à prouver que, tant fes reffources pour s'acharner à une déduétion faite des fommes auxquelles réduétion que tout ce qui s'cft paffé fait monte en temps de paix l'entretien de la regarder aujourd'hui çomme impoflible, --- Page 226 --- més F R AN C E. l'archevéque: onaffure queceprélat dite le projet d'une réforme dans ce Suite des nouvelles de Paris. premier corpsdel'érat; quece projet doit La promotion qu'on avoit annoncée être communiqué au pape : & qu'il fera pour le jour de l'an n'a point eu lieu ; exécuté dès quil aura eu l'approbation on croit que la mort de M. de Saint- du S.Pere, auquelle Roi a confenti qu'il Getmain en eft en partie la caufe. Les fût préfenté. -deux cordons bleus, vacans par la mort Le parlement s'eft affemblé plufieurs de MM: de Croifly & de Bafchi, font, fois au fujet de l'arrét du confeil, condit-on, deflinés à M.le prince de Mont- cernant la répartition des vingtiemes:on barrey & à M.le comte de Vogué. dit qu'il fe propofe de demander une eXOn vient d'apprendre ici la mort de plication fur une des difpofitions de cet l'éleéteur de Baviere 3 & la cour a pris arrêt, qui fuppofe que les vingtiemes à ce fujet le deuil pour trois femaines ; doivent être perpétuels, tandis que la on craignoit que cette mortnecausit des loi a établi cetimpôt ena limité la troubles dans les circonftances aétuelles, E.ge" vu l'immenfe & précieux héritage Le grand-confcil, contre toute atlaiffe après lui l'éleéteur, & qui palle RT tente, a remis au roi d'itératives remondes collatéreaux ; mais on apprend que trances fur l'édit des préfidiaux; il paPéleéteur Palatin, comme plos proche roît qu'elles n'ont pas eu plus de faccès parent du feu éleéteur , s'eft auflitôt que les premieres. Voici la réponfe de tranfporté à Munich, oà il a été recon- S. M. à la derniere députation de cette nu fans difficulté. Ce prince, qui eft de cour : C Mon grand-confeil y après ma la maifon de Sulezbach, réunit ainfi fur réponfe à fes premieres repréfentations , fa tête, la fouveraineté du Palatinat & n'auroit pas dà différer d'enrégiftrer mon de la Baviere; ce droiclalavoitéréafaré édit du mois d'août dernicr 3 par lequel pàr la paix de Weftphalie, j'airéglé fa compérence : j'ai cependant Re Ons'étoit plaint. depuis long.temps de bien voulu recevoir fesi itératives remonla moltiplicité des fètes, dont la pratique trances, afin de lui donner une noudans la capitale rend le journalier oilif, velle preuve de ma bonté: je n'y ai rien & enigendre ane infinité d'abus : on af- trouvé qui puiffe me faire changer de fare qu'il eft queftion aujourd'hui d'en réfolution par rapport à l'édit des préfifupprimer onze; on a eu beaucoup de diaux; fiquelques-unes des difpofitions peihe à y déterminer M. fètes, dont la pratique trances, afin de lui donner une noudans la capitale rend le journalier oilif, velle preuve de ma bonté: je n'y ai rien & enigendre ane infinité d'abus : on af- trouvé qui puiffe me faire changer de fare qu'il eft queftion aujourd'hui d'en réfolution par rapport à l'édit des préfifupprimer onze; on a eu beaucoup de diaux; fiquelques-unes des difpofitions peihe à y déterminer M. l'archevéque de de cet édit ont befoin d'interprétation, Paris, attaché aux anciens ufages. Cette ou d'être modifiées, j'y pourvoirai par fuppreffion louable eft, dit-on, l'effet la fuite; mais cet objet ne concerne pas dés foins da nonveau grand-aumônier nion grand-confeil: je compte que fes de France, le prinee Louis de Rohan, membres ne diffeteront pas plus long- & de fes longues conférences avec M. temps un enrégiftrement indilpenfable Da Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE FIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU -PRINCE, --- Page 227 --- [NO 18.] SUPPLB EN N AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 9 Mai 1778. ARRIVÉE DE NAYIRES AU CAP. Cours du Fret au Cap. Lu de ce mois, la Navell-Adiondance, Sucre blanc, 13 d. brut, d. Indigo s de Marfeille, Capitaine Girand, partil le 22 24 d. Café, 14 d. Coton, 36 22 février; & le Favori, de Nantes, Capitaine NEGRES MA R O NS S. Bernede, venant de la Côte-d'Or avec une belle cargaifon de Noirs à l'adreffe des Sieurs Au Port-de-Paix, eft entré à la Geole, Lory, Plombard & Compagnie. Le S, la le 26 du mois dernier, une Négreffe nommée Chirie, de Bordeaux, Capitaine Pevrieux, Cécile, nation Congo, étampée fur lès deux le II mars. Le.9, les Quatre-Dumes , feins illifiblement, agée de 3oà33, ans, taille Re même Port, Capitaine Laurent, parti le de 5 pieds, laquelle a dit appartenir au Sieur 3 mars. Duplefis. Le 28, deux Negres de nation Congo, l'un nommé Phaéton, fans étampe, DÉPART DE NAVIRES DU CAr. agé d'environ 26 ans,, taille de 5 pieds 4 ces, & l'autre nommé Simon , agé AiEes Le 30 du mois dernier, le Daubenton, de 26 ans, taille de 5, pieds, étampé autant qu'on Bordeaux, Capitaine Durand, pour le Port- a pule diftinguer FOACHE, ayant des marau-Prince. Le I de ce mois, la Bien-Aimée, de fon pays fur la poitrine, lefquels ont Capitaine Grandin, pour Bordeaux. Le 2, 1 appartenir au Sieur Foache, Habitant à le Cafius, > Capit. Daubech, & le Rédempteurs Jean-Rabel. Capitaine Pattourel, tous les deux pour MarAu Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, feille; la Ville-du-Cap, Capitaine Viard, & le 29 du mois dernier, un Negre nouveau, le Saint-Charles 3 Capitaine Bahaux, tous les Sénégalois, étampé fur le fein gauche illifideux Bordeaux. appartenir au Sieur Foache, Habitant à le Cafius, > Capit. Daubech, & le Rédempteurs Jean-Rabel. Capitaine Pattourel, tous les deux pour MarAu Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, feille; la Ville-du-Cap, Capitaine Viard, & le 29 du mois dernier, un Negre nouveau, le Saint-Charles 3 Capitaine Bahaux, tous les Sénégalois, étampé fur le fein gauche illifideux Bordeaux. Le3, le Genty, Capit. blement, agé d'environ 24 ans, taille de 5 Ventert pour le même Port. Le 43 le Vail pieds 3. pouces, lequeln'a voulu dire fon nom lant , Capitaine Delor, auffi pour le même ni celui de fon maitre, Le 30, un autre Negre Port. Le 6, rOficieufe, Capitaine Barbel, nouveau, nation Madingue, étampé fur le pour le Havre ; &cle Veillon, Capit, Doges, fein gauche H. D. KGOUET, lequel n'a fu pour la Rochelle. dire fon nom ni celui de fon maitre, venant Prix des Marchandifes de la Colonie au Cap. de l'Efpagnol. Le I de ce mois, un autre Negre nouveau, 3 nation Congo, fans étampe, Sucre blanc, premiere qualité, 78 à 80 1. ayant des marques de fon pays fur l'eftomac, Seconde qualité, 71à731 1. Troifieme qualité, âgé d'environ 18a ans, taille desp pieds I pouce, 66à 701. Sucre commun > à 60 1. Sucre lequel n'a fu dire fon nom ni celui de fon brut, 33 à 36 liv. Indigo M4 I3 à 141 liv. maitre. Indigo cuivré, Ioà IIl. Café nouveau, 130 Ait Cap, eft entréàla Geole, le 30 du mois vieux, 8 à II f. Coton, 215 à 220 1. Cuirs dernier une Négreffe nommée Catherine, en poil, 9 à Iol. piece. nation Arada, étampée DAB, âgée de 40 ans, laquelle a dit à M. Fouche; & deux Prix des Marchandifes de France au Cap. Negres nouveaux, appartenir nation Barba, igés de 18 Vin vieux, 350, à 400 1. nouveau, 2go à à 20 ans, étampé LAMOLERE. Le I de ce 260.1. Farine de Moiflac,, IISI. commune, mois, un Negre nouveau, nation 80à 901, Boeuf falé, 901. Petit-Salé, 3ol. étampé PL en fix endroits, agé ITEY de 20 l'ancre. Beurre, 25 Cla livre. Huile, 18àj61. & Jean-Louis, dit rEveillé, nation Congo la cave. Savon,,75 I. le cent. étampé D CAP & au deffous CAP, agé de --- Page 228 --- 23 ans, fe difant à M, Riviere, qui I peut devoir de fe préfenter pour rece Le 3, Lafortune, unete àgé de 19 ans, fe voir leur paiement, difant appartenir à M. Frigié 2 au MorneIl a été perdu le 8 de çes mois depuis la Rouge i & Vincent, même nation, étampé place d' Armesjufqu'àla favanne dela Foflette, fiur les deux feins M,àgé de 32 ans, fe difant un paquet de Bons de M. Papillon, 3 Négoappartenir à M, George. Le 6, Marie, même ciant au montant à la fomme de 7801. nation, étampée R, agée de 2 ans, laquelle ou environ. perdu le 8 de çes mois depuis la Rouge i & Vincent, même nation, étampé place d' Armesjufqu'àla favanne dela Foflette, fiur les deux feins M,àgé de 32 ans, fe difant un paquet de Bons de M. Papillon, 3 Négoappartenir à M, George. Le 6, Marie, même ciant au montant à la fomme de 7801. nation, étampée R, agée de 2 ans, laquelle ou environ. qui les ont trouvés, font réRe a dit appartenir au nommé Louis, Quarteron. priés de les remettre à Mde Lehoux, au MarLe7, Cupidon, même nation, âgéde 20 ans, ché-des-Blancs, à qui ils appartiennent. étampé I BAUXLIEU AV CAP. Le 8, Lindor s même nation, étampé illifiblement, LISTE des Negres épaves corformément de fe difant à M. BaualOrdonmance du Roi du novembre 1767, #: âgé 24 ans, appartenir doivent être vendus à la los; Adonis nation Barba, agé de 20 ans 2 Barre du Siegel Royal étampé LAMOLERE; Médor & Sanfouci, du Fort-Dauphin, le 2juiller prochain, ala nation Congo, étampés SIVRAC; Martin, requéte du Receyeur de ce droit. Vincent 3 Julien & Patrice, tous les quatre de nation Congo, étampés F. MAVREL; Du 27janvier dernier, une Négreffe nom- & Jérôme, Mondonge, étampé PROY, les mée Zaire, de nation Congo, fans étampe, fept derniers venant de YEfpagnol. ayant des marques de fon pays fur l'eftomac & fur le ventre, laquelle n'a fu dire le nom de fon maitre, &a été arrêtée au quartier de AVIS DIVERS. Valliere. Les Créanciers de feu M. Marc-Antoine Du 31, un jeune Negre Congo, nommé Simon, 3 Habitant à Plaifance, font priés de Robin, fans étampe, marqué de petite vérole, la de M. Marfan. fils, fon Exécuteur âgé de 14 ans, taille de pieds 6 pouces, leECSLSEeT de remettre une note exacte quel a dit appartenir au atie Lafond, &a été de leurs créances enlétude de M* Penicault, arrêté au Quartier-Dauphin. Procureur au Cap; rue Royale, afin de pouDu 25 février, uft Negre nouveau; nation voir prendre des arrangemens pour parvenir Mondongue, nommé LAfricain, étampé fur à la liquidation de cette fucceflion: le fein droit illifiblement, lequel n'a fu dire M. Gouvion, Habitantàla Grande-Riviere, le nom de fon maitre, & a été arrêtéà PECExécuteur teftamentaire de feu M.le Chevalier pagnol. d'Emanneville, Habitant aux Perroquets, prie Du4mars, unjeuneNegre Congo, nommé les Créanciers de cette fucceffion de vouloir Claude, étampé fur le fein droit RGD & au bien communiquér leurs titres de créances à deffous Sr. M, lequel n'a fu dire le nom de M. Delribal, Négociant au Cap, afin de fon maitre & a éré arrêté à lr'efpagnol. prendre les arrangemens les plus convenables Du 18 dudit mois , un- Negre pour leur leur paiement, prévenant nommé Laramée, étampé fur le fein EEA qu'après avoir procurer répété trois fois cet avertiffe- RGD & au deffous St. ances à deffous Sr. M, lequel n'a fu dire le nom de M. Delribal, Négociant au Cap, afin de fon maitre & a éré arrêté à lr'efpagnol. prendre les arrangemens les plus convenables Du 18 dudit mois , un- Negre pour leur leur paiement, prévenant nommé Laramée, étampé fur le fein EEA qu'après avoir procurer répété trois fois cet avertiffe- RGD & au deffous St. M, lequel n'a fu ment, ceux qui ne fe feront pas préfentés, ne dire le nom de fon maitre, & a été arrêté à feront point admis dans lefdits arrangemens. F'Efpagnol. nommé Les Créanciers del la fucceffion du feu Sieur Dur mêmejour, un Negre Congo, Frangois Mefeyer,, Habitant à la Nouvelle- Alexandre, étampé fur le fein droit P & fur de la de Md* Caf- le lequel a dit apparBretagne, 3 font priés part gauche REYMOND, faignade , fon Exécutrice teftamentaire, de tenir au Sieur Thuillier, & a été arrêté AfEC vouloir bien donner à M Delamareelliere , pagnol. Procureur au Fort-Dauphin, un état de leurs Dumémejour, un Negre Congo, nommé créances en capital, intérêts & frais, afin Alexis 3 étampé furl le fein droit illiblement, qu'elle puiffe enfuite faire auxdits Créanciers lequel a dit appartenir au Sieur Thuillier, &a les propofitions les plus avantageufes, relati- été arrêté à "ÉE/pagnol, vement aux forces dela fucceflion. Du 28 dudit mois, un Negre créole, nomM. J. B. Broffard, Habitant au haut du mé Jean-Baptife 3 fans étampe, lequel a dit Trou du Dondon, fe difpofant i partir appartenir au Sieur Gilot 3 au Limbé, & a France avec Md* fon époufe, prie ccux ET a été arrêté à TAceul-de-Samedy. --- Page 229 --- DEx A N D E, fis à la Marmelade, au Sieur. J. C. Herivaux, borné à YNTEL du Sieur Duhart, à On défireroit & on auroit le plus grand in- l'oueft du Sieur Mofcardy au nord de la térêt de favoir s'il n'a pas exifté aux Cayes, Dame Duhart, & au fad du grand chemin. ou aux environs des Cayes-Sainte-Lonis, un Il faut s'adreffer à M. David,Négociant au homme dont le nom de famille étoit Cuvillier, rue du Bac. eriginaire du Poitou, lequel auroit eu un fils Habitation fife à Beau-Séjour, quarCTAR unique, mort, de jours avant le pere qui tier de la Grande-Riviere, de la contenance doit être EAE depuis 1770 jufqu'en 1775. de 32 quarreaux de bonne terre, dont 12 en On auroit la plus grande obligation à ceux bois debout, le refte planté en vivres & en qui pourroient fournir des connoiffances exac- 30 mille pieds de café en mauvais état, fur tes à ce fujet : elles confifteroient à mander laquelle a une grand'cafe nouvellement aujufte l'endroit od cet homme faifoit fa ré- conftruite poteaux de 40 pieds de long - fidence ; quand il eft mort ; de procurer fon fur 20 de large, confiftant en trois pieces, extrait mortuaire; de marquer quel étoit létat galerie avec deux cabinets; deux cafes à Ne- & la fituation de fes affaires; entre les mains dont une de 20 pieds quarrés, l'autre de qui ont été remis fes papiers & fes effets. te l'endroit od cet homme faifoit fa ré- conftruite poteaux de 40 pieds de long - fidence ; quand il eft mort ; de procurer fon fur 20 de large, confiftant en trois pieces, extrait mortuaire; de marquer quel étoit létat galerie avec deux cabinets; deux cafes à Ne- & la fituation de fes affaires; entre les mains dont une de 20 pieds quarrés, l'autre de qui ont été remis fes papiers & fes effets. S: 12, couvertes en effentes; une autre cafe On eft ptié de donner ces connoiffances à M. de 23pieds de long, fervant de cuifine & de Huet de Bellair, Procureur des biens de M. magafin, en fort bon état : on vendra auffi le Comte de Turpin, à PAccul, ou à M. La- plufieurs uftenfiles à l'exploitation de place, Procureur au Siege Royal du Cap, ladite Habitation. FTALES s'adreffer à M. Charue Royale, ou à M. Frere, Négociant, rue puifee de Gueriné, fur fon Habitation à la de Penthievre. Plaine-du:Nord, ouàM' Dubor 8 Demante, Négocians au Cap. On donnera toutes les NAVIRES EN CHARGEMENT. facilités poflibles alacquéreur, attendu qu'on ne veut vendre ce bien que: pour en acquitter Le Bateau le Hazard partira la Mar- les dettes. Le Sieur Lenfant s'eft décidé, àa tiniqueou quelques autres Ifles Rae vent dans demande de plufieurs perfonnes, de vendre le courant de la femaine. Ceux qui voudront en détail les différens Vinaigres & Moutardes paffer ou charger à fret, s'adrefferont à Mrs du fameux Mailles, Diftillateur du Roi, anLrnC & Compagnie, Négocians au Cap, noncés dans le Supplément, No 16. ou au Sieur Monereau, chezle Sieur Langue Un jeune Negre bon perruquier doc, au bord de la mer. homme, & bon valet. On s' adreffera à FENT Le Grund-Don-de-Dica, de Bordeaux, Ca- primerie Royale du Cap. pitaine Rogé Ducaffe, partira pour ledit lieu Les Pilules de. Loubeau, dontla compofition du IO au 20 du mois prochain. Ceux qui vou- en a été donnée au Sieur Laporte, Apothidront y paffer, s'adrefferont audit Capitaine, caire, feront diftribuées chez ce dernier, ainfi en fon magafin au Cap, vis-à-vis M. Deal- que chez toutes les perfonnes quiles ont difbitre. Il prendre quarante barriques de tribuées pour compte dudit Sieur Loubeau. fucre à Eatemes Le Sieur Laporte a reçu cette compofition plutôt pour Futilité publique que pour fon BIENS ET EFFETS A VENDRE. bénéfice, & fur le rapport de diverlfes perfonnes du bon effet que lefdites Pilules proUne Habitation de la contenance de 34 duifent. quarreaux de terre, établieen café, vivres & Le Sieur Baux, Négociant au Fort-Daucoton, entourée ffe à la Grande-Riviere, phin, partant pour France inceffamment, aà bornée du Sieur Piveteau, fur laquelle il y a vendre cinq Negres matelots, un tonnelier des cafes à Negres, glacis & quelques. es perfonnes du bon effet que lefdites Pilules proUne Habitation de la contenance de 34 duifent. quarreaux de terre, établieen café, vivres & Le Sieur Baux, Négociant au Fort-Daucoton, entourée ffe à la Grande-Riviere, phin, partant pour France inceffamment, aà bornée du Sieur Piveteau, fur laquelle il y a vendre cinq Negres matelots, un tonnelier des cafes à Negres, glacis & quelques. autres & fix domeltiques, lefquels on pourra voir petits établiffemens. Il faut s'adrefler à Me chez ledit Sieur Baux, au Fort-Dauphin, ou Tach, Notaire au Cap, qui en fera bonne chez Mrs Larrieu & Compagnic, au Cap, compofition, moyennant du comptant; autre- oû il fera rendre lefdits Negres au befoin, ment onprendra des Negres en paiement. pour la commodité des acheteurs. Un Terrein en bois debout, de la conteLe Sieur Harel, chez Mrs Lory, Plombard nance de 25 quarreaux de terre ou environ, - & Compagnic, fera procéder mardi prochain --- Page 230 --- 12 du coutant, devant la halle du Sieur Guil- 1 étampé fur le fein droit MOVNIER & fur laumier, près la place de Clugny, à la veute legauche IL, appartenant ci-devantàla Dame au plus offrapt & dernier enchériffeur de di- Daffier, eft parti maron le IS du mois dernier. vers uftenfiles d'une Goëlette , tels que fa Ceux qui le reconnoitront, font priés de le mâture, voiles, cables, haubans, pompes, faire arrêter & d'en donner avis au S. Mounier, canot, 8c. Il s'arrangera de gré à avec Habitant à la Grande-Riviere, à qui il apparceux qui voudront faire l'acquifition M quel- tient, ou all SieurJofeph 3 Aubergifte au Cap. ques objets féparés. Deux Negres de nation Congo, le vifage Le Sieur Duportail, ci-devant Fermier de large, fans étampe, ne fachant dire que leurs. T'Habitation de feu M. Delaye, Confeiller, noms, Fun nommé Orofmane & l'autre Anfife au Mouftique, quartier de la Plaine-du- nibal, taille de 5 pieds & quelques pouces, Nord, donne avis qu'il fera faire fir ladite appartenans à M. Coftau Delile, Entrepreneur Habitation, le lundi 25 du courant, fur les debatimens, font partis maronsle21 du mois huit heures du matin une vente publique de dernier. Ceux qui les reconnoitront, font divers meubles, uftenfiles de ménage, outils, priés de les faire arrêter &c d'en donner avis ferremens, chevaux, bourriquets & beaucoup M. Artau, Entrepreneur au Cap:i iy aura. d'animaux, parmi lefquels fe trouvent de très- récompenfe. bonnes vaches laitieres, le toutàlui Un Negre charpentier > nommé Julien, nant, à la charge par les ltt de d'une jolie figure, un peu fournois, érampé payer comptant entre fes mains avant de dé- fur le fein droit HRD, taille d'environ 5 placer. pieds 2 pouces, eft parti maron le 22 du mois Le famedi 30 du courant, il fera procédé dernier. Ceuxquiler reconnoitront, font priés à la requête de Me Ducommun, Curateur aux de le faire arrêter & d'en donner avis à M. à la charge par les ltt de d'une jolie figure, un peu fournois, érampé payer comptant entre fes mains avant de dé- fur le fein droit HRD, taille d'environ 5 placer. pieds 2 pouces, eft parti maron le 22 du mois Le famedi 30 du courant, il fera procédé dernier. Ceuxquiler reconnoitront, font priés à la requête de Me Ducommun, Curateur aux de le faire arrêter & d'en donner avis à M. fucceflions vacantes du Cap, gérant en cette Dauvernai, rue de Vaudreuil, au Cap, ou au qualité celle du feu Sieur Renaud, Tailleur Sieur Haralde, Charpentier àla Marmelade: au Petit-Carenage & Habitant au morne à ilyaura récompenfe. Picolet, à la vente & adjudication au plus Un Negre nommé Lindor, nation Mooffrant & dernier enchériffeur de FHabitation zamby, étampé fur le fein dtoiLABOUBEE. dépendante de ladite fucceffion, aux charges, AU CAP,cipati maron le 26 du mois derclaufes & conditions portées dans la Carte nier. Cetix qui le reconnoitront, font priés bannie qu'on pourra voir chez ledit M* Du- de le faire arréter & d'en donner avis âM. commun. Lauboubée, Marchandau Cap,ruclfpagnole: ily aura récompenfe. A VENDRE OU A AFFERMER. Quatre Negres nouveaux, nation étampés fur le fein gauche DL, hommés Cag: Une Place de la contenance de 24. quar- zare, Saint-Malo, Luc & Guys font partis. reaux de terre, s fife à la Souffriere du Limbé, marons le 26 du mois dernier. Ceux qui les bornée de Md* Dereutre, de Mrs Bramairac, reconnoitront, font priés de les faire arrêter Lafite & Pochet, fur laquelle il y a deux ba- & d'en donner avis à M. Delaunay, Habitant naneries. Il faut s'adreffer à la Dame veuve au Borgne, à qui ils appartiennent, ou à M. Riviere, près la place de Clugny, au Cap. le Chevalier la Martre, Négociant au Cap. Un Mulâtre nommé Zulmis, taille d'enESCLAVES EN. MARONAGE, viron 5 pieds 2 pouces, étampé DE LARRE, eft parti maron le 31 du mois dernier. Ceux Un Negre nommé Matthieu, nation Co- qui le reconnoitront, font priés de le faire tocoly, étampé fur le fein droit MAGNAN, arrêter & d'en donner avis à M. de Larre 3 feignant de traiter les maladies, eft parti ma- Officier au Régiment du Cap, fur fon Haron des Gonaives depuis environ un an. Ceux bitation au Dondon, ou à M" Tefart & qui le reconnoitront, font "priés de le faire Souchet, Négocians au Cap. arrêter & d'en donner avis au Sieur Villet, Diredteur des Poftes dudit lieu, ou à M. Mauduit, Habitant au Platon, qui ce Negre Nota. 3 feignant de traiter les maladies, eft parti ma- Officier au Régiment du Cap, fur fon Haron des Gonaives depuis environ un an. Ceux bitation au Dondon, ou à M" Tefart & qui le reconnoitront, font "priés de le faire Souchet, Négocians au Cap. arrêter & d'en donner avis au Sieur Villet, Diredteur des Poftes dudit lieu, ou à M. Mauduit, Habitant au Platon, qui ce Negre Nota. Dans la feuille précédente, premier appartient : ily aura récompenfe. article des Avis divers, Affligé depuis près Un Negre Congo, nommé Jean-Louis, de quinze jours, lifers quinze mois. --- Page 231 --- T45 a : No 19. AORE7 * V J pXoXcC R A FICHES AMÉ RICAINES: Du Mardi 12 * Mai 1778. ARRIVÉE DE NAVIRES. de Bordeaux, capit. Beauchamp, pour AvPORTAUPAINCE, le 6 de ce ledit lieu ; & le brigantin le Gajpard, mois, le Vertumne, du Havre, capit. de ce port 3 capitaine Château, pour Marfeille. Marc, parti ile 3 mars : le 7, le Daubenton, dé la Rochelle, capit. Durand, Prix des Marchandifes de la Colonie. parti le 6 mars, ayant touché au Cap; A LÉOGANE, le 8 de ce mois, & le brigantin lInfidele, du Port-au- Sucre blanc, : Prince, capit, Macé, venant de la Noupremiere 60à701; velle-Orléans : le 9, le de feconde, 55 à 65 L. 45 à 55! L deniar Padole, brut, 28 a I., à Bordéaux, capit. Chevillart, venant de 42 Indigo bleu, 11 121, cuivré8 à 9 1. Cafér f Portenore, Côte-d'Or, avec une car- vieux, f. nouveau, 200 12à13 1. gaifon de 600 beaux Noirs, à l'adreffe 9 Coton, Igoà Cuirs, de MM, Nau & Compagnie, qui en 8 à 91, Piaftres gourdes, 8 liv. SAU ouvriront la vente jeudi prochain 14 de PORT-AU-PRINCE, le II de ce mois. ce mois, Sucre blanc, premiere qualité,70à7 74 1. feconde, 6z à 68 1. troiDÉPART DE NAYIRES. fieme, 56 a 60 1. brut, 38à 441. Indiga Hen,irhtal.cwivré, 8à91. Café nouDu PORT-AU-PRINCF, le 8 dece veaur, 13à13 £ vieux, Ioà II fComois, le Dauphin, de Bordeaux, cap. ton, 170à 18o1. Cuirs, 8 à 9l: Piaftres Larofe, faifant efcale à Saint - Marc; gourdes, 37 & demi pour cent. & le Marchais, 3 de la Rochelle, capir. Prix des Befnard, failant efcale à Saint - Marc: Marchandifes de France. le IO, TAudacieuz, de Marfeille, A LÉOGANE, le 8 de ce mois; capit. Pourcin, pour leditlieu; la Nou- Vin vieux, 290 à 3201. nouveau, 250 velle- Société, de Dunkerque, capitaine à 2601.Farine de Moiflac, 12ol. comVendomber, pour ledit licuj LAmitié, I mune, 80 1, Boeuffalé, IOO à nol a aKais tnesit . le IO, TAudacieuz, de Marfeille, A LÉOGANE, le 8 de ce mois; capit. Pourcin, pour leditlieu; la Nou- Vin vieux, 290 à 3201. nouveau, 250 velle- Société, de Dunkerque, capitaine à 2601.Farine de Moiflac, 12ol. comVendomber, pour ledit licuj LAmitié, I mune, 80 1, Boeuffalé, IOO à nol a aKais tnesit --- Page 232 --- le baril. Petit-Salé, 33 à 36 1. Pancre. I A LÉOGANE, Te 3 de ce mois ; Beurre, 2gà3of Claliv.H Huile, 40à 50 I. Pompée, Congo, étampé (ar le fcin la cave. Savon, goà 95 1.le cent. gauche IP. ROUSSEAU, fe difant ! apAU PORT-AU-PKINCE, le II de partenir à la fucceflion Porcher : le 4, ce mois, Vin vieux, 300 à 32ol. nou- Jofèple, nation Capelaou, étampé illifiveau, 240h 2gol. Farine de Moiffac, blement fur le fein gauche, agé d'envi120 à r32l.commune, 90 àgs1. Baeuf ron 24 ans, taille de 5 pieds 4 pouces, falé, goàrool.le baril, Petit-falé, 3oà fc difant appartenir à la fuccelfion du 33l.l'ancre, Beurre, 20 à 25 fla livre. mulâtre Ignace, de Mirebalais : le 8, Huile, 40à 451.la cave. Savon, 90 à un grand Negre, nation Mondongue; 5 95 1.le cent. écampé MARTIN SENEQUER. Cours du Fret. Au PORT-AU-PRINCE, le 2 de A LÉOGANE, Sucre blanc, 8 àg ce mois, Coachy, nation Mine, fans d. brut, 9à IO d. Indigo, 22 d. Café, étampe, àgé d'environ 5o ans, taille de 9à 12 d. Coton, 27 à 3od. 4 pieds II pouces, fluct, fe difant apAu PORT-A U - PRINCE, Sucre partenir à feu M. Dufour, habicant blanc, 12 d. brut, 14 d. Indigo, 30 d. dans les mornes du Cap : Oroux, naCaféi3a15 d. Coton, 35à 4od, tion Boffa, étampé illifiblement fur le fein gauche, àgé d'environ 60 ans, taille N E G R E S M A R 0 N S. de 5 pieds I pouce 2 très- maigre, ayant fur chaque côté du corps une petite louA. SAINT-MARC, le 4 de ce mois, pe," fe difant appartenir à M. Martin, eft entré à la geole, Jean- Pierre, Con- ne fachant dire fa demeure : le 6, Cupigo, étarapé trois fois fur les deux feins don, nation Nago, étampé fur le fein LATOISON, & au-deffous ST MARC, droit BOU, âgé de 24 ans, taille de S âgé d'environ 28 ans, taille de 5 pieds pieds 1 pouces, fon ) flnet, far le ayant des mar5 pouces, 1 fe difanta appartenir à M. geole, Jean- Pierre, Con- ne fachant dire fa demeure : le 6, Cupigo, étarapé trois fois fur les deux feins don, nation Nago, étampé fur le fein LATOISON, & au-deffous ST MARC, droit BOU, âgé de 24 ans, taille de S âgé d'environ 28 ans, taille de 5 pieds pieds 1 pouces, fon ) flnet, far le ayant des mar5 pouces, 1 fe difanta appartenir à M. La- ques dire vifage, ne fatoifon : le 7, Médor, nation Taquoua, chant ni " nom ni la demeure de étampé fur le fein gauche C, âgé d'en- fon maître : le7, Baptifte, étampé fur viroh 18 ans, taille de 4 pieds II pou- le fein gauche BL liées, fe difant apparees,quin'a fu dire lenom de fon maitre. tenir à M. Kely, tonnelieren cettevilles Gédéon, étampé SARAZIN, au-defAJACMEL, le 5 de ce mois, eft fousqo'd'd, ayant un collier'de fer, entré à la Geole, un Negre nommé fe difant appartenir à M. Dupuy,, en Jean-1 Baptifle, nation Arada, étampé cette ville ; un Negre de l'habitation fur. le fein droit V+B, au-deffous Trutié, au Lamentin; & quatre NeHATV+1, & fur le fcin gauche VB, gres, étampés GB, au-deffous LEOàgédc 35 ans, taille des pieds I pouce, GANE: le8, Cézar, Congo, étampé fe difant appartenir à M. Bremond, ha- fur le fein droit MAITRE & fur le bitant à Léogane : le un Negre, che DEYMIE, àgé de 24a ans,. ffous Trutié, au Lamentin; & quatre NeHATV+1, & fur le fcin gauche VB, gres, étampés GB, au-deffous LEOàgédc 35 ans, taille des pieds I pouce, GANE: le8, Cézar, Congo, étampé fe difant appartenir à M. Bremond, ha- fur le fein droit MAITRE & fur le bitant à Léogane : le un Negre, che DEYMIE, àgé de 24a ans,. taille a: nation Nago, étampé fur dA1e fein droit 5 pieds 3 pouces, bien fait, difant MDB, âgé de ans, taille de 5 pieds M. Lemaitre l'a vendu à M. de fon derdre 4pouces, ayant A mafques pays habitant. aux Citronniers., quartier de fur le fein gauche, Léogane.. tiC --- Page 233 --- 'A'Nir M A U X ÉPAVES. ville, prévientlesperfonnesquivondront retirer les titres, pieces & dofliers à eux ASAINT-MARC, le Ier decemois, appartenans & dépendans de l'étude duil a été conduit à la Geole, trois Bour- dit défunt, que c'eft à Me Thomin, noriques, étampées illifiblement du côté taire de cette ville, qu'elles doivent s'adu montoir, dont deux fous poil brun, dreffer, pour fc les faire délivrer, comme & l'autre poil gris. . étant parl lui chargé d'en faire la remife Au PORT-A AU-PRINCE, le 6 de aux parties, & de percevoir ce qui peut ce mois, il a été conduit à la Geole, un être dû à la fucceflion dudit défunt pour jeune petit Bourriquet fous poil rouge, lesf frais, dépens & débourfés de chacune fans étampe : le 8, un Cheval fous poil des affaires dans lefquelles ledit défunt a brun, étampé au montoir IP, au- def- occupé, fous Vw, ayant trois pieds blanes; Il fera procédé, le jeudi 14 mai, à une jeune & petite Bourrique fous poil huit heures du matin, ala vente &cadjubrun, étampéc fraichement au montoir dication, au plus offrant & dernier en- (9; & un jeune petit Bourriquet fous chérifleur 9 d'un Terrein fitué près la poil gris, fans étampe. Croix-des-Bouquets > au lieu dit les Trois-Rigolles, contenant un carrean.de terre, arrofé de toutes parts, fur lequel eft bâti une grande cale en bon état & SPECTACLE bien meublée, compofée de trois chambres de 20 pieds chacune 3 avec cabinet Les Comédiens du Port-au-Prince & galerie; plus, deux chambres neuves donneront, dimanche prochain 17 de ce de 18 pieds de long furr6 delarge, cuimois, une premiere repréfentation du fine & remife, ainli que différens en Negres Déferteur, opéra troisadtes & à grand & Négreffes à talens, chaife & chevaux orcheftre, orné de tout fon fpe@tacle & d'attelage; le tout enfemble ou féparéd'unenouvelle décoration : la demoifelle ment. Cette vente fe fera audit lien & Déy y remplira le rôle de Louife, & en ladite maifon, à la charge de le fieur Depoizceluidu Grand-Coufin. comptant. payer, La dame veuve du feu fieur Girouf, vivant capirsine-commandant des miliAVIS DIVERS ces & habitant aux Abricots, quartier& dépendance de laj jurifdidtion deJérémie, M. Clavier s habitant au Grand- invite Meflieurs les créanciers dudit feu Goave fe difpofant à partir pour France, fieur fon mari d'avoir à fe trouver, s prie les perfonnes à qui il peut devoir munis de leurs titres & créances 7 oit de fe préfenter pour recevoir leur faire trouver perfonnes chargées de leurs paiement, , & ceux quilui doivent de pouvoirs, en l'étude de M Fondin s. le folder incellamment, ayant fixé fon procureur à Jérémie, le mercredi 27 départ par tout le mois de Juillet mai prochain, à l'effet de prendre leg prochain. arrangemens les plus con venables pour Le fieur Savariau, exécuteur tefta- affurer le paiement des créanciers. mentaire de feu Me Charles, avocat en Le fieur Dalliot, ayant prislogement parlement & au confailfapérieurdeceue chez lc fieur Vailfe, offre du fel de la ayant fixé fon procureur à Jérémie, le mercredi 27 départ par tout le mois de Juillet mai prochain, à l'effet de prendre leg prochain. arrangemens les plus con venables pour Le fieur Savariau, exécuteur tefta- affurer le paiement des créanciers. mentaire de feu Me Charles, avocat en Le fieur Dalliot, ayant prislogement parlement & au confailfapérieurdeceue chez lc fieur Vailfe, offre du fel de la --- Page 234 --- faline, le plus beau qu'on puiffe trou- de Paris un fuperbe affortiment de miver, à raifon de 8 liv. C le Rate de roirs de toutes grandeurs & du dernier jauge. Il prévient anfli den a des bois gott; idem, en trumeaux 9 avec leurs d'acajou de toute efpece 2 foit en ma- tables de beau marbre, dont les pieds driers d'un, de 2 & de 4 pouces, 9 ou font fuperbément dorés: il a cncore reçu autrement. des toilettes avec leurs miroirs, & des Le fieur Maroy de la Grange, donne miroits de rechange. avis au public qu'il a ou vert boutique d'orfévrerie & de bijouter e; il dore en Etat des Negres Epaves qui, conforméor, moulu, 2 argente & de re en feuilles ment àl'Ordonnance du Roi du 28 fur toutes fortes de m Staux : il fait tounoy. 2767, doivent étre vendus le tes fortes de verres de lunettes convexes 2 Juillet 2778, - 2 la Barre du & concaves 1 pour tous les âges, raccomSiege Royal du Port-au-1 Prince *' mode les longues-vues & les télefcopes, Juite & diligence du Receveur de ce égalife les compas à l'ufage des marins, droit audit lieu. met en couleur d'or toutes fortes de garnitures de pendules de cuivre & de tous De 22 janvier, Marie, nation Manautres métaux : enfin, il fait des rac- dingue, érampée fur le fein droit GREcommodages dans toutes fortes de gen- TIÉR, au-deffous AU CAP & far le res. Sa demeure eft. Grande-Rue du gauche DELAYE, autant qu'on a le Port-au-Prince, maifon de M: Billot- diftinguer, âgée d'environ 25 ans, Eats teau, à côté de M. Cavalié, apothi- de 5 pieds, aflez bien faite, ayant les caire. oreilles percées, ne fachant dire le nom Le fieur Vaillant, marchand lau Port- ni la demeure de fon maitre,. au-Prince, 1 fe difpofant à pattir pour Du 17 février, François 3 Congo, France pour caufe de maladie, prie fes étampé fur le fein droit CEVIERIAT eréanciers de fe préfenter pour recevoir en ferà cheval, fur le gauche deux fois leur paiement & fesdébiteurs de le folder la même étampe,. autant qu'on le peut inceffàmment. ditinguer,su-dcfous illifiblement, âgé MM. Dulary, Majoret & Macary, d'environ 26 ans, taille de 5 pieds 4 négocians à Saint - Marc, fondés de la pouces, de forte corpulence & bien fait, procuration - de MM. les héritiers de feu fe difant appartenir rà M. Béréfac, charM. Calvimont de Tayec, vivant habi- pentier au Boucaffin, tant à l"'Artibonite, defirant faire une Du 3, mars, Ambroife, dit Caille, répartition des deniers qu'ils ont en Créole des Gonaives, étampé le long caiffe, provenans de l'habitation de la- l'eftomac DECLAVIN, autant qu'on a dite fuccellion, invitent MM. feu fe difant appartenir rà M. Béréfac, charM. Calvimont de Tayec, vivant habi- pentier au Boucaffin, tant à l"'Artibonite, defirant faire une Du 3, mars, Ambroife, dit Caille, répartition des deniers qu'ils ont en Créole des Gonaives, étampé le long caiffe, provenans de l'habitation de la- l'eftomac DECLAVIN, autant qu'on a dite fuccellion, invitent MM. les créan- pu le diflinguer, âgé d'environ 20 ans, ciers de produire dans tout le courant de taille de 4 pieds tI pouces, beau & bien ce mois leurs titres en l'étude de Me fait, un peu marqué de petite vérole, Befnard Boiffet, avocat en parlement cuilinier de fon méer, fe difant appar- & procureur au fiége royal de' S. Marc, tenir à M. Declavin, habitant aux Goafin de pouvoir fans déai procéder à la- naives. dite répartition. Du 110, Tilémaque, Congo, écampé Le fieur Siguineau ainé, négociant for le fein gauche VAVDRY, âgé de Au Port-au-Prince, vient de recevoir 18 ans, taille de 5 pieds, beau & bien --- Page 235 --- fait, ayant dés marques de fon pays fur - la bouche, tombant du haut-mal, 149 ne les tempes & fur le ventre, ne fachant fachant parler Français. dire le nom ni la demeurede fon maitre. Du 14, Alerandre, , Congo, fans NAVIRES EN CHARGEMENT. étampe, âgé d'environ 22 ans, taille de pieds 9 pouces, de forte corpulence & Le navire I'Harmonie, du Havre, fil fait, amené ès prifons bleifé au bras cap. Lelievre, partira pour ledit lieu du gauche d'un coup de fufil, ayant de 20 au 26 du mois prochain. Ceux qui groffeslevres, cellcinferieuretrès rouge, voudront y paffer ou chargerà frct ne fachant ni le nom ni la ront - demeure de s'adrefler au fieur Colombel, maître. Le navire I'Harmonie, du Havre, fil fait, amené ès prifons bleifé au bras cap. Lelievre, partira pour ledit lieu du gauche d'un coup de fufil, ayant de 20 au 26 du mois prochain. Ceux qui groffeslevres, cellcinferieuretrès rouge, voudront y paffer ou chargerà frct ne fachant ni le nom ni la ront - demeure de s'adrefler au fieur Colombel, maître. fon les magafins du fieur Raguenau, derDu15, Bayard, Congo, étampé riere la rue des capitaines: il prévient en fur le fein gauche FTL, les deux der- même temps qu'il part pour France fur nieres liées, autant qu'on a pu le dif- ledit navire, & prie ceux qui doivent tinguer, àgé de 30à 35 ans, taille de 5 aux diverfes cargaifons qu'il a gérécs, de de forte & bien le folder R pieds, corpulence fait, inceffamment. cuifinier de fon méticr, ayant l'oreille La Mignonne, de Nantes, capitaine gauche percée, fe difant appartenir à M. Macarty, partira le 20 de ce mois pour Bélard, habitant fuctierau Cap. Saint-Marc. Ledit capitaine prie MM. Dur6, Etienne, Congo,, étampé les débiteurs de fa cargaifon de vouloir fur le-fein droit D ST. MR, les deux bien le folder ; il prie également ceux dernieres liées, âgé de 22 ans, taille de qui ont des fucres à charger à fon bord 4pieds 6 rouge de peau & bien de les faire rendre aux embarcadaires. fait, fe inmeune appartenir à la nommée Le Marquis S- de - Voyer, de la RoLifette, N.L., habitante à la Grande- chelle, capit. Louvrier, partira pour leAnce. dit lieu du I5 au 20 de ce mois. Ceux Du même jour, François, Congo, qui voudront y, paffer ou charger à fret étampé fur le fein droit SEGVINAV, pourront s'adrefler audit capitaine, dans au-deffous ST MARC, autant qu'on a les magafins de M. Roberjot Lartigue, pu le diflinguer, & fur le gauche NE- ou à MM. Garefché & Billotteau, néVEV, âgéde 16 ans, taille de 4 pieds gocians au Port-an- Prince. : 8 pouces, fluet & joli de figure, fe diLe Jean-Jacques, de Nantes, capie. fant appartenir à M. Pierre, habitant Gobbé de la Gaudinais, partira pour à S. Marc. ledit lieu du 15 au 20 juin prochain. Du23, un Negre nouveau, nation Ceux qui voudront paffer ou charger Nago, étampé far le fein droit NOAIL- à fret pourront VRlE audit capitaine LES, au-deffous PS, autant qu'on a chez MM. Lillavois. pu le diflinguer, agé d'environ 26 ans, 3 taille de 5 pieds 3 pouces, fluet, ne A y E N D R E. fachant parler Français. Une Habitation & cinq têtes de NeDu 24,, un Negre fans gres, fituée à une demi-lieue du Portétampe, àgé d'environ 22 TmmetinT ans, de au-Prince, de la contenance de 60 pieds, marqué de petite vérole 2 affez carreaux, dont 20 plantés en bois paA fait, ayant des marques de fon tates, maïs & petit-mil 2 une bananerie pays fur les tempes & des deux çôtés de de 15900 touffes en rapport, de trésg re fans gres, fituée à une demi-lieue du Portétampe, àgé d'environ 22 TmmetinT ans, de au-Prince, de la contenance de 60 pieds, marqué de petite vérole 2 affez carreaux, dont 20 plantés en bois paA fait, ayant des marques de fon tates, maïs & petit-mil 2 une bananerie pays fur les tempes & des deux çôtés de de 15900 touffes en rapport, de trésg --- Page 236 --- "bonnes favannes, entourées de haies vi- in galerie, dont deux de IO pieds quarrés, ves, ainfi que toute l'habitation : une P'autre de IO pieds fur 12, avec une ga- -cafe principale, un colombier, un pou- lerie de 441 pieds de long furio de large, lailler, plufieurs parcs & quinze cafesà pour trier le cafe : ledit magafin couvert Negres: : lc tout en affez bon état. Ceux en effentes, maçonné entre poteaux & quivoudront en faire l'acquifition pour- planchéié en dedans fnr toutes les faces, : ront s'adrefferàMe Dulaurent, notaire pour préferver le café de l'humidité des tau Port-au - Prince, ou à M. Brice murs ; 3°. d'un pavillon de 15 pieds Laluè, furladite habitation, qui- -en fera quarrés, en poteaux de bois équarri fur bonne compofition, moyennant la moi- feulage, maçonné entre poteaux & coutié comptant 2 & prendra des arrange- vert en eflentes, dans lequel eft un moumens pour le refte, ne vendant que pour lin à grager, & auquel fe trouve joint liquider fes dettes. un balfin en maçonne pour laver le café Une Place fituéeau lieu ditle Grand- qui y tombe en fortant dudit moulin ; Fond, à trois lieues du Port-au-Prince, 4.d'environ Ijo piodeqnarrésdeglacis, de la contenance de 30 carreaux, dont joignant le magalin & contournant le 15 en plat-pays : cette Place eft excel- pavillon du moulin pour faciliter l'exlente pour la culture du café & des lé- ploitation, avec des terraffes préparées gumes. S'adreffer comme deffus à MM. pour les augmenter jufqu'à concurrence Dulaurent & Brice Laluè. de 225 pieds quarrés ou environ ; s". Une Habitation de la contenance de d'une cuifine de 45 pieds de.long, di200 carreaux d'excellente terre, propre vifée en trois chambres, couverte en à la culture du café, fituée au lieu dit paille & les poteaux en terre cliffée; 6° les Cahos, paroifle de la Petite-Riviere, de cinq cafes à Negres, auffi de poteaux quartier de Saint-Marc, fur laquelle ont en terre cliflée, & couvertes en paille 5 été plantés en 1772 & 1773, 12gà 130 7o.d'un fouren maçonne & d'une cloche 4 mille pieds de café, adtuellement en rap- montée fur deux pieces de bois équarris port. cliffée; 6° les Cahos, paroifle de la Petite-Riviere, de cinq cafes à Negres, auffi de poteaux quartier de Saint-Marc, fur laquelle ont en terre cliflée, & couvertes en paille 5 été plantés en 1772 & 1773, 12gà 130 7o.d'un fouren maçonne & d'une cloche 4 mille pieds de café, adtuellement en rap- montée fur deux pieces de bois équarris port. Cette Habitation a de très-beaux 8°, d'un moulin à vanner tout neuf. établiffemens, compofés i°, d'unegrande Tous ces érabliffèmens fontau confluent cafeavecfalle, chambreà coucher, deux de trois petites rivieres qui ne tariffent demi-chambres, - galerie fermée de ja- jamais s lefquelles mettent à portée loufies, deux cabinets & un office dans établir un moulin fans beauconp icelle : le tout en bon bois équarri, mapeine, puifque l'on fait aétuellement çonné entre poteaux & couvert en effen- circuler l'eau fans canal autour des glates : toutes les portes, fenêtres & jalou- cis, en la prenant à IO pas d'iceux. Ces fies peintes en petit-gris ; 2°, d'un ma- rivieres, qui parla pofition des établifgalinà café, avec une galerie fous le mé. femens ne peuvent les incommoder, ont me comble, de 76 pieds de long fur 56 encore l'avantage de fournir à la main de large, en bois équarri fur feulage en d'excellent fable, avec lequel ont été maçonne, compofé d'une chambrede34 faits tous les établiffemens ) glacis, &c. pieds quarrés au milieu, dans laquelle Cette Habitation eft encore arrofée de eft le moulin a piler, de deux autres plufieurs fources, & les érabliffemens chambres de 20 pieds quarrés, de deux font placés de maniere que dans cabinets de 20 pieds for mettre' qu'endroit que les Negres mname le café, de trois autres atPenr dansla ils ne montent jamais chargés. Il y. ARA antahe --- Page 237 --- fir ladite - Habitation une & giromon : les y vientt: - tité.prodigieufe de bananiers, qui ur comme à la akNeet ; favanne ennent abondamment & qui font fitués tourée & plantée en petit-n mil, cannes à de façon que quelque coup de vent qu'il &. luferne. Les bâtimens confiftont en faffe il ne peut jamais nuire à tous à la une très-belle grande cafe, toute neuve; fois; ce qui eft encore d'un grand avan. cn bois équarri, cliflée & boufillée a tage : il y. a auffi des patates quiy y chaux & fable, carr.lée en entier & viennent trés-bien; & enfin, une petite couverte en effentes, divifée en douze piece de cannes,propreà fournir du plant appartemens, de laquelle on voit tout le pour l'augmenter. la une très-belle grande cafe, toute neuve; fois; ce qui eft encore d'un grand avan. cn bois équarri, cliflée & boufillée a tage : il y. a auffi des patates quiy y chaux & fable, carr.lée en entier & viennent trés-bien; & enfin, une petite couverte en effentes, divifée en douze piece de cannes,propreà fournir du plant appartemens, de laquelle on voit tout le pour l'augmenter. On fera cette année Cul-de-Sac,le Port-au-Prince &c les for ladite Habitation près decent milliers deuxétangs; deuxpetits magalinsà côté; # de café, avec 30 Negres feulement, &. une cafe à café de 80 pieds ds long fur offre les plus belles efpérances pour 36 de large, fous le même comble, à #" récolte prochaine. On vendra ladite quatre rangsde poteaux, toute palifadée Habitation fans Negres ni mulets, à Ia en planches de piche pain, dans laquelle charge par l'acquéreur de payer comp- il y a moulin à piler moulin double à tant le tiers du prix convenu, foit en paffér la cerife, 2 moulin à vanner, cadeniers ou quittances, & les deux au- loge, coffre pour ferrer le café & de 4 tres tiers d'année en année. Si au con- beaux greniers : deuxglacis de chacun traire on vouloit y joindre huit Negres, 80 pieds de long fur de large : une onze Négrefles & un Négrillon tous citerne en maçonne 2 chaux & fable, travaillans, 15 bons mulets, enfemble crépie en cendre à bagaffe e renduite en, tous les meubles & uftenfiles de ladite ciment de 14 far 14 pieds & demi, fur Habitation, on traiteroitalors àla charge IO pieds. de profondeur, couverte en de ne payer que le comptant du effentes &. fermantà clef, avec un beau. prix convenu en ou quittances, 2 un une cafe à NeE.denrt lavoir; poulailler, &.les trois autres quarts d'annee en an- gres toute neuve 3 couverte en effentes; née. Il y a toute streté pour l'acqué- une autre grande cale à Negres de 80 reur , ledit bien n'ayant aucune hypo- pieds; divifée en dix chambres; environ theque. S'adreffer à M. Villeneuve, 9 fix milliers d'effentes neuves, deux trèsnégociant à S. Marc, qui donnera les beaux établis de menuifier 2 différens éclairciffemens néceffaires. outils : on vendra auffi tous les meubles qui font dans la grande cafe, batterie de A VENDRE OU A AFFERMER. cuifine, 9 enfia un ménage complet. Il faurs'adrefler à M. Boifonniere D-fulUne Habitation fituée dans la montaqui en fera bonne compofition, gne de la Téte-1 Noire, 9 quartier du le çomptant & les termes dont Esmta Crochu, de la contenance de 54 car- on conviendra. tous les meubles qui font dans la grande cafe, batterie de A VENDRE OU A AFFERMER. cuifine, 9 enfia un ménage complet. Il faurs'adrefler à M. Boifonniere D-fulUne Habitation fituée dans la montaqui en fera bonne compofition, gne de la Téte-1 Noire, 9 quartier du le çomptant & les termes dont Esmta Crochu, de la contenance de 54 car- on conviendra. Ily a encore du' café à reaux de terre, fur laquelle ily a de ramaffer, & l'on y. récolte neufmois de à 45 mille pieds de beaux cafés, âgés %2 l'année du café de premiere qualité, 6a 7 ans, & dequoi en planter encore de à 50 mille pieds, en bois. debout ESCLAVES EN. MARONNAGE, & 8 très-bonne terre, regardant le Nord; ; désvivres detoute efpece, comme Jean-Louis, Créole de lhabitation patates 3 ignames, bananes, > pois, mais de Madame Lolier, au quartier du auaten tLsishtar aux cafés, âgés %2 l'année du café de premiere qualité, 6a 7 ans, & dequoi en planter encore de à 50 mille pieds, en bois. debout ESCLAVES EN. MARONNAGE, & 8 très-bonne terre, regardant le Nord; ; désvivres detoute efpece, comme Jean-Louis, Créole de lhabitation patates 3 ignames, bananes, > pois, mais de Madame Lolier, au quartier du auaten tLsishtar --- Page 238 --- Fort-Dauphin, fans étampe, âgé de 26 - fous poil gris-blanc, étampé fur la cnide à 3 27 ans, taille de 5 pieds 2 ou 3 pou- gauche C N E, au-deffous NIEL, de ces, fort noir, ayant les yeux. un peu hautetaille, portant les oreilles grandes, rouges, de moyenne corpulence, perru- la corne du fabot molle & aifée à fe & poflillon, eft maron depuis le fendre $ provenant de la facceffion de mois dernier. Ceux en auront M. le comte T qui d'Ennery. Ceux qui en au-: connoilance font priés d'en donner avis ront connoiflance font priés d'en donnerà M. Lamotte, Doa. en Méd., à quiil avis à M. d'Aigremont, commiffaire de appartient, chez M.Bezin, major du ba- la marine, à qui ilappartient; ily aura taillon dcs milicesdu Petit-Goave, à Ni- récompenfe. ouàl M. au Port-au-Prince. Cheval fous . pes, Debaig, Un poil rouge, étampé Lindor, Congo, fans étampe, taillé au montoir SAB, les deux dernieres liées, de 4 pieds 7 pouecs, de figure 9 ayant une étoile au front, la & la' ayant des marques de fon pays au criniere noires & le de fats: pied I.rane du' ventre. Ceux qui en auront connoiffance côté du montoir blanc prefque jufqu'au iont priés d'en donner avis à M. le che- jarrer, égaré depuis près d'un an. Ceux valier Danier, officier au régiment du quienauront connoiflance font priésd'en Fort-au-Prince, donner avis à l'Imprimerie du Port-auJeannot, Congo, fans étampe 9 âgé Prince : ily aura récompenfe, de ans, taille de 5 pieds 2 pouces, 9 Il s'eft échappé de la cour. de M: de datd corpulence, ayant eu une cica- Bourreau, 9 le 30 du mois dernier, un' trice au-deffus d'un ceil. Ceux quile re- Mulet fous poil bai, étampé IB & PHB connoitront font priés de le faire arrêter liés du côté du montoir. Ceux en & d'en donner avis au S: J. Barthault, auront connoiflance font priés de 1 en habitant, chez le fieur Fouque, auber- donner avis. gifte à Léogane : il y. aura récompenfe, Un Mulet, étampé GS du côté du 4 Zabeth, Congo ; étampée illifible- montoir, ayant une oreille fendue. Cenx ment, 9 àgée de 33 ans, taille de 5 picds, en auront connoiffànce font priés de belle corpulence, ayant eu une bràdonner avis à M. font priés de 1 en habitant, chez le fieur Fouque, auber- donner avis. gifte à Léogane : il y. aura récompenfe, Un Mulet, étampé GS du côté du 4 Zabeth, Congo ; étampée illifible- montoir, ayant une oreille fendue. Cenx ment, 9 àgée de 33 ans, taille de 5 picds, en auront connoiffànce font priés de belle corpulence, ayant eu une bràdonner avis à M. Manié, habitant Iure à une jambe, appartenantà Jeannot aux Matheux, à M. Hallas, à lArcaBrache, N. L., qui prie ceux en & à lImprimerie du Port-auauront connoiffance de Jui en aura récompenfe. gete Ily MIEA avis chez le fieur Fougte 9 aubergifte à Il s'eftéchappé le 20 du mois dernier, Léogane. Ces deux derniers ont été dans la favanne da gouvernementà Léoénlevés. gane, un Cheval fous poil toufin, étampé ID & an-deffous P, appartenant à a NIM AUX BGARES. Diegue, dit Moret, à Léoganc, Ceux qui en auront connoiffance font priés de Il s'eft égaré il y a quinze jours de la lui en donner avis. Il y aura récomfavanne de lintendance un Chevak entier penfe. Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCE, --- Page 239 --- [NO 19.1 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. ADEAUE Du Samedi 26 Mai 2778. eaf VEE DE NAVIRES AU CAP. NEGRES MARONS. Au Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, le Le de ceimais, la Cybeles, de Nantes, 2 de ce mois, un Negre nouveau, de nation Capitaine Candeau, venant de Mozambique Congo,, étampé fur les deux feins GAHD, avec une cargaifon de 400 beaux Noirs àla- lequel n'a fu dire fon nom ni celui de fon drefle des Sieurs de Rufy, Gauget & Com- maitre. Le 6, un Negre Efpagnol, fans étampagnie, qui en ont ouvertla vente aujourd'hui. pe, âgé de ans, taille des pieds 4 pouces, Ledit Capitaine ouvrira mardi matin, dans fon ie difant fidAL Le7, Jolicoeur, nation Bammagafin, rue de Penthievre, vis-à-vis lefdits bara, étampé fur le fein droit DELORME Sieurs de Ruffy & Gauget, , la vente de mar- & au deffous AU MOLE, fe difant chandifes des Indes, dont il a le plus bel tenir au Sieur Dupuy, Négociant au Ro affortiment. Le IO, la Thréfor, de Bordeaux, au-Prince. Le 9,, deux Negres nouveaux, de Capitaine Couerbe, 2 parti le 18 décembre, nation lun nommé Sabvé, étampé gritmachilaCoresne Le 15, PAnthiope, fur les Stel deux BR, & l'autre nommé SEde Marfeille, Capitaine Lavau, parti le 24 vere, étampé fur le fein droit BR & fur le décembre, venant de Brufque. gauche BIR, lefquels ont dit appartenir à FHabitation de Md* de Brucourt, au GrandDÉPART DE NAVIRES DU CAP. Baffin. Le IO, unjeunel Negre Congo, nommé Sévere, étampé fur le fein droit NICOLO, Le7de ce mois, le Jeune-Etienne, Capit. âgé de IO ans, fe difant appartenir à M. NiCambon,, pour Bordeaux; la Confance , Ca- colo, au Trou; & trois Negres nouveaux, pit. lefquels ont dit appartenir à FHabitation de Md* de Brucourt, au GrandDÉPART DE NAVIRES DU CAP. Baffin. Le IO, unjeunel Negre Congo, nommé Sévere, étampé fur le fein droit NICOLO, Le7de ce mois, le Jeune-Etienne, Capit. âgé de IO ans, fe difant appartenir à M. NiCambon,, pour Bordeaux; la Confance , Ca- colo, au Trou; & trois Negres nouveaux, pit. Legué, pour Saint-Malo ; & le Sphins, de nation Congo, étampés fur le fein droit de Nantes, Capitaine Molé, pour le Port- MONIAL, lefquels n'ont fu direleurs noms au-Prince. Le 8, le Refaurateur, Capitaine ni celui de leur maitre. Le 12, Manuel, naNaud, pour Nantes. Le II, le Mercure tion Mondongue étampé fur le fein droit Capitaine Boutet, pour le même Port; & a JACMEL AU CAP & fur le gauche MÉRofe-Elifabeth, Capit Lafoffe, pour Bordeaux. LIN, fe difant appartenir à Md Melin, aux Fonds-Blancs 3 & un jeune Negre créole, Prix des Marchandifes de la Colonie au Cap. nommé Jannin 3 fans étampe, agé de IO ans, taille de pieds 2 pouces, fe difant apparSucre blanc, premiere qualité, 78 à 801. tenir au d.ie Paqueré, à Maribaroux, Secondeq qualité, 71 à7 731. Troifieme qualité, 66à701. Sucre commun 3 à 601. Sucre AVIS DIVER S. brut, 331 36 liv. Indigo M4 13 à 14liv. Indigo cuivré, roàiil. Café nouveau, 13. La vente annoncée dans la feuille précévieux, 8 à II f. Coton, 215 à 220 1. Cuirs dente, pour être faite le lundi 25 du courant en poil, 9 à Iol. piece. fur IHlabitation Delaye au Morne-Rouge, à la requête du Sr Duportail, Fermier d'icelle, Prix des Marchandifes de France au Cap. n'aura lieu, ayant vendu à l'amiable ce qu'il Tavo de trop. Vin vieux, à 400 1. nouveau, 2go à Ila été inféré dans l'avant-dernier Supplé2601. Farine R Moiffac, IIS 1. commune, ment, que chez la nommée Zabeau, il avoit 80 à 901. Boeuf falé, 901. Petit-Salé, jol. été perdu une Montre d'or. Cet avis aufli l'ancre. Beurre, agchi livre. Huile, 183361. mal-entendu par celui qui en étoit chargé, la cave. Savon, 75 1. le cent. pourroit faire croire que c'étoit à tout autre P20XX2 --- Page 240 --- qu'à ladite Zabeau à qui cette Montre étampé fur le fein droit PX, âgé d'environ tenoit. En conféquenice elle prie PUENTUE 18 ans, arrêté au Borgne, les perfonnes qui pourront la découvrir & la Du 17 dudit mois Frangois, Conga 2 reconnoitre par la gravure du balancier ou il étampé BOVLAN, 4e6 d'environ 30 ans, eft écrit rEpine à Paris, de la lui faire re- fe difant appartenir à M. Montre étampé fur le fein droit PX, âgé d'environ tenoit. En conféquenice elle prie PUENTUE 18 ans, arrêté au Borgne, les perfonnes qui pourront la découvrir & la Du 17 dudit mois Frangois, Conga 2 reconnoitre par la gravure du balancier ou il étampé BOVLAN, 4e6 d'environ 30 ans, eft écrit rEpine à Paris, de la lui faire re- fe difant appartenir à M. Fiefé, ramené de mettre : il aura récompenfe pour les do- l'Efpagnol. meftiques 2 pourront lavoir trouvée. Duditjour, Laramée, Congo, étampéI.B. ": D'après certains bruits qui fe font répandus ALLARD, âgé d'environ 20 ans, ramené de à la plaine, que le Sieur, Dallef avoit quitté FEfpagnol. fon commerce , il prévient au contraire le Dudit jour, Jacques, créole, fans étampe, Public qu'il vient de monter à neuf fon ma- âgé d'environ 55 ans, fe difant appartenir à gafin de Droguerie. La fociété eft fous larai- M. Derouville, ramené de l'Efpagnol. fon de Dallef & Sarrau. On trouvera chez Dusmars, Émadis, nation Aya, étampé eux tout ce qui a rapport à leur état. DISPAN, arrêté au Grand-Boucan. Ilaété perdu au Cap, le vendredi 8 de Du II dudit mois, Jean., Congo, étampé ce mois, depuis la maifon de M. Arnaud, DE, ramené de l'Efpagnol. carrefour des: rues de Bourbon & Saint-Louis, Dudit jour, Jolicaur > Congo, étampé allant par la rue Efpagnole jufqu'à la plaee de GENEVÉ, ramené de TEpagnol, Clugny,, & de ladite place retournant par les Dudit jour, Pierre, Congo, étampé fur rues de Vaudreuil & Notre-Dame jufques les deux feins LANY Sr. Mc, ramené de chez M. Grimperel, fur la place d'Armes, FEfpagnol. une Chaine d'orà montre, à quatre branches, Duditjour, Manuel, nation Sofo, étampé grain d'orge, ayant une clef plate & le haut GTEBAC, ramené de T'E(pagnol. d'un cachet caflé, foutenus par de petits Du I5 Jafon nation Congo, étampé porte-moufguctons, le tout auffi en or. Ceux GANDON, améud à la Tannerie. qui Font trouvée, font priés de la faire reDu16, Sufanne , nation Nago, fans étammettre à M. Arnaud de Marfilly : il y aura pe arrêtée au Dondon. récompenfe. Du 21, Pierre, nation Congo, étampé Ila été trouvé fur le chemin de la Grande- MENBNB, arrêté aux Perches. Ravine du Limbé, un Negre de M, DaDu27; Jofeph, dit Larofe, Efpagnol, ar-. langon, Habitant LNa lieu, un Mandat & rêté à la Foffette. Billet à ordre qui paroît appartenir à M. LaDu Lavril, Jean-Baptife, Congo, ramené wille, Doleur, à qui ledit Sieur Dalançon le de PEfpagnol. remettra, ou au porteur de fes ordres, en Dudit jour, Marie, Mulâtreffe créole du, payant les frais du préfent avis. Fort-Dauphin, fans étampe, arrêtée à la M. Gouvion, Habitantàla Grande-Riviere, Grande-Riviere. Exécuteur teftamentaire de feu M.le Chevalier Dudit jour, Chriftine, nation Nago, étamd'Emanneville, Habitant aux Perroquets, prie pée BREDA, arrêtée en ville. , ou au porteur de fes ordres, en Dudit jour, Marie, Mulâtreffe créole du, payant les frais du préfent avis. Fort-Dauphin, fans étampe, arrêtée à la M. Gouvion, Habitantàla Grande-Riviere, Grande-Riviere. Exécuteur teftamentaire de feu M.le Chevalier Dudit jour, Chriftine, nation Nago, étamd'Emanneville, Habitant aux Perroquets, prie pée BREDA, arrêtée en ville. les Créanciers de cette fucceffion de vouloir bien communiquer leurs titres de créances à DÉPARTS POUR FRANCE. M. Delribal, Négociant au Cap, afin de prendre les arrangemens les plus convenables M. Dujunca, Habitant au haut du Trou. pour leur leur paiement, prévenant du Dondon. qu'après RASHN répété trois fois cet avertiffeM. Patin, Chirurgien à Jacquely,, pour ment, ceux qui ne fe feront pas. préfentés, ne caufe de maladie, feront point admis dans lefdits arrangemens. D: E M A N D E. LISTE des Negres épaves conformément atOrdonnance du Roi du # novembre 1767, Un. Particulier défireroit trouver une Hadoivent être vendus à la Barre du Siege Royal bitation à gérer, fur laquelle il mettroit dix du Cep, le 4juiller prochain, à la requèté de têtes de Negres ou quelque autre place, Me. Bullet, Receveur de ce droit. comme de conduire un atelier de tel genre que ce foit, ayant travaillé pendant cinq ans Du IO février dernier, Céfar, Congo, en qualité d'éleve chez un Ingénieur hydrau- --- Page 241 --- lique à Paris. On s'adreffera chez Mrs de Une Habitation établie en indigo & café, Relfy & Gauget, Négocians au Cap. entourée de haies vives, de la contenance de 41 quarreaux der terre, fifeàla Grande-Riviere, NAVIRES EN CHARGEMENT, à demi-lieue de l'Eglife, oi la chaife va, fur laquelle il y a actuellement vingt cuves d'herLa Jeune- - Agathe, du Havre, Capitaine bes à couper; ; deux indigoteries battantes, oi Alleaume, partira pour ledit Beu à la fin de l'eau fe rend dans un baffin par un canal de juin ou aux premiers jours de juillet : cel Na- maçonnerie qui continue le milieu des vire eft très-folide, marche flupérieurement, cafes à Negres, & va fe .EE dans un baffin & eft fort commode pour les Paffagers, ayant à laver le cafés 17 mille pieds de café de toute grand'chambre, dunette & galerie. Ceux qui beauté, en donnant annuellement voudront y pafler ou charger à fret, s'adref- 20 milliers E LRETA avec les glacis néceffaires feront à MDubor & Demante, Négocians pour les exploiter ; fix quarreaux de terre en au Cap, rue du Gouvernement, ou audit manioc, bon à fouiller; des bananeries pour Capitaine, même rue. nourrir 60 Negres, 8c le refte en favannes &c La Thréfor, de Bordeaux, Capitaine Ber- bois debout; une grande cafe de 42 pieds de nard Couerbe, partira pour ledit lieu à la fin long fur 18 de large, avec galerie tournante, du mois prochain ou au commencement de en partie carrelée ; une cafe à café, de juillet. , rue du Gouvernement, ou audit manioc, bon à fouiller; des bananeries pour Capitaine, même rue. nourrir 60 Negres, 8c le refte en favannes &c La Thréfor, de Bordeaux, Capitaine Ber- bois debout; une grande cafe de 42 pieds de nard Couerbe, partira pour ledit lieu à la fin long fur 18 de large, avec galerie tournante, du mois prochain ou au commencement de en partie carrelée ; une cafe à café, de juillet. Ceux qui voudronty paffer ou charger pieds de long, dans laquelle eft le moulin 2 à fret, s'adrefferont audit Capitaine, chez M. piler, le tout couvert en eflentes; un bâtiment Dealbitre, rue du Gouvernement. fur feuil, tout neuf, de pieds de La Marie-Thérefe de Saint-Malo, Capit. couvert en tuiles, fervant 2 cuifine &c Rs: Dutemple, eft en charge pour ledit lieu, & pital; cafes à Negres, colombier, 8c. Cette partira dans le courant de juillet. Ceux qui Habitation feroit très-commode pour un Suvoudront y. paffer ou charger à fret, s'adreffe- crier, pour en tirer des vivres; & flon veut, ront audit Capitaine, chez Mrs de Rufy, on la divifera. Il fant s'adreffer à M. Croits Gauget & Compagnie, Négocians au Cap.. geilles, > Commiffionnaire au Cap,rued d' Anjou, : BIENS ET EFFETS A VENDRE. quien donnera de plus amples éclairciffemens. Une Habitation de la contenance de 34 Une Habitation fife à Beau-Séjour, quar- quarreaux de terre, établie'en café, vivres 8z tier de la Grande-Riviere, de la contenance coton, entourée, fife à la Grande-Riviere, de 32, de bonne terre, dont I2 en bornée du Sieur Piveteau, fur laquelle ily a bois hoRete le refte planté en vivres & en des cafes à Negres, glacis & quelques autres 30 mille pieds de café en mauvais état, fur petits établiffemens. Il faut s'adreffer à M" laquelle ily a une grande cafe nouvellement Tach, Notaire au Cap, qui- en fera bonne conftruite fur poteaux, de 40 pieds de long compofition, moyennant du comptant; autrefur 20 de confiltant en trois pieces, ment on prendra des Negres en paiement. galerie avec n cabinets; deux cafes à Ne Vinaigres de toutes efpeces du Sieur. Maille, 3. dont une de 20 pieds quarrés, l'autre Vinaigrier du Roi, qui fe trouvent en détail, f: 12, couvertes en effentes 3 une autre cafe maifon de M. Dieulouard, Marchand Quinde 23 pieds de long, fervant de cuifine & de cailler 31 vis-à-vis M. Laporte, Apotbicaire, magafin, en fort bon état on vendra auffi rue du Bac, ainfi que toutes fortes de Quinplufieurs uftenfiles propres i l'exploitation de cailleriés & Bijouteties, reçues nouvellement ladite Habitation. Ifaurs'adreffer à M. Cha- de Paris. puifet de Gueriné, fur fon Habitation à la Douze bons & beaux Boeufs de cabrouers Plaine-du-Nord, ouàM: Duboré Demante, quatre Vaches laitieres, dont trois avec leursi Négocians au Cap, On donnera toutes les: fuites, &x l'autre pleine, Il faut s'adreffer à. de cailleriés & Bijouteties, reçues nouvellement ladite Habitation. Ifaurs'adreffer à M. Cha- de Paris. puifet de Gueriné, fur fon Habitation à la Douze bons & beaux Boeufs de cabrouers Plaine-du-Nord, ouàM: Duboré Demante, quatre Vaches laitieres, dont trois avec leursi Négocians au Cap, On donnera toutes les: fuites, &x l'autre pleine, Il faut s'adreffer à. facilités pofibles alacquéreur, attendu qu'on. M. Correjolles > Habitant au Port-Margat, ne veut vendre ce bien que pour en acquitter ou à M. Dutreuil, Négociant au Cap. les dettes. Le Sieur Lenfant s'eft décidé, àla : Le CapitaineJeur-lolept Pafcal, commandemande de plufieurs perfonnes, de vendre dant le Senau LAmitié, de Marfeille, donne en détail les diférens Vinaigres &Moutardes avis qu'il a à vendre un Negre du fameux Maille, Diflillateur du Roi, an- âgé de I5 ans. Il demeure rue du LPEAIRESE noncés dans le Supplément, No 16. ment, au Cap. Mnse --- Page 242 --- A VENDRE OU A AFFERMER. font priés de la faire arrêter & d'en donner avis à la nommée Marie-Catherine Roger, Une Habitation avec douze Negres tra- Mulâtreffe libre, au Limbé. vaillans, , de Ia contenance de 70 quarreaux CHEVAUX PERDUS. de terre, dont. 40 en bois debout, propre à la culture de Tindigo, café & coton, bornée Une Jument, fous poil rouge, étampée fur d'une riviere, fifeau Bois-de-Lance, quartier la cuiffe du côté du montoir ag & ati deffous de Limonade, fur laquelle il y a environ IO ACD, s'eft échappée de la favanne de M. mille pieds de café d'un an, des vivres de Bigot , aux Gonaives, dans la femaine de toute efpece, une favanne entourée de haies Daque, Ceux qui en auront connoiffance, 3 vives, une grande cafe, une cuifine, quatre font priés d'en donner avis au R.P. Curé de cafes à Negres, une cloche montée & une la Paroiffe des Gonaives, à qui ladite Jument indigoterie battanté, le tout en très-bon état: appartient, & qui peu de jours avant a perdu la chaife &le cabrouet peuvent y. rouler faci- une Vache laitiere : ily y aura récompenfe. lement. On s'adreffera au Sieur Viart DefaUn Cheval Anglois, fous poil brun brillé, blon, propriétaire de ladite Habitation, qui ayant une raie blanche fur le front, les crins en fera bonne compofition. noirs, la queue coupée un peu longue, les Le Sieur Duclos, Marchand au Cap, rues quatre cornes des pieds noires, étampé fur la Saint-Domingue &c Saint-Laurent, a une Né- cuiffe du montoir DL, s'eft échappé la nuit greffe nourrice à vendre ou à louer, âgée de du 24 au du mois dernier de la favanne de 18à 20 ans, avec fa petite Mulâtrefle d'un l'entrepôt 2 M.te Brun, aux Mornets. un peu longue, les Le Sieur Duclos, Marchand au Cap, rues quatre cornes des pieds noires, étampé fur la Saint-Domingue &c Saint-Laurent, a une Né- cuiffe du montoir DL, s'eft échappé la nuit greffe nourrice à vendre ou à louer, âgée de du 24 au du mois dernier de la favanne de 18à 20 ans, avec fa petite Mulâtrefle d'un l'entrepôt 2 M.te Brun, aux Mornets. Ceux mois. qui en auront connoiffance font priés d'en donner avis au Sieur Jofeph, Aubergifte au ESCLAVES EN MARONAGE. Cap, rue de Vaudreuil, ou au Sieur Delacroix, à quiil appartient, demeurant chez M. Un Negre nommé Alexandre, 3 Boyer, Habitant à la Marmelade. dit Choufy, étampé Cota le fein droit M & R Deux Mules, poil noir, etampées fur le & au deffous AU MOLE, ayant deux montoir IV, fe font échappées le 24du mois tites marques aux tempes, elt parti maron EE dernier de PHabitation de Mde Veiron, au puis trois à mois. Ceux qui le recon- Terrier-Rouge, Ceux qui en auront connoifnoîtront, RRUTEA priés de le faire arrêter & d'en fance, font priés d'en donner avis à M. Mardonner avis à Mr Mufculus 8 Rondineau, au chand, Officier d' Artillerie, rue de la Pointe, Mole, à qui ce Negre appartient, ou à Mrs au Cap : il y aura récompenfe, Guiraut & Viard, Négocians au Cap. Une Mule, poil rouge, étampée fur la Un Negre Congo, nommé Jean-Baptife, croupe du CORE du montoir F.J; ayant la âgéde 40 ans, taille de 5 pieds gros & bouche un peu tournée de côté, s'eft échappée Hiriles yeux louches, étampé SAURINE, EL leg de ce mois de THabitation de Mrs parti maron le I5 du mois dernier de PHabi- goyen 8 Clerife, à la Petite-Anfe. Ceux qui tation Deligny, au Borgne. Ceux qui le re- en auront connoiffance, font priés d'en donconnoitront, font priés de le faire arrêter & ner avisà M. Foreftier, fur ladite Habitation. d'en donner avis à M. Deligny,, au Borgne, Unejeune Mule créole, poil rouge, étamou à Mrs Friou & Defquilbé, Négocians au pée DLI & une autre étampe dont on ne fe Cap. rappelle pas, ayant plufieurs verrues au poi- - Une jeune Négrefle créole, nommée Can- trail, les unes fur les autres. Ceux qui en cagnon, étampée BRARD, agée de 15 à16 auront connoiffance, font priés d'en donner ans, taille de 4 pieds 5 à 6 pouces. Ceux qui avis au Sieur Rodrigue, 3 au Fort-Dauphin. la reconnoîtront, font priés de la faire arrêter Une Cavale bâtarde Angloife, poil alezan, & d'en donner avis à M. Huerne, maifon de fans étampe, 3 ayant une étoile filante fur le la favanne de M. ARD, agée de 15 à16 auront connoiffance, font priés d'en donner ans, taille de 4 pieds 5 à 6 pouces. Ceux qui avis au Sieur Rodrigue, 3 au Fort-Dauphin. la reconnoîtront, font priés de la faire arrêter Une Cavale bâtarde Angloife, poil alezan, & d'en donner avis à M. Huerne, maifon de fans étampe, 3 ayant une étoile filante fur le la favanne de M. M. Lefevre 3 Marchand de Fer au Cap. front, s'eft échappée de * Une Négreffe nommée Fanchon, nation Brifon, Habitant à la Sonfriere du Limbé. Nago, étampée illifiblement fur le fein droit Ceux qui en auront connoiffance, font priés BAUDRIAU, âgée de 36à. 40 ans, eftropice d'en donnér avis audit Sieur Brifon , ou au de la main droite, ayant des marques de fon Sieur Chevernet 3 Négociant au Cap : il y pays au vifage, Ceux qui la reconnoitront, aura quatre gourdes de récompenfe, friere du Limbé. Nago, étampée illifiblement fur le fein droit Ceux qui en auront connoiffance, font priés BAUDRIAU, âgée de 36à. 40 ans, eftropice d'en donnér avis audit Sieur Brifon , ou au de la main droite, ayant des marques de fon Sieur Chevernet 3 Négociant au Cap : il y pays au vifage, Ceux qui la reconnoitront, aura quatre gourdes de récompenfe, --- Page 243 --- a O G * à No 20. a - € a de se S AFELGHES A M E RICAINES; Du Mardi 19 Mai 1778. R RYBE DE NAVIRES. vicux, C Coton, Igoà 2001. Cuirs; 8 à 91. Piaftres gourdes, 8 liv. 5. Av PORT-AU-PRINCE, le 1Z dece AU PORT-AU-PRINCE, le 18 de mois, la Saintonge, de Bordeaux, cap. ce mois, Sncre blanc, premierc Helies; parti le II mars : le 15, YEm- lité,7cà 72 I. feconde, 62 à 68 1. qu: péreur, du Havre, capit. Lécolier, parti fieme, ;8 à 60 I brut, 38à 4;1.Indigo le3r mars, ayaht touchéàla Guadeloupe. bleu,irà ral.cuivré, 8àgl, Café nouA DÉPART DE NAVIRE S. veau, 12 à 13 f. vicux, IO à II f.Coton, 170 à 18ol. Cuirs, 8 à 91. Piaftres Du PORT-AU-PRINCE, le 12 de gourdes, 37 & demi pour cent. ce mois, la Vicumuft-d-Cajidune ledit 9 Prix des Marchandifes deFrance. du Havre, capit. Lemoine, pour lieu ; & l'Aimable Vidloire , de BorA LÉOGANE 5 le IS de ce mois, deaux, capit. Hoften 5 pour Iedit lieu, Vin vieux, 390à 3201. nouveau, 25o: faifant efcale à Saint-Marc : le 17, la à 260lFarine de Moiffac, 12ol. comPomone, du Havre, capit. Loifel, mune, 3: 80 I. Bceuffalé, ICO à nol, ledit licu; & le Défre, du HRtARSE le baril. Perit-Salé,33 a26 1. Pancres Prince, capir. Duboc, pour le Havre: Beurre, agàgoflaliv. de Huile,40à 5o I le19,4e Eyere-6-la-Sour, du Havre, la cave. Savon, 90 à 95 1. le cent. capit-Neuiller, pour ledit lieu. AU PORT-AU-PAINCE, le 18 de de Colonie. ce mois, Vin vicux, 300 à 3201. nouPrix des Marchandifes la veau, 230 à 240 I. Farine de Moiffac, A LÉOGANE, le 15 de ce mois, 3 IIO à 12ol.communc, 90 à 951. Bauf Sucre blanc, premicre qualité 60à701 falé, goà rcol,le baril. Petic-lalé, 30 à feconde, 55 à 65 1. troifieme 45 à 55 I. 33. 1. l'ancre. Beurre, 20 à 25 fla livre, brut, 28 a 42 I. Indigo obleu, 11 12 1. Huile, 40 à 451.la cave. Savon, 953 cuivré 8 à. 9. I. Cafénouveau, raà13 f,. ICO Lle cent, à rcol,le baril. Petic-lalé, 30 à feconde, 55 à 65 1. troifieme 45 à 55 I. 33. 1. l'ancre. Beurre, 20 à 25 fla livre, brut, 28 a 42 I. Indigo obleu, 11 12 1. Huile, 40 à 451.la cave. Savon, 953 cuivré 8 à. 9. I. Cafénouveau, raà13 f,. ICO Lle cent, --- Page 244 --- 15t Cours du Fret. If forte corpulence, > fc difant appartenir $ M. Bedard, navigateur aux Arcahayes: A LÉOGANE, Sucre blanc, 8 à9 lerz,J Jolicaur, nation Cotocoli, étampé d. brut, 9à IO d.Indigo, 22 d. Café, furle fein droit BELANGE, au-deflous 9à12 d. Coton, 27 à 30 d. ARC.., de forte corpulence ; Marto, Au PORT-AU -) PRINCE, Sucre nation Nago, érampé fur le fcin droic blanc, 13 d. brut, 15 d. Indigo, 35 d. TOVRO & fur le gauche MOREL, Cafér3 à 15 d. Coton, 36à 4od. au-deffous ST. MARC, agé de 26ans, taille des pieds I pouce, fe N E G R E S M A R O N S. tenir au nommé Louis, M: difantappar- L., habiAU PETIT-GOAVE, leg dece mois, tant à Saint- Marc; Michel, Congo, eft entré à la Geole, un Negre nommé érampé fur le fcin droit ROBERT, auRicard , Congo, étampé fur le fein deffous P, plus basillifiblement, furle droit CHASTULES, âgé d'environ 23 fein gauche VISSE, au-deffous SL, ans, taille de 5 pieds 2 pouces,. fluet, plus bas à AJACMEL, gros & court 9 ayant des marques de fon pays fur le àgé de 32 ans, fe difant appartenir à M. vifage, fe difant dc Thabitation Chaf- Robert, négociant au Pesit- Goave; un zulet. Negre nouveau, étampé GRAVIER, E A SAINT-MARC, le 9 de ce mois, au-deffous GRI; & Jean-l Baptifte, 'Bienyenu, de nation Ibo, étampé furle Créole, étampé DUVAL, âgé de 20 fein droit JZ, & au-deflous JIRANE, ans, 1 taille de 4 pieds IO pouces,, rouge âgé d'environ 248 ans, taille de 4piedsii de peau,fluer, 9 fe difant appartenir à M. pouces, fedifantappartenira M. Dupuy, Duval, habitant à S. Marc. boulanger à la Grande-Anfe : le 13,un Negrenouveau, étampéfurles deux feins C H E VA L t P. A V E. ORIGNI, & au-deffous ST M, àgé de Au PORT-AU-PRINCE, le de 23 ans,taille de 5 pieds, qui in'a fu dire ce mois, il a dté conduità la geole 13 un fon nom ni celui de fon maitre : le 15, Cheval fous poil moucheté, Ldche, nation Amina, étampéfurle fein gris érampé au montoir BF liécs. E VA L t P. A V E. ORIGNI, & au-deffous ST M, àgé de Au PORT-AU-PRINCE, le de 23 ans,taille de 5 pieds, qui in'a fu dire ce mois, il a dté conduità la geole 13 un fon nom ni celui de fon maitre : le 15, Cheval fous poil moucheté, Ldche, nation Amina, étampéfurle fein gris érampé au montoir BF liécs. gauche L. DROUIN, àgé d'environ 22 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, fe difant appartenir a M. Tremoilette. - AVIS DIVERS AU PORT-AU-PRINCE, le 9 de ce mois, Champagne, Congo, étampé MM. Dulary, Majoret & Macary,. BOISONIERE, au-deflous Sr MARC, négocians à Saint-Marc, fondés de la àgé de 16 ans, louche, fe difant appar- procuration de MM.1 les héritiers de feu tenir à M. Boifonniere, habitant à S. M. Calvimont de Tayec, vivant habiMarc ; & Jean-Louis, Créole, étampé tant à l'Artibonite, defirant faire une fur le-fein droit HITEAV, au-deflous répartition des denicrs qu'ils ont en ST M, ayant les genoux en-dedans, fe caifle, provenans de l'habitation de ladifant appartenir à M. Hiteau, habitant dite fucccflion, invitent MM. les créanà Saint-Marc : le II, Pierre - Louis, ciers de produire dans tout le courant de Congo, étampé d'un côté LEMIT, de ce mois leurs titres en l'étude de Me l'autre SABLON, âgé de 30 ans, taille Befnard Boiffet 2 avocat en parlement de 5 picds 6 pouccs, bien noir & de i & procureur au fiége royal de.S. Marc, --- Page 245 --- afin de pouvoir fans délai-procéder à laNAVIRE EN CHARGEMENT. dite répartition. M. Bernardon, habitant aux VarLe Bienfaifant, capit. Bazouin, de, seux, quartier du Cul-de-Sac, prévient 400 tonneaux, à fon fecond voyage, qu'il va partir inceflamment pour Fran- partira pour Bordeaux dans tout Juin ce, cn conféquencé, il ptie tous ceux a prochain. Ceux qui ivoudronty paffer rou qui il peut devoir de fc préfenter pour charger à fret s'adrefleront à MM. Garecevoirleurs paiemens ou fa're accepter refché & Billoiteau, négociansauPort: leurs compres, attendu qu'il n'en fera au-Prince. payé aucun; après fon déparc, qu'il ne A V E N D 1 R E. foir revétu dc fa fignature : il prie également ccux quilui doivent de le folder Une Habitation & cinq têtes de Ne.# le plutér poflible, gres, fituée à une demi-licue du Port-, au-Prince;, de la contenance de 60 Etat des Negres Epaves qui, conformé- carreaux, dont 20 plantés en bois pament àl'Ordonnance du Roi du z 8 tatés, mais & petit-mil, une bananerie nov. 2767, doivent éire vendus, le 2 de 15000 touffcs CF rapport, de trèsJuillet 2778, àla Barre du Siege bonnes favarnes, entourécs de haies viroyal du Petit- Goave 3 faite G ves, ainfi que toute l'habitation ; une diligence du Receveur de ce droit cafe principale, un colombier, on pou-, audit licu. Iailler, plufieurs parcs & quinze cafcsà à Negres : le tout en affiz bon érat. doivent éire vendus, le 2 de 15000 touffcs CF rapport, de trèsJuillet 2778, àla Barre du Siege bonnes favarnes, entourécs de haies viroyal du Petit- Goave 3 faite G ves, ainfi que toute l'habitation ; une diligence du Receveur de ce droit cafe principale, un colombier, on pou-, audit licu. Iailler, plufieurs parcs & quinze cafcsà à Negres : le tout en affiz bon érat. Ceux Du 3 février, Bafile, nation Mon- quivoudront en firel'acquifition pourdongue, étampé farle fein droit C. DU- ront s'adrefferàMe Dulaurent notaire HAMER aurant qu'on a pu diflinguer, au Port-au- Prince, ou à M. Brice, & fur le gauche illifiblement, àgé d'en- Laluè, furladite habitation, qui en fera. viron 26 ans, taille de 5 pieds4 pouces, bonne compofition, moyennant la moibien fait, ayant un collier de fer au col tié comptant, & prendra des arrange- & des marques defon paysfur le vifage, mens pour Ic refte, ne vendant que pour difant que M. Duhamer l'a vendu à M. liquider fes dettes. Mancel, habitant, dont il n'a fa dire la Une Place fitnéeaulieu ditle Grand deieure. Fond, à troislieucs du Port-au-Prince, de la contenanee de 30 carreaux, dont Dn28, André, créole, érampé furle 15 en plat-pays: cette Place eft excelfein droitDULONG, âgé de 12à 14 ans, Iente pour la culture du café & des létaille de 4 pieds 9 pouces, fe difant ap- gumes. S'adreffer comme deffus à MM. partenir au ficur Dulong, habitant aux Dulaurent & Brice Laluè. Carcaffes, Une tannerie, dans le quartier deMiDu.9 Mars, Michel, nation Mon- rebalais, de la contenance de SI car-: dongue, érampé fur le fein droit VIL- reaux de terre, avec tous les établifleLAT, au-deflous ST LOUIS, & farle mens utiles à cette manufidure, un mougauche dI, agé d'environ. 28 ans, taille lin à piler battant à roue, de l'écorce de de 4 picds IO pouces, 1 ayant les dents toute cfpece & en quantiré; ladite terre gàtécs, fe difant appartenir à Ambroife propre à la culture de l'indigo, & furlaLepraud, M. L., habitant à Bricour. quelle il y arjou 200G0 pieds de coton --- Page 246 --- 1;6 en rapport. S'adrefferà M: Begot, négo- ciment de 14 fur 14 pieds & demi, fur ciantau Port-au-Prince, qui donneraace IO pieds de profondeur, couverte en fujet tousles éclairciffemens néceffaires. effentes & fermant à clef, avec un beau lavoir ; un poulailler, une cafe à NeA VENDRE OU A AFFERMER. gres toute neuve, couverte en cffentes; Une Maifon, fituée rue des Miracles une autre grande cafe à Negres de 80 au Port-au-Prince, entre le tréfor & le pieds, divifée en dix chambres; environ greffe delintendance. Lep prix de la vente fix milliers d'effentes neuves, deux trèseft de 30000 liv., moitié comptant, le beaux établis de menuifier $ différens furplus à terme ou en negres à choifir: outils : on vendra auffi tous les meubles le prixidela location cft de 3000 1. Negres de 80 au Port-au-Prince, entre le tréfor & le pieds, divifée en dix chambres; environ greffe delintendance. Lep prix de la vente fix milliers d'effentes neuves, deux trèseft de 30000 liv., moitié comptant, le beaux établis de menuifier $ différens furplus à terme ou en negres à choifir: outils : on vendra auffi tous les meubles le prixidela location cft de 3000 1. S'a- qui font dansla grande cafe, batterie de dreffer à M. Larroudey Rey, au greffe cuifine, enfin un ménage complet. Il de l'intendance. fauts s'adrefler à M. Boilfonniere Delfal- : Une Habiration fituée dans la monta- linne, 3 qui en féra bonne compofition, gne de la 'Tête-1 Noire > quartier du fuivant le comptant & les termes dont Crochu, de la contenance de 54 car- on conviendra. Ily a encore du café à reaux de terre, fur laquelle il y a de ramaffer, & l'on y récolte neufmois de à 45 mille pieds de beaux cafés, âgés 2 l'année du café de premiere qualité, 6 à 7 ans, & dequoi en planter encore M U I E ÉGA R 1 E. de 45 à 5o raille pieds, en bois debout & de très- bonne terre 9 regardant le Une Mule fous poil gris, étampée au Nord; desvivres detonte efpece, comme montoir X, ayant une loupe au ventre, patates, ignames, 3 bananes, pois, mais égarée depuis le 6 du mois dernier. Ceux & giromon : les légumes y viennent en auront connoiflance font ptiés comme à la Charbonniere ; favanne endonner avis à M. Créville, chirurE tourée & plantée en petit-mil, cannes gien & habitant tau Fond-des-Boudins. & lufernc. Lés bâtimens confiftent en une très-belle grande cafe toute neuve, én bois équarri, cliffée & boufillée à NOUVELLES D'EUROPE, chaux & fable, carrelée en entier & couverte en eflentcs, divifée en douze ALLEM A G N E. appartemens, de laquelle on voit tout le Extrait des Lettres de Hambourg. Cul-de-Sac, le Port-au-Prince & les denx étangs; deuxpetits magafinsà côté; Quelques lettres de Pologne font efine cafe à café dc 80 pieds de long fur pérer encore la paix entre la Ruffie & la 36 de large, fous le même comble, à Porte, tandis que toutes les autres nouquatre rangsde poteaux, toute paliffadée vellcs da Nord's s'accordent pour annonén planches de piche pain, dans laquelle cer la guerre. L'affaire qui a eu lieu il y a moulin à moulin double à en Crimée entre les Tartares alliés de la paffer la cerife, rieAun à vanner, ca- Ruffie & les Tartares alliés de la Porte fe loge, coffre pour ferrer le café & de confirme. L'avantage qui a été pour ces beaux grenicrs : deux glacis de chacun dernicrs a relevé le courage des Otto80 pieds de long fur de large : une mans, qui en tirent un heureux augure citerne en maçonne 22 chaux &c fable, pour la gncrre qu'ils defirent. affer la cerife, rieAun à vanner, ca- Ruffie & les Tartares alliés de la Porte fe loge, coffre pour ferrer le café & de confirme. L'avantage qui a été pour ces beaux grenicrs : deux glacis de chacun dernicrs a relevé le courage des Otto80 pieds de long fur de large : une mans, qui en tirent un heureux augure citerne en maçonne 22 chaux &c fable, pour la gncrre qu'ils defirent. Les difcrépic en cendre à bagaffe, renduite en pofitions du peuple paroiffene influer fur --- Page 247 --- celles du divan, qui met de la ferteté tilités entte I"Efpagne & le Portugal e#t dans fcs longues négociations. Le foule- pleinement confirmée : l'armcment que vement de la Crimée annonce que fon ia premicre de ces puiffances avoit en. parti eft confidérable: ilne peutqu'aug- voyé cn Amérique cft attendu de retour menter d'après la conduite qu'ont tenu en Europe dansle courant de mars : on les Ruffes à l'égard des Murles qui font prétend même que de nouvelles dignirés tombés entre leurs mains, & dontilsont font préparécs au général Efpagnol D. fait pendre le plus grand nombre, con- Cevalles, & qu'il fera fait minifire dela duite qui a beaucoup aigri les cfprits & guerre. On n'a point encore publié le augmenté lc nombre des mécontehs : ils traité de paix. S'il faut en croire des letf ont juré, dit-on, la perte du Kan ttes de Lisbonne, en voici les principaux Sahib-Guéray: ; & on les croita affez fofts articles. ( L'ifle de Sainte- Catherins pour opérer la réduétion de la Crimée, fera reftituée au Porcugal dans le méme fans de grands fecours de la part dc la état oût elle étoit lors de fa reddition aux Porte, qui, par la paix qu'elle. vient de E(pagnols ; mais fous la condition exconclure avec les Perfans, n'a plus qu'un prcfle qu'il ne fcra admis aucun vaiffeau ennemi contte lequel elle pourra réunir étranger dans les ports de cette ifle. La toutes fes forces. Colonie du Saint-Sacrement tefte pour Les Ruffes ne négligent rien de leur toujours à l'Efpagne $ de forte qu'a cbté,& leur deffein paroit être d'atta- l'avenir il n'y aura que le pavillon de quer l'empire Turc fur trois points à la cette nation qui pourra haviguer dans fois. Ils ont 30000 hommes en Crimée, Rio de la Plata. Rio-Grande fera com20000 prennent la toute de Choczim & mun aux deux nations. Le Portugal aura de Bender s tandis que 60000 s'affem- pour lui la five feptentrionale, & l'E(- bleront dans la Moldavic & la Valachie. pagne la rive méridionale : l'entrée & la Selon des lettres de Pologne 15 nou- navigation de ce fleuve feront interdites a veaux régimens Rufles font entrés dans à tout autre pavillon que ceux des deux ce royaume & ont déja paffé le Boryf- nations. Le Portugal reftituera à lEfpatene au-deffus de Kiow. Les troupes qui gneles forts &les pofeiionsdontil.étois campoient fur le Niefter défilent vers la emparé, & l'Efpagne pourra faire confCrimée, & leur deftination n'eft pas con- truire dans fon territoire tous les forts nue : le fiege d'Oczakow dans la Beffa- qu'elle jugera convenabless. Les mêmes rabie fera, dit-on, le but des opérations lettres d'ou nous tirons ces articles ajoudes Rufles, en cas de rupture. forts &les pofeiionsdontil.étois campoient fur le Niefter défilent vers la emparé, & l'Efpagne pourra faire confCrimée, & leur deftination n'eft pas con- truire dans fon territoire tous les forts nue : le fiege d'Oczakow dans la Beffa- qu'elle jugera convenabless. Les mêmes rabie fera, dit-on, le but des opérations lettres d'ou nous tirons ces articles ajoudes Rufles, en cas de rupture. Les mé- tent qu'on ne fait pas encore pofitivemene mes lettres annoncent que 30000 Pruf- fi le Portugal donne à l'Elpagné quelfiens vont entrer aufli en Pologne & que dédommagement en argent pour les 40000 Autrichiens font fur lest frontieres Rat de l'expédition, ni s'il accede au dela Servie & de la Galicie. Ainfi, la paéte de famille de la Maifon de BourRuffie n'entreroit point feule en guerre : bon. T'on ne connoît pas encore les motifs La conclufion de la paix entre ces peuvent déterminer P'Autriche & la deux puiflances n'a point arrêté les arà y prendre part. memens de AHLE l'Efpagne : elle continue de P A Y S - B A S. faire dans tout le royaume des recrues pour le fervice de terre & de mer : la La nouvelle de la fufpenfion des hof- marine eft fur un bon pied : tous lgs --- Page 248 --- 1S8 vaiffeaux font prefque neufs, & les ma- 11 lieu auffi à des réflexions délagréablesfue telots ne manquent jamais à l'E(pagne, la maniere dont fon arméc, en f retiparce qu'elle Ics paye bien : dès qu'elle rant de Saratoga, a abandonné les habifait connoitre qu'elle en a befoin, ils tans des pays qu'elle traverfoit à la fuaccourent en foule de toutcs lcs parties reur des Indiens, qui ont mutilé &x efdel'ltalie. calpé tous ceux qui font tombés entre leurs mains, fans diftinétion de fexe ni ANGL ETE R R E. d'àge. En vain dans le temps le général Gates lui-même en. a-t-il formé les Suite des nouvelles de Londres. plaintes les plus ameres.. C Les cruautés. La défaite du général Burgoyne en qui marquentla retraitede votre armée, Canada a portéicila confternation; elle écrivoit-il alors au général Burgoyne, D fait l'objet de tous les entretiens politi- font fans exemple parmi des nations ciques. On blâme toujours la conduite de vilifées. Vos troupes ne devoient poine cet officier, quoique par fcs lettres il s'attacherà ruiner ceux qu'elles ne font: n'ait rien négligé pour juflifier un événe- pas en état de vaincre. Une pareille conment dont il prévoit qu'il aura à répon- duite, ajoutoit-il, trahit des fentimens dre. Selonlui, le tableau de fa pofition, qui tiennent plus de la malice du moine Ja diminution de fon armée > le manque que de la bravoure du foldat. Loin de vivres, luiimpofoient la néceflité de d'ufer de repréfailles, le général Gates a fe rendre; & il a plutôr didté qu'accepté traité fes prifonniers avec la plus grande lcs conditions auxquelles il a capitulé, humanité. On en infère ici que les. AméLa conduite des Américains à fon égard ricains pourroient être difpofés à un acne pourroit être plus honnête ni plus commodementavec la métropole. On va noble : il leur en rend le témoignage le jufqu'à prétendre quele général Gates en plus authentique dans une lettre quila a fait l'ouverture au. accepté traité fes prifonniers avec la plus grande lcs conditions auxquelles il a capitulé, humanité. On en infère ici que les. AméLa conduite des Américains à fon égard ricains pourroient être difpofés à un acne pourroit être plus honnête ni plus commodementavec la métropole. On va noble : il leur en rend le témoignage le jufqu'à prétendre quele général Gates en plus authentique dans une lettre quila a fait l'ouverture au. général Burgoyne; écrite au comte de Derby fon neveu. : ce qui n'eft pas vraifemblable. Quoiil cite même un trait de délicatefle bien qu'il en. foit, c'en eft afféz pour démonrare. Lorfque l'armée Britannique fortic trer que lapaix eft defirée : le retour de: de fon camp pour mettre bas les armes, M. Burgoyne pourra faire connoitrejufle général Gates ne voulantpoint ajourer qu'oir ces efpérances font fondées. àlhumiliation des troupes royales parla En. attendant, rien n'eft plus vraique préfence de leurs ennemis, 9 éloigna fon la cour perfifte dans le parti de contiarmée de l'endroit où elles devoient être nuerla guerre avec vigueur. On affare dépofécs : ilr n'y parut pas un feul Amé- qu'il a été propofé trois projets à cet: ricain. Tous les bleffés ons été traités cgard dans. le dernier confeil tenu à S.. avec une.humanité & un foin. qui fait' le James: 1° ou de faire paffer Te plus de: plus grand honneur aux vainqueurs. troupes qu'il fera poffible en Amérique, Ces détails racontés par. M. Burgoyne & de la conquérir par la force; 20 ou lui-. même font la fatyre la plus fan- de reconnoitre fon indépendance, & de glante de la conduite qu'il a terue après faire avec elle un traité d'alliance offenla prife de Ticondérago, en employant five & défénfive : ou de retirer les fes prifonniers a tirer les batcaux & f'ar- troupes & de faire A guerre par mer.. tillerie, à réparer les chemins, en les Le fecond de CCS été dws plans a rejeté d'une: traitant comme des forçats : ils donnent voix unanime; le troifieme a été difcuté,. --- Page 249 --- mais on Pa abandonné, parce qu'après 11 dit-on, déclaré à plafieurs paiffances avoir formé les Américains à la que leur intérét eft de s'allier avec de terre, on courroit tique Aitemmt l'Amérique, parce que ficette dernicre encore à celle de mer. Ceft doncle pre- fuccombe eilc fera cnfuite forcée pat iier qui a prévalu. On ne fe propofe pas l'Angleterre de tourner fes armes conmoins que de porter les forces royales tr'elles. en Amérique à 90000 hommes pour la Pendant que quelques écrivains s'atcampagne prochaine, & d'avoir encore tachentici à montrer la France préte à 40000 hommes de milice cn Eurepe, prendre part aux démélés dc l'Anglecerre. pre- fuccombe eilc fera cnfuite forcée pat iier qui a prévalu. On ne fe propofe pas l'Angleterre de tourner fes armes conmoins que de porter les forces royales tr'elles. en Amérique à 90000 hommes pour la Pendant que quelques écrivains s'atcampagne prochaine, & d'avoir encore tachentici à montrer la France préte à 40000 hommes de milice cn Eurepe, prendre part aux démélés dc l'Anglecerre. pour la défenfe du royaume. En levant avec fes Colonies, il y en a d'autres qui des forces auffi confidérables on ne cal- defirent fa médiation, &l'invitent même cule pas les dépenfes qu'clles doivent à l'offrir : on ne fera peut - être pas entrainer, jointes à la diminution déja fâche de voir comment ces derniers raioccafionnée en Amérique : dansl l'ariée fonnent. : fcule de Burgoyne, il ne repaffera 5500 Anglais dans leur patrie : les 9t: R On a fouvent affuré dans les haran-" diens au nombre de ijoo ont da fe re- gucs parlementaires que la France ne tirer chezeux; quantanxAllemands, au voyoit pas avecindifférence notre guerre nombre de 2000, ils font perdus pour avec nos Colonied'Amérique. lleftimT'Angleterre, 7 puifque tousontdemandé, pofibledefuppofrqwdic reftefpeétatridit-on, à être naturalifés Américains. ce tranquille de nos débats, quoiqu'elle Cette perte eft d'autantp plus grande, que aicl'air den'y prendre aucune part. Il me felon les traités que la Grande-Breragne femble qu'eile peut mettre à profit nos a faits avec leurs maitres, elle s'cft en- divifions, fans s'expofer aux dépenfes de gagée à leur payer 30 liv. fterlings pour la guerre & aux revers de fortune en y qui chaque homme qui ne retournera pas font fi fouvent la fuite. Il eft certain en Allemagne, & les 2000 font déja qu'elle a conftamment les yenx ouverts une dette de plus de 1,500,000 livres de far les-avantages qu'elle peut retirer de France. On fef flattoit d'avoir des Ruffes nosdémélés. Ellen'eftp pasàs s'appercevoir à défaut d'Allemands, mais la guerre que la caufe originaire des troubles ne dont ils font menacés avec la Turquie, peut être détruite fans l'affiftance d'un leur rend toutes leurs forces néceflaires. tiers ou d'une puiffànce médiatrice. Ces réflexions, en montrant à la nation Refteà confidérer fi les avantages qu'elle qu'cllen'a dereffoorcesqu'en elle-même, peut tirer de foninterpofition tourneront doivent fans doute la dégoûter de la affez au préjudice dcla Grande-Bretagne guerre, & lui font multiplier fes plaintes & des Colonies pour contre-balancer ce contre fes auteurs : elle ne prévoit main- qu'elles y gagneroient l'une & l'autre. diatrice. Ces réflexions, en montrant à la nation Refteà confidérer fi les avantages qu'elle qu'cllen'a dereffoorcesqu'en elle-même, peut tirer de foninterpofition tourneront doivent fans doute la dégoûter de la affez au préjudice dcla Grande-Bretagne guerre, & lui font multiplier fes plaintes & des Colonies pour contre-balancer ce contre fes auteurs : elle ne prévoit main- qu'elles y gagneroient l'une & l'autre. tenant que Ja perte de l'Amérique après Pour répandre plus de lumiere fur cct des dépenfesimmenfes pour la conferver: objet, nous examineronsd'abordlaconil ne luireftera qu'une dette prodigieufe- duite des Français & la nôtre pendant la aent augmentée, fans efpérance de s'en derniere guerre en Amérique : les évélibérer. Selon le parti de l'oppofition, le nemens qui font arrivésd depuis nous metCongrès, qui a travaillé à fe ménager tront à portée de juger fi c'étoit l'intérêt des fecours étrangers, eft à la veille de des deux nations d'avoir cherché à étens'en procurer, Sesagens en Europe ont, dre leurs territgires dans çette partic du a ent augmentée, fans efpérance de s'en derniere guerre en Amérique : les évélibérer. Selon le parti de l'oppofition, le nemens qui font arrivésd depuis nous metCongrès, qui a travaillé à fe ménager tront à portée de juger fi c'étoit l'intérêt des fecours étrangers, eft à la veille de des deux nations d'avoir cherché à étens'en procurer, Sesagens en Europe ont, dre leurs territgires dans çette partic du a --- Page 250 --- 16a monde ; fi cette d'Amérique ne peut favoir quelles en ferontles fuites: éroit conforme aux Eent bien enten- Mais fi clleadopte des mefuresplaspacidus de l'une ou l'autre, & comment ? fiques,, quelque tournure que prennent Et cette queftion étant décidée pour ou les affaires de "'Amérique; il nc feroit çontre nous verrons fi les mêmes rai- point étonnant qu'elle fàt récompenfée fons fubfifteront toujours. Ces points par les deux partis, & cet avantage méritent la plus férieufe confidération. ne tournàt à l'intérét ere trois nations 2 En effct, quoique je ne penfe point qu'il. & ne devint pour élles une. fource de fut de la politique de la France de nous profpérités >, faire la guerre, jefuis très- perfuadéqu'il eft au moins de fon intérêt d'offrir fa FR A NCE médiation. Suite des: nouvelles de Paris. 2 Cette révolte des Colonies a étéprévue par les Politiques d'Europe. Ils faII va paroitre inceflamment une or vent cerainscaufesdonnéesdoivent donnance du Roi, par laquelle S. M. pise: tels effets : foit que nous fub- promertra des récompenfes. à toutes les juguions nos. Colonies, ou que la que- découvertes utiles qui fe feront pour l'axelle fe termine par un traité, la caufe mélioration, des manufadures & fabripeut continuer d'exifter, quoique. les ques du. royaume effetsimmédiats aient ceffé d'avoir lieu.. L'on écrit. de.; Toulon; & de Breft H-paroit néceffaire qu'ily ait quelque qu'on y a. reçu., tout nouvellement, les puiflance qui tienne la balance &c COr. ordres les-plus précis pour hàter la confferveainfiféquilibre dans cette partie da trudtion de plufieurs vaifleaux de guermonde. Il ctt très-probable la né- res en:outre de1z di-devant-commans ceffité a engagé lcs. Colonies à dés, & qui.tous: font déja Aata prefqua:achefaire tous leurs efforts pour attirer la vés.; l'ouvrage fe fait d'antant plas-vire: France à leur peri, faie de la qu'on a dans les magafins une quantité: peine à croire qu'elle TIEA laiffe féduire confidérable de bois de conftruétion. On: leurs offrcs, & entreprenne de les AI parloit d'une promotion prochaine dans: tenir dans leur indépendance contre la. la marine; on-affure que ce département: Grande- Bretagne. Maisil eft très-permis vient de recevoir 40 croix de S. Louis,, de fuppofer en. même- temps que la dont la diftribution ne contribuera pas France, fans accéder à leurs demandes, peu à ranimer le fervice. ne refufera point de les entendre, quelL'ambafladeur de Maroc eft attendu: qu'encouragement qu'on fuppofe qu'elle ici dans le courant de janvier: on dit: ait pu Ieur donner : elle ne peut traiter que c'eft le beau-frere même du roireférieufement qu'avec l'Angleterre : fi gnant qui doit arriver revêta de cette: elle fe déclare ouvertement pour les qualité: on prépare T'hotel de Tours, Colonics >; la guerre s'allumera., & elle poucle recevoir.. Par Permiffion de MM. les Général & Intendants. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-. AU-PRINCE, * de janvier: on dit: ait pu Ieur donner : elle ne peut traiter que c'eft le beau-frere même du roireférieufement qu'avec l'Angleterre : fi gnant qui doit arriver revêta de cette: elle fe déclare ouvertement pour les qualité: on prépare T'hotel de Tours, Colonics >; la guerre s'allumera., & elle poucle recevoir.. Par Permiffion de MM. les Général & Intendants. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-. AU-PRINCE, * --- Page 251 --- [NO 20. SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. Wr Du Samedi 23 Mai 1778. LFL rent ARRIV EE DE NAviigs AU CAP. commune, 8oàgo1. Boeuf falé, IIOàI201. Petit-Salé, 33.236 liv. l'ancre. Beure, 3oà Le 16 de cemais, leConpance, de Bor- 35f.lalivre. Huile, 181451.la cave. Savon, deaux, Capit. Lamarque, parti le février, 8oàgol.le cent. ayant touché àla Guadeloupe; & 1f Seine 5 Cours du Fret au du Havre, Capitaine Prévolt, venant de la Cap. Côte-d'Or avec une cargaifon de 724 Noirs Sucre blanc, 12à1g ( d. brut, 13à16d. à l'adreffe de Mrs Stanifas Foache, Hellot & Café, 8 à 16 d. Coton, 27à3 36d. Compagnie, qui en ouvriront Ia vente lundi NEGRES 25 du courant. Le 17,. le Saint-Martin, du MARONS. Havre, Capitaine Leguillon, parti le 3 mars, Au Cap, eft entré à 1a Geole, le 9 de ce ayant touché à la Guadeloupe. Le 20, LAi mois, Angufin, nation Mandingue, - étampé mable Mariette de Rochefort, Capitaine F.D, borgne de l'oeil droit, àgé d'environ Bignoneau, parti le 3 mars, ayant touché à ans, fe difant appartenir à Md Caignet ; Pille de Ré; & la Margufede-brancu, de & Jean, créole de la Jamaique, étampé fur Saint-Malo Capitaine Defplantes, venant le fein gauche MALY autant qu'on a pu le dela Cote-d'Angole. Le 22, la Plaine-du-Cap, diftinguer, & furle droit A agé de 22 ans, Capitaine Duvigneau, & le Saint-Sauveur, fe difant appartenir à Francifco Bello, EfpaCapitaine Bonfin, tousles deux de Bordeaux, gnol de Saint-Domingue. Le Charies, partis le7 avril; & la Cayes du même Port, nation Nago, étampé DAUX, SLF de 17 Capitaine Lavergne, partil le 18 février, ayant ans; unNegre nouveau, nommé Henri, natouché à la Corogne. tion Sofo, agé de 28 ans 3 & Jean, créole, DEPART DE NAVIRES DU CAP. âgé de 34 ans, lequel a dit appartenir à THabitation Le 13, Veaus, Congo, Le 13 de ce mois, les Amis, Capit. Carlin, étampée tese & C. IIN, laquelle a dit appour Bordeaux. Le 16, le Marquir-de-Galifat, partenir à M. Nogaret. Le 14, Jean-Baptijfe, Capitaine Dupuy, 8cle Saint-Jean-Baptijhe, créole, & Thony, nation Congo, étampés Capitaine Junqua, tous deux pour Bordeaux. dit appartenir à THabitation Le 13, Veaus, Congo, Le 13 de ce mois, les Amis, Capit. Carlin, étampée tese & C. IIN, laquelle a dit appour Bordeaux. Le 16, le Marquir-de-Galifat, partenir à M. Nogaret. Le 14, Jean-Baptijfe, Capitaine Dupuy, 8cle Saint-Jean-Baptijhe, créole, & Thony, nation Congo, étampés Capitaine Junqua, tous deux pour Bordeaux. ANDRIE, lefquels ont dit appartenir au Le18, le Nepeune, Capitaine Catain, pour le Sieur Pixarry; & Marie, créole, agée de 24 même Port. Le ie Frangois, Capitaine ans, laquelle a dit appartenir à PHabitation Audebal, R2 Leao, le Saint-Efprit, Pois. Lei 16, Bertrand, nation Mondongue, Capit. Defguets, pour Saint-Malo. Le étampé fur les deux feins EB, àgé de 5o ans, le Solide, Capit. Hirigoyen, pour untcane fedifanta appartenir à M. Bigot, lequelNegre Prix des Marchandifes de la Colonie au Cap. étoit ci-devant en prifon fous le nom de Frangois, Congo, fe difant appartenir à M. Sucre blanc, premiere qualité > 75 à 781. Lalande, & s'étoit évadé de FArfenal oii il Seconde qualité,73 à741. Troifieme qualité, travailloit. Sucre commun, > 66 à 671. Sucre E27 34 à 38 liv. Café nouveau, 1206d. ACADÉMIE à 13 f.6 d. vieux, IO à II f Coton,, 210 DEDUCATION. à 220 1. Cuirs en poil, Ioàiol. rof.piece. Les Srs Abbé Roland, Doéteur en ThéoPrix des Marchandifts de France au Cap. logie, & Bergeron, Bachelier en Droit, viennent de faire une fociétéavecle SF Vin Gayune, vieux, 360 à 380 1. nouveau, 280 à expert Ecrivain-Juré de Paris, éleve du ples 290 liy. Farine de Moiffac, IIS à 120 liv. fameux Maitre de cétte Capitale. Les peres --- Page 252 --- & merés trouveront dans les écoles de cette qu'il fera fes recouvremens lui-méme, tant fociété ce qu'ils défirent fans doute depuis le paffé, que pour le préfent & Payelong-semps, & ce qu'ils n'ont encore, m des Maitres qui en réuniffant E't beaure 8: Le Sieur Lavoix, Chirurgien à la Grandel'énergie dela plume àla connoiffance de leur Riviere, fur I'Habitation de M, Pivereau, Langue, foient en état de donner les princi- étant fur fon départ pour France pour caufe pes de cette même Langue qu'aucun François de maladie; pric les perfonnes à qui il peut He peut ignorer fans honte, & de laquelle iien devoir de fe préfenter recevoir leur paicRe fauroit faire un plus bel éloge que l'hom- ment, & ceux qui FFASE doivent de le folder, mage que luirendent les étrangers, enn'épar- pour lui éviter le défagrément de les pourfiuiaucune dépenfe pour parvenir àl'enten- vre. de cette même Langue qu'aucun François de maladie; pric les perfonnes à qui il peut He peut ignorer fans honte, & de laquelle iien devoir de fe préfenter recevoir leur paicRe fauroit faire un plus bel éloge que l'hom- ment, & ceux qui FFASE doivent de le folder, mage que luirendent les étrangers, enn'épar- pour lui éviter le défagrément de les pourfiuiaucune dépenfe pour parvenir àl'enten- vre. Il prévient les perfonnes dont il a mérité Ee & àl parler avec la confiance, quep pendantfon féjour en France L'on faitque la beauté ACTe Fécriture dépend illaiffe fon magafin afforti de droguesau Sieur de la netteté des traits & de la liaifon des Vitrac, fils du Sieur Vitrac, Chirurgien a lettres 5 majs aufi Pon ne peut nier que fa Bordeaux, qui fes talens reconnus, fes qualité effentielle eft d'être orthographice, & foins 8x fon aelin.i elt très-en état de le fans ce préalable, le plus beau caraétere fuppléer dans tous les cas. ar à peine déchiffrable. il n'eft pas moins Le Sieur Babot donne avis qu'il tient acvrai que les Maitres d'écriture, en général tuellement fon compte le Paflage de ignorent abfolument jufqu'aux premiers élé- Jacquely bneT le même magafin oà il tenoit mens deleur Langue; onle voit touslesjours celui du Sieur Duhalty. Il prie Mrs les Hadans ce qu'ils écrivent de leur chef, & dans bitans qui voudront bien lui accorder leur ce qu'on peut leur diéter. confiance, d'adreffer leurs effets à Jacquefy Lefdits Sieurs, outre les principes de la à M. Faye, ci-devant Commis dudit Sieur Leéture, de l'Ecriture & de la Langue Fran- Duhalty 5 à côté de la Guildiverie de ce derçoife, enfeignent encore l'Arithmétique, l'art nier, od il tient fon magalin. Le Sieur Babot de tenir les Livres de compte à parties doubles ofe fe flatter que l'exactitude dont il s'eft.tou- & fimples, la Géographie, la Chronologie, jours piqué, lui méritera la préférence. La IHiftoire, la Mythologie, la Langue Latine, complaifance que diverfes perfonnes ont eue , Leur Plan d'Education paroitra imprimé de lui promettre de lui procurer la bienveildans quelque temps ; ils fc trouveront très- lance de M" les Habitans 2. l'ont engagé à : flattés de la confiance dont on voudra les ho- entreprendre lui-même ledit Paffage. Il prénorer. vient encore qu'au moyen de fon réglement de Lefdits Sieurs défirant de faciliter à Mrs les compte du- 22 de ce mois, il demeure chargé Habitans l'éducation de leurs enfans, ont pris des recouvremens du Paflage dudit Sieur une maifon pour recevoir des penfionnaires. Duhalty au Cap,, pour fon propre compte Les perfonnés qui voudront leur écrire rela- jufqu'à ce jour, lui en ayant fait T'avance. tivement à ces objets, font priées de leur M's Caftera & Compagnie, tenant le Pafadreffer leurs lettres, franches de port, au fage du Fort-Dauphin, donnent avis à Mrs rue Royale, coin de la rue de Taranne, les Négocians, Habitans & Capitaines, queRPAT lieu leurs Clafles, depuis plus de quinze jours ils ont mis le prix du fret de la barrique de fucre à I2 livres, AVIS DIVER S. T'avance. tivement à ces objets, font priées de leur M's Caftera & Compagnie, tenant le Pafadreffer leurs lettres, franches de port, au fage du Fort-Dauphin, donnent avis à Mrs rue Royale, coin de la rue de Taranne, les Négocians, Habitans & Capitaines, queRPAT lieu leurs Clafles, depuis plus de quinze jours ils ont mis le prix du fret de la barrique de fucre à I2 livres, AVIS DIVER S. & que dorénavant ils n'en feront point tranfau deffous de ce prix. Le Sieur Duhalty 3 Paffager de Jacquefy, PT été perdu le 2I de ce mois, depuis le s'étant décidé à faire fon domicile au Cap, Bac jufqu'ala Petite-Anfe, une petite Montre tient lui-même fon Paffage pour ledit lieu d'or unie, avec fa chaîne d'or de Manheim, M Jacquefy. Son magafn elt fitué au bord au bout de laquelle font deux porte-moufquede la mer, dans la maifon occupée par M. tons, dont un caffé, avec une clef de cuivre Domeg, entre le magafin dudit Sieur Domeg & deux bagues d'argent. Ceux qui l'auront & celui occupé par le Sieur Babot. Les trouvée, fontpriés dela faire remettre au Sieur * fonnes qui auront affaire audit Paffage Pe Levreau, Aubergifte au Cap, rue Royale, Jacquely, font priées de s'adreffer déformais près la place de Clugny. paudit Sieur Duhalty. I prévient également Le Chevalier de Forefier, acquéreur de --- Page 253 --- "Habitation de M. au Grand-Bou- I & très-commode pour lès Paffagers. Ceuxqu? can, prévient M" dndin les qu'il fait du youdront y paffer ou charger à fret, s'adrefleMertain, rendu à l'embarcadere au deffous de rontaudit Capitaine, cn fon magafin au Cap, la Sucrerie de M, Longust; audit quartier, Il ruesSaint-Lauirent & du Gouvernement, visfait aufi iles charrois de café a40l.le millier, à-vis M. Daney, Négociant. & les retours gratis. Le Volontaire, 3 de Bordeaux, Capitaine D'après certains bruits qui fe font répandus Dubos, partira ledit lieu dans le couà la plaine, que le Sieur Dalleft avoit quitté rant de juiller. eare qui voudront y paffer ou fon commerce > il prévient au çontraire le charger à fret, s'adrefferont audit Capitaine, Public qu'il vient de monter à neuf fon ma- en fon magafin au Marché-des-Blancs, visgafin. La fociété eft fous la raifon de Dallef à-vis M" Faudrin & Boifonnet. 8 Sarrau. On trouvera chez eux tout ce qui BIENS ET EFFETS A VENDRE. at rapport,tantà à la Chymie qu'ala Pharmacie. Une Place fife au Petit-Sain-Louis, dela DEPARTS POUR FR,ANCE. contenance de 200 quarreaux de terre, dont: T IO en favanne, fur laquelle il y a mille M, Dujunca, Habitant au haut du Trou pieds de café en rapport, quatre glacis, 30 un. audrin & Boifonnet. 8 Sarrau. On trouvera chez eux tout ce qui BIENS ET EFFETS A VENDRE. at rapport,tantà à la Chymie qu'ala Pharmacie. Une Place fife au Petit-Sain-Louis, dela DEPARTS POUR FR,ANCE. contenance de 200 quarreaux de terre, dont: T IO en favanne, fur laquelle il y a mille M, Dujunca, Habitant au haut du Trou pieds de café en rapport, quatre glacis, 30 un. du Dondon. moulin à piler,, une cafed Blanc, fix cafes à. M. Emard Millot, Négociant au Cap. Negres, deux indigoteries &E des vivres D E M A N D E S. nourrir 5o Negres. On ne vendra, fi PRor veut, que la moitié de ladite Place, & on en On défireroit acheter une Négreffe nour- fera bonne compofition, moyennant un à rice, bon fujet, depuis 15 jufqu'a 25 ans ou compte honnête : on y joindra fix Negres & environ, bien faine & bonne blanchiffeufe; tous les effets qui font dans la cafe. Il faut mais fuppofé qu'elle n'ait pas cette derniere s'adreffer à Pkilippe Leclerc, propriétaire de qualité, on s'en contentera, fi elle a les au- ladite Place. tres. On voudroit qu'elle fit accouchée deUne Place fituée dans le bas de Saintepuis mois, & qu'elle ait eu la petite Anne, près du Borgne, dépendance du Petitvérole. ror s'adreffera àlImprimerie Royale Saint-Louis. Ceux qui voudront en fairel'acdu Cap. quifition, s'adrefferont à M, Bertrand du Luc, On défireroit favoir des nouvelles du Sieur dit Bayonne, Habitant audit quartier. Etienne Parricaud, âgé de 23 ans, natif d'AuUne Maifon fife au coin des rues Royale buflon, dans la haute Marche, arrivé au Port- & du Chantier, près la place de Clugny, > au-Prince en 1773: Ceux qui en auront con- confiftant en trois chambres baffes, cour , noiffance, font priés d'en donner avis à M. puits, trois cabinets & cuifine, avec galerie , Frere, Négociant au Cap, qui a desnouvelles couverte en effentes. Il faut s'adreffer aux intéreffantes de fa famille alui communiquer. Sieurs Friou & Defquilbé, Négocians au Une Habitation fituée NAVIRES EN CHARGEMENT. près FHopital ft Cap, bien bâtie, fur laquelle eft établie une Le Mars., de Marfeille, Capitaine Michel, Raffinerie en fucre blanc de premiere qualité, partira ledit lieu du 15 au 2ojuin préfix. munie de tous les uftenfiles, fufceptible d'un Ceux RTVA voudronty paffer ou charger à fret, revenu de quarante mille livres par an, avec s'adrefferont audit Capitaine, en fon magafin un très-beau jardin, potager de belles tonau Cap, rue du Gouvernement, maifon de nelles de vignes de mufcat blanc, beaucoup Mrs Delacour, Palhion & Compagnie. d'orangers, petit mil, herbes d'Ecoffe & un La Thémis, du Havre, Capitaine Vieillard, colombier bien garni 5 tous ces objets bien partira ledit lieu dans le courant dejuin. avec s'adrefferont audit Capitaine, en fon magafin un très-beau jardin, potager de belles tonau Cap, rue du Gouvernement, maifon de nelles de vignes de mufcat blanc, beaucoup Mrs Delacour, Palhion & Compagnie. d'orangers, petit mil, herbes d'Ecoffe & un La Thémis, du Havre, Capitaine Vieillard, colombier bien garni 5 tous ces objets bien partira ledit lieu dans le courant dejuin. entretenus donneront au moins dix-huit mille Ceux CSSE voudronty paffer ou charger à fret, livres par an : on vendra les Negres raffineurs, s'adrefferont audit Capitaine, en fon magafin, canoteurs & jardiniers. Cet endroit eft trésmême maifon que M. Daney, Négociant au propre à établir une Guildiverie & à faire le a Cap. commerce des firops, ainfi que la péche, étant LAnthiope, de Marfeille, Capitaine Pierre- borné de la riviere du Haut-du-Cap. Il faut Cyprien Lavau, partira pour ledit lieu le 20 s'adreffer à M. Duferon, fur ladite Habitajuillet prochain : ceNavire eft très-bon voilier a tion, qui prendra çn paiement des objets de --- Page 254 --- facile défaite, 8 même une : Habitation od fuppléant à l'avis qu'il a fait inférer dans les auroit un commencement d'établiflement, Afiches du mois de mars dernier, prévient 1 la culture n'exigeàt pas fa préfence, at- M"les Négocians & Habitans qu'il continue tendu fon départ France. d'avoir en magalin de la Morue Françoifé de Une Habitation t la contenance de 34 la premiere qualité, & qu'il en aura toujours, quarréaux de terre, établie en café, vivres & autant que les circonftances le permettront; ; coton, entourée fife à la Grande-Riviere, qu'il a des Harengs d'Irlande en faumure, des bornée du Sieur Pivereau, fur laquelle il y a Harengs de la Nouvelle-Angletse en faudes cafes à Negres, glacis & quelques autres. mure & gros fel, 8 du gros Boeufde Corck. petits établiffemens. Il faut s' 'adreffer à Mo La vente des Negres faifis à la requête du Tach, Notaire au Cap, qui en fera bonne Sieur Ducros fur la fucceffion Lafitte, annoncompofition, moyennant du comptant; autre- cée parl les Affiches Américaines des 23 février, ment on prendra des Negres en paiement. 2: 8 16 mars dernier, furfife par des oppofiDeux Maifons fifes au rue de Pen- tions faites par la Dame Teffon, levées &juthievre, vis-à-vis M. Marot. CRAS prendra en gées nulles Arrêt du Confeil, fera faite paiement, foit des Negres faits au pays, ou à la Earre i's Siege famedi prochain 30 du à bord. Ii faut s'adreffer à M. Delpaigne, à courant. la fource. M. d'Heillecourt donne avis qu'il fera faire Une Maifon fituée rues Saint-Jean & dela la vente de divers Meubles, Chaifes, 8cc. le Pointe, confiftant en quatre chambres bâties jeudi juin prochain, fur FHiabitation de en bois incorruptible, maçonnées entre po- Mde 4 Vicomtefe de Coifeul-Meufe, à Jacteaux, une halle haute & baffe, ayant fur-le quefy. ant. la fource. M. d'Heillecourt donne avis qu'il fera faire Une Maifon fituée rues Saint-Jean & dela la vente de divers Meubles, Chaifes, 8cc. le Pointe, confiftant en quatre chambres bâties jeudi juin prochain, fur FHiabitation de en bois incorruptible, maçonnées entre po- Mde 4 Vicomtefe de Coifeul-Meufe, à Jacteaux, une halle haute & baffe, ayant fur-le quefy. devant une galerie en boisincoruptible, deux A AFF EI R M E R. cabinets, deux cuifines, cour & puits, le tout de maçonnerie. formant deux appartemens Trois Négreffes, dont une nourrice, apféparés, toute la halle çarrelée en bidaches; partenantes aux mineurs Petit. Il faut s'aladite Maifon eft couverte en tuiles. Il faut drefferà M. Gautierfls, rue de Penthievre, s'adreffer au Sieur Sarragin 3 Infpecteur de au Cap. C Police, qui la vendra partie en cabrouets tout Le Sieur Broufe, Négociant au Cap,, attelés, & le furplus en argent. donne avis qu'il fera procédé à fa requête, Remedes antivermineux & antiputrides le 6juin prochain, à la Barre du Siege duCap, pour détruire les vers & la putridité chez les au bail à loyer pour cinq années, d'une Brianimaux. Ces Remedes, découverts par des queterie freal'embarcadere de la Fetite-Anfe, expériences faites fur les vers & les poifons, maifon, bâtimens & fept têtes de Negres l'on publiera quelque jour, fe trouveront attachés, dépendans de la fucceffion de % S M.-Giroud, , Maitre en Chirurgie au Dame Duquelnecg :plus, d'un Terrein attenant Cap, qui indiquera la maniere de les em- àladite Briqueterie, & contenant 14 emplacemens, fur lefquelsilya a des bâtimens, dont PORA parti de Brai & Goudron de Chaloffe, la façade donne fur la grande-rue, dépendant dans le magafin du Navire la Nourrice, de de la fucceffion du Sieur Guerdin, le tout Bordeaux, Capitaine Baudry , rue de Pen- plus amplement détaillé dansla Carte bannie. thievre. vis-à-vis Mrs de Rufly e Gauger. ESCLAVE EN MARONAGE. Ledit Capitaine en féra banne compofition, étant fur fon départ France, ainfi que Une Négreffe nommée Marie, de nation de quelques caiffes EV Vin blanc qui luiref- Tapa, igée d'environ 55 ans, cheveux tent & autres articles. grande & fort maigre, appartenante aux K Faitieres. Il faut s'adreffer au Sieur Jodon, ritiers. Félix Ferier, &affermée entre les mains au Bureau de la Pofte, au Cap. du Sieur Dugoirand, demeurant à la PetiteMr de Blanchardon e Bellot, Négocians Anfe, eft partie marone depuis environ cinq au Cap, donnent avis qu'ils viennent de re- mois : elle trafique d'Habitation en Habitas cevoir du Riz de la Caroline, dont ils feront tion, & fe. dit par mois, Cenx. qui la reconbonne compofition. noîtront, font priés de la faire arrêter & d'en M. la Pofte, au Cap. du Sieur Dugoirand, demeurant à la PetiteMr de Blanchardon e Bellot, Négocians Anfe, eft partie marone depuis environ cinq au Cap, donnent avis qu'ils viennent de re- mois : elle trafique d'Habitation en Habitas cevoir du Riz de la Caroline, dont ils feront tion, & fe. dit par mois, Cenx. qui la reconbonne compofition. noîtront, font priés de la faire arrêter & d'en M. Pigeor de Louisbourg, Négociant au donner avis audit Sieur. Dagoirand,àla) PetiteCap, rues du Confeil & Saint-Domingue, I Anfe : ily aura récompenfe. --- Page 255 --- 1ér Re No 21. a0 : HA % R AFEICHES A M E RICAINES, 1 Da Mardi 26 Mai 1778. LE DiARIT DE NAYIRES. Piaftres gourdes, 37 & demi pour centf DuF PORT-AU-PRINCE, lc 2I de ce Prix des Marchandifes deFrance. mois, la Bonne- Mere, de Nantes, capit. Alexis Ricard, poar ledit lieu ; A LÉOGANE, s' le 22 de ce mois la Jeune- Frangoife, de Bordeaux, Ca- Vin vieux, à 3501. nouveau, 240 pitaine Luce 7 pour ledit lieu; &-le Z6- à2 VRaTRLie de Moiffac, 120à1 13613 phirs du. Havre, capit. Ledué, pour commune,8 8,à gol. Bauffalé, goà too ledic lieu : le 23, le Mars, de Nantes, 1. le baril; Petit-Salé, 33 à 361. l'ancrés capitaine Gilleprau de Villeneuve, pour Beurre, zgàjofla liv.Huile,40à 5o la lèdit licu.. la cave. Savon, goàgsl.le cent. Au PORT-A U-PRINCE, le 25 dé Prix des Marchandifes dela Colonie. ce mois, Vin vieux, 3ooàggol. nou-; A LÉOGANE, le 22 de ce mois; veau, 230 à 250 I. Farine de Moiffic, Sacre blanc, premiere qualité 66a7o1 soaltgil.commune, baril. 90 à tool. Baeuf feconde, 60 à 6; 1. troilieme soàss1. al. falé, goàicol.lel l'ancre, Beurre, 25 Petit-falé, à 30 C la livre, 30a brut, 26à 42 I. Indigo bleu, iràizl, Huile, 40 à 4;kla cave. Savon, à cuivré8 à 9 1. Cafénouveau, 12àr3f IOO 1,le cènt, vieux, 10 f Coton, 180à Igol Cuirs, 8: à 91. Piaftres gourdes; 8 liv. 5Cours du Fret. AU PORT-AU-PRINCE, le 25 de ce mois, Sucre blanc, premiere quaA LÉOGANE, Sucre blanc, 12 di lité,70à74 I. feconde, 6z à 68 1. troi- beut, 14 d. Indigo, 28à 38 d. Cafs, fieme,;8 à 60 librut, 38à 431. Indigo 16 a18 d. Coton, 3oà 36d. Heu,tiàril.cmivré, 8à91. Café nouAU PORT-AU - PRINCE, Sucre: veau, 12à13 f. vieux, Ioà II f.Co- blanc,4 d. brut, 15 d: Indigo, 35 di ton, 170 à180 liv. Cuirs,.8à g.livres, i Caféigà à 16 dxCoron,:36 42'd. à 60 librut, 38à 431. Indigo 16 a18 d. Coton, 3oà 36d. Heu,tiàril.cmivré, 8à91. Café nouAU PORT-AU - PRINCE, Sucre: veau, 12à13 f. vieux, Ioà II f.Co- blanc,4 d. brut, 15 d: Indigo, 35 di ton, 170 à180 liv. Cuirs,.8à g.livres, i Caféigà à 16 dxCoron,:36 42'd. --- Page 256 --- DÉPART POUR FRANCE. un Negre nouveatl; nation Ibo: faas M: Deau, , habitant dans les hauteurs étampe, âgé d'environ 23-ans, taille de de l'Arcahaye. 5 pieds 2 pouces, ayant desmarques de fon pays fur le corps. N E G R E S M A R O N S. A LÉoG A NE, le 1O de ce mois, 3 un Negre nouveau, nation Mandingue, AJACMEL,ler 12 de ce mois, font érampé fur le fein gauche TAVSIA, entrés à la Geole, deux Negres Congo, bleffé de plufieurs coups de manchette : l'un nommé Lafortune, l'autre Apol- ler 14, un Negre nouveau, Congo # lon, étampés fur le fein droit GDT, étampé CBGA, ayant des marques de âgés de - 18 ans, taille de 4 pieds IO fon pays fur les deux feins: le 18, une pouces, fe difant appartenir à M. Char- Négrefle nouvelle, Congo, érampée fur les, habitant : le 21) deux Negres, , le fein gauche de quatre lettres illilibles; Congo, étampés fur le fcin droit RAN- & deux Negres nouveaux, nation ManSANE, âgés de 2oà 30.ans, taille de 5 dingue, étampés furle@ingaucheTAVpieds I pouce qui h'ont fu' dire'leurs SIA, l'un des deux bleffé a la tête d'un noms ni celui de leur maitre, coup de manchette : le 19, Madeleine, ASAINT-Louis,le) - 14 dece mois, nation Nago,étampée fur l'omoplateLF, un Negre nouveau, étampé AQUIN & fe difant appartenir à M. Delagarrigue, au- deflous M. G.S., âgé d'environ 18 a Léogane : le 23, Jean-1 Louis, nation ans, taille de S pieds : lei i6, un Negre Ibo, fans étampe, àgé de 13à14 ans, nouveau, étampé AUCAYES, & au- fe difant appartenir à M. Guérin, au deflous d'une étampe illifible, taille de Port-au-1 Prince, 5 pieds 6 pouces; Philippe & Genty 2 AU PORT-AU-PRINCE, le 19 de Créoles, étampés ID, ce mois, Jofeph, 9 nation Capelaou, D ASAINT-MARC,Ie: 16 de ce mois, étampé fur le fein gauche A, âgé de 22 François, Congo, ésampéillifblement, ans, 3 taille de 5 pieds, d'une belle coragé d'envjron 25 ans,t taille de 5 pieds pulence, ayant une' dent gârée, fe difant 4 pouces; fe difant appartenir a M. De- appartenir à feu Ignace, M.L., habirodelle : le 22, deux Negres nouveanx, tant à Mirebalais : le 22, Gaman, étampés fur le fein gauche CHANLAT, étampé IBT, fe difantappartenir à M. àgé; de 18 à 20 ans, à-peu - près de Trutié, aux Varreux. même taille, qui n'ont fu dire leurs A N I M A U X noms ni celui deleur maître. ÈPAYES. appartenir à feu Ignace, M.L., habirodelle : le 22, deux Negres nouveanx, tant à Mirebalais : le 22, Gaman, étampés fur le fein gauche CHANLAT, étampé IBT, fe difantappartenir à M. àgé; de 18 à 20 ans, à-peu - près de Trutié, aux Varreux. même taille, qui n'ont fu dire leurs A N I M A U X noms ni celui deleur maître. ÈPAYES. AU. PETIT - GOAVE, le 16 de ce ASAINT-LoUIs, let6decemois, mois, Pierre- Louis, Créole, étampé il a été conduit à la Geole, un Cheval fur le fein droit d'une érampe brûlée & fous poil rougeàtre, fans érampe; & illifible, (e difant appartenir à M. Fre- une Mulc fous poil grisatre, étampée nay , habitant au Grand- Goave ; & FM. Pierre, Créole, étampé far'le fcin droit AU PETIT-GOAYE, le 21 de ce POIRIE, au-deflous ST. M., & fur le mois, un Cheval entier fous poil rouge, gauche OUC, le refte illifible, âgéd'en- fans étampe ; & une Jument fous poil viron 50 ans, demoyenne taille, ayant rauge, érampée hors le montoir HIA, une deffente, fe difant appartenir à M. ayant une étoile blanche au front, avec Girard, habitant au Dondon : le 20, I deux fuites a l'une fous pojl alczan, --- Page 257 --- étampéc BX; l'autte fous poil rouge, Day remplira le rôle d'Odile, lefieur fans étampe. Regnault, cclui de Baron de PiedAU PORT-AU-PRINCE, le 23 de Court, lé fieur Depoix , cclui de M. ce mois, un Cheval fous poil gris-blanc, Sok & le fieur Acquaire, celui de étampé au montoir GB, & au- deflous Michel. Entre les deux pieces, ce derPP. nier danfera Za Matelote Hollandoife ; & enfin, le fpeétacle fera terminé par la Grende-Anglaife à double battement, SPECTACLE danfée par le méme. RÉPERTOIRE des pieces que doivent donner les comédiens du Port t auAVIS DIVER S. Princeduz8 mai all 28 juin, pour Le fieur Cazarette, MM. les Abonnés. tifte de M. le général, continue chirurgien-den- d'offrir Jeudi 28, la Rofiere de Salenci: fes fervices au public. Le fuccès quijufDimanche 31, PImpromptu de Cam- qu'à préfent a couronné fes opérations, pagne & Tom- n-Jones : Jcudi 4juin, l'autorife à fe flatter de la confiance que PEcoffaile & On ne s'avife jamais de pourront prendre en lui tous ceux qui tout. : le Dimanche l'Ecole des daigneront l'employer, & le fieur Maeurs ou les fuites "at libertinage : rette ofc ici répondre du même zèle ca le Mardi 9, l'Anglais à Bordeaux & même emprefièment à mériter les fuffrale Sorcier : le Jeudi II, le Déferteur, ges dont ona bicn voulu l'honorer. que PEcoffaile & On ne s'avife jamais de pourront prendre en lui tous ceux qui tout. : le Dimanche l'Ecole des daigneront l'employer, & le fieur Maeurs ou les fuites "at libertinage : rette ofc ici répondre du même zèle ca le Mardi 9, l'Anglais à Bordeaux & même emprefièment à mériter les fuffrale Sorcier : le Jeudi II, le Déferteur, ges dont ona bicn voulu l'honorer. Une drame, & le Confentement forcé : le étude conftante & fuivie de la proftflion Dimanche 14, le Faux Savant & la qu'il exerce, une attention fcrupuleule & Eauffe Magie, opéra nouveau:leJeudi fatisfaire autant qu'il eft en lvi les 18, le Perc de Famille & le Milicien, fonnes qui ont beloin de fon a lessatere opéra : le Dimanche 21, les Amans voilales titres du fieur Cazarette, &c'eft fans le favoir & LAminicalEprase, : avec eux qu'il réclame de nouveau la le Mercredi Julie, opéra cn trois confiance d'un public véritablement jufle aétes, précédé data Marchand de Smyr- & éclairé. II plombe les dents cariées ne : le Jeudi 25, le Mifantrope & la pour les conferver fans douleur, les Servante Maitreffe; & le Dimanche life, les fépare, les nettoie, les TANSE 28, la Fée Urgelle, opéra en quatre & donne une bonne direéion à celles des adtes, orné de tout fon fpeétacle. enfans; il remetdesdents poftiches & des naturelles avec leurs il * racines : donne Ils donneront mardi prochain 2 juin, tous les moyens néceffaires pour entreteau bénéfice de la demoijelle Diy, une nir les dents faines & propres fans étre premiere repréfenration des Deux-Por- obligéde recourir au chirurgien-dentifte: traits, comédie nouvelle, de M. De- il arrache les dents avec toute la dextéforges, aéteur des Italiens. Cette piece rité poflible. Il débitet toujoursavec fucfera fuivie d'une premicre repréfentation cès fon élixir anti-fcorbutique qui faic des Souliers mordorés ou la Cordon- recroitre les gencives & affermit les dents niere Allemande, opéra en deux actcs, les plus tremblantes; il vend de del'opiate, mufique M. Fridzery, orné de tout de la poudre de corail, des & fon dans la éponges peétacle, > lequel demoifelle des racines préparées pour l'entretien de --- Page 258 --- la bouche. Sa demeure eft chez M. La-. tation, que l'on appelloit-te Pin, & que fargue, vis-à-vis M. Sabès jenne. l'on croit être au quartier de la Grande-, ila été trouvé près l'habitation de M. Ance, desmains d'un procurcurd desbiens Bonnel un porte - feuille. Celuià qui il vacans, qui l'avoit géréc pendant IO à appartient pourra le réclamer à PImpri- 12 ans. MM. Delaroche & Hugon, 9 merie Royale du Port-au-Prince, oh négocians au Port-au- Prince, prient il a été dépofé par une Négrefle, en le MM. les procureurs aix facceffions vadélignant & payant lçs frais du pré- cantes, greffiers des jurifdidions, ou fént avis. qui il vacans, qui l'avoit géréc pendant IO à appartient pourra le réclamer à PImpri- 12 ans. MM. Delaroche & Hugon, 9 merie Royale du Port-au-Prince, oh négocians au Port-au- Prince, prient il a été dépofé par une Négrefle, en le MM. les procureurs aix facceffions vadélignant & payant lçs frais du pré- cantes, greffiers des jurifdidions, ou fént avis. autres perfonnes qui auront connoifM. Bourgeois Laraque, habitant au fance 9 tant de ladite habitacion que quartier de l'Artibonite 3 tuteur des cn- dudit fieur Guerin, de leur en donner fans mineurs & héritiers du feu fieur avis, ayant des affaires de conféquence à Cremoux 3 vivant habitant atidit communiquer à ce dernier. tier, 3 prie MM. les créanciers de la Aat On defircroit trouver quelqu'un qui ceffion dudit défunt de remettre inccf- eûit à vendre les chaudieres de cuivre famment en l'étude de Me Befnard néceffaires pour monteruneg guildive.S'aBoiffet, avocat en parlement & procu- drefferà M. Gal, procureur des biensreur au fiege royal de Saint - Marc , de M. de Caftera, àl'Artibonite, quien. leurs titres de créances contre ladite fuc- pourra fairel'acquifition. ceffion, pour, d'après l'examen qui fera NAVIRES fait tant de la nature que de la quotité EN CHARGEMENT, defdites créances, être par ledic fieur Le Marguir-de-Brancas, de Nantes, Bourgeois Laraque avifé aux moyens capiraine Maffot, failant efcale à Saintles plus capables d'en accélérer le paic- Marc, partira pour ledit lieu du 25 au ment. juin prochain. Ce navire eft à fon Etat des il a une Reuieis Negres Epaves qui, conformévoyage; ; galerie, une ment à l'Ordonnance du Roi du Z 8 chambre de confeil, quatre chambres en € nov. 2767, doivent étre vendus, le 7 avant & un fallon, une grande chambre Juillet 2778, à la Barre du Siege & fix autres chambres auffi-en avant. royal de Saint - Louis 2 fizite e Ceux qui voudront y paffer pourront -diligence du Receveur de ce droit s'adrefler audit capitaine, au Port-auaudit lieu, Prince, ou à Saint - Marc à la maifon Dulary: Ledit capitaine prie les perfonUn Negre nommé Coména, Anglais, nes qui ont des fucres à charger à fon étampé B & d'autres lettres brûlées, àgé bord de les lui envoyer aux termes de fa' d'environ. 26 ans, taille de 5 pieds 3 à 4 police, faute de ce, il fe trouveroit forcé pouces, fedifant appartenir au concierge d'en faire fa déclaration à l'amirauté, 9 des prifons de la Grande-Ance. afin qu'il lui foit permis d'accepter ceux, D E M A N D ES. quilai font propofés journellement à un prix fort au-deffus da fret qu'il s'eft enOn defireroit favoir des nouvelles du gagé de prendre par fa police - Ce vivant qu'il: fieur Guerin, dans cette Colonie ne feroit, que contre fa volanté. appartenir au concierge d'en faire fa déclaration à l'amirauté, 9 des prifons de la Grande-Ance. afin qu'il lui foit permis d'accepter ceux, D E M A N D ES. quilai font propofés journellement à un prix fort au-deffus da fret qu'il s'eft enOn defireroit favoir des nouvelles du gagé de prendre par fa police - Ce vivant qu'il: fieur Guerin, dans cette Colonie ne feroit, que contre fa volanté. pendant la derniere guerre & après la I'Empereur, du Havre, capitaine. paix : il a été chargé par les héritiers de Lécolicr, du port de 350 tonneaux., fy Julien Houffais de retirer une habi- partira du 5au 1oJuillet; ce navire ceft, --- Page 259 --- à fon premier voyage' &t fin voilier. Céux Ir d'Utrecht : le tout enfemble ou féparéqui voudront pafler ou charger à fret, ment. S'adreffer à M. Barbaroufe, gôs'adrefleront IUAR capitaine, en fon ma- rant l'habitation des héritiers Fougeu, galin rue des Capitaines. quarticr des Varreux, ou à M. Abeille THeura/fi-Naddeine, de Marfeille, neveu, négociant au Port-au-Prince, capitaine Bidet, partira pour Bordeaux, Une Bibliotheque ( d'acajou, en forme du 20 au 25 du mois prochain au plus d'armoire, à panncaux du haut & a tard. Ceux qui voudront y charger à maillés de fil de laiton, neuve & en bon fret s'adrefferontà M. Seguineau aîné, état; IOO volumes ou environ, confif-. négociant au Port-au-Prince, tant en diaionnaires de divers genres D >* L'Adif, de Nantes, capitaine Jofeph hiftoire, philofophic, politique, morale, Ricard, partira pour ledit lieu du 20 au commerce, &c.tous neufs& enbon état.. 25du mois prochain; ce navire eft très- On vendra ces deux objets enfemble Ou commode pour les paffagers. Ceux qui féparément. S'adreffer à M. Seguineau voudront y paffers'adrelieront audit ca- ainé, au Port-au-Prince, ou à M. Inpitaine: : il chargera encoreà fret du café, ginat à Léogane, ou à M. Hermitte, hade l'indigo & du coton, & prévient fes bitantaudiclieu, quien fera bonne comfreteursde faire chargerlcursfucres dans pofition, vu fon départ pour France. ce mois, comme ils l'ont promis, faute Pieces à eau de 2. à 8 barriques, Féves de quoiil s'en procurera d'ailleurs. du Médoc. Il faut s'adrefferau Capitaine Chevillart, chez MM. Nau & A y E N D R E. Compagnie, négocians au Port-au-Prince. Trente beaux Negres fortant d'une A VENDRE OU A AFFERMER. fucrerie, dans le nombre defquels font trois fucriers, dont un maître de cuite, Un Terrein fitué à la Coupe-à-Mardeux charrons & machoquets, deux ca- di-Gras, quartier de Mirebalais, avec brouctiers, deux chauffeurs & un ton- vingt beaux Negres y travaillant, fur nelier:les20 autresne font propres qu'au lequelily a dix carreaux plantés en injardin. ENDRE OU A AFFERMER. fucrerie, dans le nombre defquels font trois fucriers, dont un maître de cuite, Un Terrein fitué à la Coupe-à-Mardeux charrons & machoquets, deux ca- di-Gras, quartier de Mirebalais, avec brouctiers, deux chauffeurs & un ton- vingt beaux Negres y travaillant, fur nelier:les20 autresne font propres qu'au lequelily a dix carreaux plantés en injardin. S'adreffer à M. Papilleau, au digo, le refle en bois debout & en viPort-au-1 Prince; à Me Befnard Boffat, vres de toutes efpeces : les établiffemens procureur à S. Marc; & a la Souffriere, 9 confiftent en quatre indigoteries un quartier de l'Arcahaye, au fieur Carrié, moulin tout neuf, fourni d'éau abona.qui lefdits Negres appartiennent, qui damment; une grande cafe de 55 pieds recevra fes créances pour. comptant. de long, compofée de trois chambres Trois jeunes Negres sà vendreenfemble bien carrelées, de deux galeries & de ou féparément 5 agés de 20 à 23 ans 3 trois cabinets; un magafin de 60 pieds de dont deux machoquéts depuis quatre ans long, fervant de logement pour l'éco- & l'autre cuifinier depuis cinq ans. Il nome, cafe à grain & fécherie; une cuifaut s'adreffer à M. Perfat, ferrurier du fine de 22, pieds, & un colombier bien Roi, en fera bonne compolition en garni, le tout couvert en effentès : on faveur e comptant. vendra féparément les lits, armoires & Deux attclages, l'un de quatre che- autres effets propres au ménage. S'adref vaux bais, crins noirs, 2 l'autre' de trois, fer à M. Ithiers, procureur de l'habitapoil brun, avec une chaife du pays à tion Lathan ; il facilitera l'acquéreur une place & demie, garnie en velours moyennant fuffifante caution, ne fe dés M AA --- Page 260 --- faifant de cet objet que parce que fes 11 taille moyenne, joli de ayant le affaires figuré, ne lui permettent pas dy avoir nombril très-gros, appartenant à MM. l'oeil. Broufart, freres, dela Guadeloupe, eft Une Habitation dans les hauteurs du parti maron deJacmel depuis environ 15 Lamentin, de la contenance der8o car- jours. Ceux qui en auront connoiffance reaux, dont 12 font en coton, le refte font priés d'en donner avis à M. Michel, en favannes & en bois debout, fur rla- négociant à Jacmel. quelle il y a une grande cafe, un fin à grain, une cotonnerie, un PLOUER A N I M A U X EGARÉS, bier, plufieurs cafesà Negres, &c. Cette Une Mule poil rouge-brun, Habitation eft fur-tout propre à la cul- du côtéda montoir IFM, ayant étampée les ture de pieds l'indigo ; on y a même conftruit de devant tortus s'eft égarée au bas une indigoterie. lly a dix-neuf têtes de du morne de Mirebalais, chargée de Negres, que l'on vendra féparément ou deux quarts de tafia. Ceux qui en auavec PHabitation. Cette Une Mule poil rouge-brun, Habitation eft fur-tout propre à la cul- du côtéda montoir IFM, ayant étampée les ture de pieds l'indigo ; on y a même conftruit de devant tortus s'eft égarée au bas une indigoterie. lly a dix-neuf têtes de du morne de Mirebalais, chargée de Negres, que l'on vendra féparément ou deux quarts de tafia. Ceux qui en auavec PHabitation. S'adreffer à M. Louis ront connoiffance font priés d'en donner Guindet, fur ladite Habitation. avis à M. Pelletant, audit lieu. Une Maifon, fituée rue des Miracles Un Cheval fous poil étampé au Port-au-Prince, entre le tréfor & le au montoirSAB, les deux rouge, dernieres liées, greffe del'intendance. Leprix de la vente ayant une étoile au front, la queue & la eft de 30000 liv., moitié comptant, le criniere noires & le pied de derriere dur furplus à termes ou en Negres de choix: côté du montoir blanc prefque le prix de la location eft de 3000 I. S'a- jarret, égaré depuis près d'un an. jufqu'au Ceux dreffer à M. Larroudey Rey, au greffe qui en auront connoiflànce font de l'intendance, donner avis à l'Imprimerie du Port-au- priésd'en ESCLAVES EN MARONNAGE, Prince : il y aura récompenfe. Trois Negres, l'un nommé Moife s Congo, étampé GUILLON, ayant un NOUVELLES cafque de fer, une chaîne au col & un D'EUROPE: nabot au pied; le fecond nommé LaALIEM A G N E. fleur, même nation & même étampe, agé d'environ 30 ans, taille de 5 pieds, Extrait des lettres de Hambourg. de forte corpulence; le troifieme nommé La. nouvelle de la mort de l'Eleéteur Pompée 9 nation Mondongue, étampé de Baviere partage icil'attention des NOGUEZ, même age & même taille litiques, fixée jufqu'à préfent fur les po- déque le précédent, ayant des malingres mélés de la Ruflie & de:] la Porte. On au pied gauche, boitant du méme côté, dit que ce Prince, par fon dernier teftafont partis marons le 20 Mars dernier. ment du 29 décembre 1777, confirme Ceux qui en auront connoiffance font ceux qu'il avoit faits en 1766 & d'en donner avis à Madame Guil- L'Eleéteur Palatin, qui lui fuccede, 1774 a mee habitante à la charbonniere, à qui publié unemagnifiquep proclamation lefdits Negres appartiennent : ily aura donner plus d'authenticité à fes droits. pour récompenfe. Le traité de Pavie, quiy eftcité, femble Un Negre, nation Ibo, fans étampeni les établir folidement : cependant on afmarques de fon pays, àgé de 15 ans, de fute qu'il n'a point été agréé dans tous --- Page 261 --- - fes articles par lés parties intérefTées, 7 & fant, mais opprimé, combattre pour fa y a eu même des proteftations dans liberté, & réprimer les efforts réunis dc temps. Le traité de Pavie, quiy eftcité, femble Un Negre, nation Ibo, fans étampeni les établir folidement : cependant on afmarques de fon pays, àgé de 15 ans, de fute qu'il n'a point été agréé dans tous --- Page 261 --- - fes articles par lés parties intérefTées, 7 & fant, mais opprimé, combattre pour fa y a eu même des proteftations dans liberté, & réprimer les efforts réunis dc temps. On auffi à ce les trois aucune R rappelle fujet royaumes, ne s'eft autant termes 'du traité de Munfter, & les con- diftinguée que l'Empercur, prince qui ditions auxquelles la Bavicre rénonça foutient la dignité impériale avec une alors à une prétention de plufieurs mil- force fupérieure d'efprit, & une granlions qu'elle avoit avancés à la cour de deur d'ame égale à fa naiffance. Il a déVienne pendant trente années de guerre. fendu de lever un feul homme dans fes Toutes cescirconftances, que les fpécula- domaines,pourfareir contre les Améririfss'empreflent de difcuter aujourd'hui, cains, exemple illuftre y' qui prouve que infpirent beaucoup de curiofité fur cet l'amour de la liberté & la vénéraévénement. L'entrée des troupes Autri- tion pour fes défenfeurs ne font point chiennes dans la Baviere fe confirmc; attachés à certaine religion & a certain elles s'avancent, dit- on, par Egra & pays>. Quoique la défenfeexpreffe dans Pilfen, vers le Haut - Palatinat & la FEmpire, fur laquelle cet article paroic Baffe-Bavicre. fondé, n'exifte point, on croit que ce Ily a long - temps que l'Europe n'a chefdu corps germanique a fait connoipréfenté nne perfpective plus impofante, tre, de quclqu'antre manicre, aux difDe tous côtés il fe forme des orages qui férens mcmbres de l'Empire, fa façon fmblencannoncer une guerre prochaine : de penfer a cet égard. on ne doute point qu'elle n'éclate à la fuite des prétentionsoppofecs dela Ruffie ANGLET E R R E. & de la Portc. On craint que celles que peut entraîner la .fucccffion de T'ESuite des nouvelles de Londres. leéteur de Baviere n'en produifent une Le Roi s'eft trouvéàla derniere féance autre plus alarmante pour l'empire : la du parlement, qui a eu lieu le IO déjaloufie de la Grande-Bretagne contre cembre, & y a donné fa fanction royale les puiffances qu'elle regarde comme fes aux bills qui y avoient été arrétés. Les rivales, prête à éclater à l'occafion de la Satbahnnramnnaoorn guerre d'Amérique, prépare peut étre le 20 janvier : il y. eut pluficurs oppofiauffi un nouvelembri/ement, qui feroit tions contre Cet ajournement : on préalors général. tendoit que dans un moment auffi cri- : Dans ces circonfancas'Angletere ne tique il ne convenoit pas à l'affemblée peut que trouver moins facilement les de la nation de confentir à prendre des trosperdonrelkabefsin & qu'elle leveen vacances : mais les intérêts puiflans Allemagne : on prétend qu'elle en a de- doivent l'occuper ne l'en ont pas mandéjufqu'en Portugal; maison doute ché, ES On fe flacte que les membres qui la qu'elle en reçoive de cette partie. as'Angletere ne tique il ne convenoit pas à l'affemblée peut que trouver moins facilement les de la nation de confentir à prendre des trosperdonrelkabefsin & qu'elle leveen vacances : mais les intérêts puiflans Allemagne : on prétend qu'elle en a de- doivent l'occuper ne l'en ont pas mandéjufqu'en Portugal; maison doute ché, ES On fe flacte que les membres qui la qu'elle en reçoive de cette partie. En g6- compofent employeront ce temps à connéral on remarque que l'ardeur des Al- certer des plans de pacification. On lemands à s'engager le fervice de tend qu'on nommera des commiffaires prél'Amérique n'eft plus Rem méme, Un pa- pour traiter des affaires de la Grandepier Anglois, qui circule dans toute l'Al- Bretagne dans les Colonies, & pour nélemagne, s'exprime en ces termes: G De gocier avec celles quiy feront toutes les difpofés. puiffances de l'Europe On préfume toujours qu'il y en a voient avec étonnement un peuple ade fieurs dans ce dellein pacifique; & tan --- Page 262 --- ne fonge peut-étre pas affez qie fi cette fous, j'ai bien péur qu'il ne foit un fans efpérance a eu quelque fondement, ce faron. Quant aux troupes de terre & de n'eft pas dans un moment oùt la défaite mer, 3 nous n'en avons point à de Burgoyne & le cri de la viétoire elles font en Amérique: les rappeilerons- oppofer ont da fortifier lesi idées d'indépendance. nous ? n en reviendra peu : il ne faut Quoiqu'il en foit, les rèveurs politiques pas compter fur les étrangeres ; elles ne manquent pas cette occafion de pré- refteront dans le Nouveau- Monde. De fenter au gouvernement dcs projets qui 393 Brunswickois pris à Bennington, il ne font point adoptés. Ce qu'il y a de eft de fait que 350 ont demandé des récl, c'eft la jaloufie qu'excite toujours terres au Congrès : il ne faut pas douter - le commcrce des étrangers avec les Coles autres ne faflent de même : 2f Jonies révoltées : il fe continue malgré AUe fe trouveront plus heureux d'obtenicles plaintes & les réclamations. On fc des poffeflions de la liberté perfonnelle rappelle à cette occafion la réponfe que oit ils font, que de revenir reprendre faifoit la Reine Elizabeth àl'ambafladeur leurs fers dans leur patrie, pour être de France, qui fe plaignoit de ce que vendus de nouveau par leurs les maieres,, Anglais fourniffoient des armes aux lorfqu'ils trouveront des marchands. Rochelois. Je ne puis empécher des En attendant la rentrée du parlement,. marchands de vendre leurs denries à où les débats. vont fe renouveller, on a ceux qui leur en donnent le prix col2- reçu d'Irlande l'offre de deux millions venable. environ d'annuités & lesexcédensdep Pendant pluque l'Angleterre s'occupe à fieurs droits, mais fans avoir recours à continuerlaguerres en Amérique, qu'elle de nouvelles taxes.: les débats au ne fe propofe pas d'y envoyer moins de de la guerre d'Amérique ont éré fujet auff 2f000 hommes pour la campagne violensàl Dublin. le prix col2- reçu d'Irlande l'offre de deux millions venable. environ d'annuités & lesexcédensdep Pendant pluque l'Angleterre s'occupe à fieurs droits, mais fans avoir recours à continuerlaguerres en Amérique, qu'elle de nouvelles taxes.: les débats au ne fe propofe pas d'y envoyer moins de de la guerre d'Amérique ont éré fujet auff 2f000 hommes pour la campagne violensàl Dublin. qu'à Lohdres, & ilsn'y chaine, fans compter ceux qui y Fonr ont été.fupendus parce qu'on.artend déja, elle ne voit pas fans inquiétude ce ce que décidera Art le parlement, lorf qui fe paffe en Europe. Les liens qu'il aura. examiné l'érat aétuel de la lefquels elle croyoit s'être attaché à R nation. mais le Portugal, lui paroiffent prècs à Des Anglais, toujours prêts à parier fe rompre : les armemens que font plu- fur tout, parient aujourd'hui qu'avane fieurs puiflances peuvent fe tourner con- la fin de l'annéel la France fera'en guerres tr'clle, & elle ne peut plus les prévenir: &c ceux qui ofent étre de moitié dans ce elle craint toujours qu'elles ne fàvorifent paris'étayent du préambule del'arrét du: les Américains. a Je fuis perfuadé, di- confeil concernant la nouvelle loterie 5foit il y a quelques jours le lord Shel- qui, feloneux, femble l'annoncer. Paif-. burne au lord Chatham, que plufieurs que les armemens confidérables des nations puif ont traité avec nos Colonies : fances étrangeres néceffitent la France & Sandwich dit qu'il a 35 vaiffeaux de li- en faire autant, CES armemens ont, digne prétsà mettre àla voile, mais entre fent-ils, un.objet déterminé, Par Permiffion. de MM. les Général & Intendant.. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU - PRINCE, --- Page 263 --- [No 21.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. YO Du Samedi 30 Mai 1778. 1e * ARRIVÉE DENAVIRES AU CAP, fur le fein a Laforzune, étampé gauche COLAS & au deffous PDP, & fur le fein droit une Lr de ce mois, té Sajdt-Augufin, de étampe illifible fe difant appartenir au Sieur Ma Capitaine Lormau, partile 19 mars. Magnet, au Mole-Saine-Nicolas. Le 2 de ce Le 24, le Saint-Michel, du même Port, mois, un Negre Congo, étampé fur le fein Capitaine Rice, parti le 17 mars; & la Mere- droit BRABANT & au deffous Sr. MARC, de-Famille, du Havre, Capitaine Leguillon, âgé d'environ 28 ans, taille de 5 pieds I parti le IO avril. Le 29, la Jeune-Henriette, ce, lequel n'a pu dire fon nom ni Ralrae de Bordeaux, Capitaine Caharel de Ia Che- fon maitre. Negre Congo, étampé fur le fein Capitaine Rice, parti le 17 mars; & la Mere- droit BRABANT & au deffous Sr. MARC, de-Famille, du Havre, Capitaine Leguillon, âgé d'environ 28 ans, taille de 5 pieds I parti le IO avril. Le 29, la Jeune-Henriette, ce, lequel n'a pu dire fon nom ni Ralrae de Bordeaux, Capitaine Caharel de Ia Che- fon maitre. Le 5, un Negre Bambara, nomnais, partile 12 avril, touché ala Mar- mé Phamphis, étampe furle fein droit MMS, tinique 5 & PEuterpe, Havre, Capitaine taille de pieds 3 pouces fe difant apparParfait, parti le 13 avril. tenir au dite Montagnac, 3 i Saint-Marc. Au Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, le DÉPART DE NAVIRES DU CAP. I2 de ce mois, un Negre nommé Phaéton, 3 nation Congo, étampé fur les deux feins C Lez3 decemois, la Margulfe-de-Brancas, G. LAFORO, fe difant appartenir à M. dé de Saint-Malo, Capitaine Defplantes, pour Yarenne, venant de l'Efpagnol. Le I3, une le Port-au-Prince. Le 24, le Prince-de-Pois, Négreffe nommée Marie, nation Taquoua, Capitaine Imbert, & les Deux-Saurs, Capit. étampée fur le fein gauche PEY,& PIERRE, Dunogué, tous deux pour Bordeaux. Le 26, laquelle a dit appartenir au Sieur Dugoirand, le Saint-Sawveur, de Bordeaux, Capitaine Chirurgien à la Petite-Anfe. Le 14, Fidele, 3 Defplantes, pour le Port-au-Prince. Le 28, Congo étampé fur le fein droit B & au le. Baron-de-Monomonengy, Capit. Boulanger, deffous PERIEUN, fe difant appartenir au pour la Rochelle. Sieur Perieun sau Cap. Leis,, un jeune Negre Congo, nommé Jofeph, étampé fur le Prix des Marchandifes de France au Cap. fein droit TEROV, fe difant au Sieur Terou, au Terrier-Rouge. TS HipVin vieux, à 450 1. nouveau, 300 à polyte, Congo, étampé fur les deux e KG, 320 liv. Farine de Moiffae, 132 à 140 liv. fe difant appartenir à FHapitation Narp. Le commune, IOO à IOS 1. Boeuf falé, Ioo1. 25, Germain, Congo étampé fur le fein Petit-Salé, 36 liv. l'ancre. Beurre, 30 f la gauche illifiblement, agé d'environ 18 ans, livre. Huile, aràssl.la cave. Savon, 80 à taille de pieds IO pouces, lequel n'a fi dire 8; 1. le cent. le nom 1P fon maitre; Frangois, Mondonétampé fur le fein droit autant qu'on a Nota. Il n'y a point de cours fixe pour les pUSL pu diftinguer P. RNOW, âgé d'environ Marchandifes de la Colonie. I5 ans, taille de pieds I pouce, lequel n'a Cours du Fret au Cap. fu dire le nom 2 fon maitre :. venant de l'Efpagnol; &. Frangois, méme nation, étampé Sucre blanc, 14417d. brut, 15à 18 d. fiur le fein droit LTAPPY, àgé d'environ 14 Indigo, 30 d. Café, 14à18 d. Coton, 36 ans, taille de 5 pieds, lequel n'afi direle nom a 40 d. de fon maitre, venant de FEfpagnol. le nom 2 fon maitre :. venant de l'Efpagnol; &. Frangois, méme nation, étampé Sucre blanc, 14417d. brut, 15à 18 d. fiur le fein droit LTAPPY, àgé d'environ 14 Indigo, 30 d. Café, 14à18 d. Coton, 36 ans, taille de 5 pieds, lequel n'afi direle nom a 40 d. de fon maitre, venant de FEfpagnol. Le 26, NEGRES MARONS. une jeune Négrefle créole, nommée Pélagits étampée fur le fein droit autant qu'on a pu le Au Port-de-Paix, eft entré à la Geole diftinguer BS, a dit appartenir au lejo du mois dernier, unjotneNegre nommé Sieur Arnaud ASTS aux Perches. --- Page 264 --- Au Caps eft entré ala Geole, le :8 de ce conficutions épidémiques de Defpore dand mois, Pierre, créole, fans étampe âgé de fon excellent Cuvrage des Maladies de Saint15 ans, fe difant appartenir à M. Daux, Le Domingue:) Cela elt occafionné non-feule19, Céjar, nation Thiamba, âgé de 16 ans, ment parla conftitution de la faifon, comme étampé FRIGIERE. Le 21, Jofeph, nation le dit ce Médecin, mais par les qualités des Moflondy, étampé DVCROS, agé de 20: eaux & des pâturages, ce qui procure des ans; Janvier, Congo, même étampe & même complications de putridité qui ruinent en age; Médor, Negre nouveau, Congo, fans de temps les manufaétures les mieux COCtReS étampe, agéde 18ans; & Lavioletee, Negre Cn fait le peu de fecours que l'on a retiré nouveau, fans étampe, igé de 18 ans. Le: 22, de la Médecine Hyppiatrique dans les derZulmis, Mulâtre créole, étampé autant qu'on nieres épidémies, malgré la quantité prodia pu le diftinguer DELARKE, âgé de 24 gieufe de remedes que lon a employés, parce X ans, fe difant appartenir à M. de Larre, Offi- que ces remedes donnés fur des notions géné cier au Régiment du Cap. Le Vincent, rales, n'étoient pas appropriés au caraétere de Congo, étampé fur les deux etas M, âgé la maladie, & n'avoient pas l'efficacité conde 32 ans, fe difant appartenir à M. Georges venable pour détruire les vers que l'on rencony & Laurence, créole, étampée illifiblement, troit fouvent à l'ouverture des animaux. âgée de 22 ans, laquelle a ditappartenir a M. On attribue fouvent au poifon la mort Filard. Le 26, Scipion, , Congo, étampé C prompte & convulfive des animaux tués F & AV CAP, âgé de 26 ans, fe difant ap- les vers; & on confond, faute de oinAit parte iir à M. Cafera; une Négrefle nou- fances, les effets qu'ils produifent avec ceux velle, nation Mayombé, âgée de 18 ans, a des poifons. L'ouverture des animauxp préfente laquelle n'a fiu. dire fon nom ni celui de fon tous' les jours des problemes qui ne font rémaitre; & Cupidon, Congo; âgé de 30 ans, fouts que par des conjectures improbables, étampé LEGENTY, fe difant appartenir i ou par desjugemens diôtés la préventions M. ances, les effets qu'ils produifent avec ceux velle, nation Mayombé, âgée de 18 ans, a des poifons. L'ouverture des animauxp préfente laquelle n'a fiu. dire fon nom ni celui de fon tous' les jours des problemes qui ne font rémaitre; & Cupidon, Congo; âgé de 30 ans, fouts que par des conjectures improbables, étampé LEGENTY, fe difant appartenir i ou par desjugemens diôtés la préventions M. de Paroy, Le 27 tEveillé, Congo, C'et pour lever le RETRE de l'erreur, étampé fur le fein AoCN & fur le gauche qui devient fouvent atrocè, & éclairer les LASSAGET en ferà cheval & V, fe difant perfonnes intéreffées à bien voir dans des cirappartenir à M. Lafont. Le 28, Jean-Pierre, conftances oi il eft del la derniere confequence créole, étampé PHILIBER, agé de 28 ans. de ne pas confondre les elpeces, que M, Lez9, Jean-Baptife, nation Mina, étampé Arthaud, D.M. Correfpondant dela Société HAMEL & DÉLFAULT, fe difant appar- Royale de Médecine établie pour les épidétenir à M. Delfailt ; Jean-Baptife, Congo, mies & les épizootics 3 & de l'Académie fans étampe, âgé d'environ ans, fe difant Royale de Chirurgice de Paris, a entrepris appartenir à M. Deffera, i en ville; avec moi un travail confidérable fur les vers Genty, nation Timbou, âgé de 26 ans, étam- &x les poifons. C'eft à ce travail que je deis pé LARTIGAV, fe difant appartenira M. la découverte des remedes que j'ai annoncés Lartigau; & Boileau, de nation Moffondy, dans les dernierés Affiches. Je me ferai un fans étampe, ayant un collier de fer & le devoir de les fournir à M*s Ies Habitans pour gauche eftropié d'uri coup de ESKISE lutilité publique, en attendant que nous puifE de 32 ans, lequel n'a voulu. dire le nom fions faire imprimer nos obfervations 3 & on: de fon maître. ne tardera pas à s'apercevoir de la fupériorité de ces moyens que je propole, fur tous les remedes employés dans les mêmes cas:je dois Avis de M. Giroud, Maitre en Chirurgie au cette certitude à des expériences bien faites Cap, fur fes remedes vermifuges e antipu- & à des fuccès non équivoques. trides pour les animaux. Les maladies vermineufes fontfi communes AVIS DIVERS i Saint-Domingue, qu'on peut les regarder comme un des fléauxles deftructeurs. On M. Suarer dAlmeida, Procureur du Roi a fouvent vu des amtinine chez les hommes, du Cap, invite les Créanciers de feu M. mais plus fouvent encore chez les animaux, Suareg dAlmeida, fon frere, vivant Officier: qui ont fait des ravages affreux. (Voyez les au-Régiment du Cap, de vouloir bien pré: --- Page 265 --- fenter inceffamment leurs titres de créances compte du 22 de ce mois, H demeure chargé chez lui. : des recouvremens du Paffage dudit Sieur D'après certains bruits qui fe font répandus Duhalty au Cap, pour fon propre compte à la plaine, que le Sieur Dallef avoit quitté jufqu'a ce jour, lui en ayant fait lavance. fon commerce, il prévient au contraire le Le Sieur Vallat donne avis qu'il a établi Public qu'il vient de monter à neuf fon ma- depuis le commencement d'avril un magafin galin. chez lui. : des recouvremens du Paffage dudit Sieur D'après certains bruits qui fe font répandus Duhalty au Cap, pour fon propre compte à la plaine, que le Sieur Dallef avoit quitté jufqu'a ce jour, lui en ayant fait lavance. fon commerce, il prévient au contraire le Le Sieur Vallat donne avis qu'il a établi Public qu'il vient de monter à neuf fon ma- depuis le commencement d'avril un magafin galin. La fociété eft fous la raifon de Dallef de drogues & compofitions de Médecine, 8 Sarrau. On trouvera chez eux tout ce qui dans la rue Dauphine , au coin de la rue tantàla Chymie qu'à la Pharmacie. Saint-Jofeph. Il ofe fe flatter de mériter la HSTTA refte encore des Créanciers de la fuc- confiance du Public par la bonté desremedes ceffion de feu M. Dominique Roux, ancien qu'il fournira. Pacotilleur, ayant ci-devant refté au Cap, ils Le Sieur Jean-Marie Chaftellier, tant en ( font priés de la part de M. Vincent Beackley, qualité de tuteur de fes freres & foeurs miHabitant à Sainte-Sufanne, fon Exécuteur neurs, que comme héritier en partie du feu teftamentaire, devouloir bien produire un état Sieur René Chafellier, ancien Capitaine de exact del leurs titres de créances, en capitaux, Navire, fon pere, prie tant les Créanciers intérêts & frais, avant la fin du mois de juin, que les Débiteurs dudit feu Sieur fon pere chez Mrs Ranfor freres, Négocians au Cap, & du Navire le Hagard dont il étoit rues chargé de Penthievre & des Trois-Chandeiers, des recouvremens, de fe préfenter & faire fur lefquels états le Sieur Vincent Beackley connoitre à M* Gallet, Avocat en Parlement prendra les arrangemens les plus convenables & Procureur au Cap, rue Royale, ou audie avec lefdits Créanciers 3 & le mois de juin Sieur Jean-Marie Chafellier, réfidant à la expiré, ceux qui n'auront pas communiqué Falaife, quartier du Port-de-Paix, leurs titres de créances, feront privés de léur prendre des tempéramens, & éviter pFTra 1Z paiement. frais onéreux aux uns & aux autres. Le Sieur Duhalty 3 Paffager de Jacquely, DÉPARTS POUR s'étant décidé à faire fon domicile au Cap, FRANCE. tient lui-même fon Paffage pour ledit lieu M. Emard Millot Négociant au Cap. L Jacquefy. Son magalin eft Stué au bord M. Dujunca, Habitant au haut du Trou de la mer, dans la maifon occupée par M, du Dondon. Domeg, entre le magafin dudit Sieur Domeg M. Morel, Habitant au Limbé, paffe en & celui occupé par le Sieur Babot. Les France pour caufe de maladie. fonnes qui auront affaire audit Paffage F Jacquefy, font priées de s'adreffer déformais D E M A N D E S. audit Sieur Duhalety. Il prévient' également qu'il fera fes recouvremens lui-même, tant On défireroit fàvoir des nouvelles du Sieur pour le paffé, que pout" le préfent & f'ave- Jofeph Poujol, natif de Montpeiroux, Dionir. pour caufe de maladie. fonnes qui auront affaire audit Paffage F Jacquefy, font priées de s'adreffer déformais D E M A N D E S. audit Sieur Duhalety. Il prévient' également qu'il fera fes recouvremens lui-même, tant On défireroit fàvoir des nouvelles du Sieur pour le paffé, que pout" le préfent & f'ave- Jofeph Poujol, natif de Montpeiroux, Dionir. cefe de Lodeve en Languedoc, paffé en cette Le Sieur Babot donne, avis qu'il tient ac- Colonie depuis environ trois ans & demi, tuellement fon compte le Paffage de Ceux qui en auront quelque connoiffance, Jacquefy TAORATE le même magafin où il tenoit font priés d'en donner avis au Sieur Vallat, celui du Sieur Duhalty. Il prie M' les Ha- Apothicaire & Droguifte au Cap, rues Daubitans qui voudront bien lni accorder leur phine & Saint-Jofeph, qui a des affaires de confiance, d'adreffer leurs effets à Jacquefy famille de la plus grande importance à lui, à M. Faye, ci-devant Commis dudit Sieur communiquer. Duhalty, à côté de la Guildiverie de ce derOn fouhaiteroit auffi avoir des nouvelles nier, ou il tient fon magafin. Le Sieur Babor du nommé Frangois Boquet, natif de Rouen,, ofo fe flatter quel'exactinude dont il s'eft tou- qui étoit en 1769 Econome chez M. Houjours piqué, lui méritera la préférence. La douart, Habitant à Acquin. Ceux qui en aucomplaifance que diverfes perfonnes ont eue ront connoiffance, font priés d'en donner avis : de lni promettre de lui procurer la bienveil- au Capitaine Ledué, commandant le Navire lance de Mr les Habitans,, l'ont engagé à PInfant-d Angole, rue du Gouvernement, au entréprendre lui-même ledit Paffage. Il Cap, qui a des affaires de famille très-intérefvient encorequ'au moyen de fon réglément LE W fantes ilui communiquer, AAtE --- Page 266 --- NAVIRE EN CHARGEMENT. de la fucceffion du Sieur Guerdin, le tout plus amplement détaillé dans la Carte bannie, LInfant-dA Angole, 3 du Havre, Capitaine Il fera procédéà la Barre du Siege Royal Ledué, partira pour ledit lieu du IO au 15 du Cap, le I3 juin prochain, au baila ferme juillet. Ceux qui voudront y paffer ou charger cinq ans, d'une Habitationfife al'Accul, des marchandifes à fret, s'adrefferont audit pounder de M. Trenier & de M. Dumenit, Capitaine, en fon magafin au Cap, rue du établie en café & en vivres, fur laquelle ily Gouvernement. a quatre Negres ou Négrefles travaillans. BIENS ET EFFETS A VENDRE. ESCLAVES EN MARONAGE, Une Maifon fife au coin dés rues Royale UnNégrillonagé d'environII ans, créole, & du Chantier , près la place de Clugny 3 fans étampe , appartenant à M. Tabarie, eft confiftant en trois chambres baffes, cour > parti maron depuis environ un mois. Ledit puits, trois cabinets & cuifine, avec galerie, Sieur Tabarie récompenfera ceux qui pourront couverte en effentes. Il faut s'adreffer aux le lui ramener. fur le fein droit Sieurs Friou & Defquilbt, Négocians au Cap. UnNegre Congo, étampé Un Negre cuifinier, àgé d'environ 40 ans, J. arie, eft confiftant en trois chambres baffes, cour > parti maron depuis environ un mois. Ledit puits, trois cabinets & cuifine, avec galerie, Sieur Tabarie récompenfera ceux qui pourront couverte en effentes. Il faut s'adreffer aux le lui ramener. fur le fein droit Sieurs Friou & Defquilbt, Négocians au Cap. UnNegre Congo, étampé Un Negre cuifinier, àgé d'environ 40 ans, J. MORÉL, taille de 5 pieds 5 pouces, le avec fa femme de même bonne ména- vifage long, de gros yeux rouges, la levre gere & blanchiffeufe, & dee enfans créoles, inférieure fort groffe ayant une vieille ciçadont un âgé de 16ans bon. cocher & bon trice fur la main gauche, joignante au valet, un' autre âgé de 8 ans, propre à faire eft parti maron le de ce mois. Ceux avalet, & une Négritteà la mamelley agéc reconnoîtront, adt priés de le faire et de4 mois. II faut s'adrefler au Sieur Dupor- & d'en donner avis au Sieur J. Morel, Hatail Ferblantier au Cap, rue d'Anjou. bitant aux Mornets : il y aura.récompenfe, M. d'Heillecourt donne avis qu'il fera faire la vente de divers Meubles, Chaifes, 8cc. le MULET PERDU: jeudi juin prochain fur lHabitation de Md 4 Vicomtefe de Coifeul-Meufe, à JacUn Mulet, poil gris de fer, étampé fur le quefy. cou C.S, chargé de deux facs de café étams'eft échappé fur le chemin qui A VENDRE OU A AFFERMER. E A PHabitation de Mr d'Ept à celle de M. le Gras > au Quartier-Dauphin le 25 Vingt-cinq quarreaux de bonne & excel- de ce mois. Ceux qui en auront connoiffance, lente terre,. plantés en canne & vivres, fur font priés d'en donner avis à M Bourgeois lefquels- paffe le canal d'un moulin à eau, fis de la Roquerie, Notaire au Fort-Dauphin: au Haut-Limbé, entre F'Habitation de Mde ily aura récompenfe. Laforgue & celle des héritiers Preval. Il faut s'adreffer à Md Courtin, au Cap, à qui cette terre appartient. On trouve à PImprimerie Royale du Cap les. Livres fuivans : A AFFE R M E R. d'Anecdotes. Aménités littéraires, ou Recueil Le Sieur Broufe, Négociant au Cap, Amufement curieux &z divertiffant. donne avis qu'il fera procédé à fa requête, Anecdotes Françoifes, in-ottavo. le 6juin prochain, àla Barre du Siege duCap, Antiquité dévoilée par fes ufages, 3 vol. au bail à loyer pour cinq années, d'une Bri- Avis d'une Mere à fon fils, 4vol queterie fife eal'embarcaderedlel la letite-Anfe, Contes des Génies, 3 vol. de Chimaifon, bâtimens & fept têtes de Negres y Didtionnaire univerfel de Médecine, -attachés, dépendans de la fucceffion de la rurgie, de Chymie, de Botanique, d'AnaDame Duquelnecg :plus, d'un Terrein attenant tomie, de Pharmacie, d'Hiftoire naturelle, aladite Briqueterie, & contenant 14 empla- &c. , Contes des Génies, 3 vol. de Chimaifon, bâtimens & fept têtes de Negres y Didtionnaire univerfel de Médecine, -attachés, dépendans de la fucceffion de la rurgie, de Chymie, de Botanique, d'AnaDame Duquelnecg :plus, d'un Terrein attenant tomie, de Pharmacie, d'Hiftoire naturelle, aladite Briqueterie, & contenant 14 empla- &c. précédé d'un Difcours hiltorique fur cemens, fur lefquels ily a des bâtimens, dont F'origine & les progrès de la Médecine,. Ja façade donne fur la grande-rue, dépendant traduit de TAnglois, 6 vol. mn-folio. --- Page 267 --- 16g C U a a - Fe ) No 22. A * a U % * A * V %2 Sie aOoT ARFIC HES A M IÉRICAINES, Du Mardi 2 Juin 1778. T A1 RR RIrig DE NAVIRES. Priz des Marchandifes de la Colonie. Av PORT-AU-PRINCE, le 25. du A LÉOGANE, le 290 du mois dernicr, mois derniér, le Cheval- Marin 3 des Sucre blanc, premiere qualité 66à721. Cayes, capit. Duflier > parti de la Nou- feconde, 60à 6; l. troifieme 5o à 55L velle-Orléansle 27 mars: le 26, "'Em- brut, 36 à 42 1. Indigo bleu, 11 à 121 L. pereuf, de Bordeaux, capit. Launois, cuivré8à 9 I. Cafénouveau, 12à 13L partile27 mars :le 27, La Marquif- vicux, 10 f Coton, 18ohigol. Cuirs, de-Brancas, de Saint-Malo, capitaine 8 à 91. Piaftres gourdes, 8 liv, 5. Bordin Defplantes, venant de la côte Au PORT-AU-PRINCE, le ier de d'Angole :le 28, le Duc-de-Duras, ce mois, Sucre blanc, premiere de Nantes, capir. Morcau, parti le 2 lité,7cà 721 1. feconde, 62 à 66 1, ut février : le 30,"achille, de Bordeaux, fieme,58 à 60 1.brut, 36à 421,1 Indigo capit. Hugonin, partil le IO avril. Heu,fiàrzl.cuivré, 8à91. Café nouveau, 12à13 f. vicus, IO à II f.CoDÉPART DE NAYIRES. ton, 170 à 175 liv. Cuirs, 8 à 9 livres, Piaftres gourdes, 37 & demi pour centy W Du PORT-AU-PRINCE, le29 du Prix des Marchandifes deFrance, mois dernier, la Mignonne > de NanALÉOGANE, le 29 du tes, capit. Macarty ; le Bienfaifant, Vin vieux, à moisdernier, du même port, capit. Tartoué, tous à de Moiflac, 3501. nouveau, 120à 240 deux ledit mOtFAE pour & 1361. lieo; !'Aimable- commune, goà 951. Rofe, de Bordeaux, capitaine Gibert, 1. le baril. Petit-Salé, Bauflalé,9gàrzo 33 à pour ledit lieu : le.3o, le Henri, de Beurre, 25àgof 361.T'ancre. Bordeaux Claliv.fiuile,4sa 5o-1 7 capitaine Lefenne, pour la cave. Savon, Iooà IIO 1.le ledic lieu; &. le Bien-Aimé, de MarAU PORT-AU U-PRINCE, le cent, rer de feille, capit. Crifpin,'pour ledit liçu. : .ce mois,. Vin-vicux, 300à 3301.-mou .3o, le Henri, de Beurre, 25àgof 361.T'ancre. Bordeaux Claliv.fiuile,4sa 5o-1 7 capitaine Lefenne, pour la cave. Savon, Iooà IIO 1.le ledic lieu; &. le Bien-Aimé, de MarAU PORT-AU U-PRINCE, le cent, rer de feille, capit. Crifpin,'pour ledit liçu. : .ce mois,. Vin-vicux, 300à 3301.-mou --- Page 268 --- veaul, 230 à 240 1. Farine de Moilfac, II M.Dugravier : le 28, Anne; nation Holtjal.communs, 95 à 1ool. Beuf Aoufla, étampée efur le fcin droitMAVfalé, goàrcol.le baril. Petit-falé,0 à GÉ, & au-deffous SrM, fe difant 33 1.l'ancre. Beurre, 25 à 301 fla livre. appartenir à M. Maugé, habitant à Huile, 40 à 451,la cave. Savon, 95 à P'Arcibonite : le 29 Jean-. Pierre, 3 Iool 1.le cent. Congo, étampé fur ie fein droit DVBOVRC, & au-deffous ST M, àgé Cours du Fret. d'environ 16 ans, 9 ayant une chaine au A LÉOGANE, Sucre blanc, 14 d. col qui lui prend les deux jambes, fe brut, I5 d. Indigo, 32à 38 d. Café, difant appartenir à M. Dubourg. 16à18 d. Coton, 36a 40 d. A LÉOGANE, lezg du mois dernier, AU PORT-AU-I PRINCE, Sucre Jean, Congo, étampé P. FRAYNAU, blanc, 15 d. brut, 16 d. Indigo, 35 d. fe difant appartenir à M. Fraynau, haCaféis à 16 d. Coton, 38 à 44d. bitant à Mirebalais. AU PORT-AU-PRINCE, le 24 du M 0 R T. mois dernier Jean - Louis 2 nation Le 28 du mois dernier eft décédée fur Mandingue, fans étampe, âgé d'envila parcifle de la Petite- Riviere, quartier ron 40 ans, taille de 5 picds 3 pouces, de l'Artibonite, 2 dame Charlotte Roffi- arrété à l'Efpagnol : le 25, un Negre gnol, veuve en fecondes nôces de M. nouveau, Congo, lequel paroit étre Guillaume Mirault, chevalier de l'or- étampé VALDEC, les trois premieres dre royal & militaire de S. Louis; elle lettres liées, ainfi que les deux fuivanétoit àgée de 66 ans. tes, d'une belle corpulence, ne fachant d parler Français : le 27, un Negre nouN E G R E S M A R O N S. veau, étampé O. ROURKE; & Pierre, AU PETIT- GOAVE, le 25 du mois Créole, fans étampe, âgé de 26 ans, dernier, font entrés à la Geole, deux taille de 5 pieds 6 pouces, de forte corNegres, l'un nommé Lafleur & l'autre pulence, fc difant appartenir à M. RoGuyoco s nation Ibo, étampés fur le bert, habitant fucrier à l'Arcahaye : le fein gauche MPL entrelacés, agés d'en- 29, un Negre & une Négreffe, étampés viron.5o ans, fe difànt appartenir à M: CBGA; & trois Negres étampés TAU- 'Michel : le Jean, Créole, étampé SIA. fur les deux lente RANSON, & auANIN A UX EPAVES. deffous du droit BLONDIN, fe difant appartenir à Hyacinte Blec, M. 'Arcahaye : le fein gauche MPL entrelacés, agés d'en- 29, un Negre & une Négreffe, étampés viron.5o ans, fe difànt appartenir à M: CBGA; & trois Negres étampés TAU- 'Michel : le Jean, Créole, étampé SIA. fur les deux lente RANSON, & auANIN A UX EPAVES. deffous du droit BLONDIN, fe difant appartenir à Hyacinte Blec, M. L., AU PETIT-GOAVE, le28 du mois aux Cayes S.Louis; & Jean-Frangois, dernier, trois jumens, deux fous poil - Conga, étampé fur lc fein droit GAN- rouge, l'une étampée au montoir GM, NO, & au-deffons d'une étampe en- l'autre érampée hors montoir 0, & la trelaçée & illifible, âgé d'environ 45 troifieme, fous poil brun- foncé, étamans, ayant les pieds extrêmement enflés, pée longicudinalement P-D, ayant une fe difant appartenir à la fucceffion de feu étoile blanche filante au front, M. Roger, à Léogane. AU PORT-AU-PRINCE, le 23 da A SAINT-MARC, le 16 du mois mois dernier, un Chevalf fous poil brun, dernier, Lablaqua, Congo, étampé fur étampé au montoir PPL; & un Cheval le fein droit LR, fc difant appartenir à fous poil bai, érampé au montoir IF 2 --- Page 269 --- 4* fort maigre, ayant la queue courte : e Grande-Plaine, depuis la Croix -desle 27, un beau Mulet fous poil rouge, Beugasajafpwafiubiration Vaudreuil, étampé au montoir LC: : le 30, une une canne à pomme d'ortravaillé, de 44 belle Mule fous poil rouge, étampée A. pouces de long, tout compris : lej jonc eft de couleur jaunc, un peu écaillé, & lc cordon de foie gros bleu & or. AVIS DIVERS Enoutre, une paire de bouclcs de femme à brillans, à la Chartres, dansfon-écrin. * II fera procédé, le I5-Septembre pro- Ceox quiauront connoiflancede - cesdeux chain, au fiege royal de S. Louis, à la objets font priés d'en donner avis à M. derniere criée &c adjudication de deux Siguineau ainé, négociant an Port-auemplacemens fis aux Cayes, l'in de 54 Prince, ou fur l'habiracion Vaudreuil, pieds de façade fur la rue, fur 120 pieds à la Grande- Plaine. de profondeur, furlequel eft bâtic une Le fieur Cornillaud, exécuteur tefmaifon en maçonne, avec un érage, 1 tamentaire de fou feur Jean-Baptifte comble de charpente, & couverte en Lafonteau, décédé au Cul-de-Sac, effentes d'acajou depuis cinq ans, divi- pour fe mettre en état dc liquider cette fée en deux appartemens ou magafins, fucceffion naveclemoins de frais poffible, dans la cour delaquelle il y a des apentis prie Meffieurs lcs créanciers de vouloir tombant en ruine: l'autre emplacement, bien fournir & préfenter leurs titres de attenant & communiquant au premier créances à Me Dulaarent, notaire au: eft de 60 picds de façade fur une autre Port-au-Prince, avant le 15 de ce rue, & de 120 pieds de profondeur, mois. ucceffion naveclemoins de frais poffible, dans la cour delaquelle il y a des apentis prie Meffieurs lcs créanciers de vouloir tombant en ruine: l'autre emplacement, bien fournir & préfenter leurs titres de attenant & communiquant au premier créances à Me Dulaarent, notaire au: eft de 60 picds de façade fur une autre Port-au-Prince, avant le 15 de ce rue, & de 120 pieds de profondeur, mois. fur lequel eft bàti un très-beau magafin M. Lacour, commandant le navire. en maçonne , de 120 pieds de long fur le Judicicuz, de Nantes, prie les 24 de large, avec un étage, comble de fonnes doivent charger à fon LET charpente, couvert en cilèntes d'acajou de le au terme dcla aut police qu'ils depuis deux ans & demi; ilyaaufli dans ont paffé avec lui, fante de quoi il fera Ja cour de cet emplacement des apentis forcé dc faire fa déclaration à TAmirauen mauvais état. Ccs maifons & maga- té, trouvant du fret au-deffus de celuf fins, qui font occupés aujourd'hui convenu avec eux, çe qu'il feroit obligé MM. Delacroix & Minyer, font Lr de faire contre fa façon de penfer. convenables & tris-avantageufament fiIl a été perdu le 24 du mois derniet tués pour lc commerce : l'adjudication par un Negre appartenant à M. Michel s'en fera à la charge d'en payer le prix Perodin, à la tannerie de S. Marc, une en argent effedtif, moitié comptant à la macoute * dans laquelle il avoit plumife en poffeflion, & l'antre moitié dans fieurs lettres à P'adrefle de maître &c un an , à compter du jour de l'adjudi- une montre d'or, 3 botte unie, les bords cation; & à la charge encore par l'adju- gravés, marquée fur la platine Lépine a dicataire de payer & rembourfer les frais Paris; cette montre étoit cnveloppée dans faits pour parveniràladite criée & vente, du papier, ficelé d'un cordon d'argent & de fournir - au propriétaire vendeurex- & cacheté. Ceuxqui en auront connoifpédition de tontesles piccesrelativesaux- fance font priés d'en donner avis à M: dits frais. Challa, négociant à Saint-Marc $ il y i Il a été perdu dans le. chemin de la aura récompenfe. --- Page 270 --- 172: -qui n'a fu dire le nom de fon maitre'. Etat des Negres Epaves qui, conforméMidor, nation Tacoua, étamment à l'Ordonnance du Roi du Z 8 Du7, fein pé fur.le gauche G, autant qu'on a , nov. 2767, doivent étre vendus le pu le diflinguer, àgé d'environ 18 : 6 Juillet 2778 à la Barre du taille de 4 picds II pouces 3 quin'a ans,. fu Siege Royal de Saint-Marc,fuite 8 dire le nom de fon maître. diligence du Receveur de ce droit Du 8, Giber, nation Nago, étampé audit lieu. furlefein droit MR MIREAU, lesdeux Du22 mars, Lafortune, nationMon- premicres lettres liées, fe difant appattedonguc cétampéfurle fein droitR,autant nir à M. 2778 à la Barre du taille de 4 picds II pouces 3 quin'a ans,. fu Siege Royal de Saint-Marc,fuite 8 dire le nom de fon maître. diligence du Receveur de ce droit Du 8, Giber, nation Nago, étampé audit lieu. furlefein droit MR MIREAU, lesdeux Du22 mars, Lafortune, nationMon- premicres lettres liées, fe difant appattedonguc cétampéfurle fein droitR,autant nir à M. Mireau. qu'onapule dilinguct,agidenciron 40 Du 9, Bienvenu, nation Ibo, étam-. ans, taille de 5 pieds 2 pouces 3 fc difant pé fur le fein droit 12,au-deffous JI-, appartenir à M. Boudet. RANIE, âgé d'environ 24 ans, taille: - Du II avril, Un Negre nonveau, de4 pieds II pouces, fe difant appar-. étampé fur le bras droit LG, agé d'en- tenir à M. Dupuis 3 boulanger à la: viron 30 ans, taille de pieds, 9 ayant Grande-Anco, beaucoup de marques ak fon pays, ne Du 13, un Negre nouveau, étampé fachant dire fon nom ni celui de fon fur les deux feins ORIGNI, au-deffous inaître. ST MARC, agé d'environ ans, taille Du18, Touffaint , nation Mocou 3 de 5,1 pieds, n'a fa dire nom ni 3a qui érampé illifiblement 9 âgé d'environ 32 celui de fon maître. ans, 3 taille de 5 pieds 2 pouces, couvert Du 14, Vicloire, 3 nation Nago de gale, fc difant appartenir à M. Ver- étampée M.I. BERARD, & au-defdery. fous ST MARC, âgée d'environ 22 ans, - Du 19, Sans-Souci, Congo, étam- taille de 4 pieds II pouces, fe difant appé furle fein droitFREMON, àgéd'en- partenir à Thabitation Defcombes. viron 35 ans, taille des pieds 2 pouces, NAVIRE EN CHARGEMENT. fe difant appartenir à M. Fremon. Du 22, Simon, Portugais, étampé Le Cardinal-de- Bernis, de Borfurlefeindroiten ferà chevalDOFERY, deaux, capitaine Bernard, partira pour âgé d'environ ans, taille de 4 pieds ledit lieu du 25 au 30 juin. Ce navire IO pouces, 9 24 difant appartenir à M: eft à fon premier voyage, fin voilier & Dofery. très-commode pour les paflagers. Ceux Du 25, Laforuune, nation Mandin- qui voudront y paffer ou charger à fret gue, étampé illifiblement, âgé d'environ pourront s'adrefler audit capitaine, à S. 18 ans, taille de 5 pieds, qui n'a pu Marc, ou au fieur Ayral, capitaine de dire le nom de fon maître. navire, au Port-an-Prince, : Du même jour, Adonis, Congo, D EM A N D E S. érampé illifiblement, 3 âgé d'environ 25 ans, taille de 5.pieds, fc difant tapparteOn defireroit favoir des nouvelles du tenir à M. Riviere. fieur Guerin, vivant dans cette Colonie Du 4 mai, Jean-Pierte, Congo, pendant la derniere guerre & après la étampé trois fois fur I les deux feins LA- paix : il a été chargé par les héritiers de TOISON, &. au-deffous ST MARC, feu Julien Houffais de retirer une habiAgé d'environ 28 ans, taille de. 5.pieds, fc difant tapparteOn defireroit favoir des nouvelles du tenir à M. Riviere. fieur Guerin, vivant dans cette Colonie Du 4 mai, Jean-Pierte, Congo, pendant la derniere guerre & après la étampé trois fois fur I les deux feins LA- paix : il a été chargé par les héritiers de TOISON, &. au-deffous ST MARC, feu Julien Houffais de retirer une habiAgé d'environ 28 ans, taille de. 5-pieds, tation que l'on appelloit le Pin, & que --- Page 271 --- I'on croit être au quartier de-la. Grande T au Port-au-Prince; cntre le tréfor & le Ance, des mains sd'un procureur des biens greffe del'intendance, Leprix de la vente vacans, qui l'avoit gérée pendant IO à eft de 30000 liv., moitié comptant, le 12 ans. MM. Delaroche & Hugon > furplus à termes ou en Negres de choix: négocians au Port-au-1 Prince, prient le ptix de la location eft de 3000 1. S'aMM. les procureurs aux fucceffions va- dreffér à M. Larroudcy Rey, au greffe cantes, greffiers des jurifdidions , ou de l'intendance, autres perfonnes qui auront connoifESCLAVE EN MARON NAGE. fance 1 tant de ladite habitation que Prince , Congo, étampé A CHARdudit fieur Guerin 3 de leur en donner LES, provenant de la cargaifon du naavis, ayant des affaires de conféquence à vire la Victoire, communiquer à ce dernier. 3 capitaine Delmeftre. Ceux qui en auront connoiffance fonc On defireroit favoir des nouvelles de priés d'en donner avis à M.Simon, CaM. Troucin/ard, deChatcatbriant, près pitaine de au Port-au-Prince. ans bateau, Nantes. lly a environ 36 qu'il eft paffé au Cap, & l'on croit qu'il'a a refté A N I M A U X ÉGA R E S. depuis à Léogane; il doit être âgé d'enIls'eft échappé de la Grande-Ravine; viron 55 ans. Ceux qui auroient con- quartier du Grand-Goave, le II noiffançe de fon exiftence ou de fa mort du mois dernier, un depuis Cheval font d'en priés donneravis à M. Seigno- fous roan très-patit au montoir ret, fur l'habitation Beudet des Petitspoil 1 étampé IB, ayant la queue longue & la corne d'un Bois, au Cul-de-Sac. des pieds de devant fendue. Ceux qui en A PE N D R E. auront connoiffance font priés d'en donHuile de ner avis à M. Tronchon 9 apothicaire a poiffon en baril, chez M, Léogane, ou à M. Nombret, chirurgien Sarrazin. au Grand-Goave : il y aura Sept têtes de Negres faits au pays, penfe. récomfavoir,deux Negres, quatre Négrefles &c Ils'eft échappé la nuit du 6au du une Négritte, s dans le nombre defquels mois dernier, des favannes de Phabita- 7 il y a deux Négrefles bonnes blanchif- tion de Madame veuve Bouché, à Jéfeufes. Nombret, chirurgien Sarrazin. au Grand-Goave : il y aura Sept têtes de Negres faits au pays, penfe. récomfavoir,deux Negres, quatre Négrefles &c Ils'eft échappé la nuit du 6au du une Négritte, s dans le nombre defquels mois dernier, des favannes de Phabita- 7 il y a deux Négrefles bonnes blanchif- tion de Madame veuve Bouché, à Jéfeufes. S'adreffer à MM.Barrere, Le- rémie, un cheval anglois, poil noir; grand & Compagnie > négocians au fans étampe. Ceux en auront conPort-au-Prince, qui en feront bonne noiffance font priés e donner avis à compofition en faveur du comptant. MM. Garefché & Billoteau, négocians . Le fieur Joly, habitant au Grand- au Port-au-Prince ; il aura Fond , ayant vendu fon habitation, y récomvendra huic têtes de Negres de Jardin 2 penfe, faits aux dont fix Negres & deux Negreffes Fiz plus vieux n'ayant NOUVELLES D'EUROPE: 22 ans. On pourra les voir chezle SoOE Dupui, rue des cafernes, près le prefA N G L E T E R R E. bitere, chez quiil eft logé. Suite des nouvelles de Londres. A YENDRE OU A IOUER. Les nouvelles de l'Amérique font ici Une Maifon, fituée rue des Miracles n le thermometre des difpofitions du miz --- Page 272 --- niftere : à celle des fuccès du général 1i tenir tel, & qui fe flatte de nie pouvoie" Howc & de fon entrée triomphante à être fubjugué. II n'eft peut-être pas vrai Philadelphie, ila jugéla foumiflion de que ce plan ait été conçu : on voit qu'il l'Amérique décidée & s'eft difpoféa une eft dirigé tout entier d'après les idécs quatricme campagnc.Leddatbire de Bur- connucs du lord Chatham, qu'on a dic goyne l'a tiré de CC beau rêve de con- /avoir été appellé au confeil ou l'on a pris : trop avancé pour reculcr, il a cette réfolution. On doute que le parti ame un plan de préparatifs immenfes, de la Cour ait recherché un homme qui que la nation nc fera pas fans cfforts, & lui étoit fi oppofé, & que défefpérant de gu'illoi fera peut-étre impoffible de re- le gagner, il ait fini paradopter fes vues. nouveller, fi les circonftances rendent L'Oppofition féule defire de le revoir a une cinquieme campagne néceffaire. En la tête de l'adminiftration. Ceux quilai concevant ces vaftes projets, il a craint font contraires nenégligentrien pourl'en cependant qu'ils ne remplifient pas fon écarter: ils oppofent aux pamphlets oir but, & cn cherchant à dérober fes in- l'on annonce la néceflité de le rappeller, quiétudes, ils'eft occupé en fecret des des déclamations dans lefquelles ils cher J moyens d'opérer une réconciliation. On chent à faire voir que ce rappel auroit: affure en confequence qu'il s'eft tenu des conléquences. plufieurs confeils dans le courant de déLa rentrée du Parlement n'eft plus cembre, on l'on avoit réfolu que,dans éloignéc, & le miniftere s'occupe a préle cas où lcs Américains, renonçant à parer les papiers demandés pour examitoute idée d'indépendance, rcconnoi- ner l'état de la nation. ce rappel auroit: affure en confequence qu'il s'eft tenu des conléquences. plufieurs confeils dans le courant de déLa rentrée du Parlement n'eft plus cembre, on l'on avoit réfolu que,dans éloignéc, & le miniftere s'occupe a préle cas où lcs Américains, renonçant à parer les papiers demandés pour examitoute idée d'indépendance, rcconnoi- ner l'état de la nation. Ce fera le 2 fétroient la fouveraincté de la Grande- vrier que ce grand objet fera mis fous Bretagne, on confirmeroit touslesdroits fes yeux : on s'attend à bien des débats; & privileges accordés aux Colonies par mais on n'en craint point les fuites : on leurs chartres ; on révoqueroit tous les faitqu'ils finiffent toujours à la firisfacaêtes qui ont gêné leur commerce & leur tion de la Cour. Les dépenfes néceflaires liberté; on établiroit danschacunela for- pourlefervice de cette annéevont êtreimme degouvernement la plusavantageufe, menfes; on ne croitpas pouvoiry fournir & chaque Colonie feroit taxée par fon àmoinsd'un- emprunt de8 millionsfter.I aflemblée génétale, d'après la réquili- faudra pourvoirauj paiement de l'intérét, tion formelle du Roi & du Parlement. & on parle d'augmenter de 5 fchelings Ce plan, ajoute t-on 2 a paru prendre par voie de charbon, le droit que paie tant qu'on a eu des inquiétudes fur le déja celui qu'on exporte dans les fort du général Howe;à préfent qu'on étrangers: on mettra aufli une EE lejuge en état de paffer firement Phiver tion far lesbriques, dont la confommaà Philadelphic, on commence à revenir tion eft prodigieufe dansunp paysoh elles aux idées d'une foumiflion illimitée; on fervene à la conftruéion de tousl les édidit que la dignité de la couronne ne lui fices. permet pas de tant accorder. D'autres On ne voit dans tout cela qu'une perfonnes prétendent que ces propofi- augmentation prodigieufe de la dette tions, qui auroient pu être acceptées il nationale, & non l'affurance de la fouy a deux ans, nele feroient pas aujour- miflion de PAmérique. Les moyens de A'hui par un peuple qui s'eft déclaré in- payer cette dette exercent tous lès fpécudépendant, qui a combattu pour fe fou- latifs, & un grave eccléfiaffique vient --- Page 273 --- d'en propofer un au moins fingulier : il voure & de l'intelligence que tous cès ne s'agit que de s'emparer des biens du officiersontfait paroitre danslesdernieres clergé & d'en former une caiffe, qui, adions, & la fatisfadion qu'on a de leur fclon lui, fera plus que fuffifante. conduite a été prouvéc par T'avancement L'exemple quelques villes, prin- qu'ils ont fucceffivement obtenu. --- d'en propofer un au moins fingulier : il voure & de l'intelligence que tous cès ne s'agit que de s'emparer des biens du officiersontfait paroitre danslesdernieres clergé & d'en former une caiffe, qui, adions, & la fatisfadion qu'on a de leur fclon lui, fera plus que fuffifante. conduite a été prouvéc par T'avancement L'exemple quelques villes, prin- qu'ils ont fucceffivement obtenu. Cecipalement atr de Manchefter, ont pendant il paroit que le même defir que donné en fourniffant des fecours à la les chefs de l'union Américaine avoient Couronne, a excité l'émulation à Lon- au commencement de la guerre d'engadres même, ou l'on a propofé, dans une ger des officiers étrangers à leur fervice affemblée de négocians, une foufcription nefubfifte plus. On écritdu moins qu'un pour lever des troupes ; cette propofi- grandnombre d'officiers qui étoient partis tion alloit paffer, lorfqu'un des affiftans pourlAméiques'ostpu réuflir ày troufe leva & dit fi les noms des fonf- ver place. Arrivés, 9 les uns à Bofton, , les cripteurs ASTLEL fur une lifte, les autres à Charleftown, ils ont pour Américains quien auroientconnoifance réponfe qu'il n'y avoit point E places pourroient les déclarer nommément en- vacantes dans les armées Américaines : nemis des Colonies, & en prendre OC- en vain ont-ils offert de fervir du moins cafion de retenir ce qu'ils leur doivent : en qualité de volontaires, ils ont été récette obfervation arrêta l'affemblée, & duits à demander au Congrès un déc'eft ainfi que l'intérêt perfonnel marche dommagement de leurs frais, & le prix ici comme ailleurs avant celui de la de leur retour en Europe ; ce qu'ils ont patrie. obtenu. Un aide-de-campdu Roid'Angleterre a écrit, dit-on,ilya quélquesjours à fon F R A N C E, onclea Paris que, malgré la confternation oùr la défaite du général Burgoyne Suite des nouvelles de Paris. a jeté le peuple Anglois, cette nation La promotion qu'on avoit annoncée n'eft pas tout-à-fait découragée: fa con- pour le jour de F'an, dans l'ordre du folation eft qutelle a été battue par des Saint-Elprit, a eu lieu le 2 février, & Anglois & que ce n'eft point une tache le Roi y a nommé chevaliers de fes orpourelle, C D'ailleurs, ajoute-t-il, ce dres le marquis de Vogué, lieutenantmodere notre douleur en cette général, commandant en chef en Hrendel Protance, c'eft que cette défaite hâtera Lz vence; le prince de Montbarey, marépaix defirée avec les Colonies, &qu'en- chal de camp, fecrétaire d'état au défuite nous porterons nos forces réunics partement de la guerre ; & le comte de contre des puiffances enivrées de nos re- Boilgelin, bregadier des armées du Roi vers. > On voit par cette lettre que la & maitre de fa garde-robe, Le même Cour de Londres n'eft pas éloignée de jour le Roi a reçu le marquis d'Offun, reconnoitre l'indépendance des Améri- admis chevalier de fes ordres depuis cains; mais la condition qu'elle y met- 1757. tra fera-t-elle acceptée ? La grande nouvelle du jour eft l'arri-. On a parlédunombre d'officiers étran- vée de M. par cette lettre que la & maitre de fa garde-robe, Le même Cour de Londres n'eft pas éloignée de jour le Roi a reçu le marquis d'Offun, reconnoitre l'indépendance des Améri- admis chevalier de fes ordres depuis cains; mais la condition qu'elle y met- 1757. tra fera-t-elle acceptée ? La grande nouvelle du jour eft l'arri-. On a parlédunombre d'officiers étran- vée de M. de Voltaire à Paris, de ce gers qui ont paffé au fervice de PAmé- prince de la poéfiefrançaife, de cegrand rique-Unic, Les dernieres lettres de ce homme, fi juftement célèbre, dont le gays étoient remplies d'éloges de la bra- Roi vient de terminer l'exil, 3 en lui --- Page 274 --- permettant de reparoitre dans fa pa- IT de faire du Rofcius français, le celebre trie. Que ce rappel joftifie bien le goût Lekain, qu'une maladie inflammatoiéclairé de notre jeune Monarque Les rc a précipitée au tombean le8 février, différens corps qui compofent cette ca- dans la cinquantieme année de fon àgc, pitale fe font empreffés de répondre aux Le Neftor de la littérature n'a pu, àfon. intentions bienfaifantes de S. M., & arrivée, refufer des larmes à cette perte;, dans cés heureux momens l'Apollon de quieftimmenfe pourlethditre, & peutla France reçoit le véritable hommage être irréparable. Ainfi, après Garrick s: dû à fon génic rare & fublime. L'AcaPréville eft le feul aétenr - qui exifte démie Françaife a été des premieres à loi maintenant en Europe, Le Kain exertémoigner fon attachement, en lui en- çoit cette profeffion depuis 25 ans; : voyant une députation, & M. le prince il étoit d'autant plus admirable, de Beauvau que', a bien voulu être un desdépour parvenir. à la perfedion : la comédic quil-avole putés Françaife, qu'ila tant atteinte, illui avoit fallules plos grands "efrichic par fes ouvrages, a fuivil'exem- efforts pour vaincre la nature &claffu- 'ple de l'académie, & fe propole de faire jettirà à l'art. Commeil étoit beau dans revivre, en faveur de Voltaire, les hon- Orofmane, dans Tancrede, dans Venneurs qu'a reçus lc grand Corneille, qui dôme ! Cétoitle cri de toutes les fem feul avoit confervé-le droit du fantcuil mes dès qu'il paroifloit fur le théatro, fir le théâtre, & à l'arrivée duquel les & firement Le Kain n'avoit pas reçu de princes.du fang. vouloient bien fe Jever. la nature la beauté en.partage. Nuln'obSuivant les dernieres lettres, fa modeftie ferva mieux que lui le coftume fiutile eà l'a empêché de paroître à une repréfen- Fillulion qu'il augménte, à l'enchantetation de Cira; qollavoit demandéc. théâtre, & à l'arrivée duquel les & firement Le Kain n'avoit pas reçu de princes.du fang. vouloient bien fe Jever. la nature la beauté en.partage. Nuln'obSuivant les dernieres lettres, fa modeftie ferva mieux que lui le coftume fiutile eà l'a empêché de paroître à une repréfen- Fillulion qu'il augménte, à l'enchantetation de Cira; qollavoit demandéc. ment qu'il produit. Tout amateur de la Sans-doute on donnera Zaire,Mahomer; -tragédie, tout homme de gott a en- & M. de Voltaire, pourra-t-ilalors fe richi fon cfprit de la leéture & 1' la re: C dérober à fon triomphe 7-Qu'is paroif- préfentation des pieces de Corneille, Rafent, fes ennemis, fesperléeutcurs, s'ih én cine & Voltaire fe reffouviendra touavoit encore, & qu'ils expirent de honte jours avec attendriffement de LeKain & en voyant ce vicillard refpeétable- termi- des émotions délicicufes que fon jeu ininer auffi gloriculement fa carriere. On mitable faifoit: éprouver aux ames fenfiditquilefibien réfolu de vendre fa- terre bles: fans doute cet homme fameux conde Ferney; fes délices font maintenant hoiffoit parfaitement le caeur homain, en France; car que peut regretter un tel dont il exprimoit fi bien les * agitations homme, quand avec des titres.auffi mé- différentes; auffi M.LeKain étoit-il un rités, il a l'eftime de fes concitoyens & citoyen trés-eftimable; il'étoit admis la faveur du meilleur des maîtres. dans les meilleures fociétés, dont il féLa joie qu'a fait naitre à Paris la pré- foit les déliees : fa mort a caufé un refence de M. de Voltaire, a été bien troû- gret univerfel, parce qu'il étoità la fois. blée par la perte que cette capitale vient excellentComédicn & homme vertueux, Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. a, DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU * PORT-AU - PRINCE-; --- Page 275 --- [No 22.] SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. 3 Du Samedi 6 Juin 2778. a ARRIVÉE DE NAFIRES AU CAP. fu dire leurs noms ni celui de leur maitre. Le I de ce mois, un autre Negre nouveau, de de ce mois, Aimabe-Amucate, du même nation, avec la même étampe renverCapiraine Bacheler parti le 7 avril. fée fur le fein droit, lequel n'a fu dire fon la: Le le Duc-de-Laval, de l Rochelle, Ca- nom ni celui de fon maitre ; & un autre Nepala Bridoni, venant de Juda, Côte-d'Or. gre nouveau de même nation, étampé fur le fein gauche illifiblement, âgé de 18 ans, taille Prix des Marchandifes de la Colonie au Cap. de 5 pieds I pouce, lequeln'a fu dire fon nom : ni celui de fon maitre. Le 2, Jean-Baptifes Sucre blanc, premiere qualité, 68 à 701. Congo, étampé fur le fein droit illifiblement, Secondequalité, 6rà 6;1. Troifieme qualité, âgé d'environ 35 ans, taille de 51 pieds 3 pou56a581. gé de 18 ans, taille Prix des Marchandifes de la Colonie au Cap. de 5 pieds I pouce, lequeln'a fu dire fon nom : ni celui de fon maitre. Le 2, Jean-Baptifes Sucre blanc, premiere qualité, 68 à 701. Congo, étampé fur le fein droit illifiblement, Secondequalité, 6rà 6;1. Troifieme qualité, âgé d'environ 35 ans, taille de 51 pieds 3 pou56a581. Sucre commun, 46 à 531. Sucre ces, fe difant appartenir à FHabitation Mabriit, 28à $4: liv. Indigo bleul, IO I. à rol, zere, au Quartier-Morin; un Negre nommé IO f Indigo cuivré, 81.5 fàgl. Iof. Café Antoine, , étampé fur le fein droit BEHOT, nouveau, 1O f 6 d.à II C6 d. vieux, 8 à & une Négrefle nommée Refalie, tous deux 9f Coton,, - I5o à 1701. Cuirs en poil, 71. de nation Congo, lefquels ont dit appartenir 101 fagl piece. à Md* Behot 3 à Maribaroux; & Adonis, de même nation, étampé fiur le fein droit illifiPrix des Marchandifes de France au Cap. blement, & fur le gauche autant qu'on a pu le diftinguer CHE fe difant appartenir au Vin vieux, 380 à foo 1. nouveau, 300 1. Sieur Matthieu, alAccul-des-lins. Farine de Moiffac, 1321. commune, Iooà Au Cap, eft entréàla Geole, le 29 du mois sIol. Boeuf falé; 10O 1. le baril. Petit-Salé, dernier, Raimond, nation Nago, étampé fur 73 à 36 liv. Fancre. Beurre, y 30 f la livre. le fein gauche C. PHILIPE &x fur le droit Huile, 20às41,la cave. Savon, 8oà Iool. LAFERRIERE, àgé de ans, fe difant appartenir à M. Elanfan. % 30, Anoine, Cours du Fret au Cap. créole, agé de 17ans, étampé furle fein droit GRIMPEREL AU CAP & fur le Sucre, TS à 16 den. Indigo, 30 à 36 den. BLI & autres lettres illifibles AU à FKCU Café, 12 18 d. Coton, 33 à 36 d. lequel a dit appartenir à M. Blery. Le 31, George, Congo, étampé N, agéde 28 NEGRES MARONS. Se difant appartenir à M. Delpech, 3 inime au Périgourdin; deux Negres nouveaux, de Au Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, natiori Aoufla, étampés furle fein droit JD le28 du mois dernier y Jean-Pierre, Congo, 3 agés de 18. à 20 ans, taille de pieds 2 à étampé fur le fein droit LB, & fur) le gauche pouces, lefquels n'ont fu dire De noms # PO, agé d'environ 45 ans, fe difant appar- celui de leur maitre; Thisbe, nation Arada, tenir ati Sieur Moreau s à Caracol. Le étampée M. AUDAT âgée de 16 ans, ladeux Negres nouveaux, nation OLERE quelle a dit appartenir: à Md Audat; &Jeanétampé illifiblement fur le fein droit, &lau- Louis, Congo,, étampé LETOURNEU, tre feulement des de fon pays agé de 30 ans, fe difant appartenir à M. .kifr Et deux feins, lefquels ansioet fu dire leurs card. Le ide ce mois, Harai, Congo, étampé noms ni celui de leur maitre. 16 ans, ladeux Negres nouveaux, nation OLERE quelle a dit appartenir: à Md Audat; &Jeanétampé illifiblement fur le fein droit, &lau- Louis, Congo,, étampé LETOURNEU, tre feulement des de fon pays agé de 30 ans, fe difant appartenir à M. .kifr Et deux feins, lefquels ansioet fu dire leurs card. Le ide ce mois, Harai, Congo, étampé noms ni celui de leur maitre. Le 31, deux CEBER, âgé de 24 ans, fe difant appartenir Negres nouveaux, nation Congo érampés àM. Cebert, Habitant; Chariot, créole, étamfur le. fein.droit MANESCA, lefquels n'ont 3 pé EH autant qu'on a pu le diftinguer, agé --- Page 276 --- de 14 ans, fe difant appartenir à M. de Chaf. Les Créanciers de M, Antoine Foucht, zenoye; & Murie-Louije, de nation Poular, Habitant à la Mare-à-Laroche, font de étampée RSUCLautant qu'on a pu le diftin- fe rendre ou fe faire repréfenter en HEE de guer, àgée de 30 ans, 3 laquelle a dit Mo Grimperel, Notaire au Cap, vendreditenir à M, Pizau, au Dondon. Le2, TER prochain 12 du courant, afin de prendre des Congo, étampé TYG, àgé de 20 ans, fe arrangemens être payés au prorata des difant appartenir à M. Debas, à la Grande- revenus de Thitia Habitation. Riviere; un: Indien nommé Frangois, àgé de Les Sieurs Blay 8 Boudene, tenant le Paf 20 ans, fe difant appartenir à M. Meroux, 3 fage du Limbé ont l'honneur de prévenir au Port-au-Prince s venant de l'Efpagnol ; M" les Négocians, Habitans & Capitaines, Pierre, Congo, étampé J. B. LOVIS, âgé qu'à compter du 1ér juin courant ils feront de 18 ans, fe difant appartenir à M. Louis; payer le fret de la barrique de fucre Ioliof venant auffi de PEfpagnol; & Adrien, même & qu'ils n'en feront pas tranfporter au deffous nation, étampé CEBERT, lequel a dit ap- de ce prix. partenir à M. Cebert, venant auffi de TETLe Sieur Lalande, tenant le Paffage du, pagnol. Le 4, Adonis, Congo, âgé de 18 Limbé, a Phonneur de prévenir M's les Néans, étampé BERTIN, fe difant appartenir gocians, Habitans & Capitaines, qu'a comp-/ à M. Bertin, Habitant au Port-Margot. ter du Ier juin courantil fera payer le fretde la barrique de fucre IO liv. IO fous, & qu'il n'en fera point tranfporter au deffous de ce. AVIS DIVERS. prix. Le Sieur Duhalty, , Paffager de Jacquefy, S'il refte encore des Créanciers de la fuc- s'étant décidé à faire fon domicile au Cap, ceffion de feu M. Dominique Roux, 3 ancien tient lui-même fon Paffage pour ledit lieu: Pacotilleur, ayant ci-devant refté au Cap, ils 4 Jacquefy. Son magafin eft fitué au. bord font priés de la part de M. Vincent Beackley, de la mer, dans la maifon occupée par M. affager de Jacquefy, S'il refte encore des Créanciers de la fuc- s'étant décidé à faire fon domicile au Cap, ceffion de feu M. Dominique Roux, 3 ancien tient lui-même fon Paffage pour ledit lieu: Pacotilleur, ayant ci-devant refté au Cap, ils 4 Jacquefy. Son magafin eft fitué au. bord font priés de la part de M. Vincent Beackley, de la mer, dans la maifon occupée par M. Habitant à Sainte-Sufanne, fon Exécuteur Domeg, entre le magafin dudit Sieur Domeg teftamentaire, devouloir bien produire un état & celui occupé par le Sieur Babot. Les exaét del leurs titres de créances, en capitaux, fonnes qui auront affaire audit Paflage M intérêts & frais, avant la fin du courant, Jacquely, font priées de s'adreffer déformais chez Mrs Ranfon freres, Négocians au Cap, audit Sieur Duhalty. Il prévient également. rues de Penthievre 8c des Trois-Chandeliers, qu'il fera fes recouvremens lui-même tant fur lefquels états le Sieur Vincent Beackley pour le paffé, que pour le préfent & Taveprendra les arrangemens les plus convenables nir. . avec lefdits Créanciers 3 8 le préfent mois Le Sieur Babot donne avis qu'il tient acexpiré, ceux qui n'auront pas communiqué tuellement pour fon compte le Paflage de leurs titres de créances, feront privés de leur Jacquefy dâns le même magafin oi il tenoit paiement. celui du Sieur Duhalty. Il prie" Mrs les HaM* Ducommun, Curateur aux fucceffions bitans qui voudront bien lui accorder leur vacantes du reffort de la Jurifdiction du confiance, d'adreffer leurs effets à Jacquefy gérant en cette- qualité celle des héritiers O à M. Faye, ci-devant Commis dudit Sieur lardé Barrais, prie les Créanciers de produire Duhalty, à côté de la Guildiverie de ce derleurs titres, pour le mettre en état de balancer nier, où il tient fon magafin. Le Sieur Babot le compte de cette fucceffion par la connoif- ofe fe flatter quel'exaftitude dont il s'eft tou-. fance quil prendra des charges dont elle eft jours piqué, lui méritera la préférence. La grevée. complaifance que diverfes perfonnes ont eue M. Duparguier ayant été obligé, 3 le I mars de lui promettre de lui procurer la bienveildernier, 3 de romprela fociété qu'il avoit con- lance de Mrs les Habitans, : l'ont engagé à tractée avec M. le Mercier ainé, & ayant entreprendre lui-même ledit Paffage. Il actuellement réglé & foldé tous comptes vient encorequ'au moyen de fon réglement L d'intérêts avec ledit Sieur, il donne avis au compte du 22 mai dernier, il démeure chargé Public qu'il s'eft affocié M. Samfor fon gen- des recouvremens du Paflage dudit Sieur dre, & que du I juin il travaille fous la figna- Duhalty au Cap,, pour fon propre compte ture de Duparquier 8 Samfon. ledit Paffage. Il actuellement réglé & foldé tous comptes vient encorequ'au moyen de fon réglement L d'intérêts avec ledit Sieur, il donne avis au compte du 22 mai dernier, il démeure chargé Public qu'il s'eft affocié M. Samfor fon gen- des recouvremens du Paflage dudit Sieur dre, & que du I juin il travaille fous la figna- Duhalty au Cap,, pour fon propre compte ture de Duparquier 8 Samfon. jufqu'à ce jour, lui en ayant fait lavance. --- Page 277 --- DÉPARTS POUR FRANCE, a créoles. .I faut s'adreffer: à M. Duverger de Sermiet, fur IHabitation Tabarie, a LimoM: Morel, Habitant au Limbé, paffe en nade, qui en fera bonne compofition. France caufe de maladie. Un Negre cuifinier, àgé d'environ 40ans, Le CROer Lartigue, Charpentier, réfidant à avec fa femme de même age, bonne ménaPAccul, part pour France dans le courant de gere 8cl blanchiffeufe, & trois enfans créoles, feptembre prochain. dont un âgé de 16 ans, bon cocher & bon M. Emard Millot, Négociant au Cap. valet, un autre agé de 8 ans, propre à faire un valet, & une Négritte ala mamelle, DEX A N D E. de 4 mois. Il faut s'adreffer au Sieur AEE tail, Ferblantier au rue d'Anjou. On défireroit favoir des nouvelles du nomUne jeune Négreffe EPAT place. Il faut s'amé Foffin, natif de Marfeille, qui a demeuré dreffer à la Pofte, au Sieur Jodon de Valtire, chez M. Chabaut, -e Habitant au Mirebalais. qui vendra de très-beau Linge de table, des Ceux qui en auront connoiffance, font priés Cols pliffés, des Chemifes d'homme, des d'en donner avis à Mde Troishenry, au Cap. Mouchoirs de Paliacate & del la belle Batifte en pieces. NAVIRES EN CHARGEMENT. On vient de recevoir à lImprimerie Royale du Cap; de l'Eau antiputride de) M. de BeauLa Confance, de Bordeaux, du port de fort, Médecin ordinaire du Roi. 400 tonneaux ou environ, Capit. Lamarque, Il fera mercredi prochain IO du courant, partira pour ledit lieu du I au 5 juillet le matin & T'après-midi, procédé au Bourg chain. Ceux qui voudront y paffer ou VaLEEE de la Petite. - Anfe, Paroiffe du Quartierà fret, s'adrefferont audit Capitaine, chez Morin, à la vente des marchandifes & effets M. Lavaud, Négociant, rue du Confeil. du feu Sieur Thifoino, Sellier & Marchand : Le Senau la Nowvelle-dbondence, , de. Mar- de vin, à la requête du Sieur Tanneret, fon feille, Capitaine Girand, partira pour ledit Exécuteur teftamentaire, lieu du 5 au IO du mois prochain, Ceux voudront charger à fret ou paffer fur ce NE A AF F E R M E R. vire, connu pour fin voilier, s'adrefferont audit Capitaine, en fon magafin au Cap;rue Un parti de douze têtes de Negres, dont de. , , de. Mar- de vin, à la requête du Sieur Tanneret, fon feille, Capitaine Girand, partira pour ledit Exécuteur teftamentaire, lieu du 5 au IO du mois prochain, Ceux voudront charger à fret ou paffer fur ce NE A AF F E R M E R. vire, connu pour fin voilier, s'adrefferont audit Capitaine, en fon magafin au Cap;rue Un parti de douze têtes de Negres, dont de. la Fontaine. neuf hommes & trois femmes, venant dela Côte-d'Or, &r reftant depuis deux mois dans' ". BIENS ET EFFETS A VENDRE. cette Colonie. Ces Negres font très-beaux & fort en état de travailler. On s'adreflera, Une Maifon fife au coin des rues Royale àM" de Rufly 8 Gauget, Négocians au Cap. & du Chantier, 9 près la place de Clugny > confiftant en trois chambres baffes, cour > ESCLAVES EN MARONAGE, puits, trois cabinets & cuifine, avec galerie, F. DUPUY couverte en effentes. Il faut s'adreffer aux. Un Negre Congo,, étampé Sieurs Friou & Defquilbé, Négocians au Cap. & au, deffous P.P.X.t parti maron depuis Une petite Habitation fituée dans les mor- environ fix mois. Ceux.qui le reconnoitront, nes du. Cap, avec 16 têtes de Negres, tant font prics de le fairé arrêter & d'en donner' grands que appartenans à M. le Comte avis à M: Bourlier, au Cap, ou à M. Fran-. d'Efaing. oemt qui voudront en fairel l'acqui- gois Dupuy, au Port-de-Paix, à quiledit Ne-" fition, s'adrefferont à M: Prieur, , rue du gre appartient. Confeil, fon fondé de procuration actuel., : UnNegre Congo, nommé Silvefre, étamqui donnera tous les éclairciffemens néceffai- pe fur le fein SILLY & au deffus I,agé de 25 res. Cette vente ne fera faite qu'au comptant,. à 30 ans, taille d'environ pieds 4 pouces,: ou en bonnes lettres de change fur France, effp parti maron le 23 du e.i dernier dePHaà ou 6 mois de vue. bitation Sillys, à la Riviere-Laporte, Ceuxtm Chaife à deux places, prefque neuve, qui le reconnoitront, font priés de le faire" avec trois Chevaux, dont un Anglois très- arrêter & d'en donner avis à Mrs Deffandau beau, pour le brancard, & les deux autres & Laplace,Négodans au Cap, ou audi; Sieur --- Page 278 --- Silly, Habitant a Ia Riviere-Laporte : it y Elémens de Machématiques, ot Traité de la aura récompenfe. Grandeur en général. Elémens de Mathématiques, par M. Rivard, MULE PERD UE. in-quarto. Elémens d'Hiftoire générale ancienne &z moI Le Sr Pajor, J Habitant au Fort-Dauphin, derne, 9: vol. a l'honneur de prévenir le Public qu'il" fui a Encyclopédie élémentaire, ou Introduction été enlevé dans les premiers jours tu mois aFétude des Lettres, des Sciences 8 des de maidernier; aux environs de chez lurf, dans Arts, 3. Rivard, MULE PERD UE. in-quarto. Elémens d'Hiftoire générale ancienne &z moI Le Sr Pajor, J Habitant au Fort-Dauphin, derne, 9: vol. a l'honneur de prévenir le Public qu'il" fui a Encyclopédie élémentaire, ou Introduction été enlevé dans les premiers jours tu mois aFétude des Lettres, des Sciences 8 des de maidernier; aux environs de chez lurf, dans Arts, 3. vol. in-quarto. le Fort-Dauphin même, une très-belle Mule Eralte oul TAmi de la Jeuneffe, &c. Ouvrage rouge, de grande taille, prapre a tout, dont qut doit intéreffer les perès & meres, & rérampe eft illifible, laquelle Mule étoit nourgénéralement toutes les perfonnes chargées rie à la main depuisplufieurs années & faifoit de l'éducation de la Jeunefle, vol. partie de celles qu'ila a eu du Sieur Petior, de Effai fur la Population de l'Amérique, svol qui il a acheté le fonds. Ledit Sieur Pajot Effai fur Ia culture du Café, avec l'Hifoire préfume qu'if n'y a que quelques Negreslinaturelle. de cette Plante. libres ou Mulatres qui puiffent fur avoir Etudes convenables aux Demoifelles, 2 vol. fait cet enlevement ; & comme ofr pourroir Examen du Matérialifme, ou Réfutation du avoir étampé ladite Mule dune étampe emSyftême. de la Nature,. 2 vol. pruntée, il donne le préfent avis, fervir. Gnomonique, ou PArt de faire des Cadrans. au befoin, en cas qu'on voudroit F vendre. Il récompenfera. de deux portugaifes ceux qui Tragédies. pourront la lai découvsir. Son adreffe eft au Fort-Dauphin, ou à fa Briqueterre. Abfalon, Adélaide de Hongrie. Adélaide du Guefclin. Adele, Comteffe de Ponthieu, Albert Premier, ou Adeline. Alzire, ou les On trouve à PImprimerie Royalé du Cap les Américains. Les Amans malheureux, ou le Livres. fuivans; A Comte de Comminge. Andromaque, Ariane. Ariftomene. Arminius, ou les Chéralques. Arithmétique de Barrême. Aftarbé. Athalie. Blanche & Guifcard. BriBachelier de Salamanque, 2 vot. tannicus. Califte. Catilina. Caftor & Pollux, Bibliotheque d'un Homme de godt, 2 vol. Cénie. Le Cid. Cinna. Cléopatre. Le DéferCantiques de PAme dévote. teur. Eleétre. Ericie, ou la Veftale. Le Comte Chef-d'oeuvre d'an Inconmi, 2. vot. d'Effex. Efther. Eugénie. Euphémie, ou le Clef de la Géographie. Triomphe de la Religion. Le Duc de Foix. Colleation complette dés (Eavres de M: Gabrielle de Vergy. Gafton & Bayard. Les Dorat, 5. vol. in-ottavo. Guebres. Guillaume Tell. Guftave. Hamlet. Cours de Chymie de Lemery, in-quarto. Hirza: L'Honnête Criminel. Horace. HyDictionnairedes Gens du Monde, 3 vol. in-go, permneftre. Inés de Caftro. Iphigénie en TatiDidtionnaire Domeftique 3 vot: in-oftavo. ridé. Les Loix de Minos. Mahomet, ou le Dictionnaire & Pratique du Jardinage, 3'vol. res. Guillaume Tell. Guftave. Hamlet. Cours de Chymie de Lemery, in-quarto. Hirza: L'Honnête Criminel. Horace. HyDictionnairedes Gens du Monde, 3 vol. in-go, permneftre. Inés de Caftro. Iphigénie en TatiDidtionnaire Domeftique 3 vot: in-oftavo. ridé. Les Loix de Minos. Mahomet, ou le Dictionnaire & Pratique du Jardinage, 3'vol. Fanatifine. Mahomet Second. Mariamne. Dictionnaire étymologiqued dela Langue Fran- Manlius Capitolinus. Maximien. Médée. çoife, 2 vol. in-folio. Mélanie. Mérope. Mithridate. La Mort de Dictionnaire Hiftorique de taus les Hommes Caton. La Mort de Pompée. Nicomede. qui fe font faits LIIE nom par le génic, les (Edipe. Clympie. Orefte. Orphanis. L'Orvertus 3 les erreurs même, &c. depais le phelin Anglois.. L'Orphelin de'la Chine. Les commencement du Monde jnfqu'à nos Pélopides, ou Atrée & Thyefte. Pharamond. jours, 6 vol. in-ottavo. Philoétete. Folyeuôte. Pyrrhus. Rhadamifte Didtionnaire univerfel desFoffiles propres & & Zénobie, Régulus. Les deux Reines. Rodes Foffiles accidentels, in-odtavo. dogune, Princefle des Parthes. phelin Anglois.. L'Orphelin de'la Chine. Les commencement du Monde jnfqu'à nos Pélopides, ou Atrée & Thyefte. Pharamond. jours, 6 vol. in-ottavo. Philoétete. Folyeuôte. Pyrrhus. Rhadamifte Didtionnaire univerfel desFoffiles propres & & Zénobie, Régulus. Les deux Reines. Rodes Foffiles accidentels, in-odtavo. dogune, Princefle des Parthes. Roméo & Dictionnaire (nouveau) umiverfel &raifonné Juliette. Samfon. Sémiramis. Les Scythes. de Médecine, de Chirurgie & del'ArtVé- Lé Siege de Calais. Sophonisbe. Spartacus. térinaire, 6vol. Tancrede. Le Iriumvirat, ou la Mort de EléuelisdeChymiepratique 8ethéorique,3. Cicéron. Le Comte de Warwik. Xercès. --- Page 279 --- F No 23. (of S * AFFICHES AMÉRICAINES Mardi 9 Juin 1778. I ARRIVEE DE NAPIRES. veau, II à 12 f. vieux, 9à to CCos A LÉOGANE, Ie 31 du mois dernier, ton, Igoà170 liv. Cuirs, 9 à to livres. I'Hébée, de Bordeaux, capit. Grufelier, Piaftres gourdes, 37 & demi pour cent; ayant touché aux Vales. Priz des-Marchandifes déFrance. DÉPART DE NAYIRES. A LÉOGANE, le 5 de ce: mois, Vin vieux, a 3501. nouvean,.249 Au. PORT-AU-PRINCE, le 5 de a zgol. de A Ta2ra Moillac, 120à ce mois, le Maréchal de-Briffao, capit. commune, goàgsl. Baeuffalé, , 95à110 1321, Laffite, ainé; & le Portde-Paix, capit, I. le baril, Perit-Salé, 33 à 361.T'ancre. Laffite, jeune, tous deux de Bordeaux, Beurre, 25à3 & pour ledit lieu : lez, le Marguis-de- la' cave. Savon, gotlaliw-Hute.9sa Iooàrrol.le cent, 5ol Voyer, de la Rochelle, capit, Louvricr, AU PORT-AU-PRINCE, le 8. de pour ledit lieu. ée mois, Vin vieux, gooà 3801. nouPrix des Marchandifes de Iz Colonie: veau, 2goà 260 I. Farine de Moiffac, A LÉOGANE, le 5 de ce mois s Hohrj3l.commune, rO5 àtrol.Bauf Sucre blanc, premicre qualité 66à721. falé, 95àrrol.lel baril. Petit-(alé, joa a feconde, 62 à 66 1. troifieme 56 à 60 I 361. l'ancre. Beurre, 30 à 35fla livre: brut, 36 a 42 I.- Indigo bleu, Irà 12 h Huile, 45 à 481,la cave. Savon, 95 à cuivré8 à 9 1. Cafénouveau, 12à13 f 1ool,1 le cent. vieux,10 f Coton, 180àrgol. Cuirs, Cours du Fret. 8391. Piaftres gourdes, 8 liv. 5: A LÉOGANE, Suere blanc, di AU PORT-AU-PRINCE, le 8 de brut, 16 d: Indigo, 24 à 30 d. IS ce mois, Sucre blane, premiere qua- 15à16 d: Coton, 40 à 48 d. Café, lité, 68 à 701. feconde, 62 à 64 l.troiAu PORT-AU Sucre: fieme, 56 à 601. brut, 36à 4o11 Indigo blanc, IS d. brat, AU-PRINCE, 16 d. bleu, toàrrh cuivré, 8à9l, Café nou- L Caféis à 16 d. Coton, 38à Indigo,35 44d, dy - 15à16 d: Coton, 40 à 48 d. Café, lité, 68 à 701. feconde, 62 à 64 l.troiAu PORT-AU Sucre: fieme, 56 à 601. brut, 36à 4o11 Indigo blanc, IS d. brat, AU-PRINCE, 16 d. bleu, toàrrh cuivré, 8à9l, Café nou- L Caféis à 16 d. Coton, 38à Indigo,35 44d, dy --- Page 280 --- *78 N E G R E S M A R 0 N S. maître : le 37 Allen, riation Nago ; étampé fur le fein ganche B, âgé de Av PETIT-COAVE, le 29 du mois ans, taille de 5 pieds pouce, fe dite dernier, eft entré à la Geole, un Negre appartchir à M. Boyé, habitant : le 6, nouveau, étampé fur le fein un Negre, Congo, étampé fur.le fein gauche ARNO, ANOTAS deux premieres letdroit LOUISFOR, agé de 30 ans, taille res liées, agé d'environ 20 ans, taille de de 5 pieds I pouce, qui n'à pu dire (on 5 pieds : le31, un jeune Negre nommé nom ni celui de fon maitre. Narciffe, Créole, fans étampe, âgé de A LÉoG ANE,lejodu mois dernier, 18 a 20 ans, taille des pieds pouces, un gros & court Negre, Congo, étampé fe difant libre : le 3 de ce mois, deux LAMUSTIERE, autant qu'on a pu le Negres nouveaux 1 nation Bambara 3 dillinguer, ayant un nabot au pied : le étampés fur le fcin droit DELMAS, l'un premier de ce mois,, Pierre, tête Congo, d'eux bleffé fyr la & fur les bras de étampé fur le fein droit ROBERT & fur plufieurs coups de bâton. le gauche VISSE JACMEL, fe difant A SAINT-MARC; le 31 du mois appartenir à M. Robert , au Petitdernier, Alexandre, nation Aouffa, étamGoave. péfurlefcin droit DVQVESN, àgé d'enAU PORT-AV-PRINCE, le 4 de viron 18 ans, taille de 5 pieds, fe difant ce mois, François-. Marthe, 3 Mulatre appartenir à M.. Grandbois: le 3 de ce Efpagnol, fe difancappartenirau. nommé mois, Baptife 3 nation Nago , fâns Atis, N.L.,aux Orangers; & Antoine, érampe, âgé d'environ 18 ans, taille de Congo, érampé MARTIN, au -deffous ayant des marques 3 fon SENEQUER, fe difant appartenir à M. AP feta vifage & fur l'eftomac, fe ReRe Martin, ne. fachant dire fa demeure.. spparténir a M. Moreau : le 4, Alezis, Congo, étampé fur le fcin droit POYANI M A U X ÈPAVES. NEAV, & au-deffous ST M, agé d'enAU PORT-AU-PRINCE, les de ce viron 17 ans, taille de S pieds, ayant mois, un Bourriquetfous poilbai-brun, une bràlure fur l'eftomac,. fe difant ap- étampéN; & un Chevalfouspoil rouge, partenir à M. Poineau. étampé D.L, au- deffous Xg, ayanc AJACM EL, le 28 du mois dernier, trois pieds blancs & la queue courte. M, agé d'enAU PORT-AU-PRINCE, les de ce viron 17 ans, taille de S pieds, ayant mois, un Bourriquetfous poilbai-brun, une bràlure fur l'eftomac,. fe difant ap- étampéN; & un Chevalfouspoil rouge, partenir à M. Poineau. étampé D.L, au- deffous Xg, ayanc AJACM EL, le 28 du mois dernier, trois pieds blancs & la queue courte. Noël, Créole de la Marcinique, érampé fur le fein gauche ATCD; âgé de 20 ans , taille de 5 pieds 4 pouces , fc diSPECTACLE fant appartenir à M. Guillaudeau, haLes Comédiens du Port-au-1 Prince bitant au Fond-Mclon : le premier de donneront, dimancherydecemois, une ce mois, Jacques, Congo, érampé fur premiere repréfentation de la Faufele fcin droit CHRMB, au-deflous Magie, opéra nouveau de,M. ANIPE, âgé de 24 ans, taille des pieds Grétry. 4 pouces, fe difant appartenir à M. BerAVIS DIVER S. tin; & un Negre, étampé illifiblement fur le fein droit, & fur le gauche d'une Le fieur François Page, habitant au étampe brûlée, àgé de 25 ans, taille de quartier de Jérémie, a l'honneur de 5 pieds 2 pouces, de forte prévenir le public de ne faire aucun gui n'a pu dire fon nom ni aTars celui de crédit, fous fon nom, à fon époufe, --- Page 281 --- attendu quti ne répondra d'aucune des boulangerie avec tous fcs 17f dettes qu'elle pourroit contraéter. autre grande cafeauffi uftenfiles: une M. Guillemain, maître en tes couverte en effenchirurgie 3 compofée de deux au Petit-Trou, fe difpofant à partir in- bres & de quatse grandes rétablie. chamceflamment pour France, prie ceux neuf; quatre cafes cabiners, à à lui doivent de vouloir bien le folder, Re lailler monté, On Negres o & un lui éviter par-là le défagrément de leur utile fort y joindra un NEe faire des frais; il prieaufli & enrendu à ia cultuire de lail peut devoir de fe ceuxauxquels dite Place. H fauts s'adreffer à M. Thovoir leur préfenter pour rece- min, notaire au Port-au-Prince, vis-, paiement. à-vis l'hôtel de Valliere, DE M A N D E. Un Terrein, fitué à la Grânde-Riviere de Léogane, proche la GrandeOn defirerojt favoir des nouvelles du Touraine, de la contenance dedeuxcensfieur Guerin, vivant dans cette Colonie carreaux, dont fix plantés en coton s pendant la derniere guerre & après la patates, ignamcs, maïs, bananes & pois: paix: il a été chargé les héritiers de ledit Terrein eft généralement propre a feu Julien Houffais Iet retirer une habi- la culture de l'indigo, du coton, du tation que l'on appelloit le Pin, & cacao, & encore pour hatte & corail, l'on croit étre au quartier de la omair Onyjoindra troisNegres &cuneNégrefle, Ance, des muinudonpocumardalies S'adreffer au fieur Mariette, 9 au - Port-, vacans, quil'avoit gérée pendant IO à au Prince : 9 au lieu dit Belair. er une habi- la culture de l'indigo, du coton, du tation que l'on appelloit le Pin, & cacao, & encore pour hatte & corail, l'on croit étre au quartier de la omair Onyjoindra troisNegres &cuneNégrefle, Ance, des muinudonpocumardalies S'adreffer au fieur Mariette, 9 au - Port-, vacans, quil'avoit gérée pendant IO à au Prince : 9 au lieu dit Belair. 12 ans. MM. Delaroché & Hugon, Pieces à l'eau, de 4, 6, &'8 barinégocians au Port-an-Prince, prient qucs. S'adrefler a M. Bodin des PlanMM. les procureurs aux fucceffions va- tes, capitaine du navire la Marquifedecantes, grefficrs des juri(didions, ou Brancas, de S. Malo, venant de la Coautres perfonnes qui auront connoif- te d'Angole, : avec une très-belle cargaifance, tant de ladite habitation fon de 600 Noirs, à l'adrefle de M. Sedudit feur Guerin, de leur en Mdudic guineau aîné, négociant au Port-àuavis, ayant des affaires de conféquence Plince, qui en a ouvert la vente mercres à communiquer à ce dernier. di dernicr 3 de cè mois. A V E N D R E. ESCLAVES EN M TARONNAGE; Urle Placed de la contenance der4car- au-deflous Céfar, nation Canga, étimpéao0.r reaux, dont 5 plantés en vivres, ,le refte 30 ans, taille IWaNEI, de 5 àgé à d'environ en boisdebout, fituécala Charbonnicre, ayant les jambes pieds 4 pouces, > à une demi-lene du feches, a Port-an-Prince, puis le 16 février dernicr. maron dcgrand chemin de cabrouets, entourée Ceux qui en arroféedeseaux de la Coupe, & eni 3 neravis auront connoiflance font priés d'en donpays. Ladite Place eft en plein platan ficur Cailleau, habitantà la les établiffemens confiftenten une rapport: grande Voldrogue. Lifette, nation cafe, fituée fur le bord du grand che- DAY; âgéc d'environ Ibo, étampée BRAMpropre à faire un cntrepôt, de 70 peau, eff maronne 35 ans, le 26 rouge de ma: de long 3 couverte en effentes, dernier. Ceux depuis du mois: compofée de pluficurs chambres & d'une fance font priés qui d'en cn donner a'uront connoifavis à MR +4 --- Page 282 --- Trochoi Delorier, à la Croix-des-BouIl s'elt égaré, n depnis trois femaines i quets; il y aura récompenfe, àSaint-Marc, unCheval poilbai, d'une A N I M A UX ÉGARÉS. taille moyenne, étampé au montoirI,C. Ceux en auront connoiffance font Ils'eft échappé la nuit da 6auzdu priés 3E donner avis à M. dyral, mois dernier, des favannes de l'habita- capitaine de navire à Saint-Marc, à tion de Madame veuve Bouché, à Jé- il appartient; ou à MM. Bafile & ed rémic, un cheval anglois, poil noir, pagnic, négocians au Port-an-Prince. fans étampe. Ceux en auront conIls'eft échappé, la nuitdu 23 au 24 noiffance font priés TE donner avis à du mois dernier, d'une petite place.dans MM. des favannes de l'habita- capitaine de navire à Saint-Marc, à tion de Madame veuve Bouché, à Jé- il appartient; ou à MM. Bafile & ed rémic, un cheval anglois, poil noir, pagnic, négocians au Port-an-Prince. fans étampe. Ceux en auront conIls'eft échappé, la nuitdu 23 au 24 noiffance font priés TE donner avis à du mois dernier, d'une petite place.dans MM. Garefché & Billoteau, négocians les hauteurs du Port-au-Prince, 3 un au Port-au-Prince ; il y aura récom- Cheval bai-blond, étampé CB, courte penfe, queue & peu garnic. Coux quile trou - Ils'eft échappé le 25 du mois dernier, veront font priés d'en'donner avis à M. de chez le fieur Jappie, un Mulet fous Drian, rue du Gouvernement au Portpoil fouris brun, érampé fur la cuiffe B, au-Prince. ayant la corne du pied gauche tournée Un Cheval fous poil rouge, étampé en dedans & quélques cicatrices fur le au montoirSAB, les deux dernieres liées, dos, habitué au quartier d'Aquin. Ceux ayant une étoile au front, laqueue & la qui en auront connoiffance font priés criniere noires & le pied de derriere du d'eh donner avis audit fieur Jappie, à côté du montoir blanç prefque jufqu'au la pointe de Léogane ; il y aura récom- jarret, égaré depuis près d'un an. Ceux penfe. qui en auront connoiflànce font priésd'en Ils'eft échappé, dans la nuit du 12 donnér avis à l'Imprimerie du Port-auau 13.du mois dernier, a de la cour du Prince : il y aura récompenfe, fieur Bellamy , huiffier au Port-auPrince, une Jument, , poil bai, étampée a au montoir C*I, & étam- : plusbasd'une Pe Elpagnole, courte queue & les crins NOUVELLES D'EUR OPE, prefque noirs. Ceux en auront connoiflance font priés 3 donner avis auANGI ET E R R E. dit.fieur. Bellamy, à qui elle appartient. Suite des nouvelles de Londres. Ils'eft échappé de la favanne de M. Bretton des Chapelles 2 Procureur du Il eftici beaucoup queftion de à paix; Roi Saint-Marc, & habitant à P'Arti- les partifans du miniftere difent qu'il bonite, deux Chevaux; l'un fous poil s'en oceupe 2 & que les moyens de alezan, étampé au montoir LG, ayant l'opérer vont êtrele premier objerdes déuneétoilefilante au front & lespiedsd'un libérations du parlement. En attendant, molet; l'autre fous poil favana, courte on continue les préparatifs de guerre, & quene, étampéau montoir d'une étampe l'on équipe avec la plus grande diligence elpagnole. Ceux en auront connoif- quatorze vaiffeaux de guerre deftinés fance font priés T donner avis à M. pour l'Amérique. Saintges, Chirurgien fur ladite habitaLa ville de Glafcaw en Ecoffe vient tion à l'Artibopite; il y aura récom- d'imiter celles qui, à l'exemple de Mangenfe, chefter, ont fait des foufcriptions POur au montoir d'une étampe l'on équipe avec la plus grande diligence elpagnole. Ceux en auront connoif- quatorze vaiffeaux de guerre deftinés fance font priés T donner avis à M. pour l'Amérique. Saintges, Chirurgien fur ladite habitaLa ville de Glafcaw en Ecoffe vient tion à l'Artibopite; il y aura récom- d'imiter celles qui, à l'exemple de Mangenfe, chefter, ont fait des foufcriptions POur --- Page 283 --- r8r la levée d'un régiment. La capitale ne I Jong-temps oppofé à la cour 1 1 n'a pu montre pas le même. zele : en général, fed défendre de changer de parti en acceples négocians qui la compofent murmu- tant la charge de premier avocat du Roi rent tous contre la guerre aétuelle. Quel- en Irlande. On remarque dans ce parleques partifans du gouvernement fe font ment la même animofité que dans celui pourtant aflemblés pour fournir en com- de Londres, méme fiel, même goit mun un léger fecours de 370oliv, fterl. les plaifanteries, peu décentes fans MEONE Le corps municipal s'eft affemblé aufli dans dwsfimbilasaufigrnves, chargées pour le même objet; mais après une des intérêts des peuples qu'elles reprélongue délibération, ila été décidé que fentent. En voici un exemple. Dans donner des fecours & concourir dequel- une des dernieres féances à Dublin, M. que maniere à la continuation de cette Gratfan annonça qu'il feroit une guerre ruineufe & deftruéive, pendant fition importante dansla premiere CRAESOC qu'on refufoit aux'Américains des con- blée, & ajouta qu'il fe flattoit que les ditions juftes & honorables, c'étoit vou- membres feroient exaéts à fe raflembler. loir faire rejaillir fur l'humanité du corps Le chevalier Cavendish voulut qu'il inune forte d'opprobre, fans contribuer en formât la chambre du fujet de cette rien aux intérêts du commerce de cette pofition : il le refufa ; & M. grande cité. Burgh fit fur cela cette : Outre les levées va faire par a Il.eft le maitre de fe taire DEE ; il peut fe foufcriptions en TAJRSL & en Ecoffe, juflifier par l'exemple des meilleurs copour. le fervice de la couronne 5 on médiens, quiannoncent qu'ils repréfencompte for celle de trois régimens catho- teront tel jour pour leur bénéfice, fans liques en Irlande : on parle auffi de for- daigner annoncer la piece. qu'ils donnemer quelques autres corps de la même ront ; & le. public impatient & curieux communion ; mais on prétend que le fe rend en foule au fpedacle >. Ils'attira clergé d'Irlande n'y confentira que fous cette réplique faite aveç beaucoup de la condition d'affranchir les catholiques fang-froid: a La comparaifon peut étre de plufieurs charges onéreufes auxquelles auffi jufteque mais : fpirituelle: quel ils font impofés : c'eft peut-étre le mo- foit le rôle que je jouerai, ce ne 2es ment pour eux de réclamer des privileges point pour mon bénéfice particuliern. e n'y confentira que fous cette réplique faite aveç beaucoup de la condition d'affranchir les catholiques fang-froid: a La comparaifon peut étre de plufieurs charges onéreufes auxquelles auffi jufteque mais : fpirituelle: quel ils font impofés : c'eft peut-étre le mo- foit le rôle que je jouerai, ce ne 2es ment pour eux de réclamer des privileges point pour mon bénéfice particuliern. communs aux autres fujets de ce royauAu milieu des inquiécades que don: me, dont on les a privés, lorfqu'on les nent ici les affaires de l'Amérique, on a cru dangereux, & qu'on devroit leur vient de recevoir des nouvelles du Benrendre, maintepant qu'ils nelefont plus: gale qui n'en, donnent pas moins fur les leurs fervices méritent du moins qu'on établiflemens. Anglais en Afie: felon ces les traite comme le refte des Irlandois. nouvelles, tout y eft dans le défordre. Le parti del'oppofition quià l'ouverture Les adhérens du lard Pigot & le parti de ce parlement avoit paru formidable a qui lui eft çontraire fe font, ceffé de. l'être : on remarque que ce parti battus, & le lord attendoit à Londres ne va dati jamais au-dela du tiers par les premiers Inutiss a été tué, Ces du, parlement dans les féances : à Dublin avis font parvenus à la çompagnie par la i eft encore moindre: : il: a: beaucoup voie de terre : elle attend par fes vaifperdu de fon crédit par-la défeéion de feaux. des dépèches plus déraillées. A1, Hnffey - Burgh,. qui,. après s'étre Les. deux chambres du parlement 4 --- Page 284 --- font raffemblées le 20 jancier; ainfi cette queftion importante ; & elle fué qu'on l'avoit annoncé; & le 23, le remife à huitaine. Le lord Abingdon comte Abingdon ouvrit la féance de celle demanda enfuite que la chambre déterdes pairs par le difcours fuivant : C My- minàc un jour mander les juges 3 lords,Tai une motion importantéà vous qui donneroient tear avis fur la maniere faire, & je crois qu'il eft néceffaire de actuellement adoptée de lever des troupes vous en prévenir. Rien n'eft plus alar- fans le confentement du parlement. Le mant que cet efprit d'enthoufiafme qui chancelier s'empreffa d'obferver encore fe répand dans le royaume; & qui,. en- qu'un des privileges de la chambre étoit couragé P'autorité, leve des armécs de' mander en effet les juges pour l'aider dans le aara de la Grande-Bretagne fans de leurs lumieres; mais avant de les l'entremife du parlement, par la voie de mander, 9 ajouta-t-il, il eft d'ufage foufcriptions privées, fous l'influence du d'établir Ja nécelfité de leur préfence : crédit perfonnel. Mon intention eft de peut - on pofer en fait que Fon leve des propofer de fixer un jour auquel on de- troupes fans le confentement du parlemandera desjuges pour donner leur opi- ment ? Affiemera-t-onque le nombre nion fur ce fujet. Pour le préfent, je me des troupes levées paile celui de 20000 borne à obferver que ce procédé eft non- hommes ? Le lord Abingdon, d'après le feulement contraire à l'elprit de la conf- confeil du lord Cambden, retira encore titution, mais encore à la lettre de la cette feconde motion 5 en annonçant Hoi. mandera desjuges pour donner leur opi- ment ? Affiemera-t-onque le nombre nion fur ce fujet. Pour le préfent, je me des troupes levées paile celui de 20000 borne à obferver que ce procédé eft non- hommes ? Le lord Abingdon, d'après le feulement contraire à l'elprit de la conf- confeil du lord Cambden, retira encore titution, mais encore à la lettre de la cette feconde motion 5 en annonçant Hoi. Si par hafard je me trompe, & s'il qu'illa propoferoit de nouvead : elle l'a eft permis à tout le monde de prendre & été aujourd'hui, & rejetée àla pluralité faire prendre les armes, je me propofe de 90 voix contre 30, auffi de mettre un régiment fur pied, On s'étoit plaint dès le 22, dans la non pas pour l'envoyer en Amérique, chambre des communes, de ces,mémes oit il feroit hafardé; mais pour le garder levées, que MM. Burke & Dunning en Angleterre, à l'effet de protéger nos avoient voulu faire regarder comme des Hibertés. Sije ne m'abufe pas, je me fuggeftions infpiégpikpwwenemass flatte que ces mefures violentes vont être le lord North, fans difconvenir fopprimées p, La chambre fixa le 27 voyoit une apparence d'irrégularité 1o ponrce'te motion; elle fut faite en effet: le procédé de l'adminiftration, s'excufa le chancelier répondit qu'elle étoit irré- fur les offres qui lui avoient été : deux fites, guliere queles points conftitution- & que la néceffité avoit contraint d'acnaux fur lefquels elle portoit, étoient cepter. C Je conviens, dit M. Burke, l'ade contre la mutinerie, & le bill des qu'un don gratuit de la part du peuple droits. Le premier autorife le Roialever eft une preuive de fa loyauté; mais c'en .deux mille hrommes : le fecond porte eft une en même - temps de fa mifere : -qu'avoir en temps de paix uncarmée fur Torfqu'un gouvernement ou un particupied dans le royaume eft contraire à la lier follicite & accepte les fecours de la loi; & il demanda fl'Angleserre étoit bienveillance, c'eft la derniere reffource en paix. Le lord Cambden confeilla au de l'orgueil aux abois; c'eft de la mifere dord Abingdon de retirerla motion & de déguifée, & qui perce en proportion du da remettre à un autre jour, afin de laif. foin qu'on prend à la cacher.-E'idée de fer aux membres le temps de prendre les paroitre nud peut entrer daris l'efptic informations néceflaires pour difcuter 'd'un infenfé.opulent,- mais les haillong --- Page 285 --- décèlent nécefairement la pauvrété : II pléer par des levées en' Alleniagne, a ou lorfqu'un homme cn. faillite a recours à ellesé épronvent des obftacles que l'affaire la bourle de fcs amis, ceux-ci, en la de la Baviere ne peut qu'augmenter enlui ouvrant, cédent au defir humain de core à préfent. En attendant, le bureau loi offrir un fecours momentané ; mais de la guerre vient d'envoyer ordre à fix ils favent auffi que ce fecours ne le re- régimens acuellement en Irlande de fe levera pas, & ne lui rendra ni fon crédit tenir préts à partic l'Amérique : ni fon état >, Une réflexion échappée après leur départil T.tort reftera que trois alors à M. cédent au defir humain de core à préfent. En attendant, le bureau loi offrir un fecours momentané ; mais de la guerre vient d'envoyer ordre à fix ils favent auffi que ce fecours ne le re- régimens acuellement en Irlande de fe levera pas, & ne lui rendra ni fon crédit tenir préts à partic l'Amérique : ni fon état >, Une réflexion échappée après leur départil T.tort reftera que trois alors à M. Fox occafionna un grand en Irlande. Comme ce nombre ne comtrouble dans la chambre : il dit en par- plette celui le point que gouvernement lant du régiment fourni par la ville de s'eft engagé à entretenir dans ce royauManchefter, que les Ecoflois adoptoient me ) on croit qu'il y, fera envoyé les un fyftème qui reffembloit beaucoup à débris de l'armée du général Burgoyne, celui que le Roi Jacques II avoit voulu qu'on attend inceflàmment. mettre en exécution. Il fut interrompu On parle toujours d'un projet d'acpar le colonel Luttrell, quilui reprocha commodement; il eft certain qu'ons'en vivement certe indifcrétion publique : la occupe; mais il n'eft point encore affuré chambre en fut mécontente ; & ce ne qu'il foit arrété. On dit que ce plan eft fut pas fans peine qu'on parvint à appai- fondé fur la bafe préliminaire de la réfer les murmurés. vocation de tous les aétes paffés au préLes états les deux chambres judice de l'Amérique depuis 1763. on avoient Rum.3e les copies des lettres offrira, ajoute-t t- on, des conditions & dépéches envoyées aux différens offi- quiapprocheront de fiprèsdes demandes ciers qui commandent en Amérique, que les Colonies ont faites ci-devant & de celles qu'on en a reçues depuis elles -1 mêmes, que fi l'on y eût confenti 1776, leur ont été remis ; mais elles dès 1773, la malheureufe rupture qui a les ont trouvés imparfaits. G Il eftinu- couté tant de fang & d'argent ne feroit tile, a-t-on dit, de voter des fommes jamais arrivée ; mais on craint encore pour l'entretien de l'armée, fi l'on ne non fansraifon, que ce retour furlepaffé peut favoir à quoi elles font employées: ne vienne trop tard, & que l'Amériquenous n'avons aucunes pieces fuivies ; on Unie, qu'on a contraint à fentir ellene voit par-tout. que des vuides & des même & à montrer à l'Europe fes forces Jacunes; ; &. de tous les objets dont il &c fes reffources, ne dédaigne aujourétoit convenu nous prendrions con- d'hui des avantages qui lui font offertsnoiflance il Rec eft aucun fur lequel d'égal à égal, & qu'on lni a hautement nous puiffions être fatisfaits D. Dans les refufés lorfqu'elle follicitoit par d'humdeux chambres, après bien des débats 3 bles repréfentations adreffées au Roi, au il n'a- pas été poflible d'obtenir la parlement, & à la nation. nous prendrions con- d'hui des avantages qui lui font offertsnoiflance il Rec eft aucun fur lequel d'égal à égal, & qu'on lni a hautement nous puiffions être fatisfaits D. Dans les refufés lorfqu'elle follicitoit par d'humdeux chambres, après bien des débats 3 bles repréfentations adreffées au Roi, au il n'a- pas été poflible d'obtenir la parlement, & à la nation. çommunication des pieces que l'on demandoit. F R A N C E. On a remarqué le zele pour les foufcriptions en .qur de la levée des Suite des nouvelles de Paris. troupes s'étoit rallenti depuis les débats parlementaires, & on ne fait point s'il Les armemens qu'on fait dans nos fe.ranimera, On ne fe flatte pas d'y fup- ports fe continuent toujours avec la --- Page 286 --- même activité : leur objet eft de proté- 4 avoir une connoiffance exaéte de fes ger le commerce & de faire refpe@er nos troupesprovinciales, ordonne quelestos parages : on affure qu'il y a près de fix bataillons defdites troupes, qui par l'ormille ouvriers employés tant dans l'arfe- donnance du Igdéc. 1775, ont été licennal que dans les chantiers de Breft, & tiés, feront rappellés & réunisle rer juin de qu'ony doitarmer 18 vaiffeaux de ligne cette annéc, & qu'ily aura un bataillon qui formeront deux divifions ; l'ane, de ces troupes attaché à chacun des79 fera commandée par M; d'Or- régimens dinfanteric, fous le titre de: villers l'autre par M. Dachaffant, bataillon de garnifon, & portantle enom: S lieutenans-généraus des armées navales, du régiment auquel il fera attaché. Sa Les mouvemens ne font pas moindres Majefté fe réfervant au furplus de proà Toulon : P'efcadre qui y eft en armenoncer par un réglement fur la compoment çonfifte en 6 vaiffeaux de guerre, fition & le fervice ultérieur defdits 79 frégates & 4 chébecs. On dit que M. bataillons, & fur l'emploi des vingt-fix 1 comte d'Efaing, vice-amiral, en autres. aura le commandement. Autre ordonnance portant inftitution S'il faut en croire des lettres de Bre- d'un prix public en faveur des noutagne & de Normandie, plufieurs corps veaux érabliflemens du commerce & de troupes ont défilé dans ces provinces, d'induftrie. Onajoute que ces monvemens ont donné Des lettres- patentes du Roi, enréziflieu à mille conjedtures tombent né- trées le 23 janvier dernier, portent aboceffairement dès.qu'on fut réflexion aux. lition du. droit d'aubaine er faveur de la armemens que font toutes les: puiflances république de Pologne. matitimes; ce qui prefcrit naturellement L'affaire de M. de Bellegarde au fojet aux autres de fe mettre auffi en état de de la réforme des armes, portée en réa fe faire refpeéter. vifion au: parlement de Nancy, vient hy Il paroit une ordonnance du d'étre jugée : il eft déchargé de toute fixe à quinze ans l'age auquel il acculation. toutes les: puiflances république de Pologne. matitimes; ce qui prefcrit naturellement L'affaire de M. de Bellegarde au fojet aux autres de fe mettre auffi en état de de la réforme des armes, portée en réa fe faire refpeéter. vifion au: parlement de Nancy, vient hy Il paroit une ordonnance du d'étre jugée : il eft déchargé de toute fixe à quinze ans l'age auquel il acculation. Pet expédiédes! lettres de fous-licutenant aux Les rémontrances arrêtées par le parcadets-genilahommes de la compagnie lement de Paris au fujet des vingtiemesétablie a l'école royale militaire : ils ont été préfentées au Roi. Lat réponfe de prendront rang dans lestroupes, ,a comp- Sa Majefté éroit très - détaillée: elle déi ter de la date de ces lettres, pourvu montre, dit-on, la néceffité de l'atrét qu'ils aicnt paffé deuxans àl l'écoleroyale du confeil quiexige une vérification du: militaire; & après l'obtention- de ces produit des biens-fonds, pour répartit lertres 2 ils pourront refter à l'école tout équitablement les vingtiemes F & elle le temps néceffaire pour perfedionner fait fentir qu'on doit s'en: rapporter au. leur éducation. defir qu'a S. M. de foulager fes fujetss. Autre ordonnance du Roi concernant en-fupprimant cet impôt le. platôs qu'il les troupes provinciales. S. M. voulant fera poffible. Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCE. --- Page 287 --- [No 23.1 : 1i " 2"; SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Samedi 13 Juin 1778: da ARRIVÉE DE-NAVIKES AU CAP. PMLP entrelacés; àgé.d'environ quinze ans, taille de 4. pieds 6 poices, fe- difant apparLe6 de ce mois, la Cicogne s de la Ro- tenir au Sieur Bibndeau, au'Cap. Le 23, un chelle, Capitaine Deffaux, venant de la Côte- Negre âgé d'environ 28 ans, taille de 5 pieds d'Angole avec 592 Negres à l'adreffe de Mrs pouces, fans étampe, ayaht des marques Poupet freres, qui en ont ouvertla vente au- à fon pays fur les. joues, lequel n'a fu dire jourd'hui 13, du courant. Le7, le Comte-de- fon nom, 9 celuj dd fa-nation,ni célui de fon Vergennes, du Havre, Capitaine Conftantin, maitre. Ler de' ce moiss uneNégreffe nom- 'veriant de la Côte-d'Or (parti le II pour le mée Judieynation: Arada, fut le f étampée fein Port-an-Prince). Le 93 FIntérefant , de Bor- droit GVILLET, agée. d'environ 02 18 ans > deaux, Capitaine Leclerq, parti le 12 avril. taille de 4 pieds 8 pouces, laquelle a -dit apLe12, le Saint-Efprit, de Marfeille, Capit) partenir à la nommée Magdeleine 3 Mulatrefle Olivier, partile II'avril. libre, demeurahtà. Jean-Kabel.Le 55 un. NeDEPART DE NAVIRES DU CAP. gre nouveau ? : de nation 1 Conga 3 étampé JE fur de fein idroiti CIMETIERE & sat: deffous Leode.cemois, le Colibri, Capit. pouces, laquelle a -dit apLe12, le Saint-Efprit, de Marfeille, Capit) partenir à la nommée Magdeleine 3 Mulatrefle Olivier, partile II'avril. libre, demeurahtà. Jean-Kabel.Le 55 un. NeDEPART DE NAVIRES DU CAP. gre nouveau ? : de nation 1 Conga 3 étampé JE fur de fein idroiti CIMETIERE & sat: deffous Leode.cemois, le Colibri, Capit. Gillard, PPX, ayanti des marques. de fon pays fur'lles pour le Havres le de Sargine: Capit. Savary, fempes&r futlefront; âgé dieniron 30 anis, pour Bordeaux; la Reine-Efher, Capitaine taille de 5 pieds: 2. poucès pdequel n'a pu dire Rochet, pour la Rochelle;Za. Jeanne-Marie, fon nom niceluirde fon maitre. II :0 Sii Capitaine Lenoucq, le même Port ; le Au Fort-Dauiphin., eft entré à la Phénix, Capitaine Npmasr pour Marfeille; 6de ce mois, un jeune Negre Geole,le le Herman, - Capit. Deturnis, pour Bordeaux; mé Robin., étampé fur les deux Congo feins nom- & le ILN, Prefigny, Capitaine Ducoquellin; lequel a dit appartenir aui Sieur Lafond, au Saint-Malo. Le 11,t Duc-de-Laval, f de Gapy venant derlEfpaghol. Le7, deux NeRochelle, Capitaine Bridon; pour le'Port- gres nouveaux; mation.Viondongue, étampés au-Prince. fur le fein, droit IVCHEREAV, lefquels Prix des Marchandifes dela Colonie au Cap. n'ont fi dire Teurs noms ni celui de leur maitre:Le 8, un Negre créole, nommé Sucre blanc, premiere qualité, 771781. étampé fur le fein. gauche BBSA, fe Yoyo, difant Secondequalité, 62à6s1 1. Troifieme qualité, apparténir au Sieur. Sabatier 3 au frou. goass1. Sucre commun : 40 à 421. Sucre rod brut, 30 à 35 liv. Indigo bleu, 1ol:à'1ol. IO f. Indigo cuivré, 81; f.agl. 1of.Café AVIS DIVERS nouveau, 12 àT3 f vieux, 9-à xof 6 den, M. de Blaive, Capitaine de Grenadiers-au Prix des Marchandifes de France au Cap. Réginent de Gatinois, prévient le 6 de ce mois on lui a remis une Montre o1EE qui a Vin vieux, 400 à 420 1. nouveau, 320 à été trouvée. Il la remettra à ceux à qui elle 3301. Farine de Moiffac, 132 1: commune, appartient, en la défignant &z lui rembourfant iioinsl. les frais du préfent avis. NEGRES MARONS. MIlO Tatris, Modifte de Paris, eft arrivée au Cap avec un affortiment de Modes dans Au Port-de-Paix, eft entré à la Geole, > tous les goûts 5' tres-confidérable, tant en le 16 du mois dernier, 2 Jean-Pierre , créole , marchandifes faites qu'en piere & elle les étampé fur le fein droit illifiblement, & fur travaille dans les derniers gotits. Ceux quilui le galiche autant qu'on a pu le ditinguer ferontlhonneur de s'adreffer à elle, pourrent affortiment de Modes dans Au Port-de-Paix, eft entré à la Geole, > tous les goûts 5' tres-confidérable, tant en le 16 du mois dernier, 2 Jean-Pierre , créole , marchandifes faites qu'en piere & elle les étampé fur le fein droit illifiblement, & fur travaille dans les derniers gotits. Ceux quilui le galiche autant qu'on a pu le ditinguer ferontlhonneur de s'adreffer à elle, pourrent --- Page 288 --- wwgr" CME Ct WFA Ns* ME C2T ISELETT LEn 15 Ta trouver dans le magalin à côté de M. Eatite EN MARONAGE, Defaubleaug 1 3 place d'Armes, qu Panache Royal: Un.Negre notomé Lojis 3 nation Mind, S'il refte encore des Créanciers de la fuc- étampé LAPIERRE, taille de 4 pieds 1O ceflion de feu M. Dominique Roux, ancien pouces, ayant le pouce de la main droite Pacotilleur, ayant ci-devant refté au Cap, ils colpé, eft parti maron du Dondon depuis font.priés. de. la_part de M. Vincent Beackley, environ un an. On eftime qu'il fe tient dans Habitant à Sainte-Sufanne 3 fon Exécuteur le quartier du Margot ohily faitla pacotille, teftaméntaire, devouloir bienproduire àn état fe difant libre. Ceux qui.le reconnoitront, exact deleurs titres de créances, en capitaux, font priés de le faire arréter & d'en donner intérêts 18c frais, avant la.fin du courant, avis à M. Lacofe, au Dondon : ily. aura chez Mrs Ranfon fréres, Négocians au Cap, deux portugaifes de récompenfe. rues de Pénthievre. & des-Teis-Chandelier, Un.Negre nommé Laramée, nation Timfur lefquels états de Sieur Kincent Beackley bou, étampé SOLLÉE AU CAP 2 agé d'enE1 prendra les arrangémens lés plixs: çonvenables viron 22 ans, taille de 5: pieds pouces, eft avec: lefdits Créanciers $ &le: préfent mois parti maron le 15.du mois Ceux qui I Ar expird, 3 cêuxr qui n'auront pas communiqué le reconnoitront, font prics de le faire aréter C leurs titres de créances, feront privés de leur & d'en donner avis au Sieur Sollée, au Cap, paiement. ia : ai N Si : rue d'Anjou, près la place de ii Clugny. Le Sieur Damour, ci-devant affocié du Un Negre nommé Louts, nation MiféraSieur Levelque 3 Marchand Orfevre' au Cap, ble, étampé LDP, 2 àgé d'environ 22 ans, a Phonneur. de prévenir le Public quil cou- eft parti maron depuis environ huit jours : on ctinue fon état, occupant mainterant tla maifon foupçonrie quil fe 'retire fur FHabitation du du.Sieur Therin rue Notre-Dame,, de pre- Sieur Depré, à la qui fent RawnedesRoches,1 en Francél Ceux qui vouidront bien Tho- il appartenoit. Ceux le reconnoittont, C S orer de leur confiance, auront tonte fatif font: priés de le faire Et & d'en donner faction. Il continue toujours: fon commerce avis AM. Tiphaine, Receveur & Tréforier de Chapelier, géré par le Sieur Lalane, rue des droits de l'Eglife au Cap,aqu il dpL du Bac, partient. le DEPART POUR FrANcE. Deux Negres nouveaux, hommés Alerte HI & Larochelle, étampés un-peu. ittont, C S orer de leur confiance, auront tonte fatif font: priés de le faire Et & d'en donner faction. Il continue toujours: fon commerce avis AM. Tiphaine, Receveur & Tréforier de Chapelier, géré par le Sieur Lalane, rue des droits de l'Eglife au Cap,aqu il dpL du Bac, partient. le DEPART POUR FrANcE. Deux Negres nouveaux, hommés Alerte HI & Larochelle, étampés un-peu. illinblement M. Morel, Habitant au, Limbé, paffe en M, TARDIEU & aur déffous AU CAP, France pour caufe de maladie. font partis marons de Jacquefy Teto deice - I EFFETS" A VENDRE. mois. Ceux qui les reconnoitront, font . priés de les faire arrêter & d'en donnér avis a Mrs Un Negre cuifinier,.agé d'environ 40.ans, Tardien & Compagnie,à quililsapardientient. avec fa, femme de méme age, 9 bonne ménaCH'EVAUX gere & blanchiffeufe, 8c trois enfans créoles, PERDUS. dont un âgé de 16 ans, bon cocher & bon UnMulet, poil gris, étampé PL entrelavalet, un, autre âgé de8 ans 5 propre à faire cés : & d'une 'autre ctampe Eipagnole, s'eft C un valet, & une Négriteala mamelle, agée échappé le 30 avril dernier; & une Mule 'de N de.4-mois. Il faut s'adreffer au Sieur, Dupor- même poil, étampée fuir la cuiffe 12 & fur le tail, Ferblantier au Cap, rue d' Anjou. cou MT entrelacés, s'eft échappéele sdece f Deux Négreffes blanchiffeufes, repaffeu- mois. Ceux quién auront connoiffance, font d fes, couturieres & bonnes ménageres; priés d'en donner avisà Mrs Salva & Tardieu, in Negre matelot. Il faut s'adrefler au RE Négocians au Cap : il y aura récompenfe, Meaudre au Marché-des-Blancs, vis-à-vis Un Cheval ctéole de l'Accul, poil alezan le magafin du Roi. II a auffi à vendre de la foncé, étampé AL, ayant des marques" de belle Plume. brilurefurle'panmot, & une elpece de loupe S Le Sieur Lalane fera vendre famedi fur u nafeaus s'eft échappé le7 dece mois chain 20, du courant, à la Barre du f de la favanne de laGuildivéric de M. val ctéole de l'Accul, poil alezan le magafin du Roi. II a auffi à vendre de la foncé, étampé AL, ayant des marques" de belle Plume. brilurefurle'panmot, & une elpece de loupe S Le Sieur Lalane fera vendre famedi fur u nafeaus s'eft échappé le7 dece mois chain 20, du courant, à la Barre du f de la favanne de laGuildivéric de M. DuIr Royal du Cap, une très-belle & bonne Mon- bafque, àl'Accul. Ceux qui" en auront conC tre d'or à répétition, provenant de la fuccef- noiflance, font prics d'en donner avis à Mrs fion du feu Sieur Lavergne. Larrieu & Compagnie, Négocians âu Cap. --- Page 289 --- 2t t - No 24. AF KTCHES AMÉRICAINES, Du Mardi 16 Juin 1778. ARRIVÉE DE NAVIRES. Coton, ISO à 160 I. Cuirs, 9 à IO # Piaftres gourdes, 8 1.5. Au PORT-AU-PRINCE, le 9 de A LÉOGANE, le 12 de ce ce mois, la Julie, de Bordeaux, capit. Sucre blanc, premicre mois; Lerey 7 parti le 7 avril, ayant touché à feconde, 55 à 60 1. 60à6;1. 50 à -la le de endenne Martinique: IO, L'Aigle, Nan- brut, 33 a 361, Indigo bleu, toà 541. Ii 1. tes, capit. RenéPoule, parti le 22 avril. cuivré7 à 81 1. le 14, le Duc-de-Laval, de la Ro- vieux, f Coton, Cafénouveau, 160 roàirf. chelle, capit. Bridon, 3 venant de Juda, 8 à 91. Piaftres gourdes, à1651. 8 liv. Cuirs, Côte-d'Or, avec une très-belle cargaiAu PORT-AU-PRINCE, le 5. de fon de 5o0 Noirs, à l'adreffe de MM. ce mois, Sucre blanc, premiere I5 Garefché & Billotteau, qui en ouvri- lité, 60 à 6s I. feconde, 55 à 60 1. sont la vente. vendredi ce dutc 19 de mois. fieme, 5o à 541.brut, 33à 361. Indigo DEPART DE NAVIRES. bleu, Ioà II 1.cuivré, 7a8 81. Café nouveau, Ioà II f. vieux, 8à IO C CoDu PORT-AU-PRINCH, le 9 de ton, 120à140 liv. Cuirs, 9 à IO livres. ce mois, la Duchepe-de-Colfe, capit. Piaftres gourdes, 37 & demi pour centa, Maurin: le IO, le Solide, capit. EfanPrix des de fan, tous deux de Bordeaux & pour leMarchandifes France. dit lieu. AUx CAYES, le 7 de ce mois; Prix des Marchandifes de la Cobonie. Vin vieux, livres, nouveau, 264 à 280 TAlra de Moiffac r2oargl. Aux CAYES, le 7 de ce mois, commune, IOO à IIO 1. Bauffalé, IOO, Sucre blanc, premiere qualité, $5 à 60 1.le baril. Petit-falé, 27 à 30 1. l'ancres L feconde, 45 à 50 L. brat, 30 à341. Beurre, 25 à 30 f la livre, Huile, 54à Indigo bleu, Io.à Irl. cuivré, 8 à 9 1. 60l.la cave. Savon, 90à àitol.lecent, Café nouveau, IOà 12 : £ vieux, 8à9 C ALÉOGANE, lc I2 de Çe *? mois 2 27 à 30 1. l'ancres L feconde, 45 à 50 L. brat, 30 à341. Beurre, 25 à 30 f la livre, Huile, 54à Indigo bleu, Io.à Irl. cuivré, 8 à 9 1. 60l.la cave. Savon, 90à àitol.lecent, Café nouveau, IOà 12 : £ vieux, 8à9 C ALÉOGANE, lc I2 de Çe *? mois 2 --- Page 290 --- Vin vicux, 330, à 3801. nouveau, 11 TON, & au-deffous ST M, fe difant à 260l. Farine de Moiflac, 120à ME appartènir à M. Boneaux : le 7, un commune, 100 àrto.l. Bauffalé, IIO Negre nouvcau, nation Aouffa, fans I. le baril. Petit-Salé, 33 à 361,l'ancre. étampe, âgé d'environ 18 ans, taille de Beurre, Asthiehangiiyel pieds, quin'a fu dire fon nom ni cela cave. Savon,1ooà Irol.le cent. AP de fon maître : : le,8, une Négrelfe Au PORT-AU-PRINCE, le 15 de nouvelle, nation Ibo, étampée fur le ce mois, Vin vieux, 300 à 3801. nou- fein gauche ON, autant qu'on a pu le veau, 250à 260 1. Farine de Moiflac, difinguer, 2 âgée d'environ 28 ans, Yaahigol.commune, 1O5 àrrol.Bauf n'a fa dire fon nom ni cclui de fon tet falé, 9gàtrol.le baril, Petit-falé, 3o à tre : leg, Jean-Pierre, Mulàtre, étam361.Tancre. Beurre, 30 à 35 f.la livre. pé furl'ellomac d'une étampedecheval, Huile, 45.3.481.la cave. Savon, 95 à & au-deffous du fein gauche d'une iool,le cent. étampe brûlée, âgé de 20 ans, taille de 5.pieds, fe difant appartenir à M.RofCours du Fret. tin ; & Apollon, Portugais, étampé fur le fein droit BRVNET, & au-defAux CAYES,Sucre blanc, 12àt4d. fous GVIBER, d'environ 22 ans brut, 15 à 16 d. Indigo, 27 à d. taille de 5 pieds 2 âgé fe difant 9 Café, 15 à 16 d. Coton, 3oà 36 3? partenirà Madame pouces; Brunet. Ledit apA LÉOG'ANE, Sucre blanc, d. faitl 'lire & écrire. Negre brut, 16 d. Indigo; 24 à 30 d, : cae, AU PORT-AU-F PRINCE, le de 15à16 d. Coton, 40 à 48 d. ce mois, Au PORT-AU. - PRINCE, Sucre Jean, Créole, étampé fur le blanc, 15 d. brut, 16 d. Indigo, 35 d. fein droit ML. PARANT, & fur le y gauche " Caféi5 à 16 d. Coton, 38à 44d. illifiblement, difant que M. Pan rant l'a vendu à M. Boulet, habitant à r NEG R E S M A R O N S. 48 d. ce mois, Au PORT-AU. - PRINCE, Sucre Jean, Créole, étampé fur le blanc, 15 d. brut, 16 d. Indigo, 35 d. fein droit ML. PARANT, & fur le y gauche " Caféi5 à 16 d. Coton, 38à 44d. illifiblement, difant que M. Pan rant l'a vendu à M. Boulet, habitant à r NEG R E S M A R O N S. Mirebalais; & Aguiquia, nation Nago, n fans étampe, âgé de 40 ans, taille de 5 AU PETIT-GOAVE, le 5 de ce pieds I pouce 3 laid de figure, ayant mois, eft entré à la Geole, un Negre de la peine à parler, fc difant de T'habiD nommé Piaftre, nation Mondongue, tation de M. Fortin : le 8, Jean, a étampé fur le fcin droit R, âgé d'environ Créole, étampé TVI liés, âgé de I2 a 17 ans 3 taille de 4 pieds IO ans, fe difant appartenir à M. Legrand ayant des marques de fon-pays Pects le de Campeauz : le IO, Jean, Congo, de corps : le 1o, Manon nation Nago, étampé ST MARC, au-deflus illifibleétampée fur Jes deux feins autant qu'on ment, àgé de 24 ans, taille des pieds, & av a pu le diflinguer K C, & au-deflous laid de figure, ayant des marques de fon PT GOAVE, fe difant appartenir à M. pays fur le corps ; & un Negre nou- na Capdefet, qui n'afa a dire fa demeure. veau, 3 appartenant à l'habitation An- da au A SAINT- MARC, le6 de C mois, dreau : le 11, Henriette, nation Nago, ch Marie- Louife > nation Nago, étampée fe difant appartenir à la nommée Bonne. furle fein droit FERRAN, & au-def-. Bernardon, M. L., à l'étang du jonc: fous ST M, àgée de 40 ans, fe difant le 12, Marion, Créole, étampée LA- m ful appartenir à M. Préval;, & Jofeph, TOISON, fe difant appartenir à M. des Congo, érampé fur le fcin droit L TOV- Dukgoet; & un Negre nouveau, fans --- Page 291 --- * étampe, maigre ; ne fachant parler i1 au plus offrant & dernier enchériffenr, Français. à Ja chargede payercomptant, desobjets favoir : onze beaux I M mulets, AN A fuivans; UX EPAYES. dont trois domptesàla chaife, & leshuit Au PORT-AU-PRINCE 1e letr de autrcs à la charge & à la felle; plulicurs ce mois, il a été conduit à ia Geole, attelages de bons chevaux dechaife, dont un Bourriquer fous poil brun, étampé l'un enticr & l'autre propre au cabrioler, RP; & un autre étampé PS. & deux bourriques de charge; une voin ture du pays, à deux placcs, avec fesharnois; une très-bonne bafle, avec un parci AVIS DIVERS den mufique des meilleurs auteurs; & un parti de livres choilis & neufs, On fait favoir que famedi II juillet prochain il (cra procédé, pardevant M. fous poil brun, étampé l'un enticr & l'autre propre au cabrioler, RP; & un autre étampé PS. & deux bourriques de charge; une voin ture du pays, à deux placcs, avec fesharnois; une très-bonne bafle, avec un parci AVIS DIVERS den mufique des meilleurs auteurs; & un parti de livres choilis & neufs, On fait favoir que famedi II juillet prochain il (cra procédé, pardevant M. A N I M A U X ÉGARÉS; iIntendant, en fon hôtel au Port-auPrince, trois heures de relevée, à l'adju-. Ils'cft échappé la nuit du dicaticn 6auzda de la ferme générale des poltes mois dernier, des favannes de P'habitade cette colonie, au plus offrant & der- tion de Madame veuve Bouché, àJénier enchérifleur, pour cinq années entie- rémie, un cheval anglois, poil noir, res & confécutives, à compter du pre- fans érampe. Ceux qui en auront conmier feptembre prochain, aux claufes & noiffance font priés d'en donner avis à conditions de la carte bannie, dont on MM. Gare/ché & Billoteau, négocians pourra prendreleaure, au Port-au-Prin- au Port-au-Prince; il y aura récomce, au bureau du contrôle; au Cap, au penfc. bureau de M. Caignet, commiffaire géUn Cheval entier, bai-à-onde, fous néralordonnateur; & aux Cayes, au bu- poil brun, ayant une étoile au front $ reau de M. Prevof de la Croiz, com- ics deux pieds de derriere blancs & la miffaire des colonies.. queue entiere, âgé d'environ 6ans;&une Le fieur Herbert, Caboteur au Cap- Jument, étampée PLOML, les Dame-Marie, prévient le public mieres lettres liées, ayant un pied E a diffout, le 16avril dernier, fa Ceux en auront connoiflànce font etial avec le fieur Baudu, qui eft chargé priés 8t donner avis à M: Darmad'en payer les dettes. gnac à Saint-Louis, ou à M. Laurent; La demoifelle Desfontaines, 2 aétrice charron aux Cayes. du fpectacle du Port-au-Prince, donne UneJument grife & un Cheval brun; avis qu'elle raccommode les dentelles fellés & bridés, étampés tous les deuxdu & les' blanchit à neuf. La fieur Delau- côté du montoir L. V. & plus bas d'une nay, acteur du même (peétacle, prévient étampe Efpagnole, appartenans au fieur auffi qu'il écrit pour le public, & faic L. Videau, marchand au Port-audans ce genre toutes fortes d'ouvrages Prince, quiles avoit loués le 9 du mois, chez lui ou chez les particulicrs. dernier, pour deux jours feulement & Il fera procédé, le mardi 22 de ce pour allerà à Léogane, au fieur Lavocat: mois, chez Me Renaudot, notaire & Ceux en auront connoiffànce fonc fubfticut du procureur du roi à la Croix- priés # donner avis audit ficur Vis des-Bouquets, à la vente&cadjudication deaiby ages Prince, quiles avoit loués le 9 du mois, chez lui ou chez les particulicrs. dernier, pour deux jours feulement & Il fera procédé, le mardi 22 de ce pour allerà à Léogane, au fieur Lavocat: mois, chez Me Renaudot, notaire & Ceux en auront connoiffànce fonc fubfticut du procureur du roi à la Croix- priés # donner avis audit ficur Vis des-Bouquets, à la vente&cadjudication deaiby --- Page 292 --- Un Cheval fous poil rouge, étimpé 11 Selon des Tettres de Nuremberg, la au montoirSAB, les deux derniercs liées, part de la maifon d'Autriche fera trèsayant une étoile au front, la queue & la confidérable : on la fait monter à près criniere noires & le pied de derriere du dela'moitié de la Baviere & à une partie côté du montoir blanc prefque jufqu'au du Palatinat. On ne dit point comment jarret, égaré depuis près d'un an. Ceux on arrangera les prétentions de la cour quienauront connoiflance font priésd'en de Saxe. donner avis à l'Imprimerie du Port-auAu milieu de tous ces intérêts, on eft Prince : ily aura récompenfe, curieux de connoitre la part qu'y prend la cour de Berlin : il a fembléjufqua préfent qu'elle ne s'intéreffoit pas beauNOUVELLES D'EUROPE, coup aux différends que la fucceffion du feu Eleéteur peut occafionner : on n'a ALLEM A G N E. point remarqué de mouvemens de fa Extrait des lettres de Hambourg. part ; mais on connoît l'ordre établi dans tous les départemens militaires, & Onaffure quel'affaire de la fucceflion l'on fait qu'en moins de vingt- quatre de Baviere eft arrangée entre la cour de heures 5o mille hommes peuvent être Vienne & celle de Manheim : les lettres prêts à marcher où les volontés du foudecettederniere ville n'en font cependant verain les jugeront néceffaires, aucune mention ; mais ce filence ne déCes mouvemens ont fait perdre de vue truit point l'effet d'une note diftribuée pendant quelque temps les affaires de en conféquence à Vienne aux miniftres Angleterre & de P'Amérique : la étrangers. L'Empire defiroit cet arrange- Grande-Bretagne ne pouvant tirer de ment : l'ordonnance féodale de l'Empe- l'Empire autant de troupes qu'elle en à reur étoit conçue de maniere à faire befoin,s'eft déterminée a'e employercglles craindre des recherches rigoureufes fur de l'éledtorat de Hanovre. Le fecond les biens féodaux & leurs appartenances: bataillon de chaque régiment a reçu on avoit vu avec peine les troupes Au- ordre de fe tenir prét à partir pour le trichiennes occuper la baronnic de Brai- Nouveau-I Monde- au printemps. Tous senburg, comptée. depuis long-temps les officiers en femeftre ont di rejoindre entre les états libres du Cercle de Ba- leurs corps en huit jours, & l'on viere 5: & ayant en cette qualité voix pare des tentes pour 6ooohommes. PEC & féances aux diétines du Cercle. On affure quel les troupes Hanovriennes en ignore les conditions du traité qui vient garnifon à Gibraltar & à Port : Mahon d'être conclu. Tout ce qu'on débite fe pafferont auffi en Amérique, & feront réduit à cette lettre de Munich : < Tout remplacées par les troupes du général eft tranquille à notre nouvelle cour : on Burgoyne. croit plus fermement jamais qu'il exifte un arrangement avec celle A N GL E T E R R Rel E. de Vien e; & en pouffant plus loin lcs conjedures, on parle d'une ceflion du Suite des nouvelles de Londres. pays Gccupé en faveur de l'Archiduc Maximilien, qui épouferoit la feur du On répand ici des copies d'une réfoluDuc de Deux-Ponts 2. tion prife dèsde 30 décembre 1776 par qu'il exifte un arrangement avec celle A N GL E T E R R Rel E. de Vien e; & en pouffant plus loin lcs conjedures, on parle d'une ceflion du Suite des nouvelles de Londres. pays Gccupé en faveur de l'Archiduc Maximilien, qui épouferoit la feur du On répand ici des copies d'une réfoluDuc de Deux-Ponts 2. tion prife dèsde 30 décembre 1776 par --- Page 293 --- 18g le Congrès, & qui, die-on, n'eft I & duCap-Bretoh; que fi elle fournit des connue en Europe que depuis quelques vaifleaux de guerre lorfque les Etatsjours. Voici en quels termes cette piece Unis lui en feront la réquifition fe trouve inférée dans les papiers publies. réduire la Nouvelle - Eoolle, les aes < Réfolu que l'on enverra des commifde S. M. T. C. jouiront en commun de faires aux cours de Vienne, de France, la péche, à condition que la Nouvellede Pruffe & de.Tofcane ; leurs inf- Ecoflè, l'ifle du Cap-Breton & le refte tructions porteront qu'ils fer à affurer de celle de Terre-Neuve feront annexés les cours refpedives où ils feront en- au territoire & au gouvernement des voyés, que malgré les efforts infidieux Etats-Unis : que fi les propofitions cide la Grande- Bretagne pour repréfenter deffus ne font pas fuffifantes pour proaux puiffances de l'Europe le Congrès & duire la déclaration de guerre, 1 & fles les habitans de fes états comme difpofés commiffaires font convaincus qu'elle ne à rentrer fous la domination Britannipeut être produite antrement, les comque,il ilsfonedécerminés, quoiqu'il puiffe miffiresaffbreront S. M.T.C.quecelles en arriver, à conferver leur indépendes ifles que la Grande-Breragne poffede dance : elles porteront auffi qu'ils faflent dans lés Indes occidentales, & qui fetout ce qui fera en leur pouvoir pour roient réduites par les armes unies de la engager TEmpereur, Leurs Majeftés France & de ces Etats, feront cédées en Très- Chrétienne, , Catholique & Pruftoute propriété à S. M. T. C.; les Etatsfienne à s'oppofer à ce que de nouvelles Unis s'engigeant, s'ils en font requis en troupes Rufles, Allemandes & autres temps convenable, à fournir leur confoient employées contre les Etats-Unis, tingent de.la dépenfe, à délivrer dans & méme à demander. le rappel de celles leurs ports les provifions néceffaires pour qui ont déja été envoyées. foutenir une expédition ; en un.mot, à : > Quc. fienne à s'oppofer à ce que de nouvelles Unis s'engigeant, s'ils en font requis en troupes Rufles, Allemandes & autres temps convenable, à fournir leur confoient employées contre les Etats-Unis, tingent de.la dépenfe, à délivrer dans & méme à demander. le rappel de celles leurs ports les provifions néceffaires pour qui ont déja été envoyées. foutenir une expédition ; en un.mot, à : > Quc. l'on engagera, s'il eft poffible, donner toute autre efpece de fecours, S. M. T. C. à affifter les Etats - Unis comme il convient à de bons alliés de le dans leur guerre actuelle'avec la Grande- faire. Queles commiffàires envoyés dans Bretagne, en attaquant l'éleétorat d'Ha- les cours de France & d'E(pagne délibénovre, ou quelqu'autre partie de la doreront enfemble fur la maniere de prémination Britannique, foit en Europe, fenter à cette derniere cour un traité de foit dans les deux indes; que les com- commerce & d'alliance, femblable, aumiffaires auront pouvoir de ftipuler avec tant qu'il fera poffible, à celui qui doit cette cour ; que tout le commerce entre étred'abord propoféà la courd de] France, .les Etats-Unis & les ifles des Indes occi- &.auquel on ajoutera que fi S: M. C. dentales fera faic par des vaiffeaux apveut conjointement avec les Etats-Unis partenans ou à des fujets de S.I M.T.C. faire la guerre à la Grande - Bretagne, ouà des habitans de ces Etats, lefquels lefdits Etats concourront à foumettre auront la liberté de faire ce commerce : la domination de l'E(pagne la ville & quel'onautorifera auffi les commiffaires port de Penfacola, à condition que les d'affurer S.N M,T.C. que fi elle employe citoyens & habitans des Etats-Unisjouifes forces conjointement avec les Etatsront fans interruption de la navigation Unisp pour eadlumeS.M.B.detoute porlibre du Mififlipi, & que le port de tion dansla péche dela morue en AmériPenfacola leur fera ouvert : de s'il rque; enréduifantlesillesdeTerre-Neuve eft vrai que S. M.T. F.ait de aa --- Page 294 --- fgo fes ports avec infulte les vaiffeaux defdits f tionale, On ne mariqua pas de relevér Etats, & qu'elle en a confifqués, lefdits cette expreflion, 3 bien contraire au taEtats déclareront la guerre au Portugal, bleau impofant que le même lord avoit fi cette démarche eft agréable aux cours fait des forces nationales. c Ce langage de France & d'Efpagne, & fielles veulent eft nouveau, répliqua le duc: : depuis le l'appuyer. Que les commiflaires deftinés commencement de la feffion aéuelle, on pourla cour de Berlin s'aboucheront de a conflamment parlé dans cette chambre même avec ceux de la cour de France, fur un ton différent. On nous a dit & & rédigeront des traités d'amitié & de répété que plus Qn feroit connoitre à nos commerce, , qoi feront propofés au Roi ennemis l'état formidable de notre made Pruffe, avec l'agrément de LL. er. Que les commiflaires deftinés commencement de la feffion aéuelle, on pourla cour de Berlin s'aboucheront de a conflamment parlé dans cette chambre même avec ceux de la cour de France, fur un ton différent. On nous a dit & & rédigeront des traités d'amitié & de répété que plus Qn feroit connoitre à nos commerce, , qoi feront propofés au Roi ennemis l'état formidable de notre made Pruffe, avec l'agrément de LL. MM. rine,, plus il en réfulteroit un bon effet, T.C. & Catholique >. plus ils feroient intimidés. On nous a Les féances du parlementfont toujours fréquemment preffédenous prêter à cette orageufes : les deux propofitions du lord indifcrétion publique. On a fouvent afAbingdon, rejettées le 4 février, avoient firmé que le moyen le plus sûr de tenir été vivement fccondées par les pairs de nos ennemis en refpedt étoit de leur faire l'oppofition. Le lord Effingham, pour connoliretombien nous étions prêts a les jetter plus dejour fur les débats, propofa recevoir., s'ils ofoient nous attaquer 5 la lcéture de l'aée paflé en 1661, époque que s'il furvenoit une guerre étrangere, oi prévalut l'efpritroyalifte, qui rétablit nos forces navales étoient notre défenfe Charles II. < Alors, dit-il, les hommes nationale, &que par conféquent plus de tout rang préfantoient leurs têtes au l'étranger connoitroit l'étendue de ces : cependant, lorfque l'enthoufiaf- forces, moins il fongeroit à troubler la EL me plus vifpour la royauté fit couvrir paix. Aujourd'hui on parle de foible les marche -pieds du trône des dons li- qu'il faut cacher. Si le noble lord a bres de la nation, le parlement crut de- tout-à-coup abandonné fès prétentions voir donner des bornes à cette effervef- à la fupériorité fur mer 3 je vais lui rapcence en limitant les fommes qu'on pou- peller une chofe qui n'a certainement pas voit foufcrire >, Ce difcours ne fit échappé à fon expériènce. Je luiaffirme qu'augmenter les débats, qui furent en que, que! foit l'état de nos forces, faveur de la cour. Elle eut le même qu'il y ait ar foible ou non, 9 les puifavantage dans la chambre bafle, oh, à fances étrangeres nes'y méprendront pas; la pluralité de 223 voix contre 130, on elles font parfaitement informées : ceci accorda les fubfides demandés. n'eft point une affertion vague ; je fuis L'affaire de l'examen de l'état de la certain du faie : lorfque j'étois ambaflanation n'a pas offert moins de débats: deur à la cour de France, les preuves cet examen eut lieu le $ févricr, & le les plus complettes m'ont convaincu de duc de Richmont y donna lieu à une cette vérité >, motion intéreffante, en demandant l'état Le méme examen, entamé dans la de la quantité de bois de. 'affaire de l'examen de l'état de la certain du faie : lorfque j'étois ambaflanation n'a pas offert moins de débats: deur à la cour de France, les preuves cet examen eut lieu le $ févricr, & le les plus complettes m'ont convaincu de duc de Richmont y donna lieu à une cette vérité >, motion intéreffante, en demandant l'état Le méme examen, entamé dans la de la quantité de bois de. eonfrudion chambre des communes, y occafionna tirés de Pétranger depuis 1770, avec les les mêmes débats, & M. Foxy joua le prix payés & convenus. Le lord Sand- même rôle que le duc de Richmont wich s'oppola à cette motion, parce qu'il dans celle des pairs. Il s'y étoit rendu étoit imprudent de communiquer des une foule extraordinaire de monde: on matieres propscs à dégelgrla foiblefle pa- avoit admis quelques perfonnes fur st --- Page 295 --- Fetommandation de pluficurs membres: I on attend à Breft celuid'Auxonne .8t celles qui ne le farent pas forcerent les lerie, qui étoit à Lafere. On dit qu'ily portes ; & il fut. décidé qu'on les ren- a trois maréchaux-de-camp nommés verroit toutes : les huiffiers ne firent pour étre employés en Bretagne fous M. fortir que les hommes. Le géuverneur le. marquis de Langeron, lieutenant - gé. Jonftone obferva alors que la raifon néral, & que ce font MM. le comte. donnée pour exclurre les hommes étoit d'Apchon, le marquis de Vaubecougt la crainte que les fecrets de l'écat ne fuf- & le marquis de Conflans. fenedivulgués, & demanda fi les femmes On dit que M. le duc de Chartres n'a étoient plus capables de les garder. Cette éré en Bretagne que pour y voir fon réqueflion., moitié férieufe & moitié plai- giment d'infanterie & le vaifleau qu'il fante, décida l'exclufion des dames ; & doit commander dans l'efcadre de Breft, ce fut ce gouverneur qui eut le courage Cette efcadre fera compofée de 16 vaifde s'expoler à leurs malédiations, en fai- feaux de ce port, deux de Rochefort & fant exécuter cette décifion. des $ que commande M. de la MotheAprès tous les débats, les papiers de- Piquet; en tout 23 vaifleaux de ligne & mandés par les deux chambres ne paru- 26f frégâtes. Les capitaines des 16 vaifrent pas exacts, & dans les féances fui- feaux de Breft font, MM. de la Mothevantes on n'entendit que des plaintes fur Piquet, de Beauffet, le marquis de ce fujet. Dans lune & dans Fauitre, on Vaudreuil, le chevalier de Monteil, le propofa qu'il feroit arrêté une adreffe chevalier de Brach, de Barandin, de pour fupplier S. M. de ne pas envoyer Rozilly, le chevalier de Reah, Beaufles troupes qu'on fe propofoit de faire fier de Châteauvert, Thomas d'Orves, pafler en Amérique. Le parti de l'oppo- Laporte-Vezin de la Cardonnie, Ponte fition, quia fait cette queftion, s'eft re- de Rieuil, le comte d'Amblimont & tranché fur la fituation de l'Angleterre, 9 Milhon de Genouilly. de ne pas envoyer Rozilly, le chevalier de Reah, Beaufles troupes qu'on fe propofoit de faire fier de Châteauvert, Thomas d'Orves, pafler en Amérique. Le parti de l'oppo- Laporte-Vezin de la Cardonnie, Ponte fition, quia fait cette queftion, s'eft re- de Rieuil, le comte d'Amblimont & tranché fur la fituation de l'Angleterre, 9 Milhon de Genouilly. le peu de défenfe qu'elle avoit, la crainte. Outre les vaiffeaux qu'onarmeàToude la guerre, qui ne peut manquer en ce lon, on arme encore aduellement à cas d'avoir lieu avec la France, & de Breft l'Orient; de 80 canons, le Glovoir arriver le moment oi, épuifée par rieux & le Zodiaque, de - 74, le Solifes dépenfès, affoiblie par fcs pertes, la taire & LAlezandre, de 64; les fréGrande - Bretagne n'aura aucunes ref- gates & corvettes la Sybille, l'Androfources à oppofer à fes efforts. Ces ré- maque s la Fortunée, la Senfible, la flexions en amenerent un grand nombre Réjolue : à S. Malo, lIphigenie, la d'autres, auxquelles le parti de la cour Nymphe 3 la Licorne 3 la Pallas, la &. finit par l'emporter, à l'or- Sylphide, la Perle, l'Ecureuil, U'Hi 2it dinaire, la pluralité des voix, rondelle & le Serin : à l'Orient, la Suryeillante, la Curieufe, la Lunette F R A N C E. & la Pavorite. Suite des nouvelles de Paris. Tous cesarmemens continuent d'exercer les fpéculatifs : ils recueillent tous les Il continue de défiler des troupes en bruits vagues pour appuyer leurs conBretagne & en Normandie : on affurré jeétures : des patrons de barque, difentQu'outre pluficurs régimens d'infanterie, ils, ont vu une flotte conlidérable en --- Page 296 --- ro2 mouvement a la fortie des" ports d'An- M. ces efpérances, c'eft que dèsla mi-fégleterre : les uns ont rapporté qu'elle vrier les vaiffeaux le Saint-Julien, Lai étoit partic en cinglant versl'Amérique, Conception 9 le Prince 2 le S. Laurent d'autres, qu'elle n'avoit point encore & la Vidtoire font entrés à Cadix char- -quitté les côtes, comme s'il étoit poffible gés de 3,052,842 piaftres fortes en or & gu'une parcille flotte, dont aucun pa- en argent, & de 1,6t1a414piafiuesfortes pier Anglais n'a parlé, pàt fe cacher. en marchandifes, faifant en tout * 4704, A ces rapports on peut oppofer celui de 266 piaftres fortes, ou 23,521,330 liv. M. de la Mothe- - Piquét, qui, à ce que argent de France. 11 faut elpérer qué le l'on affure, dit, que depuis qu'il obferve refte des tréforsqu'on attend du Mexique en mer, iln'a apperçu aucuns vaiffeaux & du Pérou arrivera aufli sûrement : les Anglais fufpects. tout * 4704, A ces rapports on peut oppofer celui de 266 piaftres fortes, ou 23,521,330 liv. M. de la Mothe- - Piquét, qui, à ce que argent de France. 11 faut elpérer qué le l'on affure, dit, que depuis qu'il obferve refte des tréforsqu'on attend du Mexique en mer, iln'a apperçu aucuns vaiffeaux & du Pérou arrivera aufli sûrement : les Anglais fufpects. lettres apportées par ces vaiffeaux annonLe bruit fc répand ici le Roi, cent que ce n'eft qu'au commencement après avoir tenu confeil dorle a fait de mars que la flotte qui doit les conécrire à M. le marquis de Noailles, fon duite en Europe pourra partir de la ambaffadeur à Londres, de fe plaindre Véra-Cruz : on les évalue à 30 millions de ce quel le commerce de fesfujets avoit de piaftres fortes, ou 250 millions de été troublé par des officiers de la marine France : ce riche convoi fera efcorté par Anglaife & de demander à S. M. B. onze vaiffeaux de ligne, fans compter la reftitution de plafieurs navires qu'ils les 17 prêts à partir de Cadix pour aller ont enlevés fans raifon : en même-temps au-devant de la flotte & la mettre à il a été expédié des ordres pour que nos l'abri. de toute furprife. On craint que côtes foient garnics de troupes de terre, les circonftances actuelles ne rendent én & pour que pluficurs colonels en femef- effet toutes ces précautions néceffaires, tre aillent joindre leurs régimens. On Les armemens qui fc font par-tour, 7 affure que fi la réponfé de la cour de. la hauteur avec laquelle les Anglais en Londres n'annonce pas la fatisfaction agiffent fur mer à l'égard de plufieurs demandée, il fera établi des camps fur puiffances, les mécontentemens graves nos côtes, qu'on croit menacées par une gu'ils ont donnés, & qui exigent des flotte qui doit fortir d'Angleterre aux réparations dont le refus peut avoir des ordres de l'amiral Kepel, conféquences facheufes, font craindre On étoit fort inquiet, écrit-on. de pour la paix de l'Europe avec d'autant Cadix, fur les bâtimens chargés des plus de raifon, qu'outre nos démélés richefles immenfes qu'on y-attendoit de particuliers avec cette nation - nous P'Amérique, parce qu'ils ont une longue avons à prendre part à ceux qu'elle fe courfe à faire, & la mer couverte trouve avoir avec des alliés dont les - de corfaires ne S.3E pas abfolument intéréts nous touchent affez vivement libre : on fe flatte cependant deles voir pour exciter notre réclamation & notre arriver fains & faufs; &cequiconfirme appui. x Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT: AU-PRINCE --- Page 297 --- [No 24.1 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES, Du Samedi 20 Juin 1778. ARRI V BE DENAVIRE AU CAP. étampé fur les deux feins DUPUY DONA R DON, âgé de 28 ans ; Maréchal, créole, Ls I3 dece mois, la,Marguerite, de Mar- étampé MOURLAN, âgé de24 ans fe difeille, Capits-Tourdonlin, parti le 18 avril, fant appartenir au Sieur Francaeur, Maçon; DÉPART DE NAVIRES DU CAP. ÉRICAINES, Du Samedi 20 Juin 1778. ARRI V BE DENAVIRE AU CAP. étampé fur les deux feins DUPUY DONA R DON, âgé de 28 ans ; Maréchal, créole, Ls I3 dece mois, la,Marguerite, de Mar- étampé MOURLAN, âgé de24 ans fe difeille, Capits-Tourdonlin, parti le 18 avril, fant appartenir au Sieur Francaeur, Maçon; DÉPART DE NAVIRES DU CAP. & Philippe 3 Congo, âgé de 22 ans, étimpé DESD Sr. MARC, fe difant appartenir à Le I2 de ce mois, le Comte-de-Fegennes, M. Defdune, Habitant à l'Efther. Le 12, du Havre, Capit, Conftantin, pour le Port- Marie-Jeanne, créole, fans étampe, âgée de au-Prince. Le 16, le Chavigny , Capitaine 20 ans, laquelle a dit apparteniraM. Fougere; Fourneau, pour Nantes; le Saint-Barthelemi, un Negre nouveau, nation Cotocoly, étampé. Capit. Inard, 3 pour Marfeille; le Préfident- eh ferà cheval DVSSAVT,g, de 19 ans, le-Berthon 3 Capitaine Dubois; ; PAimable- lequel n'a fu dire fon nom ni celui de fon Rofalie, Capit Juflan 3 la Blayoife, Capit. maitre; & Zabeth, créole, fans étampe, âgée Chaigneau, & le Florifant, Capit. Banos, de 17 ans, laquelle a dit appartenir à Marietous les quatre pour Bordeaux. Jeanne Godet, Quarteronne libre, demeurant NEGRES MAR ONS S. au Fort-Dauphin. Le 13, Rofalie, Congo, étampée I GIRARD, agée de 28 ans, avec Au Fort-Dauphin,et entré à Ia Geole, le fon enfant à la mamelle; Laramée, IO de ce Congo, mois, un Negre nouveau 3. nation étampé en fer à cheval NEH autant qu'on Mondongue, étampé fur le fein droit illifible- a pu le diftinguer, âgé de 24 ans, fe difant ment, àgé d'environ 18 ans, taille de pieds appartenir à Md Net, au Fort-Dauphin, lequel n'a fu dire fon nom # celui arrétéàl FE(pagnol; Vidor, nation Mayombé, de frama maitre. Le 12, Marie, créole Hollan- étampé CHAREST, âgé de 25 ans, s, lequel doife, étampée fur) le fein gauche BOLOSA, a dit appartenir à M. Charef, venant de FEC laquelle a dit appartenir au Sieur Arnaud, au pagnol; Morin, nation Moflondy, étampé Cap, Le 14, Louis, créole, érampé furl le fein CAULET, âgé de 22 ans, fe difant appargauche CHA, fe difant à Md* Laroche, à tenir à M. Caulet, venant auffi de l'Efpagnol; Sainte-Sufanne. Le 15, Médor, Congo, étam- & Neptune, Congo, , âgé de 28 ans, étampé pé fur le fein droit DESMARCIS, & furl le GOUVION, venant auffi de F'Efpagnol. gauche GAD & au deffous AMELON, fe difant appartenir à M. de Prémefnil, au Trou. : Au Cop, eft entré à la Geole, le 8 de ce Avis de M. 'Efpagnol; Sainte-Sufanne. Le 15, Médor, Congo, étam- & Neptune, Congo, , âgé de 28 ans, étampé pé fur le fein droit DESMARCIS, & furl le GOUVION, venant auffi de F'Efpagnol. gauche GAD & au deffous AMELON, fe difant appartenir à M. de Prémefnil, au Trou. : Au Cop, eft entré à la Geole, le 8 de ce Avis de M. Brocas fur les bons effets de la mois, Jean-Pierre, créole, étampÉGRELET, Poudre & Elisiranéforiutigus de M. Caf zillon. âgé de 25, ans, 3 fe difant appartenir au Sieur Antoine 3 Pécheur; André, Congo, étampé Quoique les témoignages que plufieurs HE autant qu'on a pu le diftinguer, fe difant perfonnes attaquées du fcorbut le plus invéappartenir au Sieur Gabriel, Chaufournier; téré ont rendus des bons effets qu'elles ont & Jean-Colas , Mulâtre créole, fans étampe, de la Poudre & Elixir antifcorbuâgé de 8 ans, fe difant appartenir à M. Mer- RTEV tiques M. Cafillon, foient plus fufficadié. Le 9, , Jean-Pierre, créole, étampé C fans pour donner à ce remede toute cs conBREG autant qu'on a pu le diftinguer, âgé fiance pofible 3 je crois cependant rendre de I2 ans, fe difant appartenir à M. Alardi fervice à Phumanité en y joignant le mien, &Jean, nation Arada, étampé DERIVAUX puifqu'il comporte T'exemple d'une guérifon P.1 P.X, fe difant appartenir à M. Derivaux, des plus opiniatres & des plus frappantes que Marchand en ville. Le II, Henri, créole, ce fpécifique ait jamais opérée. --- Page 298 --- Ilya quatre ahs & demi que je vis naltre tous les fymptômes de cette cruelle maladie, eil moile germe de cette maladie dangereufe, que la fuppuration des inteftins, qui a ceflé d'abord par un cours de ventre auquel je le vingt-huitieme jour : dès ce moment j'ai tai les foins que P'art indiqua, mais aite vu renaitre ma fanté qu'en vain j'avois cherment; le fcorbut empiroit tous les jours. Je chée par toutes fortes de remedes. Enfin le ne parlerai pas des ancifcorbutiques ni de tous quarante-huitieme jour j'ai ceflé l'ufage de la les autres remedes que j'ai pris pendant ces poudre & Elixir antifcorbutiques, & depuis quatre années 8x demie ; mais je dirai què fi cette époque je vois tous les jours accroitre la quantité, l'exaétitude à les prendre & à ma fanté. Au Cap, le II juin 1778. Signé, fuiyre les régimes, pouvoit guérir une pareille BROCAS aîné. maladie, perfonne mieux que moi n'auroit dà prétendre à une guérifon parfaite, ne m'étantj jamais écarté de ce quel'on m'a ordonné. SPECTACLE. Malgrémon exaétitude & les foins,je me voyois tomber dans l'état le plus affreux : Les Comédiens du Cap donneront famedi mon fang étoit totalement diffous, ma. yre les régimes, pouvoit guérir une pareille BROCAS aîné. maladie, perfonne mieux que moi n'auroit dà prétendre à une guérifon parfaite, ne m'étantj jamais écarté de ce quel'on m'a ordonné. SPECTACLE. Malgrémon exaétitude & les foins,je me voyois tomber dans l'état le plus affreux : Les Comédiens du Cap donneront famedi mon fang étoit totalement diffous, ma. peau prochain 27 du courant, au profit du Sieur entiérement décolorée, le vifage & les jam- Dubuifon , une repréfentation de la Faufe bes très-enflés, les urines en très-petite quan- Magie, Opéra en un Ade, de M. Grétry, tité, la tranfpiration totalement fupprimée : dans lequel Mde Dubuifon remplira le role je rendois des excrémens de différentes cou- de Mde Saint-Clair. Cette Piece fera précéleurs, , provenant d'une fuppuration ( fans dée de la Vérité dans le Vin, Comédie en doute des inteftins) très-abondante; quelque un Acte, de M. Collé. fois elle paroiffoit comme du fanguinoEntre les deux Piecesle Sieur Petit, éleve lent, d'autres fois très-blanc, E dans d'autres du célebre Jarnorik, exécutera un Concerto temps couleur de cendre. Mon fommeil étoit de violon de la compofition de fon Maitre. depuis long-temps interrompu par les envies e d'aller, & je n'ai eu de tranquillité que lorfAVIS qu'on m'a donné des.remedes à me faire paffer DIVERS. les nuits comme fij'étois immobile., car" fans Les Sieurs Geraud & Chaloupin ontl'honfommeil même Yétois tranquille. Mes forces neur de prévenir le Public qu'ils ont contraété étoient extraordinairement affoiblies ; j'étois une fociété pour tenir une maifon de comtombé dans une maigreur confidérable, &la merce au Fort-Dauphin, & qu'ils ont pris la refpiration me manquoit lorfque j'agiffois la maifon qu'occupoit M. Baux, au coin de la moindre chofe. place d'Armes dudit lieu, oi ils réfident acTelle étoit ma trifte fituation le 27. février tuellement; qu'ils feront leur poflible dernier, que je me déterminai à confulter M. avoir dans leur magafin toutes les Mnftar Cafillon qui décida que j'avois le fcorbut le difes néceffaires à Mrs les] Habitans 5 qu'ils fe plasinvéterésjen'eus, pas depeine àle croire, chargeront de toutes fortes de commiffions voyois mon état, 8c Yetois totalement pour vente & achats, & qu'ils apporteront EaST dans la diffolution : il me confeilla de tous leurs foins & leur zele pour mériter la prendre fa Poudre & fon Elixir antifcorbu- confance du Public. Ils préviennent encore tiques. Le lendemain je commençai I'ufage qu'on trouvera dans leur magafin les Pilules de fon remede : je ne puis me taire fur les de M. Loubeau & les véritables Poudres de effets qui s'en font enfuivis. Le fixieme jour, M. Aillhaud. mes jambes étoient défenflées, &le douzieme Ila été trouvéle 8 mai dernier, au Cap, l'enflure du vifage étoit entiérement difipée. . Le lendemain je commençai I'ufage qu'on trouvera dans leur magafin les Pilules de fon remede : je ne puis me taire fur les de M. Loubeau & les véritables Poudres de effets qui s'en font enfuivis. Le fixieme jour, M. Aillhaud. mes jambes étoient défenflées, &le douzieme Ila été trouvéle 8 mai dernier, au Cap, l'enflure du vifage étoit entiérement difipée. fur la place d'Armes, une Canne à pomme Depuisles premiers jours je paffois tranquil- d'or. Celui à qui elle appartient, peut] la rélement les nuits fans me lever : &. quelques clamer à M. de Sireuil, Capitaine au Régijours après j'eus le fommeil très-pailible, la ment de Gâtinois, qui la lui remettra en la refpiration libre, la tranfpiration rétablie, les défignant & en le rembourfant des frais du urines abondantes; les forces augmentoient, préfent avis. ainfi que I'embonpoint; la diarthée avoit diLe nommé Latulipe, Negre libre, Habiminué, mais je réndois toujours du pus. Le tant à l'accul du Bois-de-Lance, donne avis vingtieme jour du traitement, il ne reltoit de qu'il lui a été volé au Cap, le 16 de ce mois, --- Page 299 --- par deux hommes qui le fuvoient a 5 heures I piler, le tout couvert en effentes de bois rouge du foir, quatre-vinges piaftres gourdes. Ceux depuis deux ans fept glacis, mille effentes qui auront connoiffance de ce vol, font priés deux cafes 1 Negres de bois incorrupde lui en donner avis : il y aura deux portu- ERIE : ily a en outre douze Negres faits au gaifes de récompenfe. pays. Il faut s'adreffer au Sieur P. Devans Les Sieurs Manelca & Milly, Exécuteurs propriétaire de ladite Habitation, qui cant teftamentaires du feu Sr Portal, Architedte, décidé à partir pour France pour caufe de mapréviennent ceux à qui fa fucceffion pourroit ladie, la vendra au comptant. devoir, de leur préfenter leurs titres de créanUn Brigantin de Iooà IIS tonneaux, confces, comme auffi ceux quipourroient devoir truit en France, grand voilier, avec fes agrès à ladite fucceffion, de ne payer qu'en leurs & apparaux, canot & chaloupe, le tout en mains. très-bon état. Il fauts'adreffer à Mrs Roux & La DII Julliany, veuve Friou, al'honneur Compagnie, Négocians au Cap. de prévenir le Public qu'elle a reçu un envoi Une Goclette conftruite depuis 30 mois, affez confidérable de Poudres médicinales de du port de 90 tonneaux, actuellement mouilM. Aillhaud, le dernier Navire venant léc dans la rade du Cap, avec tous fes agrès de Marfeille. Eit le prévient auffi qu'elle ne & apparaux, n'ayant fervi que pour yenir de pourra donner le paquet de dix prifes à moins la Havane au Cap, Ceux qui voudront en de trente-trois livres. fairel f'acquifition, s'adrefferont à Mrs Dumas é Grieumard, Négocians, propriétaires dudit NAVIRES EN CHARGEMENT. Bâtiment. Un Canot de 40 pieds de long fur IO &: Le Philippe, de Bordeaux, du port de demi delarge, mâté en goclette, avecfes tonneaux, à fon fecond voyage, RSEAO & Il faut s'adreffer à M. Labolle, agrès Chaudeau, partira pour ledit lieu du I5 au hUL des biens de M. fferont à Mrs Dumas é Grieumard, Négocians, propriétaires dudit NAVIRES EN CHARGEMENT. Bâtiment. Un Canot de 40 pieds de long fur IO &: Le Philippe, de Bordeaux, du port de demi delarge, mâté en goclette, avecfes tonneaux, à fon fecond voyage, RSEAO & Il faut s'adreffer à M. Labolle, agrès Chaudeau, partira pour ledit lieu du I5 au hUL des biens de M. de Saint-Michel, 20 du mois prochain. Ceux qui voudront y au Quartier - Morin, ou au Sieur Laville, paffer, pourront s'adreffer audit Capitaine, Charpentier au Petit-Carenage. en fon magafin au Cap, rue du GouverneUnNegre créole, nommé Jean, commanment. deur d'une Sucrerie âgé de 48 à 59 LIntérefant, de Bordeaux, Capit. Leclerq, Dougué, fon fils, âgé de 22 ans, bon labou- ans ; partira ledit lieu du 25 au 30 juillet reur & cabrouettier ; Julien, fon fecond chain. EE qui voudront y paffer ou SEtIR âgé de 19 ans, valet & perruquier, & Jean- fils, à fret, s'adrefferont audit Capitaine, en fon Charles, Mulatre, frere des deux autres, âgé magafin au Cap, rue du Gouvernement, der7 ans, apprenti menuifier. Il faut s'adrefler maifon de M. Dedieu, vis-à-vis M. Dafpeit. à M. Tabarie, Négociant au rue SaintCe Navire eft propre aux Paffagers, & n'a Jean, qui en fera bonne compofition. Cap, que deux voyages. Les Sietrs Lory, Plombard & Le Saint-Augufin 3 de Nantes, Capitaine Négocians au Cap, donnent avis eft qu'ils Lormau, en charge ledit Port, & ECEt vendre un très-beau parti de Riz de la Caropartira vers la fin d'aott. Fotmte qui voudront line. y paffer ou charger à fret, s'adrefferont audit Le Sieur Soulé, demeurant chez le Sieur Capitaine, en fon magalin au Cap, rues Saint- Dafvei, Marchand Tailleur au rues Laurent & de la Pointe. Ce Navire, du Notre-Dame & du Gouvernement, Cap, donne d'environ 5oo tonneaux a été LALST avis au Public qu'il a à vendre de bon Tabac Nantes à la fin de 1776. h eft très-commode du Macouba en bouteilles, à9 1.la bouteille pour des Paffagers. au comptant. BIENS ET EFFETS A VENDRE, Il fera procédé à la Barre du Siege Royal du Cap, le famedi 4 juillet prochain, à la Une Habitation fife à la Grande-Riviere vente & adjudication d'une belle Négreffe de Plaifance, bornée de M. le Jeune, de la nommée Magdeleine, de nation Fond, âgée contenance de 35 quarreaux de terre, fufcep- d'environ 23 ans, blanchiffeufe, repaffeufe, tible de 40 à milliers de café, nouvélle- un peu couturiere & cuifiniere, dépendante ment établie, % laquelle il y a.grand'cafe de la fucceffion du feu Sieur Brebun, Chirurcuifinc, poulailler, cafe à café & moulin a A gien à Limonade, & Ge à la requête du Sieur enance de 35 quarreaux de terre, fufcep- d'environ 23 ans, blanchiffeufe, repaffeufe, tible de 40 à milliers de café, nouvélle- un peu couturiere & cuifiniere, dépendante ment établie, % laquelle il y a.grand'cafe de la fucceffion du feu Sieur Brebun, Chirurcuifinc, poulailler, cafe à café & moulin a A gien à Limonade, & Ge à la requête du Sieur --- Page 300 --- Guertin aîné, Direéteur de la Bourfe des Huic ESCLAVES EN MARONAGE, fiers du Cap, fon Exécuteur teftamentaire. A VENDRE OU A AFFERMER. Deux Negres, l'un étampé CHANTEREAU & lautre MOUSION, font partis Une Habitation fife à Limonade, établie marons depuis deux mois. Ceux qui les reen Sucrerie & Raffinerie très-bien-inftallée, connoitront, font prés de les faire arrêter 8c de la contenance de IOS quarreaux de terre d'en donner avis à Mrs Ceraux é Ripoche, oil environ,. entourée de haies vives, fur la- Habitans au Grand-Baffin, à quiils appartienquelle il a une maifon à loger, deux ailes nent : aura récompenfe. de RERVA , deux colombiers, 3 avec deux bidies nommé Pierre, créole du Limbé, clapiers fous chacun, entourés de haies vives, étampé DL, àgé d'environ ans, ayant un jardin fur le derriere, avec un puits, un des groffeurs fur les jambes, # parti maron grand baffin de maçonnerie & toutes fortes le 27 avril dernier. Ceux quile reconnoitront, d'arbres fruitiers; une fucrerie de maçonnerie, font priés de le faire arrêter & d'en donner couverte en tuile, dans laquelle font montés avis à M. Alphonfe, Négociant au Cap. deux équipages, fun à fucre & l'autre à cuire Un Negre nommé Laurent, nation Mifcles firops 2. avec la chaudiere à clarifier & un rable, étampé SICARD, âgé d'environ 21 baflin de plomb; un très-bon moulin couvert ans, taille de pieds & quelques pouces 2 en effentes, fur piliers, avec une gouttiere barbu, picoté d petite vérole, groffes levres, de maçonnerie, garnie en plomb; ; une pur- affez bien jambé, eft parti imaron le 6 du mois gerie de maçonnerie, de 60 pieds del long fur dernier. Ceux qui lereconnoitront, font priés 25. de large, belle charpente, couverte en de le faire arrêter & d'en donner avis aux paille, avec un baffin pour purger les fucres Sieurs Bonnet 8 Moret, rues du Bac & des bruts; ; une étuve couverte en ardoife, atte- Trois-Chandeliers, au Cap : il y aura récomnante à une purgerie de 80 pieds de long fur penfe. 20 de large, poteaux en terre, de bois incorDeux Negres nouveaux, nommés Alerte ruptible, planchéiée & couverte en paille; & Larochelle, étampés un peu illifiblement bac à terrer, bac à formes & bac à donner M. TARDIEU & au deffous AU CAP, à manger aux animaux ; deux piliers de ma- font partis marons de Jacquefy le IO de ce çonnerie, avec un fléau monté, poids 8ba- mois. Ceux qui les reconnoitront, font priés lances; une cafe à bagace, toute neuve, de de les faire arrêter & d'en donner avis à M*s S IOO pieds de long fur 25 de large, quatorze Tardieu & Compagnie, àqui ilsappartiennent. deffous AU CAP, à manger aux animaux ; deux piliers de ma- font partis marons de Jacquefy le IO de ce çonnerie, avec un fléau monté, poids 8ba- mois. Ceux qui les reconnoitront, font priés lances; une cafe à bagace, toute neuve, de de les faire arrêter & d'en donner avis à M*s S IOO pieds de long fur 25 de large, quatorze Tardieu & Compagnie, àqui ilsappartiennent. cafes à Negres, cafe à cabrouet, poulailler & Un Negre nouveau, de nation Ibo, fans parc à moutons, le tout planchéié & couvert étampe, âgé de 24 à 25 ans, taille de 5 pieds en paille; deux cafes fur le grand chemin qui 4 à 5 pouces, ayant les dents pointues & un . donnent mille livres de ferme : on ajoutera malingre à la main gauche qui lui a laiffé le I douze Negres de place ordinaires, dix mules, fecond doigt eftropié, les jambes fluettes & P cinq chevaux de moulin, douzel boeufs de ca- cambrées, levifage très-noir, les yeux grands, brouet, trois cabrouets à boeufs , un canot ainfi que la bouche, eft parti maron le 13 de à piler les fucres, avec fes canaris ce mois. Ceux qui le reconnoitront, font St & 250 formes. Ilfaut s'adrefler LTN SC Adhenet priés de le faire arrêter & d'en donner avis à le ainé, fur fon Habitation, qui fera voir letout. Frangois PEveillé fils, Negre libre, demeurant br Ily a pieces de cannes, dont 4 en grandes au Cap, rue Saint-Simon, à quiila appartient. cu cannes 't le refte en rejetons à commencer à vic rouler en juillet; le refte du terrein eft planté MULET PERD U. a en vivres, avec 7 à 8 autres pieces de cannes en friche & en favanne. Un Mulet, poilbrun, éampÉFATVRE, Vingt-cinq quarreaux de bonne & excel- s'eft échappe le de ce mois de la favanne ce lente terre, > plantés en canne & vivres, fur de M. Garroty ineer 3 à F'Accula-Conit. Ilte lefquels pafle le canal d'un moulin à eau, fis Ceux qui en auront connoiffance, font priés fie et au Haut-Limbé, entre FHabitation de Mde d'en donner avis audit Sieur Garroty, ou au Laforgue & celle des héritiers Preval. eft échappe le de ce mois de la favanne ce lente terre, > plantés en canne & vivres, fur de M. Garroty ineer 3 à F'Accula-Conit. Ilte lefquels pafle le canal d'un moulin à eau, fis Ceux qui en auront connoiffance, font priés fie et au Haut-Limbé, entre FHabitation de Mde d'en donner avis audit Sieur Garroty, ou au Laforgue & celle des héritiers Preval. Il faut Sieur Berard, Boulanger au Trou, ou à M. ble s'adreffer à Md Courtin, au Cap, à qui cette Itey, Négociant au Cap, rue du Gouverneve2 la terre appartient. ment : il y aura récompenfe. --- Page 301 --- a A % No 25. - d * n * AFFICHEES A M E RICAINES, Su Mardi 23 Juin 1778. DÉPART-DE NAVIRE. ton, I3oà140 liv. Cuirs, 9à IO livres. Piaftres gourdes, 37 & demi pour cent. Du PORT-AU-PAINCE, le 18 de cet mois, Ziz Gracieuft-Leger, de Nantes, Prix des Marchandifes de France. capit. Saurin, pour ledit lieu. Prix des Marchandifes del la Colonie. : Aux CAYES, le 14 de ce mois,; Vin vieax, livres, nouveau, 264 Aux CAYES, le 14 de ce mois, à 280 TFAtrA de Moiffac 120 à 132 I Sucre blanc, premiere qualité, 55 à 60 commune, IOO à ITol 1. Boeuffalé, IOO : feconde, 45 à 5o1. brut, 30 à 341. E le baril. Petit-falé, 27 à 30 I l'ancre. Indigo bleu, Io II 1. cuivré, 8 à 91. Beurre, 25 à 30 fla livre. Huile, 54h Café nouveau, Ioà 12 £ vieux, 8à9f. 6ol.la cavé. Savon, g0àIIO I. lecent, Coton, Ijoà ae 160 !. Cuirs, 9 à IO. 1. A LÉOGANE, le 19 de ce mois, Piaftres gourdes, 8 1.5Vin vieux, 330a 3801. nouveau, 250 A LÉOGANE, lc 19 de ce mois, à 2601.Farine de Moiflae, 120àt3a1, Sucre blanc, premiere qualité 60à6; 1. commune, IOO à TIO I. Beuffalé, IIO fcconde, 55 à 60 1. troifieme foà 54 I. I. le baril: Petit-Salé, 33 à 361.1 l'ancre, brut, 33 à 361. Indigo bleu, ioà 11 1, Beurre, 28à 33 Clal liv. Huile,4 45à 50 1. cuivré7 à 8 1: Cafénouveau, ToàrI £ la cave. Savon; 10O à Irol.le cent. vicux, f.Coton, 160 à 16; 1. Cuirs, AU PORT-AU-PAINCE, le 22 de 8a91. Piaftres gourdes, 8 liv. 5. ce mois, Vin vieux, 320 3801. nouAu PORT-AU-PRINCE, le 22 de veau, z8oà 300 I. Farine de Moiffac,. ce mois, Sucre blanc, premicre 14oàrgol.communc,troàttfl.Beuf liné, 6oà 65 1. feconde, 55 à 60 k qu falé, 95 àirolile baril. Petit-falé, 33à fieme, 5o a 54 1. brut, 32à 341. Indigo 361:l'ancre. Beurre, 30 à 35 fla livre, Heu,ioà II l:cuivré, 7a 81. Café nou- Huilc, 45 à 481. la cave. Savon, IIO à Yeau, 9 à IO 4 vicuz, 7 à.8 £ Co- 1201,le cent, falé, 95 àirolile baril. Petit-falé, 33à fieme, 5o a 54 1. brut, 32à 341. Indigo 361:l'ancre. Beurre, 30 à 35 fla livre, Heu,ioà II l:cuivré, 7a 81. Café nou- Huilc, 45 à 481. la cave. Savon, IIO à Yeau, 9 à IO 4 vicuz, 7 à.8 £ Co- 1201,le cent, --- Page 302 --- Cours du Fret. àgée d'environ 18 ans, taille de 4 pieds IO pouces, fe difant appartenir à M. Aux CAYES,Sucre blanc, 12àt4d. Payen Boifneuf: leis juin, Neptune, brut, 15 à 16 d. Indigo, 27 à d. nation Mondongue, (ans écampe, àgé Café, 15 a 16 d. Coton, 30 à 36 2 d'environ 48 ans, taille de 5 pieds, fe A LÉOGANE, Sucre blanc, d. dhewmremiN.Perheg : le16 brut, 16 d. Indigo, 24 à 30 d. dae, Neptune, Congo, étampéfurle fein droit 15.à16 d. Coton, 40448 d. vc, & une autre lettre illifible, agé AU PORT-AU-E PRINCE, Sucre d'environ 18 ans, taille de S pieds, fe blanc,'17 d. brut, 19 d. Indigo,36d. difant appartenir à M. Jean Fleury; ; & Café18 à 19 d. Coton, 48à 54d. un Négrillon nommé Midor, Congo étampé fur le fein droit DELETRE, f DÉPART POUR FRANCE. difant appartenir à M. Deletre : le 18, Al:zandre, nation Adia, d'environ M. Deau, habitant dans les hauteurs 35: ans, taille de difant de l'Arcahaye. spieds, appartenir à M. Pctit-Bois. N E GR E S M A R O N S. A.LÉOGANE, le 16 de ce mois, Vidoire, Congo, érampde fur le fein AU PETIT-GOAVE, le-13 de ce gauche DUKGOET, fe difant apparmois, eft entré à la Geole, Jean-Louis; tenirà M. Dukgoet, au, Port au-Prince: Congo, étampé fraichement fur le fein le 18, Pallas,étampée CDL, les deux gauche GAR, le refte illifiblé, & far le derniercs lettres entrelaflées, fe difant droit d'une érampe brôlée, fc difant ap- de l'habitation des héritiers Longpré : partenir au fieur Garaud, navigateur: le19; François 9 nation Nago, étampé le 14, Jean , Créole, fans étampe, furle fin droit IG, & fur le gauche âgé d'environ 5oa ans, taille de 5 pieds as, fc difant appartenir au fieur Bour4 pouces : le 17, Georges, Congo, 3 ricot; de Jacmel, étampé fur le fein droit A.I.L. autant AU FURT-AU-PRINCE, le 12 de qu'on a pu le diftinguer, fe difant ap- ce'r mois, un Negre nonveau, fans étam. partenir à M. Langlet, habitant au pe, très- maigre, ayant le corps rempi Fond-des-Negres. de gale, ne fachant parler Français : l A SAINT-MARC, le 13, de ce 14: Jean, Congo, étampé fur le fein mois, ane Négreffe nouvelle, nation Ibo, droit M. PRINCE, le 12 de qu'on a pu le diftinguer, fe difant ap- ce'r mois, un Negre nonveau, fans étam. partenir à M. Langlet, habitant au pe, très- maigre, ayant le corps rempi Fond-des-Negres. de gale, ne fachant parler Français : l A SAINT-MARC, le 13, de ce 14: Jean, Congo, étampé fur le fein mois, ane Négreffe nouvelle, nation Ibo, droit M. FLEVRY, au-deffous étampée fur le fein droit illifiblement & plus bas LATOISON & fir le M au-deffous ST M. agée d'environ 38 gauche illifiblement, fedifant appartenir ans, taille de pieds, qui n'a fu dire au nommé Dubois, maçon à la charfon nom ni E de fon maître : le 14, bonniere : le un Negre nouveau, un Négrillon nommé Augufe nation étampé fur le 1a droit GESIA.., ag Nago, étampé fur le fein droit ROCHE de 26 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, B au-deflous ST M, fe difant appar- fluet, ayant des marques de fon pay tenir à M. Roche ; Cyrus, nation Na- fur les tempes : le 18, Lubin, étamp go, étampé fur le fein droit DVGA, furle fein droit G. PIFON, au deffou âgé d'environ 24ans, taille de 5 pieds LATOISON 5 & fur le fein 5 pouçes, fe difant appartenir à M. Du- MIREBALAIS, difant que M. a gas; & Nottéc, Congo, fans érampe, fon la Boule l'a vendu au nommé Ga X --- Page 303 --- Briel Piton, M. L.; a Mirebalais; Jean- Baptifte, Congo, étampé fur le fein gauche illifiblement, agé de 35 ans, AVIS DIVERS petit & trapu, fe difant appartenir à M. Duvier, au Cap, arrêté à l'EfpaOn'fait favoir que famedi II juillet gnol; un Negre nouveau, étampé DE- prochain il fera procédé, pardevant M. LAUNAY; arrêté à PElpagnol Mi- iIntendant, en fon hôtel au Port-auchel, Congo, étampé fur le Ra drcit Prince, trois heures de relevée, à l'adju1. BOISON, au-deflous LATOISON, dication dc la ferme générale des poftes un collier à trois branches & le de cette colonie, au plus offrant & derFRIT gauche empétré, fe difant appar- nier enchérifleur, pour cinq années entietenir à M. Boifon; & Lefpérance, res & confécutives, à compter du pre-. Congo, étampé illifiblement, àgé de26 mier feptembre prochain, aux claufes &c ans, 2 de petite taille & trapu 5. fe difant conditions de la carte bannie, dont on de l'habiration Cariès, au Boucaffin: poarmaprendreledure, au Port-au-Prinle 19, deux Negres nouveaux érampés ce, au bureau du contrôle; au Cap, au PHILIPPE ; un autre érampé fur la bureau de M. Caignet, commiffaire géfeffe gauche LMB.liés, provenant de la néralordonnateur; & aux Cayes, au bucargaifon du navire la Marguife - de- reau de. la carte bannie, dont on de l'habiration Cariès, au Boucaffin: poarmaprendreledure, au Port-au-Prinle 19, deux Negres nouveaux érampés ce, au bureau du contrôle; au Cap, au PHILIPPE ; un autre érampé fur la bureau de M. Caignet, commiffaire géfeffe gauche LMB.liés, provenant de la néralordonnateur; & aux Cayes, au bucargaifon du navire la Marguife - de- reau de. M. Prevoft de la Croix, comBrancus, arrêté à l'E(pagnol; Jean- miffaire des colonies. Michel., Créole de la Martinique Il a été trouvé le 18 de ce mois, 9 près étampé fur le fein droit B. L. ARAN, des magalins du Roi, un porte-feuille, au 1-deffous P. AV: PRINCE, & fur fur lequel eft écrit: F. Pilié, chez M. le gauche E, fc difant appartenir à M. Labatte, rue S. Nicolas, contenant diAlzandre, habitant au Fond-de-l'Ifle verfes quitrances & une lettre adreffée à à-Vache; & une jeune Négreffe, na- Madame veuve Seguin, habitante à Mition Arada, étampée fur le fcin droit rebalais. Celuià quiil appartient pourra BONGARS. le réclamerà la Géole du Portrau-Prinr ce, én s'adreffant au fieur Piloy, ANI MAU X ÉPAYES. le remettra en rembourfant les frais i préfent avis. A LÉOGANE, le 18: de ce mois, Lademoifelle Guyas, demeurantchez il a été conduità la geole un Bourriquet, M. François Godineau,. au-Port-aupoil brun, maigre, étampé WI: le 19, Prince, a l'honneur d'offrir fes fervices un Cheval, poil favine, étampé LI; & au public, & le prévient qu'elle eft moun Cheval courte queue, poil brun, 2 difte, blanchit très-bien les bas de foie, étampé DB. les blondes, & dentelles; elle gauAu PORT-AU-PRINCE, le 14 de fte aufli les SUE Barils & les rend neufs: ce mois; il a été conduità la Geole, un le tout à jufte prix. Chevalfous poil rouge, étampé hors Il a été perdu famedi dernier 13 du montoir CNO: : le18, une Cavale fous courant, furl'habitation de M. Claverie, poil rouges étampée au montoir LMD au Grand-Goave, une montre de femliés, au-deffous BPF, ayant le front me, avec fa chaîne d'or, furle boitier & trois pieds-blancs : le19, une vieille de laquelle eft un ovale d'émail vert & Mule fous poil brun, prefqu'aveugle, le portrait de la Reine, & fur la.chaine a --- Page 304 --- #g6 eft un ovale d'émail auffi vert; avec le n un peu grande &leslevres épaiffes, ayant portrait du Roi, & au-deffous trois le corps bien fait, ainfi que les cuifles & autres portraits des enfans de France lesj jambes, étant fort intelligent, bon vafaits en émail. Ceux qui en auront con- let, perruquier & poftillon, cftp parci ma-. noiflance font priés d'en donner avis à ron le 14 de ce mois; il a été rencontré M. mail auffi vert; avec le n un peu grande &leslevres épaiffes, ayant portrait du Roi, & au-deffous trois le corps bien fait, ainfi que les cuifles & autres portraits des enfans de France lesj jambes, étant fort intelligent, bon vafaits en émail. Ceux qui en auront con- let, perruquier & poftillon, cftp parci ma-. noiflance font priés d'en donner avis à ron le 14 de ce mois; il a été rencontré M. Dieudonné, au Port-au-Prince, le lendemain fur la route de Léogane, Ceux qui le reconnoitront font de NAVIRE EN CHARGEMENT. le faire arrêter & d'cn donner. avis priés à M. : Le Cheval-Marin, de Bordeaux 9 Marchand fils, négociant au Port-auéapit. Daccarrette, partira pour ledit Prince: les Negres des; perfonnes quil'aulieu du 5 au IO du mois prochain fans ront fait arrétcr feront bien récompenfés. faute. Ceux qui voudront y paffer ou A N I M AU X E G. A R E S. charger à fiet s'adrefferont andit capitaine, chez M. Lafargue, vis-à-vis M. Ils'eft échappé, le 8 de ce mois, de Sabes jeune, au Port-au-Prince. la favanne de MM. les Ingénieurs, un cheval bâtard Anglois, étampé au monA VEN DR E. toir CD, poil & crins alezan, âgé de 6 Une Habitation, fituée fur les hau- à7ans, taille d'environ 4 pieds & demi; teurs du Fond-Parifien, à côté du nou- ayant une étoile au front. Ceux qui en veau corps-de-garde, de la contenance auront connoiffance font priés d'en donde deux cens carreaux de bonne terre 9 ner avis à M. Robert, deffinateur du fur laquelle il y a 20 à 25 milliersde Roi pour les fortifications ; ily aura café en rapport; du coton, une belle récompenfe, bananerie & autres vivres; deux cafes: Un Cheval fous poil rouge, étampé on y joindra fix beaux Negres & quatre au montoirSAB,les. deux dernieres liées, Négreffes faits au pays. S'adreflera M. ayant une étoile au front, la queue & la Boulin, marchand au Port-au-Prince, criniere noires & le pied de derriere du" ou au fieur Baignol, en plaine, quien côté du montoir blanc prefque jufqu'au fcront bonne compofition. jarret, égaré depuis près d'un an. Ceux quienauront connoiflance font ESCLAVES EN MARONNAGE. donner avis à l'Imprimeric du Port-au- priésd'en Jean, Gréole,étampé IEANTOLLY Prince: : ily aura récompenfe, A ST MARC, àgé d'environ 30 ans 9 taille des pieds 5 pouces, dejolie figure, "ayant la main droite fansd doigts, excepté NOUVELLES D'EUROPE, cun petit Ceux qui en auront con- "hoiflance Foet priés d'en donner avis à ANGLET E R R E. M.Joly habitant à S. Marc. Suite des nouvelles de Londres, Adrien, nation Arada, venu fort jeunie dâns la Colonie, & pouvant être reOnf ferappellela lettre de MM.Franogardé çomme Créole, écampé furle fein klin & Deane à l'ambafladeur d'ngledroit MARCHAND & furlegauche de terre en France, & la répopfe laconique 'la méme étampe renverfée, âgé d'envi- dec ce dernier, au fujet des prifoniers Améron 36 ans, taille de 5 pieds pouces, ricains. ns la Colonie, & pouvant être reOnf ferappellela lettre de MM.Franogardé çomme Créole, écampé furle fein klin & Deane à l'ambafladeur d'ngledroit MARCHAND & furlegauche de terre en France, & la répopfe laconique 'la méme étampe renverfée, âgé d'envi- dec ce dernier, au fujet des prifoniers Améron 36 ans, taille de 5 pieds pouces, ricains. Ils fefont adreflésaul lord North, raflarbeande-figure, quoique i bouche &.leur lettre remife à.ce.miniftre par M. --- Page 305 --- ày Hartley, membreduparlement; eflcon- reçu for autoricé : l'on n'a jamais 122 çue en ces termes: voué non plus l'invitation faite aux Sau-. c- Mylord, animés par des motifs de vages, par un traité public,, de boire le devoir & par un defir fincere d'adoucir fang G de faire feftin de la chairde les calamités de la guerre, 3 nous propo- ceux que vous appellés vos fujets. On fe fames il y a près d'un an à l'Ambafla- plaint univerfellement que la conduite deur qui réfide ici de la part du roi de de ceux qui font revêtus d'autorité fous la Grande-I Bretagne, un échange de vousa été conforme aux ptincipes de ces: prifonniers en - Europe; la réponfe que aétes publics. Le colonelParker, homme nous avons reçue doit vous avoir été d'un rang diftingué, e fut jetté dans une communiquée, & le monde jugera de prifon commune à Dofton (lorique les fa décence : il eût été honorable pour ce troupes Britanniques étoient en polleflion feigneur, & henreux pour des milliers de cette ville ) quoique couvert d'un d'hommes, qui ont fouffert depuis fans nombre de bleffures, & fans lui marnécellié, qu'il et confidéré que la mo- quer la moindre pitié; on l'y a laiffé dération efe une margue de Tagelfe, & périr par le des fecours ordiT'humanité un. ornement, méme pour naires que fa muntion & l'humanité dela condition la plus élevée: : ce font là mandoient. Le colonel Allen, chargé éde du moins les (entimens qui ont conduit fers, a été trainé du Canada en Anglejufqu'ici le Congrès & le peuple des tere, d'Angleterre en Irlande, d'Irlande Etats-Unis. Ils ont fouhaité que cette à la Caroline, de là à New-Yorck, & guerre, où ils font entrés avec répu- cela dans un temps où les officiers gnance, ett pu fe diftinguer par Thu- furvousdansla même expédition manité LE: avec laquelle on la faifoit, & traités non-feulement avec douceur s que la compaffion eft guéri les bleffures mais avec toute l'indulgence pollible : qu'elle auroit caufées. Les regiftres du le traitement barbare faicà M. Lovel à Congrès, Mylord, font remplis de preu- Bofton eft fans exemple des prifonniers ves de tendres foins & d'attention, non- faits au fort Washiegton, deux tiers ont feulement pour les néccffités, mais auffi péripar la cruauté &lesrigueurs inouies pour le foulagement &. l'aifance despri- de leur captivité. En Angleterre méme fonniers. Les regiftres du le traitement barbare faicà M. Lovel à Congrès, Mylord, font remplis de preu- Bofton eft fans exemple des prifonniers ves de tendres foins & d'attention, non- faits au fort Washiegton, deux tiers ont feulement pour les néccffités, mais auffi péripar la cruauté &lesrigueurs inouies pour le foulagement &. l'aifance despri- de leur captivité. En Angleterre méme fonniers. Nousavons fouhaité en vain de les févérités que les prifonniers Améritrouver de pareils exemples dans les ac- cains éprouvent, ) font de l'efpece la plus tes du gouvernement Britannique; car grave, felon le témoignage de tous ceux. malheureufement toutce quenous avons que nous avons vu : on en a accablé vu à ce fujet, eft une déclaration pu- quelques-uns de coups, pour les forcer blique dela part du gouverneur & gé- a commettre le plus noir de tous les crinéral qui fut choifi pour commander mes, celui de porterles armes contre iles cette guerrc, que les officiers & foldats libertés de leur patrie : Iy en a nomAmérieaina/troient. traités avec une in- bre qui gémiflent adtuellement en efcladignité egale, & déyoués tous fans vage én Afrique & aux Indes, oir on les diftindion. au fort le plus ignominieuz, a envoyés de force, en les menaçant, en le tout en termes trop bas pourque nous cas de refus, de leur faire fubir imle répétions ici. Nous n'avons jamais médiatement une mortignominieufe, en appris que ce procédé ait été cenfuré par violation de toute regle de guerre em le gouvernement dont ce général avoit - ulage parmi les nations policées, autang a --- Page 306 --- 98. contre tout fentiment d'humanité. de recevoir, fous des réglemens conveEa avec le plus grand regret que nous nables, tousles dons charitables faits en faifons méntion de ces cruautés; nous leur faveur; de plus, legouvernement efpérons, pour l'amour de l'humanité, eft difpofé a échange: 'les prifonniers * qu'on n'en commettra plus à l'avenir. contre les prifonniers Britanniques en Vous devez favoir, Mylord, qu'ileftau Amérique, & ila l'intention dele faire pouvoir de ceux que nous, avons l'hon-. quand l'occalion s'en préfentera. Lorfneur de repréfenter, d'ufer amplement qu'on fera parvenir quelques plaintes, de repréfailles envers les nombreux pripar les mains de M. Hartley ou parquelfonniers de tout rarig qu'ils ont entreles qu'autre canal, on lés prendra en confimains : nous vous avertiffons & vous dération, fuivant l'exigence des cas, & prions. de ne point faire en forte que ce on y apportera du redreflement >, foit leur devoir indifpenfable. Plus de Les papiers Anglois ne font aucune 5co màrins Britanniques ont été traicés difficulté d'annoncraLondra un traité généreufement, mis en liberté par nos de commerce entre l'Amérique-Unic & bâtimens qui étoient dans ces mers & différentes puiflances de l'Europe; ils envoyés à nos frais publics en leur pa- vont jufqu'à affurer que les conditions trie: nous nous affurons que vous vous d'un de ces traités font de donner un jugerez obligés à relâcher un nombre droit exclufif pour certains objets de égal de marins pris au fervice des Etatscommerce, tels quele - tabac, le riz, &c. Amérique-Unic & bâtimens qui étoient dans ces mers & différentes puiflances de l'Europe; ils envoyés à nos frais publics en leur pa- vont jufqu'à affurer que les conditions trie: nous nous affurons que vous vous d'un de ces traités font de donner un jugerez obligés à relâcher un nombre droit exclufif pour certains objets de égal de marins pris au fervice des Etatscommerce, tels quele - tabac, le riz, &c. Unis: nous delirons auffi qu'une per- pendant 31 ans, a une de ces puiffances, fonne nommée par nous puiffe avoir la à quil'on remettra le Canada & fes dépermiflion de pourvoir les fujcts des pendances, l'ille du Cap- Breton & la liErats- Unis qui font dans VOS prifons, de berté de la pêche fur les bancs de Terrece dontils pourroient avoir de temps en Neuve, pourvu qu'elle reconnoiffe lintemps beloin, & qu'on puiffe convénir dépendance des Américains, qu'ellegaimmédiatement d'un cartel général 3 au rantifle leur territoire, &s'oblige à fourmoyén duquel les malheureux des deux hir des vaiffeaux de guerré & des municôtés foient délivrés, le plutôt poffible, tions. D'après ces nouvelles on affure des incommodités de la captivité. Nous le lord Mansefild, oncle de l'un devons vous prier de nous faire prompte- 3e, miniftres, eft parti fecretement pour ment réponfe, afin que nous foyons en Paris : on préfume qu'il eft chargé de état d'envoyerfans délai la réfolution de voir le doéeur Francklin, & d'eflayer votre cour à nos commettans >, fur cet agent la force de fon éloquence, Voici la réponfe du miniftre Anglois. pour l'améner à certaines conditions 3 D Les miniftres du Roi n'approuvent mais la partie ne fera pas égale ; G le point la propofitipn de nommer des inf- lord eft fouple , infinuant, adroit, , peéeurs ; ils jugent que l'entrétien des Francklin eft un philofophe, un fage; prifonniers eft tel d'ufage & comme des raifonnemens fains., une conduite il convient en pSt cas; sily: a eu quel- droite-l'emportent fur l'adreffe même, que négligence, l'on a donné les ordres Le fondateur & le légiflateur d'un emles plus rigoureux pour la corriger. Les pire naiffant, qui combat pour fa liminiftres du Roi feront toujours prêts à berté, eft inébranlable aux ftratagêmes redreffer les griefs qu'on leuf fera con- infinuans d'un courtifan. noitre. L'on permettra aux prifonniers On paile toujours de la rentrée da --- Page 307 --- Iord Chatham dans le miniftere, & FR A NC E. l'on dit que c'eft lui qui doit mettre la derniere main au plan de réconciliation Suite des nouvelles de Paris. avec les Colonies. Les chofes changeroient fans doute On affure ici que la cour de Londres deface, filelord Chatham étoit deftiné à a reftitué deux des vaiffeaux réclamés 9* reprendre les rênes du gouvernement: la & que pour d'autres on attend un junation le demande hautement; elle gement de P'Amirauté; on fe flatte en par ce qu'il a fait de ce qu'il peut HaPe conféquence de la continuation de la encore; mais elle oublie peut-être que paix, qu'il n'eft peut-être pas de l'intél'age & les infirmités ont pu diminuer rêt de cette Puiffance de troubler. itué deux des vaiffeaux réclamés 9* reprendre les rênes du gouvernement: la & que pour d'autres on attend un junation le demande hautement; elle gement de P'Amirauté; on fe flatte en par ce qu'il a fait de ce qu'il peut HaPe conféquence de la continuation de la encore; mais elle oublie peut-être que paix, qu'il n'eft peut-être pas de l'intél'age & les infirmités ont pu diminuer rêt de cette Puiffance de troubler. Dans fon aétivité, fi nécéffaire pour foutenir ces circonftances le gouvernement conles partis violens qu'on lui fuppofe. On tinue de prendre les fages précautions préfume toujours que s'il étoit à la tête que fa prudence Jui diéte: outre les vaif du Confeil, il fe hâteroit de déclarer la feaux en armement à Breft, on arme guerre à la France. On ne voit dans les encore le Magnifique le Bien-Aimé, papiers que des détailsqui femblentl'an- le Conquérant, le Palmier, de74 canoncer inceffamment: felon quelques- nons, & le Dauphin-. Royal, de 70 ; uns on a formé à Paris le projet d'une on dit qu'on augmentera l'efcadre, àladefcente en Irlande, & les régimens qui quelle ils doivent être joints, de la Bredevoient partir ont été contremandés tagne, de IIO canons & de trois autres auflitôt. vaifféaux de 80. On ne fe défie plus de la bonne voOn écrit de Saint-Omer que l'on y lonté du parlement pour accorder des trâvaille à faire des tentes pour 26000 fubfides ; on n'eft embarraffé des hommes; que ces tentes feront envoyées moyens : on dit que le fervice 3e. cette à Dunkerque, & qu'il y aura au ptinannée coûtera 6 ou 7 millions fterl ; on temps un camp de ce nombre d'hommes les négociera en annuitésà 3 pour cent, auprès de cette ville. quiauront coursdu moment que le lord Suivant quelques lettres, voici les North en fera la propofition au parle- noms des régimens qui ont reçu ordre ment. Ces moyens d'emprunter annon- de défiler vers la Bretagne, la Normancent le befoin & font toujours onéreux : die & la Flandre : Normandic,, Au- .on prétend que le gouvernement, qui a vergne, Brefe, 9 Dauphiné, la Sarre, F'ail ouvert fur tous les objets qui peu- Condé, Chartres & le bataillon d'arvent fournir aux néceffités aétuelles, fe tillerie d'Auzonne doivent fe rendreà propofe de s'emparer du produit de la Breft ; la Marine à Port-Louis & à taxe des pauvres ; il monté 3 pour l'An- Belle-Ifle; Lorraine & Royal-Roulilgleterre & le pays de Galles, àr 1700000 lon à Saint-Malo; Dillon à l'Orient, liv. fterl. On a démontré, dit on; qu'a- Conti à Granville, Languedoc & Forez vec 700 mille livres, bien adminiftrées, à Cherbourg, Aunis & la Reine à on pourvoiroit fuffifamment aux befoins Caen, Saintonge à Valogne, Dieppe & des pauvres ; l'échiquier, par cet arran- Rouen Beauce au Havre, a ; Royal à gement, gagneroit tous! les ans un milBafligny à Mezieres 3 la es Arras, Fere lion, feroit appliqué aux befoins & la Marck à Lille, le bataillon d'arde Ttler tillerie de Befangon à la Fere, &Poi- fuffifamment aux befoins Caen, Saintonge à Valogne, Dieppe & des pauvres ; l'échiquier, par cet arran- Rouen Beauce au Havre, a ; Royal à gement, gagneroit tous! les ans un milBafligny à Mezieres 3 la es Arras, Fere lion, feroit appliqué aux befoins & la Marck à Lille, le bataillon d'arde Ttler tillerie de Befangon à la Fere, &Poi- --- Page 308 --- tou à Condé; les régimens Suiffes de comme Menin, Ypres, Tournai, &c: Salis & d'Aubonne doivent, dit-on, Il eft inutile de remarquer combien ces marcher auffi vers la côte; mais on ne nouvelles font hafardées & ont befoin fait pas précifément leur deftination. de confirmation. En général les lettrcs de Francequi annoncent toutes des préparatifs formiA M É R I Q. U E. dables, avant-coureurs d'une guerre prochaine, font en méme-temps clpérer Extrait de la Gazette de la Martinique la prolongation de la paix, fi T'Angledu 28 mai dernier. térre, aflez occupée d'ailleurs, ne fe permettoit aucune hoftilité:on ne' doute Ileftarrivé ces jours-ci plofieurs bàpoint cependant que cette nation ne de- timens Américains, partis de différens fire la guerre, & l'on n'arme que pour ports du Continent, le 4 de ce. mcis; P'empécher de la déclarer.Quelques per- P'un d'eux venant de la baie de Chefafonnes prétendent que la marine Amé- peack, confirme la. prife du fort Redricaine a beaucoup perdu, & qu'on voit Banck par le général Waines, qui nous moins de leurs vaiffeaux dans les ports avoit déja été annoncée par la voie de de l'Europe ; mais elles ne font peut- Saint-Eoflache, Le capitaine ajoute que êtrc pas affez d'attention à la faifon peu les Américains fc trouvent à ce moyen favorable à leur arrivée; & lorfqu'elles les maîtres d'une partie de la Delaware, éenclucnt que la foumiffion des Colo- & quele général Howe eft fi fort refferré nies peut être plus.aifée au printemps dans Philadelphie par le général Wafprochain, 3 cette conclufion peut n'être hington, que l'armée Angloife fera inpas jufte & n'avoir aucune influence fur ceflamment réduite à la dure alternative la durée de la paix, ou de périr de mifere, ou de capituler, Selon d'autres lettres, l'attention eft ceque lesAméricains appellent Burguytellement détournée de l'Amérique ner. Nous rappellerons à cette occafionlafucceflion dela Baviere, qu'onne der le bon mot de M. Francklin, quand on cupe que d'arrangemens relatifs à cet lui dit queHoweavoitpris Philadelphie: objet, L'impatience générale répand une dites.plutôt, Mefieurs, que Phimultitude de bruits qui fe détruilent les ladelphie qui a pris Howe. c'ef En effet, uns lesantres avec beaucoup de rapidité. après les pertes qu'il a clfuyées, fans On a annoncé un traité entre l'Empereur nouveaax fecours, affailli de toutes & l'Eleéteur Palatin : on a ajouté que parts par un ennemi le Pruffe nombreux,aguerri, Roide yavoitaccédé; on ditau- & qhi voit un terme à fes maux, ileft jourd'hui que ce prince aura le duché de bien difficile qu'il fe tire de ce mauvais Berg & deJuliers, & que'l'Empereur en pas. Toutes les troupes continentales acquérant la partie de'la Baviere conti- étoient en mouvement, & les premieres gué à fcs états jufqu'au Danube, cede nouvelles ne peuvent d'étre à manquer la France quelques villes de Flandres, intéreflantes. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AV-EBINCE, deJuliers, & que'l'Empereur en pas. Toutes les troupes continentales acquérant la partie de'la Baviere conti- étoient en mouvement, & les premieres gué à fcs états jufqu'au Danube, cede nouvelles ne peuvent d'étre à manquer la France quelques villes de Flandres, intéreflantes. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AV-EBINCE, --- Page 309 --- [No 2s.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. ETOLE Du Samedi 27 Juin 1778. V ARRIVÉE DANAVIRSAU CAP. Cours du Fret au Cap. L: 24 de : la. Sefane-Marguerite, Sucre blanc, d. brut, I2 d. Indigo, de la MAteee Capitaine Belleville, venant Café & Coton, Aand cours. de Malimbe, Core-d Angole, avec une belle NEGRES cargaifon de 514 Noirs à l'adreffe de Mts MARONS. Mejnier freres & Chaudruc, , qui en ouvriront Au Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, la vente jeudi prochain 2 juillet. Le2s, la le 16 de ce mois, Paul, Nago, étampé fur Barberie, de Nantes, Capitaine Prudhomme le fein gauche THILORIER, fe difant de Mombray, venant del la Côte de Mozam- partenir à FHabitation Thilorier, à TORLAEE bique avec 268 beaux Noirs à l'adreffe de minthe. Le 18, Murie-Louife, créole, étamM' Fourneau & Compagnic, qui en ouvri- pée illifiblement, laquelle a dit appartenir au ront la vente jeudi prochain 2 juillet. Ledit Sieur Gourneau, à la Matrie. Le 19, Augufin, jour 25, les Deux-Saurs, de Nantes, Capit. Congo, étampé fur le fein droit DEGALS. Jofeph Galant, venant de la Côte-d'Angole C,fe difant appartenir au Sieur Degals,aux avec une cargaifon de Negres à l'adrefle Fonds-Blancs. Le 21, Zéphyr de M's de Blanchardon # Bellor, qui en ou- fans étampe, âgé d'environ 16 ans, taille vriront la vente vendredi Atart prochain 3 juillet. 4. pieds II pouces, fe difant appartenir au Le 26, le Duguay-Trouin, de Bordeaux, Sieur Lafontaine, au Trou. Le 22, Simon, Capitaine Louzier, partile.2s avril; le Ferme, Congo,étampé furle fein drottMENOIRE, du même Port, Capitaine Villegente de Fon- appartenant à M. Menoire, à Maribaroux. blanche, parti le Io mai; & la NannetteAu Cap, eft entré à la Geole, le 8 de ce Marguerite, de Marfeille, Capit. Remouit, mois, un Negre nouveau, fans étampe, parti le 2 mai, de 18ans, eftropié de deux doigts de la d DÉPART DE NAVIRES DU CAP. gauche. , lequel n'a fu dire fon nom, celui de fa nation, ni celui de fon maître. Le 17, un Le de ce mois, PAmitié, Capit. Rau, Negre nouveau nommé Samba, pour eaEtuae étampé GIRAVLD, âgé de 20 ans,, ERI n'a fii dire le nom de fon maitre; & Jofeph, Prix des Marchandifes de la Colonie au Cap. même nation, étampé fur le fein droit ICV & fur le gauche VAV, fe difant appartenir à Sucre blanc, premiere qualité, 72 à 1. M. 17, un Le de ce mois, PAmitié, Capit. Rau, Negre nouveau nommé Samba, pour eaEtuae étampé GIRAVLD, âgé de 20 ans,, ERI n'a fii dire le nom de fon maitre; & Jofeph, Prix des Marchandifes de la Colonie au Cap. même nation, étampé fur le fein droit ICV & fur le gauche VAV, fe difant appartenir à Sucre blanc, premiere qualité, 72 à 1. M. Villard. Le 18, Apollon, Congo, fans Seconde qualité, 671, Troifieme qualité, 21 étampe, âgé de 14 ans, fe difant appartenir Sucre commun, 57, liv. Sucre brut, 32 liv. à M. Lafere. Le 19, Laramée 3 Indigo bleu, II 1. Indigo cuivré, 81. Café étampé R. GD Sr M,agé de 24 ans, eze fe nouveau,, 13 f. vieux, IO f Coton,, 190 à fant appartenir à M. Cocherel, Habitant au 20o1. Cuirs en poil,71.105.a81, picce. Fort-Dauphin. Lezi, Marie, Congo, étampée fir les deux feins &c fur les bras O, âgée Prix des Marchandifes de France au Cap. de 24 ans, louche, laquelle a dit appartenir à M.Michel; Manuel, même nation, àgé de Vin vieux, 4001. nouveau, 300 1. Farine 32 ans, & Jacques, créole, âgé de 25 ans, de Moiffac, 132 1. commune, Iool. Boeuf tous deux étampés SIVAL, lefquels ont dir falé, IOO 1. le baril. Petit-Salé, 361 1. l'ancre. appartenir à M.Sival. Le 24, Marie, Congo, Beurre, 35 f. la livre. Huile, 421 1.la cave. étampée fur le fein droit O& fur le gauche Savon, 90 à 95 1. le cent. LV autant qu'on a pu le diflinguer, agée de --- Page 310 --- 55 ans, laquelle a dit appartenir au. nommé 1 eu un Negre dans le même état, & qu'ill'as Manuel, Efpagnol, demeurant à Limonade; voit guéri par le moyen de votre Poudre &c & Pierre, méme nation, fans étampe, âgé de Elixir antifcorbutiques. Je vous avoue que 25 ans, fe difant apparienir à M. Champaing, j'eus de la peine à le croire; mais fur ce qu'il Le 25, Jacques, créole, fans étampe, âgé de me dit qu'il avoit de votre remede & qu'il 28 ans, appartenant audit Sieur Champaings falloit en effayer,je ne crus pouvoir m'y & Maric-Jeanne, de nation inconnue, étam- refufer, vu Pétat défefpéré PLRA étoit mon mapéc illifiblement, borgne de l'oeil droit, âgée lade : voici quels furent les effets de l'admide 28 ans, nouvelle & de petite taille. niftration du remede. Le troifieme jour le cours de ventre ceffa; huit jours après, les ulceres de la bouche & EXTRAIT d'une Lettre de M. Decout, Chirur- du reétum furent guéris, & vingt-deux jours gien bréveté du Roi, datée de Cavaillon, & ont fuffi pour faire difparoître tous les autres du 25 mai dernier, écrite à M. Cafillon 3 fymptômes. Je mis mcn malade à l'ufage du Chirangien-Confauikante du Roi, 8c. uit jours après, les ulceres de la bouche & EXTRAIT d'une Lettre de M. Decout, Chirur- du reétum furent guéris, & vingt-deux jours gien bréveté du Roi, datée de Cavaillon, & ont fuffi pour faire difparoître tous les autres du 25 mai dernier, écrite à M. Cafillon 3 fymptômes. Je mis mcn malade à l'ufage du Chirangien-Confauikante du Roi, 8c. fiur les lait pendant un mois, & enfuite je lui admicfets defa Poudre 8 Elisirantifparbatiques. niftrai le mercure : il eft à préfent auffi bien portant que s'il n'edt jamais étémalade. Jugez, Vous ferez fans doute furpris, Monfieur, Monfieur, fi ce coup d'effai m'a donné une de recevoir une lettre d'un homme qui vous bonne opinion de votre fpécifique 5 je l'ai eft inconnu : mais quand on concourt comme depuis employé avec le même fuccès. J'ai vous au bien public, on doit s'attendre à la l'honneur d'être, &c. Signé, DECOUT. douce fatisfaction de voir les hommes d'accord rendre hommage au bienfaiéteur AVIS DIVERS de ACOELRT ; les uns le remercient des biens qu'ils en ont reçus, lesautres des biens qu'ils Les Sieurs Manefca & Milly, Exécuteurs comptent en recevoir, & d'autres enfin des teftamentaires du feu Sr Portal, Architeête, biens qu'il fait à tout le genre humain. préviennent ceux à qui fa fucceffion pourroit C'eft dans ces dernieres vues, Monfieur, devoir, de leur préfenter leurs titres de créanque je fuis du nombre de ceux qui vous doi- ces, comme auffi ceux quip pourroient devoir vent des obligations , & je ferois un ingrat à ladite fucceffion, de ne payer qu'en leurs fi je ne vous en témoignois la plus vive re- mains. connoiffance, ce dont je m'acquitterai en Ila été perdu le jeudi II de ce mois, vous faifant le détail des effets merveilleux depuis Limonade jufqu'à la Grande-Riviere, de votre Poudre & Elixir antifcorbutiques: : une Rofe de diamans. Ceux quil'auront troupeut-être ma voix ne s'accordera-t-elle pas vée, font priés dela faire remettreà M. Paris avec celle de beaucoup d'autres de mes con- de Saint-Vallier, au Cap, ou à M. d' Allier, freres 3 mais je manquerois à l'humanité, & Arpenteur du Roi & Voyer à la Grandeje me manquerois à moi-même, fije ne chan- Riviere : il y aura récompenfe. tois les louanges d'un remede auffi efficace. M. Mifolin Lalanne, fe difpofant à partir Les premiers effets que j'en ai obfervés pour France caufe de maladic, ceux furent fur un Negre attaqué du fcorbut com- qui doivent Ten fucceffion du feu fiee Anpliqué avec la vérole : Fun & l'autre vice toine Lalanne fon frere, duquel il eft héritier, étoient portés à leur dernier période. J'atta- de fe libérer inceffamment envers ladite fucquai le fcorbut avec tous les moyens que la ceffion, de laquelle dépendent une Maifon Médecine propofe : les acides végétaux, le fife dans la grande rue du Fort-Dauphin, creffon, le vin antifcorbutique de Dumoret, propre pour une boulangerie; deux excellens &cc. , duquel il eft héritier, étoient portés à leur dernier période. J'atta- de fe libérer inceffamment envers ladite fucquai le fcorbut avec tous les moyens que la ceffion, de laquelle dépendent une Maifon Médecine propofe : les acides végétaux, le fife dans la grande rue du Fort-Dauphin, creffon, le vin antifcorbutique de Dumoret, propre pour une boulangerie; deux excellens &cc. rien ne me réuffit 3 mon malade alloit Negres boulangers, & une Négreffe bonne toujours de mal en pis. Les gencives étoient blanchiffeufe & ménagere,le tout à vendre à ulcérées, la langue couverte de puftules, les bonne compofition. OS palatins cariés, les extrémités enflées, les Le Sieur Robert 3 Maître Tailleur, chargé yeux boufis, le fternum & les côtes élevés, en France de Phabillement de plufieurs Réune fuppuration de l'inteftin reétum, & enfin gimens, dont il a les certificats les plus auun cours de ventre qui annonçoit une mort thentiques, préfentement travaillant en chef prochaine. Un de mes amis me dit qu'il avoit pour l'Efcadron des Chaffeurs du Régiment --- Page 311 --- de Belfunce, prévient le Public qu'il travaille & Compagnie, Ledit Capitaine a auffi des pour le Bourgois, comme pour le Militaire. Pieces àl'eau de 4 & de 5. Ceux qui T'honoreront de leur confiance, Le Sieur Gramon, Négociant au Cap, fait peuvent être perfuadés d'une entiere fatif- favoir au Public qu'il a reçu une cargaifon de faction pour le prix des façons. Les Dames belles Planches Angloifes & Madriers, qu'il qui voudront fe faire habiller à l'amazone, vendra en gros & en détail. à l'ufage de Rome, à l'angloife, &cc.ytrouA VENDRE OU veront les mêmes avantages. Il demeure près A AFFERMER. la porte Royale, au Cap : une enfeigne de Vingt-cing quarreaux de bonne & excelTailleur indiquera fa demeure. lente terre, plantés en canne & vivres, fur DÉPART POUR FRANCE. lefquels palle le canal d'un moulin à eau, fis au Haut-Limbé, entre I'Habitation de Md* Mde Guefdier. Laforgue & celle des héritiers Preval. Il faut M. Patin, Maître en Chirurgie à Jac- s'adreffer à Mde Courtin, au Cap, à qui cette quefy, part pour caufe de maladie. terre appartient. D E M A N D E S. A AFF E R M E R. Un Particulier défireroit acheter dix ou Un Térrein de 16 quarreaux planté en douze Negres faits au pays : il les vivres 8cindigo, fis au çuartier deRocheplate, comptant. Ceux en auront à LEOASI borné de deux Sucreries, far lequel il y a une pourront s'adreffer 1 M. Lefevre, Négociant indigoterie quatre cafes à Negres, au Cap, rue du Gouvernement. cafe de bois rond, colombier, &c. Fad faut - Si quelqu'un a des Negres pour s'adreffer à M. Trebuffien fur les lieux. une Sucrerie, à vendre, on peut FAELE à Deux Habitations dépendantes des fuccefM. LEOASI borné de deux Sucreries, far lequel il y a une pourront s'adreffer 1 M. Lefevre, Négociant indigoterie quatre cafes à Negres, au Cap, rue du Gouvernement. cafe de bois rond, colombier, &c. Fad faut - Si quelqu'un a des Negres pour s'adreffer à M. Trebuffien fur les lieux. une Sucrerie, à vendre, on peut FAELE à Deux Habitations dépendantes des fuccefM. Carles, Avocat, rue Saint-Jean, qui en fions Andriette , qui fervoient à faire des indiquera l'acquéreur. charrois, la premiere à la Grande-Riviere, Un Particulier du Cap défireroit trouver de 41 quarréaux de terre, fur laquelle il a une Négrefle de l'àge de 24 à 25 ans, bonne 2g000 mille pieds de café en rapport, M cuifiniere, un peu blanchiffeufe & couturiere; vivres, une belle favanne bien entourée, 46 on la payera comptant, pourvu que le fujet têtes de Negres, dont plufieurs à talens, 37 convienne. Il faut s'adreffer à lImpcimerie. mulets & 4 cabrouets ; & l'autre de 17 quarBIENS ET EFFETS A VENDRE. reaux, les plantécen petitmil, fervant d'entrepôr pour charrois, pour feptannées, le famedi Une jeune Négreffe, âgée de 17à18 ans, 78 juillet prochain, aux charges, claufes & excellente perruquiere pour femme. Ceux qui conditions de la carte bannie que lon pourra défireront en faire Facquifition, s'adrefferont voir chez M* Binant, Procureur pourfuivant au Sieur Jacques Chapron, > perruquier pour l'adjudication dudit bail. femme, à qui elle appartient, rue Saint-Louis, au Cap. ESCLAVES EN MARONAGE. Deux jeunes & beaux Noirs domeftiques, fachant rafer & peigner. Il faut s'adreffer à Deux Negres, lun nomméJacques, étampé M. Lormau, Capitaine du Navire le Saint- BLANCHAR, & l'autre nommé Bienvena, Auguftin, de Nantes, en fon magalin au Cap, étampé J2 Z DURAND AU CAP, font rues Saint-Laurent & de la Pointe. partis marons le 16 mars dernier : on croit Un jeune Negre, àgé d'environ 16 ans qu'ils ont gagné FEfpagnol. Ceux quil les rebon cocher & bon valet. Il faut s'adreffer 1 connoîtront, font priés de les faire arrêter & M. Poret, Capitaine de Navire, fur fon dé- d'en donner avis au Sieur J. Z. Durand, tepart France, en fon magafin au Cap, nant Boulangerie au Cap, rue du Confeil. - rue lrde Gouvernement, Un Negre nommé Gafpard, fe faifant Un petit parti d'Indigo. On s'adreffera à peller Laramée, étampé fir le fein RG, eaita IImprimerie Royale du CaR . de S pieds 8 pouces, eft parti maron del'emUn parti de Feves. Il fant s'adreffer au barcadere des Gonaives le mai dernier. Sieur Bernede, Capitaine du Navire le Fa- Ceux qui le reconnoitront, ot priés de le vori, de Nantes, chez M" Lory, Plombard faire arrêter & d'en donner avis à M. era à peller Laramée, étampé fir le fein RG, eaita IImprimerie Royale du CaR . de S pieds 8 pouces, eft parti maron del'emUn parti de Feves. Il fant s'adreffer au barcadere des Gonaives le mai dernier. Sieur Bernede, Capitaine du Navire le Fa- Ceux qui le reconnoitront, ot priés de le vori, de Nantes, chez M" Lory, Plombard faire arrêter & d'en donner avis à M. Rofigno! --- Page 312 --- Grandmont , Habitant aux Gonaives, à qui Tragédies quife trouvent aPImprimerie du Cap. ce Negre appartient. fans de Les Amans L'Amant Auteur & Un Negre nouveau, étampe, âgé généreux. 24à 25 ans, taille de 5 pieds 2 à pouces, Valet. L'Amant déguifé. Les deux Bordeaux. Amis, ou vifage long, les yeux rouges, la Eatl noire, leNégociant del Lyon. Attendez-moi L'Angloisà fous de nation Arada, eft parti maron depuis en- Arlequin Sauvage. POrviron un mois de IHabitation de M. Duclai- me. L'Avare. L'Aveugle clair-voyant. Le racqs à Plaifance. Ceux quilereconnokront, Babillard. Le Barbier de Séville. Le Bourru font priés de le faire arrêter & d'en donner bienfaifant. Le Café, oufEcoffoife, Les Caavis audit Sieur Duclairacg, ou à Mrs Raquret quets. La Ceinture Magique. Le Célibataire. & Boucharlat, Négocians au Cap : ily aura Cénie. Le Centenaire de Moliere. Charlot, récompenfe. ou la Comteffe de Givri. Le Chevalier àla Deux Negres nouveaux , nation Arada, mode. La Comédie fans titre, oule Mercure étampés BEDANE, font partis marons de- Galant. Le Commerçant de Bordeaux. Le puis environ quinze jours de FHabitation des Confentement forcé. Les Contre-Iemps, La héritiers Delatraachandiere & Bedane , au Coquette corrigée. La Coquette fixée. Les Quartier-Dauphin, Ceux les reconnoi- trois Coufines. Le Cri de la Nature. Crifpin tront, font priés de les t arrêter & d'en Médecin. Crifpin rival de fon Maitre. Les donner avis fur ladite Habitation, , ou à M. Dehors trompeurs, oul PHomme du Jour. Le le Chevalier la Martre, Négociant au Cap. Dépofitaire. Le Difipateur 1 ou l'Honnête Une Négritte nouvelle, de nation Mina, Friponne. Le Diftrait. Le Droit du Seigneur. âgée de II à 12 ans, fort noire, 3. de jolie Dupuis & des Ronais. La nouvelle Ecole figure, ayant une petite marque fur ies tempes des Femmes. L'Ecole des Meres. L'école du & une cicatrice au dos, vêtue d'une chemife Monde. L'embarras des Richeffes. L'Enfant de ginga, avec une piece de famoife bleue prodigue. L'Envieux. Efope à la Ville. Efope [6 fur T'eftomac, eft partie marone le 24 de ce au Parnaffe. L'efprit de Contradiction. Le bi mois. Ceux qui la reconnoitront, font priés Fabricant de Londres. La Fauffe Agnès. Les Cu dela faire arrêter & d'en donner avis à Marie- Fauffes Confidences. L'Enfant de ginga, avec une piece de famoife bleue prodigue. L'Envieux. Efope à la Ville. Efope [6 fur T'eftomac, eft partie marone le 24 de ce au Parnaffe. L'efprit de Contradiction. Le bi mois. Ceux qui la reconnoitront, font priés Fabricant de Londres. La Fauffe Agnès. Les Cu dela faire arrêter & d'en donner avis à Marie- Fauffes Confidences. Le Faux Ami, La Feinte Rofe Flore, Négreffe libre, demeurant au par Amour. La Femme Juge & Partie. La vi Cap,rue Saint-Jofeph. Femme qui a raifon. Le Feftin de Pierre. La C Fille Capitaine. La Force du Naturel. Le CHEVAUX PERDUS. François à Londres. Les trois Freres rivaux. ce La Gageure. Le Galant tCoureur. LeGlorieux. lit Un Mulet, poil rouge, ayant une étampe Le Grondeur. Heurement. L'Heureufe Renfie brilée du côté du montoir, s'eft échappé de- contre. L'Heureux Refus. L'Homme finguenviron quatre mois de la favanne du lier. Le Jeu de LAmour & du Hazard. La ble E Michel ainé, Habitant au Mornet. Jeune Indienne. Julie, ou le bon Pere. L'Inve Ceax qui en auront connoiffance, font priés digent, LeJoueur. L'lle déferte. Le Legs, Le tot d'en donner avis audit Sieur Michel, ou aux Magnifique. LeMarchand deSmyrne. LeMéPia Sieurs Jouve freres, rue des Trois-Chande- decin malgré lui, Le Médecin par occafion. liers, au Cap. Mélanide. Le Menteur. La Métromanie. Le Un Mulet, fous poil noir, ayant mal aux Mifanthrope. Moeurs du Temps. Le Muet. deux pieds de derriere, étampéF, créole de L'Ubltacle imprévu. L'Oracle. L'Orpheline la favanne de Md* Delgourtes > au Limbé, léguée. Le Pere de Famille. Le Perfifléur. Le Vi s'eft échappé du Cap, le 20 de ce mois. Ceux Philofophe marié. Les Philofophes. Les Plaià qui en auront connoiffance, font priés d'en deurs. Les Précieufes ridicules. Le Procureur donner avis à Mrs Lefevre & Vuyton, Né- Arbitre. La Pupille. Ramir. Soliman Second, cor gocians au Cap. ou les trois Sultanes. Le Somnambule. SoL Un Cheval fous poil alezan, étampé LM, phie, ou le Triomphe de la Vertu. Le.TamBeu ayant une petite étoile au front,Selt échappé bour noéturne. Le Tartufe,, ou FImpofteur. la de la favanne de Madame Haté, au Trou. Turcaret. Le Valet Maitre. Les Valets MaiCeux qui en auront connoiffance, font tres de la Maifon. les trois Sultanes. Le Somnambule. SoL Un Cheval fous poil alezan, étampé LM, phie, ou le Triomphe de la Vertu. Le.TamBeu ayant une petite étoile au front,Selt échappé bour noéturne. Le Tartufe,, ou FImpofteur. la de la favanne de Madame Haté, au Trou. Turcaret. Le Valet Maitre. Les Valets MaiCeux qui en auront connoiffance, font tres de la Maifon. Les Vendanges de Surefne. d'en donner avis au Sieur Guiton, > au ietis La Vie eft un Songe, Comédie héroique. du Terrier-Rouge : il y aura. récompenfe. L'Ufurier Gentilhonme. Zénéide. --- Page 313 --- 20F. C e ta - 2 - No 26. GR 3 o C) a A A AFFSCHLES AMÉRICAINES, Du Mardi 30 Juin 1778. I Prix des Marchandijes de la Colonie. ce mois, Vin vieux, 360à 40o1. nouveau, 3oo 310 - 1. Farine de Moiflac, A LÉOGANE, le 26 de ce mois, Haigol.edemumatooatacl.Bmuf Sucre blanc, premiere qualité 60 à 6;!. (alé, rooà riol.le baril, Petit-falé,33 feconde, 55 à 60 1. troifieme 5o à 54 1. à361.T'ancre. Beurre, 30à 35 f.la liv. brat, 33 a361. Indigo bleu, ioà Ii I. Huile, 45 à sol.la cave. Savon, IIO à cuivré7 à 81. Cafénouveau, Ioà ILL 120 I, le cent. vieux, 9 f Coton, 160 à 16; 1. Cuirs, 8 à 91. Piaftres gourdes, 8 liv. 5. Cours du Fret. Au PORT-AU-PRINCE, le 29 de A LÉOGANE, Sucre blanc, 16 d, ce mois, Suere blanc, premiere brut,17 d. Indigo, 3oà d. Café, lité,56a 58 1. feconde, Soà 54 I. dut 16à 17 d. Coton, 45 à 48 2 fieme, 48 à sol 1.b brut, 3oà 331.Indigo Au PORT-AU: J-PRINCE, Sucre Neu,tohrrl.cwives, 7a81. Café nou- blanc, 19 d. brut, ZI d. Indigo, 36d. veau, 9 à IO f. vieux, 7 à 8- £ Co- Caféig à 20 d. Coton, 48: à 54d. ton, I20à130 liv. Cuirs, 8 à 9 livres. Piaftres gourdes, 37 & demi pour cent. NE G R E S M A R 0 N S. Prix des Marchandifes de France. A SAINT-MARC, le 21 de ce mois, eft entréà à la Gcole,, Fanchon - A LÉOGANE, le 26 de ce mois, nation Arada, étampéc fur le fein droic Vin vieux; à 3801. nouveau, 260 IP; & au-deffous ST M, fc difant tapà 280l. TFAAL de Moiffac, 140à 160 1. partenira Madame Canelle:le 22, Jancommune, IIO à 120 1. Bauffalé, IIO vier, nation Nago, érampé fur les deux 1. le baril. Petit-Salé, 33 à 361.P'ancre. feins AMARY, fc difant appartenir à Beurre, 28à33 f.laliv.) Huile,45à sol. Jofeph Midouin : le 23, Augufte, nala cave. Savon, I20 à I3ol.le cent, tion Nago, étampé fur le fcin droic Av PORT-AU-PAINCE, le 29 de ROCHE, & au-deffous ST M,f difant 1 : les deux 1. le baril. Petit-Salé, 33 à 361.P'ancre. feins AMARY, fc difant appartenir à Beurre, 28à33 f.laliv.) Huile,45à sol. Jofeph Midouin : le 23, Augufte, nala cave. Savon, I20 à I3ol.le cent, tion Nago, étampé fur le fcin droic Av PORT-AU-PAINCE, le 29 de ROCHE, & au-deffous ST M,f difant 1 : --- Page 314 --- 20% appartenir à M. Roche : le25, Pierre, gauche FRONTGOV, autant qu'on a Créole, étampé fur le fein droit DV- pu le diftinguer, àgé de 26 ans 1 taille MANIE &i furle gauche CRANAT, fe de S pieds 3 pouces, ayant des marques le difant appartenir à Madame Dumanie.: de fon pays fur le corps, fe difant apL le 26, Jean - Pierre, Congo, étampé partenir à M, Pierre, habitant cotonf fur le fcin droit DVBOUKC, & au- nicr, ne fachant dire fa demeure: : le 25, C deflous ST M, fe difant appartenir à Coqueroce, nation Bambara, étampé tt M. Dubourc ; Scipion, Congo, fans DVBOVRG, au-deffous ST. MARC, d érampe, fe difant appartenirau nommé (c difant appartenir à M. Duffolier 35 a d Pinchina, habitantà Mirebalais; Jean, Saint-Marc; & deux Negres nouveaux, a; Créole, étampé fur le fein droit illifible- étampés GB, au- deflous LEOGANE, d ment, fe difant appartenir à M. Guy; appartenans à M: Bouteiller, habitant à dera, nation Bambara, fans étampe, Léogane : le 26, Pierre, Congo 5 apayant la moitié d'une chaîne au col, fe partenant à M. Cugnot Defroches 9 au difant appartenir à M. Dugravier ; Ta- Montrouis; François 3 nation Nago, marin, Congo, érampé fur le fcin droit étampé far le fein droit IG, far le gauGRA, ST MR, appartenant au même ; che BS, difant avoir appartenu ci-de- &Hypolite, nation Nago, fansétampe, vant au nommé Abraham Bourficot > P quin'a fu dire le nom de fon maître. M. L. à Léogane, ne fachant dire le di Au PETIT-GOAVE, le 14 de nom de fon maître actael; & Vidoire, de ce mois, Jean, Créole, fans érampe, Congo, étampée DUKGOET, fe difant ni âgé d'environ 50 ans 7 taille de pieds appartenir à M. Dukgoct, en cette ville. re 4 pouces,, ayant reçu un coup 1 fufil AN I M A U X EPAVI E S. m dans les reins & dans la main droite, fe CC difant appartenir à M. Bouquet, habiAu PETIT-GOAYE, le 22 de. ce pc tant à Nippes : le 17, un Negre nou- mois, il a été conduit à la Geole, un ce veau, nation Ibo, étampé fur le fein Bourriquet fous poil brun ; étampé au bt droit GL, âgé d'environ 18 ans, taille montoir GR, autant qu'on a pa le dif- ne de 4 pieds IO pouces, ayant des marques tinguer , ayant une étampe Efpagnole re de fon pays fur l'eftomac & une bralure au col. ippes : le 17, un Negre nou- mois, il a été conduit à la Geole, un ce veau, nation Ibo, étampé fur le fein Bourriquet fous poil brun ; étampé au bt droit GL, âgé d'environ 18 ans, taille montoir GR, autant qu'on a pa le dif- ne de 4 pieds IO pouces, ayant des marques tinguer , ayant une étampe Efpagnole re de fon pays fur l'eftomac & une bralure au col. m fur les côtes droites : le 22, Jean, naA SAINT-I MARC, lez1 decemois, tion Arada, étampé illifiblement fur le un Bourriquet entier, fous poil brun, tir fein gauche, âgé de 35 à 40 ans, taille étampé du côté du mortoir ROBI; & da de 4 pieds 4 pouces 1 rouge de pean, fe au-deffous ON: le 24, un Cheval en- fer difant appartenir à M. Pierre, tailleur tier - , fous poil rouge; érampé au mon- de en cette ville; & un Negre nouveau 3 toir BT, borgre de l'ceil gauche. bo Congo, étampé fur le fein droit GL, va agé d'environ 23ans, taille de 5 pieds I SPECTACL E. & pouce, très-m maigre & fort malade, il 1 ayant un malingre à la jambe droite. Les Comédiens da Port-au-Prince Au PORT-AU-PRINCE, le 20 de donneront mardi prochain 7 juillet, une du ce' mois, un Negre nouveau, Congo 3 repréfentation de la Fauffe Magie. Cette COI étampé C.D.T, étampe de M. Capdrel- piece fera fuivie d'une premiere repréfen- dél tet, habitant au Petit-Goave: le 21, tation des Defirs fiufpendus ou Z' Epreuve tuc Jacques, Congo, étampé fur le fein Comique, opéra -bouffon en un acte, roy --- Page 315 --- patoles & mufique du fieur Pifftt, au I taire dudit feu fieur Dagrain, pour bénéfice duquel fera ce fpeétacle. Entre qu'il puiffe faire la répartition des deles deux pieces il exécutera fur le violon niers appartenans à ladite fucceffion. la Sérinade de Madame Dubary, du D E M A N D E. fieur Jarnouik, telle qu'elle a éréexécutée à Verfailles. Cet intermede fera On defireroit favoir dcs nouvelles du terminé parle concerto de la Fauvette, fieur Feneuil, natifde Villevallerand, de la compofition du fieur Piffet, qui diocefe de Rheims en Champagne, paffé éipere par fes foins rendre ce (peatacle en cette Colonie depvis 60 ans. Ceux qui auront connoiffànce de fon exifagréable aux perfonnes qui l'honoreront de leur préfence. tence on de fa mort font priés d'en donavis à M. Anfon de Givergeau, avocat er parlement, fecrétaire de M. le GénéAVIS DIVERS ral', au gouvernement. On fait favoir que famedi II juillet NAVIRE EN CHARGEMENT, prochain il fera procédé, pardevant M. L'Aigle, de Nantes, Michai'Intendant, en fon hôtel au Port-aucapit. able aux perfonnes qui l'honoreront de leur préfence. tence on de fa mort font priés d'en donavis à M. Anfon de Givergeau, avocat er parlement, fecrétaire de M. le GénéAVIS DIVERS ral', au gouvernement. On fait favoir que famedi II juillet NAVIRE EN CHARGEMENT, prochain il fera procédé, pardevant M. L'Aigle, de Nantes, Michai'Intendant, en fon hôtel au Port-aucapit. Prince, trois heures de relevée, à T'adju- teau, 5 partira pour ledic lieu du IO au dication de la ferme générale des poites 15 juiller prochain. Ceux qui voudront de cette colonie, au plus offrant & der- y paffer ou charger à fret pourront nier enchériffeur, pour cinq années entie- s'adreffer à MM. Poulle freres & Compagnie, Grande-Rue, res & confécutives, à compter du premier feptembre prochain, aux claufes & A V E N D. R E. conditions de la carte bannie, dont on Un Negre Créole, dolenr, fcieur de pourra prendreledure, au Port-au-Prin- long & commandeur, àgé de 28 ans, ce, au bureau du' contrôle; au Cap, au fort, beau & bonfujet. S'adreffer à MM. burean de M. Caignet, commiffaire gé- Camfrancg, Marcorelles & comp. nénéralordonnateur; & aux Cayes, au bu- gocians au Port-au-Prince : on recevra reau de M. Prevoft de la Croix, com- des denrées en paiement, miffaire des colonies. Deux beaux Negres, l'un poflillon; Le fieur Dufau, habitant au Lamen- fellier & maçon, l'autre cuifinier & bon. tin, fe difpofant à partir pour France valet ; une chaile roulante, de bons dans le courant de juillet, vendra, en- chevaux & différens meubles. S'adrefler femble ou féparément, un beau cheval au fieur Decolom, négociantà Léogane, de felle & fon équipage très-propre & en qui en fera bonne compofition en faveur bon état, un cabriolet avec un bon che- da comptant, étant far fon départ pour val, & un très-bon Negre perruquier France. & valet : pour faciliter les acquéreurs; De trés-bons pois-fouchèsde France:, il recevra des denréesdu paysau cours, rouges & blancs: en baril.S'adrefferaM. MM. les créanciers de la fucceflion Lanfade, à Saint-Marc, en fera e qui du feu fieur Dagrain s font priés de bonne compofition. : communiquer, dans un mois pour tout délai, leurs titres de créances, en PéA AF F E R M E R. 2 tude de Me Audin, procureur au fiege Dix têtes de Negres dépendans de la royal de Jacmel, & exécuteur teftamen- fucceflion de feu M, le chevalier de Vat- --- Page 316 --- liere, faits au pays; feront affermés a Y criniere noires & le pied de derriere du la batre du fiége royal de cette ville le côté du montoir blanc prefque jufqu'au jeudi 9 juillet prochain. Ceux qui vou- jarret, égaré depnis près d'un an. êtes de Negres dépendans de la royal de Jacmel, & exécuteur teftamen- fucceflion de feu M, le chevalier de Vat- --- Page 316 --- liere, faits au pays; feront affermés a Y criniere noires & le pied de derriere du la batre du fiége royal de cette ville le côté du montoir blanc prefque jufqu'au jeudi 9 juillet prochain. Ceux qui vou- jarret, égaré depnis près d'un an. Ceux dront de plus amples défignations pour- qui ena auront connoillance fontpriés sd'en ronts'adrcfierà Ni. Boyer, procureur. donnér avis à l'Imprimerie du Port-auTrente beaux Negres, dont dix de 14 Prince : il y aura récompenfe. à I5 ans, faits an pays & à la culture TRATRTE de l'indigo. S'adreffer à M. Langlois 9 économe fur l'habitation de Madamede NOUVELLES D'EUROPE Courpon, aux Verettes ; l'on y joindra un. fort beau domeftique. ANGLI ET E R R E. Suite des nouvelles de Londres. ESCLAVES EN MARONNAGE. Ia langueur du commerce les pertes Lafleur, de nation Congo, 3 étampé qu'il fait journellement, les plaintes des PASQUIER, eft parti maron le de habitans de la Jamaique 3 qui ont été ce mois. Ceux qui en auront etaf portées aux pieds du trône, ont engagé fance font priés d'en donner avis à M. les deux chambres à demander un état Palquier, habitantaux Cayemites, quar- des vaiffeaux émployés pour la protectier de la Grande-Ance, à qui ledit Ne- tion des bâtimens marchands de la Jagre appartient; ou à MM. Pafquier, maique. Il leur a été remis; & féau Portleg Chevrier & Monet, négocians vrier, la chambre hautes'en cft occupée: au-Prince. elle manda à la barre huit négocians inJofeph, Créole, étampé MANIÉ & térefTés au commerce de l'Amérique au-deffous S. MARC, âgé de 22 ans, pour tirer d'eux des lumieres précifes far taille de 5 pieds 2 ponces, bien fait, fa fituation : ils prouverent à la chambre ayant la peau fort noire & parlant bon que - le nombre des navires pris depuis le Français. Ceux en auront connoifcommencement de la guerre montoit a fance font priés le faire arrêter &d'en 733, dont 174 ayant été repris enfuite, donner avisau fieur Bergette, exemptde il reftoit en perte réelle 5,59 navires, police à S. Marc, à qui il appartient. évalués à deux millions fterlings. Ils obProfit, nation Nago, étampé frai- ferverent enfuite, I°, qu'avant la guerre chement fur le fein droit LEVÉ. JAC- l'affurance des vaiffeaux deftinés pour MEL, âgé de 32 à 34 ans,, taille des l'Amérique n'étoit que de deux & demi pieds 5 pouces, ayant la jambe bien pour cent, tandis qu'à préfent elle étoit faite & le pied fec, eft maron depuis le de cinq pour cent, forfque CCS vaifleaux IO de ce mois. uite, I°, qu'avant la guerre chement fur le fein droit LEVÉ. JAC- l'affurance des vaiffeaux deftinés pour MEL, âgé de 32 à 34 ans,, taille des l'Amérique n'étoit que de deux & demi pieds 5 pouces, ayant la jambe bien pour cent, tandis qu'à préfent elle étoit faite & le pied fec, eft maron depuis le de cinq pour cent, forfque CCS vaifleaux IO de ce mois. Ceux qui en auront con- étoient convoyés, & de quinze pour noiffance font priés dele faire arrêter & cent lorfqu'ils ne l'étoient pas., à moins d'en donner avis à M. Levé, à Jacmel, qu'ils ne foffent armés en guerre. 2°, à quiilappartient. Qu'on avoit été forcé d'augmenter les CHEVAL ÉGARÉ gages des matelots, & de les porter à 3 liv. fterl. 5 C par mois. 3°.Que le - Un Cheval fous poil rouge, étampé prix de toutes les produdions de ces au montoirSAB, les deux dernieres liées, contrées étoit accru de beaucoup. 43 ayant une étoile au front, la queue & la Que depuis la guerre on a vu la-mer in: --- Page 317 --- 2b9 feftée pat 173 armatéurs Améticains; 11 avoit porté ahe autre à fon adverfaire. dont 40 à la vérité ont été pris ou dé- C Si nos négociahs, ajouta - t-il, ont truits, mais dont le furplus eft monté perdu deux millions flerlings, Mylord de 2000 pieces d'artillerie & de près de Sandwich croit-il que ce n'eft pas one 20 mille hommcs. 5o.Que cette guerre perte pour le commerce parce les : a' caufé quantité de faillites : lorfqu'elle officiers de la marine royale ont ees commença les Américains devoient denx une fomme ézale fur l'ennemi ? Je ne. millions aux Anglais, qui in'en ont reçu m'étonne plus des calamités dont ce pays. que le en marchandifes & le refte eft accablé, lorfque les miniftres font en btcan eftimées le tiers de leur va- capables de bévues auffi groffieres. Ils leur. 6.Quelecommerce-deAngletere nous difent que nous affectons de repréavec PAmérique avant la guerre étoit fenter le pays comme étant far le bord un objet de II millions iterlings par an, de fa ruine : il n'eft plus far le bord, qui n'exifte plus pour la Grande - Bre- Mylords, il eft déja dans l'abime; qu'ils tagne. 7": Que les pertes qu'ont éprou- prennent garde à cux ; ils peuvent réuffir vées les ifles font une fuite du peu de encore aujourd'hui à fe fouftraire aux protedion leur a donnée. 8o, Que recherches fur leur conduite, & à fe décinq des attomni Anglais employés àla barrafler de toutes les propolitions qui pêche de la morue au banc de Terre- ne leur font point agréables. Mais le Neuve, évalués à IOO mille livres fter- temps va venir, & ils'approcheà, 1 grands lings 2 ainfi que quelques autses de pas, que la nation ne fe laiffera plusmoindre valeur, ont été enlevés par Jes abufer >, Américains. leur conduite, & à fe décinq des attomni Anglais employés àla barrafler de toutes les propolitions qui pêche de la morue au banc de Terre- ne leur font point agréables. Mais le Neuve, évalués à IOO mille livres fter- temps va venir, & ils'approcheà, 1 grands lings 2 ainfi que quelques autses de pas, que la nation ne fe laiffera plusmoindre valeur, ont été enlevés par Jes abufer >, Américains. 9". Que le commerce de Les débats ne furent pas moins vifsl'Afrique a voit anffi infiniment fouffert dans la chambre des communes ; mais. & diminué des quatre cinquiemes, puif- le parti de la cour y eut toujours l'avanque de 200 navires qu'on y employoit tage. Le lord North annonça un.plan précédemment, iln'y en avoit plas qui devoit fervir de at à un accomquarante 9 dont 15 évalués à 40 ARE modement avec les Colonies. Il portoit livres fterlings étoient encore tombés au enfubftance que dansla fituation aétuelle pouvoir des Américains. desaffaires, on ne pouvoit faire trois Ces éclairciflemens parurent allarmans propofitions; I°. augmenter les Recte & à la chambre ; & le lord Sandwich ne continuer, la guerre ; 2°, rappeller les manqua pas de faifir cette impreflion troupes qui font en Amérique; 3".offrir pour condamner les demandes qu'on à l'Amérique des termes de conciliation. avoit faites d'examiner l'état de la na- C La premiere de cespropofitions, ajouta tion, ce qui ne pouvoit qu'effrayer le le lord, demande des dépenfes confidépeuple, & Jai faire exagérer fa foibleffe. rables én hommes & en efpeces : la conil obferva enfuite prifes faites par quête même n'cn dédommageroit pas: les Américains moins confidéra- on ne peut exécuter la feconde fans reTEE bles, : & qu'on leur avoit enlevé 904 connoitre l'indépendance del l'Amérique. vaifleaux, Enfin, il affura que ce que La derniere me paroit la plus fage : mon l'on avoit perdu étoit compenfé par ce plan eft donc d'entrer en conférence avec. quel'onavoitpris. Le duc de Richmont PAmérique ; & je propofe en conféprit alors la parole J & demanda fi une quence Io, qu'il foit permis de préfentér bleflure n'en étoit plus une lorfqu'on en un bill à Peifer d'autorifer S. M, à nom- - * --- Page 318 --- wo6 mer des commifairesrevéens det pouvoirs nenfe dans laquelle elle s'eft engagée) néceflaires pour traiter, confentir, con- Dans ce moment, Mylord, l'Amérique venic des moyens propres à calmer les triomphe, elle eft victorieufe: des troudefordresquifubfifietadnelleement dans pes du Roi employées dans l'expédition certaines Colonies, plantations & pro- da Canada, une partie n'eft plus, l'auvinces de l'Amérique ; 2°, que cette tre eft prifonniere. 'eft engagée) néceflaires pour traiter, confentir, con- Dans ce moment, Mylord, l'Amérique venic des moyens propres à calmer les triomphe, elle eft victorieufe: des troudefordresquifubfifietadnelleement dans pes du Roi employées dans l'expédition certaines Colonies, plantations & pro- da Canada, une partie n'eft plus, l'auvinces de l'Amérique ; 2°, que cette tre eft prifonniere. La voix de la vérité, 3 propofition foit renvoyée à la confidé- qui n'exagere pas & quia diété la conration d'un comité formé de l'affembléc vention faiteà Saratoga, vous informera: générale-de la chambres.3°. qu'sl foit de l'ufage que les Erars-Unis ont fait de permis de préfenter un bill qui déclare leurs fuccès; le général Burgoyne & le l'intention du parlement de la Grande- lord Petersham, comme officiers & genBretagne concernant l'exercice du droit tilshommes, rendront auffi témoignage d'impofer des taxes fur les Colonies, à la vérité. Profondément touché des plantations & provinces del'Amériques. dangers qui menacent mon 'pays, je ne Ces propofitions eurent le fuffrage gé- puis me difpenfer de defirer qu'avant méral: les communes fatisfaitesneleplai- qu'il ne foit trop tard on puiffe prendre gnirent d'une chofe; c'eft qu'elles quelques mefurcs propres à arracher avoient 2u faites fi tard, M. Fox, en PAngleterre à une ruine certaine : une complimentant le lord North, felicita adminiftration mauvaile, perverfe abl'oppofition de l'acquifition qu'elle fai- horrée eft caufe des calamités aétuelles; foit d'un minifire. Mais tous ces éloges, ne. pourroit-on pas tronver une feule ces acclamations, difent les politiques, main adouciffante qui verfât fur la plaie tomberont peut-étre à la leéture des un baume falutaire ? L'état n'a-t-il pas deux bills propofés. un feul médecin habile qui pût prefcrire On répand ici des copies de la lettre un régime propre à guérir les maux fuivante, écrite par le général Gates au compliqués qui affigent l'empire ; la I lord Thanet, & préfentée par ce dernier politique d'un Chatham,la fagelle d'un F à la chambre haute. c Mylord, comp- Cambden, fcondésdeslumieres de quelI tant encore fur l'amitié qui nous unif- ques autres feigneurs indépendans tels foit autrefois, je faifis cette occafion de que vous, Mylord, pourroient peutI vous écrire; ; l'affurance que m'a donnée étre réclamer encore l'affedtion de PA- € le général Burgoyne que ma lettre vous mérique:ces contréesconfervent toujours parviendra firement, ne me laiffe au- pour P"Angleterre une prédiledion fon1 I cune inquiétude fur fon fort. qui nous unif- ques autres feigneurs indépendans tels foit autrefois, je faifis cette occafion de que vous, Mylord, pourroient peutI vous écrire; ; l'affurance que m'a donnée étre réclamer encore l'affedtion de PA- € le général Burgoyne que ma lettre vous mérique:ces contréesconfervent toujours parviendra firement, ne me laiffe au- pour P"Angleterre une prédiledion fon1 I cune inquiétude fur fon fort. Né & éle- dée fur' la confanguinité, fur l'ufage vé en Angleterre, 1 je me fais encore commun de la même langue & refferrée E gloire de porter le nom Anglois : les ca- par d'autres noeuds de fympathie. L'Aé lamités qui affligent mon pays affligent mérique préfereroit une convention avec tt douloureufement mon ame, & cepen- l'Angleterre à celle qu'elle pourroit fordant, Mylord, la deftruétion de fon mer avec toute autre puiliance EuroI cdmmerce, la défaite de fes armées, la péenne; mais cette convention ne peut diffipation de fes finances, la chute de être que l'effet d'une alliance : les Amé- he fowcrédit, ne font qu'one légere partie ricains feront volontiers des amis alliés m de fes calamités;l en eft de plus affreu- de la Grande-Bretagne; ils ne confenti- di fes auxquelles l'Angleterre eft réfervée, ront jamais à en être les efclaves ; ils tic il fi elle continue la guerre injufte & rui- renonçeront à la vie avant de renoncer H. ter.S 1 x --- Page 319 --- à l'indépendance. Tels font, Mylord, I five : je regardois donc commeindifpenfes fentimens de l'Amérique : ils vous fable d'attendre la fin de la campagne, font tranfmis par un homme qui defire & le moment oû je pourrois étre inftruit que l'Angleterre ne foit pas privée des de tous Ces événemens, Cette campagne avantagesqu'elletire deccs contrécs, par eft finie &i il n'eft ricn arrivé de décifif; un homme qui s'intéreffe avec follicitude M. Washington n'a pas de forces fuffiau bien-être d'un pays oh il a reçu le fantes pour renoncer au plan qu'il s'eft jour, & qui vous indique Ja feule ef- formé de refter fur la défenfive; ; notre pece d'union que l'Angleterre puiffe ef- armée, notre flotte font - confidérables, pérer de former avec les Etats-Unis. nos troupes faines, pleines d'ardeur &c Après avoir peint au naturel les fen- abondamment pourvues de tout ce qui timens des fidelement ex- leur eft néceffaire ; mais la réfiftance de primés dans la lettre général Gates, l'Amérique eft plus obflinée qu'on ne' Aeeete examinonslimprofioniqueproduit furles l'avoit prévu ; la guerre a duré plus efprits adeLondramémeltfer. . nos troupes faines, pleines d'ardeur &c Après avoir peint au naturel les fen- abondamment pourvues de tout ce qui timens des fidelement ex- leur eft néceffaire ; mais la réfiftance de primés dans la lettre général Gates, l'Amérique eft plus obflinée qu'on ne' Aeeete examinonslimprofioniqueproduit furles l'avoit prévu ; la guerre a duré plus efprits adeLondramémeltfer. descirconf- long-temps que ne peut le defirer quitancesacuelles: on les verra traitées dans conque eft attaché à fon pays, &je le difcours du lord Nord, un des minif crois qu'une campagne de plusn ne fuffitres, que, malgré fa qualité, nousavons roit pas pour mettre un terme. Nous vu pencher vers le parti de l'oppo- avons des PRed.s fuffifantes pour forcer : c'eft ainfi que ce pair de la à termes Eiar T'Amérique accepter des raifonGrande- Bretagne appuya les propofi- nables ; mais je fonde les propofitions tions qu'il avoit déja faites à la chambre queje vais faire furle principe feul qu'il des communes, & que nous avons rap- vaut mieux faire aéuellement à P'Améportées ci-devant. G Meffieurs, au mi- rique edes offres propresà finir la querelle lieu des débats fur l'adreffe qu'on devoit dans le cours d'une année, que de conpréfenter à S. M., j'ai déclaré que je tinuer la guerre trois ou quatre ans de penfois qu'on pourroit offrir aux Colo- plus, même avec la certituded d'une connies des termes ne les afferviroient quête abfolue. pas à une fans > Je n'ai eu l'idée d'offrir EEL conditions; jamais à mais que le moment de les offrir devoit l'Amérique des conditions politives & être celui de la viétoire : en parlant ainfi définitivement énoncées, projet imptaje croyois la viétoire remportée par fir ticable dans une difcuffion oh il entre Howe beaucoup plus décifive qu'elle ne tant de points difficiles &. délicats à ajuflétoit;. j'ignorois le défaftre dn général ter : il faut que quelqu'un repréfente les Burgoyne, & à la nouvelle de ce trifte Colonies lor/qu'ils'agira d'arranger tant événement, , je jugeai qu'il n'étoit plus d'objets différens, de pourvoir aux retémps de faire des propofitions; qu'il medes que chacun de ces objets peut s'agiffoit de faire des levées & de met- demander dans l'avenir. Si l'on ne comtre fur pied des forces nouvelles. On mence pas par convenir avec quelques ignoroit encore les faites de cette mal- repréfentans des Colonies de cé qui peut heureufe journée ; on croyoit générale- les fatisfaire, tout ce qu'on leur accorment que l'armée viétorieufe marcheroit deroit feroit accordé en vain : il yauroit droit à Philadelphie, & de fa jonc- auffi beaucoup de danger à publier l'eftion avec les forces de AdG Washington, pece de manifefte qui contiendroit l'éil lauroit pu réfulterquelque affaire déci- noncé d'auçunes conditions pofitives: les journée ; on croyoit générale- les fatisfaire, tout ce qu'on leur accorment que l'armée viétorieufe marcheroit deroit feroit accordé en vain : il yauroit droit à Philadelphie, & de fa jonc- auffi beaucoup de danger à publier l'eftion avec les forces de AdG Washington, pece de manifefte qui contiendroit l'éil lauroit pu réfulterquelque affaire déci- noncé d'auçunes conditions pofitives: les --- Page 320 --- puilfancesjaloufes lesexamineroient d'an traiter, il faut que les commifaires ceil critique, les éplucheroient mot à foient autorifés a entendre toutes les mot, leur donneroient une interprétaplaintes fondées fur des abus exiftans ou. tion fauffe & odicufe,.y ajoutcroient fuppolés exifter dans les loix des Colodescommentaires injufles; l'effet de cha- nies ou dans les flatuts du royaume, à A que propofition avortcroit avant de par- promettre fatisfadion, à traiter de touvenir en Amérique, & fi elles y parve- tes les matieres provifionelles 9' de la noient fans commentaires, elles feroient partie des fubfides oll contributions que fujettes à on autre inconvénient, le dé- lcs Colonies s'engageroient à fournir faus d'unanimité - la variété des opi- dorénavant. Ilfaut auffi que les comnions, des difpofitions : fi une feule des miffaires foient revêtus d'un pouvoir conditions étoit rejettée, autant vau- immédiat & bien plus étendu 3 dont droit qu'elles le fuflent toutes; la confé- un, qui a été paffé fous le regne de quence en feroit la même. Charles II, nous fournit un cxemple, D Les pouvoirs des commiffaires que celui de fufpendreles: : aétes du parlement. S. M. nommera pour régler ces condi5 Les Colonies ont demandé qu'on tions doivent être très-étendus, tant à les remit dans la fituation où elles étoient l'égard des perfonnes avec quiils pour- en 1763; je doute qu'on puiffe jamais ront traiter , qu'à l'égard des objets mé- les y. replacer cxaétement ; mais on mes dont on traitera :l'aée nouvéau doit peut leur en affurer une qui ne feroit être clair dans toutes fes parties, exemt gueres moins avantagenfe; depuis cette de reftrictions ; il ne doit offrir aucun époque on a fait un grand nombre de n doute 3 il ne faut pas qu'il mette en fratuts ; plufieurs de ces flatuts font n queflion fi les commiffaires traiteront avantageux: aux Colonies; beancoup font avec le Congrès; avec des rebelles, avec néceflaires pour affurer leur dépendance des perfonnes qui font adtuellement fous à l'egard du commerce : il faudroit en les armes, fi ce fera avec l'affemblée gé- révoquer quantité d'autres, & peut-étre nérale de toutes les Colonies, ou avec les revoir tous. ieurs de ces flatuts font n queflion fi les commiffaires traiteront avantageux: aux Colonies; beancoup font avec le Congrès; avec des rebelles, avec néceflaires pour affurer leur dépendance des perfonnes qui font adtuellement fous à l'egard du commerce : il faudroit en les armes, fi ce fera avec l'affemblée gé- révoquer quantité d'autres, & peut-étre nérale de toutes les Colonies, ou avec les revoir tous. Je voudrois donc que l'affemblée particuliere de telle ou telle l'on donnât aux commiflaires le plein autre Colonie.Ce qui doit fervir deregle pouvoir de les prendre tous en confidéunique à la conduite des commiffaires 1 ration, & de fufpendre ceux qu'ils croic'eft la certitude qu'ils doivent fe roiene devoir être révoqués :1 eft en- 11 curer que les perfonnes avec fas core un. objet qui peut n'être confidéré traiteront feront autorifés à le que comme de pure convenance les de Aie ; propofe donc que dans l'aéte on faile commiffaires devroient auffi étre auto- po de ces perfonnes la defcription la plus rifés à nommer des gouverneurs dans les te vague, la plos générale, la moins ex-. Colonies oùt S. M. étoit dans l'ufage Co clufive ; il ne faut pas s'occuper de l'6- d'en nommer. ne tiquerte, le temps en eft paffé. La fuite au Supplément, D Quant aux objets dont il s'agira de Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE te DU FORT-AU- PRINCE --- Page 321 --- MENT AU NUMÉRO 26. - - : SUPPER Sxe du Difcours du Lord North. a > Jcpnorere SquEles-termes de cet cas qui la rendoient fufpede; on n'en abtc s'ércfy no-tuto 1a Tauitr juin 1779. failit pas le fens, & il fut préfenté Si je m'ép tenaisla,lcMan fcroit ccr- aux Colonics fous un jour odieux : alors taincment défcalicux cn ce que juf- je crus qu'il falloit leur prouver que ce qu'à préfent il ne"préfente aux Colonics n'étoit pas fur le droit de les taxer que aucun appas capable de les ongager à nousinfiftions ; je regardois comme peu traiter avec nous. Pour cfpérer qu'elles de chole le produit de Ces taxes ; celle fe relâchent fur leurs prétentions à l'in- qui eût rendu le plus étoit lc timbre, & dépendance, il fant fans doute Jeor of- même cet article cût été très-peu confrir quelqu'équisalene ; il faut leur pré- fidérable, tant les Colons marquoient fenterquelqu' 'avantage fixe & déterminé. de répugnance à s'y foumettre, Mon inS'il cft indifpenfable de préfenter cet at- tention, en leur failant alors une protrait à toutes les Colonies, il ne l'eft pofition 9 étoit donc d'empécher la pas moins de l'offrir à chacune : peut- guerre, , en confervant nos droits & cn être quelques-unes ne voudront pas re- diflipant cn méme temps les alarmes noncer à l'indépendance ; d'autres y re- des Colons. 'y foumettre, Mon inS'il cft indifpenfable de préfenter cet at- tention, en leur failant alors une protrait à toutes les Colonies, il ne l'eft pofition 9 étoit donc d'empécher la pas moins de l'offrir à chacune : peut- guerre, , en confervant nos droits & cn être quelques-unes ne voudront pas re- diflipant cn méme temps les alarmes noncer à l'indépendance ; d'autres y re- des Colons. Plufieurs de leursaflemblées nonceront peut-étre, & parce que lcs parurent d'abord difpofées à l'accepter; commiffaires ne pourroient pas traiter mais elles s'en rapporterent cnfuite à la avec Ies unes, il ne s'enfuit pas qu'ils décifion du Congrès, qui la traita de -doivent refufer de traiter avec les au- déraifonnable, d'infidieufe,& la rejetta. tres ; dans tous les cas, il eft certain La guerre commença à cette époque, gu'il faut leur préfenterà toutes qucl- & dès-lors je me propofai de faifir le qu'attrait plus puifant que cclui del'cf- moment oit nous ferions viétorieux pour pérance. leur renouveller la même propolition, s'Avantquela guerreéclatât en Amé- conçue en termes affez précis pour prérique 1 avant que l'épée fàt tirée du venir les mal-entendus, les fanffes infourreau, javois offert 'aux Colonies terprétations quel'on auroit pului dondes termes de conciliation ; ces termes ner. portoicnt fur un principe fimple:je fou- > Les objr-dionsprincipales quifurent tenois qu'il étoit jufte que les Colonies faites à cette propofition étoient, 1oque contribuaffent aux charges du gouver- les Colonies avoient le droit exclufride nement ; mais le parti que l'on avoit fixer clles-mémes les fommes les gu'ollae pris de faire taxer par le parlement pouvoient accorder fuiyant les circonfjleur fit craindre que notre deflein ne fàt tances, & que ma propofition annonde nous débarrafler de notre fardeau goit que I'on fe promettoit d'en retirer pour cn charger leurs épaules; elles un revent fixe G permanent. Mon incrurent auffi que la fureté de leurs af- tention cependant étoit que leurs oétrois femblées étoit en danger, enforte que fuffent proportionnés aux notres, qu'ils cette propofition produifit un malheu- hauffaffent & baiffaffent dans une prorcux cffct: on fuppola unc infinité de portion égale, 2° Que 112A propofition --- Page 322 --- Étoit déraifonnable, parce qu'elle ne renonciation de les taxer eft une fuite déterminoit pas une Jomme fixe, en- forcée de leur refus.. On me demandera forté que les contributions une fois aufli, dès que je renonce au droit de payées, le parlement, en en prenant taxer, ce qui me refte à prétendre for connoifance, pourroit n'être pas Jatis- les Colonies?Je.le répete, je n'aijamais fait e en exiger de nouvelles. Ce n'étoit regardé ce droit comme aflez confidérapas mon idée : mon intention étoit que ble en lui-même pour être l'objet d'une f'on déterminardansquelle proportionles conteftation féricufe; je l'envifageois fi Coloniesdevoient payer; & lorfque peu fous ce point vue, j'ai fait dest ce point éût été arrété, il d: été inva- propofitions mesassle à une riable. je n'aijamais fait e en exiger de nouvelles. Ce n'étoit regardé ce droit comme aflez confidérapas mon idée : mon intention étoit que ble en lui-même pour être l'objet d'une f'on déterminardansquelle proportionles conteftation féricufe; je l'envifageois fi Coloniesdevoient payer; & lorfque peu fous ce point vue, j'ai fait dest ce point éût été arrété, il d: été inva- propofitions mesassle à une riable. 3° Que la propofition étoit infi- renonciation, avant que la guerre comdicufe, parce que le projet du miniftere mençàt: monobjet étoit quel'Amérique étoit de s'affurer d' une Colonie pour reftàt dans la dépendance; le congrès faire la loi a une autre, 3 ainf du refe. annonçoit hautement des difpofitions Ce n'étoit pas encore une fois mon in- contraires;la province de Maffachuffetttention ; le Congrès eût pu fe régler fur Bay vouloit être indépendante - & elle ce que chaque Colonie eût offert, & fit un outrage fanglant à nos négocians. déterminér en conféquence les fommes > La guerre que ces procédés violens refpedtives: aujourd'hui je renonce au ont rendu indifpenfable nous cotte plus droit de taxer les Colonics, je ne leur que n'euffent pa. produire les taxes imimpole aucune condition, &je ne leur pofées par le parlement ; mais lobjet de demahde aucune contribution fpécifiée; la conreftation n'étoitpas le plus ou le je propofe donc quele parlement paffe moins d'argent; c'étoit la fuprématie un acte, fondé d'une part fur la répu- on objectera peut-être que des concefgnance que les Colonies ont marquée à fions d'une nature fi publique font dud & fe laiffer taxer : de l'autre, fur les dé- plus grand danger : telle eft l'infortune f clarations qu'clles ont faitesde leursdif- inféparable d'une guerre où le parlement C pofitions volontaires à contribuer : par eft-intéreflé prefque dans tous les points, n cet aéte, la Grande-Breragne renoncera quel'on ne peur prendre que des mefurcs n abfolument à ce droit conteflé, & nous publiques: au furplus, on connoit nos nous enrapporterons aux négociations de reffources. Cette conceffion ne peut nous éi nos commiffaircs, pour obtenir porter aucun préjudice : nos forces de d contributions de la part des dat terre & de mer font confidérables; nous I enforte que ce qu'elles accorderont fera pouvons réparer nos pertes : on peut le- fi volontaire & pourra étre regardé comme ver des fublides néceflaires; & lep produit fo une condition fine gud non : au contraire de nos douanes eft peu diminué, Mais CG l'ade déclarera formellement qu'à l'a- pourquoi n'avoir pas fait plutôt cette ef venir le parlement ne taxera point les conceflion ? Je répondrai que je fuis ri Colonies dans la vue d'en tirer un: reve- prét à rendre compte de ma conduite nu; quesil en tire quelque contribution palfée : je n'ai jamais propofé quel'on ne relative au commerce, , les fommes ainfi imposàt des taxes fur les Colonies: lorl perçues feront entierement employées au quej'eus le malheur ( carje me fervira E profic & à l'ufage des Colonies. Mais, 9 toujours de cette expreffion, quel que éti me files Colonies ne veulent foit l'abus qu'on en faffe ) lorfque tic pas i renoncer leur indépendance, la dis-je,j'eus le malheur d'étre appell fa , , les fommes ainfi imposàt des taxes fur les Colonies: lorl perçues feront entierement employées au quej'eus le malheur ( carje me fervira E profic & à l'ufage des Colonies. Mais, 9 toujours de cette expreffion, quel que éti me files Colonies ne veulent foit l'abus qu'on en faffe ) lorfque tic pas i renoncer leur indépendance, la dis-je,j'eus le malheur d'étre appell fa --- Page 323 --- au pofte quej'occupe, je crus entrevoir II l'autre des opérations mal concertées; un rayon d'efpérance que les Colonies peut-étre auffi la nature des lieux qui rentreroient dans le devoir: ma maxime s'eft trouvée beaucoup plus défavantaconflante futlong-temps de ne me point genfe qu'on nel'avoit cru, qu'on n'avoit méler des affaires de l'Amérique, de ne pu le prévoir : tous ces accidens réunis propofer ni de nouvelles taxes 2 ni la ont prolongé la guerre jufqu'à ce mofuppreffion des anciennes; en un mot, ment-ci. Je ne conviendrai jamais que de n'avancer ni de reculer, & d'obferver l'adminiftration ait trompé le public un filence abfolu. Mais lorfqu'il fallut dans la vue de l'engager à adopter des a permettre à la compagnie des Indes mefures dont elle connoiffoit l'infuffiOrientales la vente de fon thé en Amé- fance. Le parlement a toujours eu les a rique, je ne crus pas qu'il fàt jnfté de informations les plus complettes; il a S fupprimer les taxes dans les Colonies ; toujours eu en communication toutes les. S je les. diminuai. Une fuppreffion totale pieces fur lefquelles il pouvoit affeoir. : n'eàt rien produit, parce quel'Améri- fon jugement. On n'a fouftrait à fa cone que craignoit que la compagnie des noiffance les lettres dont la commu- : Indes Orientales ne vendit le thé, même nication 8Paa dangereufement compromis S à un prix plus bas que fes contrebandiers les perfonnes ont écrités : fi l'adS quiles ne pouvoient le donner. Les Colonies miniftration a induit tle public en erreur, crierent au monopole : cependant, dans c'eft en lui communiquant la fienne ; e le fait, elles avoient le thé à meilleur c'eft en lui aflurant, d'après fa maniere e marché qu'auparavant; ; & fi dans cette de voir, quela guerrc feroit bientôt teroccafion ellesfe permirent de fe plaindre, minée. Ehlqui ne s'y fit pas trompé! ies miniftration a induit tle public en erreur, crierent au monopole : cependant, dans c'eft en lui communiquant la fienne ; e le fait, elles avoient le thé à meilleur c'eft en lui aflurant, d'après fa maniere e marché qu'auparavant; ; & fi dans cette de voir, quela guerrc feroit bientôt teroccafion ellesfe permirent de fe plaindre, minée. Ehlqui ne s'y fit pas trompé! c'eft qu'elles étoient difpofées à le faire, , Nos forces de terre & de mer éroient u & que toute autre chofe leur en ent puiflantes ; l'armée de Sir Howe. a tou1e fourni le prétexte. Lorfque la guerre jours été fupérieure à celle de M. Wasnt commença, je crus qu'il étoit conve- hington; ; & lorfque celle du général S, nable de faire marcher à côté des forces Burgoyne étoit au fort Edward, elle 'eS menaçantes une commiffion pacifique : étoit plus forte que celle de l'ennemi: OS les commiffaires nommés à cet effet lep parlement connoiffoit aufli-bien quele us étoient des hommes pleins d'honneur, miniftre quelles étoient les forces de des hommes amis de la paix, des hom- avoit fait paffer en Amérique : le 092 us mes enfin en qui l'Amérique avoit con- tere avoit promis de lever l'argent née- & par conféquent paroif- ceffaire pourle fervice : cet argent a été J1t foient propres à opérer une ré- levé : c'eft donc l'événement feul a amif panp qui a1s conciliation. La commiflion fut fans trompé le public. tte effet, parce queles prétentions del'Amés On me demandera peut-étre ce u15 rique étoient exhorbitantes. l'on peut fe promettre de mes 1t€ s SSE Pourquoi, lorfque l'épée fut tirée, tions avec quelque apparance de probaon ne fis-je pas ma propofition ? J'avoue bilité Je ne garantirai pas l'effet; mais rf penfai alors que la guerre feroit il me paroit qu'on ne peut rien faire de ral terminée 9 & fi l'Amérique eût mieux dLrs que de rétablir la paix. Jenevois que été réduite à fe foumettre fans condi- pas qu'on puiffe faire à T'Amérique des 1e tions, j'euffe faifi ce moment pour la conceffions plas érendues, à moins qu'on ell faire i mais des revers d'une part, de -ne. reconnoife complettement fon indé- --- Page 324 --- mais quel cn féroit l'cffet 7 It difcours do miniftre le fecond . pendance; ; porte Je ne lis pas dâns Tavenir, mais je vois que lexercice du droit de lever un re- -que tous les maux imaginables entrent venu ayant fait naître beaucoup de: dans les poffibles. Si l'Amérique indé- troubles & de défordres parmi les fujets pendante eft étroitement liée d'affeéion du Roi en Amérique, lefqucls con-: avec nous, c'cft quclque chofe; maisfi viennent cncore del'équité d'une conelle fe lie avec nos ennemis, le coup tribution à la défenfe commune del'em-: nous cft fatal: : de fon indépendance naît pire, il cft déclaré & ftatué.que 3. indé- troubles & de défordres parmi les fujets pendante eft étroitement liée d'affeéion du Roi en Amérique, lefqucls con-: avec nous, c'cft quclque chofe; maisfi viennent cncore del'équité d'une conelle fe lie avec nos ennemis, le coup tribution à la défenfe commune del'em-: nous cft fatal: : de fon indépendance naît pire, il cft déclaré & ftatué.que 3. pour une puiffance maritime confidérable & tranquillifer les cfprits de CCUX qui font: 4 dangereufe pour nous : le méme danger difpofés à rentrer dans l'obéiffance, le menace également nos autres poffeflions. parlement de la Grande-Bretegne n'imJe crois donc que tant quenos reffources pofera aucun droit, taxe ouimpôt quelne feront pas infiniment réduites, nous conque, payables par aucunes des Cone devons pas reconnoitre cette indépen- lonies, provinces ou plantations de l'Apendance, qui d'ailleurs ne feroit pas un mérique Septentrionale, à la feule eXbien pour l'Amérique elle:même : elle ception des droits qu'il fera néceffaire :ne peut être aufli heureufe, jouir d'une d'établir pour le réglement du comailance auffi conftante, d'une liberréper- merce, & dont le produit fera toujours fonnelle auffi inviolable que fi elle ren- approprié à Potilité & à J'ufage de la troit dans notre dépendance, Si clle eft Colonie dans laquelle il fera perçu, &c. indépendante, elle portera un fardeau Lcs propofitions du Jord North fuinfiniment plus lourd que celui qu'elle rent d'abordreçues avec tranfport; mais portoit : la liberté des individus fera cet aveu unanime ne laiffa pas d'être beaucoup plus reftreinté; ; & fans aller accompagné de réflexions ameres de la plus loin, fa fituation aétuclle n'eft-elle paredesmembresdel0ppolition. c Nous pas dix fois plus trifte que la nôtre ? voyons 2 dirent-ils, de grands efforts > Ses fermiers font ruinés, obligés de de la part de l'adminifration pour fe payer un prix exhorbitant pour toutes difculper aux yeux de la nation & de lcs chofes néceffaires à la rie; ils font en lEurope cntiere ; mais y réuffira-t-elle? méme-temps forcés à vendre le produit A-t-elle oublié que c'eft d'après les obde leurs terres à un prix proportionnelle- fervations des miniftres, fur leurs affument très-bas. On m'a affuré qu'a Al- rances, quele parlement s'eft porté aux bany le thé & le fcl même fe vendoient différentes mefures qui le réduifent auau poids del'or. Comment ne pas croire jourd'hui à l'humiliante néceffité d'être qu'an peuple réduit à de pareilles extré- le premier à offrir des conditions qui mités doit defirer'la paix, fi on lui offre font précifément celles qu'on lui a d'ades termes juftes & raifonnables?Je de- bord fait refufer avec hauteur, & d'enmande à la chambre la permiffion de lui tamer une négociation quel le miniftere préfenter deux bills >. pas croire jourd'hui à l'humiliante néceffité d'être qu'an peuple réduit à de pareilles extré- le premier à offrir des conditions qui mités doit defirer'la paix, fi on lui offre font précifément celles qu'on lui a d'ades termes juftes & raifonnables?Je de- bord fait refufer avec hauteur, & d'enmande à la chambre la permiffion de lui tamer une négociation quel le miniftere préfenter deux bills >. avoit déclaré qu'il ne commenceroit Des deux bills, les difpofitions du que lorfqu'il verroit l'Amérique profpremier fe trouvent exaétement dans le ternée à fes pieds>. Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AV-PRINCE --- Page 325 --- INo 26.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. FAUE Du Samedi 4 Juillet 1778. - - ARRIVEE IRES AU CAP. gauche LI. & au deffous une autre étampe r J dont on n'a pu diftinguer que NSSAQ, C LE 29 du mois dernier, Corvette PAr- de 22 ans, fe difant appartenir à M. a lequin, du Havre, Gapit. Hagueron, venant caffard. : Le29, Jofeph, Congo, étampé IB. de la Cote-d'Oraee-ctit Noirs de 12à25 BF, âgé de 22 ans, fe difant appartenir à M. ans, à l'adreffe des Sieurs Lory, Plombard & Bernard. Le 30,, Frangoife, créole, étampée Compagnie, qui en ouvriront la vente mardi VRDAL, agée de 18 ans laquelle a dit approchain 7 du courant. Le I de ce mois, le partenir à M. Bordet ; & denx Negres nouQuartier-Morin, , de Nantes, Capit. Mayet, veaux, de nation Nago, nommés Augefe & parti le 19 mai. Lez, le Cafor, de Marfeille, Hedtor, étampés HC, âgés de lefCapit. Gabriel, partile 8 avril; 8c le Vicomte- quels ont dit M. Le I : appartenira ST de d'Urtubie, de Bordeaux, Capitaine Bardoits, ce mois, Frangois, nation Congo, étampé le mai, ayant touché à la Martinique. S.JANTY, fe difant appartenir à IHabiS F" 2 Caraibe, de Marfeille, Capitaine tation de M.de Paroy,ScunNegre nouveau, % Eadl partile 25 mai; 8z le Prince-de-Condé, de même nation , étampé fur le fein droit de Nantes, Capit. Bellanger, parti le 25 mai, DCH, âgé de 20 ans. Le2, Achille & Ali, DÉPART DE NAVIRE DU CAP. de nation Ayas étampés HC, âgés de 20 à 22ans, lefquels ont à M. Cleris; S ditappartenir Le 28 du mois dernier, la Clary , Capit. & une petite Négreffe Congo > nommée e Malvos, pour Bordeaux Frangoife, fans étampe, agee de 12 ans, la- & Prix des Marchandifts de la Colonie au Cap. quelle n'a fu dire le nom de fon maitre. S Sucre blanc premiere qualité, à 68. 1. S Seconde qualité, 62à641. Troifieme 67 qualité, SPECTACLE e $7à 60 1. Sucre commun 3 40 à so1. Sucre e brut, 25à 31 liv. Indigo bleu, IO à II liv. Les Comédiens du donneront incefP Indigo cuivré, 6à 91. Café nouveau, Ioà famment, au bénéfice Sieur Durville, CI II f.6d. , à 68. 1. S Seconde qualité, 62à641. Troifieme 67 qualité, SPECTACLE e $7à 60 1. Sucre commun 3 40 à so1. Sucre e brut, 25à 31 liv. Indigo bleu, IO à II liv. Les Comédiens du donneront incefP Indigo cuivré, 6à 91. Café nouveau, Ioà famment, au bénéfice Sieur Durville, CI II f.6d. vieux, 766d,a8664. Coton, une repréfentation dAndromaque, Tragédie 16oà 1801. Cuirs en poil, 6à Iol. piece. en cinq Aétes & en vers, de Racine, dans laquelle ela Dll Leroy remplira le rôle d'AnC Prix des Marchandifes de France au Cap. dromaque, & la Dame Teifeire celui d'HerVin vieux, 380 à 5oo 1. nouveau, 300 1. mione. e Farine de Moiffac, 132 à 135 1. commune, Cette Piece fera fuivie de la Rafe de Vildont la I IIO à TIgI. Boeuf falé, 80 à IIO 1.le baril. lage, Mufique eft de M. Dufrène. Petit-Salé, 30 à 361.Pancre. Beurre 30 f. Entre les deux Pieces, P'Auteur de la Mula livre. Huile, 18 à 5o 1. la cave. Savon, fique exécutera un Concerto de fa compo8oàgo1. le cent. fition. e t Cours du Fret au Cap. a AVIS DIVERS. Sucres, I5 à 16 den. Indigo 2 27 à 33 d. Café, Ioà 16 d. Coton, 30 à 36 d. Le Sieur de lEtang ayant appris que pluNEGRES MAR 0 N S. feurs perfonnes s'étoient préfentées pendant fon abfence, à lImprimerie &c chez lui, pour Au Cap,eftentré àla Geole, le 28 du mois s'abonner àla de Médecine E Gazette quil prodernier, Pirame, Congo, étampé fur le fein 1 pofe toujours donner auffitôt qu'il fe trouvera --- Page 326 --- un nombre de Soufcripteurs fuffifans, croit I en fon magafin au Cap, rue de la Fontaine, devoir aujourd'hui prévenir le Public qu'on à côté de M. Faudrin. dorénavant s'infcrire à FImprimerie imBIÉNS ET EFFETS A VENDRE. Borcme Cap, oû l'on trouvera des quittances primées & fignées de fa main, 9 n'ayant rien Une Maifon dépendante de la fucplus à coeur que de répondre fans délai à ceflion Ireie Sieur Sausage, Négociant au Cap, l'empreffement des perfonnes qui fe font déja fituée rue du Bac, actuellement cccupée abonnées. Quant aux abonnemens des autres les Troupes du Roi, & louée à raifon Pt quartiers,ils feferont chezM"*les Diredteurs 18oo1. confiftant en deux grandes chambres, des Poftes que nous prions de nouveau de plufieurs cabinets, puirs, le tout carrelé & vouloir bien les recevoir. couvert en effentes, à vendre au comptant: Le Sieur Templeman, natif de la Virginie, On s'adreffera pour les propofitions à M. aux abonnemens des autres les Troupes du Roi, & louée à raifon Pt quartiers,ils feferont chezM"*les Diredteurs 18oo1. confiftant en deux grandes chambres, des Poftes que nous prions de nouveau de plufieurs cabinets, puirs, le tout carrelé & vouloir bien les recevoir. couvert en effentes, à vendre au comptant: Le Sieur Templeman, natif de la Virginie, On s'adreffera pour les propofitions à M. de retour au Cap, & connu ci-devant par le Pigeot de Louisbourg, Négociant au Cap, talent fingulier de faire & definer avec des rues du Confeil 8 Saint-Domingue. cheveux fur bracelets, bagues, tabatieres & Une Négreffe nourrice, avec fon enfant autres femblablesb bijoux, deschiffres, devifes, àgé de fix mois. Il faut s'adreffer au Sieur coeurs, figures, &c. a Thonneur d'offrir fes Gaignard, Marchand de bois, rue du Bac, fervices à ceux qui défireront fe retracer li- au Cap. mage des objets ou des perfonnes qui leur A AFFEI R M. E R. font chers, le moyen de ce joli travail. Deux Habitations des fuccefIl enfeigne a à danfer PAngloife dans le dépendantes faire des dernier godt. Il demeure chez Md* Hufard, fions Andriette > qui fervoient à rue Efpagnole. charrois, la premiere à la Grande-Riviere, Les Sieurs Manefca 8 Milly, Exécuteurs de 41 quarreaux de terre, fur laquelle il teftamentaires 25000 mille pieds de café en V2 du feu SF Portal, Architecte, rapport, préviennent ceux à qui fa fucceffion pourroit vivres, une belle favanne bien entourée, 46 devoir, de leur préfenter leurs titres de créan- têtes de Negres, dont plufieurs à talens, 37 ces, comme auffi ceux qui pourroient devoir mulets & 4 cabrouets ; & l'autre de 17 quarà ladite fucceffion, de ne payer qu'en leurs reaux, plantée en petit mil, fervant d'entrepôt famedi mains. pourl les charrois, pour fept années, le 18 du courant, aux charges, claufes & conDÉPART POUR FRANCE. ditions de la carte bannie que Fon pourra M. Patin, Maitre en Chirurgie à Jac- voir chez M Binant, Procureur pourfuivant l'adjudication dudit bail. quely, 2 part pour caufe de maladie. EN MARONAGE, M. Martin, demeurant au Cap. ESCLAVE Un Negre nommé Ignace, 3 âgé de 35 à40 NAVIRES EN CHARGEMENT. ans, tonnelier & créole de la Martinique, étampé fur le fein droit MAILLE, eft parti Le Favori, de Nantes, Capit. Bernede, s maronle 26 du mois dernier : on le foupconne bien armé en hommes & canons, d'une mar- dans les environs du Port-François ou du Cap. che fupérieure, fera prêtà partiry pour ledit lieu Ceux qui le reconnoitront, font priés de le du 20 au 22 du courant. Il prendra à fret de faire arrêter & d'en donner avis à Mrs Fourl'indigo : ainfi ceux qui en auront à charger 2 neau & Compagnie, Négocians au Cap : il voudront bien s'adreffer audit Capitaine, ou y aura récompenfe. aux Sieurs Lory, Plombard & Compagnie, Mui LE PERDI U E. lefquels ont à vendre une cargaifon de Riz & diversautres objets, confiftant en groffe Toile, Une petite Mule rouge, étampée fur la Clous, Huile fine, Chaudieres, 8cc. fi ceux qui en auront à charger 2 neau & Compagnie, Négocians au Cap : il voudront bien s'adreffer audit Capitaine, ou y aura récompenfe. aux Sieurs Lory, Plombard & Compagnie, Mui LE PERDI U E. lefquels ont à vendre une cargaifon de Riz & diversautres objets, confiftant en groffe Toile, Une petite Mule rouge, étampée fur la Clous, Huile fine, Chaudieres, 8cc. cuiffe du côté du montoir ic & au deffous LAnthioge, de Marfeille, Capit. Pierre- PM, s'eft échappée de la favanne du Sieur Cyprien Lavau, partira pour ledit lieu du 5 Dupin, Entrepreneur à Limonade, la nuit du au IO du mois prochain préfix : ce Navire 28au 29 du mois dernier. Ceux qui en auront eft très-bon voilier & très-commode pour les connoiffance, font priés d'en donner avis au Paffagers. ontoir ic & au deffous LAnthioge, de Marfeille, Capit. Pierre- PM, s'eft échappée de la favanne du Sieur Cyprien Lavau, partira pour ledit lieu du 5 Dupin, Entrepreneur à Limonade, la nuit du au IO du mois prochain préfix : ce Navire 28au 29 du mois dernier. Ceux qui en auront eft très-bon voilier & très-commode pour les connoiffance, font priés d'en donner avis au Paffagers. Ceux qui voudront y ou Sieur Gaignard, Marchand de bois au Cap: charger à fret, s'adrefleront audit Idmtr I il y aura 66 1. de récompenfe. --- Page 327 --- 20g e : No Co st * a a C ) 27. 7# # a C r le M w * MA A a AFF. a E ES AMÉ RICAINES, Mardi 7 Juillet 1778. ARRIVÉE DE NAVIRE. lité, 56 à 60 I. feconde, 52 à 54 1. troifieme,4 48 à so I. brut, 30à331. Indigo Au PORT-AV-PAINCE, lc 28 du Hen,ioarrl.cuivré, 7à81. Café noumois dernier, lUranie, de Bordeaux, veau, 9 à IO f. vieux, 7 à 8 f. Cocapit. Croifilhac, parti le7 - avril ,ayant ton, 125à133 liv. Cuirs, 8.à g,livres, touché à la Martinique. Piaftres gourdes, 37 & demi pour cent, DEPART DE NAYIRES. Prix des Marchandifes de France. da A LÉOGANE 3 le 3 de ce mois, Du PORT-AU-PRINCE, lc 29 Vin vienx,380a 400 L. nouveau, 300 moisdernier, le Vertumne, capit. Revet; à 31ol. Farine de Moiflàc, Isoa 160h & P'Harmonie , eapit. Lelievre, s tous commune, IIO à 12o1 1.1 Boeuffalé, 110 deux du Havre, pour ledit lieu : le 4 1. le baril. Petit-Salé, 33 à 361.l'ancre. de ce mois , FHeureufe-Madaddne > Beurre, 28à330 fla liv. Huile, 5oà 55 1. de Marfeille, capit. Bidet, pour Bor- la cave. Savon, I20à 130 1.le cent. deaux : le 5, rAaif, de Nantes, capit. AU PORT-AU-PRINCE, le 6 de Ricard, pour ledit licu. ce mois, Vin vieux, 360à4 4001. nouPrix des-Murchandifes - dela Colonie. veau, 3ooà' 310 1, Farine de Moiffac, J40àigol.communs, HIoàr2ol:Bauf A LÉOGANE, le 3 de CC mois, falé, rooà riol.le baril. Petit-falé,33 Sucre blanc, prémiere 55a581. à: 361. l'ancre. Beutre, 30à 35 f.la liv. fcconde, 54 1. 45 à 481. cgealne Huile, 45 a gol,la cave. Savon, 120 à brat,28 T 3ol. Indigo bleu, 93 à iol. 1,lecent. cuivré7à 8 1. Café nouveau, 9 à IO f. vieux, 8 f Coton, 125 àrgol. Cuirs, Cours du Fret. 8 à 9 1. Piaftres gourdes, 8 liv. 5. A LÉOGANE, Sucre blanc, 17 d; AU PORT-AU-PRINCE, le 6 de brut, 18 d. Indigo, 30 à 33 d. Café, çe mois, Sucre blanc, premiere qua- i 17a18 d, Coton, 45 à 48 d, Café nouveau, 9 à IO f. vieux, 8 f Coton, 125 àrgol. Cuirs, Cours du Fret. 8 à 9 1. Piaftres gourdes, 8 liv. 5. A LÉOGANE, Sucre blanc, 17 d; AU PORT-AU-PRINCE, le 6 de brut, 18 d. Indigo, 30 à 33 d. Café, çe mois, Sucre blanc, premiere qua- i 17a18 d, Coton, 45 à 48 d, --- Page 328 --- AU PORT-AU. -PRINCE, Sucre I nh Negre, étampé fur le fein droit blanc, 19 d. brut, 21 d. Indigo, 36 d. LOUISFOR, agé de 30 ans, taille de Cafiéig à 20 d. Coton, $4à 6od. 5 pieds I pouce, qui n'a pu dire fon nom ni celui dc fon Apollon ' maitre; N E G R E S M A R 0 N S. & Jafon, Congo, étampés POMIES &c Au PETIT-GOAVE, le 25 du au-defious ANIP, àgés de 20 ans, taille mois dernier 2 eft entré à la Geole, de pieds, fc difant appartenir a M. Zabeth, nation Canga, étampée furle 33.1E5 Nicolas, étampé fur le fein fcin droit CDDE, & longitudinalement ganche MERY,gé de 30 ans, taille de fur le gauche de deux érampes illifibles, 5 pieds I pouce fe difane appartenir à de petitetaille, ayant les oreilles percées, M. Louis ; & Jofepl nation Rada fe difant appartenir à M. Joly, habitant étampé fur le fein droit VISSIERE, agi à Nippes: le 26, Pierre-Louis, Créole, de 25 ans, taille de 5 picds 3 fans étampe, égé d'environ 25 ans, taille fe difant appartenir à M. Atemsh de 5 pieds 4 pouces, fe difant apparténir habitant au Mont t Rouis:lego, Zaire, à feu M. Dumany, habitant à PArti- nation Poutard, étampée fur lefcin droit bonite : le 27, Pierre, Créole, étampé AGUERIN, âgée de 30 ans, taille de fur le fcin droit JIWHET, au-deffous 5 pieds, difant appartenir à M.Guérin. ERAVL & furle gauche MARIN, âgé A LÉOGANE: le 28 du mois derd'environ 30 ans y taille. de S picds 2 nier, Adonis, nation' Thyamba, étampé pouces, fc difant appartenir à M. Ma- CO: le 2 de mois, Antoine 3 nation rin : le2 29, Pierre, nation Mondon- Monfondy, fans étampe ayant des gue, étampé fur le fein droit GIRAVT marques de fon pays fur ie ventre & & au-dcflous NIPE, âgéd'environ 35 d'anciens ulceresà la main gauche : le4, ans, trapu, de moyenne taille, ayant Jacques, Créole, étampé fur le fein des marques de fon pays fur le droit LG & fur le gauche L. GREFfe difanta appartenirà M. Giraut, ES FIN, fe difant appartenir à M. Grefin, tant à Nippes. fucrier à l'Etang. A SAINT- MARC, le 28 dû mois AU PORT-AV-PRINCE, le 30 dérnier, une Négreffe nouvelle, étampée mai, Charles, Créole, étampé MOVfur les deux fcins GNAN, autant qu'on LIAC, âgé d'envion 30 ans 5 taille de a pu le diftinguer, & au-deffous ST 5 pieds 5 poucés, rouge de peau, fe diMARC, quin'a fu dire fon nom ni ce- appartenir à M. MARC, le 28 dû mois AU PORT-AV-PRINCE, le 30 dérnier, une Négreffe nouvelle, étampée mai, Charles, Créole, étampé MOVfur les deux fcins GNAN, autant qu'on LIAC, âgé d'envion 30 ans 5 taille de a pu le diftinguer, & au-deffous ST 5 pieds 5 poucés, rouge de peau, fe diMARC, quin'a fu dire fon nom ni ce- appartenir à M. le baron de Warhem lui de fon maitre; & Raymond, nation capitaine au- régiment de cette ville: le Mondongue, étampé fur le fcin droit 27 du mois dernier, Jacques, Créole TROPE &. aul- deflous G.V.I.3, fe des Gonaives, étampé fur le fein gauche difant appartenir à Madame Tropée : MH, au-deffous VE LAGRENADE, le Ier de ce mois, Manuel, Sénégalais, plus bas GONAIVE, fe difant apparétampé for le fein droit AVDIN & fur tenir au nommé Baptife > N. L. navile gauche SM, fe difant appartenir a M. gateur : le un Negre nonvean, Belanger : le 2, Télimaque 3 nation étampé en a2t cheval furle fein droit Tiamba, étampé fur le fein droit LT & AVEMARTIGU ST M, fur le gauche au-dellous LEDOUX, fe difant appar- LESAT, au deflous illifiblemene, plus tenir à M. Fremon. bas ST M.,, très- maigre, ne fachant a € AJACMEL, le 28 du mois dernier, I parler français:le 30,Jaleph, Créole, --- Page 329 --- étampé MANIE, àgédezza ans,fedifant il donncront, fans faute, la Fée-Urgelle, libre; Jean-Pierre, nation Mandingue. 3 opéra en quatre acrs, dans lequel la fans étampe apparcnte, àgé de rzà 14 Dlle Dity remplira les trois rôles. ans, beau & bien noir, ayant le ventre gros, fe difant appartenir au nommé 4 VIS DIVER S. Robiere, M.L. demeurantàla GrandeRiviere de Léogane; un Negre nouLc Public eft prévenu que l'adjudicaveau, étampé M. TURBE; & Tafimnin, tion de la ferme générale des pottes de étampé fur les deux fins BACHAN, cette Colonie, annoncée dans les Gazetfe difane appartenir à Mle Gormand: tes précédentes pour le famedi II da le Z de Cc mois, Etienne , Créole de la courant n'aura pas lieu : s'il eft queftion Martinique, étampé (ur le fin droit par la fuite d'y procéder, il en icra fait LAMOTTE, & furle gauche VIGNE, nouvelle annonce. générale des pottes de étampé fur les deux fins BACHAN, cette Colonie, annoncée dans les Gazetfe difane appartenir à Mle Gormand: tes précédentes pour le famedi II da le Z de Cc mois, Etienne , Créole de la courant n'aura pas lieu : s'il eft queftion Martinique, étampé (ur le fin droit par la fuite d'y procéder, il en icra fait LAMOTTE, & furle gauche VIGNE, nouvelle annonce. au-deflous PP renverfés, fe difant Il fera procédé,e T; Septembre propartenir à M. Duptefis, capicaine * chain, 9 au fiege royal de S, Louis; à la bateau : le 3," Claudine , étampée derniere criéc &c adjudication de deux DROUILARD, fe difant de T'habi- emplacemens fis aux Cayes, Pun de 54 tation Drouillard. pieds de façade fur la rue, fur I2O pieds A1 N I M A U X EPAYES, de profondeur, fur lequel eft bâtie une maifon en maçonne, avec un érage, Au PETIT-GOAVE, le Ier de Ce comble de charpente, & couverte cn mcis, il a cté conduit à la Geole, 3 une effentés d'acajou depuis cinq ans,-diviJument & fa fuite, , fous poil rouge 1 (ée en deux appartemens ou magafins, étampée I4, ayant une étoile filante au dans la cour del laquelle il y a des apentis frent. tombant cn ruine: l'autre emplacement, AU PORT-AU-PRINCE, 9 le 27 da attenant &x communiquant au premicr mois dernier, un Cheval fous poil rou- eft de 60 picds de façade fur une autre ge, courte queue 9 étampé au montoir rue s & de 120 pieds de profondeur, NS; un autre fous poil gris, étampé fitr lequel eft bàti un très-beau magafin en travers TRB, trés-maigre &en matz- en maçonne s . de IZO pieds de long fug vais état; & un troifieme fous poil'ale- 24 de large, avec un étage, comble de zan, queue moyenne, étampé au men- charpente, couvert, cn effentes d'acajou toir MP liés: le 28, un Bourriquet, depuis deux ans & demi; ilyaaufli dans poil brun, étampé au montoir WIJa cour de cet emplacement des apentis en mauvais état. Ces maifons & magaSPECTACL E. fins, qui font occupés aujourd'hui par MM. Delacroix &c Minyer, font trèsLes Comédiens du Port-au-E Prince convenables & tris-avantageufement fidonneront dimanche prochain 12 de cc tués pour le commerce : l'adjudication mois, une repréfentation du Déferteur, s'en fera à la charge d'en payerle prix opéra en trois aétes, orné de tont fon en argent effcaif, moitié comprant à la Tpeéacle, danslequel le fieur Defrène, mife cn poffellion, & l'autre moitié dans comédien du Roi, nouvellement arrivé un an, à compter du jour de l'adjudiCN cette ville, débutera par le role du cation; &c à la charge encore par PadjuDéferteur, Le dimanchs fuivant, ils A dicataire adepayer Krmbourfr los-frais étes, orné de tont fon en argent effcaif, moitié comprant à la Tpeéacle, danslequel le fieur Defrène, mife cn poffellion, & l'autre moitié dans comédien du Roi, nouvellement arrivé un an, à compter du jour de l'adjudiCN cette ville, débutera par le role du cation; &c à la charge encore par PadjuDéferteur, Le dimanchs fuivant, ils A dicataire adepayer Krmbourfr los-frais --- Page 330 --- faits pour rarveniràladite criée &: vente, - dera : l'adreffe de ce dernier eft chez & de fournirau propriétaire vendeurex- M. Canesux s avocat en parlement & pédition de toutes les piecesrelativesaux- procureur au fiége royal du Port-audits frais. Prince. Me Dubourg, avocat au parlement Le ficur Poupin & Compagnie, au de Bordeaux & procureur au fiege du Port-au-Prince, tiennent penfion & hôPetit-Goave, eft décédé le 25 du mois tel garni : cet hôtel, appellé la Main dernier, Les perfonnes lui avoient Jon Soufron, eft fitué Grande-Ruc, accordé leur confiance Ret invitées de vis-à-vis M. Séguineau, s failant le faire promptement retirer leurs papiers. coin de celle qui monte de la pofle à Elles pourront s'adrefler pour cec eilct à l'intendance. MM.1 les Habitans qui dela dame fa veuve au Petit-Goave, ou à fireront y avoir un pied-à-terre & s'y M. Labrouche Dufin, greffier en chef- abonner pour y trouver un diné prêt les audic fiége. Les lettres qui ne feront fêtes & dimanches, y feront fervis fépaaffranchies ne feront pas retirées de " rément & y trouveront desappartemens pofte. très- propres & très-commodes pour Le fieur Dufuu, habitant au Lamen- Mefdames leurs époufcs, en cas de mautin, fe difpofant à partir pour France vais temps. MM. les étrangers y fcrons dans le courant de juillet, vendra, en- bien accueillis. femble ou féparément, un beau cheval Le fieur Louis-Leon Lacage defirant de felle & fon équipage très- propre & en partir pour France, prévient le public bon état, un cabrioletavec un bon che- qu'il vendra préfentement fon habita- ( val, & un très-bon Negre perruquier tion, fife à la plaine de P'Artibonite, & & valer: pour faciliter les acquéreurs, qui y font attachés, en il recevra dcs denrécsdu paysau cours. la comptant ; on prendra des payant arFesm MM. Bazile & Compagnie, chargés rangemens pour le refte, moyennant de la procuration de Madame de Noail- fuffifante caution. Il vendra aufli les ufles, s donnent avis qu'ils feront en leur tenfiles, effets & animaux utiles à l'exqualité procéder 9 le vendredi 17 du ploitation de ladite habitation. On s'acourant, fur fon habitation fife à l'Acul dreffera audit ficur Lacaze, à S. Marc. Efpagnol, 9 à la vente & adjudication Le 21 du mois dernier ila été perdu, d'une voiture, de plufieurs chevaux de près des Vérettes, une lettre écrite chaife & de divers meubles. Le tout à M. Vandame à M. Lanfade, dans t la charge par l'adjudicataire de payer quelle étoit un billet de la fomme de comptant. fix cens foixante-dix-(epe liv. confenti Le fieur Pierre Robert, négociant au par le fieur J. vente & adjudication Le 21 du mois dernier ila été perdu, d'une voiture, de plufieurs chevaux de près des Vérettes, une lettre écrite chaife & de divers meubles. Le tout à M. Vandame à M. Lanfade, dans t la charge par l'adjudicataire de payer quelle étoit un billet de la fomme de comptant. fix cens foixante-dix-(epe liv. confenti Le fieur Pierre Robert, négociant au par le fieur J. Lanfade, à l'ordre &c Port-au-H Prince, au noin & comme volonté du fieur Vandame. Ceux qui fondé de pouvoir du fieur Michel la trouveront font priés de la faire reRoyre, > donne avis qu'il à vendu l'ha- mettre à l'un des fuldits fieurs, à Saintbitation de CC dernier au fieur Piron Marc. qui eft tenu de payer toutes les D EcisA du fieur Royre; pour lefquelles E M A. N D E. on a obtenu fenrence. Ceux qui font Une perfonne 3 arrivée des Ifles-duporteurs de parcilles créances pourronc Vent, defireroit trouver une place s'adreffer au fieur Piron, ) qui les fol- conduire une guildiverie, clle fait Eos --- Page 331 --- 2f3 du tum: ceux à qui fcs fervices pours 4 VENDRE CU A AFFERMER. roient convenir font priés d'en donner avis à M. Abeille neveu, négociant au Deux Negres, l'un nommé Laulzu, Port-au-Prince, qui la fera conncitre. âgé de 24 a 25 ans, l'autre nommé Kemy, âgéde 21 ans ou environ : trois NAVIRES EN CHARGEMENT. Négreffes, Marie 2 Françoife, âgée de 45à 5o ans, Marie-Jeanne, àgée de L'Uranie, de Bordeaux, capiraine 14 à I5 ans, & Marie > âgée de 12 Crozilhac, partira pour ledit licu du ans: CCS deux dernieres fonc files de la go au 15 du mois prochain. Ceux premierc. Ceux qui voudront les affervoudront paller ou chargerà fret 3e mer ou les acheter pourront s'adreff.r drefferont ISIS capitainc, en fon maga- au fieur Pierre Robert, négociant en fin., chez M. Luborie. cette ville, qui en fera bonne compofiLe Charles-Augufe, deBordeaux,cap. tion. Bario,ayanttoukalaccommoditésrequifespour des paffagers, , partira pour ledit ESCLAYES EN MARONNAGE. licu dans tout le courant de.ce mois. Ceux voudront paffér ou charger Jeannette, nation Arada, àgée de 22 à fret 9 coton & 2 lindigo s'adrefle- ans, taille de 5 pieds. parlant bon franront audit capiraine, dans les magalins çais, ayant des marques de fon pays fur de MM. Palquier, Chevrier & Monet, le vilage & une cieatrice à une jambe, négocians au bord de la mer. eft maronne depuis le 4 mai dernier, Lebateau la Dorade, Capitaine. ePierre avoc fes hardes & fon enfant àgé d'enDrouillard, partira pour les Cayes da viron a'ns. Ceux qui la reconnoitronc 12 au 15 du courant : ceux qui vou- font edar del'arrêter & d'en donner avis dront paffer ou chargerà fret, s'adref au fieur Deymic, habicant à Léogane 5 fcront X MM. Gaudé & Lacombe. il y aura récompenfe. Un Negre, Congo, érampé MARIE A VE N D R E. d'enDrouillard, partira pour les Cayes da viron a'ns. Ceux qui la reconnoitronc 12 au 15 du courant : ceux qui vou- font edar del'arrêter & d'en donner avis dront paffer ou chargerà fret, s'adref au fieur Deymic, habicant à Léogane 5 fcront X MM. Gaudé & Lacombe. il y aura récompenfe. Un Negre, Congo, érampé MARIE A VE N D R E. JAP, au-deffous BARBE, agé d'enviUn Negre, Créole de la Martinique, ron 26 ans, taille de 5 pieds 4 pouces, eft parti maron le 20 du mois dernier. Agé d'environ 40 ans, bon comman- Ceux qui en auront connoiffance font deur, & unjeune Negre valet. S'adrefler priés d'en donneravis à M. Barbe, charà MM. Laffiteau & Lafargue 9 négo- pentier-entrepreneur, chez M. Mercecians au Port-au-Prince, qui recevront ron, au Cul-de-Sac. des denrées en paiement. Cinq haras de dix Jumens chacun & A N I M A U X ÉGARES. deux étalons. S'adreffer à M. Niel 9 major du bataillon de Saint-Marc, à Il's'eft égaré fur la place de Léogane qui ils appartienment, ou à M. G. Be- le 23 da mois dernier, une Jumentfous rard, négociant à Saint-Marc. poil rouge, àgée de 4 à 5 ans, étampéc Un terrein fitué au quartier des Go- au montoir IB. Ceux en auront naives, lieu dit les Ballins, contenant connoiffance font ptiés donner avis det 150 carreaux de terre en favanne & bois au nommé Jean-Baptifte, mulâtre de debout. S'adreffer à M. Frigola, notai- l'habitation Bonniot, à Léogane, à qui re royal aux Gonaives, ellc'appartient, --- Page 332 --- Il s'eft échappé du Petit-Goave de- 1 a protefté aufli contre tout ce qui s'étoit puis deux mois un Cheval fous poil paflé, bran, étampé SZ, appartenant à M, Les mouvemens qui fe font dans cet Danty, chirurgien. Ceux qui en au- éleétorat, ceux qu'on remarque dans le ront connoiflance font priés de lui cn Brandebourg & dans les états hérédidonner avis. taires de la maifor d'Autriche, femblent préparer à la guerre : on voit par-tout destroupescn marche; 20 mille Croates ont défilé vers la & le NOUVELLES D'EUROPE, prince héréditaire de Brunfwick LATETLS à Potzdam, AILEM A G N E, oùt il-attend, dit-on, le commandement d'une armée. La cour de Berlin paroit Extrait des lettres de Hambourg. avoir époufé les intérêts de celle de Drefde avec chaleur, & c'en eft affez L'affaire de la fucceffion de Baviere, pour annoncer un changement dans le qu'on croyoit prefque terminée, femble fyftême politique de cette derniere, qui, s'embrouiller de plus en plus. Le traité ci-devant alliée à la maifon d'Autriche, conclu éntre l'empereur & l'éleéteur Pa- le fera à la Pruffe; elle a déja fàit pulatin fouffre aujourd'hui des difficuleés. affez L'affaire de la fucceffion de Baviere, pour annoncer un changement dans le qu'on croyoit prefque terminée, femble fyftême politique de cette derniere, qui, s'embrouiller de plus en plus. Le traité ci-devant alliée à la maifon d'Autriche, conclu éntre l'empereur & l'éleéteur Pa- le fera à la Pruffe; elle a déja fàit pulatin fouffre aujourd'hui des difficuleés. blier une ordonnance, qui, en réglant La France a déclaré qu'elle n'en avoit que les cfpeccs de Brandebourg auront eu aucune connoiflance : Ofi connoit fes cours dans l'éleétorat comme celles du anciennes prétentions à la charge de la pays, eft une nouvelle preuve de l'inBaviere; on ne fait pas fi elleles fait re- telligence quiregne entre les deux cours. vivre; mais on affure qu'elleatémoigné En attendant que l'orage qui s'éleve qu'elle voyoir avec regret le démembre- éclate ou fe diflipe, il paroit certain. mentde ce pays, parce qu'il peut tendre la huitieme place d'éleéteur fera tepit en effetà affoiblir les principaux foutiens mée. Le temps feul pourra nous apprende la conftitution du Corps Germani- dre l'effet des troubles que la fucceffion que : plufieurs des petits états qui le de Baviere a fait naitre entre les puifcompofent fe reflentent déja de ce chan- fances diverfes quiy préréndent relpecgement. A Paffau, les habitans quijuf- tivement. qu'alors jouifloient du droit de bourgeoific en ont été privés : Ce6 privations ANGI ET E R R. E. ont excité les murmures, & la Baviere Suite des mouvelles de Londres. fe plaint aujourd'hui que dans une négociation auffi intéreflante ponr le pays Parmi les obfervations que firent natmême, on n'a fungé qu'à concilier les tre le difceurs du lord: North dans la intérêts des princes prétendans ; enfin chambre des communes 2 nulle ne fis clledemande hautement la confirmation plus d'impreffion que celles de MM. de fes anciens privileges. Ceff mal-à- Burke & Fox, qui affirmerent hautc- a propos qu'on avoit afluré que le duc de ment quel'ouverture d'accommodement d Deux-) Ponts, en fa qualité d'héritier propolée venoit certainement trop tard. el préfomptif de l'éledteur Palatin, avoit < En effet, ajouterent-ils, on doit fe raeifié le traité de partage ; it eft conf- rappeller que depuis trois ans on n'a P R6 tant qu'ill l'a rejetté : la çogr de Drefde celle de propofsr cette démarche cemme --- Page 333 --- bif l'unique moyen de ramener les Colonics fr par celles qu'on fera dans le pays, on fc aliénées; mais l'obflination des miniftres flatte de les divifer & de leur faire perdre a conftamment rejetté ce confeil falutai- le moment le plus favorable qu'ils aient re; c'eftaprès bien du fang répandu, des eu dans cette guerre, & le fruit de trois fommes immenfes prodiguées en pure campagnes qui ont dà difcipliner, aguerperte; des affronts fans nombre effuyés, rir leurstroupes. aliénées; mais l'obflination des miniftres flatte de les divifer & de leur faire perdre a conftamment rejetté ce confeil falutai- le moment le plus favorable qu'ils aient re; c'eftaprès bien du fang répandu, des eu dans cette guerre, & le fruit de trois fommes immenfes prodiguées en pure campagnes qui ont dà difcipliner, aguerperte; des affronts fans nombre effuyés, rir leurstroupes. On craint auffi qu'ils ne que l'on l'adopte aujourd'hui dans le faflent ces mêmcs réflexions ; & la plumoment peut- être le moins favorable. part des membres du parlement, en apL'Amérique cft perdue, 3 continua M. prouvant le plan, n'ofent pas cfpérer Fox; ; nila guerre, ni la négociation ne qu'il aitle fuccès qu'ons'en promet. On peuvent nous la faire recouvrer. J'aivu croit que ces propofitions auroient plus une lettredu do@teur Franklin, dans la- de poids dans la bouche du comte de quelle ce commiffaire du Congrès dit Chatham que danscelled du minifteredont expteffément à fes correfpondans à Lon- on. fe plaint : mais il ne paroit pas quil dres : Il y a deux jours que les de- rentre dans le cabinet, comme onl'avoit putés du Congrès ont figné avec le mi- dit, & on fembledouter en même-temps niftere Français un traité de commerce, qu'on parvienne à un accommodement, dans lequel traité les formalités qui quel que foit l'homme qui le propofe, s'obférvent de nation à nation contrac- tant que la reconnoiflance de Tindépentantes ont été folemnellementolbfervéess. dance de l'Amérique n'en fera pas la Il interpella le lord North de déclarer bafe. ce qu'il en favoit, & la réponfe du miFR A N C E. miniftre firgeilenaroitenenda parler, mais quelambaffideurda Roien France Suite des nouvelles de Paris. n'en ayant donné aucune nouvelle pofitive, il ne pouvoit ni l'affirmer ni le On dit que M. le duc de Chartres nier. Cette réponfe ne parut pas farisfai- doit retourner inceflamment à Breft : faneiqudgssmembrd, quiprétendent les ordres qu'on a donnés pour mettre que le lord étoit plus inftruit qu'il ne ce port à l'abri de toute furprife ont été vouloit le paroître, & quifoutinrent que exécutés avec beaucoup de céléricé. Aux T'ambaffadeurs'attendoit: tà revenirà Lon- vaiffeaux de cette efcadre qui font déja, dresi inceffamment, & que mémeilavoit armés; on doit joindre la Bretagne &" déja fait emballer fcs effets : mais ces la Ville-de-Paris, de 90 canons chaobfervations parurent trop peu fondées cun : la flotte qui doit être en rade à pour qu'on y fit beaucoup d'attention : la fin de mars fera compolée, outre on revint aux efpérances que la cour cés deux vaiffeaux, du Saint- Efprit & concevoit du plan de pacification & à la de la Couronne, de 80 canons; de lOdéfiance de l'oppofition. emballer fcs effets : mais ces la Ville-de-Paris, de 90 canons chaobfervations parurent trop peu fondées cun : la flotte qui doit être en rade à pour qu'on y fit beaucoup d'attention : la fin de mars fera compolée, outre on revint aux efpérances que la cour cés deux vaiffeaux, du Saint- Efprit & concevoit du plan de pacification & à la de la Couronne, de 80 canons; de lOdéfiance de l'oppofition. rient, du Robufte, du Glorieuz, du Dans le fait, le miniftere n'offre aux Conguérant, du Fendant, de V'IntriAméricains ce qu'ils ont déja refulé pide, du Palmier, du Magnifique au général Tibece Tout paroit fe réduire de l'adif, du Zodiaque, du a: d'abord à une fufpenfion d'armes ; mais phin-Royal & du Bien-Aimé, en de74 laiffant chez eux 36000 hommes, qui canons : de l'Artéfien 3 du Saint-Mipourront être portés à 60 mille par les chel, du Solitaire, de LAlezandre, recrncs d'Angleterre & d'Allemagne, & du Roland, du Bifarre, du Réféchi --- Page 334 --- A16 de P'Eveillé, de 64, en tout 24 vaif- rétirés, & dès-lors on a cfu que la fcaux de ligne ; les frégatcs font au guerre étoit certaine. On alfure que nombre de 16, Le commandant cn chef M. Franklin cft reconnu pour dépnté des de cette efcadre fera, dit-on, le vice- Ftats-Unis dc l'Amérique, & qu'ila etl amiral comte d'Eftaing. fon audience en cette qualité, M.Deane L'efcadre de M. Lamothe-Piquet a doit déployer le même caraétere à Mamis àl la voilele 23 févricr, pour con- drid, & M. Adams à Vicnne. Que de voyer pluficurs vaiffeaux partant pour moyens pour exçiter la jaloufie de la nos colonies. On dit que trois frégates Grande- Brétagne ! Sans doute clle eft Américaines l'ont joint fur fa route 9 au comble. Que fera-ce fi, comme on pour profiter de fon cfcortc : l'expédi-. l'afure, le vice-amiral comte d'Efaing tion de M. Lamothe-Piquet doit êrre éftà Bofton avec l'efcadre dont il a pris de long cours, s'il eft vrai, comme on le commandement. Jamais la guerre n'a le débite , qu'il ait pris des vivres pour parup pluspréteà éclater. On trouve pourfix mois. tant dès parieurs qui prétendent S'il faut en croire d'aatrés bruits, une l'Angleterre ne prendra jamais fur flotte de voiles doit partir des ports de la déclarer; & dès-lors ils annoncent d'Efpagne 2 fe réunir à la nôtre furles Ta continuation de la paix : elle eft fans côtes de Bretagne. Cés deux flottes, doute defirable; mais il fera permis de ajoute-tion, 9 doivént obferver les mou- croire que fijamais la France areu occavemens de celles des Anglois & proté- fion de fe 'venger d'une rivale orgucilgerle commerce des deux nations. leufe, c'eft dans ce moment aût tout eft On ne_travaile pas à Toulon, avec difpolé pour repouffer fes attaques à la moins d'aétivité. flottes, doute defirable; mais il fera permis de ajoute-tion, 9 doivént obferver les mou- croire que fijamais la France areu occavemens de celles des Anglois & proté- fion de fe 'venger d'une rivale orgucilgerle commerce des deux nations. leufe, c'eft dans ce moment aût tout eft On ne_travaile pas à Toulon, avec difpolé pour repouffer fes attaques à la moins d'aétivité. Lestroisvaiffeaux qu'on "fuite d'une guerre civile qui a épuifé fes conftruit dans ce port font de 80, de74 forces: malheureufement pour fespropres & de 64 canons : le'nom du premiér eft intérêts, la France eft généreule &'he le Triompliant, celui du fecond le Hi- voudra peut-être pas profiter la premicre TOS, & celui du troifieme le Jafon. 'On de cetinflant de crife, oir l'Angleterre, défarme le Lion & le Hardi, qui ont dénuée detout, fuccomberoit facilement. befoin d'être radoubés, & on armeà la On s'ateend cn conféquence à des propoplace le Languedoc le Tonnant, de8o fitions d'accommodement que la fagelfe canons, & le - Caton, de 64. de notre miniftere pefera mûrement ;8 dès-lorsle Français eft tranquille. ilfe A M É R I Q U. K, repofe fur l'affection d'in Roi bienfaiDu Port-au-1 Prince. fant, occupé journellement du bonheur Nous fommes dans l'attente de l'effet d'an peuple dont il eft' le pere, 8rqui qu'a dû produire notre'traité de com- du haut de fon trône ne communique mèrce avec les Américains. Nous avons fon autorité qu'à des adminiftrateurs appris qu'à : cette nouvelle les deux vraimentéclairés & dignes'du choix dont ambaffadeurs s'étoiant réciproquement il les honore. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE * LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT - AU * PRINCE, Artoyu --- Page 335 --- [NO 27.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. 3 DA Samedi ZZ Juillet 1778. ARRIVÉAT DE NAVIRESAU CAP. IO C Indigo cuivré, 7à 9l. Café nouveau, garrf6d vieux, 7 à 8 f.6 den. Coton, Leade ce mois, lelFores de Bordeaux, igoà17ol. Cuirs en poil, 71. Iofi9l. Capitaine Marchegay, parti le IO mai; &z le Prix des Marchandifes de France au Cap. Saint-Marc, du Havre, Capit. Bellanger, parti le 12 mai. Le LAchille, de Nantes, Vin vieux, 380 à 450 1. nouyeau, 280 à Cap: Gaflis, venant 2 la Côte-d'Oravec une 290 liv. Farine de Moiffac, 126 à 132 liv. très-belle cargaifon de 460 Noirs à l'adreffe commune, rooàiiol.Bonf falé, 80ago1. Marchandifes de France au Cap. Saint-Marc, du Havre, Capit. Bellanger, parti le 12 mai. Le LAchille, de Nantes, Vin vieux, 380 à 450 1. nouyeau, 280 à Cap: Gaflis, venant 2 la Côte-d'Oravec une 290 liv. Farine de Moiffac, 126 à 132 liv. très-belle cargaifon de 460 Noirs à l'adreffe commune, rooàiiol.Bonf falé, 80ago1. des Sts de Rufy, Gauget &x Compagnic, qui le baril. Petit-Salé, 3oi361.Fancre. Beurre, en ouvriront la vente lundi 13 du courant: : 25f.lalivre, Huile, 161.100.à421.la cave. la Manette, du même Port, Capit. de Ker- Savon,70à7sl.le cerit. fraval, venant de la Côte-d'Or avec une belle NEGRES MARONS. cargaifon de Noirs à l'adreffe des Sieurs Poupet freres, qui en ouvrirontla vente jeudi Au Port-de-Paix, eft entré à la Geole prochain 16 du courant : le Confant, de Mar- le 20 du mois dernier, Céfar, Congo > agé feille, Captaine Reynaud, parti le 25 mai; d'environ 13 ans 5 étampé fur le fein droit & FEquité, de Bordeaux, Capitaine Carto, DVPL & autres lettres illifibles, fe difant parti le 20 mai. Le IO, la Marie-Vidoire, appartenir au Sieur Duplefis, Habitant au de Cherbourg, Capitaine le Sage, parti de Gros-Morne. Le 26, Pierre, Congo 3 àgé Marfeillele 17mai;& la Juftine, de Bayonne, d'environ 26 ans a taille de 5 pieds, étampé Capit. Lacave, partile 25 avril, ayant touché fur le fein droit RET 8 antres lettres illifià la Martinique. bles. Le 28,Jean, Congo étampé fur le fein DÉPART DE NAVIRES DU CAP. droit F & autres lettres illifibles, & au deffous UUNNL, lequel a dit avoir appartenu au Le7de ce mois, la Sirene, Capit. Giraud; feu Sieur Alain, au Dondon. PAmitit, Capit. Pafcal, & le Mars, Capit. Au Cap, eft entré à la Geole, le 3 de ce Michel, tous. les trois Marfeille; le Fré- mois, Frangois, créole, fans étampe, âgé de déric, Capit. Delieffe E Fe > POrphée, 3 Capit. 16a ans, fe difant appartenir au Sieur. Antoine, Cotton, tousles deux Nantes ; la Gra- Pécheur; 5 Janvier, 3 Congo, étampé illifiblecieufe, Capit. LSEEN 8cle Saint-Martin, ment, igé de 19 ans; fe difant appartenir à Capit, Leguillon, tous deux pour le Havre; M. Reau, aux Ecreviffes; Lafortune, même le Bery, Capit. Tourneur, pourla Rochelle; nation, étampé M RONCHE AU CAP; le Grand-Dan-de-Die, Capit Duvigneau, & Noël, nation Moffondy étampé VRÉ pour Bordeaux; la Margufe-de-Noaides, Ca- autaht qu'on a pule atinguet, agé de 20 ans, pit. Dunkerque; PArlequin, du Rnertan Havre, Hagueron, pour le PortAVIS DIVE R 5e S. au-Prince; la Goclette rElifabeth, Capit. Rochelle; nation, étampé M RONCHE AU CAP; le Grand-Dan-de-Die, Capit Duvigneau, & Noël, nation Moffondy étampé VRÉ pour Bordeaux; la Margufe-de-Noaides, Ca- autaht qu'on a pule atinguet, agé de 20 ans, pit. Dunkerque; PArlequin, du Rnertan Havre, Hagueron, pour le PortAVIS DIVE R 5e S. au-Prince; la Goclette rElifabeth, Capit. Baudry, & la Goëlette la Vigilante, Capit, Les Sieurs Dubourg 8 Boy fabriquent dur Dupin, toutes les deux pour Bordeaux. Tabac de toutes fortes de qualités, ainfi Prix des Marchandifes de la Colonie au Cap. de belle Encre noire & rouffe. Ils Aente rue de Penthievre, près la rue de Taranne, Sucre blanc premiere qualité, 67à 681. à l'enfeigne de la groffe Carotte, au Cap. Seconde qualité, 61à63 1. Troifieme qualité, Ila été chargé M. Marcel Deafabous, 58 1. Sucre commun 44à sol. Sucre fur le Navire le idar Capitaine Marchegay, ta3 26à 31 liv. Indigo bleu, II l.àil, vingt-cinq caiffes:de Vin rouge &x deux TOCTE --- Page 336 --- Cauts de Jambons, fous) la marque IB,adreffés teilles, blanc &rouge. Il faut s'adreffer chez à M. Marcel Desfebeus , au Cap, qu'on li- Mrs Poupet freres, Négocians au vrera Cap. au porteur du connoiffement, en payant Belle Morue, Saumon & autres. falaifons, les frais du préfent avis; ; &c fi perfonne ne fe dans le magafin de Mrs Tirel & Ravy, Négopréfente dans la huitaine, ledit Capitaine fe cians, rues Neuve & SaintJofeph, au fera Cap. autorifer à les vendre judiciairement. LeCapitaine. Alexis Remouit, commandant Le Sieur Normand 3 Aubergifte au Cap, le Senau la Nanste-Margserite, de Marfe difpofant à partir pour France, prie les feille, prévient Mrs les Habitans qu'ilaapperfonnes à qui il peut devoir de fe préfenter porté de la véritable Poudre d'Ailhaud, de pour recevoir leur paiement, & ceux qui lui laquelle il donnera fa fignature, & lon troudoivent de le folder inceffamment. vera dans chaque paquet la véritable fignature Le Sieur Denans, Marchand au Fort-Dau- de M. Ailhaud, pour conftater la vérité. phin, donne avis qu'il vient de diffoudre fa fociété avec le Sieur Souleil, fous Ia raifon A A FF E R M E R. de Souleil é Compagnie, & que depuis le I Deux Habitations dépendantes des de ce mois, il refte feul chargé du magafin, fions Andriette , qui fervoient à faire fuccef- des marchandifes, aétif & paffif le compofant: charrois, la premiere à la il prie en conféquence ceux qui lui doivent de 41 quarreaux de fur Grande-Riviere, il *al ladite fociété, de vouloir bien fe libérer, 2f0oo mille pieds-de LECEAR en laquelle rapport, y d pour le mettre à même d'en faire autant de une belle favanne bien entourée, fon côté. , qui fervoient à faire fuccef- des marchandifes, aétif & paffif le compofant: charrois, la premiere à la il prie en conféquence ceux qui lui doivent de 41 quarreaux de fur Grande-Riviere, il *al ladite fociété, de vouloir bien fe libérer, 2f0oo mille pieds-de LECEAR en laquelle rapport, y d pour le mettre à même d'en faire autant de une belle favanne bien entourée, fon côté. II prévient également qu'il va con- têtes Negres, dont pluficurs à talens, 46 tinuer CTAL le même commerce & la commifion mulets & 4 cabrouets; 5 & l'autre de 17 37 pour la vente des cafésdans le même magafin. reaux, plantée en petit mil, fervant d'entrepôr quarilfe flatte, par fon affiduité à remplir les inles charrois, pour fept années, famedi tentions de ceux qui l'honoreront de leur r9rau du courant, aux charges, claufes & conconfiance, prouver qu'il n'en eft pas indigne. ditions de la carte bannie que l'on pourra NAVIRES EN CHARGEMENT. voir chez Mo Binant, Procureur pourfuivant l'adjudication dudit bail. La Plaine-du-Cop, de Bordeaux, Capit. Roger Ducaffe, partira pour ledit lieu du 15 ESCLAVES EN MARONAGE. au 20 du courant : ce Navire eft très-bon & fort commode pour les Paffagers. Ceux qui Un Negre nouveau, nommé Jacques, navoudront y paffer n'auront qu'a s'adreffer au- tion Mandingue, fans étampe, âgé d'environ dit Capitaine, rue du Gouvernement, au Cap, 2I ans, taille de 5 pieds 3 pouces, fachant un vis-à-vis M. Dealbitre. Ledit Capitaine fait peu parler François, &c ayant une petite bràfavoir qu'il vient de recevoir un parti de Boeuf lure à l'eftomac, , eft parti maron depuis enfalé & de Beurre , qu'il vendra à très-bon viron un mois. Ceux qui le reconnoîtront compte. font priés de le faire arrêter & d'en donner Le Condé, de Marfeille, Capitaine Jean- avis au Sieur Plagne 3 Marchand au Cap, Jacques Ferrier, partira ledit lieu le IQ place de Clugny. août préfix. Ceux qui rainintes y paffer ou Un Negre nommé Lafortune, nation Sofo charger à fret, s'adrefferont audit Capitaine, ou Congo, âgé d'environ 33 ans, étampé en fon magafin au Cap, rue duGouvernement. fur le fein droit RONCHÉ & de quelque BIENS ET EFFETS A VENDRE, autre étampe illifible, ayant un malingre à la jambe droite & des cicatrices aux deux jamTamis fin à paffer le vin de canne. Il faut bes, provenant d'ancien malingre, eft parti s'adreffer au Sieur Chauveau, chez Mrs Au- maron depuis IO jours de chez M€ Laplace, bert & Compagnie, Négocians au Procureur au Cap, fon maitre, avec une feule Le Brigantin le Gentil, du port CE 160 chemife & une culotte de brin qu'il avoit fur sonneaux. On s'adreffera à Mrs Saurine fre- le corps, lefquelles étoient teintes de merres, Négocians au Cap, rue de la Vieille- cure 2 ce Negre étant alors en traitement. - maron depuis IO jours de chez M€ Laplace, bert & Compagnie, Négocians au Procureur au Cap, fon maitre, avec une feule Le Brigantin le Gentil, du port CE 160 chemife & une culotte de brin qu'il avoit fur sonneaux. On s'adreffera à Mrs Saurine fre- le corps, lefquelles étoient teintes de merres, Négocians au Cap, rue de la Vieille- cure 2 ce Negre étant alors en traitement. Joaillerie. Ceux qui le reconnoitront, font priés de le Un parti de Vin rouge de Médoc & de faire arrêter &c d'en donner avis à fon maitre Grave vieux, en barriques j idem 3 en bou- qui donnera 661. de récompenfe, --- Page 337 --- TI7 an a a * a e No 28. a p a) 2e e A a0 A Sie /A AFF ES A M E RICAINES, e Mardi 14 Juillet 1778. ARRIVÉE DE NAVIRES. fieme, 48 à got. brut, 3oà 341. Indigo A LÉOGANE, le6 de CC mois, le bleu,toà : I rl.cuivré, 7181. Café nouDoyard, capit. Levéyé : le IO, le veau, 9 à IEL vieux, 7 à 8 C CoModefle, 3 capit. Abautret : tous deux ton,. 125 à135 liv. Cuirs, 8 à 9 livres, de Nantes, & partis le 25 mai. Piaftres gourdes, 37 & demi pour cente : AU PORT-AU-PRINCE, le 6 de Prix des Marchandifes de France: ce mois, la Marguerite, capit. Turbé: le8, le Comte-de-Saint Germain, cap. A LÉOGANE, Te IO de ce mois # Gaye, tous deux de Nantes & partis le Vin vieux, 380 à 400 1, nouveau, même jour 26 mai; & la Comiepe-de- à 3rol.Farine de Moiflac, Ifoà 1252 Noailles, de Bordeaux, 3 capit. Seurin, commune, IIO àr20 L. Bmeuffalé, IIO parti ile'z 24 mai: le II, P'Eole, du Ha- I. le baril: Petit-Salé, 30 à 33l.l'ancre, vre, cap.Lucas, parti le1s niai : le 12, Beurre, a8ajo.laliv.Huile, foà 55 l: la Jeune : Hibé, du Havre, capit. Joly, la cave. Savon,1101130 - 1.le cent. parti le II Mai. AU PORT-AU-PRINCE, le 1 13 de Prix des Marchandifes de la Colonie. ce mois, Vin vieux, 330à3 3601. nouveau, 280 à 300 I. Farine de Moiffac, A LÉOGANE, le IO de ce mois, Aahigol.communs, rooàrrol.Beuf Sucre blanc, premiere qualité 553 à581. falé, goà IOO 1 1. le baril, feconde, 50 à 54 I. troifieme 45 à 48 1. à 361. l'ancre. Beurre, 20.à Petit-falé,33 30 fla liv. brut, 28 à 301. Indigo bleu, 9 à iol. Huile, 40à 451.1 la cave, Savon, IIO à cuivré7à 81. Café nouveau, 8 à IO f. rjol,le cent, vieux, 7 f Coton, 12; à130 I. Cuirs, 8 à 91. Piaftres gourdes, 81 liv. 5. Cours du Fret. AU PORT-AU-PRINCE, le ig'de A LÉOGANE, Sucre blanc, ce mois, Sucre blanc, premicre qua- brut, 18 d, Indigo, d, 17 dy lité,56A 60 I feconde, 52 à 541 troi- 17à 18 d, Coton, 45 30à33 à 48 d; Caffy 130 I. Cuirs, 8 à 91. Piaftres gourdes, 81 liv. 5. Cours du Fret. AU PORT-AU-PRINCE, le ig'de A LÉOGANE, Sucre blanc, ce mois, Sucre blanc, premicre qua- brut, 18 d, Indigo, d, 17 dy lité,56A 60 I feconde, 52 à 541 troi- 17à 18 d, Coton, 45 30à33 à 48 d; Caffy --- Page 338 --- Au : PORT-AU-PRINCE, Sucre I déux feins DELAVERNE, au-deffons blanc, 20 d. brut, 22 d. Indigo, 45 d. fur le fein gauche GROS, fe difant apCaféig à 2I d. Co.n, 5oàs 55d. partenir à M. Lormand, habitant à la Riviere-Froide : Lafortune, naN le7, E G R E S M A R 0 N S. tion Quiamba, fans étampe ; âgé de 24 Au PETIT-GOAVE, le 7de ce ans, taille de 5 pieds 3 pouces, ayant mois, cft entré à la Geole, Jean-Bap- pluficurs dents calfées, fc difant appartiffe, Créole, étampé fur le fcin ganche tenir à M. le chevalier Dufrettey, à S. VISSIERE, agéd'environ 20 ans, taille Louis; & un Negre nouveau, Congo, 9 de 5 pieds, ayant les pieds en dedans, écampé fur le fcin droit O.I, âgéde 20 fe dilant appartenir à Vaffiere, Q.L., ans, taille de 5 pieds 6 pouces, fluet & habitant dans les hauteurs de Léogane: bien noir, ayant des marques de fon lc8, un Negre nouveau, Congo, étampé pays fur le vilage, fur le ventre & entre furle fein gauche AMOUR & au-def- les épaules : le 8, Pierre, Créole, fans fous G. ANSE, âgé d'environ 22 ans, étampe apparente, chargé d'une chaîne taille de 5 pieds 2 pouces, fluet & ma- à deux colliers, f difant de l'habitation lade, ayant un malingre à la jambe de M. d'Argout : le IO, un Negre nougauche. veau étampé MOREL, très-n maigre. A SAINT-MARC, les de ce mois, ANI M A UX ÉPAVES. un Negre nouveau, étampé far le fcin droit BURET, & au - dcflous ST M, AU PORT-AU-PRINCE, le7 de quin'a fu dire fon nom ni celui de fon ce mois, un Cheval fous poil brun, maitre : le 9, un Griff nommé Pierre- étampé EH, plus bâs illinblemene; Louis, Créole, étampé fur le fein droit & un autre de même poil, étampé hors CHAN, & au-deffous ST MA, agé montoir CN; & un troifiemé fous poil d'environ 18 ans ; un petit. M, AU PORT-AU-PRINCE, le7 de quin'a fu dire fon nom ni celui de fon ce mois, un Cheval fous poil brun, maitre : le 9, un Griff nommé Pierre- étampé EH, plus bâs illinblemene; Louis, Créole, étampé fur le fein droit & un autre de même poil, étampé hors CHAN, & au-deffous ST MA, agé montoir CN; & un troifiemé fous poil d'environ 18 ans ; un petit. Négrillon rouge, étampé au montoir 8N, hors nommé Charles- Louis, appartenant au montoir NT liés. nommé Chantelot, M. L., habitant à l'Artibonire; & Michel, Congo, étampé SPECTACIE fur le fein droit L.DALBACAN, àgé d'environ 18 ans taille de 5 pieds, fe Les Comédiens du Port-au-Prince difant appartenir I M. Deluger. donneront dimanche 19 de ce mois, ALÉOGANE, le 6 de ce mois, 9 Ju- fans faute, une premiere repréfentation piter, nation Paqua, étampé fur le fein de la Pée- Urgelle, opéra-bouffon en gauche AUBRY & au - deffous AB: quatre aêtes, dans lequel la demoifelle le8, an Negre nouveau, nation Man- Dey remplira les trois rôles; cette dingue, fans étampe, âgé d'environ 20 piece fera ornée de tout fon (pedacle, à 21 ans, taille des pieds à 4 pouces, ) de fes changemiens à vue &. d'une nouqui n'a fu dire fon nom a celui de fon velle décoration. maitre. Au PORT-AU-PRINCE, le S de ce AVIS DIVERS mois, Lafanté, appartenant à f'habitacion de Boynes; & Guignolet, étampé Le fieur Dufau, habitant au LamenLv, appartenant à l'habitation Ségur : tin, fe difpofant à partir pour France f:6, Antoine, Créole, érampé fur les dans le courant de juiller, vendra, en- --- Page 339 --- femble ou féparément, un beau cheval Il a été pris la nuit du au 6 de ce de felle & fon très- & en mois, au chevet du lit M. 4 Deronéquipage propre bon état, un cabriolctavec un bon che- feray, avocat, une montre d'or anie, à val, & un très-bon Negre perruquicr répérition & recouvrement ; les aiguilles & valet: pour faciliter les acquéreurs, font enrichies de diamans, & le mouveil recevra des denréesdu paysau cours. ment eft de M. Lhuilier, maitre horloger Le ficur Pierre Robert, négociant au à Paris, dont le nom eft gravé dans l'inPort-au-1 Prince, au nom & comme térieur. A la montre étoit jointe une fondé de pouvoir du : ficur Michel chaîne d'orà deux branches, aveç trois Royre, 3 donne avis qu'il a vendu P'ha- anneaux fervant à porter des breloques, bitation de cC dernier au fieur Piron qui confiftoicnt en une clefd'or de fors jeune, > qui eft tenu de payer toutes les me ronde, un cachet furmonté de deus dettcs du fieur Royre, pour lefquelles pigeons qui fe becquetent, un affit de on a obtenu fentence. îne d'orà deux branches, aveç trois Royre, 3 donne avis qu'il a vendu P'ha- anneaux fervant à porter des breloques, bitation de cC dernier au fieur Piron qui confiftoicnt en une clefd'or de fors jeune, > qui eft tenu de payer toutes les me ronde, un cachet furmonté de deus dettcs du fieur Royre, pour lefquelles pigeons qui fe becquetent, un affit de on a obtenu fentence. Ceux qui font canon; un tirc-bouchon, un COcO garporteurs de parcilles créances pourront ni fimplement, & deux autres petites s'adreffer au fieur Piron 9. qui les fol- breloques. Ceux qui enauront çonnoifdera : l'adreffe de CG dernicr eft chez fance font priés d'en donner avis à M; M. Caneaux 2 avocat en parlement & Deronftray, au Port-au-Prince : il y procureur au fiége royal du Port-au- aura bonne récompenfe, Prince. Le fieur Gourjon ains, négociant a Les perfonnes qui ont dcs titrés, Léogane, prévient qu'il vient de rece: piers & dollicrs à retirer de l'étude Fi voir un bel affortintent de chaudieres à feu M€ Charles, avocat au Confeil fu- fucre de potin du Périgord, de grilles à périeur de cette ville, font priésdele faire fourneaux, écumoires & cuilliers à fuinceffammcnt, & d'acquitter ce qu'clles cre, 1 plomb en planches, cloux à baripeuvent devoir à la fucceflion dadit dé- ques F à ardoilcs, àlattes, à effentes & funt, fi elles veulent éviter les frais que à paliflades, à têtc de diamant; & des cette même fucecfion.feverra contrainte toiles à voiles. de faire. pour fe liquider. On s'adreffera Le fieur Abeille neveu, négociant au à Me Thomin, notaire & fecretaire de Port-au-Prince, a l'honncur de prévela chambredagriculture de cette ville, nir le public qu'ila reçu du vin deMalachargé de faire la remife aux parties def- ga, du vin de Teinte d'Alicante, & dcs dits titres &. doffiers, par M. Savariau, poudres d'Ailhzud : il peut garantir la exécuteur teflamentaire dudit défunt. fidélité de ces objets, Le fieur Burgué, exécuteur toftaLe brigantin la Minerve, capitaine mentaire & légataire univerfel de feu Faribault, parcira vers la fin de ce mois fieur Bauchet, prie MM. les créanciers pour le Mifhiflipi. Ceux qui voudront y de cette fucceffion de vouloir bien com- paffer ou charger a fret pourronts'adrel. muniquer le plutôt poffible letirs titres fer audit capitaine 9 chez M. Lafargue, à Me Borgella fon procureur, & les dé- aubergifte au Port-au- Prince, oul a biteurs de lui faire auffi connoitre leurs M. Bernard, chez M, Ragnault. obligations, afin qu'on prenne en con4 y B N D R E. féquence les moyens convenablcs payer lcs uns & -faire avec les autres me Un terreia fitné au-deffus du Gouarrangemcns néccfinaàlearibérasion, vernement au Port-au-Prince, de # à Me Borgella fon procureur, & les dé- aubergifte au Port-au- Prince, oul a biteurs de lui faire auffi connoitre leurs M. Bernard, chez M, Ragnault. obligations, afin qu'on prenne en con4 y B N D R E. féquence les moyens convenablcs payer lcs uns & -faire avec les autres me Un terreia fitné au-deffus du Gouarrangemcns néccfinaàlearibérasion, vernement au Port-au-Prince, de # --- Page 340 --- 220. contenance de 80 carreaux, dont 5o I font époque dans Ies annales politiques, cn mornes & mornets &c 30 arrofables, on ne croit cependant pas que ce foit ayant 4 pouces d'eau, trois cafes à Ne- l'onique motif du travail aflidu des migres & deux grandes cafes; ledit terrein, niftres dc pluficurs cours, & de la quanappcllé Agreable-Vue, dépendant de cité de couriers qu'on voit aller & venir. la facceflion de feu Madame Leroy. Onfoupçonne dtlumspropninponams, S'adreflerà MM. Heurtelou, Sheridan mais qui font encore enfevclis dans le & Bruze, à Léogane, ou à M. Prat- myflere des cabinets. Le bruit fe répand Defpre au Port-au-Prince. la Porte Ottomane ne doit compter De belles pieces à l'eau de 8,5,4, 20r4 la paix avec la Maifon d'Autriche 3. & 2 barriques, 2 dont la majeure qu'en lui cédant quclques provinces tie font neuves, le reften'a fait dee a le droit de réclamer: mais voyages; desfeves de Médoc des frai- Tmate le cas où le Grand-S Scigneur refuches; une ancre neuve du poids de feroit d'accéderà on livres avec cettepropolition, fon jas &z quatre liens penfe que la cour de Vienne féroit caufe neufs, ou bien une autre ancre du commune avec celles NE. de Pétersbourg & poids de 2000 livres. S'adreffer à M. de Berlin pour expulfer les Turcs de Chevillart, capitaine du navire le Pac- l'Europe. tole, de Bordeaux, chcz M. Nau & Toutcs les lettres du Brandebourg &c compagnic :: au Port-au-Prince, qui de la Saxe ne, parlent que de préparatifs en fera bonne compofition moyennant deguerre : on nomme déja le Prince du qui comptant. doit commander l'armée Saxonne, forté 4 VENDRE OU A AFFERMER. degz mille hommes, fans y comprendre 2800 canoniers ou mineurs ; CCS Deux difpoNegres, l'un nommé Lauliu, fitions font foutenues par la formation agé de 24 à 25 ans, l'autre nommé de plafieurs magafins dans quelques dif Remy: àgé de 21 ans ou environ : trois triéts de cet élcêorat. D'autres avis Négreffes, Marie- Frangoife, âgée de portent que le Roi de Pruffe fait 45 5o ans, Marie-Jeanne, àgéc de menter les compagnies du corps aang 14 a 15 ans, & Marie, 2 âgéc de 12 lerie de neuf hommes par chacune, faans : ces deux dernieres font filles de la voir, d'unbombardier & de 8 canoniers; premiere. ou environ : trois triéts de cet élcêorat. D'autres avis Négreffes, Marie- Frangoife, âgée de portent que le Roi de Pruffe fait 45 5o ans, Marie-Jeanne, àgéc de menter les compagnies du corps aang 14 a 15 ans, & Marie, 2 âgéc de 12 lerie de neuf hommes par chacune, faans : ces deux dernieres font filles de la voir, d'unbombardier & de 8 canoniers; premiere. Ceux qui voudront les affer- quele corps des chaffeurs à pied eft mer les augou acheter pourront s'adreffer mentédemillehommer ; que lcs officiers au fieur Pierre Robert, négociant cn de lagarnifon de Berlin ont reçu ordre cette ville, qui en fera bonnc compofi- de faire la vifite des bagages appartenans tion. aux foldats & cavaliers, afin qu'ils puiffent étre préts à marcher au premier fignal ; qu'il eft parti de la même ville NOUVELLES D'EUROPE dcs détachemens d'artillerie pour Magdebourg, Stettin & Kenisgberg;. qu'on ALLEM A G N E. travaille à former Phôpital ambulant 2 Extrait des Lettres de Francfort. que l'on fait 50 mille cartouches de fufil par jour, & qu'on forme les Quoique la fucceffion.de Baviere foit du Prince de Pruffe & du Prince équipages hérédia de ces événemens remarquables qui ditaire de Brunswick, --- Page 341 --- 21t: ANGLET E R R E: 1 lés plus chers de Ta nation. On demandé Suite des nouvelles de Londres. la paix lcs armes à la main, avec des reflources plus fuffifantcs pour forLes commiffaires qui pafféront en ccr les rebelles 9" rentrer dans la dépenAmérique ne font pas encore nommés. dance : Pourquoi ne pas faire nfage dé On propofa de les faire connoitre à la. ces reffources ? Si la Francé eft un obfchambre avant qu'on donnât la dernicre tacle., pourquoi ne pas faire expliquer au mais cette T. approbation bill; propo- définitivement cette puiflance amligué fition fut très-mal reçue, & le parti de furl la naturede fes intentions ultérieures, l'oppofition continua d'être cclui de la Sa réponfe, en nous apprenant à quoi : minorité. de les faire connoitre à la. ces reffources ? Si la Francé eft un obfchambre avant qu'on donnât la dernicre tacle., pourquoi ne pas faire expliquer au mais cette T. approbation bill; propo- définitivement cette puiflance amligué fition fut très-mal reçue, & le parti de furl la naturede fes intentions ultérieures, l'oppofition continua d'être cclui de la Sa réponfe, en nous apprenant à quoi : minorité. Au refte, les bruits de guerte nous devons nous en tenir, nous apqui fe font répandus depuis quelque prendroit ce que nous avons à faite: fi temps paroiffent encore prématurés. Il elle nous difoit clairement qu'elle s'eft n'eff pas vraifemblable que' dans la cir- engagée à prendre parci contre nous ; en conftance aduelle l'Angleterre veuille fe rappellant nos flottes & nosarmées, nous faire de nouveaux ennemis, tandis ferions en état de châtier fa perfidic ; ceux qu'elle a dans fon fein ont mhadit dans le cas contraire, notis réunirions richefle & fon commerce: d'ailleurs, les nos forces contre nos fajets & armemens ingrats, & les préparacifs faits dansle nous les forcerions à rentrer dans le continent de l'Europe annoncent affez devoir >, Cette fortie ne : fit pas à la que toute entreprife contraire à fa tran- vérité toute l'impreffion qu'en avoit atquillité feroit au moins très-dangereufe tendu le lord Ongley; en effet, il roule pour ce royaume : l'indépendance de far une fuppofition, fi elle étoit fondée, PAmérique feroir le fruit d'une tentative on ne voit pas comment on garderoit hafardée, & le miniftere ne voudra vrai- l'Amérique en retirant les forçes deftifemblablement pas faire ceffer cette neu- nées à la foumettre, pour les tourner tralité publique, fi importante à l'exé- contre'la France : on voit encore moins cution de fes projets aéuels, pour fou- comment, dans le cas même oùt l'on mettre les Colonies par la force ou par n'auroit affaire qu'à la feule Amérique, la négociation. Quelles que foient les il feroit plus aifé de la conquérir à du précfpérances miniftere fur le plan du fent que Par le paffé, loriqu'on lord fonge North ; le peuple paroit loin de les que PAmérique s'eft aguerrie, que fes partager : il continue fes murmures fur troupes fe font difciplinées, l'effet la guerre aétuelle, & fur-tout contre de chaque campagne eft de 9er rendre ceux qu'il en regarde comme les au- plus difficiles à vaincre. Le lord fit un teurs. tableau effrayant, & qui parut chargé, Ces propolitions, 9 ces bills concilia- de la fituacion des il prétoires Américains; du lord North occafionnerent les tendit qué celle de l'Angleterre étoit jours fuivans deg grands débats au parle- bien plas flatteufe. ( Notre commerce ment; mais ils furent des plus vifs à la dit-il, s'enrichit tous les jours en Eu- D chambre des communes 3 oh le lord rope de quelque branche nouvelle; nos Ongley dit qu'ils étoient diétés par la manufaaures de draps ne peuvent fufpufillanimité: : ( les paffer, s'écria-t-il, fite à la rapidité du débit; on en c'eft imprimer une tache ineffaçable au dire autant de toutes nos manufaétures peut çaractere anglois, & trahir les intérêts oit l'on employe le fer ou l'acier, Ce 3 oh le lord rope de quelque branche nouvelle; nos Ongley dit qu'ils étoient diétés par la manufaaures de draps ne peuvent fufpufillanimité: : ( les paffer, s'écria-t-il, fite à la rapidité du débit; on en c'eft imprimer une tache ineffaçable au dire autant de toutes nos manufaétures peut çaractere anglois, & trahir les intérêts oit l'on employe le fer ou l'acier, Ce --- Page 342 --- es n'tft pas lh, ajouta le ford; un érat à le 6 février, ne foit déclarée biéntôt & d'épuifement: : faifons-en ufage; faifons fuivie d'une defcente. Nous n'avons que face à tous les dangers : que l'adminif- IO mille hommes pour protéger Title; tration s'occupe effentiellement de la jen'y comprens pas les nouvelles levées; défenfe & de la protedtion de nos ifles, nous n'avons pas un' feul bataillon de fur-tout de la Jamaigue; car fi la moin- milices formé en corps ; je demande à dre apparcnce de fuccès pouvoit réveil- la chambre fi notre fituation étoit la Ier dans les Efpagnols le projet de récla- même lors des trois tentatives qui ont mer cette ille, le Roi Catholique n'a échoué 7 En 1743 nous avions 20 mille s pas un fujet qui ne facrifiat tout à cette hommes fous les armes, en 1756 nous conquête >. en avions 30 mille, &so mille en 1759. Dans la féance du 23 févtier, on Quant à ce quis'eft paflé à la champarla beaucoup contre les miniftres qui bre haute, la feule chole qui mérite ne vouloient pas faire connoîtreles com- d'en être citée, c'eft le difcours qu'y miffaires propofés parle lord North,, à prononça le comte de Radnor le 5 mars: qui le roi devoit donner de fi grands nous le rapporterons ici, parce que c'eft pouvoirs, & l'on trouva fingulier qu'on ce quia été dic de mieux fur la querclle lcs cachât au parlement, 7 qui devoitau- aéuelle ; fon origine, les droits des torifer S. M. à les conférer. Plufieurs Américains, qu'on-a conteftés & qu'on perfonnes dirent à cette occafion que le ne peut attaquer , dès qu'on. érablit que parlement n'étoit plus que l'ombre de leur origine eft Angloile. C Mylords, ce qu'il devoit étre: M. Burke le com- il entre peut-étre quelque vanité dans le para même à un fou enfermé dans une mouvement qui me preffe de parler 3 chambre grillée, qui fc promene avec car je pourrois m'en difpenfer dans l'ocfierré, en difant qu'il eftle maître. Les cafion préfente. Jene faisà quoi peuvent membres les plus fages dirent peu de être bons les bills dont il s'agit;jignore chofe des bills, en donnant pour raifon quel effct on. peut s'en promettre 3 & de leur filence qu'ils n'en efpéroicnt mon deffein n'eft pas- d'y former la affezp pours'en occuper férieufement: moindre oppofition ; mais, convenons E faifirent cette occafion pour entre- du moins qu'ils nous fourniffent enfin tenir la chambre de leurs craintes au l'occafion de conclure (fans craindre fujet de la. chofe des bills, en donnant pour raifon quel effct on. peut s'en promettre 3 & de leur filence qu'ils n'en efpéroicnt mon deffein n'eft pas- d'y former la affezp pours'en occuper férieufement: moindre oppofition ; mais, convenons E faifirent cette occafion pour entre- du moins qu'ils nous fourniffent enfin tenir la chambre de leurs craintes au l'occafion de conclure (fans craindre fujet de la. France, ( Nous nous perfua- qu'on nous réplique ) quel'on s'efbemdons, dit le général Conwai, que la barquéfollement dans la guerre adtuelle; poffibilité d'une defcente eft chimérique. que d'erreurs en erreurs, de bévues en Cettc tentative en effet a été faite trois bévucs on. s'eft dans un. labyfois fans fuccès : je félicite ceux des rinthe d'épines, "aFtS celui qui teneit le membres quiont le bonheur d'en con- fil eft obligé de nous dire aujourd'hui clure qu'il en fera toujours de même; qu'il l'a perdu: a c'ef ce qui arrivera par malheur, je vois les chofes différem- toujours lorfque ceux qui fe mélent des ment. Je fais que des corpsconfidérables affaires publiquesperdront de vuel'efprit de troupes marchent vers cette partie del la conffitution. Vous vous rappellez, des côtes de la France qui font précifé- Mylords, & c'eft ce quijuflifie à mes ment vis-à-vis de notre ifle. Je ne doute yeux le fentiment de vanité que je furpas que la rupture, ne peut que prends enmoi; vousvous rappellez que Auivre de prèsle trairé ape F à Verfailles dantontmisrocafiom/icontammeas --- Page 343 --- therchéà vous reconcilier avec lcs idécs n coule dans leurs veines. Ce primitives de liberté confitationnclle; affuroit la conftitution eft Aatatu PeLNie mes principes font connus, ils ont été d'une origine auffi ancienne que çelle de invariablcs, & ce moment-ci eft propre la monarchie. Les Monarques les plus à en montrer la jafteffe & la folidité: foibles, 2 les plus cruels, les plus ambi- > J'ai toujours dit qu'il étoit injufte tieux, les plus defpotiques ont reconnu -& littéralement fou de penfer à taxer une ce principe fondamenral: quelquefois ils partie quelconque des fujets du Roi qui ont cherché à l'éluder ; jamais à le dén'auroit aucune part à la légiflation de truire : ils ont hafardé quelques excepl'empire : T'expérience ne m'a que trop tions à la regle, mais jamais ils n'ont juftifié; mais alors, > mais dans tous les nié qu'elle fit générale. Sans doute on temps, excepté dans cC moment-ci, oû ne renouvellera plus le raifonnement abl'inapuiffance tient lieu de fageffe, la furde employé dans l'une & l'autre voix de la raifon pouvoit-elle fc faire chambre par le délire & le fophifme : entendre ? La crainte & la prévoyance on ne dira plus que l'Amérique étoit reétoient expofées au ridicule, & trembler préfentée virtuellement; ; une repréfentapour fon pays > c'étoit être féditieux : tion virtuelle > étant dans l'acception on n'a fenti qu'a la derniere extrêmité ftride du terme l'oppofé de repréfentaquelecontinenréroir originairement peu- tion effedive, écoit une abfurdité palplé par des Anglais. ne dira plus que l'Amérique étoit reétoient expofées au ridicule, & trembler préfentée virtuellement; ; une repréfentapour fon pays > c'étoit être féditieux : tion virtuelle > étant dans l'acception on n'a fenti qu'a la derniere extrêmité ftride du terme l'oppofé de repréfentaquelecontinenréroir originairement peu- tion effedive, écoit une abfurdité palplé par des Anglais. L'elprit de la conf- pable qui fit fortune au parlement, on titution protégeant au-delà des mersle lait à-peu- - près pourquoi; c'étoit une dernier des émigrans, ceux que nous diftinéion d'école, une fubtilité de p6appellons Américains font dans le fait dant, un mauvais jeu de mots : dans des Anglais ont tranfporté en Amé- toutes les queflions poffibles la bonne rique leurs a inaliénables. La conf- foi fimplifie tout; elle ne connoit que titution dit en termes exprès, précis & oui & non. Les Anglo - Américains pofitifs qu'un Anglais ne peut étre taxé étoient-ils repréfentés ou ne l'étoientque de Jon confentement. Ce confente- ils pas ? Le oui & le non décidoit cette. ment doit être donné ou par lui en per- queftion : il ne s'agiffoit pas de favoir fonne, ou par fes reprélentans : c'eft à sils étoient repréfentés virtuellement ou cetteréflexion feuleque l'on peut réduire efedivement ; &2 on ne faifoit cette diftousles commentaires embronillés& fur- tinétion que parce qu'on ne vouloit pas chargés l'on a faits fur l'origine des dire qu'ils n'étoient pas repréfentés, ou troubles T l'Amérique, Ayant une fois affirmer qu'ils le fuflent. polé pour fait inconteftable que les Amé. ricains font des Anglais, que comme tels La faite al'Ordinaire prochain. ils. font revétus en. naiflant de tous les droits que la conftitution affure à tout A M t R I Q U E, Anglais, doit-il paroitre étonnant que Du Port-au-Prince, les Anglo- Américains fe foient tranfmis de pere en fils la fermeté & le courage, Les dernieres lettres ne nous ont apainfi que les droits attachés à leur naif- porté aucunes nouvelles ultérieures toufance ? els La faite al'Ordinaire prochain. ils. font revétus en. naiflant de tous les droits que la conftitution affure à tout A M t R I Q U E, Anglais, doit-il paroitre étonnant que Du Port-au-Prince, les Anglo- Américains fe foient tranfmis de pere en fils la fermeté & le courage, Les dernieres lettres ne nous ont apainfi que les droits attachés à leur naif- porté aucunes nouvelles ultérieures toufance ? Cette fermeté &c ce courage ne chant les différends entre notre cour & font qu'une preuve de plus attefte celle de Londres; & malgré la chaleur avec une force nouvelle que. le fang cette derniere a que montrée par le rap- --- Page 344 --- pel fubit de fon'ambaffadeut, il nè paIl feible tout concourt'à tendré roit pas que le refte de fes démarches les malheurs 3c5 l'Angleterre plus accaréponde à ce premier mouvement. - blans : les puiffances fur lefquelles elle Dernicrement il arriva un paquet de avoit Ic plas dc droit de compter comlettres de Verfailles à l'hôtel du comté mencent à l'abandonner. La. Ruffie rede Mansfield, & ce feigneur alla les jette toutes les propofitions qu'elle lui porter immédiatement au Roi. Cette fait faire ; ellecrenonce au traité de circonftance & quelqués autres font commerce exclufif'qu'elle avoit avec croire que le cabinet Britannique (ou elle, & reçoit dâns fes ports les vaifdun moins quelques-uns defesprincipaux feaux de toutes les nations qui fe prémembres) penche à prévenir une rupture fentent pour trafiquer. même les Amé par la voie des négociations : il les conticains. On affure aufii que les Etatstinueauffi avecla cour d'Efpagne. Quoi- Unis deHollande ont reconnu l'indépenqu'il foit peu douteux que Sa Majefté dance des Etats - Unis de PAmérique , Catholique ne fuivel'exemple da minif, &qu'il exilte entre les deux nations un tere de Verfailles, en reconnoifànt l'in- traité également avantageux à chacune dépendance de l'Amérique- Unie, l'on d'elles. Ces nonvelles nous paroiffent garde pourtant aujourd'hui le filence.for trop importantes pour les garantir. la déclatation qu'on dit en avoir été déja Nous lifons dans les papiers de Holfaite. lande, al'article de Paris, que les : Des lettres de Parisannoncent le bruic parences de la groffeffe de la Reine t d'un exprès envoyé en toute hâte àTou- font confirmées au point qu'on n'en lon, fous la promeffe d'une récompenfe peut prefque plus douter : en conféde cerit louis, pour fufpéndre le départ quence les médecins ont prefcrit beaude l'efcadre de M. le comte d'Efaing. eoup de ménagement à Sa Majefté. Les mêmes lettres nous apprennent l'ar- Cettc nouvelle s'étoit déja répandue ici sivée de M. Adams en cette capitale:it iy a environ deux mois. avoit d'abord pris fon logement à I'hôtel Onaroitannoncdilya quelque temps de Valois 9 rue de Richelicu ; mais la mort du célebre avocat Linguet: nous comme il sy trouvoit beaucoup d'An- apprenons aujourd'hui qu'il s'eft décidé glaisy il a préféré de s'établir a Pafly, à quitter Londres pour aller fe fixer à dansia même maifon que M. Rey.de Neufchâtel, oà l'on croit qu'it contiChaumont prête au doéteur Franklin. nuera fon Journal. On dirqu'il n'abanM. Adams affure qu'avant fon départ donne cette capitale que parce qu'il de l'Amérique es le Congrès S- Général craint les excès oi fe porte la populace avoit réfolu de' n'écouter aucunes pro- de Londres en temps de guerre: nous repofitions de paix de la part dela Grande- levons cette erreur avec plaifir - c'cft Bretagne, fans qu'au préalable la Mai- un grand génie de plus, & qu'on refon de Bourbon y cût confenti. grettoit avec fincérité. Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT. AV- PRINCE, avoit réfolu de' n'écouter aucunes pro- de Londres en temps de guerre: nous repofitions de paix de la part dela Grande- levons cette erreur avec plaifir - c'cft Bretagne, fans qu'au préalable la Mai- un grand génie de plus, & qu'on refon de Bourbon y cût confenti. grettoit avec fincérité. Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT. AV- PRINCE, --- Page 345 --- [No 28.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. SARUE Samedi 28 Juillet 2778. ARRIVIED DI BSY AU CAP. à M, Garrau, au Mirebalais, à il a été vendu par le Sieur Sabatier du NEH venant LE II de cey wois,E Bobife, de la Ro- de lE(pagnol 3 & Michel, nation Mondonchelle, Capit. Goguer, venant de la Côte- gue, étampé fur le fein droit MICHEL, fe d'Or (parti le I5 pour le Port-au-Prince). difant appartenir au Sieur Michel, au Cap, Le le Sabran, de Marfeille, Capitaine venant auffi del'Efpagnol. Les,, : Jean-Pierre, EsrAe partile 31 mai, de nation Aguia, étampé fir le fein droit DOUSSEAV & au deffous Sr. MARC, Prix des Marchandifes de la Colonie au Cap. lequel n'afu direle nom de fon maitre. Le7, un Negre nouveau Sénégalois étampé Sucre blanc, premiere qualité, 67à681. MAULDE & au deffous AU TROU, leSeconde qualité, 62a641. Troifieme qualité, queln'afudire fon nom ni celui de fon maitre. 60 1. Sucre commun, 45as 54 1. Sucre Le 8, 3 un nouveau Sénégalois, Rao 2gàgo liv. Indigo bleu, IO 1. IO fà étampé fur Aer le droit MAULDE & au à II1, Indigo cuivré, 71, Iofà9 1. Café deffous AU. TRO, âgé de 18 ans, lequel nouveau, II à II f.6d. vieux, 8à 1of.6d. n'a fu dire fon nom ni celui de fon maitre; Coton, Isoà 170 1. Cuirs en poil, 7à91. & Antoine, créole, étampé fur le fein droit piece. MEO, âgé de 25 ans, (e difant appartenir au Sieur Latuilles, au Cap, Le 13, un Negre Prix des Marchandifes de France au Cap. nouveau - Mandingue étampe fur le fein droit en forme de fer à cheval ANGONIN, Vin vieux, 350 à 1. nouveau, 280 à lequel n'a fu dire fon nom ni celui de fon 3ool, Farine de Radt 120 1. commune, maitre. IooàIIol. Boeuf falé, 8;a IOO 1. le baril. Au Cap, eft entré à la Geole, le 6 de CG Petit-Salé, 3o 1. Pancre. Beurre, 22 à5 f mois, Jean-Baptife, créole, àgé de 14 ans 2 la livre. Huile, 15à421.la cave. Savon, 68 étampé MACARTY ;8cun Negre nouveau, à 75 1. le cent. de nation Thiamba, étampé F & au deffous BORDE, âgé de 30 ans 3 gravé de petite Cours du Fret au Cap. vérole. Le7, Pierrot, Congo, étampé illifiblement, agé de 25 ans, fe difant appartenir Sucre blanc, I5à 16 d. 2 la livre. Huile, 15à421.la cave. Savon, 68 étampé MACARTY ;8cun Negre nouveau, à 75 1. le cent. de nation Thiamba, étampé F & au deffous BORDE, âgé de 30 ans 3 gravé de petite Cours du Fret au Cap. vérole. Le7, Pierrot, Congo, étampé illifiblement, agé de 25 ans, fe difant appartenir Sucre blanc, I5à 16 d. Sucre brut, 16 à à M. Gervais; Antoine, nation Mandingue, 18 d. Indigo, 30 à 36 d. Café, 12 à 18 d. étampé fur les deux feins ROY DC, agé de Coton, 36142 d. 20 ans, fe difant appartenir à Jacques, Mulatrelibre; Vittor , créole, étampé B FIEFFET NEGRES MARONS. Sr. MARC, agé de 28ans; ; Jeaa, dit Tony, Mondongue, étampé TE. B, agé de 27ans, Au Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, le fe difantappartenirà à M. Brirard,a Léogane; I de ce mois,, un Negre nommé Necelbire, Bernard, même nation, âgé de 35 ans, fe Nago, étampé fur le fein droit DOUSSEAV dilant appartenir à M. Sallenave, au BoucanSr. MARC, fe difant appartenir au Sieur neuf; Marie, Mulâtreffe créole du QuartierDonfeau ; un Negre nouveau, étampé fur le Morin, étampée fur les deux feins en fer à fein droit I.B. LAPICE, lequel n'afu dire cheval MEDOVS, agée de 28 ans, gravéé fon nom, celui de fa nation, ni celui de fon de petite vérole, laquelle a dit appartenir au maitre; un Mulatre créole, étampé furle fein Sieur Beite, Cordonnier au Trou, tous les gauche illifiblement, lequel a dit appartenir I fix venant de l'Efpagnol; Larochelle, Congo, --- Page 346 --- étampé fur les deux feins TYC, de 20 - fembloit incurable, puifqu'elles avoient tott ans, ayant un collier de fer 3 lequel fu dire jours réfifté à tous les remedes qu'on avoit lenom de fon maitre; & Céfar, même nation, pu lui faire adminiftrer dans un fi long étampé BOVLAR àutant qu'on a pu le dif- de temps & finalement au traitement SSPE tinguer àgé de 20 ans, fe difant appartenir Sieur Loubeau, chez lequel il a été pendant à M. Boular, Habitant au Morne-Rouge. fix mois, fans que fes maux aient diminués. Le 8, un Négrillon nouveau, fans étampe, Mais à la troifieme Prife Philofophale, les àgé de 15 ans, les yeux. -lequel n'a-fu fonctions de-fon-eftomac- fe rétablirent,-la dire fon nom ni çelui de pemns maitre; &c Fran- fievre & les accidens épileptiques cefferent; rois, Bambara; étampé fur le fein droit CJ & dans le cours du traitement, T'ufage du 8x fur le gauche JVAN BARNABÉ, fe di- bras revint, il ne marcha plus courbé, &c fant àJuan Barnabé, Habitant près toutes douleurs quelconques difparurent : ce de TRa dans la Partie Efpagnole. dire fon nom ni çelui de pemns maitre; &c Fran- fievre & les accidens épileptiques cefferent; rois, Bambara; étampé fur le fein droit CJ & dans le cours du traitement, T'ufage du 8x fur le gauche JVAN BARNABÉ, fe di- bras revint, il ne marcha plus courbé, &c fant àJuan Barnabé, Habitant près toutes douleurs quelconques difparurent : ce de TRa dans la Partie Efpagnole. Leg, qu'il y a de plus remarquable encore dans deux Negres nouveaux, de nation Congo, cette curc, c'eft que pendant le traitement âgés de 20 à 22 ans étampés fur l'eftomac ce Negre ait rendu un ver folitaire de quatre COYON & au deffous AU CAP; & un pieds de long, & environ 80 petits morceaux. Négrillon nouveau, nation Sofo, étampé JI Depuis huit à neuf mois que ce Negre eft autant qu'on a pu le diftinguer, de 9 ans. guéri, il n'a pas reffenti aucuns fymptômes Le IO, une Négreffe nouvelle, e Congo, de fes anciens maux. En foi de quoi nous fans étampe, âgée de IS ans; & Noël, créole, avons figné le préfent certificat, tant pour étampé I COISPEAV avec deux autres rendre hommage àla vérité, que donner étampes illifibles, àgé dé ans, fe difant une plus ample connoiffance Kear remede appartenir à M. Coifpeau. C2 Vincent & auffi falutaire. Au Bonnet, le rojuillet 1778, Etienne, de nation Congo, étampés autant Signé, DUHOULLEY & BONNECASE, qu'on a pu le diftinguer LAPLACE, agés d'environ 22 ans. Le 12, rEveillé, Congo, âgé de 1S ans, fe difant appartenir à M. LaA VIS DIVERS. falle, à Limonade; & Jean-Pierre, nation Ibo, étampé HATVT & au deffous VB, âgé M* Ducommun , Curateur aux fucceflions de 40 ans, fe difant appartenir à M. Pierre, yacantes du reffortdel la Jurifdiétion. du Cap, Habitant dans les mornes de Limonade. Le gérant en cette qualité celle du.feu SePreval, 13, Jean, créole, fans étampe, âgé de22 ans, prie les Créanciers de ladite fucceffion de lui ayant feulement le gros doigt à chaque pied, donner une. note de leurs créances un peu lequel a dit appartenir à Md Philibert. détaillée. Le Sieur Jollet cadet, demeurant au Cap, rue Saint-Louis, Exécuteur teftamentaire du CERTIFICAT de MM. Duhoulley, Chevalier de feu Sieur Antoine-Thomas Metais 3 prévient Saint-Louis, Commandant du Bataillon de ceux à qui cette fucceffion poutroit devoir de Limonade, é Bonnecafe, ancien Capitaine lui préfenter leurs titres. de créances, ou à a d'Artillerie, Habitans au Bonnet, Tur les M- Broufe, Avocat en Parlement & Procubons efets des Prifes Philofophales. reur au Cap, comme auffi ceux qui doivent à ladite fucceffion de ne payer qu'en leurs Nous fouflignés, certifions avoir guéri mains. à qui cette fucceffion poutroit devoir de Limonade, é Bonnecafe, ancien Capitaine lui préfenter leurs titres. de créances, ou à a d'Artillerie, Habitans au Bonnet, Tur les M- Broufe, Avocat en Parlement & Procubons efets des Prifes Philofophales. reur au Cap, comme auffi ceux qui doivent à ladite fucceffion de ne payer qu'en leurs Nous fouflignés, certifions avoir guéri mains. avec les Prifes Philofophales un Negre qui Mde veuve Kier invite fes Créanciers &c étoit attaqué depuis cinq ans de l'épilepfie, ceux du feu Sieur Kier fon fils,, d'avoir dans dont il éprouvoit de violens.a accidens tous les tout le courant du mois prochain à remettre deux ou trois mois : il avoit en outre des chez Mo Bourlon, Avocat, ou chez Me Cordouleurs continuelles dans tous fes membres, maux, Notaire au Cap, un état exaét de tout qui l'obligeoient à marcher toujours courbé, ce qui leur eft dd en principal intérêts & ne pouvaht fe redreffer qu'avec beaucoup de frais, parce qu'elle défire prendre avec eux peines 3 il avoit totalement perdu F'ufage de des arrangemens pour leur procurer avec cerfon bras droit, & avoit les fievres depuis en- titude & fans procédure le paiement de ce viron un an, ,avec des maux d'eftomac & point qu'elle ou la fucceffion de fon fils peuvent d'appétit. Cette complication" de maladies devoir. Elle a d'autant plus befoin de T'indul- --- Page 347 --- gence de fes-Créaficiers, que pouPles Parolllein Gros-Morne, anix lienes de dic. elle fe propofe de faire pour eux, les. PTS tance de la mér des Gonaives, de la conie- *grands facrifices, eh vendant à un acquéreur france de foo quarreaux" dé terre, dont. énvitrès-folide & très-connuile peu del bien qu'elle 'ron 200 en favanne, la plus grande partic du peut avoir dans la dépendance du Limbé. bois debout en acajou, & le refte de bon bois Le Sieur Boé, ci-devarit affocié du Sieur incorruptible, fur laquelle ily a plufeurs bàBarthes, prie les' perfonnes à qui il peut de- timens pour loger des Negres, Ladite Habivoir de fe prefenter pour recevoit leur' paie- tation eft au coton & à l'indigo, en ment, & ceux quilni doivent de vouloir bien hatte & ie par la commodité de Teat & de folder dans tout le courant du mois la fituation du terrein, fur lequel le cabrouet chain. Son domicile eft chez le St PSt.ar peut arriver en faifant quelque réparation au Bijoutier, rue Saint-Domingue, fur la place chemin. Il faut"'s s'adreffer au Sieur Verner, d'Armes,, au Cap. Habitant au-Dondon, ou' au Sieuir Jofeph, Ila été chargé fur le Navire le Fort, de Aubergifte au:Cap, qui donneront tous les Bordeaux, Capit. Marchegay, trois tonneaux éclairciflemens néceflaires. de Vin rouge, marqués LL, al'adreffe de M. Une très-belle cargaifon de Mulets de la de Lofelneait , Ecuyer, pafféau. Cap fur'le Grande-Cote; a Fadreffe de M* Totta ainé Navire. la Comrelte-de-Jonterr Capit. Loufier, & Compagnie, Négocians au Cap, rue -des dequel a repaffé en France. On prie ceux qui Trois-Chandshiers. foht chargés de retiter lefdites marchandifés, 2 Deux jeunes Negres bons matelots & péde venir les réclamer, en payant le fret &les cheurs. , pafféau. Cap fur'le Grande-Cote; a Fadreffe de M* Totta ainé Navire. la Comrelte-de-Jonterr Capit. Loufier, & Compagnie, Négocians au Cap, rue -des dequel a repaffé en France. On prie ceux qui Trois-Chandshiers. foht chargés de retiter lefdites marchandifés, 2 Deux jeunes Negres bons matelots & péde venir les réclamer, en payant le fret &les cheurs. 1 faut s'adreffer au Sieur Languedoc, frais du préfent avis ; & fi dans la quinzaine Marchand au Cap, au bord de la mer, qui on ne vient les réclamer, ledit Capitaine en fera bonde compofition au comptant, fe fera Mut.lier à les Véndre judiciairement. Un Negre perruquier pour homme & pour femme, agé de 17 ans. H faut s'adreffer aui E M A N D Siéur Nadal, rue de Penthièvre, au' Cap, Un Fortè-piano , que Ton touche comme On défireroit beaucoup avoir des'nouvelles un dlavecin. I faut' sadreflera M.Raimond, de M: Beder de Monzin, natif de Bagnols en Maitre Taileur > rue de la Fontaine, au Languedoc. Ileft paffé depuis trèslong-temps Cap: én cette Colonie, sy eft établi, &y a même Tamis fin à paffer le vin de cânne. Il faut de grands énfans. On prie les perfonnes, qui s'adréffer àu Sieur Chawwvedu, chez Mts Ai pourroient en avoir connoiffance, de vouloir bert & Compagnie, Négocians au Cap, bienindiquer fadeneurcàfimprimereRoyale Sel, de Nantes en barriques, & excellénit du Cap. Tabac' dudit liét:" TI'faHf s'adreffer au Sièur Belrons, chez Mrs Foarneau & Compagnic, NAVIRES EN CHARGEMENT. rue du Gouvernement, au Cap. Le Sieur de Mombray, Capitainte du NaI'Equité, de Bordeaux, Capitaine Carto; vire la Barberie, qui apporté urie très-belle pour ledit lieu le'io'aodt' prochain. cargaffon de Negtes : Mozambique, dfaBay qui voudroht'y paffer ou chargerà fret, dreffe de Mts Fourneau & Compagnie, : a a s'adrefferont audit Capitaine; en for magafin, vendre desVinsdirCap de Bonnc-Empérance vis-à-vis M. Alphonfe, Négociaht au Cap. de diverfes qualités, en barils'8 f erbonteilles; La Marie-Visoire, Capitaine Guillaume- Beurre dudit lieu, én Barils & en barriqués; Hervé-le Sage, partira pour Bordeaux du I Boeuf &c) Lard de Hambourg, en barriques S; au IO feptembre préfix. Ceux qui voudront Chandelle-en caiffons, Cuirs à foulier, de ypaffer ou charger à fret, S'adrefferont'a M. diverfes qualités 3 Snifen barriques, Araque' Taufin ainé, Négociant au Cap, enfon ina- de Batavia, efr barils& éht bonreilles; Liqueur gafin, vis-à-vis M. Daney 3 rue du Gouvet- de" la Martinique t5 : vieille, en bouteilless nement. Graines dejardinage da"Cap de Bonne-Efperance, Habits de Nanquin brodés, BIENS ET EFFETS A VENDRE, Le famedi 8 aodt prochain, il fera procédé àla tequête de M Ducommun s Curateur aux Une Habitation arpentée, fife au Moulin, B fuccelions vacantes du'refort de la Jurifdice à-vis M. Daney 3 rue du Gouvet- de" la Martinique t5 : vieille, en bouteilless nement. Graines dejardinage da"Cap de Bonne-Efperance, Habits de Nanquin brodés, BIENS ET EFFETS A VENDRE, Le famedi 8 aodt prochain, il fera procédé àla tequête de M Ducommun s Curateur aux Une Habitation arpentée, fife au Moulin, B fuccelions vacantes du'refort de la Jurifdice --- Page 348 --- .tion du Cap,gérant en cette qualité celle du ICHEYAUX: PERDUS feu Sieur Etienné Dupont, vivant Habitant aui Morne-Rouge, a la vente & adjudication Un Cheval , poil rouge, alongue queue, au pltis offrant & dérnier enchérileur, d'un fans étampe; ayant le toupet fait, s'eft échap- "Terrein fis au Rocou de Limonade, de la pé le IO de ce mois de la favanne de Mde contenance de 20 quarreaux en favanne, aux Deforges à Limonade.. Ceux qui en auront charges, claufes & conditions inférées dans connoiffance, font priés d'en donner avis à la carte bannie. dreffée à cet effet, & qui fera M. Riortier, au Quartier- Morin; à qui il affichée aux. lieux. accoutumés:, laquells,on appartient : il y aura récompenfe. Deut yoir chez Me Ducommun.). UneMule, poilbrun, étampée COLLET, : Oi vient derecevoir à lImprimerie Royale ayant le nez blanc, s'eft échappée de la far du Cap, de TEau antiputride de M. de Beau- vanne de-Md de Pardieu, au Trou. Ceux furi, Médecin, ordinaire du Roi. On en trou- qui en auront connoiffance : font priés d'en vera auffi chez. M. Laufade, Négociant à donner avis à M. Comégut,1 Limonade. Saint-Marc. - 1 ESCLAVES EN. MARONAGE. Ogéra quife trouvent a tImpreceriedu ID Cap. Un Negre Anglois étampé MVCHAL'Amitié - a f'épreuve. L'Amoureux de DAA ET BOVFFELET, eft,p parti. maron quinze ans. Annette & Lubin. Les deux Avade IHabitation de Mde Andraux, au Port- res. L'Aveugle de Palmyre. Le Bal mafqué, de-Paix. Ceux qui le reconnoitront, font Les. Bateliers de Saint-Cloud. Blaife le Sa+ priés de le faire arrêter &. d'en donner avis vetier. La Bohémienne. Bouquer à M. le aux Sieurs Muchadaa & Boufeleks,au Port- Maréchal.Le Ducheron.oulestrois: Souhaits, de-Paix, aquice Negre La Buona raux, au Port- res. L'Aveugle de Palmyre. Le Bal mafqué, de-Paix. Ceux qui le reconnoitront, font Les. Bateliers de Saint-Cloud. Blaife le Sa+ priés de le faire arrêter &. d'en donner avis vetier. La Bohémienne. Bouquer à M. le aux Sieurs Muchadaa & Boufeleks,au Port- Maréchal.Le Ducheron.oulestrois: Souhaits, de-Paix, aquice Negre La Buona appartient. Figlitiola. Le Caprice Amoureux, Un Indien nommé Andre, fans étampe, ou Ninette A,la, Çour. Les deux Chaffeurs cuifinier., parlant diverles Languess : agéd'en- & la Laitiere. La Chercheufe d'Efprit. La viron ans, , les cheveux. coupés depuis peu, Clochette, La Coquette fans le favoir. Le touge 2 grèlé, les narines ouyertes, Devin du Village. L'Ecole de la Jeuneffe, la jambe eft parti maron du Cap depuis ou le Barnevélt François. La Faufe Egypt huit jours, qui le reconnoitont,, font tienne. La Fée Urgele, ou.ce. qui plait aux FLE priés del le.faire arrêter 8E d'en.donner avis à Dames. La.Fête du, Châtéau, La Fille mal M Grimperel, Notaire : ily. aura récom- gardée. Georget & Géorgerte.Gilles, Garçon penfe. u (12 Peintre. Iabelle, & Gertrude, Julie. Le-Mag Un Negre Congo, nommé Tean-Pierres gnifique. Le Maitre en Droit. Le Maréchal étampé LA FONTANAUC CAP, âgé d'en- Ferrant. Mazet. Mélide, ou le Navigateur. viron z2 ans, eft parti maron le II de ce Le Milicien. Les deux Miliciens. Les-Moifmois., Ceux qai le reconnoitront, font priés fonneurs. Nannette & Lucas. Les Técheurs. de le faire arréter &i. d'endonner avis aMt Le.Petit-Maitre en Province; Les Racoleurs. Roux & Compagnie, a qui.ceNegre. appars LaReffource Comique. Le Roi8-leEermier. tient. coci Rofe & Colas. Les Sabotsn Sancho Fança Un Negre nouyeaus nation Congo, fans dans fon Ifle. Sara, ou la Fermiere Ecofloile, étimpe; agé de 18a 29,ans taille de S pieds Lc'Soldat Magicien. Soliman Second, oules ipouces, bien nour, la jambe bien faite,, eft trois.Sultanes. Le Sorcier. Thémire. Toinon parti maron le 12 de ce mois. Ceux le &Toinette. Le Tonnelier. Zémire &-Azor. reconnoitront, font priés de le faire d & d'en donner avis at Sieur Antoine Curets Ony trouve, auffi. la Pommade à dartres, Marchand au Cap : ilyaura récompenfe. de la compofition du. Sieur Dipuy Habitant Unjeune Negre, nation Bambara; érampé au Gpas-Morne, dontleficariné eftreconnue ARMAND, agé d'environ21 anss. eft parti depuis long-teraps dans cette Colonie. Ce maron du 14 au 15 de ce mois. Ceux qui le fpécifique guérit radicalement toute efpece reconnoitront, font ptiés de le faire arrêter de dartres, quelque invétérées.qu'elles foient, & d'en donner avis au Sieur Armard, Char- en fuivant exaétement la maniere des'en fervir. pentier de moulins, au Haut-du-Cap. Le prix eft de jo 1: le petit pot. parti depuis long-teraps dans cette Colonie. Ce maron du 14 au 15 de ce mois. Ceux qui le fpécifique guérit radicalement toute efpece reconnoitront, font ptiés de le faire arrêter de dartres, quelque invétérées.qu'elles foient, & d'en donner avis au Sieur Armard, Char- en fuivant exaétement la maniere des'en fervir. pentier de moulins, au Haut-du-Cap. Le prix eft de jo 1: le petit pot. --- Page 349 --- faz Xm az 4s AN * 2 A F No 29. GR * - AC w a de Ri a C € a Rat la at A AFA SL pa HES AMÉ ERICAINES, Mardi 2I Juillet 1778. ARRIVEE DE NAVIRES. :: bleu, roà rzl.cuiveé,7à81. CafénouAv PORT-AU-PRINCE, le 15 de ce veau, IO à II f. vieux, 8 à 9 £ Comois, l'Eole, de Nantes, capit. Ber- ton, 125à130 liv. Cuirs, 8 à 9 livres. tand,parti le 24 mai : le 17, le Reje- Piaftrcs gourdes, 37 & demi pour cent. ton, de Bordeanx, capit. Sabrier, parti Prix des Marchandifes de France. Je 12 mai, ayant touché tous deux à S. Marc. A LÉOGANE, le 17 de ce mois; , Vin vieux, 360 à 380 l. nouveau, DEPART DE NAFIRES. à 310l. Farine de Moiflac, 132à igol, 300 Du PORT-AU-PRINCE, le 14 de confmune, IIO à IIS 1. Beuffalé, IOO ce mois, la Jeune-Hébe, du Havre, ca- I. le baril. Petit-Salé, 30à 331.l'ancre. pit. Joly, pour Léogane : le1s, V'Arle- Beurre, 28à jof.laliv.Huile, 5oà 55 l: quin, aufli du Havre, capit. Hagueran, la cave. Savon, 12oàijol.le cent, pour Jérémie. Au PORT-AU-PRINCE, le 20 de Ce mois, Vin vicux, 330à - 3601. nouPrix des Marchandifes de la Colonie. veau, 28oà 300 1. Farine de Moiffac, A LÉOGANE, le 17 de ce mois, 132à140l. L.commune,1ocàirol.Beuf Sucre blanc, premiere qualité 553 a 58 I. falé, 90 à IOO 1. le baril. Petit-falé,3 feconde, 50 à 54 L. troifieme 45 à 48 1. à 36 L l'ancre. Beurre, 2gà 30 f.la liv, brut, 28 a301. Indigo bleu, 9 à iol. Huile, 40 à 451.1 la cave. Savon, IOO à cuivré7à 8 1. Café nouveau, 8 à IO f. IIO 1,le cent. vieux, 7 f Coton, 125 à 1301. Cuirs, Cours du Fret, 8 à Piaftres gourdes, 8 liv. 5. PORT-AU-PRINCE, le 20 de A Sucre * LÉOGANE, blanc, d: ce mois, Sucre blanc, premiere brut, 18 d. Indigo, 30à 33 d. à 24; lité,55 $81.feconde, 5o à 54 1. Qua 17à 18 d. Coton, 45 à 48d. ficme, 47 à481.1 brut, 3oà 321, Indigo Au PORT-AU-PRINCE, Sucre PORT-AU-PRINCE, le 20 de A Sucre * LÉOGANE, blanc, d: ce mois, Sucre blanc, premiere brut, 18 d. Indigo, 30à 33 d. à 24; lité,55 $81.feconde, 5o à 54 1. Qua 17à 18 d. Coton, 45 à 48d. ficme, 47 à481.1 brut, 3oà 321, Indigo Au PORT-AU-PRINCE, Sucre --- Page 350 --- blanc, 20 d. brut, 22 d. Indigo, 45 d. AV DONDON, fe difant appartenir a Caféig à 2I d. Coton, soà 55d. M. Davenous; Pierre, 3 nation Aouffa, N E G R E S M A R O N S. érampé fur,le fein droit F.R; fur le gauche LACOUTE & au -deffous STM, ASAINT-Louis, le 16 mai, eft fe difant appartenir à M. Pronft, & cntré à la Geole, un Negre nouveau, Janvier, nation Nago, étampé fur le étampé GENERES AU CAYES, qui fin droit CHOVET& au- deffous ST n'a fu dire fon nom ni celui de fon mai- M, qui n'a voulu dire le nom de fon tre : le I2 du mois dernier, un Negre, 2 maitre:leis, Alerandre, nation Adia; étampé illifiblement, fc difant apparte- étampé fur les deux feins JOVVE & attnir a M. Latry, qui n'a pu dire fon deflous ST M, fe difant appartenir a M. nom : lc 28 de CC mois, Dominique Jouve, le 17, Claude, Congo, étampé nation Mandinguc, étampé fur le fcin for le fein gauche GAL & au- dcflous droit illifiblement, fe difant appartenir ST M, fe difanta appartcnir à M. Gal. à M. Sabadon, habitant à Jacmel, A LÉOGANE, leiI de ce mois, Au PETIT-GOAVE, leirdece un Negre nouveau N Congo, écampé mois, Sans- Quartier 3 Sénégalais, G. MICH, ayant dcs marques dc fon étampé fur le fcin droit GESIAS, au- pays fur l'eftomac : le 12, Jean, deffous ST M, & fur le gauche MR Congo, étampé fur le fein droit VISlices, cftropié de la main gauche, fe SIERE, fe difant appartenir au fieur difant appartenir à M. Lisrain, à Jac- Duverger, navigateur. mel; & Apollon, Congo, étampéilliAU PORT-A AU-PRINCE, le 13. de fiblement fur le fcin droit, agéd'cnviron ce mois, Jacques, Créole, étampé L. 45 ans, taille des pieds 6 pouces, fluet, GREFFIN, 9 appartenant à l'habitation ayant l'orcille gauche percde; fe difant Grefin; &Antoine, Congo, fans écamappartenir à M. Dufour, habitant à Mi- pe, âgé de 20 ans, beau & aflez bien ragoane : le 15, Jean- Pierre, Créole, fait, ayant la main gauche remplie de étampé for les deux feins SENAC,au- dartres, difant que M.Mangeau l'a vendeffous LACOSTE, & plus bas AJAC- du à un Mulâtre dont il ne peut direle MEL, fe difant appartenir à M. oine, Congo, fans écamappartenir à M. Dufour, habitant à Mi- pe, âgé de 20 ans, beau & aflez bien ragoane : le 15, Jean- Pierre, Créole, fait, ayant la main gauche remplie de étampé for les deux feins SENAC,au- dartres, difant que M.Mangeau l'a vendeffous LACOSTE, & plus bas AJAC- du à un Mulâtre dont il ne peut direle MEL, fe difant appartenir à M. Ia- nom ni la demeure: le14, Azor, Congo, cofle, fermier des boucherics à Jacmel; étampé fur le fein droit illifiblement, & rin Negre nouveau, nation Mondon- âgé de 30 ans, taille de 5 p. 2 pouces, gue, étampé far lc fin gauche LOCHE, très-maigre, > fe difant appartenir à M. Agé d'environ 19 ans, 1 taille des pieds Langelet, au Cap; deux Negres, étamI pouce, Auct, n'ayant fu dire fon pés BERNARDON, Ce SAC. Charnom niccluide fon maître. les, Créole, étampé LASERRE autant A SAINT-MARC, le igde ce mois, qu'on a pu le difinguer, âgé de 24 Faélon, 3 nation Aoufla, étampé fur le ans, taille de quatre picds dix pouces > fingauche CPR, quin'a fu dire- le nom marqué de petité vérole, fc difant apde fon maitre; & Alougui 9 natien partenir à feu M. Laferre, habitant au Nago, ctampé fer le fcin droit LEBAS, Cul-de-Sac; Guillaume, Créole, étamfe difant appartenir a M. Periffe : le14, péfur les deux fcins & fur l'épaule droiPicrre, Créole, ctampé fur le fcin droit te LATOISON, fe difant appartenir a POUBLES, au-deffous illifiblement & M. Latoifon Rocheblanche; & un Negre fur le gauche DEFAY, au - dcffous nouveau étampé illifiblement fur le icin --- Page 351 --- droit & au deffous Si. MARC, affez I le cautionnement indéfini contraété par bien.f fait & marqué de petire vérole: elle, en favenr du fienr David Dale 15, Charkes, Congo, érampé SE- guillar, par afereça au greffe le 3 juin GUINEAU, au deflous ST. MARC, dernier, eft révoqué. & ne fublifte que àgé dc 18 ans, taille de 4 pieds 8 pou- pour raifon de ce dont elle eft débitrice ces, aflez bicn de figure, fe'difant ap- par contrat envers ledit ficur David partenir à l'habitation de M.J. Ségui- Daguillar, actuellement au Port-an. neau, à S. Marc; & Pierre Louis 1 Prince. Créole, étampé SOISON, ayant les Le fieur François Guibert, fils &c oreilles coupées, apparténant à Thabi- unique hétitier du feu fieur Guibert, tation Soifon : le 16, Guillauine, , vivant entrepreneur de bâtimens, a Congo, érampé MOREAU, fe difant Fhonnenr de prévcnir les créanciers du appartenir à M, Moreau, habitant à feu fieur fon pere. Louis 1 Prince. Créole, étampé SOISON, ayant les Le fieur François Guibert, fils &c oreilles coupées, apparténant à Thabi- unique hétitier du feu fieur Guibert, tation Soifon : le 16, Guillauine, , vivant entrepreneur de bâtimens, a Congo, érampé MOREAU, fe difant Fhonnenr de prévcnir les créanciers du appartenir à M, Moreau, habitant à feu fieur fon pere. qu'ayant atteincl'àge Saint # Marc. de majorité, il fe propo(s de régler déA N I MI AUx ÉPATES. finirivement les affaires de: cette fucceffion, dont M. Abeille a été AS SAINT-Lowis,le 9 de ce mois, dant fa minorité, en qualiré chargé de penil a été conduit à la Geole, un Cheval en.conféquenee il prie MM. les fyndic; créanfous poil rouge, écampé D1, ayant les eiers de ladite fucceffion de s'adrefler deux pieds de derriere blancs. dorénavant a Me Datmont Aj LÉOGANE, le 16 de ce.mois, an 3 procureur Bourriquct fous an liege royal da Port-an-Prince; 3; qui poil gris, 5 étampé CM, corinoitra de leurs créances, & eft ayantl les oreillcs clabaudes. chargé de travailler à leur qui AU PORT-AV-PRINCE, lers de Le fienr Brabant, liquidation. : Français d'ence mois s une Cavalle fous poil roan $ viron 54ans, taile de 3 àgé étampéc au montoir PF : le 17, une pieds; pouces, habitarit af quartice dela Grande-Riautre Cavalle fous poil rouge $ étampéo viere des Gonaives, eft de fon au montoir SD, ayant une oreille cla- habitation depais environ parti trois baude & ufie étoile au front: ellea pour fans ni mois, une fuite petite Pouliche fous poil bai, donteftiques chevaux, &r n'ayant aucunes affaires qui l'aient obligé de S P ECTACI E. s'abfenter depnis ce temps. Ceux qui Les Comédiens du Port-au-Prince auront connoiffance dela route qu'ila donnetont, dimanche 26 juillet, une rc- prife, Oil du licu oû ils'eft retiré fone préfentation de Lz Faufe Agnes, ou Ze ptiés d'en dorner avisà M. Brabar fon Poite Campagnard, comédie en trois frere, commandant au Port-à-Piment, aétes, de Destouches. Cette piece fera our a M. Marchant, commandant aux fuivie d'une premiere repréfentation dei Gonaïves, à Saint Marc àM. Delatour, Sancho Panga, opéra en denxadtes, or- procurcur, au Port-an-Prince à M. né de tout fonfpectacle: le fieur Depoix Lamare, capitaine du Havre 5 aul Cap remplira le rôlc de Sancho: à M. Demareil, capitaine au régimcnt d'Agénois. Le ficur Landelle, maitre charron AVIS D IVER S. d'une premiere repréfentation dei Gonaïves, à Saint Marc àM. Delatour, Sancho Panga, opéra en denxadtes, or- procurcur, au Port-an-Prince à M. né de tout fonfpectacle: le fieur Depoix Lamare, capitaine du Havre 5 aul Cap remplira le rôlc de Sancho: à M. Demareil, capitaine au régimcnt d'Agénois. Le ficur Landelle, maitre charron AVIS D IVER S. & machoquet, demeurant ci-devane Madame veuwc Delaunay Mahé, dans la maifon de la vouve Chabert, habitante au Boucaflin, donne avis que 1 donne avis aux perfonnes qui voudrons --- Page 352 --- l'employer qu'il demeure préfentement 11 âgé de 24 à 25 ans, l'autre nommé vis- à- vis legreffe de la jurifdiction. Remy, àgé de 21 ans ou environ' : crois Le ficur Pierre Robert, négociant au Négrefles, Marie e- Françoife, agéc de Port-au-Prince, au nom & comme 45 a 5o ans, Marie-Jeanne, agée de fondé de pouvoir du ficur Michel 14 à I5 ans, & Marie, âgée de I2 Royre, donne avis qu'il a vendu l'ha- ans : ces deux dernieres font filles de la bitation de ce dernier au fieur Piron premiere. Ceux qui voudront les afferjeune, , qui eft tenu de payer toutes les mer ou les acheter pourront s'adreffer dettcs du fieur Royre, pour lefquelles au fieur Pierre Robert, négociant en on a obtenu fentence. Ceux qui font cette ville, qui en fera bonne compofiporteuts de pareilles créances pourront tion. s'adreffer au fieur Piron 3 qui les foldera : l'adreffe de ce dernier eft chez ESCLAVES EN MARONNAGE. M. Caneaux , avocat en parlement & Timothée, Créole de la Martinique, procureur au fiége royal du Port-au- étampé LADEAU, âgé d'environ 25 Prince. ans. Ceux qui en auront connoiffance Le fieur Burgué, exécuteur tefta- font priés d'en donner avis au fieur Bementaire & légataire univerfel de feu chet jeune, au Port-au-Prince; il y fieur Bauchet, prie MM. les créanciers aura récompenfe. de cette fucceffion de vouloir bien comZémire, 3 étampé REGEARD, âgé muniquer le plutôt poffible leurs titres d'environ 30 ans : taille de 5 pieds 4 à à Me Borgella fon procureur, & les dé- 6 pouces, bien fait, ayant bcaucoup biteurs de lui faire auffi connoitre leurs de barbe, eft maron depuis environ un obligations, afin qu'on prenne en con- mois. Ceux qui en auront connoitlance féquence les moyens convenables pour font priés d'en donner avis à Mde veuve payer les uns & faire avec les autres les Baudain, habitante au Grand-Goave, arrangemens néceffaires à leurlibération. à qui il appartient. Ila été enlevé, dans la nuit du 13 de ce mois, un petit canot ou iole, par J U M E N T ÉGARÉI E. deux déferteurs du navire le Modefte, Ils'eft échappé une Jument fous poil en rade à Léogane. Ceux qui en auront rouge, > étampée au montoir ARNO, connoiffance font priés d'en donner avis ayant une étoile au front. Ceux qui en au fieur Abautret, capitaine dudit na- auront connoiflànce font priés d'en donvire., en fon magafin à Léogane, ou ner avis au fieur Landelle, charron & de le remettre, 3 foit au Fort au-Prince machoquet au Por-au-Princc, à qui ou à Saint-Marc, à bord d'un navire elle appartient : il y aura récompenfe. Nantois. A v E N D R E. Un Negre cuifinier nommé Neptune, NOUVELLES D'EUROPE, de nation Cango, àgé de à 32 ans, TURQU U I E. quel'on donncra à l'effai. SdbiN kobert, négociant au Port au-Prince, De Conflantinople, le 20 Février. A VENDRE OU A AFFERMER. Il s'eft tenu ces jours dernicrs un Deux Negres, * l'un nommé Laulau, grand divan, dans lequel on examina ier nommé Neptune, NOUVELLES D'EUROPE, de nation Cango, àgé de à 32 ans, TURQU U I E. quel'on donncra à l'effai. SdbiN kobert, négociant au Port au-Prince, De Conflantinople, le 20 Février. A VENDRE OU A AFFERMER. Il s'eft tenu ces jours dernicrs un Deux Negres, * l'un nommé Laulau, grand divan, dans lequel on examina --- Page 353 --- 22g Yultimatum que M: de Stachieff, minif- 1 de,y envoya un détachement qui ne fe tre de Ruflie, venoit de remettre à la borna pas à maltraiter l'officier FranPorte de la part de fa cour. On ne con- çais; mais qui déchira le pavillon & le noit pas encore les réfolutions qoi ont jeta à la mer. On ne doute point que été prifes fur cette derniere réponfe du l'ambafladeurde Francen'obtienne de la cabinet de Pétersbourg: ; mais ce quif fe Porte une prompte juftice pour l'infulce paffe ici le fait affez préfumer. On tra- faite au pavillon Français. vaille jour & nuit à l'équipement de la P 0 L 0 G N E. flotte qui fera compofée de 30 vaifleaux de guerre ou frégates, fans y. comprenIndépendamment du traité de comdre les vaiffeaux qui font déja partis merce projeté avec cette république, la pour la Mer-Noire. Soixante Zains (vaf: cour de Vienne fe propole, dit-on, de faux del'empire) font partis d'ici pour former, à l'imitation du roi de Pruffe, aller acheter des chevaux de trait & des une compagnie de commerce, & d'etachariots; ils font auffi chargés d'engager blir des magalins qui feront fournis de pour le fervice du gouvernement quantoutes les marchandifes dont la Pologne tité de bâtimens, tant pour le tranfport peut avoir befoin. C'eft ainfi que, refdes provifions néceflaires à la fubfiftance ferrée par deux voifins redontabl.s, la de cette capirale, que pour: celui des république fe voit pour toujours privée troupes que Gianikli, pacha, a raflèm- d'un commerce libre & dégagé d'enblées à Sinople. traves ; démembrée, défarmée, foulée La pefte, dont onn'avoit apperça au- par des troupes étrangeres, fon influence cunes traces depuis cinq ans, vient de fe eft nulle dans le fylteme politique de manifefler dans quelques quartiers de l'Europe : elle ne conferve plus que le cette capitale; c'eft un foldat Français, fentiment de fa foibleffe actuelle & le employé à la fonderie établie ici par le fouvenir de fa grandeur paffée. baron dc Tott, qui en a été la premiere Dans cette fituation précaire, iln'eft viéime. Ce fléau fe fait fur-tout fentir pas étonnant que" les fentences rendues dans le fauxbourg de Galata, où il em- par les tribunaux duroyaume éprouvent porte chaque jour plufieurs perfonnes. la plus grande difficulté dans leur exéOn mande que le capitaine d'un na- cution. Rien ne. le prouve mieux vire Français étant à l'ancre aux envi- l'univerfal vient d'êre rendu par 2 rons dc Rhodes, ordonna à deux mateRoi de Ra du confeil permanent, Il lots d'aller à terre s'y pourvoir de autorife tous les Staroftes à demander vivres, dont il eSrTe grand befoin. jour plufieurs perfonnes. la plus grande difficulté dans leur exéOn mande que le capitaine d'un na- cution. Rien ne. le prouve mieux vire Français étant à l'ancre aux envi- l'univerfal vient d'êre rendu par 2 rons dc Rhodes, ordonna à deux mateRoi de Ra du confeil permanent, Il lots d'aller à terre s'y pourvoir de autorife tous les Staroftes à demander vivres, dont il eSrTe grand befoin. Ils main-forte au département dc la comfurent à peine débarqués, que quelques million de guerre pour exécuter leurs galliongis s'oppoferent à leur pallage, & décrets, pourvu néanmoins que la révoulurent même les forcer de rentrer quifition qui en fera faite foit munie du dans leur chaloupe. Le capitaine Fran- fcean des officiers du grod. çais furpris de cette violation du droit On dit que la république a jugé nédes gens, détacha, dans fa grande cha- ceffaire le chevalier Bolcamp loupe, une partie de fon équipage longeât féjour à Te pour fecours des deux EEZIANE allerau matelots. les forcer de rentrer quifition qui en fera faite foit munie du dans leur chaloupe. Le capitaine Fran- fcean des officiers du grod. çais furpris de cette violation du droit On dit que la république a jugé nédes gens, détacha, dans fa grande cha- ceffaire le chevalier Bolcamp loupe, une partie de fon équipage longeât féjour à Te pour fecours des deux EEZIANE allerau matelots. Le pour y détruire quelques bruits qui s'y çapitaine Turc s'étant apperçu que le étoient répandus, & qui auroient pu yaifleau Français étoit de mondégarni donner ombrage à la Porte Ottomane i --- Page 354 --- 23o quoiqu'il en foit, ce minifre , qu'on On mande de Livourne que le bruit avoit dit être en route pour revenir ici, s'étoit repandu qu'ily'avoir eu à Malte eft encore à Conflantinople, d'oi il ne une nouvelle confpiration qui avoit partira que lorfque Numan-Bey aura coûté la vie at grand-maitre &z à deux quitté la Pologne. Cet Internonce Turc cens chevalicrs : ceux qui connoiffent ayant témoigné defiroit avoir le l'afcendant du clergé fur la populace portrait du Roi, Sr9u Majefté Ini en a fait de cette ifle craignoient d'apprendre-la préfent d'un en grand, tel qu'il parut à confirmation de cette cataftrophe; mais fon couronnement. Lc minifte Otto- on fait aujourd'hui que c'eft un prêtre man a permis, contre T'afage desTurcs, fanatique qui a eu lP'audace de répandre fic le fien, que le Roi placera ce faux bruit en : Sicile, d'oi il a Trt fa bibliotheque. paffé dans toute l'Europe: ce fcélérata éré arrêté & mis en prifon. E S P A G N E. Extrait des lettres de Madrid. AN G L ETE R R E. On mande de Cadix xqu'ily eft arrivé Suite du Difcours du Lord Radnor. des ordres de la Cour de former desap- > C'eft ainfi qu'à défaut de raifonnéprovifionnemens & de raffembler des mens clairs, on croisfefauverdansl'obf.- munitions pour 40 vaiffeaux de ligne & curité des't morsininteligibles & vuides de IO frégates, dontlerende-vonselen ce fens, dont la complaifance fe contente 3 port, Tous les officiers de marine abfens parcequece qu'elle craintleplus au monpar congé ont reçu ordre de fe rendre fur de,c'cilgi'on luiarrache lebandeuqi ie champ à leordépartement, & itfe fait feredeprétestelfeségaremicrisvolontaires. deslevées de matelots fur toutes les côtes Lorfqu'on sapperguccependane que cette d'Efpagne : fi l'on parvient en effet à diftinétion de pirtnelle & d'efedive s' équiper 40 vaiffeaux de ligne & IO fré- aprèsavoir fi bien réulfi parmf des gens gatés à Cadix, outreles ze elcadresarmées n'eri connoilfoient pas la différence, qui font à la Havane & à Buenos-Aires, pas à beauconp un fuccès fi Sas près l'Efpagne n'aura jamais eu d'armement décidé dans le gros de la mation, on réanfli formidable depnis Philippe II.On voqua l'aéte du timbre, & l'on répara affure que 12000 hommes d'infanterie à quelques égards l'infulte folemnelle vont être incorporés dans ia marire, faitcaubon fens ; on abandonna le virLeslevées de troupes de terre fe con- tuel : mais comme il y. a dcs tinuent toujours avec beaucoup d'acti- ont le malheur de ne faire le HRTA vité dans tout le on écrit de li formidable depnis Philippe II.On voqua l'aéte du timbre, & l'on répara affure que 12000 hommes d'infanterie à quelques égards l'infulte folemnelle vont être incorporés dans ia marire, faitcaubon fens ; on abandonna le virLeslevées de troupes de terre fe con- tuel : mais comme il y. a dcs tinuent toujours avec beaucoup d'acti- ont le malheur de ne faire le HRTA vité dans tout le on écrit de royaume: demi, ceux dont je parle ne purent pas Ximena dans l'Andalonfic, qu'on y, a renoncer tout-à-fait à leurs diffinétions établi une fonderie de canons, fousla de college, & ils en firent une nouvelle direéion de M. Dubrocard, officier fous les dénominations vuides de fens de français d'artillerie : les ouvrages qui, taxe intérieure &c de taxe extérieure : fortent de cette fonderie fonit tres-beaux, on ne fait pas encore aujourd'hui ce & comme-iln'y a que trois lieues dc la cela fignifioit. N'importe : on nous Sadoe au camp de Saint-Roch, il feta ailé de que cette diftinétion affureroit la primales y tranfporter, fi le gouvernement tie de la Grande-Bretagne & le monoveut fortifier ce çamp. - pole du commerce del'Amérique: mais --- Page 355 --- 23%n abftraétion fnite des termes qui ne chan- It mence, del'injuflice, : dela cruauté; j'aivu gent jamais la nature des chofes, quels pis que tont cela, j'ai vu de lirréligion., étoient les nouveaux moyens qu'on fe Dansla plupart desaétcs qui iont forcéles propofoit d'employer pour s'aflarer de malheureux Colons à courir aux armes, cette primatic & de ce monopole ? Des il n'y avoit que de la folie ou de la droits de péage dans les ports, qui, fubf- cruanté; mais dans l'infime bill de tituésaux taxesauxquelles on renonçoit, Québec, il y avoit de l'impiété... Il eft revenoient dans le fait au même, & pa- cruel d'approfondir la caule de ces proroigoient aflurer un revenu auquel au- cédés, qui 1 paroiffant fi étranges au jourd'hui on nous dic qu'on n'a jamais premier coup d'cil, avec un peu de rém penfé : c'eft ainfi qu'en changcant les fexion n'ont cependant rien d'éronnant; mots 1 on croyoit perfuader aux partics ils font partie de ce fyftéme defpotique intéreffécs que la nature des chofes étoit introduit dans nos confeilsdepuis le comchangée, tandis qu'clles étoicnt les mé- mencement du regne aétuel : l'efprit, la mes. premier coup d'cil, avec un peu de rém penfé : c'eft ainfi qu'en changcant les fexion n'ont cependant rien d'éronnant; mots 1 on croyoit perfuader aux partics ils font partie de ce fyftéme defpotique intéreffécs que la nature des chofes étoit introduit dans nos confeilsdepuis le comchangée, tandis qu'clles étoicnt les mé- mencement du regne aétuel : l'efprit, la mes. Mais les Américains prirent la li- tendance univerfelle de çe fyftême impé. berté de vous dire : Les droits que vous rieux eft d'affurer la foumiflion des impofez fitr une denrée ne font pas des ples dans toutes les circorftances Pat: le taxes ; dla bonne heure, puifque ce qui pouvoir exécutif eft intéreffé : on veut s'appelle droit ne s'appelle pas taxe; que cette foumiflion foit abfolue dans les mais quand vous aurez impofe un droit maticres religieufes comme dans les mafur telle marchandif, 6 quand nous tieres civiles ; il faut que tout plic deaurons confenti à payer ce droit, 3 vous vant la volonté des gouverneurs : voila pourret en impoler Jur cent autres ef- la confidération fuprême ; le bonheur peces de denrées ou marchandifes , 8 des gouvernés mérite à peine qu'on s'en eporter ces droits aux fommes qu' 'il vous occupe Graces au ciel, ce fyflème plaira de fixer. touche enfin à fa diffolution; fcs deftins > Les Américains avoient raifon de vont être décidés. parler ainfi ; j'ai toujours penfé de mé- > Je vous félicite, Mylords, je félime ; je l'ai toujours dit hautement, & cite mon pays; au milien de nos embar. je mourrai en penfant ainfi : tout ce que ras & de nos détreffes nous avons une j'ai dit depuis le commencement de ces confolation ; la réfiftance de l'Amérique troubles funcftes étoit diété par ma conf- fera la fauve-garde denos libertés, qui, cience ; je protefte je n'ai jamais déja chargées d'entraves, prêtes à nous hafardé un mot qui ut éprouvé aupa- échapper, n'euflent pas tardé à nous ravant la cenfuce de mon jugement : il être enlevées fans fi les vertus eft poffible que la fécherefle de ces fublimes de nos freres, ee leur çourage grandes vérités ne vous plaife pas cn gé- héroique ne fc fuflent oppofés au-delade néral, Mylords; mais je prens Dieu à l'Océan à ce qu'on leur portât le dertémoin de la droiture de mesintentions; nier coup. Perdre la moitié d'un empire & fije fuis induiten erreur, c'eftla faute ce n'eft pas racheter trop, cher les biens de mes lumieres & non celle de mon qu'on nous avoit prefque ravis ; je dis coeur 5 je peins les chofes telles que je perdre la moitié d'un empire 9 car elle les vois & telles que je les ai conftam- étoit déja perdue avant quel'on parlât ment vues. Jen'ai vu depuis quatre ans, de ces bills qui nous raffemblent aujoue dans tout ce qu'on a fait, que de la dé d'hui, & queje ne regarde pas_en véa mes lumieres & non celle de mon qu'on nous avoit prefque ravis ; je dis coeur 5 je peins les chofes telles que je perdre la moitié d'un empire 9 car elle les vois & telles que je les ai conftam- étoit déja perdue avant quel'on parlât ment vues. Jen'ai vu depuis quatre ans, de ces bills qui nous raffemblent aujoue dans tout ce qu'on a fait, que de la dé d'hui, & queje ne regarde pas_en véa --- Page 356 --- ritécomme propres à nous la faire re- dans leur malheur ; ils font affez humi couvrer; jen'y vois rien qued'illufoire; liés: fid'autres ont conçu l'efpoir chiils font l'ouvrage de la politique aux mérique des'illuftrer par des conquétes, abois : lorfquej'en confidere l'inucilité 0 , ileft inutile de leur rappeller qu'ls font lorfque je calcule le temps qu'ils vont honteufement tombés dans la carricre ; faire perdre envain; qucique je fache fi, regle de leuf condnite ils ont parfaitement combien ce queje pourrois ERori la vengeance, ces mêmes hompropofer fera peu d'impreffion fur la mes qu'ils ont voalu charger de chaînes, chambre, cependant, comme pair du ou méme exterminer, jettent aduelfefoyaume 9 je crois quil eft de mon de- ment for eux un coup d'ceil de pitié, &c voir indifpenfable de dire ce que'je jouiffent à regret de leur humiliag. n, > penfe, relativement aux moyens de en leur voyant demander la paix, zax mettre un terme à cette gucrre funefte. pieds d'un ennemi triomphant s. Ces bills, je Ic répete 9 ne me paroifCe difcours a fait un effet prodigieux fent pas propres à réconilierl'Améique fur bien des efprits; il y en a beaucoup avec la Grande - Bretagne ; puifqu'il qui penfent qu'en effet tle feul moyen de faut donc, à quelque prix. que ce foit, 2 conciliation eft celui propofé par le effcétuer cette réconciliation, le moyen comte Radnor, & déja nos papiers pule plus fimple, le plus ftir, eft de re- blics font remplis de réfexions fur ce connoitre franchement & ouvertement fujet. & Nous fommes à la veille d'une l'indépendance de ces provinces, de cef- guerre avec la France, lit-on dans un,. fer à l'inftant même toute efpece d'hof- c'eft du moins ce qu'a dit un miniftre tilité & de nous lier avec elles par un (le comte de Gower) dans une féance traité folemnel, par lequel nous nous du parlement, pour prouver la nécefengagerons à protéger leur liberté & leur fité de cacher aux ennemis de la nation commerce : de ce traité il réfulteroit le véritable état de nos forces navales, pour les deux pays, des avantages qui Quece motluif foit échappé dans la chafc préfentent cn foule, àla tête defquels Ieur des débats, qu'il n'ait voulu paril faut placer la paix & la'bonne intel- ler que de la poflibilité de la guerre, il ligence entre deux peuples ne de- eft poffible qu'elle foit prochaine ; de voient jamais fe féparer, & 1 tendent intérét ne feroit-il pas pour nous encore à s'unir. motluif foit échappé dans la chafc préfentent cn foule, àla tête defquels Ieur des débats, qu'il n'ait voulu paril faut placer la paix & la'bonne intel- ler que de la poflibilité de la guerre, il ligence entre deux peuples ne de- eft poffible qu'elle foit prochaine ; de voient jamais fe féparer, & 1 tendent intérét ne feroit-il pas pour nous encore à s'unir. On me dira que c'eft prévenir la France, & d'avoir les T tomber de bien haut; mais à im- Américains pour alliés? Que ne devonsputer la chûte ? Si je l'impute nous faire ne " quelpas pour empécher qu'ils qu'un, ce fera fans ; il eft pof- s'allient avec,elle D ? Ces réflexions ne fible que les miniftres ETALS foient trompés, paroiffent pas méprifablesau plus grand je ne leur ferai aucun reproche ; fi nombre, qui ne fe flatte point quelques-uns d'éux ont été égarés par parvienne à un accommodemént, motifs de ambiEE des d'orgucil & faufle doute également qu'on réuffiffe à foution, je ne chercherai pas à les infulter mettre les Américains par la force. Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU - PRINCE, --- Page 357 --- [NO 29.3 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. ATLOUE Du Samedi 25 Juillet 1778. ARRI VIRE AU CAP. tenir à Md de Monchinet, aux Fonds-Blancs, Le un Negre nouveau, nation Poular, Ls 18 de cemoles LAimable-Thende, de i fur le fein gauche PL, avec un coeur Bordeaux, Capit. Perret, parti le 4 juin. Le & un. marqué de petite vérole. Le 20, 20, la Pauline, Capit, Labat $ les Erourdis, Bidau, " nation Nago, étampé fur le fein Capit. Popin ;la Jardiniere, Capir. Bricheau, gauche ROUYER & au defous AU CAP, Scle Sérieux, 3 Capit Chicou, tous les quatre" fe difant appartenir: à Mde Leclere, au Cap; de Bordeaux, partis le II juin (ce: derier & Charlotte, créole, fans étampe, agée de repartile 22 le Porgan-Price);8 le 40 ans', laquelle a dit appartenir au Sieur Fortuné, du SUE Port, Capic Rap, parti le Sicard, aux Fonds-Blancs, 13 juin. Le 21, le Georges, du même Port,. Au. Cap, eft entré à la: Geole, le 18 de ce Capit. Boiffeau, parti le juin (reparti le mois, Grand-Jeun, nation Congo, étampé :22 pour le Port-au-Prince : Le. 22, la For- fur le fein gauche DIASPEREIR. Le 21, tune, du même Port, Capit. Dugay, parti le Jean, créole, étampé fur le fein gauche 13juin, Le 23, LAuguhs, de Nantes, aul deffous B avec une brilure, furle fein A: Dieufie, venant du vieux Kalabar. Em AB, au deffous DE & autres lettres illifibles, tHeurcudfe-Marthe, de Dieppe, Capit. t: & fun les deux mains. PEY, fe difant apparfenier, parti de Bordeaux le 6juin. tenir à M. David, à Saint-Marcs Cupidon., DÉPART DE NAVIRES DU CAP: Congo étampé fur les deux feins NOLO & au R.ibust ST MARC, ayant un nabot au. Le22 dece mois,la Ménagere, Capitaine piedg igauche; Marmande,tation. autres lettres illifibles, tHeurcudfe-Marthe, de Dieppe, Capit. t: & fun les deux mains. PEY, fe difant apparfenier, parti de Bordeaux le 6juin. tenir à M. David, à Saint-Marcs Cupidon., DÉPART DE NAVIRES DU CAP: Congo étampé fur les deux feins NOLO & au R.ibust ST MARC, ayant un nabot au. Le22 dece mois,la Ménagere, Capitaine piedg igauche; Marmande,tation. Mondongue, Beffe; la Nourrice, Capit. Baudrys. la Com- étampé fur le fein gauche G. ROBIOU, & sefe-de-Jongac, Capit Loufier $ le Philipe, Rofe , Congo s étampéc fur les deux feins Capit, Chaudeau; la Duhefe-de-Charres 3 DVPERER & au deffous ST MARC, laCapit. Guilley, &x la Confance, Capit. La- quelle a dit appartenir à M. Duperier,àArmarque, tous lesfiepour Bordeaux:e. Favori, uibonite, tousles quatre. arrêtés à lEfpagnol. Capit. Bemedé jile Théodore, Capit. Brochardi; tAimable-Gertrude, a Capit. Papineau, & la AVIS DIVERS. Goélette le Comte-d. Artois, Capit: Chevalier,. tous.les-quatre pour Nantes. Le. Sieur Bot, ci-devant affocié du Sieur NEGRES MARONS Barthès, prie les perfonnes à qui: ili peut devoir de fe. préfenter pour recevoir leur paieAu Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, ment, & ceux quilui doivent de vouloir bien le 16 de ce mois, Jean-Baptife, créole An- le folder dans rour le courant du mois glois, fans étampe 3 àgé de 22 ans > fe difant chain. Son domicile eft chez le Sr PARBRO appartenir au Sieur Sellier, Habitant dans fe Bijoutier, rue Sains-Damingue, fr la plaçe morne du Caps Médard., Congo, étampé d'Armes, au Cap. fur le fein droit N. L. ROUX, age de Lal Dame veuve. Efanfan défirant connoitre ans, fe difant appartenir au Sieur Cadet , C21 les dettes de la fuccefion du Sieur Efanfan rurier à Cuanaminthe: ;8 un. Negre nouveau, fon mari, prie fes Créanciers de lui 'communation Arada, étampé furle fein droit SAVY, niquer le plutôt qu'il leur fera poffible leurs lequel n'a fu dire fon nom ni celui de fon titres de créances, afin de pouvoir prendre maitre, venant de l'Efpagnol. Le 17; Cupi- note exaôte des fommes qui feront dues pour don, nation Thiamba, agé de 30 ans, étampé parvenir à fa libération. fur le. fein.gauche OUCHE,fe difant apparLe. Sicur Joliet cadet, demeurant au Cap,, --- Page 358 --- rue Saint-Louis, Exécuteur teftamentaire du Cap, prévient le Public qu'il vient de recefeu Sieur Antoine-Thomas Metais 3 prévient voir un nouveau parti de Igo barils de Haceux à qui cette fuccefion pourroit devoir de rengs blancs de Cork, ainf que 25, barils de lui préfenter leurs titres de créances, ou à Boeuf auffi de Cork, premiere qualité, quil M* Broufe, Avacat en Parlement & Procu- vendra au plus jufte ptix. teftamentaire du Cap, prévient le Public qu'il vient de recefeu Sieur Antoine-Thomas Metais 3 prévient voir un nouveau parti de Igo barils de Haceux à qui cette fuccefion pourroit devoir de rengs blancs de Cork, ainf que 25, barils de lui préfenter leurs titres de créances, ou à Boeuf auffi de Cork, premiere qualité, quil M* Broufe, Avacat en Parlement & Procu- vendra au plus jufte ptix. Il continue de rereur au Cap, comme auffi ceux qui doivent cevoir de la Morue. à ladite fucceffion de ne payer qu'en leurs La Goèlette Hollandoife PEfpérance, à mains. l'adreffe de Mrs Clement freres, Négocians Mrs Stanifas Foache, Hellot & Compa- au Cap, a apporté du Bois de teinture jaune, nie ont Phonneur de prévenir les Créanciers des Arbres pour roues de moulin à eau & de la fucceffion de M. le Comte ae Beaunay, pour grands rôles de moulin, Madriers de a qu'ils peuvent venir recevoir leur paiement II pieds fur 2 à 3, pieds d'équarriflage trois dans la répartition qu'ils font actuellement Canons de trois livres de balle, un Mât de des revenus des fix premiers mois 1778. Ils Pruffe de à 56 pieds, un Gui de 35 à 36 les préviennent auffi qu'ils ne payeront que pieds, 3 f.li de gayac & Bois incorruptibles fur la repréfentation des titres en nature. de diverfe efpece. Samedi prochain I aoit, il fera à NAVIRES EN CHARGEMENT. la Barre du Siege Royal.du Cap deux adjugé Canots, Le Fort, de Bordeaux, Capit.Marchegay, dont un mâté en goélettey de32 piedsdelong : partira pour ledit lieu dansle courant du mois fur 9 pieds & demf de baux, avec fes agrès prochain : il lui manque IOO barriques de & apparaux, lesvoilesa demi-ufées, & l'aufucre pour compléter fon chargement 3 & trepetit Canot courbé en bordages, avec fes prendra des facs de café. Ceux qui voudront avirons. y paffer ou charger à fret, s'adrefferont audit ESCLAVES EN MARONAGE, Capitaine, au Marche-des-Blancs. M, Popin commandant le Navire les Un Negre nommé Louis nation Mina, Erourdis > de Bordeaux, ci-devant le Comte- charpentier, étampé TIFOINO, âgé de 25 de-Chafult, ayant appris qu'on avoit fait ans > dépépendant de la fuecefion de feu: d courir le bruit qu'il alloit à la Nouvelle- Nicolas Tifoino, Sellier à F'embarcadere de Angleterre, al Phonneur de prévenir le Public la Petite-Anfe, eft parti maronle 2 juin derqu'après avoir fait fa vente, il s'expédiera & -nier. Ceux qui le reconnoitront, font C partira en droiture pour Bordeaux ou fera fa de le faire arrêter & d'en donner avis au se droite décharge, 8z affure toutesles perfonnes Tanneret 3 Entrepreneur de bâtimens audit -qui voudront bien lui donner du fret, qu'ila embarcadére. .des ordres précis de fes Armateurs pour ne L'Indien dont le fignalement eft inféré dans prendre ni riz. ni tabac, & compte faire une la derniere"feuille, & relativement auquel d & prompte expédition. fera fa de le faire arrêter & d'en donner avis au se droite décharge, 8z affure toutesles perfonnes Tanneret 3 Entrepreneur de bâtimens audit -qui voudront bien lui donner du fret, qu'ila embarcadére. .des ordres précis de fes Armateurs pour ne L'Indien dont le fignalement eft inféré dans prendre ni riz. ni tabac, & compte faire une la derniere"feuille, & relativement auquel d & prompte expédition. Il a apporté avec lui une faut s'adreffer à Me Grimperel, Notaire, eft Ve très-belle cargaifon. Son magafin eft vis-à-vis porteur de deux lettres pour Mrs de BlanI :M. Dangy,Négociant au Cap, rue du Gou- chardon & Bellot, auxquels il fe dit appartenir. mn vernement. Un Mulâtre menuifier, nommé Pierre de créole de la d'environ BIENS ET EFFETS A VENDRE. Martinique, âgé IE ans, ayant une marque près Toeil droit, les Un Terrein établi en hatte, de la conte- genoux cagneux, parlant François, eft parti nance de 8 quarreaux, fis au Terrier-Rouge, maron le 19 de ce mois. Ceux qui lerecon2 entouré de haies vives, fur lequel ily a trois noitront, font priés de le faire arêter & d'en cafes à Negres de bois incorruptible. Il faut donner avis au Sieur Pironneau, Menuifier :s'adreffer à Md de Pardieu, fur fon Habi- au Capy rue de Vaudreuil.: Su tation au Trou. Une Négreffe nommée Louifon, étampée fec Le Sr Vital, Chirurgien au Port-de-Paix, AM, âgée d'environ 24 ans, taille d'environ bri partant fous peu avec fa fille pour France, a 4 pieds 6 pouces, ayant des marques de fon des Negres & Négreffes bons domeftiques, 5 pays au. vifage, eft partie maronele 9 de ce cui à vendre au comptant ou en lettres de change mois. ffe nommée Louifon, étampée fec Le Sr Vital, Chirurgien au Port-de-Paix, AM, âgée d'environ 24 ans, taille d'environ bri partant fous peu avec fa fille pour France, a 4 pieds 6 pouces, ayant des marques de fon des Negres & Négreffes bons domeftiques, 5 pays au. vifage, eft partie maronele 9 de ce cui à vendre au comptant ou en lettres de change mois. Ceux quila réconnoitront, font priés vie fur France. 'de la faire arrêter & d'en donner avis au Sieus M. Pigeot de Louisbourg, Négociant au Turfan, Tailleur au bourg du Dondon, --- Page 359 --- E : J0 No 30. a * a d MEU AFFIK - ES AM IÉRICAINES, Kardi 28 Juillet 1778. a ARRIVÉ E El. NAIRES. ce mois, Sucre blanc 9- premierc A LÉOGANE, le 17 de ce mois, le lité,55 à 60 I feconde, 5o à 54 I. quf Vermudien, de Nantes, capit. Chau- fieme, 48 à gol.t brut, 3oà 33l.Indigo diere, parti'le rer août 1777, venant bleu, roà II 1.cuivré, 7à81. Café noude la Côte d'Angole. veau, IO à II f. vienx, 8 à 9 f. Co- * AU Poxt-AU-PRINCE; le 21 de ton, 12gàrgoliv. Cuirs, 8 à 9 livres, ce mois, le Robufte, de la Rochelle, Piaftres gourdes, 37 & demi pour centi capitaine Gauguet, partile 4 feptembre Prix des Marchandifes de France. 1777, venant de la Côte - d'or, avec 280beaux.Noirs, à l'adreflede Mrs Nau A LÉOGANE, le 24 de ce mois i & compagnie, qui en ont ouvert. la Vin vieux, 4001. nouveau, 30a vente famedi de ce mois : lc 22, à 3rol. de Moiffac, 14oà TaRera 15ol, Z' Alliance, de Bordeaux, capit. Du- commune, IOO àrrol. Baenffalé, IOQ 1. le baril. Petit-Salé, : may, partile 4 juin : le.26, le Georges, 3oà 33l.l'ancres de Bordeaux,, capit: Boiffeau, parti le Beurre, a8asolaliw.Huilt, 48a; 551 16 juin, ayant touché au Cap. la cave. Savon, 120àijol l.le cent. : AU PORT-AU-PAIKCE, le 27 de Prix des Marchandifes dela Colonie. ce mois, Vin vieux, 330 à 31ol. nouveau, 23oà 2gol. Farine de Moiffac, A LÉOGANE, le 24 de Ce mois, 120à130l. commune, gohrool.Banf Sucre blanc, premiere qualité $5 àa 581. falé, goàtoo 1. le baril. Petit-falé, feconde, 5oà 54 L. troifieme 45 à 481. à 33.l'ancre, Beurre, 25à 30 fla liv: brut, 28 à 301. Indigo bleu, 9 à iol. Huile, 40 à 45! l.la cave. Savon, IOO à cuivré7à 8 1. Café nouveau, 8 à IO f. rrol.le cent. vicux, 7 f.Cotôn, 125 àrol. Cuirs, Cours du Fret, 9à1o1. Piaftres gourdes, 8 liv. 5. AU. PORT-AU-PRINCE, le de A 27. LÉOGANE,. Sucre blanc, 17 di bleu, 9 à iol. Huile, 40 à 45! l.la cave. Savon, IOO à cuivré7à 8 1. Café nouveau, 8 à IO f. rrol.le cent. vicux, 7 f.Cotôn, 125 àrol. Cuirs, Cours du Fret, 9à1o1. Piaftres gourdes, 8 liv. 5. AU. PORT-AU-PRINCE, le de A 27. LÉOGANE,. Sucre blanc, 17 di --- Page 360 --- brut, 18'd. Indigo, 30à 33.d. Café, l'habitation Soifon : lézt, Jean-Phi17à 18 d. Coton, 45 à 48 d. lippe, Congo, érampé far le fein gauAu PORT-AU - PRINCE, Sucre che C, de II à I2 ans ayant des blane, 18 d. brut, 20 d. Indigo, 40 d. marqucs 3 brûlure fur le & fur Café18 à 2.0 d, wieate Coton, 48a 54d. le corps, fe difant appartenir au nommé N E. G R E S M A R 0 N S. Andre, N.L., demeurant près l'habitation Cauvet; & un Negre nouveau, ASATRT-MANC,Nard. ce mois, érampé C. TEBAC, au-deflous JACeft entré.à la geole, Laramée, Congo, MEL : lell une Négrefle, érampée étampé fur les deux feins DVMANIE, LV, de l'habitation Segur; & Jeanfe difant appartenir à Mde Dumanie; & Baptifie, Congo, fans écampe, âgé de Quidonne nation Nago, étampé fur Ioà12 ans fc difant. appartenir a M. lc fein droit DEDVNE, & au-deflous Dufau, habitant au Boucaflin. ST M.; fe difant appartenir à M. DeANI dune : le 22, Pierre- Louis, Congo, IMAU X BPAY ES. étampé far le fein droit PREVAL ALEOGANE, le 21 de ce mois, au-deffous ST M., fe difant appartenir il a été conduit à la Geole, un Cheval à M. Préval; & Jolicceur, nation Ibo, entier fous poil rouge étampé MCF : étampé furle foin droit VIA, âgé d'en- le 24, un vieux Cheval Ious poil viron brun, 55 à 60 ans, taille de 5 pieds 7 érampé d'un côré PC & de l'autre X. poaces, fe difantappartenirà M: Demuy:. AU PORT-AU-PAINCS,IF 20 de le 25, Lafleur, nation Taçoua, éram- ce mois, un Bourriquer fous poil brun, pé DVBOURG & au-deffous ST M., étampé au montoir IM', 7 bleffé fur le ayant un collier à trois brançhes, fe di- derriere: le 23,un autre faus poil gris, fant appartenir a M: Dubourg. étampé au montoir L.G, & au col du A LÉOGANE, le 19 de ce mois, même côté K. - 'Antoine 2 Congo, étampé far le fein droit CAIRON, & for le gauche d'une étampe brilée, fe difant appartenir à M. SPECTACLE Cairon, , habirent à Mirebalais ; & Les Comédiens du Port-au-Prince un vieux Negre, nation Ibo, étampé I fur donneront mardi 4 août, au bénéfice du le fein droit jlifiblement & farlegauche fieur Derizan, une prèmiere repréfentaMINDES, fe difant appartenir à M, tion des. CAIRON, & for le gauche d'une étampe brilée, fe difant appartenir à M. SPECTACLE Cairon, , habirent à Mirebalais ; & Les Comédiens du Port-au-Prince un vieux Negre, nation Ibo, étampé I fur donneront mardi 4 août, au bénéfice du le fein droit jlifiblement & farlegauche fieur Derizan, une prèmiere repréfentaMINDES, fe difant appartenir à M, tion des. Moifonneurs, opéra én trois Mindes. actes, à grand orcheftre & à grand (pecAU PORI-AV-PRINCE,le 20 de tacle, orné d'une nouvelle décoration, ce mois, Jupiter , nation Tacoua ) &-précédé du Magnifique, comédie çn étampé fur le fein gauche AUBRY, au- deux aétes. deffous AB; Jean, Congo, étampé VISSIERE, fe difant appartenir à M. Duverger ; Jafon s nation Poulard, AVIS DIVERS fans érampe, âgé de 20 ans, taille de 5 Le fieur François Guibert, fils & pieds 3. pouces, beau & bicn fait, ayant unique héritier du feu fieur Guibert, les cheveux d'pn Indien, ne (achant dire vivant entrepreneur de bârimens, a lenom de fon maitre; & Rubi, nation l'honneur de prévenir les créanciers du Adia, étampé SOISON, fe difant de 1 feu fieur fon pere qu'ayant atteint l'age --- Page 361 --- 235. de dé- 11 & doit exaétement de majorité, 3 iT le régler quil ne rien, foic. finitivement les TRtTAE de.cette fuccef- d'après les arrangemens gu'il a pris avec fion, dont M. Abeille a éré chargé fes créanciers, dont le fieur Leremboure dant fa minorité, en qualité de LRer ; négociant au Port-au-Prince, clilefyn. en conféquence il pric MM. les créan- dic., foit d'après la vente qu'il a fajte à ciers de ladite fucceffion de s'adrefler Madame veuve Delaunay de fon habidorénavant à Me Daumont 3 procureur tation pourla fomme de 1186406 liv. au fiege royal du Pore-au-Prince,. qui & il croir devoir à cet égard rendre connoitra de leurs créances, & qui eft compte de l'emploi de cette.fomme, chargé dé travailler à leur liquidation. rapport à l'avis que ladite dame TRARIE Le fieur François Braban, agé d'en- nay a fait infércr dans la précédence viron 54 ans, taille de 5 pieds; pouces, Gazette. ÇCetre dame s'eft obligée parle habicant au. quartier dela Grande-Ri- contrat de venté de payer à fon atquic, viere des Gonaives, eft parti de fon aux bailleurs.de fonds ou à leurs créanhabirarion depuis' environ trois mois, ciers, environlafomme de 359000 liv.; fans domeftiques ni chevaux, & n'ayant à fes créanciers à lui-même, en difféaucunes affaires qui l'aienc obligé de rens termes, & à verfer entre les mains s'abfenter depuis ce temps. Ceux qui de M.Leremboure leur fyndic, 480000 auront connoiffance dela route qu'ila liv., dont-M. aux bailleurs.de fonds ou à leurs créanhabirarion depuis' environ trois mois, ciers, environlafomme de 359000 liv.; fans domeftiques ni chevaux, & n'ayant à fes créanciers à lui-même, en difféaucunes affaires qui l'aienc obligé de rens termes, & à verfer entre les mains s'abfenter depuis ce temps. Ceux qui de M.Leremboure leur fyndic, 480000 auront connoiffance dela route qu'ila liv., dont-M. Payen, fon pere, haprife, ou du lieu oû ils'eft. retiré font bitant à T'Artibonite,s'eft porté caution priés d'en donner avis à M. Braban fon folidaire avec elle pour 36c000 L, par. frere; commandant au-Port-à-Piment, aête au rapport de Me Grufit, notaireà ou à M. Marchant, commandant aux S.-Marc; & à MM. Heurrelou, ShériGonaïves, à Saint Marc a M: Delatour, dan & compagnie, de Lcogane, par procurcur, au Port-au -Prince à M. délégation, dont elle a fait fa. propre Lamare, capitaine du Havre, au Cap affaire, 47000 liv., de forte qu'elle à M. Demareil, capitaine au régiment lui doit pour folde 300406 liv. C'eft d'Agénois. en confidération de tout cela queladite Le fienr Burgué 3 exécuteur tefta- dame l'a cautionné indéfiniment, ou mentaire & légataire univerfel de feu pour mieux dire qu'elle s'eft cautionnée fieur Bauchet: prie MM. les créanciers elle-méme, puifqu'elle tient touten fes de cette fucceffion de vouloir bien com- mains & qu'elleeit tenue de faire face à muniquer le plutôt poflible leurs titres tous les engagemens du fieur Daguillar, à Me Borgella fon procureur, & les dé- pour les rentes par lui ducs au feur biteurs de lui faire auffi connoître leurs Defaucet, & aux héritiers Lévéque > obligations., afin qu'on prenne en con- dontla premiere, quin'eft que. viagere, féquence les moyens convenables pour eftde 3000 liv, par an, & la feconde de payer les uns & faire avec les autres les 2000 liv. auffi par an, auxquelles elle arrangemens néceffaires àleurlibération. eft tenuejufqu'en 1784, par les 480000 Le fieur David Daguillar, ancien liv. qu'elle doit compter ès mains du niégociant & ci-devant habitant au Bou- fieur Leremboure, ou les réntiers doicallin, prévient qu'il pour France vent puifer lcurs arrérages jufques & par le navire TAdif, PALT Nantes, capi- compris ladite année 1784, au moyen taine Ricard, après l'avoir annoncé & de quoi l'avis de la dame Delauray eft fait annoncer depuis plus de fix mois, I inutile & fans fondemenryparce que cfon --- Page 362 --- cautionnement ne peut porter que fur f gayant beaucoup & boitant un peua eft les du fieur Daguillardans parti maron le 14 de ce mois. Ceux la CSCAEPR & avant fon départ pour en auront connoiffance font priés d France. donner avisà M. Barafard, guildivier' D E M A N D E., à la Croix-des-Donquets. On defireroit favoirdsnouvedlesdon 4 N I M A U X ÉGARÉS. Page 362 --- cautionnement ne peut porter que fur f gayant beaucoup & boitant un peua eft les du fieur Daguillardans parti maron le 14 de ce mois. Ceux la CSCAEPR & avant fon départ pour en auront connoiffance font priés d France. donner avisà M. Barafard, guildivier' D E M A N D E., à la Croix-des-Donquets. On defireroit favoirdsnouvedlesdon 4 N I M A U X ÉGARÉS. nommé Galipaud, âgé d'environ 5o Il s'eft'égaré de S. Marc depuis enans, paffé en cette Colonie depuis 17 ou viron fix fcmaines un Cheval bâtard" 38 ans. Ceux quiauront connoiflance Anglais fous poil rouge, étampé au de fon exiftence ou de fa mort font priés montoir P D, âgé d'cnviron 8 ans, d'cn donner avis à M. Savariau, chi- ayant de gros pieds de mulet & i rurgien du Roiau Port-au-Prince, queue courte. Ceux en auront connoiflance font e donner avis à A VENDRE OU A AFFERMER. priés M. Eftevou Duprefoir 2 buiffier du Une Boulangerie fituée à S. Marc, confeil, à S. Marc, ou à l'Imprimerie .rue Bourbon confiftant en du Port-au- - Prince. chambres fur ii rue, une galeric RERTE le Ils'eft échappé de la favanne de Maderriere &. un cabinet à chaque extré- dame Girouf, habitante aux Abricots, mité, avec tous les uftenfiles néceflaires leio mai dernier, un Cheval Hollanà l'exploitation de ladite Boulangerie s dois fous poil alezan, écampé a "Od, iavec les Negres y attachés. Cette Bou- de forte taille, ayant une. groffeur a un -langerie débite journellement un barilde pied de devant, Ceux qui en àuront farine. Il faut s'adreffer à M. Lanfade, connoiffance font prids d'en donner avis, négociant audit lieu, qui cn fera bonne à M. Boisgervais, habitant audit quarçompofition. tier, ou à M. Delifle 3 procureur de ESCLAVES. EN MARONNAGE, l'habitation Guérin, à Léogane. Un Negre-Créole, nommé Lindor, étampé ROBERJOT, taille d'environ 5 NOUVELLES D'EUROPE pieds 2 pouces, bon perruquicr, ayant d'air lefte, lesjambes minces & cambrées, AN G L ET E R R E. la peau très-noire & de belles dents, di- : fantavoir la permiffion de fon maitre de Suité des nouvelles de Londres. travailler à la journée, & ayant paru à La chambre haute s'eft formée en Léogane depuis peu de jours, eff parti comité for l'état aétuel de la nation. Le maron le 12 de ce mois de l'habitation ducde Richmont& quelques autrespairs de M. Roberjot au Cul-de-Sac, à quiil de l'oppolition témoignerent avec forçe appartient, & qui prie ceux qui cn au- le defir qu'ils avoient qu'on évitât, s'il ront connoifance deJui en donner avis: étoit poflible, de la : rompreavec France, ily aura bonne récompenfe. & de réunir par la toutes les forces de Un Negre, nation Abaffa, étampé cette puiflance, celles de l'Efpagne & P.BARASSARD & au-deflous +D.B. moignerent avec forçe appartient, & qui prie ceux qui cn au- le defir qu'ils avoient qu'on évitât, s'il ront connoifance deJui en donner avis: étoit poflible, de la : rompreavec France, ily aura bonne récompenfe. & de réunir par la toutes les forces de Un Negre, nation Abaffa, étampé cette puiflance, celles de l'Efpagne & P.BARASSARD & au-deflous +D.B. celles del'Amérique contre l'Angleterre âgé d'environ 22 ans, taille de 5 pieds 2 déja épuifée Le duc de Richmont pouces, ayant un an de colonie; bé- u fur-tout, dans un difçours très-étendu, --- Page 363 --- obferva s'il étoit permis de juger II peaux qui ne leur avoient pas été remis, de ce que : Grande-Bretagne pourroit au mépris des conditions formelles : du fairc par ce qu'elle avoit fait dans fes traité, trois dernieres campagnes, fa fituation Avant que la cour eût étéinftruite du ne pouvoit être plus déplorable. . : traité de commerce des Américains avec qu'il ne voyoit aucun objet dans la la France, indépendamment des comguerré qu'on paroiffoit vouloir entre- miffaires qui avoient été choifis pour prendre... .; que l'efpoir qu'on avoit pu être porteurs des bills conciliatoires, on "former d'amener l'Amérique à fe relà- en avoit nommé trois de marine parmi cher fur fes prétentions à l'indépendance les capitaines de vaiffeaux; ils devoient étoit pour jamais évanoui. -e : ; quil établir leur réfidence dans les ports & n'cft.plus au pouvoir de l'Angleterre de villes de P'Amérique qui leur feroient diffoudre l'alliance contraétée par l'A- défignés par l'amirauté ou par le commérique, à moins qu'en la déclarant mandant en chef. On difoit que ces plaindépendante, & en lui préfentant, par ces devoient être Hallifax, New-Yorck Ja voie du commerce, de plus grands & Charleftown dans la Caroline mériavantages que ceux qu'elle trouveroit dionale, où l'on auroit érabli des maav vec d'autres nations, elle. ne penchât gafins de munitions de toutes efpeces : avec le temps pourlAngleterre.. ; que les vaiffeaux de guerre s'y feroient ral'état allarmant des fonds publics devoit doubés & y. auroient pris des rafraichiffaire une forte impreffion dans la dé- femens & les fecours néceffaires pour termination avoit à prendre, &c. leur fervice : les troupes déja en Amé- &c. Il fut RdeeT propofé de fupplier le que & celles qui étoient deftinées à aller roi par une humble. adreffe, de faire les augmenter, auroient occupé cespofretiter au plutôe tous les vaiffeaux de tes ; & en cas de refus de conciliation guerre & les troupes aducllement en de la partdes Américains, les opérations Amérique, * pour en difpofer de la ma- de guerre devoient fe pouffer aveclaplus nicre que S. M. jugera la plas conve- grande vigucur. Il devoit y avoir trois nable, la fuppliant de prendre en,con- amiraux au moins en Amérique : le fidération particuliere l'état de TAngle- rendez-vous du commandant en chef terre & del'Irlande, à la fireté defquels étoit marqué à New-Yorck, &. Amérique, * pour en difpofer de la ma- de guerre devoient fe pouffer aveclaplus nicre que S. M. jugera la plas conve- grande vigucur. Il devoit y avoir trois nable, la fuppliant de prendre en,con- amiraux au moins en Amérique : le fidération particuliere l'état de TAngle- rendez-vous du commandant en chef terre & del'Irlande, à la fireté defquels étoit marqué à New-Yorck, &. celui il étoit de la plus grandeimportance de des deux autres. à Hallifax & Charlespourvoir. Les membres Miniftériaux town; telles étoient du moins les difpos'oppoferent à cette propofition, & il fitions dont on étoit convenu 3 on voit fut décidé de fufpendre la matiere à Ia dans ce plan qu'il n'étoit point queftion pluralité de 56 voix contre 28. de Philadelphic, qu'apparemment on Suivant les lettres de Bofton,, les auroitévacuée; mais on ne périetre point Américains paroiffent déterminés a re- aujourd'huiquel en fera l'effet. tenir.le général Burgoyne & ce, quilpi On affure que le lord North, quiprérefte de fes troupes s: que la défertion; 1 a voitque les. Américains n'accepteront beaucoup diminuées : ils difent, pour aucunes propofitions d'accommodeleur juftification, que cegénéral eft con- ment, à moins qu'on ne reconnoiffe trevenu aux conditions de la capicula- leur indépendance, doic propofer un - tion avec le général Gates, & qu'ils ont nouveau plan d'opérations pour réduire découvert un. grand nombre de dra- par la force les Colons à l'obéiflance, --- Page 364 --- a38 M. Ogle, lun des membres les plus I1 l'écrivit, la ville de Manchefter, re4 accrédités du parti de l'oppofition en nommée par fes manufa@ures de velours Irlande, 2 obferva, dans la chambre des de coton, levoit un régiment pour le communes, < que depois l'aveu du fervice du Roi en Amérique. traité conclu entre la France & PAmé- > Depuis long-temps on fe plaint xique-Unie, lIrlande, en cas d'une le caraétere de foldar n'eft FAtIRLAES ture, feroitle principal objet des Thcatc avec celui de citoyen, & c'eft peut-être lités, d'autant qu'on favoit qu'il y à cette, caufe qu'il faut attribuer la fuavoit dans ce pays beaucoup de mal- périorité de- l'ancienne contticution Ro-. intentionnés au gouvernement, qu'ainfi maine fur la nôtre ; mais comme le halen meilleur moyen de fc mettre à l'abri fard a fouvent produit les découvertes d'une invafion 3 étoit l'établiffement les plus importantes, les deux événed'unemillgnationales. En conféquence mens extraordinaires qui nous font arriM. Ogle fut chargé de formcr lui- vés pourroient nous fournir le moyen méme, 3 avec I chevalier Richard John- de réunir ces deux caraéteres enfemble, fon, un bill à cet effet. Suivant les mieux que tous les projets (pécalatifs lettres de Dublin l'alarme s'y étoit ré- dont la Preffe gémit depuis fi longpandue, fur ce qu'on difoit avoir vu temps. Le premier événement dont je une flotte fur la côte. M. Ogle fut chargé de formcr lui- vés pourroient nous fournir le moyen méme, 3 avec I chevalier Richard John- de réunir ces deux caraéteres enfemble, fon, un bill à cet effet. Suivant les mieux que tous les projets (pécalatifs lettres de Dublin l'alarme s'y étoit ré- dont la Preffe gémit depuis fi longpandue, fur ce qu'on difoit avoir vu temps. Le premier événement dont je une flotte fur la côte. Pour tranquil- veux parler eft la'c capitulation du général lifer les efprits, M. Heron, fecrétaire Burgoyne à la tête de 3500 hommes, du vice-roi, avoit écrit une lettre au qui ont mis bas les armes, & qui par lord-maire de Dablin, oùr il n'annonçe la timidité de leur vainqueur ont obtent que la venue de quelques armateurs re- la vie, à condition de ne plus fervir en belles; cependant il a été envoyé de l'ar- Amérique : le fecond eft la réfolution. tillerie dans les différens ports où l'on valeureufe & fans doute vraiment papourroit craindre eune defcente. triotique des habitans de la bonne & Les-1 lords Northumberland & Digby fidele ville de Manchefter, de lever un fe font rendus, dit-on, chez le lord corps de mille hommes pour le fervice Chatham pour favoir à quelles condi- du gouvernement. Quoique j'aie fouftions il confent rentrer dans le minif- crit en faveur de ce projet louable, je tere; maisila répondu qu'il n'en faifoit croirois manquer mon Roi & à ma aucunes. Si le Roi, a-t-il ajouté, i patrie, fije négligeois de leur dire mon befoin de mes avis; firai les Lui don- fentiment far un fujet auffi important ner ; mais je ne veux avoir affaire 2 pour-la nation; convaincu, par la bonté aucune autre perfonne Sa Majefé. avec laquelle S. M. a toujours reçu les Si ce. lord rentre dans miniftere, on très-humbles & remontrances # pécitions prétend que le lord Germaine obtiendra de fes fideles fujets, qu'elle daignera fa démiflion, qu'il follicite depuis long- préter l'oreille à ce que j'ofe propofer temps. & l'examiner avec attention 3 perfuaParmiles plaifanteries qui ont couru dé que fon jugement & fa pénétration au fojet de la capitulation du général lui démontreront l'utilité de ce plan fi Burgoyne 3 la lettre fuivante mérite analogue aux autres traits qui rendront d'étre rapportée. Pour que cette lettre fon regne illuftre dans les annales de foit bien entendue de nos ledteurs, il eft l'hiftoire, c'eftà fa fagefle & à fa bonté bon de leur rappeller que, lorfqu'on : qué je le foumets; mais comme en --- Page 365 --- même temps je ne dois pas cacher une 1 gué d'en prendre" l'aniforme pour le découverte fi avantagenfe à : ma pa- pafferen revue. Celui de la fimple revue trie, je lui en donne un précis 2 en a été démandé par plufieurs autres régiattendant que mon premice commis ait mens, qui font auffi obligés de paffer tranfcrit le projet en grand, qui rem- par'S. Denis, en marchant vers rtos côtes plira un. temps je ne dois pas cacher une 1 gué d'en prendre" l'aniforme pour le découverte fi avantagenfe à : ma pa- pafferen revue. Celui de la fimple revue trie, je lui en donne un précis 2 en a été démandé par plufieurs autres régiattendant que mon premice commis ait mens, qui font auffi obligés de paffer tranfcrit le projet en grand, qui rem- par'S. Denis, en marchant vers rtos côtes plira un. volume in-4,& que je me voifines de la Manche ; de ce nombre propofe d'offrit à Sa Majefté lorfque 50 les eft celui de Schomberg, dragons : mais députés de Manchefter auront l'honneur M: le prince de Montbarey, miniftre de delui étre préfentés. la guerre, a répondu G quele régiment > Je demande donc que le général > de S. M. pouvoit avoir des diftinéions Burgoyne, dès qu'il artivera, foit en- > exclufives; & qu'en multipliant celle dans notre ville, oà nous ferons > d'one revue dans la Plaine des Sablons, a0A préparés à le recevoir. ; que leg g6- > il en réfultoit des dépenfes extraordinéral lui-même & les perfonnes fous > naires & l'occafion d'accorder des fes ordres, felon leurs grades & leurs > graces quipourroient exciter lajaloufie talens, foient initiés avec foin dansl les > des autres corps >, Ce miniftre a été différentes branches de nos manufaduincommodé d'une chite, mais fans aures; & comme le général s'eft toujours cun danger. fi bien fait obéir, & que lui-même a La nominarion du marquis d'Almoété fi obéiffant aux ordres qu'il avoit dovar, ambaffadeur d'Efpagne en Porreçus, je ne doute nullemént que ces tugal, pour remplacer le feu prince de Meflieurs ne deviennent cn peu de temps Mafferan en la mémc qualité près la des ouvriers très habiles; je demande cour de Londres , avoit donné plus ou senfuite, afin qu'il y ait une réciprocité moins d'apparence au bruit déja répandu de bienfaits entre les puiffances civiles que S. M. C. s'étoit déterminée à garder & militaires, qu'un jour par femaine la neutralité par rapport à l'affaire de foit deftiné pour l'inftruêion de ceux de TAmérique-Unie; mais on ne doute nos.manufaduriers & artifans qui vou- plus qu'elle n'ait envoyé fon adhéfion dront apprendre le métier de la guerre, au traité conclu entre la France & les & qui feront d'àge & de caraétere à treize États-Unis : l'on affure que detémoigner leur fidélité par leur fervice puisl'arrivéedu courier quil'a apportée, perfonnel; dans ces occafions le génél M.le comte d'Aranda, ambafladeur de ral avec fes, troupes pourront fortir de S. M: C. en cette cour, a déclaré 2 au leurs atteliers avec leurs tabliers, & corps diplomatique C qu'il n'y a pas eu exercer nos habitans feront en uni- > le moindre fondement à tout ce qui forme, & qaiiront ati joindre l'ar- > s'eft débité fur la façon de penfer du mée avec tous les avantages de la dif- > Roi fon maitre; quela courdeFrance cipline, qui ne s'acquiert que par une > n'a agi que de concert avec celle d'EC longue habitade, ou par une expérien- > pagne ; & que fuivant le pacte de face dangereufe, &c. en uni- > le moindre fondement à tout ce qui forme, & qaiiront ati joindre l'ar- > s'eft débité fur la façon de penfer du mée avec tous les avantages de la dif- > Roi fon maitre; quela courdeFrance cipline, qui ne s'acquiert que par une > n'a agi que de concert avec celle d'EC longue habitade, ou par une expérien- > pagne ; & que fuivant le pacte de face dangereufe, &c. >. > mille de 176t, les puiflances de la > Maifon de Bourbon tiendrontt F R A N C E. toujours > pour ennemi cclui de l'une d'elles >. Suite des nouvelles de Paris. L'on fait d'ailleurs que la nomination F Le Roi fe propofe de faire à fon régi- du marquis d'Almodovar s'eft faite megt d'infanterie Thonneur-cis-ditin- avant que l'on pdt être inftruit à Ma- --- Page 366 --- drid du rappel réciproque des ambafla- fion favorable de réprendre fon ancienne deurs de France & d'Angleterre. fierté avec l'empire dcs mers. Ces beaux raifonnemens feroient fans' : A M É R I QU E. doute fondés & conféquens, fi les derniers papiers arrivés d'Europe ne nous' Du Port-au-Prince, apprenoicnt que l'efcadre de M.lecomte d'Efaing a de Toulon : appareillé leI3 'Au ton de hauteur & d'indignation avril dernier. Selon les letrésdece port,, qui régnoit dans les procédés de la cour le vice-amiral comte d'Eflaing ignoroit de Londres à l'égard de la nôtre, nous lui-même fa deftination; & la perfonne devions nous attendre à une déclaration chargée des dernieis ordres du Roi s'eft : de guerre, ou tont au moins à des hofembarquécaveclhi, & ne doit les lai re- - tilités immédiates; mais jufqu'à préfent mettre qu'à une hauteur défignée. Ainfi elle s'en eft tenue aux menaces 9: & la toutes les conjectures qu'on hafarde fur réflexion paroit avoir fuccédé à la pre- P'objet de la miflion de cet armement micre effervefcence. Les uns attribuent font en pure perte; & la feule circonf- * cette inaéion au fentiment de fa foitance qui peut fervir à guider lés (pécublefle ; les autres prétendent qu'elle ne lateurs, c'eft que M. Deane, député du commence pasles! hoftilités, parce qu'elle Congrès, & M. Gerard; miniftre du craint-de fe voir privée des fecours que Roi, fc font certainèment embarqués fur la Hollande doit lui donner, dans le le Languedoc, vaiffeau commandant. ças feulement où elle feroit la premiere On ajouté même qu'à bord de ce dernier attaquée. : bâtiment fe font anffi deux *. embarquées Quelle que foit la vraie caufe de ce perfonnes mafquées, arrivées en pofte la s calme apparent 1 notre gouvernement veille du départ de l'efcadre, & qu'elles n'en donne moins tous les ordres y ont été logées fur le champ dans un néceffaires à Rer projets. . ças feulement où elle feroit la premiere On ajouté même qu'à bord de ce dernier attaquée. : bâtiment fe font anffi deux *. embarquées Quelle que foit la vraie caufe de ce perfonnes mafquées, arrivées en pofte la s calme apparent 1 notre gouvernement veille du départ de l'efcadre, & qu'elles n'en donne moins tous les ordres y ont été logées fur le champ dans un néceffaires à Rer projets. Mais dans CCS appàrtement fuperbement meublé, dont circonftances, la prudente lenteur avec M. le comte d'Efaing a feul la clef. laquelle on agit ne s'accorde pas avec D'après le bruië de cette mafcarade, nos l'impatience françaife, qni fe manifefte grands raifonneurs en matieres myftéfur-tout parmi certains politiques; qui rieufes ne tariffent plus en conjectures, voudroient qu'on ne perdic pas un moIl paroit par tout ce quife paffe, ment pour confolider les avantages que l'indépendance de la République FARET gotre puiffance maritime & notre com- ricaine eft irrévocablement prononcée, merce peuvent retirer de la crife aétuelle & que pour en empécher les effets, les del'Angleterre. Si elle ne nous artaque négociations de l'Angleterre feront tout pas, difent-ils, c'eft qu'elle eft hors aufli vaines que Ies efforts de fes armes d'étatdelefaire avec fuccès: n'attendons ont été infructueux : il nel lui reftera pas, ajoutent-ils, qu'elle fe releve de le regret d'avoir laiffé échapper ce ides ion. abattement & qu'elle faifife l'acca- fleuron de fa couronne. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU a . E PRINÇE --- Page 367 --- [No 30.J SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. A - CTEULE ADu Samedi Z Aoit 2778. ARRIX AU CAP, partenir au. Sieur Bernard, en ville. Le 27, Alexis créole, étampé fur le fein droit Lis du mais ddrnier Ae Marquis-de-la- LABART, fe difant appartenir au Sr Paris, Chalotais, de Nantes, Capitaine Lefebvre, à la Mine; Frangois, de nation Mondongue, parti le 20 mai. Le 28, le Neptune, de Dun- étampé fur le fein droit GANTONS & au kerque, Capitaine Bachelier, partile 29 mai, deffous AU CAT, & encore au. deffous ayant touché à la Martinique. Le 29, PAi LATAIL. AU CAP, agé de 40 ans, fe dimable-Jeannette, du Havre, Capit. Juftinart, fant appartenir à Mde Gantons, , en ville, vevenant de Juda, Côte-d'Or, avec une belle nant de l'Efpagnol 5 &c Lafortune 3 cargaifon de IIO têtes de Noirs à l'adreffe de étampé fur le fein gauche illifiblement, T M.Defprairies, qui en ouvrira la vente mardi de 20 ans, taille de 4 pieds IO pouces, fe diprochain 4 du courant. . Juftinart, fant appartenir à Mde Gantons, , en ville, vevenant de Juda, Côte-d'Or, avec une belle nant de l'Efpagnol 5 &c Lafortune 3 cargaifon de IIO têtes de Noirs à l'adreffe de étampé fur le fein gauche illifiblement, T M.Defprairies, qui en ouvrira la vente mardi de 20 ans, taille de 4 pieds IO pouces, fe diprochain 4 du courant. fant appartenir à M. de Saint-Eloi. Prix des Marchandifts de la Colonie au Cap. Au Cap, eft entré à la Geole, le 23 du mois dernier, Gabriel, Congo, fans étampe, Sucre blanic, premiere qualité, , 70 à 72 1. ayant une cicatrice qui lui ferme la moitié de Seconde.qualité, 66à681 1. Troifieme qualité, la bouche, lequel a dit appartenir à Gafpard 60.à 62 1. Sucre commun, 48 à 541 Sucre Sainte-Anne, Efpagnol 5 & un Negre noubrut, 28 à 32 liv. Indigo bleu, IO 1. Indigo veau, nation Ibo, fans étampe, agé de cuivré,,71, Iofà 9 I. Café nouveau, 12à ans un malingre au fanc gauche, it 121.6d. vieux, 9 f6d.airf Coton, 160 quel F fu dire fon nom ni celui de fonmaià1701. Cuirs en poil, 81.sf.19l.piece. tre. Le 24, Champanie, Congo, érampé fur Prix des Marchandifes de France au Cap. le fein gauche PACOLLE, ayant des marques de fon pays fur les joues, lequel n'a fu Vin vieux, 300 à 400 1. nouveau, 240 à dire le nom de fon maitre. 250 liv. Farine de Moiffac, IOO à IoS liv. commune, 72à 80 1., Boeuf falé, 72 à iool. AVIS DIVERS le baril. Petit-Salé, 1.l'ancre. Beurre, 25 f. la. livre. Huile, il 1.la cave. Savon, Le Sieur Boé, ci-devant affocié du Sieur 8o à 841.1 le cent. Barthès, prie les perfonnes à qui il peut deCoirs du Fret au Cap. voir de fe préfenter pour recevoir Jeur paiement, & ceux quilui doivent de vouloirbien Sucre blanc,. IgàI 18 d. Sucre brut, 16à le folder dans tout le courant de ce mois. 2od. Indigo,40d.Caft, 12à. 20 d. Coton, Son domicile eft chez le Sieur Barthès 40à44d. Bijoutier, rue Saint-Domingue, far la place NEGRES MARONS S. d'Armes, Le Sieur au Durand, Cap. Chirurgien-Major de Au Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, le F'Amirauté du Cap, a Fhonneur de prévenir 21 du mois: dernier, Etienne, s Congo, , fans, Mrs les Négocians & Capitaines, qué fon étampe, agé de 25 ans,.taille de 4 pieds 9 logis eft rue du Palais, vis-à-vis M. Carles, pouces, venant del l'Efpagnol. Le 23, Pierre, Avocat. Il continue de recevoir des malades, Congo, étampé furl le fein droit REGLADE, & pour répondre à la confiance de M"s les âgé de 25. ans, fe difant appartenir au Sieur Marins,ila a augmerité fa maifon, &l'arendue Paris, à la Mine. Le Cupidon, propre à recevoir &c traiter 'tous ceux qui fe étampé fur le fein droit SLNAE STFE & fur préfenteront. , Avocat. Il continue de recevoir des malades, Congo, étampé furl le fein droit REGLADE, & pour répondre à la confiance de M"s les âgé de 25. ans, fe difant appartenir au Sieur Marins,ila a augmerité fa maifon, &l'arendue Paris, à la Mine. Le Cupidon, propre à recevoir &c traiter 'tous ceux qui fe étampé fur le fein droit SLNAE STFE & fur préfenteront. gauche IB. BE, àgé de'18 ans, fe difant apIla étéperdule 20 du mois dernier, depuis --- Page 368 --- le Bac jufqu'àlal Petite-Anfe, un Doffier eon- H lui préfenter leurs tieres de créances, ou-à tre la veuve Filé, à Limonade, avec une M* Broufe, Avocat en Parlement & Proculettre à l'adreffe de ladite Dame. Ceux qui reur au Cap, comme aufli ceux qui doivent f'auronttrouvé, font priés dele faire remettre à hadite fuccehion de ne payer qu'en leurs ou d'en donner avis à M. Legros, Procureur mains. au Cap, ou à Jean-Baptife Catou, demeuIla été chargé M. Garibaldi, fur le rant à Rocou, à qui ce Doffier appartient : Navire PAnthiope PE 3 Marfeille, Capitaine ily aura récompenfe. Lavau, dix malles de Poudre, fans marque, La Dame vetive Efanfan défirant connoitre adreffées à M. Garibaldi, au Cap, qui en a les dettes de la fucceflion du Sieur EBanfan retité quatre quelques jours après l'arrivée fon mari, prie fes Créanciers de lui commu- dudit Navire ; & comme perfonne ne.s'eft niquer le plutôt qu'il leur fera poffible leurs préfenté du depuis pour le relte, le Capitaine titres de créances, afin de pouvoir prendre prévient que f on ne retire lefdites malles note exacte des (ommes qui feront dues pour dans la huitaine, il fe fera autorifer à les venparvenir à fa libération. dre judiciairemene. Il prévient auffi qu'il a Il a été perdu au Cap, le 24 du mois der- à vendre le Vocabulaire François, en 30 vonier, par le Sieur Gafpard Pinter, un Porte- lumes reliés. feuille contenant plufieurs Billets à ordre, Le Sieur Lardin ainé, Négociant au dont un confenti par Md* Vivien, Habitante donne avis aux Créanciers de la fucceflion C: au Dondon, & deux Mr Houar freres, feu S Bergé ainé, Habitant aul Port-Margor, Habitans audit lieu, TRe Ceux qui l'auront qu'il fe départ volontairement de l'exécution trouvé, font priés de lei faire rémettre à l'Im- teflamentaire & del la régie des biens dudit feu primerie Royale du Cap. Sieur Berge, pour la déférer au St Dagneaux, Md* veuve Kier invite fes Créanciers & Habitant audit quartier, Tuteur des mineurs ceux du feu Sieur Kier fon fils, d'avoir dans Bergé. D'après ce feul avis, ledit Sr Lardin tout le courant du mois prochain à remettre prévient çeux des Créanciers qui s'adrefferont chez Mo Bourlon, Avocat, ou chez M* Cor- à lui, que les frais feront pour leur compte, maux, Notaire au Cap, un état exact de tout ne donnant ledit avis que pour faciliter une ce qui leur eft da en principal, intérêts & convocation, afin d'éviter de plus grands frais. é. D'après ce feul avis, ledit Sr Lardin tout le courant du mois prochain à remettre prévient çeux des Créanciers qui s'adrefferont chez Mo Bourlon, Avocat, ou chez M* Cor- à lui, que les frais feront pour leur compte, maux, Notaire au Cap, un état exact de tout ne donnant ledit avis que pour faciliter une ce qui leur eft da en principal, intérêts & convocation, afin d'éviter de plus grands frais. frais, parce qu'elle délire prendre avec eux dés arrangemens pour leur procurer avec cer- LISTE des Negres épaves sonformément titude & fans procédure le paiement de ce 2lOrdonnance du Roi du # novembre 1767. qu'elle ou la fuccellion de fon fils peuvent doivent eere wendus à la Barre du Siege Royal devoir. Elle a d'autant plus befoin de l'indaldu Fort-Dauphin, le I otobre prochain, gence de fes Créanciers 3 que pour les la requête du Receveur de ce droit, elle fe propofe de faire eux EPAS grands facrifices, en vendant fmi an acquéreur Du 12maidernier, un-Negre Mondongue, très-folide & trèsconnule peu debien qu'elle nommé Manuel, étampd fur le fein droit pelit avoir dans la dépendance du Limbé, JACMEL. AU CAP,& fur le fein gauche Le Sieur Garnier, Menuifier au Cap, fe MELIN, lequel a dita appartenir au S: Melin. difpofant à partir pour France, prie les perDu même un Negre Congo,nommé fonnes à qui il pent devoir de fe préfenter Phaieon, TIt fur les deux (eins G. LApour recevoir leur paiemenit, & ceux qui hui FORGUE, lequel a dit appartenir àM.de doivent. de le folder au plutôt, pour) luit éviter Varenne, &a été pris à FEfpagaal. le défagrément d'en venira aux voies derigueur. Du 25 dudit mois, un NegreMondongue, On'tronveta chez lui des Moulins à grager nommé Franpois 5 étampé fur le fein droit le café & à vanner 9 ainfi que des Hébichets P. ARNOVX, lequel n'a'fu die le nom de à féparer la cerife du parchemin, le tosit à fon miaitre, & a été ptis à "'Efpagnol. très-bon marché. Sa demeure elt tue de PenDu. 2 juin, un Negre Congo, , nommé zhievre, proche du Bac. Jean-Baptifte, 3 érampé fur les deux feins ilkLe Sieur Jollét cadet, demeurant au Cap, fiblement, lequel a dit appartenir alHabitarie Saint-Louis, Exécuteur teftaméntaire du tion de M. Magere, au Quartier-Morin. feu Sieur Antoine-Thomas Metais, prévient Du IO dudit mois, un Negre nouveau, s ceux à qui cétte fucceffion pourroit devoir de nation Mondongue, étampé fr. le fein droit --- Page 369 --- iliblement. * lequel. n'a fu dire fon nom ni furle fein gauche autant qu'ona diftincelui de fon maitre. guer MQ, âgé de 15 ans, taille pule de 4 Du 12 une Négreffe nommée Marie 3 6p pouces, fe difant appartenir au Sieur Blon- pieds créole Hollandoife, étampée furl le fein gau- deau, au Cap. che BOLOS, A, laquelle a dit appartenir au Un Negre nommé Céfar, de Sieur Arnaud, au Cap, lettres illifibles, fe difant appartenir étampé au quatre Sieur Du 15, deux Negres, 3 lun nommé Con- Dupleffis. nommée Marie 3 6p pouces, fe difant appartenir au Sieur Blon- pieds créole Hollandoife, étampée furl le fein gau- deau, au Cap. che BOLOS, A, laquelle a dit appartenir au Un Negre nommé Céfar, de Sieur Arnaud, au Cap, lettres illifibles, fe difant appartenir étampé au quatre Sieur Du 15, deux Negres, 3 lun nommé Con- Dupleffis. tent, étampé fur le fein droit RIVIERE & Un Negre Mondongue, nommé Michel au deffous AU CAP & l'autre nommé - Coucoute, étampé fur le fein gauche NO. Congos étampé GER, lefquels ont dit DVBOVRG,s6 de 40 ans, taille de S tenir au Sieur Riviere, Négociant au e, 2 pouces. pieds & ont été pris à FEpagnol. Du 18, une Négrefle créole, nommée DÉPART POUR FRANÇE. Marie-Louife; étampée fur le fein droiti illifiblement, laquelle a dit appartenir au Sieur M. Dardare part pour caufe de maladie. Grenot, Habitant à la Matrie. Dui juillet, un Mulâtre créole, nommé NAVIRES EN CHAR GEMENT. Jean-Jacques, âgé de 17à1 18 ans, étampé fur de fein gauche itlifiblement, lequela dit avoir Le Mangeirdele-çhaiseis, été vendu le Sieur Renaud, , Navigateur, febvre, du mois Capitaine Leau Sieur perinS ; Habitant au Mirebalais, à partir amrivéless pour Nantes du I2 au dernier, fera préc & a été pris à 1'Efpagnol. Ceux qui vondront y paffer ou IS charger du courant. a Du mémejour, deux Negres, fun nommé s'adrefferont aux Sieurs Lory, Plombard freta & Néceffaire, 9 nation Nago; & l'autre nommé Compagnie, Ce Batiment prendra à fret enJran-Plerre.nation Aguia, étampés fur le fein viron 60 barriques de fucre terré, So4bOUKFAUR-REpS ST.MARC, Le Saint-Elprit, Capitaine Louis Olivier, lefquels ont dit appartenir au Sieur Dougeau, partira pour Marfeille du S al IO & ont été à FEfpagnol. prochain, Ceux qui voudront y féptembre où Du 16 Et? mois, un Negre charger à fret, s'adrefferont audit nommé Midor, étampé fur le fein droit en fon CS magafin au rue de ER L. ROUX, lequel a dit appartenir au Sieur Le Ficamted-Urabie, Cap, del Bordeaux; Benthievre." Capit, Cadet, Serrurier a Ouanaminthe. Bardaitz, partira pour ledit licu: du IS ati 25 un Negre nouveau, nation Arada, feptembre prochain. Ceux qui voudront y le fein droit SAVY, lequel n'a fu paffer ou à RILE dire fon nom ni celui de. fon maitre, & a été Capitaine, charger en fon magalin fret, s'adrefferont au Cap, rue audit du ptisafE(pagnol, Gouvernement. Ce Navire eft à fon premier Dumémejour, unl Negrenommé Cupidon, marche Cupéieureinent, & a toutes nation Thiamba, étampe fur le fein gauche commodités & bonnes autant EAAFAT qualités. 'a fu paffer ou à RILE dire fon nom ni celui de. fon maitre, & a été Capitaine, charger en fon magalin fret, s'adrefferont au Cap, rue audit du ptisafE(pagnol, Gouvernement. Ce Navire eft à fon premier Dumémejour, unl Negrenommé Cupidon, marche Cupéieureinent, & a toutes nation Thiamba, étampe fur le fein gauche commodités & bonnes autant EAAFAT qualités. qu'on a pu le dillinguer OUCHER, lequel a dit appartenir à la Dame veuvede : BIENS ET -EFFETS A VENDRE, Montchinat. Un Terrein dé la contenançe de 18 Du18, Hn Negrenouveau, nation Poular, reaux, fis.au Pimentier, étampé fur de fein gauche PL. avec un quartier du AARAES coeur furlequel iya environ somille &. un B, lequel n'a, fu. dire fon nom nicelui. en tres-bon dtat, beaycoup de vivres pieds de de café de fon maitre. e(pece, grand' cale, cafe a caft, beaucoup toute de Du AI, un jeune Negre nommé glacis, foulin, & colombier, cuifine, cales'a Etienne, fans érampe, lequel na dire.le Negres, un atelier de têtes de nom SORTA Negres, de fon maitre, &,a été. pris al'Efpagnpl. dont 2a.Negres G Négreffes & II Négril LISTE des Negres épaves 1 qui- doivent' être lons, 2 le plus 4ge des Negres n'ayant pas au yerdus àld Barre du Siege Royal du Port- delà. dess ans, cing.mulets & un cheval, Ande-Paix, le 24 otobre prochain, àla requète glois, Ilfaut s'adreffer à M. Dilpar., propriédu Receveur de ce droit. taire dudit Terrein, 2y demeurant, Qu a M. Calmard., chez M. Fodrin, rue Neuve, 2u Wn Negre nommé Jean-Pierre, écampé Cap, qui en feront bonne compolition, # --- Page 370 --- UnTerrein de 640 quarreaux, fis au Boucan- T 5. pieds, cft partie maronie le 13 du mois derChampagne, quartier du Borgne : l'on pren- niér.. Ceux qui la reconnoitront, font priés dra en paiement des Neges ou autres objets de la faire arrêter & d'én donner avis a la folides; ou f mieux l'on aime l'établir de veuve Sanfon, Négreffe libre, au Cap, àqui .compte à demi, or feal beaucoup d'avantages elle appartient. qui affureront l'éntie e propriccé à la fin de Un Negre nommé Alexardre, la. fociété. Il faut s'adreffer à M. Dufour de fans étampe, âgé SEAEs 22 ans, taille de Rians, Imprimeur bréveté dia Roi au Cap, S picds pouces, bien fat de corps, de jolie quiindiquera la perfonne. figure, a parti maron le 19 du mois dernier. Ut' Terrein d'énviron 12 quarreaux, fis au Ceux le reconnoitront, font ptiés de le Périgourdin, quartier de F'Accul; excellent faire LSEer & d'en donner avis à Mde veuve pour l'indigo, &ctrès-propre pour former un Gayon, au Fort-Dauphin, oud MIl Pellié, entrepôs. fat de corps, de jolie quiindiquera la perfonne. figure, a parti maron le 19 du mois dernier. Ut' Terrein d'énviron 12 quarreaux, fis au Ceux le reconnoitront, font ptiés de le Périgourdin, quartier de F'Accul; excellent faire LSEer & d'en donner avis à Mde veuve pour l'indigo, &ctrès-propre pour former un Gayon, au Fort-Dauphin, oud MIl Pellié, entrepôs. Ilfaut s'adreffer au Sieur Mallet, au Cap. Econome chez M, Favreau, Habitant audit Un Negre créole, nommé. Jean-Pierre, quartier, qui fera voir ledit Terrein, ou àM. àgé de 37 ans, taille d'environ 5 pieds 6 Bertrand, Chirurgien au Morne-Rouge, qui pouces, marqué de petite vérole, elt parti indiquérale vendeur. maron le 27 du mois demiers Cèix le Une Maifon appartenante au Sr Augufin reconnoitront, font priés deslefaire aads Sabale, fife au Cap,, rues Sainte-Marie & du & d'en donner avis à MTAbbE Thafe:Curé Pet-au-Diable, prés le Gouvernement, con- de la Plaine-dn-Nord; qui il appartient. fiflanten cinggrandes chambres, quatres grands cabinets, une chambre haute, grenier, cave, CHEVAUX PERDUS. cuifine & four. On s'adreffera au Sieur Jollet cadet, qui la vendra pour du comptant ou Un Cheval, poil bai, âgé de 3 ans, étampé des Negres. du côté du montoir I. B. M.M, s'eft échappé Deux belles cargaifons de Mulets, l'une dans Ie mois de mai dérnier de PHabitation dé la Grande: Cote, de plus grande efpece de M. Joive, à 1Efter. Ceux qui en auront que celles qui viennent ordinairement, & l'au- connoifance, font priés d'en donner avis à 'tre de Porto-Rico, àladreffe de Mts Clement M: Saint-Amand, Habitant à Plaifance, à freres, Négocians au Cap. qui il appartient, ou audit Sieur Jouve , fur Merrain, ,; Feuillard, Pétit-falé en gros ba- fon Habitation. : ly aura récompenfe. rils & uri parti de Farine de bonne qualité. Un Cheval, poil favine, le front blanc, Ilfaut s'adreffer à M's Bedane &cCompagnie, étampé du côté du montoir GEIS & au defNégocianis au Fort-Dauphin. fousG.D, 8c1 furl l'épaule du même côtéIB.S, Merrain à fucre. Il faut s'adreffer à Mrs s'eft échappé del'emplacement du Sieur MarPoupet freres, Négocians au Cap. tinet, Marchand Graiffier au Cap. Ceux Un Negre créole, cuilinier, âgé d'environ en auront connoiffance font priés d'en aoei 3o'ans." Il faut s'adreffer a la Dame veuve ner avis'àM. le Jeune, Habitant à Plaifance, Durand, anPetit-Carenage. ou au Sieur Nifmes s Aubergifte au Cap:i ily Mais.. Il faut s'adreffer au Bureau de la aura récompenfe. tinet, Marchand Graiffier au Cap. Ceux Un Negre créole, cuilinier, âgé d'environ en auront connoiffance font priés d'en aoei 3o'ans." Il faut s'adreffer a la Dame veuve ner avis'àM. le Jeune, Habitant à Plaifance, Durand, anPetit-Carenage. ou au Sieur Nifmes s Aubergifte au Cap:i ily Mais.. Il faut s'adreffer au Bureau de la aura récompenfe. Pofte, att Cap. Une Mulei indomptée, poil brun, étampée M: Lory; Plombard & Compagnie ont TyA & d'une étampe Efpaghole illifible ouvert aujourd'hui famedi la vente du Navire s'ett échappée le Jdu mois' dérnier de i PAugufe, de Nantes, Capit: M.J le Chevalier favanne de, PHabitation de M. Legris, au de Dieufy, venant de la Côre-d'Or avec une Quartier-Dauphin. Ceux qui en auront Concargaifon de beaux Noirs à lenf adreffe, noiffance, font prics d'en donner avis à M. Artau, Entrepreneur de bâtimens, au Cap: ESCLAVES EN MARONAGE, ily aura récompenfe. Une Mule brun, les cornes des pieds Une Négrelfe créole, nommée Mariane, 3 de devant mal mby étampée BOYÉ, seft agée d'environ ans, étampée fit, le fein échappée de la favanne de M. ifon de beaux Noirs à lenf adreffe, noiffance, font prics d'en donner avis à M. Artau, Entrepreneur de bâtimens, au Cap: ESCLAVES EN MARONAGE, ily aura récompenfe. Une Mule brun, les cornes des pieds Une Négrelfe créole, nommée Mariane, 3 de devant mal mby étampée BOYÉ, seft agée d'environ ans, étampée fit, le fein échappée de la favanne de M. Bernon, alAcdroit ADE, au LEN: VEVE SANSON cul, le 26 du mois derhier. Ceux qui en au- & encore au deffous AV CAP ayant une ront connoiffance, font priés d'en donner avis brilure fur le fein gauche, taille d'environ à M" Poupet freres, Négocians au Cap. --- Page 371 --- O a m à No 31. & - - - A - G A M É RICAINES, ATFAGRES Mardi 4 Août 1778. - ARRIKÉET DE NAYIRES. veau, IO àIr C vieux, 8 àgf CoAv PORT- AU-PRINCE, ,le 26 du ton, I3oà140 liv. Cuirs, 8 à 9 livres, mois dernier, le Sérieux, de Bordeaux, Piaftres gourdes, 37 & demi pour cent. capit. Chicou, parti le II juin; & le Prix des Marchandifes de France. Lemoine 3- du méme port 3 capitaine A LÉOGANE, le du mois dernier, Danglade, partile4 mars, ayant touché Vin vieux, rate nouveau, 230 à Groix, àl'Orient & au Fort-Royal: à 2gol. TRA2tE de Moiflac, 120à 1261. le Saint - Augufin, de Nantes, commune, 90 à 95 I. Bauf falé, 95 LEV Lormeau, parti ferg mars, ayant I le baril, Petit-Salé, 3oa33l.l'ancre. touché au Cap,: le 31, LArleguin, da Beurre, 25à 286lalwHulle,4ol 45 1: Havre, capitaine Nagueron, 2 venant de la cave. Savon, rogà IIO I.le cent. Jérémie, AU PORT-AU-PRINCE, le 3 de ce mois, Vin vieux, à nouPrix des Marchandifes dela Colonie. veau, 200 à 210 1. Farine 300 dc 3201. Moiffac, : A LÉOGANE,! le 31 du mois dernier, rosàrigl. commune, 9oàgs1. Bouf Sucre blanc, premiere 55as81. Gilé,oa IOO 1: le baril; Petit-falé, feconde, 5o à 54! l. Edeius 45 à 481. à 331.1 l'ancre. Beurre, 22 à 28 REAR2 brut, 28- a 301. Indigo bleu, 9 à iol. Huile, 40 à 451.la cave. Savon, 80 à cuivré7 à 8 I. Café nouveau, IO à II f IIol.le cent. vieux, 9f Coton, 130 à - 140), Guirs, Cours du Fret, 9à rol. Piaftres gourdes, 8 liv... A LÉOGANE, Sucre blanc, d; xa Au PORT-AU-PRINCE, lc 3 de brut, 18 d. Indigo, à 35 d. Café, 17 ce mois, Sucre blanc, premiere. 17à18 d. Coton, 45 33 à 48 d. lité, 56 à 60 1. feconde, 52 à 55 1. dut Au PORT-AU-I PRINCE, Sucre ficme, 50 à 52 1. brut, 30à 331.Indigo blanc, 21 d. brut, 24 d. Indigo, 40 dy bleu,toa Irl.cuivré,7à81, Café nou- Caféi9à 21. d, à . Coton, 48 54d, . Coton, 45 33 à 48 d. lité, 56 à 60 1. feconde, 52 à 55 1. dut Au PORT-AU-I PRINCE, Sucre ficme, 50 à 52 1. brut, 30à 331.Indigo blanc, 21 d. brut, 24 d. Indigo, 40 dy bleu,toa Irl.cuivré,7à81, Café nou- Caféi9à 21. d, à . Coton, 48 54d, --- Page 372 --- Canga, & l'autre nommé tous B G R E S M A R 0 N Leger; N S: deux étampés DUBVISON ST M. AJACMEL, le1g du moisdernier, AU PORT-AU-PRINCE, le 29 du eft entré àla Geole, Baptifs, Congo, mois dérnier, Léveillé, étampé d'un étampé. fur le fein droit BOURLOT, côté LANTIMO & de l'autre LESàgé de 20 ans 2 taille de 5 pieds, fe di- VAIN : le 30, un Negre nouveau, fant appartenirà M. Bourlot, habjtant: nation Tacoua, étampé fur le bras droit le 24, Lafortune, étampé. fur le fein PL liés, grand & fluet, ayant des margauche d'une étampe brilée & illifible, ques de fon pays fur le vilage: & Zsàgé de 18 ans, taille de 4 pieds IO pou- beth, Congo, appartenant à Madame ces, fe difntappartenirà M. Lachainet, Sillegue, habitante à Mirebalais. habitant à Baynet. ANI M A UX EPAY E S. AU PETIT-GOAVE, le27 du mois dernier, 9 * un Negre nouveau étampé AU PETIT-GOAYE, le 29 du fur le fein droit MTAGNE, les deux mois dernier,il a été conduitàla Geole, premieres liécs, & au-deflous PG, âgé un Cheval fous poil rouge, fans autre d'environ 18 ans,. taille de 5 pieds 2 étampe qu'une marquie en forme de D pouces, ayant des marques de fon pays au montoir, d'ane belleencollure, ayant fur le vifage : le 29, Manuel, Congo, une étoile au front, unc tache blanche étampé fur le fein droit BANGE & fur far les reins, & le pied de derriere du le gauche FOURNIE, âgé d'environ 28 côté du montoir blanc: le3t, uneJuans , de moyenne taille, fc difant ap- ment fous poil étampée au monpartenir à M, Bange > navigateur au toir LDG, ayant LAIFLS le de derriere hors Cap: le 30,. Caftor, Congo, érampé montoir blanc & une étoile au front 5 fur les deux feins illifiblement, agé d'en- & une autreJument fous le même poil viron 25 ans, taille de 5 pieds, fe di- que la précédente, étampée hors monfant appartenir à M. Chafergue, à toir IA, ayant le frone & trois pieds Léogane. blancs, A SAINT-MARC; le 28 du mois AU PORT-AU-PRINCE, le 30 du dernier, un Negre nouveau, étampé mois dernier 9 une Cavalle fous poit ANDRAV, ayant un malingre à la rouge; étampée au muntoir V,ayant jambe droite; Pierrot, nation Tiamba, pour fuite une Pouliche, de même poil érampé fur le fein droit GD, fe difant & fans étampe : le 30, un Mulet fous appartenir à M. ; le 28 du mois AU PORT-AU-PRINCE, le 30 du dernier, un Negre nouveau, étampé mois dernier 9 une Cavalle fous poit ANDRAV, ayant un malingre à la rouge; étampée au muntoir V,ayant jambe droite; Pierrot, nation Tiamba, pour fuite une Pouliche, de même poil érampé fur le fein droit GD, fe difant & fans étampe : le 30, un Mulet fous appartenir à M. Babée, au Cap; Fan- poil fouris, étampé au montoir P, plus chon, Congo, étampée fur le fein droit bas illifiblement, hors montoir CB, auAMARY, fe difant appartenir à M. tant qu'on a pu le diftinguer : le31, un Jeatille, à la Petite-Riviere ; & un Bourriquet fous poil brun, étampé hors Négrillon nommé Pierre- - Louis, nation montoir N ; & un Cheval fous poil Ar mine, étampé fur le fein gauche GAL rouan, courte qucue, érampé au mon GAL & au- deflous ST M. ST M, fe toir AB. difant appartenir a Marie - Louife, M. àl P'Artibonite : le3 30, une Négritte nouSPECTACLE velle, étampée fur le fein gauche POMES & au-deffous ST M : le 31, denx LesComédiens du Port au-Princedon: Negres 3 l'un nommé Ailas., nation neront mardi II de ce mois, au bénéfice --- Page 373 --- du fient Derizan; une premiere repré- cation; & a la charge éncore par Padjufentation des Moifonneurs, opéra en dicataire de payer & rembourfer lcs frais actes, orné de tout fon fpedtacle & ed faits pour parveniràladite criée & vence, décoration analogue à cette piecc, qui & de fournir au propriétaire vendeurexfera précédée du Magnifique, en 2 aétes; pédition de toutes les piecesrelativesauxle rétard de ce fpedtacle a été occafionné dits frais. parla maladie de la demoifelle Dezy s Le fieur François Guibert, fils & qui remplira le rôle de Rofine dans les unique héritier du feu fieur Guibert, Moifonneurs ; elle rentrera au théàtre vivant entrepreneur de barimens, a Dimanche 2 du préfent, & jouera le l'honneur de prévenir les créanciers du rôle de Jenni dansle Roi é fonfermier, feu fieur fon pere qu'ayant atteint l'age opéra-bouffon en 3 aétes. de majorité, il fe propofe de régler définitivement les affaires de cette fuccefAVIS DIVERS fion, dont M. Abeille a été chargé pendant fa minorité, en qualité de fyndic; Il fera.procédé, le Septembre pro- en eonféquence il prie MM. les ams chain, au fiege royal 11 S. Louis, à la ciers de ladite fucceflion de s'adreffer derniere criée & adjudication de deux dorénavant à Me Daumont, procureur emplacemens fis aux Cayes , l'un de 54 au fiege royal du Port-au-Prince, qu? fion, dont M. Abeille a été chargé pendant fa minorité, en qualité de fyndic; Il fera.procédé, le Septembre pro- en eonféquence il prie MM. les ams chain, au fiege royal 11 S. Louis, à la ciers de ladite fucceflion de s'adreffer derniere criée & adjudication de deux dorénavant à Me Daumont, procureur emplacemens fis aux Cayes , l'un de 54 au fiege royal du Port-au-Prince, qu? pieds de façade fur la rue, fur IZO pieds connoitra de leurs créances, & qui eft de profondeur, fur lequel eft bâtie une- chargé de travailler à leur liquidation. maifon en maçonne, avec un étage, Melficars les créanciers de la fuccefcomble de charpente a & couverte en fion de feu fieur François Guibert font effentes d'acajou depuis cinq ans, divi- priés par le fieur Abeille leur fyndic de fée en deux appartemens ou magafins, remettre inceflàmment leurs titres de dansla cour de laquelle il y a des apentis créances en l'étude de M- Michel, notombant en ruine: l'autre emplacement, taire en cette ville, afin de procéder à attenant & communiquant au premier une jufte répartition des deniers qu'il a: eft de 60 picds de façade fur une autre de cette fucceffion, & de pouvoir prenrue, & de I20 pieds de profondeur, dre des mefures exaétes pour parvenir à fur lequel eft bâti un très-beau magafin fon entiere liquidation. en maçonne 1 de I20 pieds de long fur MM. Nau & Compagnie, négocians 24 de large, avec un étage, comble de au Port-au-E Prince, ont l'honneur de charpente, couvert en effentes d'acajou donner avis qu'ayant affocié à leurs afdepuis deux ans & demi;ilyaaufi dans faires M. Dominique François 3 fils de Ja cour de cet emplacement des apentis feu M. François, ancien négociant de en mauvais état. Ces maifons & maga- Bordeaux, qui travailloit dansleur maifins, qui font occupés aujourd'hui fon depuis quelque temps, leur nouvelle. MM. Delacroix & Minyer, font Lr fignature, à compter du premier du préconvenables & tres-avantagetfoment fi- fent, eftf fous la raifon de MM. Nau, tués pour le commerce : Padjudication François & Compagnie. s'en fera à la charge d'en payer le prix Le fieur Martin, 3 pécheur au Porten argent effedif, moitié comptant à la au-1 Prince, prévient le public qu'il lui mife en poffefion, & l'autre moitié dans a été enlevé la nuit du 24 au:25 du mois un an, à compter du jour del'adjudi- 17 dernicg un çanot : & deux Negres, Pun --- Page 374 --- nommé Pierre Créole de Cayenne ; I1 chargé de ladire fucceffion, & que ceux. étampé fur les deux feins I. MARTIN defdits créanciers qui n'auront point fait & au-deffous Pr. PRINCE; l'autre déclarer leurs titres exécutoires contre le nommé François s nation Themenin, curateur aux vacances ou qui ne les étampé fur le fein droit HONIAd 'Ld auront point communiqués audit fieur NOSSIMI, ayant dcs marques de fon Guilleau avant le 15 dudit mois, ne pays fur! . étampé fur les deux feins I. MARTIN defdits créanciers qui n'auront point fait & au-deffous Pr. PRINCE; l'autre déclarer leurs titres exécutoires contre le nommé François s nation Themenin, curateur aux vacances ou qui ne les étampé fur le fein droit HONIAd 'Ld auront point communiqués audit fieur NOSSIMI, ayant dcs marques de fon Guilleau avant le 15 dudit mois, ne pays fur! le front. Ceux auront con- feront point admis à cette répartition. noillance du tout font da d'cn donner avis-audit fieur Martin : il y àura ré- Etat des Negres Epaves qui, conformi" compenfe. ment àl'Ordonnance du Roi du z 8 M. Brice Lalue, habitant près le nov. 2767, doivent étre vendus le Port-au-Prince, prévient les perfonnes 5 odtobre 2778 , à la Barre du qui feroient dans l'intention de mettre Siege Royal de Jacmel, fiite e Jeurs chevaux, mulets, &c. dans une diligence du Receveur de ce droitfavanne oh ils trouverontleur fubfiftance audit lieu. & de l'eau pour s'abreuver, qu'il les recevra à raifon de I5 fols pour chacun Dust mai, Jacques, Congo, étampé par jour. CHRMB & au-deffous A NIPE, âgé Le même M. Laluc a à vendre deux de 24 ans 3 taille de 5 pieds 4 pouces s places, l'une fituée près le Port 3 au- difant appartenirà à M. Bertin. Prince, contenant 60 quarreaux, avec Du 28 juin, Jofepl, nation Aradas tous les établiffemens en bon état & à étampé VISSIERE, âgé de 20 ans, portée de l'eau ; l'autre fituée au lieu taille de 5 pieds 3 pouces, fe difant api dit le Grand- Fond, propré à la cul- partenir à M. Taneau. ture du café & des légumes, contenant Du 19 juillet, Baptifte, Congo ; 30 quarreaux en bois debout. Ceux qui étampé BOURLOT, àgé de 20 ans defireront faire l'acquifition de l'une ou taille de 5 pieds, fe difant appartenir de l'autre de ces deux places pourront à M. Bourlot. s'adreffèr audit ficur Lalue, fur fon haDu 24, Lafortune, étampé illifiblebitation, ou à l'Imprimerie Royale du ment; âgé de r8 ans, 2 taille de 4 pieds Port-au - Prince. IO ponces 3 ayant l'oreille gauche couLe fieur Suprio, exécuteur teftamen- pée, difant appartenir à M. Lachenet. taire du fieur Roqueplan TA ', décédé à Du 27, Arlequin, de 9 Congo, étampé Léogane, defirant liquider cette fuccef- STER, àgé de 20 ans, taille de 5. pieds fion, invite MM. les créanciers à fe 3 pouces, fe difant appartenir a M, faire conroitre & à remettre leurs titres Mergé. de créances à Me Lambert, notaire à Du 30, Tilimaque; Congo, étampé Léogane. CHASTULE, âgé de 20 ans, taille MM. les créanciers de Ia fucceffion de 5 pieds 3 pouces, difant appartenir du feu fieur Duval Delabarre font à l'habitation Chafulé, à Léogane, avertis que le lundi 24 de ce mois il Le premier de ce mois, Jofeph : fera procédé chez M. à Me Lambert, notaire à Du 30, Tilimaque; Congo, étampé Léogane. CHASTULE, âgé de 20 ans, taille MM. les créanciers de Ia fucceffion de 5 pieds 3 pouces, difant appartenir du feu fieur Duval Delabarre font à l'habitation Chafulé, à Léogane, avertis que le lundi 24 de ce mois il Le premier de ce mois, Jofeph : fera procédé chez M. Guilleau, négo- Créole de Curaçao, étampé VERIN & ciant à Jérémie & fyndic defdits créan- GUE, âgé de 35 ans, taille de 5 pieds ciers 3 à une répartition des fommes 6 pouces, 3 fe dilant appartenir à M, qu'ila touchéesdu 1 curareurauxyacancesy Guerin, --- Page 375 --- Ttat des Negres Épiaves qui, conforme Du 1o, Jean, Congo, étampé for le ment al'Ordonnance du Roi du Z 8 fein droit OCHE, au-deflous S. MARC, nov. 2767, doivent étre vendus le àgé d'environi 24 ans, taille de 5 pieds, z" odobre 1778, à la Barre du -allez bien fait, ayant des marques de fon Siege Roval du Port-au-Prince 3 pays fur le corps, fe difant appartenir à fuite & diligence du Receveur de ce M. Choché, habitant à S. Marc. droit audit lieu. Du 14, Jean-Pierre, Congo, étamA pé fur le fein droit M. FLEURY, auDu 8 avril, Alerte, Congo, étampé deffous illifiblement, & plus bas LAfur le fein gauche RGD, au-deffous ST TOISON, fur le gauche illifiblément, M, âgé d'environ 20 ans, taille de 5 P. àgé d'environ 24 ans, taille de 5 pieds I pouce, beau & bien fait, ayant dcs I pouce, trapu, ayant un nabot au pied marques de fon pays au vifage & fur le deoit, difant appartenir au nommé Ducorps, fe difant appartenir à M. Gra- bois, M. L. maçon à la Charbonniere. mont, habitant aux Gonaïves. Du 17, un Negre nouveau, nation Du mémejour, Pierrot, aufli Congo, Ibo, étampé fur le fein droit GESLAIN même étampe fur le fein droit, âgé de autant qs'onapulediflingeer, âgé d'en18 ans, taille de 4 pieds7 pouces, ayant viron 26 ans, taille de S pieds I pouce, les dents de la mâchoire fupérieure poin- fluet, ayant des marques de fon pays tues, difantappartenir au mêmé maître. aux tempes, ne fachant parler français. Du 2 mai, Coachi, nation Mine, fans Du) 18,Jean-Baptife, Congo, étamétampe, agéde 40 à 50 ans, taille de 5 péillifiblement furle fein gauche, àgéde pieds, fluct; fe difantappartenirà feu M. 30à 35 ans, taille de 4 pieds $ pouces, Dufour, habit. dans les mornes du Cap. trapu, ayant le front haut, le corps veDur2, Marteau, nationNago, étam- lu, une cicatrice à la joue gauche & les pé fur le fein droit TOVRO, & fur le dentsde la mâchoire fupérieure pointhes, gauche MOREL FRS, au-deffous ST fe difant appartenir à M. antappartenirà feu M. 30à 35 ans, taille de 4 pieds $ pouces, Dufour, habit. dans les mornes du Cap. trapu, ayant le front haut, le corps veDur2, Marteau, nationNago, étam- lu, une cicatrice à la joue gauche & les pé fur le fein droit TOVRO, & fur le dentsde la mâchoire fupérieure pointhes, gauche MOREL FRS, au-deffous ST fe difant appartenir à M. Duviyier, haMARC, de 26 ans, taille de $ pieds bitant au Cap. I pouce, des faityayant marquesde Dumémejour, Lindor, Congo, étamfon paysau vifage & fur lecorps, fe di- pé fur le fein droitJ. BOISON & aufant appartenirà Louis, M.L.à'S.Mare. deffous LATOISON, agé d'environ 26 Du mémejour, Charles; Créole,é étam- ans, taille de 5 pieds 3 pouces, ayant péillifiblement fur le fein droit, & furle une cicatrice fur l'épaule gauche, fedigauche MOVLIAC, âgé d'environ 30 fantappartenir au nommé Boifon, M.L. ans, taille de 5 pieds 5 pouces, rougede dont iln'a fn dire la demeure. peau, ayant un morceau del'orcilledroite Du26, François, nation Nago, étamcoupée, difantque M.Mouillac l'aaffer- péfur le fein droit I. G. & furle gauche mé à MM.le baron de Wazhem, Jenot AS, âgé de 40 à 45 ans, taille de41 pieds & Duclair, au Port-au-Prince, IO pouces; fluet, difant que le nommé Du 4 juin, Antoine, Congo, étam- Abraham Bourficot M. L.la vendu à pé furle fein droit MARTIN &au-def- M. Charpentier, habitant à Léogane. ious SENNEQUIER, agé d'environ 24 Du3o, Jean-Pierre, nation Mandinans, taille de 5 pieds 2 pouces, fe difant gue, fans étampe apparente, âgé de 14 L appartenir a M, Martin Senequier, à ans, joli de figure, ayant le ventre forc Léogane, gros, difant que-M. Laminot l'a vendx, --- Page 376 --- azd au nommé Robiou, 3 M. L. habitant a la L également bien garni; une excellente fad Grande-Riviere. vanne; trois moulinsà coton tousneufs, avec tous les uftenfiles D E M A N D E: tation dudit Terrein : on propresàl'exploi- y joindra trois On defireroit favoir des nouvelles du bons Négre faits à la culture. S'adreffer fieur Paul Lamargue, parti da Cap de- à M. Labreche. puis environ trois ans, oà l'on préfume Un parti de 40 à 50 boucauts de bon qu'ileft au bas de la Côte. Ceux quiau- tabac de la Virginie, de la premiere ront connoiflance de fon exiftence ou de qualité, arrivé depuis peu. S'adreffer à fa mort, font priés d'en donner avisà M. M. Sarrazin. Lanfade, à S. Marc, qui a des affaires Dix Negres affermés à M. che. puis environ trois ans, oà l'on préfume Un parti de 40 à 50 boucauts de bon qu'ileft au bas de la Côte. Ceux quiau- tabac de la Virginie, de la premiere ront connoiflance de fon exiftence ou de qualité, arrivé depuis peu. S'adreffer à fa mort, font priés d'en donner avisà M. M. Sarrazin. Lanfade, à S. Marc, qui a des affaires Dix Negres affermés à M. Lecarpende conféquence à lui communiquer, tier, procureur de l'habitation Beauharnois, ladite ferme NAVIRE EN CHARGEMENT. liy. de rente, le bail étant produifant encore 2150 pour Le Lemoine, de Bordeaux, capitaine deux ans. Plus, une famille de quatre Jean-Léon Danglade, partira pourledit Negres Créoles favoir, deux belles lieu du IO au 15 feptembre prochain. Négreffes de 16 A 18 ans, l'une bonne Ce navire, tout neuf & à fon premier couturiere & l'autre bonne blanchifvoyage, eft tres-commode pour les paf- feufe; un petic Negre de IO ans, qui fagers. Ceux qui voudront y paffer ou apprend depuis deux ans le métier de charger à fret pourront s'adreffer audit tailleur, & une Négritte de 7 à 8 ans, capitaine, dans les magafins de M. Bour- fort jolie, Les porfonnes qui defirerone reau, au bord de la mer. en faire l'acquifition s'adrefferont au fieur aubergifte à A p E N D R E. qui donnera Barterote, tous les renfcignemens Léogane, néUn Terrein propre à Ia la culture, de ccflaircs. - Ta contenance de mille pas en quarré, 4 VENDRE OU A AFFERMER. fitué au quartier de la riviere de la Voldrogue; paroiffe & dépendance de JéUne Habitation contenant 575 carrémie, borné au nord du fieur Fourcaut, reaux de terre, fituée au-deflus de la à l'eft de la veuve Geuchon, chaffant à Grande-liven.detdogaes, au lieu noml'oueft & au fud les airs de vent du can- mé la Riviere du Fourq, fur laquelle il ton, arpenté & reconnu en préfence des y a cent mille pieds de café en rapport voifins & fans oppofition, dont les pro- &t tousles bâtimens néceffairesàl lexploicès-verbal & plan font homologués : tation. S'adreffer à M.Paul, négociant, I S'adreffera S. Marc, à M. Delahogue, vis-à-vis la Comédie, qui donnera tous négociant; & a Jérémie, à M* Grim- les éclairciffemens néceflaires. blot, procureur. ESCLAVES EN MARONNAGE, Un autre Terrein, de la contenance de 20 quarreaux, fitué à la RiviereDeux Negres de l'habitation de M.le Froide, 7 planté partie en coton & le comte de Chabannes, au Petit- Goave, refte en vivres de toutes efpeces ; une marons depuis quelques mois 2 Pun grande 'cafe couverte à neuf, compofée érampé fur les deux feins CHABANde trois chambres & de quatre cabinets; NES, taille de 5 pieds 3 pouces, affez un poulailler bien garni & un çolombier maigre, ayant un collier de fer au colj .le Froide, 7 planté partie en coton & le comte de Chabannes, au Petit- Goave, refte en vivres de toutes efpeces ; une marons depuis quelques mois 2 Pun grande 'cafe couverte à neuf, compofée érampé fur les deux feins CHABANde trois chambres & de quatre cabinets; NES, taille de 5 pieds 3 pouces, affez un poulailler bien garni & un çolombier maigre, ayant un collier de fer au colj --- Page 377 --- l'autre nommé Jean, nation Quiamba, ( Un Cheval Créole, étampé au monétampé DF & CHABANNES. Ceux toir M+C, de moyenne taille, bleflé qui en auront connoiffance font priés furle garot, ayant. une étoile au front, d'en donner avis à M. de Chabannes 9 Ceux qui en auront connoiffance font ou à MM. Camfrancg, Marcorelle & priés d'en donner avis à MM. Majoret Compagnic, négocians au Port-au- & S. Macary, négocians à S. Marc. Prince. Un Cheval Anglais fous poil Trouvé, nation Nago, boulanger étampé au montoir VLM, les deux : érampé D. GILAR, âgé d'environ 38 nieres liées, appartenant à Moulin ainé, ans, taille de 5 pieds 4 pouces,. appar- M. L. tenant à Dominique Gilar. Ils'eft du Port-au-Prince ii y Néron, Créole de la Jamaique, a environ un Cheval fous Et femaines, étampé LABORIE, eft parti maron la poil brun, étampé au montoir P.D., nuit du 25 au 26 du mois dernier, borgne du même côté. Ceux qui.n audans le canot & avec lesNegres du fieur ront connoiffance font priés d'en donner Martin 5 aubergifte. Ceux qui en au- avisau fieur Robiquet, huiffier au Portront connoiffance font priés d'en donner au-Prince ; il y aura récompenfe. avis à M. Ducayet , chez Mde veuve Cotin de Saint- Leger, au Port-auPrince : il y aura deux portugaifes de NOUVELLES D'EUROPES récompenfc. Eléonore 3 nation Ibo s étampée ALLEM A G N E, VENOST ST MARC; àgée d'environ Extrait des Lettres de Vienne: 30 ans, eft maronne depuis trois mois: on croit fe retire du côté de la Tout eft en mouvement dans les pro: RARTNE Ceux qui la reconnoi- vinces héréditaires de Leurs Majeftés tront font ptiés de la faire arrêter & Imrériales: les troupes réparties cn Aud'en donner avis à M. Ferry, négociant triche, en Styrie, en Carinthie & ert à Saint-Marc. Carniole fe rendent fuccellivement en Un Negre nommé Coffy nation Boheme & en Moravie. On a vu fortic Cramanti, âgé de 40 ans, taille de 5 de notre arfenal, en moins dehuicjours, pieds, maigre de corps, parti maron-de plus de cent pieces de gros canons, & Phabitation de M. de Saint-Romes le tous les chevaux néceflaires au fervice 15 juillet; ily y aura récompenfe. . Carniole fe rendent fuccellivement en Un Negre nommé Coffy nation Boheme & en Moravie. On a vu fortic Cramanti, âgé de 40 ans, taille de 5 de notre arfenal, en moins dehuicjours, pieds, maigre de corps, parti maron-de plus de cent pieces de gros canons, & Phabitation de M. de Saint-Romes le tous les chevaux néceflaires au fervice 15 juillet; ily y aura récompenfe. du parc d'artillerie font raffemblés. Les w régimens quicompofoient la garnifon de A N I M A U X ÈGA R E S. cette capitale font partis : la premiere Il s'eft échappé de la cour du nommé colonne de Croates a paffé le Danube Manie, N.L., aubergifte à Léogane, dans nos environs ; la feconde doit le un Cheval fous poil baj-orange, d'une palfer inceflamment à la même'haureur, grande taille, étampé du côté du mon-- Ce corps eft compofé de 26 mille homtoir HAROSTEGUY : on le préfume mes. On affure que les états de Hongrie du côté de Jacmel. Ceux qui en auront en ont offert 60000. Le corps Ides bouconroiffance font priés d'en donner avis langers de l'armée eft raffemblé; on en à M. le chevalier de Piftro, à Léogane. forme un de pionniers, un de chaffeurs, Jy aura récompenfs, & va lever deux bataillons de E) $7 a 19 9n s4iak volan; ats de Hongrie du côté de Jacmel. Ceux qui en auront en ont offert 60000. Le corps Ides bouconroiffance font priés d'en donner avis langers de l'armée eft raffemblé; on en à M. le chevalier de Piftro, à Léogane. forme un de pionniers, un de chaffeurs, Jy aura récompenfs, & va lever deux bataillons de E) $7 a 19 9n s4iak volan; --- Page 378 --- taires. Des commiflaires ont été envoyés pourroient ne plus fe trouver cn état de en Pologne, en Tranfilvanie & par-tout fupporter les farigues d'une campagne, oh ils y a de belles races de chevaux. elles annoncent, par un réglement qui L'Empereur, dont le départ eft très- vient de paroitre, qu'on accordera la prochain, doit prendre le commandedémiffion à tous ceux qui auront de ment de l'armée affemblée en Bohême, bonnes raifons pour la folliciter, telles forte de 63 mille hommes d'infanterie grand âge &-les infirmités; mais de 19 mille de cavalerie, de quelques Srle en exiftoic qui fuffent capables de milliers de huflards & d'un corps d'ar- former cette démande fur un faux exquebufiers du Tirol. Les équipages de pofé, L.M: i déclarent qu'ils feront S. M. I. ont déja pris la route de Bo- pour toujours inhabiless exercer aucun hême. Une feconde armée, qui s'af- emploi civil ou militaire. Dans les réglefemble en Moravie, forte de 5o mille mcns nouveaux pour la campagne il hommes, fera, dit-on, commandée par eft défendu aux généraux de faire ufage l'archiduc Maximilien, aura pour d'uftenfiles d'argent & de vins étrànconfcil le feld-maréchal O Laudohn ; gers. & une troifieme armée, dont on ne déQuoique des armées nombreufes &c figne pas le lieu de l'aflemblée & bien approvifionnécs foient prêtes à oupeut-érre ne fera qu'uné divifion 3e vrit la campagne, il eft encore des podeux autres, fera aux ordres du duc litiques,amis delhumanité,qui penfent Albert de Saxe-Tefchen, qui iaura fous que l'cffet de ces armemens formidables lui le feld-maréchal comte de Lafcy. fera la continuation d'une paix folide & Tous les Croates feront commandés par falutaire pout l'Allemagne. Les grandes le maréchal comte de Nadafti. puiffances fc refpedtent, fe ménagent & Une quarantaine de jeunés gens de n'ont point rompu le fil des négocia13à 14 ans fe font dernierement pré- tions: l'Empereur & le Roi de Pruffe fentés pour s'enrôler. ; ils furent ron- s'efliment & veulent le bien de leurs fuvoyés, parce qu'ils étaient trop petits &. jets, qui dépend de la paix; ; ils féront n'avoient pas l'age requis. Cependant ils donc tous leurs efforts pour concilier perfiflerent à vouloir être foldats & firent tous les grandsintéréts qui pourroient la tant de bruit que PEmpereur, qui enfut troubler. Il femble en effet que fi l'une inftruit, leur envoya à chacun un ducat ou l'autre puiffance avoit réfolu la & fix à leur chef, en leur faifant dire guerre, les hoftilicés auroient déja comqu'ilfe fouviendroit d'eux &accepteroit mencé, Les déclarations faites à la dieta leurs fervices lorfqu'il en feroit temps. de Ratisbonne, loin de refpirer l'animoIl eft rare de voir des militaires de- fité, font conçues avec tant de décence mander leur retraite à la veille d'une & de refpeê, qu'en prouvant les méguerre; cependant L. M.I. ayant préva nagemens d'un côté, elles font tout que plufieurs officiers de leurs troupes cfpérer de la magnanimité de l'autre, Par Permiffion de MM. les Genéral & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PE * RINCE voir des militaires de- fité, font conçues avec tant de décence mander leur retraite à la veille d'une & de refpeê, qu'en prouvant les méguerre; cependant L. M.I. ayant préva nagemens d'un côté, elles font tout que plufieurs officiers de leurs troupes cfpérer de la magnanimité de l'autre, Par Permiffion de MM. les Genéral & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PE * RINCE --- Page 379 --- [No 31.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. EQUE Du Samedi 8 Aolit 1778. Anni AU ÇAP. Tarif du poids du Pain. LE 2 de de mois; FEcorioyhe, de Bordeaux, Pain dun efcalin 21 'onces. Capit. Duharty xedanrdela Côte-d'Or avec Pain de demi-efcalin . - IO onèes & demie. une belle cargaifon de 180 Noirs à l'adreffe de M. Defprairies, qui en ouvrira la. vente NEGRES MARONS. lundi IO du courant: Le 3.; le Saint-Marc & Sain-Philippe 3 de Marfeille, Capit. Maffe, Au Port-de-Paix, eft entré à la Geole 3 partile rojuin;e Patrocle, du, Havre, Capit. le du mois dernier, Lafortune, étampé fur Drouet, parti le 14 jtin $ PAimable-Artibo- le e4 gauche COLLAS, âgéde 13à 14ans, nite, de Bordeaux, Capit. Fabarel, parti le fe difant appartenir à M.Maurin, Chirurgienjuin 1;-8 le Scipion-FAfricain du Havre, Major des Milices à Bombarde. Le Jacttin Deftrais, venant de Malimbe, Côte- ques 3 Congo, âgé d'environ 25 ans, tnc de d'Angole, avec une cargaifon de 440 Noirs pieds I pouce, étampé fur le fein droit à F'adrefle de Mts Stanifas Foache s Hellot & LAFONTAN & au deflous AV CAP, fe Compagnie, qui en ont. ouvert la vente au- difant appartenir au Sieur Jofeph, Charpenjourdhui 8 du courant. Le 4s le Monfieur s tier au' Fort-Dauphin. Le 17: Chofy, Congo, de Bordeaux, Capitaine Chicou, parti le 2O étampé fur le fein droit illifiblement, agéde juin (reparti le 5 de ce mois pour le Port-au- 14 à I5 ans, fe difant appartenir au nommé Prince). Le tAimable-Jeanne. 3 de Bor- Louis, Mulâtre libre, demeurant à Saintdeaux, Capit. oai ainé, parti le 20 juin. Louis. Nota. Il eft entré à ladité Geole, le 19 du Prix des Marchandifes de la Colonie au Cap. mois dernier, un Bourriquet équior, poilbai, étampé fur la cuiffe du côté du montoir H. Sucre blanc, premiere qualité s 72 à 741. Seconde qualité, 68à701. Troifieme qualité, Au Fort-Dauphin., éft entré à Ia Geole, 64 à 66 1. Sucre commun s 141 60 1. Sucre le29 du mois dernier, deux Negresnouveaux, brut, 28 a 33 liv. Indigo bleu, IO à II liv. de nation Congo, étampés fur le fein droit Indigo cuivré, 7L1of.a91. Café nouvéau, ASTIEB, lefquels n'ont fu dire leurs noms 1af.6d. vieux, 9f.atof.6d. Coton, 160 ni celui de leur maitre. Le.so, Louis, à1701, Cuirs en poil,8L,f.igl. , deux Negresnouveaux, brut, 28 a 33 liv. Indigo bleu, IO à II liv. de nation Congo, étampés fur le fein droit Indigo cuivré, 7L1of.a91. Café nouvéau, ASTIEB, lefquels n'ont fu dire leurs noms 1af.6d. vieux, 9f.atof.6d. Coton, 160 ni celui de leur maitre. Le.so, Louis, à1701, Cuirs en poil,8L,f.igl. picce. étampé fur le fein droit BRESEI, fat fe lappartenir à M. Dorlic, à Maribaroux. Lez Prix des Marchandifes de France au Cap. de ce mois, Marie-Catherine, Congo, fans étampe, agée de 35 ans, taille de 4 Vin vieux, 300 a 400 I. nouveau, 200 a laquelle a dit appartenir à M. Decour de Pos liv. Farine de Moiffac, IOS a IIO liy. Tonnelle; & Germain, même nation, étampé commune, 80 à 90 I. Boeuf falé, 72 à 96L. fur le fein gauche VAREN, âgé de 18 ans le baril. Petit-Salé, 30 1.l'ancre. Beurre, 25 ayant un collier de fer avec fa chaine, lequel f. la livre. Huile, 161 1. IO f à48 1. la cave. a dit appartenir à M. de Varenne. Le4, AnSavon, 80 I. le cent. toine, nation Nago, étampé fur le fein droit Cours du Fret au Cap. illifiblement, agé de 30 ans, taille de 5 pieds, lequel n'a voulr dire le nom de fon maitre 5 Sucre blanc, 18 à 22 d. Sucre brut, 18 a & une Négrefle Efpagnole, nommée Marid, 24d. Indigo, 40 à 48 d. Café, 12 à 24 d. étampée fur les deux feins illifiblement, agée Coton, 45 à so d. de 60 ans, taille de 5 pieds I pouce, laquelle --- Page 380 --- a dit appartenir au Signor Manoch Savarite. Tragédie en cinq Aétes 8en vers, de Racine, Au Cap, eft entré a la Geole, le 23 du dans laquelle la DIIS Leroy remplira le rôle mois dernier, Gabriel, Congo, fans étampe, d' Andromaque : & la Dame Teifeire celui agé de ans, fe difant appartenir à Galpard d'Hermione. EEN Efpagnol. Le 24, Michel, créole, Cette Piece fera fuivie de la Rufe de Vilétampé coQ, agé de 26 ans, fe difant lage, dont la Mufique eft derl M. partenir à M. Cog, à la Grande-Riviere. E qui, entre les deux exéçutera Dufrene, un Michel, Pieces, Congo, étampé fur le fein droit Concerto de fcompolition. He au deffous HC, & encore au deffous - NG11 CAP, âgé.de 24 ans, fe difant appartenir au A VISI DIVE nomméJean, Mulâtre Efpagnol, à Hainch. R'S: Le 26, Cupidon, dit. Frangois, Congo, âgé Les Créanciers'de la fucceffion le de 30 ans, érampé MAZAN, fe difant ap- feur font priés de fe préfenter chez Yavaf- M" le partenir à M. Magans ; un Negre nouvean, Junie & Delaire; Négocians: au nommé Céfar, nation Mayombé, âgé de recevoir leur paiement dans la répartition Cap; pour que y ans, étampÉFAGE; Pierrot, Congo, Rende font actuellement lefdits Sieurs. fucceffion le de 30 ans, érampé MAZAN, fe difant ap- feur font priés de fe préfenter chez Yavaf- M" le partenir à M. Magans ; un Negre nouvean, Junie & Delaire; Négocians: au nommé Céfar, nation Mayombé, âgé de recevoir leur paiement dans la répartition Cap; pour que y ans, étampÉFAGE; Pierrot, Congo, Rende font actuellement lefdits Sieurs. TK, âgé de 24) ans, fe difant appartenir a Il: a été chargé à Bordeaux, par M. Jean M. Boulard; & Profper, de iême Tarteiron, futrl le Navire Ainuble-Aribonite, dont on n'a pu diftinguer de' l'étampe eet que Capitaine Fabarel, dix barils de Farine' & un lettre D, âgé de 22 ans, fe difant appartenir ballot de Linge de table, marqués LM & au : à M. Duperrié, demeurant fur IHabitation deffous TG. Le porteur du connoiffement eft Lalanne. Lez 28,unel Négreffe nouvelle, nom- prié de fe préfenter chez Mrs Dubor & Demée Vidoire 3 nation Nago,, fans étampe, mante, Négocians au Cap, où lefdites maragée de 16. ans. Le 29, Alerzes Congo, chandifes ont été dépofées. étampé fur les deux: feins en: fer à cheval Mde veuve Kier invite fes Créanciers & M TARDIEU &au deffous AU CAP,4gé ceux du feu Sieur Kier fon fils, d'avoir dans de 20 ans. Le Jacques, Congo, étampé tout le courant du mois prochain à remettre fur les deux faine Poychai, fe difant chez Mo Bourlon, Avocat, ou chez M Cortenir à M. Landais, a Caracol.Lesi, V maux, Notaire au Cap, un état exact de tout Souci, Congo, étampé fur le fein droit P. ce qui leur eft da en principal, intérêts & LEBRUN, & fur le gautiche AR, âgé de 32 frais, parce qu'elle délire prendre avec eux ans, fe difant appartenir au Sieur Lebrun, des arrangemens pour leur procurer avec cer: Marchand d'animaux. Le 3 de ce mois, Phi titude & fans procédure le paiement de ce lippe , créole, étampé autant qu'on a le qu'elle ou la fucceflion de fon' fils péuvent diftinguer DUVI, agé de 20.ans, fe Eindt devoir, Elle a d'autant plus'befoin de l'indulappartenir à M. Paul, Habitant au: Petit- gence de fes Créanciers, que pour les Goave. Le S, Bernard & Jofeph, àgésde22 elle fe propofe de faire eux les à 23, ans, pour PS Congo,, étampés SALFRAN, grands facrificés, en vendant à un acquéreur venant de FEfpagnol; un Negre houveau, 3 très-folide & très-connul le peu de bien : nation Madingue, étampé CONDOU Sr. peut avoir dans. la dépendance du Limbé; qu'elle 1 MARC, âgé de 24 ans, venant de l'EfpaIla été perdu du 20 au 21 du mois dernier, guol; Manuel 8x Thomas 3 nation Aoufla, depuis-la Conpe de Plaifance jufqu'au carreétampés BOUGINE, venant auffi de IEC four du Limbé, une Canne à pomme pagnol; & Cérès, Négreffe Angloife, étam- au deffus de laquelle font grayées des armes. 'elle 1 MARC, âgé de 24 ans, venant de l'EfpaIla été perdu du 20 au 21 du mois dernier, guol; Manuel 8x Thomas 3 nation Aoufla, depuis-la Conpe de Plaifance jufqu'au carreétampés BOUGINE, venant auffi de IEC four du Limbé, une Canne à pomme pagnol; & Cérès, Négreffe Angloife, étam- au deffus de laquelle font grayées des armes. d'or, péc PLANES AU CAP, agée de 26 ans; : Ceux quilautont trouvéc, font de la S au priés arrêtée Petit-Carenage. Le 6, Antoine 5 faire reméttre à M. Boufoumat 3 Prévôt de Y Congo, étampé C. B.E, âgé de 28 ans, fe Maréchauffée au'Cap, ou à M.Joly Dewer- : difant appartenir à M. Charles Baffecoulergue; nays Exempt aà Plaifance, à qui elle appartient : il y aura récompenfe. SPECTACLE La Dame veuve Epanfan défirant connoitre les dettes de la fucceffion du Sieur EBanfan Les Comédiens du Cap donneront mardi fon mari; prie fes Créanciers de lui commiprochain II du courant, au bénéfice du Sieur niquer le plutôt qu'il leur fera poffible leuirs' Duryille, une repréfentation dAndromaque, titres de créances, afin de pouvoir prendre --- Page 381 --- note exacte des fommes qui feront dues pour Du28.duditn mois, Pierrot, créole, étampé parvénir à fa libération. OE, âgé de ans, fe difant appartenir a Ila été perdu au Cap, mardi 4 de cemois; Cadis, Negre lie arrêté à la Petite-Anfe. un Billetà ordre de la fomme de TIL3L.18f Du I mai, un Negre nouveau, étampé confenti le I juin 1777 M. de Lombart, en fix endroits PL, agé de 20 ans, arrêté auConfeiller-Afiefifcur au Eontel Supérieur de Camp-de-Louift, cette Ville, au profit du Sieur Dubord, CaDu 8 dudit mois Jérôme, nation Monpitaine du Navire la Reine-des-Anges 3 de dongue, étampé PROV, àgé de 25 ans, Bordeaux, Ceux qui P'auront trouvé, font fe difant appartenir au Sieur Prou, Charpenpriés de le remettre à TImprimerie Royale, tier, 3 arrêté à FEfpagnol. ou à Mo Perier, Procureur rues de VauDug,Jesn, créole de la Jamaique, étampé dreuil & de la Providence : T y aura récom- fur le fein gauche MLY & fur le droit 01, penfe. âgé de 22 ans, fe difant appartenir à FranLes Sieurs Gauche & Compagnie, Apo- cijque Delio, arrêté en ville. thicaires au Cap, avertiffent le Public qu'ils Du 27, PEveillé, Congo, étampé fur le viennent de recevoir un parti de Pilules de fein droit CN, &fur le gaucheLASSAGET Bellofe, de l'Auteur même, à la demande de & V, fe difant appartenir au Sieur Lafont, plificurs perfonnes de confidération, & afin à Maribaroux, arrêté à la Grande-Riviere. - cijque Delio, arrêté en ville. thicaires au Cap, avertiffent le Public qu'ils Du 27, PEveillé, Congo, étampé fur le viennent de recevoir un parti de Pilules de fein droit CN, &fur le gaucheLASSAGET Bellofe, de l'Auteur même, à la demande de & V, fe difant appartenir au Sieur Lafont, plificurs perfonnes de confidération, & afin à Maribaroux, arrêté à la Grande-Riviere. d'éviter toute falfification. Ils avertiffent auffi Du I juin Jean-Louis, Congo, étampé qu'on n'en trouvera de véritables chez LETOURNEU àgé de 30 ans, fe difanc eux, fuivant la lettre que leur a Aate M. appartenir à M. Ricard, arrété à Picolet. Bellofte, Médecin de Monfeigneur le Comte Du même jour, Hardi, Congo, étampé d'Artois. CEBERT, âgé de ans, 9 fe difant apparLe Sieur Daugas, Marchand Tailleur au tenir à M. Cebert, A à 1'Efpagnol. Cap, prévient M1 les Habitans qu'il a quitté Du même jour Maric-Loufe, nation 3 la maifon qu'il occupoit, & qu'il réfide pré- Poular, étampée RSUCL, âgée de 30 ans, fentement fur la place d'Armes, dans la mai- laquelle a dit appartenir à M. Pixau, Habifon qu'occupoit ci-devant le Sieur Croll, tant au Dondon, arrétée à la Marmelade. a Marchand Tailleur. Il continue de travailler, Du 2 dudit mois, Adrien, Congo, étampé tant pour les hommes que les femmes; CÉBERT, âgé de 20 ans fe difant apparil fait desrobes à la ORSAEE & à la Po- tenir à M. Cebert, arétéafE@pagnol. lonaife dans le dernier goût, des cafaques & Du II, Philipe, Congo, étampé DESD corfets baleinés, tant pour femme que pour ST MARC, âgé de 22 ans, fe difant apparenfant, & prend des apprentis & apprenties. tenir à M. Dejdune, arrêté i Plaifance. Il vient de recevoir quelques douzaines de Du 13, "Laramée, Congo, étampé NCH, bouteilles de véritable Eau des Carmes de âgé de 24 ans, fe difant appartenir à Mde Lyon. Net, Habitante au Fort-Dauphin, arrêté à On a omis dans la lifte des Negres marons l'Efpagnol. qui doivent être vèndus à la Barre du Siege Du même jour, Morin, nation Moffondy, : Royal du Fort-Dauphin le I octobre étampé CAVLET, âgé de 22 ans fe difant a chain, uri Negre entré àla Geolele rRie àM. Caulet, à Limonade, arrêté à FEmpagnol, 2 nommé Michel, étampé MICHEL, fe difant Du 18, Apollon, Congo, fans étampe appartenir au Sieur Mickel. âgé de 14 ans fe difant appartenir à M. Laf fere, arrêté àl Grande-Raque. LISTE des Negres épaves qui, conformément Du19, Laramée, Congo, étampé R. GD. # 2f'Ordonmance du Roi da18 novembre 1767, St. êté à FEmpagnol, 2 nommé Michel, étampé MICHEL, fe difant Du 18, Apollon, Congo, fans étampe appartenir au Sieur Mickel. âgé de 14 ans fe difant appartenir à M. Laf fere, arrêté àl Grande-Raque. LISTE des Negres épaves qui, conformément Du19, Laramée, Congo, étampé R. GD. # 2f'Ordonmance du Roi da18 novembre 1767, St. M, àgé de ans fe difant appartenir doivent être vendus à la Barre du Siege Royal à M. Cocherel, lantult au Houcan-Champagne, " du Cap, le 3 ottobre prochain, à la reqiuête Du' 2 juillet, Frangois, créole, fans étamdu Receveur de ce droit. pe, âgé de 16 ans, fe difant appartenir au Sieur Antoine, Pécheur ; arrêté au PetitDu 23 avril dernier 2 Hortenfe 3 nation Carenage. Timbou, étampée illifiblement, âgée de 34 Di même jour Janvier, Congo, étampé ans laquelle a dit appartenir à M. Philippe, illifiblement, âgé de ans, fe difant appare. arrêtée à la Petite-Anfe. tenir à M. Rau, amntil aux Côtelettes, --- Page 382 --- Du mémejqur, Antoine, nation Mandin- dérables : mais il exige que ce foit quelqu'un étampé ROY DC, âgé de 20 ans fe dont les talens foient abfolument connus, & Ta appartenir au Sieur Jaqques, ramené de ni tropjeune, ni trop vieux. Il faut s'adreffer FEfpagnol. à M. Filleul, Négoctant au Fort-Dauphin, Du même jour, Vifor, créole, étampé qui indiquera la perfonne. B FIEFFÉ Sr. MARC, fe difant appartenir à M. Fieft, ramené de FEfpagnol. NAVIRE EN CHARGEMENT, Dn méme jour, Jean, dit Tony, nation Mondongue, étampé EB,gé de 27 ans, fe La Manette , de Nantes, $ Capitaine de difant appartenir à M. Brigard, ramené de Kerfraval, du port de tonneaux, bon FEfpagnol. voilier & commode 212 Paffagers, parDu8, un Négrillon nouveau, âgé de I5 Iedit lieu safor IS au 20 du mois pro-. ans, fans étampe, arrêté à la Petite-Anfe. are Ceux qui voudront y paffer ou charger Du même jour, Frangois, nation Bambara, à fret, s'adrefferont audit Capitaine, chez étampé JVAN BARNABÉ, âgé de 30 ans, Mrs Poupet freres, Négocians au Cap, ou fe difant appartenir à M.Juan Barnabé, 5 arrêté anxdits Sieurs. à la Grande-Riviere. BIENS ET EFFETS, % VENDRE. D E M A N D E S. Une Habitation" fife aa quartier, de Valliere, de la conteriance de 64 de Iy a environ 16 à 18 ans que le Sieur terre, fur laquelle ily a environ onsere 40 pieds Loupfant, natif de la Ville de Rieumes, Dio- de café, grande cafe, . cafe à Negres, cafe à cefe de Lombès, Provincé de Guienne, eft café, moulin &c. BIENS ET EFFETS, % VENDRE. D E M A N D E S. Une Habitation" fife aa quartier, de Valliere, de la conteriance de 64 de Iy a environ 16 à 18 ans que le Sieur terre, fur laquelle ily a environ onsere 40 pieds Loupfant, natif de la Ville de Rieumes, Dio- de café, grande cafe, . cafe à Negres, cafe à cefe de Lombès, Provincé de Guienne, eft café, moulin &c. bornée de la Grandedécédé dans FIlle Saint-Domingue oi ilsé- Riviere, de M: de Floilfac, Medous, veuve: toit marié : on ignore s'il a laiflé des enfans, Bordier & veuve Guyon. IF faut s'adreffer à & f fa veuve exilte. La teritative d'un inconnu M Bordier ainé, Notaire au Cap. qui a préfenté à M. PEvêque de Lombès, Vin vieux de Grave & de Médoc en bardans le mois de novembre 1777 3 de faux riques & caiffes, Huile fine en caiffes & demiextraits dadit Loupfant pour lés fairelégalifer, caiffes & Eau-de-vie vieille de Cognac, fait croire à fès héritiers qu'il exifte dans la. chez M" le Junie & Delaire, Négocians au Colonie des biens dépendans de fa fucceffion. Cap. M"les Curés & Procureurs des biens vacans Très-belles Vaches laiticres, créoles & font inflamment priés dé vouloir donner autres de race Bretonne, au nombre: de cent, quelque lumiere fur le préfent avis à M. de fur FHabitation de M. Salmon, àla PlaineSaint-Martin, Confeiller au Confeil Supé- du-Nord, à qui il faut s'adrefler. rieur du Cap, atiquel les héritiers dudit Sieur Merrain du pays, Il faut s'adreffer au Sieur Loupfant fe font adrellés pour en avoir. Jofeph Francinet, demeurant à l'embarcadere Un Particulier, Habitant depuis cing ans, de la Petite-Anfe. offre fa gefton avec vingt têtes de Negres ESCLAVES EN MARONAGE. qu'il amenera avec lur Sil y. a quelqu'un à qur fespropofitions faffent plaifir, on. pourra Un Negre nommé Jolicaur ayant fur fe s'adreffer à M. Saint-Agnan, * au Cap, qui fein droit une étampe renverfée, & fur le donnera tous les éclairciffemens néceflaires à gauche TR, eft maron. de Plaifance le ce fujet, & fera parler à la perfonne. 9du mois dernier. Neaine qui lereconnoitront, Un Habitant du quartier de Valliere, en font priés de le faire arrêter & d'en donner état de faire 55 à 6o milliers de café, & qui avis à M. Boucharlat, 3 Négociant au Cap, pourra mêttre fon Habitation. fous peu dans ou à M. Tartas, Chirurgien au Pilate. le cas d'en faire davantage, défireroit trouver Un Negre perruquier nommé Zamor, an bon Régiffeur connu & de toute folidité, nation Miférable, taille d'environ 5 pieds I auroit travaillé long-temps dans le pouce,, les jambes & les eft parti e du Dondon ou de la Marmelade. ant au Cap, pourra mêttre fon Habitation. fous peu dans ou à M. Tartas, Chirurgien au Pilate. le cas d'en faire davantage, défireroit trouver Un Negre perruquier nommé Zamor, an bon Régiffeur connu & de toute folidité, nation Miférable, taille d'environ 5 pieds I auroit travaillé long-temps dans le pouce,, les jambes & les eft parti e du Dondon ou de la Marmelade. TT maron.le 24 du mois Es RE quile reabandonnera le quart de fes revenus à connoitront, x: font de le faire arrêter & & a gain, & jouira de toutes les doueeurs DeME d'en donner avis à R Clemanfon, Habitant FHabitation,-qui ne laiffent pasd'être confi- à a la Grande-Riviere. --- Page 383 --- 21t No a a 32. € ne C% x R * AFFL - HES AM E RICAINES, Mardi II r Août 1778. ARRITSE IE WAFIRES. dit port; le Duc-de-Laval, de la Rochelle, capit. Bridon., pour ledit lieu ; Av PORT- AU-PRINCE, le 2 de le Bienfaijant, capit. Bafouin, pour ce mois, VAimable Denife, capitaine Bordeaux; & FAnnibal, da Havre, Broca, parti le 6 juin : le 3, PIntre- capit, Ratieville, pour ledit port. pide , capit. Riou, partile 14juin:le Prix des Marchandifesdela 4: Fantaifie, capit. Hince, parti ile Colonie, fer ' ayant touché à la. Martinique : A LÉOGANE, lc 7 dc ce mois, le 6,l Chameau, capit. Faurès, parti Sucre blanc, premiere qualité 55 as81, 1619 juin, venant tous quatre de Bor- feconde, soa $4.1. troilieme 45 à 481. deaux i & le Lion, de Nantes, capit. brat, 28 à 301. Indigo bleu, gà iol. Pelard, 2 partile 19.juin. cuivré7à 8 I. Café nouveau, 10 à IIC à : DÉPART DE NAVIRES. vieux, gf Coton, 130 140! 1. Cuirs, 9à 1ol. PiaArcs gourdes, 8 liv. 5. Di PORT-AU-PRINCE, lc 9 de AU PORT-AU-PRINCE, lc IO de cemois, PAdif, capit. RicardsPAigle, ce mois, Sucre blanc, premicre quacapit, Michautean; le Hafurd, capit. lité, 56à 58 1. feconde, 52 à 541.6 troiChalen; & le Judicicux, : capit, Lacour, fieme, 46 à 481.brut, 3oà3jl. Iridigo tous quatre de Nantes & pont ledit lieu; bleu,toà trl.cuivré, 7a81. Cafénoule Foriuné, capitaine Fabre; la Féli- veau; Ioà II f. vieux, gàiof . Cocité; capit, Bernardy, tous deux de ton, IJoà140 lv. Cuirs, 8 à 9 livres. Marfeille & pour'ledit port; le Churles- Piaftres gourdes, 37 & demi pour cent. Augufte 9 capit. Barbe; le Neptune 3 Priz-des Marchandifes de France. tapit. Roufier; le Comiede-Noailles, 3 çapit. Monroux: le Padtole, capitaine A LÉOGANÉ, le de ce mois, , Chevillard; & le Genevois, capit. Fau- Vin vicux; 320h MI nouveau, 210 wer tous I cinq de Bordeaux &pourle. Aagol,Farine de Moiffac, ttodiacl 37 & demi pour cent. Augufte 9 capit. Barbe; le Neptune 3 Priz-des Marchandifes de France. tapit. Roufier; le Comiede-Noailles, 3 çapit. Monroux: le Padtole, capitaine A LÉOGANÉ, le de ce mois, , Chevillard; & le Genevois, capit. Fau- Vin vicux; 320h MI nouveau, 210 wer tous I cinq de Bordeaux &pourle. Aagol,Farine de Moiffac, ttodiacl --- Page 384 --- 2g0 commun:, 87 à 951. Bauf falé, ALÉOGANE, le du mois dernier, 1. le baril. Petit-Salé, 30 à sntRLe Laffeur, Congo, kudr fur le fcin Beurre, 22h250 Clal liv. Huile, 40à45.. droit XOVNNV, fe difant appartenir la cave. Savon, IOS à 120l.le cent. au ficur Beaufoleit, pécheur au PortAU PORT-AU-PRINCE, lc IO de au- Prince: le 4 de ce mois, Etienne; ce mois, Vin vieux, 300 à 31ol. niou- nation Mondongue, étampé LARIAU veau, I9oà 200 1. Farine de Moiffac, P. GOAVE: le 6, Philippe, Congo, Iooàtiol. commune, 80à8;1, Bauf étampé BAUDAIN, ayant un malingre falé, 8sàrool 1. lel baril. Petit-falé, à la jambe gauche, fe difant apparterir à 331. l'ancre. Beurre, 22 à 28 fla AC à M. Baudin, à Baynet, Huile, 40 à 451.la cave. Savon, 80 à AU POXT-AU-PRINCE, le Ier de gol.le çent. ce mois, deux Negres nouveaux, étampés C, ROBIOU; &. Jean, Créole, Cours du Fret. érampé HITEAU, au-deflous ST M, fe difant appartenir à M. Hiteau, haA LÉOGANE, Sucre blanc, 17 d. bitant à S: Marc : le 3, un Negre noubrut, 18 d. Indigo, 33 à 35 d. Café, veau, étampé SOISON;le 5, un Negre 17 à r8 d. Coton, 45 à 48 d. nouveau, étampé PHILIPPE; & Noël, Au PORT-AU - PRINCE, Sucre Créole, fe difant de l'habitation Drouilblanc,21 d. brut, 24 d. Indigo,, 40 d. lard : le 6, un Negre nouveau, étampé Caféi9 à 21 d. Coton, 48à 54d. fur le bras droit PL liés : le 7, AlexanNE G R E S M A R 0 N S. dre, fe difant appartenir à M, Cazeauz, charpentier en cette ville. AU PETIT-GOAYE, le 6 de ce A N I M A U X. ÉPAVES mois, eft entré à la Geole, un Negre nation Mondongue, étampé Au PETIT-GOAVE, le 6de ed AiA fur le droit GL, très - maigre & mois, il a été conduit à la Geole, un malade, ayant un malingre à la jambe Mulet fous poil brun, étampé au mondroite, qui n'a fn dire fon nom ni celui toir HD & hors montoir LT. 6 de ce A N I M A U X. ÉPAVES mois, eft entré à la Geole, un Negre nation Mondongue, étampé Au PETIT-GOAVE, le 6de ed AiA fur le droit GL, très - maigre & mois, il a été conduit à la Geole, un malade, ayant un malingre à la jambe Mulet fous poil brun, étampé au mondroite, qui n'a fn dire fon nom ni celui toir HD & hors montoir LT. de fon maitre. ALÉOGANE, le 6 de ce mois, une A SAINT-MARC, le: 2 de ce Cavalle fous poil bai, étampée P+B. mois, Jafon, Congo, étampé fur le Au PORT-AU-PRINCE, le 2 de $ fein droit VCY, fe difant appartenir à ce mois, un vieux Cheval-fouspoil gris, M. : le 4, Charles 3 na- étampé au montoir JH, avec d'autres tion are étampé for le fein gau- étampes Efpagnoles : le6, une Bourriche LEIAY, fe difant appartenir à M. que fous poil fouris, étampéc au monLejay : le 6, un Negre nouveau, na- toir illiblement: &' une autre fous le tion Nago, étampé fur le fein droit même poil * pleine érampée for la MINEVRFLVRI Sr M, âgé d'envi- croupe UP, plus as'e & au col de chataille de n'a côté illifiblement. - son 18.ans, 1 pieds, qui que fa dire fon nom ni celui de fon maître: le7 un Negre nouveau, fans étampe, SPECTACIE âgé d'environ 30. ans, taille de 5 pieds3 pouces, quin'a fu dire fon, nom pi ceLes comédiens du Port-au-Prince lide fon. matre, dopneront famedi i15 de ce mois, aj 6,4 abong --- Page 385 --- AfF wemens fufpendus, une répréfentation de I gnie, négocians à Léogane, ent PhonZémire & Azor, opéra en quarre aétes, neur d'informer lc public qu'ils ont de M. Grétri, dans lequel la demoi- contraéé avec M. Jofepl Inginac, aufl felle Dezy remplira le role de Zémire 3 négociant en ladite ville, le premicr du le fieur Defrefme celui de Sander, & courant, une fociété, & que leur raifon le fieur Depoix celui d'Aly; cette piéce cft Bertrand, Inginac & Compagnie : fera ornée de tout fon fpe@acle, d'une c'cft fous cette nouvello. raifon qu'ils nouvelle décoration & d'un nouveau offrent leurs fervices à MM.leshabitans, coftume. négocians & autres. On trouvera chcz eux & aux mêmes prix que chez les capitaines, les uftenfiles propres à l'exploiAVIS DIVERS tation d'une habitation 3 en quelque culture qu'elle puiffe étre ; ils fcchàrMeflicurs les créanciers de la fuccef- geront auffi de la vente des denrées. fion de fcu fieur François Guibert font Le fieur Gaveauz, devant le fieur Abeille partirpour priés par leur fyndic de Francesinceflamment, prévient quil a a remettre inceffamment leurs titres de vendre une petite habitation proche de eréances en l'étude de Me Michel, no- cette ville, & fept, têtes de Negres: : il taire cn cette ville, afin de procéder à faut s'adreffer au ficur Jacques, marune jufte répartition des deniers qu'il a chand fur'la place de l'intendance. le fieur Abeille partirpour priés par leur fyndic de Francesinceflamment, prévient quil a a remettre inceffamment leurs titres de vendre une petite habitation proche de eréances en l'étude de Me Michel, no- cette ville, & fept, têtes de Negres: : il taire cn cette ville, afin de procéder à faut s'adreffer au ficur Jacques, marune jufte répartition des deniers qu'il a chand fur'la place de l'intendance. de cette fucceflion, & de pouvoir prenLe fieur Durand, étant fur fon dédre des mefures. exactes pour parvenir à part pour France 7 previcnt qu'il a à fon entiere liquidation. vendre trois Negres, dont un en état de M. Brice Lalue 9 habitant près le conduire feul une boulangerie, les deux "Port-au-Prince, prévient les perfonnes autres marchands de pain. S'adrefferauqui feroient dans l'intention de mettre dit fieur Durand, ou à Me. &c. Thomin, leurs chevaux, mulets, dans une notaire au Port-au-Prince. favanne onils trouverontleur fubfiftance Le fieur Bayard, fermier de la bou- & de l'eau pour s'abreuver, qu'il les cherie de la Croix-des- Bouquets, vourecevraà railon de 15.1 fols pour chacun lant partir pour France, defireroit troupar jour, ver quelqu'an pour finir fa ferme aux Le méme M. Laluc a a vendre deux mêmes claufes qu'ill'aprife; ilaffermera plaees, l'une fituée près le Port - au- aufli lcs bâtimens & Negres propres à Prince, contenant 60 quarreaux, avec l'exploitation de ladite boucherie, a tous les établiffemens en bon état & à prie ceux quilui doivent de vouloirbien portée de l'eau; ; l'autre fituée au lieu le folder inceffamment. dic le Grand-1 Fond, propre à la culIla été chargé furle navire lc Lemoiture du café & des légumes, contenant ne, de Bordeaux, capit. Danglade, arquarreaux en bois debout. Ceuxqui rivé cn ce port le 26 du mois dernic.", Tatenrt faire l'acquifition de lune ou deux demi-bariques de vin & deux caifde l'autre de ces deux places pourront fes de diverfes marchandifes, marquées s'adreffer audit fieur Lalue; fur fon ha- C. la culIla été chargé furle navire lc Lemoiture du café & des légumes, contenant ne, de Bordeaux, capit. Danglade, arquarreaux en bois debout. Ceuxqui rivé cn ce port le 26 du mois dernic.", Tatenrt faire l'acquifition de lune ou deux demi-bariques de vin & deux caifde l'autre de ces deux places pourront fes de diverfes marchandifes, marquées s'adreffer audit fieur Lalue; fur fon ha- C. R. B. T., à l'adreffe de M. le chevabitation, ou à lImprimeric Royale du lier de Belloguet, au Port-au- -Prince, Port-au- Prince. cft de " qui prié fairc ratirer inceffamment MM. Jacques Bertrand & Compa- lefdits cbjets, --- Page 386 --- NAVIRES EN CHARGEMENT. Bellefon, procureur au fiege royal du Portau-Prince,. L'Alliance, de Dieppe, s capit. Jcan1 VENDRE OU A AFFERMER, Baptifte Dumés, parcira pour Bordeaux Une Habitation lc 15 ogtobre prochain. Ce. navire cit à contenant 575 carfon focond voyage & très- commode rcaux de terre, fituée au-deflus de la pourles paflagers. Ceux quivoudronty Grnd-Nivinedelaigans, au lieu nompaffer ou.charger à frct pourronts'adref- méla Riviere du. Fourq, fur.laquelle il fcr au ficur" Libctal dans le magalin dé y a cent mille picds de café en rapport M. Labarthe. &t tousles bâtimens nécolilairesa.lexploiLa Saintonge, de Bordeaux, capit, tation. S'adreffkràM.Peuf, négociant, Helies ; partira pour ledit licu par tou; vis-à-vis la Comédic, qui donncra. tous feptembre prochain : ce navire eft très- les éclairciflemens néccflaifes. bon voilier & fort commode pour les AF F E R M.E R. pallagers. Ceux qui voudront y paffer ou Une habitation fituée charger quclques menues futailles, pour: à un quart de ronts'adrefferal MM. Lys & Boifon, ou lieuc du Port-au-F Prince, au-deffuas audit capitaine, 1 en : fon. magalin, rue dela Poudriere', de la contenance de des capitaines au Port-au-P Princé. 30 carreaux 2. établie en bois patates & La Fantaifie de Bordeayx, capit. bananes. S'adreffer à M. Roviou, habiHince, da port de 5oo tonneaux, armé tantau Cul-de-Sac. de iz cànons & de 40 hommes d'équiDenx Negres & quatre Négreffes faits page, partira dans le courant du mois au pays & àla culture de l'indigo & du prochain : ceux qui voudront y pafler café. S'adreffer à M. Raron, fubfitue. .ou charger à frét s'adreflcront audit ca- de M. le Procureor du Roi à Léogane, dans'les magàfins de Mde Ra-. ESCLAVES EN MARONNAGE. leau; l'on trouvera un affortiment - paraf de comeftibles & de marchandifes fcTrois Negres, favoir, Alexandre s 1 ches à bon marché. Créole; agé d'environ 40 ans, Jeane Paul, aufli Créole, agé de 22 ans, A y E N D R E. & Pompée, Congo, étampé far les deux fcins d'environ 18 'les magàfins de Mde Ra-. ESCLAVES EN MARONNAGE. leau; l'on trouvera un affortiment - paraf de comeftibles & de marchandifes fcTrois Negres, favoir, Alexandre s 1 ches à bon marché. Créole; agé d'environ 40 ans, Jeane Paul, aufli Créole, agé de 22 ans, A y E N D R E. & Pompée, Congo, étampé far les deux fcins d'environ 18 IBT, agé ans. Un parti de riz du Levant en gouffe. Ceux cn auront connoifance font S'adrefier à M. Hardouin, 2 négociant priés a donner avis a M. Trutié, fur 1 au Port-au-Prince, place de Valliere, fon habitation au Lamentin, d'oit lefsni eft chargé de cetté vente par com- dits Negres font partis marons. mniffion, & qai CR fera bonne compofiLapeur, étampé F. ARtion du Congo, moyennant comptant, NAUX, au-deffons dd, cft maron "Excellent vin de Provence. S'adreffer depuis plus de I5 jours. Ceux cn à M, Lormau, , câpitaine du navire le auront conhoiflance font priés d'en qui donSaint-Augufin, de Nantes, dans fon ner avis au fieur Beaufoleil ou au fieur magafin; rue des Capitaines. Arnauz, pécheurs,d demeurans au, PortUne Mulatrefle de 16 à 17. ans, per- au-Princc. suquiere pour femmes, couturiere & un Narciffe, Créole, éampestownog, pcu ménagere, S'adrefler à M.Martin agé d'epviron 25 ans, deforre corpus --- Page 387 --- ténce, qui a été"boucher de moutons. I quiavoit conduit cette négociation à la Ccux qui le reconnotront font priés de fatisfation des deux puiflances conttacde faire arrétcr &z den donncr aris à M. tantcs. C'é:cit, ajoutoi. :- ot, un grand Gaffon-Prou, dircéteur de la pofte à coup de partic pour l'Angleterre ; cent mille Ruffes voloientà fon fecoufs, & Lcogane, Orplide, CompndumpÉtABASTI, faifolent bientêt changer tes affaircs de égé de 14 à 15 àns, cft inaron depoisle face, tant cn Europe qu'en Amérique. 26da nrois dernicr. Ccux qui cn auront Lcs autcursde ccrève politique ont le connoiffance font ptiés d'en donner avis chagrin de voir que leur projet ne s'ac à M. Prévof, officicr au régiment du corde point avec les mouvemens diels Port-au-Prince ; ily aura récompenfe Turds (Gz des Ruffes. Suivant les létrrès écrites dcs berds du Niefter, ces derniers CIEY A. L ÉGA R t. 'ont encore. renforcé dc quelques milliers Un cheval anglois, fons poil gtis, d'liommes les troupes déja raflembléès . courte ayant une oreille cla- vers la Moldavie, & qui fe montent baude, etA depuis cnviron detrx mois. aujoutd'hui à cinquante millehommes, Ceux qui en auront connoiffance font fans y cortprendre les Cofaques. EHés priés d'en donner avis au R.P.Staudàry font occupécs à pourvoir leurs magafinis curé. anglois, fons poil gtis, d'liommes les troupes déja raflembléès . courte ayant une oreille cla- vers la Moldavie, & qui fe montent baude, etA depuis cnviron detrx mois. aujoutd'hui à cinquante millehommes, Ceux qui en auront connoiffance font fans y cortprendre les Cofaques. EHés priés d'en donner avis au R.P.Staudàry font occupécs à pourvoir leurs magafinis curé. dc Mirebalais, à quiil apparrient. de munitions de guerre & de bouchre, LesTurcs de leur concfontijanuchallemede renforces dans Ies environs de Bender &c d'Oczakow; vingt mille Turcs vientient NOUVELLES D'EUROPE d'arriver à Choczim, & deux Pachas ALLEM A G N E. font én marche pours'y rendre à la téte de 30 mille hommes. Ces difpolitions Extrait des lettres de Hambourg. refpedives annoncént, non urie alliance, Jamais les politiques ne vireht s'ou- mais une guerre prochaine & inévitable. vrir uné fcène plus vafte à lcuts fpécula- On voit déja les Boyards de Valachie tions. Que! plaifir pour eux de pouvoir faire tranfporter leurs cffets les plus' prédonner un libre cflorà leur imagination cienx en Tranfilvanie ; peut-étre lés dans l'aricicn & dansle nouvcau monde! fuivroient-ils eux-I mémes, comme dans Impatiens d'entendre Te premicr coup de la derniere guerrc, file Grang-Scigneur canon fera le fignal d'un embràfe- ne s'étoit pas affuré'de leur fidélité, e ment AELR en Europe, ils concilient lenr enjoignant d'énvoyer. leurs femmes les divers intérêts des Princes & rétablif- & leurs cnfans à Conftantinople &àAn fent téquilibre de la balance politique 3 drinople. cn. fonmant tour-à-coup de nouvelles confédérations. Ceft par une de ces A NGLE T E R R E. adroites combinaifons que. les papiers Suite des nouvelles de Londresi I publics portoient, il y.aquelques jours, A que"la' Ruflie & la Porte venojent de. Lés bruits de' guerre avec la France conclure: unc alliance pat la médiation & d'un acommodementavce cetté COu* .# d'hnc. cour étrangere. On affuroit ronne donné tour-à-tour matiere aux. le traite étoit un chef. d'euvre, & Ree difcours de nos politiques. Lc retard, de. alloit julqu'a nommer lp munilre Labile la déclaration de guorre cft regardée Par --- Page 388 --- une partie de la nat'on comme une II roit la nation entiere dars un' état d'hui marque de foibleffe de la du gou- miliation & de mépris: je me flatte, vernement : les pamphlets Em multiplient Mylords, qu'il eft encore beaucoup contre ceux qui fonc à la tête de l'ad- d'Anti-Bourbons dans ce pays, beauminiflration, avec la licence ordinaire coup de ces hommes préfereroientla aux Angloiss ils les accufent de ne point mort à la honté de couronne de la 1" favoir ce qu'ils doivent faire & de chan- Grande-Bretagne, dépendantede la mai, ger de réfolution toutes les 24 heures. te, vernement : les pamphlets Em multiplient Mylords, qu'il eft encore beaucoup contre ceux qui fonc à la tête de l'ad- d'Anti-Bourbons dans ce pays, beauminiflration, avec la licence ordinaire coup de ces hommes préfereroientla aux Angloiss ils les accufent de ne point mort à la honté de couronne de la 1" favoir ce qu'ils doivent faire & de chan- Grande-Bretagne, dépendantede la mai, ger de réfolution toutes les 24 heures. fon de Bourbor. Mplords, la couronne Pendant que dans la ville on fait des d'Angleterre a toujours été libre & fmépigrammes, on déclame avec beaucoup périale; elle a rélifté aux irruptions des de véhémence au parlement fur la crife Danois, aux incurlions des Ecoffois, aduelle. Une des dernieres féances fut aux efforts des Normands; elle a fait fur-tout remarquable par la préfence du avorter les projets formidables de P'ECcomte de Chatham & par le difcours pagne & détroit fon invincible Almada; qu'il y prononça. Quelques. voix, & jufqu'à préfent les efforts réunis de I'EC enfr'autres celle da duc de Richmont, pagne & de la France ont été vains cons'étoient élevées en faveur de l'indépen- tr'elle. Abandonnerons-nous tout, audance de'l'Amérique, comme le feul jeurd'hui, fans tirerl'épée,& cela moyen de fe réconcilieravecelle : lelord quela France nous dit dele faire ? Rue Chatham fe leva & parla ainfi: Mylords, je fuis un de ceux qui n'y R Mylords, c'eft avec un. chagrin confentiront jamais. Lal France nous die: tivement fenti que je me fuis vu depuis dicdareldmérigue indépendante, elle quelque temps. privé de la fatisfaction n'ef plus votre fujette ; j'ai conclu un de remplir ici mon devoir, & je failis traité de commerca avec vos Colonies : avec joie le moment de relâche que me elles étoient indépendantes lorfqu'elles' laifle une maladie éxtrémement aigué ont traité avec moi, & mon intention pour vous faire part de Ce que je penle ef de les foutenir dans leur indépenfur Pérat alarmant des affaires dance. o Non, je. ne donnerai jamais ques dans ce moment de crife: la main à aucun arrangement indiLl qui reux, Mylords, de m'étre trouvé affez queroit une foumiflion fi déshonorante; de force pour me tranfporter parmi vous a des propofitions fi téméraires, donner à l'aide de ces béquilles, & de ce que la moindre marque d'une condefcenla tombe he m'a pas enfermé a vant que dance fi fervile, ce feroit dire à nos enFaie pu déclarer folemnellement com- nemis : prener tout ce que vous defirets bien je défapprouve toute efpece de tout ce que vous demander 6 lailfec mefures tendantesau démembrement de nous en paiz. Avant d'en venir à cc cet empire en en retranchant IAmé- point d'humiliation > je m'oppoferois rique, ou i reconnoitre l'indépendahce jufqu'à la derniere cxtrêmité à l'indé. des Colonies. Jefpere, Mylords, pendance propofée ; je ferois éclater un je ne verrai jamais que Fon aca.er reffentiment égal à ia nature de Finfulte honteufement les droits de ce pays, que qui nous eft faite; en un mot, je voutes habirans, auront alliz de courage drois, en eflayant nos forces, voir da porf ne pas fe préter a une démarcho moins quel feroit le réfultat de cet effai. des Colonies. Jefpere, Mylords, pendance propofée ; je ferois éclater un je ne verrai jamais que Fon aca.er reffentiment égal à ia nature de Finfulte honteufement les droits de ce pays, que qui nous eft faite; en un mot, je voutes habirans, auront alliz de courage drois, en eflayant nos forces, voir da porf ne pas fe préter a une démarcho moins quel feroit le réfultat de cet effai. 9t ternirokt Heclat de la couronne ) Je ne prétens point déterminer quelle avilicgit la dignité de Y'empire & plonge- eS la nature des moyens i tout ce que --- Page 389 --- je fais, c'eftquefinous fuccombonsé dans T cotps légiflatif fe détermine unanime- sf l'entreprife, nous fuccomberons en hom- ment à renoncer à la dépendance de P mes. : nous pouvons cédcr à la force, l'Amérique, qui ofeta confacrer par le a mais nons mourrons en Anglois.. Iln'y veeu * du parlement la renonciation de qui a a point milieu à prendre, nous n'a- feroit faite en méme-temps à la fucccf-. a à vons que le choix des extrémités, & fion éventtrelle de Phériticr de a apparent l'alternative n'offre des que hafards;i - la couronne 9 du Prince de Galles, de e N vous vous fourettcz, au moment bh l'Evêque d'Ofnabruck, des autres Prinvois vous déterminerez, lc danger com- EÇs & Princeffes qui forment l'efpoit S Ye mence à vaus menacer ; fi vous prenez naiffant de la couronne ? Le Prince de - le partt de la vigueur, les événemens de Galles, Mylords, eft appellé. par fa t la guerre font doutcux; mais peut- on naiffance à cette facceffion : quel héliter ? Une gucrre dont le fuccès eft voir fous le ciel peut changer l'ordre ede douteux n'eft-elle pas préférable à une la fucceffion aflignée aux defcendans de paix ignominicufe ? la Princeffe Sophie & à fes héritiers pro5 C'eft avec peine, Mylords, teftans ? Lorlque l'illuftre maifon de me trouve obligé de vous rappeller ARt Brunswick fata appellée au trône, l'Amé3 ou fe trouvoit ce pays lors de l'avéne- rique formoit une des dépendances de ce ment du Prince actuellement régnant : trône. Avant donc je confente à ce nous excitions alors l'admiration de tous qu'on en dépouille 2r héritiers de' cette lés. peuples ; nous avions le bonheur de maifon je veux les voir eux-mêmes, voir fur le trône un Prince de la maifon je veux ies entendre renoncér à leur fucde Brunswick : fa gracieufe Majefté ceffion. . Jefouffre, Mylords ; je ne aujourd'hui rénante, defcendant de me fens pasen étatd'en dire davantage... : sette maifon illafire, hérita. de fon Tant qu'il me reftera affez de force pour fceptre & de fes vertus Comment me traîner ici, je m'oppoferai de toutes eft-il poffible, Mylords dans un mes forcesà todingpropufiomtendans efpace de temps fi court i %E furvenu à renoncer à la dépendance de l'Améridans nos affaires une révolution fi trifte? ens pasen étatd'en dire davantage... : sette maifon illafire, hérita. de fon Tant qu'il me reftera affez de force pour fceptre & de fes vertus Comment me traîner ici, je m'oppoferai de toutes eft-il poffible, Mylords dans un mes forcesà todingpropufiomtendans efpace de temps fi court i %E furvenu à renoncer à la dépendance de l'Améridans nos affaires une révolution fi trifte? que : fije me trouve feul de mon opiJe ne fais, maisj je crains que quelqu'in- nioh, jela confacrerai en faifant inférer fluence invifible, agiflant fur le trône mon proté; fur les regiftres du parledans l'oblcutité, ne'donné à l'adminif- ment' >. tration une impulfion fatale, ne fouffle la pufillanimité dans les confeils: : quant F R AN CE. à moi, Mylords, je ne brigue aucune Suite des nouvelles place; je ne tiens à aucun parti; mon de Paris." unique ambition eft d'être ntile à ma Comme la cour de Londresa fait 'patrie, dans le cas ou l'on demanderoit aux autres puiffances de l'Europe de parc fos mon avis. Jamais, Mylords, non ja- griefs contre la France, l'on croit fmaisje ne confentirai à ce que l'Améri- notre Miniftere publiera un que foit indépendante rie me MES ; jamais je pour expofer les juftes motifs quiont dé. préterai à ce que la maifon de Bruns- terminé le Roi à reconnoitre wick foit de lindépendépouillée fon héritage. Les dance des Etats-Unis de droits couronne l'Amérique. de la font inaliénables; Ces démarches réciproques indiquene qui ofera en difpofer le * 2:. ? Suppofons gae 2 aufi penla renaiffance de la bonrie : 61 T hass a J SFAAR --- Page 390 --- 294, monie entre. les deux conrs ; que nc l'a I Unmalfaitcur, qui dovoit étre rompn fait le départ inattendu de M.Fullarton, vifà la portc S. Martin, avoit attiré une fecretaire d'ambafinde de la conr de foule defpedatcats, lorfqu'ua bomme, Londres, qu'on difoit devoir rcfter ici qui avoit affaire dans le fauxbourg + enqualiréderéfident del'el:éorarde Ha- arriva en fiacre au milien de la popnnovre: fes meables fc vendent aétnelle- lace ; le cocher eut beau cricr ment. Copendant, malgré Çes bruits, la perfonne ne fo'dérangeoit; enfin, oTe communication avec la Grande-Breta- paticnté : il fc rctourne pour dire à la gne n'eft pas cncore interrompuc: les perfonne qu'il ilcondnifoit qu'il étoit *hpaquer-bots de Calais à Douvres vont pofible d'avincerr Cette perfonne éroit toujours, & ilcf vrif@omblablequeleur morte fiibitchient. Aux: cris du cocher cours ne fera pas fifpendu fans que le la populace entoare'la voiture posr regonvernement ne l'annonce au public, connoitre, s'il 'eft poflible, le défunt, puif@uelscommetcas des deux nations Parmi les fpe@tateurs, il fc préfente un font intéreflés aà entrctenir lcur corref- jeunc homme : affez bien mis, quis'écric, pondance auffi longtemhps qu'illeur fera ah ! cris du cocher cours ne fera pas fifpendu fans que le la populace entoare'la voiture posr regonvernement ne l'annonce au public, connoitre, s'il 'eft poflible, le défunt, puif@uelscommetcas des deux nations Parmi les fpe@tateurs, il fc préfente un font intéreflés aà entrctenir lcur corref- jeunc homme : affez bien mis, quis'écric, pondance auffi longtemhps qu'illeur fera ah ! c'elmonpere, & paroits' s'éranonir; peflible. C'cft fans fondement qu'on il revient bicntôr, demandeà entrer dans avoit dit quela. cour de Londres avoit la voiture ; ily monte en efet, &c ordéfendu aux Français qui fe trouvoient donne au cocher d'allerruo Aubry-leen Angleterre de fortir de cette ifle, M. Boucher, oit cft la maifon du défunt. le duc de Lauzun qai y étoit depnis Il part; la voiturc vole &c. arrive à une: quelque temps, en eft de retour il y a porte dans la rue indiquée. Le jeuné fondant en * quelques jours. homme, larmes, pric le M. de Voltaire s'eft rendtra PAcadé- cocher & les qui Faccompamic & a la Comédie Françaife, oh il 'a gnoient de un moment pour stet récu'tous 1ôs honneurs poffibles. Les ço- aller préparer fa mére à ce Tuneftc évémhgdiens placerent fur le' théarre, dahs nement : il fort de lavoitore & 'entre l'intervalledela repréfentation de fa trà- feul dans la maifon : ce moment fut gedic d" Irene & de fa Comédie de Na- long ; on s'impatientc": enfin on fe hanine,a flatue, &x la couronherent. Pen- farde dc demander le nom de la femmer dant quils exécutoient leur projet, Te qu'il avoit indiquée : les locataires ne marquis de Saint-Mlarc fit uné petite connoiffent ni le défunt ni fa femme, ni piece de dix vers,. qu'ane aétrice récita le prérendu fils, quiavoit difparu, après. en regardant le héros de l'apothéofe. avoir voléà fon prétendu pere-fa montre, Ta éréresu quelques jours après, avec fa tabatiere $ fes boacles, &cc. Cc filé heatcoup de folemnité, à la) loge Franc- n'étoit hardi fripon 15 qui avoit Masonne des Neuf-Saurs, qui fe ticnt profité 3Er accident impréva déaTancien noviciat des Jéfuitcs. M. de valifer un mort, Une pareille Ecat deIalande, cBebreaftronome, prélidoit à vroitdonner dela-déliance; cependant ton 1 cérémonie. vientd'en voir uncfamblabiciVasovie, Par Permiffion de MM. Zes Général & Intendant. DE L'IMPRIMERTE ROYALE DU PORT- AU:PRINCE --- Page 391 --- [No 32.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. EQU Du Samedi z5 Aoitt 2778. a a ARRIVÉ DE U CAP. gre âgé d'environ 26 ans, taille de pieds, étampé fir le fein gauche autant a II de le Mr L: cemois, Jafon/de Marfeille, le ditlinguer V, paroiffant muet. 'IMPRIMERTE ROYALE DU PORT- AU:PRINCE --- Page 391 --- [No 32.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. EQU Du Samedi z5 Aoitt 2778. a a ARRIVÉ DE U CAP. gre âgé d'environ 26 ans, taille de pieds, étampé fir le fein gauche autant a II de le Mr L: cemois, Jafon/de Marfeille, le ditlinguer V, paroiffant muet. Le6, TAEE Capit. Gras, Dacti ld 12 jui; & PAmitié, créole, agéd'environ 20 taillede S pieds, du Bayonne, Capitaine Hargous, parti lezo étampé fur le fein gauche y BOURDIE,T juin. Le 12, le Guerrier, de NVatta Capit, difant appartenir à M. Pelletier de Beaupré, Beraud, parti le 8 juillets le Duc-de-Pen- Habitant au Gros-] Morne. thievre, de Bordeaux, Capit. Ferchaud, parti Au Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, le le 2 juillet; & la Louife, de Bayonne, Capit de ce mois, Thérefe, créole, fans étampe, Gabarret, parti le 24 juin. Le131 le Souci, agée d'environ. 25 ans,. taille de 5 pieds de Bordeaux', Capitaine Raphael Charlet, pouces-, laquelle a dit appartenir au Sient parti le 2 juillet. Langlois, à Saint-Marc; & deux Negres nouDÉPART DE NAVIRE DU CAP veaux, droit MAULDE nation Madingue, étampés furle fein & au deffous AU TROU. Le 8 de ce mois, tdimabe-Amibosite, de Jacques 3 nation Mondongue, étampé Bordeaux, Capit, Fabarel, allant au Port- fur fein droit illifiblement, Ei agé d'environ au-Prince. 40 ans, eftropié de la jambe droite, fe difant Prix des Marchandifes de France au Cap. appartenir Congo, étampé au Sieur fur Brefol; les deux & feins Jean-Frangois, IPL, fe diVin vieux, 300 à 400 1. nouveau, 220 à fant appartenir au Sieur Baury, à la Savanne230 liv. Farine de Moiffac, IIO à IIS liv. au-Lait.. commune, à95 1. Boeuf falé, 72 ago1. le. baril. TRS2 331j61.Fanere. Beurre, SPECTACLE 25 f. la livre: Huile, 18 à 48 liv. la cavé. Savon, 80 1. le cent. Les Comédiens dir Cap donneront le faCours du Fret au Cap. medi 29 du courant, au bénéfice du Sieur Dufrefne, une repréfentation du Galant efcroc, Sucre blane, 18 à 22 d. Sucre brut, 18 à Comédie en profe & en un Acte,deM. Collé. 24 d. Indigo, 40à 48 d. Café, 12à 24- d, Cette Piece fera fuivie: de la Faulfe Magie, Coton, 45 à 5o. faCours du Fret au Cap. medi 29 du courant, au bénéfice du Sieur Dufrefne, une repréfentation du Galant efcroc, Sucre blane, 18 à 22 d. Sucre brut, 18 à Comédie en profe & en un Acte,deM. Collé. 24 d. Indigo, 40à 48 d. Café, 12à 24- d, Cette Piece fera fuivie: de la Faulfe Magie, Coton, 45 à 5o. di Opéra bouffon: en un Acte, dontla-Munique Tarif du poids du Pain. eft de M. Grétry. Entre les deux Pieces, on exécutera une Pain d'un efcalin - e e 21 onces, grande Symphonie concertante à deux orPain de demi-efcalin . . IO onces 8e demie: cheftres & à écho, dela compofition du Sieur NEGRES MARONS. Dufrefre, dans laquelle les Sieurs Fontaine, Petit, Charles, Dufrefne & Henri exécuteront: Au Port-de-Paix, eft entré à Ja Geole, le alternativement plufieurs folo, 2$ du mois dernier, Barthelemi, Congo, fans étampe, âgé d'environ 23 ans, taille de 5. AVIS DIVERS pieds I pouce, ayant des marques de fon & fe difant appartenir au Sieur Caffedits Pae M" Delagarenne 3 Dafemon & Debris meurant au Cap. Le I de ce mois, Jean- prient les Créanciers de Mde Louis, créole, âgé d'environ ans, taille de de préfenter leurs titres de créances AEN chez s.pieds, fe difant appartenir M M. Chailloz, Carles, Avocat'au Confeil Supérieur du Cap, Habitant à la Plaine-du-Nord. Le 4,un Ne- afin de prendre des arrangemens pour! lesfol- --- Page 392 --- der le plutôt poffible, vuque Md* Dilaga- liere," de l contehance de 64' quarreaux. del renne leur a fait ceffion de fes biens, moyen- terre, furl a environ.40 mille pieds nant une penfion. de café; EI grande cafe à Negres, cafe à: Le Sieur Joubert, ci-devant affocié du Sieur café, moulin, 8cc. bornée de la GrandeJubelin, Marchand Ferblantier au Cap, rue Riviere, de Mr de Fioiffac, Medous, veuve. Dauphine, donne avis qu'il vient d'acquéric Bordier & veuve Guyon. I faut s'adreffer à le fonds de magalin dudit Sieur Jubelin, & Me Bordier ainé, Notaire au Cap. qu'il continue de faire toutes fortes d'ouvrages M. Duhaldes Fermierdu Chaufour de M. relatifs à fon état. Il prévient auffi. Mts les Foreftier : fis aux Fonds-blancs, donne avis Guildiviers qu'il vient de recevoir un afforti- qu'il continue def fairedela très-bonne Chaux f mentde chaudieres, dont ils auront lieu d'être avec de la roche de mamelle :il ne la vend: fatisfaits ainfi que Mrs les Habitans quilui éteinte que 3 1. le fac, & la vive 61. feront compThonneur de l'employer. Il occupe tant. Il la livre aux embarcaderes qui fe troltouijours la même maifon. vent depuis la Crochue jufqu'au Cap. Il eft Md veuve Kier invite fes Créanciers &c ordinairement à même d'en livrer, avec beauceux du feu Sieur Kier fon fils, d'avoir dans coup de facilité, dersoo à 2000 facsala fois. tout le courant du mois prochain à remettre Il invite Mrs les Habitans & autres qui en chez Me Bourlon, Avocat, ou chez. embarcaderes qui fe troltouijours la même maifon. vent depuis la Crochue jufqu'au Cap. Il eft Md veuve Kier invite fes Créanciers &c ordinairement à même d'en livrer, avec beauceux du feu Sieur Kier fon fils, d'avoir dans coup de facilité, dersoo à 2000 facsala fois. tout le courant du mois prochain à remettre Il invite Mrs les Habitans & autres qui en chez Me Bourlon, Avocat, ou chez. M* Cor- auront befoin, de s'adrefler à lui-méme, aux maux s Notaire au Cap, un état exaÉt de tout * Fonds-Blancs, ou à M: Latroque, Négociant. ce qui leur eft dd en principal, intérêts & au Cap; rue de Penthievre. Il fe fatte que: frais, parce qu'elle défire prendre avec eux ceux qui voudront lui donner la préférencé, des arrangemens pour leur procurer avec cer- auront lieu.d'être fatisfaits. titude & fans procédure le paiement de ce A BAIL OU A LOUER. qu'elle ou la fucceffion de fon fils peuvent. devoir. Elle a d'autant plus befoin de FindulUne Maifon fife au Cap, rues Dauphine gênce de fes Créanciers, que pour les & de la Vieille-Joaillerie, confiftant en cinq elle fe propofe de faire pour eux les FIC chambres 5 plufieurs cabinets hauts & bas, grands facrifices, en vendant à un acquéreur deux cuifines, une cour fufceptible de divitrès-folide & très-connu le peu del bien qu'elle fion, avec un puits au milieu, à louer pour peut avoir dans la dépendance du Limbé, leI feptembre prochain, Il faut s'adreffer a H: a: été perdu le 26 du mois dernier, de- M* Langlois, Avocat au Confeil, ou à M: Puis le Cap jufqu'au Margot, un Chapeau Dumarré, demeurantp prèsla-place deClugny. neuf, noir & uni, avec une paire. de Boucles ESCLAVES EN MARONAGE. de foulier tout en argent, enveloppées dans un bonnet. Ceux qui auront trouvé lefdits Un Negre créole. nommé Jean-Louis, objets >: font priés de les remettre au Sieur étampé JB JASMIN, de 31 ans , eft Lagreulet, rue de la Fontaine, au Cap, ou à parti maron le 26 du adta dernier de #HaLagreulet, j Charpentier au Margot, à qui.ils. bitation de Jafimin Thomazeauy Negre libre, appartiennent : ily y atra récompenfe. au Morne-Rouge : ila fa mere aux Mornets, M' Verret freres, Entrepreneurs de mou-. nommée Nannette 3 Négreffe libre, femme lins a facre,, donnent avis qu'ils tiennent ac- deJ Jean-Baptife Olivier. Ceux qui le recontuellement deux manufactures de Moulins, , noitront, font priés dele faire arrêter & d'en Fune aul Haut-du-Cap, & l'autre à la Petite- donner avis audit Thomageau : il ly aura 1201. Anfe: de récompenfe: NAVIRE. EN: CHARGEMENT. Un Negre. créole, nommé Jean-Frangois, d'affez jolie figure,, âgé d'environ 30 Le ans, Prince-de-Condt, Capitaine Bellanger, ayant fouvent de petits boutons puftileux au eft en charge pour Nantes, & partira du 20 mollet d'une jambe,, une dent incifive de la al 30 octobre prochain. Ledit Capitaine a machoire fupérieure caffée, &clesautresaffez une très-belle Cloche à vendre, propre belles, eft parti maronle 6de ce mois. ez jolie figure,, âgé d'environ 30 Le ans, Prince-de-Condt, Capitaine Bellanger, ayant fouvent de petits boutons puftileux au eft en charge pour Nantes, & partira du 20 mollet d'une jambe,, une dent incifive de la al 30 octobre prochain. Ledit Capitaine a machoire fupérieure caffée, &clesautresaffez une très-belle Cloche à vendre, propre belles, eft parti maronle 6de ce mois. Ceux une Paroiffe ou pour une SRSLSIRSE qui le reconnoitront, font priés de le faireBIENS ET EFFETS A VENDRE. arrêter & d'en donner avis à M. Samfon, cidevant Habitant au Bonnet, & aétuellemens Une Habitation fife ay quartier de Val- Négociant au Cap, à qui ilappartient, --- Page 393 --- 3 am 77 a ly X d 3 * 2 a No 33. CE % & k i8 a A r ay AFFICHES AMÉRICAINES, ET Mardi 18 Août 1778. ARRIVÉE DE NAVIRES. veau, Ioà II f. vieux, 8 àgf Coton, I3oà140 liv. Cuirs, 8 à 9 livres. Ar PORT-AU-PRINCE, le TO de Piaftres gourdes, 37 & demi cent ce mois , le Port-au-Princs, de Marpour fcille, cap. Mayouffe, parti le I 5 janv. Prix des Marchandifes de France. ayant touché à Jacmel:ler3, la BonneAU PORI-AU-PRINCE, le de Intention, de Bayonne, capit Coulom, ce mois, Vin vieux, 300 à 31ol. 17 nouparti le 16 juin : le 14, le Saint-Jac- veau, 180 à 200 I. Farine de Moiflac, de Nantes, capit. Pelletier, parti 90 àico L commune, 75 à 8ot. Beuf E juin, ayant relaché à Porto-Rico; falé, 80 à rool. le baril. Petit-falé, 27 & lz Jeanne-Vidoire, de Bordeaux, à 301. Pancre. Beurre, 22 à 28 fla liv. capit. Berton, parti le 4 juillet; le 15, Huile, 40 à cave. Savon, 80 à la Vidloire, du Havre, capit. Bellenger, 90 L, le cent. 451.la parti le Ijuin. Cours du Fret. DÉPART DE NAVIRE. AU PORT-AU-PRINCE, Sucre Du PORT-AU-PRINCE, le 13 de blanc, 21 d. brut, 22 d. Indigo,40 d. ce mois, le Duc-de-Duras, de Nantes, Café 20 à 2E d, Coton, 45 à 54d. capit. Lefaure, pour ledit licu, faifant N E G R E S M A R 0 N Si efcale à Saint-Marc. A SAINT-LOUIS, le 8 de ce des mois; Prix Marchandifes dela Colonie. eft entré à la Geole, un Negre, érampé Au PORT-AU-PRINCE, le 17 de illifiblement, àgé d'environ 25 ans, qui ce mois, Sucre blanc, premiere n'a fu dire fon noin ni celui de fon mailité,56à 581. feconde, 52 à 541. dot tre: : le 17, un Negre, nation Ibo', D fieme, 46 à 481.brut, 3oà 331. Indigo étampé EISHEW 'S, autant qu'on a pà bleu,ioa ril. cuivré, 7à a81. Café nou- 4 le diftinguer, agéd'environ 18 ans, taille t blanc, premiere n'a fu dire fon noin ni celui de fon mailité,56à 581. feconde, 52 à 541. dot tre: : le 17, un Negre, nation Ibo', D fieme, 46 à 481.brut, 3oà 331. Indigo étampé EISHEW 'S, autant qu'on a pà bleu,ioa ril. cuivré, 7à a81. Café nou- 4 le diftinguer, agéd'environ 18 ans, taille t --- Page 394 --- 2;8 de 5 pieds, marqué de petite vérole : lc I érampé fur le fein droit illifiblement, fe IO de CC mois, un nouveau, difant appartenir à M. Kavanagh : le Congo, étampé fur le PA gauche illi- 13, un Negre, nation Mondongue, s fiblement, taille de pieds 2 pouces, écampé CHANTOT, vêtu d'une vaayant des marques 2 fon pays fur le rcufe & d'une culotte de matelot. vifage & fur le quin'a fa dire Au PORT-AU-PRINCE, le 8 de fon nom ni celui I4TEA de maicre ; & un ce mois, Urfile,, nation Nago, étamautre Negre nouveau, Congo, étampé pée fur le fein droit CVF, d'enviillifiblement, taille de 5 pieds, amené ron 40 ans, 3 très- maigre, difant Ea apavec une chaine au col, ayant des mar- partenir à M. Chevalier, habitant au ques de fon pays fur le corps 3 quin'a Boucaflin : le 9, Pierre, nation Quimfn dire fon nom ni celui de fon maître. ba, étampé fur.le fein droit JHVIWY, Au PETIT-GOAVE, le 8 de ce fedifantapparenira M. Perrin, en cette mois, Tony, Créole, étampé furlefein ville : le to, deux Negres 2 l'un étampé droit FORNETZ, fc difant appartenir MAGVERO, l'autre fans à M. Fornett, habitant à Miragoane : fe difans appartenir à M. Maguero : emrge le 91 Jean-b Baptifle 2 Créole, étampé viyier:1 le 14, Laurinée, nation Arada, FORNETZ & au-deffous AU P. étampée for le fein droitCHARLOTTE GOAVE; & Marie, dite Claudine, Ga au-deffous CVVILLY, fe difant de étampée fur le fcin droit B. DA & illi- l'habitation Turbs, fiblement fur le gauche, ayant des marAN I M AU U X ÉPAVES. ques de fon pays fur le vilage: ces deux derniers fe difent de la même habitation A SAINT-MARC, le 8 de cer mois, quele précédent. ila été conduit à la Geole 3 un Mulet A SAINT-MARC, le II de ce fous poil gris, étampé du côté du monmois, Pierre, nation Aouffa, fans toir illifiblement. étampe, âgé d'environ 13 ans, fed difant A LÉOGANE, le 10 de ce mois, un appartenir à M. Verdry: & Jafmin, Cheval Anglais fous poil alezan, érampé nation Bambara, érampé fur le fcin droit fur la cuifle illifiblement & fur la hanVALEREY, âgé d'environ 36à 40 ans, che B l'épaule hors montoir VC; & taille de 5 pieds 4 pouces, 2 fe difant ap- une. Cavalle fous poil noir, érampée partenir à M. Majoret : le 14, Jean- 9H, ayant pour fuite un jeune Poulain Baptife, Créole, étampé fur les deux fous poil rouge, feins P. droit fur la cuifle illifiblement & fur la hanVALEREY, âgé d'environ 36à 40 ans, che B l'épaule hors montoir VC; & taille de 5 pieds 4 pouces, 2 fe difant ap- une. Cavalle fous poil noir, érampée partenir à M. Majoret : le 14, Jean- 9H, ayant pour fuite un jeune Poulain Baptife, Créole, étampé fur les deux fous poil rouge, feins P. PINSON & au-deffous ST M, AU PORT-AU-PRINCE, le 8 de agé d'environ 24 ans, fe difant appar- Çe mois, un Cheval entier fouspoil geis, tenir à M. Pinfon. érampéau montoir A; & un jeune MuALÉOGANE, le 6 de ce mois, un let entier fous poil brun : le 1o; un vieux Negre nommé François, ayant Bourriquet entier fous poil brun, étampé lesjambes enflées, de la fuc- au montoir IV: : le IL, un vieux Checeffion Roger de & vendu au val fous poil rouge, étampé au montoir - - CiEmera Port au Prince à un maitre qu'il nc ACS, borgne, ayant une oreille claconnoit pas : lp II, un Négrillon nom- baude : le13, un jeune Cheval entier mé Jean-Jacques, Créole, fans étampe, fous poil brun, étampé duc côté du monfe difantappartenir à M. Lagarrigue; & toir M+F , ayant le front &c deux pieds lean-Louis 9H Jugn-Baptifle, Créole, 1 blancs, --- Page 395 --- l'embarcacaire de T'habitation 1 pour AVIS DIVER S. être chargé dans le bàriment indiqué: le prix fera toujours réglé fur celui da Meffiears les créanciers de la fuccef- fucre brut. Il yaura auffi des petitspains fon de' feu fieur François Guibert font de taffe, tapés & couverts de papier ; priés parle fieur Abeille lcur fyndic de paquet de IOO pains fe vendra 12 liv. remettre inceflàmment leurs titres de Lc fieur Gautier, exécuteur tefla-' créances en l'étude de Me Michel, no- mentaire du feu fieur Soulance, vivant taire en cette ville, afin de à chirurgien, demeurant an Cul-de-Sac, nne jufle répartition des qu'il a prie MM.les créanciers & débiteurs de SAr de cette fucccflion, & de pouvoir pren- cette fucceflion de faire connoltre, le dre des mefures exaétcs pour parvenir à plutôt poffible, à M* Borgella, procufpn cnticre liquidation. reur 1 leurs titres ou leurs obligations 2 M. Brice Lalue, habitant près lc afin de prendre le parti convenable aux Port-an-Prince, prévient les perfonnes intérêts de toutes fes parties. qui fcroient dans l'intention de mettre M. Locquet de lz Pommeraye, gref. leurs chevaux, mulets, &c. dans une fier de l'intendance, pric toutes les perfavanne ouils trouverontleur fubfiftancs fonnes qui auront quelques affaires rew & de l'eau pour s'abreuver, qu'il les latives à fon greffe, comme enrégiftrerecevra à raifon de 15 fols pour chacun mens ou expéditions quelconqnes, de par jour. roient dans l'intention de mettre M. Locquet de lz Pommeraye, gref. leurs chevaux, mulets, &c. dans une fier de l'intendance, pric toutes les perfavanne ouils trouverontleur fubfiftancs fonnes qui auront quelques affaires rew & de l'eau pour s'abreuver, qu'il les latives à fon greffe, comme enrégiftrerecevra à raifon de 15 fols pour chacun mens ou expéditions quelconqnes, de par jour. vouloir bien s'adreffer à lui dircétement Le même M. Lalue a à vendre deux pour ces différens objets, qu'ilexpédiera places, l'une fituée près le Port-a au- courier pour courier, pourvu qu'on lui Prince, contenant 60 quarreaux, avec faffe paffer parla pofte le montant de fes tous les établiflemens en bon état & à honoraires franc de port. portée de T'eau; l'autre fituée au lieu Le fienr Fremeau, ci-devant fellier a dit le Grand- Fond, propre à la cul- S. Marc, donne avis ga'il vient de receture du café & des légumes, contenant voir un parti de marchandifes, confiftant quarreaux en bois debout. Ceux qui en fellesàla créole, très-bien faites, dont TOrteunr faire l'acquifition de lune ou ita donné lui-même le modèle étant cni de l'antre de ces deux placcs pourront France; il erf a auffi de bàtardes & à la: s'adreffer audit fieur Lalue, fur fon ha- françaife, de différentcs façons, & des bitation, ou à l'Imprimerie Royale du felles pour femmes, tres-propres; plus, Port-au- Prince. des burcaux & fecretaires d'acajou très On trouvera toujours chez M.-Bauf commodes;'le tout à jufte prix : fa defan, habitant à Léogane, du fucre bien meure eft rue Royale, à S. Marc. rafiné, en pains d'environ fept livres, MM. les créanciers-& débiteurs de feu couvert de papier & ficelé: le plus petit feur Barbat, vivant huiffier à Jacmel, détail fera de fix pains. Il y aura auffi font priés dela part du fieur Revel, fon du mefly & du terré cn grandes formes. exécuteur teflamentaire, de produire,' Les perfonnes éloignées, forcées de tirer fous trois mois, Pétat dc leurs créances te fucre par mer, , pourront écrire pour en bonne & due forme, après lequel déen avoir la quantiré qu'ils jugeront à laiils ne feront plus admis à ladite fuca propos; ; on fe leur fera conditionner ceffion; & les débireurs à fe liquider de dans des futailles & rendre à couvert à ce qu'ils doivent à cette fucccllion,& --- Page 396 --- 260ce, fous le même délai, faute de ce faire 3. odtobre 2778 ,-à la Barre dieledit exécuteur teftamentaire fera Siege Royal de Jérimie, fuite & do lesy conrraindre parles voics 2T8 diligence du Receveur de ce droit Le ficur François Braban, agéd'enaudit lieu. viron 54ans, taille de pieds.s pouccs, Deux Negres, Congo, l'un au étampé: habitant quarticr a la Grande-Ri- illisblement & l'autre fans étampe, fe. à la Barre dieledit exécuteur teftamentaire fera Siege Royal de Jérimie, fuite & do lesy conrraindre parles voics 2T8 diligence du Receveur de ce droit Le ficur François Braban, agéd'enaudit lieu. viron 54ans, taille de pieds.s pouccs, Deux Negres, Congo, l'un au étampé: habitant quarticr a la Grande-Ri- illisblement & l'autre fans étampe, fe. viere des Gonaives, eft parti de fon ha- difant appartenir à M. Piton. bitation depuis environ quatre mois,fans Un Negre, érampé ALARD, qui ne domefliques ni chevaux, & n'ayant veut dire fon nom ni celui de fon aucunes affaires qui l'aient obligé de maître. s'abfenter depuis ce temps. Ceux qui Un autre nommé Cacaya, étampé auront connoiffance de la route quila- STIVAL. prife, ou du lieu oii ils'eft retiré font nation n'ai priésd'en donner avis à M.Braban, fon Achomma, fon Tapa, qui frere, commandant au Port à-Piment, pu dire le nom de maitre. ou à M. Marchant, commandant aux Simon, nation Mandingue, étampé CONSTANS. Gonaives; a Saint-Marc, à M. DelaBaptifte, nation Chamba, étampé tour 3 ; au Port-au-Prince, AV P. GOAVE. à M. Featers s capitaine du Havre ; Curaçolien au Cap, à M. Demareil, capitaine au NVLVHO, Dominigue, fe difant appartenir 3 étampé à M. régiment 'd'Agénois Dalmelle. Le fieur Alexis Vallat, & autres héritiers ou ayant caufe du feu fieur Etat des Negres Henri Vallat, fon frere, habitant au Bpaves qui, conformés quartier de Jacmel, defirant parvenir à ment à l'Ordonnance du Roi du Z 8 nov. 2767, doivent étre vendus le liquider cette fucceffion, prient MM. 5. odobre 2778, 2 la Barre du les créanciers dudit feu fieur Henri Royal de Vallat de remettre une note exaête de Siege Saint-Marc, fuite du Receveur de ce droit leurs créances en principaux & acceffoiaudit diligence lieu. Jes, & d'en communiquer les titres cn l'étude de Me Hufon, procureur au Du 22 mai, Jean-Louis, Congo > * fiege royal de Jacmel, chargé de les étampé fur les deux feins d'une érampe recueillir & de vérifier la nature des britlée, d'cnviron 19 ans, taille de titres & des créances, pour éviter les 5 difant a Pierre % pieds, appartenir a frais & les difficultés de toute autre vé- M. L., au Cap, arrêté àla riviere falée. rification, tant des obligations dudic Fanchon, nation Arada, étampée far ficur Vallat quede cellesde fcs tuteur & le fein droit, autant qu'on a pu le diftincurateur : on avertit MM. les créanciers guer IP & au-deffous ST M, àgée d'enqu'après un. mois de cet avis les héri- viron 40 ans, taille de 5 pieds. tiers procéderont entr'eux aux partages Hipolite, nation Nago, fans étampe, des biens de ladite fucceflion. ada, étampée far ficur Vallat quede cellesde fcs tuteur & le fein droit, autant qu'on a pu le diftincurateur : on avertit MM. les créanciers guer IP & au-deffous ST M, àgée d'enqu'après un. mois de cet avis les héri- viron 40 ans, taille de 5 pieds. tiers procéderont entr'eux aux partages Hipolite, nation Nago, fans étampe, des biens de ladite fucceflion. âgé d'environ 18 ans, taille de 5 pieds 2 pouces 1 quin'a fu dire le nom de fon Etat des Negres Epaves qui, conformé- maitre. ment àl'Ordonnance du Roi du 28 Tamarin, Congo, écampé fur le fein TOY, 1767, doivent étre vendus lc droit GRA ST MR liés, agé d'envirog --- Page 397 --- 18. ans, taille de 5 piedsyayant la moiDouze cens pots & douze cens formes, tié d'une chaine au col, fe difant appar- de la poteric de Collin, au Fort-Dauténir à M. Gravé, près PAnce-à-linde. phin, qui feront en état d'être livrés du Acra, nation Bambara, fansérampe, Ier au 15 feptembre prochain, danslc Agéd d'environ 40 ans, taille de 5 pieds 2 quartierdu Port-au-Prince ou telleautre pouces fc difant appartenir au même cmbarcadaire qu'on voudra. S'adreffer que deffus. à MM. Garefché & Billoteau, négo-. D E M A N D E. cions au Port-au-Prince. Un particulicr defireroit acheter une Un très-beau canot anglois, neuf&c Guildiverictoute montée; il defireroiten d'une marche fupérieure; févesdela prcmiere qualité; cerclées en fer &c outre qu'elle fnc fituée dans un beau de pieces quartier de fucrcries, près les bords de neuvés, 6, 5 & 4 bariques, propres la mer & d'une riviere. S'adreffer à M. aux gaildiveries. S'adreffer à M. Bodin Philippe, à S. Marc. Defplantes, capitaine du navire la Marquije-de-Brancas, ou a M. Seguineau, NAVIRES EN CHARGEMENT. ainé,négociantau Port-au-Prince. Ia Fantaifie : 3 de Bordeaux, capit. A VENDRE OU A AFFERMER: Hince, du port de 5oo tonneaux, armé Une Maifon & Boulangerie avec fon de 12 canons & de 40 hommes d'équi- puits mitoyen, fituée vis-à-vis M. Lepage, partira dans le courant du mois franc de Saint-Haulde, ci-devant OCprochain : ceux qui voudront y paffer cupée par M. Rey. Il faut s'adrefler au ou charger à fret s'adrefferont audit ca- fieur Lombard, boulanger pitaine,, dans les magafins de Mde Raprès les cafernes, qui en fera bonne teau, oû l'ori trouvera un affortiment compofition. de comeftibles & de marchandifes feA AFFE R M E R. ches à bon marché. Une des plus confidérables BoulanLe Daubenton 3 de la Rochelle, Ca- geries du Port-au-Prince, oùt il fe conpitaine Durand, partira pour ledit lieu fommej journellemenedecing à fix barils dans le courant de ce mois; ce navire de farine. S'adreffer à M Thomin eft du port de 6co tonneaux, grand notaire, Grande-Rue. $ voilier, à fon fecond voyage & trèscommode pour les paffagers. Ceux qui ESCLAYES EN MARONNAGE: X voudront y paffer ou charger de l'indiScipion, nation Arada, fans go à fret, s'adrefferont audit capitaine, âgé d'environ ans taille de étampes en fon magafin rue des Capitaines,, ou ine. S'adreffer à M Thomin eft du port de 6co tonneaux, grand notaire, Grande-Rue. $ voilier, à fon fecond voyage & trèscommode pour les paffagers. Ceux qui ESCLAYES EN MARONNAGE: X voudront y paffer ou charger de l'indiScipion, nation Arada, fans go à fret, s'adrefferont audit capitaine, âgé d'environ ans taille de étampes en fon magafin rue des Capitaines,, ou 5 pieds à MM. Garefché & Billoteau, négo- IO pouces, maçon : ayant des marques cians de fon pays fur le nez au Port-au-Prince. vifage,le épaté&c & une hernie 5 maron depuis A V E N. D R E. jours. Ceux qui en auront Potdenue Un parti de riz du Levant en couffe. font priés d'en donner avis à M. Lemit S'adrefler à M. Hardouin 2 négociant aîné: il y aura récompenfe. au Port-au-Prince, place de Valliere, Zamore, Indien, taille de 5 pieds I qui eft chargé de cette vente par com- pouce, n'étant pas abfolument noir de miflion, & qui en fera bonne compofi- peau, affez joli de figure, bégayant tion moyennant du comptant, beaucoup i il eft auffi maron depuis 1$ --- Page 398 --- jours. Les perfonnes qui en auront con- fur lui, Ce dernier, armé de dix cahons noiffance font ptiés d'en donner avis a de fix, joignit la Belle-1 Poule & la' M. le baron de Waxheim, 2 ou à M. héla en Anglois. Le ficur de la ClocheSavariau, chirurgien - majorau Port- terie lai répondit de parler Français au-E Prince. alors le floop arriva, & furt rejoindre Un Negre, Congo, érampé MARIE (a frégate. JAP, au-deffous BARBE, agé d'enviA fix heures & demie, la frégate An-' ron 26 ans, taille de 5 pieds 4, pouces 3 glaife vint fe mettre à portée du moufeft marondcpuisle 2ojuin dernier. Ceux de la hanche de la Belle - Poule, 3 qui en auront connoiflance font priés 2u le vent, l'efcadre étant encore au) d'en donner avis à M. Barbe, charpen- même éloignement. tier-entreprencur, chez M. Merceron 3 Le fieur de la Clocheterie manceuvra-, au Cul-de-Sac; il y aura deux portu- pour éviter la polition défavantageufe oit gaifes de récompenfe. il fe trouvoit en préfentant la hanche.. Fean-Baptifle, nation Nago, étam- Sa manceuvre, exécutée avec précifion pé illifiblement VOLANT, age d'envi- & célérité, mit bientôt lcs deux frégates rop 27 ans, taille de 5 pieds; à. 6 par le travers l'une de l'autre & à portée ces., eft maron depuis 3 femaines. Ees du piftolet. Dans cette pofition, la frém qui en auront connoiffance font priés gate Anglaife le héla en Anglais ; il réd'en donner avisà M. Volant, entrepre- pondit qu'il: n'entendoit pas: elle le héla. peur de Phôpital au Port-au-Prince, en Français, & lui dit qu'il falloit aller. trouver fon amiral : le fieur de la Clo-. & à portée ces., eft maron depuis 3 femaines. Ees du piftolet. Dans cette pofition, la frém qui en auront connoiffance font priés gate Anglaife le héla en Anglais ; il réd'en donner avisà M. Volant, entrepre- pondit qu'il: n'entendoit pas: elle le héla. peur de Phôpital au Port-au-Prince, en Français, & lui dit qu'il falloit aller. trouver fon amiral : le fieur de la Clo-. cheterie lui répondit que la miflion dont. NOUVELLES D'EUROPE il étoit chargé ne lui permettoit pas de faire cette route. La frégate Anglaife inFRA N C E. fifta, & lui répéta qu'il falloit aller, du trouver fon amiral. Le capiraine FranParis, 29 juin. çais l'affura n'en. feroit ricn : alors. : qu'il Les lettres de Breft nous donnent Ics la frégate Anglaife lui envoya toute fa, détails fuivans. bordée, : & le combat s'engagea dans un Le 17 de ce mois, à IO heures du moment oi le vent étoit foible, & permatin, le fieur Chadeau de la Cloche- mettoit à peine de gouverner. L'aéion a terie,, lieutenant de vaifleau, comman- duré depuis fix heures. & demie du foir dant la frégate du Roi la Belle-Poule, jufqu'à onze heures & demie, toujours de 26 canons de 12, eut connoiffance a la porrée du piftoler. Ileft à préfumer du haut des mâts de plufieurs bâtimens; que la frégare Anglaife, qui eft de 28. à dix heures & demie, il commença à canons de 12,, étoit réduite, Ruifqu'à foupçonner que ce pouvoit être une cette époque. elle profita du vent qui éfcadre Anglaife 5 peu d'inftans après s'étoit élevé, arriva vent arriere & fe il compta vingt bâtimens de guerre, dont replia fur fon efcadre : dans cette poliquatorze au moins Ini parurent vaiffeaux tion, elle effuya plus de cinquante coups de ligne ; l'efcadre étoit alors à quatre de canon de la frégate Françaife, fans lieucsde diftance dela frégate Françaife. qu'elle ripoftât par un feul. Le Sr dela Clocheterie vit bientôtqu'une I étoit impoffible à la frégate Franfrégate & un floop avoient de l'avantage çaife de la pourfuivre; : çette route l'eint --- Page 399 --- portée ab niilieu des vaiffeaux Anglais. II fietit de la Roche-Kerandron ,'enfeigne Le fieur de la Clocheterie prit le pàrti de vaiffeau, la croix de S. Louis & une de courir fur la terre, & a minuit & penfion ; au ficur Bouvet, le brevet de demi il mouilla au milieu des roches, licutenant de frégate en pied, & elle a près Plouafcat, ou le 18 fa frégate étoit donné des témoignages de fatisfaéion à obfervée & gardée par deux vaifleaux tous les officiers & gardes de la marine. Anglois; mais les roches quil'entourent Sa Majefté a parcillement accordé A une paroiffent la mettre à l'abri d'infulte. brevet de demi il mouilla au milieu des roches, licutenant de frégate en pied, & elle a près Plouafcat, ou le 18 fa frégate étoit donné des témoignages de fatisfaéion à obfervée & gardée par deux vaifleaux tous les officiers & gardes de la marine. Anglois; mais les roches quil'entourent Sa Majefté a parcillement accordé A une paroiffent la mettre à l'abri d'infulte. penfion fur les invalides de la marine à L'adtion a été des plus fanglantes. On la demoilelle Gréen de Saint-Marlault, ignoroit encore le 18 le nombte exact feur de l'officier de ce nom, qui a été des morts; mais on l'évaluoit à 40 au tué dans le combat. Elle a pourvu moins. Le fieur Gréen de S. Marlault, d'ailleurs au fort des veuves & des enlieutenant de vaiffeau, commandant en fans des officiers-mariniers & matelots fecond, a ététué. LeSt de! la Roche - Ke- tués dans l'adion, & elle a accordé aux randron, cnfeigne, ayant eu lebras calfé bleffés des gratifications proportionnées après deux heures de combat, alla faire à leurs bleflures; ; ainfi qu'une gratificamettre un premier appareil fur fa blef- tion générale à tout l'équipage, au parfure, & vint reprendre fon pofte, qu'il tage de laquelle les veuves des morts a gardé pendant les trois heures. que feront admifes. l'action a duré. Le lendemain du combat, on a été obligé de lui couper le A M É R I Q U E, bras. Le feur Bouvet, officier auxiliaire, Du Port-au-Prince. bleflé grievement, n'a point voulu quitter le pont pour fe faire panfer. Le fieur Nous attendons toujours ici avec im de la Clocheterie a eu deux fortes con- parience la nouvelle qui doit nous tirer tufions, l'une à la cuiffe & l'autre à la de l'incertitude oû nous fommes fur la tête. Le nombre des bleffés eft de 57. deftination de M. le comte d'Eftaing. Si L'adion s'eft foutenue avec un feu nous pouvions nous en rapporter à cerégal & avec la même vivacité jufqu'au tains avis qui fe multiplient tousl lesjours moment où la frégate Anglaife a aban- danscette ville, nous ne manquerions pas donnéle combat. Le chevalier de Ca- d'affurer que ce vice - amiral eft artivé pellis commandoit la batterie & étoit dans un port de la Nouvel-Angleterre. fecondé pat les fieurs Damard & Sbirre, En attendant la confirmation d'une nouofficiers auxiliaires, & les ficurs de Baf- velle auffi importante, nous allons nous terot & Chevalier de la Galernerie, gar- occuper de l'Allemagne. des de la marine. L'équipage, animé & Les cours de Vienne & de Berlin ne foutenu par l'exemple de ces officiers, a font pas auffi promptes à rappeller leurs donné les plus grandes preuves de bra- ambafladeurs que l'ont été celles de voure & de fang froid. auxiliaires, & les ficurs de Baf- velle auffi importante, nous allons nous terot & Chevalier de la Galernerie, gar- occuper de l'Allemagne. des de la marine. L'équipage, animé & Les cours de Vienne & de Berlin ne foutenu par l'exemple de ces officiers, a font pas auffi promptes à rappeller leurs donné les plus grandes preuves de bra- ambafladeurs que l'ont été celles de voure & de fang froid. Verfailles & de Londres. Le comte de Le fieur de Sartine, miniftre & fecré- Cobenzel eft encore'à Berlin , & le bataire d'état au département dela marine, ron de Riedefel à Vienne ; CC qui paroit ayant rendu compte au-Roi du combat prouver que les négociations ne font pas de la frégate la Belle-Poule, Sa Ma- encore rompues. S'il eft vrai, comme jeflé a accordé au feur de la Clocheterie on l'affure, que le Roi de Pruffe ait en* lc breyet de capitaine de vaiffeau ;Au voyé fon. Berlin , & le bataire d'état au département dela marine, ron de Riedefel à Vienne ; CC qui paroit ayant rendu compte au-Roi du combat prouver que les négociations ne font pas de la frégate la Belle-Poule, Sa Ma- encore rompues. S'il eft vrai, comme jeflé a accordé au feur de la Clocheterie on l'affure, que le Roi de Pruffe ait en* lc breyet de capitaine de vaiffeau ;Au voyé fon. ultimatum à la maifon d'Au- --- Page 400 --- triche, la réponfe quiy fera faite doit I1 qu'il fautau contraire chercher à ehcous enfin lever le voile.Tur les affaires qui en l'ennobliffant. D'ailleurs, fi le ont été traitées avec tant de fecret. Én Rca eft vrai, pourquoi ne pas nous attendant, ces deux grands Monarques prendre quel eft ce grand Monargue 2 font fous les armes ; & l'on crainc que Ila pallé, dit la même feuille, par la ville de Ncifs, oû ils ont en jadis une un certain endroit, une troupe de 26 éntrevue comme amis, ne foit l'endroit foldats liés & garottés, ayant pour conoh ils fe reverront comme ennemis. duétcurs quelqnes bas- oficiers, qui les I Les papiers de cet empire ne nous pré- annoncerent cemme'defereurs : on ks fentent d'ailleurs que des répétitions, des laiffa paffer en fétant for eux dcs regards erreurs, 9 des contradidions ou des faits de compaflion; mais pcu après on apprie apocriphes. Les uns difent que l'armée avec étonnement que, fous cet appareil, AI Frufficnne dft déja fous les tentes:les sau- c'étoient de vrais déferteurs, qui par ce tres, qu'elle eft encore cantonnée dans moyen ont rendu leur évalion moins les bourgs & villages de la Siléfie. La fufpcête, C'eft peut-étre la premiere fois gazette de Cologae nous apprend au qu'onait faitufage decette rufede guerre contraire que FEmpereur eft de retour pour confommer avec impunité un délie à Vienne ; &il eft defirable que cet avis de cette efpece : elle eft plaifamment fe confirme : en effet, il-annonceroit le imaginée : mais ce qui rend cette hiftorétabliffement de la tranquillité ; mais, riette fufpedte, c'eft que le conteur ne par une finguliere inconfequence, cette nous nomme pas le certain endroit par ajoure, dans le même ar- où la troupe fugitive a pallé, ELRT ticle,, le Roi de Pruffe a rappellé Nous pouvons ranger dans la méme fon miniftre de Vienne. Par furcroit de claffe la nouvelle qui porte que le Roi mal-adreffe on y lit encore qu'un de Pruffe a fait rafer un village entier nombre d'offciers au fervice d'un grand entre Glatz & Silberberg, pour donner Monarque lui ayant demandé leur dé- plus d'aifance à fon armée qui y doic miffionl'ont obtenue; mais que ce Sou- camper. Ilfaudroit un motifbien prefverain les a fait defcendre au grade de fant pour que ce Prince, chérit les foldat. Sans doute l'auteur de cet ingé- droits de Phomanité, tai ainfi les nieux article n'a pas réfléchi que fi ces établiffemens d'une communautéentiecre officiers font hors d'état de fervir, ils de fes fujets. n'ont point encouru de punition : fau Sur le foupçon ce Monarque a eontraire ils font encore valides & qu'ils deflein de faire une Tmmfa en Baviere, aient eu la lacheté de demander leur re- la cour de Vienne fait avancer un corps traite, nous ofons affurer qu'ils font in- de troupes pour couvrir cette province $ dignes d'étre employés en qualité de fol- c'eft, dit-on, le général de Harrich, dats : cette punition, qui n'en feroit préfident du confeil de guerre 2 qui point une pour eux, en aviliroit T'état, commandera dans cette partic. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU: PRINCE, n - ciecime ons affurer qu'ils font in- de troupes pour couvrir cette province $ dignes d'étre employés en qualité de fol- c'eft, dit-on, le général de Harrich, dats : cette punition, qui n'en feroit préfident du confeil de guerre 2 qui point une pour eux, en aviliroit T'état, commandera dans cette partic. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU: PRINCE, n - ciecime --- Page 401 --- [No 33.1 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. OUE Du Samedi 22 Aotit 2778. R ARRIVE AU CAP. 11 lefquels n'ont fu dire leurs noms ni celui de leur maitre; & deux Negres de même nation, LE 14 de te mois; le Pigale, de Marfeille, lun nommé Colas 3 étampé fur le fein droit Capit. Vian, > parillejuillet (reparti le D.C, & l'autre nommé Jafon 3 étampé fur de ce mois pour lel Port-an-Prince). Le 8 le fein droit CM & deux autres lettres illile Dauphiné, de Bordeaux, Capit. Lagarde, fibles, lefquels ont dit appartenir au même parti le 12 juillet. Le 19, le Triton, de Bor- maitre, fans le nommer. Larofe, nation deaux, Capitaine Audebert, partile 3 juillet. Mondongue > étampé far Et fein droit G. FAGE, fe difant appartenir à M. Lebret, au Prix des Marchandifes de la Colonie au Cap. Cap; & Robin, Congo, étampé fur le fein. gauche DELALIVE, lequel n'a voulu dire Sucre blanc, premiere qualité, > 74à751. le nom de fon maître, venant de l'Efpagnol. Seconde qualité, 70à72 I. Troifieme qualité, LeiI, Laviolette, Congo, étampé furle fein 64 à 66 1. Sucre commun, 48 à 561. Sucre droit PILLET & au deflous AU TROU, brut, 28 à 33 liv. Indigo bleu, IO 1. IO fà lequel n'a fu dire le nom de fon maître. Le II liv. Indigo cuivré, 6àgl. Café nouveau, 12, deux Negres nouveaux nation Congo, II à 12 C vieux, 9 f.6d.i1of6 6d. Coton, étampés fur le fein droit D.T, lefquels n'ont 140à1601. Cuirs en poil, 6à91. piece. fu dire leurs noms ni celui de leur maître. Lel3 Touffaint, Congo, étampé fur le fein Prix des Marchandifes de France au Cap. droit GALIFFET, fe difant appartenir aux. Habitations Galifet, venant de l'Efpagnol. Vin vieux, 280 à 350 !. nouveau, 230 a Le I5, Mariane, nation Timbou, étampée 240 liv. Farine de Moiffac, IOS à IIO liv. illifiblement, âgée ans,. taille de commune,. à 95 1. Boeuf falé, 80 19y1. 5. pieds I fcarat laquelle a appartenir au. le baril. Tated Beurre, Sieur Colin, FTN Maribaroux & Heariette, 25 f. la livre. Huile, ARHItECT 1ofà 45 liv. la créole, fans étampe, âgée k à 5o ans, s cave. Savon, 72 à 801.le cent. taille de 4 pieds IO pouces, dntie a dit partenir au Sieur Penifort, à la Soufriere % Cours du Fret au Cap. Limbé. Le'16, Thomas, Congo, étampé fur le fein droit REY & fur le gauche SAUSucre blanc, 16 à 18 d. ile, ARHItECT 1ofà 45 liv. la créole, fans étampe, âgée k à 5o ans, s cave. Savon, 72 à 801.le cent. taille de 4 pieds IO pouces, dntie a dit partenir au Sieur Penifort, à la Soufriere % Cours du Fret au Cap. Limbé. Le'16, Thomas, Congo, étampé fur le fein droit REY & fur le gauche SAUSucre blanc, 16 à 18 d. Sucre brut, 18 d. NIER, fe difant appartenir à M. Rey, à Indigo, 33à3 36 d.- Café, 12 à 18 d. Coton, Maribaroux. Le 17 jean créole, étampé 40 à 45 d. fur le fein gauche DEHES, fe difant tenir au Sieur Clemanfeau, au Trou de TeR Tarif dit poids du Pain. de-Nantes. Le 18, David, Congo, étampé fur les deux feins PONCET, fe difant apPain d'un efcalin 19 onces. partenir au Sieur Huy, àJacquefy. Pain de demi-efcalin e . 2 onces & demie. Au Cap , eft entré à la Geole, le 7 de ce mois, Laurent : nation Nago, étampé NÉGRES MARONS. autant qu'on a pu le diftinguer MOREL, fe difant appartenir à M. Goujau. CharAu Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, les, créole de la Guadeloupe, aL le 8 de ce mois, un Negre & une Négreffe igé de 24 ans, > fe difant appartenir NO nouveaux, nation Congo, étampés fur le fein. Lardin. Le IO, : une Négreffe nouvelle, nadroit PILLET & au deffous AU TROU, tion. Congo, étampée autant qu'on a pu le --- Page 402 --- diftinguer SN, âgée de ans, laquelle a dit 1 & le tout bien pilé & délayé avec de Penir; appartenir à MDubor V Demante: &x Ma- dans laquelle ils ajoutent une boulette d'hernue!, même nation, étampé M COUSIN, bes pilées dont on ne connoit pas la dgé de 20 ans, fe difant appartenir à M.Mi fition; on préflme qu'il entre de l'arfenic compodouin, venant de rEfpagnol. Le II, Henri, ou du vert-de-gris, Cela la ils frottenit & Mondongue, fans étampe, âgé de 20 ans, 3 échauffent beaticoup la partie de l'animal ai fe difant appartenir audit Sieur Midouin, ve- ils veulent faire venir avec le nant de T'enfure, quebec PEipagnols Téiémaque 3 Congo, agé ou autre herbe venimenfes puis ils arrachent de 17 ans, étampé EM, fe difant appartenir quelques poils de l'endroit od ils la à Md* Montas, venant de l'Epagnol; Jean- peau avec une alêne on autre fer: bien percent léger, Baptife, dit Ofé, nation Thiamba, étampé &z de fuite appliquent le pouce fur la autant piquré qu'on a pu le diftinguer PE, de pendant un certain temps fuffifant venant ans, de lEfpagnol; & Ea 3 le fang fe coagule, & Touverture pour fe f rme que tut étampé B FIEFFE, igé de 28 ans, 3 bientôt par la force du corrofff; ce qui étant fe difant appartenir à M. é, nation Thiamba, étampé &z de fuite appliquent le pouce fur la autant piquré qu'on a pu le diftinguer PE, de pendant un certain temps fuffifant venant ans, de lEfpagnol; & Ea 3 le fang fe coagule, & Touverture pour fe f rme que tut étampé B FIEFFE, igé de 28 ans, 3 bientôt par la force du corrofff; ce qui étant fe difant appartenir à M. Ficfé, Le 13, Si- fait, l'enflure ne tarde pas à paroitre, & fait mon : Congo, étampé LAMOLERE, agé des progrès jufqu'à la mort, fi on n'y porte de 20 ans, fc difant appartenir à M.Fayance. remede :le voici, Le 16, un Negre nouveau, Congo, agé de Prenez une bonne poignée de fenfitive, 19 ans; & Jean-Louis , même nation, fans qui eft commune dans lag plupart des favannes; étampe, âgé de 18 ans, lequel a dit appartenir coupez-en le bout tendre & les feuilles que au nommé Auba, Negre libre. Le 19;, un vous pilerez bien dans un mortier, ajoutez-y Negre nouveau, Congo, étampé autantqu'on un peu d'eau à pouvoir en exprimer tout le apul le diftinguer JGI,agé de 17 ans. Lezr, fucjufqu'à ce quily en ait une demi-bouteille Frangois s" créole, étampé illifiblement, àgé d'Angleterreque vous finirez de remplird'huile de 30 ans, fe difant appartenir à M: Armand, d'olive &c que vous ferez avaler à l'animal Négociant. en la remuant & cela pendant trois fois le premier jour, de quatre en quatre heures, & Nota. Il eft entré à la Geole du Port-de- le lendemain une bouteille de ce même fuc Paix, le 5 de ce mois, un Cheval gris blanc, de fenfitive tout pur, fans huile, une fois le clabaud d'une oreille, étampé fur la cuiffe du jour pendant trois jours; enfuite vous frottecôté du montoir IC. Le 6, un Cheval gris rez l'enflure avec des oranges fires boucanées rouan, étampé fur la cuiffe du côté du mon- fans ferlanguer, à moins que l'enflure ne ditoir PL. minue pas dans le jour j alors vous l'ouvrez & la frottez avec de l'ail & du fel pilé la premiere fois, &. puis toujours avec les Avis à MM. les Habitans qui ont le malheur boucanées deux fois le jour jufqu'à d'avoir la prétendue maladie des 2Ee enfures fur guérifon. Si l'animal boite & enfle du leurs poianimayx, & remede efficace pour les trail, il rifque d'en périr, attendu qu'alorsla guérir. piqdre eft fi profonde qu'elle va prefque jucqu'au coeur, &le fang & les humeurs qui fe Le patriote & confrere qui donne cet avis, coagulent au tour du coeur fuffoquent lania des raifons pour garder l'incognito, & peut mal qui périt dans peu de temps : faites néanleur affurer que d'après les aveux qu'il a arra- moins toujours le même remede; affurezchés des coupables & des vérifications faites, vous principalement de l'endroit oùù vous renque la maladie des enflures fur les mulets & fermerez les animaux malades, en forte chevaux n'eft rien moins que naturelle : voici Négrillon ne puiffe pas paffer, & qu'un. garder l'incognito, & peut mal qui périt dans peu de temps : faites néanleur affurer que d'après les aveux qu'il a arra- moins toujours le même remede; affurezchés des coupables & des vérifications faites, vous principalement de l'endroit oùù vous renque la maladie des enflures fur les mulets & fermerez les animaux malades, en forte chevaux n'eft rien moins que naturelle : voici Négrillon ne puiffe pas paffer, & qu'un. comment ces voyez-les monftres l'infinuent. Ils pren- panfer qu'ils les dofent dans nent l'animal ils une récurie,. auquel mettent corde & les hlet pour les empêcher de dans la bouche, & lui foulevent la machoire Si en vérifiant l'eftomac, : vous guérir. trouvez fupérieure en paffant la corde fur un travers > quelquefois de petits vers qui font croire à ou lejetent par terre, afin de pouvoir lui faire quelques-uns c'eft une maladie, c'eft le avaler la drogue qu'ils mettent dans un pauban poifon qui EA venir le velouté en ou bouteille, , laquelle drogue eftrcompofée tion, & cette pourriture engendre les fuppura- vers; d'unep plante appellée quebec,laf fleur, la feuille 1 mais yous le trouvérez toujours ulcéré, en2RE --- Page 403 --- fammé & corodé. II faut avoir P'attention 1 gence de fes Créanciers, 3 que les fur-tout de vérifier les animaux exactement elle fe propofe de faire pour eux les payer le matin &le foir, afin que le poifon ne faffe grands facrifices, en vendant pour à un plus pas de trop grands progrès, & que le remede très-folide & très-connule peu de bien acquéreur qu'elle puiffe agir. peut avoir dans la dépendance du Limbé. Le Sieur Noël prévient M' les Habitans SPECTACLE, que la fociété qu'il avoit faite avec le Sieur Letans le Paffage du Borgne, eft diffoure Les Comédiens du Cap donneront mardi depuis Fee IO juin dernier, Il les prévient auffi prochain 25 du courant les trois Fermiers 3 de le folder de ce qu'ils lui doivent fret en Opéra deux Actes, demandé par plufieurs depuis le I janvier 1777jufqu'au 28 pour oétobre perfonnes, & le même foir Grand-Bal. de la même année, & cela au plutôt, s'ils veulent éviter les frais de Juftice & d'AmiLe famedi fuivant, 29 du courant, au be- rauté. néfice da Sieur Dufrefice, une repréfentation Le St Drouet, Maitre Couvreur & Plomdu Galant efcroc, Comédie en profe & en un bier, arrivé de France depuis fix mois, donne Aête, de M. Collé. Cette Piece fera fuivie avis au Public qu'il fe Hatte de couvrir les de la Faufe Magie s Opéra bouffon en un bâtimens, tant en tuile ardoife & en Acte, dont la Mufique eft de M, Grétry. effente s à la fatisfaction qu'en de tous ceux qui Entre les deux Pieces, on exécutera une voudront le faire travailler, &le tout àj jufte grandé Symphonie concertante à deux or- prix. Il demeure rue du Canard. On cheftres.& à écho, del la compofition du Sieur s'adreffer aufli au Sieur Roy, Maitrel pourra Dufrefne, dans laquelle les Sieurs Fontaine, rue de Taranne, au Cap. Maçon, Petit, Charles, Dufrefue & Henriexécuteront Ila été volélezo de ce mois, à T'Hôpital alternativement pluficurs folo. é Symphonie concertante à deux or- prix. Il demeure rue du Canard. On cheftres.& à écho, del la compofition du Sieur s'adreffer aufli au Sieur Roy, Maitrel pourra Dufrefne, dans laquelle les Sieurs Fontaine, rue de Taranne, au Cap. Maçon, Petit, Charles, Dufrefue & Henriexécuteront Ila été volélezo de ce mois, à T'Hôpital alternativement pluficurs folo. Royal du Cap, une Montre d'or à recouvrement, la boite un peu fauffée, guillochée. AVIS DIVERS & garnie de trois cercles d'or de couleur en guirlandes, au deffous de laquelle eft un mé-, Les Créanciers du Sieur Laville, Habitant daillon garni d'un oifeau perché fur une branala Trouble, quartier de Plaifance, font in- che, avec une feuille d'un métal différent & vitésà fe trouver famedi prochain 29 du cou- un chien couché au bas; fur le cadran rant, trois heures de ilyal relevée, au cabinet de Berthoud à Paris. Elle a aufi un boitier de M* Langlois, Avocat au Confeil, fis rue cuivre doré, avec un verre; une clef d'or Royale, aux fins d'y prendre des arrangemens attachée à un cordonnet en or, les glands à relatifs au paiement des fommes à eux dues. graines d'épinard. Ceux qui en auront cofLe bref délai que le Sieur Laville fe propofe noiffance, font priés d'en donner avis à M. de demander, d'un autre côté les fommes de peilaubois s Officier au Régiment de Gâqu'il au même inftant à chacun de fes tinois, à qui elle appartient, demeurant chez SIRE jointes aux affurances qu'il leur M. Rambaud, Négociant, rue dela Fontaine, donnera pour le reftant des fommes qu'il fe trouvera devoir, lui promettent d'avance un D E M A N D E. acquiefcement aux propofitions qui feront faites. Le nommé GabrielMay, Habitant à SainteMd* veuve Kier invite fes Créanciers & Sufanne, 5 Paroiffe de Limonade, défireroit ceux du feu Sieur Kier fon fils, d'avoir dans faire acquifition d'un Terrein d'environ ICO tout le courant du mois prochain à remettre quarreaux, qui fit fitué à la chez Bananerie, Me Bourlon, Avocat, ou chez M* Cor- les limites, quartier de la Marmelade. Ceux pres maux, s Notaire au Cap, un état exact de tout qui en auront à vendre, font priés de lui en ce qui leur eft da en principal intérêts & donner avis. frais, parce qu'elle défire prendre avec eux des arrangemens pour leuir procurer avec cerNAVIRE EN CHARGEMENT, titude & fans procédure le paiement de ce qu'elle ou la fucceffion de fon fils peuvent La Chérie, de Bordeaux, Capit. Pevrieu, devoir. Elle a d'autant plus befoin de l'indul- a partira pour ledit lietr du 5 au IO feptembye tnt --- Page 404 --- préfix : ce Navire eft très-bon voilier, bien nage ordinaire, âgée de 25 ans, & une autre armé & propre pour les Paffagers. iCent qui Négrefle blanchiffeufe, nourrice de fix mois, voudront y paffer, pourront s'adreffer audit agée de 18 ans appartenantes aux mineurs Capitaine, en fon magafin au Cap, rue du Petit. Il faut s'adrefler à M. Gautier fils, rue Gouvernement, faifant le coin de la rue des de Fenthievre, au Cap. bien nage ordinaire, âgée de 25 ans, & une autre armé & propre pour les Paffagers. iCent qui Négrefle blanchiffeufe, nourrice de fix mois, voudront y paffer, pourront s'adreffer audit agée de 18 ans appartenantes aux mineurs Capitaine, en fon magafin au Cap, rue du Petit. Il faut s'adrefler à M. Gautier fils, rue Gouvernement, faifant le coin de la rue des de Fenthievre, au Cap. Religieufes. lly a dans ledit magafin desl Livres, Gravures & autres articles, dont on ESCLAVES EN MARONAGE. fera bonne compofition pour de Fargent. UnNegre Congo, nommé. Jolicoeur, étamBIENS ET EFFETS A VENDRE. pé M MHE & au dellous Ms DE NAJAC, > vendu par Marie-Marthe, eft parti maron de Une Maifon appartenante au Sr Augufin !Habitation de M. le Marquis de Najac, au Sabale, fife au Cap,, rues Sainte-Marie & du quartier d'Ennery, le 4 de ce mois: Ceux qui Pet-au-Diable, près le Gouvernement, con- le reconnoitront, font' priés dele faire arrêter fiftant en cinq grandes chambres, 4 grands 8 d'en donner avisà M. lE Marquis de Najac, eabinets, une chambre haute, grenier, cave, fur fon Habitation ali haut du Trou du Doncuifine & four. On s'adreffera au Sieur Jollet don, ou àM. Camufat, 3 Négociant au Cap. cadet, qui la vendra pour du comptant ou Une Négreffe Congo, nommée Vénus, des Negres. étampée SAMOUAL:4Mm des marques Une Habitation fife au quartier de Val- au front, âgée d'environ 25 ans, eft partie liere, de la contenance de 64 quarreaux de marone du Cap le 15 de ce mois." Ceux qui terre, environ 40mille pieds lar reconnoiront, font priés de la faire arrêter de café, REEAuE grande cafe à Negres, cafe à & d'en donner avis à Mde veuve Samoual, café, moulin &zc. bornée de la Grande- au Cap, à qui elle appartient, ou a M. le Riviere, de Mr de Floiffac, Medous, veuve. Chevaiier la Martre, Négociant audit. lieu. Bordier & veuve Guyon. IF faut s'adrefler à Trois Negres de nation Arada, étampés Me Bordier ainé, Notaire au Cap. GDV, taille de pieds pouces, dans Une Négreffe bonne cuifiniere, bonne le depuis a mois, 14 partis marons: blanchiffeufe & fine couturiere, fujet d'ail- ERT nuit du 15 au 16 de ce mois. Ceux leurs très-entendu pour un ménage. Il faut qui les reconnoitront, font priés de les faire s'adreffer à M. Laurent Betbeder, rue du Gou- arrêter & d'en donner avis à M. Larrogue, vernement au Négociant au Cap, ou à M. Lafourcade, Mais. Il faut CTadfin au Bureau de Ia Procureur de IHabitation de M. Guillaudeu, Pofte, au Cap. à qui ils appartiennent. M. Duhalde, Fermier du Chaufour de M. ménage. Il faut qui les reconnoitront, font priés de les faire s'adreffer à M. Laurent Betbeder, rue du Gou- arrêter & d'en donner avis à M. Larrogue, vernement au Négociant au Cap, ou à M. Lafourcade, Mais. Il faut CTadfin au Bureau de Ia Procureur de IHabitation de M. Guillaudeu, Pofte, au Cap. à qui ils appartiennent. M. Duhalde, Fermier du Chaufour de M. Foreftier, fis aux Fonds-blancs, donne avis: CHEVAUX PERDUS. quil continue de faire del la très-bonne Chaux avec de la roche de mamelle :il ne la vénd Une Cavale âgée de deux ans & demi, éteinte que 3 1. le fac, & la vive 61. poil bai clair, le bout du nez noir, fans étamtant. Il la livre aux embarcaderes qui fet ccute pe, avec un jeune poulin fa fuite, s'eft échapvent. depuis la Crochue jufqu'au Cap. Il eft pée de chez le Sr Larreau, aux Fonds-Blancs,. ordinairement à même d'en livrer; avec beau- la nuit du 6 au 7 de ce mois. Ceux qui en coup de facilité, de 1500 à 2000 facsà la fois. auront connoiffance, font priés d'en donner: I invite Mr les Habitans & autres qui en avis audit Sieur Larreau, Horloger au Fortauront befoin,. de s'adreffer à lui-même, aux Dauphin, à qui elle appartient :1 y aura réFonds-Blancs, ou-*M. Larroque, Négociant compenfe. au Cap, rue de Penthievre. il fe flatte que: Deux Jumens , Fune poil brun fang de ceux qui voudront lui donner la préférence, boeuf, & lautre poil brun favona, 2 étampécs auront lieu. d'être fatisfaits.. fur la cuiffe du côté du montoir M, fe font échappées depuis environ quinze jours de: A. AFF E. R M. E R. PHabitation Préval, au Limbé. ociant compenfe. au Cap, rue de Penthievre. il fe flatte que: Deux Jumens , Fune poil brun fang de ceux qui voudront lui donner la préférence, boeuf, & lautre poil brun favona, 2 étampécs auront lieu. d'être fatisfaits.. fur la cuiffe du côté du montoir M, fe font échappées depuis environ quinze jours de: A. AFF E. R M. E R. PHabitation Préval, au Limbé. Ceux qui en auront connoiffance, font priés d'en donner Une Négreffé couturiere & blanchiffeufe, avis à Pierre Guillemot, Habitant à la Ravineayant tous Jes talens néceffaires pour un mé- des-Roches, audit. quartier.- --- Page 405 --- 26; C S * No 34: & a A A k Mw AFFICHES AMÉRICAINES, YAUE Mardi 25 Août 1778. a ARNVE E NAVIRE commune, 75 à 80 1. Beeuf falé, go I. le baril. Petit-Salé, 30 à 361. l'ancre, Au PORT-TV-PRINE, le 18 de Beurre, sthasflaliseHuily, : 4oà 42 L ce mois, la Newa, du Havre, capit, la cave. Savon,TIoàtr;l 1.le cent. 1 André, parti le 22 juin, AU PORT-AU-PRINCE, le 24 de I Prix des Marchandifas sde la Colonie. ce mois, Vin vieux, 2go a 3ool. nou-i veau, 180 à Igo 1. Farine de Moiffad, A LÉOGANE, le 21 de ce mois, 96 à Icol commune, 75 à8o1. Boeuf Secre blanc, premiere qualité 54à561. falé, 8oà IOO 1. le baril. feconde, so% 52 I. troifierie 44 à 461 à331. l'ancre. Beurre, 22 à 25 Cla SENE brut, 26 à 3ot. Indigo blen, 9 à iol. Huile, 40 à 45L.la Gave. Savon,-8; à euiyré7 à 8 L Café nouveau, to à II f go I le cent. vieux, 9f. * Coton, 130 à 140 L Cuirs, Cours du Fret. 8a91. Piafkres gourdes, 8 liv. 5AU PORI-AU-PRINCE, le 24 de A LÉOGANE, Sucre blanc, Z1 di ce mois, Sucre blane, premiere qua- brut, 20 d. Indigo, 36 à 40 d. Café; lité, 56à 48 1 feconde, 52 à 54 L. troi- r8à 20 d. Coton, 45 à 48 d. fieme, 45 à 48 I.1 brut, 30à 331. Indigo AU PORT-AU-PRINCE, Sucre bleu,ipà IIl.enivré, 7à81. Café nou- blane, r8 d. brat, 21 d. Indigo,40 da veau, Ioà II f. vieux, 8 à 9 f Co- Café 2o à 21 d. Coton, 41à sod. ton, 135 à 145 liv. Cuirs, 8 à 9 livres. N E G R E S MMI A R O N Sa Piaftres gourdes, 37 & demi pour cent. Av PETIT-GOAYE, lergd de ce Prix des Marchandifes de France. mois, eft entré a la Geole, Adonis, . A LÉOGANE, le 2I de ce mois, Congo 5 étampé fur les deux feins Vin vicux, 300 31o.l.n nouveau, 200 CHALON, fc difant appartenir à M: à 2201.Farine de Moiflac, go.à Iool. I Chalon.,.en cette ville : le 16, - DA pour cent. Av PETIT-GOAYE, lergd de ce Prix des Marchandifes de France. mois, eft entré a la Geole, Adonis, . A LÉOGANE, le 2I de ce mois, Congo 5 étampé fur les deux feins Vin vicux, 300 31o.l.n nouveau, 200 CHALON, fc difant appartenir à M: à 2201.Farine de Moiflac, go.à Iool. I Chalon.,.en cette ville : le 16, - DA --- Page 406 --- Negre nouveau, nation Daguamba, 11 so ans, taille de 5 pieds 2 pouces, fe étampé fur le fein droit REGEARD, difant appartenir à Fanchon, N.Lia fluet & très-maigre, ne fachant parler aux. Cayes S. Louis : le 17, Guira 9 Français : le 17, un Negre nouveau, nation Madraou, étampé fur le fein Congo, fans érampe, âgé d'environ 20 droit FIDERAU, àgé de 20 ans, taille 'ans, 3 taille de 5 pieds 3 pouces, ne fa- des pieds 2 pouces, fe difant apparchant dire à qai il appartient; deux tenir à M. Depeaux, habitant : le 20, autres Negres nouveaux, nation Bam- Jacques, Congo, érampé fur le fein bara, étampés fur le fein gauche CHO- droit Sr M, agé de 35 ans, taille de 5 MEL & au-deflous A BENET, ayant pieds 2 pouces. des marques de leur pays fur le vifage, A LÉOGANE, le 18 de ce mois; s'ayant pu dire le nom de leur màitre; Jtanne-Marie, Créole, étampée CAB André, Congo, étampé illifiblement RADEUX, fe difant de l'habitation fur les deux feins, malade & extrême- Caradeux, au, Cul-de-Sac.: le 20, ment enflé, fe difant appartenir à M. un Negre nouvéau, 9 écampé furle fein André, chirurgien Jacmel. droit MOREL, fort maigre & malade; A SAINT-MARC, le 15 de ce &:1 Rofe, Créole, érampée BINAU. mois, une Négreffe nouvelle, nation AU PORT-AU-PRINCE, lers de Arada, étampée fur le fein gauche ce mois, Goilou, 9 Congo; empétré, ALAMBERT & au-deffous ST M, fc difantappartenir à Simonne Brocard, âgée d'environ ans, taille de 5 pieds, en cette ville; & Jean : Pierre, Créole quin'a fa dire 3 nom. de fon maître : Anglais, étampé MONBOCHER, auder6, Fidele, nation Gambary, érampé deflous AYNE, fe difant appartenir aui fur le fein gauche MAILLAT & au- nommé Laferre, M. L., à Mirebalais: deffous ST M, fe difant appartenir à le 18, Jean - François nation MonM. Jacques, au Fond. - Baptifte : le 20, dongue, étampé GAVMONT, âgé de Hipolite, 3 étampé fur le fcin 35 ans, 2 ayant les pieds enflés, provegauche PAYEN VETE au-deffous ST M, nant de la fucccflion Roger à Léogane : ic difant appartenir à M. à Mirebalais: deffous ST M, fe difant appartenir à le 18, Jean - François nation MonM. Jacques, au Fond. - Baptifte : le 20, dongue, étampé GAVMONT, âgé de Hipolite, 3 étampé fur le fcin 35 ans, 2 ayant les pieds enflés, provegauche PAYEN VETE au-deffous ST M, nant de la fucccflion Roger à Léogane : ic difant appartenir à M. Boifneuf : lc Jean- Baptife, 3 Congo, étampé L.F, à 21, un Negre nouveau, 3 nation. Nago, âgé de 14 ans, fe difant de l'habitation érampé furle fein gauche ABL liés, agé Fortin, au Cul-de - Sac; & Jeand'environ 18 ans, taille de 5 pieds, qui Pierre, fe difant appartenir à M. Mafn'a fu dire le nom de fon maitre : le22, feau Lacroiz, habitant à l'Artibonite : un Negre nouveau, Congo, étampé fur le 21, un vieux Negre, étampé fur les le fein droit J. PERC & au-deflous ST deux feins FERRUS, en très-mauvais M,qui in'a fa dire le nom defon maitre. état; fe difant appartenir à M. Ferrus, AJACMEL, le 8 de ce mois, deux concierge des prifons du Petit-Goave. Negres, étampés fur le fein gauche GALES, âgés de 20 ans, taille de 5 SPECTACLE pieds 4 pouces : le 9; un Negre, nation REPERTOIRE des Pieces Mandingue, étampé fur le fcin droit qui HMSONNEWE, àgé de 25 ans,. taille ront jouées Jur le thédtre du fs de 5 pieds 5. pouces, qui n'a fu dire fon aul-. Prince, du 27 aoit au 24Jept: nom ni celui de fon maitre : le 16, un Le jeudi 27, les Amans fans le Mulatre nomme Jeanz Baptifte, âge éde 1 voir & le Bucheron i le dimanche 1 --- Page 407 --- TEcole des Bourgeois & Blaife le Sa- II frais & les difficultés de toute antre vévetier : le jeudi 3 leptembre ;le Deuil & rification, tant des obligations dudic Tom-Jones : le dimanche 6, la Fille fieur Vallat quede cellesde fcs tuteur& Capitaine & PErreur d'un moment : curateur : orl avertit MM. les créanciers le jeudi IO, le Déferteur, drame, & qu'après un mois de cet avis les héri-. On ne s'avife jamais de tout : le di- tiers procéderont entr'eux aux partages manche 13. , PEcole des Maris & des biens de ladite fucceflion. PAveugle de Palmyre : le jeudi 17, la Madame de Motmans, habitante au Bataille d' Ivry : le dimanche 20, La quartier de Léogane, hériticre bénéfi-. Coquette corrigée & le Tableau par- ciere de feu M. Durand de Beauval, lant : le jeudi 24, la Belle Arjene s fon neveu. 5 prie les créanciers de cette en actes. fucceffion de remettre, $ dans les mains - opéra quatre de Me Boyer, procureur au fiége royal da Port-au 1- Princc, une note de leurs AVIS DIVERS créances, de la nature d'icelles & la date On trouvera tonjours chez M. au par- ciere de feu M. Durand de Beauval, lant : le jeudi 24, la Belle Arjene s fon neveu. 5 prie les créanciers de cette en actes. fucceffion de remettre, $ dans les mains - opéra quatre de Me Boyer, procureur au fiége royal da Port-au 1- Princc, une note de leurs AVIS DIVERS créances, de la nature d'icelles & la date On trouvera tonjours chez M. Biauf- de leurs titres ; les affurant que fon infan, habitant? à Léogane, du fucre bien tention eft de parvenir a la libération de rafiné, en pains d'environ fept livres, s cette fucceflion avec céléricé, & d'éviter couvert de papier & ficelé: le plus petit des frais fuperflus. détail fera de fix pains. II y aura auffi Les héritiers de la dame veuve Laudu mefly & du terré cn grandes formes. ret, des feus fieurs Elie & Jean Mef-. Les perfonnes éloignées, forcées de tirer tayco, Pun vivant habitant au Tapion ce fucre par mer, pourront écrire pour & l'autre aux Gorlets, dépendances de en avoir la quantité qu'ils jugeront à la jurifdidion du Petit- Goave, prient propos ; on le Ieur fefa conditionner MM. les créancicrs defdites fucccffions, dans des futailles & rendre à couvcft à de fe préfenter avant la fin deee mois s l'embarcadaire de T'habitation 9. pour pour tout délai, en l'étude de Me Charétre chargé dans le bâtiment indiqué: mat de Villeneuve, notarre au Petitle prix fera toujours réglé fur celui du Goave, & y porter leurs titres de créan-: fucre brut. Il yaura aufli dcs petits pains ces pour les arrêter 5 tant en capital de taffe, tapés & corverts de papier qu'intérêts & frais ; les prévenant qu'ils: le de IOO fe vendra 12 fe T paquet pains propofent, l'acquittement defLe fieur Alezis Vallat, & autres hé- dites créanccs, POt vendré de fuite tous ritiers on ayant caufe du feu fieur les meubles &c cffets périffables Henri Vallat, fon frere, habitant au dans defdites fucceffions, même L les quartier de Jacmel, defirant parvenirà bitations du Tapion & dos Gorlets; &. liquider cette fucceflion, prient MM. dans lc cas où tous ces objets ne fuffiles créanciers dudit feu fieur Henri roient pas pour acquitter. les fommes Vallat de remettre une note exaéte de ducs, ils vendront encore des Negres : leurs créances en principaux & acceffoi- les créanciers feront admis à la vente. res, & d'en communiquer les titres en Ila été voléil y a environ trois mois Pétude de Me Hufon, procureur au un violon blanchâtre, à petit patron 9 fiege royal de Jacmel, chargé de les avec fon archet rougcâtre cannelé , au: recueillir & de vérifier la nature des manche duquel il rette encore un peu de titres & des.créances, pour évirer les , foie ;.il y a dans l'intéricur dudit vio: --- Page 408 --- lon un morceau de pàpier fur lequel eft ligtesd'cftomac& d'cntrailfes an boutde, imprimé Pieret anno 24. Ceux qui en quelques minutes 5 il puriiie le fang &. auront connoiffance font priés d'cn don- le fait circuler; c'eft un contre-poifon ifer avis à M. Hachin, confeiller, au parfait & un préfervatif contre les maPort-au-Prince. ladiescontagicufts. --- Page 408 --- lon un morceau de pàpier fur lequel eft ligtesd'cftomac& d'cntrailfes an boutde, imprimé Pieret anno 24. Ceux qui en quelques minutes 5 il puriiie le fang &. auront connoiffance font priés d'cn don- le fait circuler; c'eft un contre-poifon ifer avis à M. Hachin, confeiller, au parfait & un préfervatif contre les maPort-au-Prince. ladiescontagicufts. La bouteille de demi-i La dame veuve Veillon a l'honneur pinte fe vend 16 liv. IO fols. On en: d'avertir le public qu'avec l'agrément trouve chez M. Bérard, apothicaire y de MM. les Général & Intendant, elle Grande-Rue du Port-au-Prince, qui icn établit au Port au-Prince une maifon eft le commiflionnaire: on joint à chaà l'inftar d'un penfionnat, oû clle re- que bouteille un imprimé la ceeraindifindemene toutes les demoifel- maniere des'en fervir lesaccidens. veAtinmete les. I a leur fera enfcigné à lire, écrire, Les créanciers del la fucceflion F. Couchiffter, coudre, broder, &c. Le pi.x tes font priés de fc préfenter, avec leurs fera arbitraire fuivant les différens àges, titresdecréances, le7 du mois prochain, & fépayera par quartier & d'avance : la chez M. E. Corpron, négociantà Saintdame veuve Veillon ofe affurer que;, fe Marc, fyndic defdits créanciers, pour y propofant de ne rien épargner pour rem- recevoir ce qui leur revient dans la fixie* plir l'attente du public, elle ne trom- me répartition. pera pas fa confiance. Ceux qui fou- État dés Negres qui, conformé haiteront prendre de-plus grands éclairment à l'Ordonnance Epavesg du Roi du z 8' ciflémens pourront s'adrelier à elle dinov. 2767, doivent étre vendus le reétement, cn fa maifon, vis-à-vis Me 2 odobre 1778, 2 la Barre du Leliévre; procureur. Siege Royal du Patit- Goave, fuité : Le fieur Hampal, habitantàlagrande 8 diligence du Receveur de ce droit riviere des Gonaives, fe propolant de audit lieu. :: partir pour France, donne avis qu'il a à vendre 10O carreaux de terre, fitués Du 23 janvier 2 Jean- Baptife : audit quartier, avec fcs établiflemens, Congo, étampé fur.le fein droit LOconfiftans en grande cafe & cales à Ne- CHÉ & fur le gauche illiGiblement, àgé gres, différens meubles & aftenfiles ; d'environ ans, taille de 5 pieds 2 pouiy joindra huit jeunes & beaux Ne- ces, joli a2 figure & d'une belle corgres, bons fcieurs. de long, deux Né- pulence, fe difant appartenirà M. Loche, grefles & ine Négritte, deux cabrouets, habitant à la Grande-Ance, trois attelages de boufs, Io vaches ou Du 16 mai, Pierre, Créole; étampé gazelles & trois chevaux. Ledit fieur fur le fein droit POIRIER, au-deffous Hampel prendra des denrées en paie- ST M., & furle gauche BELCOUCE, meht. de long, deux Né- pulence, fe difant appartenirà M. Loche, grefles & ine Négritte, deux cabrouets, habitant à la Grande-Ance, trois attelages de boufs, Io vaches ou Du 16 mai, Pierre, Créole; étampé gazelles & trois chevaux. Ledit fieur fur le fein droit POIRIER, au-deffous Hampel prendra des denrées en paie- ST M., & furle gauche BELCOUCE, meht. àgé d'environ 55 ans, taille des L'Elixirappellé Reflaurateur, remede I pouce, ayant une defcente, fe Amtt connu en France, a étéépronvéavee fac- appartenir a M. Girard, habitant au cèspar pluficurs perfonnes du Port-au- Dondon. Prince, & dans différentes circonftances. Du 27, Jean, Créole, érampé for les Çet Elixir reftaure les forces, nettoie l'ef- 2 feins RANSON, au-deffous du droit tomac& détruit les humeurs bilieafesqui BLONDIN, âgé d'environ 16 ans $ caufent lesindigeftions, lesvapeurs &les taille de 5 pieds 2 pouces, fiuet, ayant migraines; il tue les vers & guérit lesc cQ- LA les oreilles percées, fe difant appartenit --- Page 409 --- 259: à Hyacinthe Blée, M: L, fellier aux page, partira dans le courant do mois Cays-Saint-Louis. prochain : ceux qui vondront y paffer Du 14 juin,, Jean, $ Créole, fans ou charger à fret s'adrefferont audit caétampe apparentc, âgé d'environ goans, pitaine, 3 dans les magalins de Mde Rataille de 5 pieds 4 pouces, de forte cor- teau, oû l'on trouvera un affortiment pulence, le véhtre tres-gros 3 & quia de comeftibles & de marchandifes fe-" reçu un coup de fuGl dans. les reins & ches. à bon marché. dans la main gauche, fc difant I'Agénor, du Havre,capit. Ferrey, mirà feu M. Bouguet, vivant CGRAE partira pour ledit lieu, par le premier à Nippes. convoi ; ce navire eft très-commode Du 22, Jean, nation Arada, étampé pour les paffagers. Ceux qui voudront y illifiblement fur le fein droit, ayant les paffer ou charger à fret s'adrefleront pieds très- gros; deux doigts du pied audit capitaine. gauche & un du droit très-courts fe Le navire le Cheval-Marin, > du pore difant appartenir à M. Pierre, tailleur de deux cens tonneaux, partira le iodu au Petit-Goave. mois prochain le Ceux # pour Miflifipi. Du 25, Zabeth s nation qui voudronty pafirpouront/udnefice étampée fur le fein droit CODE, PEFNE fur aux fieurs Fabre & Saint-Mantin, digauche de deux érampes illifibles, ayant retteur du fpeétacle du Port-au-Prince, les oreilles percécs, fe difantappartenir qui.en font propriétaires & armateurs. à M. Joly. Le Comte-de-Vagennts, du Havreg Du 26, Pierre-Louis, Créole, fans capit. Conftantin 9 armé de 4 canons & étampe apparerite, agé d'environ 22 ans, hommes d'équipage, partira pour taille de 5 pieds 4 pouces; affez joli de lieu du.rsau 20 du mois Part prochain. figure, fluet & cambré, fe difant ap- Ceux qui voudront y charger à fret partenir à feu M. agennts, du Havreg Du 26, Pierre-Louis, Créole, fans capit. Conftantin 9 armé de 4 canons & étampe apparerite, agé d'environ 22 ans, hommes d'équipage, partira pour taille de 5 pieds 4 pouces; affez joli de lieu du.rsau 20 du mois Part prochain. figure, fluet & cambré, fe difant ap- Ceux qui voudront y charger à fret partenir à feu M. Demaux, vivant ha- toute autte denrée que du fucre s'adrefbicant à l'Artibonite. feront audit capitaine, chez MM. J.M, E M A N D E S. Leremboure 3 Lafale & Compaghie * négocians au Port-au-Prince, On defiretoit acheter trois ou quatre A T E N D R E. cabrouets montés en Negres cabrouetiers & en mulets : on paiera comptant Une Habitation fituée aux Pins ; ou en traites fur France. S'adrefler à M. quartier de Nippes, ;* dépendant de la Seguineau, négociant aul Port-au-Prince. jurifdicion du Petit-Goave, contenant : Un particulier defireroit acheter une. environ 143 carreaux de terre, tant en Guildiverietoute montée; il defireroiten plaine qu'en mornes, , établie en indigo, outre qu'elle fàt fituée dans un beau avec un jardin de 5o cuves d'herbes & quartier de fucreries, 2 près les bords de une machine battant un vaiffeau, ayant la mer & d'une riviere. S'adreffer à M. des vivres de toutes efpeces ; ladite HaPhilippe 3 à S. Marc. bitation arpentée & bornée fuivant pro* cès-vérbal & figuratif; on la EN NAVIRES CHARGEMENT. plan vendra de gréà à gré s avec 20 a 22 têtes La Fantaifie, de Bordeaux, capit. de Negres de différens àges & les uftena Hince, du port de 5o0 tonneaux, armé files propres à l'exploitation. Ceux de I2 canons & de. 40 hommes d'équi- defireront en faire l'acquifition Taute --- Page 410 --- o feront au fieur Peigne, âu Petit-Trou; gane, Ceux qui en auront connoiffance quartier de oh aux Pins fur font priés d'en donner avisa M Dela-. ladite Habitation, NERPAN l'on donnera lcs roche Viau, curateur aux fucceffions renfeignemens néceffaires. vacantes au Petit-Goave;il y aura ré- : Un parti de 20 Mulets faits au pays compenfe, & en. très-bon état. S'adrefler à M. LaIs'eft échappé le IO de ce mois de combe l'aîné, négociant au Port-au- chez Mde Decafan, habitante à la SaPrince. vanne- Brilée, une Mule, fous poil grisESCLAYES EN MARONNAGE. fouci, étampée au montoir FI. & plus bas FI. Ceux qui cn agrontconnoiflance 1 Hipolite, étampé fur le fein droit font priés d'en donner avis à M. Fiefft INagNOr, maron depuis environ fix Dubouché, habitant àl'Artibonite, ou femaincs. Ceux qui en auront connoif- à M. Lautar jeune, négociantàs. Marc, 71 fance font priés d'en donner avis à M. Carré, chirurgien - major du régiment du Fort-au-Prince ; ilyaura récom- NOUVELLES D'EUROPE, penfe. - Michel, Créole, fans étampe appaTURQU I E. INagNOr, maron depuis environ fix Dubouché, habitant àl'Artibonite, ou femaincs. Ceux qui en auront connoif- à M. Lautar jeune, négociantàs. Marc, 71 fance font priés d'en donner avis à M. Carré, chirurgien - major du régiment du Fort-au-Prince ; ilyaura récom- NOUVELLES D'EUROPE, penfe. - Michel, Créole, fans étampe appaTURQU I E. xente, taille d'environ S pieds 5 pouces, De Confantinople, le 2 avrit, rouge de peau, barbu, 2 eft maron depuls le 25 août 1777. Ceux qui en auPendant qu'on continue ici les ront connoiffance font priés d'en donner ratifs de guerre, il eft toujours avis au nommé lastits Jofeph Drouillard, an- d'un accommodement avec la Ruflie : cien brigadier de maréchauflée au Port- quelques miniftres étrangers travaillent au-Prince. en fecret à le faciliter, tandis que. d'auA N I M A U X ÉPA v E S. tres emploient tous leurs efforts Pour hâter la rupture : les intérêts oppofés.des Il s'eft échappé de la favanne de l'In- puiffances qu'ils repréfentent donnent le tendance. il y a environ 6 mois. s une mouvement aux différens partis qui di- N Vache couleur d'os brûlé, étampée du vifentle divan. Celuidu Capitan-Bacia, côté droit IN, pleine, ayant le bout malgré toutes ces inerigues, ne laiffe des cornes fciées 3 leibout des oreiles & d'avoir le deffus, & on voit hediare de la quene coupées, , on préfume qu'elle ment la chûte de ceux qui lui font op-, peut s'être retirée fur quelque habitation polés. LeTopgi- Bachi, ougrand-maitre. pour faire fon veau. Ceux qui en auront Ae l'artillerie, avec lequelilavoit eu une connoiffance font priés d'en donner avis dilpute férieufe, & qu'il avoit menacé, à M. Mércier, commis au bureay des a été dilgracié ; i eft remplacé par, #fonds ; il y aura récompenfe. Achmet- Bey, Capigi- Bachi,le mêmc Deux Chevaux, courte queue, l'un qui avoit été chargé de faire mourir le entier, poil rouge, ésampé SI, échappé Prince de Moldavie. L'influcnce du, de la cour de Mde veuve Yolot , à grand-amiral n'a pas été moins funefte l'Ance-à-Veaux, l'autre fous poil ale- au Cadi-Leskier de Romélie, Muratgan, érampé LRD, les deux premicres Mollah, le premicr homme de lai après Jettres liées, au-deffous F, échappé de le Muphti : un Aga des Janiflaircs s'eft Ja cour d M. flucnce du, de la cour de Mde veuve Yolot , à grand-amiral n'a pas été moins funefte l'Ance-à-Veaux, l'autre fous poil ale- au Cadi-Leskier de Romélie, Muratgan, érampé LRD, les deux premicres Mollah, le premicr homme de lai après Jettres liées, au-deffous F, échappé de le Muphti : un Aga des Janiflaircs s'eft Ja cour d M. Charles. Haran, à Léo- rendu à fon palais dès la pointe du jour, --- Page 411 --- 27T & l'a forcé de le fuivre à bord d'un I cèt homme exiffe géellement, il peut mauvais bâtiment qui doit le tranfporter fans contredit prendre la qualité de a Gallipoli, lieu defon exil provifionnel; Roi des Boiteux. il a été conduit fur ce vaiffeau au milieu Une fille des environs de Tarbes, rede cinquante Janiflaires, qu'on avoit cherchée cn mariage par deux amans, commandés pour en impofer au peuple, 3 a été affaflinée par celui qu'elle a refufé; fur lequel il avoit beaucoup de crédit, i l'a tuée prefqu'au moment oût elle & que el'on craignoit qu'il ne portât à la alloit époufer fon rival; il lui a coupé révolte. Le grand crimc de Murat-. le fein par morceanx, ainfi quela main Mollah eft d'avoir toujours été d'un avis aux doigts de laquelle étoient les bagues contraire à celui du Capitan - Bacha : & l'anneau dcs fiançailles 9 enfuite ill'a dans la de on lui en foupçonne encore un autre 3 empalée & jettée riviere celui d'être puiffamment riche ; il ne PAdour. On n'eft pas encore parvenu à poffédoit pas moins de quaranté palais, 9 arrêter l'auteur de cette atrocité. * tant dans cette ville que far le canal : on l'accufe encore d'avoir tenu une corCOPIE de la lettre du mimiftre de la refpondance avec les Ruffes. Sice dermarine à. M. le comte d'Orvilliers, 7 nier reproche eft fondé, fes amis craicommandant l'efcadre de Breft, datéc gnent pour fa 'tête. Son fucceffeur eftilé de Verfailles le 20 juin 2778. lils de Dora -Zade e- Effendi, ancien Muphti. J'ai reçu 1 Monfieur, la lettre F R A N C E. vous: m'avez fait l'honneur de ctetis le 18 de ce mois, & quim'a étéapportéa Suite des nouvelles de Paris. par un. courier exeraordinaire. Par un arrêt du confeil d'état, en 1 J'aitrouvé joint à cette lettre le récit date du 5 avril, le Roi fait défenfes à du glorieux combat que M. de la Clotous fes fnjets blancs de l'un & del'autre cheterie , commandant la frégate la fexe- de scontraéter mariages avec les Belle- Poule, a foutenu le 17 de ce Noirs, Mulàtres ou autres gens de cou- mois contre une frégate Anglaife de 28 leurjufqu'à ce qu'il ait été pourvu; canons 3 à la fuite de l'infulte que ce telle loi appartiendra., fur RERE bâtiment avoit ofé faire au pavillon du defdits ar Mulâtres,' ou autres gens Roi. commandant la frégate la fexe- de scontraéter mariages avec les Belle- Poule, a foutenu le 17 de ce Noirs, Mulàtres ou autres gens de cou- mois contre une frégate Anglaife de 28 leurjufqu'à ce qu'il ait été pourvu; canons 3 à la fuite de l'infulte que ce telle loi appartiendra., fur RERE bâtiment avoit ofé faire au pavillon du defdits ar Mulâtres,' ou autres gens Roi. Sa Majefté a lu votre lettre & le de couleur de l'un & de l'autre fexe récit l'accompagnoit. Ce débutt brilétoient en Franceavant la déclaration e lant annonce tout ce qu'elle doit atF 9 août 17773 fait auffi défenfes à tous tendre de la veleur & de l'intrépidité de notaires de paffer aucun contrat de ma- fes officiers, & l'affure que les équipages siage entr'eux, à peine d'amende : veut de fes vaifleaux fuivront l'exemple de Sa Majefté que fi aucun de fes fujets leurs chefs. Il n'a point échappé à Sai contrevient auxdites défenfes, les con- Majefté que la frégate Anglaife, comtraétans foient fur le champ renvoyés battant à la vue de fon efcadre, avoit, dans les Colonies. par oette circonflance, un avantage de On lit dans un papier. pofition' qui ajoutoit à fa force, & qu'il qu'ilya? à Vienne un homme JNNETNE: quia ne falloit pas moins l'opiniâtreté &c deles pieds placé direétement fous l'aif- la bravoure de M. T la Clochetérie - 3 1 & à fecondées de celles de fes oficiers & de felle, T'aure faplags ordinaire, ats Si Pas --- Page 412 --- 172 fes équipages, pourgontraindrel à l'aban- I Elle pourvoira au. fort des veuves & enidonner, après cinq heures de çombat, fans des officiers- mariniers & matelots un ennemi fc fentoit appuyé, & tués ) & à celui des gens bleffés qui étoitaffuré, E tout événoment, de trou - pourront refter eftropics à la fuite de ver fon.falut dans-la fuite, leurs bleffures, Enfin, elle me charge Sa Majefté a lu avec intérêt les détails de vous annoncer que fonintention eft dans lefquels M, de la Clocheterie eft de donner à tous des marques. de fa faentré, en vous rendant compte de fon tisfaction & de fa bienvailance. Il fera combat : elle a biçn voulu me marquer néceffaire que M.:de"ta Clocheterie fes regrets de la perte de M. Gréen de m'adreffe un état en forme &z. circonfSaint- Marfanle, dont elle connoiffoit tancié des morts & des-bleffés, ofliciers le mérite, & de celle de tous les braves & équipages. gens. au prix de leur vie ont acquis Vous ne devez pas douter, Monfieur, la S à fes armes, dans le premicr de tour le plaifir que j'ai éprouvé en ancombarquiairédlinré fousfon regne, nonçant au Roi le fuccès qu'a eu ce Sa Majefté a été très-fatisfaite du mier effai de fes armes. Jeluis bien Cafare courage qu'a montré M. de la Roche- quefiSa Majefté eft obligé de faire ufage Kerandron en remontant fur le pont de toutes fes forces, j'aurai plus d'une aufli-tôt a eu. éprouvé en ancombarquiairédlinré fousfon regne, nonçant au Roi le fuccès qu'a eu ce Sa Majefté a été très-fatisfaite du mier effai de fes armes. Jeluis bien Cafare courage qu'a montré M. de la Roche- quefiSa Majefté eft obligé de faire ufage Kerandron en remontant fur le pont de toutes fes forces, j'aurai plus d'une aufli-tôt a eu. mis un premier fois occafion de mettre fous fcs lés à bras, été caflé grandes aétions par lefquelles marine 2et arase apparcil quiavoir après une heure & demie de combat, & fc diftinguera. qu'on a été abligé de couper le. lendeLes plus beaux momens de ma vie main. Elle a été pareillement fatisfaite feront. toujours cenx oh j'aurai de femde la fermeté de M. de Bouvet,: qui, blables nouvelles à lui porter. quoiquie bleffé affez griévement, n'apas J'ai l'honneur d'être, &c. voulu quitter fon polte pour aller fe faire Signé, SARTINE. panfer. Sa Majeflé a Vu avec plaifir les juftes éloges M. de la Clocheterie a P.S. de la main du Minifre. a donnés à M: 3 chevalier de Capellis, commandant la batterie; ; àl MM. DaMa fatisfadion feroit complette, moni mard & Sbire, officiers auxiliaires, & cher général, fi le.beau combat de M. à MM. de Bafterot & le chevalier de la de la Clocheterie ne coftojt pas au Roi Galérnerie, qui tous ont fu, par leur un auffi grand nombre de braves geris & intrépidité & leur fang-froid, animer de bons ferviteurs. L'exemple de M. de Véquipage & foutenir fon cofrage pen- la. Clocheterie eft bon à fuivre, &je fuis dant tout le temps-qu'a durélaétion. bien sûr que fa conduite fera celle der Sa Majefté fera connaitre inceflam-. tous les officiers de la marine du Roi: ment les récompenfes qu'elle aura accor- Sa Majefté eft bien contente : tout le: dées à M. de la Clocheterie & aux offi- monde a bien fait fon devoir ; ils feront çiers & gardes marine de la Belle-Poule. tous récompenfés, & bientôt. Par. Permigion de MM. les Général e Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-RI RINCE --- Page 413 --- ENo 34.3 SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. EU N Du Samedi 29 Aoiit 1778. AVARES AU CAP. procédé, en P'Hôtel de M. FCrdonnateur, y ala premiere criée de l'adjudication au rabais Le 2 de ce-mois, ie Petit-Figaro, Capit. de la fourniture du Bois à briler la Fremonts-verant de'la Côte-d'Cr avec une Troupe, pour trois années Aanteruiver à très-belle cargaifon de Noirs à l'adreffe de commencer premier octobre aufi prochain. Mrs Guiraut & Viard, qui en ouvriront la La feconde fera faire au dix dudit mois dtE vente lundi 31 du courant. Le 24, le Gra- de feptembre, & la troifieme & derniere au cieux, du Havre, Capitaine le Lievre, parti lundi fuivant. lesjuillet; & LArnaud, de Bordeaux, Capit, Le Sieur Barthelemi Brefant, réfidant aux Duhart, parti le 26 avril,. ayant touché à Gonaives, a lhonneur de prévenir le Fublic Cayenne. faire au dix dudit mois dtE vente lundi 31 du courant. Le 24, le Gra- de feptembre, & la troifieme & derniere au cieux, du Havre, Capitaine le Lievre, parti lundi fuivant. lesjuillet; & LArnaud, de Bordeaux, Capit, Le Sieur Barthelemi Brefant, réfidant aux Duhart, parti le 26 avril,. ayant touché à Gonaives, a lhonneur de prévenir le Fublic Cayenne. qu'il part France dans le courant du mois prochain, Tee qu'il ne doit aucune efpece de Nota. Il n'y a point de cours fixe pour les dettes à perfonne. Marchandifes de la Colonie & de France. Ila été perdu dans la nuit du jeudi de ce mois, depuis I'Habitation de M. Cotapde Tarif du poids du Pain. au Quartier-Morin, jufqu'au Bac, une Boite ovale, en or de couleur. Ceux Pain d'un efcalin . onces. cerpeE ront trouvée, font priés de la remettre à Mde Pain de demi-efcalin a: a '8 onces & demie. Defpallieres, rue du. Confeil, au Cap : ily aura récompenfe. NEGRES MARONS. Il a été perdu le 23 de ce mois, depuis le Bac jufques chez Mdf la Vicomtefe de Choi- - Au Port-de-Paix, eft entré à Ia Geole, feul, un Jonc à pomme d'or, d'environ 44 leg de ce mois, Cupidon, Congo, âgé d'en- pouces de long, ayant un très-mauvais corviron 25 ans, taille de 5 pieds, fans étampe, don. Ceux qui lauront trouvé, font priés de fe difant appartenir au Sieur Vederine, Ha- le remettre à Mrs Lejunie & Delaire, Négobitant à l'Artibonite. Le15 Jean-Pierre, cians au Cap, ou à M. Filkol, furlHabitaCongo, étampé fur le fein droit ANDRÉ tion de M* David Gradis > au QuartierBERTAVX & au deffous AV CAP - âgé Morin, à. qui il appartient. d'environ 25 ans, taille de pieds, fe difant Mo Cafera & Compagnie, tenant le Pafappartenir au Sieur PASCIRE Habitant au fage du Fort-Dauphin, donnent avis qu'atLimbé. tendu les nouveaux rifques auxquels vont être Nota. Il eft entré à ladite Geole, le 17de expofés les Bâtimens de cabotage, ils prence mois, un Bourriquet, poil gris, étampé dront dorénavant 361. pour le fret de chaque fur la cuiffe du côté du montoir IP, & fur barrique de fucre. Fautreillifiblement. Le un Chevalrouge, étampé fur la cuiffe di : du montoir IBD. NAVIRES EN CHARGEMENT. L'Arnaud, de Bordeaux, Capit. Duhart, AVIS DIVERS. partira au prochain convoi. Ceux qui voudront y charger à. fret, s'adrefferont audit De par le Roi. Capitaine, en fon magalin aul Cap, rue dela Fontaine. Ce Navire eft très-bon voilier. On fait favoir à tous qu'il appartiendra, La Marie-Thérefe, de Saint-Malo, Capit: quele 5 du mois de feptembre prochain il fera Dutemple, eft en, chargement, & prend' du atisiéinaton sotfies olshatse sanhiltiae s-w sonfesaha capnt fret, s'adrefferont audit De par le Roi. Capitaine, en fon magalin aul Cap, rue dela Fontaine. Ce Navire eft très-bon voilier. On fait favoir à tous qu'il appartiendra, La Marie-Thérefe, de Saint-Malo, Capit: quele 5 du mois de feptembre prochain il fera Dutemple, eft en, chargement, & prend' du atisiéinaton sotfies olshatse sanhiltiae s-w sonfesaha capnt --- Page 414 --- frer pour Nantes &z Saint-Malo. On ront au Sieur Chevernet, Négociant, rue du s'adreffer à Mrs de Ruffy & Gauget, REA Bac, qui en fera bonne compofition, cians au Cap, ou. audit Capitine, 3 lequel A BAIL OU A LOUER. * compte partir fur la fin de feptembre. La Manetee de Nantes, Capitaine de Une Maifon de maçonnerie, fife au Cap, Kerfraval, partira pour ledir" lieu à la fir de faifant le coin des rues d'Anjou & des Boufeptembre ou au IO oétobre prochain : il lui cheries, confiftant en fix chambres, un cormanque environ cinq milliers le remplir. ridor, quatre cabinets, trois cuifines, dans Ceux qui voudront y charger Toin fret, s'adref- lune defquelles seftun four, une cour, puits feront audit Capitaine, chez Mrs Poupet fre- couvert, les chambres & cabinets eies res, ou auxdits Sieurs Poupet. plafonnés & couverts en ardoife, le tout en Le Duguay-Trouin, de Bordeaux s très- bon état, à louer au IO feptembre prochain. bien armé, Capit. L. Loufier, 3 partira I faut s'adreffer à M. Couet de Monearand, ledit lieu dans le courant du mois oaiotne Avocat, chez M. Leclerc, rue du Confeil, prochain: LedirCapitainea Phonneur de pré. venir Mt les Négocians & Habitans, qu'il ESCLAVES EN MARONAGE. prendra à frettoute efpece de denrées, à l'exeeption de celles du crd de la NouvelleQuatre Negres &z une Négreffe nation Angleterre. II prendra également des Paffagers, Congo, étampés furle fein gauche BÉLLEY fon Navire étant très-commode pour cela. AU CAP, font partis marons le 7avil derSon magafin eft rue Notre-Dame, au Cap. nier; favoir : Dominique, tonnelier, âgé de 36ans, taille de pieds I pouce 5 Charles, 3 BIENS ET EFFETS A VENDRE. âgé de 26 "dafce de 5 pieds 4 pouces 5 Nepune, âgé 1 26 ans, taille de pieds I Un Terrein de 24. quarreaux, dont 12 en pouce; Antoine, àgé de 30 ans; Late de 4 bois debout, bien boifés, fis au Bois-Blanc, pieds IO pouces; & Marie, âgée de 35 ans, quartier de Limonade, à la proximité de taille de 4 pieds 9 Ceux qui les reconFHabitation de M. de Reynaud , fur lequel noitront, font tAfetet les faire arrêter & d'en ily a un établiffement en café une indigo- donner avis à M. ce; Antoine, àgé de 30 ans; Late de 4 bois debout, bien boifés, fis au Bois-Blanc, pieds IO pouces; & Marie, âgée de 35 ans, quartier de Limonade, à la proximité de taille de 4 pieds 9 Ceux qui les reconFHabitation de M. de Reynaud , fur lequel noitront, font tAfetet les faire arrêter & d'en ily a un établiffement en café une indigo- donner avis à M. Belley, Habitant au Borgne, terie & des vivres. Ir faut s'adrefferau nommé à qui ils appartiennent. Gabriel May, Habitant à Sainte-Sufanne. Un Negre Congo, nommé Antoine, taille Dix Negres acconniers & une- Négreffe de 5 pieds 4 tàs étampé REDEUIL, blanchiffeufe, dépendans de la faccélfion du eft parti maron ETT fe juillet dernier. Ceux qui feu Sr Ducarpe. On s'adreffera à Mrs Poupet lereconnoitront, font priés de le faire arrêter freres, qui les vendront enfemble ou féparé- & d'en donner avis à M. Redeuil, Habitant ment. Ils ont auffi à vendre du Vin vieux de àla Grande-Riviere, à qui il appartient, ou Médoc, en barriques; Vin nouveau & Vin à M. Duguet, tenant le Paffage de la Petiterouge & blanc, en caiffes. Anfe, à larcafe de bois, au bord de la mer. Mais. Il faut s'adreffer au Bureau de la Trois Negres de nation Arada, étampés Pofte, au Cap. GDV, taille de pieds 43s pouces, dans Il fera procédé àla requête du S: Tournië, le depuis al mois, font partis marons Tuteur des mineurs Dumas 3 vendredi 4 fep- dans R nuit du 1s au 16 de ce mois. Ceux tembre prochain, fur PHabitation de feu M. qui les reconnoitront, font priés de. les faire Dumas , fife au Quartier-Dauphin, à la vente arrêter & d'en donner avis à M. Larrogue, & adjudication au plus offrant & dernier en- Négociant au Cap, ou à M. Lafoureade, chériffeur de divers Meubles meublans, Har- Procureur de !Habitation de M. Guillaudeu, des, Linge, Bijoux, Chaifes, Chevaux, à qui ils appartiennent. Uftenfiles de ménage, 8cc. dépendans de fa Trois Negres nouveaux, nation Congo fucceffion. étampés CIVRA€, font partis marons 82 Il féra vendu à la Barre du Siege Royal du puis environ quinze jours de P'Habitation de Cap, famedi 5 feptembre, une Goelette de M" le Baron de Civrac & Sintey, à Limonade.. 60 tonneaux ou environ, avec tous fes agrès Ceux qui les reconnoitront, font priés de les- & apparaux , marchant très-bien. Ceux qui faire arrêter & d'en donner avis auxdits Mr voudront s'en arranger à l'amiable., s'adrelfle- de Civrac 8 Sintey, à qui ils appartiennent.. abitation de Cap, famedi 5 feptembre, une Goelette de M" le Baron de Civrac & Sintey, à Limonade.. 60 tonneaux ou environ, avec tous fes agrès Ceux qui les reconnoitront, font priés de les- & apparaux , marchant très-bien. Ceux qui faire arrêter & d'en donner avis auxdits Mr voudront s'en arranger à l'amiable., s'adrelfle- de Civrac 8 Sintey, à qui ils appartiennent.. --- Page 415 --- a a C A - € t * > $ CHS * * / No 35. e A 5 y AM IÉRICAINES, AFELCHES DucMardi I er Septembre 1778. A R VEE DB NAVIRES. Prix des Marchandifes de France: Av PORT- AU-PRINCE, le 23 du ALÉOGANE, le 28 du moisd dernier,' mois dernier, V'Amitié t-à-lEprauve 3 Vin vieux, 400 à 42ol I. nouyeau, 300 de Nantes % capit. Hilleret, parti le 8 à 330l.Farine de Moiflac, 120à1321, juillet, ayant touché à S. Marc : le 24, commune, 80 à 85 I Bauffalé, 120 PAmilear, de Rouen, cap. Coftagliola, 1. le baril. Petit-Salé, 40 à 421.l'ancre. parti de Bordeaux le IO juillet : le 27, Beurre, 27à3 30 1 f.laliv.) Huile, 40à 42'1. le Pigafe, de Marfeille, capit. Vian, la cave. Savon, I3oà 132 1,le cent. partile 2 juin, ayant touché au Cap. AU PORT-AU-PRINCE, le 31 du mois dernier, Vin vieux, 400 à 4501. Prix des Marchandifes del la Colonie. nouveau, 280 à 30ol. Farine deMoiffac, 120à132 l.commune, Iooàiiol, A LÉOGANE, le 28 du mois dernier, Boeuf falé, go à IIO 1. le baril, PetitSucre blanc, premiere qualité 523 à 54!. falé, 5 à 361. l'ancre. Beurre, 3oà feconde, a 50 I. troifieme 42 à 441. £ la N Huile, 48 à 55 1.la cave. 3 brut, 26 : 28 1. Indigo bleu, 9à iol. von, 135 à 145 L.le cent. cuivré 8à 91, Café nouveau, 9 à IO ( Cours du Fret. vicux, 8f Coton, 130 à 1401, Cuirs, A LÉOGANE, Sucre blanc, 22 d; 8à91. Piaftres gourdes, 8 liv. 5. brut, 20 d. Indigo, à 40 d. Café, : AU PORT-AU-PRINCE, le 31 du 18à24 d. Coton, 40 36 à 42 d. moisdernier, Sucre blanc, premiere AU PORT-, AU -) PRINCE, Sucre lité, soà 55 I. feconde, 40 à 45 I. qut blanc, 24 d. brut, 27 d. Indigo, 42 d. fieme, à 38 1. brut, 28à 30l. Indigo Café24 à 30 d. Coton, joà 6od. bleu, 9 % rol.cuivré, 7à8 81. Café nouveau,. 9 à IO C. vieux, 7 à 8 f CoN E G R E S M A R O N S, ton, II5 à13o liv. Cuirs, 8 à 9 livres. Au PETIT-GOAYE, le 2I du mois Piaftres gourdes, 37 & demi pour cent. dernier, Haxard, nation Arada, étampé 24 à 30 d. Coton, joà 6od. bleu, 9 % rol.cuivré, 7à8 81. Café nouveau,. 9 à IO C. vieux, 7 à 8 f CoN E G R E S M A R O N S, ton, II5 à13o liv. Cuirs, 8 à 9 livres. Au PETIT-GOAYE, le 2I du mois Piaftres gourdes, 37 & demi pour cent. dernier, Haxard, nation Arada, étampé --- Page 416 --- fur le fein droit-1 MRG, fe difant ap- giment du Port-au - Prince : le 24; partenir à M. Mergé, 2 habitant à Léo- Urfule, s Créole, érampée fur le fein gane : le 23, Jacques 9 Anglois, fans gauche CARADEUX . J fe difant de étampe apparente, âgé d'environ I ans, T'habitation Caradeux : le 26, Agathe, taille de 5 picds, joli de figure, E di- nation Cotocoly, étampée fur les deux fant appartenir au fieur Alezis, cabo- feins MID, agéc de 20 ans, taille de 4 teur:le 25, Jouan-Antoine, Efpagnol, pouces. 9 trapue 3 ayant des marfans étampe apparente, âgé d'environ ReCrI ques fon pays fur le vifage, fe difant 40 ans, de forte corpulence, fe difant appartenir à M. Soufrin; &lAfricain, libre. Congo étampé fur le fein droit C. A SAINT-MARC, le 25 du mois NOGEREE, âgé de 18 ans, fe difant dernier, Flore, Congo., étampée fur le appartenir à M. Nogerée : le Leger, fein droit R & au-deffous A, fe difant Créole, fans étampe, jeune & elui fait, appartenir à Genevieve, M.L. fe difant appartenir au nommé.s. Louis, A LEOGANE,! le 23 du moisdernier, M. L., au Boucaffin : le 28, Auguflin, une Négreffe, Congo, étampée fur les Créole, étampé DVVAL, fe difant de deux feins DROUET & LEVY, LEO- l'habitation Duval, au Cul-de-Sac; GANE : le 25, un Negre nouveau, une Négritte, nation Ibo, fans étampe, étampé fur le fein gauche CHOMEL A âgée de IO ans trèsM s maigre, rouge de BENET : le 27, un Negre nouveau, 2 peau, les cheveux auffr rouges, ayant fans étampe, fort maigre : le 28, un une taye fur l'oeil droit & des marques Negrer nousean,étampeilliblement ; ces de fon pays fur le ventre ; & Sophie, deux derniers fe difant appartenir à M. Congo, fe difant appartenir à la nommée Belloc ; & Helene, Créole, étampée Felan, M.L., en cette ville. MML, liées, fe difant appartenir à M. A N I M A U X ÉPAYES. Chambellan 3 au Port-au-Prince. Au PORT-AU-PRINCE, le22 du. Au PETIT-GOAYE, le 27 du mois dernier, Gabriel, nation Rada, mois dernier, il a été conduità la geole étampé fur le fein droit PIVET, auun Cheval, poil alezan, les pieds gtis, deffous ST MARC, fe difant apparte- étampé au montoir IB. fe difant appartenir à M. A N I M A U X ÉPAYES. Chambellan 3 au Port-au-Prince. Au PORT-AU-PRINCE, le22 du. Au PETIT-GOAYE, le 27 du mois dernier, Gabriel, nation Rada, mois dernier, il a été conduità la geole étampé fur le fein droit PIVET, auun Cheval, poil alezan, les pieds gtis, deffous ST MARC, fe difant apparte- étampé au montoir IB. nir à M. Pivet, à S.Marc : le 23 Jean A SAINT-MARC, le du' mois & Lafeur, fe difant de l'habitation de dernier, 3 un Cheval fous d rouge 2 M. Caradeux ; Petit, nation Quimba, étampé du côté du montoirilifiblement, fe difant de l'habitation Piémont 3 au ayant les quatre pieds noirs : le 20, un Petit-Goave ; Michel, Congo, étampé Cheval fous poil brun, étampé du côté fur Je fein droit MRION, fe difant du montoir HSG & au-deffous d'une partenir à M. Marion, ne fachant dre marque Efpagnole. fa demeure; Muftapha, Congo, étampé A LEOGANE,leajdo mois dernier, fur! le fcin gauche MRG, agéd de 22 ans, un grand Cheval entier, poil taille de 5 pieds.4 pouces, fe difant de étampé VM; & un gros Cheval 3 Phabitation &. ri Merge; Jacques, Congo, brun-clair, courte queue, 3 étampé d'un étampé far le fein droit illifiblement, côté IBP, & de l'autre LM liés: le 28, taille de pieds, ayant des marques de une Bourrique, ayant une fuite, poil fon pays A lès deux feins, fe difant brun, étampée MP liés; & deux autres partenir à M. de Chitrys offiçier au t fous poil gris-fouris, étampées R --- Page 417 --- AU PORT-AV-PRINCE, le 24 du l I fera procédé, le 29 de ce mois, 9 mois dernier, une Cavalle fous poil au fiege royal de Saint - Louis, à la brun, maigre, étampée au montoir EH, derniere criée & adjusication de deux an-deffous AIS; une autre fous poil emplacemens fis aux Cayes s l'un de 54 bai, étampée au montoir HT, hors picds de façade fur la rue, fur I20 pieds montoir LB liés; & une autre, fous poil de profondeur, fur lequel eft bâtie une rouge, petite, étampée hors montoir maifon en maçonne, avec un étage, BB, bleffée fur le dos; & un beau Mu- comble de charpente & couverte en let fous poil rouge, 1 étampé (), au- effentes d'acajou depuis cinq ans, divideffous: lez8, une Jument fous poil fée en deux appartemens ou magafins y rouan, érampée au montoir BNE en- dansla cour de laquelle il y a des apentis trelacés, au -deffous VM. tombant en ruine: l'autre emplacement, actenant & communiquant au premier SPECTACLE eft de 60 picds de façade fur une autre Lcs Comédiens du Port-au-P Prince rue, & de 120 pieds de profondeur, donneront mardi 8 de ce mois, au béné- fur lequel eft bàti un crès-beau magafin fice du fieur Goulard, une premiere en maçonne, 3 de IZO pieds de long fur reprélentation de l'Amant Bourru, Co- 24 de large, avec un étage, comble de médie en 3 actes & en vers, de M. une autre Lcs Comédiens du Port-au-P Prince rue, & de 120 pieds de profondeur, donneront mardi 8 de ce mois, au béné- fur lequel eft bàti un crès-beau magafin fice du fieur Goulard, une premiere en maçonne, 3 de IZO pieds de long fur reprélentation de l'Amant Bourru, Co- 24 de large, avec un étage, comble de médie en 3 actes & en vers, de M. charpente, couvert en effentes d'acajou Monvel ; cette piece fera fuivie des depuis deux ans & demi; ilyaauffi dans Femmes Vengées, opéra-bouffon en un la cour de Cet émplacement des apentis aête & à grand orcheftre, de M.Sc- en mauvais état. Ces maifons & magadaine, mufique de M. Philidor. fins, qui font occupés aujourd'hui par MM. Delacroix & Minyer, font trèsAVIS DIVER S. convenables & tres-avantagefement fitués pour le commerce : l'adjudication On trouve toujours à PImprimerie du s'en fera à la charge d'en payer le prix Port-au-Prince des Almanachs royaux en argent effedif, moitié comptant à la des Etats militaires de cette année & mife en poffeffion, & l'antre moitié dans FOrdonnance concernant les Milices un an, à compter du jour de l'adjudide Saint- Domingue. cation; & à la charge encore par l'adjuOn y troavetodjoursaufiles Poudres dicataire de payer & rembourfer les frais anti-/corbutigues de M. Caftillon. faits pour parveniraladite criée & vente, Le fieor Bourdon, Imprimeur du Roi & de fournir au propriéraire vendeurexau Port-au-Prince, a l'honneur de pré- pédition de toutes les Fiscesrelativesauxvenir les perfonnes qui, par leur état & dits frais. par leur emploi s doivent être inférées On trouvera toujours chez M. Baufdans l'Almanach de la Colonie fan, habitant à Léogane, du fucre bien l'année 1779, d'avoir la bonté Ecar rafiné, en pains d'environ fept livres, voyer, foit à l'Imprimerie du Cap, foit couvert de papier & ficelé: le plus perit à celle du Port-au- Prince, dans tout détail (era de fix pains. Il y, aura auffi, le courant de CC mois, leurs qualités & du mcfly & du terré en grand:s formes. leurs titres; paffé lequel temps, l'infer- Les perfonnes éloignées, forcées de tirer tion feroit impoffible, & les reprochcs ce fucre par mer, pourront écrire pour mal fondés à cet égard. en avoir la quantité qu'ils jugeront à --- Page 418 --- propos ; on le leur fera conditionner II environ 143 carreaux de terre, tant'en dans des futailles & rendre à couvert à plaine qu'en mornes, établie en indigo, l'embarcadaire de l'habitacion 9 pour avec un jardin de 50 cuves d'herbes & être chargé dans le bâtiment indiqué: une machine battant un vaifleau, ayant le prix fcra toujours réglé fur celui du dcs vivres de toutes efpeces; ; ladite Hafucre brut. propos ; on le leur fera conditionner II environ 143 carreaux de terre, tant'en dans des futailles & rendre à couvert à plaine qu'en mornes, établie en indigo, l'embarcadaire de l'habitacion 9 pour avec un jardin de 50 cuves d'herbes & être chargé dans le bâtiment indiqué: une machine battant un vaifleau, ayant le prix fcra toujours réglé fur celui du dcs vivres de toutes efpeces; ; ladite Hafucre brut. Ilyaura auffi des petits pains bitation arpentée & bornée fuivant de taffe, tapés & couverts de papier; le cès-verbal & plan figuratif; on As paquet de ICO pains fe vendra-12 1. vendra de gréà gré, avec 20 à 22 têtes * Le fieur Soleil, habitant aux Gonai- de Negres de différens ages & les uftenves, prévient les perfonnes qui voudront files propres à l'exploitation. Ceux qui acheter du raifin mufcat excellent, de defireront en faire l'acquifition s'adrefs'adrefferà lui;il en aura fans interrop- feront au fieur Peigné, au Perit-Trou, tion jufqu'au mois d'oétobre prochain: quartier de Nippes , oùr aux Pins fur le prix eft d'un efcalin & demi la livre. ladite Habitation, oùt l'on donnera les La demeure du feur Soleil, eft près du renftignemens néceffaires. bourg des Gonaives. Une Habitation établie en facrerie au Petit-Goave, avec des bâtimens confiÉtat des Negres Epaves qui, conformé- dérables pour rouler ren brut & en blanc. ment à lOrdonnance du Roi du 2 8 Ilya a 70 carreaux plantés en cannes & nov. 2787, doivent étre vendus le 15o en plaine I tous arrofables. On 6 odobre 2778, à la Barre du vient d'y conftruire un canal qui fourSiege Royal de Saint-Louis, fuite nira de l'eau à un moulin que le pro8 diligence du Receveur de ce droit priétaire fe propofe de faire bàtir incefaudit lieu. famment : il ya encore une ravine avec Un Negre, étampé illifiblement, àgé les eaux de laquelle on peut auffi faire d'environ 40 ans, taille de 5 pieds 5 aller un fecond moulin. Ladite Habitapouces, fe difantappartenir à M.Hatry. tion fera vendue fans Negres & fans auDominique 3 nation Mandingue 3 cuns des uftenfiles propres à fon exploiétampe illifiblement, àgé d'environ 20 tation. S'adreffer à MM: Camfraneg $ ans, taille de 5 pieds 2 pouces, fe difant Marcorelles & Compagnie, & pour appartenir à M. Sabadou, habitant à plus amples informations à M. le comte Jacmel. de Chabannes, au Petit-Goave. Jofeph Caravaille, 2 de Curaçao, fe A AFFE R M E R. difant libre. D E M A N D E. Une des plus fortes boulangeries du Port-au-Prince, avec les Negres ou fans On defireroit acheter trois ou quatre Negres. S'adrefler à M. Volant, entrecabrouets montés en Negres cabroue- preneur de l'hôpital. tiers & en mulets : on paiera comptant Il fera affermé pour 9 ans, le 3 ou en traites fur France. fe A AFFE R M E R. difant libre. D E M A N D E. Une des plus fortes boulangeries du Port-au-Prince, avec les Negres ou fans On defireroit acheter trois ou quatre Negres. S'adrefler à M. Volant, entrecabrouets montés en Negres cabroue- preneur de l'hôpital. tiers & en mulets : on paiera comptant Il fera affermé pour 9 ans, le 3 ou en traites fur France. S'adreffer à M, tembre-, à l'iffue de l'audience, fep- IZ Seguineau, négociant au Port-au-Prince, Negres prefque tous Créoles & jeunes 9 A V E N D R E. dont trois domeftiques & le refte de Une Habitation fituée aux Pins, jardin. On pourra prendre communicaquartier de Nippes, dépendant de la tion dela cartel bannic chez Me Lefrane, jarifdidion du Petit-Goave, contenant procureur, M --- Page 419 --- 277, ESCLAYES EN MARONNAGE, aux Varteux, à quilefdits Negres appar, tiennent: : il y aura récompenfe. Une Négreffe, Congo, étampée fur A N I M A U X ÉGARES. le fein gauche FP, parlant bon français. Ceux cn auront connoiflànce font Ils'eft égaré, le 26 de ce mois, des priés a donner avisà M, Garefché, favannes du Port-au-Prince, un Cheval négociant au Port-au-Prince, ou à M. rouge & uneMulegrife, tous deax étamInsbort, à Léogane; il y aura récom- pés ducôté du montoir OL, appartenant penfe. à M.. Sorrel, ingénieur ordinaireduRoi, Hedlor, Congo,igédfenviron 20 ans, Ceux qui en auront connoiffance font taille de 5 pieds, bien fait, eft parti ma- priés d'en donneravis audit fieur Sorrel, ron des Orangers le 20Juillet dernier, à Miragoane, ou à M. Volant, entreCeux qui en auront connoiffance font preneur de P'hopital du Roi au Port-aupriés d'en donner avis à M. Icard, ha- Prince: il y aura récompenfe, bitant aux Orangers, quartier de LéoIls'eft échappédela courdeM.Jouon,' gane; ily y aura récompenfe, un Cheval bai, crins noirs, étampé du - Un Negre Indien, fans étampe, âgé côté du montoir IG. Ceux qui en aud'environ 18 ans, ayant la peau tres- ront connoiffance font priés d'en donner rouge & reffemblant à un mulâtre, les avis à M. Michel, menuifier, vis-à-vis cheveux droits, vêtu d'une vefte de drap M. Abeille, , négociant au Port-aucouleurd'olive, paremens, revers & col- Prince; il y aura récompenfe. let jaune, galonnée en argent, chapean bordé de même, eft parti maron la nuit da 24 au 25 du mois dernier; on préfu- NOUVELLES D'EUROPE me qu'ila monté un cheval bay-à-onde, poil fabine, étampé au montoir B,qu'il ANGL E' T E R R E. , , négociant au Port-aucouleurd'olive, paremens, revers & col- Prince; il y aura récompenfe. let jaune, galonnée en argent, chapean bordé de même, eft parti maron la nuit da 24 au 25 du mois dernier; on préfu- NOUVELLES D'EUROPE me qu'ila monté un cheval bay-à-onde, poil fabine, étampé au montoir B,qu'il ANGL E' T E R R E. a enlevé, Ceux qui en auront connoiffànSuite des nouvelles de Londres. ce font priés d'en donner avis à lImprimeriedu Port-au-Prince, ou à M. MoiOn prétend quc quelques puiffances geau, procureur de l'habitation de M. ont requis notre cour d'entrer dans une Vincent Drouillard, à qui ce negre & alliance offenfive & défenfive, &c. Quoicè qu'il-a enlevéappartient : il y aura qu'il en foit, il a été décidé que l'Anbonne récompenfe. LeditNegre a étéren- gleterre garderoit une parfaite neutralité contré le 27 du mois dernier fur le che- dans la guerre qui eft fur le point d'éclamin du Port-au-Princcallanth Léogane. ter en Allemagne, & qu'elle fe borneroit e TroisNegres, dont le premier nommé à protéger & défendre fes propres poflefBaptifie, étampé BERNARDON, âgé fions dans le cas d'une rupture avec la de40a ans, taille des pieds, eft parti ma- France. On s'eft rappellé les fommesimron le premier juin; les deux autres, menfes que les guerres étrangeres ont nommés Gregoire & Lépreuve, nation coûté à l'Angleterre depuis plus de 80 Nago, âgés de 18 à 25 ans, tailles l'un ans ; & l'on eft convenu que dans la de 4 pieds 8 pouces & l'autre de 5 pieds, crife aétuelle nos différends avec la font partismaronle premier d'août. Ceux France & les Colonies de l'Amérique quich auront connoiffance font priés d'en feptentrionale étoient feuls fuffifans pour gonner avis à M. Bernardon, habitant abforber toute fon attention & exiges --- Page 420 --- l'emploi de toutes fes forces : auffi ne I deroit inceffamment pour de certaines cefle-t-on de travailler à tout ce qui gens, &c, >. Il ajouta que ce bill étoit eft néceffaire pour nous mettre en état la pierre de touche du miniftre, & d'agir convenablement, quelle que foit qu'en le faifant rejeter il juftifieroit lifue de nos démélés aétucls. toutes les accufations formées contre On parle d'une imputation odieufe lui. du général Burgoyne contre le colonel Le II mai la chambre des communes Henley, Infurgent, qu'il laccufe d'avoir futinformée que l'Angleterre venoit de formé le deflin de détruire une partie perdre l'honorable Guillaume Pitt (1 le des troupes Britanniques : lcs chofes ont comtede Chatham) qui étoit mort leg été portées au point qu'on a ordenné des à IO hcures du matin, à fa terre de informations contrelccolonel: onajoute Haycs, dans le comté de Kent. des communes Henley, Infurgent, qu'il laccufe d'avoir futinformée que l'Angleterre venoit de formé le deflin de détruire une partie perdre l'honorable Guillaume Pitt (1 le des troupes Britanniques : lcs chofes ont comtede Chatham) qui étoit mort leg été portées au point qu'on a ordenné des à IO hcures du matin, à fa terre de informations contrelccolonel: onajoute Haycs, dans le comté de Kent. Son titre que dans le cours des informations, ila pafie à fon filsaîné Jean, lord vicomte été conftaté au contraire que c'étoient Pitt. A la nouvelle de cet accident, le les troupes Anglaifes qui avoient formé colonel Barré propofa aufli-tôt à la le projet de détruire une partie de cellcs chambre de préfenter à Sa Majefté une des Américains ; crime dontl'exécution adrefle tendante à la fupplier d'ordonner n'a été prévenu que par une extrême que les obfeques du comte de Chatham vigilancc. Il eft difficile fur un fait de fuflent faitcs aux frais du public. La cette gravité, fi peu détaillé, de foup- motion fut fcondée par, M. Thomas çonner de quelle nature étoit le moyen Townshend. M. Rigby , après avoir de deftruéion donton devoit faire ufage, donne à la mémoire de cet illuftre ci- & il ne l'eft pas moins de regarder com- toyen le tribut d'éloges que la poftérité me certaine cetteinculpation refpective. confirmera d'âge en age, repréfenta qu'il Dans une des dernieres féances de la auroit cru qu'un monument public, chambre des communes, 3 on difcuta le érigé par la nation en l'honneurdu grand bill pour but d'interdire aux mem- homme qu'elle pleuroit, feroit un tébres 8E2 parlement la liberté de faire des moignage plus durable de fon admiraentreprifes pour le gouvernement, Dans tion & de fa reconnoiflance. Alors, M: les débats qu'occafionna cette féance 3 Dunning, recueillant les deux propoficelui des oppofans quis'exprima le plus tions, fit obferver à la chambre qu'elles vivement fut Mylord Georges Gordon. étoient parfaitement compatibles , & 1l dit: C la tâche de vuider les écu- propofa que l'on ajoutât à la motion ries acdt ne fut pas fi difficile que quil fcroit érigé un monument a la méde feroit celle d'épurer la chapelle de S. moire du comte de Chatham. Le Jord Etienne (falle d'aflemblée des commu- North furvenant alors avec l'empreffenes); qu'elle étoit devenue un fumier ment duzele, annonça qu'il venoit fcde contraétans 9 dont lcs exhalaifons conder la motion de tont fon crédit - ravoient terni l'orateur & la dignité du elle fut alors lue avec le changement, parlement ; qu'une aflemblée de tail- & paffa d'une voix unanime. leurs, de cordonniers : vendeurs de Le lord Shelburne, après avoir fait pommes de terre, &c. étoit la rifée du dans la chambre haute l'éloge du feu peuple; 5 que bientôt on pourroit y voir comte deChatham,propofa àla chambre des contraétans pour les échafauds & le d'affifter en corps aux obfeques de cet. fable, que la juftice publique deman- illuftre patriote, le jour qu'il plairoit à d cordonniers : vendeurs de Le lord Shelburne, après avoir fait pommes de terre, &c. étoit la rifée du dans la chambre haute l'éloge du feu peuple; 5 que bientôt on pourroit y voir comte deChatham,propofa àla chambre des contraétans pour les échafauds & le d'affifter en corps aux obfeques de cet. fable, que la juftice publique deman- illuftre patriote, le jour qu'il plairoit à d --- Page 421 --- Sa Majefté de lui afligner. Quelques I appelle ; n'ayerque votre patrie dans pairs obferverent que cet ordre étoit fans l'efprit & dans le ceur; n'employez exemple : que d'ailleurs il privcroit la pas à répandre des larmes fur Z12 plupart des membres de la fatisfaétion de vieillard gai ne Jera bientôt plus, des donner des marques volontaires de leur momens qui doivent étre confacrés ait vénération à la mémoire de cet ancien fervice de votre patrie. miniftre ; & cette motion fut rejetée, mais à la feule majorité d'une voix. F R A N C E. Deux jours après la motion de la Suite des nouvelles de Paris. chambre des communes, le lord North annonça à cette chambre que le Roi La Reine jouit à Marly d'une trése (. donneroit des ordres relatifs aux obfe- bonne fanté, &z l'on ne doute plus de fa ques du comté de Chatham : on réfolut groffeffe, Entr'autres amufemens, il y a enfuite des s'occuper du fort de fa famille, eu un café tenu par les plusjolies femmes qu'ila laiffée, du côté dela fortune, dans de la cour, & une lotcrie de bijouxy une fituation au-deffous de la médio- dont le lot étoitun diamant de cinq crité. Le lord Cavendish fe leva alors, cens Tinsra d'or. Sa Majefté y a invité à & après avoir complimeaté la chambre fouper la comteffe de Maurepas, Mafar ce qu'elle avoit réfolu, il lni repré- dame de Sartine & Madame Amelot: fenta quel l'homme immortel auquel elle on remarque que les femmes des mivenoit de donner des marques fi tou- niftres n'avoient jamais joui de cet chantes de fa reconnoiffance ne s'étoit honneur. pas moins fignalé fon défintérefleM. le lieutenant e général de police ment par fon Ec pour fon pays 5 chargea, leis mai dernier, 3 M. Framque chacilt occupé de la profpérité de broilier de Beaunay, direêteur- général l'érat, il avoit conftamment négligé fa du bureau des nourrices, de fe rendre à fortune particuliere. Je me flatte la prifon de cette ville, oû fe trouvoient ajouta-t-il en finiffant, que les def- renfermés cinquante - trois peres de facendans d'un homme qui a porté Jor mille, faute d'avoir acquitté les mois de pays au faite de la gloire ne feront nourrice ; de leur apprendre qu'on leur pas condamnés à l'indigence par les accordoitla liberté, & qu'ils la devoient vertus mêmes de leur propre ayeul. à la bienfaifance de la Reine, & à des Le lord North affura quil étoit préc à circonftances qui la rendent encore plus feconder toute efpece de propofition ten- particulierement en ce momenr l'objet dante à affurer un fort à la famille d'un del'amour detous! les Français. Le bienhomme quiavoit fi bien mérité del'état, fait de notre augufte fouveraine s'eft & qui avoit tant de droits à la reconencore étendu fur quarante- - fept autres noiflance de la nation. lord North affura quil étoit préc à circonftances qui la rendent encore plus feconder toute efpece de propofition ten- particulierement en ce momenr l'objet dante à affurer un fort à la famille d'un del'amour detous! les Français. Le bienhomme quiavoit fi bien mérité del'état, fait de notre augufte fouveraine s'eft & qui avoit tant de droits à la reconencore étendu fur quarante- - fept autres noiflance de la nation. peres de famille, ) contre lefquels il y Le lord Nugent ajoutâ beaucoup aux avoit des contraintes décernées par cotps éloges donnés aux mânes du défunt, en & prêtes à être exécutées pour le paicrapportant à la chambre fes dernieres ment des mois de nourrice de leurs enparoles, adreffées à fon fils ainé, qui fans. La fomme deftinée à ces aétes de quittoit fon pere mourant pour fe rendre bienfaifance ayant excédé ce qui étoit à Gibraltar : Allel, lui dit-il, allez, néceffaire pour en remplir l'objet, le mon fils, par-sout oit Phonneur yous furplus doit étre employé à d'autres ées pour le paicrapportant à la chambre fes dernieres ment des mois de nourrice de leurs enparoles, adreffées à fon fils ainé, qui fans. La fomme deftinée à ces aétes de quittoit fon pere mourant pour fe rendre bienfaifance ayant excédé ce qui étoit à Gibraltar : Allel, lui dit-il, allez, néceffaire pour en remplir l'objet, le mon fils, par-sout oit Phonneur yous furplus doit étre employé à d'autres --- Page 422 --- bonnes ceuvres 1 conformément aux in- la fabordination parmi les adtrices, fontentions de Sa Majefté. vent difpofées à s'y fouftraire, dans la On affure le public jouira bientôt confiance que leurs amis feront toujours du (peâacle Retts tête d'airain qui pro- prêts à les protéger. nonce diftinétement ces mots : Le Roi M. Arouet de Voltaire, l'on fait le bonheur de fes peuples s & le rante de l'académié Françaife., - deait bonheur de fes peuples fait celui du homme ordinaire de S.M, TC,ef Roi. L'auteur de ce morceau curicux de mort en cette viile le.jomai dernier, méchanique fe propofe de porter fcs dé- àgé de 84 ans &quelques-mnois, & a été couvertes en ce genre au point que plu- inhuméà l'abbaye de. Sellieres, diocèfe fieurs flatucs feront entr'elles une con- de Troyes. verfation fuivie : on fent bien qu'elle ne fera Juivie qu'en raifon du magafin A M É R I Q U E. de paroles qui fera monté & arrangé Du Port-au-Prince. dans l'intérieur des ftatucs. Un autre genre de fpcaacle qui n'aLa guerre eft abfolument déclarée mufera pas rous les Français, c'eft celui entre notre cour & celle de Londres : ce des combats de taureaux qu'on a le pro- n'eft plus un myflere. On dit qu'elle jet d'introduire ici. Il s'eft formé une l'étoit dès le 28 juin dans lcs bucompagnie qui, oubliant de confulter reaux de la marine en France, & que le de la nation, fe propofe de faire la déclaration publique en a été faite le LS d'Efpagne des hommes & des ani- 14) juillet dans tous les ports du royaumaux exercés à ces combats fanglans. Si me. C'eft la frégate la Concorde, comce projet s'exécute, on formera une en- mandée par M. Legardeur de Tilly, qui ceinte capable de contenir vingt à vingt- en a apporté la nouvelle au Cap. cinq mille perfonnes. En admettant un On ajoute que eette frégate en ayant fi grand nombre de fpectateurs à chaque rencontré une Anglaife (la Mincrve)" repréfentation, 2 on ne manquerà pas de à la tête de cetteifle, elle l'a attaquée lafler bientôt cette capitale de ce genre & l'a forcée de fe rendre après Tdeut d'amufement, dont on a vu le comte heures de combat. Elles ont enfuite fait d'Arcos devenir la viétime en Portugal, route toutes deux pour le Cap. On dit dans le mois de février dernier. qu'avant de commencer le combat, le Une jeune danfeufe de l'opéra, nom- capitaine Français avoit averti l'Anglais mée Cécile, le public voit avec que nous étions en guerre avec fa cour. plaifir, a été Ae au fort-l'évéque pour Ily a long-temps que l'on prévoyoit avoir refufé dedanfer, parhumeur de ce ce funefte évéhement; & CC n'eft pas qu'on ne luiavoit donné les habits fans douleur que nous l'annonçons avec dela demoifelle dulaude qu'elle dou- certitude à nos leéteurs. Il ne nous refte ble. M. Amelot a cru devoir ufer de plus maintenant qu'à faire des voeux cette févérité pour maintenir l'ordre & pour le rétabliffement de la paix. Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. DE L'IMP RIMERIE ROYALE DU PORT- AU - P RINCE, donné les habits fans douleur que nous l'annonçons avec dela demoifelle dulaude qu'elle dou- certitude à nos leéteurs. Il ne nous refte ble. M. Amelot a cru devoir ufer de plus maintenant qu'à faire des voeux cette févérité pour maintenir l'ordre & pour le rétabliffement de la paix. Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. DE L'IMP RIMERIE ROYALE DU PORT- AU - P RINCE, --- Page 423 --- [No 35.1 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 5 Septembre 2778. ANFAUE ARF IRES AU CAP. 27du mbis dernier, Blaife, Congo, d'environ 40 ans, trapu, érampé fur le et droit Ls 27 du mois dernier, la Probité, de VALANTIN & au deffous J RABEL, fe Bayonne > Capiine Lafargue, parti le 14 difant appartenir au Sieur Palansin,Habitant 1 juillet. Le 31, te-Ssatnt-Frangois, al Marfeille, à Jean-Rabel. Capit. Gonffoulin, venant de la Louifiane; Nota. Il eft entré à ladite Geole, le 25 du & la Dame-Cécile, du Havre, Capit. Herblin, mois dernier, une Jument fous poil brun, venant de la Cote-d'Or avec une très-belle étampée fur la cuifle du côté dumontoir AN, càargaifon de Noirs al'adreffe des Sieurs Lory, au deffous TS & encore au deffous LR, Plombard & Compagnie qui en feront la avec fa fuite qui eft un Poulin brun, fans vente. Le 3 de ce mois, ie Mars, du Havre, étampe. Cspit. Avril, venant du Port-de-Paix. Au Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, le 18 du mois dernier, Marie, Congo, étampée DÉPART DE NAVIRES DU CAP. illifiblement S agéc d'environ 55 ans, ayant le poignet du brois droit coupé, laquelle a dit Le29 du mois dernier, le Caraibe,. Capit. appartenir à M. Gerard, à Maribaroux. Le Duval, pour Marfeille ; la Plaine-du-Cop, 21, Janvier, nation Dambans, étampé illifCapit. Roger Ducaffe pour Bordeaux ; a blement, âgé d'environ. 70 ans, fe difant apNonvele-Abondance , Capit, Girand, pour partenir a M.de la Baroffiere, aux Frédoches; Marfeille; la Capit. Lavergne, pour & Adonis, Sénégalois fans étampé, âgé de Bordeaux; 3 la N Capit. le Prévott, 25 ans, taille pieds, fe difant appartenir le Havre ; le Due-de-Choifaul, Capitaine à un Habitant Banic. Le 23, LEvcillé, ON L pleflis, pour Nantes ; la Mers-de-Famille, Congo, fans étampe, âgé d'environ 25 ans, Capit. Leguillon, pour lel Havre; la Thémis, taille. des pieds, fe difant appartenir au Sieur Capit, Veillard, le méme Port; le Ha- David, Charpentier au Cap. Le ToufCapitaine Bordeaux $ la faint, nation Congo, étampé fur le droit Germat - pce Capit. AIERES pour le Ha- DEGALS, fe difantappartenir à M. Degals, vre ; la Cicogne , Capitaine Deflaux, pour la aux Fonds-Blancs. Le 29, trois Negres nouRochellefia Sefamue-Margurite, Capitsine veaux, nation Bambara, étampés fur le fein Belleville, pour le même Port; & EIntéref- droit M.F, lefquels n'ont fu dire leurs noms fant, Capit. pce Capit. AIERES pour le Ha- DEGALS, fe difantappartenir à M. Degals, vre ; la Cicogne , Capitaine Deflaux, pour la aux Fonds-Blancs. Le 29, trois Negres nouRochellefia Sefamue-Margurite, Capitsine veaux, nation Bambara, étampés fur le fein Belleville, pour le même Port; & EIntéref- droit M.F, lefquels n'ont fu dire leurs noms fant, Capit. Leclercqx pour Bordeaux. Le 30, ni celui de leur maitre, venant del'Efpagnel. les Quatre-Dames, Capit. Laurent, pour le Le 30,. Jeannot, s créole, fans étampe, fe dimême Port. fant appartenir à l'Habitation de Md de Gourgues, à Maribaroux. Le31, Alerte, naNota. Il n'y a point de cours fixe pour les tion Mina, étampé illifiblement, âgé d'enMarchandifes de la Colonie & de France. viron 70 ans, taille de pieds, 2 pouces, fe difant appartenir à AE du feu Sieur Tarif du poids du Pain. Duchemin, au Trou. Le I de ce mois, André, Congo. étampé fur le fein gauche en ferà Pain d'un efcalin . 15 onces. cheval PATROUILLEAU, fe difant apPain de demi-efcalin . : 7 onces & demie. partenir au Sieur Louis. Au Cap, eft 'entré à la Geole, le 23 du NEGRES, M A R 0 NS. mois dernier, un Negre nouveau, Congo, étampé fur le fein droit CH. C.R & fur le, Au Port-4e-Paix, eft entré à la Geole, le gauche C, ROBIOU, âgéde 20ans.Le27, --- Page 424 --- deux Negtes nouveaux, de. nation Aouffi, navigation, ils. feront payers d.compter. du. étampés LEFEBVRE, lun nommé Scipion, I feptembre courant, le fret de la barrique âgé de 25 ans, & l'autre nommé Mercure a de fucre a ralfon de 3ol 1. & 3 1. pour le fret agé de 24 ans.1 Le29, une Négreffe nouvelle, du fac de café, la barrique de vin 12 1.& 61. nommée Corfance, nation Nago, étampée le baril de farine, le refte des provifions pé? NDR, âgée de 22 ans, malade. Leso, Lu- proportion. bin, Congo, étampé fur le fein droit ST 8c Le St Lalanne, tenant le Paffage duLimbé, au deflous PPX, igé de 18 ans. a Phonneur de prévenir Mts les Négocians & Habitans qu'eu égard aux nouveaux rifques SPECTACLE, qu'il court dans fa navigation, il fera à compter du I feptembre courant, le Earde fret - Les Comédiens du Cap donneront famedi la barrique de fucre à raifon de 30 1. & 31. prochain I2 du courant, au bénéfice du Sieur pour le fret du fac de café, la barrique de vin Petit, le Render-vous, Comédie en un Aête 12 liv. & 61. le baril de farine, le refte des. & en vers, de Fagan, fuivie de la Buona Fi- provifions par proportion. gliuola, ou la Bonne Fille, Opéra en trois Le, Sieur Barthelemi Brefant, réfidant aux Actes, du célebre Picini: Le Sieur Chevalier Gonaives; a Thonneur de prévenir le Public y remplira le rôle du Suiffe. qu'il part pour France dans le courant du mois Entre les deux Pieces le Sieur Petit, éleve prochain, & qu'il ne doit aucune efpece de du Sieur Jarnovik, exécutera un Concerto de dettes à perfonne. ne Fille, Opéra en trois Le, Sieur Barthelemi Brefant, réfidant aux Actes, du célebre Picini: Le Sieur Chevalier Gonaives; a Thonneur de prévenir le Public y remplira le rôle du Suiffe. qu'il part pour France dans le courant du mois Entre les deux Pieces le Sieur Petit, éleve prochain, & qu'il ne doit aucune efpece de du Sieur Jarnovik, exécutera un Concerto de dettes à perfonne. la compofition de fon maitre. Ila été trouvé par un Negre, le26dumois dernier, entre PHabitation de M. le Comte d'Hericourt & le carrefour de la Plaine-duAVIS DIVERS Nord, une Houffe de felle, de velours vert, De par le Roi. galonnée en or. Ceux à qui elle. appartient, peuvent s'adreffer au nommé Guillaume ProOn fait favoir à tous ceux qu'il appartien- voyeur 5 Mulâtre libre, Maçon, demeurant dra, que le IO du courant il fera procédé, au Haut-du-Cap, quila leur remettra, en FHôtel de M.T'Ordonnateur, àla feconde Il a été 'perdu au Cap, jeudi dernier 3. de ctiée de l'adjudication au rabais de la fourni- ce mois, un petit Porte-feuille de poche ture du Bois à bràler pour la Troupe, blanc, brodéor & foie de différentes couleurs, trois années confécutives - 3 à commencer toa doublé d'un taffetas rofe, attaché d'un ruban premier octobre prochain. La troifieme & bleu, renfermant deux mandats Fun tiré derniere criée fera fixée au lundi fuivant. M. Junca, 3 Commandant du Dondon, ra Mdo veuve Kier invite fes Créanciers & 2000 1. fur Mts Teftart & Souchet, & l'autre ceux du feu Sieur Kier fon fils, d'avoir dans tiré par M. Dafugue, Habitant au Dondon, tout le courant du préfent mois à rémettre de 1j0o 1. fur M: Manelca & Milly. Ceux chez M Bourlon, Avocat, ou chez Mo Cor- qui en auront connoiffance, font priés d'en maux 3 Notaire au Cap, un état exact de tout informer M. de Sintey, Chevalier de l'Ordre ce qui leur eft da en principal intérêts & Royal & Militaire de Saint-Louis, demeurant frais, parce qu'elle défire prendre avec eux rue de Vaudreuil, au Cap, qui a ordre de des arrangemens pour leur procurer avec cer- retirer ledit Porte-feuille de la part de MII* titude & fans procédure le paiement de ce Pujol, Habitante au Dondon, à qui il appare qu'elle ou la fucceffion de fon fils peuvent tient. devoir. Elle a d'autant plus befoin de TindulM. Daty, Chevalier de Saint-Louis, Hade fes Créanciers, que pour les bitant taJean-Rabel, a lhonneur de prévenir ESLE fe propôfe de faire eux les PAG M. Boifelou fon fondé de procuration & les grands facrifices, en vendant Emi un acquéreur héritiers de feu M. Jean-Charles Bourgelas, très-folide & très-connule peu de bien qu'elle que c'eft par erreur qu'illes avoit précédempeut avoir dans la dépendance, du Limbé. ade fes Créanciers, que pour les bitant taJean-Rabel, a lhonneur de prévenir ESLE fe propôfe de faire eux les PAG M. Boifelou fon fondé de procuration & les grands facrifices, en vendant Emi un acquéreur héritiers de feu M. Jean-Charles Bourgelas, très-folide & très-connule peu de bien qu'elle que c'eft par erreur qu'illes avoit précédempeut avoir dans la dépendance, du Limbé. ment priés, par la voie des Afiches, de lui Les Sieurs Blay & Boudene, tenant le Paf- communiquer les titres en vertu defquels ils fage du Limbé, ont Phonneur de prévenir feprétendoient copropriétaires avec lui d'une Mts les Négocians & Habitans qu'eu égard Place de 36 quarreaux de terre, fife audit aux nouveaux rifques qu'ils çourent dans Jeur quartier, vulgairement appellée la Place à --- Page 425 --- Carpentier, attendu que ledit Sieur Daty a coton, ayant une grand'cafe, des magafins, reconnu que lefdits Sieurs Boifel & héritiers une fécherie, cafes a Negres, deux indigo-. Bourgelas n'ont aucune prétention fur ladite teries, dont une battante avec un moulin à Place, ainfi qu'ils pourront s'en convaincre eau, le tout en bon état. Il faut s'adreffer au par les inventaires & actes de partages dépo-. Cap à Mts Vietoria freres, Négocians, rue iés chez M*. le Blanc, Notaire aJean-Rabel. de Penthievre, 8z aux Gonaives aM. Frigola, Notaire, ou aux héritiers Lartigau & au Sieur DÉPART POUR FRANCE. Lameire, qui appartient ladite Habitation. Le Bateau tUnion, Bermudien, grand voiLe Sieur le Mercier. lier, du port de 60 tonneaux, avec tous fes agrès & apparaux feulement; on peut y metNAVIRES EN CHARGEMENT. tre en batterie huit canons de 4 livres de balle, avec douze pierriers. Les' voiles font neuves L:dimable-Thrfe, de Bordeaux, Capit. depuis quatre mois; on vient de lui changer Perret, partira ledit. .Port au premier fon mât, le beaupré & le guy. Ceux qui de convoi. Ceux c voudront y charger à fret, fireront en fairel'acquilition, pourront le faire s'adrefferont audit Capitaine > au Marché- virer en quille. On' s'adreflera aux Sieurs Bedes-Blancs. Ce Navire eftà fon premier rangeré Lions, rues Notre-Dame & de Penge, fur fon franc bord, & eft bâti CA thievre, au Cap. faire. On prendra principalement ETLS l'indigo Deux Canots, Negres canotiers, Parc, & du coton à fret. Cabrouets & Cafe au parc de la fourniture La Manette 3 de Nantes, Capitaine de de bois à bràler pour la Troupe. Il faut s'aKerfraval, partira pour ledit tC à la fin du dreffer à M. Herbin, > au Perit-Carenage. courant ou au IO oétabre prochain : il lui Planches & Effentes de toutes les qualités, manque erviron cent milliers le remplir. ots, Negres canotiers, Parc, & du coton à fret. Cabrouets & Cafe au parc de la fourniture La Manette 3 de Nantes, Capitaine de de bois à bràler pour la Troupe. Il faut s'aKerfraval, partira pour ledit tC à la fin du dreffer à M. Herbin, > au Perit-Carenage. courant ou au IO oétabre prochain : il lui Planches & Effentes de toutes les qualités, manque erviron cent milliers le remplir. grand & petit Merrain, chez Md veuve Ceux qui voudront y charger Pome fret, s'adref- Pierre Neau, rue de Penthievre, près le Bac, feront audit Capitaine, chez M" Poupet fre- au Cap. res, ou auxdits Sieurs Poupet, qui ont à venUne Boulangerie fife au Cap, tues du dre un Negre cuifinier & domeltique, bon' Gouvernement & des Trois - Chandeljiers, firjet, igé d'environ 24 ans, confiftant en uftenfiles, Negres boulangers Le Fortuné, de Bordeaux, Capit. Brian, & Négreffés domeftiques. Il faut s'adreffer partira pour ledit lieu, dans le courant du mois au Sieur Démontaulon, à qui elle appartient, prochain fixe. Ceux qui voudront y. charger y demeurant. ifret, s'adrefferont audit Capitaine, en fon Mais. Il faut s'adreffer au Bureau de Ia magafin au rue du Gouvernement. Pofte, au Cap. / La Pauline, CYL Bordeaux, du port de 400 M. Dihalde, Fermier du Chaufour de M. tonneaux, partira pour ledit lieu' dans le cou- Forefier, fis aux Eonds-blancs, donne avis rant du mois prochain. Ceux qui défireront qu'ilcontinue de faire dela très-bonne Chaux y. paffer ou charger à fret, s'adrefferont au avec de la roche de mamelle : i1 ne la vend Sieur Seris 5 gérant fa cargaifon, en fon ma- éteinte que 3 I. le fac, & la vive 61. compgafin chez M. Daney 3 ou à Mrs Guiraut & tant. Illa livre aux embarcaderes qui fe trouViard, Négocians au Cap. vent depuis la Crochue jufqu'au Cap. Il eft ordinairement: à même d'en livrer, avec beauBIENS ET EFFETS A VENDRE. coup de facilité, de Ifooà 2000 facsàla fois. Il invite Mrs les Habitans & autres qui en Une Habitation propie à mettre en Sncre- auront befoin, de s'adreffer à lui-même,ux rie, fife à la Brande, quartier des Gonaives, Fonds-Blancs, ou à M. Larroque, Négociang à 'trois lieues de l'embarcadere du Bourg, aq Cap, rue de Penthievre. Il fe flatte que contenant plus de 200 quarreaux de terre, ceux qui voudront lui donner la préférence, dont la majeure partie eft arrofable toutél'an- auront lieu d'être fatisfaits. née, & plus de la moitié en bois debout, Le Sieur Pajot ayant acquis derniérement dans lequel font en quantité des acajoux & la Briqueterie du Sieur Petiot (connu des-bois durs de toute elpece pour faire des le meilleur Briquetier qui ait paru ici) eer bâtimens, actuellement établic-en indigo & a vient le Public qu'il continue ladite manufic: rofable toutél'an- auront lieu d'être fatisfaits. née, & plus de la moitié en bois debout, Le Sieur Pajot ayant acquis derniérement dans lequel font en quantité des acajoux & la Briqueterie du Sieur Petiot (connu des-bois durs de toute elpece pour faire des le meilleur Briquetier qui ait paru ici) eer bâtimens, actuellement établic-en indigo & a vient le Public qu'il continue ladite manufic: --- Page 426 --- titre- établie l'entrée de fa Ville du Fort- fI Honoré, Cupidon 8Agor, nation Mandingue Dauphin, oil il fabrique de la Brique, del la. ou Bambara, étampés BLANCAN, font. Tuile & Faitieres d'après les mêmes principes partis marons delHabitation de M. Blancan, qu'il a. reçus du Sieur Petiot s avec qui i a au Haut-du-Trou, le 24 du mois dernier. demeuré fept années chez le Sieur Sicart , Ceux qui les reconnoitront, font priés de les pendant lefquelles illa fuivi, & en outre fur faire arrêter & d'en' 'donner avis audit Sieur, la manufadture du Sieur Pétiot lui-même, Blancan, ou à M. le Chevalier la Martre, qui n'a rien négligé pour lui donner les con- Négociant au Cap. noiffances de cet état. Il a Phonneur d'offrir Un Mozambique, nommé Jean, au Public toute elpece de marchandifes de cuifinier, fur le fein droit GDM & cette LNICN manufacture, & fe flatte de donner fur le gatiche MDG, âgé de 20 à 22 ans, toute fatisfaction pour la qualité & la beauté taille de 4 pieds IO à II pouces, rouge de de l'ouvrage, quil'emporte de beaucoup fur peau, grofle levre, pied large, ayant une cibien d'autres qui fe fabriquent dans la Co- catrice à unejambe, & fachant parler François lonie. II fournira auffi del la petite Brique & Efpagnol, eft parti maron le 30 du mois les équipages, avec des Carreaux, Il PAOAES dernier. Ceux quiles reconnoitront, font priés le tout aux embarcaderes qu'on lui indiquera, de le faire arrêter & d'en donner-ayis à Md* en l'indemnifant du prix del l'exportation. Gravé de Miniac, au Cap, à qui ifa appartient. Samedi prochain 12 du courant, lel Navire Fleuri, Congo, fans étampe, yalet pertAimacle-Jeannete > du Havre Capitaine ruquier, àgé de 19 taille de SF I Juftinart, fera vendu à la Barre du Siege de ponce, 3 le vifage plein eret riant, T noir & PAmirauté du Cap. Ceux qui voudront s'en grandsyeux, eft partimarorrle 18 août derarranger al'amiable, pourront s'adreffer à M. nier. Luc, créole, fans étampe, cocher, > âgé Defprairies, 3 Négociant. de 30 ans, taille de pieds 6 pouces, bierr fait, eft parti maron L 30 dudit mois, avec ESCLAVES EN MARONAGE. fa mere, nommée Frangoife, créole, ménagere, âgée de 5o ans. ft partimarorrle 18 août derarranger al'amiable, pourront s'adreffer à M. nier. Luc, créole, fans étampe, cocher, > âgé Defprairies, 3 Négociant. de 30 ans, taille de pieds 6 pouces, bierr fait, eft parti maron L 30 dudit mois, avec ESCLAVES EN MARONAGE. fa mere, nommée Frangoife, créole, ménagere, âgée de 5o ans. Ces trois efclaves ont Un-Mulâtee age de 25 ans, taille d'environ appartenu à feu-M. Bifon, Négociantau Cap, si pieds I pouce, levifage gravé, les épaules 8cles deux derniers avoient auparavant appargroffes, de complexion robufte, bien jambé, tenu à M. Defchamps 3 Habitant au Borgne: étampé fur les deux feins BOUSOUMAT, on, préfime qu'ils fe font retirés dans ce quardont les lettres ont formé une excroiffance tiér ou au Port-de-Paix, oi ils ont des parens dechair quiempêche de bien lire les étampes; libres & des commandeurs, fur PHabitation il a beaucoup de cicatrices de coups de fouet Lebrun. Quant au premier on le croit vers fur le corps. Ceux quile reconnoitront, font le haut du Trou du Dondon ou à la Mar-. priés de lc faire arrêter & d'en donner avis à melade, fur les Habitations qu'avoit ou que M. Boufoumat 3 Prévôt de la dépendance du géroit autrefois M. Bilfon. Ceux qui les reCap, qui donnera bonne récompenfe à ceux connoitront, font priés de les faire arrêter & qui Fauront arrêté. d'en donner avis a M, Bonamy s Un Negre créole des Perches, âgé d'en- à la Plaine-du-Nord, i qui ils viron PedIee 25 ans, de grande taille, vifage alongé, ou à Mrs Dubor 6 Demante, Négocians au grands fans étamped ce quel'on croit, Cap : ily aura récompenfe. ayant Ruun appartenu à la veuve Coulet, aujourd'hui femme Saint-Frangois 3 & depuis MULE PERDUE. à feu M. Lemaitre, Sénéchal du Fort-Dauphin, eft maron depuis environ fix femaines: Une Mule grife, étampée NP TEY, & Fon préfime fe tient dans les quartiers un petit Mulet, poil fouris, étampé fur la des Perches, E Terrier-Rouge & de Jac- cuiffe MRB, ayant tous. les deux les crins quefy, 3 lieux oi font fes parens. Ceux quile dela queue coupés, fe font échappés de l'enreconnoitront, font priés de le faire arrêter trepôt de M. environ fix femaines: Une Mule grife, étampée NP TEY, & Fon préfime fe tient dans les quartiers un petit Mulet, poil fouris, étampé fur la des Perches, E Terrier-Rouge & de Jac- cuiffe MRB, ayant tous. les deux les crins quefy, 3 lieux oi font fes parens. Ceux quile dela queue coupés, fe font échappés de l'enreconnoitront, font priés de le faire arrêter trepôt de M. Gaulon, à TAccul-de-Samedy, & d'en donner avis à M* Delamartelliere, la nuit di 7 aa 8 du mois dernier. Ceux qui Procureur au. Fort-Dauphin, à qui il appar- en auront connoiffance, font priés d'en donsient : ilyaura bonne récompenfe. ner avis audit Sieur Gaulon, auFors-Dauphin: Cing Negres, nommés Laurent, Hercule, ily aura récompenfe. --- Page 427 --- 28t am a C 1% * P No 0 P 36. ih eA a C A 8 Ae AA I a A AU - Ban. AFFICHES A ME RICAINES: 2e EOU à Mardi 8 Septembre 1778. ARRIFÉB NAVIRES, TF Breuffalé, Tooiriol. le baril, PetitAv PORT-xV-Parve,k 31 du falé,3 36à 401. l'ancre. Beurre, 30à 40 f la liv. Huile, à mois dernier, ) le Comte-de-Fumel, de 48 551 1.la cave. SaBordeaux, capitaine Gardere, s parti le von, 135 à 145 l.le cert, 5 février, ayant touché à la MartiniN E G R E S M A RO N S quc, à Jacmel & aux Cayes, venant AU ici de relàche 5 & le Monfieur , du PETIT-GOAVE, le di même port, capitainc Chicou, partile mois dernier, eft enitré à la deds 21 juin, ayant touché au Cap & à Alerte, Congo, érampé fur le fein droit Saint- Marc. PASCAL & au-deflous AQUIN, fe difant appartenir à M. Lcléloys, habiPrix des Marclandifes dela Colonie. tant à Acquin ; Scipion, nation ManAu PORT- AU-PRINCE, le 7 de dingue, érampé fur le fein gauche L, de ce mois, Sucre blanc, premiere qua- HOMAR & au-deffous ELIWEIVO p: lité,48 à so 1. feconde, 42 à 45 1. troi- ayant reçà un coup de manchette fur la: fieme, à 40 1. brut, 28à 301. Indigo tête & fur le bras droit; & Flamand s - bleu,7 Y 8 I cuivré, 6à71, Café nou- Congo, étampé illifiblement far le fein veau, 9 à FO £ vieux, 7 à 8 f. Co- droit, fluet, ayant des marques de for ton, IISàI3O liv. Cuirs, 8 à 9 livrés. paysfurl'efiomac: Piaftres gourdes, 37 & demi pour cent. ASAINT-LOUTS, le Ier du mois dernier , un Negre nouveau, 9 nation Prix des Marchandifes de France. Quiamba, étampé MACOV, âgé d'en-' Viron 28 ans, taille de 5 pieds 3_pouces, AU PORT-AU-PRINCE, le 7 de quin'a fa dire fon nom ni celui de fon' de ce mois de, Vin vicur,350à 400 I. maitre : le un Negre, Congo nouveau, 280à 3ool. Farine deMoif- étampé fur Hean Ic gauche AL; & uR fac, sxonijaL.commume, - Icodiro1. Negse nouveau, nation Moco, dtampéafiiw , taille de 5 pieds 3_pouces, AU PORT-AU-PRINCE, le 7 de quin'a fa dire fon nom ni celui de fon' de ce mois de, Vin vicur,350à 400 I. maitre : le un Negre, Congo nouveau, 280à 3ool. Farine deMoif- étampé fur Hean Ic gauche AL; & uR fac, sxonijaL.commume, - Icodiro1. Negse nouveau, nation Moco, dtampéafiiw --- Page 428 --- illifiblement , ayant des marques de maron étampé E; un vieux Cheval coups de fouet par-tout le corps : ler8, fous poil rouge, 9 étampé au montoir R; François, Créole de P'Abacou, étampé un Mulet fous poil gris, étampé IR; & illifiblement, âgéd'environ 24: ans, taille une Bourrique fous poil rougeâtre, de 5 pieds. étampée illifiblement. A SAINT-MARC, le 31 da mois AU PORT-AU-PRINCE, dernier, 9 Michot, Congo, érampé fur mois dernier, un Cheval fous poil hrande les deux feins illifiblement & au-deffous clair, étampé au montoir IBP & hors ST M, fe difant appartenirà M. Théard: montoir LM liées : le 3 de ce mois, un le 2 de ce mois, une Négrefle nouvelle, Cheval fous poil alezan, & une Mule étampée far le fein droit ERDRY, àgée fous poil gris, érampés OL; & une d'environ 30 ans, qui n'a fu dire fon jeune petite Bourrique fous poil gris, nom ni celui de fon maître : let, Fi- fans étampe : le 4, un Cheval fous poil dele, nation Gambary, érampé fur le bai-clair, érampé au montoir LB, aufein gauche MAILLAT & au-deffous deflous AT & plus bas P; & un vieux ST M, àgé d'cnviron 25 ans, taille de Cheval fous poil rouan, étampé BM, a S pieds 2 pouces, fe difant appartenir à en très-manvais état, M. Jacques. le du : AU PORT-AU U-PRINCE, 31 AVIS DIVER S. mois dernier, un Negre nouveau, étampé I. CARDIN : le 2 de ce mois, un Le fieur Bourdon, Imprimeur du Roi Negre nouveau, nation Biby, étampé au Port-au-Prince, a l'honneur de prée A. DEBARE; & Jolicceur, Congo, venir les perfonnes qui, par leur état & étampé CONILL, fe difànt appartenir par leur emploi, doivent être inférées à M. Boifonniere des Mornais : le 3, dans l'Almanach de la Colonie pour un Negre nouveau, étampé A CHAR- l'année 1779, d'avoir la bonté d'enLES; Jofeph, Congo, 9 étampé trois voyer, foit à l'Imprimerie du Cap, foit fois SdIdS, agé de 22 ans 9 taille de 5 à celle du Port-au I - Prince, dans tout pieds 2 pouces, d'une belle corpulence, le courant de ce mois, leurs qualirés & fe difant appartenir à M. Lefevre; & un leurs titres : paffé lequel temps, l'inferNegre étampé A. D. L. B, fe difant tion feroit impoffible, & les reproches appartenir à M. Crebefac : le 4, une mal fondés à cet égard. Négritte nouvelle, étampée MT, petite Le fieur Cazarette, chirurgien-den- & trapue. tifte de M. le Général, a l'honneur de prévenir le public fe difpofe à A N I M A U X ÉPAVES. , l'inferNegre étampé A. D. L. B, fe difant tion feroit impoffible, & les reproches appartenir à M. Crebefac : le 4, une mal fondés à cet égard. Négritte nouvelle, étampée MT, petite Le fieur Cazarette, chirurgien-den- & trapue. tifte de M. le Général, a l'honneur de prévenir le public fe difpofe à A N I M A U X ÉPAVES. tir inceffamment pour qu'il le Cap; il invite parAu PETIT-GOAVE, le 3 de ce en conféquenceles perfonnes qui 1 auroient mois, il a été conduit à la Geole, un befoin de fes' fecours de fe les procurer beau Mulet fous poil brun, ayant une pendant le peu de temps qu'il a à refter érampe Efpagnole au montoir. ici. Il plombe les dents cariées pour les A SAINT-LOUIS, le 18 du mois conferver fans douleur, il les égalife dernier, un vieux Cheval fous poil bran, les fépare, les nétoie & les blafichit; ii étampé IR, forc maigre; un autre 3 donne une bonne direétion à celles des fous rouge, étampé illifiblement, enfans : il met des dents poftiches & anfi Est maigre; un Cheval fous poil i des naturelles aveç leurs raçines i il --- Page 429 --- donne tous les moyens néceffaires pour genterie 3 quatre milliers out environ de conferver les dents faines & propres, pots & formes & autres uftenfiles profans êcre obligé de recourir au chirur- pres à l'exploitation d'une fucrerie, gien-dentifte; il arrache les dents avec plufieurs chaifes roulantes de France: toute la dextérité poffible : on trouve & du pays 9 cabriolet > chevaux de: chez lui un élixir anti-fcorbutique , chaifes & de felle avec leurs harnois & fait recroîtreles & affermit &c. Les de cens gencives Set éqnipages, objets cinq dents les plus tremblantes; il a aufli de livres & au-deffous feront vendus au l'opiate, de la poudre de corail, des comptant, ceux au-deflus de cinq cens éponges & des racines préparées pour livres feront payabl:s à trois & fix mois, l'entretien de la bouche. Sa demeure eft en donnant une caution fuffifante & toujours chez le fieur Lafargue, vis-à- agrééc par l'exécuteur teflamentaire, * vis M. Sabès neveu, au Port-au-Prince, MM. les créanciers de la fucceffion Le fieur Gautier, 9 exécuteur tefta- de feu fieur Jean Palus , décédé à mentaire du feu fieur Soulance, vivant Nippes, font priés de la part de Me chirurgien, demeurant au Cul-de-Sac, de Laroche Viau, curateur aux fuccefprie MM. les créanciers & débiteurs de fions vacantes du fiege royal du Petitcette fucceffion de faire. connoitre, Ie Goave, de faire connoitre leurs titres plutôt poflible, à Me Borgella, procu- de créances en l'étude de Mo Durieux s reur au Port-au-Prince, 2 leurs titres ou procureur an fiege royal du Petit-Goaleurs obligations, afin de prendre le ve, & ce fous le délai d'un mois, parti convéhable aux intéréts de toutes D E M A N D E, lcs partics. Il fera procédé définitivement. connoitre, Ie Goave, de faire connoitre leurs titres plutôt poflible, à Me Borgella, procu- de créances en l'étude de Mo Durieux s reur au Port-au-Prince, 2 leurs titres ou procureur an fiege royal du Petit-Goaleurs obligations, afin de prendre le ve, & ce fous le délai d'un mois, parti convéhable aux intéréts de toutes D E M A N D E, lcs partics. Il fera procédé définitivement. , le 17 On defireroit acheter trois ou quatre de ce mois, à l'iffue de l'audience, à cabroucts montés en Negres cabrouePadjudication du bail à ferme pour fept tiers & en mulets : on paiera comptant années, > d'un terrein appartenant à la ou en traites fur France. S'adreffer à M. dame veuve Houet, contenant 59 car- Seguineau, négociant an Port-au-Princc, rcaux., dont IO arrofables, fitués au NAVIRE EN CHARGEMENT. bord de la mer, dépendance du Boucaffin. Les perfonnes qui defireront connoiLa Vidoire, du Havre, capitaind tre Pesclaufes de la carte-bannie pourront Bellenger, partira pour Bordeaux dans en prendre communication en l'étnde le courant du mois prochain : il fera de M* Baudamant, au Port-au-Prince, fon polfible pour profiter du convoi, & chez le fieur Picard Monrial, à Ceux qui voudront y paffer ou charget l'Arcahaye. àfret pourront s'adreffer audit capitaine, Il fera procédé, vendredi II de ce en fon magafin au Port-au-Prince. mois & jours fuivans, à huit heures du matin, à la vente judiciaire des effers A y E N D R E. mobiliers de la fucceffion de feu M. Une Habitation fituéc aux Pins 5 1 Durand de Beauval, fur fon habita- quartier de Nippes, dépendant de la tion de la plaine de Léogane : lefdits jurifdidion du Petit-Goave, contenant effets confiftans en meubles meublans environ 143 carreaux de terre, tant en de toute cfpece, linge de corps & de plaine qu'en mornes, établic en indigo, table, garderobe bijoux, vaifille,.ar- avec un jardin de 5o cuves d'hcrbes &4 --- Page 430 --- une machine battant un vaiffeau, ayant Un Negre Anglais, écampé furle fcin des vivres de toutcs efpeces 5; ladite Ha- dreit'a15aSV1 tailled'environ 5 pieds, bitation arpentée & bornée fuivant pro- fort noir, ayant lc neztrès-gros, lesyeux cès- verbal & plan figuratif; on la rouges & des marques de coups de fouet vendra de gréà gré 2 avec 20 à 22 têtes aux cuifles. Ceux quien auront connoifde Negres de diférens àges & les uften- fance font priés d'en donner avis à M. files propres à l'exploiration. Ccux qui Lalegle, charpentier du roi aux Cayes defireront en faire l'acquifition s'adref- du Fond, ou à Marie-Louife Barrier, feront au fieur Peigné, au Petit-Trou, N.L. andit lieu, à quiil appartient. quartier de Nippes, ou aux Pins, fur Un Negre Congo, étampé ROCHE ladite habitation, oi l'on donnera les & au-deflous S, MARC, taille de 5 renfeignemens néceflaires. qui Lalegle, charpentier du roi aux Cayes defireront en faire l'acquifition s'adref- du Fond, ou à Marie-Louife Barrier, feront au fieur Peigné, au Petit-Trou, N.L. andit lieu, à quiil appartient. quartier de Nippes, ou aux Pins, fur Un Negre Congo, étampé ROCHE ladite habitation, oi l'on donnera les & au-deflous S, MARC, taille de 5 renfeignemens néceflaires. pieds, agé d'environ 22 ans, ayant un. Une Maifon, fituée aux Cayes, rue collier de fer, eft parti maron depuis un Traverfiere, failant angle fur celle de mois. Ceux qui'le rencontreront font Bohéme, confiftant en trois chambres prids de le faire arrêter & d'en donner avec galerics devant & derriere & cabi- avis à M. Allaire, habit. à l'Artibonite. nets fouslesgaleries, poteaux en terre & Un petit Negre perruquier, nommé de bois incorruprible, avec cinq em- - Adam, créole de la Caroline, (ansétamplacemens, 2 établis en jardins potagers, pe, agé de Iàs 14 ans,ayant la peau lur deux defquels il y a un bàtiment, rouge, bégayant un peu, eft maron dedivifé en trois chambres ; le tout en bon puis trois femaines. Ceux qui en auront état & entouré d'onc haie vive bien en- çonnoiffance font priés d'en donner avis tretenue. Ceux qui defireront en faire à M.Sarrazin, négociant en cette villc, laequifition ns'adrefferontà Mde Catala, 4 N I M A U X ÉGAR E S, quileur en fera bonne çompofition. Un Cheval fous favine, face d'àEN poil ESCLAVES MARONNAGE. ne, étampé F. B., ayant lesquatre pieds Benjamin, fans étampe, blancs,s'eft égaré à Léogane. Ceux qui âgé d'environ 22 ans, de 5 pigds, en auront connoiffance font d'en Conaits pries marqué de petite vérole, dépendant de donneravisà 1E Janommée Françoife BrioPhabitation Desbarres. Ceux qui cn au- che, N.I L.au Fond-Boudin: il y aura ront connoifance font priés d'en donner bonne récompenfe. avis à M. Greffin, 3 au Cul-de-Sac, Un Cheval Anglois, fous poil brun, Jacquet, de nation Ibo, étampé B. étampé au montoir VLM, les deux derSHIELL, âgé d'environ 42 ans, taille nieres liées. Ceux qui en auront conde 5 pieds3 pouces, ayant les cheveux noiffance font priés d'en donner avis à roux & les dents limées; & Frangoife, Moulin ainé, M.L. Créole, fans étampe, àgée de 28a 30 Ils'eft échappédela favannedela bouans, taille d'environ 4 pieds 8 pouces, cherie, une Pouliche de l'àgede3 à 4 ans, ayant la bouche mauvaife, les dénts fous poil rouge-tauzin, étampé du côté pourries & le front bas, font partis ma- du montoir M.L., ayant pieds blancs, ron depuis environ 9 mois. Ceux quiau- Ceux qui en auront rcaomau fone ront connoiffance dudit Negre & de la- priés d'en donner avis à M. d'environ 4 pieds 8 pouces, cherie, une Pouliche de l'àgede3 à 4 ans, ayant la bouche mauvaife, les dénts fous poil rouge-tauzin, étampé du côté pourries & le front bas, font partis ma- du montoir M.L., ayant pieds blancs, ron depuis environ 9 mois. Ceux quiau- Ceux qui en auront rcaomau fone ront connoiffance dudit Negre & de la- priés d'en donner avis à M. Dupareg, dite Négreffe font priés d'en donner àvis commis à la bouçherie au Port-au-Prinz à M. Shicll, habitant au Fond. ce;. ily aura. récompenfo, --- Page 431 --- que pour s'en impofer réeiproqueinent, NOUVELLES D'EUROPE. & préfenter à l'Europe le fpe@ticle peutétre nouvcau de négocier les armes à la AILE M A G N E, main. Ectrait des lettres de Hambourg. Les royaumes du Nord, qu'on avoit cru devoir prendre part aux trouOn continue toujours à fc flatter de bles dont l'Allemagne eft menacée, femvoir finir par un accommodement les blent avoir la fageffe de ne pas vonloit différends qui fabfiftent entre les Ruffes s'en mélet. Le duc des Deux-Ponts a &. les Turcs. Les négociations n'ont adreflé au toi de Suede, comme garant point encore ceffées ; les hoftilités com- du traité de Weftphalie, un mémoire mifes en Crimée ne les oht point inter- furlesévénemens adtuels; mais ce prince, Eur rompucs. Sahim-Gaeray, ouvertement occupé du foin de rendre fes fujets heufourenu par les Ruffes, eft maitre de reux, foin beaucoup plusimportant que cette prefqu'ifle, & la Porte moins ac- d'en augmenter le nombre, n'a encore tive que fa rivale, après avoir excité pris aucun parti dans cette affaire. C'éSelim-Guéray à former un parti, ne toit fans fondement que l'on avoit tél'a point fecoura lorfqu'il avoit le plus pandu le bruit que 12000 Suédois de+ befoin d'une protcétion efficace. Lorique voient aller joindre l'armée Pruffienne $ cette nouvelle parvint à Conftantinople, il n'en. eft rien : il eft cependant bient toutes les voix fe réunirent pour décla- vrai qu'ila été fotmé quelques magafins fer la guerre; les bons offices de la dans ce royaume, & que les routes de France parvinrent, dit-on, à calmerles la Poméranie Suédoife ont été réparéess efprits. On aflure aujourd'hui le mais ces précautions n'ont d'autre bue Grand-Seigneur n'eft pas éloigné 3e re- que l'utilité intérieure. connoitre le Kan Sahim-Guéray, mais à certaines conditions que l'on difcute à AN G L E T E R R E. préfent : on prétend même que les trouSuite des nouvelles de Londres, A pes Ruffes fè préparent à évacuerla Crimée, du moins affure-t-on que la CaOn mande de Plimouth, que l'armad valerie a défilé vers le Cutai, fous le teur le Jer/ey a conduit dans ce port 61 prétexte de fe pourvoir de fourrages 5 hommes, formant le refte de l'équipage qui commençoient à lui manquer. R E. préfent : on prétend même que les trouSuite des nouvelles de Londres, A pes Ruffes fè préparent à évacuerla Crimée, du moins affure-t-on que la CaOn mande de Plimouth, que l'armad valerie a défilé vers le Cutai, fous le teur le Jer/ey a conduit dans ce port 61 prétexte de fe pourvoir de fourrages 5 hommes, formant le refte de l'équipage qui commençoient à lui manquer. D'a- d'un bâtiment Français a pris dans près ces nouvelles, queletemps feul peut la baie après un combat deux heures; confirmer ou décruire, 3 les préparatifs dans lequel6 Français ont été tués & 18 formidablesqu'ont fait les deux nations, bleffés. On a trouvé à bord du vaifléau l'appareil impofant qu'offrent les armées pris une commiflion Françaife quia été qu'elles ont raflemblées, qui ne mon- envoyée fur le champ à la cout. Cevail tent pas a moins de cinq cens mille feau faifoit route pour Chales-Town, hommes prêts à combattre, & n'atten- & avoit à bord huitingénieurs. Une letdant pour cela que le premier fignal, ne tre de Guernefey porte que le capitaine donnent pas les mêmes inquiétudes aux Scott y a amené trois navires Français, amis de la paix. Les deux puiffances pa- partis de Bordcaux pour fe rendre à Bofroiffent la defirer, l'une du moins en a ton. beloin, & elles femblent n'avoir armé Le çapitaine Kirby, armé en courle, --- Page 432 --- a parcillementamené dans le port de Jer- I ment; cependant Ics exemplesde fidélité, fey trois autres bâtimens Français, qu'il de patriotifme & de charité qu'ils ont a pris aprèstrois heures de combat; com- donnés dans diverfes occafions, milime ces navires, qui faifoient route pour toient en leur faveur, fur-tont dans un l'Amérique, marchoient de conferve, pays où W'efprit de perfécution ne domine lorfque fe capitaine Kirby fut à portéc point, Dans la chambre des communes, de leur demander d'oà ils venoicne& oùt M.GeorgesSaville demanda donc qu'on ils alloient, il reçut pour toute réponfe fit unel leéture du bill quia pour objetle une bordée complette. Enfin, on ap- foulagement dcs Catholiqua-Romains. prend que les deux ifles de Jerfey & de Quelques membres demanderent que Guerneley ont actucllement 30 corfaires cette leéure fit renvoyée à une autre: en mer. fois; mais M. Charles Turner, s'étanc Il paroit, par ce plan d'hoftilités, que levé, dit: notre minifterc.a voulu forcer la France € Quantà moi, je déteffe la politique: à nous déclarer la guerre, afin que nous barbare qui réduit à un état d'efclavage puiffions encore trouver des alliés, pour l'homme forti libre des mains de la nanous aider à reprendre, s'il eft poflible, ture: : il eft affreux que la religion ait la fuprématic des mers. Ces alliésnedoi- toujours été l'inftrument dontle pouvoir vent, dit- on 3 nous fecourir que dans le s'eft fervi par-tout pour enchaîner le cas oit nous ferons attaqués & que nous genrehumain. Donnons un bel exemple ne ferons pas les agreffeurs; ainii, il eft à l'Europe: fans diftinétion deCaimportant de prouver à toute l'Europe, tholiques & 9:9 Proteftans, de Conforque nos démarches hoftiles ne font que miftes ou de Non-conformiftes, tout cipour. on 3 nous fecourir que dans le s'eft fervi par-tout pour enchaîner le cas oit nous ferons attaqués & que nous genrehumain. Donnons un bel exemple ne ferons pas les agreffeurs; ainii, il eft à l'Europe: fans diftinétion deCaimportant de prouver à toute l'Europe, tholiques & 9:9 Proteftans, de Conforque nos démarches hoftiles ne font que miftes ou de Non-conformiftes, tout cipour. le maintien des anciens droits dela toyen Anglais foit l'égal de fes concimarine Britannique. Avec un peu de toyens, & qu'une loi falutaire établiffe fincffe, ces preuves pourroient peut-être parmi nous le regne de la tolérance uniparoitre valablspourle commerce; mais verfelle. . e . - Ah Dieu ! ne rougifs'ils'agit de vailfeauxdeguerre, ellcs de- fons-nous pas d'avoir tant différé ? Les viennent plus difficiles à faireadopter. Catholiquesqui vivent parmi nous, font Cependant nous allons l'eflayer. L'a- l'urbanité, l'aménité même; nous n'a-. miral Digby a mis à la vohe de Ports- vons pas de plus digncs citoyens; ils vimouth avec treize vaiffeanx de ligne & vent pour la plupart dans leurs terres, quelques frégates, pour aller à la cultivent avec fuceès; ils nous enfuite del'efcadreFrançafe partie afras Tndheae du produit de leur induftrie: lon. Comme on ne doate pas que cette ils font plus, ils nous donnent tous les efcadre ne. foit deftinée pour l'Amérique jours des exemples d'une charité qui ne Septentrionale, notre amiral en a prisla connoit point de bornes: ; tout ce qui route, & on croit qu'il arrivera fur les exifte autour d'eux vit des fruits de cette côtes de ce continent prefqu'auffitôr que charité & fc reffent de la générofité de l'efcadre de M. le comte d'Eftaing; on leurs principes; leur humanité écarte la efpere dans peu avoir des nouvelles cer- mifere, non-feulement des lieux de leur taines de lcur entrevue, réfidence, mais encore de leursenvirons: Une loi injufte écartoit depuis islong- en un mot, les Catholiques-Romains temps lcs Catholiqses-Romains de ce font d'excellens citoyens; que pouvonsgoyaume de la protcdion du gouvernç- nous étre de plus?n Ce difcours produit --- Page 433 --- fit une telle fenfation, que l'orateur fut aux trois royaumes que fi clle fe fàt interrompu par un cri nnanime quis'éle- déclarée ouvertement contre nous dès le va en faveur de la qucflion. M. Charles commencement des troubles de l'AméTurner faififfant ce moment d'enthou- rique : il affura la chambre quel'Anglefiafme pour favoir fi la feconde leéture terre avoit dans le moment cinquante du bill feroit faite, on lui répondit oui, vaifleaux de ligne, & rien n'étoit avec le même tranfport & la même una- moins affuré que la pestisd del'E(pagne nimité; en conféquence elle fut faite. la qucflion. M. Charles commencement des troubles de l'AméTurner faififfant ce moment d'enthou- rique : il affura la chambre quel'Anglefiafme pour favoir fi la feconde leéture terre avoit dans le moment cinquante du bill feroit faite, on lui répondit oui, vaifleaux de ligne, & rien n'étoit avec le même tranfport & la même una- moins affuré que la pestisd del'E(pagne nimité; en conféquence elle fut faite. avec la France. Au furplus, ajouta-t-il, Les fecrétaires d'état mirent fur le bu- qui pouvoitprévoir France, chanreau de la chambre des pairs les détails geant tout-à-coup 2A fyftème 9 s'occureçus fur la flotte de Toulon : le ducde peroit pendant trois ans de fuiteà former Richmont prit texte de ce détail pour une marine anffi formidable ? Elle nous accuferlesn miniftres de négligence. il dit a't trompée 9 & tandis qu'ici le miniftre que fle gouvernement étoit fi bien inf- de ce département cft fans ceffe contruit de ce fe pafloit dans les ports trarié, en France le zele de la nation del France, E France elle-r même étoit entierc & fcs applaudiffemens facilitent tout aufli bien inftruite dece qui fepalle tontes fes opérations. Le duc de Richdans les nôtres, & qu'il y a eu la plus mont détruifict tontenlaesafadaconts grande ineptie à compter fur les protef- de Sandwich; & clui-ciayant été concations d'amitié que nous avons reçues 2 traint de convenir que les forces de la depuis le commencement de-la guerre de marine de France & d'Epagne réunics P'Amérique I de ceux de nos ennemis étoient de beaucoup fupérieures aux ont profité de nos troubles. Cepen- nôtres, il demanda pourquoi l'on s'en aoter ajouta-t-il, le premier lord de prenoit à lui, qui n'étoit que membre l'amirauré s'eft engagé fur fa tête à dé- du confeil, & qui par conféquent ne montrer qu'il avoit des forces maritimes devoit (upporter qu'une partie du blâme. fupérieures à cclles de la France & de A cela le duc de Richmont répliqua : l'Efpagne réunies. Si ces forces font Mais s'il n'eft rien en qualité de miniftre fupérieures, 1 pourquoi n'en-a-t-on pas de la marine, pourquoi donc occuper détaché une partie pour empêcher cet inutilement un pofte qu'un autre remaccroiffement ? Alors le duc de Rich- pliroit avec fuccès ? Le comte de Briftol mont prit les états qui étoient fur la ta- vint à l'appui du duc de Richmont ble & les compara : le réfultat fut contre le miniftre. en qualité de miniftre fupérieures, 1 pourquoi n'en-a-t-on pas de la marine, pourquoi donc occuper détaché une partie pour empêcher cet inutilement un pofte qu'un autre remaccroiffement ? Alors le duc de Rich- pliroit avec fuccès ? Le comte de Briftol mont prit les états qui étoient fur la ta- vint à l'appui du duc de Richmont ble & les compara : le réfultat fut contre le miniftre. Ilprétendit que celuile nombre de nos vaiffeaux, en les ta cin'avoit négligé d'envoyer une efcadre polant méme tous complettement armés, dans la Méditerranée, que parce qu'it étoit de beaucoup inférieur à celui des favoit bien que la flotte n'étoit pas allez vaiffeaux de France & d'Efpagne. confidérable pour en pouvoir détacher Le comte de Sandwich répondit à ce impunément une partic ; & il conclue reproche, qu'il nécroyoitpas convenable en difant que la marine étoit dans un de confiera la chambre, remplie d'étran- état déplorable: enfin, il fit remarquer tout ce qu'il favoit des forces & qu'en 1771, lorfque le lord Hawke ECH intentions de nos ennemis ; il dit quitta le bureau de l'amirauté, il enfuite la fineffe avec laquelle la avoit en Angleterre 136 vaiffeaux % France 3UA conduite depuis trois ans ligne; & qu'au bout de fept après avec P'Angleterre avoit fait plus de mal quela nation a dépenfé plus de i-mA mil- plorable: enfin, il fit remarquer tout ce qu'il favoit des forces & qu'en 1771, lorfque le lord Hawke ECH intentions de nos ennemis ; il dit quitta le bureau de l'amirauté, il enfuite la fineffe avec laquelle la avoit en Angleterre 136 vaiffeaux % France 3UA conduite depuis trois ans ligne; & qu'au bout de fept après avec P'Angleterre avoit fait plus de mal quela nation a dépenfé plus de i-mA mil- --- Page 434 --- lons fept cens mille livres ferlings pour IF que mes vaifeaux attaquent & tachenz la. marine feulement, à peine peur-clle des'emparer ou de détruire tous les vaifmettre fur pied le tiers de ce nombre de feauz,. frigates 8 autres bdtimens vaidleaux, qui font mal armés & encore partenans au roi d'Angleterre azig plus mal équipés. pourront rencontrer ; qu'ils arrétent G Jaififfent pareillement tous les navires A M i R I QU E, marchands Anglais dont ils pourront Du Pori-au-Prince. avoir occafion de Semparer,"6 qu'ils attaguent, prennent 8 occuperit les pof: Le premier de ce mois, les troupes & feffions de Sa Majefté Britannique. Je snilices affemblées fur la placc du vous fais donc cette lettre, pour vous vernement, on a fait la Icêure E la dire que 12012 intention eff que vous emlettre du Roi, conçue en ces termes: ployiey toutes les forces de terre 8 de mer quifont à votre difpofition, pour atMonf. le Comte d'Argout, Pinfulre taquer e prendre les poffeffions du roë faite 2 mon pavillon, par unefrégate d'Angleterre, fes vaifeuur, frigates & du roi d'Angleterre, envers m2 frégate autres bâtimens, ainfi que tous navires la Belle-Poule; la faifie faite par une marchands appartenans à fes fujets, & efcadre Anglaife, au mépris du droit que pour cet effet vous exerciez Sfafiec des gens, de mesfrégates la Licorne e exercer toutes les hoftiliés autorifies: la Pallas, & de mon lougre le Coureur; par les loix de la guerre. Za faifie en mer & la confifcation des Je fuis affuré de trouver dians Lz jufnavires appartenans à mes Jujets,fai- tice de miz caufe, dans la valeur elhates part'Anglaterre, contre la foi des bileté de mesofficiers géniraux, dansle traités ; le trouble continuel & le dom- talent & la bravoure de mes oficiers de mage que cette puifance apporte au terre & de mer, dans lafermett Gle décommerce maritime de mon royaume 8 vouement de mes troupes & de mes équide mes colonies de P'Amirique 5 Joir pages, & dans l'amour de tous mes fur & par fes bdtimens de guerre, foit par les jets, les reffources que toujours corfaires, dont elle excite les dipreda- éprouvées de leur part, 7 6t la préfente tions. Tous ces procédés injurieux, & n'étant à autre fin. Je prie Dieu, principslenenefidfite faite à mon pa- Monf. le Comte d'Argout, qu'il vous villon, m'ont forcé de mettre un terme dit en fa fainte garde. dlamodération queje m'étois propofce, A Verfailles, le28 8jain:778.Signé e ne me permettent pas de Jufpendre LOUIS. Et plus bas, DES SARTINE, plus longtemps les effets de mon relfon4 timent. La dignité de ma couronne, & Quelques perfonnes difent que cette' li protedlion qule je dois à mes fijets, lettre n'annonce pas que la guerre foit exigentquej'ufee enfinder repréfailles, que abfolument déclarée. Cettc opinion efk' j'agife hiofilement contre PAngleterre, trop flatteufe pour la détruire. Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. DE FIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-I PRINCE, x , & Quelques perfonnes difent que cette' li protedlion qule je dois à mes fijets, lettre n'annonce pas que la guerre foit exigentquej'ufee enfinder repréfailles, que abfolument déclarée. Cettc opinion efk' j'agife hiofilement contre PAngleterre, trop flatteufe pour la détruire. Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. DE FIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-I PRINCE, x --- Page 435 --- [N 36.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. U : a a Du Samedi 22. Septembre 1778. ARRIVE BS AU CAP. DAMPHOV, fe difant appartenir à M. Fon- & tenel Damphou, à Limonade; & Bernard, Lr8de cemois, les Tos-Meu, de Mar- même nation, :: étampé fur le fein droit TAF feille, Capitaine Sefen 3 parti le 16 juillet. & au deffous T, fe difant appartenir au Sieur" Leii, LAigles Capit: Caffoulet, &c le Vol- Garau. tigeur, Capit. Sallaut, tous les deux de BorAu Cap,eft entré à la Geole, le 5 de deaux, partis le 3 août. ce mois, Simon : nation Congo, 3 étampé LAMOLERE, fe difant appartenir à M. Duperrié. Le7x un Negre nouveau, Congo, Prix des Marchandifes de la Colonie au Cap. étampé F DEBOS, agé de 25 ans. Le8, Narcilfe, nation Mina, àgé de 12 ans, étampé Sucre blanc, premiere qualité, s. 66 à 68 I. FORMY ET CHAVES, fe difant Seconde qualité, 60à62 1. Troifieme qualité, tenir à M.de Singay , Lieutenant de Juge E 1. Sucre commun, 481 sol. Sucre Fort-Dauphin ; & un petit Negre créole, agé E 28 à 30 liv. Indigo bleu, 1. IO f à de 13 ans étampé BALLARD fe difant IO liv. Indigo cuivré, 6381. Cal nouveau, appartenir I M. Pierre Dubarein, Habitant à II à 12 f. vieux, 9f.6d.à Iof.6d. Coton,: la Ravine-Gambaud. Le IO, trois Negres 140à1601 1. Cuirs en poil,6à91 L piece.. nouveaux, nation Cotocoly ; étampés IBT, âgés d'environ 24 ans, venant de FEfpagnols Prix des Marchandifes de France au Capi. &Jean-Louis, Congo,agé de 15 ans, étampé MTFGCP Sr M, fe difant appartenir à Vin vieux, 350 à 400 I nouveau,. 290 à Jean-Louis, Mulâtre libre, aux Gonaives, 300 liv. Farine de Moiffac, 135 à 140 liv. venant auffi de l'Efpagnol. Lei II, un Negre commune, IIOà II5 1. Boeuf falé, 9019s1. & une Négreffe nouveaux, natton MondonIe baril. Petit-Salé, 3oà 33 1.l'ancre: Beurre, gue;- agés d'environ 18 ans, étampés EVT, 25 f la livre. Huile, 24 à 48 liv.. la cave, venant auffi de FEfpagnol. Savon, 1Isà 120 lle cent,. Nota. Il eft entré à la Geole du Port-deTarif du poids du Pain.- Paix,le 3 de ce mois, un Mulet fous poil brun, étampé fur la cuiffe du côté du monPain d'un efcalin IS onces:. toirJB;& une Mule rouge, ayant une étampes: Pain de demi-efcalin . . 7 onces 8t demie. .. la cave, venant auffi de FEfpagnol. Savon, 1Isà 120 lle cent,. Nota. Il eft entré à la Geole du Port-deTarif du poids du Pain.- Paix,le 3 de ce mois, un Mulet fous poil brun, étampé fur la cuiffe du côté du monPain d'un efcalin IS onces:. toirJB;& une Mule rouge, ayant une étampes: Pain de demi-efcalin . . 7 onces 8t demie. Efpagnole fur la cuiffe du côté du montoir. NEGRES MARONS. AVIS DIVERS. Au Fort-Dauphin,. eft entré à la Geole, De par le Roi, le 2 de ce mois, Jetrine, nation Miférable, étampée fur. le fein gauche GOVIN & au On fait favoirà tous ceux.qu'il appartiendeffous une autre étampe illifible, laquelle a dra, que le 14 du courant il fera dit appartenir au Sieur Duvignal, aux Fonds- enlHôtel deM.Ordonnatemr, âl la : Blancs, Le une vieille Négreffe Arada, & derniere criée de F'adjudication au rabais nommée FALE étampée illifiblement, âgée de la fourniture du Bois à bràler pour la d'environ 75 ans, laquelle a dit appartenir au Troupe, pour trois années confécutives, à. : S Derouville. Leds Govin, Congo, étampé commencer du premier octobre prochain. fur le fein droit FONTENEL & au deffous M"Cafera & Compagnie, tenant.le. Pag.- --- Page 436 --- fage" di-Fore-Dauphin, préviennent M# Ies bâtimens, actuellement établie eh indigo 86 Habitans qu'ils n'a auront de compte ouvert coton, ayant une grand'cafe, des avéc perfonne pour le fret & magafinage des une. fécherie, cafes à Negres, deux Lateme articlès feront portés au Fort-Dauphin. teries, dont une battante avec un moulin à Le prix % tranfport fera dorénavant I2 liv. eau, le tout en bon état. Il faut s'adreffer à pour la barrique de vin, 6-1. le baril-de M: Frigola, Notiire audit quartier, ou aux: farine, 61. pour la caiffe de pour le héritiers Lartigau & au Sieur Lameire, à qui: Bàril de petit-falé, 61: pour le - bouf, appartient ladite Habitation, a le baril de beurre, & les autres artiEau antiputride de Beaufort, chez les Sis ST cles proportion: Ils préviehnent de plus Friou 6 Defquilbé, Négocians au Caps-rueque le. chargement des denréés ne fé fera de-Penthievre. qu'autant qu'on leur remettra la quittance des droits d'Octroi, M' les Habitans ou CapiESCLAVES' EN' MARONAGE. tainés feront affurés d'une. prompte expédition, dès qu'ils acquitteront eux-mèmes les UnNegre Mondongue, nommé Pierre, droits de leurs dénrées au Fort-Dauphin. Ler étampé NICOLLE MARE, ayant un pied prix du fac do café, dont on' n'avoit pas fait gros que l'autre, eft parti maron le 22 mention dans. its d'Octroi, M' les Habitans ou CapiESCLAVES' EN' MARONAGE. tainés feront affurés d'une. prompte expédition, dès qu'ils acquitteront eux-mèmes les UnNegre Mondongue, nommé Pierre, droits de leurs dénrées au Fort-Dauphin. Ler étampé NICOLLE MARE, ayant un pied prix du fac do café, dont on' n'avoit pas fait gros que l'autre, eft parti maron le 22 mention dans. le précédent'avis,, fera de41. Ef dernier. Ceux qui le reconnoitront, IO £ font priés de le faire arrêter & d'en donner Le_Sieur. Barthelemi Brefant, réfidant'aux avis au Sieur Badons Habitant aux. Gonaives, Gonaives, a Phonneur de prévenir le Public à quri il appartient: qu'il part France dansle courant du mois Un Mulâtre nomméJeon-Piere, ditZul: prochain, tFoeed qu'il ne doit aucune efpece de mis; érampé DELARRE eft parti maron: dettes à perfonne.. lést août dernier. Ceuxquile recopnoitront, Le Sieur. Pierre Bidoue, demeurant far font"priés de le faire arrêter & d'en donner FHabitation: de M: Hardy,. au Dondon, s: avisa M. Delarre, Oficier au-Régiment du partant pour France, 3 prielés perfonnes a qui Cap; Habitant au Dondon, à qui il apparil peut. devoir de fe préfenter recevoir tient, ou aux Sieurs Friou & Defquilbé, Néleur paiement, & ceux qui lni SOAILIES de:le gocians au Cap: folder inceffamment, Un Negre nommé Frangois, fans étampe, taille de 5 pieds3 pouces, d'ine jolie figure, NAVIRE EN CHARGEMENT: apparrènant àla fucceffion Ducarpe, elt parti maron depuis environ dix jours. Ceux qui Le Brigantin le Saint-Jacques, Capitaine le reçonnoitront, font priés de le faire arrêter: Margeon, très-grand voilier, du port de 180 & d'en donner-avis à Mrs Poupet freres, Nétonneaux, partira Bordeaux du I5 au 25 gocians au Cap. dus mois prochain. enl quivoudronty charDeux Negres, lua nommé Benjamin s gerà fret,s'adrefferont aux Sieurs ELS e Congo, taille de pieds, étampé fur le feinGrieumard, Armateurs dudit Brigantin , qui droit ANDRIETIE & fur le gauche PIne l'expédient pour France qu'en faveur de.fa QUEÇEARRY, & l'autre nommé Négoa marche fupérieure. I1 lui manque" 5o à 60 ciant; nation Ibo étampé ANDRIETTE, barriques de fucre, & du.coton pour fon en- taille de 5. pieds 8 pouces. Ceux qui les retrepont.; connoitront, foht priés de-les faire-arrêter &c: d'en donner avis à M. Delribal, place dAr-. BIENS ET: EFFETS A VENDRE, mes; au Cap. Une Habitation propre à mettré en SucreCHEVAEPEKDU rié,fife à la Brandé, quartier des. nation Ibo étampé ANDRIETTE, barriques de fucre, & du.coton pour fon en- taille de 5. pieds 8 pouces. Ceux qui les retrepont.; connoitront, foht priés de-les faire-arrêter &c: d'en donner avis à M. Delribal, place dAr-. BIENS ET: EFFETS A VENDRE, mes; au Cap. Une Habitation propre à mettré en SucreCHEVAEPEKDU rié,fife à la Brandé, quartier des. Gonaives, a trois lieues de l'embareadere du Bourg, Un' poil 3 étampé fir Pe contenant plus. dé 200 quarreaux de 'térre, s paule Satn du côté PeliceF) JS,selt échappé dont la majeure partie eft arrofable toutél Fan- de chez Mts Joubert, à Limonade. Geux qui née; & plus de la moitié en bois debour, en auront conhoiffince, font ptiés d'en dondans lequel font en quantité dés acajoux &E nèr avis à Jofeph Efcot, à Ouanaminthe, à dés bois durs de toute efpece pour faire des-) quiilappartient; oua M. elt échappé dont la majeure partie eft arrofable toutél Fan- de chez Mts Joubert, à Limonade. Geux qui née; & plus de la moitié en bois debour, en auront conhoiffince, font ptiés d'en dondans lequel font en quantité dés acajoux &E nèr avis à Jofeph Efcot, à Ouanaminthe, à dés bois durs de toute efpece pour faire des-) quiilappartient; oua M. Sandré fils, au Capi. --- Page 437 --- 28g m K - C a P a K a * No A 37. %e aC s / A a A * AFFICHES A MÈRICAINES: Du Mardi 15 Septembre 1778. DEPART DE NAVIRE. viron 20 ans, taille de 5 pieds, fe difant Du PORT-AU-PRINCE,K 13 de appartenir à M. Lévéque, an Boucaffin: le 1o, un Negre nouveau, fans ce mois, la Jeune-Hibe, ,capitaineJoly, àgé d'environ I 8 ans, taille de étampe, 4 pieds pour Léogane,. IO pouces, > qui in'a fu dire fon nom ni Nota. Il n'y a point de cours fixe celui de fon maitre:. pour les marchandifes de la Colonie &. A LEOGANE,les de ce mois, un de France. Negre nommé Noël, Congo, étampé N E G R E S M A,R o N S. fur le fein droit RD & fur le gauche Au PETIT-GOAYE, le 4 dece CHA & autres lettres illifibles, fe mois, eft entré à la Geole, un petit difant de l'habitation Chabannes 3 att Negre nommé Scipion, Congo, étampé Petit-Goave : le 6, Gabriel, Congo, , fur le fein droit DANTIS,f difant étampé GERDE P. GOAVE, ayant appartenir à M. Dantis : le7, Cathe- un collier de fer, fe difant appartenir à rine, Créole, étampée MENDU, fe M. Gerde, au Petit- Goave : le 8 2 difant appartenir a Madame Lafilolie : Jacques, Créole, étampé MH; &c le e9, Bacchus, nation Mine, apparte- Jean, Congo > étampé illiliblement, nant à Madame Simon 9 le 10, un Ne- fe difant appartenir à M. Latour, congre nouveau, Congo, érampé fur le fein fifeur au Port-au-Prince: droit LABORIE & au-dellous P. P, AU PORT-AU-PRINCE, le 6 deâgé d'environ 16 ans,-taille de 5 pieds ce mois 2 Urfile , Créole, érampée I pouce, très-maigre & malade. CARADEUX, appartenante à l'habjA SAINT-MALC, le 6 de ce mois, tation Caradeux : le7, Pompie, Congo,. Troubrouby, hation Adia, étampé fur étampé illifiblement, âgé de 22 ans, le fein droit VILLARS, fe difant ap- taille de 5 pieds I pouce, 9 perruquier 9* partenir à M. Villars : le7, Jacgues, fe difant appartenir à M. Bertrand,ca aation Barba, fans étampé, d'snà agé :. pitaine cie Négrier i 2 Léogane, ,. Troubrouby, hation Adia, étampé fur étampé illifiblement, âgé de 22 ans, le fein droit VILLARS, fe difant ap- taille de 5 pieds I pouce, 9 perruquier 9* partenir à M. Villars : le7, Jacgues, fe difant appartenir à M. Bertrand,ca aation Barba, fans étampé, d'snà agé :. pitaine cie Négrier i 2 Léogane, --- Page 438 --- 29o mentaire du feu feur Soulance, vivang AN IMAU X ÉPAYES. chirurgien, demeurant au Cul-de-Sac, Au PETIT-GOAVE, le 4 de ce prie MM. les créanciers & débiteurs de mois, il a été conduit à la Geole, un cette fucceflion de faire connoitre, le Cheval fous poil rouge, étampéau mon- plutor poflible, à Me Borgella, procu= toir MT liés. reur au Port-an-Prince, leurs titres ou Au PORT-AV-PRINCE, le 8 de leurs obligations, atin de prendre le ce mois, un Cheval fous poil bai, étampé parti convenable aux intérêts de toutes au montoir FT, ayant la quéue courte: les partics. le IO, un petic Cheval fous poil rouge, Ii fera procédé définitivement, le 17 érampé au montoir BM, hors montoir de ce mois, à liffue de l'audience, à FM, l'adjudication du bail a fetme pour fepe anpées - ,' d'un terrein appartenant à la dame veuve Houet, contenant 59 carSPECTACLE reaux 3 dont IO arrofables, fitués au Les Comédiens dà Port-au- Prince bord de la mer, dépendance du Boucafdonneront mardi.22 de ce mois, fansau- fin, Les perfonnes qui delireronc.connoicun retard; abonnemens fufpendus, une tre les claufes de la care-banniepourront repréfentation de-la Fée Urgele, opéta- en prendre communication en l'écudc bouffon en quatre actes, dans lequel-la de M- Bandamant, au Port-au-Prince, Dlle Dey remplira les trois rôles. Le & chez le fieur Picard Manréal, a fieur Peyret ,, peintre & décorateur du F'Arcahaye. fpecacle, 9 au bénéfice duquel fera cette M. Delahogue, fermier des bouchee piece, ne négligera rien pour rendre in- rics a S. Març, prévient MM. les habitéreflant le coup de théâtre du quatrieme tans qu'il a rétrocédé fon bail au ficur aéte, par la nouvelle décoration d'un Carlon ; il les prie en conféquence de palais enchanté, auquel il donne tous faire retirer leurs cartes dans Jc cotrant fes foins ; il ofe même fe flatter qu'il dece mois, pour lui éviter le défagréfera l'admiration des connoiffeurs. ment d'employer les voies ordinaires pour les y. contraindre. Il prévient en qutre qu'il affermera ou vendra à. des AVIS DIVER S, conditions raifonnables, moyennantcaur Le feur Bourdon, Imprimeur rdu Roi tion & certificateur, fon fonds de bouau Port-au-Prince, a l'honneur de pré- langerie, 1 confiftant en quatre Negres venir les perfonnes qui, par leur état & boulangers, meubles & uftenfiles de la par leur emploi, doivent être inférées boulangeries il rétrocédera aufli le bail dans l'Almanach de la Colonie de la maifon qu'il tient, fituée fur la l'année 1779, d'avoir la bonté Bont placc royale. bouau Port-au-Prince, a l'honneur de pré- langerie, 1 confiftant en quatre Negres venir les perfonnes qui, par leur état & boulangers, meubles & uftenfiles de la par leur emploi, doivent être inférées boulangeries il rétrocédera aufli le bail dans l'Almanach de la Colonie de la maifon qu'il tient, fituée fur la l'année 1779, d'avoir la bonté Bont placc royale. voyer, foit à l'Imprimerie du Cap, foit Le ficur Carlon de fon côté a l'honà celle du Port-au - Prince, dans tout neur de prévenir le public qu'il ne rele courant de ce mois, leurs qualités & ccvra point de cartes à fa boucherie, fi leurs titres ; paffélequel temps, l'infer- ce n'eft celles de M. Delahogue, qu'il tion feroit impolfible, & les reproches recevra pour comptant. mal fondés à cet égard. M. de Guiran, procureur des biens Le fieur : Gautier, exéçuteur tefta- de M,le chevalier de Gele, Léogane, --- Page 439 --- prie céux qui font chatgés de créanccs n fera procédé mardi 22 de Çe mois, jur la fucceffion de feu M. de Guiran huit heures du matin, à Saint-Marc,, fon habirant au Fond-des-Negres, en la maifon de feu M. Rodrigue 9 de POSAL bien lcs lui communiquer le avocat en parlement, procureur au fiége plutôt poffible : on pourra s'adrefler à royal de cette ville, à la vente au plus lui, ou a M. Befnard, négociant à offrant & dernier enchériffeur, des meuLéogane, ; à l'cffet de prendre des arran- bles meublans, argenterie, linge, Negemens. gres & Négrefies, chaifes roulantes, che. Le fieur Morin jeune 1 capitaine * vaux d'attclage & de flle Créoles & arrivé de la Jamaique, ayant été Anglais, & autres cffets, à la charge de par les Anglais, prie Meflieurs les ROS payer comptant avant de déplacer. gocians & armateurs qui auroient befoin Les perfonnes qui ont despipicrs dans d'un fujet, de lui donner de l'emploi. .II l'étude du défunt, qui font fes débiteurs eft au magafin du Phaniz, du Havre, 1 ou fes créanciers, font priés de les retique commande fon frere, au Port-au- rer inceflamment, en payant ce qu'elles Prince. doivent, ou faifant connoitre ce quileur Le fieur Moreau, horloger, rue des eft dô, S'adreflera cet effet à M Moncapitaincs au Port-au-Prince, fe. pro- Laufin, procureur audir fiége. * pofant de quitter inccflamment cette A y E N D R E. ville pour affez long-temps, pric ceux ont confié quelques montres à fes Une maifen principale cn mauvais Rit. de les retirer ; il cngage de même érat, avec des magafins & une boulanceux à quiil doit de lui prélenter leurs gerie; il y a un puits dans la cour: titres de créances pour être payés, & cette maifon cft fituée for la place du ceux qui lui doivent de le folder refpec- bourg de l'Arcahaye, & eft occupée en -tivement. ont confié quelques montres à fes Une maifen principale cn mauvais Rit. de les retirer ; il cngage de même érat, avec des magafins & une boulanceux à quiil doit de lui prélenter leurs gerie; il y a un puits dans la cour: titres de créances pour être payés, & cette maifon cft fituée for la place du ceux qui lui doivent de le folder refpec- bourg de l'Arcahaye, & eft occupée en -tivement. partic par le fieur Charles Maltais, 3 &, Le fieur Santinier, marchand bijou- par le nommé Euflache Fournier, M.L. tier au Port-au-Prince, fe difpofant à Un'Terrein pour hatte, avec fes bâpartir pour France; vendra en confé- timens & parcs 3 de 1200 pas fur 150C, fun fonds,confiflant en bijoute- fitué dans les hauteurs de T'habitation des IT ; Negres & uftenfiles d'orfevréric héritiers Mari, au Boucaflin. Ces deux brienaffortis. Ontrouvera une note exaéte objers dépendent de la fucceffion de la defdits objets, an Cap, chez M. Larche- feue dame Violain. S'adreffer à MM. véque, horloger, rue. Dauphine;, à S. Lilavois freres, négocians au Port-auMarc, chezMM. Lourde de Martignac Prince, qui cn feront bonne compofi- &c Liberal, négocians; &c au, Port-au- tion. Prince, chezledit fieurSantinier. Scize têtes de Negres, arrivds dans Il a été perdu le 4 de ce mois depuis cette Colonie depuis huit mois. S'adrefle Port-au-) Prinçe jufqu'à la Croix- fer pour acquérir à M. Bafile, à quiils des-Bouquets, unc Montre d'or guil- appartiennent, ou à M. Soifons, fur lochée, avec un cordon de foie couleur fon habitation à Beilevue, ou M. Ba- & une clef de cuivre. Ceux qui file les a mis. Il prcndra en paiement du Fsoret trouvée font priés d'cn donner fucre blanc, de l'indigo Ou du café. avis à M. Heril, marcland fut la place Excellens vins vieux en barriques &z de T'intendance:i1, y aura récompenfe. cn tierçons a yendre. S'adrefler au ficur --- Page 440 --- Bauvoifn, chez MM. Bafile & Com- II jeune , marchand aû Port-au -Prince, pagnie, négecians au Port-au-Prince. fur la place de l'intendance : il y aura A L 0 U E R. récompenfe. Une Négreffe nommée Bénébée, An- : Une Maifon fifeà Léogane,rucroyale, glaife, étampée fur le fein droit HINScompofée de 5 chambres fur la rue, avec SANT, agéc d'environ à 30 ans, galerie 5 une autre galeric.ou fallon rap-' eft maronne. depuis le S21 mois. Ceux porté du côté de la.cour, 9 avec quatre qui en auront connoiffance font priés cabincts; plus, une grande cour dans la- d'en donner avisau feur Bérard, apoquelle eft un magalin compofé.de quatre thicaire, Grande-Rue, au Port-augrandes chambres, & encore une cui- Prince: : il y aura récompenfe. à 30 ans, galerie 5 une autre galeric.ou fallon rap-' eft maronne. depuis le S21 mois. Ceux porté du côté de la.cour, 9 avec quatre qui en auront connoiffance font priés cabincts; plus, une grande cour dans la- d'en donner avisau feur Bérard, apoquelle eft un magalin compofé.de quatre thicaire, Grande-Rue, au Port-augrandes chambres, & encore une cui- Prince: : il y aura récompenfe. fine & une chambre à côté, un bon CHEVAL ÉGARÉ puits, des commodités pour les blancs & pour les negres, & un apenti fervant Il s'eft échappé de chez le nommé de remife; le tout en très-bon érat & Poignon, M. L., brigadier de marécouvert en ardoifcs. Il faut s'adreffer à chauffée à Mirebalais, un Cheval poil MM. Bertrand, Inginac & Compa- brun tirant fur le ronge, les crins noits, gnie, négocians_audit lieu, étampé du côté du montoir JBER, & de l'autre cêté d'un grand cercle croilé. ESCLAVES EN MARONNAGE. Ceux qui.en auront connoiffance font Pompée, Congo étampé illifible- priés d'en donner avis au Sr Jacg. Tou-. ment fur les deux fefles, âgé d'environ raine, chez le fieur Lafargue, au Port18 à 20 ans, de peau rougeàtre, trapu, au-Prince; &aMirebalais, au fieur Jagayant les jambes cambrées, eft maron ques Freché, depuis environ un mois. Ceux qui en auront connoiffarce font priés d'en donner avis à MM. Bertrand, Inginac & NOUVELLES D'EUR OPE Compagnie, négacians à Léogane, à qui il appartient. ANG L E T E RR E. Deux Negres de1 la Cote-d'Or, dont Suite des nouvelles de Londres. un étampé SOISON, taille de 5 pieds 3 pouces 9 rouge de peau; & l'autre nouLa gazette de la cour contient deg. veau, fans érampe, taille de 5 pieds adreffes à S. M. dela part des comtés de pouces, auffi rouge de peau. Ceux 2 Fermanagh, de Galway, de Limerick, cn auront connoiffance font priés d'en d'Armagh & des Catholiques Romains donncr avisà M. Soiffons, fur fon ba- d'Irlande & d'Ecoffe, par lefquelles ces bitation à Bellevue, ou à M. Bafile 3 comtés affurent S. M. de leur loyauté, 9 négociant au Port-an-Prince : il y aura & lui promettent de concourir de tout récompenfe. leor pouvoir au maintien de la dignité Timothée, Créole de la Martinique, dela couronne, & aux mefuresqui iferont étampé LANDO, àgéd'environ 25 ans, prifes pour déconcerter les deffeins & taille de 5 pieds 4 pouces 3 perruquier 3 punir la perfidie des ennemis des trois: maron depuis le 28 du mois dernier. royaumes. L'authenticitéde cesnouvelles Ceux qui en auront connoiffànce font fembleroit devoir détruire les bruits qui priés d'cn donner avis - à M. Bechet N fc font répandus d'un foulevement en T --- Page 441 --- Tlande : les oppofans oht beau douter : paru #top fort, 1 puifqu'en-ekt le 122 de la légalité de ces adrefles, elles n'en port des confommations les plus nécefexiftent pas moins, & c'eft'un grand faires à la vie en fouffroit; auffi a-t-il fujct de. uire les bruits qui priés d'cn donner avis - à M. Bechet N fc font répandus d'un foulevement en T --- Page 441 --- Tlande : les oppofans oht beau douter : paru #top fort, 1 puifqu'en-ekt le 122 de la légalité de ces adrefles, elles n'en port des confommations les plus nécefexiftent pas moins, & c'eft'un grand faires à la vie en fouffroit; auffi a-t-il fujct de. confolation pour la cour. été bientôt levé fur les bateaux dcs péPourquoi faut-il dire que-les nou- cheurs qui approvifionnent cette capivelles de l'Amérique viennent détruire tale; & on ne doute pas que les cris de -cette fatisfaétion a Une frégate Fran- notre commerce n'obligent le miniltere arrivée à Breft, a apporté la ra- à le retirer de deffus les vaiffeaux marSA faite par le Congrès du traité chands, d'autant plus que la violence -conclu entre la France & l'Amérique. rapide avec laquelle les matelots ont été Cette ratification funefte 5 dont nons enlevés doit avoir donné le nombre fufavons lieu de redouter les effets, a été fifant pour nos flottes, ou nous avons échangée en Amérique précifément hoit armé trop de vaiffeaux. jours avant que l'Andromede, vaiffeau En effet, les liftes reçues de hos ports envoyé par lAngleterre à New-Yorck ne font monter le nombre de vaidleaux pour l'empêcher, n'arrivât en ce port:; armés & prêts à faire voile qu'à 41, qui & depuis cette fatalerépoque tout efpoir fortiront en trois divifions; mais quand de réconciliation entre fAmérique & fortiront-elles? Cette époque eft diffinous eft détruit. Ilfemble que les vents cile à afligner depuis qu'on a vu rentrei & les matelots nous manquent exprèsau l'amiral Byron. Il paroft que nous voua moment oùt nons avons le plas de befoin lons combattre de politeffe avec les Frande leuralliftance : notre flotte, rentrée çais à qui fortira les premiers. Comme à Portsmouth., laiffe le champ libre à la flotte raffemblée à Breft n'a point celle deToulon de cimenter lat féparation donné avis de fa deftination précife > de nos Colonies, qu'unelongue détreffe nous attendons fa fortie pour la fuivre et :nous auroit peut-e être ramenées. On voit il n'y a pas quinze jours qu'elle devoit .déja dans les gazettes imprimées fous nous fuivre elle- même : ainfi les chofes l'aeil attentif du gouvernement à New- humaines ont leurs viciflitudes. Yorck 9 que-lezele des rebelles fe laffes; Cependant 2 tandis que nos forces quel'affemblée de.la Caroline feptentrio- maritimes font tenues en échec par une mnale., alarméc du grand nombre d'offi- partie de celles de France 9 la flotte de ciets de l'armée continentale qui ont Toulon eft arrivée paifiblement en Améabandonné leurs emplois s a publié la rique, on elle peut ruiner en mêmeréfolution fuivante : c Tout officier temps de fond en comble nos affaires, dans la crife aéuelle quittera le CErde & furprendre ceux de nos vaiffeaux qui fans une jufte caufe & fans avoir obtenu reviennent en Europe. de celles de France 9 la flotte de ciets de l'armée continentale qui ont Toulon eft arrivée paifiblement en Améabandonné leurs emplois s a publié la rique, on elle peut ruiner en mêmeréfolution fuivante : c Tout officier temps de fond en comble nos affaires, dans la crife aéuelle quittera le CErde & furprendre ceux de nos vaiffeaux qui fans une jufte caufe & fans avoir obtenu reviennent en Europe. Ces combinaifons la permillion expreffe du général Was- aufli fages pour nos ennemis que cruelles hington, fera déclaréincapable de pof- pour nous,autorifent bien le difcoursde féder jamais aucun emploi civil & mili- ce bon patriote, qui s'écrioit dans une taire au fervice des Etats-Unis > taverne : Ogloire du nom Anglais t Les craintes du miniftere éroient fans 6 légercté Françaife ! Qu'étes-vous doute exceflives au moment où il a cru devenues? devoir employer un moyen auffi exceffif Des lettres de PAmérique portent que que celui d'un embargo général fur tous l'on a très- mal reçu les propofitions les bâtimens : peu après, çet émétiquea d'accommodemgent qui lui ont été eng --- Page 442 --- voyées de la part du gouvernement ; on vent far fon vaiffeau, ont l'honneur d'8i ajoute méme qu'on les a faires bràler tre admis journellement à fa table. comme feandaleufes. Rien ne prouve On écrit de Toulon que le commanmicux combien les Américains font dant de la marine a reçu des brevets en: enivrés du defir de la liberté & du pou- blanc pour 18 lieutcnans de frégates, voir; car cnfin, dès que nous étions qu'ila ordre de diftribuer aux capitaines hors d'érat de les contraindre à les rece- marchands & autres gens de mer. voir 5 ils pouvoiunt nous les renvoyer font dans le cas de les mériter par iat avec nos commiflaires, ou avec lc gé- fervices. Ces nouveaux officiers doivent néral Howc, 7 qui revient en Europe. êtrc répartis fur l'efcadre du chevalier. Si les préparatifs maritimes font in- Fabry: les vaifleaux qui doiventla comfuffifans dans le moment pour repouffér pofer font actucllement tous en rade; il au-dehors tant d'attaques faites à notre y cn a deux de 74 canons & trois de fuprématie maritime, ceux de terre font 64, quatre frégates & une corvette. très- bien combinés; il y a trois camps On mande de FOrient que l'équipage. dans le royaume, & ils font placés de du corfairele Havke, pris parla frégate' manicre à pouvoir fe porter dans toutes l'Oifeau, parce qu'il croifoit trop près les provinces menacées d'une defcente. de nos côtes, ayant été mis en liberté s' La France a pris Ics mêmes précautions; tous les matelots fe font enrôlés fur des on peut juger par-là que les deux puif- bâtimens Américains. que l'équipage. dans le royaume, & ils font placés de du corfairele Havke, pris parla frégate' manicre à pouvoir fe porter dans toutes l'Oifeau, parce qu'il croifoit trop près les provinces menacées d'une defcente. de nos côtes, ayant été mis en liberté s' La France a pris Ics mêmes précautions; tous les matelots fe font enrôlés fur des on peut juger par-là que les deux puif- bâtimens Américains. Ihen eûtfans doute: fanccs ont les mémes craintes, & qu'elles été de même de ceux qui ont été pris & s'obfervent avec une égale attention, amenés à Breft parle corfaire Américain. le Ranger, fi-celui-cin'cat préféré de F R A N C E, faire conduire à Bofton les 200 prifonniers faits furle Drake, corvette royale, Suite des nouvelles de Paris. ainfi que le brigantin PE Elifabeth, &6 plofieurs barques de pécheurs, dont il Le bruit qui s'étoit répandu de la s'eft emparé en croifant fur la côte de réunion de la marine royale à la mar- Gallowai. chande femble fe confirmer ; cet arLes lettres de Londres portent que: rangement ne pourroit qu'exciter la l'efcadre de l'amiral Byron a été obligée plus grande émulation parmi nos arma. - par les-vents contraires de rentrer dans teurs. Ce qu'il y, a de certain quant à la rade de Portsmouth : que le général préfent, c'ift qu'on a mis furles vaif- Burgoyne a été renvoyé en Amérique feaux du Roi plufieurs officiers de la for le vaiffeau Américain qui l'avoit marine bleue, fous le nom d'officiers conduit en Angleterre : quele miniltere auxiliaires ; il y en a deux fur chacun Anglais a entoyé ordre à 24 frégates des vaifleaux en rade à Breft. M. le duc qui font dans les parages de l'Amérique de Chartres, à fon arrivée dans ce port, 3 de revenir. en Europe, La réunion de ces s'eft cmpreflé de témoigner à ces braves trois nonvelles confirme de plus en plus marins, appliqués à leurs devoirs, en- le deffein oir l'Angleterre paroit être durcisaux travaux fatiguans de, la mer, d'abandonner abfolument l'Amérique & qui confacrent leur vie à l'exercice & de fonger efficacement à défen.ire le de l'art nautique, toute l'eflime gu'ils trois royaumes, Si l'amiral Byron efb méritent, On dit que lcs deux qui fcr- rentré 2 difent nos politiques, il fang --- Page 443 --- 19y moins attribuer fa rentrée aux vents con- ficier qui en eft le héros. Le comte de traires qu'au mauvais état de fes équi- Rouffignac, allantjoindre fon régiment; pages : & G notre efcadre deToulon n'a palloit dans un bois oùt des cris plaintifs aucune oppolition à craindre à fon dé- frapperent fon oreille. Il fortit auffitôt barquement de l'Amérique, touteftdit de fa chaife. de pofte, armé de fon épée del'Angleterre dansleNowveas-Monde, & de deux piftolets, & vola feul à PenSi le général Burgoyne n'a pu obtenir droit d'ou partoient les cris: là il vic que fon armée revienne en Angleterre 1 quatre fcélérats aflaffinoient un à la charge que le gouvernement paie au il fondit fit 9et paylan; eux, mordrn Congrès fon entretien depuis le mois la poufliere à deux de deux coups de pic. re dansleNowveas-Monde, & de deux piftolets, & vola feul à PenSi le général Burgoyne n'a pu obtenir droit d'ou partoient les cris: là il vic que fon armée revienne en Angleterre 1 quatre fcélérats aflaffinoient un à la charge que le gouvernement paie au il fondit fit 9et paylan; eux, mordrn Congrès fon entretien depuis le mois la poufliere à deux de deux coups de pic. d'octobre 9 c'eft une preuve que cette tolet, paffa fon épée au travers du corps arméc cft facrifiée fans retour. il ne ref- du troifieme :. & le dernier prit la tera plus aux Anglais qu'à payer la va- fuite. Enfuite, il pric foin dupaylan, le leur des hommes aux Princes Allemands fit mettre dans fa chaife & conduire à qui les ont fournis. Enfin, fi les forces ia ville la plus prochaine, oit les chimaritimes de l'Angleterre font rappellécs rurgiens appellés ne trouverent pas les de P'Amérique, c'eft une preuve que le bleffurcs mortelles. Le même jour la gourernement les juge inutilcs dans ce maréchauffée arrêta l'affaffin quiavoit continent, & qu'il croit en avoir befoin échappé; fon procès a été fait prévôtaen Europe, A tous ces raifonnemens 9 lement, & ce fcélérat a fubi le châtiaflez concluans, on ajoute que G l'étar ment dû à fon crime, des finances en Angleterre ne lui permet pas de faire honneur aux traités que ce Extrait d'une lettre écrite de Varfovie royaume a conclus pour des troupes à un Français. auxiliaires, il ne. trouvera plus d'alliés, & qu'il fera déformais ifolé & réduit à S'il étoit raifonnable de préfager les fes propres forces $ on ne peut eeffer événemens de l'Europe fur les mouved'admirer la prudente politique qui a mens qui fc font d'un bout à l'autre de amené fucceffivement & néceffairemene cette partic du monde, qui ne croiroic tous CCS événemens. que la guerre va éclater de toutes parts 2 Par leslettres reçues dei 1'Allemagne, Cependant, malgré tant d'apprêts formiles négociations fe continuent toujours dables & de dépenfes, il eft queftion entre l'Empereur & le Roi de Prufle, d'accommodement dans plufieurs cours: mais les écrits relacifs à un ac ccommode- la plupart des nouvelles parlent de né ment n'annoncent pas qu'il foit prochain. gociations; étoit-il doncimpoflible deles On écrit du Brabant qu'il y cft arrivé effayer avant d'en venir aux armemens? un ordre de Vicnne, en vertu duquel Voila un de ces problémes qui font enyne partie des troupes en garnifon dans core renfermés dans le fecret des cabiCCS quartiers doit fe tenir prête à mar- nets, & que Phiftoire en tirera quelque cher au premier ordre pour fe rendre à jour. Straubing, l'une des places du duché de Les Ruffes ont attaqués & vaincus les Baviere, dont les troupes Autrichiennes Ottomans ; un traité a mis fin à cette ont pris poffeffion. de ces problémes qui font enyne partie des troupes en garnifon dans core renfermés dans le fecret des cabiCCS quartiers doit fe tenir prête à mar- nets, & que Phiftoire en tirera quelque cher au premier ordre pour fe rendre à jour. Straubing, l'une des places du duché de Les Ruffes ont attaqués & vaincus les Baviere, dont les troupes Autrichiennes Ottomans ; un traité a mis fin à cette ont pris poffeffion. guerre ; mais les conditions de ce traité On mande de Landerneau un trait de ont paru infupportables à la Porte; elle praveurc qui n'étonnera-pas-dans-Tof- a armé de nouveau pour affurer l'indés --- Page 444 --- "298 pendance de la Crimée, & Ics Ruffés M le bien qu'il a fait a fon commerce,. veulent, difent-ils, combattre pour le Quant à nous, nousavons ceffé d'être même objet : il faut donc que cette in- aéteurs far la grande fcene du monde dépendance foit confidérée fous deux politique, & ne fommes plus que de afpeéts bien oppofés à Pétersbourg & à fimples fpeétateurs : l'épuifement occa Conflantinople, La Porte voitavec peine fionné par les derniers troubles fc fait un démembrement de fa puiffance 9 tan- encore fentir ici. Malheureufement, en disquela Ruffie, quil'a opéré, en attend perdant quelque chofe de cerefprit bellifans doute un grand avantage ; & voila queux qui s'exerçoit dans. rros propres. une nouvelle guerre qui a pour objet le foyers, nous ne l'avons remplacé ni par maintien des droits établis par une guerre l'efpric de commerce 2. ni par le gott de précédente. Fagriculture, ni méme par le génie de Je ne vous parlerai point des troublès l'induftrie. Les Pruffiens érabliffent ici qui nous menacent & qui nous envi- des maifons de commerce ; ilsy font la ronnent ; mais il me femble, mon cher banque; ; ils perçoivent les droits de nos Monficur, que vous êtes, 9 vous autres douanes; enfin, ils femblent vouloir héFrançais, dans une pofition toute parti- riter univerfellement des Fuifs, que de culiere, B que léquité préfide nouvelles loix contraignent à déguerpir ticulicrement aux circonftances tlutt Tc de cette ville. quelles vous vous trouvez. Les traités Le réfident de Pruffe a temis à notre: qui terminent une guerre quelconque confeil permanent une note pour de-: doivent être fondés fr des principes mander le paffage par le territoire de la: juftes & honnêtes', ou ils ne font. plas république, paur un corps de troupesque des treves, lorique des avantages Prufliennes qui fe rend. en Siléfie : cer paffagers & périffables enorgueilliflent paflage a été refufé a vec tous les égards. notre: qui terminent une guerre quelconque confeil permanent une note pour de-: doivent être fondés fr des principes mander le paffage par le territoire de la: juftes & honnêtes', ou ils ne font. plas république, paur un corps de troupesque des treves, lorique des avantages Prufliennes qui fe rend. en Siléfie : cer paffagers & périffables enorgueilliflent paflage a été refufé a vec tous les égards. trop les vainqueurs. Lorfqu'en 1763 pollibless mais enfin il a été refufé comvotre traité avec l'Angleterre fut public, me l'avoit été celui demandé ci-devant je le lus avec attention, & je prévis dès- pour des troupes Ruffes, deflinées à renlors qu'il fubfifteroit peu. Aufli, tout ce forcer celles qui font déja campées fur le: que votre gouvernement a fait depuis Niefter. Je fouhaite ardemment que ce: pour s'en affranchir, m'a paru fouverai- double refus n'ait point de fuites facheunement jufte & raifonnable: ; & flAn- fes, & qué les bruits de conciliation qui gleterre eft hors d'état de réfifter aux fe répandent entrel'Empire &cla Pruffe fe mefures qu'il a prifes pour rentrer dans réalifent au plutôt. fes droits légitimes, un: nouveau traité Marquez- moi, de grace, où vous en: avec elle fcra aufli glorieux pour votre êtes avec les Anglais : vous avez beau. - jeune Monarque que la guerre la plus me diré que de fecret de votre cour eft avantagenfe; mais VOS apprêts étoient impénétrable, vos apprêts ne le font indifpenfables; & quelsqucloientleséed- & je compte beaucoup for eux pour z nemens, la nation devra une reconnoif- fuccès des négociations qu'on. dit entafance éternelle à fon Souverain pour mées entrelesdeux cours. Jefuis, &c. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE L'IMP RIMERIE ROYALE DU RORT-AU:ERINCE --- Page 445 --- [N 37.1 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. NEUTA Du Samedi 29 Septembre 1778. - a1 AR KES AU CAP. d'environ ES ans; étampé for le fein gauEE IPG &: au deflous PPX, difant apparLeuk ce mois, les MrFrou. de Bor- tenir au Sieur Lucas. Le 6, Jean-Jacques 3 deaux, Capit JHleph Ore, parti le 3 août. Congo, s agé d'environ 25 ans, > taille de 5 Le 18, la: Vicommafede-Noi, du même Port, pieds,, étampé fur le fein VRA, fe difant apCapit.. Gourreges, parti le 18 juillet. partenir au Sieur Frangois. Au Fort-Dauphin, elt entré à Ia Geole, le 9 de ce mois, Jean-Pierre, créole, étampé Prix des Marchandifes de la Colonie au Cap. fur le fein droit DAMIEN &c fur le gauche D.F, lequel n'a voulu dire le nom de fon Sucre blanc, premiere 62 à 641. maitre. Le 12, une Négreffe créole, nommée Seconde qualité, 19a601. RELO qualité, Cité, étampée fur le fein droit HRs LARUE. 1. Sucre commun, 36à 40 L. Sucre QER MORIN, fe difant libre ; & un Negre Ras 25 271, bleu, 8a91. &c fur le gauche D.F, lequel n'a voulu dire le nom de fon Sucre blanc, premiere 62 à 641. maitre. Le 12, une Négreffe créole, nommée Seconde qualité, 19a601. RELO qualité, Cité, étampée fur le fein droit HRs LARUE. 1. Sucre commun, 36à 40 L. Sucre QER MORIN, fe difant libre ; & un Negre Ras 25 271, bleu, 8a91. Indigo nouveau, Congo $ étampé illifiblement, agé cuivré, 6à7 liv. a nouveau, 9à IO f. de 20 ans, taille des pieds, > lequel n'afui dire vieux, 7 L6 d. à 8. f Coton, Igo à 1601. fon nom ni celui de fon maitre. Le 13, Scis Cuirs en poil, 6à 8.1. piece. pion M nation Congo, étampé far le fem droit A CURET, fe difant appartenir au Sieur Prix des Marchandifes de France an Cap. Antoine, au Cap: Le 14; un Negre nonveau, étampé fur le fein gauche HAY, lequel n'a Vin vieux, à 400 1. nouveau, 300 I. fu dire fon nom, celui de fa nation, ni celui Farine de 30122 3 135 à 1401. commune, de fon maitre. Le Cupidon , Conge IIol, Boeuf falé, 1OO à 120l.le baril. Petit- étampé fur le fein adts autant qu'on a pu le Salé, 40 liv. l'ancre. Beurre, f. la livre. difinguer ML. ROOUR, fe difant appare Huile, 27 à 48 liv. la cave. S.5it IIS à tenir au Sieur Laco, au Trou. 12o1.le cent. Au Cap, eft entré à la Geole, le 13 de ce mois, Sans-Souci, Congo, agéde 4 ans, Cours du Fret au Cap.. fe difant appartenir à M. Burler, au Bois-de- # Lance. Le 15, Louis, Sénégalois, érampé fur Sucre, 42 d. Indigo, 60 d. Café,48 d. les deux feins T.I NICOLE, àgé de Coton, & d. fe difant libre; & Petro s feras on n'a pu diftinguer de l'étampe ecet que derniere Tarif du poids du Pain. lettre Y, agé de 22 ans, ayant les trois derniers doigtsdupied droit coupés & un collier dit i . Pain d'un efcalin - 15 onces. de fer, lequel a appartenir M. Mickel. Pain de demi-efcalin . : 7 onces & demie. Le 16, Eamis, nation Mondongue, étampé fur les deux feins autant a pu le diftinNEGRES MARON N S. guer LA & la derniere E. agé de 20 Se ans, fedifant appartenir à M. Lafage. Lei7, Au Port-de-Paix, eft entté à la Geole, le Belair, Congo, fans étampe, âge de 17 de ce mois, un Negre d'environ fe difant appartenir à M. Daux, à la Mhatmer ans,. $ taille de 5 pieds 2 pouces, âgé s: étampé, à du-Nord; & un negre nouveau, nation Nale fein droit LAPORTE & au deffous étampé DVSSAVT en fer à cheval, Sr M,lequel KA dire fon nom, celui defa ER 22 ans, lequel n'a fu dirc fon nom ni nation, ni celui de fon maitre.; &Alexandre, celii de fon maitre. Gutone saestime Daux, à la Mhatmer ans,. $ taille de 5 pieds 2 pouces, âgé s: étampé, à du-Nord; & un negre nouveau, nation Nale fein droit LAPORTE & au deffous étampé DVSSAVT en fer à cheval, Sr M,lequel KA dire fon nom, celui defa ER 22 ans, lequel n'a fu dirc fon nom ni nation, ni celui de fon maitre.; &Alexandre, celii de fon maitre. Gutone saestime --- Page 446 --- que fur des innocens a qui des chârimens ré 4 FImprimeur des Afiches Amtricaines. pétés font avouer des crimes qu'ilsn'ont point commis? Etjofe avancer que dans les occaJe m'attendois, Monfeur, àvoir dans vos fions oi on 2 arraché par la torture des aveux Afiches dernieres du 29 août ou du feptem- criminels à cet égard, ils n'avoient d'autre bre réfuter l'avis relativenient ala RLACES des- fource dans les fupplices qu'on faifoit animaux, qui a dans les précédentes du endurer "ae des malheureux, à l'exception ce22-aott: mais iamra doute les perfonnes aflez pendant des Habitations oi une admiaifration éclairées pour combattre avec ficcès d'aufi défeitueufe a pu permettre à quelques Negres fauffes affertions, font actuellement trop OC- de joindre aux malhetrs d'ene maladie épicupées des affaires politiques du moment, ou démique un reffentiment infpiré la venbien cet avis auroit échappé à leurs connoif- geance. fances. Je me vois donc obligé, par lai reconD'après ce quejeviens de dire, vous devez noiffance que je dois à cette Colonie, d'en- juger, Monfieur, ainfi que le Public, de la sreprendre une tâche qui auroit mieux appar- conféquence qu'on doit tirer d'un avis diété tenu à un de fes Citoyens qu'à un étranger par un faux zele & un défaut de jugement, fans intérêt perfonne! dans la caufe. & on jugera par-là fi on doit ajouter foi au Comment fepeut-il, Monfieur, l'écri- prétendu fpécifique que T'anonyme confeille vain de cet avis que plus d'unie PAstiel fans pour le traitement d'une maladie décidée doute a engagé de garder lincognito (*) ou MM. de l'Ecole Royale Vétérinaire de Paas plutôt l'anonyme; comment a-t-il ofé affir- & par tous les gens de l'art préfens à Saintmer avec autant de 'certitude quel l'enfure des Domingue, être une véritable fevre pefilenmulets &c des chevaux, qui étoit un des fymp- tielle. Il feroità déirer qu'en matiere de Mé. tômes qui caraétérifoit la maladie épifootique decine, on laiffàt aux perfonnes reconnues peltilentielle qui a régné fur les animaux deleurs profeffions & par leur mérite, à dépuis plufieurs années dans cette Iile, & dont Titer des conféquences phyfiques & morales heurenfement on n'entend prefque plus par- des événemens en ce genre. Il eft aifé à voir der; comment cet Écrivain incognito a-pa que Pécrivain anonyme n'a point Fhonneur affurer d'une maniere obfcure & contradic- d'appartenir à la tribu d'Efculape. animaux deleurs profeffions & par leur mérite, à dépuis plufieurs années dans cette Iile, & dont Titer des conféquences phyfiques & morales heurenfement on n'entend prefque plus par- des événemens en ce genre. Il eft aifé à voir der; comment cet Écrivain incognito a-pa que Pécrivain anonyme n'a point Fhonneur affurer d'une maniere obfcure & contradic- d'appartenir à la tribu d'Efculape. xoire, que ces fymptômes, ainfi que celui de Je vous prie, Monfieur, de faire inférer l'inflammation de l'eftomac, joint à la pré- cèttelettre dans vOs Affiches, afin de défabufence des vers dans ce vifcere, n'étoient que fer le Public induit en erreur, 8x d'éviter les le produit du maléficé? Il ignore.fans doute conféquences fâcheufes sque pourroirentrainer que depuis les temps les plus reculés toutes la crédulité trop facile des perfonnes dans le lescontrées touràt tour ont été dévaftées plus malheur. ou moins par des maladies endémiques & Je vous prie aufi de joindre à vos Affiches contagieufes, tant fur les animanx bipedes la copie de la Confultation que MM. de que quadrupedes, ainfi que fur les poifons f'Ecole. Royale Vétérinaire de Paris ont déli- & même far les plantes. H ignore fans doute bérée au mois de février 1774, & que je n'ai les examens & les' obfervations que plufieurs pu me procurer que derniérement, pour fervir gens de l'art & Médecins éclairés ont faits dans l'occafion a l'ufage de Mrs les Habitans fors de 'la plus grande mortalité des animaux de SaDorher7anoegr d'être, &c. dans cette Colonie, pour connoitre fes vraies Ceyfeptembre 1778. Signé, WoRLOCK. canfes & moyens curatifs. I ignore aufi, d'après les mémoires faits avec vérité & exacAVIS DIVER S. ritude à cette occalion & envoyés al l'Ecole Royale Vétérinaire de Paris, la décifion des Mrs Lorys Plombard8 Compagnie, Né. Membres de cêtte inflitution fage & utile. gocians au Cap, ayant à répartir une fomme Croit-il qu'on alarme impunément refprit des qu'ils ont'reçue de M: de la Prunarède pour Habitans propriétaires d'animaux, en iles obli- fe compte des Créanciers de la fuccellion geant à des recherches qui ne peuvent tomber Maupoint; prient lefdits Créanciers de remettre inceffamment leur précompte en Pétude Yoyet les Afiches Américaines du 22 de Mo Suint-Mathieu. C'eft pour la derniere aoit, No 33. fois quils font inférer le préfent avis. - --- Page 447 --- Le Sieur Larrieu a fhonneur de prévenir I au plus tard,' : prie'les perfonnes à qui ilpeut que fa Maifon de commerce tenue jufqu'à devoir de fe préfenter recevoirleur paiespréfent fous la raifon de Larrieu & Compagnie, ment, & ceux qui PE doivent de le folder fera de ce jour fous la raifon de Larrieu $ inceffamment. . fois quils font inférer le préfent avis. - --- Page 447 --- Le Sieur Larrieu a fhonneur de prévenir I au plus tard,' : prie'les perfonnes à qui ilpeut que fa Maifon de commerce tenue jufqu'à devoir de fe préfenter recevoirleur paiespréfent fous la raifon de Larrieu & Compagnie, ment, & ceux qui PE doivent de le folder fera de ce jour fous la raifon de Larrieu $ inceffamment. Fauris, qui ont à vendre du Vin en barriques & en bouteilles, des premieres qualités de NAVIRE EN CHARGEMENT. Médoc, ainfi queBlanc de baleine en caiffes. : Le. Sieur Lemefe denne avis qu'il vient Le Duc-de-Penthievt, de Bordeaux, Cad'affermer fa Boulangerie, fituée rue Royale, pitaine Ferchaud, arméde façon à fe défendre àM. Armand Champès. Comme il fe propofe d'un Corfaire, partira pour ledit Port au prede faire déformaisle commerce &: la commif- mier convoi qui partira après celui qui vient fion, il offre en ce genre fes fervices à Mts. d'être annoncé. Ceux qui voudront y paffer les Habitans, fe flattant de mériter leur-con- ou charger à fret, s'adrefferont audit Capifiance fan exactitude. taine, chez M. Lavaud,tue du Confeil. Le Seti Duhalty, Paffager de Jacquefy, prévient le Public que: vu les rifques. qu'il BIENS ET EFFETS A VENDRE. court dans fa navigation, il fait payer 15 I. de fret pourla barrique de fucre, 6 1. pour la Une Maifon fife au rue d'Anjon, barrique de vin,, 3 L.pour le baril de farine, occupée actuellement par SRE Modefe, a conpourl lefac de café & autres petits objets, fiftant en deux chambres baffes, deux cabiEER les autres articles à proportion. nets, deux cuifines, deux clhambres hautes Le Sietr Jacques Felopè, tenantle Paffage avec unbalcon fur la rue, deux cabinets, le du nouvel embarcadere du Trou & Caracol, tout garni de jaloufies, de portes & fenêtres, prévient le Public que vu les rifques cour & puits. Ilfaut s'adreffer à Mrs de Blanvent furvenir à fes embarcations, & PAL chardon 8 Bellot, Négocians. Lefdits Sieurs penfes qu'il a faites pour les mettre enétat de ont aufi à vendre du Tabac de France & de défenfe, prendra déformais pour fret d'une Macouba, ainfi que du Vin de Malaga &c de barrique de vin 6 livres, le baril de farine Rota. livres, la caiffe d'huile & de favon 30 a : Une jolie Voiture faite au pays, à une les caiffes plus grandes à proportion, le fac place, très-bien peinte, avec fes harnois. Il de café 3of & le boucaut deriz7 1. rof faut s'adrefler à M. Prieur, rue du Confeil, Le Sieur Mathurin prévient M*les Négo- au Cap. cians & Capitaines qu'il continue pour fon Excellent Rum Anglois, à vendre en décompte particulier le Paffage de TAccul, & tail, à deux efcalins la bouteille, chez le SF que fon Bateau qu'il commande lui-même, Languedoc, Marchand au bord de la mer, au eft-très-bien armé & en très-bon état. 'adrefler à M. Prieur, rue du Confeil, Le Sieur Mathurin prévient M*les Négo- au Cap. cians & Capitaines qu'il continue pour fon Excellent Rum Anglois, à vendre en décompte particulier le Paffage de TAccul, & tail, à deux efcalins la bouteille, chez le SF que fon Bateau qu'il commande lui-même, Languedoc, Marchand au bord de la mer, au eft-très-bien armé & en très-bon état. Il lef- Cap. pere que ceux qui ont voulu lui accorder leur Deux exemplaires de F'Encyclopédie, ca confiance jufqu'a ce jour, voudront bien la 28 volumes chacun, dont 17 volumes de Jui continuer. Son magalin au Cap eft. chez difcours 8 II de figures. H faut s'adreffer M. Domec, au bord de lamer, faifantlecoin aux Sieurs Delacour, Palkion & : Compagnic, dela rue de la Fontaine. Marchands de Fer, rue du Gouvernement, 4. Les Créanciers de la fucceffion de M. Ri- quis en feront bonne compolition, moyennant de la Forgue, font priés de communiquer du comptant. f' M Clement, 3 Procureur au Cap, leurs Mais. Il faut s'adreffer au Bureau de la créances, ou d'en donner un état exact, afn Pofte, au Cap. de pouvoir conaoitreles charges de cette fucOnvient de recevoir ifImprimerie Royale celion, 8x de prendre des arrangemens. du Cap, deEanantipurride de M. de BeattLe Sieur Dorange, demeurant au Cap, rue forts : Médecin ordinaire du Roi. On en troude la Pointe, étant fur fon départ France, vera auffi chez M. Laufade, Négociant à prie les perfonnes à il peut Rereir de fe Saint-Marc. préfenter pour matomap paiement, & ceux qui lui doivent de le folder. A BAIL'OU ALOUER Le Sieur Brufeig, demeurant atl Fort-Dauphin, partant pour France dans trois mois Trois Chambres baffçs, donnant fur is dKin anlier --- Page 448 --- plice d'Armes, fituées dâns la maifon dès IT Albert moderne, ou nouvéaux fécrets héritiers Lacage, àlouer enfemble ou féparévés & licites, recueillis d'après les ft ment, gamiesou non garnies. Il fauts s'adreffer vertes les plus récentes, les uns à M. Guerin, premier Commis- du Bureau: objet de remédier à ma grand neaitne RRE ees: Claffes. cidens qui intéreffent'la fanté; les autres;: a quantité de-chofes àrfavoir pour les befoins ÉSCLAVES EN MARONAGE, de la vie; d'autres, enfin tout. Ge qui concerne le agrément, tant aux: champs Une Négreffe nommée Dauphine, nation qu'à la si.ter :. Congo, étampée VIARD, eftn marone depuis Arithmétique-de Barrême trois mois: Ceux qui la reconnoltront, font Aftronomie de Lalande, , 3 vol: in-quarte. priés de la faire arréter & d'en donner avis Bachelier de Salamanque,-2 vol. à M. Paris de Saint - Vallier, Arpentett- Bibliotheque d'àn Homme de goût, 2 voli généralau Capy à quielle appartient. Catéchifme hiftorique, parFleury. Une Négrelle ménagere, nommée Rofe, Clef de la Géographie. créole, écampée. VALANCET, ronge de Colleétion. és de la faire arréter & d'en donner avis Bachelier de Salamanque,-2 vol. à M. Paris de Saint - Vallier, Arpentett- Bibliotheque d'àn Homme de goût, 2 voli généralau Capy à quielle appartient. Catéchifme hiftorique, parFleury. Une Négrelle ménagere, nommée Rofe, Clef de la Géographie. créole, écampée. VALANCET, ronge de Colleétion. complette des (Euvres de M. agée de 18 à 19 ans, ayant une petite Dorat, 5 vol: in-oftavo. EtAs aû bras'gauche, eft partic marone le Cours de Chymie: de:] Lemery, in-quarto. 26 juillet dernier. Ceux la reconnoîtront, Détails des ouvrages de Memuiferie pour lesi font priés de la faire &. d'en donner Bâtimens, in-ottavo. avisauSieurJofeps Feiat, Traiteur au.Cap', Didtionnaire d'Architeêture civile, militaire: a qui elle appartient : aura récompenfe. & navale, y antique, ancienne & moderne, On. lui fera grace, fi a27 fe rend chez fon. & dè: tous les arts- & métiers qui en. déper maitre: dent; 8cc. enrichi de cent une Planches de: UnNegre Anglois, nommé Louis, parlant figures en taille-douce, 3 vol. in-quarto. François, igé d'environ. 35 ans, taille de 5 Dictionnaire de Richelet, nouvelle éditionpiods 6 pouces; 3 les levres. & le nez- gros, le entiérement refondue & confidérablement menton fort alongé, eft parti maron du Môleaugmentée, parM. de Wailly, 2vol. in-go: Saint-Nicolas: Ilfe dit quelquefois libre, & Dictionnaire des Alimens, Vins-8 Liqueurs,, wa toujours' chauffé & en grandes culottes, 31 vol. in-ottavo. portant fréquemment une cafaque grife fur Dictionnaire de Santé, 2 vol. in-oétavo: lui. C'eft un Negre à talens & vigoureux, Dictionnaire des Antiquités Romaines, vol, Ceux qui-le reconnoitent; font. priés de le in-ottavo. faire arréter & d'en donner avis à M. Perrys Dictionnaire. des Arts & Méciers; S vol. in-go; au Mole : il y aura récompenfe. * Didtionnaire des Gens du Monde, 3 vol. in-8o, Un Negre nommé Pierre, nation Ouyan- Dictionnaire & Pratique duJardinage, day âgé d'environ 18 ans, taille de S pieds, Diétionnaire étymologiquedela Langue 2 très-noir, d'une jolié figure, appartenant ciçoife, 2 vol.. in-folio. devant a M: Arnaud,ds Fort-Dauphin, en- Dictionnaire (nouveau) univerfel & raifonné fuite: à Mr Ranfon, éft parti maron, muni de. Médecine, de Chirurgie & de PArt dune lettre. Ceux qui lereconnoitront, font Vétérinaire, 6vol. priés de le faire: arréter & den donner avis-à Elémens'd d'Hiftoire générale ancienne & moM. in-folio. devant a M: Arnaud,ds Fort-Dauphin, en- Dictionnaire (nouveau) univerfel & raifonné fuite: à Mr Ranfon, éft parti maron, muni de. Médecine, de Chirurgie & de PArt dune lettre. Ceux qui lereconnoitront, font Vétérinaire, 6vol. priés de le faire: arréter & den donner avis-à Elémens'd d'Hiftoire générale ancienne & moM. Darexi : il y aura. deux portugaifes de derne, vol. récompenfe. LAELAO élémentaire, ou Introduétion aTétude des Lettres,des Sciences & des Arts, 3. vol. in-quarto. On: trouve à PIimprimerie Royale du Cap les Eratteoul'Ami. de la Jeuneffe, 8cc. OuvrageLivres fitivans: qui doit. intéreffer les peres & meres, & généralement toutes les perfonnes chargées Abrégé de lEncyclopédie, ou Diétionnaire de Féducation: de la Jeuneffe, 2 vol. raifonné des Arts & des Sciences, 2 vol. Etudes convenables aux Demoifelles, 2 vol.. in-quarto.. Examen du Marérialifimne, ou Réfutation du: Abrégé du Dictionnaire uniferfel de Tré- : Syftême de'la Nature, 2 vol. 4. VOHx, 3voh in-quarto, Gnomonique, eou l'Art def faire.des Cadrans. --- Page 449 --- ÉCOLE ROYALE VETÉRINAIRE NEQUE DE PARIS. el une a trême de faifir Préferver & guérir, voilà les deux objets SL Kanimal que nobs Aapprochons, le que l'on doit fe propofer en pareille circonfvéritable caméterede certaides affections dont tance, & l'unique & le plus for moyen de il peut être atternt iplus forte raifon devons- garantir de la contagion les amimaux fains, nous êtrelents & fcrupuleux à prononcer fur étant de leur interdire toute communication la nature d'une maladie hors de la portée de avec les animaux malades, nous ne pouvons nosyeux,, & redouter des récits plus ou moins rien faire de mieux que de joindre à notre fideles qui ne, fauroient jamais fuppléer à la réponfe PArrêt du Confeil d'Etat dont les connoiffance des faits que les regards les difpofitions renferment toutes lesprécautions perçans de l'homme le plus expérimenté à prendre pour y parvenir. trevoient fouvent qu'avec peine. En ce qui concerne les moyens préfervatifs Jufqu'à préfent les Médecins de PIle de dont: il convient de s'occuper d'abord, ils les mémoires qui nous confiftent, SEUT ont été adreffés maladie qui la dévafte 1°. A tenir les écuriès & les étables très-i d'animaux précieux, ne nous l'ont préfentée niettes, & cet effet àn'y laiffer féjournes que comme une maladie vermineufe : nous ni ordures fumier. n'avions pu l'envifager fur cet: unique point 2°. A les parfumer deux ou trois fois par" de vue, parce que nous favons qu'il eft jour avec des baies degenievre macérées dans de chevaux, de mulets & même d'autres RGL le vinaigre 5 on les fait enfuire fécher, 8k on maux qui, nourris contimuellement dans des enjette une certaine quantité fur des chaybons pâturages, ne contiennent dans leurs ventri- ardens, contenus dans un réchaud; on a foin cules & même dans leurs-inteftins des vers de pendant cette fumigation de tenir ces lieux T'efpece de ceux dont ils nous ont donné la clos & bien fermés. mulets & même d'autres RGL le vinaigre 5 on les fait enfuire fécher, 8k on maux qui, nourris contimuellement dans des enjette une certaine quantité fur des chaybons pâturages, ne contiennent dans leurs ventri- ardens, contenus dans un réchaud; on a foin cules & même dans leurs-inteftins des vers de pendant cette fumigation de tenir ces lieux T'efpece de ceux dont ils nous ont donné la clos & bien fermés. defcription. Auffi avions-nous d'abord penfé 3°. A renouveller Pair dans ces mêrnes lieux quilsagiffoirdune fievre putride épifootique, le plus fouvent qu'il eft poflible, & il feroit peut-être plus dangereufe par la complication à fouhaiter qu'il y etit dans-le haut une fenéde ces mêmes vers' dont on a trouvé lès or- tre: pratiquée d'un côté au fud, & de f'autre ganes de la digeftion farcis. Le nouveau mé- au nord., les émanations de corps des animoire que nous ténons de M. de Grandpré, maux s'élevant toujours, & pouvant dès-lors Lieutenant des Maréchaux de France, nous être plus exaétement chaffées hors des étaporteroit à croire aujourd'hui que ce fléau bles & des écuries par le courant. continuel deltruéteurde tous lèsi individus qu'il attaque, de l'air: eft une véritable fievre' peftilentielle : en effet, 4: A étriller & broffer chaque animal rédes tumeurs fous la gorge, à la partie infé- gulicrement plufieurs fois par jour, & à en rieure de l'émolux, au poitrail, qui n'ont le laver le fourreau, les mamelles, les nafeaux plus fouvent ni fiege, ni volame, ni: forme & la bouche avecdel'eau légérement acidulée déterminée, & dont Fapparition fubite eft le par le vinaigre de vin. préfage dè la mortla plus prompte, qu'on ne 5. A empécher qu'aucun animal qui fera fauroit regarder comme le produit du mou- entré dans des écurieso ou des étables infectées, vement fpontané des humeurs, & qui ne font ne pénetre dans celles qui feront faines, & à dues qu'aux dérniers efforts des folides & en écarter tous les hommes qui auroient conféquent de la nature; des marques RME abordé les animaux malades. dentes' de la & du fphacele dans les 6°. A ne couvrir les bêtes à préferver, premieres voies EEE dans d'autresvifceres i tout comme les bêtes attaquées, qu'avec des coufemble confirmer cette derniere idéc. vertures de toile & non de laine; les honmes. --- Page 450 --- qui foignent celles-ci devant plutôt être ha- toute boiffon doit être acidulée jufqu'à l'exbillés de toile que de laine. tinétion du fléau. & du fphacele dans les 6°. A ne couvrir les bêtes à préferver, premieres voies EEE dans d'autresvifceres i tout comme les bêtes attaquées, qu'avec des coufemble confirmer cette derniere idéc. vertures de toile & non de laine; les honmes. --- Page 450 --- qui foignent celles-ci devant plutôt être ha- toute boiffon doit être acidulée jufqu'à l'exbillés de toile que de laine. tinétion du fléau. 7". A ne permettre à ces mêmes animaux 13°, A ne remettre, après ces précautions, fains que la mnoitié de leur nourriture ou de àlaration &à la pâture ordinaire que les anileur pâture ordinaire, &c à ne les conduire maux qui ne pechent pas d'embondans les champs qu'après que le foleil aura point : à pratiquer & à FRECOIE #T l'égard de difipéla rofée. ceux qui feront dans ce cas, un égout artifi86, A ne les abreuver que d'une eatl faine ciel par le moyen d'un féton au poitrail, dont & courante, , toute eau fagnante 8x fans mou- on entretiendroit Ia fuppuration avec l'onvement contenant une infinité de corps hété- guent bafilicon, dans lequel on incorporeroit rogenes différens, & principalement une mul- une légere quantité de mouches cantarides en titude d'animalcules & d'oeufs extrêmement poudre. nuifibles; leur boiffon devant être toujours 14°. Enfin à fafpendre dans la bouche de acidulée avec le vinaigre de vin. ceux qu'on tentera à préferver un nouet 9°. A difpofer le corps des animaux par des qu'on y laiffera hors le temps des repas & de évacuations falutaires, par des lavemens faits la rumination pendant la durée de la contaavec des plantes émollientes, & dans lefquels gion, ainfi qu'il fuit. on mettra deux onces de miel commun qu'on Prènez gouffes d'ail 3 , racine d'angélique aura auparavant fait bouillir dans le vinaigre demi-once, nitre 3 dragmes, fel ammoniac jufqu'à ce qu'il ait repris fa confiftance. 2 dragmes, camphre une dragme. Pulvérifez 1o°. A faigner les animaux phlétoriques les racines & le nitre; broyez le tout dans le & gras, & non les animaux foibles, vieux & vinaigre, & faites-le bouillir dans le miel dans l'amaigriffement. commun. Fixez aux cornes ou à la tétiere de II°, A purger avec le breuvage fuivant. l'animal le nouet, afin qu'il foit obligé de le Prenez tamarin demi-livre, faites bouillir macher. d:mi-heure dans deux livres d'eau commune, Venons au traitement curatif. coulez & ajoutez une once aloés & quatre Les médicamens les meilleurs & les onces fel d'epfom : donnez - en le matin à convenables ne produifent aucun effet ale jeun, & ne. la tétiere de II°, A purger avec le breuvage fuivant. l'animal le nouet, afin qu'il foit obligé de le Prenez tamarin demi-livre, faites bouillir macher. d:mi-heure dans deux livres d'eau commune, Venons au traitement curatif. coulez & ajoutez une once aloés & quatre Les médicamens les meilleurs & les onces fel d'epfom : donnez - en le matin à convenables ne produifent aucun effet ale jeun, & ne. permettez, aucun aliment à l'ani- taire la jufteffe de l'application qu'on mal trois heures avant & fix heurès après ce en FARS SP caufe de la maladie dont ils'agit breuvage. eft générale, 2 les fymptômes qu'elle produit 12°. A mettre ces animaux, après leffet dans les divers individus ne pouvant qu'être dela purgation, & après leur avoir adminiftré relatifs à une infinité de circonftances qui ne quelques lavemens, , à l'ufage pendant huit tiennent pas uniquement à l'adtion du levain jours d'une mixtion de mercure doux avec le contagieux, mais à la réaction des parties fur camphre 5 les parties oléagineufes de la der- lefquelles il s'exerce, ne fauroient être les niere de ces fubftances enveloppantles parties mêmes. De làla multitude énorme de faces âcres de la premiere, de maniere qu'elles ne préfentées dans le cours d'un feul & même peuvent irriter nile genre nerveux ni le fléau, & par conféquent Ia néceffité de fe variqueux, & qu'elles forment ainfi un SEE conformer à ce que fon a prefcrit, &z de vaphermaque puifant & en même temps un rier la méthode curative fur les diverfes imvermifuge énergique. preffions qu'on obferve dans les animaux qu'il Prenez mercure doux 40 grains, nitre & camphre, de chacun une dragmesf faites diffou- imgper Tout ce qui a été dit fur la propreté drele camphre dans unjaune ed'oeuf, 8cbroyez des écuries ou des étables, fur les parfums enfuite dans ce même jaune d'oeufle mercure qu'on doit y briler, fur lerenouvellement de doux & le nitre : broyez enfuite alfa fretida Fair, fur le panfement de la main, les fricdemi-once 5 battez le tout dans deux à tions, les bouchonnemens avec des bouchons l'eau contenant environ une pinte de hiore & de paille imbus de vinaigre de vin, fur les donnezen tous les matins à jeun avec la corne couvertures, fur la qualité des eaux dont on à P'animal. doit abreuver, & fur la maniere d'aciduler la On pourroit auffi en former des pilules, boiffon, doit être ici non moins fcrupuleu- & alors il faudroit faire boire avec la corne fement obfervé. une eau miellée, bouillie dans le vinaigre ; 2°. La dicte doit être très-févere, & le --- Page 451 --- régime de Panimal borné à une boiffon aci- vefficatoire lorfqué les malades paroiffent acduléc nitreufe, , fur chaque feau de laquelle cablés. i en former des pilules, boiffon, doit être ici non moins fcrupuleu- & alors il faudroit faire boire avec la corne fement obfervé. une eau miellée, bouillie dans le vinaigre ; 2°. La dicte doit être très-févere, & le --- Page 451 --- régime de Panimal borné à une boiffon aci- vefficatoire lorfqué les malades paroiffent acduléc nitreufe, , fur chaque feau de laquelle cablés. on mettra une livre de farine de feigle 3 faites Io°, Quand on n'eft pas preffé de recourir une décoétion d'antimoine cru, coulez, je- au quinquina, on peut après les purgations tez-y la farine, une once de nitre & fix onces mettre les animaux alufage du vitriolblanc, ou environ de vinaigre : abreuvez 8 nourriffez àla dofe de demi-once, mélé avec miel, que de cetté cai antiphlogiftique & anthelmen- lon fera bouillir dans le vinaigre. Donniez. tique. deffus en breuvage une décoction de baies 3°. La faignée ne doit être employée qu'au- Sar genievre : il n'elt peut-être pas d'antheltant que la fievre ferpit véhémente, la chaleur mentique plus efficace. bralante & la foif en quelque façon inextinII°.Siles animaux avoient des ulceres dans guible. la bouche, dans les fofles nafales, qui 4". Les lavemens font indifpenfables : on s'étendre jufque dans les vifceres de EeE poiles compofe avec feuilles d'ofeille & d'abfin- trine, même dans les ventricules, ce qui rend the, de chacune une poignée qu'on fera bouil- non-feulement la maftication dificile, mais lir dans deux pintes d'eau commune; 5 coulez, la déglution très-laborieufe, il faut en venir ajoutez criftal minéral demi-once, vinaigre à des injections fréquentes dans la bouche & -deux onces,. ou miel bouilli, comme dans le dans les nafeaux, d'une décoétion de feuilles lavement précédent. de plantin, d'aigremoine, 3 de chacune une 5°. Dans la circonflance d'un friffen con- poignée : on fait bouillir le tout dans deux fidérable, bouchonnez fortement, couvrez, livres d'eau commune jufqu'à réduétion d'un parfumez fous le ventre avec baies de genie- tiers; on délaie dans la colature deux onces vinaigre & camphre. de miel rofat, en ajoutant deux dragmes AM Donnez fur le champ un breuvage de de fel ammoniac. Mame feuls exiftent, dla décoétion d'antimoine cru 8z de baies de avant d'injecter dans la bouche, on les frotgenievre macérées dans le vinaigre une livre, tera vivement avec quelque morceau de linge dans laquelle vous mettrez mercure doux & attaché à un morceau de bois. fel ammoniac une dragme de chacun, & pa12°. ajoutant deux dragmes AM Donnez fur le champ un breuvage de de fel ammoniac. Mame feuls exiftent, dla décoétion d'antimoine cru 8z de baies de avant d'injecter dans la bouche, on les frotgenievre macérées dans le vinaigre une livre, tera vivement avec quelque morceau de linge dans laquelle vous mettrez mercure doux & attaché à un morceau de bois. fel ammoniac une dragme de chacun, & pa12°. H peut arriver qu'à tous les fymptômes reille dofe de camphre diffous dans trois onces qui accompagnent cette maladie, fe joigne de teinture de fafran. une diarrhée ou une dyffenterie, fuivie de 7. Sile malade a des forces, & que Fon douleurs fi confidérables, qu'elles occafionpréfume qu'il foit néceffaire de Févacuer, on nent.la gangrene 8 une mort prompte; ce qui rejetera tous les purgatifs draftiques, capables prouve que P'humeur âcre & corrofive, portée d'augmenter la fievre & d'accroitre les fymp- fur les intefins, y fufcite des ulceres femblatômes : on ne fera ufage que des antiphlogif- bles à ceux qui attaquent quelquefois la boutiques & des lénitifs, tels que les feuilles de che & la gorge. En pareille circonftance, le tamarin à la dofe de deux ou trois onces, que quinquina donnéintéidetrement comme nous f'on fera bouillir dans une pinte d'eau jufqu'à l'avons dit, eft de la plus grande reffource : réduétion de moitié; on y fera diffoudre fel il eft très-bon encore defadminiftrer en même d'epfom demi-livre, 2 mercure doux drag- temps en lavement dans 'des décoctions de me. Ceremede n'agiffant qu'avec peui aPac vio- graine de lin & de corne de cerf: quelquefois lence, on pourra le réitérer de trois ou de & dans le cas oi les douleurs font d'une vioquatre en quatre jours. lence extrême, on tente de les calmer & de 8°. A-t-on lieu de redouter la gangrene, les affoupir avec des clyfteres, dans lefquels le meilleur alexipharmaque eft le quinquina on fait entrer une demi-once de thétiaque de pour les animaux, comme pour les hommes. Venife, capable de remplir cette vue, même Prenez de cette fubftance en poudre en fortifantles parties; &ya ajoutant quelques dragmes, limaille de fer 8cfel ammoniac eats têtes de pavots blancs dont on écrafel l'écorce décoltion de baies de genievre demi- & les femences. R donnez cette dofe foir & matin pen13°. L'événement tout contraire peut exif dant le temps néceffaire. ter : il peut y avoir conftipation ablolue, de 9°., Les fetons, tels que nous les avons maniere que rien ne peut fortir du canal inprefcrits, doivent être employés dès les teltinal. Certains fignes nous annoncent que miers inflans de la maladie. On préfere F cet état eft da à une forte inflammation, &c --- Page 452 --- gue l'animal ait encore des forces, on ne ba- - Prenez gomme ammoniaque; afa lancera à faire une fmidei pas forte-faignée; autre- de chaque jufqu'à quatre. gros; diffolvez for-- ment le fphacele eft à redouter dans linftant, tement ces gommes réfines 'dans quatre onces" & par conféquent la mort eft prochaine. fere F cet état eft da à une forte inflammation, &c --- Page 452 --- gue l'animal ait encore des forces, on ne ba- - Prenez gomme ammoniaque; afa lancera à faire une fmidei pas forte-faignée; autre- de chaque jufqu'à quatre. gros; diffolvez for-- ment le fphacele eft à redouter dans linftant, tement ces gommes réfines 'dans quatre onces" & par conféquent la mort eft prochaine. En- de vinaigre ; remuez, agitez & faites prendre: fuite on employera le nitre, lè. camphre 8cle en-une Teule dofé: Tenez l'animal couvert, quinquina, & Ton continuera la-boiflon. de parfumez comme nous avons prefcrit de le nitre acidulée. faire lorfqu'it eft dans le friffon, & répétez 14°. Les différentes tumeurs qui fe. mon- l'adminiftration de ce breuvage douze heures erent quelquefois indifinctement fir quelques après. parties du corps, font évidemment malignes: 16°. Lorfque la foibleffe & la proftration on attendroit. vainement le mouvement dès forces accompagnent lés éruptions 2 le: & la collifion des parties 3ela la matiere l'euf- danger eft preffant 3. & Fon peut tenter le: fent changée en pus: Une-action inteftine dé- breuvage fuivant." termineroit' platôt cette même liqueur à renPrenez racine dé prèle, de fumeterre, de trer dans le torrent circulaire; il ne faut donc chacune trois onces, eaut thériacale & pas un frop rifquer pareil événement, & pour y d'éryfimium, de chaque déux 'onces, antiparvenir if faut recourir au' cautere actuel. moine diaphorétique deux gros, efprit de fel Prenez l'inftrument cutelaire rougi au feu, ammoniac une dragmés. faires bouillir fortetracez une ligne dans toute la circonférence ment les racines après.les avoir tranchées, & de la tumeur jufqu'à ce que vous ayez atteint mettez dans la décoction le refté. Vous ferez les parties vives- 3 percez enfuite la tumeur avaler letout dans une feule dofe; On tiendra avec le cautére à bouton, également rougi, dans-la bouche des animaux malades le nouet. dans plufieurs des points que vous avez cir- que nous avons ordonné pourla préfervation confcrits : mettez enfuite fur les parties cau- des animaux fains. L'on fe fouviendra que la. térifées slonguent fuivant: Prenez bafilicon & cure ne peut: être terminée que par une ou thériaque; de chiaque quatre onces, euphorbes deux purgations telles que celles que nous & mouches cantarides très-fines, de chacune avons ordonnées. deux gros; incorporez exactement ce mélanTels font: à peu' près les remedes qui peuge, & faites-en un ufage journalier jufqu'à ce vent: éteindre le fléau pour lequel on nous que les efcarres foient tombées >. & que la confulta. S'ils étoient dans les mains d'un fuppuration foitbien établie. Alors fupprimez Artifte vétérinaire inftruit, leur effet feroit les pondres, & continuez la thériaque & le plus certain, parce queles cas & lès momens. à peu' près les remedes qui peuge, & faites-en un ufage journalier jufqu'à ce vent: éteindre le fléau pour lequel on nous que les efcarres foient tombées >. & que la confulta. S'ils étoient dans les mains d'un fuppuration foitbien établie. Alors fupprimez Artifte vétérinaire inftruit, leur effet feroit les pondres, & continuez la thériaque & le plus certain, parce queles cas & lès momens. bafilicon jufqu'à lafiryenancedeschairs loua- de l'application feroient mieux connus. Ilfe-. bles. Vous dohnerez iffue au pus, s'il y en roit à fouhaiter qu'une Ifle dont les animaux avoit" de formé, & vous fixerez, au moyen font une principale partie de la richeffe, flt de la méthode ordonnée, la matiere morbi- pourvue d'in Éleve de nos" Ecoles: elle en fique dans l'ouverture dela tumeur; 8la fup- tireroit dès fecours qui la dédommageroient puration déviendroitun moyen curatif. dohnerez iffue au pus, s'il y en roit à fouhaiter qu'une Ifle dont les animaux avoit" de formé, & vous fixerez, au moyen font une principale partie de la richeffe, flt de la méthode ordonnée, la matiere morbi- pourvue d'in Éleve de nos" Ecoles: elle en fique dans l'ouverture dela tumeur; 8la fup- tireroit dès fecours qui la dédommageroient puration déviendroitun moyen curatif. amplement de ce que'fon établiffement pour15°: Les effets du cautere actuel & du to- roit lui cotter: pique peuvent d'ailleurs être aidés parl l'admi Délibéré àlEcole Vétérinaire de Paris le: niftration-fubite du breuvage fuivant: 28-février 1774. Signe, CHABERT.. Avec Permiffion. DE TIMFRIMERIE ROYALE DU CAF, 1778. no a --- Page 453 --- d * * No 3 8. De M a 4 à n a a o X a AFFICHES A M E RICAINES. TREOTE - ardi 22 Septembre - 1778. a ARRIEEEDE YAVIRES. Nota. Point de cours fixe pour le fret: Au PORT- AU-PRINCE, le 17 de N E G R E S M A R 0 N S. ce mois, la Société, de Bayonne, cap. A SAINT-LOUIS, leir dece mois, Dubucq, parti le 14 juillet : le 19, eft entré à la Geole, un Mulâtre nommé les Deux-Henriettes, de Bordeaux, cap. Aror, Créole du Cap, étampé illifibleSainmaigne, parti le 3 août. ment, àgé d'environ 24 ans, tai'le de S Prix des Marchandifes de la Colonie. pieds 2 à 3 pouces 3 marqué de petite vérole; & un Negre nouveau, nation Au PORT-. AU-PRINCE, le 21 de Tiamba, étampé illifiblement, âgé d'ende ce mois, Sucre blanc, premiere qua- viron 30 ans, taille de 5 pieds 2 lité, 52 à 561 1. feconde, 45 à 48 1. troi- qui in'a fu dire fon nom ni celui pouces, de fon fiemc, 42 à 44 I.brut, 26à 301. Indigo maitre. bleu, 8à 91. cuivré, 6à71. Café nouAu PETIT- GOAVE, le IS de ce veau, 9 àto C. vieux, 7 à 8 £ Co- mois, Jean - nation ton, II5à125 liv. Cuirs, 8 à 9 livres. Baptifle fur le 3 fein Mon-, Piaftres gonrdes, 37 & demi pour cent. dongue, & étampé deffous gauche HONV au dWHOMC, Prix des Marchandifes de France. difant appartenir à M. Pierre : le 16, - un Negre nouveau, Congo, étampé fur AU PORT-AU-PRINCE, le 21 de le fein droit DENIS & au-dcdous de ce mois de, Vin vieux,350à 4001. ANIP 1 très maigre & malade : le nouveau, 2soà 28ol. Farine de MoifHafard, nation Mine, étampé fur :: fac, 120à125 1. commune, Icoàl 10gl. fein droit AINV NOdAC & fur le Boeuf falé, goà 105 1. le baril, Petit- gauche BIENVILE, fe difant appartenir falé, 36à 401. l'ancre. Beurre, 35à40 à M. Raveneau, procurcur au fiége f la'liv. Huile, soà 60 1.la cave, Sa- royal de cette ville. yon, 135 à ijol,l le cent, A SAINT-MAac,leijdeccmoli, . fein droit AINV NOdAC & fur le Boeuf falé, goà 105 1. le baril, Petit- gauche BIENVILE, fe difant appartenir falé, 36à 401. l'ancre. Beurre, 35à40 à M. Raveneau, procurcur au fiége f la'liv. Huile, soà 60 1.la cave, Sa- royal de cette ville. yon, 135 à ijol,l le cent, A SAINT-MAac,leijdeccmoli, --- Page 454 --- 1.98 une Négritte nommée Marinette, ConANIMAU X ÉPAYES: go, étampée fur le fein droit MAGNAN & fur le gauche ILLAIN, fc difant apAu PORT-AU-PRIRCE, le 14 de partenir à M. Pilzin: le 14, un Negre ce mois, il a été conduit à la Geole, une nouveau, étampé fur le fein droit GO- Cavalle fous poil rouge 1 étampée fur la NAYVES & fur le gauche ALBliés,agé crôupe du montoir V.C, plus bas PL: de 25 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, le 15, une Bourrique fous poil gris, 9 qui in'a fu dire fon nom ni celui de fon étampée illifiblement, ayant pour fuite maître : le16, nation Mine, on petit Bourriquet de méme poil; une étampé fur le fein Sb PASCALS, au- Bourrique fous poil brun, étampée illideffous AU CAP & plus bas DU- fiblement ; un Cheval fous poil rouge, CLION, & furlegauche LARTIGAV, étampé illifiblement au montoir, ayant fe difant appartenir à M. Pafcal, au un pied de derriere blanc, lesautresnoirs Cap; & Bomba, nation Bagombe 3 & une petite etoile au front ; & une étampé furle fein droit CHAREST, âgé vieille Cavalle fous poil rouge, ayant au d'environ 28 ans, taille de 5 pieds montoir une étampe Efpagnole, étant en fe difant à M. très - mauvais état. pouces, 3 appartenir r0a2 Teft, arrêté à l'Efpagnol : le 18, un Négrillon nouveau, 9 étampé fur le fein SPECTACLE gauche ABL liés,. qui n'a fa dire fon nom ni celui de fon maitre; & un autre Les Comédiens du Port-au-Prince Négrillon nouveau, P étampé fur le fein donneront le mardi 6 ottobre, au bédroit D. COPEML & au- deffous ST néfice particulier du fieur Depoix, une MARC, qui n'a fu dire fon nom ni ce- premiere repréfentation de l'Anglomane lui de fon maitre. ou l'Orpheline léguée, comédie en vers A LEOGANE, le 18 de ce mois, & en un aête, de M. Saurin, de l'acaJean- Pierre, Congo, étampé TORT, démie Françaifc. Cette piece fera fuivie fe difant del'habitation Letort; & Azor, d'une premiere repréfentation des DeuxCréole, étampé farle fein droit LALVE, Avares, opéra bouffon en deux adtes, fe difant appartenir à M. Davy, fellier mufique de M. Grétry, orné de tout au Port-au-Prince, fon fpedacle, avec le nouveau dénoueAU PORT-AU-PRINCE, le 12 de ment, tel qu'il s'exécute actuellement a ce mois, Michel, ayant Paris. ; & Azor, d'une premiere repréfentation des DeuxCréole, étampé farle fein droit LALVE, Avares, opéra bouffon en deux adtes, fe difant appartenir à M. Davy, fellier mufique de M. Grétry, orné de tout au Port-au-Prince, fon fpedacle, avec le nouveau dénoueAU PORT-AU-PRINCE, le 12 de ment, tel qu'il s'exécute actuellement a ce mois, Michel, ayant Paris. Mlic Dégy remplira dans les fieurs étampes fur chaque AFELT fe tot deux piecesles principaux rôles, & chanappartenir à M. Robel, navigateur : le tera une nouvelle ariette à l'ouverture 15, Jean, nation Cramanty, âgé de du fecond aête des Deux-. Avares. 7oans, fc difant appartenir à M. Lamontagne s habitant au Boucaffin : le AVIS DIV ER. S. 17, Zilia , reconnue pour appartenir à Madame Sillegue ; un Negre étampé Le fieur Bourdon, Imprimeur du Roi JACQUES, difant que M.J. Piémont au Port-au- - Prince, a l'honneur de préFa affermé à M. Laferve;8 Pierre,ayant venir les perfonnes qui, par leur état & un nabot à un pied, fe difant de Pha- par leur emploi, doivent être inférées bitation Duvivigr. dans l'Almanach de la Colonie pous --- Page 455 --- T'année 1779: d'avoir la bonté d'en- I delle, des cuirs tannés &c du fel : il fera voyer, foit à l'Imprimerie du Cap, foit du tout bonne compofition. à celle du Port-au - Prince, dans tout Le fieur Santinier, marchand bijoule courant de ce mois, leurs qualités & ticr au Port-au-Prince, fe difpofant leurs titres ; pafié lequel temps, l'infer- à partir pour France, vendra en confétion fcroit impoffible, & les reprochcs quence fon fonds, confiitant en bijoumal fondés à cet égard. teric, Negres & uftenfiles d'orfévrerie M. de Guiran, procureur des biens bienaffortis. Ontrouvera une noteexaête de M. le chevalier de Gafe, à Léogane, defdits objets chez M. Larchevéque * prie ceux qui font chargés de créances horloger au Cap; chez.M. Challa, néfur-la fucceffion de feu M. de Guiran gociant à S. Marc ; chez MM. Lourde fon pere,, habitant au Fond-des-Negres, de Martignac & Liberal, négocians aux de vouloir bien lcs lui communiquer le Cayes ; & au Port - au - Prince, chez plucôt poffible : on pourra s'adrefler à ledit fieur Santinier. lui, ou à M. Befhard, négociant à Me Paulian, avocatau parlement de Léogane, à l'effct de prendre des arran- Paris, doyen des procureurs au fiége gemens. royal da Petric-Goave, chargé de la Lc ficur Inginac, 7 négociant à Léo- procuration de la dame veuve Dubourg, gane & fyndic de l'atermojement des Sts vivant procureur au méme fiége, pour Giraud & Calpinet 1 invite les créan- fcs recouvremens feulement, prie tous ciers defdits ficurs de fc trouver le IO Ccux qui peuvent avoir dcs dolliers dans du mois prochain enl'étude de Me Lam- cette fucccfiun de vouloirbienles retirer bert : notaire audit lieu, avec leurs ti- inceffa amment, & de payer en fes mains tres de créances en due forme, afin de le montant des frais y portés. ége, pour Giraud & Calpinet 1 invite les créan- fcs recouvremens feulement, prie tous ciers defdits ficurs de fc trouver le IO Ccux qui peuvent avoir dcs dolliers dans du mois prochain enl'étude de Me Lam- cette fucccfiun de vouloirbienles retirer bert : notaire audit lieu, avec leurs ti- inceffa amment, & de payer en fes mains tres de créances en due forme, afin de le montant des frais y portés. procéderà la répartition des deniers qu'il Il fera procédé, le 26 du courant, a en mains ; il prévient en outre que chez M. Sarrazin > négociant au Portceux qui ne fe prefenteront ou ne fe au-Prince, à la vente au plus offrant & feront repréfenter, après trcis publica- dernier enchériffeur, d'un navire en détions dans la préfente Afiche, ne tail; favoir, la carcaffe, les voiles, les ront, fous quelque prétexte que ce Foaty cordages & la mâture, ainfi que des être admis à ladite répartition. outils de charpentier, de tonnelier, &c Les créanciers de feu M. Larchevé- plufieurs efpeces de ferremens; plus, des habirant au Boucallin, font ptiés fufils, fabres, cfpingolles, &c.: le tout, f remettre lcurs titres de créances en pour du comptant. l'étude de Me Caneauz, avocat & A y E N D R E. cureur au heemassmensue pour le mettre à portéc de procéder à la Une maifon principale cn mauvais répartition des denicrs qui font entre les état 9 avec des magalins, une boumains de M. Sabourin, & prendre des langerie & un puits dans la cour : arrangemens pour affurer à l'avenir ce cette mailon eft fituée fur la place du quileur eft dà fans frais. bourg de l'Arcahaye, & eft occupée en Le fieur Abeille neveu, négociant au partic parle fieur Charles Maltais, & Port-au. Prince, prévient qu'il a reçu par le nommé Eufache Fournier, M.L. de nouvelles Poudres d'Ailhaud; il' à a Un Terrein pour hatte, avec fes bàauffi de l'huile, du favon, de la chan- timens & parcs, de 1200 pas fur 1509, --- Page 456 --- fitué dans les hauteurs de Thabitation des 11 pouces 3 rouge de peau; & l'autre hous héritiers Mari, au Boucaffin. Ces deux veau, fans écampe, taille de 5 objets dépendent de la fucceffion de la pouces, aufli rouge de peau. Ccux pieds 4 feue dame Violzin. S'adrefler à MM. en auront connoillance font priés R Lilavois freres, négocians au Port-au- donner avis à M.Soifons, fur fon baPrince, qui en férontbonne compofition. bitation à Bellevue, ou à M. Seize têtes de Negres, arrivés dans négociant au Port-au-Prince : il Bafile y aura s cctte Colonie depuis huit mois. S'adref- récompenfe. fer pour acquérir à M. Bafile, à qui iils Deux Negres, érampés fur le fein. appartiennent, ou à M. Soiffons, fur droit CLERMON, parlant bien franfon habirarion à Bellevue, 3 ou M. Ba- çais; l'on nommé Vulcain, Sénégalois, file les a mis. négociant au Port-au-Prince : il Bafile y aura s cctte Colonie depuis huit mois. S'adref- récompenfe. fer pour acquérir à M. Bafile, à qui iils Deux Negres, érampés fur le fein. appartiennent, ou à M. Soiffons, fur droit CLERMON, parlant bien franfon habirarion à Bellevue, 3 ou M. Ba- çais; l'on nommé Vulcain, Sénégalois, file les a mis. Il prendra en paiement du âgé de 16 à 17 ans, taille de 4. pieds. fucre-l blanc, de l'indigo ou du café. IO pouces, ayant une couture très-viUne Habitation, 3 fituéeà la Coupe- fible au menton 5 & Mars, nation à-Mardi-Gras, quartier de Mirebalais, Aoufla, àgé d'environ 24 ans, taille de la contenance de ISO carreaux, pro- de 5 pieds 2 à 3 pouccs 9 des pre à la culrure de l'indigo, y ayant marques de fon pays fur les ayant & carreaux joues, en plat pays & une riviere Ie gros doigt du pied droit coupé à la au milieu, IO cafes telles qu'elles fe racine de l'ongle, partis marons de la; comportent & fans negres. S'adreffer à Croix-des-Bouquets le 17 du mois derM. Pierre Robert, négociant au Port- nier. Ceux qui en auront connoiflànce, au-Prince, ou à M. Jean Lemarié, au font priés d'en donner avisà M. Boucaflin, qui donneront toute fatisentreprencur pour le Roi. Bourry, faétion à l'acquéreur. M U I E T EGARÉ A VENDRE OU A AFFERMER. Il s'eft échappé dans la nuit du Une Habitation fituée à la Source-à- I2 de ce mois, desfavannes de Madame II au Pucelle, dans les hauteurs de la Coupc- de Saintard, habitante aux Vafes, un à-Mardi-Gras, quartier de Mireba- Mulet fous poil brun, étampé fur la lais, de la contenance de 300 carreaux croupe TO. Ceux qui en auront conde terre ou environ, la plus grande noiflance font priés d'en donner avis à partie en bois debout 1 fur laquelle il y M. Cottes $ confciller-afiefeur au à 15 à r8 mille pieds de café en premier confeil fupéricur du Port-au-Prince a rapport cette année , mille à douze cens ily aura récompenfe, touffes de bananiers rapportans 3 trois cafesà Negres neuves, & quatre têtes de Negres : ladite Habitation eftarrofée par plufieurs fources. Il faut s'adreffer à M. NOUVELLES D'EUROPE, Dubuiflon, habitant près le bourg de ALLE M A G N E, Mirebalais, qui en fera bonne compofition pour du comptant. Extrait des Lettres de Vienne. ESCLAVES EN MARONNAGE. Les préparatifs de guerre fe continuent ici fans interruption : on augmente le Deux Negres de la Cote-d'Or, dont nombre des artificiers pour faireappréter pn étampé SOISON, taille de 5 pieds 3 u & remplir avec plus de diligence leg , Dubuiflon, habitant près le bourg de ALLE M A G N E, Mirebalais, qui en fera bonne compofition pour du comptant. Extrait des Lettres de Vienne. ESCLAVES EN MARONNAGE. Les préparatifs de guerre fe continuent ici fans interruption : on augmente le Deux Negres de la Cote-d'Or, dont nombre des artificiers pour faireappréter pn étampé SOISON, taille de 5 pieds 3 u & remplir avec plus de diligence leg --- Page 457 --- y01 bombes, tes grenades & les cartouches N affare que fon ordre de bataille eft ler dont l'arméc peut avoir befoin : tous les fuivant : le Prince Héréditaire de Brunfjours il des tranfports confidérables wick commandera en cheftoutel'armé, mat.ere & dc munitions.de toute & la premicre ligne ; il aura fous fcs. cfpece. ordres le Prince Fréderic de Brunfwick Toutes les nouvelles de la Boheme à l'aîle droite, le général Stutterheim à nous raffurent fur la fanté dé l'Empe- l'aile gauche, & le général de Rancin au reur, que lcs fatigues des voyages & les centre. Le général de Tauenzien comfoins du commandement n'ont point al- mandcra la feconde ligne, ayant fousfcs térée. On affure qu'il a chargé le comte ordreslegénéral Falkenhayn à la droite, de Ferrari, lieutenant - général, d'ac- le généralTadden à la gauche, & legée l'Archiduc Maximilien. Je néral Renzell au centre. Le Prince de STITa vous choifi, lui dit-il à cette occa- Pruffe, avec fa brigade, fervira fous fion, pour conduire mon frere à la les ordres du général Tauenzien. gloire. Le Prince Henri de Pruffe cftencoreà Berlin, mais on croit qu'il ne tardera Extrait des lettres de Hambourg. pas à en parrir : les régimens qui cantonnoient autour de cette capitale comLes troupes Autrichiennes, Pruffien- mencent à fe mettre en mouvement. La nes & Saxonnes 2 affemblées dans la route qu'ils doivent tenir n'eft pas encore Moravie, la Boheme 3 les deux Siléfies connue ; mais on préfume qu'ils mar- & la Luface, montent, dit-on, à 300 cheront vers la Saxe; ils font fous les mille hommes : au milieu de Cet appa- ordres du général de Mollendorf. reil formidable d'armes & d'attirails de Au milieu de tous ces mouvemens, les guerre, 2 le fignal n'a point encore été négociations continuentymaisonene efpere donné; mais il peut létre au premier peu; on necroit pasqueladeuspuifinces inftant. On n'a paru occupé jufquici de aient fait tant de préparatifs dans le defpart & d'autre qu'à fc prémunir contre fein de renoncer paifiblement aux projets toute attaque imprévue. L'Empereur a que chacune a pu former de fon côté; fait élever des redoutes fur tous les paf- & on s'attend à quelque évenement imfages qui conduifent de la Boheme en portant, qui peut furvenir tout-à- coup Silélie; on eft occupé fans relâche en & fans aucune déclaration préliminaire Moravie à relever les fortifications d'Ol- de guerre. mutz. En Saxe, on raffemble & on livre chaque jour une quantité prodigieufe de P AYS- B A S. former de fon côté; fait élever des redoutes fur tous les paf- & on s'attend à quelque évenement imfages qui conduifent de la Boheme en portant, qui peut furvenir tout-à- coup Silélie; on eft occupé fans relâche en & fans aucune déclaration préliminaire Moravie à relever les fortifications d'Ol- de guerre. mutz. En Saxe, on raffemble & on livre chaque jour une quantité prodigieufe de P AYS- B A S. fourrages à Weiffenfels, & l'on met la Extrait des lettres de Bruxelles. ville de Drefde à l'abri de toute attaque inopinée : on fortifie auffi les environs Depuis quelque temps il part journel: de Maxen, comme fi-l'on avoit quelque lement de cette province des corps de chofe à craindre de ce côté. Le Roi de troupes 9 des trains d'artillerie &c de Pruffe a tranfporté fon quartier général munitions de guerre fe raffemblent de Schaenewalde à Gros-Petterwitz, à Luxembourg, d'oh continuent leur # dans la Haute-Siléfie. Son armée eft route pour l'Allemagne : on ne doute encore cantonnée : le Monarque feul pas que leur deftination ne foit pour la çouche jufqu'à préfent fous la toile, On Bavicre i on ne fait rien de bien politif --- Page 458 --- yos' iur ce qui fe paffe dans ces contrées. La 1 dans laquelle on retient Ces flottes for défenfela plusfévere d'écrire a étép publiée midables qu'on a tant vantées au parledans nos armées; & jufqu'à préfent elle ment 3 & qui n'agiffent point. Après la eft obfervée rigoureufement. Nous en déclaration faite le 13 mars de la parc fommes réduits aux conjeêtures, & nous de la France, le cri général de nos min'apprenons que ce quinous parvient par niftres fut celui de la guerre & de la des voies indireêtes. Le bruit s'étoit ré- vengeance. Un coup d'eil jetté fur notre pandu quel'Empercurd ( &l leRoi de Pruffe fituatjon nous fit une loi de la modératraitoient enfemble, & par lettres, d'un tion, & il fallot digérer patiemment une accommodement rclatifà la fucceflion injure dont nous n'étions pas en état de de Baviere. On affure aujourd'hui tirer vengeance. La France cependant, ces négociations fc font à Vienne 2: à dans la vue de foutenir fa premiere déBerlin par le canal des miniftres refpec- marche, a fait partir de la Méditerranée tifs, c'eft-à- dire à une diftance très- une efcadre deftinée, dit-on, à aller ciéloignée des Princes que ces arrangemens menter fon union avcc les Colonics : cette intéreffent. Ainfi, on négocie au loin, efcadre nous a fait fortir de notre léthartandisqueles parties font en armes & en gie: : l'aétivité a redoublé dans nos ports; préfence l'une de l'autre. iterranée tifs, c'eft-à- dire à une diftance très- une efcadre deftinée, dit-on, à aller ciéloignée des Princes que ces arrangemens menter fon union avcc les Colonics : cette intéreffent. Ainfi, on négocie au loin, efcadre nous a fait fortir de notre léthartandisqueles parties font en armes & en gie: : l'aétivité a redoublé dans nos ports; préfence l'une de l'autre. Cette fitua- &à en juger par.lcs prifes que nos armation extraordinaire fixe les regards de teurs font fréquemment furles Français, tonte l'Europe, qui prévoit toujours une il faut qu'ils aient reçu l'ordre écrit de rupture, 9 & qui peut en apprendre la ne point les ménager. Il femble que le houvelle en même-temps que celle d'une miniftere n'a adopré ce plan d'holtilité bataille. Ce qui donne encore quelques que pour engager la France à nous déefpérances de paix à nos politiques, c'eft clarer la guerre, afin que nous puifions le peu de difpofition que lés puiffances trouver des alliés qui nous aident à rede l'Europe montrent à foutenir de leur prendre la fuprématie des mers. Ces alappui les prétentions qui ont donnélieu liés ne doivent, à ce qu'on affure, nous àces différends.La France ne fait à cette fecourir que dans le Cas oùt nous ferons occafion aucune démarche qui ne tendeà attaqués & non agreffeurs : il eft donc confetver la paix, ou du moinsà concen- queftion de prouver à l'Europe que nos trerle feu de la guerre dans le pays qui démarches hoftiles ne font que le mainle voit naitre. On dit qu'elle a garanti tien des anciens droits de la marine Briles Pays - Bas Autrichiens, & qu'ellel'a tannique. Nos plaifanss'égayeneforcette fait du confentement du Roi de Pruffe, politique, & les épigrammes les plusinqui de fon côté agit de concert avec le décentes fe multiphent dans nos pamcabinet de Verfailles, en lui communi- phlets & dans nos papiers publics. Une quant le train de fes négociations avec perfonne fe trouvant dernierement à un celui de Vienne. Les circonftances pré- grand repas y porta gravement cette fentes lui preferivent peut-être de refter fanté, aux quatre riens. La compagnie neutre dans les affaires d'Allemagne : il voulut une explication, & il répondit : eft certain que fi elle y prenoit part, la Ces quatre riens font le bon fens d'un déclaration de guerre que l'Angleterre grand perfonnage, la capacité de Jon médite ne feroit plus fufpendue. premier valet, la fincérité de la France a Il n'y a rien de plus étonnant, écrit- e la profpérité dé la vieille Angleterre. pn de Londres, que l'efpece d'inaction Malgré ces plaifanteries, il ne faut pas --- Page 459 --- douter qu'on ne s'occupé en ce moment expéditions ont coûré des millions, de projet très-féricux. L'efpece dont le feul véritable a été profit quelsartr qu'on affcête fert à la coucloches & quelques canons fleurdevrir d'un fecret impénétrable jnfqu'à R2er tranfportés avec pompe dans la l'inflant de l'exécution. d'inaction Malgré ces plaifanteries, il ne faut pas --- Page 459 --- douter qu'on ne s'occupé en ce moment expéditions ont coûré des millions, de projet très-féricux. L'efpece dont le feul véritable a été profit quelsartr qu'on affcête fert à la coucloches & quelques canons fleurdevrir d'un fecret impénétrable jnfqu'à R2er tranfportés avec pompe dans la l'inflant de l'exécution. Les perfonnes tour de Londres, où la vanité nationale attentives remarquent depuis quelque va fe repaitre de leur vue. Il eft à retemps dans tout ce royaume des mouve- marquer cependant les trois royaumens extraordinaires, qui, quoique faits mes font ruinés 2 le 2" que miniftre' fourdement, n'en paroifient pas moins meurt infolvable. Cette leçon eft plus redoutables, & dont l'effet ne peut tar- pour la nation que pour les miniftres > der d'eclater >. &c. &c. FR A N C E. Extrait des Lettres de Londres. Suite des nouvelles de Paris. Notre miniftere fc confole du fouleLe Roi vient d'accorder le cordon vement du Canada, en croyant la rouge 9 vacant par la mort du comte de ville de Québec & les munitions 3R Roi Pufiguieux, àM.deS.Vaft, maréchal de font en sûreté. La maniere empreffée camp, ci-devant licotenant-colonel du avéc laquelle le lord North a donné fon régiment de la Couronne : il en fit part fuffrage à la motion de la chambre des à ce régiment par la lettre fuivante : communes pour que le convoi & le ( MM. les officiers, fergens, grenamaufolée du lord Chatham fuffent faits diers & foldats du régiment de la Couaux dépens de la nation, a fait dire que ronne. la haine du parti royalifte connoiffoit s J'ai l'honneur de vous informer que des bornes, & qu'a leur mort tous les le Roi vient de me décorer du cordon membres de l'oppofition pouvoient efpé- rouge;c'eft une grace des plus flatteufes, rer des marques de fon eftime. Au refte, que je dois à votre valeur pendant la Isqulitésdominanes dulord Chatham guerre & à votre bonne conduite étoient la vaine gloire & l'entêtement : dant la paix, Vous n'avez, ni vous, Pas pent-étre n'edt-il pas pouffé les chofes vos devanciers, jamais donné occafion avec l'Amérique aufli loin que le lord à des reproches, & vous avez toujours North ; mais il n'auroit pas non plus prouvél'ardeurde votre zèle pour le ferreculé comme celui-ci vient de le faire vice du Roi. J'en retire aujourd'hui un par fes bills expiatoires. Quand le mi- fruit bien agréable, puifqu'il m'honore. riftre Chatham fe félicitoit d'avoir con- Je vous en dois mes remercimens, Mefquis l'Amérique en Allemagne, il ou- fieurs ; je vous les fais de tout mon blioit que cette conquête avoit coûté ceur, avec la plus jufte & la plus vive quatre-vingt millions fterlings à l'An- reconnoiflance. retire aujourd'hui un par fes bills expiatoires. Quand le mi- fruit bien agréable, puifqu'il m'honore. riftre Chatham fe félicitoit d'avoir con- Je vous en dois mes remercimens, Mefquis l'Amérique en Allemagne, il ou- fieurs ; je vous les fais de tout mon blioit que cette conquête avoit coûté ceur, avec la plus jufte & la plus vive quatre-vingt millions fterlings à l'An- reconnoiflance. gleterre, & qu'elle àvoit mis ce royaume > J'ai l'honneur d'étre, avec amicié hors d'état de foutenir toute autre guerre & refpedt, mes chers camarades, votre avant un demi - ficcle; c'eft enfin cette très-humble & très-obéiffant ferviteur. conquête qui nous coûte aujourd'hui Signé, SAINT-VAST >. l'Amérique. On regardeà préfent comme En vertu d'un Arrét du Confeil, il extravagantes des expéditions faites fous a été établi des voitures publiques aux fon miniftere fur jes çôges de Francs; i portes de Paris, pour la commoditéds --- Page 460 --- particuliers qui veulent aller à la cam- - fécs à un certain point, le merveilleux pagne dans les environs. Un nouvel Ar- dénature tout ; en voici un exemple rêt regle le nombre, l'efpece & le prix arrivé à Saint-Etienne en Forez. Le 22 de ces voitures , qui fe trouveront aux juin dernier, vers les 7 heuresdu matin, portes Saint-Denis, Saint-Honoré,Saine- lej peuple apperçut un animal d'unegrol Antoine & Saint-Michel ; il y aura des feur confidérable, poil jaunâtre & long, carroffes & desguinguettes( (ou chariots); ayant les orcilles courtcs. &. arrondies on paiera IO fols par lieue & par place parles extrémités, la queue longue & dans les carroffes, & 6 fols dans les très-velue. Cet animal traverfa quelques guinguettes. Ces voitures feront prêtes à rues. : les bonnes femmes s'attroup: rent partir à toute heure &tous les jours. & elies déciderent que c'étoit un loup, Le Roia accordé à Monfieur rout le d'autres un renard, quelques-unes un terrein de l'Hotel de Condé, où ce ours; mais enfin il fut convenu par acprin: e va faire bàtir la falle dela comé- commodement que cette bête féroce étoit 4 die; elle fera placée à portée da Luxem- une hienne. En Konf@quencelalarmefat bourg, afin de pouvoir pratiquer fous générale; où a-t-elle paffé ? Il faut la terre une galerie conduife. fuivre. Chacun s'arme de fufils, d'épécs, L'adminiftration la ville s'occupe de coutelas, de bâtons & de S1 pierres ; on plus jamais des embelliflemens de va à fa pourfuite ; & on l'atteint enfin cette aruitrs Deja on travaille à agran- dans la forêt, repaire naturel des. anidir la place del'Hotel-de-Ville, en pro- maux malfaifans : un homme armé la long:ant le quai Pelletier furle port de tue d'un coup de fufil, & puis chacun la Greve & far le Port-an-Bled, qui acheve de enfin, on l'emféront élevés & mis à l'abri des inonda- porte en triomphe à ville. L'Hercule tions. La rue ILUTISS S.-Louis du Maraisabou- de Ce lion de la forêt de Némée étoit tira à la rue Saint. ans : un homme armé la long:ant le quai Pelletier furle port de tue d'un coup de fufil, & puis chacun la Greve & far le Port-an-Bled, qui acheve de enfin, on l'emféront élevés & mis à l'abri des inonda- porte en triomphe à ville. L'Hercule tions. La rue ILUTISS S.-Louis du Maraisabou- de Ce lion de la forêt de Némée étoit tira à la rue Saint. - Antoine par la rue couronné, & il devoit y avoir une fête de l'Egott, qui va être élargte ; enfin, publique, quand tout-à-coup un teinoh abat la porte Saint-Antoine, & le turier de la ville, forti de fon attelier boulevard fera conduit au-delà des fof- au bruit des fanfares, reconnoit dans la: fés de la Baftille, jufqu'a la riviere ; on vidime, fon fidelle ami & chien, auquel ajoute même qu'il fera fait un pont dans il avoit arrondi les oreilles dans fa jeucet éndroit, pour joindre les boulevards nefle. On eut d'abord quelque peine à du nord à ceux du midi. ajouter foi à fa douleur & à fon rapport; mais enfin, on lui laiffa le foin de Il n'eft pas rare de courir de grands fer de fon chien, qu'ila enterré dans L dangers quand on fixe l'attention du jardin 1 & il a écrit fur le mur voilin publie, paree que. chacun fe croit en ces beaux vers de Racine: droit de faire une bonne ou mauvaife téputation à l'objet de la curiofité géHeureux gui, fatisfait de fon humble fortune , Hérale; & quand les choles font poufVit dans Pétat obfcur oi les Dieux l'ont placé. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE, DU PORT-AU -PRINCE, Stiu --- Page 461 --- [NO 38.1 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES, BOU Du Samedi 26 Septembre 1778. a AYIRE AU CAP. 46 d. Indigo, 48 à so d.. Café, 18 à 36 d.. - Coton, 484 so d. L: A1 de ce mois, BSufame-Odelle, de Tarif du poids du Pain. Marfeilte,Camit. Bokbons.pmtileatjaille. A DÉPART DE NAVIRES DU CAP. Pain d'un efcalin. e 17 onces. Pain de demi-efcalin: . : 8 onces & demie. Le 25 de ce mois, PAnthiope, Capitaine: NEGRES Lavau; le Confant 3 Capitaine Reynaud; ; la MARONS. Namsit-Margscrite, CapitnaineRemoatts le Condé, Capit. Ferriersde Saint-Efprit Capit.. Au Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, le: Olivier, & le Cafor, Capit. Gabriel', tous 19 de ce mois, Louifon, Congo, étampée fur Ies fix pour Marfeille:: le Volontaire, Capit le fein gauche CHAVANNE,ltds a dit Dubolq; ; PEquité 3 Capitaine Carteau 5 le appartenir à la nommée Mariane , Négrefle Vicomte-dUrtuble, , Capit. Bardoitz ; le Pru- libre, demeurant à Jacquefy's & deux Negres dent, Capitaine Paillet, & le Tréfor, Capit. , Louifon, Congo, étampée fur Ies fix pour Marfeille:: le Volontaire, Capit le fein gauche CHAVANNE,ltds a dit Dubolq; ; PEquité 3 Capitaine Carteau 5 le appartenir à la nommée Mariane , Négrefle Vicomte-dUrtuble, , Capit. Bardoitz ; le Pru- libre, demeurant à Jacquefy's & deux Negres dent, Capitaine Paillet, & le Tréfor, Capit. & une Négritte, nation Conga, étampés fur Couerbe, tous les cinq pour Bordeaux : FIn- le fein droit en fer à cheval fant-d Angole, Capit. le Dué, & PAimable- lefquels n'ont fu dire. leurs noms ni celui SAENAVE Annette, Capit: Juftinart, tous les deux pour leur maitre.. Faibeur, le Havre: & le Noysindel-Chabedh, la Cybele: Capitaine Candeau, Capit. Au Cop, eft entré à la Geole, le 21 dè tous les deux pour Nantes; & la Jufine s cer mois, une Négrefle Congo, nomméeJulie, Capit. Lacave, pour Bayonne: étampée- FRANÇOISE MERIDA, agée de 15 ans; & un Negre nouveau', de nation Prixdes Marchandifes de la Colonie au Cap. Nago, étampé HAY, âgé de 24 ans: Le22, Guillaume, : créole, àge de IS ans, fe difant Sucre blanc, premiere qualité; 66 à 68 1. appartenir à M. Labarofiere ; & Agnes, créoSeconde qualiné,6016a1. Troifieme qualité, le, étampée BARRAUD AU CAP, 3 agée 56 as8 1. Sucre commun, 40as: I. Sucre de 40'ans. Le 24,Julien, Mondongue, étambrut, 24à 281. Indigo bleu, 81. IO f.a91. pé LABA & autres lettres illifibles, agé de: Indigo cuivré, 5a7110f Café nouveau., 18: ans;8Jean, créole, étampé CARBON, à II f. vieux, 7 fà 8 f6 d. Coton,150 âgé de 25. ans,. fe difant appartenir à FHabi1 1601. Cuirs en poil, 6à 81. piece: tation Carbon. Le 25, Ruben, créolè, étampé ROBILLARD, âge de 14 ans 5 & JeanPrix des Marchandifes de France au Cap. Pierre : créole, étampé autant qu'on a pu tei diftinguer GRE, agé de 18 ans; fe difantapVin vieux, 380 à 450 1. nouveau, 270 à partenir au Sieur. Anzoine, Pécheur. z80 1. Farine de Moiffac 132 à13s1. 2 commune, IoàuSl. Boeuf falé, g0à Iiol.le baril. Petit-Salé, 36 1. l'ancre. Beurre, 35 f. LETTRE de M. D. Procureur d'Habitation 5: la livre: Huile, 30 à 6oliv.la cave. Savon, à M. Worlock, Médecin. 90 1.le cent. Comme citoyen & comme ami de PhumaCours du Fret au Cap. nité, Monfieur,je vous fais mes: remercimens Sucre. blanc, 40 à 44. d. Sucre brut,. 45: à pour votre réponfe à certain anonyme qui a mf cmifeRA B --- Page 462 --- fait imprimer que la maladie. épifootique dont nous avons éprouvé les plus cruels ravages, 3 AVIS DIVERS. Worlock, Médecin. 90 1.le cent. Comme citoyen & comme ami de PhumaCours du Fret au Cap. nité, Monfieur,je vous fais mes: remercimens Sucre. blanc, 40 à 44. d. Sucre brut,. 45: à pour votre réponfe à certain anonyme qui a mf cmifeRA B --- Page 462 --- fait imprimer que la maladie. épifootique dont nous avons éprouvé les plus cruels ravages, 3 AVIS DIVERS. & dont peut-être encore ne fommes-nous pas délivrés, eftl'effet des maléfices. Vous avez, Les Sieurs Caftera & Compagnie, tenant autant qu'il étoit en vous, Monfieur, vengé le Paffage du Fort-Dauphin, préviennent Mrs la partie fouffrante de la Colonie que lr'ano- les Habitans que ce n'eft pas pour ceux qui nyme a calomniée. Puiffent les perfonnes cré- les ont toujours bien payés, que l'avis du I2 dules fufpendre des châtimens qui font de ce mois a été inféré dans le Supplémentfouvent tombés fur des têtes innocentes, e aux Affiches ; qu'ils fe feront toujours un qui multipliant fans fuccès les viétimes d'un vrai plaifir de continuer à avoir des comptes tribunal ou fiege un Juge accufateur > ont ouverts pour eux. Le fac de café qu'ilssvoient placé quelquefois dans Tame des malheureux fixé à IO f fera dorénavant à 3 1.; efclaves la vengeance à côté de la crainte! Le 5 Dufour, Exécuteur teftamentaire' Laiffons àl l'anonyme fon fyftême deftructeur; &I Légataire univerfel de feu Sébafien Dufour les conféquences en font barbares : il n'eft cadet, fon frere, Horloger, prie les différens propre qu'à augmenter nos follicitudes, j'ofe Particuliers qui avoient des Montres chez ajouter, qu'à nous faire des ennemis, à nous ledit défunt, de vouloir les réclamer ou les préparer des bourreaux. faire réclamer & défigner, afin qu'il ne foit La maladie épifootique dont s'agit ne fau- fait aucune méprife, & en outre de vouloir roit être attribuée au québec malgré le bien faire lefdites réclamations dans le délai gement de l'anonyme. L'infpection des t de trois mois, prévenant qu'après ledit délai vres dans l'épifootie actuelle, n'a indiqué expiré ledit Sieur Pierre Dufour fe fera autoqu'une maladie vermineufe & inflammatoire, rifer par Juftice à faire vente de tout ce qui je m'en rapporte aux perfonnes éclairées ne fera pas réclamé, comme effet provenant tandis que les effets du québec font ceux dun de ladite fucceffion. On trouvera lefdites coagulant froid. Le ventre d'un animal quia Montres chez M. Muffon, Marchand Hormangé de cette plinte, enfle confidérablement loger, rue de Penthievre, au Cap. par l'embarras des vaiffeaux & le cantonne1la été perdu le 21 de ce mois, depuis ment des humeurs & du fang, L'ouverture IHabitation del M. Dams.a@ratier-Monin, dun cadavre donne, à ne pas s'y méprendre, jufqu'à la Petite-Anfe, un petit Porte-manteau la preuve de ce je dis. and Hormangé de cette plinte, enfle confidérablement loger, rue de Penthievre, au Cap. par l'embarras des vaiffeaux & le cantonne1la été perdu le 21 de ce mois, depuis ment des humeurs & du fang, L'ouverture IHabitation del M. Dams.a@ratier-Monin, dun cadavre donne, à ne pas s'y méprendre, jufqu'à la Petite-Anfe, un petit Porte-manteau la preuve de ce je dis. J'ajouterai qu'on fermé d'un cadenas. Ceux qui l'auront peut procéder l guérifon d'un animal at- trouvé, font SmtS de le faire remettre à M. teint de ce poifon, par des lavemens réitérés Heraud, prèsla place de Clugny, oua au Sieur de la décoétion des plantes émollientes & du de Carrouge, fur T'Habitation de Md Deftoufirop, par un breuvage fait avec la moi- che, à Limongde, à qui il appartient. S d'une caconne pilée, une verrée d'huile & demi-pinte de tafia; mais ces remedes & LISTE des Negres épaves qui doivent être bien d'autres ont été infuffifans dans le traivendus à la Barre du Siege Royal du Porttement de l'épifootie récente. La différence de-Paix, le 19 décembre prochain, à la redes fymptômes, celle des moyens curatifs anquéte du Receveur de ce droit. noncent certaînement une différence dans les maladies; mais l'anonyme a peut-être fes raiUn Negre Congo, nommé Barthelemi, fons de penfer autrement que nous, & fans étampe, ayant des marques de fon être encore des raifons pour afficher fon FRR lequel a dit appartenir au Sieur Cafedine, pays, timent. Habitant au Cap. Je n'ai pour moi que les lumieres acquifes Cupidon, fans étampe, lequel a dit appardans la régie de biens confidérables, & il ne tenir au Sieur Vederine. m'appartient pas de réfuter l'anonyme dans Jean-Pierre, étampé fur le fein droit ANtous les points de fon affertion. C'eft une DRÉ BERTEAUX, lequel a dit appartenir tâche que je vous laiffe : vous la remplirez au Sieur Danicourt. furement avec autant de zele 8x plus de fuccès que moi. D E M A N D E. Pardon fijer ne me nomme pas. Jen'en fuis pas moins avec une parfaite eftime, 8c. Une perfonne qui a travaillé en qualité de --- Page 463 --- Teneur de livres dans plufieurs bonnes maiDouze cens Pots & douze cens Formes fons du Cap, défireroit fe placer, foit en ville, de la manufacture de Collin, au Quartierfoit en plaine. La même perfonne entrepren- Dauphin. Il faut s'adreffer à Mts Manefca & droit également toute opération dépendante Milly, Négocians au Cap, ou a M. de la partic des livres, comme dépouillement quelin, Procureur des biens des héritiers Dajac- Dud'iceux, apurement & reddition de comptes, reau : on pourra aufi s'adreffer au Sieur Denis & géaéralement toutes affaires litigieufes de ainé, Négociant au Fort-Dauphin. hin. Il faut s'adreffer à Mts Manefca & droit également toute opération dépendante Milly, Négocians au Cap, ou a M. de la partic des livres, comme dépouillement quelin, Procureur des biens des héritiers Dajac- Dud'iceux, apurement & reddition de comptes, reau : on pourra aufi s'adreffer au Sieur Denis & géaéralement toutes affaires litigieufes de ainé, Négociant au Fort-Dauphin. commerce qui peuvent naître par des événeMais. Il faut s'adreffer au Bureau de la mens de fucceffions, difcuffions de fociétés Pofte, au Cap. ou autres. II faut s'adreffer à FImprimerie Le Sieur Dufaud a l'honneur de prévenir Royale. le Public pour la fixieme fois, que quoiquil ait affermé fa Boulangerie depuis long-temps, NAVIRES EN CHARGEMENT. il la vendra à des * conditions honnêtes, foit eri lettres de change fur France, ou LEuterpe, du Havre, Capitaine Parfait, TtEt de la Colonic au cours, & qu'il ne partira ledit Port du IO au IS du mois l'a affermée qu'aux conditions que quand il EE & même plutôt s'il y a convoi, trouvéroit un acquéreur, la ferme cefferoit Ceux qui voudront y paffer ou charger des auffitôt. Elle eft bien montée, tant en fujets marchandifes à fret, s'adrefferont audit Capi- qu'en pratiques. Elle eft vis-à-vis Mrs Gautier taine, en fon magafin au Caps rue du Gon- & Rey, Négocians au Cap, rue de Penthievernement. Il prie ceux à qui il peut devoir vre. de fe préfenter, afin qu'il faffe honneur à fes LiDame veuve Friou a lhonneur de pré-. engagemens & les perfonnes qui-lui doivent venir le Public qu'elle a reçu par le dernier. de le payer lc plutôt pofible. Navire Provençal un envoi confidérable des Le Brigantin le Saint-Jacques, Capitaine Poudres médicinales de M. Aithaiud, que fon Margeon, très-grand voilier, du port de 180 Bureau à f'avenir en fera toujours fourni, & tonneaux partira pour Bordeaux, Nantes ou que fon trouvera auffi chez elle le fameux la Rochelle au prochain convoi. Ceux qui' Baume du Sieur Alibert, de Marfeille, voudront y charger à fret, s'adrefferont aux vilégié du Roi; firenommé pour la Sieurs Dumas & Grieumard, Armateurs dudit ELES des plaies les plus invétérées; ; "Elixir Brigantin ,' qui ne Texpédient pour France tif & PEau de fanté; dont l'ufage du faveur de fa marche Il S qu'en fupérieure. lui fert à purger très-doucement fans altération manque 25 barriques de fucre, & peut pren- ni fatigue, & celui de l'Eau de fanté à trandre encore du coton & de l'indigo. quillifer r'eftomac, à en chaffer les douleurs, Le Navire la Sufanne-Odellie, de la Ro- étant un remede efficace pour les indigeftions. chelle, fin voilier, Capit. Becfebvre, partira L'imprimé qu'elle donnera indiquera la mapour ledit lieu au 15, novembre prochain. 25 barriques de fucre, & peut pren- ni fatigue, & celui de l'Eau de fanté à trandre encore du coton & de l'indigo. quillifer r'eftomac, à en chaffer les douleurs, Le Navire la Sufanne-Odellie, de la Ro- étant un remede efficace pour les indigeftions. chelle, fin voilier, Capit. Becfebvre, partira L'imprimé qu'elle donnera indiquera la mapour ledit lieu au 15, novembre prochain. niere de s'en fervir. Le prix de chaque remede Ceux voudront y charger à fret, s'adref- eft de 8 1. S f. pour le Baume, IO f. féront 41. pour NaA Capitaine, chez Mrs Poupet fre- l'Elixir, pour l'Eau de fanté, &le paquet res, ou auxdits Sieurs. des Ln d'Aithaud toujours à 33 1. Mr Ponsignon freres, Négocians au BIENS ET EFFETS Cap, A VENDRE. rues de & a Penthievre de Chaftenoye, donnent avis qu'ils viennent de recevoir un A excelUne Maifon de maçonnerie, fife au Cap, lent parti de Vin vieux 'rouge, en bariques de 60 pieds quarrés couverte en effentes, &x en caiffes, de Bordeaux. Ils ont de même N compofée de cinq chambres, cour &x du Vin blanc 'de Preignac, en caiffes. Ils deux cuifines & cinq cabinets, formant M tiennent un magafin afforti en groffes Toilles, corps-dé-logis. Ceux qui voudront en faire ainfi que des Cordages, Goudron & Brai, Hs T'acquifition, s'adrefferont à M* Grimperel, reçoivent) le tout de France dela maifon qu'ils Notaire, place d'Armes. tiennent Bordeaux. : à Une jolie Voiture faite au pays, à une M. Pichon, Marchand au Cap, donné avis place, très-bien peinte, avec fes harnois. Il qu'il fera, mardi 27 du courant. procédé fauts s'adreffer à M. Prieur, rue du Confeil, Mo Rivery, a Notaire, en la maifon an SORREE Cap. poir le feu Sieur Chomeille, rués d'Anjéu & Srada RAnE a --- Page 464 --- Salnt-Fratcolis-Xaver, ila vente de fon'ma- 1 igée d'environ 44ans, de petite taille, &un gafin, conliftant en Cuivre en planche, Etain de fes enfans, 2 nommé Claude, âgé d'environ Anglois. en baguette, vieux Cuivre rouge & 13 ans;, taille de 4 pieds 6 pouces, d'unejolie jaune, Fer-blanc: Anglois, Batterie de cuifine figure, marqué de petite vérole, tousles trois complete &x neuve, Chaudieres d'équipage, étampés COUSSAC,10 guililkapartiennent, Alambic, Ferblanterie & outils-de toute ef- font partis marons de fon Habitation, au pece, Linge, Bijoux, 8cc. Dondon, les 31 aoit-& 8 de ce mois. Ceux qui les reconnoitront, font priés-de les faire A BAIL OU A LOUER. arrêter & d'èn donner avis audit Sr Couffac, au Dondon, ou bien à M. Savary, Huifficr Un Appartement faifant le coif dès rues: au Cap, ou à Mt Patois, Dejodoard 8 FauSaint-Domingte &i Saint-Laurent, 8z confif- gers ila Petite-Anfe. , les 31 aoit-& 8 de ce mois. Ceux qui les reconnoitront, font priés-de les faire A BAIL OU A LOUER. arrêter & d'èn donner avis audit Sr Couffac, au Dondon, ou bien à M. Savary, Huifficr Un Appartement faifant le coif dès rues: au Cap, ou à Mt Patois, Dejodoard 8 FauSaint-Domingte &i Saint-Laurent, 8z confif- gers ila Petite-Anfe. tant en une grandec chambre-au coin; une auUn. Negre créole, nommé Jean, Agé de tre attenante,. donnant-fur la rue-S.Laurent, 23 ans, taillede 5 pieds 6 pouces, lès jambes & deux autres. chambres & un cabinet dans la: fines, d'affez jolie figure, ayant quelques tacour, a.louer préfentement. Il faut' s'adreffer ches de petite vérole, étampé fur le: fein droit: à M. Kivies Négociant,u. çoin dela place: VCT. Ceux quile reconnoitront, font priés d'Armes. de le faire arrêter & d'en donner avis à M, Cliquet, Habitant un morne. du Cap : il y ESCEAVES EN' MARONAGE. aura récompenfe, Un-Negrer enommé Vilard, de lès jambes cagneufes, bégayant, ETeA pende On. trouve 2: PImprimerie Royale du Cap les; ron 50 ans,: taille d'environ- 5 pieds, étampé' Livres fuivans: ce l'on croit BOREL, eltparti maron le 23 emtir dernier de I'Habitation dè M. Albert moderne, ou-nouveaux fecrets Tcfon, aux. Vafeux. Ceux qui le reconnoi-- vés & licites, recueillis d'après les St tront, font priés de le. faire arréter & d'en vertes. les plus récentes, les uns ayant donner avis audit Sieur Tefans à quiil apobjet de.remédier à un grand nombre. Hot partient, cidens qui intéreffent la fanté; les autres ; Un Negre nouveau, nation Bambara ouquantité de chofes à favoir pour les befoins Thiamba, parlant ces deux langues, ainfi que de la vies-d'autrés, enfin tout ce qui con-: TAnglois, & ayant des marques de fon pays cerne le pur agrément, tant aux champs: fir le vifage, age d'environ ans, taille de qu'a la ville. I pieds : I pouce, étampé E le: fein droit Cantiques de PAme dévote. DEMANETTE, au deffous BOUILLON Dictionnaire Hiftorique, Oll Hiftoireabrégée & encore au deffous AU MOLE, eft patti de tous lès Hommes qui fe font faits un: maron depuis deux mois. Ceux qui lereconnom par des talens, des vertus, des fornoitront, font priés dele.faire arréter& d'en faits, des erreurs &cc. depuis le commendonner avis a Mdt Howillon,au Mole,4-qui cement du Monde jufqu'a nos jours, 4 v. il appartient: in-odtavo. Une Négreffe Congos nommée Frangoife, ElémensdeChymis pratique Scthéorique,3. dite: Colette : étampée: SOMMAVERT 2 Elémens de Mathématiques; ou Traité de la: trapue ,-elk partie marone let de ce: mois : Grandeur en général. on foupçonne qu'elle peut être dans Elémens dé Mathématiques, par M. cement du Monde jufqu'a nos jours, 4 v. il appartient: in-odtavo. Une Négreffe Congos nommée Frangoife, ElémensdeChymis pratique Scthéorique,3. dite: Colette : étampée: SOMMAVERT 2 Elémens de Mathématiques; ou Traité de la: trapue ,-elk partie marone let de ce: mois : Grandeur en général. on foupçonne qu'elle peut être dans Elémens dé Mathématiques, par M. Rivard, tier: da: Dondon, y ayant été LASE in-quarto. Ceux qui l reconnoitront, font priés de.là Effai fur la Population de "Amérique, 5 vol.: - faire-arréter & d'en donner avis au Sieur Sa- Effai fur la culture du Café, avec l'Hiftoire warys Huiffier au Cap, à qui elle appartient: naturelle de cette Plante. il y aura récompenfè. Chemin du Ciel; en marroq. dor. fur tranche. Un Negre créole, nommé Louis, dit Go- Heures nouvelles qui enfcignent le chemin dard, âgé d'environ 27 ans, , taille de pieds du Ciel, en marroq. dor. fur tranche. 314 4 pouces, le nez épâté, marqué - petite Journée du Chrétien, en marrog. dor. furtr. érolc;unel Négrelle créole, nommée Babet, Ofice-de l'Eglife,.en Latin & en François.. --- Page 465 --- MECOE a AVIS AU PUBLIC SNEATE utel établiffement des Poftes maritimes de France Eplonies, & de la correlpondance intérieure de Saini-Dpningue. L'INVENTION des Poftes, fi utile aux affaires, fi agréable la fociété, a mérité à fes Auteurs la faveur de nos ReRur la reconnoiffance des Peuples & celle de P'Europe entiere qui doit cet établiflement à l'Univerfité de Paris. Outre les facilités & la célérité que cet établiffement procure aux affaires, 2 comme la confiance en doit être particuliérement la bafe, il faut encore lui procurer toute la célérité poffible. Facilité, celérité,fureté, doivent donc être les fondemens fur lefquels doit repofer la confiance publique. Ilne fuffirpas queleshommes puiffent d'un bout du mondeà l'autrefe communiquer leurs affaires, leurs befoins, leurs affections, leurs idées, leurs fpéculations, leurs découvertes, ilfaut encore qu'ils puiffent le faireavec autant de célérité qu'on peut en. mettre à franchir l'intervalle qui fépare les Correfpondans; qu'ils foient auffi fuirs qu'il eft pollible de l'être, que ce dépôc ne fera point violé; que leurs fpéculations ne tomberont point entre les mains de gens qui les réalifent à leur profit; que ces communications intimes qui font le lien le plus doux de la fociété, ne feront point répandues dans des ames peu faites pour en fentir le prix, 2 ou affez viles pour les profaner en les divulguant. C'eft ce qui cependant, malgré la plus fcrupuleufe attention de la part des Adminiftrateurs des Poftes, n'arrive que Vel leurs fpéculations ne tomberont point entre les mains de gens qui les réalifent à leur profit; que ces communications intimes qui font le lien le plus doux de la fociété, ne feront point répandues dans des ames peu faites pour en fentir le prix, 2 ou affez viles pour les profaner en les divulguant. C'eft ce qui cependant, malgré la plus fcrupuleufe attention de la part des Adminiftrateurs des Poftes, n'arrive que Vel --- Page 466 --- trop fréquemment en tous pays. C'eft pour mettre la correfpondance de la Métropole avec les Colonies, à l'abri de ces infidélités malheureufement trop communes, que les nouveaux Adminiftrateurs de la Pofte de Saint-Domingue ont forméle plan d'une régie 9 qui a mérité l'approbation du Miniftre, 9 & qui procure à toutes les correlpondances d'outremer une fureté qui doit leur mériter de la part du Public autant de confiance que de gratitude. L'établiffement autorifé de Bureaux particuliers pour le fervice d'outre-mer dans toutes les Places maritimes de France, depuis Dunkerque jufqu'à Bayonne, & depuis Antibes jufqu'au Port de Cette, 9 affure les Correfpondans de France & des Colonies 2 qu'il ne fe fera aucune expédition dans les Forts de France pour les établiffemens des poffeffions Françoifes d'outre-mer, que les lettres ne partent exadtement par les premiers Navires en départ. Détail du les nouyeaux Adminiftrateurs des Pof tes aux 23 Saint-Domingue ajoutent à P'ancien, 8 fenie à ce quiefpreferit par la Carte-bannie ; favoir : ARTIC L E P R E M I E R. Par Arrêt du Confeil d'État du Roi du 14 août 1777 5 'Adjudicataire actuel des Poftes de Saint-Domingue a obtenu la faculté d'établir des Bureaux particuliers fous le nom de corrcfpondance maritime dans chacune des Villes & Ports de Toulon, Marfeille, - Cette, Bayonne, Libourne, Bordeaux, la Rochelle, Rochefort, Nantes, Pimbeuf, Breft, I'Orient, Saint-Malo, Morlaix, Cherbourg, Caen 1 9: le Havre, Honfleur, Rouen, Dieppe, Féçamp, Saint- Valery, Calais & Dunkerque. --- Page 467 --- IL Ces Bureaux feront les correfpondans de tous ceux établis dans les Colonies & poffeffions Françoifes. IIL Les Bureaux de France recevront toutes les lettres & paquets de papiers qui leur feront remis pour les Colonies & poffeffions Françoifes au dela des mers, & ils feront l'expédition de ces lettres par les premiers Navires qui partiront, ou par ceux qui feront indiqués fur les lettres, ou autrement. IV. Chaque Bureau fournira en France 1e s au départ des Navires, les facs dans lefquels les lettres doivent être mifes; : 2 au moyen de quoi les Armateurs & Capitaines font difpenfés de tenir chez eux ni fac ni boîte pour recevoir les lettres des particuliers. V. Cette police aura également lieu pour les lettres deftinées pour les échelles du Levant, les Ports de Syrie, les Côtes de Barbarie, & les autres Ports d'Afie, & TRE: d'Amérique, où les lettres s'envoient par la voie de la mer. VI. Il fera expofé dans chaque Bureau des Poftes, 9 foit en France, 2 foit dans les Colonies, un tableau des Navires qui boîte pour recevoir les lettres des particuliers. V. Cette police aura également lieu pour les lettres deftinées pour les échelles du Levant, les Ports de Syrie, les Côtes de Barbarie, & les autres Ports d'Afie, & TRE: d'Amérique, où les lettres s'envoient par la voie de la mer. VI. Il fera expofé dans chaque Bureau des Poftes, 9 foit en France, 2 foit dans les Colonies, un tableau des Navires qui --- Page 468 --- fe difpofent à , & le Public pourra le confulter à toute heure de Ehgetkr, VII Toutes les lettres feront infcrites avant leur départ en France, 7 fur des regiftres tenus à cet effet, 2 lefquels regiftres feront cotés & paraphés. VIII Les enregiftremens contiendront le nom de la perfonne à qui la lettre fera adreffée, le nom du Navire qui en eft chargé, le lieu de la deftination, la date du départ & celle de l'arrivée à la deftination, lorfqu'on en aura reçu l'avis, IX. Les Diredteurs des Bureaux de correfpondance maritime en France, donneront.avis aux Direéteurs de la Pofte de Saint-Domingue par le premier Navire qui mettra à la voile, 2 de l'arrivée de chaque Navire dans le Port de leur réfidence ; ces avis feront expofés dans les Bureaux de Poftes à Saint-Domingue, & le Public pourra en prendre connoiffance à toute heure de fervice. X. Les expéditions des facs de lettres qui fe feront par les Bureaux de correfpondance maritime en France pour les Colonies 3 feront accompagnées de faétures qui contiendront la.quantité des lettres conformément aux regiftres. --- Page 469 --- XI. Les facs délivrés par ces Bureaux, 2 feront cachetés d'un cachet aux armes de Sa Majefté avec l'infcription du Bureau d'où ils feront expédiés, XII Il fera fait mention de la remife de chaque fac aux Capitaines fur les regiftres d'expédition. XIII A leur arrivée dans les Ports de France, les Capitaines remettront au Bureau du lieu où ils aborderont, les facs dont ils feront porteurs. XIV. A l'égard du fervice de la Colonie. 2 toutes les lettres arrivantesau Bureau des Poftes, feront enregiftrées, tant au déqu'à l'arrivée, fur des regiftres qui feront tenus à cet efE lefquels regiftres feront cotés & paraphés; ; & pour affurer le Public du fervice qui aura lieu dorénavant, 7 chaque particulier, aux heures du Bureau, fera le maitre de compulfer le regiftre & de s'aflurer que les lettres n'auront été retardées dans les Bureaux, qu'autant que les perfonnes auxquelles elles fontadrelfees,nefe font point préfentées pourles recevoir. X V. Pour que les lettres ne foient remifes qu'aux perfonnes qu'elles regardent 2 MM. les Habitans & Négocians font ervice qui aura lieu dorénavant, 7 chaque particulier, aux heures du Bureau, fera le maitre de compulfer le regiftre & de s'aflurer que les lettres n'auront été retardées dans les Bureaux, qu'autant que les perfonnes auxquelles elles fontadrelfees,nefe font point préfentées pourles recevoir. X V. Pour que les lettres ne foient remifes qu'aux perfonnes qu'elles regardent 2 MM. les Habitans & Négocians font --- Page 470 --- priés, en envoyant leurs Negres les retirer, de leur donner une carte fur laquelle feront fimplement écrits leurs noms & qualités, s'ils le jugent à propos - avec la date du jour où ils enverront à la Pofte. Cette légere précaution évitera des méprifes trop ordinaires dans les diftributions, & fouvent tres-préjudiciables aux intéreffés. XVI Les lettres qui arriveront par la voie de la mer en France; feront diftribuées par les Bureaux des Poftes de la Marine, & dans les Colonies, fuivant les formes & ufages établis par les Ordonnances & Réglemens. XVII Cette diftribution fe fera en France le jour même de P'arrivée des Navires, 3 fans autre retard que le temps néceffaire pour enregiftrer les lettres. XVIIL Les Adminiftrateurs des Poftes préviennent le Public que dans le cas où les Navires venant d'Europe, deftinés pour le Cap ou le Port-au-Prince, feroient forcés, foit par P'ennemi ou le mauvais temps, de relâcher dans quelques autres des Ports de la Colonic, il fera pris des mefures pour les Directeurs des Poftes dans lefdits Ports fe procurent e: le champ un Courier extraordinaire pour faire arriver les lettres d'Europe dans le plus court délai poffible, pour donner auxintéreilés & au commerce la plus prompte fatisfaction, --- Page 471 --- XIX Lorfque le Public aura à fe plaindre, foit des Direéteurs; leurs Commis ou des Couriers, 9 il eft prié de vouloir bien informer les Adminiftrateurs des Poftes, M. Lorquet au Port-au-Prince, ou M. Hornot au Cap, des fujets fondés auront de réclamer, ils V qu'ils & s'emprefferont de leur procurer de la part de MM. les Général & Intendant 2 la meilleure & la plus prompte juftice. XX. Les Adminiftrateurs des Poftes annoncent encore au Public que, malgré les foins qu'ils fe propofent de prendre pour donner au fervice intérieur & extérieur de la correlpondance toute l'activité & la fureté poffible, 9 ils fuivront exaétement l'ancien tarif de la taxe des lettres, fans rien innover à cet égard. Ils entreront en exercice le f mier décembre prochain, & le fervice, 2 tel RATLEEE par le préfent Avis, aura lieu à ladite époque. Avec Permilfion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. 1778. toute l'activité & la fureté poffible, 9 ils fuivront exaétement l'ancien tarif de la taxe des lettres, fans rien innover à cet égard. Ils entreront en exercice le f mier décembre prochain, & le fervice, 2 tel RATLEEE par le préfent Avis, aura lieu à ladite époque. Avec Permilfion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. 1778. --- Page 472 --- de * 2 € No GKa C 39. * an a A A RO a ot 7 A 3w AFEICHES A M E RICAINES, NOLE m Au Mardi 29 Septembre 1778. R RIVEE J E NAVIRE. NEGRE S: MARO N S. Au POrT-AU-PRINCE, lè 25 dé ASAINT-MARC, leigdecemoiss. ce mois, le brigantin le Citoyen ; du font entrés à la Gcole trois Negres nouHavre, capit. Arnoufe venant dè la veaux 3 érampés BLANCAN : le Nouvelle-Cléans, ayant touché: au Fanchon,Congo, érampée furlefein aret! Petit-Goave. AMARY, âgéc d'environ 14 ans, taille Prix des Marchandifes dél la-Colonie: de 4 pieds 4 pouces : le 21, un Negre : nouveat, Congo, étampé fur le fcin: Au PORI-AU-PAINCE, lé 28 de droit GSRT, agé d'environ 20 ans 9 de ce mois; Sucre blanc, premiere taille dés pieds: le 23, Louis, Créole, lité, 52 à 561. feconde, 50 a 54 L. qur étampé fur'lé fein gauche DUPART &: fieme, 46 à 48-1 l.brut, 26a 281. Indigo au- deffous ST M, âgé d'environ 18 bleu, 8 à 91. cuivré, 6à7l. Café nou-. ans; taille de 5 pieds; & Louis, Congo, veau, 9: a IO C vieux, 7 à 8 f Co- fansérampe, agéd'environ 17. ans, taille ton, Iloà120 liv. Cuirs, 8 à 9 livres. do. 4 pieds6 pouces : le 25, Jean-L Louis, Piaftres gourdes; 37 & demi pour cent, nation Bambara, fans étampe, àgé d'en- T Prix des. Marchandifes de France. viron 20 ans, taille de 5 pieds. Au PORT-AU-PRINCE, le28 de Au PORT-AU-PAINCE, le 19 de de ce mois de, Vin vieux, 320à 4001. Ce mois, Marie-Jeanne, Créole, fans nouveau; 250à 2701. Farine de Moif- étampe, agée d'environ 3oans, taille de fac, IIgatjol. commune, Icoàios 4 4 pieds 4 pouces; ayant les oreilles perBeuf falé, goà ttol. lebaril, Petit- cécs, fe difantappartenir à M. Malivie, falé, 36à 40 1.l'ancre. Beurre, 3oà habitant à Bellevue : le 20, Antoine,. fla liv. Huile, 50 à 60 I.la cave. 1 Créole, fans érampe, fc difant de T'ha-. von, 135 à 15o L.le cent. bitation de Boynes: : le 22, Louis, Sé.. Nota. Point de cours fixe pourle fret. négalois, fans étampe,.fe difant appara- ie, falé, 36à 40 1.l'ancre. Beurre, 3oà habitant à Bellevue : le 20, Antoine,. fla liv. Huile, 50 à 60 I.la cave. 1 Créole, fans érampe, fc difant de T'ha-. von, 135 à 15o L.le cent. bitation de Boynes: : le 22, Louis, Sé.. Nota. Point de cours fixe pourle fret. négalois, fans étampe,.fe difant appara- --- Page 473 --- tenirà M. Renaud, au Cap: le21,Jean- démic Françaifc. Cette picce fera Tuivie Simon, Créole, érampé FOVGV, ayant d'une premicre repréfentation des Deuxun collier à trois branches, fe difant ap- Avares 3 opéra bouffon en deux aétes, partenir à M. Robiou : le 24: deux Ne- mufique de M. Gritry, orné de tout gres, lon nommé Jofiph, nation Nago, fon fpectaele, avee le nouvean dénoucétampé illifiblement fur le fein droit, au- ment, tel qu'il s'exécute actucllement à deflous ST M, & furlegauche. J. GROS, Paris. MIe Digy remplira dans les au-defTous illifiblement, rouge de pcau, deux piccesles principaux rôles, & chanayant une-defcente; & l'autre - Francois, tcra unc nouvelle arictte à l'ouverture Congo, étampé illilblement, àgés d'en- du fecond acte des Deur-Avares. viron 26 ans, deforte corpulence, fedifant tous deux appartenir à Madame la A V I S DIVE RS. çomtelle de lal Vergne : & Narciffe, PorLe fieur Bourdon, Imprimeurdu Roi tugais, étampé fur lc fcin droit VAL- au Port-au-Prince, a Phonneur de pré. DEC,les lettres lides, Bc fur le gauche venir lcs perfonnes qui, par leur état & P. COMTE, fe difant appartenir à M. par lcur emploi, doivent être inférées Come, habitant aux Vafes. dans l'Almanach de la Colonis pour l'année d'avoir la bonté d'enA N I M AU X EPAY ES. primeurdu Roi tugais, étampé fur lc fcin droit VAL- au Port-au-Prince, a Phonneur de pré. DEC,les lettres lides, Bc fur le gauche venir lcs perfonnes qui, par leur état & P. COMTE, fe difant appartenir à M. par lcur emploi, doivent être inférées Come, habitant aux Vafes. dans l'Almanach de la Colonis pour l'année d'avoir la bonté d'enA N I M AU X EPAY ES. voyer, 1779; foit à "Imprimerie du Cap, foit Au PORT-AU-PRINCE, ler 19 de à cclle du Port-au- Prince, dans tout ge mois, il a été conduitàla Geole, une fc cqurant de Ce mois, leurs qualités & Cavale fous poil rouan, fansétampe ap- leurs tipres ; paffé lequel temps, l'inferparente, maigre, ayant pour fuite une tion feroit impoflible, & les reproches Pouliche de même poil & fans étampe; mal fondés à cet égard, un beau Mulet, fous poil brun, étampé Lc ficor Inginac 1 négociant à Léofur la croupe du montoir VR liés, au- gane & fyndic de l'atermoiement dcs Srs tant qu'on a pu le diflinguer, ayant une Giraud & Calpinet, s invite les créanmarque de bralure furla cuifle du même ciers defdits fieurs de fe trouver le IQ côté ; un beau Bourriquet fous poil du mois prochain cnl'étude de M* Lamgris, étampé au montoir iF & horsmon- bert, > notaire audit lieu, avec leurs titoir LM en travers;& une Pouliche fous tres de créances cn due forme,, afin de poil rouge, érampée au montoir & fur procéderà la répartition des deniers qu'il ja croupe CHG,ayant les crins longs, la a en mains ; if prévient en outre que facc blanche & les trois picds blancs : le ceux qui ne fc prefenteront ou ne fc 25, un Mulet fous poil brun, étampé feront repréfenter, après trois publicahors montoir 23 & audcflous SB liés. tions dans la préfente Afiche, ne pourront, fous quelque précexte que ce foit, être admis à ladite répartition. S PECTACLE MM. les créanciers des ficurs Cazeauz Les Comédiens du Port-au-Prince & Marchand, entrepreneurs, font priés donncront lc mardi 6 odtobre, au bé- defe trouver dimanche e4 octobre, à trois néfice particulier du ficur Depoix, une heures de relevée, en l'étude de Me Mir premiere repréfentation de l'Anglomane chel, notaire-général au Port-au-Prinbu l'Orpheline leguee, comédie en vers ce, pour y prendre des arrangemens pour & çn un adte, de M. Saurin, de l'aca- fc procurer un promt paiement. --- Page 474 --- D a M N E S. partie en bois debout, 9 fur laquelle 11 y a IS à 18 mille picds de café en premier On defireroit trouver un bon Potier rapport cette année., mille à douze cens de terre, que l'on paieroit felon fes ta- touffes de bananiers rapportans 3 trois Icns. S'adrefler à M. Pierre Robert, né- cafesà Negres neuves, & quatre têtcs de gociant au Port-au Prince; ou a M. M N E S. partie en bois debout, 9 fur laquelle 11 y a IS à 18 mille picds de café en premier On defireroit trouver un bon Potier rapport cette année., mille à douze cens de terre, que l'on paieroit felon fes ta- touffes de bananiers rapportans 3 trois Icns. S'adrefler à M. Pierre Robert, né- cafesà Negres neuves, & quatre têtcs de gociant au Port-au Prince; ou a M. Negres : ladite Habitation cftarrofée par. Barnaud, négociant à l'Arcahaye, pluficurs fources. 11 faut s'adreffer à M. On defireroit favoir dcs nouvelles de Dubuifon, habitant près lc bourg de. M. Lévellin, chirurgien. Ccux qui au- Mirebalais, qui en fera bonne compofi-, ront connoiflance de fon cxiftence ou tion pour du comptant. de fa mort, font priés d'cn donner avis à à la du FondESCLAVES EN MARONNAGE. d M.. Jofias, Montagne Baptifte, qui a des affaires intércflantes Deux Negres de la Côte-d'Or, dont à.lui communiquer, un dtampé SOISON, taille de 5 pieds 3 A V E N D R E. pouces , rouge de peau; & l'autre nouveau, fans érampe, taille dc 5 pieds 4. Unc maifon principale en mauvais pouces, auffi rouge de peau. Ceax érat,, avec des magalins, une bou- en auront connoillance font priés R langeric 2 & un puits dans la cour : donner avis à M. Soifons, fur fon haCctte maifon eft fituée fur la place du bitation à Bellevue, ou à M. Bafile s' bourg de l'Arcahaye, & eft occupée en négociant au Port-au-Prince : il y aura partic par le fieur Charles Maltais, & récompenfe. par le nommé Euflache Fournier, M.L. Jean- Louis, nation Congo, étampé Un Terrein pour hatte, avcc fes bà- furle fcin droit MOUNIER, & furle timens & parcs, de 1200 pas fur I5oc, gauche I. L., àgé d'environ 23 ansy fitué dansls hauteurs de l'habitation des s'cft échappé de la geole de Mirebalaisla héritiers Mari, au Boucaffin. Ces deux nuit dursau 16 de Ce mois, ayant caffé de la fucccffion de la I objets dépendent fa barre. Ceux quile reconnoîtront font feue damc Violuin. S'adreffer à MM. priés d'en donner avis à M. Granicr, Lilrvois frercs, négocians au Port-au- prévôrde Maréchauflée à Mirebalais; ou Prince, qui en feront bonne compofition. à M. Mounier, habitant à la GrandeSeize ttes de Negres, arrivés dans Riviere du Cap, quiledit Negreapparcette Colonie depuis huit mois. S'adref- ticnt. fr pour acquérit à M. Bafile, à qui ils Lagloire, 3 Congo, étampé C. LVappartiennent, ou à M. Soifons, fur RON, taillede. 4 pieds 2. pouces, charpenfon habitation à Bellevue, ou M. Ba- tier, cft parti maron le 29 juin dernicr. file les a mis. Il prendra cn paiement du Ceux qui le rencontreront font priés de fucre blanc, de l'indigo ou du café, le faire arrêter & d'en donneravis à MM. Marchand & Dérives, direétcurs de la A VENDRE OU A AFFERMER. , ou à M. Soifons, fur RON, taillede. 4 pieds 2. pouces, charpenfon habitation à Bellevue, ou M. Ba- tier, cft parti maron le 29 juin dernicr. file les a mis. Il prendra cn paiement du Ceux qui le rencontreront font priés de fucre blanc, de l'indigo ou du café, le faire arrêter & d'en donneravis à MM. Marchand & Dérives, direétcurs de la A VENDRE OU A AFFERMER. pofte à l'Arcahaye: il y aura récomUne Habitation fituée à Ia Source-à- penfc. HALZUET, eft Pucelle, dans les hautcurs de la CoupeUn Negre étampé quartier de Mireba- parti maron. vers la fin du mois dernier. à-Mardi-Gras, lais, de la contenance de 300 carrcaux Ceux en auront connoillance font donner avis à M. la il 3e de terre ou environ, plus grande priés Haluets, --- Page 475 --- habitant à Jacmel; ou à M. Harofte- aucun obftacle pour retourner en Criguy, capitaine de navire, aux Cayes. mée, , & qu'ily fcra fuivi par un autre Une Mularreffenommée Maric-Jean- bâtiment Ruffe,, qui étoit depuis longne, étampée M. I. B. ST M., àgéc de temps arrêté dans ce port. On fe flatte 25 ans, taille de 4 picds IO pouces, cft toujours-d'unaccommodementprochain, partie maronne depuisenviron deux mois. Le miniftre de Ruflfie, loin de'faire atCenx qui en auront connoifance font cunes difpofitions pour fon départ, vient priés d'en donner avis à Marie-Géné- de loucr une maifon de campagne dans vieve Raftiat, M. L. à Saint-Marc., a les environs de cette capitale. Au milieu qui clle appartient. de .ces cfpérances flatteufes, on ne reLarofe, étampé FOURMY, doleur, marque point ccpendant que les-préparaagé de 25 ans, tailledes pieds2,pouces, tifs. de guerre ferallenciflent. Dix vaifrouge. de peau, eft maron depuis le 2,2 feaux de gucrre ont mis la voile pour de ce mois, Ceux qui en auront connoif- fe rendre dansla Mer-Noire : nous én fance font priés d'en donner avis à M. avons vingt autres qui font prèts à les Fourmy , notaire de l'Intendance. fuivre, & on en équipe encore plufieurs quiferont bientôt enétat de partir. A M. de Bofcamp, envoyé du Roi & de la république de Pologne, eft NOUVELLES D'EUROPE, parti pour retourner, à Varlovie. Il a rélidéici enT U R Q U I E. viron.14 mois, pendantlefquelsla Portè lui a fait payer.chaque jour 200 lettres piaftres Extrait des de Confantinople. pour fa dépenfe. Son fecrétaire rcite dans Le miniftre de Ruffie a reçu de la cette capitale en qualité de chargé des Crimée pluficurs dépéches quilui furent affaires de Pologne. parti pour retourner, à Varlovie. Il a rélidéici enT U R Q U I E. viron.14 mois, pendantlefquelsla Portè lui a fait payer.chaque jour 200 lettres piaftres Extrait des de Confantinople. pour fa dépenfe. Son fecrétaire rcite dans Le miniftre de Ruffie a reçu de la cette capitale en qualité de chargé des Crimée pluficurs dépéches quilui furent affaires de Pologne. apportées par un paquebot de fa nation; La mere de Sultan Méhémet, fils du il fit demander auffi-tôr une. conférence ci-devant Empereur Muftapha, & hérifecrette au Reis-Effendi, quilui donna tier prefomprifdu trône Ottoman, vienc rendez-veus pour le lendemain dans une de mourir. de fes maifons de campagne fur le canal. Izet-Effendi, qui iavoit été enveloppé Quoique M.Stachieff etit defiré cet dans la difgrace de fon bean-frere, entretien fàt fecret, tous les EAROT Murat - Mollah, & relégué à Lemnos, chargés de pleins pouvoirs pour négocier a fait naufrage & a pétien fe rendant au avec lui, sy trouverent : on ignore quel licu de fon exil, futle réfultat de cette entrevuc. On prétend qu'il y fut queflion de la grande D As N E M A R C K. affaire de la Criméc, & qu'on propofa Extrait des lettres de à la Porte de reconnoitre lc Kan actucl, Copenhague. (Sahim- Guéray) à des conditions que On fait tous les préparatifs néceflaires ce Kan a réglécs lni-mâme, & qu'on pour le camp qui doit s'aflembler dans dit de nature. à applanir toutes les diffi- les environs de cette capitale. Pendant cultés. Ce qui fait croire que ces nou- les 18 premiers jours on exercera par velles propolitions ont fait quelque im- régiment: ; on mancenvrera pendant fix, preffion furle gouvernement, c'elt que le &le lendemain on plicra les tentes & on paquebot qui lcs a apportécs n'éprouvera 1 décampera. Le Roi & la Reine fe sen- --- Page 476 --- 30g dront à Fréderichsberg, oû ils reftcront 1 Le comte de Branicki, grand général pendant la durée des manacuvres : la fa- de la couronne. 9 parti depuis quelque mille royale paffera ce temps au château temps pour un voyage dont on ignore le de Chriftiansbourg. motif, n'eft point encore dc retour ; on -Il vient de fe former ici une compa- ne l'attend que pour l'ouverture de la gnic pourle commerce des ifles occiden. dicte : ce fcra aufli versle même-temps tales. Lc Roi lai a accordé un privilége que'le comte de Bruhl, général en chef exclufif pour 25 ans.; il a nommé en de l'arcillerie, arrivera dans cette ca-, méme-temps les fix direéteurs de cette pitale, compagnic. Levadminiftrateurs, au nomOn apprend du diftrie de Buckowina bre de deux, réfideront lun dans cette que les troupes Rufles ontétendu jufqu'à ville & l'autre dans l'ifle S. Thomas. Kunderinze le cordon qu'elles avoient Le Roi, par une ordonnance en lan- établi près deKaminieck ; elles ne laifgue Danoife, vient d'accorder une dimi- fent palfer perfonne à Choczim, ou aunution du droit précédemment impofé tres places Turques, & elles ont fermé furk confommation du café en Dane- tous les pallages du Niefterjufqu'à Momarck & en Norvége. 'autre dans l'ifle S. Thomas. Kunderinze le cordon qu'elles avoient Le Roi, par une ordonnance en lan- établi près deKaminieck ; elles ne laifgue Danoife, vient d'accorder une dimi- fent palfer perfonne à Choczim, ou aunution du droit précédemment impofé tres places Turques, & elles ont fermé furk confommation du café en Dane- tous les pallages du Niefterjufqu'à Momarck & en Norvége. Par une autre hilow. Ellesferenforcent auffijournelleordonnance 3 publiée- en langne Alle- ment- fur nos frontieres; chaque corps mande, Sa Majefté a fixé le droit qui eft poftéapeu de diftancel'un de l'autre, fera perçu à l'avenir fur le café qu'on pour fe trouver en état de fe fecourir sportera dans les duchés de Slefwig, de mutuellement en cas-de befoin. Holftein, $ la feigneurie de Spinneberg & Les Juifs difparoiffent journellement lecomté de Rantzau. de cette capitale; mais quelques- uns ont confirmé une partie des inquiétudes PoLO G N E. que devoit donner naturellement une profcription aufli générale d'hommes Extrait des lettres de Varfovie. dont le plus grand nombre ne pouvoit Tout fe prépare ici pour la convoca- vivre que du commerce qu'il faifoit ici. tion d'ine diete. Le confcil permanent On a arrêté & conduit dans les prifons eft fortement occupé dcs projets & des quelques - uns de ces émigrans 2 qui, affairesquidoivent être mis fousles yeux pour fairepluscommodémest leur route, de cette aflemblée nationale : onignore avoient volé de l'argent & deseffets. On encore de quelle maniere elle fe tiendra; les a interrogés, difent nos plaifans, & plufieurs perfonnes penfent qu'elle ne ils ont répondu qu'ils n'ont fait qu'imidécidera rien, &c. que tout,s'y paffera en ter leurs peres quand ils quitterent l'Edébats inutiles, fi clle ne fe forme pas gypte ; qu'indigens, malheureux & défous les liens d'une confédération. Si fclpérés de leur fort, ils fe voyoient l'on prend ce parti, il en fera fans doute forcés par la néceffiré à recourir à ce qucftion aux diétines. Parmi les projets moyen dangereux de fubfifter. Cette néqu'on doit lui préfenter celui d'em- ceflité ne les excufe pas; & il faut efpéployer aux beloins publics une partie rer qu'à la premicre diete on s'occupera des revenus immenfes de nos abbayes & des moyens d'adoucir leur fort. de nos couvens, intéreffe vivement le On écrit de Mittau que le confiftoire Clergé, qui ne néglige rien pour lc faire s'étant affemblé, il a prononcé d'une abandonner, voix unanime le divorçe entre le duc de --- Page 477 --- Courlande & la princeffe Eudoxie, prin- attend d'Amérique foient arrivés dans ceffe de Jafoupow, dont le d mariage fes ports & débarqués. Ce qui fert à avoit été célébré folemnellement Je 6 le confirmer, c'eft la déclaration affimars 1774, à Pétershourg, dans la cha- rément commandéc, & qui du moins pelle de la cour, en préfence de l'Impé- en porte toures les marques, faite dans ratrice & du Grand - Duc. , prin- attend d'Amérique foient arrivés dans ceffe de Jafoupow, dont le d mariage fes ports & débarqués. Ce qui fert à avoit été célébré folemnellement Je 6 le confirmer, c'eft la déclaration affimars 1774, à Pétershourg, dans la cha- rément commandéc, & qui du moins pelle de la cour, en préfence de l'Impé- en porte toures les marques, faite dans ratrice & du Grand - Duc. quelques papicrs Hollandois, que l'on venoit d'être inftruit par une autorité PAY s-B A S. refpcétable, qu'il étoit faux que la cour Extrait des lettres de Braxclles. de Madrid edt norifié la déclaration d'un traité conclu Par elle avec l'Amériqué s Le profond fecret gardé fur la defli- fur le même pied que celui fait entre les nation del'efcadre de M. le. comte d'Ef- Etats-Unis & la France. taing excite la curiofité générale; c'eft à Les papiers de l'Amérique feptentrioce titre que nous tranferivons la lettre nale nous apprennent que le traité confuivante, 2 fans donner à ces conjeétures clu entre le Congrès & la France y. eft plus de poids que celui que l'auteur y arrivé; c'eft M. Siméon Deane, frere met lui-même. de celui qui étoita Paris, qui en a été G Tous les détails fur la fotte partie le porteur; il a été reçu avec tranfport : deToulon font intéreffans; je vous ferai on a fair par- tout des réjouiffances s; part de ceux que f'ai appris fans les ga- G l'Amérique, flattée de voir fon inrantir. On dit donc que le chevalier de dépendance reconaue cn Europe 9 ne Borda, major-général de l'efcadre, a peut que faire les plus grands efforts. remis à chacun des capitaines comman- pourla foutenir. On peut juger des difdans une carte de l'Amérique féprentrio- pofitions de cette république naiffante nale; fur laquelle étoit délignée la route par la lettre d'on de fcs citoyens, adref. que l'efcadre doit tenir; qu'on a chargé" fée à un membre du parlement en. Anà bord des vaiffeaux 300 caifles de 6 gleterre : nousa allons la tranfcrire ici. pieds de long fur 3 de haut &,de large, contenant des draps, des bas, des fouc Il y a quelque chofe de vrai dans liers, des chapeaux, , & même des ha- ce que vous dires de la difette ou nous billemens pour des enfans en bas âge; fommés de pluficurs choles néceflajres; ; qu'on a embarqué en outre 20,000 fu- mais ne croyez pas nos befoins auffi mulfils, 1200 bombes, > 6. mortiers & 30 tipliésqu'on cherche à vousle perfuader, pieces de campagne. On ajoûte que dom ni d'une nature extrême. Si nous ne Louis de Cordova, qui commande la jouiffons pas de l'abondance, nous fomflottesa Cadix, a fait favoir au comte mes fobres. tempérance eftle magalin d'Efaing qu'ilavoit ordre de fejoindre a inépuifable # nous fournit ce qu'ilfaut lui;& qu'ilavoitauffi ordrede commenpour alimenter Pefprit d'indépendance, cer lcs hoftilités en Amérique d'abord défaltérer la foif de la gloire. , qui commande la jouiffons pas de l'abondance, nous fomflottesa Cadix, a fait favoir au comte mes fobres. tempérance eftle magalin d'Efaing qu'ilavoit ordre de fejoindre a inépuifable # nous fournit ce qu'ilfaut lui;& qu'ilavoitauffi ordrede commenpour alimenter Pefprit d'indépendance, cer lcs hoftilités en Amérique d'abord défaltérer la foif de la gloire. Nos finan-. aprèsavoir mis à terre les cargaifons de ces, que vous croyez dans un état défefces/vaiffeaux (. Dans tous ces détails il péré, font plus floriffantesqueles vétres; y/en a de manifeftement hafardés, s'ils car ce que chacun de nous poffede eft le ne le font pas tous ; il n'eft pas vrai- tréfor commun de tous : le temps de femblable que l'Efpagne fafle aucune compter n'eft pas encore venu ; ceux qui déclaration avant que les tréfors qu'elle - fourniffent le plus pour le foutien de la --- Page 478 --- 3IE cabfe commune font ccax quis'occupent I! articles dc votre lettre, 2 je vous confon. le moins de l'état où fe trouve leur for- drois. Je vais vous dire en deux mots tune particulicre; s'ils fongent quelque- quel eft lc peuple à plaindre; ce n'eft fois à celle de leurs enfans, c'elt fans cclui qui, étonnant le monde par Es inquiétude ; ils favent que la patrie cft éclat naillant, réuniflant en fa favenr les la mere commune, & que cette mere ne vocux de l'Europe entiere, touche au tardera pas à fe voir en état de récom- moment oà, pour prix de fa vertu, il penfer ceux de fes enfans qui lui auront recevra dés mains de la juftice la palme marquéle plus d'affedtion... Le temps de la liberté : c'cft cclui qui, mordane des illufions cft palfé ; vous n'avezja- ce quilui refte dansla main des fers dont mais vu l'état de nos affaires qu'a travers il avoit voulu enchaîner un peuple généua prifme ; vous avez cru jufqu'au reux, cité & tourmenté a la fois par les dernier moment nous marchions à démons de la crainte & de l'orgueil, f l'aventure ; que Rie perfpeaive, fans impuiffant & tremblant dans fes foyers plan, nous nous livrions comme desin- pour fa propre streté, ne trouve de reffenfés à l'impulfion d'une autorité pré- fource que dans la diffimulation... Je caire, ufurpée, &c. &c. Vous autres pourrois rendre le tableau plus terrible e; Anglais, vcus ne finiflez pas lorfque ce ne font pas! les couleurs qui me manvous donnez des épithetes. Hé bien!" le quent, le fujet encore moins; mais je croyez- vous encore ; comptez-vous me borne à vous répéter qu'ileff devotre que c'eft au hafard , au caprice d'un devoir de dire à votre fénat, à votre conmoment que nous devons nos alliances feil, que l'Europe les a jugés; que les rant pabliques que fecrettes, que nous puiffances qui parlent & remuent le avons formécs, celles que nous forme- moins font celles qui penfent & quiferons encore 2 Tout étoit combiné & roicnt davantage; queletemps eft arrivé prévu. ff devotre que c'eft au hafard , au caprice d'un devoir de dire à votre fénat, à votre conmoment que nous devons nos alliances feil, que l'Europe les a jugés; que les rant pabliques que fecrettes, que nous puiffances qui parlent & remuent le avons formécs, celles que nous forme- moins font celles qui penfent & quiferons encore 2 Tout étoit combiné & roicnt davantage; queletemps eft arrivé prévu. Il y a plus de deux ans que je oh tous les peuples rejettent comme abvous ai prédit tout CC que vous voyez, furde & monftrucufe l'idée de la domitout ce que vous allez voir. Quant aux nation exclufive fur mer; queleprincipe efpérances la Grande- Bretagne a à demi & bientôt univerfellement reçu 7 fondécs fur Res commiffaires, je ne veux eft qu'à la terre près tous les élémens pas vous tromper : dites à vos confreres, font communs, & que l'induftrie, non dites à vos miniftres qu'ils n'ont que du pas l'arrogance, doit être la mefure des ridicule à attendre de cette démarche, richeffes des nations. Il en eft peut - être fi leurs émillaires ne vicnnent pas préci- tempsencore ; prenez dansla balance des fément & pofitivement nous demander, pouvoirs la place avantageufe que la nacomme à des étars libres, une portion ture nous y a aflignéc; penfez, non pas a dans les ayantages que l'Europe entiere acquérir ou à recouvrer des poffeffions, peut tirer de notre commerce. Cette mais à réparer les perres de votre compropofition même effuiera quelques dif- merce : rétabliffez votre opulence, & ficultés ; mais je connois ailezles difpo- yous ferez encore un peuple confidérable fitions de la cour qui en déterminera le interpares >, fuccès, pour érre perfuadé qu'elle réuf fira avec un peu de paticnce. Vous nous On lit dansla gazette de fanté un fait plaignez ; vous déplorez notre aveugle- qui peut piquer la curiofité des naturament... Sije voulois répondre a tous les liftes, & que nous nous empreflerons de --- Page 479 --- 3TE. rapporter ici: c'eft M. Vimont, doc- I des émanations du chat fur ces' cufs;. téur en médecine, demeurant au bourg puifqu'elles ont été capablcs de changer de Sap, en Normandie, qui en a rendu la forme primitive du germe, ou du compte comme témoin oculaire. C On moins d'y ajouter ; ce qui prouve de: étoit dans l'ofage de faire couver des plus en plus que le méchanifme par leceufs de canne par des poules; dans une. que! l'animal fe reproduit & prend une. maifon ou on en mit douze dans cette forme décidée, eft encore un fecrct imintention fous une poule, un chat qui pénétrable. avoitconmradéuneanité finguliere avec cet animal, fembla vouloir partager fa A M E R I Q U E, peine. Il tira à lui trois ceufs, fur lef-. quels il fe coucha à l'imitation de la: Du. Mole S. Nicolas, le 25. Jeptembre. poule. Les ceufs qui étoient reftés à cette. derniere, au bout du terme de l'incubaUne goëlette, arrivée ici dè Philadel-- tion, jetsermtsenfcanctons. Les trois phie en 17 jours, rapporte que M. le quele chat fomentoit de fa chaleur, ne. comte d'Eftaing s'eft. ufs, fur lef-. quels il fe coucha à l'imitation de la: Du. Mole S. Nicolas, le 25. Jeptembre. poule. Les ceufs qui étoient reftés à cette. derniere, au bout du terme de l'incubaUne goëlette, arrivée ici dè Philadel-- tion, jetsermtsenfcanctons. Les trois phie en 17 jours, rapporte que M. le quele chat fomentoit de fa chaleur, ne. comte d'Eftaing s'eft. emparé de Rhode-. produifoient rien encore. Comme il ne. Ifland : qu'il. a pris fur les royaliftes. les quittoit point, on prit le parti de trois vaifleaux de 64. huit frégates & Ies caffer.. On trouva. dans. chacun un 5o à 60 bâtimens de tranfport : une petit monftre, participant de la nature partic de ces dernicrs-a 6i6 détruite par du chat & de celle du canard, dont le feu, ou s'eft écboaée;1 l'autre eftreftée deux é:oicnt vivans &e1 un mort. M. Vi- au pouvoir de M. d'Eflaing, qui, im-- mont,quien conferve un dans de l'eau- médiatement après cette expédition, a: de-vie, offte de l'envoyer aux curieux fait voile pour Sandy. Hook, va,. de fortes qu'il ces de phénomenes; c'eft ainfi dit- on., bloquer: Dans.1 l'affaire de qu'il le décrit. La mâchoire inféricure. Rhode-i ifland, les troupes Américaines eft femblable à celle qui fert à former le ont fait 2500 prifonniets far les royalifbec du canard, avec une langue qui cn. tes, fans tirer un fcul coup de fufil. On occupe toute la longueur. Ala place de ajoute que le général Washington blola partie fupéricure, on voit un nez ou que New-Yorck avec 28,000 hommes: : mufeau de chat. Ce petitmonftre a qua- ileft: accompagné des' généraux Gates tre pattes, dont lés pieds font membra- & Lée.. On fait que ce dernier, fait prineux comme cenx du canard,avec cette fonnier par les royaliftes, vient d'étre différence que les ongles finifient en échangé ; il avoit été foupçonné pendant tites griffes très-pointues & très - hRec fa détention "de trahir les intéréts du Cet animal a des aîles, qui prennent Congrès: ce brave officier s'eft juftifié de. naiffance à l'articulation dcs épaules ; cette imputation odieufe d'une maniere tout le corps eft recouvert d'un long à lever tout foupçon fàr fon compte $ duvet noir. brun. Cequilya dé fingu- ilivient d'étre rétabli dans fon poffe de: lier dans cetre.obfervation, c'eft. l'effet major - général de l'armée. Par Permiffion de. MM. les Général & Intendant.. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRINCE, cs épaules ; cette imputation odieufe d'une maniere tout le corps eft recouvert d'un long à lever tout foupçon fàr fon compte $ duvet noir. brun. Cequilya dé fingu- ilivient d'étre rétabli dans fon poffe de: lier dans cetre.obfervation, c'eft. l'effet major - général de l'armée. Par Permiffion de. MM. les Général & Intendant.. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRINCE, --- Page 480 --- No 39. ) St PPL 1e É M E N 2 T s . CFFICHES AMÉRICAINES. Du Mardi 6 O8obre 1778. N E G R E S M A R O N S. fein droit aHOOH, fe difantappartenir à M. Bremond, habitant à Jacmel; AJACMEL, lerg du mois dernier, Joléph, Congo, fans étampe, eft entré fluer, à la Geole un Negre nommé ayant des marques de fon pays furl'efPally, de nation Congo, étampé fur le tomac, fe difane appartenir au même fein gauche CHASTULE, àgé d'environ maître que le précédent ; 35 ans, taille de S pieds 3 pouces, fc di- nation Yaka, étampé fur le Cupidon fein droit fant appartenir à M. Bougon, habitant: NYLAYCT; & Bieque, fans étampe, le 25, Louis, Créole, âgé de 30 ans; malade &c en très-mauvais état. taille de pieds3 pouces, marqué d'une A SAINT-MARC, le 26 du mois brûlure A l'eftomac, fe difant apparte- derpier Rofalie, nationlbo,fa fans étampe, niràM. Vally, habitantau Petit- Goave, agée d'environ 14 ans, taille de 4 été pieds ayant prisavec deux jamens. pouces, fadilantappatemiraM. Comblé: A SAINT-LOUIS, Te 14 du mois le 27, Jean-Frangois, Créole, dtampé dernier, un Negre: nouveau 3 étampé fur le fein droit G, agéd'environ 29 ans, illifiblement, agé d'environ 40 ans; taille taille de .5 pieds, fe difant appartenir à de 5 pieds 2 à pouces, fort maigre 5 M. Bertin, au Terrier-Rouge: : le quin'a fi dire 2 nom ni celui de fon Sufanne, Congo, étampécfurle fein ande maitre : le 21, Jean- Louis, Congo, LAPOINTE, âgée de 36 ans 5 taille étampé illifiblement, âgé d'environ24 des pieds, (e difantappartenir à M. Baans, taille de pieds 3 pouces, de belle pointe ; & Télémaque, fans étampe, corpulence 5 2 difant appartenir au n'a voulu dire fon nom ni celui - de 9 nommé Paulo, M. L., aux Ances. maître : le 30, deux Negres, l'un nomAU PETIT-GOAVE, le 30 du mé André, étampé BERTRAND,'aamois dernier, Jean- Baptifte, Congo, tre nommé Noël, 2 fans étampe, tousétampé illifiblement fur le fein gauche 5 deux Congo, fe difant appartenir à M, ayant une cicatrice au bout du nez, fc Bertrand : le rer de ce mois, Aquiele, difant appartenir au fieur Martin, per- Congo, étampé fur le fein droit POIruquier au Port-au-Prince; Boncaur, TENO & for le gauche GARN, aunation Juda, étampé fur le feia droit deffous ST M, âgé d'environ 16 ans s DMG & au-deffous PA. G-E, autant taille de 4 pieds 6 pouces, fc difant apgu'on a, pu le diftinguer ; un Négrillon partenir à Frangoife, N. L. pommé Aapr, Congo, érampé fur le A LEOGANE,le23 du mois dernicr -Prince; Boncaur, TENO & for le gauche GARN, aunation Juda, étampé fur le feia droit deffous ST M, âgé d'environ 16 ans s DMG & au-deffous PA. G-E, autant taille de 4 pieds 6 pouces, fc difant apgu'on a, pu le diftinguer ; un Négrillon partenir à Frangoife, N. L. pommé Aapr, Congo, érampé fur le A LEOGANE,le23 du mois dernicr --- Page 481 --- ÉP un Negre nouveau 9 étampé DD : le 11 poil bai-brun, ayant fur la cuiffe du 26, Antoine a Louis, Congo, étam- côré du montoir une étampe Efpagnole: FÉOM, fe difant appartenir à M. Gaf- le premier de ce mois, un jeune Mulet ton; & déux Negres nouveaux, étampés fous poil gris de-fer, fans étampe appafurle fein droit ROCHE:! le 30, Jean- rente, maigre & bleffé au: poitrail ; & Louis, Créole - 3 étampé illifiblement, un autre fous poil rouge fans étampe fe difant appartenir au Mulàrre Baraut, apparente, 2 maigré & bleflé au poitrail. de Baynet, AU PORT-AU-PAINCE, le 26 du SPECTACLE mois dernier, 5, Negres nour veaux, étamLes Comédiens du Port-au-Prince. pés ABRAM : lc 272 Pirame , Créole donneront le 20 de Çe mois, au bénéfice de la Martinique 3 fans étampe appa- particulier du fieur Regnault, une prcrente, âgé de 18 ans, bicn fait, rouge micre repréfentation du Magnifique depeau, fe difant appartenirà M,Mau- geand opéra en trois aétes, répréfenté a rice, Pacotillenr : le 29, un Negre 3 Paris quarante- cinq fois de fuite, mis étampé P. COMTE, reconnu pour ap- en mufique par M, Grétry : cette piece partenir à M. Comte, habitant aux Va- fera ornée de tout fon coftume : la defes: le premier de ce mois, Fabira , moifelle y remplira le rôle de nation Bambara, étampé illiGblement Clémentine DAL F 3 demoifelle Lapomeray fur le fein droit, maigre & malade, celui d'4lix, le fieur Regnault celui rouge de peau, fe difant appartenir i du Magnifique, le fieur Dufréne celui M. Charles, 3 habitant Cafeyer; & Mo- de Laurence, le fieur Depoiz celui de defte, nation Rada 3 fans étampe ap- Fabio, le fieur Delaunay celui d'Alparente, âgée de 40a 50 ans, ayant un dobrandin., & le fieur Derizan celui figne près T'oreille droite, fe difant ap- d'Horace, pere de Clémentine. Cette partenir à Thabitation Chayray * ay pieçe fera précédée du Confèntement, Cul-de-Sac, foreé, petite çomédie en un aée & en AN. 3 fans étampe ap- Fabio, le fieur Delaunay celui d'Alparente, âgée de 40a 50 ans, ayant un dobrandin., & le fieur Derizan celui figne près T'oreille droite, fe difant ap- d'Horace, pere de Clémentine. Cette partenir à Thabitation Chayray * ay pieçe fera précédée du Confèntement, Cul-de-Sac, foreé, petite çomédie en un aée & en AN. I M AUX ÉPAVE S, profe de M, Guyot de Marville. A SAINT-MARC, le 28 du mois dernier, jla été conduit à la Geole, un A VIS DIVE R S. Mulet fous poil brun, étampé du côté Le fieur Inginae, négociant à Léodu montoir Ab, cès deux lettresliées. gane & fyndic de l'atermoiement des Srs A LÉOGANE, le 20 du mois dernier, Giraud & Calpinet, > invite les créanil a été conduit.à la Geole une grande ciers defdits fieurs de fe trouver le IO Cavale fous poil bai-brun, ayant une du mois prochain enl'étude de Me Lamécampe E(pagnole au bas de la cuiffe; bert: notatre audit lieu, avec leurs ti+ le 24, une Cavale fous poil rouge, étam- tres de créances en due forme, afin de péc IBC, ayant une fuite ; & une jeune procéderà la répartition des deniers qu'il Pouliche, auffi poil rouge 2 érampée a en mains $ il prévient en outre que DHI:lezd dece mois, deux Bourriques, ceux qui ne-fe prefenteront ou ne fe fous poil gris, étampécs MP ? autant feront repréfenter, après trois publicagu'on a pu diflinguer. tions dans la préfente Afiche, ne pourAU PORT-AU-FRINCE, le 28 du- ront, fous quelque prétexte que ce foitg Mois demier, une grande Cavale, ? fous être admis à ladite répartition. J --- Page 482 --- -On'tronvera toujours chez M. Cava- 11 les hauts de l'Artibonité, paroiffe Saintsf lié, apothicaire au Port-au-Prince, du Jérbme, à la vente, au plus offrant &. facre rafiné fin, en perits pains 5 à 26 dernier enchériffeur, de nombre d'anifols, & du commun à 23 fols.la livre ; maux 3 tels que Mulets, bêtes cavalile.plus petit détail fera de 6 au nes & à cornes, ainfi que de différens comptant : il y, aura auffi du en autres effets : le tout FA dépendant de la grofics formes, à 22 fols, & du terré fucceflion duditfeu fieur Lépine Lefevres par la fuite. Il vend auffi de la bonne foude d'Alicante. NAVIRE EN CHARGEMENT. Le fieur Demauroy, demeurant au Le Saint-Jacgues, de Nantes, Petit-Goave, 9 a l'honneur de prévenir taine capiMM. les négocians du Port-au-Prince Pelletier 2 parcira pour ledit port par le premier convoi. Ceux qui vou- & de Léoganc, ainfi que MM. les habi- dront y charger da coton, café, tans de la plaine du Petit-Goave & de & autres marchandifes légeres, s'adref- indigo Miragoane, qu'il a un beau bateau tout feront audit capitaine, dans les neuf, bon voilier, du port de 45 ton- de MM: Lilavois, au Port-au-Prince: magafins neaux, qu'il delline à la navigation de il traitera du fretlepluscaifonnablement Miragoane, Petit-Goave, Léogane & le poffible. café, tans de la plaine du Petit-Goave & de & autres marchandifes légeres, s'adref- indigo Miragoane, qu'il a un beau bateau tout feront audit capitaine, dans les neuf, bon voilier, du port de 45 ton- de MM: Lilavois, au Port-au-Prince: magafins neaux, qu'il delline à la navigation de il traitera du fretlepluscaifonnablement Miragoane, Petit-Goave, Léogane & le poffible. Port-au-Prince : il prendra, favoir, A VE N D R E. de Miragoane au Port- au-Prince, pour la barique de fucre blanc ot brut, 27 Un canot en bois de figuier, de de3f livres: Miragoane à Léogane, 24 pieds de long fur 6à 7 de large, préc a LidrPet-GearessPoet: au-Prince, 24 naviguer : on peut le voir chez M. livres; du Petit-Goave-à Léogane, 21 Beaufan, à Léogane, à quiil livres millier appar- : le de caffé en facs, de tient. Pun ou l'autre port, pour Léogane ou Deux Maifons fitnées en cette ville, le Port-au-Prince, paiera 18 livres; le l'une an lieu dit le Morne - 2-Tuf, & café en boucauds, pour l'un ou l'autte l'autre où étoit ci-devant le greffe de: port, 24 livres; la barique de vin, 1O l'intendance; plufieurs Negres & Néhivtes; le baril de farine 4 liv. IO fols; greffes de diffétens âges & métiers; meu- & les autres objets à raifon de leur en- bles & uftenfiles de ménage; chevaux, combrement. Ce bateau eft fort com- mulets, vaches, &c. On prendra toutes mnode pour les paffagers, ayant une fortesd'artangemens, avec lesa acquéreurs. chambre très-vafte. S'adreffer à Jeanne Deflandes 3 M. L., Le fieur Henri Girard, habitant au au Port -au - Prince. Petit-Goave, prévient le public qu'il Un Negre nommé Louis, n'entend boulanger; payer aucunes dettes, comptes àgé d'environ 30 ans : on le donnera à & engagemens pourroir contracter l'épreuve.S S'adrefferà M. Pierre Robert, le fieur Girard leg fils, foit au Petit- négociant au Port-au-Prince, Goave oit il eft acuellement, foit au Port-au-Prince ou autres lieux de la A TENDRE OU A AFFERMER, Colonie où il pourroit réfider. Une Habitation de la contenance de Ilfera procédéle mardi 2odu préfent, 160 carreaux, fituée à la Montagnehuit heures du matin, fur l'habitation des-Grands-Bois, ayant vue fur le Culdu feu fiçur Lépine Lefevre, fituée dans de-Sac, far laquelle il y a 1$9 pieds Port-au-Prince ou autres lieux de la A TENDRE OU A AFFERMER, Colonie où il pourroit réfider. Une Habitation de la contenance de Ilfera procédéle mardi 2odu préfent, 160 carreaux, fituée à la Montagnehuit heures du matin, fur l'habitation des-Grands-Bois, ayant vue fur le Culdu feu fiçur Lépine Lefevre, fituée dans de-Sac, far laquelle il y a 1$9 pieds --- Page 483 --- de bâtimens en charpente fur feullage s 1 & d'en dorner avis à M. Trutié, Habile tout couvert en effentes, partie plantant au Lamentin. chéiée, le tout pallifladé cn planches Deux Negres, l'un nommc Touffaint de (ciage : plus, 9 IOO pieds de galerie & l'autre Hedor, étampés BONGARS, pour netoyerle café, 132 pieds fur 50 font partis marons de T'habition des Déde glacis en maçonnerie 3 un moulin lices, , à la Montagne - Noire, il y a de17 pieds de diametre pour pilerle café, environ trois femaines; on les (oupçonne un moulin à vanner, 50 mille pieds tous deux retirés dans les environs de de café en rapport & 30 mille pieds Jacmel, fur l'ancienne habitation de. ont été plantés l'année oùi ils ont derniere, Jozon, deshabitudes. Ceux vivres en abondance, plufieurs favannes qui en.. auront connoiflance* font priés entourées de haies vives de campêche 3 d'en donner avis à M. Lalaiie procufix cafes à Negres & tous les uftenfiles reur des biens de M. le préfident de néceffaires à ladite habitation; le furplus Bongars ; il y aura une portugaife de du terrein en bois debout. S'adrefler à récompenfe par chaque Negre. M. Dieudonné, négociant au Port-auDeux Negres 7 érampés CHALE s Prince, qui en fera bonne compofition. l'un nommé Mercure 2 Congo, age Une Habiration fife à un quart de d'environ 24 ans, taille de 5 pieds, s lieue du bourg de, Jérémie, fur la grande parti maron depuis quatre mois; l'autre riviere, dela contenance de73 carreaux, nommé Michel, nation Tyamba, âgé dont partie en plaine & plantée en indi- de 22 ans, taille de 5 picds 2 pouces 5 go, 3 le refte en favannes & bois debout. parti depuis quinze jours ; & un Grif S'adreffer au Port-au-Prince, à M. Le- nommé Honoré, étampé for les deux lievre;, procurent; à Léogane, à M. De- feins SEIGNE, maron depuis jours: berly 9 procureur des biens de MM. Ceux qui en auront font PeRSSTA de Mithon; & à-Jérémic,àM. Berquier, priés d'en donner avis à MM. Lys qui donneront les éclairciflemens nécef- & Boifor, négocians au Port-aufaires. Prince. ESCLAVES EN MARONNAGE. Une Négreffe nommée Catherine, s Créole de Thabitation Baugé du CulJean, Congo, étampé BVR, ayant de-Sac, fans étampe, maigre, levian malingre à la jambe gauche, un col- fage allongé, * parlant bon Français, eft lier au col & une chaine autour du maronne depuis le 28 du mois dernice corps. Ceux qui en auront connoiflance avec un petit Mulâtre fon fils, nommé font priés d'en donner avis à M. , s Créole de Thabitation Baugé du CulJean, Congo, étampé BVR, ayant de-Sac, fans étampe, maigre, levian malingre à la jambe gauche, un col- fage allongé, * parlant bon Français, eft lier au col & une chaine autour du maronne depuis le 28 du mois dernice corps. Ceux qui en auront connoiflance avec un petit Mulâtre fon fils, nommé font priés d'en donner avis à M. BailJean - Louis 3 âgé de 6à7 ans, ayant lan, marchand far la place de l'intenune groffe bouche, Cette Négreffe a apdancc : il y.aura récompenfe. partenu ci-devant à un nommé Gentis, Deux. Negres, l'un nommé Pierrot qui demeuroit à la Grande-Ance : on Ganaoc, Créole, âgé d'environ 40ans; foupgonne qu'elle peut être retournée &l'autre nommé Clément, auffi Créole, dans ce quartier, parce qu'elle y a laiffé âgé d'environ 25 ans, font parris marons, une fille à elle lorlqu'elle vint au Portle premier, de l'habitation de M. Trutié au-Prince. Ceux qui en auront Conaux Varreux, & le fecond, dc celle du noiffance font priés d'en donner avis à Lamentin. Ceux qui rencontreront lefM. Ardouin 1 négociant àudit lieu: dits Negres font priésdel les faire arréter A ily aura récompen(c, --- Page 484 --- [N 39.] AFFICHES AMERICAINES à aUE Du Samedi 3 Odobre 1778. I% XYIRE AU CAP. appartenir à M. le Chevalier de Piboreaux, Habitant aux Ecreviffes; &x Michel, nation Le du mois dertier, la Sainte-Thérefe, Mofondy, étampéf fur lefein droitMICHEL, de Bayonne, Captt. Michel Laretche, venant lequel a dit appartenir au Sieur Michel, au de Bofton. Cap, venant de l'Efpagnol. Prix des Marchandifes de la Colonie au Cap. Au Cap, eft entré à la Geole, le 25 du mois dernier, PEveiiié, Nago, agéde a8ans, Sucre blanc, premiere qualité, 60 à 631. étampé fur le fein droit PAI UREL. Le27, Seconde qualité,ss àg81. Troifieme qualité, Dauphine, Congo, étampée LAREST, âgée 1. Sucre commun, 36 à 48 1. Sucre de 22 ans laquelle a dit appartenir à M. LaL 14à 281. Indigo bleu, 7 1. 15 f.à81. porte, à Plaifance; & Cécile, Congo, étamio f. Indigo cuivré, 5 1.: à 6 1. I5 f Café pée D. BELAIR, âgée de 28 ans, laquelle a nouveau, 9à IO f. vieux, ; 8 fà 8C6 den. dit appartenir au Sieur Peurlet, Comédien. Coton, iso1. Cuirs en'poil, 6à71.piece. Prix des Marchandifes de France au Cap. A VIS DIVERS. Vin vieux, 400 à 4501 1. nouveau, 260 à Ila été trouvé il y a environ quinze jours, 3ool 1. Café pée D. BELAIR, âgée de 28 ans, laquelle a nouveau, 9à IO f. vieux, ; 8 fà 8C6 den. dit appartenir au Sieur Peurlet, Comédien. Coton, iso1. Cuirs en'poil, 6à71.piece. Prix des Marchandifes de France au Cap. A VIS DIVERS. Vin vieux, 400 à 4501 1. nouveau, 260 à Ila été trouvé il y a environ quinze jours, 3ool 1. Farine de Moiffac, 140à1451. com- dansle chemin du Morne-Rouge, une Monmune, 120à 1251. Boeuf falé, 95à Iiol.le tre d'argent. Ceux qui la réclameront, n'aubaril. Petit-Salé, 1. l'ancre. Beurre, 40 f. ront qu'à s'adreffer àM. de Mirambel, gérant la livre. Huile, : IO f. à 60 liv. la cave. PHabitation Vaudreuil, quila livrera moyenSavon, 90à95 l.le cent. nant une petite récompenfe pour le Negre quila trouvée. Cours du Fret au Cap. Le Sieur Boifelin, Tailleur au MarchéSucre blanc, 38 à 40 d. Sucre brut, 40à des-Blancs, fe difpofant à partir pour France, 44. d. Indigo, à 60 d. Café, 24 à 40 d. prie les perfonnes à qui il peut devoir de fe Coton, 55-à 60 21 préfenter pourrecevoir leur paiement, & ceux qui lui doivent de le folder inceffamment. Tarif du poids du Pain. NAVIRE EN CHARGEMENT, Pain d'un demi-efcalin efcalin e 17 8 onces. demie. Le du Havre, fn Pain de . : onces & Saint-Mare, armé voilier, du * port de 350 tonneaux, de 16 canons & NEGRES MARONS. en proportion, partira pour ledit lieu vers le 20 du courant, & même plutôt s'il y a un Au Fort-Dauphin,eft entéalaGeole,le23 convoi: Ceux qui voudront paffer ou chardu mois dernier, Janvier, créole, étampé fur ger à fret, s'adrefferont au lieur Bellanger, le fein droit T.V. & furle gauche T. Y.G, Capitaine dudit Navire, rue du Gouvernefe difant appartenir3M. Tasary, à Limonade. ment, proche celle du Cimetiere. Le 24s sichille, 3 Congo, - étampé fur le fein BIENS ET EFFETS A VENDRE. droit G.T, fe difant appartenir au feu Sieur Claviac, au Terrier-Rouge. Le 28, Damis 3 Une Maifon fituée rue du Gouvernement, hation Arada, fans étampe , âgé d'environ appartenante ci-devant à M. Sauvage & de16 ans, marqué de petité vérole, fe difant puis à M. Latour, Habitant au Camp-de- --- Page 485 --- Lonife, compoféc de trois grandes chambres, audit Negre, parti de la tante du Navire Za un cabinet attenant, cuifine puits & divers Barberie établie audit Carenage : près le petits cabinets dans la cour. i faut s'àdrefler Navire. Ceux qui le reconnoitront, font a M. Pigeot de Louisbourg, Négociant au de le faire arrêter & d'en donner avis au a Cap, rue du Confeil. Habitant au Camp-de- --- Page 485 --- Lonife, compoféc de trois grandes chambres, audit Negre, parti de la tante du Navire Za un cabinet attenant, cuifine puits & divers Barberie établie audit Carenage : près le petits cabinets dans la cour. i faut s'àdrefler Navire. Ceux qui le reconnoitront, font a M. Pigeot de Louisbourg, Négociant au de le faire arrêter & d'en donner avis au a Cap, rue du Confeil. de Mombray, Capitaine dudit Navire, foit Un très-joli Jeu de quatre tambours de au grand Carenage ou chez Mrs Fourneau & moulin paffés au grain d'orge, tout neuf, du Compignie. diametre de 16 pouces 8c 19 de hauteur, avec ANIMAUX PERDUS. une. pioche & fon oeillet de fonte, quatre crapaudines, une maffe & une pince de fer. Une Mule, poil noir, étampée BO d'un Il faut s'adreffer à M, Daney, Négociant côté & MDV de l'autre, s'elt échappée de sau Cap. IHabitation de M. Bocher, àla Marmelade, Une jolie Voiture faite au pays, à une à qui elle appartient. Ceux qui en auront place, très-bien peinte, avec fes harnois. Il connoiffance, font priés delui en donner avis. faut s'adreffer à M. Prieur, rue du Confeil, Une Vache Bretonne, noire & blanche, au Cap: ayant une bleffure fur la croupe du côté gauHuile de poiffon en. gros barils, Blanc, de che, nouvellenent.dieaifée s'eft échappée baleine, Sel en barriques, Cafaques à Negre, depuis environ quinze jours de la favanne de Eau-de-vie en pieces Poraffe de Dantzick, M. Dufour, aux limites. Ceux qui en auront Clous à barrique, Feuillard, Merrain à fucre, connoilfance, font priés de lui en doner avis. grands & petits Rouleaux de moulin à eau, Queues de moulin de différentes groffeurs, Riz enboucauts & Farine de très-belle qua- RÉPONSE de M. Worlock à la Lettre de M. D. dlité, chez les Sieurs Grelaud freres, NégoProcureur d'Habitatian. 3 quila fait inférer cians au Cap. dans les Affiches dernieres. ESCLAVES EN MARONAGE. Je fuis très-flatté, Monfieur.,. d'être Un Negre Sénégalois, nommé Corafmin, prouvé & fecondé par un citoyen éclairé % étampé FLOISSAC, agé de 18 à 19 ans, 3 un ami de Phumanité, dans une occafion où taille de 4pieds IO pouces, le nez épâté avec il s'agiffoit de démafquer la calomnie & de une petite excroiffance au bout, parlant bien fecourir Phumanité offenfée ; je n'ai fait dans François. Ceux qui le reconnoitront, font cette circonftance que.m'acquitter du deyoir priés de le faire arrêter & d'en donner avis à detout vrai citoyen. M" Raquret & Boucharlat, Négocians au Vous m'engagez, Monfieur, à réfutér plus (ap, ou à M. Décahaut, Habitant aux Go- amplement & tous les points de l'avis de naives : ily aura deux portugaifes de rc om- l'anonyme inféré dans les Affiches Américaipenfe. cette circonftance que.m'acquitter du deyoir priés de le faire arrêter & d'en donner avis à detout vrai citoyen. M" Raquret & Boucharlat, Négocians au Vous m'engagez, Monfieur, à réfutér plus (ap, ou à M. Décahaut, Habitant aux Go- amplement & tous les points de l'avis de naives : ily aura deux portugaifes de rc om- l'anonyme inféré dans les Affiches Américaipenfe. nés du 22 août dernier. Je ne l'ai pas cru.né Trois Negres nouveaux, de nation Ibo, ceffaire dans le temps, qu'il me femble étampés ARTAU, Pun parti maron du Cap que toute opinion obfeure Paror contradiboire n'a le 26 feptembre dernier, & les deux autres pas befoin d'être réfutées elle fe détruit en partis de IHabitation du Sieur Artau, à la naiffant : mon unique but étoit de détruire Soufriere du Limbé, le 28. dudit mois. Ceux les préjugés fâcheux qui exiftent dans cette qui les reconnoitront, font priés de les faire Colonieafoccation de la maladie épifootique arrêter & d'en donner avis au Sieur Artau, qui a régnée, & de prévenir les conféquences Entrepreneur des travaux du Roi au Cap, dangerenufes d'un avis diété par P'erreur. A la qui ils appartiennent. vérité j'ai eu pendant quelque temps l'intenUnNegre cuifinier &boulanger, âgé d'en- tion de recueillir toutes les obfervations & viron 25 ans,, fans étampe, créole de Goa, faits. intéreffans relativement: à la maladie épiparlant François, Portugais, Anglois & pref- footique qui a ravagécette Hile, dansle deffein que tous les langages de la Cote orientale de la comparer à celle qui a régné à la Guad'Afrique 3 eft parti maron le 28 du mois deloupe, ainfi que dans les Provinces métidernier : on dit qu'il a été vu avec un autre dionales de la France vers f'année & Negre des Habitations des envirans du grand d'examinerleur nature quiparoit être TAS la Aarenage, qui portoit un paquet de hardes & par conféquent demande les mêmes foins, --- Page 486 --- Cette tâche a été remplie avec le plus grand préambule néceffaire, hommage di au Pufuccès par M. Paulet (*) ), ce qui m'a décidé blic, à quil'on doit toujours vérité, quoique à difcontinuer mes recherches. gazette & vérité fe trouvent rarement enQur'il feroit heureux, Monfieur, pour cette femble. Colonie & confolant pour l'humanité, fi nos L'ordre des faits exigeroit, avant tout, que efforts pouvoient défabufer le Public induit nous rendiffions compte du féjour que faic en erreur, & l'éclairer fur fes intérêts ! Les M.leGénéral en cette villedepuis les derniers préventions ceffant, onfapliquereitphesafi jours de juins on fait auffi que M. l'Intendument 8c avec plus de fuccès à connoître dant, qui n'avoit fait qu'une courte appariles.fources de fes maux & les moyens d'y re- tion au Cap au mois d'aolit, eft venu le IO médier. Jet fuis, &c. Ce 30 feptembre 1778. M.leGénéral en cette villedepuis les derniers préventions ceffant, onfapliquereitphesafi jours de juins on fait auffi que M. l'Intendument 8c avec plus de fuccès à connoître dant, qui n'avoit fait qu'une courte appariles.fources de fes maux & les moyens d'y re- tion au Cap au mois d'aolit, eft venu le IO médier. Jet fuis, &c. Ce 30 feptembre 1778. feptembre fixer ici fa réfidence & y établir Signé, WORLOCK. fes Bureaux. M. Caignet, Commiflaire Ordonnateur, , en conféquence au Port- (*) Voy. Recherches Hiforiques & Phy- au-Prince t M. de Vincent, Commandant fiques fur les Maladies épifootiques 3 avec les en fecond de la Partie de l'Oueft, eft fixé moyens d'y remédier dans tous les cas 3 publiées depuis l'abfence de M. le Général, & toutes par ordre du Roi, par M. Paulet, Dotteur en chofes refteront ainfi en état jufqu'à nouvelles Médecine. des Faculcés de Paris: de Montpel- plus pofitives des effets qu'a dû produire la lier. Cet ouvrage ne Lailfe rien à défirer à cet rupture de la France avec l'Angleterre. Cette égard. rupture qui ne pouvoit peut-être arriver dans des circonftances plus heureufes, ne nous fera jamais prendre le change fur les fages difpoNOUVELLES POLITIQUES. fitions d'un Miniftere éclairé: nous ne déclarons point la guerre, nous n'ufons en ce moAM É R I Q U E. ment que de repréfailles, & ceft dans cette vue que nous attaquons & prenons les BâtiDu Cap le premier ottobre 1778. mens des Anglois, qui ont çommencé à infulter notre Pavillon. L'honneur n'en fut jaIln'eft pas befoin fans doute de prévenirle mais fi bien défendu par M"les Officiers de Public que les circonftances aétuelles ayant la Marine Royale. Tout le monde fait le tranfporté én cette ville le Chef-lieu de la glorieux combat de la Beile-Poule & lesjuftes réfidence de MM. les Général & Intendant, récompenfes que Sa Majefté a accordées en y ont également tranfporté la fource des nou- cette occafion, récompenfes vraiment capavelles, & que la Gazette du Port-au-Prince bles d'exciter l'émulation & d'augmenterleneft aujourd'hui la Gazette du Cap; mais ce thoufiafme: diune nation belliqueufe : ces avandont il nous eft important de prévenir ce tages. fe font répétés fur nos côtes parl la prife même Public, c'eft que nous ferons vrais, de deux Frégates Angloifes la Minerve &c & que la certitude la plus conftarée.caracé- LAdive, cette premiere par M. le Gardeur rifera toujours notre empreffement à fatisfaire de Tilly, commandant la Frégate du Roi la les défirs de la curiofité : ces principes dont Concorde, qui après un combat très-vif d'ennous ne nous écarterons jamais, nous laiffent viron cinq heures, s'en eft emparée, n'ayant aujourd'hui à rectifier quelques. Minerve &c & que la certitude la plus conftarée.caracé- LAdive, cette premiere par M. le Gardeur rifera toujours notre empreffement à fatisfaire de Tilly, commandant la Frégate du Roi la les défirs de la curiofité : ces principes dont Concorde, qui après un combat très-vif d'ennous ne nous écarterons jamais, nous laiffent viron cinq heures, s'en eft emparée, n'ayant aujourd'hui à rectifier quelques. erreurs qui fe perdu que cinq hommes. La feconde a été font gliffées par inadvertance dans les der- emportée prefque fans coup férir, & fans la nieres Gazettés depuis le 1*rj juillet. C'eft ainfi d'un feul homme, par M" de Cohars qu'on a annoncé la déclaration d'une EE & Macnemara, Commandans des Frégaqui n'eft point déclarée, qu'on a ARIS tes du Roi la Didaigneufe & la Charmante, voeux pour la paix qu'il eft permis quelquefois qui lont condnite au Môle. Ces deux. de ne pas défirer, enfin qu'on a alarmé un importantes ont été fuivies de celles de en faifant de re Corps refpectable parler braves fieurs Waris ou petits Bâtimens Anglois. Officiers qui n'ont fait que fe battre : voilà Ces deux Frégates la Minerve & LAttive des principales erreurs qu'il nous a paru nécef- viennent d'être armées pour le compte du faire de redreffer 5 car à Dieu ne plaife que Roi. M. de Grimouard, Liéutenant de Vaif nous prétendions déployer ici l'éténdard de feau, a été choili pour commander la Mila critique : ce mot ne futj jamais le but d'un nerye ; le commandement de lAdive a été aa EA --- Page 487 --- conféréa M.Ie Chevalier de Mervé, Liet-, défemparé & difperfé toute fon Efcadre,.ce tenant de Vaiffean, qni ne peut qu'apporter un retard préjudiciaPatmi tous ces mouvemens, un Député bleà fes deffems. Onne donte cependant pas du Gouverneur Efpagnol nous a appris que qu'il n'ait promptement réparé cet échec : les M. le Comte de Solno, qui commandoit nouvelles fuivantes nous inftruiront davandepuis plufieurs années en cette cualiné la sage; : elles font attendues avec : impatience. Partie Efpagnole de cette Ifle, venoit d'étre Heft parti de cette ville, le 25 du mois relevé par Don Ifydro de Pcralta cui, fui- dernier, 3 un convoi de 2Navires marchands vant Pufage, a envoyé complimenter M. le que les Frégates du Roi (a Dstaigreufe, la Général, & lui faire de fa nomination. Concorde 8cla Charmante, onteleortejufeu'aux Ceste commiflion a remplic par Don débouguemens. Cette premicre a"fait'route André de Hérédia, Licatenant-Colonel des pour France, ayant rempli ici le temps prefArmées de Sa Majefté Catholique, alifté de crit pour fa mifion. Les deux autres avoient Don Gafpard Maldonado, Capitaine de Ca- ordre de rentrer au Cap; mais pour parvenir valerie. 8cla Charmante, onteleortejufeu'aux Ceste commiflion a remplic par Don débouguemens. Cette premicre a"fait'route André de Hérédia, Licatenant-Colonel des pour France, ayant rempli ici le temps prefArmées de Sa Majefté Catholique, alifté de crit pour fa mifion. Les deux autres avoient Don Gafpard Maldonado, Capitaine de Ca- ordre de rentrer au Cap; mais pour parvenir valerie. Ila étéreçui uiciavec tous les honneurs elles avoient de grandes difficultés VP vaincre dus àfa qualité. Son entrée aul Gouvernement de la part d'une Efcadre Angloife qui depuis fut agnoncée par une triple décharge de l'ar- te 27 alliege nos côtes, & barrer le tillerie, &il y trouva un logement. Cet Ofi- chemin à nos Frégates. Efcadre eft cier atn Erpagnol n'a féjourné ici çue deuxj jours, compofée de deux Vaiffeaux de ligne,, trois & eft reparti le troifieme pour la frontiere, 3 Frégates & plufieurs petits Corfaires qui leur comblé des honneurs de M. le Général & des fervent de mouches : elle avoit déja fait plupolitefles de tous lès Corps militaires qu'il a fieurs prifes à la vue de notre port, mais hors ité vifiter. M.le Général doit envoyer def fon de la portée du canon de nos batteries, & côté complimenter Don Ifydro de Péralta firr l'on pouvoit craidre avec jufte raifon que fon avénement au Gouvernement) Efpagnol de nos Frégates, au retour,n'en fuffent attaquées Saint-Domingue : il députe en conféquence: à & peut-être enveloppécs de maniere à ne pouSan-Domingo M.le Chevalier de Blignieres, voir. échapper à l'ennemi. Telles étoient nos Capitainede Dragons, for premier Aide-de- réllexionss lorfque le-29,trois heures aprèsCamp, qui eft parti le 28 du mois dernier midi, on eut connoiffance de leur entrée dans pour fe rendré à fa deftination. le port, qu'ils ont faite avec tout le fuccès Les derhieres nouvelles du continent de pollible à la vue de l'ennemi qui les confidéPAmérique portoient que M.le Comte d'Ef roit déja comme une proie affurée, mais qui taing, Vice-Amiral, a paru à la tête de fon s'étant mal pofté pour les furprendre, a vu Efcadre a la vue de Rhode-Ifland, dont il a échoner tous fes projets que trompoit encore bloqué le port; que dans cette fituation il a Fhabile & favante manceuvre ce nos Frégates, facilité le débarquement d'un corps confidé- qui doivent peut-être à ce feul avantage celui rable d'Américains qui, commandés par M: d'être échappées d'an péril auffi manifefte. fté pour les furprendre, a vu Efcadre a la vue de Rhode-Ifland, dont il a échoner tous fes projets que trompoit encore bloqué le port; que dans cette fituation il a Fhabile & favante manceuvre ce nos Frégates, facilité le débarquement d'un corps confidé- qui doivent peut-être à ce feul avantage celui rable d'Américains qui, commandés par M: d'être échappées d'an péril auffi manifefte. le Marquis de la Fayette, venoient affiéger Toute la ville étoit defcendue far le rivage Newport oi étoient enfermés 7000 Royalif- pour voir & admirer cette rentrée gloricufe tes qui feroient contraints de capituler. On & triomphante qui vaut feule une victoire : ajoute que M: le Comte d'Eftaing a bientôt Fon n'en attendoit pas moins de M"de Tilly quitté Rhode-lfland, ne laiffant pour &x de Macnemara, Commandans des deux ce port que deux Vaiffeaux de Ea & Frégates, qui dans cette occafion ont donné mis avec le refte de fon Efcadre a lipe pourfuite la preuve la plus complette de ce fang froid d'une Flotte Angloife qu'on foupçonne être héroique, caractere du véritable Cficier que celle de FAmiral Byron. On efpéroit beau- rien n'étonne, & qui fait exécuter à la vue coup de cette rencontre, lorfquon apprend des plus grands dangers les opérations qu'il qu'a la vue de la Flotte Angloife, M. d'Ef combinoit avec la même tranquillité dans fon taing a reçu un coup de vent furieux qui l'a cabinet. Par Permiffion de MM, les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU 1 CAP, Shra --- Page 488 --- [NO 40.J AFFICHES AMERICAINES STEOTIE Du Mardi 23 Odobre 1778. Fort-Dauphin. Negre nouveau, s nation fans % Mondongue, étampe', âgé d'environ 2Z ans, taille de 5 Lscdece miois, le Duc-de-Chartres 3 de pieds poucès; Télémaque, nation Nago Bordeaux, Capitaine Chartier; & rUtile, du SEE MENSIGNAC ST M C, agé dE même Port, Capitaine Defmontis, venant 20 ans; & Mathurin, Congo étampé ÉRN de Malimbe, Cote-d". Angole, avec une belle & autres lettres illifibles, agé de 20 ans, fe çargaifon de Noirs à l'adreffe de Mrs difant appartenir à Md Laurent. Le I de cê Mefnier freres * Chaudruc 3. qui en ouvriront mois, Barbe, Congo, 4mpSLAURENT la vente vendredi prochain i6 du courant, DECAP, àgée de 24 ans. Le 3, Lafortune, air Cap. Congo, étampée LSR Ve AU' CAP, agé de 24 ans, fe difant appartenir à M. Gourdon, Prix des Marchandifes de la Colonie au Cap. Sucre blanc, prémiere qualité, 58 à 601. SPECTACLE Seconde qualité,s, às 561, Troifieme qualité, gza 541. Sucre commun, 36à. 461. Sucre Les Comédiens du Cap donneront famedi brut, 20 à 25 1. Indigo bleu, 6l Isfà7l prochain 17 du courant, au bénéfice du Sieur Io f Indigo cuivré, . , Prix des Marchandifes de la Colonie au Cap. Sucre blanc, prémiere qualité, 58 à 601. SPECTACLE Seconde qualité,s, às 561, Troifieme qualité, gza 541. Sucre commun, 36à. 461. Sucre Les Comédiens du Cap donneront famedi brut, 20 à 25 1. Indigo bleu, 6l Isfà7l prochain 17 du courant, au bénéfice du Sieur Io f Indigo cuivré, . L15tasLIoE Café une houveau, IO à ir f. vieux,7f. 6 - da9f Defonge, Comédie repréfentation de IIfe defertes Cuirs en un Acte, de M. Collé, ornée de en poil, 6à71. iof piece. tout fon fpeétacle. Cette Piece fera fuivie des Prix des Marchandifes de France au Cap. Souliers mordorés, Opéra. Vin vieux, 380 à 450 I. nouveau, 280 à joo 1. Farine de Moiffac, s 145à 15ol. comAVIS DIVERS mune, 120à125 1. Boeuffalé, 1ooà 12ol.le baril. Petit-Salé, 36 I. l'ancre, Beurre, joà Le Sieur Dufour, Imprimeur du Roi aut E f. la livre. Huile, 24 à 60 liv. la cave. Cap, chargé actuellement de l'impreffion de Savon, 95 à Iool 1. le cent. la Gazette Américaine, ayant lieu de craindre que la rareté des bâtimens d'Europe n'occaNEGRES MARONS. fionne fouvent unie difette de nouvelles qui ne lui permette de, remplir fa feuille, fe. R At Port-de-Paix, eft entré à la Geole, propole de Taricer à cet inconvénient en le. 4 de ce mois, unNegre Congo, âgé d'en- fuivant aujourdhui cette feuille périoviron 26 ans, taille de 5 pieds, étampé illifi- dique, l'ancien ufage EON l'on étoit autrefois blement furle fein gauche. Le6, uneNégritte de'la former principalement de différens obagée de 1oà 12: ans, fans étampe. Le8, Colas, jets d'agrémens & d'utilité relatifs à la CoCongo, àgé d'environ 15 ans, étampé furle lonie : ce plan quile mettroità même d'éviter fein drott IPG, fe difant appartenir au Sieur cette difpenfation économique de nouvelles Gautier, Habitant au Monllique. àlaquelle oneftf forcé, en facilitantles moyens Au Cap, eft entré à la Geole, le 28 du de n'en donner que de. récentes, réuniroit thois dernier, un Negre nouveau, Congo, l'avantage des variétés que chacun voit touaomié Paillafe, étampé F DEBOS, àgé jours avec plaifir; mais comme il ne peug de26ans, ayant une chaine au cou; un autre remplir cet objet qu'avec les fecours que. VolA --- Page 489 --- dront bien lui des perfonnes éclai- prifonniers de part & d'autre. On préfime. rées, il a Nipeora d'inviter tous ceux qui que f les repréfentations de M. des variétés que chacun voit touaomié Paillafe, étampé F DEBOS, àgé jours avec plaifir; mais comme il ne peug de26ans, ayant une chaine au cou; un autre remplir cet objet qu'avec les fecours que. VolA --- Page 489 --- dront bien lui des perfonnes éclai- prifonniers de part & d'autre. On préfime. rées, il a Nipeora d'inviter tous ceux qui que f les repréfentations de M. Parker font auront, en quelque. genre ce. foit, des inutiles, yu les circonftances, les offres d'éobfervations vouloir bien change feront acceptécs, & qu'elles nous lui en faire EE part, il fe un plaifir de les feront L'Efcadre avantageufes. a continué de faire fur. inférer. Angloife eft maintenant M. Delapommeraye , Greffier de Inten- nops quelques prifes :elle plus dance, a Phonneur de prévenirl le Public qu'il éloignée de la vue de notre port, & ne fe fait actuellement fa rélidence au Cap. Il prie hafardera furement pas à faire aucune defcentoutes les pérfonnes qui auront quelques af- te, plufieurs déachemens-des-Régimens elt faires relatives à fon Greffe, comme enregif- garnifon ici ayant été commandés pour la tremens ou expéditions quelconques, de s'a- prévenir. dit ici : dreffer à lni direétement pour ces différens On qu'un. Bateau mouillé au Fortobjets, qu'il expédiera le plus promptement Dauphin a donné la nouvelle de-l'arrivée de pofible, pourvu qu'on lui falle paffer par la plufieurs Vaiffeaux de guerre à la Martinique, Pofte le montant de fes honoraires, frânc de & que nous ne tarderons pas à en-recevoir: on annonce méme M. de Tréville, Chefport. bâti- d'Efcadre. Maistous Le Sieur Angonin 3 Entrepreneur de ces bruits, quelque heumens à Limonade, partant" pour France au reux qu'en foit le préjugé, 3 ont befoin de premier convoi, pour affaires de famille, prie confirmation. Les lettres de en date du ceux à qui il peut devoir de fe préfenter dernieres France, la nouvelle recevoir leur paiement, & ceux qui lui Nr 2g.juillet,, nous apprennent du vent de le folder. combat qui a eu lieu entre notre Flotte comUn Habitant du Dondon, fortant du Cap mandéepar M: d'Orvilliers, & F'Efcadre Anà chieval," a laiffé tomber dans le chemin fon gloife commandée par l'Amiral Keppel : nous Coiteau de chaffe du fourreau: il a. un man- en.tranfcrivons ici la relation. mot pour mot, che d'ivoire garni en argent, fur lequel font telle qu'ellea été publiée à Breft à cette époplulleuts "feuilles d'argent portant différentes que, R a; AO Sigures, avec une chaine d'argent dont le bout > LeVaiffeau Palmphiom.remtafles8 après ett affujettia. tête par une moitié d'épingle. 25 àvoir effuyé 22 bordées dans le combat, On affure qu'un Negre conduifant un bour- 2: a rapporté ce qui fuit. tiquet, la trouvé & remis à un Blanc dont on '>> Le.27, à onze heurés du matin, l'Armée n'a pas fu direl le nom. Ceux qui ont ce Cou- 3 Angloife avoit rejoint la nôtre, &le comteau de chaffe, font priés de vouloir bien le > bat s'étoit engagé à quatre. uyé 22 bordées dans le combat, On affure qu'un Negre conduifant un bour- 2: a rapporté ce qui fuit. tiquet, la trouvé & remis à un Blanc dont on '>> Le.27, à onze heurés du matin, l'Armée n'a pas fu direl le nom. Ceux qui ont ce Cou- 3 Angloife avoit rejoint la nôtre, &le comteau de chaffe, font priés de vouloir bien le > bat s'étoit engagé à quatre. heures après faire remettre a fImprimerie du Cap. >> midi. Ce Vaiffeau avoit perdu de vuelAr3, mée, ayant eu fon beaupré coupé, fon mât 3 de fougue & le gouvernail emportés, fa NOUVELLES POLITIQUES. 3 grande-vergue coupée, fon grandmittombé >> fur le fa manoeuvre thachée, onze A M 20 ÉRIQU E. >> hommes & vingt-deux bleffés, & ne EL 3 pouvant plus manoeuvrer, il a été obligé Du Cap 413 ottobre 1778. >> de fe retirer, - * >' M. Sillard, commandant le Réféchi, eft . Le Confeil Supérieur de cette qui 3 entré las nuit du 27 au 28, & n'a rien dit, étoit en vacances depuis le 20j juillet, RELASE a fa 23 finon qu'étant un maltraitéilavoit renrentrée le premier de ce mois. MM. les Gé- 2> tré : le nombre TEet tués & bleffés eft peu néral &cIntendant ont affiftéà cette premiere 3> confidérable. Le 28 au matin, toute lArféance. 39 mée étoit fignalée. Adixheures, le Sphinx Il eft entré le 2un Bateau parlementaire, '3s eft entré, remorqué par une Frégate. Pluenvoyé ici par M. Parker, Contre-Amital à 20. fieurs Vaiffeaux & Frégates fc font fucla Jamaique, au fujet del la prife del la' Frégate a cédés. p, 1! Angloife la Minerve : il étoit auffi chargé >> A trois heures aprèsn midi, toutelArmée d'une lettre du Capitaine du Navire Anglois 3> étoit rentrée, excepté le Duc-de-Boungogne % Ruby, concènant des offres d'échange de 32 & PAlexandre qui en ont été. féparés pas --- Page 490 --- as un coup de vent 8.une brume très-épaiffe s que notre Flotte a toujours fait deux feux 29 dans la muit de la veille du.combat, qui >> contrel'Anglois un. Les onnemis ont coma5 ceffa à quatre heures. >> mencé lr'attaque par notre arriere-garde, 5> M. d'Orvilliers chercha à rengager le > M. d'Orvilliers éludant le -combat pour 39' combat; mais les Anglois ont fui pendant > avoir. l'avantage du vent. 5 la nuit : il s'eft tenu ferré ; le matin il a 20 Les Vaiffeaux le Duc-de-Bourgogne &c 5 parcouru toute-l"Arméej jufques fous Ouef- > PAlexandre font rentrés avec. une prife qui 3 fant, pour rejoindre les ennemis, mais inu- 2> eft un Corfaire de 14: canons. 5 tilenaent; ils s'étoient retirés, & l'on pré- >> On ajoute qu'il eft refforti fur le champ 32: fame qu'ils'étoient rentrés dans leurs ports. Les Vaiffeaux le Duc-de-Bourgogne &c 5 parcouru toute-l"Arméej jufques fous Ouef- > PAlexandre font rentrés avec. une prife qui 3 fant, pour rejoindre les ennemis, mais inu- 2> eft un Corfaire de 14: canons. 5 tilenaent; ils s'étoient retirés, & l'on pré- >> On ajoute qu'il eft refforti fur le champ 32: fame qu'ils'étoient rentrés dans leurs ports. >> de la rade de Breft cinq Vaiffeaux & plu- >> Ils ont été très-maltraités : le plus grand 5> fieurs Frégates. Un avijo arrivé a Brett dit S 35 mal qu'ils nous ont fait a été dans les ma- 35 qu'il a vu treize Vaiffeaux Anglois fous 55, indeuyres. Ils ont chargé avec beaucoup de > Oueffant; ce qui prouveroit quils en ont 35 mitraille, mais cette façon de charger n'a 2> dix-fept hors d'état de tenir la mer. 5 pas produit l'effet qu'ils en efpéroient; car Lar nouvelle de ce combat a été on ne >> en général nous avons perdu très-peu de mieux- reçue en Cour, &:l'on a donné EE 5 monde. Mrs Duchaffaut pere & fils font grands éloges à la conduite T tenue M. > bleffés tres-dangereilfement : le pere el'é- d'Orvilliers : mais le plus flatteur pour ce Gé- > paule caffée en trois endroits, fa vie eft néral eft l'expreffion des fentimens du Roii 35', en danger; ; fon fils a la cuiffe caffée; on fon égard; on enpeut juger par: la lettre fuis craint d'être obligé del luifaire l'amputation. vante que Sa Majefté lui a écrite de fa maia >> M. Bice, Capitaine de fon Pavillon ; le premier août. 30. M: de Boifguehenneuc Garde-Marine 35: Breton, & M. de Vincelles, Enfeigne de J'ai reçu, s Monfieur, avec bien du plaifir la s fAmphion, ont iété tués; M. de Lacroix, nouvelle du combat que vous avetfoutenu contre 3 fecond du même. Vaiffeau, bleffé. M. le la. Flotte Angloife. Vous avex bien juftifé le 3. Duc de Chartres n'a eu aucun accident, choix" que jai fait de vous par watre conduite >> quoique fon Vaiffeau ait fait grand feu: 6yles bonnes manceuvres que wous anvex faitesla Couronne &. la Ville-de-Paris ont fait Jefuis très-content, de Mefteurs les Ofciers 32 un feu d'enfer, fur-tout la derniere qui a & de toute la Marines je vous charge de le > toujours été couverte de feu. M. d'Orvil- leur témoigner. Je fuis bien faché de la blefure 3 liers avoit erdre d'apporter la grande de M; Duchafaut, - jrefpere qu'elle ne fera pas. so prudence dans l'attaque : il conduit facheufe, qu'il. fera bienzôe récabli 6 en état > en grand & habile Général; toutes fes ma- de continuer fes bons fervices. Fai ordonnéqu'or 33 noeuvres font des chef-d'oeuvres. La mà- prit le plus Join des blefès ; témoignet 3 ture de plufieurs de nos. Vaiffeaux 2 un aux veuves fm aux parens des morts combien je 3> fouffert : cependant on croit que la Hngee fitis fenfible à la perte qu'ils ont faite. 3 fera, bientôt réparée &. en état dereparoitre Monfieur: de Sartine, vous fera pafer mes > àla mer aufi belle que jamais. à- prit le plus Join des blefès ; témoignet 3 ture de plufieurs de nos. Vaiffeaux 2 un aux veuves fm aux parens des morts combien je 3> fouffert : cependant on croit que la Hngee fitis fenfible à la perte qu'ils ont faite. 3 fera, bientôt réparée &. en état dereparoitre Monfieur: de Sartine, vous fera pafer mes > àla mer aufi belle que jamais. ordres ultérieurs. Je fuis affuré du fucces, de la 33 Tous les Vaiffeaux étant rentrés le 29 maniere dont ils feront exécutés. 32 depuis huit heures du matin jufqu'à quatre Signé, LO UIS. s heures du foir, on a reconnu qu'il y en a 3 trois très-endommagés. Lesvents contraires Nous ne nous permettrons d'ailleursaucunes 3 ont fait qu'il n'y a eu que vingt Vaiffeaux réflexions fur le contenu de cetterelation dont p à combattre. La Flotte ennemie étoit com- nous avons religieufement rapporté le texte, 22 pofée de trente Vaiffeaux de ligne. quelque vicieux que nous en ait le i paru ftyle. > On ignore le nombre des bleffés & des Voila fans doute un grand avantage, s'il efts morts fur la Flotte, mais on le croit. vrai que de 30 Vaiffeaux ennemis 17 ont été a5 -confidérable. On préfime beaucoup de E2 défemparés : malheureufement on.n'en donne s> néraux tués dans la Flotte ennemie, & Fon d'autre prèuve que celle de n'avoir vu.que a P affure qu'ils ont quatre fois plus de 13-. Vaifleatix fous Ouieffant de 30 qui y 7., monde que nous. FRem nos coups décanon étoient auparavant; cette conclufion n'ett s> portoient dans le bois, & le combat a duré tout-à-fait jufte. Nous croyons plus Edee 12 trois heures, confécutives. Ona remarqué.) ment à la. bravoure. 8aux.traits de valeur de a SPAL mla --- Page 491 --- tons nos Oificiers qu'animoit fans doute la N des périls inféparables d'une longue minorité; préfence du Prince qui combattoit avec eux;. un Bourbon enfin s'élance fur nos Vaiffeaux, &dès-lors des François pouvoient-ils ne pas & fa préfence y fixe la victoire. vaincreà O ma Patrie i Nation. frivole & Ainfi, ne croyant avoir aucunes réflexions guerriere, digne de pofféder le premier Scep- a faire"fur la relation du 29 juillet, ci-deffus tre du monde, qui peut réfifter à tes efforts, rapportée, nous nous fommes laiffé emporter quand l'amour de la gloire, le cri de T'hon- par laricheffe de la' matiere & la beauté du neur vient animer tes enfans, prodiges d'in- fujet; fans doute il furpaffoit nos forces, & conftance & d'intrépidité, qui favental la fois des mains plus favantes euffent: tracé une efchanter & fe battre, enfans chéris. de Vénus quiffe plus parfaite de nos faccès paffés & & de Mars,mais-qui tiennent en même temps de nos efpérances pour l'avenir t mais nous de lhéroifme & de la molleffe de leurs pre- avons à faire à un Publica aufi indulgent * miers peres! En effet, quinze ans d'une paix clairé : il nous faura gré du moins.denbos a conftante fembloient avoir engourdi les efi forts, de notte bonne volonté & du' défir prits dans une profonde fécurité. és & & de Mars,mais-qui tiennent en même temps de nos efpérances pour l'avenir t mais nous de lhéroifme & de la molleffe de leurs pre- avons à faire à un Publica aufi indulgent * miers peres! En effet, quinze ans d'une paix clairé : il nous faura gré du moins.denbos a conftante fembloient avoir engourdi les efi forts, de notte bonne volonté & du' défir prits dans une profonde fécurité. La Nobleffe nous avons de lui complaire & de ALlERE ne refpiroit que le plaifir; * elle fembloit avoir fon approbation.- oublié les combats, & ne plus confidérer fon. épée que comme un objetd'ornement. Que de Extrait de la Gazette de Philadelphie. fuecès fe promettofent ces braves Infulaires, depuis long-temps en aétivité, occupés. mais La Flotte Françoifen'étoit point de retour $" en vain, àréduire des Colonies qui ont fecoué 8c on n'enavoit aucune nouvelle depuis qu'elle un joug infupportable, ces fiers Anglois qui avoit mis à la voile à la pourfuite des Anglois. s'arrogent l'empire des mers & croient nous. Cequel'on aj publié dansla Gazette de Bofton humilier en confervant. fur leurs armoiries au: fuljet de la prife de deux Vaiffeaux de 64 Funion des Lis & des, Léopards, comme un pieces de canon par le Comted'Eftaing, lors figne de leur ancienne puifancel Qu'ils font de fon opération fur Rhode-Iland, métite bien défabufés aujourd'huil LoUis donne le confirmation. fignal del Pattaque. a des-combats,8-la NoPar les nouvelles que nous recevons dans hielle.en foule va fe précipiter fous les éteri- les moment de la Nouvelle-Yorck, il parei dards; nous ne refpirons plus que guerre & troit qu'elle eft fur le point d'être évacuée, que batailles. Notre Marine que Pon croyoit les ordres été donnés aux Capitaines négligée, fe trouve plus formidable que ja- des Navires Fres trahfport & autres, de prendre mais. Quoi donc! un nouveau Cadmus a-t-il à leur bord une quantité fuffifante d'ean 8de forcé la terre de nous enfanter. des foldats P bois pour un voyage. Non,, mais la France a mille reffources pour Un Particulier de la Nouvelle-Jerfey dit le génie d'un Minifhre habile & clair-voyant: : que onze des Navires ennemis ont. rentréà tout à coup: une Arméei immenfe nos la Nouvelle-Yorck fort endommagés, Le côtes 8 les-environne 5 un (le aodt le Miniftre François, célébrer fanter. des foldats P bois pour un voyage. Non,, mais la France a mille reffources pour Un Particulier de la Nouvelle-Jerfey dit le génie d'un Minifhre habile & clair-voyant: : que onze des Navires ennemis ont. rentréà tout à coup: une Arméei immenfe nos la Nouvelle-Yorck fort endommagés, Le côtes 8 les-environne 5 un (le aodt le Miniftre François, célébrer grand ER2EA Maréchal deBroglie) paroit &) la commande; fête di Roi, a donné une Reer brillante au une fuperbe Flotte couwre nos mers , & nos Préfident & Membres du Congrès, & prinhabiles Marins, revêtus maintenant de cipaux. Officiers civils & militaires. E qualité d'Oficiers auxiliaires 3 fe difputent Le Wari du Pilote Bot arrivé,, eft parti le Ihonneur dy fervir & de sy rendre utiles. 30 d'aout, & n'a apporté rien-de nouveau au: C'eft-penr.qu'un d'Orvilliers, un Duchaffaut, fujet du Corte dtitaing: on ledifoit à Sannoms a jamais célebres & illuftrés dans la dihook: lla laiffé dans la baie de la.Delaware Marine, nous donnent lefpoir d'un fuccès une Frégate Françoife avec deux prifes. Le affuré par le commandement des divifions. Congrès avoit mis un embargo fur toutes quileur font deftinées, un Prince chéri, fortes de provifions à Philadelphie jufqu'au sjctondece.Duc: fameux qui fauva NEE 15 novembre; alors on pourra en exporter. . Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. poir d'un fuccès une Frégate Françoife avec deux prifes. Le affuré par le commandement des divifions. Congrès avoit mis un embargo fur toutes quileur font deftinées, un Prince chéri, fortes de provifions à Philadelphie jufqu'au sjctondece.Duc: fameux qui fauva NEE 15 novembre; alors on pourra en exporter. . Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 492 --- No 40. - S U PP L É M E NT A AFFICHES AMÉRICAINES, aDu Mardi 13 O&obre 1778. a Pris adeMsthandijes de la Colonie. fein droit S. SERNIN & fur' le gauche CBGA, fc difant appartenirà M. BeauAu PORT- AU -PRINCE, le 12 de champ 3 au Cap; & Madrid, ce mois, Sucre blanc, premiere qua- fans étampe, âgé d'environ 24 ans, coatic lité, 52 à 56 I. feconde, 45 à 48 1. troi- de 5 pieds 2 pouccs, 9 couvert de mar-- fieme, 40 à 44l.brut, 25 à 281, Indigo ques de fon pays : le7, Jean - Pierre, bleu, 8 à 91. cuivré, 6à71. Café nou- Créole, étampéfur le fein gauche VEV, veau, 9 a iof vieux, 7 à 8 f Co- au-deflous GEA & plus bas LEOGAton, IOOàI1O liv. Cuirs, 7. à 8 livres. NE, fe difant appartenir à Letournel, Piaftres gourdes, 37 & demi pour cent. Q.L., habitant à Aquin : le 8, Cécile, Prix des Marchandifes de France. nation Nago, étampéc fur Ics deux feins. CHABANNE, ayant un collier à trois Au PORT-AU-PRINCE, leiz de branches, fe difant appartenir à M. le' çe mois, Vin vieux, 35oà 4501. nou- comte de Chabannes, habitantprescette veau, 280 à 300l. Farine de Moif- ville. fac, 12oà13ol commune, IooàIIol. AJACMEL, le 30 du mois dernier, Beeuf (alé, Iooà 120 I. le baril. PetitTélémaque, étampé for le fein gauche falé, à 421,1 l'ancre. Beurre, 30à 60 NHORIEUX & au-deffous A NIPE, f la 2423 Huile, 50 à 60 1,la cave. Sa- agéde 35 ans, taille de pieds 3 pouvon, 140 à I5o 1. le cent. ces,. ayant des 1 fon fur ins marques pays les fcins & forles bras, fc difant apparCours du Fret. tenir à M. Leville; & Narcife, étampé AU PORT-AU. - PRINCE, Sucre dOMAOST, âgé de 25 ans , taille de blanc, 48 d. brut, 50 d. Indigo, ,72 d. 5 pieds 3 pouces > fc difant appartenir a Caféj4à 60 d. Coton, 8; à god. M. Gafion - Prou, direétéur de la pofte de Léogane. N E G R E S M A R O N S. A LÉOG GANE, le 6 dc.ce mois, Au PETIT-GOAVE, le 5 de ce Scipion 2 2 nation Arada, étampé furle mois, cft entré àla Geole, Sanfoneis, fein droit A TOISON, fc difant de nation Mondongue, fans étampe, fe l'habitation Rocheblanche : le7, un difant appartenir à fcu Me Dubourg 3 petit Negre nommé Raymond, Congo, vivant procureur au ficge royal de cette étampé 5, fe difant de P'habitation yille; Alizis, Congo, étampé fur le I Goureau, au Cul-de-Sac:le 8, Mi-t ft entré àla Geole, Sanfoneis, fein droit A TOISON, fc difant de nation Mondongue, fans étampe, fe l'habitation Rocheblanche : le7, un difant appartenir à fcu Me Dubourg 3 petit Negre nommé Raymond, Congo, vivant procureur au ficge royal de cette étampé 5, fe difant de P'habitation yille; Alizis, Congo, étampé fur le I Goureau, au Cul-de-Sac:le 8, Mi-t --- Page 493 --- chel, nation Nago, fe difant de l'ha- - de Fabio, le fieur Depoiz celui dAtbitation Bineau, à l'Efter. dobrandin, & le ficur Derizan cclui Au PORT-AU-PRINCE, le 2 dece d'Horace , pere de Clémentine. Cette rois, un Negre étampé CAVVET, fe picce fcra précédée du Confentement difant de l'habitation. Cauvet : le4, forcé, petite comédie en un aétc & ch Jean-1 Baptife, dit Pompée, nation profe de M. Guyot de Merville. Mondongue, étampé fur le fein gauche Ils donneront led dimanche fuivant 251 BVR, fc difant appartenir à M. Imbert, pour MM. les Abonnés, 9 fans aucun habitant au Boucallin : le 6, Joféph > retard, une repréfentation de la Bellenation Bambara, fans érampe, fc difant Arfene, opéra bouffon en quatre aétes * de l'habiration Caradeux ; & Hedor, & a grand orcheflre, paroles de M. Fanation Quiamba, fans étampe, s vart, mufique de M. Monfigni, qui tent du bras droit, très- maigre, EnE n'ajamais été joué en cette ville. Cette que M. Duménil l'a vendu au nommé piece fera ornée de tout foa (peâtacle & Dourcy, M, L. au Boucaflin : le 8, de deux nouvelles décorations : le coup Annibal &i Patience 2 tous deux étam- de théâtre du quatrieme aéte & l'orage pés ROCHE; un Negre nouveau, na- s'exécuteront comme à Paris, c'eft-àtion Bandia, étampé fur le fein droit dire que la foudre tombera fur l'arbre DBD, les dcux dernieres lettres liées, fous lequel Arfene fc réfugie, & qu'elle agé d'enviroo ans - taille de $ pieds le confumera au moment où Arfene 9 pouccs, ate ayant des marques de appuyée fur un rocher, fuccombe à 2 pays for le vifage ; & un jeune Ne- l'afped des monftres qui l'environnent : gre nommé Baptife, nation Monbala, les deferts affreutx, 2 tous les rochcrs & la étampé forle.fein. droit LF., joli de fi- cabanne du charbonnier fcront changés gure & bien fait, fc difant appartenirau en un magnifique palais, ob Arfene fe 4ieur Laurent 3 maçon : le 2: Jean- trouvera évanouie fur un rishe canapé, Louis, 3 Créole, étampé illifiblement, au milieu de la fée Aline, d'Alcindor, fp difant de lhabitation Peyrat. d'Arthur, des chevaliers & des nymphes dela cour d'Aline. cabanne du charbonnier fcront changés gure & bien fait, fc difant appartenirau en un magnifique palais, ob Arfene fe 4ieur Laurent 3 maçon : le 2: Jean- trouvera évanouie fur un rishe canapé, Louis, 3 Créole, étampé illifiblement, au milieu de la fée Aline, d'Alcindor, fp difant de lhabitation Peyrat. d'Arthur, des chevaliers & des nymphes dela cour d'Aline. Les principaux rôles feront remplis par la dlle Day, les Srs SPECTACLE Depoiz, Lapériere & Regnault. Les Comédiens du Port- au-Prince donneront le 20 dece mois, au bénéfice AVIS DIVERS particulier du fieur Regnault, une prcmiere repréfentation du Magnifique Le fieurHenri Girard, habitant au grand opéra en trois adtes,, répréfenté & Petit-Goave, prévient le public qu'il Paris quarante- - cinq fois de fuite, mis n'entend payer aucunes dettes, comptes en malique par M. Gritry : cette piece & engagemens pourroit contraéter fera ornéc de tout fon çoftumc : la de- lc fieur Girard Aon fils, foit au Petitmoifelle Dey y remplira le rôle de Goave ohile eft a@ucllement, foit au Clémentine, 3 la demoifelle Lapomeray Port-an-Prince ou autres lieux de la celui d'Alir, le fieur Regnault cclui Colonie our il pourroit réfider. du Magnifique, le fieur Dufréne celui Le fieur Hermitte, capitaine de mids Laurence, le Geur Acquaire celui I liçes & an des héritiers Sigonneau, fur --- Page 494 --- Ieur habitation à Léogane, donne avis 1 de à leur'prompte & stire liquia à MM. les direéteurs des poftes de la & qu'en outre il eft néceflaire EITUEE Colonie que le 14 feptembre dernier d'arrêter dcs frais immenfes. Les créanaprès midi, il a envoyé au bureau de la ciers éloignés, 2 pour accélérer l'arrangepofte à Lcogane une lettre double, avec ment projeté, pourront envoyer leurs enveloppe , ayant pour fufcription, à pouvoirs & fe faire repréfenter. Monfieur, Monfeur Tardieu, procuLescréanciers du feu fieur Perès ainé," reur far T'habitation des héritiers Si- font priés, de la part du fieur Perès fon gonneau e Hermitte, à Jérémie, fcelléc frere & fon exécuteur teflamentaire, de de fon cachet& écrite defa main, confor- communiquer leurs titres de créances en, mément à la fufcription ci-deffus, dont l'étude de Me Doublet, notaire au PortH fera paffer le modele dans tous les bu- au-Prince, ledit fieur Perès defirant reaux des poftes; ; il prie en conféquence opérer la plus promte liquidation de ces MM. lcs direéteurs defdits burcaux, cn créances. cas de recouvrement de ladite lettre, de Les créanciers de la fucceffion Covouloir bien la faire paffer au bureau de chard, habitant à Jacmel, font priés, de Léogane. la part dc MM. Andral & Marchis, Il fera procédé,1 leis dec ce mois, àla exécuteurs teflamentaires & légataires 4 barre du Siege Royal Idu Portau-Prince, d'avoir à préfenter leurs titres de créanàla diligence du Keceveurdes. de ladite lettre, de Les créanciers de la fucceffion Covouloir bien la faire paffer au bureau de chard, habitant à Jacmel, font priés, de Léogane. la part dc MM. Andral & Marchis, Il fera procédé,1 leis dec ce mois, àla exécuteurs teflamentaires & légataires 4 barre du Siege Royal Idu Portau-Prince, d'avoir à préfenter leurs titres de créanàla diligence du Keceveurdes. Aubaines, ces fous le délai d'un mois de ce jour, àla vente détrois têtes de Negres, dépenE M A N D E. dans dela fucceffion de feu Pierre Norman, vivant habitant au quartier de la Un Habitant qui a près de 1OO tieRiviere-Froide. gres, defireroit acquérir, une terre d'enIla été volé, la nuit du 9 au IO de viron 150 à 2C0 carreaux 3 dont au ce mois, une bourfe dans laquelleily moins 60à 80arrofables, & fituée dans avoit différentes monnoies, & entr'autres le voifinage des grands quartiers de la une piece de mariage en argent 3 à peu Colonie. S'adrefler à M: Dieudonné, près de la force d'une gourde & fur la négociant au Port-au-Prince; qui intranche de laquellefoncfrapése sces mots: diquera l'acquéreur. Jean - Thomas Boyer e Thérefi-Catherine Bié, mariés le 24. avril 2772. NAVIRE EN CHARGEMENT: Les perfonnes dans les mains defquelles ladite bourfe pourroit tomber font priées L'Aimable - Artibonite 3 de Bord'en donner avis à Me Boyer, procureur deaux, capit, Letailleur, partira au fiege royal du Port-au-Prince. ledit lieu par le fecond convoi du Pont Les créanciers de feu M. Durand de au-Prince. Les perfonnes qui voudront Beauval font priés de s'affembler en y, charger à fret, s'adrefferont audit cal'étude de Me Boyer, au fiege pitaine, en fon magafin à Saint-Marc. royal du RRSTREntES le dimanche 25 de ce mois, à l'effet de prendre des A VENDRE OU A AFFERMER, arrangemens relatifs au paiement des fommes à eux dues : cet avis eft d'auUne Habitation de Ia contenance de rant plus intéreffant pour eux qu'il s'agit 160 carreaux, fituée à la Montagne- fret, s'adrefferont audit cal'étude de Me Boyer, au fiege pitaine, en fon magafin à Saint-Marc. royal du RRSTREntES le dimanche 25 de ce mois, à l'effet de prendre des A VENDRE OU A AFFERMER, arrangemens relatifs au paiement des fommes à eux dues : cet avis eft d'auUne Habitation de Ia contenance de rant plus intéreffant pour eux qu'il s'agit 160 carreaux, fituée à la Montagne- --- Page 495 --- des-Grands-Bois, ayant vue fir le Cul- N âgé de 25, ans, taille de 3 pieds6'pouces de-Sac, fur laquelle il y a ISO pieds & bien fait, ayant ci-devant. appartenu; de bâtimens en charpente fur feullage, à M. de Laval, colonel du régiment lc tout couvert cn efientes, partie plandu Port-au-Prince, & depuis à Machéiéc, le tout palliffadé cn planches dame de Longpré, eft parti maron il y de (ciage : plus, IOO pieds de galcrie a quelques jours. Ceux qui, en auront, nettoyerle café, 132 picds fur 5o connoillance font priés d'en donner avis Re glacis cn maçonnerie, 2 un moulin à l'Imprimerie du Port-aysPrince. deirpieds de diametrepourp pilerlecafé, Deux Negres marins, Lun nommé, moulin à vanncr, 5o mille pieds Jacques & l'autre Pompie, étampés fur : cafe cn rapporr & 30 mille pieds le fein droit MR & au- deffous AU. ont été plantés l'année MOLE, font marons le du derniere, T partis vivres en abondance, pluficurs favannes mois dernier 1 ayant cnlevé un Caentourées de haics vives de campêche, not. Ceux qui en auront connoilfance fix cafes à Negres & tous lcs uftenfiles font priés d'en donner avis à MM. Mufnécefflaires à ladite hubitation; le furplus culus & Rondineau négocians au du terrein en bois dcbout. S'adrcfler à Mole, à MM. Garefché & Billoteau, M. Dieudonné, négociant au Port-au- négocians au Port-au-Prince, & à M. Prince,-quien fera bonne compofition. Lemaitre, à Léoganc. Une Négreffe nommée Vénus, nation ESCLAVES EN MARONNAGE, Mondongue, érampée fur le fcin droit LLF, àgée d'environ 35 ans, taille de Un Mulâtre nommé Antoine, Créole 5 picds I pouce, maronne depuis le 27: de la Martinigue.6ampe P.PRINCE, du mois dernier. Ccux qui en auront au-deffous JARIGE, eft parti maron connoifance font priés d'en donner avis le 22 du mois dernier. Ceux qui en au- à M. Lefevre, habitant au Fond-Bou-. ront connoiffance font priés d'en donner din, ou à M. Fouque, aubergifte a avis à M. Boyer, arpenteur principal au Léogane. Port-au-Prince, à qui il appartient ; il y aura récompenfe. On foupçonne que CHEVAL ÉGARÉ ce Mulatre a pris la route des Cayes S. Louis Il s'eft échappé de l'habitation rdest Pierre, Créole, étampé C.B, ayant Madame French, quartier des Caybsi une fiftule àl la joue gauche, eft maron le 27 du mois dernicr, un Cheval fous depuis le 15 du mois dernier. Ceux poil gris, érampé DF. Ceux qui en auen auront connoiflance font ront connoiffance font Ret priés priés d'en donner. donner avis à M. Delamothe, direéteur avis à M. Ribail, négeciant aux Cayes, de la pofte à Léogane. ou à S.Louis, a M. Cartier : il y aura Un Quarteron nommé Saint- Louis, récompenfe. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORTEAU * PRINCE. ampé DF. Ceux qui en auen auront connoiflance font ront connoiffance font Ret priés priés d'en donner. donner avis à M. Delamothe, direéteur avis à M. Ribail, négeciant aux Cayes, de la pofte à Léogane. ou à S.Louis, a M. Cartier : il y aura Un Quarteron nommé Saint- Louis, récompenfe. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORTEAU * PRINCE. --- Page 496 --- [No 40.T SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMERICAINES - P . AUE - Du Mardi 13 Odobre 2778. - A VERS. cadet, fori frere, Horloger, prie lés différens. Particuliers qui avoient des Montres chez Le Sieur Totart, Négociant au' Cap, de- ledit défunt, de, vouloir les réclater ou les vant diffondre-le-a3 du courant fa. fociété faire réclamer' &i défigner, afin qu'il ne foit avec le Sieur Souchet, : prévient les perfonnes fait aucune méprife, & en ourre de vouloir qui ont des affaires. avec elle, qu'il continuera bien faire lefdites réclamations' dans le délai alors fa Maifon de commerce fous la raifon de trois mois, prévenant qu'aprés ledit délai de Teftart 6 Compagnie. expiré ledit Sieur Pierre Dufour fe fera autoM Ducommun > Curateur aux facceffions rifer par Juftice à faire vente de tout ce qui vacantes dureffort de la Jurifdiétion du Cap, ne fera pas réclamé, comme effet chargé en cette qualité de celle du feu Sicur de ladite fucceffion. - On trouvera provenant lefdites Afelin la renonciation de M." Pricur à Montres chez M. Muffon, Marchand.Herratcmlen teftamentaire, prie les Créanciers loger, rue de Penthievre, au Cap: de ladite. fucceffion de lui communiquer le plutôt poffible leurs titres de créances, 2 pour: D. E.M A: N. D E. - qu'il puiffe procéder inceflamment, fuivant P'ordre. des hypotheques, à la répartition des On, défireroit acheter huit à dix Negres deniers appartenans à cette fucceffion. faits au pays, propres à travailler fur une Le Sieur Thomas Lafalle, teriant. le Paffage Sucrerie. Il faut s'adreffer à M. Daguzan > à Limonade, a Phonneur de prévenir M" les Négociant au Cap, qui indiquera la perfonne Habitans de cé quartier & de celui du Trou, qui pourra s'en accommoder. qu'il a de très-bons magafins pour les fucres, & qu'il continuera. par fon exaétitude a.méBIENS' ET EFFETS A VENDRE. riter la confiance de ceux qui voudront bien la lui accorder. Il' a auffi une halle propre à Deux Habitations, l'tine fife à la Grande-: loger les voitures &. chevaux : il fe fera un Riviere des Gonaives, à fix lieues dubourg,, vrai plaifir d'y. faire entrer ceux des perfonnes de la contenance, de 220 quarreaux de belle quivont pour s'e embarquer pour le Cap, &de & bonne terre,. A VENDRE. riter la confiance de ceux qui voudront bien la lui accorder. Il' a auffi une halle propre à Deux Habitations, l'tine fife à la Grande-: loger les voitures &. chevaux : il fe fera un Riviere des Gonaives, à fix lieues dubourg,, vrai plaifir d'y. faire entrer ceux des perfonnes de la contenance, de 220 quarreaux de belle quivont pour s'e embarquer pour le Cap, &de & bonne terre,. fur laquelle ily avune grande faire achoter des herbes pour la nourriture cafe de 64 pieds de lonig fur 18 de large, de leurs. chevaux. Son Canot de paffage ne divifée en: quatre chambres & couverte en partira qu'a cinq heures du matin,. pour la en. effentes, 25 mille pieds de café en mhaufatisfaction & la tranquillité des Paflagers. vais état, IdO pieds quarrés de glacis, 3000 Comme l'intention des Sieurs Brafier & touffes- de bananiers &z une favanne: éntourée" Bermond, tenant le Paffage. de Caracol,. n'a de haies vives & de citronniers: L'autre Hajamais été de faire de nouvelles loix, ils ont bitation eft fife au pied' "du morne. de celle Phonneur de prévenir M' les Négocians, 5y ci-deffus, très-propre à lui fervir d'entrepôt, Habitans &c autres perfonnes qui feront dans de la conténance de 80 quarreaux de térre, 3 lecas de fairep paffer des denrées ou provifions pays plât en grande partie, la riviere paffant par leur Paffage,, que le prix féra toujours au milieu , bonne à la culture de r'indigo & pour la barrique de vin 4 1.10 £ le baril de du coton,fur laquellei eily a trois cafes-cliftées, farine 45 C le.boucaut de riz 61. les caiffes boufillées 8t couvertes en paille', un jardin: d'huile & de favon 30 f. & les autres objets de près de 3 quarreaux, planté en coton prèt a proportion, le fac de café 20 f à entrer' en rapport, & deux favannes en-. Le Sieur Dufour si Exécuteur teftamentaire tourées. Les' perfonnes'qui s'arrangeront dé &Légataire univerfel de feu Sibafien Dufour cette derniere Habination; feront également --- Page 497 --- a méme" dé s'arranger dés méubles contenus ayant un collier de fer, lequef a été ptis danslac cafeprincipale, ainfi des uftenfiles. fieurs fois' aur Fort-Dauphin, & un Rett de Tadite Habitation, qui Rue qu'à quatre Mondongue,nommé Chrifophe, taille de4 lieues-de diflance dubourg des Gonaives, &c pieds IO pouces 3. étampé illifiblement LA lh voituré roulante y va bien à l'aife:. I-n'efk BOURDETTErwR-3 gauche demi-. poiaedurangemeniqueleyendeur neprenne; fermé; font partis matons lè 29 feptembre: foiten acquit de ce qu'il. doit; argent ouNe: dernier de-PHabitation de M. Duchange de gres: On s'adreffera M. Dumas, à.la.Mars. Beaubrun, auBorgne: Ceux quiles reconnoimelade, ou à M. Lobit ainé, ala Grande. tront, font priés de. BOURDETTErwR-3 gauche demi-. poiaedurangemeniqueleyendeur neprenne; fermé; font partis matons lè 29 feptembre: foiten acquit de ce qu'il. doit; argent ouNe: dernier de-PHabitation de M. Duchange de gres: On s'adreffera M. Dumas, à.la.Mars. Beaubrun, auBorgne: Ceux quiles reconnoimelade, ou à M. Lobit ainé, ala Grande. tront, font priés de. lès faire arrêter & d'en. Rivieré des. Gonaivesi,, & à M. Pernet de. donner avis à Mrs Lavaud freres,: au Cap,. Beauregard, Arpenteur audit lieui. tenant.le Paffagedu Borgne. Charbon Anglois8 Set des) Ifles Turques, Une Négritte,. créole du Môle;,. parlant: chez: Mrs Cayron & Lacroix, 3 rues dela.Pointe François & Anglois, àgée d'environ- quâtre' & Saint-Laurent: ans8c demi,- levres, vifage rond, les: M: lès Exécuteurs teftamentaires: de feu: yeux-pleins, s EaR difparue lelandi au foir 5 de: M. Dupin, Habitantà Matboroux,donnene ce-mois, > de dévant-la portè di Sieur Baprife avis qu'il fera procédé le: 16 du courantà. la Olivier, tenant l'auberge- Américaine,rue de: vente des: Meubles & autres effets périffables Taranne,au Cap. Ceux quifauronetrouvée, de la ficceffion: dudit, Sieur Dupin. font priés de la faire conduire chez ledit SF Oltvieraily aura cinq portugaifes de récomA VENDRE ou A: AFFERMER. penfe: Un Negre tonnelier, niommé Lalfauve a. Un Terrein de mille parquamés.arpenté, nation Ibo, 2- étampé CRtMR, agé d'enviAs à là Grande-1 Riviere des Gonaives, fur ron 26 ans,. taille d'environ 41 pieds-3 Iequel il y3 a une: grande cafe & une. cuifine,. eft parti maron de ce: mois. Ceux reie des cafés mal-entretenus & beaucoup de ba- reconnoitront, Rair priés de le faire omL raniers: Ilfaut s'adreffer à la veuve Angomas &d'en donner avisau Sieur. Robin, Tonnelier Négreffe libre, demeurantau.lois-de-Lance, au:Cap, rues du.Bac &-SaineJofeph. Paroille de Limonade: CHEVAUX PERDUS A: AFFER M' ER. Un Cheval fous poilbai, taille de 4pieds pouces, étampé fur la. cuiffe du côté Une Habitation fife au haut' du-Tron di: 1'4 montoir DUSSAU, , ayant tous-l les-crins: Dondon, appartenante aux héritiers Haudre- noirs, s'eft échappé jeudi dernier de la. cour chy, fir laquelle: ily a envirom2s mille pieds: des cafernes dés-Dragons: Ceux qui en auront: de café'en rapport, une cafe, deux glacisde contioiffince,. font ptiés d'en donner avis a Haçonnerie deux baffinsa laverle café & un: M. de Vexien s Capitaine de Dragonsau Rémoulin à piler: On s'adreflera à M. Lacauf- giment de Belzunce, au Cap. fidé, fuir fon Habitation au. laquelle: ily a envirom2s mille pieds: des cafernes dés-Dragons: Ceux qui en auront: de café'en rapport, une cafe, deux glacisde contioiffince,. font ptiés d'en donner avis a Haçonnerie deux baffinsa laverle café & un: M. de Vexien s Capitaine de Dragonsau Rémoulin à piler: On s'adreflera à M. Lacauf- giment de Belzunce, au Cap. fidé, fuir fon Habitation au. Fonds-Lodun, Une Mule de grande taille, un agée, près. la Riviere-Dorée, a ou-à.M. Boifon a poil brun: clair, étampée fur la CRT T & P, Négociant atri appartenante à FHabitation Theard 8 Poirrier, Une Maifon an Cap.rue du: Palais, à Matibaroux, s'eft échapée depuis environ: aboutiffantàla-ue du Confeil, & confiftant quinze jours de lafavanné de-M.E. Leblond, en. une: chambre haute, une chambre baffe, aux Frédoches. Ceux qui:en auront connoifeour &x puits,. une office, une dépenfe, une. fance:,. fent priés d'en donner avis au Cap euifine & un cabinet. Il faut sadreffer.au.S à M. Aubert, ou au Fort.Dauphin & â MaDufrefnes ocugantladie.Maifon ribaroux à.M. Duhart,. Procureur de ladite: a Habitation. On dit Favoir vue au Dondon ESCIAVES EN: MARONAGE,. ès mains daun Negre. libre. Mule, : Une noir,. étampée BO d'un Un Negre: Thimbour, nommé Scipion, côté & MEVE Fautre,, s'eft échappée de Taille de 5 pieds 5 pouces & demi, étampé FHabitation de M. Bocher, ala Marmelade S eirculairément DE BEAUBRUN & autres: à qui: elle appartient. Ceux qui en auront étampes prefque iliibles, marqué au vifage, connoiffance, font ptiés delui en donner avit --- Page 498 --- IN*4L.I AFFICHES AMERICAINES Du Mardi 20 Odobre 2778. Prig des Marchandi de la Colonie au Cap. ans, fe difant appartenir à Mde Ferriere, & venant auffi de "Efpagnol. Le 5; Achille, 3 Sucre Bhnes premiere qualité, 64 à 66 L. Congo, étampé MAILLE. Le S, Seconde Laviolette, qualité, 60à62 1. Troifieme qualité, nation Miférable, étampé DUPON. Le g5as71. Sucre commun, 40 à SI 1. Sucre Doffou, nation Moffondy fans étampe, 7 brut, 22à 291. Indigo bleu, Z 1.10 f.às1. difant appartenir au Sieur Jofeph, demeurant Indigo cuivré, L. iof.à61. Cafénouveau, chezM.Butler: : Catin, fans IO Congo, fa IO f.6den. vieux, 71 6 den. à 9 f. âgée de 80 ans, , laquelle a dit appartenir étampe, à Coton, Ifo à 160 1. Cuirs en poil, 6 à 81 Mariane, Mulatreffelibre, au Bois-de-Lance; piece. & Mabial, Congo, fans étampe, âgé de 22 Prix des Marchandifes de France au Cap. , chezM.Butler: : Catin, fans IO Congo, fa IO f.6den. vieux, 71 6 den. à 9 f. âgée de 80 ans, , laquelle a dit appartenir étampe, à Coton, Ifo à 160 1. Cuirs en poil, 6 à 81 Mariane, Mulatreffelibre, au Bois-de-Lance; piece. & Mabial, Congo, fans étampe, âgé de 22 Prix des Marchandifes de France au Cap. ans,. de petite taille, Le IO, André, Mondongue, étampé illifiblement, âgé de 28 à Vin vieux, à 450 1. nouveau, 280 à ans, fe difant appartenirà Md Moufinet. jool. Farine EN Moillac, 140à1 Isol. com- i 12, Baptife, Congo, > àgé de ans; fe mune, I5 IIO-à IIS 1. Boeuffalé, goàrrgl.le difant appartenir à M. Blondeau; 82 Michel, baril. Petit-Salé, 36 1. l'ancre. Beurre, soà créole, fans étampe, âgé de 24 ans, fe f. difant 40 la livre. Huile, 25 à 60 liv. la cave. appartenir à M. Labatut. Le-13, Jean-Pierre, Savon, IOO 1. le cent. créole, étampé Br. ALLARD, âgé de 12 Cours du Fret au Cap. ans, fe difant appartenir à Pierre Rubaler; & Henri, nation Aya, étampé illifiblement, Sucre blanc, d. Sucre brut, âgé de 30 ans, fe difant appartenir à I'Habi56 d. Indigo, fi à 54 d. Café, 42 à t d. tation Carbon. Le 14, Sué, Congo, étampé Coton, 66 à 72 d. SOHL, âgé de 25 ans 3 & Baptifie, dit MaNEGRES MARONS: nuel, même nation, âgé de 40 ans, fe difant appartenir au nommé. Argenterie, Au Cap, eft entré à la Geole, le3 de ce mois, Louis s nation Arada, étampé fur le AVIS fein gauche illifiblement, & fur le fein droit DIVERS S. VAIDI, âgé de ans fe difant appartenir Les Créanciers de la fucceffion du feu St au Sieur. Darey, dAcm de Iong au Dondon; Schemit, Habitant aux Mornets, Paroiffe de & Toinette s créole. fans étampe, âgée de 5o l'Accul, font prjés de la part du Sieur Dauans, fe difant libre. Le4 un Negre nouveau, vergnes fon ggndre, de vouloir bien le plutôt nation Fonds, étampé KIS: Pierre, Mulâtre quil leur fera poffible remettre chez M créole étampé illiblement, âgé de 24ans, Gaultier Lagaultrie, Procureur au un fe ant appartenir à M. Delarre 3. Officier: état des créances qui peuvent leur être Cap, dues Achille, Congo, étampé PERODIN, âgé en capitaux, intérêts & frais, afin de pouvoir" de 17 ans, venant de T'Efpagnol : Laurent, 3 prendre avec eux les tempéramens convenaIbo, étampé T,. âgé de fo ans, lequel a dit bles leur affurer & procurer leur paieappartenir à M. Duplaa, venant de l'Efpa- ment eT plutôt poffible. at des créances qui peuvent leur être Cap, dues Achille, Congo, étampé PERODIN, âgé en capitaux, intérêts & frais, afin de pouvoir" de 17 ans, venant de T'Efpagnol : Laurent, 3 prendre avec eux les tempéramens convenaIbo, étampé T,. âgé de fo ans, lequel a dit bles leur affurer & procurer leur paieappartenir à M. Duplaa, venant de l'Efpa- ment eT plutôt poffible. gnol : Pierrot 3 étampé fur le fein Il a été perdu le IS de ce mois un Cachet droit HASNES E & ic gauche TR, âgé d'agate monté en or, à trois faces, fur l'une de 24 ans, venant de l'Efpagnol; & Médor, defquelles font gravées des armes à Congo, étampé RENAUD FR, âgé de4o del lion, & frr deux autres un aigle & STRS une --- Page 499 --- de vieillard : ledit Cachet étoit attachéà un l'un rues de Bourbon & du Chat, de 60 pleds anneau avec deux chaînettes d'or. Ceux qui quarrés, fur lequel il y a chambres baf l'auront trouvé, font ptiés de le faire remettre fes, deux de maçonnerie & s de charpente, àM. de Campis, à quiil appartient : il y aura un cabinet fous la galerie deux remifes, deux récompenfe. cabinets 8z une cuifine dans la cour, le tout Il a été volé dans.la maifon du S: Dubourg, couvert en effentes. Le fecond, de 30 pieds Négociant au Cap, rue de la Fontaine, & de large fur la rue de Bourbon, fur 60 de dans fa chambre à coucher, faifant le coin profondeur. enfemble les bâtimens en bois des rues de la Fontaine & du Gouvernement, qui font deffus en très-mauvais état. dans la nuit du au 16 du préfent mois, 2 A AFFE R M E 1°. une Montre 12 de Paris, en or de couR. leur, portant le nom de Deronziere à BorM. Pichon, Exécuteur teftamentaire du feu deaux, avec un faux étui en cuivre doré, ayant Sieur Chaumeil, donne avis qu'il fera procédé un ruban blanc & violet attaché au pendant, le7 novembre prochain, à la Barre du fans Siege clef: 20. une autre Montre d'or entourée Royal du Cap, à l'adjudication du bail à de marcaffites & le fond en émail bleu, avec ferme de trois Negres chaudronniers d'une un cercle en or de couleur, dans un faux étui, part, & de deux Négrefles & d'un enfant fa chaine d'or à trois branches, un cachet d'or. d'autre part, le tout appartenant à ladite fucmaffif gravé ID entrelacés, & plufieurs bre- ceflion, & ce aux conditions portées dans la loquès. Ceux qui auront connoiffance defdits carte bannie qui fera affichée à F'auditoire. objets, font priés de les faire arrêter & d'en M. Pichon, en la fufdite qualité, invite ceux donner avis audit Sieur Dubourg : il y aura qui doivent à la fucceffion Chaumeil, depayer sécompenfe. ou folder inceffamment, pour lui éviter le défagrément de leur faire des frais, & ceux NAVIRES EN CHAR GEMENT, à qui il eft da de fe préfenter pour recvoir leur paiement fans frais. F'auditoire. objets, font priés de les faire arrêter & d'en M. Pichon, en la fufdite qualité, invite ceux donner avis audit Sieur Dubourg : il y aura qui doivent à la fucceffion Chaumeil, depayer sécompenfe. ou folder inceffamment, pour lui éviter le défagrément de leur faire des frais, & ceux NAVIRES EN CHAR GEMENT, à qui il eft da de fe préfenter pour recvoir leur paiement fans frais. La Sufanne- -Odellie, Capitaine Becfebvre, ESCLAVE EN MARONAGE, partira pour la Rochelle au prochain convoi: i lui manque environ 5o milliers. Ceux qui Une Mulâtreffe nommée Manon , âgée de voudront y charger à fret, s'adrefferont audit 25 à 30 ans, taille d'environ 5 pieds, apparCapitaine, chez Mrs Poupet freres, Négo- tenante à FHabitation des héritiers Gravé, cians au Cap, ou auxdits Sieurs. à Limonade, eft partie marone depuis environ Le Gracjeus, du Havre, Capit. Pierre-Paul fix femaines : ellereftoitau Cap chez la Dame Lelievre, armé de 20 canons en. batterie, dont Cottin, oi elle apprenoit fon état d'accou12 de 6livres de balle & 8en bois, 24 fufils, cheufe. Ceux quila reconoitront, font priés 4 efpingoles, 30 fabres, 12 piftolets & de la faire arrêter & d'en donner avis à M. hommes d'équipage, eft en charge pour BA0 Douillard, gérant ladite Habitation. deaux 3 & mettra dans le premier Port de MULET PERDU. France ofl il pourra attérer & où il fera fa décharge. Il compte partir dans tout novemUn Mulet fous poil gris cendré, étampé bre. Ceux qui voudront paffer ou charger GAR, s'eft échappé le 22 du mois dernier à fret, s'adrefferont à % Mefnier & Chau- de la favanne de la petite Place de M. de la drue,Négocians au Cap, ou audit Capitaine, Chapelle, à Limonade. Ceux qui en auront en fon magafin, rue du Gouvernement, mai- connoiffance, font priés d'en donner avis au fon de M.Papillon. Sieur Lardin, rue Dauphine, au Cap : ily BIENS ET EFFETS A VENDRE. aura récompenfe. Il fera famedi prochain 24 du courant, cédé à Ia Barre du Siege Royal du Cap, A àl NOU/ELLES POLITIQUES requête de M* Ducommun 3 Curateur aux fucceffions vacantes du reffort, gérant celle A M É R I QU E. du mineur Lacour, à la vente & adjudication Du Cap le 20 ottobre & féparément de deux Emplacemens fis au 1778. Cap, dépendans de ladite fucceffion, dont La rareté des nouvelles de France, effet --- Page 500 --- néceffaire & funefte de l'interruption momen- a Seigneuries en fuffent informées, qu'avec tanée de notre correfpondance avec la Mé- 3) la Flotte du Roi quej je commande,/étois tropole, fembleroit être un obftacle réel qui a occupé de la pourfuite d'une Flotte nommettroit entre lEurope & nous un voile im- 32 breufe de Vaiffeaux de guerre François. é des nouvelles de France, effet --- Page 500 --- néceffaire & funefte de l'interruption momen- a Seigneuries en fuffent informées, qu'avec tanée de notre correfpondance avec la Mé- 3) la Flotte du Roi quej je commande,/étois tropole, fembleroit être un obftacle réel qui a occupé de la pourfuite d'une Flotte nommettroit entre lEurope & nous un voile im- 32 breufe de Vaiffeaux de guerre François. pénétrable, 8x nous déroberoit abfolument la > Depuis ce temps jufqu'au le vent connoiffance de ce qui fe paffe au delà des >> étant conftamment S. O. & No quelmers : cependant l'arrivée heureufe & inatten- 22 quefois fouffant violemment, & la Flotte due du Navire le Duc-de-Chartres en nos ports 5> Françoife étant toujours ati vent & gagnant a du moins levé un coin du rideau, & dés- >> le large j'employai tous les moyens poffilors quelle fcene à la fois affreufe & magni- 3> bles de la ferrer de près tenant en même fique vient tout à coup s'offrir à nos regards! oj temps les Vaiffeaux du Roi raffemblés auIcile Ruffe & POttoman font prêts à fe livrer 3> tant que la nature d'une pourfirite le renla guerre; là lAllemagne & la Pruffe n'atten- 5> doit praticable. Cette précaution étoit dedent que le moment d'en venir aux mains 5 venue néceffaire à caufe de la maniere cirla fucceffion de la Baviere: d'un côté, > confpeéte avec laquelle les François maTEa France ne parut jamais fous un appareil 25 noeuvroient, & du peu d'inclination qu'ils formidable; de Pautre, l'Angleterre à cplf 5> marquoient à fouffrir que je fiffe approcher vaincue fans avouer fa défaite, fe difpofe à > d'eux les Vaiffeaux de S. M, d'aflez près reparoitre avec de nouvelles forces, fembla- pour en venir à un combat régulier : cette ble à l'hydre dont les têtes renaiffoient fous 22 circonftance ne me laiffoit guere d'autre le fer qui les avoit coupées. Par-tout la dif- 5 moyen de les approcher que celui de faifir corde & Bellone femblent avoir exercé leur 23 l'occafion qui fe préfenta dans la matinée empire, toutes les côtes font hériffées de >5 du 27, lorfque le vent pernitàl'avantgarde Troupes, les mers couvertes de Vaiffeaux; 5 de la Flotte du Roi que je commande, de la paix, l'heureufe paix eft bannie de la terre, 3 gouverner en avant, &. de ferrer de & FEurope entiere reflemble à une mer agitée 52 le centre de Farriere-garde de la Tcme dont les vagues furieufes fe replient fucceffi- 33 Françoife, vement du nord au fud & du couchant àlau2 Les François commencerent a faire feu rore: Au milieu de cette tempête univerfelle, >> fur celui dés Vaiffeaux de la divifion du la France eft le rocher qui fait tête àl'orage 03 Vice-Amiral Sir Robert Harlaud qui fe & rit du vain effort des flots qui fe brifent i 33 trouvoitle plus en avant, & ainfi fur ceux fes pieds avec un fracasinutile. ucceffi- 33 Françoife, vement du nord au fud & du couchant àlau2 Les François commencerent a faire feu rore: Au milieu de cette tempête univerfelle, >> fur celui dés Vaiffeaux de la divifion du la France eft le rocher qui fait tête àl'orage 03 Vice-Amiral Sir Robert Harlaud qui fe & rit du vain effort des flots qui fe brifent i 33 trouvoitle plus en avant, & ainfi fur ceux fes pieds avec un fracasinutile. Mais laiffons >> qui le fuivoient à mefure qu'ils avançoient la métaphore dans le vrai, convient peu >> avec. lui : les Vaiffeaux qui étoient en avant au ftyle familier L Phumble Gazette, & re- 23 & le Vice-Amiral ne tarderent pas à rendre prenons Thiftorique des faits, dont le fimple 93 feu pour feu, qui fut fecondé par celui dés expofé plaira peut-être davantage à nos lec- >> autres Vaiffeaux à mefure quils fe trouteurs. >> voient à portée ; la chaffe avoit étendu leur Nous avons rendu compte dans la feuille 5> ligne, mais ils fe formerent tous précédente du combat qui a eu lieu le 22 tement en ordre de bataille. dit juillet dernier entre les Flottes Françoife 2 5> deux Flottes fuivoient un cours différent, Angloife, & nous avons eu foin d'annoncer >> elles pafferent très-près Pune de l'autre : il à nos leéteurs que la relation en étoit tirée D paroit que l'objet des François a été de de Breft. Voici comme en parle la Gazette >> défemparer les Vaiffeaux du Roi de leurs de la Cour de Londres, d'après une lettre de > mâts & de leurs voiles, projet dans lequel l'Amiral Keppel lui-méme, datée du gojuillet 35 ils ont fi bien réuffi qu'ils ont mis plufieurs & dépofée au Bureau de FAmirauté le 2 août >> des Vaiffeaux de ma Flotte hors d'état de fuivant, que nous prenons le parti de tranf- 3 me fuivre, lorfque je virai vent artiere, crire ici, >> àleffet de porter vers la Flotte Françoife. 55 Je me vis donc obligé de virer encore pour A bord de la Vidtory en mer, 8c. > joindre ces Vaifleaux; ce qui donna aux > François, vers le déclin du le temps 55 Monfieur, mes lettres des 23 & 24 du 3 de rallier leur Flotte, & de former en LTR 00 courant, expédiées par les Cutters la Pegsy 3 ligne de bataille fous le vent de la Flotte a3 8c tUnion, , vous ont appris, pour que leurs 92 du Roi. Je ne cherchai point à les inter- --- Page 501 --- 32- rompre. dans l'exécution, & je les laiffai l"Angleterre ait autant perdu qu'elle vient de5 fe former fans faire feu fur eux, penfant le faire. A ces confidérations fejoint l'inquiéas que leur intention étoit de mefuurer galam- tude que fait naître lal lettre de l'Amiral même 5 ment le lendemain matin leurs forces avec relativement au mauvais état auquel il avoue s> les nôtres : mais ils avoient été fi battus que plufieurs de fes Vaiffeaux ont été réduits; 5 pendant lejour,.qu'ils. autant perdu qu'elle vient de5 fe former fans faire feu fur eux, penfant le faire. A ces confidérations fejoint l'inquiéas que leur intention étoit de mefuurer galam- tude que fait naître lal lettre de l'Amiral même 5 ment le lendemain matin leurs forces avec relativement au mauvais état auquel il avoue s> les nôtres : mais ils avoient été fi battus que plufieurs de fes Vaiffeaux ont été réduits; 5 pendant lejour,.qu'ils. profiterent de la nuit & lorfaue l'on a fir qu'il étoit arrivé le 22 pour. fe retirer. devant Plymouth, faifant route pour Pane > Le temps 8le vent étant tels qu'ils mouth ouil va fe radouber, on s'eft demandé 5> voient gagner leurs côtes avant quel la Criote tout bas en quoi confiftoit la grande.victoire 55 di Roi plt les atteindre, dans Tétat ou fe annoncée, & fi c'étoit des baflins de.Portf- >> trouvoient les Vaiffeaux à l'égard de leurs mouth que la Flotte Angloife fc propofoit 5> mâts,. de leurs. vergues & de leurs voiles, de bloquer celle de France dans1e port. de 3 il ne me reftoit pas même à délibérer fur ce Breft ? 55 qu'il étoit convenable de faire, 8c. Signé, Telles font les réfiexions-que.nous fournit s KEPPEL. la Gazette de Londres même, dont tout cet article eft tiré;.on fent combien elles font à La Flotte Angloife n'a perdi que 133 hom- notre avantage, & la lettre de.l"Amiral Kepmes, fuivant le de P'Amiral, & le pel n'y et pas.épargnée. : pour en avoir l'exnombre des bleffés VAEE à 373. plication, on demande, 1. dans quels paraOn affure. que la nouvelle de ce combatn'a ges, quelle hauteur le combat.a eu lieu? pas plutôt été répandue à Londres & dans : Quelle étoitlap pofition desdeux Flottes, toute. I'Angleterre, le Peuple. dansl le chofe. importante à.favoir avant. de décider mier moment en a Ceint par-tout TtIREE fi la Flotte de France a rééllement évité le ment comme. une viétoire. On difoit en effet combat en gagnant le Large ou en fuyant, car que la Flotte Françoife avoit été compléte- lèmot Angloisgoing-of, dont fe fert l"Amiral ment défaite : les bannieres flottoient déja fur pour exprimer cette action, eft équivoque? les tours des Eglifes, l'air retentiffoit du fon 3" Comment eft-il poflible que lAmiral des cloches, & le canon de la Tour s'étoit Anglois fache que les François ont' été fi batfait entendre; mais bientôt l'étonnement fuc- tus, puifqu'il nel leur a pris un feul homme céda à livreffe, & la. réfexion modérà les qui ait pu lui en faire R rapport 2 tranfports de cette joie prématurée. On cal4°. Pourquoi. cet Amiral fe plaint-il. dâns: cula que dans le cours de la derniere guerre le milieu de fa lettre, de ce. que les François une. Flotte Angloifer'avoirperds qu'une feule fe font retirés, puifque quelques lignes aupafois autant de monde dans un feul combat: ravant. il avoue qu'ils avoient mis plaufieurs que dans celui du 20 mai 1756, entre. rapport 2 tranfports de cette joie prématurée. On cal4°. Pourquoi. cet Amiral fe plaint-il. dâns: cula que dans le cours de la derniere guerre le milieu de fa lettre, de ce. que les François une. Flotte Angloifer'avoirperds qu'une feule fe font retirés, puifque quelques lignes aupafois autant de monde dans un feul combat: ravant. il avoue qu'ils avoient mis plaufieurs que dans celui du 20 mai 1756, entre. MM. de fes Vaiffeaux. hors d'état de manceuvrer;. la Galiffonniere & Byng, ce dernier n'avoit puifque quelques lignes après, il répete encore eu que. 42 tués & 168 bleffés : que dans celui que dans Pétat oi fe trouvoient fes Vaifeaux du 17juillet.1759, entre MM. Bofcawen & iln'avoit d'autre. partià prendre que celui de de la Clue, le premier n'avoit eu que 56 tués retourner à Portfmouth 5 comme il l'a fait2 8c 169 bleffés : que dans celui dii 20 novem- En cet'état, pouvoitil raifonnablement & finbre 1759, entreMM.de Conflâns & Hawke, cérement défirer de mefiurer fes forces avec le dernier n'avoit eu que. 39 hommes tués & celles du Comte d'Orvillièts : 202 bleffés: que dans le premiér combat entre. Prenons bient garde que ces obfervations MM. Pocock & d'Aché,. en avril 1758 le font faites par des. Anglois; ce font des Anpremier n'avoit. eu que tués. & sablefféss glois qui ont- aperçu les premiers les contradans le deuxieme,du 4 même année, diétions dont eft remplie la lettre.de l'Amiral zués & 60 bleffés ; 4 le troifieme, du 78 Keppel, qui ine perfuadera furement point feptembre. obfervations MM. Pocock & d'Aché,. en avril 1758 le font faites par des. Anglois; ce font des Anpremier n'avoit. eu que tués. & sablefféss glois qui ont- aperçu les premiers les contradans le deuxieme,du 4 même année, diétions dont eft remplie la lettre.de l'Amiral zués & 60 bleffés ; 4 le troifieme, du 78 Keppel, qui ine perfuadera furement point feptembre. 1759, 184 tués & 385 bleffés; en nous avons été batrus dans le combat PRAME forte: que ce. dernier combat eft le feul où du 27 juillet dernier. Par Permiffion de. MM. les Général & Intendant: DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 502 --- No 41. PATEIETEBENIAESEES2LMEEANEMIESELMESEMAXCESTSAES X a SEMED MAYINIE a SAUEY nt 2pTmte2XXF23 E SU JP d PL E M E NT AUX AFFICHES AMÉ RICAINES, A Du Mardi 20 O8obre fr 1778. e 1 DE NAFIRES. Cours du Fret. An.hLrAr-PaiNes, leII de AU PORT-AU- -PRINCE, Sucre ce mois, le Modefie, capit. Abautret : blanc, 42 d. brut, 50 d. Indigo,72 d, le 12, le Vermudien s capit. Chaudiere; Café 45 à 5o d. Coton, 70à 75d. & le Doyard, capit. Soreau:le 2e 13, le Jean-Marie 3 capit. Degaunor, tous N E. G R E S M A R O N S. quatre de Nantes; & la Plaine-de-Liogane, de Bordeaux, capit. Thefan, A SAINT-MARC, le 3de cè mois, venant tous cinq de Léogane. eft entré à la Geole, Larofe, nation Nago, étampé fur le fcin gauche FAPrix des Marchandifes de la Colonie. BRE & fur le même illifiblement, agé d'environ 44 ans, taille de 5. pieds, fe difant appartenir à M. Palquier : lero, AU PORT-AU-PRINCE, le 19 de deux Negres, l'un nommé Sucre Tilémaque, ce mois, blanc, premiere qua- l'autre Jeudy, étampés CHASSEREAU lité, 45 à 5ol. feconde, 36 à 40 1. troi- & au-deffous AV DONDON, âgés fieme, 30 à 35 l.brut, 24à 281. Indigo de 28 à 30 ans : le II, Pierre, Congo, bleu, 7 a 91, cuivré, 5a61. Café nou- étampé fur le fein droit SALMON & vcau, 9 à IO f. vieux, 7 à 8 £ Co- au. deffous ST M, fe difant appartenic ton, IOOàIIO liv. Cuirs, à 8 livres. à M. Salmon, pécheur : le 15, un NéPiaftres gourdes, & pour cent. Tel grillon nommé Jean, nationMofamby, étampé fur le fein droit VEILLON &c Prix des Marchandifes de France. au-deffous ST M, fe difant appartenir à Veillon, M. L. f AU PORT-AU-PEINCE, leig de ce mois, Vin vieux, 360a 4201. nouAu PETIT-GOAYE, le 9 de cd veau, 280 à 3001. Farine de Moif- mois, Jean-Philippe, nation Bamfac, 125a1321. commune, Icoàiiol, bara, étampé fur Je fein gauche LABauffalé; rooà 120 J. le baril, Petit- ROQUE : le 13, Landry 3 Crécle Hfalé, ,40à 461.1 l'ancre. Beurre, 30 à 40 de la Martinique, érampé fur le fein f. la liv, Huile, 54 à 60 1.la cave, Sa- droit MAL, rougc de peau, fc difant "von, 140 à 160 L,le cent.. appartenir à M. Boulmier, à S. Louiss rooà 120 J. le baril, Petit- ROQUE : le 13, Landry 3 Crécle Hfalé, ,40à 461.1 l'ancre. Beurre, 30 à 40 de la Martinique, érampé fur le fein f. la liv, Huile, 54 à 60 1.la cave, Sa- droit MAL, rougc de peau, fc difant "von, 140 à 160 L,le cent.. appartenir à M. Boulmier, à S. Louiss --- Page 503 --- uncNésneff-nommée Bocquin, Congo, étampée fur le fein droit LAT+FBS & SPECTACLE an-deffous NIP, qui n'a fa dire le nom de fon maître ; Ays, Congo, étampé Les Comédiens du Port-au-Prinee farle fein gauche INVIOA, fe difant donneront dimanche 25 de ce mois, appartenir à M. Volant, entrepreneurde pour MM. les Abonnés, fans aucun Thàpital au Port-au-Prince; Lally, retard, une repréfentation de la Bellenation Aoufla; fans étampe, très-r mai- Arfene, opéra bouffon en quatre aétes & malade, fe difant appartenir à feu &à grand orcheftre, paroles de M. Fagre M. Debirand ; & un Negre nouveau, vart, mulique de M. Monfigni, qui nation Bambara, étampé fur le fein n'ajamais été joné en cettc. wille. Cette droit MAR, quin'a pu dire fon nom piece fera ornéc de tout fon fpeétacle & ni celui de fon maitre, dedeux nouvelles décorations : le coup de théâtre du quatrieme aéte & l'orage Au PORT-AU-PRINCE, le IO de s'exécuteront comme à Paris, c'eft-àçe mois, Calebaffe, nation Mandingue, dire que la foudre tombera fur l'arbre érampéfurlefcin droitSG, autantqu'on fous léquel Arfene fe réfugie, & qu'elle a pu le difinguer, àgé de 24 ans, taille le confumera au moment oi Arfene 9 despieds 2 pouces, ,laid de figure,ayant appuyée fur un rocher, fuccombe à des marques de fon pays fur le vifage, l'alpect des monftres qui l'environnent : fe difant appartenir au nommé Befaly, les deferts affreux, tous les rochers & la M. L.: lei II, Benoit, étampé LV, fe cabanne du charbonnier feront changés difant de l'habitation Ségur : le 14, en un magnifique palais, oû Arfene fe Jean- Louis, étampé LaNIVEV:'d trouvera évanouie fur un riche canapé, âgé de 18 ans, fe difant appartenir au au milieu de la fée Aline, d'Alcindor, nommé Vidorin Barreau, s M. L. à d'Arthur, des chevaliers & des nymphes Baynet; Raymond, Congo, étampé de la cour d' Aline. Les principanx rôles DH, agé de 14 ans., fe difant de l'ha- feront remplis par la dlle Dey, les, Srs tation Goureau : le 15, un vieux Ne- Depoiz s Lapériere & Regnault. gre, écampé F. HUDAULT : le 17, Clarife, nation Rada, étampée REBUT Ils donneront,! le Ier novembré &an-deffous P.P, fe difant appartenir chain, une repréfentation des TEARE à M. agé de 14 ans., fe difant de l'ha- feront remplis par la dlle Dey, les, Srs tation Goureau : le 15, un vieux Ne- Depoiz s Lapériere & Regnault. gre, écampé F. HUDAULT : le 17, Clarife, nation Rada, étampée REBUT Ils donneront,! le Ier novembré &an-deffous P.P, fe difant appartenir chain, une repréfentation des TEARE à M. Rebut, habitant à la CharbonJumeaux Vénitiens, comédie en trois pierc. actes, qui n'a jamais été repréfentée furr ce théâtre ; cêtte piece fera fuivie des A NI M A U X ÉPAVES. Souluers-Mordorés, opéra en 2 actes. Au PORT-AV-PRINCE, le 16 de 'ce mois, il a été conduit à la Geole, 2 AVIS DIVERS un Cheval fous poil rouge, étampé au montoir F. BL & à l'épaule du même Le fieur Henri Girard, habitant au côté IV, borgne; & une Cavale fous Petit-Goave, prévient le public qu'il poil alezan, étampée au montoir BC, n'entend payer aucunes dettes, çomptes ayant une marqueblanche filante le long & engagemens pourroit contraéen dp front. le fieur Girard Aor fls, foit au Petits --- Page 504 --- Goave ou il eft aéuellcment, foit au (I pour prouver la légitimité de leur titres Port-au-Prince ou autres licux de la & la validité deleurs créances. Colonie oû il pourroit réfider. Les créanciers du fu fieur Nicolas Les créanciers de fcu M. Durand de Lefebre, vivant habitant au quartier de Beauval font priés de s'affembler en l'Artibonite, font priés de la part de la l'étude de Me Boyer, procureur au fiege dame fa veuve de s'affemblerle lundi 26 royal du Port-au-Prince, le dimanche du préfent mois, deux heures de relevée, 25 de ce mois, à l'effet de prendre des en l'étude de Me Delatour, avocat en arrangemens relatifs au paiement des parlement, doycn des procureurs à S. fommes à eux ducs : cet avis eft d'au- Marc, & d'y repréfenter leurs titres de tant plus intéreflant pour eux qu'ils'agit créances, à l'effet de prendre avec eux de parvenir à leur prompte & sire liqui- les arzangemenslesplusconvenablespour dation, & qu'en outre il eft néceflaire accélérer leur paiement. d'arrêter des frais immenfes. Les créanciers éloignés pour accélérer l'arrangeD E M A N D E. ment projeté, pourront envoyer leurs pouvoirs & fe faire repréfenter. Un Habitant qui a près de 100 neLescréanciers du feu feur Perèsainé, gres, defireroit acquérir une terre d'enfont prics, de la part du fieur Perès fon viron 150 à 200 carreaux, dont au frere &c fon exécuteur teftamentaire, de moins 60à 80 arrofables, & fituée dans fe trouver, le mercredi 28 de ce mois, en le voifinage des grands quartiers de la l'étude de Me Doublet, notaire au Port- Colonie. réanciers du feu feur Perèsainé, gres, defireroit acquérir une terre d'enfont prics, de la part du fieur Perès fon viron 150 à 200 carreaux, dont au frere &c fon exécuteur teftamentaire, de moins 60à 80 arrofables, & fituée dans fe trouver, le mercredi 28 de ce mois, en le voifinage des grands quartiers de la l'étude de Me Doublet, notaire au Port- Colonie. S'adrefler à M. Dieudonné, au-Prince, & d'y communiquer leurs négociant au Port-au-Prince, qui intitres de créances, pour délibérer endiquera l'acquéreur, tr'eux fur les moyens ledit fieur Perès leur propofera, a d'opérer la NAVIRE EN CHARGEMENT: plus prompeeliquidation de ces créances. M. de Santo - Domingue, habitant Le François, de Bordeaux, capitaine au quarticr de Léogane, 5 exécuteur tefMellet, partira fans faute pour ledit lieu tamentaire de feu M. Durand de Beau- par le premier convoi : ceux qui vouval, invite les créanciers de cette fuc- dronty charger à fret du café, du coton celfion à remettre leurstitres de créances ou de Tindigo, s'adrefferont audit caen l'étude de Me Caneaux 3 avocat en pitaine, en fon magafin, rue du Bordparlement & procureur au fiege royal de-la-Mer. du Port. au-Prince, > pour le mettre en état de procéder fans délai à la répartiA V E N D R E. tion des deniers provenans de la vente du mobilier de ladite fucceffion, aufliUn très-beau magafin, fis dans la tôt leur rentrée : on defireroit par-là bourg de Mirebalais, compofé de trois éviter des frais qui ne font que furchar- grandes chambres, deux cabinets, un ger la fucceffion, déja très-obérée, fans falon, uneg galerie, avec cour & jardin & accélérer le paiement des créanciers, qui beaucoup d'emplacement pour y faire font cn grand nombre : en conféquence, d'autres bâtimens. très-beau magafin, fis dans la tôt leur rentrée : on defireroit par-là bourg de Mirebalais, compofé de trois éviter des frais qui ne font que furchar- grandes chambres, deux cabinets, un ger la fucceffion, déja très-obérée, fans falon, uneg galerie, avec cour & jardin & accélérer le paiement des créanciers, qui beaucoup d'emplacement pour y faire font cn grand nombre : en conféquence, d'autres bâtimens. lefdits créanciers font inftamment priés Une Tannerie, fife au quartier de dle. ne faire que les pourfuites néceffaires Mirebalais, de la contenance de SI cary --- Page 505 --- feaux de terre, à trois lieues du pied 1 Un Quarteron nommé Saint- Louis, de la montagne, 3 avec tous les établif- âgé de 25, ans, taille de 5 pieds 6 pouces femcns utiles à cctte manufadure, in & bien fait, ayant ci-devant appartenu moulin à piler, de l'écorce en quanrié à M. de Laval, colonel du régiment & de toutcs efpeces, fur laquelle il y a du Port-au-Princc, &x depuis à MàIOà IZOCO pieds de coton en rapport; dame de Longpré, eft.parti maron il y Jadite terre ct propre auffi a la culture a quelques jours. Ceux qui en auront de l'indigo. S'adreiier pour CCS duux ob- connoiflance font priés d'en donner avis jets à M. Begot, négociant au Port- à lImprimerie du Port-qusPrince, au-Prince. Deux Negres marins'," Fun. nommé Jacques & l'autre Pompée, étampés fur ESCLAVES EN MARONNAGE, le fein droit MR & au-deffous AU MOLE, font partis marons le 9 da Francifque, MulitreEfragnol, étammois dernicr 3 ayant enlcvé un Capé fur le fcin droit BERTOMIEUX, not. Ceux qui cn auront connoiffance au deffous S. LOUIS, & fur le gauche font priés d'en donner avis à MM.Muf d'une autre érampe , au w deflous S. culus & Rondineau 2 négocians au LOUIS, àgé d'environ 28 ans, tailie Mole, à MM: Garefché & Billoteau 2 de 5 pieds I gravé de petite vé- négocians au Port-au-1 Prince, & à M. rette, ayant fecile cheveux noirs & longs, Lemaitre, à Léoganc. fc difant libre, : cit maron depuis le 5 Une Négrefle nommée Vénus, nation aott. Ceux quicn auront connoifiance Mondongue, érampée fur le fein droit font priés d'en donner avis à M. Leva- ILF, àgée d'environ 35 ans, taille de cher, habirant à Aquin. 5 pieds I pouce, : maronne depuis le 27 Un Mulàtre nommé Antoine, Créole du mois dernier. Ceux qui en auront de la Martinique, étampé P. PRINCE, connoiflance font priés d'en donner avis au-deflous JARIGE, cft parti maron à M. Lefevre, habitant tau Fond-Boule 22 du mois dernier. Ceux qui en au- din, ou à M. Fougue, aubcrgifte à ront connoiffance font priésd'en donner Léogane. "avis à M: Boyer, arpenteur principalau 'Port-au-Prince, à qui il appartient ; il CHEVAL E GARE y aura récompenfe. On foupçonne que "ce Mulâtre a pris la route des Caycs S. Il s'cft égaré, depuis environ trois Louis. mois, 'du côté-du bac du bas de PArPierre, Créole, étampé C.B, ayant tibonite, un Cheval fous poil bai, étamune fiftule à la joue gauche, eft maron pé an montoir RR, taille moyenne 3 depnis le 15 du mois dernier. Ceux ayant:les crins noirs & une petite tête. auront connoiflance font priés Ceux en auront connoiffance get font 'en qui donner avis à M. Delamothe, direéteur priés d'en donner avis à M. Camoin, de la pofte à Léogane. marchand à Saint-Marc, DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU - PRINCE, d ir RR, taille moyenne 3 depnis le 15 du mois dernier. Ceux ayant:les crins noirs & une petite tête. auront connoiflance font priés Ceux en auront connoiffance get font 'en qui donner avis à M. Delamothe, direéteur priés d'en donner avis à M. Camoin, de la pofte à Léogane. marchand à Saint-Marc, DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU - PRINCE, d --- Page 506 --- [No 41.1 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES FQUZ Du Mardi 20 Odobre 1778. - es du Cap. près pour hâter fon retour, dans l'efpoir qu'il luip porteroiten fecours une partie de fa Flotte: Les Nernieres.lettrés 3 nord de l'Amérique cependant il redoubla fes attaques contre nous appcenneht quede même coup de vent Newport, ville très-fortifiée, od fe tenoient qui avoit dmpenerEfcadre de M.d'Efaing, cantonnés les Royaliftes, & s'y retrancha en a bien. plus endommagé celle de P"Amiral attendant les fecours qu'il efpéroit de Ia Flotte Byron qui, dit-on, a pardu huit Vaiffeaux Françoife. Ce fut ce moment que les par la force de la tempète : un a relâché à liftes choifirent pour faire une fortie Lisbonne, un autre à Falmouth. Cette noumais AC vives, ils ont été repouffés & mis erx velle eft fans doute la plus favorable dans les déroute après un combat d'une heure feulecirconftances préfentes aux entreprifes de M. ment, pendant lequel les deux partis ont fait d'Eftaing, dont l'arrivée à Bofton décidera un feu continuel. On affure que le nombre fans doute & fixera irrévocablement le fort des morts & bleffés eft confidérable du côté de nos Alliés, en forçant leurs ennemis de des Royaliftes, à qui on a fait 60 prifonniers. reconnoître lindépendance & peut-être à la Cette action edt fans doute été fuivie de la fois d'évacuer FAmérique. Voici les détails. defttuction de FArmée Britannique, fi les que nous avons reçus à ce fujet par le Bateati redoutes qu'elleavoit pratiquées fur une monAméricain nouvellement arrivé. Notre em- tagne voifine du champ de bataille ne l'euffent preffement à fatisfaire ainfi la curiofité du. mife à Fabri d'être pourfuivie plus loin. Le Public fur tous les objets qui méritent fon projet du Général Sullivan étoit des'emparer attention, eft lep plus fir garant de notre envie de cette montagne : mais fa fituation ne la de.lui être agréable en rendant de plus en rend propre qu'ai fe défendre de l'Armée Améintéreffante cette feuille hebdomadaire ; BR ricaine qui pour l'attaque n'en fauroit faire du: moins le but qu'on fe propofe, & nous aucun ufage. On apprit dans ces entrefaites, promettons d'inférer avec la derniere exacti- du Général Washingen,querAniralHowe tude tout ce qui paroitra de plus nouveau, 3 avoit fait voile avec fa Flotte, & que leretour ayant établi à cet effet une correfpondance du Comte d'Eftaing étoit différé. Ces noufire, dont nous tirerons certainement) lemeil- velles déterminerent le Général Sullivan à leur parti poffible. apprit dans ces entrefaites, promettons d'inférer avec la derniere exacti- du Général Washingen,querAniralHowe tude tout ce qui paroitra de plus nouveau, 3 avoit fait voile avec fa Flotte, & que leretour ayant établi à cet effet une correfpondance du Comte d'Eftaing étoit différé. Ces noufire, dont nous tirerons certainement) lemeil- velles déterminerent le Général Sullivan à leur parti poffible. quitter Piflejufqu'au retour del'Efcadre FranExirait des: Papiers publics de la Virginie coife. Faire une retraite ala face d'un ennemi du 18 feptembre dernier. fupérieur en nombre, & tenter de paffer une riviere fans perte, c'étoit fans doute une tâche Le Languedoc > qui portoit M. Gerard, difficile à remplir, & dont le fuccès devoit Agent dela Cour de France auprès des Esats- paroitre fort douteux. C'eft cependant Unis, & un autre Vaiffeau de ligne François cette retraite que le Général Sullivan RE font arrivés ici (àNewport). avec une Fré- couvertde gloire, 8c a mis habilementà profit gate Angloife de: 18 canons &c une Galiote toutes les reffources de l'art militaire dars leabombes qu'ils ont prifes fur PAmiral Howe. .quel il s'eft. montré très-verfé. Son premier Il eft incertain fi le Comte d'Eftaing reftera pour cacher fon deffein aux ennemis, ici ou s'il ira à Bofton ; mais il eft probable EL fut faire apporter un nombre de tentes qu'il nous affiftera de fes Troupes.. qu'il fit pofer à leur vue, en même temps Le Comte d'Eftaing fe trouvant dans la qu'il employoit toute l'Armée à fortifier le néceffité d'aller à Bofton pouryréparerlesava- camp. Cependant lej jour fut employé à faire ries lui avoit faitle dernier coup de vent, paffer la riviere aux bagages & munitions 5 lc Folial Sullivan lui dépêcha plufieurs ex- la nuitles tentes furent abattues, & les Trou- --- Page 507 --- pes défilerent en fi bon ordre, qllé tout étoit téntion dè S.M. C. étoit d'obferver la, plas: paffé avant minuit. L'événement a prouvé parfaite neutralité, Le Capitaine Américain combien cetteretraite étoit faite à temps. En promit d'être: exadt à déférer le premier à ces effet, cént Vaiffeaux de lennemi arriverent. converitions légitimes,. & n'y porter aucune dans la matinée fuivante. atteinte. Bientôt après il partit : mais il étoit Les-derniers- avis fecrets del la: Nouvellé- à péine éloigné.de quelques lieues de Cadix, Yorck nous-autorifent à affurer que l'Armée qu'il fit la rencontre d'in Corfaire Anglois Britannique-fe prépare-à évacuer cette ville, qu'il vifita, lequel étoit. ent. converitions légitimes,. & n'y porter aucune dans la matinée fuivante. atteinte. Bientôt après il partit : mais il étoit Les-derniers- avis fecrets del la: Nouvellé- à péine éloigné.de quelques lieues de Cadix, Yorck nous-autorifent à affurer que l'Armée qu'il fit la rencontre d'in Corfaire Anglois Britannique-fe prépare-à évacuer cette ville, qu'il vifita, lequel étoit. chargé de.4s0 mille & que.leur dellination eft au Canada ou aux piaftres fortes. La prife affurément étoit terIfless occidentales: tante 5 PAméricain étoit-le plus fort, mais Parmi les différens-traits rapportés dâns ces il avoit donné fa parole. Il le laiffa en confé mêmes Papiers; qhi ne méritent pas" tous que quence paffer fans fouffrirqu'illui fat faifaunous-las-répétions ici, nous en avons remar- cun tort, le changeartfealenene-dfune lettre qué deux- principaux, dont lun nous fera pour' le Geuverneur de Cadix, dàns laquellesonnoitre- une réponfe hardie ; l'autre nous it lui faifoit'part de cette rencontre &x de la. paroît propre à caraétérifer la franchife & le maniere dentil s'étoit'comporté, conformédefintérellement des Anglo-Américains; nos. mentdfa promeffe, Voilà affirément un trait alliés. digne dés'anciéns Romains, & lon ne peut L'Amiral Rodney qui s'eft fort diftingué donner une plus belle. leçon à fes ennemis. dans la derniere guerre, vient d'être chargé L'enfemble des événemens auxquels nous en France d'une commiffion fecrete de la avons dorné fuite, nenous a paspermis d'infédefa Nation, étoit à Breft lorfque. M. le BtE rer" plutôt icila mort'du célebreJ Jean-Jacques de Chartres vinty preridre le commandement: Rouffeau, Citoyen de Geneve, arrivée lez. de la divifion de notre-Flotte. Ce Prince,. jaillet dernier, peu de temps après celle dé qui fait honorer la vertu même chez un en- Voltaire: : voici comme. en parle un-de nos: nemi, accueillit parfaitement-TAmiral Rods- Journaux: ney, & s'égaya même 'dâns 1à converfation: M: Jean-Jacques Rouffeau; né à Genevé: 2u1. point dé lni demander de-nouvelles-de ce lè 28 juin 1712, avoit réfolu depuis quelque qui fe pafloit à-Londres : TAmiral-répondit temps de quitter Paris; cédant aux: inftances au Prince en le"priant de lui rendre leméme del'amitié, it s'étoit: établi vers la fin du mois fervice alégard delAmiral- Keppel: 5 Rien de mai dernier' dâns- utte petite maifon qui a de: plus facile répondit M. lerl Duc de appartenoir à M: le" Marquis:de Girardin, 58 Chartres; car à n'éft pas-loin & je Scigneur d'Ermenonville, & fituée es compte bien lui parler avant qu'il au petr. dn Château. Le 2 juillet dernier, à 9 gRES Je-le crois; répartit froidement le Lord, di matin, il eut au retour de la promenade 3. & jeme défefpere pas même que Keppel ne une attaque d'apopléxie qui dura deuxh heures ,22 conduife V. 58 Chartres; car à n'éft pas-loin & je Scigneur d'Ermenonville, & fituée es compte bien lui parler avant qu'il au petr. dn Château. Le 2 juillet dernier, à 9 gRES Je-le crois; répartit froidement le Lord, di matin, il eut au retour de la promenade 3. & jeme défefpere pas même que Keppel ne une attaque d'apopléxie qui dura deuxh heures ,22 conduife V. A: à Londrespour lui 8edémie, & dont il'r mourut: Les honneurs 5 dre à parler l'Anglois 27, En-effet on LTa a funebres lui furent rendus par M. le Marquis depuis que le deflein de-Keppel dansi le combat de Girardin ; fon corps, après avoir été cmétoit d'enlever-le Prince-8 fon Vaiffeau; mais baumé & renfermé dans un cercueil dep plomb, cette affertion eft contradictoire avec Pévéne- fut inhumé le4 dans l'enceinte du parc d'Er. nement dà combat même; qui fans dôute a ménonville; far l'ifle dite des Peupliers au. donné à FAmiral Anglois r'occupation dé miliéu d'une piece demappolfe-lepetlacy fonger à fa -propre fureté & nelui a pas & fituée au midi duChâteaus fousune tombe mis de concevoir ni d'exécuter un projet SOR décorée & de fix pieds de haut. C'eft une géméraire: choferemarquable que dans l'efpace d'environ Une Frégate Américaine, mouillée à Ca- un mois > la littérature ait perdulep plus grand dix, étant: fur le point de mettre à la voile, Poété & T'homme le-plus de notre : éloquent le Capitaine en venant prendre congé du âge, déux écrivains auffi différens' par leur Gouverneur Efpagnol, en reçutà fon départ. caraétere que par leur génié, mais à l'égard tous les honheurs d'ufage en'pareille occaffon, de' 'qui la louanges la critique, la avec. fatyre,l'a. priere en même temps de ne point atta- mitié & la haine femblent avoir également: quer fur les côtes d'Efpagne les Batimens de dit & fait, avant leur trépas, tout ce qu'elless l.GrandeBpetagne, visa-vis de laquellelin- pouvoient dire 8.faire. --- Page 508 --- [NO 42.] AFFICHES AMERICAINES Du Mardi 27 Odobre 1778. Tarif du poids du Pain. Ce Beefou Teefeft un arbre qui croît au -Sénégal, &x qui pourroit devenir intéreffant Pain d'un efcalin. . . : I5 onces. pour cette Colonie par la nourriture qu'on Pain de demi-efcalin . o 7 onces & demie. tire de fon fruit: nous croyons d'autant mieux NEGRES MARONS. qu'il réuffiroit, qu'il y a déja douze ans ou environ que des Voyageurs Anglois en ont Au Port-de-Paix, eft entré à la Geole, > tranfplanté avec affez de fuccès dans leurs leii de ce mois, Lafortune, créole, âgé d'en- Colonies de P"Amérique & en Angleterre. viron 25 ans, taille de pieds 2 pouces, Comme nous ne parlons que d'après les étampé fur le fein droit fr & autres lettres connoiffances que nous avons acquifes fur cet illifibles, fe difant appartenir au Sieur Etienne objet pendant notre féjour au Sénégal 3 nous Eue, Paffager au Cap. fuccès dans leurs leii de ce mois, Lafortune, créole, âgé d'en- Colonies de P"Amérique & en Angleterre. viron 25 ans, taille de pieds 2 pouces, Comme nous ne parlons que d'après les étampé fur le fein droit fr & autres lettres connoiffances que nous avons acquifes fur cet illifibles, fe difant appartenir au Sieur Etienne objet pendant notre féjour au Sénégal 3 nous Eue, Paffager au Cap. Le 13, Jean-Baptife nous bornerons à dire que notre arbre differe Congo, âgé d'environ 40 ans, étampé fur le très-peu du tamarinier par fes feuilles qui font fein gauche illifiblement, fe difant appartenir petites & accouplées; qu'il pouffe avec une au nommé Brunet , Quarteron, Habitant. au promptitude finguliere ; qu'il donne toujours Mouftique. Le I5,, Laforzune, Congo,, âgé avec beaucoup d'abondance ; qu'il rapporte d'environ 15 ans, étampé fur le fein droit de groffes houppes rouges qui, après avoir COLLAS, fe difant appartenir au Sr Marin, fervies d'ornement à cet arbre, fe changent Chirurgien-Major des Milices,à Bombarde. enfuite en une gouffe d'un pied & demi ou environ, qui contient une farinejaune fucrée, MEMOIRE fur le Beef ou Teef. & qui par fa couleur, encore moins que par la délicateffe de fon goût, ne peut être mieux L'on conviendra que toutes les sproduétions comparée qu'à du maffepain émietté. qui peuvent fournir au bonheur &cà l'aifance La facilité que les Habitans auront d'en d'une nation du côté de fa fubfiftance, ou faire leur nourriture journaliere & celle de de toute autre maniere, ne doivent pas être leurs Negres, confifte : négligées, & quel l'on doit donner des encou1°, En ce que cette farine fe conferve fans ragemens a ceux qui les premiers parviennent aucun foin dans fa propre gouffe, ou dans des à les naturalifer dans leur patrie çar enfin jarres ou autres vafes femblables. perfonne n'ignore que c'eft par de femblables 2°. En ce que les rats ni autres animaux moyens que les Anglois ont fucceflivement quelconques n'y peuvent faire aucun tort. introduit dans la Nouvelle - Angleterre les 3°. En ce que les ingrédiens de cuifine font produétions dont ils tirent aujourd'hui non- abfolument inutiles à la propriété de ces mets. feulement leur fubfiftance, mais même toutes 4". En ce que le bois & le charbon ne les chofes agréables. à la vie. participent en rien à fon apprét. D'après ces confidérations, nous croyons s: En ce que chacun peut la préparer en devoir propofer aux Habitans de cette Co- tout lieu & à f'inftant qu'if veut Ia manger. lonie la culture d'un arbre connu les Fran6°. En ce que fa préparation n'exige d'autre çois fous le nom de Beef & Re Anglois foin que celui d'en délayer une demi-livre fous celui de Teef, & dont : été fait men- dans une pinte de lait doux, ou une livre tion dans la Gazette de France de 1774, dans une pinte & demie d'eau froide pour la comme d'un arbre nourricier, dont la graine nourriture d'un Blanc pendant heures, &x honeapdimtepaidArghnilmexy. En ce que fa préparation n'exige d'autre çois fous le nom de Beef & Re Anglois foin que celui d'en délayer une demi-livre fous celui de Teef, & dont : été fait men- dans une pinte de lait doux, ou une livre tion dans la Gazette de France de 1774, dans une pinte & demie d'eau froide pour la comme d'un arbre nourricier, dont la graine nourriture d'un Blanc pendant heures, &x honeapdimtepaidArghnilmexy. kn tiers en fus pour un Negre; phedais dont --- Page 509 --- fe fervent les Afticains,, & dont nous ne dé- 1 s5" Très-gracieux Souverain, que votre coeur vons jamais nous départir : cette farine, étant s royal ne foit point trop douloureufement très-fine ne mancucroit pas d'occafionner des 2 affecté de la perte del'Amérique! Les Amé fuffocations très-dangereufes, fi on la man- >> ricains font tous des poltrons, & la valeur geoit fans Pavoir prealablement imbibée de 50 Britannique dédaigne toute liaifon avec de fun ou de l'autre de ces liquides. > pareils hommes. On prétend que les Ifles Il feroit fans doute heureux que notre fa- 55 à fucre fuivront le dangereux exemple de rine eût aufli quelques vertus médicinales ; >> leurs voifins feptentrignaux, ou bien que mais jufqu'à préfent perfonne ne l'ayant em- 3 ceux-ci nous les enleveront de vive force. ployée à un femblable ufage, nous laiffons 32 Mais quel avantage retirons-nous de ces aux gens de l'art le mérite de ia découverte, 55 Ifles, qu'une importation de poinçons de en obfervant néanmoins que les Negres inf- s rum & de barriques de fucre?" La perte du truits la feule expérience s'en fervent en 52 rum peut fe remplacer par des liqueurs forme "t collyre : au furplus la qualité nutri- 22 fpiritueufes del'Angleterre: les Hollandois tive de la farine de cet arbre eft affurément 33 ne demandent pas mieux de nous fouraffez intéreffante pour en admettre la culture 35 nir de leurs eaux-de-vie dec grain, & nos dans cette Colonie. 22 amis les François feront trop heureux de Une terre profonde & un peu légere eft fans >2 nous vendre auffi leur brandevin. Al'égard contredit le moyen le plus effentiel pour faire > du fucre, il n'y a pas un Médecin qui n'en. propager l'arbre dont elt mention; cépendant, > défende le grand ufage. Cen eft fait comme les graines qui nous reftent font déja 3 auffi de Fpentaf puifqu'on ne doute point très-anciennes, & ne peuvent qu'être très- 3> que FInde, à l'inftar de l'Amérique, ne tardives à lever, il convient avant de mettre 5 faffe bientôt un traité de commerce avec la graine en terre, de la tenir pendant 12 ou 5 les François. Eh bien! !remercions nosamis IS jours fur une affiette remplie de fable fin, 3> de FInde, de ce qu'ils nous débarraffent & de l'arrofer foir 8z. matin. 53 de ce commerce. En effet, qu'avons-nous On s'adreffera à l'Intendance pour la diftri- 55 befoin de thé, fi nous n'avons plus de fubution defdites graines. 33 cre? L'Irlande ne tardera pas non plus à 5> conclure un traité de commerce avec la NOUVELLES POLITIQUES. , 3> de FInde, de ce qu'ils nous débarraffent & de l'arrofer foir 8z. matin. 53 de ce commerce. En effet, qu'avons-nous On s'adreffera à l'Intendance pour la diftri- 55 befoin de thé, fi nous n'avons plus de fubution defdites graines. 33 cre? L'Irlande ne tardera pas non plus à 5> conclure un traité de commerce avec la NOUVELLES POLITIQUES. 32 France qui nous déclarera qu'elle a intérêt 33 de reconnoître fon indépendance. Mais AM É R I QU E. 3 nous' n'avons pas befoin de FIrlande ni de Du Cap le 27 otobre 1778. s fes finances pour denner des penfions, nos 5 bourfes feront toujours ouvertes tant que Il paroit que Ia nouvelle du combat de 22 l'Ecoffe nous reftera. La Banque de ce notre Flotte avec IEfcadre Angloife a fait la 20 Royaume peut fuffire aux amis de V. M, plus grande fenfation à Londres, où le peuple 22 La Grande-Bretagne ainfi allégée fera inmurmure hautement de voir ainfi la Nation 3 vincible par fa propre femblable à engagée dans une guerre difficile à foutenir ; 22 un reffortde montre, qui eChE plus eftrefferré, on calcule déja qu'elle coûtera à l'Angleterre >> plus il a de vigueur & d'élafticité : c'eft millions, fi elle ne dure que cinq ans, & 3 dans cette pofition que nous verrons la Hhen y eft chargé déja d'une dette de 170 92 Grande.Bretagne avant quelques années, millions, qui ne peut qu'augmenter & mettre 32 & nous en aurons l'obligation à la fagelle ce Royaume dans un état d'épuifement dont s5 & à l'intégrité de vos bons & fideles Mirien ne pourra le tirer. Ces vains efforts ne 35 niftres & amis. réparerontjamais la perte del'Amérique, &on Quittons maintenant le ton de la plaifanl'attribue à Londres à la conduite des Minif- teriequi ine peutplaire 1 long-tempsqu'at peuple tres, contre lefquels les épigrammes fe mul- de Londres, pour tourner toute notre attentiplient. On en jugera facilement le tion vers le morceau fuivant qu'on nous affet fuivant, adreffé au Roi de E Gt fure être la copie authentique d'un imprimé Bretagne lui-même, & qui fans être injurieux fait fur les affaires actuelles, fous la direction eft un compliment plein d'ironie, dont on ne du Lord North, & répandu dans toute PAnvoit d'exemple que dans un libre, tel gleterre par ordre du Gouvernement. attentiplient. On en jugera facilement le tion vers le morceau fuivant qu'on nous affet fuivant, adreffé au Roi de E Gt fure être la copie authentique d'un imprimé Bretagne lui-même, & qui fans être injurieux fait fur les affaires actuelles, fous la direction eft un compliment plein d'ironie, dont on ne du Lord North, & répandu dans toute PAnvoit d'exemple que dans un libre, tel gleterre par ordre du Gouvernement. que celui des Papiers duquel Fa i tiré. 22 Aufli long-temps qu'on a vu la moindye --- Page 510 --- lueur de conferver la fouverainoté fur les tropole, Si nous les forçons à s'unir étroiteimmenfes poffeflions que nous avions en ment d'intérêtsavecl la France dans une guerre Amérique, nous n'avons pu faire de traité où incertaine, la France interviendra néceffaircFindépendance de l"Amérique fût reconnue au ment dans le premier traité que nous ferons premier article, parce que les Américains au- avecl'Amérique; ellel'engagera certainement roient pu rompre ce traité auffitôt qu'ils au- à former les prétentions les plus extravaganroient obtenu cette claufe, &c s'en fervir pour tes, afin d'éloigner la paix & de l'aliéner de juftifier leur commerce avec les étrangers, & nous tout-à-fait, dans ce cas nous n'aurions pu prendre les 2> Il ef impoffible aujourdhui de nous attaNavires étrangers qui venoient fur lenrs côtes. cher les Américains comme nous ne 3> Cette précaution eft aujourd'huiinutile, pouvons efpérer autre chofe que le faire Fi car la France eft entiérement déterminée a comme amis : mais ils ne le feront jamais, 3 faire avec eux des traités d'alliance & de tant qu'ils auront la moindre chofe à craindre" commerce; & fila France en agit ainfi, nous de notre part, & leurs craintes ne cefferont ne pouvons avoir aucun intérét d'empêcher jamais, tant que nous prétendrons avoir la les autres nations de fairele même commerce: moindre autorité fur eux. au contraire il nous convient mieux qu'elles 23 Il eft inutile de peindre les circonftances le partagent, que fi la France fel l'approprioit funeftes qui ne peuvent que réfulter d'une tout entier. guerre oà nous aurons ces deux ennemis à >2 La France fournira aux Américains toute combattre, ni de faire remarquer plus partiforte de munitions de guerre, & fi nous lui culiérement combien ils peuvent s'aider à tous déclarons la guerre, elleleure enverra des' Trou- égards contre nous, fur-tout en fe commupes & des Vaiffeaux & tout ce dontils pour- niquant réciproquement les obfervations & ront avoir befoin pour fe défendre & nous les connoiffances relatives à cette guerre. détruire. 3> Déclarons-les donc indépendans fans le > Il ne nous refte donc plus aucune efpé- moindre délai, & nous ferons ceffer toute rance de la conquérir. L'Amérique a Pavan- raifon & tout fujet de difpute avec la France. tage; la France GlAngleterre font obligées de Nous n'aurons point de raifon de reprocher liï faire la cour. àla France de les avoir déclarésindépendans, > Nous n'avons point d'autre moyen rai- dès que nous l'aurons fait nous-mêmes. ne nous refte donc plus aucune efpé- moindre délai, & nous ferons ceffer toute rance de la conquérir. L'Amérique a Pavan- raifon & tout fujet de difpute avec la France. tage; la France GlAngleterre font obligées de Nous n'aurons point de raifon de reprocher liï faire la cour. àla France de les avoir déclarésindépendans, > Nous n'avons point d'autre moyen rai- dès que nous l'aurons fait nous-mêmes. fonnable de faire la paix avec elle, qu'en la 55 Les Américains alors feront entiérement déclarant tout de fuite indépendante par un libres de commercer avec le peuple qu'il leur acte du Parlement. plaira : ils aimeront mieux entretenir des re- > Si nous perfiftons à vouloir retenir la lations avec les deux nâtions, & alors notre moindre autorité fur elle, nous la forçons à commerces'entrouvera profiter:leurs moeurs, fe jeter plutôt dans les bras de la France, &x leurs manieres, leurs modes, leurs gotits font à regarder cet Etat comme fon proteéteur & Anglois; fi nous les déclarons indépendans, fa fauve-garde, & les Américains croiront ils ne changeront point; mais fi nous contilui être. redevables de la jouiffance & de la nuons la guerre, & que nous les obligions confervation de ce qu'ils nomment leur Li- ainfi à fe pourvoir en France de tout ce qui berté, Si nous ne prenons pas ce parti tout leur eft néceffaire, avec le temps ils fe frande fuite, & fi nous ne leur en envoyons pas ciferont tout-à-fait & nous leur ferons entiél'acte en bonne forme avant qu'ils aient appris" rement étrangers, & nous aurons la douleur le commencement deshollitésentrelal France deleurvoimperérenles manufactures deFrance & nous, les Américains s'allieront avec la àtoutes les nôtres. France en regardant la caufe commune, & 29 Ils enverront! leurs enfans en France pour s'uniront pour nous faire la guerre 5 & après y être élevés & apprendre le François, ainfi cette alliance nous ferons à la merci non- que l'a déja fait Franklin : ils les mettront en feulement de FAmérique, mais encore de la apprentiflage dans des maifons Françoifes, France. & leur feront former de nouveaux établiffe- >> Aujourd'hui nous pouvons traiter avec mens dans ce Royaume, f'Amérique feule : en lui accordant l'indépen- >> Fuffions-nous affurés d'avoir encore l'adance, elle n'a plus de raifon à défirer la con- vantage fur ces deux Puiffances réunies, à la sinuation de la guerre avec fon ancienne Mé- I fn d'une longue guerre, notre victoire ne --- Page 511 --- nous ferviroit de rien pour nous dédommager inalheurs inféparables d'une rupture précipide l'éloignement qué les Américains auroient tée. 23 pris pendant ce temps pour les gotts & les manufactures Angloifes. On fait fi des deffeins auffi fages ont été 5 Pour ne rien dire des dettes immenfes fuivis ; au refte l'exécution aujourd'hui en feque nous aurons certainement contractées roit tardive : les Américains ne font plus. 511 --- nous ferviroit de rien pour nous dédommager inalheurs inféparables d'une rupture précipide l'éloignement qué les Américains auroient tée. 23 pris pendant ce temps pour les gotts & les manufactures Angloifes. On fait fi des deffeins auffi fages ont été 5 Pour ne rien dire des dettes immenfes fuivis ; au refte l'exécution aujourd'hui en feque nous aurons certainement contractées roit tardive : les Américains ne font plus. Anpour fubvenir aux dépenfes d'une guerre rui- glois que de nom; leur amitié pour la France neufe, dans le cas que nos fonds ne foient pas leur fera regarder cette Puifance comme une épuifés avant qu'elle fit terminée, & que mere adoptive. notre crédit fe foutint encore, ce qui ne peut pourtant faire hauffer le prix de la main SPE ECTACLE d'ceuvre, E par conféquent de nos manufactures, au deffus de celui des autres nations, Les Comédiens du Gap donneront famedi & nous mettre hors d'état d'entrer en con- prochain 31 du courant, aul bénéfice de MIIe currence, & tout cela; pour rien. Livry, une premiere repréfentation des Pé- >3 C'eft en vain qu'on objecteroit que les cheurs, Opéra bouffon en un Aête, dont la hoftilités font commencées entre.la France & Mufique eft de M. Goffec. Cette Piece fera nous, & quelhonneur de la nation eft inté- fuivie des trois Coufnes, Comédie en troi reffé à les foutenir 5 c'eft une raifon de Aêtes, de M. Dancourt, ornée de tous fes pour nous hâter davantage de paffer tat divertiflemens de chant & de danfe, laquelle qui reconnoîtra lindépendance de l'Améri- n'a pas été jouée depuis dix ans. que, & le lui envoyer auffitôt; & quoiqu'ils aient déja ratifié leur traité avec la France, AVIS DIVERS. ils s'emprefferont moins alors de fecourir ce Royaume, lorfqu'ayant obtenu ce qu'ils déMe Ducommun, Curateur aux. fucceffionsfirent ils auront moins befoin de fon affiftance. vacantes du reffort del laJurifdicion du Cap, > La politique ne connoit ni paffion niref- chargé en cette qualité de celle du feu Sieur fentiment, elle ne confidere que le véritable Affelin par la renonciation de M. Prieur a intérêt du peuple : ainfi, s'il" eft de Pintérêt l'exécution teftamentaire, prie les Créanciers de la France de nous engager à lui déclarer de ladite fucceffion de lui communiquer le la guerre, c'eft une raifon pour nous de l'é- plutôt poffible leurs titres de créances, viter jufqu'à ce que nous ayons entiérement qu'il puiffe procéder incelfamment, aboet mis fin à toutes nos difputes.avec l'Amé- l'ordre des hypotheques, à la répartition des rique, * deniers appartenans à cette fuccellion. > La France ne fe contiendra pas longTrois Chevaux de chaife, > poil gris clair, temps, & dès-lors rien de plus prellé de belle taille, âgés de 5 & 6ans, à vennos Reérimbles intérêts, que de.paffer Rat dre. Ilfaut s'adreffer à MPLaST 8 Delaire, reconnoiffe publiquement l'indépendance Négocians au Cap. 2 F'Amérique, & de faire la paix avec elle ESCLAVES avant de nous trouver engagés dans une nouEN MARONAGE. > poil gris clair, temps, & dès-lors rien de plus prellé de belle taille, âgés de 5 & 6ans, à vennos Reérimbles intérêts, que de.paffer Rat dre. Ilfaut s'adreffer à MPLaST 8 Delaire, reconnoiffe publiquement l'indépendance Négocians au Cap. 2 F'Amérique, & de faire la paix avec elle ESCLAVES avant de nous trouver engagés dans une nouEN MARONAGE. velle guerre avec la France. Nous ne pouvons Deux Negres nouveaux, Sénégalois, fans pas fouffrir de grands dommages en rappellant étampe, font partis marons dans la nuit du les Vaiffeaux que nous avons en croifiere, & au IO de ae mois de "Habitation d'Ufou, en laiffant un paffage libre aux VaiffeauxFran- : la Petite-Anfe. Ceux qui lesreconnoitront, çois : dès-lors la France ne peut trouver aucun font priés de les faire arrêter & d'en donner prétexte de nous déclarer la guerre, &1 le petit avis â M. de grands dommages en rappellant étampe, font partis marons dans la nuit du les Vaiffeaux que nous avons en croifiere, & au IO de ae mois de "Habitation d'Ufou, en laiffant un paffage libre aux VaiffeauxFran- : la Petite-Anfe. Ceux qui lesreconnoitront, çois : dès-lors la France ne peut trouver aucun font priés de les faire arrêter & d'en donner prétexte de nous déclarer la guerre, &1 le petit avis â M. de Longuevergne, Procureur de lanombre que nous prendrions. de ceux qu'ils dite Habitation, ou au Sieur Heraud aine, envoient en Amérique, ne nous dédomma- rue Saint-Louis, ci-devant Habitantaul Hautgeroit certainement pas- à beauçoup près des du-Cap : ily aura récompenfe, Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 512 --- No 42. - TAIREr EEETE a S UPPL É M E NT AUX AFFICHES AMÉ RICAINES. SUENTR apu Mardi 27 O8obre 1778. R1 RIFEECUE NAVIRES. Cours du Fret. Au Pols-AU-PAIRCE, le 20 de AU PORT-AU-1 PRINCE, Sucre ce mois, la goëlette Lz Levrette, ca- blanc, 42 d. brut, 5o d. Indigo, ,72 d. pitaine Jean Remi, de ce port, avec le Café4 40à $o d. Coton, 75 à 8od. bateau anglois armé la Dépéche, 2 capitaine N E G R E S M A R O N Si Jean Gilbert, de 13 hommes, dont 7 blancs & 6 negres, qu'il a pris le 15 A SAINT-MARC, le18 de ce mois, de ce mois, venant de la eft entré à la Geole, une Négreffe nomnord & fud du Cap-Dame-Matie: mée Jacquette, Créole, ACLSTE fansétampe, âgée 22,la Petite-Pofte , de Nantes, capit. d'environ 26 ans 1 taille de.sp pieds, fc Rouffe, venant des Cayes: difant appartenir à M. Perrié : leat, un Negrc nouveau, étampé fur le fcin Prix des Marchandifes de la Colonie. droit OSRY & fur le gauche ALB liés, âgé d'environ 26 ans, taille de 5 Au PORT- A U - PRINCE, le 26 de 4pouces : le23, Jeanne, nation ce mois, Sucre blanc, premiere Ve qua- étampée fur le fein droit DEDUNE & lité,45 à 5o 1. feconde, 36 à 40 1. troi- au-deffous ST M, âgéc d'environ fieme, 30 à 35 L brut, 20à 251. Indigo ans, taille de 5 pieds 3 pouces, fe a bleu, 73 91, cuivré, 5à61. Café nou- fant appartenir à M. Dedune. veau, 9 à IO f. vieux, 7 à 8 f. :CoAU PETIT-GOAYE, le 17 de ton, IoOàIIO liv. Cuirs, à 8 livres. ce mois, un Negre nouveau, nation Piaftres gourdes, & pour cent. Taede Aouflà, étampé fur le fein droit D. Prix des Marchandifes de France. LAMOTE, âgé d'environ 30 ans, taille de pieds 4 pouces, ayant des marques de de fur le * AU le26 le LE PORT-AU-PRINCE, pays vilage : 22, un ce mois, Vin vieux, 380 a 400 1. nou- Negre nouveau, 2 étampé GANIER & veau, 280 à 300t. Farine de Moif- au- deffous DL, âgé d'environ 20 ans, fac, 132à136 I. commune, Iooàitol. de moyenne taille : le 23, une Négrefle Bacuf flalé, IIOà 115 1. le baril, Petit- nommée Catin, fans étampe, nation falé,403451. l'ancre. Beurre, 40à 45 Quiamba, ayant des marques de fon I la liv. Huile, 54 à 60 I.la cave, Sa- pays furle vifage, fe difant appartenita -yon, 140 à 160 1, lc cent, M. Bourreau, négociant cn cette ville, ipn refle Bacuf flalé, IIOà 115 1. le baril, Petit- nommée Catin, fans étampe, nation falé,403451. l'ancre. Beurre, 40à 45 Quiamba, ayant des marques de fon I la liv. Huile, 54 à 60 I.la cave, Sa- pays furle vifage, fe difant appartenita -yon, 140 à 160 1, lc cent, M. Bourreau, négociant cn cette ville, ipn --- Page 513 --- ALéoc A NE,. le 20 de ce mois, II toirillifiblement : lc 21, une cautre, poil Samfon, nation Nago, étampé fur le gtis, étampéc au montoir fcin illiblemenr; gauche I. CAILLAUX, fc difanc un jeune Bourriquet, poilbrun, érampé appartenir à M. Valdec : le23, Pierre- au montoir IC; & un Cheval, poil alcPaul, Créole 1 étampé CDL, fort zan, étampé au montoirPG, au-deflous maigre 2 fo difant de Phabitation des VO,ayant une oreille clabaude:le 23, hériticrs Longpré ; & Jacques, Congo, une Bourrique & fa fuite, poil brun, étampé fur le fein droit DENIS &c au- fans étampe apparente, deffous NIPES, fe difant appartenir à M. Denis, habitant à Nipcs. - Au PORT-AU-PRINCE, le 19 de SPECTACLE ce mois, Jean-Louis, Congo, appartenant à M. Sablon ; & un Negre 7 Les Comédiens du Port-au-Princo érampé DVMEE : le 21, Michel > donneront Mardi 3 novembre prochain, Congo, appartenant à M. Mafeau La- au bénéfice du fieur Acquaire, une Iere croix 3 habirant à P"Artibonite; un Ne- repréfantation de LA NOUVELLE Écofre, étampé BARASSARD:$D.B ; LE DES FEM MES, comédie en & Coachy, nation Cramanty, étampé de Favart, ornée de plufieurs d.a aêtes, & fur le fein droit OGR & far le gauche ariettes chantées parla demoifelle DEGISEUX, fe difant de l'habitation & terminée un pas de ballet, Déty, exéTurbé : le 22, un Negre nouveau, na- cuté le Acutr Acquaire ; cette piece, tion Nago, étampé fur le fein droit IEC qui R jamais été repréfentée en cette autant qu'on a pu le diffinguer, de ville, fera fuivie d'une premiere repré22 ans, taille de 5 pieds, bien : le fentation des al TROIS-FER M I ERS, 9 23, un Negre nouveau, Congo ou Ibo, grand Opéra en deux paroétampé illifiblement fur le fein droit, les de M. Monvel, comédien Roi, taille A1 àgéde 24 ans, de 4 pieds8 pouces, mufique de M. Defaides. Ces deux de forte corpulence,ayant les dents jau- pieces feront ornées de tout le fpectacle nes & petites, celles de la mâchoire fuexigent, & telles enfin qu'clles périeure pointues, & des marques de fon 2erinr repréfentées fur les théâtres de Par pays far ie vifage, arrêté à l'Elpagnol ; ris; ce fpedtacle fera terminé par une Séraphin; Créole, fans étampe, eftro- Allemande, danfée par la demoifelle pié d'une jambe, provenant de T'habi- Déy & le fieur Acquaire. , & telles enfin qu'clles périeure pointues, & des marques de fon 2erinr repréfentées fur les théâtres de Par pays far ie vifage, arrêté à l'Elpagnol ; ris; ce fpedtacle fera terminé par une Séraphin; Créole, fans étampe, eftro- Allemande, danfée par la demoifelle pié d'une jambe, provenant de T'habi- Déy & le fieur Acquaire. tation de M. Lagneau Delary, à la GnndcRivkedelaspue; & Léonore, nation Ibo, 2 étampée fur le fein droit W AVIS B d'autres lettres illifibles, 9 âgée de 22 DIVERS ans, fe difànt appartenir à la nommée Les créanciers de feu M, Durand de Reine, M. L. en cette ville. Beauval font priés de s'affembler en l'étude del Me Boyer, procureur au M A fiege ANI I U X. ÉPAVES. royal du Port-au-Prince, le dimanche 25 de ce mois, à l'effet de prendre des Au PORT-AU-PRINCE, le 19 de arrangemens relatifs au paiement des te mois, a été conduit à la geole une fommes a eux dues : cet avis eft d'auBourrique, poil gris, étampécau mon- tant plus intéreflant pour eux quils'agit --- Page 514 --- de parvenir à leur prompte & streliqui- I l'Artibonite, font priés de la part de Ia dation, & qu'en oûtre il eft néceflaire dame fa veuvede s'affembler le lundi 26 d'arrêter dcs fraisimmenfes. Les créandu préfent mois, deux heures de relevée, ciers éloignés, pour accélérer l'arrangeen T'écude de M* Delatour, avocat en ment projeté, pourront envoyer leurs parlement, doyen des procureurs à S. pouvoirs & fe faire repréfenter. Marc, & d'y repréfenter leurs titres de Lescréanciers du feu fieur Perès ainé, créances, à l'effec de prendre avec eux font priés, de la part du fieur Perès fon les arrangemenslesplusconvenablespour frere & fon exécuteur teftamentaire, de accélérer leur paiement. fe trouver, le mercredi 28 de ce mois, en l'étude de Me Doublet, notaire au PortE M A N D E. au-Prince, & d'y communiquer leurs titres de créances, pour délibérer enUn Habitant qui a près de IOO netr'eux fur les moyens ledit fieur gres, defireroit acquérir une terre d'enPerès leur propofera, @ d'opérer la viron I5O à 200 carreaux, dont au plus prompreliquidation de ces créances. moins 60à 80 arrofables, & fituée dans Il'a été remis, par une Négrefle libre, le voifinage des grands quartiers de la au fieur Morin, chirurgien au Port- Colonie. S'adreffer à M. Dieudonné, au-Prince, une bague en or & à pierres. négociant au Port-au-Prince, qui inCeux à qui elle appartient pourront la diquera l'acquéreur. réclamer chez ledit fieur Morin, quila remettra, en la défignant & payant les A V E N D R E. par une Négrefle libre, le voifinage des grands quartiers de la au fieur Morin, chirurgien au Port- Colonie. S'adreffer à M. Dieudonné, au-Prince, une bague en or & à pierres. négociant au Port-au-Prince, qui inCeux à qui elle appartient pourront la diquera l'acquéreur. réclamer chez ledit fieur Morin, quila remettra, en la défignant & payant les A V E N D R E. frais du préfent avis. M. de Santo - Domingue, habitant Le Dauphin, brigantin neuf, du au quartier de Léogane, exécuteur tefd'environ IIO tonneaux, garni de EOME tamentaire de feu M. Durand de Beau- cables, de fes ancres & de tous fes val, invite les créanciers de cette fuc- agrêts & apparaux, mouillé à l'embarceffion à remettre.leurs titres de créances cadaire de M. Pavret. Ceux qui vouen l'étude de Me Caneaux 3 avocat en dront en faire l'acquifition s'adrefléront parlement & procureur au fiege royal audit fieur Pavret, négociant au Portdu Port-au-Prince, pour le mettre en au-Prince. état de procéder fans délai à la répartiUne Habitation de la contenance de tion des deniers provenans de la vente 50 carreaux de terre, fituée au Miredu mobilier de ladite fucceflion, aufli- balais, quartier des Sarrafins, établie tôt leur rentrée : on defireroit par-là en indigo & fufceptible de le faire éviter des frais qui ne font que furchar- toujours de la premiere qualité, un ger la fucceflion, déja très-obérée, fans jardin bien entretenu, de quatre-vingeaccélérer le paiement des créanciers; qui dix-à cent cuves d'herbes, deux carMont en grand nombre: : en conféquence, reaux plantés en patates, mille à douze -lefdits créanciers fort inftamment ptiés cens touffes de bananiers, deux indide ne faire que les pourfuites néceffaires goteries battantes par le moyen d'un pour prouver la légitimité de leur titres moulin à eau ; les bâtimens confiftent & la validité de leurs créances. en une grande cafe compofée de trois Les créanciers du feu fieur Nicolas chambres, une cuifine de deux chamLefebre, vivant habitant au quartier de bres, un poulailler auffi de deux chang; --- Page 515 --- bres, & un colombier, le tout couvert mois detnier du quartier de'la Riviere" en paille ; un pavillon couvert en ef- Froide. Ceux qui en auront connoiffance fenres, une fecherie & trois cafes à font priés d'en donner avis à M. Ba- -negres couvertes en paille : on y join- bonneau, habitant à la Riviere-Froide; dra ou on vendra féparément douze à il y aura récompenfe. quinze tétes de negres 3 dont un 9 àgé de 20 à 22 ans eft bon indigotier. Les A N I M A U X: ÉGARÉS. perfonnes qui voudront en faire l'acquifition s'adrefferont à Chanlatte 3 Il s'eft échappé des favannes de M. : on y join- bonneau, habitant à la Riviere-Froide; dra ou on vendra féparément douze à il y aura récompenfe. quinze tétes de negres 3 dont un 9 àgé de 20 à 22 ans eft bon indigotier. Les A N I M A U X: ÉGARÉS. perfonnes qui voudront en faire l'acquifition s'adrefferont à Chanlatte 3 Il s'eft échappé des favannes de M. marchand au Port-au-Prince, ou au Lerebour, près le Port-au-Prince, dans fieur Pelletant, marchand à la Coline- la nuit du 4 au 5 de ce mois, une Mule Efpagnole, quartier des Sarralins, qui grife, étampée DM. Ceux quila trod indiqueront lc. vendeur. veront font priés d'en donner avis à M. Ducrabon, 2 procureur des biens de M. ESCLAVES EN MARONNAGE. Beudet, au Cul-de-Sac. Il s'eft échappé de la cour de MM. Hipolite, àgé de 25 à 39. ans, taille Riviere & Dugué, une Mule fous poil de 5 pieds 3 pouces, allez joli de figure; gros-bai-brun-clair, étampée du côté & une Négrelle nommée Marguerite 3 du montoir LPF, grande taille, ayant Congo, érampée far le fein droit BRE- une étoile blanche au front, courte TONNIERE & SORIN, âgée de goans, Ceux qui en auront connoiffànce taille de 5 pieds I pouce, marquée de priés d'en donner avis à MM. de Rarerd petite vérole, ayant une jambe plus Loppinos freres, ou à MM. Bafile & -groffe que l'autre ; ils font marons de- compagnie, au Port-au-Prince. puis un mois & demi. Ceux qui les reIls'eft égaré mercredi dernier, fur la connoitront font priés de les fairearréter place des héritiersle Roy, au- deffus de :& d'en donner avis à M. Sorin, négo- T'hôpital du Port-an-Prince, un Mulet -ciant à PIlet-à- Pierre -Jofeph, ou à fous poil gris, entier, étampÉLG entreMM. Lafiteau & Lafargue, négocians lacés. Ceux qui cn auront connoiflànge font priés d'en donner avis à M. Prat- -au Port-au-Prince, Un Negre nommé Philippe, nation Defprez Commiflàire des Guerres au Ibo,tailleur de fon. métier, maron depuis Port-au-Prince, à quiledit Mulet apJe mois dernier. Ceux qui en auront partient. connoiffance font priés d'en donner avis Il s'eft égaré, depuis environ trois à Mde la comteffe de Lavergne, habi- mois, du côté du bac du bas de PAr- : tante à Mirebalais, ou à MM. Bafile & tibonite, un Cheval fous poil bai, étamcompsgicynégocians: au Port-au-Prince, pé. au mpntoir RR, taille moyenne, D Charles, nation Mandingue, étam- ayant les crins noirs & une petite téte. pé BABONNEAU, àgé de 18 à 20ans, Ceux en auront connoiffance font taille d'environ une taie donner avis à M. Camoin 3et 5 pieds, ayant priés fur un cil, eft maron depuis le 23 du marchand à Saint-Marc, DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU -PRINCE, RR, taille moyenne, D Charles, nation Mandingue, étam- ayant les crins noirs & une petite téte. pé BABONNEAU, àgé de 18 à 20ans, Ceux en auront connoiffance font taille d'environ une taie donner avis à M. Camoin 3et 5 pieds, ayant priés fur un cil, eft maron depuis le 23 du marchand à Saint-Marc, DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU -PRINCE, --- Page 516 --- [No 42.1 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES VEQTA Du Mardi 27 Odobre 2778. N E) R S. leur, pertant le nom de Derongiere à Bordeaux, avec un faux étui en cuivre doré,aynt Le Sieur Lamys Raleur, donne avis au un ruban blanc & violet attaché au pendant, Fublic qu'il altrouvéte préfervatif contre les fans clef: 2°. une autre Montre d'or entourée vers, ces animatix deftruéteurs qui fe jettent: de:marcaffites &le fond en émail bleu, avec & qui rongent les papiers, & principalement un.cercle en or de couleur, dans un faux étui, les livres : en conféquence it a cru devoir fa chaine d'or à trois) branches, un cachet d'or faire part au Fublic de fa découverte, & il maffif gravé ID entrelacés, &c plufieurs breaffure ceux qui auront des livres à relier & loques: Ceux qui auront connoiffance defdits: qui voudront les lui donner, qu'il emploiera objets, font priés de les faire arrêter & d'en enles reliant. fon préfervatif; & on pourra les donner avis audit Sieur Dubourg : il y aura garder dans les bibliotheques, fans craindre récompenfe. qu'aucun vers ne s'y mette. il demeure au M. Aubert, 3 Négociant au Exécu6 Cap, Cap, rue Notre-Da. e,à côté de M.2 Mauruc, teur teftamentaire & Légataire univerfel du Marchand Tailleur, faifant le coin de-la rue Sieur Pierre Eaxardo 3 s'occupe en ce moment de Vaudreuil. que la. ferme des. biens des mineurs-Martineaz Ila été enlevé le du quai, le famedi eft finie, qui étoit une charge confidérable à 17de ce mois, fur les eat heures du foir, un la fucceflion, du, compte de fon. adminiftrapetit Canot de conftrudtion Bi(cayenne, de tion des biens & affaires de cette même fuc37 à 18 pieds de tête en tête. Ceux qui en cetlion, pour parvenir à confommer la dé: auront connoiffance, font priés d'en donner miffion que déja depuis long-temps il a anavis au Sieur Beilanger, Capitaine du Navire noncé publiquement. en devoir faire. Ilai inle. Prince-de-Condé; à qui il appartient : ily térêt de favoir s'ilrefte. encore des Créanciers aura. récompenfe. autres. que ceux qui.fe font faits connoitre à Le Sieur Dufour, Exécuteur teflamentaire lui:il en conféquence les perfonnes qui & Légataire univerfel de feu Sébaftien Dufour peuvent ms quelques titres contre ledit feu. çadet, fon frere, Horloger, prieles différens Sieur Faxardo, de vouloir bien les lai comr Particuliers qui avoient des Montres chez. des Créanciers aura. récompenfe. autres. que ceux qui.fe font faits connoitre à Le Sieur Dufour, Exécuteur teflamentaire lui:il en conféquence les perfonnes qui & Légataire univerfel de feu Sébaftien Dufour peuvent ms quelques titres contre ledit feu. çadet, fon frere, Horloger, prieles différens Sieur Faxardo, de vouloir bien les lai comr Particuliers qui avoient des Montres chez. muniquer inceffamment. ledit défunt, de vouloir les réclamer ou les DE M A N D E S. faire réclamer & défigner, afin qu'il ne foit fait aucune méprife, & en outre de vouloir On voudroit acheter deux bons Negres bien faire lefdites réclamations dans le délai charrons, deux bons Negres maçons & un de trois mois, prévenant qu'après ledit délai bon Negre forgeron. Ceux qui en auront à expiré ledit Sieur Pierre Dufour fe fera auto- vendre, font de s'adreffer au SF. Eurgeot, rifer par Juftice à faire vente de tout ce: qui ancien Sergent F Artillerie, Maréchal expert ne fera pasr réclamé, comme effet provenant au Cap, qui les payera toute leur valeur au de. ladite. fucceflion. On trouvera lefdites comptant, à condition qu'on les lui'donnera Montres chez M. Mafon, Marchand Hor- pendant quelques jours à lépreuve. Ledit SF Ioger,-rue'd de Penthievre, au Cap. Furgeot refte rues de Vaudreuil &c du Hafard,. Ila été volé dans la maifon dus: Dubourg, près la place de Clugny. Négociant au rue de la Fontaine, & On défireroit trouver une petite Place à dans fà chambre -T coucher, faifant le coin louer dans les environs du Cap, fans Negres des rues de la Fontaine & du Gouvernement, ou avec quelques Negres comme clle fe dans la nuit du au 16 du préfent mois, trouvera. Ilfaut s'adreffer à M Pelletier, rue: IU une Montre d de Paris, en or de Çol- deloudon.minemsion des.Dlles Danican. --- Page 517 --- NAVIRE EN CHARGEMENT requête. de M Dicommun., Curateur aux fucceffions vacantes, gérant en cette qualité L'Aigle,de Bordeaux, Capit.: Caffoulet, la fucceffion du feu Sieur Huron, à la vente grès-bon voilier, armé de 22 canons & d'hom- & adjudication au plus offrant & defnier enmes à proportion, partira pour ledit lieu avec chériffeur d'une Maifon fife en cette Ville,, le convoi de décembre prochain. Ceux qui faifant l'angle dès rues du-Confeil & du Pavoudront y paffer ou charger à fret, s'adreffe- lais, confiftant en cinq chambres baffes, une "ront audit Capitaine, en fon magafin au Cap, cour féparée par un mur, dans laquelle eft près.I M. Labatur, ouà Mrs Dubor G Demante. un puits une. boulangerie, un four,. deux BIENS ET EFFETS A VENDRE. cabinets fervant de cuifine,8 un autre cabinet, le tout couvert en tuiles de Normandie; Le Navire la Barberie, de Nantes,de 80 Iadite Maifon bâtie fur un emplacement de pieds de quille, 26 pieds de baux,' 9 pieds 6 foixante pieds quarrés, dépendante deladite poucés de cale & 5 pieds d'entre-pont, avec fucceffion Huron. BIENS ET EFFETS A VENDRE. cabinets fervant de cuifine,8 un autre cabinet, le tout couvert en tuiles de Normandie; Le Navire la Barberie, de Nantes,de 80 Iadite Maifon bâtie fur un emplacement de pieds de quille, 26 pieds de baux,' 9 pieds 6 foixante pieds quarrés, dépendante deladite poucés de cale & 5 pieds d'entre-pont, avec fucceffion Huron. deux gaillards & tous fes emménagemens" ; A AFFER M E ledit Navire prefque neuf & n'ayant que fon R. franc bord endommagé par les vers, mâté en M. Pichon, Exécuteur teftamentaire du feu fenau, fès mâts &z vergues de garniture & Sieur Chaumeil, donne avis qu'il fera procédé ieattanls très-bons : fix ancres dont quatre le7 novembre prochain, à la Barre du Siege de fer battui ou en barre: un cable de 13 pou- Royal du Cap; à l'adjudication du bail à cès, neuf; un de II, prefque neuf, & deux ferme de trois Negres chaudromiers d'une autres qui ne font pas entiers & à demi-ufés: part, & de deux Négrefles & d'ur enfant un grelin prefque neuf, & deux chaines d'a- d'autre part; le tout apfartenant à ladite fuc: marrage de 13 braffes chacune ; la garniture ceffion, & ce aux conditions portées dans la du Navire en bon état; les manoeuvrés cou- carte bannie qui fera affichée à l'auditoire. rantes, partié bonnes, partie mauvaifes : un M: Pichon, en la fufdite qualité, invite ceux jeu de voiles neuf, en toile d'Angers : trois qui doivent à la fucceflion Chauneil, de huniers, une mifaine, fenau, &cc. demi-ufés: ou folder. ineeffamment lui éviter canons GROPE dix de 3 I de balle, renforcés, garhis défagrément de leur Faie Ser frais, & ceux de leurs affits, avec tous-les uftenfiles pour à qui il eft dd de fe préfenter pour-recevoir les fervir & 120 boulets de calibre : fix ef leur paiement fans frais. pingoles, dont deux de cuivre; douze piftoESCLAVES fets, douze fabres & neuf cens livres de pouEN MARONAGE, dre : une habitacle à reverbere,, avec des véTrois Negres de nation Congo,, étampés rines de réchange : tous les articles des mai- BRUNET, partis marons depuis les mofs tres garnis de rechanges &x uftenfiles nécef- de juin & d'aodt, favoir : Pierre, âgé d'enfaires : une chaloupelifeayenne, de 30 pieds, viron40 ans, taille de 4 pieds Ioà II pouces; mâtée en chaffe-marée, 8 marchant fupérieu- Jofeph , agéd'environ 20 ans, taille de 5 rement pieds : plufieurs pieces à l'eau, de différen- 2) ponces; & Louis, fon frere, : âgé d'environ tes grandeurs. Le tout à vendre en bloc ou 18 ans, taille de 5 pieds 2 pouces: it y a huit féparément. On pourras'adreffer à M" Four- mois qu'ils font dans le: Ccux les neau pays. qui & Compagnie, NNégocians au Cap, ou reconnoitront, font priés de les faire arrêtér au Capitaine, chez lefdits Sieurs, qui com- & d'en donner avisMts Riviere. & Chevalys muniqueront Tinventaire exact &. à vendre en bloc ou 18 ans, taille de 5 pieds 2 pouces: it y a huit féparément. On pourras'adreffer à M" Four- mois qu'ils font dans le: Ccux les neau pays. qui & Compagnie, NNégocians au Cap, ou reconnoitront, font priés de les faire arrêtér au Capitaine, chez lefdits Sieurs, qui com- & d'en donner avisMts Riviere. & Chevalys muniqueront Tinventaire exact &. détaillé de aui ot à M. Chaudeau, Habitant 2u tous les obrets. RAES dépendance de Jean-Rabel. -Un Negre créole, âgé de 20 ans; bien fait Un Negre créole, nommé Jacques, taille & d'une très-jolie figure, taille de 5 pieds 9 de pieds 2 pouces. agé. d'environ ans, pouces, tres-bon perruquier & domeltique, de1th LAVERGNE & deux autres étampes 25 3 ayant les qualités pour en faire un bon com- illifibles, eft parti maron de- chezle St Muy, mandeur. On s'adreffera à Mlle Boudet, dite Arpenteur au Port-Margot, dans le courant. Zabeth,rue Saint-Domingue, prèsla ravine, du mois d'aoilt dernier: Ceux le reconoiqui en fera bonne compofition. tront, font priés de le faire & d'ea I fera Smie le famedi7 novembre prochain, pro- donner avis audit Sieur May, ot à Me Lanaédé à la Barre du Siege Royal du Cap, alal glois, Avocat aix Confel.Supérieur du. Cap- --- Page 518 --- [No 43.1 SEREOAONDETELESI N M AROESUEA inieiti in a RO AFFICHES AMERICAINES Du Mardi 3 Novembre 1778. - Liop du Pain. Congo, étampé fur le fein droiti illifiblement, dyEgds P âgé de 20 ans, fe difant appartenir au nommé Paintun daling.. I5 onces. Maguemac, Mulâtre libre. Pain de demi-eftalin . : 7 onces &x demie. NEGRES MARONS. NOUVELLES POLITIQUES. Au Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, A M É R I QU E. le I5 du mois dernier, Antoine, Congo, fans Du Cap le 3 noverbre 1778. étampe, àgé de 20 ans, taille de 4 pieds 7 pouces, fe difant appartenir à M. Trebucien, Les Papiers de Londres nous apprennent au Trou. Le 18, Mars, étampé fur le fein le Confeil du Roi d'Angleterre a fait un droit MINIAC, fe difant appartenir à PHa- Set le 29 juillet dernier,, qui donne une bitation Miniac, à Maribaroux; & Fanchon, fanéionformelle aux hoftilités entrelaFrance nation Mina, fans étampe, âgée d'environ & la Grande-Bretagne : cette piece nous a 60 ans laquelle a dit appartenir au Sieur paru curieufe, & nous penfons que nos lecArbanel, auxFrédoches. Le Marie-Louife, teurs nous fauxont gré de la rapporter ici. Congo, fans étampe, agéc 2 30 ans, taille A la Cour de Saint-James, préfente la trèsde 5 pieds, laquelle a dit appartenir à la nomexcellente Majefté du Roi en Jon Confeil. mée Marguerite, N. I. au Dondon ; & un Negre nouveau, Sénégalois, fans étampe, >> Attendu que plufieurs injures & actes d'environ 30: ans, taille de pieds, lequel > d'hoftilités ont été commis, & que plu- : fu dire fon nom ni celui SP fon maitre. , préfente la trèsde 5 pieds, laquelle a dit appartenir à la nomexcellente Majefté du Roi en Jon Confeil. mée Marguerite, N. I. au Dondon ; & un Negre nouveau, Sénégalois, fans étampe, >> Attendu que plufieurs injures & actes d'environ 30: ans, taille de pieds, lequel > d'hoftilités ont été commis, & que plu- : fu dire fon nom ni celui SP fon maitre. 55 fieurs faifiesinjuftes ont été faites par le Roi Le 253, Scipion, Congo, étampé fur le fein 23 Frangois des Vaiffeaux &c effets appartenans droit ilifiblement, âgé d'environ 20 ans >> aux Sujets de Sa Majefté d'une maniere taille de 41 pieds pouces, fe difant appartenir > contraire à la foi des traités : attendu aufli à PHabitation PEA au Trou. 55 que S. M. a été récemment informée que Au Cap, eft entré à la Geole, le 18 du >> ces aétes d'hoftilités font aétuellement enmois dernier, Pierre, créole, étampé MA- >> couragés & autorifés publiquement par les NIC J, fe difant appartenir à PHabitation >> ordres du Roi François, S: M. a pris en Bodin. Le19, Alexis, créole, âgé de 30 ans, 3 confidération ces procédés injurieux de la étampé BRASSIER ET BERMOND. Le 32 part de la Cour de France, 2 & déterminée 20, Paillaffe, Congo, étampé DEBOS, âgé 3 à prendre les mefures néceffaires, foit pour de 26 ans. Le Sans-Souci, Congo, fans 30 maintenir l'honneur de fa Couronne, fait étampe, âgé de E8 ans, fe difant appartenir 52 pour procurer à fes Sujets infultés la réà M. Longet. Le un Negre nouveau, 35 paration & la fatisfaétion convenables, Nago, fans étampe, : de 5o ans, boîteux, 52 & avec l'avis de fon Confeil privé, il RE fe difant appartenird) M. Teftel. Le25, Sans- >2 a plu ordonner, 3 & il eft ordonné par ces Souci, nation Zoubo, fans étampe, âgé de 32 préfentes, qu'il fera accordé des Lettres de 5o ans, fe. difant appartenir à M. Bory. Le 22 repréfailles générales contre les Vaiffeaux, 26, Caftor, Congo, igé de IO ans, étampé 3> effets &Sujets du Roi François, de maniere LEMERCIER AU CAP, fe difant appar- >2 que non-feulement les Flottes & Vaifeaux tenir à M: Grieu. Le 28, Martial, Congo, 35 des. M, mais encore tous autres Vaiffeaux étampé J. B, âgé de 20 ans; 8 Hippolyte, s ou Navires qui feront commiflionnés en --- Page 519 --- 99 vertu de Lettres de marque 8 de repréfailles Préfident & le Congrès fe leverent alors, & s5 générales, ou bien de quelque autre ma- le Préfident fit une réponfe durant laquelle le a9 niere, par les Commiffaires nommés Miniftre demeura aflis. encore tous autres Vaiffeaux étampé J. B, âgé de 20 ans; 8 Hippolyte, s ou Navires qui feront commiflionnés en --- Page 519 --- 99 vertu de Lettres de marque 8 de repréfailles Préfident & le Congrès fe leverent alors, & s5 générales, ou bien de quelque autre ma- le Préfident fit une réponfe durant laquelle le a9 niere, par les Commiffaires nommés Miniftre demeura aflis. Lar réponfe finie, tout 33 S. M. pour remplir les foriétions de LBNI le monde fe remit, &x le Préfident en donna 22 Grand - Amiral de la Grande - Bretagne, une copie au Secretaire du Congrès, 2> pourront légalement faifir tous Vaiffeaux, être portée au Miniftre. Tout le monde SE 32 Navires & effets appartenans au Roi Fran- leva; le Miniftre falua le Préfident qui le lui 32 çois ou à fes Sujets, & à tous autres habi- rendit, enfuite le Congrès qui le falna auffi: 3 tans de quelques territoires du Roi François enfin le Miniftre ayant encore falué le Préfi32 que ce foit, defairejuger de la validité def- dent, & reçu fon falut, ilfe leva & fut ac35 dites faifies devant n'importe quelle Cour compagné comme il l'avoit été en venant à 29 d'Amirauté établie dans les Etâts de Sa l'audience. >9 Majefté, 8xc. Arrivé à la barre, le Congrès forma. un demi-cercle de chaque côté du Préfident & Extrait des Papiers publics de Philadelphie du Miniftre, le Préfident étant affis à l'une du II août 1778. des extrémités du cercle, vis-à-vis d'une table Jeudi dernier étant le jour défigné par le & fur une plate-forme élevée de deux degrés, Congrès pour l'audience du Sieur Gerard, & le Miniftre occupant l'extrémité oppofée Miniftre plénipotentiaire de Sa Majefté Très- du cercle dans unfauteuila bras, mais deplainChrétienne, le Miniftre reçut. audience en pied avec le Congrès : la porte de la Salle au conféquence. En conformité du cérémonial deffus de la barre ayant été ouverte, ily eut établi le Congrès, l'honorable Richard- plus de deux cens perfonnes admifes à cette Henri t Ecuyer, un des Députés de la audience, parmi lefquelles étoient le ViceVirginie 3 & l'honorable Samuel Adams 2 Préfident du fuprème Confeil exécutifde PenfilEcuyer, un des Députés dela Baie de Maffa- vanie, le fuprème Confeil, les Orateurs & chuffetz, monterent dans un carroffe à fix Membres de la Maifon d'affemblée, plufieurs chevaux, & fe rendirent au logement du Mi- érrangers de diftinétion & des Officiers de niftre; au bout de quelques minutes, ils revin- FArmée. ident du fuprème Confeil exécutifde PenfilEcuyer, un des Députés dela Baie de Maffa- vanie, le fuprème Confeil, les Orateurs & chuffetz, monterent dans un carroffe à fix Membres de la Maifon d'affemblée, plufieurs chevaux, & fe rendirent au logement du Mi- érrangers de diftinétion & des Officiers de niftre; au bout de quelques minutes, ils revin- FArmée. * rént au carroffe, accompagnés du Miniftre Ce fut dans ce moment qu'on vit dans ce qui s'affit dans le ayant M. Lée à la nouveau monde un fpectacle bien extraorgauche & M. Adams E le devant : le car- dinaire 5 les Repréfentans des Provincesroffe du Miniftre, oi étoit fon Secretaire, Unies de l'Amérique donnant folemnellement fuivoit derriere. une audience publique au Miniftre Les voitures étant arrivées à la Maifon tentiaire du plus grand Prince de eCage d'Etat un peu avant une heure, les deux Mem- Quatre ans plutôt un femblable & auffi probres du Congrès, placés à la gauche du Mi- chain événement ne pouvoit pas être prévu niftre, l'introduifirent dans la Salle du Con- méme dans l'imagination.. Mais c'eft & le conduifirent à un fiege placé en le Tout-Puiffant qui a conduit ces chofes; EA du Préfident, ce dernier & tout le Con- ila pofé l'Amétique parmi les Puiffances de grés étant affis. la & il l'a revêtue des marques de la Le Miniftre s'étant affis lui-même, il remit BASl fes Lettres de créance entre les mains de fon L'audience terminée, le Congrès &le MiSecretaire quis'avança & les donna au Préfi- niftre fer rendirent àl'heure marquée à une fête dent. Le Secretaire du Congrès les lut & les donnée par le Congrès, & à laquelle affifteinterpréta, après quoi M. Lée annonça le rent des étrangers de marque & des perfonnes Miniftre au Préfident & au Congrès. Auffitôt diftinguées par leur état. La fête fut.conduite le Préfident, le Congrès & le Miniftre fe le- avec un décorum analogue à la circonftance, verent; celui-ci faluale Préfident &le Con- & donna la plus grande fatisfaction à toute grès, qui le faluerent à leur tour, puis on fe l'affemblée. ée annonça le rent des étrangers de marque & des perfonnes Miniftre au Préfident & au Congrès. Auffitôt diftinguées par leur état. La fête fut.conduite le Préfident, le Congrès & le Miniftre fe le- avec un décorum analogue à la circonftance, verent; celui-ci faluale Préfident &le Con- & donna la plus grande fatisfaction à toute grès, qui le faluerent à leur tour, puis on fe l'affemblée. raffit. Lettre de Louis XV1, remift par M. Gerard. Le Miniftre fe leva &z prononça un difau Congres. cours, le Congrès étant affis. Le difcours fini, le.J Miniftre s'aflit, & remit une copie qui fut Très-chers grands amis & alliés, les traités portée par fon Secretaire au Préfident. Le que nous avons fignés avec vous en confé-: --- Page 520 --- quence des propofitions que vos Députés gagemens purement éventuels une force acnous ont faites de votre part, vous font un tuelle pofitive, 9 permanente & indiffoluble, garant affuré de notre affection pour les Etats- le Roi mon Maitre penfe que les deux Alliés Unis en général, & pour chacun d'eux en ne doivent plus s'occuper que des inoyens de particulier, 3 ainfi que de l'intérêt que nous les remplir de la maniere la plus utile àla caufe prenons & que nous prendrons conftamment commune, & la plus efficace parvenir à leur bonheur & à leurs profpérités : c'eft a la paix qui eft Tobjet de Tmtanee C'eft pour vous en convaincre d'une maniere plus d'après ce principe que Sa Majefté s'eft hâtée particuliere, que nous avons nommé le Sieur de vous envoyer un fecours puiflant. Vous ne Gerard, Secretaire de notre Confeil d'Etat, le devez, Meffieurs, qua fon amitié, à l'inpour réfider auprès de vous en qualité denotre térêt fincere qu'elle prend aux avantages des Miniftre plénipotentiaire. Il connoit d'autant Etats-Unis, &. au défir qu'elle a de concourir mieux les fentimens que nous vous portons, efficacement à affermir votre repos & votre & il eft d'autant plus en état de vous en ren- profpérité fur des bafes honorables & folides. dre témoignage, qu'il a été chargé de notre Elle efpere d'ailleurs que les principes adoptés part de négocier avec vos Députés, & qu'ila par les Gouvernemens, a contribueront à étenfigné avec eux les traités qui cimentent notre dre les liaifons que l'intérêt mutuel des peuunion. Nous vous prions d'ajouter foi entiere ples refpectifs avoit déja commencé à établir à tout ce qu'il vous dira de notre part, prin- entre eux. cipalement lorfqu'il vous affurera de notre Le principal point de mes inftruétions eft affection & de notre conftante amitié pour de fairé marcher furl la même ligne les intérêts vous. Sur ce, nous prions Dieu, très-chers de la France & ceux des Etats-Unis. Je me grands amis & alliés, qu'il vous ait en fa fainte flatte, Meffieurs, que ma conduite paffée dans & digne garde. Ecrit à Verfailles le 18 mars les affaires quiles intéreflent, vous aura déja 1778. étions eft affection & de notre conftante amitié pour de fairé marcher furl la même ligne les intérêts vous. Sur ce, nous prions Dieu, très-chers de la France & ceux des Etats-Unis. Je me grands amis & alliés, qu'il vous ait en fa fainte flatte, Meffieurs, que ma conduite paffée dans & digne garde. Ecrit à Verfailles le 18 mars les affaires quiles intéreflent, vous aura déja 1778. Votre bon ami & allié. Sigmé,LOUIS; convaincus squejen'ai point de défir plus grand eplus bas, GRA VIER DE VERGENNES, celui d'exécuter mes inftructions de . que maA nos très-chers grands amis & alliés le niere à mériter la confiance du Congrès, l'aPréfident & Membres du Congrès général des mitié de fes Membres & l'eftime de tous les Etats-Unis de l'Amérique feptentrionale. Citoyens. Signé, GERARD. Difcours de M, Gerard au Congrès. Réponfe du Préfident du Congrès à M. Gerard, Minifre plénipotentiaire de la Cour de Meffieurs, les liaifonsquele RoimonMaiFrance. tre a formées avec les Etats-Unis de PAmérique lui font fagréables, qu'il n'a pas voulu Monfieur, fes traités conclus entre Sa Ma-. différer de m'envoyer réfider auprès du Con- jefté Très-Chrétienne & les Etats-Unis de grès les cimenter. Il apprendra avec P'Amérique, font tellement éclater fa fageffe EAAin que les fentimens qui ont éclatés & fa magnanimité, qu'ils impriment lerelpect à cette occafion juftifient la confiance lui à toutes les nations. Les vertueux Citoyens avoient infpiré le zele &le caraÉtere AT Dé- de l'Amérique en particulier n'oublisrontjaputés des États-Unis en France la fageffe & mais fa généreufe fenfibilité pour leurs droits la fermeté qui ont dirigé les réfolutions du violés, & ne cefferont de reconnoitre la main Congrès, ainfi quela conftance &le courage propice de la Providence, qui leur donne un queles peuples ont fait paroitre. Vous favez, fi illuftre & fi puiffant ami. Maintenant le Meffieurs, que cette confiance a fait la bafe défir & l'efpérance du Congrès eft que l'avedu plan vraiment amical & défintéreffé fur nir donne une nouvelle force à la confiance lequel Sa Majefté a traité avec les Etats-Unis. que Sa Majefté a mife dans la fermeté des 1l n'a pas dépendu de Sa Majefté que fes États-Unis. engagemens n'affuraflent votre indépendance Cette affemblée eft convaincue, Monfieur, & votre repos fans effufion ultérieure de fang, que fi elle avoit été appuyée par Sa Majetté & fans aggraver les maux de P'humanité, dont Très-Chrétienne, non-feulement l'indépentoute fon ambition eft d'affurer le bonheur 5 dance de ces Etats feroit déja univerfellement mais les difpofitions & les réfolutions hoftiles reconnue mais la tranquillité parfaitement de l'ennemi commun ayant donné à des en- rétablie. effufion ultérieure de fang, que fi elle avoit été appuyée par Sa Majetté & fans aggraver les maux de P'humanité, dont Très-Chrétienne, non-feulement l'indépentoute fon ambition eft d'affurer le bonheur 5 dance de ces Etats feroit déja univerfellement mais les difpofitions & les réfolutions hoftiles reconnue mais la tranquillité parfaitement de l'ennemi commun ayant donné à des en- rétablie. Nous gémiffons fur cet amour im- --- Page 521 --- modéré de la domination qui a donné naif- I autres que ceux qui fe font faits connoitre a fance à la guerre préfente, & qui a augmenté lui:il prie en conféquence les perfonnes les miferes de Phumanité, Nous défirons ar- peuvent avoir quelques titres contre ledit R demment de ferrer l'épée & d'épargner de Sieur Faxardo, de vouloir bien les lui comnouvelles effufions de fang : mais nous fom- muniquer inceffamment. mes déterminés à fuivre de tout notre pouvoir M. Lalanne, 21 3 Exécuteur teflamentaire du des engagemens d'abord accidentelsauxquels feu Sieur le Grand, Horloger prévient le les mefures & les deffeins de l'ennemi com- Public qu'il a été procédé hier i lalevée des mun ont fourni une exiftence pofitive & per- fcellés appofés fur les effets dudit feu Sieur manente. le Grand, & que l'inventaire a commencé le Le Congrès a raifon de croire qu'un fecours même jour. Ilprie les pérfonnes qui ont des auffi fage & auffi généreux que celui qui lui réclamations à faire, de fe préfenter pendant eft donné, portera la Grande-Bretagne à quel- le cours dudit inventaire, atténdu fera ques fentimens de juftice & de modération, procéder à la vente des effets de 1E fucfavoriféra l'intérêt commun de la France &z ceflion fitôt après la confeétioh dadit invende P'Amérique, & affurera la paix & la tran- taire. quillité fur une bafe honorable & ftable; & La Dame veuve Ganteasme ayant acheté perfonne ne peut douter ceux qui font du SieurJ Jofeph Feiat, Traiteur, une Négreffe chargés de l'adminiftration AE pouvoir dans créole, nommée Marie-Rofe, âgée de 20 ans, chacun des Etats-Unis, ne cimentent l'al- marone depuis trois mois, prie les perfonnes liance avec les Sujets de la France, alliance qui avoir occafion de la voir, dont les effets bienfaifans nous font, déja fi dire RRENEE fe rendre chez elle dans la rue du 1 fenfiblement manifeftés. au Cap, même maifon que M. Vallat, ApoMonfieur, ce que l'expérience nous a ap- thicaire Droguifte. de votre foin à veiller également aux inA mettre en fociété, 3 une Habitation en ERad de votre pays &à ceux de cette con- Sucrerie, fifeau Terrier-Rouge, à trois lieues trée, eft un motif pour queleCongrès éprouve de l'embarcadere de Jacquefy, fufceptible de avec la plus grande fatisfaction, en voyant beaucoup de revenus, ayantlest bâtimens néque le premier Miniftre de Sa Majelté Très- ceffaires pour rouler en blanc. à veiller également aux inA mettre en fociété, 3 une Habitation en ERad de votre pays &à ceux de cette con- Sucrerie, fifeau Terrier-Rouge, à trois lieues trée, eft un motif pour queleCongrès éprouve de l'embarcadere de Jacquefy, fufceptible de avec la plus grande fatisfaction, en voyant beaucoup de revenus, ayantlest bâtimens néque le premier Miniftre de Sa Majelté Très- ceffaires pour rouler en blanc. Il fauts'adreffer Chrétienne eft un homme dont la conduite à Me Bourgeois de Boifremy ou à Me de Lapaffée nous offre cet heureux préfage, qu'il martelliere du Tilleul, tous les deux Procuméritera la confiance du Congrès, T'amitié reurs au Fort-Dauphin, chargés de commude fes Membres & l'eftime de tous les Ci- niquer les claufes de la fociété, qui fera pour toyens. En Congrès, le 6 août 1778. Signé, moitié, un tiers ou un quart. HENRY LAURENS, Préfident. EFFETS A VENDR E, A VIS DIVERS. Une.cargaifon de Mulets, venant de PortoRicco, à l'adrefle de M's Clemens freres, lefM. Aubert, Négociant au Cap, Exécu- quels Mulets on voir dans l'enclos de teur teftamentaire & Légataire univerfel du M. Charrië, à côté MEREN M. Sandré. Sieur Pierre Faxardo s s'occupe en ce moment Les Sieurs Lory, Plombard & Compagnie quela ferme des biens des mineurs Martineau vendront le 9 du courant, de gré à gré ou à eft finie, qui étoit une charge confidérable à T'encan, tots les agrès & apparaux, mâts, la fucceffion, du compte de fon adminiftra- vergues, ancres, cables, uftentiles & tous les tion des biens & affaires de cette même fuc- autres objets généralement quelconques ceffion, pour parvenir à confommer la dé- partenans au Navire PAugufte, de miffion N que déja depuis long-temps il a an- Capit. toit une charge confidérable à T'encan, tots les agrès & apparaux, mâts, la fucceffion, du compte de fon adminiftra- vergues, ancres, cables, uftentiles & tous les tion des biens & affaires de cette même fuc- autres objets généralement quelconques ceffion, pour parvenir à confommer la dé- partenans au Navire PAugufte, de miffion N que déja depuis long-temps il a an- Capit. Louis Dieufie, défarmé dans ce Port. noncé publiquement en devoir faire. Ilain- Ils vendront auffi inceffamment le corps dusérêt de favoir s'il refte encore des Créanciers - dit Navire. Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 522 --- No 43. ) SUP P L É M E NT AUX AFFICHES AMÉ RICAINES, NEQlE Du Mardi 3 Novembre 1778. dndifes dela Colonie. 11 partenir a M. Villars, marchand au a V Petit-Trou : le 26, Antoine, Congo s Av POET e AU-PRINCE, le 2 de fans étampe, âgé de 20 ans; taille de S ce mois, Sucre blanc, premiere qua- pieds I pouce, fe difant appartenir à M. lité, soàs 54 I. feconde, 45 à 48 1. troi- Segretier, habitant au Fond- des-Nefieme, 42 à 451.b brut, 22a 2;1. Indigo gres : le 27, Pierre- Louis, bleu, 7 à 81. cuivré, 5a61. Café nou- étampé illifiblementf furlefein gauche, ee 1 veau, 9 aiof. vieux, 7 à 8 f. Codifant appartenir au mineur. Girard; &x ton, Iroarioliv: Cuirs, 8 à 9 livres. une Négrefle nouvelle, nation Nago s Piaftres gourdes, 37 & demi pour cent. érampéc VIALET. a A SAINT-Manc,le:s de ce mois, Prix des Marchandijes de France. Louifon-, nation Capelaou, étampée fnr. de le fein droit SINAXIC & fur le gauAu PORT-AU-PRINCE, le 2 che, G.F O,agée d'environ 20 ans 9 ce mois, Vin vieux, 380à 400 I. nou- taille de 5 pieds, fe. difant appartenir à veau, 280 à 3ool. Farine de MoifM. Laplante, à Aquin : le 29, une fac, 1264132 1.commune, Iroàiigl. Négritte nommée Marton, nation Ibo, Beuf falé, Iooà I1S I, le baril. Petit- fans étampe. falé, 421 I. l'ancre. Beurre, 40 à 45 AJACMEL, le 26 de ce mois, Téf la E Huile, 60 à 66 1.Ia cave. Sa- limaque, Congo; étampé far le fcin von, 140 à 15ol.le cent. gauche CHASTULE, àgé de 20 ans, Cours du Fret. taille de pieds 3 pouces, ayant des marques & fon pays fur le vifage, fe Au PORT-AU- - PRINCE, Sucre difant de Phabitation Chafulé, àLéoblanc, 48 d. brut, 55 d. Indigo,72 d. gane : le 30, Collin, Congo, érampé Café 45 à 5o d. Coton, 8oà 8;d. fur le fein droit ROH-& furle gauche GIBON, àgé de 20 ans, 1 taille de 5 NE GRES M A R 0 N S. pieds, fe difant appartenir au fieur Duchéne, économe. Au PETIT-GOAVE, le 25 de AU PORT-AU-PRINCE, le 25 de de ce mois, eft entréà la Geole, Télé- ce mois, Cézar; fe difant appartenir mague, Congo, étampé fur le fein droit à M. Flons, en cette ville. : le 26, a CHA & au-dcfious CAP, fe difantap- W Hedor, Congo, étampé fur l'cftomac appartenir au fieur Duchéne, économe. Au PETIT-GOAVE, le 25 de AU PORT-AU-PRINCE, le 25 de de ce mois, eft entréà la Geole, Télé- ce mois, Cézar; fe difant appartenir mague, Congo, étampé fur le fein droit à M. Flons, en cette ville. : le 26, a CHA & au-dcfious CAP, fe difantap- W Hedor, Congo, étampé fur l'cftomac --- Page 523 --- Y LEFEVRE, bien fait, fe difantappar- premiere repréfentation de la NOUVEL enir au fieur Lefevre, pacotilleur au LE ECOLE DES FEMMES, comédie ent Cap:1 le 28, un Negre nouveau, - nation troisactes, de Favart, ornée deplufieurs Aouffa, étampéfur le fein droit CO & duo & ariettes chantées parla demoifelle fur le gauche 0, ayant des marques de Déy, & terminée par un pas de ballet fon pays forle vifage :le 29, Jolicaeur, exécutéparle fieur Acquaire. Cette piece Congo, fe difant appartenir à M. Boi/- qui n'a janiais été repréfentée en cette "fonniere des Mornais. ville,f fera fuivie d'unep premiere repréfentation des TROIS-FARMIERS, grand A N I M A UX ÉPAVES. opéra én deux aétcs, paroles de M. Monvel, comedien du Roi, mufique de M. AU PETIT-GOAVE, le 26 de Defaides. Ces deux pieces feront ornées ge mhois, il la été conduit à la Geole, un detout. le fpedacle exigent, &c Bourriquet fous poil rougcâtre, étampé telles enfin qu'elles repréfentées fur patien au montoir GG, ayant le bout des les théâtres de Paris; ce fpecacle fera oreilles coupé : le 29, une Jument fous terminé parune Allemande, dânfée parla poil rouge, étampée au montoir ACA, demoifelle Dezy & le ficur Acquaire. ayant pour fuite an Poulain de même Le mardi 17 du même mois, 3 ils poil ; & : un Cheval fous poil rouge 3 donneront, fans aucur retard, une preétampé AA. miere repréfentation de VImpertinent, PORT-AU-PRINCE, le 27 de comédie en un * AU aête & en vers de ce mois, 3 un Cheval fous poil rouge; mahis ; cette pieces. quin'a jamais Pa étampé fur la cuiffe du montoir FLM, jouée en Cette ville, fera fuivied'une preayant les pieds de derriere blancs & le miére repréfentation de l'Ami de-la front de même : le 31; un Cheval Tous Maifor 3 grand opéra nouveau en trois poil gris, étampé TD liés; & un Che- actes, dont la mufique eft deM. Cheval fous poil rouge; mahis ; cette pieces. quin'a jamais Pa étampé fur la cuiffe du montoir FLM, jouée en Cette ville, fera fuivied'une preayant les pieds de derriere blancs & le miére repréfentation de l'Ami de-la front de même : le 31; un Cheval Tous Maifor 3 grand opéra nouveau en trois poil gris, étampé TD liés; & un Che- actes, dont la mufique eft deM. Gritry, val fous poil rouge, étampé TOI. La demoifelle Marthe 2 au bénéfice de qui fera cette repréfentation, n'a - pas cru pouvoir mieux prouvér fon zele & SPECTACLE fon attachement refpedueux au public, qu'en lui faifant part de. deux Les Comédiens du Port-au-Prince dontfélégance, le rafirement & fie donneront dimanche 8 de ce mois, une monie ont mérité à leufs auteurs les premiere repréfentation de Zaire, tra- fuffrages multipliés des gens éclairés ; gédie en 5 adtes, dans laquelle la de- c'eft dans ces vues qu'elle en offrel l'homoifelle Dezy remplira le rôle deZaire, mage à ce public dont les bontés égalent l'Amateur, qui a déja rempli le rôle le goût. 4 de Tancrede , remplira celui d'Orofmane; en ealife le Huron., pour le 24 du courant. , au profit du fieur DuAVIS DIVERS frène, fans aucun retard, & tel qu'il n'a jamais été joué en cette ville. Il fera procédé le r2 de ce mois, à : Ils donneront le mardi faivant, fans la barre du fiege royal du Port-au-Prinfaute & tel temps qu'il faffe, au béné- ce,à la vente & adjudication au compfice particulier da fieur Acquaire, une tant de 8 têtes de Negres,-ptovemant de --- Page 524 --- ta facceffion-de feu fienr Gallon-Prou, arrangeménis qui puifent opéter une i vivant direéteur de la pofte & receveur quidation. de l'octroi à Iéogane 7 parmi lefquels sil Les créanciers du feu fieur Pérès ainé ya.un cuilinier, un poltillon , un per- font priés de la parc du fieur Sigond, ruquier & plufieurs blanchilleufes. fondé de la procuration du fieur Pérès Le fieur Mefonace, maître perrnquier jeune, exécuteur teftamentaire de fon a au Port-au-Prince, demetirant dans la frere, de s'affembler en l'étude de M* maifon de la nommée Marie-Jeanne Doublet, notaire au Port-au-Prince le Carlet, N.L., rue de Provençe, offre mercredi II de ce mois, avec leurs tifes fervices au public. Les perfonnes tres de créances, à l'effet de prendre voudront lui confier des apprentifs 2e avec eux les arrangemens les plus conront fatisfaites du foin qu'ilfe donneraà venables pour accélérer leur paiement. leur montrer : la dame fon époufe blanchit à neuf les blondes, gazes & den- Etat des Negres Epaves qui, conformé gelles. ment dl'Ordomnante du Roi du 18 L'Elixir appelléRefaurateur, remede nov. nes tres de créances, à l'effet de prendre voudront lui confier des apprentifs 2e avec eux les arrangemens les plus conront fatisfaites du foin qu'ilfe donneraà venables pour accélérer leur paiement. leur montrer : la dame fon époufe blanchit à neuf les blondes, gazes & den- Etat des Negres Epaves qui, conformé gelles. ment dl'Ordomnante du Roi du 18 L'Elixir appelléRefaurateur, remede nov. : 27,67, doivent étre vendus le connu en France, a été éprouvé avec 4 Janvier 2779 9 à la Barre du fuccès par pluficurs perfonnes du PortSiege Rayal de Jacmel, fiuire & au-Prince & dans différentes. circonfdiligence dil Receveur de ce droit tances. Cet Elixir reftaure les forces, audit lieu. nettoie l'eftomac & détruit les humeurs bilieufes qui caufent les indigeftions, les Durgaolt, Jean-Baprife, étampé vapeurs & les migraines ; il tue les vers CARADEUX. & guérit les coliques d'eftomac & d'enDu 16, Jean- Baptife 3 mulàtre; trailles au bout de quelques minutes;i il fans étampe -" âgé de 60 ans, taille de purifie le fang & le fait circuler; c'eft 5 pieds 2 pouces; fe difant appartenir à un contre-poifon parfait & un préferva- Fanchon. tif contre les maladies contagienfes. La Du 17, Guira, nation Maraou; bouteille de demi-pinte fe vend 16 liv. étampé EDERAU, taille de 5 pieds 2 IO fols. On en trouve chez M. Bérard, pouces, fe difant appartenir au fieur apothicaire, Grande-Rue du Port-au- Depeauz. Prince 1 :* qui en eft le commifionnaire: Du 20, Jacques, Congo, étampé on joint à chaque bouteille un imprimé ST M., âgé de 35 ans, taille de 5 pieds 'qui indique la maniere de s'en fervir 2 pouces, fe difant appartenir à Cazeauz, fuivant les accidens. Du26 Odobre, Télimaque, Congo, Les créanciers des nommés Pierre Le- étampé CHASTULÉ, àgé de 2; ans, Youx s Louis Leroux, > Jufte Leroux & taille des pieds 3 pouces. Jacques Leroux, enfans & héritiers de Dugo, Colin, Conga,éraimpÉROH: feu Jean Lerouz & Henriette Drouil- GIBON, àgé dezo ans, taillede 5F pieds, -tard, font invités de fe"'rendre le mardi fe difant appartenir à M. des nommés Pierre Le- étampé CHASTULÉ, àgé de 2; ans, Youx s Louis Leroux, > Jufte Leroux & taille des pieds 3 pouces. Jacques Leroux, enfans & héritiers de Dugo, Colin, Conga,éraimpÉROH: feu Jean Lerouz & Henriette Drouil- GIBON, àgé dezo ans, taillede 5F pieds, -tard, font invités de fe"'rendre le mardi fe difant appartenir à M. Duchéne. 9 du préfent mois, à IO heures du matin, en l'étude de Me Daumont, 9 A VE N D R E. procureur au Port-au-Prince, pour faire connoitre de leurs crédits & prendre des Un magafin fervant de boulangerie; --- Page 525 --- wis-à-vis la Jurifidion; compofé de - fer à Me Doyen , procureur au fiege deux grandes falles & fept cabinets, avec royal de Saint-Marc. galerics devant & dertiete, une belle cour avec un puits & un colombier ESCLAVES EN MARONNAGE, un magafin dans la cour, fervant auffi de boulangerie, S'adrefiera Saint Louis, Jean-B à M. Legendre & à M. Dubois, diBaptifle, cocher, taille de 5 recteur de la pofte, fondé de fon poupieds 2 à 3 poucés, très-nojr & marqué voir, de petite vérole, eft parti maron Ia nuit Une Habitation de la contenance de du 26 au 27 du mois dernier, gué50 carreaux de terre, fituée au Mire- tré, ayant une vefte rouge, paremens balaisp des sarralins, établie & collet noir, boutons blancs ornésd'on iquarcier. 3. faire cerf, & on chapeau bordé en en indigo & fufceprible de' le ledic argent ; foujours de la premiere qualité, un Negre a emmené avec lni un vieux jardin bien entretenu, de quatre-vingt- cheval, fous poil rouge, ayant tine felle & une bride neuves. Cenx :dix à cent cuves d' herbes, deux çarqui en auront connoiffance font reaux plantés en. patates, mille à douze priés d'en doncens touffes de bananiers, deux indi- ner avis à M. Karuel de Merey, au goteries battantes par le, moyen d'un Port-au-Prince, à qui il apparcicnt. moulin à eau ; les bâtimens conliftenc Hipolite, âgé de 25à 30 ans, taille en une grande cafe, compolée de trois de 5.piuds 3 pouces, afliz joli de figure; :chambres, une cuifine de deux cham- & une Négrefle nommée Marguerite 9 bres, un poulailler auffi de deux cham- Congo, écampée fur le fcin droit BREbres, & un colombier, le tout couvert TONNIE <E & SORIN, âgéc de 3oa en paille.; run pavillon couvert en ef- taille.de 5 pieds I pouce, marquée arde fentes., une: fécherie & trois cales à petite vérole, ayant une, jambe plus negres couvertes en paille : on y join- grofle que l'autre : ils font marons dedra- ou'on vendra féparément douze à puis un mois & demi. Ceux gui les re- .quinze têtes de negres, 3 dont un 2 agé connoitront font priés de les fairearréter :de 20 à 22 ans ci bon indigotier. Les & d'en donner avis à M. Sorin, négoperfonnes qui voudront en taire l'ac- 'ciant à l'Iflet -à - Pierre a Jofeph, ou à quificion - s'adrefferont à Chanlatte > MM. Lafiteau & Lafargue, > négocians marchand au Porc-au-Prince, ou au au- Port-au-Prince. fieur Pelletant, marchand à la ColineUn Negre nommé Philippe, nation Elpagnole, quartier des Sarralins, qui Tbo,tailleur de fon métier, maron depuis indiqueront le vendeur. le: mois dernier., Ceux qui en auront connoidlànçe font priés d'en donner avis A AFFER M E Re: à Mde la comtefle de Lavergne, habi- " tante à Mirebalais, ou à MM. Bafile & Quarante-cinq têtes de Negres, 9 bons compagnic ) négocians : au Port-autravailleurs, dont cing enfans. S'adref- Prince. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU PRINCE endeur. le: mois dernier., Ceux qui en auront connoidlànçe font priés d'en donner avis A AFFER M E Re: à Mde la comtefle de Lavergne, habi- " tante à Mirebalais, ou à MM. Bafile & Quarante-cinq têtes de Negres, 9 bons compagnic ) négocians : au Port-autravailleurs, dont cing enfans. S'adref- Prince. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU PRINCE --- Page 526 --- [No 43.1 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES AUE Du Mardi 3 Novembre 1778. fo D VE R S. charrons, deux bons Negres maçons & un bon Negre forgeron. Ceux qui en auront â L:Ser Lallemand, nouvellement arrivé au vendre, Iont priés de s'adreffer au SF Furgeot, Cap,, fait Havoff au Public qu'il a apporté ancien Sergent d' Artillerie, Maréchal expert avec lui une Pendule de Londres d'un trés- au Cap, qui les payera toute leur valeur au grand mécanifme 2 qui joue différens airs, comptant, à condition qu'on les lui donnera Sr comme des gavottes, gigues, marches &au- pendant quelques à lépreuve. Ledit tres danfes;ilyaunt matelot quijoue du violon Furgeot refte rues IVA Vaudreuil & du Hafard, & bat la mefure avec fon pied, & un autre près la place de Clugny. qui danfe; il fort d'une maifon au commanNAVIRE EN CHARGEMENT. dement une fille très-lefte qui danfe & fe reLe Saint-Marc & de tire au fignal. Le prix de cette Pendule eft de Saint-Philippe , Mardeux cens portugaifes : on peut la voir à toute feille, Capit. Maffe, partira pour Bordeaux heure du jour, à deux efcalins par perfonne. au premier convoi. Céux qui voudront y Ledit Sieur Lallemand accommodera & ac- paffer ou charger à fret, s'adrefferont audit corderales clavecins & épinettes : ila à vendre Capitaine, en fon magafin au Cap, rue du du fuperbe linge de table damaffé, d'HamGouvernement. bourg, belles aiguilles de Londres, mouchetBIENS ET EFFETS A VENDRE. tes d'acier à reffort, marteaux pour accorder Un Terrein de la contenance les clavecins, & garniture de cordes cet de 70 quarinftrument. 1 eft en état de donner Rort con- reaux, fis au quartier d'Ennery, Paroiffe de noiffances dans la Langue Françoife, Alle- la Marmelade. Il faut s'adreffer à M. Pons, mande, Hollandoife & Angloife. Sa demeure Habitant au Quartier-Morin, ou à M.. Daney, eft rues Neuve 8x des Trois-Chandeliers: on Négociant au Cap. trouvera une affiche fur la porte, ainfi que fur Une belle cargaifon de Planches Angloifes, celle qui donne fur le quai Saint-Louis. ainfi que toutes fortes de Salaifons & Bureaux Les Sieurs Caftera & Compagnie, tenant Anglois. Il faut s'adreffer à Mrs Gauterel & le Paffage du Fort-Dauphin, préviennent Compagnie, même maifon de Mrs Poupet la forte augmentation qu'avoit téprouvéle Re freres, au bord de la mer, ou à Mts Demont de la barrique de fucre, avoit été occafionnée & Soulié, Négocians, rue Neuve. que toutes fortes de Salaifons & Bureaux Les Sieurs Caftera & Compagnie, tenant Anglois. Il faut s'adreffer à Mrs Gauterel & le Paffage du Fort-Dauphin, préviennent Compagnie, même maifon de Mrs Poupet la forte augmentation qu'avoit téprouvéle Re freres, au bord de la mer, ou à Mts Demont de la barrique de fucre, avoit été occafionnée & Soulié, Négocians, rue Neuve. par le danger auquel ont été expofés les bâESCLAVES EN MARONAGE. timens de cabotage pendant la croifiere des enhemis devant la rade 5 qu'aujourd'hui la Un Mulâtre âgé de 25 ans, taille d'environ mer depuis le Fort-Dauphin jufqu'au Cap, 5 pieds I pouce, le vifage gravé, les épaules étant plus libre, & toutesles précautions pri- groffes, de complexion robufte, bien jambé, fes pour garantir leurs bâtimens de l'ennemi, étampé fur les deux feins BOUSOUMAT, foit en les faifant paffer en dedans des reffifs, dont les lettres ont formé une excroiffance foit en les ayant convenablement armés, le de chair qui empêche de bien lire les étampes, fret de la barrique de fucre fera dorénavant ayantbeaucoup de cicatrices de coups de fouet & irrévocablement fixéà 20 1. & celui du fac fur le corps; elt parti maron depuis huitjours. de café à Les articles de provifion paye- Ceux qui le reconnoitront, font priés de le ront le ft prix qu'en temps de paix. faire arrêter & d'en donner avis à M. Boufoumat, Prévôt de la dépendance du Capy, quiDE M A N D E. donnera bonne réçompenfe à ceux qui TauOn voudroit acheter deux bons Negres ront arrêté. --- Page 527 --- Cing Nepres à Md Dauver- maron le7 du mois dernier : & une Negreffe gne, héritiete du AE Sieur Schemit, affermés dc méme nation, nommée Bibiane, étampée au Steur Michel, favoir: Jean-Louis Crapaud, M,C.R, agée d'environ 25 ans, ayant une crécle, igéd'environ 25 ans, taille de picds tachc de feu au milicu du fourcil gauche, les épaules fort larges, 1 yeux eft partic marone le 3o feptembre dernier; 5 FERAT les jambes cambrées, maron cette Négreffe appartenoit ci-devant à la le 3 août 1-77 ; Jean-Lou.s, PAPEL Grattetis, nommée Marie-Claire, Négreffe libre. Ceux ercole, agé de 23 taille de pieds 3 qui auront connoiffance dudit Negre & de cs, la téte groffe, r1ess yeux Ral fendus, ladite Négreffe, font priés de les faire arrêter Ete levres rouges & grofles, étampé F.C, & d'en donner avis a Md* veuve Lemoine, parti maron le mémejour; tEveillé, Congo, Sage-femme Jurée au Cap, demeurant rue agé d'enyiron 30 ans, taille de 5 pou- de Vaudreuil. ance dudit Negre & de cs, la téte groffe, r1ess yeux Ral fendus, ladite Négreffe, font priés de les faire arrêter Ete levres rouges & grofles, étampé F.C, & d'en donner avis a Md* veuve Lemoine, parti maron le mémejour; tEveillé, Congo, Sage-femme Jurée au Cap, demeurant rue agé d'enyiron 30 ans, taille de 5 pou- de Vaudreuil. ces, les levres grolles, le vifage 12 jamUn Negre nouveau, Congo, âgé d'envibes cagneufes, les pieds gros, parti maron le ron 12 ans, fans étampe, marqué de IO octobre dernier ; Toufaint, créole, âgé vérole, appartenant au Sieur Eallard, PEReE de 22 ans, taille d'environ 5 pieds, le vifage cureur des héritiers Sans, Goulin & Molié, un peu enfoncé, la peau rougeitre, les jam- Ouanaminthe, eft parti maron le 22 du mois bes cagneufes, étampé F.C, parti maron le dernier. Ceux quiler reconnoitront, font priés mêmejour ; & Pierre, 3 créole, âgé d'environ de le faire arrêter & de'luti en donner avis, 30 ans, taille de 5 pieds 3 de forte oua M. Grape, Chirurgien au Cap, rue du corpulence, les levres grofles, TA vifage large, Bac, qui payera les frais de prife. les jambes cagneufes, étampé F.C, maron le même jour. Ilfaut s'adreffer au iE CHEVAUX PERDUS. Michel, au Mornet, ou à M. Daney 3 Négociant atl Cap, rue du Gouvernement, Un Cheval Anglois, poil alezan, ayant Une Négreffe Congo, nommée Cathe- deux pieds blancs & une étoile filante fur le rine, étampée illifiblement ABARON, âgée front, étampé fur la cuiffe du montoir JGP : de 25 ans, moyenne taille, eft partie marone s'eft échappéle 2 du mois derniér. Ceux qui le 2 août dernier. Ceux quila réconnoitront, en auront connoiffance, font priés d'en donfont priés de la faire arrêter & d'en donner ner avis au Sieur Louis Lartigue, Habitantaux avis au S: Lenoir, Marchand au Cap, place Perches : il y. aura récompenfe. d'Armes, à qui elle appartient. Une Mule de grande taille, un peu âgée Un Negre Congo, nommé Sans-Chagrin, poil brun clair, étampée fur la cuiffe T& P, étampé DHERICOURT, âgé de 24 à 25 appartenante alHabitation Theard & Poirier, ans 3 taille de 5 pieds 2 pouces, affez fourni, aMaribaroux, s'eft échappée depuis environ le vifage rond, ayant une excroiffance de chair un mois de la favanne de M. E. Leblond, aux au bas del la joue gauche, eft parti maron de- Frédoches. Ceux qui en auront connoiffance, puis environ quinzejours. Ceux qui lerecon- font priés d'en donner avis au Cap à M. Aunoitront, font priés de le faire arrêter & d'en bert, ou au Fort-Dauphin & à Maribaroux donner avis au SF Verret 3 au Haut-du-Cap, àM.Duhart, Procureur de ladite Habitation. . Leblond, aux au bas del la joue gauche, eft parti maron de- Frédoches. Ceux qui en auront connoiffance, puis environ quinzejours. Ceux qui lerecon- font priés d'en donner avis au Cap à M. Aunoitront, font priés de le faire arrêter & d'en bert, ou au Fort-Dauphin & à Maribaroux donner avis au SF Verret 3 au Haut-du-Cap, àM.Duhart, Procureur de ladite Habitation. à qui il appartient : ily aura. récompenfe. On dit l'avoir vue au Dondon ès mains d'un : UnNegre Mondongue, nommé. Apollon, Negre libre. étampé fur le fein droit ROBERT, agé de Une Jument rouge étampée fur l'épaule 20 à 22 ans, taille de pieds I à 2 pouces, du côté du montoir BC, & une jeune Mule eft parti maron le 6 d mois dernier. Ceux de même couleur & même étampe, fe font qui le reconnoitront, font priés de le faire échappées depuis,environ quinze jours de arrêter & d'en donner avis à Mrs, Raquret & FHermitage, au Grand-Baffin, dépendance Boucharlat, Négocians au Cap. du Fort-Dauphin. Ceux qui en auront conUnNegre Congo, nommé Louis noiffance, font priés d'en donner avis à M. étampé V.L. B. furle fein droit, agé Crice Moline, Négociant au Cap, près la place de viron 24 ans, taille de 5 pieds enyiron, Clugny, ou au Sieur Para, tenant boucherie partenant ci-devant au Sieur Duvoire, % au Fore-Dauphin, & au nommé Gilot, Neg. auphin. Ceux qui en auront conUnNegre Congo, nommé Louis noiffance, font priés d'en donner avis à M. étampé V.L. B. furle fein droit, agé Crice Moline, Négociant au Cap, près la place de viron 24 ans, taille de 5 pieds enyiron, Clugny, ou au Sieur Para, tenant boucherie partenant ci-devant au Sieur Duvoire, % au Fore-Dauphin, & au nommé Gilot, Neg. Lajeunefe, & maintenant à Md* veuve Le- lib. à la Savanne de Limonade, à qui elles moine, Sage-femme Jurée au Cap, éft parti appartiennent. --- Page 528 --- - g a se a R R É T 11 CONSEIL SUPERIEUR DU CAP, Du 3 novembre 1778, Qui.conglamne-le fieur VINCENT-AUGUSTE MARYE, natifd: Rouen, ci-devant HabitarTAccal-de-Samedi G fondé de la procuration des feurs veuve Delacroix, A. Golley & Compagnie, Négocians a Rouen, aétuellement Habitant aux Fonds - Blancs, accufé & convaincu de fubornation de débiteurs, à faire réparation aux fieurs Saurine freres, Négocians au Cap, au Greffe de la Jurifdiétion de ladite Ville 9 en préfence de telles perfonnes qu'ils voudront choifir, & à les reconnoitre pour gens d'honneur & de probité, en 3000 liv. de dommages & intérêts 2 en 10O livres d'aumône envers les Pauvres de la Providence, & aux dépens ; lui défend de récidiver fous plus grandes peines, même d'être puni corporellement : & ORDONNE l'imprefion & Paffiche de l'Arrêt au nombre de cent exemplaires aux dépens dudit MARYE. Pour Pintelligence de cet Arrêt, 072 va tranfcrire ici la plainte du premier ottobre '773 1 quiy a donné lieu. A MONSIEUR LE SÉNÉCHAL, - JUGE CIFI L ET CRIMINEL DU CAP. SUPPLIENT humblement SAURINE freres 9 Négocians au Cap $ DISANT, quel lors du réglement de compte au Cap entre les Supplians & la Maifon des Srs pre Delacroix, A. Golfey 6 Compagnie, de Rouen, ces derniers s après la réception des titres direéts, provenans des ventes pour leur compte &c au préjudice des aétes paffés éleverent par l'entremife du S" Louis le Grand, lors leur fondé de procuration, plufieurs conteftations & particuliérement relatives aux reprifes données fur le fieur Reynaud, Habitant au Fort-Dauphin 9 & fur le fieur François le Plat, Caboteur, defquelles ils prétendirent rendre les Supplians garans & refponfables ; que ce font ces mêmes débats qui ont ans des ventes pour leur compte &c au préjudice des aétes paffés éleverent par l'entremife du S" Louis le Grand, lors leur fondé de procuration, plufieurs conteftations & particuliérement relatives aux reprifes données fur le fieur Reynaud, Habitant au Fort-Dauphin 9 & fur le fieur François le Plat, Caboteur, defquelles ils prétendirent rendre les Supplians garans & refponfables ; que ce font ces mêmes débats qui ont --- Page 529 --- accafionné le départ forcé &. illégal d'un des Supplians pour France, & ont interrompu la liquidation finale entre les Parties > liquidation nommément fixée au Cap par les aêtes les plus authentiques & encore exiftans dans leur intégrité, &c évoquée à Rouen par la feule voie d'autorité contraire à l'ordre & àla regle du commerce; que les fieurs veuve Delacroix, A. Goffey & Compagnie, 9 non contens des violences exercées contre les Supplians $ ont envoyé en cette Colonie un nouveau fondé de procuration (le fieur MARYE), pour s'occuper des recouvremens des reprifes qui leur ont été données par les Supplians; que tandis que cette Maifon s'acharne en France à vexer le fieur Saurine ainé, 2 f'un des Supplians; ces derniers font inftruits que le fieur MARYE, 9 leur repréfentant, cherche par des menées fourdes & odieufes, à rendre leur conduite défavorable aux yeux de la Juftice & du Public ; pour y parvenir, il a employé toutes fortes de moyens avec les ountita: fufnommés, au point de leur ofrir de l'argent : en premier lieu,' pour obtenir des certificats tendans à détruire les reprifes fur ces débiteurs 3 données par les Supplians, & à les faire déclarer fauffes; que ces tentatives n'ayant pas réuffi audit fieur Marye, il leur a encore offert de quittancer leurs obligations 5 difant qu'il y étoit autorife parfes Confituans ; que comme ce fondé de procuration a pour deffein de procurerà ceux qu'il repréfente, des aveux contre les Supplians, & que cette SUBORNATION mérite la répréhenfion la plus févere de la Juftice, 3 les Supplians ont P'honneur de requérir - Qu'IL VOUS PLAISE 9 MONSIEUR, donner aête aux Supplians de la plainte qu'ils rendent pardevant vous contre le fieur Marye ; en conféquence leur permettre d'informer pardevant vous des faits contenus en la préfente, pour, ladite information faite & communiquée à M. le Procureur du Roi dont les Supplians requierent l'adjonétion pour la vindiéte publique, être par lui requis, 8z par vous, Monfieur, ordonné ce qu'il appartiendra I ; & vous ferez bien, &c. EXTRAIT DES REGISTRES DU CONSEIL SUPÉRIEUR DU CAP, Du 3. novembre 1778. Lours, . PAR LA GRACE DE DIEU, RoI DE FRANCE ET DE NAVARRE : Au premier des Huiffiers de notre Confeil fupérieur du Cap, ou autre Huiffier ou Sergent fur ce requis ; SAVOIR FAISONS 2 qu'entre les fieurs SAURINE FRERES, Négocians au Cap, appellans de Sentence de notre Siege Royal de ladite Ville en date du 23 mai 1774, intimés en appel d'Ordonnance du dudit Siege en date du premier octobre 1773, & de Sentences des 11 #: B 13-juiliet 1776, & anticipans,, demandeurs en exécution de PArrêt de notredite Cour en date du 20 février 1777, défendeurs à loppofition y formée, fieurs SAURINE FRERES, Négocians au Cap, appellans de Sentence de notre Siege Royal de ladite Ville en date du 23 mai 1774, intimés en appel d'Ordonnance du dudit Siege en date du premier octobre 1773, & de Sentences des 11 #: B 13-juiliet 1776, & anticipans,, demandeurs en exécution de PArrêt de notredite Cour en date du 20 février 1777, défendeurs à loppofition y formée, --- Page 530 --- & demandeurs au débouté d'icelle, & encofe demandeurs par leurs conclulions prifes à la Barre, tendantes à ce qu'il plarà notredite Cour joindre les appels & oppofitions; ; en ce qui touchoit l'appel par eux interjeté de la Sentence de civilifation du 23 mai 1774, leur ordonner aête du défiftement par eux fait fighifier le 14 mai 1776; en conféquence déclarer bonnes & valables les offres par eux faites le 12 juillet fuivant , de la fomme de 74 livres 5 fols pour les frais faits jufqu'audit jour, faufà parfaire, fi befoin étoit; & condamner le fieur Marye aux dépens depuis cette époque; ; en ce qui touche l'oppofition du fieur Marye à PArrêt du 20 février 1777, 2 le recevoir oppofant pour la forme à P'exécution d'icelui, prononçant en conféquence fur les trois différens appels interjetés par ledit Marye, de l'Ordonnance du premier oétobre 1773 & des Sentences des II juin & 131 juillet 1776, mettre les appellations au néant, avec dépens des Caufes principale & d'appel; ordonner que PArrêt à intervenir feroit affiché dans tout le reffort de notredite Cour au nombre de cent exemplaires aux frais dudit fieur Marye, fauf à notre Procureur Général à prendre telles Conclufions qu'il aviferoit bon être, D'UNE PART: Et le fieur MARYE, Habitant à FAccul-de-Samedi, ci-devant fondé de la procuration des feurs veuve Delacroix 3 d. Golfey 6 Compagnie, Négocians d Rouen, 9 intimé en appel de la Sentence du 23 mai 1774, appellant de EOrdonnance du premier oétobre 1773., & des Sentences des II juin & 13 juillet 1776, défendeur à l'exécution de PArrêt fufdaté, demandeur en oppofition y formée, & défendeur au débouté d'icelle, D'AUTRE PART: VU PAR NOTREDITE COUR l'Ordonnance du premier oéobre 1773 1 mife au bas de requête préfentée par les fieurs Saurine freres 2 laquelle leur donne aête de la plainte par eux rendue contre le feur Marye, leur permet d'informer des faits contenus en ladite requête 9 &c. LA SENTENCE du 23 mai 1774, laquelle auroit reçu les Parties en procès ordinaire ; ce faifant, linformation faite à la requête des demandeurs, convertie en enquête, & en çonféquence permis au défendeur-d d'en faire de fa part dans les délais de l'Ordonnance, & feroient tenus les demandeurs de donner au défendeur un extrait des noms 2 : furnoms, âges, qualités & demeure des témoins ouis en l'information Bz addition d'information, 2 pour fournir des reproches contre iceux, fi bon lui fembloit, fauf à reprendre Textraordinsire,sily écheoit, comme auffiauroit ordonné que la lettre écrite par le fieur le Plat aux fieurs Saurine freres, du premier août dernier, feroit & demeureroit jointe à la procédure, &zc. 2 : furnoms, âges, qualités & demeure des témoins ouis en l'information Bz addition d'information, 2 pour fournir des reproches contre iceux, fi bon lui fembloit, fauf à reprendre Textraordinsire,sily écheoit, comme auffiauroit ordonné que la lettre écrite par le fieur le Plat aux fieurs Saurine freres, du premier août dernier, feroit & demeureroit jointe à la procédure, &zc. AuTRE ORDONNANGE du 11 juin 1776, mife au bas de la requête préfentée les fieurs Saurines freres au Juge du Cap, qui leur permet d'afligner le seer MARYE, 8zc. L SENTENCE DÉFINITIVE du 13 juillet 1776, laquelle auroit donné défaut, faute de comparoir, contre le Geur MARYE & pour le profir; oui le Subftitut de notre Procureur- Général audit Siege, en fes Conclufions verbales : Vu ce qui réfultoit des informations converties en enquêtes, auroit CONDAMNÉ LEDIT SIEUR MARYE à faire réparation aux feurs Saurine freress au Grefe dudit Siege > en préfence de telles perfonnes qu'ils voudroient choifr, & feroit tenu lors de les recornoitre pour gens d'honneur G de probité, de quoi feroit oui le Subftitut de notre Procureur- Général audit Siege, en fes Conclufions verbales : Vu ce qui réfultoit des informations converties en enquêtes, auroit CONDAMNÉ LEDIT SIEUR MARYE à faire réparation aux feurs Saurine freress au Grefe dudit Siege > en préfence de telles perfonnes qu'ils voudroient choifr, & feroit tenu lors de les recornoitre pour gens d'honneur G de probité, de quoi feroit --- Page 531 --- drefe procès-verbal par le Grefier du Sioge; auroie CONDAMNÉ ledit S" MARYE en la Jomme de 3000 livres de dommages 6 intérêts envers les feurs Saurine freres; lui auroit fait défenfes de récidiver fous plus fortes peines 9 méme d'étre puni corporellement, s'il y écheoit ; auroit permis aux fieurs SAURINE freres 3 de faire imprimer, publier G afficher la paéfente Sentence par-tout oit befoin feroit dans Péteridue de la Jurifdidion, jufaua concurrence de cent exemplaires aux frais 6dépens dudit feur MARYE, Grc. Faifant droit fur les plus amples Conclufions du Sibftitut de notre Procureur-Général audit Siege, auroit CONDAMNÉ ledit Seur MARYE à aumôner aux Pauvres de la Providence de cette. Ville la fomme de -cent livres,6 aux dépens taxés, Grc. L'ARRET de l'oppofition duquel s'agit dudit jour 20 février 1776, qui auroit mis F'appellation au néant ordonné que la Senrence du 13 juillet 1776 dont étoit étoit appel, fortiroit effet, & condamné l'Appellant en l'amende ordinaire & aux dépens taxés, &c. L'ACTE de défiftement fignifié le 14 mai 1776 : Vu AUSSI les Arrêt, titres, pieces & exploits 2 après que la Caufe a étéa appellée fur le rôle; OUI Carles "Avocat, de Saurine freres, enfemble Canivet 2 Subftitut pour notre Procureur-Général, & tout confidéré: NOTREDITE COUR joignant les appels & oppofition, en ce qui touche l'appel interjeté par les Parties de Carles, de la Sentence du 23 mai 1774 s leur donne aête du défiftement par elles donné & fignifié le 14 mai 1776; en conféquence déclare bonnes & valables les offres faites par lefdites Parties de Carles de la fomme de 74 livres fols pour le montant des frais faits jufqu'au 12 juillet 1776, fauf à parfaire, A befoin eft, & condamne MARYE aux dépens 5 à compter dudit jour 12 juillet ; en ce qui touche l'oppofition, a reçu & reçoit les Parties de Carles oppofantes à Pexécution de l'Arrêt du 20 février 1777; remet les Parties au même & femblable état ou elles étoient avant ledit Arrêt, & prononçant fur les appels des Ordonnance & Sentences des premier oétobre 1773, II juin & 13 juillet 1776, a mis & met les appellations au néant ; ordonne que ce dont eft appel, fortira effet; condamne TAppellant en l'amende ordinaire & aux dépens des Caufes principale d'appels & d'amende 5 ORDONNE que le préfent Arrêt fera imprimé au nombre de cent exemplaires 3 & affiché par-tout oùt befoin fera, , aux frais & dépens de MARYE ; les fufdits dépens arrêtés pour les frais faits en notredite Cour par les Partiès de Carles dans les quatre inftances, à la fomme de 1422livres 19 fols, en, ce non compris le coft du préfent Arrêt. Si TE MANDONS, &c. Donné au Cap, en notredit Confeil, le troifieme jour du mois de novembre $ l'an de grace mil fept cent foixante-dix-huit,8 de notre regne le cinquieme. Signé, DESPALLIERES, DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, 1778. ès de Carles dans les quatre inftances, à la fomme de 1422livres 19 fols, en, ce non compris le coft du préfent Arrêt. Si TE MANDONS, &c. Donné au Cap, en notredit Confeil, le troifieme jour du mois de novembre $ l'an de grace mil fept cent foixante-dix-huit,8 de notre regne le cinquieme. Signé, DESPALLIERES, DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, 1778. --- Page 532 --- [NO 44.] $9 AFFICHES AMERICAINES NEAUE Di Mardi IO Novembre 1778. a ARRIV NA VIRES AU CAP. difant appartenir au Sieur Gautier, Habitant au Mouftique. Le 27, Marie-Louife, Congo, Le4 deice mois, rUtile, , de Bordeanx, âgée d'environ 40 ans, taille de 5 pieds, étamCapitaine Befmontis, venant de la Côte- pée fur le fein droit BARDE & au deffous d'Angole, & ayant touché au Fort-Dauphin. PPX, & fur le gauche IP laquelle a dit Le 9,, le Duc-de-Chartres 3 du même Port, partenir au Sieur Barde, Habinnt au ieate Capitaine Chartier ayant touché aufi au de-Paix; &. Jeannot , même nation, âgé d'enFort-Dauphin j & la Flite la Boufole, du viron 28 ans, taille de 5 pieds 2 fe Havre, Capitaine Viellard, venant de Juda, difant apparténir au Sieur Louis. Le Mi5e ESTM Côte-dOr, avec une belle cargaifon de goo chel, Congo, fans étampe, àgé de 14 à I5 Noirs à l'adreffe de M. Defprairies, qui en ans 5: fe difant au Sieur Saures, ouvrira la ventelundi prochain r6du courant. Habitantàla STANETED Lez9, un Negre Congo, âgéd'environ. 3oans, taille de S pieds 1 pouce, Prix des Marchandifes dela Colonie au Cap. étampé fur le fein droit ROCHEFORT & au deffous AV MOLE; & un Negre MonSucre blanc premiere qualité, 67à 681. dongue , âgé d'environ 28 ans, étampé furle Seconde qualité, 63 à641. Troifieme qualité, fein gauche PP & autres lettres illifibles. Le $9à 601. Suçre commun, s à SS, 1. Sucre 30, Bafien, Mondongue, âgé d'environ 30 brut, 20'à 25 liv. Indigo M liv. IO f. ans taille de 5 pieds, étampé fur le fein droit Indigo cuivré, 4L.asl.1of Café nouveau, JBDS, fe difant appartenir au Sieur Dufalles, IO Ca IO f.6d. vieux, 7 f6d.à906d. Habitant au Mouftique. Cuirs en poil, 6à71 piece. Au Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, le29 du mois dernier, Marie-Claire, Congo s Prix des Marchandifes de France au Cap. fans étampe, âgée d'environ 25 ans, laquelle a dit appartenir à Md* Philibert , Habitante Vin vieux, 400 à 450 1. nouveau, 300 à àMaribaroux. Le 30, Manuel, Congo, étampé 3101. Farine de Moiffac, IyO31601. com- fur le fein droit illifiblement, agé d'environ mune, 120à132 1. Boeuffalé, goàrool.le 30 ans, fe'difant appartenir à FHabitation baril. ans, laquelle a dit appartenir à Md* Philibert , Habitante Vin vieux, 400 à 450 1. nouveau, 300 à àMaribaroux. Le 30, Manuel, Congo, étampé 3101. Farine de Moiffac, IyO31601. com- fur le fein droit illifiblement, agé d'environ mune, 120à132 1. Boeuffalé, goàrool.le 30 ans, fe'difant appartenir à FHabitation baril. Petit-Salé, 36 a.391. P'ancre. Beurre,. Sans. Les1, un Negre nouveau, fans étamf la livre. Huile, 33 à 66 liv. la cave. pe,Agé d'environ 25 ans, taille de 5 pieds 3 $.o 1201.1 le cent. pouces, lequel n'a fu dire fon nom ni celui de fon maitre. Tarif du poids du Pain. Au Cap, eft entré à la Geole, le 29 du mois dernier, , Louis , Moffondy, étampé Pain d'un efcalin. I5 onces. BOYRIE, âgé de IS ans,fe difant appartenir Pain de demi-efcalin. - . 7 onces & demie. àM. Boyrie. Lejo, Lange, Miférable, étampé RIVIERE AINÉ, agé de 18 ans, fe difant NEGRES MARONS. appartenir à M. Chabot : un Negre nouveau, nation Mandingue, étampé TDSN & FB, Au Port-de-Paix; eftentré à'la Geole, le âgé de 24, ans; & Chories, créole, étampé D du mois dernier, Balicot 3 Congo , âgé & autres lettres illifibles, fe difant appartenir Ratene 30 ans taille de pieds étampé à M. Drouillard. Le;1, un Negre nouveau s Sur le. fein droit IPG & au deloes PPX,le Congo, étampé TF, CARRE, âgé de 34 --- Page 533 --- ans : Magdeleine, même nation, étampée 1 qui la mettent en état d'agir au premier fignal; âgée de 28 ans, gravée de petite vérole; S &x les fréquentes conférences entre P'AmbafJacques, créole, étampé LAVERGNE AU fadeur de Madrid 8z les Miniftres de Verfailles CAP, âgé de 28 ans, fe difant appartenir au prouvent que l'ancien concert fubfifte touSieur Maillé, Charpentier au Port-Margot, jours entre les deux branches de la Maifon Le Ier de ce mois, Céfar, Congo, étampé de Bourbon. LEHEBVRE, âgéde 3:2 ans, fe difant Les derniers Bateaux venus de FAmérique renir à M. Lefebvre : Félicité, SRRE ont donné la nouvelle que l'Efcadre Françoife étampée MG, âgée de 243 ans laquelle a dit commandée par M. d'Eftaing y étoit dans le apparenir à Marguerite, : Négreffe libre; & meilleur état poffible, &c préte à faire voile un Negre nouveau, nation Aoufla, étampé pour une expédition fecrete. On n'a pas pu fur le iein droit CHi. CR. & fur le gauche en favoir davantage; mais l'on fent combien GROBIOU, ayant un collier de fer. cet air de myftere, fi ce récit eft vrai, fait naitre encore de conjectures dans les circonfNOUYELLES POLITIQUES, tances aétuelles. Selon quelques-uns Thiver qui ne permettra pas à M. d'Eftaing de refter A M É RIQU E. avec fon Efcadre dans le nord de FAmérique, l'amenera vers nos Colonies. fur le gauche en favoir davantage; mais l'on fent combien GROBIOU, ayant un collier de fer. cet air de myftere, fi ce récit eft vrai, fait naitre encore de conjectures dans les circonfNOUYELLES POLITIQUES, tances aétuelles. Selon quelques-uns Thiver qui ne permettra pas à M. d'Eftaing de refter A M É RIQU E. avec fon Efcadre dans le nord de FAmérique, l'amenera vers nos Colonies. D'autres affuDu Cap le IO novembre 1778. rent quel lAmiral Byron doit l'arrêter, &q qu'il Suivant un état qu'on dit fidele, la Marine fc livrera certainement entre eux un combat Angloife confifte en 228 Vaiffeaux de guerre, qui décidera du fortdelaNouvelle-Angleterre. Frégates, Chaloupes, 8rc. On compte Enfin c'eft à qui fe perdra dans une foule de Vaifleaux, tant gros que petits, POSTAI raifonnemens, enfans du caprice & dela curique feptentrionaleaux ordres du LordHowe riofité quiveut toutp pevoh@penémerjafques & du Chef-d'Efcadre Gambier; 4à Quebec, dans l'avenir. La fin de la campagne qui s'ap8 à Terre-Neuve fous les ordres du Vice- proche, ne tardera pas à fatisfaire notre julte Amiral Montagne, 33 repartis dans les Indes impatience. D'ailleurs la capacité connue de occidentales, & commandés par les Chefs- M.d'Eftaing nous permet d'efpérer beaucoup d'Efcadre Parker & 2 Frégates de fa miflion à la Nouvelle-Anglestewe ; & & une Chaloupe fur Trore la Côte Guinée, 7 s'il eft vrai, comme le bruit s'en eft déja réVaiffeaux & Frégâtes dans les Indes orienta- pandu, que fur les côtes de France l'Amiral les fous le Commodore Vernon, autant dans Keppel a été battu pour la feconde fois, on la Méditerranée fous ceux du Vice-Amiral peut dès-lors avouer hautement que l'ArigleDuff : l'Efcadre qui a fait voile fous les or- terre fera la premiere à demander la paix &a dres del l'Amiral Byron eft de 13, tant Vaif- reconnoitre la fupériorité de la France, contre feaux que Frégates; celle del'Amiral Keppel laquelle tous fes efforts fe trouveront impuifeft de 24 voiles, non compris I Brâlot &2 fans. Vice-Amiral peut dès-lors avouer hautement que l'ArigleDuff : l'Efcadre qui a fait voile fous les or- terre fera la premiere à demander la paix &a dres del l'Amiral Byron eft de 13, tant Vaif- reconnoitre la fupériorité de la France, contre feaux que Frégates; celle del'Amiral Keppel laquelle tous fes efforts fe trouveront impuifeft de 24 voiles, non compris I Brâlot &2 fans. Cotters, & dans les Ports del'Angleterre font On a annoncé dans le temps la mort de encore 58 Vaiffeaux de toutes grandeurs. Le l'illuftre Lord Chatam en Angleterre. Toute total des Vaiffeaux de ligne eft de 85, celui la Nation a regretté ce grand homme qu'elle des Frégates de 88, & des Chaloupes a perdu au moment où on efpéroit le voir. Dans la pofition actuelle des affaires, Airac rentrer dans le Miniftere, malgré fon âge & tion de lEfpagne donne lieu à mille conjec- fes infirmités : on affure même que la tures, la plupart peu fondées fans doute, mais fition lui en avoit été faite, &x qu'il avoit HORTE curieufes : on avoit cru qu'elle fe rendroit pondu : >> Si le Roi a befoin de mes confeils, médiatrice entre la France & la Grande- s il me trouvera toujours difpofé à les lui Bretagne, & l'on annonçoit déja pour les >> donnér >, Le parti de Foppofition a- perdu claufes de ce nouveau traité la ceflion des dans Milord Chatam un de fes plus grands Hles de Jerfey & Guernefey, afile des banque- fauteurs : on vient d'accorder une penfion à routiers 8 contrebandiers qui infeftent ces fa famille. côtes. D'autres conjedtures non moins vagues On ne parle dans le monde que des cirfont décider l'Efpagne à une neutralité abfo- conftances de la mort &. de l'enterrement de lue. Quoi qu'il en foit, on a remarqué que M. de Voltaire. L'Abbaye des Scellieres on ME(pagne fait des prepsaanib.connderabias 1 les rettes de cet homme célebre ont été-dé- --- Page 534 --- pofés, 9 deviendra bientôt auffi fameufe que l'Empereur foit obligé de' retirer toutes celle du Paraclet ou repofent les cendres SOE qu'il a dans les Pays-Bas, pour les d' Abailard & d'Héloife, & quin'eft pas bien pofer au Roi de Pruffe : alors Oltende erdlic éloignée de Scellieres. pour la France une ville d'ôtage. Le Secretaire de l'Académie Françoife On affure que la Hollande eft difpofée à ayant écrit aux Cordeliers ordonner le fournir des Vaiffeaux & de PArgent tal'AnService d'ufage àla mort atori Académicien, gleterre, pour prévenir la ruine du crédit de il lui a été répondu que M. l"Archevèque' cette Puiffance qu'elle eftintéreffée à foutenir. exigeoit auparavant qu'on repréfentit l'extrait De nouveaux ordres ont été envoyés à mortuaire de la Paroiffe on le défunt avoit Toulon pourj joindre à l'Efcadreles Vaiffeaux été enterré; en forte que le Service n'a pas qui font prêts d'être conftruits. C'eft M. le encore eu lieu. Le lendemain on a trouvé ces Prince de Montbazon qui a été nommé Infvers de Racine, écrits en gros caracteres fur pecteur-Général de la Marine de ce Port, la porte de l'Académie: : comme M. à mortuaire de la Paroiffe on le défunt avoit Toulon pourj joindre à l'Efcadreles Vaiffeaux été enterré; en forte que le Service n'a pas qui font prêts d'être conftruits. C'eft M. le encore eu lieu. Le lendemain on a trouvé ces Prince de Montbazon qui a été nommé Infvers de Racine, écrits en gros caracteres fur pecteur-Général de la Marine de ce Port, la porte de l'Académie: : comme M. le Duc de Chartres left a Breft. Les lettres de Saint-Malo portent On nous fefoit, Arbate, un fidele rapport 5 fieurs efpions Anglois, convaincus ERE Rome en effet triomphe. voulu incendier le ont été arrêtés & emprifonnés à Torlent, Le teftament de M. de Voltaire, trouvéà ly a eu une émeute à Touloufe pour la Ferney, & que fon Secretaire a apporté à cherté du pain, & la Maréchauffée a été. Paris, avoit été fait ily. a ans : Md* obligée de faire feu fur les mutins : on en a Denis, fa niece, eft légataire eaaN & tué 19. fes deux neveux ont chacun IOO mille livres. Il donne 800ol.une fois payées à fon SecreSPECTACLE taire & 400 livres de penfion : fes domefti-. ques font gratifiés de deux années de leurs Les Comédiens du Capdonneront le mardi gages. Le Caré de Ferney difpofer de Ier décembre, au bénéfice du S Chevalier, TOO écus les pauvres Remp fa Paroiffe, s'il une repréfentation de Timon le Mifanthrope, y en a, EE teftateur. M: de Voltaire laiffe Comédie en trois aétes 8z en profe, précédée tin mobilier confidérable; outre 200 mille li- de fon Prologue & de la métamorphofe de vres en efpeces, il avoit environ I20 mille l'âne de Timon en Arlequin : le SF Chevalier livres de rentes : fa légataire ehérite de70 mille yremplira le rôle d' Arlequin. Cette Piece fera livres, le refte n'étant que viager. fuivie de LAmbigu Comique ou la Soirée des On fait que la révifion du procès du mal- Boulevarts, Comédie en un Aéte, mélée de heureux Comte de Lally: étoit pourfuivie au chants : leSt Chevalier y remplira les rôles de nom de-fon fils du même nom, Officier de Gobemouche, rOpérateur & le Fiacre ivre. Il la plus grande efpérance. L'Arrêt du Parleaura le même foir Grand-Bal pareillement ment a été caffé au Confeil d'Etat, & l'on I fon dans lequel il fera joué un Pros'attend à voir réhabiliter la mémoire de l'an- verbe Eatue le Suife malade. Le Bal eft à cien Gouverneur de Pondichéry. Le Tordinaire;iln'ya queleshommes qui payent. Comte de Lally, fervoit ci-devant Pais CeS Spectacle eft critique, meral &c desplus les Moufquetaires Am le nom, de Comte de amufans. Le Sr Chevalierinvite tout le Public Tolendal, vient d'être fait Colonel. : à venir acheter de fon baume dans la Soirée Les Troupes que doit commander M. le des Boulèvarts ; c'eft un préfervatif contre Maréchal de Broglie doivent fe raffembler lhumeur &z la mélancolie. , fervoit ci-devant Pais CeS Spectacle eft critique, meral &c desplus les Moufquetaires Am le nom, de Comte de amufans. Le Sr Chevalierinvite tout le Public Tolendal, vient d'être fait Colonel. : à venir acheter de fon baume dans la Soirée Les Troupes que doit commander M. le des Boulèvarts ; c'eft un préfervatif contre Maréchal de Broglie doivent fe raffembler lhumeur &z la mélancolie. près de Granville &x de Coutances, en baffe Normandie, où leur camp fera tracé. On AVIS DIVERS. croit toujours qu'il y en aura un fecond en Flandre, vers Dunkerque, aux ordres de M. M. le Chevalier Dejear 3 commandant le) Prince de Condé ou de M. le Comte de l'Efcadron des Chaffeurs du Régiment de Maillebois. S'il en faut croire quelques Poli- Belfunce, invite tous les habitans del la plaine tiques; une nouvelle convention entrela Fran- & du voifinage du Cap, de hui adreffer fans ce &la Maifon d'Autriche, nous obligera d'a- délai les chevaux qu'ils auront à vendre. woir beaucoup de.Troupes.de ce côté, au cas Comme ils font deftinés à monter les Dre- --- Page 535 --- il les défire de la taille la plus élevée, étampé MAZAN, âgé de 3ô aris 3 'arrêté en ET de tournure la plus vigourenfe, & depuis ville. cinq jufqu'à huit ans. 1l eft. lagé rue du Dus1, Sans-Souci a Congo, étampé LEMore.des-Capucins, au coin de celle de BRVN & AR, âgé de 32 ans , - arrêté aux Saint-Pierre. mornes du Cap. : Le Sieur Pochet, Jangr-Juc-Enlenner Du 3 aodt, Philippe s créole étampé au Cap& dépendances, a Phonneur de donner DVVI, âgé de 20 ans, arrêté au Limbé. avis à Mts les Habitans, Négocians, CapiDu 5 dudit mois, 2 un Negre nouveau, taines, Regrattiers, Bouchers, Marchands nation Mandingue; étampé CONDOU Sr. de poiffon & autres fe fervant de poids & MARC,gé de 24 ans, arrêté éalEipagnol. mefures, ou les expofant en vente, de les Du même jour, deux Negres nouveaux, faire vérifier & marquer du poinçon public nation Aouffa, ,Fun nommé Manua/&cl'autre de l'année courante dans le préfent mois de Thomas s étampés BOVRGINE, *ramenés novembre & décembre furvant, conformé- de l'Efpagnol. : ment aux Arrêts &x Réglemens de Police, & Du 19, Charles, créole, étampé GM, âgé * ce fous les peines portées contre les délin- de 24 ans, arrêté à la Bande-du-Nord. quans; déclarant ledit Sieur Pochet qu'à fexDu II, Vidor, créole, âgé de 28 ans > piration du délai ci-deffus, il rendra compte étampé B. FIEFFÉ, arrêté à Bahon. à MM, lés Supérieurs de ceux qui ne fe fcDa même un Negre nouveau, ront pas conformés au préfent avis. Congo, fans dma âgé de 19 ans, arrêté 5 M. Fabien Joly, ci-devant Marchand au a FAccul. clarant ledit Sieur Pochet qu'à fexDu II, Vidor, créole, âgé de 28 ans > piration du délai ci-deffus, il rendra compte étampé B. FIEFFÉ, arrêté à Bahon. à MM, lés Supérieurs de ceux qui ne fe fcDa même un Negre nouveau, ront pas conformés au préfent avis. Congo, fans dma âgé de 19 ans, arrêté 5 M. Fabien Joly, ci-devant Marchand au a FAccul. Port-de-Paix, faifant aétuellément fa réfidence : Dugo, Lubin,Congo, étampé ST &PPX, au Cap, & fe difpofant à partir pour France, âgé de 18 ans, arrêté au Jean-Louis Borgne. prie les perfonnes à il peut devoir de fe Du' IO feptembre Congo, préfenter pour meASn leur paiement, & ceux étampé MFGCP ST MARC,agédeis ans, qui lui doivent de le folder inceffamment, arrêté à F'Efpagnol. pour lui éviter le défagrément de leur faire Du dudit mois, Louis, Sénégalois des-frais. étampé " NICOLE, agé de so ans, arrêté LeSt Mauruc, Tailleur, rue Notre-Dame, au Port-Margot. fe difpofant à partir pour France Pannée proDu: 16, Famis 3 nation Mondongue, agé chaine, prie les perfonnes à qui il peut devoir. de 20 ans, étampé IA E, arrêté au Limbé. de fe préfenter pour recevoir léur. paiement, Du 21, un Negre nouveau, nation Nago, & ceux qui lui doivent de le folder le plutôt étampé HAY, agé de 24 ans,: arrêté à Li poffible. Comme ila encore des marchandifes. monadé. concernant fon métier, & qu'il veut faire une. Du même jour,, un Negre nouvéau, à na-. fin, ilen fera bon marché pour du comptant; tion Mondongue, àgé de 22 ans, arrêté la: & pour plus de facilité, i prendra en paic- Petite-Anfe. . ment des denrées du pays au cours. Du; oétobre, VAIDI, Louis, nation arrêté Arada, à la Grande- agéde 35 ans, étampé LISTE des Negres épaves conformément Riviere. dudit Mulâtre àtOrdonnance du Roi du # novembre 1767, Du 4 mois, Pierre,, créole, doivent être vendus à la Barre du Siege. Royal âgé de ans, arrêté au Bois-de-Lance. du Caps le gjanvier prochains à la requéte Du ate jour, Ackille, Congo, étampé : de Mc. Bullet, Receveur de ce: droit, PERODIN ramené de 'Epagnol. Du même jour,, Laurent, de nation Ibo, Du 12j juillet dernier, Jean-Pierre, nation étampé T, ramené de FEfpagnol. Ibo, étampé LALUE, agé de 40 ans, arrêté Du méme jour, Médor, Congo, étampé en ville. RINAVD FR, agé de 40 ans, ramené de. Du 26 dudit mois, , Cupidon, dit Frangois, l'Efpagnol. PERODIN ramené de 'Epagnol. Du même jour,, Laurent, de nation Ibo, Du 12j juillet dernier, Jean-Pierre, nation étampé T, ramené de FEfpagnol. Ibo, étampé LALUE, agé de 40 ans, arrêté Du méme jour, Médor, Congo, étampé en ville. RINAVD FR, agé de 40 ans, ramené de. Du 26 dudit mois, , Cupidon, dit Frangois, l'Efpagnol. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 536 --- 00 No 44. C ENCRRME S UPP L É M E NT AUX AFFICHES AMÉ RICAINES, TVEDLE Du Mardi IO Novembre a 1778. A EPN Ly R.J RIFE - E NAVIRES. 42fla 1. Huile, 60 à 66 1,la cave. Savon, 140 à I5o I. le cent. Arpanr AU- -PRINCE, le de ce mois, le bateau le Galvez, a ce Cours du Fret. port, capit. Recommencé, venant de Au PORI-AU-PRINCE, Sucre la Nouvclle-Orléans, parci le 6 fept., blanc, 50 d. brut, 55 d. Indigo,75 d. ayant touché au Mole Saint-Nicolas; Café 48a $o d. Coton, 8oà 84d, & le bateau la Refolution, auffi de ce port, capiraine Demoriés, 9 venant de N E G RE S M A R 0 N S. Charles-Town, parti le 5 oétobre A SAINT-LOUIS, le 17 du mois ayant auffi touché au Môle : le.7, i dernier, eft entré à la Geole, un du Negra frégare Roi la Charmante, com- nommé Coquena, 3 nation Mine, agé mandée par M. Mac-Nemara, venant d'environ 50 ans 3 taille de 5 pieds $ du Cap. pouces, fort maigre, fe difant tenirà M. Genneres, habitant aux Prix des Marchandifes de la Colonie. ayant auffi touché au Môle : le.7, i dernier, eft entré à la Geole, un du Negra frégare Roi la Charmante, com- nommé Coquena, 3 nation Mine, agé mandée par M. Mac-Nemara, venant d'environ 50 ans 3 taille de 5 pieds $ du Cap. pouces, fort maigre, fe difant tenirà M. Genneres, habitant aux Prix des Marchandifes de la Colonie. vonettes. Au PORT-AV-PRINCE, le 9 de Au PETIT-GOAYE, le 3 de ce ce mois, Sucre blanc, premiere qua- mois, une Négritte nouvelle, Congo, lité, soà 14 I. feconde, 46à à 48 1. troi- étampée fraichement fur l'eftomac PM fieme, 42 à 45 1. brut, zoà 241. Indigo & au-deffous P. GOAVE, âgée d'enbleu, 7 à 81. cuivré, 5 à61. Cafénou- viron IO ans. veau, 9 à Iof. vieux, 7 à 8 f CoA JACMEL, le Ier de ce mois , ton, Iooàiioliv. Cuirs, 8 à 9 livres. Pierrot, nation Magoua, étampé fur. Piaftres gourdes, 37 & demi pour cent. le fein gauche MORIN, au-deffous GR GVE, taille de 5 pieds, ayant des Prix des Marchandifes de France. marques de fon pays fur le vilage & fur le corps,. fe difant appartenir à M. Au PORT- AU-PRINCE, le 9 de Morin 9 habitant : le 3 : un Negre 9 ce mois, Vin vieux, 380 à 4001. nou- nation Nago, étampé fur le fein ganche veau, 280 à 3ool. Farine de Moif- FEITIS, âgé de 40 ans, 9 taille de fac, 126à1321 1. commune, ticàisl. pieds 7 pouces, 3 ayant des marques de Boeuf falé, IIOà I1S 1. le baril, Petit- fon qui n'a fu dire fon nom ni falé, 36à42 0 liv, l'ançre, Beurre, 40 à celui Tt fon maitre, --- Page 537 --- AL#OGANE, le 20 da mois dernier, Samfon, nation Nago, étampé SPECTACLE I. CAZEAUX, fe difant appartenir à Ics Comédiens du Port-au-Prince M. Valdec, à la Grande- Rivicre de dorineront, mardi prochain 17 de ce Léogane : le 3 de ce mois, Etienne 2 mois, fans aucun retard, une preCréole, fans érampe, ayant des malinmicre repréfentation de VImpertinent, gresauxjambes, fc diantdelhabitadion comédic en un adte & en vers de Def Dumay, au Cul-de-Sac; & Jean, mahis ; cette piece, quin'a jamais été Congo, étampé fur le fein droit BRU- jouée en cette ville, fera fuivied'une NACHE, fe difant de l'habitation La- micre repréfntation dc l'Ami de P ferronais s à la Grande- Riviere de Maifon . de VImpertinent, gresauxjambes, fc diantdelhabitadion comédic en un adte & en vers de Def Dumay, au Cul-de-Sac; & Jean, mahis ; cette piece, quin'a jamais été Congo, étampé fur le fein droit BRU- jouée en cette ville, fera fuivied'une NACHE, fe difant de l'habitation La- micre repréfntation dc l'Ami de P ferronais s à la Grande- Riviere de Maifon . grand opéra nouveau en trois Léogane : le 5, Louis', Créole, étampé actes, dont tla mufique eft deM. Grétry. fur le fcin droit MRG, fe difant apparLa demoifelle Marthe 9 au bénéfice de tenirà Jeanne, M. L., aux Orangers. qui fera cette repréfintation, n'a pas Au PORT-AU-FRINCE, le 31 du cru pouvoir micux prouver fon zèle & fans mois dernier, 9 un Negre e.nonveau, fon atrachement refpectucux au public, étampe, âgé de 22 ans, taille de 4 pieds qu'en lui failant part de deux IO pouces : le 2 de ce mois, un jeune dont l'élégance, lc rafinement & fio Negre nouveau, érampé furle fein droit monie ont mérité à leurs auteurs les DENIS & au-deflous A NIPE, aflez fuffrages multipliés des gens éclairés; joli de figure & très-maigre ; & une c'eft dans ces vues qu'elle en offrel'hoNégreffe nommée Nannette, mageà ce public dont les bontés égalent" étampéc fur le fein droit ADLB, le DIEE golt. difant appartenir à M. Jonet : le 5, Aa, Congo, fans étampe, àgé de 15 41 VIS DIVERS ans, fe dilant appartenir à un Mulàtre libre qui demeure à la Croix. des BouLes créanciers du fen ficur Pérès aîné quets ; & une Négreffe nommée Colo- font priés de la part du fieur Sigond, rie, nation Nago, étampéc fur le fein fondé de la procuration du fieur Pérès droit L. V, fe difant de l'habitation jeune, exécurcur teftamentaire de fon. Ségur. frere, de s'aflembler en l'étude de Me Doublet, notaire au Port-au-Prince, le A N I M A U X ÉPAVE S. mercredi II de ce mois, avec leurs ti-. tres de créances, à l'effet de prendre A LEOGANE, lesr du mois dernier, avec eux les arrangemens les plus conil a été conduit à la Geole, une Mule venables pour accélérer leur paiement. fous poil brun-clair, fansétampe, ayant M. Roberjot, tréforier, fyndic des' une étoile au front & la queue courte créanciers de feu feur François Martin, AU POAT-AU-PRINCE, le 2 de prévient Meflieurs les créancicrs que les ce mois, une Cavale fous poil brun, fommés que le tateur a verfées dans étampée au montoir EAL liés: le 3, un fes mains pour être réparties au defir vicux Cheval fous poil bai, étampé du de l'aéte d'union paffé avec lefdits côté du montoir LF & hors montoir créanciers, ont été employécs à payer wo : le 6, un jeune Bourriquet fous les frais de juftice; MM. , une Cavale fous poil brun, fommés que le tateur a verfées dans étampée au montoir EAL liés: le 3, un fes mains pour être réparties au defir vicux Cheval fous poil bai, étampé du de l'aéte d'union paffé avec lefdits côté du montoir LF & hors montoir créanciers, ont été employécs à payer wo : le 6, un jeune Bourriquet fous les frais de juftice; MM. les créanciers poil gris, étampé au montoir GC. pourront prendre connoiflànce de çet, --- Page 538 --- emploi fur le livre de reéctté & de dé- - État des Negres Épaverqui, confor né. penle que le fieur Roberjot, en fa quament à l'Ordonnanc. du Roi du z 8 lté, a dépofé chez Me Michel, notaire nov. 2767, doivent être vend S le général au Port-au-Prince, le premier Janvier 2778, à la Bar - du de ce mois. M. Roberjot pric los perfud Royal de Sain. - Marc, fiuite fonnes qui pourroient avoir des créances e diligence du Rece. e.r d ce droit fur'la fucceffion dodit feu fieur Martin, audit lieu. & qui ne feroient pas portées dans l'état des créanciers, remis également chcz Du 13 juillet, Fadn, étaméfur ledit Me Mich.!, de lui communiquer le fein gauche CPR, ne faci.ant dire-le leurs titres, afin de les enrégiflrer pour nom de fon mai:re. la premiere répartition qui fc fera. Du17, Claude, érampé far le fcin 1l fera procédé le IO décembre pro- droit illiliblement, fur le gauche GAL chain, à la barre du fiége royal du & au-deflous ST M, fe di.ant apparPort-au - Prince, à la diligence du-re- tenir au fieur Gal. ceveur des aubaines, à la vente d'une Du 16 feptembre Ce Baubi, nation Habitation établie en indigo, fife au Baiombé, érampé fur le fein droit quarticr de Mircbalais, lieu dit les Ca- CHAREST, fe difant appartenir au SE pucins, dépendante de la-fucceffion de Chareft. fcu André Delacrufe. On pourra prenDu 27, Jean- François, étampé fur dre communication de la carte - bannie le fein droit G, àgé d'environ 29 ans 3 en l'étude de Me Caneaux, procureur fe difant appartenir a M. Bertin. audit fiége. Du 29, une Négreffe nommée SuLe fieur Caillaud, exécuteur tefta- zanne 7 Congo, étampée illifiblement, mentaire de feu fieur Bafin, vivant ha- fe difant appartenir à M. Lapointe. bitant au quartier de l'Arcahaye, defiDu 9 octobre, Jeudy, Congo ; rancliquider la fucceffion dudic feu fieur étampé fur le fein gauche CHASSEBafin : 3 & n'en connoiffànt pas toutes REAU & au-deffous AU DONDON, lcs charges, prie MM. les créanciers de àgé d'environ 30 ans, taille de 4 pieds remcttre fous un mois une note exaéte IO pouces, fe difant appartenir au fieur de leurs créances, en principal, intérêts Chaftreau & frais, en l'étude de Me Lelievre : Télémaque, Congo, étampé procureur atl fiege royal du Porc. iffànt pas toutes REAU & au-deffous AU DONDON, lcs charges, prie MM. les créanciers de àgé d'environ 30 ans, taille de 4 pieds remcttre fous un mois une note exaéte IO pouces, fe difant appartenir au fieur de leurs créances, en principal, intérêts Chaftreau & frais, en l'étude de Me Lelievre : Télémaque, Congo, étampé procureur atl fiege royal du Porc. au- comme précédent, d'environ 28 a7t Prince, oùi il leur fera part dans un autaille de 4 pieds " ans, pouces. tre temps des moyens que le fieur CailDu 21, un Negre nouveau, étampé laudaura trouvés les plus convenables à fur le fein droit OSTRY & furle ganaccélerer leur paiement. che ABL liés, agé de 26 ans, taille de Il a été perdu, le 4 de ce mois, une 5 picds 4 ponces. Tabatiere d'or quarrée, 9 pefant environ Du Jeanne, , nation 4 onces, ayant au-deflous du couverétampée 2dr le fein droit m-DORE cle trois poinçons ; ladite tabatiere a, & au deffous ST M, àgée d'environ ci-devant appartenn à M. Lapoftolet , 30 ans, taille de 5 pieds 3 pouces, fe moficien. Ceux qui en auront connoif- difant appartenir à M. Dedune. fance font priés d'en donner avis au fieur Du 24, Louifeaux 9 nation CapeLafargue, aubergifte en cette ville, laou, étampé saNnxaa & GEO, àgé --- Page 539 --- d'environ 20 ans taille de $ pieds, fe E N R E. difant appartenir i M. Lapointe. Un Negre d'environ 20 ans trèsEtat des Negres Epaves.qui, conformé- bon boulanger, poftillon & cuilinier : ment l'Ordonnance du Roi du Z 8 s'adreffer à Me Daumont, procureur nov. 2767, doiyent étre vendus le au fiége royal du Port-au-Prince.. 7. Janvier 2779 3 à la Barre du Une cargaifon de planches& cffentes Siége Royal du Port-au-Prince, $ du Nord. S'adreffera MM. Noël & Lufuite ediligence du Receyeur de ce bin, négocians à S. Marc, qui en feront droit audit lieu. bonne compofition. Du' 14 juillet, un Negre nouveau ) ESCLAVES EN MARONNAGE. étampé fur le fein droit ST MARC B au - deffous illifiblement, agé de 24 ans, 9 Un Mulâtre nommé Pierre, Créole; taille de 5 pieds, marqué de petite vé- âgé d'environ 35 ans, taille de 5 pieds sole, ne fachant français. 7 pouces 9 ayant très- peu de barbe, les Du Ier août, idier s Créole de Mi- levres épaifles & lcs jambes menues, eft rebalais, étampé far les deux feins HI- maron depuis le 27. du mois dernicr ; il TEAU & au-deffous ST M, âgé de 18 a coutume de fe dire libre. Ceux qui ans, taille de 4 pieds II pouces, fe di- en auront connoiflance font priés de le fant appartenir à M. Hiteau, habitant faire arrêter & d'en donner avis à M. à PArtibonite. d' Econin, capitaine-aide - major du baDu'3 feptembre, Jofeph, Congo, taillon de S. du mois dernicr ; il TEAU & au-deffous ST M, âgé de 18 a coutume de fe dire libre. Ceux qui ans, taille de 4 pieds II pouces, fe di- en auront connoiflance font priés de le fant appartenir à M. Hiteau, habitant faire arrêter & d'en donner avis à M. à PArtibonite. d' Econin, capitaine-aide - major du baDu'3 feptembre, Jofeph, Congo, taillon de S. Louis & habitantà Aquing étampé trois fois fur les deux feins il y aura récompenfe. SPLPS, autant qu'on a pule diffinguer, Un Negre étampé VE. GRENAD & âgé d'environ 26 ans, taille de 5 pieds MARION ARRAN, taille de 5 pieds 3 pouces, de forte corpulence, fe difant 5 pouces, un peu rouge, ayant un pied appartenir au fieur Lefevre, tailleurà la plus gros que l'autre. Ceux qui en auCroiz-des-Bouquets ront connoiffance font priés d'en donner Du 4, Marinette, Congo, étampée avisau bureau de la pofte de Léogane. fur le fein gauche M. T, rouge de peau, UneNégreffinommé Marie-Jeanne, petite & trapue, âgée d'environ 18 ans, Congo, étampée nouvellement MAfe difant appartenir à M.Bernard, habi- CHARD, àgée d'environ 27. ans, taille tant dans les mornes, près cette ville. de 4 pieds IO pouces. On foupçonne Du 27, Pyrame, Créole de la Mar- cette Négreffe dans le quartier du Boutinique, fans étampe, âgé de 18 ans caffin. Ceux qui en auront connoiffance taille de pieds II pouces, rouge de font priés d'en donner avis à l'Impripeau & 1 fait, fe difant appartenir merie du Port-au-1 Prince. aufieur. Maurice, navigateur au Cap: Jean-Pierre, Congo, étampé fur le Du 8 oétobre 3 Hedor 9 nation fein drott A. LACOMBE A S. MARC, Quiamba, fans étampe 1 âagé d'environ tailleur de fon métier, eft parti maron 5o ans, taille de 4 pieds 8 pouces, très- depuis environ un mois. Ceux quile remaigre & malade, difant que M. Du- nonnoîtront font de le faire arrêter ménil l'a vendu au nommé Dourcy, & d'en donner avis PN M. Grenier, maiM. L. & babitant au Boucaffin, tret tailleuràs, Marc, à quilappartiene --- Page 540 --- [No 44-] SUPPEEMENT AUX AFFICHES ANÉRICAINES Du Mardi 20 Novembre 1778. cles à proportion. Ceux qui voudront lui LAboné ples Pilulés de Loubeau étant g6- donner du fret, font prévenus qu'il a fon manétalemcht-reconautuc & approuvée de toutes gafin au Cap chez M. Perier, maifon de Mde les. perfonnes quiles ont adminiftrées avec les veuve Efanfan, & au Fort-Dauphin chez lui, précautions notées dans la méthode, autorife Il eft toujours lui-même dans un des bateaux. le Sieur Loporte, Apothicaire du Roiau Cap, Le Sieur Jean Beranger, Marchand a qui la compofition en a été donnée le thicaire au Cap, prévient le Public que APTE avril dernier, de prévenir le Public que i Sieur Lions n'eft plus chez lui, que toutes Tes véritables Pilules ne féron: faites & fabri- affaires qu'il fera dorénavant lui feront partiquées que. , autorife Il eft toujours lui-même dans un des bateaux. le Sieur Loporte, Apothicaire du Roiau Cap, Le Sieur Jean Beranger, Marchand a qui la compofition en a été donnée le thicaire au Cap, prévient le Public que APTE avril dernier, de prévenir le Public que i Sieur Lions n'eft plus chez lui, que toutes Tes véritables Pilules ne féron: faites & fabri- affaires qu'il fera dorénavant lui feront partiquées que. chez lui, & la diftribution en fera culieres, & que fa Maifon de commerce fera faite, 1°,au Cap, chez leSt Laporte; 2°.au fous la feule raifon de Jean Beranger. Trou, chez le Sieur Neveu, Dr de la Pofte; M. le Chevalier de Corbieres, chargé de la. 3°.au Fort-Dauphin, chez Mrs Chaloupain & procuration des héritiers bénéficiaires du feu Port-au-Prince, chez M. Taille- Sieur Gerbeau, 'pric les Créanciers de cette ENTI fer, aux Cayes, chez M, fucceffion de vouloir bien s'affembler le Ier Pigeor de Piégu, 5 de la Pofte; ; 6°.à. Jéré- décembre prochain, ceux de la dépendance mie, chez M. Petit, Négociant. Chaque du Capchez M" Bourlon, Avocat au Confeil, boite fera fcellée aux deux' bouts d'un cachet & ceux de la dépendance du Fort-Dauphin portant pour infcription Laporté Apothicaire, dans l'étude de Mo, la Grave, Procureur > avec une étiquette qui aura finaleler nu- & d'y nommer dans chaque aflemblée deux méro des boites diftribuées R fera toil- d'entre eux des plus connoiffeurs dans Tagrijours de 161. IO f Le Sr SLDA préviendra culture, pour fe tranfporter fur IHabitation le Public lorfqu'il fera dans le cas d'établir de de ladite fucceffion Gérbeau. Ces' Meflieurs nouveaux Bureaux. On trouvera deplus chez auront la complaifance d'indiquér leur jour lui les véritables Bougies fondantes, ainfi que audit Sieur de Corbieres , qui leur communi-: celles de Goulard; de ces dernieres, il n'y en quera l'état de cette fuccefion; vifitera avec aura de fabriquées à la fois; mais en eux ladite Habitation, & après l'infpecion l'avertiffant 1 PER en fournira cent du tout, il aura Phonneur de leur faire part jour, & il fe flitté que perfonne n'en a P du feul partiqu'ilyaà prendre pour leur promieux finies que lui. curer leur paiement, & ilsen rapportera enLe Sieur Lailemand, qui s'eft annoncé dans tiérement à leur avis, ne défirant rien tant la feuillé précédente, fait favoir au Public que de les fatisfaire. qu'il va changer fa demeure le 15 du courant, M. Aubert, Négociant au. Cap, Exécude la rue Neuve à la rue E(pagnole, au coin teur teltamentaire & Légataire univerfel du de la rue Saint-Jofeph, oi il continuera à Sieur Pierre Faxardo , s'occupe en cè moment : faire voir la Pendule curieufe de Londres, & quel la ferme des biens des mineurs Martineau accommodera les piano-forté & clavecins. 'il va changer fa demeure le 15 du courant, M. Aubert, Négociant au. Cap, Exécude la rue Neuve à la rue E(pagnole, au coin teur teltamentaire & Légataire univerfel du de la rue Saint-Jofeph, oi il continuera à Sieur Pierre Faxardo , s'occupe en cè moment : faire voir la Pendule curieufe de Londres, & quel la ferme des biens des mineurs Martineau accommodera les piano-forté & clavecins. eft finie, qui étoit une chargé confidérable à Le Sieur Rodrigue, Paffager du Fort-Dau- la fuccelfion, du compte de fon adminiftraphin, a Phonneur de prévenir Mrs les Habi- tion des biens & affaires de cette même fuctans & Négocians a deux bateaux ceffion, pour parvenir à confommer la.dépres à charier du a & du café, & RORI miffion que déja depuis long-temps il a aniprend 30 1. par barrique de fucre, 6 1. noncé publiquement en dévoir faire. Il a inbarrique de tafia,sof.par chaque fac de LRe térêt de favoir s'il refte enicore des Créanciers & les marchandifes du Cap au Fort-Dauphin autres que ceux qui fe font faits connoitre a 12 1. par barrique de vin, & les autres arti- lui:il pricen copféquence les pérfophes qui --- Page 541 --- avoir quelques titres contre ledit feu Ceux qui voudronty paffer ou charger if fret; ETR Faxardo, de vouloir bien les lui com- s'adrefleront audit Capitaine, en fon magafin muniquer inceffamment. à la cafe de bois, rues Notre-Dame 8z du Le procès de Mdo Cheffimont de Villiers Gouvernement, au Cap, oui M" Defandaii avec fes Créanciers ayant été terminé par & Laplace, Négocians. Ce Navire eft grand Arrêt de la Cour du du courant, les Sieurs voilier & très-commode pour) les Paffagers. Lory, Plombard & Compagnie prient lefdits ESCLAVES EN MARONAGE. Créanciers d'avoir la bonté de leur envoyer le plutôt poflible leurs précomptes, afin qu'ils Un Negre nommé Lafeur, un peur rouge faffent fans délai la répartition de neuf mille de cordonnier.de (onmérier, étampé quatre-vinge-quinze livres neuf fous qu'ils ont fur TETEA lé gauche E. POUJOL: 8"d'autres en caiffe. étampes, appartenant autrefois au feu Sieur Les Sieurs Dupré & Roufel fait la Soulis, au Cap; eft parti maron du Portvente au Fore-Dauphin de partie cHelt cargai- de-Paix le 22 juillet dernier. Ceux quilerefon du Navire la Rofc-Elifabeth, de Bor- connoitront, font priés de le faire arrêter &. deaux, Capitaine Lafofle, & étant fur leur d'en donner avis au St Barthelot Doleur au départ pour France, prient les perfonnes à Port-de-Paix : aura 661. de récompenfe. qui ils peuvent devoir defe, préfenter, & ceux Unjeune een âgé d'environ 1s ans, qui leur doivent de s'acquitter envers eux. Ils nommé Roch, créole de Curaçao, perruquier demeurent rue de la Fontaine, vis-à-vis Mr de fon métier, étampé furle fein illifiblement, Douat & Rambaud. eft parti maron le 20 oétobre dernier. Ceux Il a été porté un Negre, Dimanche qui le reconoitront, font priés de le faire Ier de ce mois, Ee le Sieur Crivel, Négo- arrêter & d'en donner avis à M. . Ils nommé Roch, créole de Curaçao, perruquier demeurent rue de la Fontaine, vis-à-vis Mr de fon métier, étampé furle fein illifiblement, Douat & Rambaud. eft parti maron le 20 oétobre dernier. Ceux Il a été porté un Negre, Dimanche qui le reconoitront, font priés de le faire Ier de ce mois, Ee le Sieur Crivel, Négo- arrêter & d'en donner avis à M. Dias Pereyra, ciant au Cap, rue de Penthtievre, un fréquin Négociant au Cap, ou à Mts Totta ainé 8z de beurre,, étampé S6. Comme on ne la pas Compagnie : il y aura 661. de récompenfe. encore retiré, 3 il la perfonne à qui il Deux Negres, lun créole, nommé Michel, appartient de venir F chercher, en lui rem- dit Bouqui, agé de 16 à 18 ans, taille de 5 bourfant le côût du préfent avis. pieds. I pouce, étampé LASALLE, & l'autre nommé Jacques, dit Neptune, Anglois de naD E M A N D E.. tion, âgé de 24 à 25 ans, taille des pieds 2 On voudroit acheter deux bons Negres à 1 pouces, font partis marons du 2o au ZI charrons, deux bons Negres maçons & un oétobre dernier. Ceux quiles reconnoitront, bon Negre forgeron. Ceux qui en auront à font priés de les faire arrêter & d'en donner vendre, font priés de s'adreffer au Sr Furgeot, avis au Sieur Chevernet, au Cap, ou au Sieur ancien Sergent d'Artillerie, Maréchal expert Duclos, gérant FHabitation dudit Sieur Cheau Cap, qui les payera toute leur valeur au vernet, au Bonnet. comptant, à condition qu'on les lui donnera Un Negre nommé Augufe, créole de la pendant quelques jours à r'épreuve. Ledit Sr Martinique, fans étampe, âgé d'environ Furgeot refte: rues de Vaudreuil & du Hafard, ans, taille des pieds moins un pouce, edt près la place de Clugny. de petite vérole, les jambes cambrées, parlant bien François & même Flamand, NAVIRES EN CHAR GEMENT. refté quelque temps à Dunkerque, eit ayant parti Le Guerriery-de Nantes, Capit. Richer, maron le 22 du mois dernier. Ceux qui le armé de I2 canons de 6, fera prêt à partir reconnoitront, font priés de le faire arrêter pour ledit lieu du IO au 1S du mois prochain. & d'en donner avis à M. Rice, Capitaine du Ceux qui voudronty paffer ou charger à fret, Navire le Saint-Michel, de Nantes, à qui il s'adrefferont audit Capitaine, en fon magafin appartient : il y aura récompenfe. au Cap, rue du Gouvernement, proche de M U LET P E R D U. Mr Stanipas Foache & Compagnie. Un Mulet, poil rouge, étampé LEGENLe Dauphiné, de Bordeaux, Capit. La- TY, s'eft échappé de la favanne de M. Dugarde, armé de 22 canons & autres menues petit, au Moka, ily a environ fix femaines. armes, ayant commiffion en guerre & un Ceux qui en auront connoiffance, font priés équipage proportionné à fon artillerie, partira d'en donner avis audis Sieur Dupetit 5 ou à pour ledit. , poil rouge, étampé LEGENLe Dauphiné, de Bordeaux, Capit. La- TY, s'eft échappé de la favanne de M. Dugarde, armé de 22 canons & autres menues petit, au Moka, ily a environ fix femaines. armes, ayant commiffion en guerre & un Ceux qui en auront connoiffance, font priés équipage proportionné à fon artillerie, partira d'en donner avis audis Sieur Dupetit 5 ou à pour ledit. lieu du IO au 15 du mois prochain. M. Dagugan, au Cap:ily aura récompenfe. --- Page 542 --- [N* 45.1 AFFICHES AMERICAINES Du Mardi 17 Novembre 1778. ARRIVER NA VIRES AU CAP, on n'a pu diftinguer que les lettres CDHE. ENPO.Le 10, Jean-Pierre, Congo, étampé w12 ide cemoisi, tdimable-Heriatt, du illifiblement, agéde 16ans, taille de 5, pieds, Havre Capit. Donnat, venant de -la: Côte- fe difant appartenir à M. de Wailly. Le 12, d'Angole avec une belle, cargaifon de une jeune Négrefle nommée Marie-Louife, Noirs à ladreffe de MP. Stanifas RO nation Arada, étampée BENSSE laquelle Hellot & Compagnie, qui- en ouyriront la a dit appartenir au Sieur Carroi, Chirurgicn vente jeudi prochain: 19: du courant. au quartier des Ecreviffes. Au Cap eft entré à la Geole, le 3: de ce NEGRES: MAR 0:NS, mois, Laviolette, nation Ibo, étampé BLE GVAV, àgé de 28 ans, fe difant appartenir Au Eort-Dauphins eftr entré ala Geole, aM. Salva : Jacques, nation Congo, étampé le4 de cè.mois, Ssoipion.nation.fond, écampé HOSSE & de-deux autres étampes ilifibles, fur les deux feins: PPL. BLAWBBKRUN, agé de 24.ans, & Angélique 3. nation Nago, fè difant appartenir au: Sieur Guibert" 3 au étampée PION, Agée de. 30 ans, lefquels ont Cap.: Toufaint, Congo .étampt.fur.le fein dicappartenir à M. Pion; Habitant: tauxPetitsdroit DEGALS, agé dienviron : 18: ans-,: fe Cahots, venant de "Efpagnol. Le 26, uin difanta appartenirau SieurDegal, 9 auxHonds Negre nouveau, Congo; nommé Lovis, âgé Bleus : Muriei, créole, étampée fur le: fein de. 18 ans., étampé CHARO & au deffous droit illifiblement, âgée dienvironi 30 ans. Sr MARC. Le 7, Bouffy, nation Arada, laquelle aditlappartenir à la; fucceflion Mi- ctampé-fur le fein-droit LABORDE & furle niere 3 au Fort-Dauphin: : & Content - nation ganche DUAR, àgé de 18ans, fe difant apMondongue, ayant-deux écampes-illifibles & partehir à' Mde Duar, au Dondon. iblement, âgée dienvironi 30 ans. Sr MARC. Le 7, Bouffy, nation Arada, laquelle aditlappartenir à la; fucceflion Mi- ctampé-fur le fein-droit LABORDE & furle niere 3 au Fort-Dauphin: : & Content - nation ganche DUAR, àgé de 18ans, fe difant apMondongue, ayant-deux écampes-illifibles & partehir à' Mde Duar, au Dondon. Le 9z un collier de.fera trois. branches, lequel a dit Jean-Louis, Congo, âgé de 22 ans, étampé appartenir.au: Sieur Pitibet.asirelecher GIER, fe difant appartenir à. M. Rivieres Le. 5, Alerte 3 Congo, étampé fur le fein & Jeannettes créolé; gravée de petite vérole, droitJ0J0, pris al-Erpagnols, 8c Lauzieus étampée DUBOIS: Le- une: Negrelfe même nation étampé: funle fein: droit, V-E. nouvelle, nommée Boffy, tedant Fonds, graBRECOURT, fe difant appartenir à-Mde vée de petite-vérole, laquelle a dit appartenir veuve de Brecourt, au Grand-Baffini Le:6, aM: Pons 5-80 Louis', Congo, étampé NR, Janvier, nation.Mondongue, érampé fur.les âgé de.24. anss nouveau. Leli, Luc, nation deux feinsillifiblement, agéd'environ 25- -ans, Congo, fans étampe, igéde 24 ans, fe difant tailledes pieds 6pouces, fe difant appartenir appartenir. au 'nommé Jean 3 Mulâtre libre. au Sieur Lauben, Charpentier au Cap. Le 8, Le13fE/prunce, Congo, étampé HIZOT, Thétis, Congo; étampé fur le féin droit illifi- fc difant appartenir au Sieur Hior, Charpenblement, agé de 22 ans taille de S pieds, fe tiet; Leit4y Mabiala, Congo, étampé JB, difant appartenir à THabitation Detouche, à igé de:20 ans, Le:15, Nico las 3 créole, agé l.CGrande-Colliney &1 Vefph,créols,éampé de 24 ans, étampé Pi, fe difant appartenir à RIVIERE AU CAP ferdifant appartenir M.Jearnec, Habitant au Port-Margot : Toufau Sier Rivieres a.Cap: Le-y, un Negre faine,:créole, âgé de 20 ans, étampé fur le nouveau, étampé fur le fein droit, IDST:N fein gauche AMCH & fur. de droit MR en- & EB; & Catherine, nation Angloife, ayant trelacées, fe difant appartenir à M. Lafarge, fiir les deux fgmsplu@teumsétumpesdedqyolle Habreg-su.fon-limgp, arrêté au Morne- --- Page 543 --- Anglois, près la Riviere-Salée, avec un che- imperméable à l'eau; il eft même difficite de val rouge; & Bellaja, Congo, étampé IP, difinguer cette pierre artificielle de la belle de 24 ans, fe difant appartenir à M. Taf pierre calcaire (1). Parties égales der recoupes, E Guildivier au Haut-du-Cap, Le 16,, un de chaux' éteinte & de fablon, forment uné Negre nouveau, 3 Congo,, fans étampe agé pierre très-dure après que ce mortier a été de 20 ans 3 taille de pieds 8 pouces, fuer, defféché. grande bouche, les R à patte d'oie, arrêté L'eau des puits étant ordinairement féléniau Haut-du-Cap. ). Parties égales der recoupes, E Guildivier au Haut-du-Cap, Le 16,, un de chaux' éteinte & de fablon, forment uné Negre nouveau, 3 Congo,, fans étampe agé pierre très-dure après que ce mortier a été de 20 ans 3 taille de pieds 8 pouces, fuer, defféché. grande bouche, les R à patte d'oie, arrêté L'eau des puits étant ordinairement féléniau Haut-du-Cap. teufe, il faut avoir attention d'employer de l'eau de riviere pour préparer la chaux & le A R CHITECTURE, mortier dont il s'agit. Ces différens mortiers reftent mouis l'efpace La néceffité oû l'on eft de recourir fouvent de cinq ou fix jours, durant lequel on peut à cet art, & le grand abus où l'on eft de mal les battre pour donner aux enduits plus de foéteindre la chaux vive & par-la de faire du lidité ; il faut auffi avoir l'attention de ne mauvais mortier 3 étant la raifon du conftruireavec cesmortiers que dans un temps de durée des ouvrages de maçonnerie Em fec; ; au bout de deux mois ils ont acquis cette Colonie, ces confidérations ont engagé toute la folidité dont ils font (ufceptibles. un Particulierà chercher des moyens de rePour donner au mortier une couleur blanmédier à cet abus, & il croit qu'on ne che & luifante comme le marbre il fuffit mieux faire que d'employer la pratique POES d'enduire fa furface d'une couche légere de Romaineguinetoitent, comme toutlemonde chaux éteinte à la Romaine (2) : on la laiffe fait, tant de folidité dans leurs édifices : peu fécher jufqu'à ce qu'elle ne tienne plus aux de perfonnes font attention àla maniere dont doigts 5 puis on la frotte jufqu'à ce qu'elle ils bâtiffoient; ; ils fe fervoient des regles ci- prenne un beau qui ne s'altere ni par deffous décrites pour éteindrel leur chaux vive F'eau ni par l'injure Re temps. & préparer leur mortier, dont dépend fans C'efti M. del la Faye que l'on eft redevable doute la durée des bâtimens en maçonnerie. de ce procédé intéreffant, tombé en défuétude, parce qu'on avoit mal interprété Pline Maniere d'éteindre la chaux vive pour en pré- & Vitruve. Pour avoir un bon mortier; tout parer le mortier à la coutume des Anciens. dépend, fuivant lui, de la maniere dont fe fait l'extinétion de la chaux : il indique le On met la chaux vive nouvellement cuite moyen ci-décrit comme le feul convenable. dans des paniers 5 on la plonge dans de l'eau pure, & on la retire auffitôt; on l'étend alors (t) Cemortier conviendroit particuliérement fur l'aire d'un plancher oi elle éclate, s6- pour enduire les glacis des manufadures à caft. chauffe, ,: répand des vapeurs & fe divife: (2) On bat dans un mortier de marbre cette vingt-quatre heures après, on prend les mor- chaux Éteinte avec une quantité d'eau Ssfffante céaux qui n'ont pas fufé, on les trempe dans pour la réduire en conffance de pàte; on la coul'éau comme la premicre fois, & on les ex- vre enfuite alfer d'eau pour la rendre liguide pofe à Fair on ils ne tardent pas à fufer; on comme du lait, & on ne l'emploie que vingt. de marbre cette vingt-quatre heures après, on prend les mor- chaux Éteinte avec une quantité d'eau Ssfffante céaux qui n'ont pas fufé, on les trempe dans pour la réduire en conffance de pàte; on la coul'éau comme la premicre fois, & on les ex- vre enfuite alfer d'eau pour la rendre liguide pofe à Fair on ils ne tardent pas à fufer; on comme du lait, & on ne l'emploie que vingt. rejette les morceaux qui ne fe font pas divifés. quatre heures après Pavoir préparée : c'ef ce Un tonneau de chaux vive ainfi éteinte, que lon nomme le blanc des Carmes.. rend trois tonneaux. Pour faire un mortier à fable, on met une NOUVELLES POLITIQUES. partie de cette chaux éteinte contre deux parties de fable de riviere; on méle ces deux A M $ R IQU E. fubftances , on Y ajoute enfuite affez d'eau *Du Cap le 17 novembre 1778. pure pour leur donner la confiftanice convenable. M. le Maréchal de Broglie a choifi, luiPour préparer le mortier avec les recoupés même les Lieutenans-Généraux & les Maréealcaires, prénid une; partie de chaux éteinte chaux de Camp qui doivent fervir fous fes contre Rctg de recoupes, & après les avoir ordres. Commei il eft rare qu'un Maréchal de mélées enfemble, on y: ajoutel l'eau. Ce mor- Frânce foit dans le cas de fe voir commander tier, lorfqu'il eft delléché, devient fonore & pat un autre, ily a apparence que M.le Ma --- Page 544 --- réchal d'Harcourt, Commandant en. chef en 1 Dans un de cesjours d'orage,unet belle Dame Normandie, s aura ainfi que. M. le Maréchal fe promenoit dans le parc Saint-James, de Mouchy le commandement des côtes de Rt fe réfugier fous un arbre. La coiffuré de fa Province : alors M.le Maréchal dè Broglie cette Dame (c'étoit fans doute une Françoife) n'exerceroit fon pouvoir qué dans les Provin- avoit à peu près trois pieds d'élévation, & ces où il; y a des Lieutenans-Généraux. l'énormé matelas de crin qui en fupportoitle galant édifice, étoit lardé d'un demi-cent de Etat des Ofciers-Genéraux & de PEtat-Major ces monftrueufes épingles d'acier à têtes brilemployés à LArmée des côtes de Bretagne & lantes. Sile Solon delAmétique (Franklin) de Normandie commandée par M. le Ma- fe fût trouvélà, il edt prévu ce qui alloit arréchal Duc de Broglie. river. La tête de la Dame s'électrifa, les épingles firent l'office de conduéteurs, &x te feu M. le Maréchal Duc de Broglie. célefte defcendit fur le matelas de crin 5 de Lientenans-Genéraux. forte que cet événement rappella aux érudits l'aventure du jeune Afcagne célébrée par MM. le Marquis de Poyanne, 9. le Comte Virgile; la Belle parut tout en feu: on ajoute, de Luface, le Prince de Beauvau, le Marquis pour rendre la fcene plus touchante, que des de Caftries, le Comte de Vaux, le Marquis Garçons apothicaires munis par état de pomde Traifnel, le Comte d'Egmont, le Comte pes portatives, fe trouvérent à propos de Chabot, le Baron de Bezenwal, le Baron arrêter le progrès des flammes, & firent EORE de Luckner. la Belle parut tout en feu: on ajoute, de Luface, le Prince de Beauvau, le Marquis pour rendre la fcene plus touchante, que des de Caftries, le Comte de Vaux, le Marquis Garçons apothicaires munis par état de pomde Traifnel, le Comte d'Egmont, le Comte pes portatives, fe trouvérent à propos de Chabot, le Baron de Bezenwal, le Baron arrêter le progrès des flammes, & firent EORE de Luckner. l'incendie auquel une infinité de boucles pofM. de Gribeauval, pour l'Artillerie. tiches tenterent vainement de s'échapper. Maréchaux de Camp. L'Editeur Anglois ne. s'en tient pas à cette aventure oi l'on voit. qu'it s'égaic peut-être MM.le Marquis de Talaru, le Comte de un peu trop fur le chapitre du beau fexe. Il Rochambeau, le Duc de Coigny, le Duc rapporte Thiftoire d'une autre Dame qui en du Châtelet, le Comte de Caraman, le Mar- courant fir le bord d'une riviere, sy laiffa quis de Saint-Georges,le) Baron de Diesbach, tomber : nous ne crierons point comme la le Comte de Puyfégur, le Comte de la Fer- Fontaine , ce n'ef qu'sne femme qui fe noye. ronnays, le Comte dela' Tour.da-Pin-Paulin, La Dame ne fe noya pas car elle avoit un le Marquit-de-Condans, le Baron de Saint- panier fait en liege quila kt furnager. Nous Victor, le Comte de Narbonne-Frizlar, le fupprimons avec raifon les plaifanteries &réComte de Talleyrand, le Duc d'Ayen, le flexions indécentes de l'original, pour faire Baron de Falkenhayn, lel Baron de Wimplfen, remarquer feulement par ces deux exemples, le Comte de la Luzerne, 9 le Duc de Guines, fi iles Dames ont trouvé dans leurs modes le Comte d'Hauffonville, le Comte de Dur- 80c maniere de s'habiller un préfervatif fiir fort, le Baron de Bon. contre. leau, elles courent de bien grands M. de Villepatoux, pour I'Artillerie. rifques en portant dans leurs inng une Premier Aide-Markchal-Genéréchal-Général des Logis. maffe de fer éledtrique qui les expofe à tout inftant. à l'impulfion du tonnerre. & les meM. le Marquis de Lambert. nace réellement de fubir le fort de la Dame Major-Genéral de LInfanterie. du parc de Saint-James. M. le Comte de Guibert. Extrait d'une Letire de Philadelphie du 21 Adjoint du Major-Gintral. feptembre. M, le Comte de Damas de Crux. Intendant de PArmée. On affure que l'Armée Angloife qui fe trouveàla Nouvelle-Yorck, compofée d'en: M, Delelès de la Taherie. viron I500O hommes ,, commandée par le Général Clinton, & la Flotte (rénforcée de Anecdote Angloife. huit Vaiffeaux de ligne derniérement arrivés d'A Angleterre) compofée actuellement d'enL'été dernier à Londres a été un des plus viron feize Vaiffeaux de ligne & dix Frégates, chauds & des plus orageux qu'on y. ait vu, commandée par l'Amiral Gambier qui a fuc- --- Page 545 --- cédé à PAmiral Howe (parti derniérement Il prévient auffi les perfonnes qui peuvens fur une Frégate pour lEurope) fe préparent y avoir des Montres &c autres effets, de voua évacuer ladite Place & fon port : on ignore loir bien en faire la réclamation avant la fin le projet qu'ils ont en vue; , quelques-uns de la vente. orageux qu'on y. ait vu, commandée par l'Amiral Gambier qui a fuc- --- Page 545 --- cédé à PAmiral Howe (parti derniérement Il prévient auffi les perfonnes qui peuvens fur une Frégate pour lEurope) fe préparent y avoir des Montres &c autres effets, de voua évacuer ladite Place & fon port : on ignore loir bien en faire la réclamation avant la fin le projet qu'ils ont en vue; , quelques-uns de la vente. lly aura aufli un fort beau Carfent qu'il eft de faire quelque defcente oeis roffe à vendre, auquel il ne faut pas des che: Nouvelle-Angleterre 8a attaquer Bofton, ou vaux :il vaaifément par le moyen de refforts. de renforcer le port d'Hallifax & Quebec; ; d'autres, que c'eft çouvrir leurs Ifles du LISTE des Negres épaves qui, conformément vent & renforcer EOteE de la Jamaique, OH àf'Ordonnance du Roi du i8 novembre 1767, d'attaquer quelques poffellions de la France doivent être vendus à laBarre du Siegel Royal à ou de PEfpagne. Mais rien n'elt. plus. hafardé du Fort-Dauphin, le 7. janvier protkain', que toutes ces. conjectures, la requête du Receveur ke ce-droit: L'Efcadre compofée de donze Vaiffeaux del areaE ligne, Frégates (8c une allDu 15 aofit dernier, une Négreffe Thimtre nommée le Sénègal, prifefur les. Anglois) bou, étampée. fur les deux feins illifiblement, fous.le commandement deM. le Comte dEC laquelle a: dit appartenir au Sieur Colin, a taing, eft toujours: à, Bofton. ol elle eft entié- Maribaraux, au Terrier-Rouge. rement, réparée des dommages du, çoup de Du 22 TAPLE mois, >: un, Negre nommé Janvent. qu'clle a elliyé, & fez difpofe à faire vier, nation. Dambame., étampé fur le fein voile.inceflamment, droit illifiblement, lequel a dit appartenir au Sieur Labarofere.s & a été prisaul Quartier2 AVIS DEVEI RS. Dauphin. Du.g feptembre, unNegre créole, nommé Le.Sr Frangois Rodrigues, tenantlel Paffage Jean-Pierre, étampé fur le fein, droit, DAdu Fort-Dauphin,, a Chonneur de prévenit MIEN & fur le gauche D. F; lequel n'a Mr"les. Habirans, Négocians & Capitaines, voulu dire le nom, de fon maitre, & a été-pris que vu. la facilité quil. a de paffer ayec. fes au Trou. bâtimens en dedans des: reflifs, & ce Du 12 dudit mois, un Negre Congo, moyen, moins, de rifques a. M ne étampé fur le fein droit R 8 Q& plus bas prendra. à Tavenir. que: 18 I, TTLAS de V.P, & fur le gauche d'une grande étampe fucre,, 6 1. barique de EELe 39. L. par de laquelle on n'a pu diftinguer DIAS, dè chaqué faç dt café, & le relte. ans des: reflifs, & ce Du 12 dudit mois, un Negre Congo, moyen, moins, de rifques a. M ne étampé fur le fein droit R 8 Q& plus bas prendra. à Tavenir. que: 18 I, TTLAS de V.P, & fur le gauche d'une grande étampe fucre,, 6 1. barique de EELe 39. L. par de laquelle on n'a pu diftinguer DIAS, dè chaqué faç dt café, & le relte. des proviftons lequel n'a. fa dite fon, nom 'ni; EOSI fon le. même ptix. qu'on. payoit. ayant les. repré- maitre, & a étépris à Sainte-Sufanne: Manuel, failles. I lonmagsitatCaprher M, Perier, Du 28, un Negre nommé étampé maifon de Mde veuve, Eftanjans & au_Fort- fur le fein droit MICHEL, léquel-a ditap: Dauphin chez lui, partenir au Sieur Mickel, au Cap; &x a été A vendre, deux Selles de France, Il faut pris à I'Efpagnol. s'adreffer au Sieur Chanche., Pallager de FAc Duis octobre, un Negre Congo, nommé €ul, au bord de la.mer. Antoines fans étampe, lequela. dit à Les Sieurs. Tirel8 Rayy, Négocians. au au Sieur Trebufen, au Trou, & a pris temi Cap, rues Neuve 8c. SaintJofeph, ont reçu Caracol. vieille plufieurs cargaifons de Planches Angloifes, Du 18: dudig mois, une, Négreffe qu'ils vendront en, gros & en détail au.plus nommée. Fanchon, nation Mina, Sieur fans. étampe, bas prix, ainfi que du Merrain, Salaifon, &c. laquelle a dit appartenir au' Albanel;8 Le Sieur Lalane, , Exécuteur teftamentaire a été prife au Vieux-Bourg. du feu Sieur.e Grand, Horloger, donne,avis Du 19-, une. Négrelle Conga, nommée dit au Public que lundi prochain 23 du courant Marie-Louife, fans étampe, laquelle a il fera procéder" à Ia vente de Meubles & appartenir à la nommée Marguerite, N.1. a dit appartenir au' Albanel;8 Le Sieur Lalane, , Exécuteur teftamentaire a été prife au Vieux-Bourg. du feu Sieur.e Grand, Horloger, donne,avis Du 19-, une. Négrelle Conga, nommée dit au Public que lundi prochain 23 du courant Marie-Louife, fans étampe, laquelle a il fera procéder" à Ia vente de Meubles & appartenir à la nommée Marguerite, N.1. autres. effets dépendans de ladite fucceffion, au Dondon, & a été prife à Jacquefy. Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 546 --- 00 No 45. ) SU - PPL É M E N T AU - AFFICHES AMÉ RICAINES. NEE Du Mardi 17 Novembre 1778. Prix desMarphandifes dela Colonie. le fein droit, taille de 5 pieds 2 pouces, , n'ayant fu dire le nom de fon maitre. Au PORT-AU -PRINCE, le16 de ce mois, Sucre blanc, premiere quaA SAINT-MARC, lc 9 de cc mois, lité,45à gol. feconde, 36 à 401, troi- un Negre nouveau, nation Mondongueg fieme, 28 à 361.b brut, 2oà 221. Indigo étampé for le fin droit DVCASSE, àgé bleu, 7 à 81.c cuivré, 5à61. Café nou- d'environ 16 ans, taille de 4 pieds 6 veau, 9 à Io f. vieux, 7 à 8 1 f Co- pouces, qui n'a fir dire le nom de fort ton, tooàrroliv. Cuirs, 8 à 9 livres. maître : le'tI, Barthelemi, nation BoPiaftres gourdes, 37 & demi pour cent. bo, éramipé fur le fein droit MD, audeffous ST M autant qu'on a pu le difPrix des Marchandifes de France. tinguer, âgé d'environ 28 ans, taille de pieds 7 pouces, fe difant appartenic Au PORT-AU-PRINCE, le16 de $ M. Lachicotte ; & Fr.angoife, nation ce mois , Vin vicux, 400 a 45o1. nou- Nago, étampée fur les deux (eins NOveau, 300 à 3201. Farine de Moif- AILE, agéc d'environ 36 ans, taille de fac, 132a1361. commune, rioàrigl. 5 pieds 3. pouces, fe difant appartenir à Beuf falé, IIOà 125 I. le baril. Petit- M. Noailles : le IZ, Germain , Créfalé, 4oà 45 liv. l'ancre. Beurre, 40 à ole, fans étampe, àgéd'environ 28 ans, 45Llal Huile, 60 à 66 I. la cave. Sa- taille de 5 pieds 6 pouces, fe difant apvon, 140 à i5ol.le cent. partenir à M. Martin Bellefon, procu. reurau Port-au-Prince:l le13, Baptifte, Cours du Fret, nation Nago, étampé fur le fein gauche illifiblement,au deffous >T M,àgé d'enAu PORT-AU-PRIHCE, Sucre viron 22 ans, taille de 5 pieds, fe difant blanc, 50 d. brut, 55 d. Indigo,75 d. appartenir à M. Jacques Leboeuf. Café 5oà 54 d. Coton, 8oà 84d, Au PORT-AL-PRINCE, le 9 de Ce mois, Coachy, nation Cramanty 2 NEGRES MA R O N S. étampé illifit-lement for le fein droit, âgé d'environ 47 T, grand & fluet, Au PETIT-GOAYE, le II de ne fachant dire 1 le fon maitre : ce mois, eft entré à la Geole, un Negre leit, un Neg eu, étampé MAnommé Louis, étampé illifiblement fur I GVERO: nation Nagoy Ka SSA Atm y, nation Cramanty 2 NEGRES MA R O N S. étampé illifit-lement for le fein droit, âgé d'environ 47 T, grand & fluet, Au PETIT-GOAYE, le II de ne fachant dire 1 le fon maitre : ce mois, eft entré à la Geole, un Negre leit, un Neg eu, étampé MAnommé Louis, étampé illifiblement fur I GVERO: nation Nagoy Ka SSA Atm --- Page 547 --- étampé 1. CAZEAUX, fe difant tenir à M. Cazgaux : le I2 3 EuE AVIS DIVERS Créole de la Guadeloupe, étampé fur le fein gauche illifiblement, fe difant de L'adjudication du navire la Jeunel'habitation Dumai : le 13, Agathe s Hébé, du Havre, capitaine Joly, nation Cotocoly, étampée fur les deux devoit fc faire lc 12 de ce mois, a E fcins MID, àgée de 24 ans empétréc remife à jeudi prochain 19, & fe_fera. des pieds, fc difant appartenir à la nom- définitivementledit jourà à l'iflue de l'aumée Tintin, M. L. dience dà fiége royaldu Port-au-Prince, AN I M A U X ÉPAVES. aux claufes de la carte-bannie, 9 dont on pourra prendre communication en l'éAU PORT-AU-PRINCE, le II de tude de Me Baudaman," vAur ce mois, il a été conduit à la Geole, Le bateau Bermudien la Dépéché s une Mule fous poil gris - fouris, fans du port d'environ 50 tonneaux, fera étampe, de petite taille & maigre; un vendu jeudi prochain à la barre du fiége gros Cheval fous poil rouge, étampé au royal de cette ville. montoir PD, ayant la queue courte ; MM. les créanciers de la fucceflion & une grande Mule fous poil brun- de feu M. Mahiel, vivant habitant à la clair, fans étampe, ayant une étoile au Croix-des-1 Bouquets, font priés de la front & la courte : le 12, un Che- part de M. Jouette, capitaine de milices val fous ares rouge, étampé au montoir & habitant à Logane, de vouloir bien RAEL, ayant une étoile au front & trois lui communiquer leurs titres de créance; pieds blancs : le13, une Cavale fous defirant liquider le plutôt poffible cette poil fabine, étampée au montoir MP fucceflion, & avant d'en faire le partage, liés, ayant la face & les quatre pieds Les différentes maladies qui ont été blancs. guéries depuis fept ans dans cette Colonie par le fieur Léon Bourdais, docteur en médecine, demeurant aétuelleSPECTACLE ment dans le quartier du Fond - desNegres 9 le fecours d'un remede Les Comédiens du Port-au-Prince quil a lelnret & perfedionné depuis donneront dimanche 22 de ce mois, une plus de 30 ans qu'il y travaille, & Phufeconde repréfentation des Deux-Ava- manitédont il fait profeflion, l'engagent res s pour MM. fieur Léon Bourdais, docteur en médecine, demeurant aétuelleSPECTACLE ment dans le quartier du Fond - desNegres 9 le fecours d'un remede Les Comédiens du Port-au-Prince quil a lelnret & perfedionné depuis donneront dimanche 22 de ce mois, une plus de 30 ans qu'il y travaille, & Phufeconde repréfentation des Deux-Ava- manitédont il fait profeflion, l'engagent res s pour MM. les abonnés. Ilsdon- à offrir au public fon remede & fes ferneront le mardi fuivant 24, au bénéfice vices, pour détruire le vice vénérien, du fieur Dufréne fans aucun retard, qui n'eft trop répandu dans çette une premiere repréfentation du Huron, 2 Colonie. Raecn de faire l'épreuve de opéra en deux ades, à grand orcheftre fon remede fur les maladies de ce genre, & à grand fpectacle, tel gu'il n'a jamais les plus anciennes & les plus invétérées: été joué dans cette Colonie & avec l'exé- il fc fera un plaifir & même un devoir cution du combat, Cette piece fera ornée de l'adminiftrer en préfence de MM. les de toutes les décorations qu'elle exige 9 médecins &c chirurgiens les plus expéri- & fera précédée du Cri de la Nature 2 mentés, & après la vifite qu'ils autont comédie nouvelle en un adte; qui n'a pu faire des malades qu'il enrreprendra pas ençore été jouée dans cette Colonic, fous leurs yeux,. efpérant de leur hon* --- Page 548 --- nêteté & probicé qu'ils rendront une ledic Me Michel, de lui communiquee juflice authentique & éclatante del'cffi- leurs titres, afin de les enrégiflrer pour cacité de fon remede, par les certificats la premiere répartition qui fc fera. qu'ils voudront bien donner, & qui fcront inférés dans les préfentes Afiches. D E M A N DE. Il fe flatte de guérir fans retour les gonorrhées ancienncs & invétérécs, les carOn defiroit favoir des nouvelles du nofités occafionnées par des chancres fieur Darde, charpentier, natifde Montfcrophuleux au col de la veffie, ardeurs pezat, 1 près Agen, débarqué ily a en- & rétentions d'urine, provenant des an- viron deux ans & demiau Port-au-Princiennes gonorrhées ou de la gravelle, ce, venant de France. Ceux quiauront touté efpece de chancres vénériens, phi- connoiffance de fon exiftence font priés mofis, paraphimofis, bubons, 9 nodus, d'en informer le fieur Gabaroche, marmalingres chancreux & fcrophuleux, & chand au Port-au-Prince, quia des af. enfin la V... jufqu'au dernier degré, faires de famille à lui communiquer, qui eft la vraie lépre. Il guérit pareillement la gravelle, la pierre, la paralifie, NAVIRE EN CHARGEMENT: l'afthme, le mal caduc, méme la folie; il guérit encore toute efpece de goutte Le Saint-Augufin, de Nantes, , caexcepté celle appellée fereine. uleux, & chand au Port-au-Prince, quia des af. enfin la V... jufqu'au dernier degré, faires de famille à lui communiquer, qui eft la vraie lépre. Il guérit pareillement la gravelle, la pierre, la paralifie, NAVIRE EN CHARGEMENT: l'afthme, le mal caduc, méme la folie; il guérit encore toute efpece de goutte Le Saint-Augufin, de Nantes, , caexcepté celle appellée fereine. Le Sent pitaine Lormau, partira pour ledit clieu Léon Bourdais pric d'obferver ne par le premier convoi. Ceux qui voufait ufage dans fcs cures d'aucun TERES dront y charger à fret du coton ou de ment de chirargie ; il n'employe pas l'indigo, s'adrefféront audit capitaine même les bougies dans les cas qui paroif en fon magafin à côté de MM. Bafile fent l'exiger. Il prie ceux qui voudront & compagnie, négocians au Port-aule confulter & Thonorer de leur con- Prince. fiance, d'affranchir leurs lettres. M. Roberjot, tréforier, fyndic des A 7 E N D R E. créanciers de feu fieur Frangois Martin, prévient Meffieurs lés créanciers que les Une Maifon de 70 pieds de le tuteur a façade; fommes que verfées dans fife rue de Condé, compofées de trois fes mains pour être réparties au defir grandes chambres, deux cabinets & une de l'aéte d'union paffé avec lefdits galerie fur la rue; une autre galeriefurle créanciers, ont été employées à payer derriere avec un cabinet à chaque bout, les frais de juftice ; MM. les créanciers un beau puits dans la cour dontl'eau eft pourront prendre connoiflance de cet très-bonne à boire ; une boulangerie de emploi fur le livre de recette & de dé20 pieds de long fur 20 pieds de large, penfe que le fieur Roberjot, en fa un four de I2 pieds de diametre, bien lité, a dépofé chez Me Michel, Aste couvert en charpente; un appentis au dego général Port-au-Prince, le premier pieds de long fur 12 pieds de large,, un de ce mois. M. Roberjot prie les per- autre de 5o pieds delong fur 14 de lar fonnes qui pourroient avoir des créances ge, un troifieme de 60 pieds del long fur fur la fucceflion dudit feu fieur Martin, 14 de large, compofé d'une cuifine, un & qui ne feroient pas portées dans l'état potager avec fa cheminée en pierre & un des créançiers 2 remis également chez colombier de IO pieds quarrés, & un --- Page 549 --- autre appentis de 30 pieds de long fur 9 1 ner avis a M. Schute, doéteur en méde de large, diftribué en trois chambres cine & habitant au Fond ; ily aura réégales, le tout maçonné à chaux & à compenfe, fable:ledit emplacement, de 150. pieds Wary, nation Wary, étampé fur le de profondeur, eft entouré en, partie des bras droit PL-liés, taille de .4: pieds 8 fufdits bàtimens, le reite en planches. a M. Schute, doéteur en méde de large, diftribué en trois chambres cine & habitant au Fond ; ily aura réégales, le tout maçonné à chaux & à compenfe, fable:ledit emplacement, de 150. pieds Wary, nation Wary, étampé fur le de profondeur, eft entouré en, partie des bras droit PL-liés, taille de .4: pieds 8 fufdits bàtimens, le reite en planches. pouces, ayant des marques de fon pays S'adreffer à M. Heliot, cntrepreneur de fur le vifage. Ceux en auront conbâtimens au Port-au-Prince, qui en noiffance font priés 3u donner avis au fera bonne compolition. fieur Lomier, au Port-au-Prince, Un cmplacement d'environ 400 pieds, Germain,, Créole, fans fitué à la Croix-des- Bouquets, fur leétampe, àgé de 25 à 30 ans, beaucoup de une gravé quel fe trouve grande cafe d'entite vérole, eft maron depuis le pe- du viron 45 picds, un bâtiment de 5o pieds courant. Ceux en auront connoif- 3 & un autre bâtiment de mémelongueur, fance font ptiés qui d'en donner avis à Me un, parc maçonné, de 60 pieds en quarré, Martin - procureur au Portun clapicr ; le tout bâti très-folidement Bellefon, & adtuellement occupé M.le comte au - Prince. lly aura récompenfe. de Ponthieu, dont Ic FLITE finira le premier août 1779, ledit emplacement déA N I M A U X ÈG. A RÉS, pendant de la fucceffion Grenna. S'adreffer à MM. Gaudé & Lacombe, né. Ils'eft échappéle premier de ce mois, gocians au Port-au-Prince, fondés de de l'habitation de Madame de Noailles, procuration des héritiers Grenna, qui au Cul de-Sac, un Cheval ronge, queue traiteront avantageufement l'acquéreur, flottante, ayant une étoile filante au moyennant du comptant ou de bonnes front 2 érampé au montoir SD, ayant traites fur France. MM. Gaidé & La- une felle à N-gre, la bride & le mors de combe ont auffi à vendre des mulets faits maître. Ceux quien auront connoiflance au pays & des chaudieres à fucre, de font priés d'en donner avisà M. Trublet, porain de Bordcaux. fur ladite habitation, ou à M. 4ridouin, Beau & bon riz Anglais en boucauts, négociant au Port-au-Prince ; il y aura nouvellement arrivé. S'adreffer au fieur récompenfe. Sarrazin, au bord de la mer. Ils'eft échappé au commencement de ce mois, des favannes Lafeur, quartier ESCLAVES EN MARONNAGE. de Mirebalais, un Mulet coupé, poil rouan, n'ayant prefque pas de crin à Jolicaur, nation Ibo, étampé fur la queue, 9 étampé RX & IDY. Ceux T'eftomac SCHUTE, agé d'environ 39 qui en auront connoiffance font priés ans, de moyenne taille, ayant la pean d'en donner avis à M. de ce mois, des favannes Lafeur, quartier ESCLAVES EN MARONNAGE. de Mirebalais, un Mulet coupé, poil rouan, n'ayant prefque pas de crin à Jolicaur, nation Ibo, étampé fur la queue, 9 étampé RX & IDY. Ceux T'eftomac SCHUTE, agé d'environ 39 qui en auront connoiffance font priés ans, de moyenne taille, ayant la pean d'en donner avis à M. Ifnardy 3 chirougeâtre , eft maron depuis environ rurgien & habitant audit quarticr, Ou deux mois. Ceux qui le reconnoitront à M. fon frere, négociant au Port-aufont priés dele faire arrêter & d'en don Prince ; ily aura récompenfe. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCE, --- Page 550 --- [N45.1 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMERICAINES Du Mardi 27 Novembre 2778. 2D DIVERS du tout, il aura l'honneur de leur faire part du feul partiquilyaà prendre pour leur proLe Sieur Gauché Apothicaire- - Chimifte, curer leur paiement, &i il s'en rapportera enjalotie-dev voiran Chirurgien feul poffeffeur tiérement a leur avis, ne défirant rien tant d'un antivénérien vanté comme le vrai fpéci- que de les fatisfaire. fique, plus zélé qu'avide, au lieu de s'attacher Le Sieur Bernieres, Huiffier au Fort-Dauà ce Chirurgien trop fameux, il a recouru au phin, défirant fe faire un petit fort en fe conlaboratoire, le fléau des Empiriques, &x a fou- ciliant l'eftime publique prévient Mrs les mis 3Tanalyfetsntvcneier que le rufé avoit Négocians & autres, aui fe charge moins eu l'adreffe de s'approprier par l'indolence des comme Huiffier que comme particulier, de Apothicaires à même de reconnoître fa fu- doffiers & effets pour en faire des recouvrepercherie, s'ils avoient voulu s'en donner la mens, moyennant commiffion de 5 à IO pour peine : il a trouvé, tout Gauche qu'il eft, 10O, & que lorfque par ordre exprès il opéquel le fecret (apanage ordinaire de l'ignorance rera de fon état, il ne demande de paiement comme de l'empirifme) ne confiftoit que dans que lorique les parties feront payées ou qu'elun vain apareil myftérieux. Les procédés ana- les retireront de fes mains leurs affairés dans lytiques lui ont démontré que les Pilules dites lefquelles il ne fe trouvera au plus qu'un de Loubeau font exaétement les Pilules anti- cès-verbal de perquifition, un de porte vénériennes dont Gardanne a donné la recette mée & un d'exécution, edt-il été cent fois que le plus petit Pharmacien peut lire & fa- chez les débiteurs. Il efpere que ceux qui briquer après , cefdites Pilules bonnes a la Phonoretont de leur confiance, feront fatifvérité, quoiqu'inféricures à celles de Beiofte. faits de la maniere dont il répondra & des Ainfi on trouvera les unes &x les autres chez avantages qu'ils trouveront I lui accorder la ledit Sieur Gauche, Apothicaire, rues Dau- préférence. phine & du Cimetiere ,, fans autre myftere Le Sieur Lalanne- Novion, Habitant au que le cachet ordinaire de la Pharmacie, & Port-Margot, donne avis au Public qu'il a ce pour le prix de r2L.la boite, de même les dans fa favanne une Mule fous poil fouris, Bougies fondantes de, 8zc. les autres chez avantages qu'ils trouveront I lui accorder la ledit Sieur Gauche, Apothicaire, rues Dau- préférence. phine & du Cimetiere ,, fans autre myftere Le Sieur Lalanne- Novion, Habitant au que le cachet ordinaire de la Pharmacie, & Port-Margot, donne avis au Public qu'il a ce pour le prix de r2L.la boite, de même les dans fa favanne une Mule fous poil fouris, Bougies fondantes de, 8zc. Le nom ne fert tête & extrémités noires, étampée fur la cuiffe qu'a en impofer. AR autant qu'on a pu le diftinguer. Il M. le Chevalier de Corbieres, chargé de la ceux à qui elle appartient de l'envoyer f procuration des héritiers bénéficiaires du feu chercher, en lui payant les frais du préfent Sieur Gerbeau, prie les Créanciers de cette avis. fucceffion de vouloir bien s'affembler le Ier Le Sieur Mettau, Chirurgien au Dondon, décembre prochain, ceux de la dépendance fe difpofant à paffer en France le plutôt poffidu Capchez M* Bourlon, Avocat au Confeil, ble, des raifons de fanté, les & ceux de la dépendance du Fort-Dauphin fonnes F qui il peut devoir. de : dans l'étude de Mo la Grave, Procureur, recevoir leur paiement, & ceux nommer LE & d'y dans chaque affemblée deux Eatrete de le folder inceffamment, de # d'entre eux des plus connoiffeurs dans l'agri- lui éviterle défagrément de leur faire des frais. culture, pour fé tranfporter fur "Habitation EFFETS A V END R E. de ladite fuccéffion Gerbeau. Ces Meffieurs auront la complaifance d'indiquer leur jour Beau Blanc de baleine, très-bon Riz &c audit Sieur de Corbieres , qui leur communi- autres provifions, chez Mts Martin & Comquera P'état de cette fucceflion, vifitera avec pagnie > rue du Gouvernement au Cap, eux ladite Habitation, & après l'infpeétion maifon qu'occupe M, Labatut, Négociant. a . --- Page 551 --- Mais. Il faut s'adreffer au Bureau de la Bataillon de Saint-Louis, Habitantà Acquin': Pofte, au Cap. ily aura très-bonne récompenfe. On obferve A AFFE R M E R. que ce Mulâtre ne manquera pas de fe dire libre. II fera procédé famedi prochain 2I du couUne Négreffe Congo - nommée Marie, rant, à la Barre du Siege Royal du Cap, à élevée à la Martinique , étampée fur lc fein l'adjudication du bail à ferme pour trois an- gauche PEA, âgée de 45 à 5o ans, n'ayant nées d'une Négreffe appartenante au mineur point de dents, & étant potteufe diun billet Petit, âgée de 26 ans, fine couturiere, bonne pour chercher maitre, eft marone le - partie blanchifleufe & repaffeufe, & fachant faire de ce mois. Ceux qui la reconnoitronty font la cuifine. priés de la faire arrêter & d'en donner avis à Mts Louis Henri & Compagnie, Marchands ESCLAVES EN MARONAGE. au Cap, rue Saint-Louis : ily aura récompenfe. I Le Sieur Mounier, Habitant à la GrandeUne Négreffe Congo, nommée Sophie, n Riviere du Cap, étant pour fe rendre agée de 18 ans, marquée de petite vérole, a au quartier du Mirebalais FT la pourfuite d'un eit partie marone le de ce mois. êter & d'en donner avis à Mts Louis Henri & Compagnie, Marchands ESCLAVES EN MARONAGE. au Cap, rue Saint-Louis : ily aura récompenfe. I Le Sieur Mounier, Habitant à la GrandeUne Négreffe Congo, nommée Sophie, n Riviere du Cap, étant pour fe rendre agée de 18 ans, marquée de petite vérole, a au quartier du Mirebalais FT la pourfuite d'un eit partie marone le de ce mois. Ceux qui t Negre àlui appartenant, nommé Jean-Louis, lareconnoîtront, ate priés de la faire arréter Nation Congo, àgé de ans,, étampé fur le & d'en donner avis au Sieur Cafera, tenant & fein droit MOUNIER & fur le gauche IL, le Café Bordelois, fur la place d'Armes. m ledit Negre a été arrêté & conduit à la Geole J du Mirebalais, d'ou il s'eft fauvé après avoir CHEVAL PERDU. I caffé la barre la nuit du I5 au 16 feptembre r dernier. Ce Negre ci-devant à la Un Cheval blanc, étampé BF, ayant Dame Daffier, & Popat foupçonne qu'il s'eft une difformité fi: la pince du pied de derriere, rendu auprès de fon mari. Ceux quile recon- s'eft échappé, ily a environ deux mois, d'une noîtront, font priés de le faire arrêter & d'en Place fife à FAccul-de-Samedi, bornéeà l'eft donner avis audit Sieur Mounier > ou à M. de M. Croifeul & à l'oueft du Sieur Thoulon. Garnier, Prévôt de Maréchauffée au Mire- Ceux qui en auront connoiffance, font priés S balais : il y aura récompenfe. d'en donner avis à M. le Chevalier de JouanLe nommé Jofeph, créole de la Martinique, neaulx, à la Grande-Riviere. cuifinier de fon métier, àgé de 36 ans, borgne & bancroche, eft maron depuis cinq femaiSPECTACLE nes. Ceux qui le reconnoitront, font priés de le faire arrêter &c d'en donner avis à M. Les Comédiens du Capdonneront le mardi de Saint-Georges,. quiilappartient : ily aura Ier décembre,, au bénéfice du Sr Chevalier, récompenfe. une repréfentation de Timon le Mifanthrope, Une Négreffe de nation Fonds, nommée Comédie en trois aÉtes & en profe, précédée Lifette, étampée MI, ayant des marques de de fon Prologue & de la métamorphofe de fon pays,, & un Negre créole, nommé. Louis, P'âne de Timon en Arlequin : le Sr Chevalier font partis marons depuis environ un mois. y! remplira le rôle d' Arlequin. Cette Piece fera Ceux qui les reconnoitront, font priés de les fuivie de LAmbigu Comique ou la Soirée des. faire arrêter 8x d'en donner avis à la nommée Boulevarts, Comédie en un Aête, mélée de Marie-Jeanne, M.1.au' Terrier-Rouge, à qui chants : leS Chevaliery remplira les rôles de ils appartiennent: il y aura récompenfe. ! remplira le rôle d' Arlequin. Cette Piece fera Ceux qui les reconnoitront, font priés de les fuivie de LAmbigu Comique ou la Soirée des. faire arrêter 8x d'en donner avis à la nommée Boulevarts, Comédie en un Aête, mélée de Marie-Jeanne, M.1.au' Terrier-Rouge, à qui chants : leS Chevaliery remplira les rôles de ils appartiennent: il y aura récompenfe. Gobemouche, POpérateur & le Fiacre ivre. Il Un Mulâtre créole, nommé Pierre, âgé y aura le mêne foir Grand-Bal pareillement d'environ 35 ans, taille de 5 pieds 617 à fon profits dans lequel il fera joué un Iroces, jambes un peu menues, point ou Ro verbe intitulé le Suife malade. Le Bal eft à del barbe, les levres épaifles, une cicatrice P'ordinaire; il n'ya queleshommes quipayent. E pommette contre l'oeil gauche, formant Ce Spectacle eft critique, moral & desplus prefque un rond, eft parti maronle 27 octobre amufans. LeS" Chevaiieri invite tout le Public dernier. Ceux qui en auront connoiffance, à venir acheter de fon baume dans la Soirée font très-inftamment priés d'en donner avis. des Boulevarts 5 c'eft un préfervatif contre. à M. d'Ecopin, Capitaine- Aide-Major du l'humeur & la mélancolie. --- Page 552 --- [N 46.1 ee ete - AFFICHES AMERICAINES YAUE Du Mardi 24 Novembre 2778. ARRIVÉEDE NAVIRES AU CAP. NEGRES MARONS. I Lr 18decemois, le Comse-d'Artois, de la Au Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, Rochelle, Capitaine Giraud; le Sartine, du le13 de ce mois, Jean-Jacques, Griffe créole, même Port, Capitaine le Blanc, 8c le Comte- étampé fur le fein droit PHILIBER, fe dide-Not, de Nantes, Capitaine Raffin, venant fant appartenir à M. de la Barrofiere ainé, tous les trois de la Martinique, Le 20, le Le 14, Thomas, Congo, étampé fur le fein Port-de-Paix, dul Havre, Capitaine Lacorne, droit REY, fe difant à PHabi- & appartenir la Marie-Marthe, de Bordeaux, Capitaine tation Rey. Le i6, Frangois 3 créale, fans Terfenier, venant tous les deux du Port-de- écampe, fe difant appartenir à Habiration Paix. Le 22, lé Nelfon, de Nantes, Capit. de Varenne, à Limonade. Le 20,, un Negre Bridon, parti le 28 feptembre. Le 23, LA nouveau, nation Thiamba, étampé fir le fein rada, du Havre, Capitaine Plet, venant de gauche DOSMON, pris à l'Efpagnol. la Côte-d'Or, & ayant touché à Porto-Plata. Au Cap, eft entré à la Geole, le dece mois, Louife, Congo, fur fein Prix étampée des de au 1T Marchandifes la Colonie Cap. droitautant qu'on a pul le diftinguer NANTE & fur le gauche LAGRAVE, laquelle a dit Sucre blanc, premiere qualité, 61 à 631. appartenir à la fucceffion Benoit de la Seconde qualité, 37à581. Troifieme qualité, Le Magdeleine, de nation Queue. 1. Sucre commun, 441 5o 1. Sucre EEA VIAR, âgée de 20 Mondongue, ans. Le 20, R4A1 20à241. droitautant qu'on a pul le diftinguer NANTE & fur le gauche LAGRAVE, laquelle a dit Sucre blanc, premiere qualité, 61 à 631. appartenir à la fucceffion Benoit de la Seconde qualité, 37à581. Troifieme qualité, Le Magdeleine, de nation Queue. 1. Sucre commun, 441 5o 1. Sucre EEA VIAR, âgée de 20 Mondongue, ans. Le 20, R4A1 20à241. Indigo bleu, 8à9 1. Indigo Vigor, créole, fans étampe, âgé de 20 cuivré, 5 1.10 f.à 61.1 I5 f. Café nouveau, fe difant appartenir à THabitation Daux. IO d. a: Càiof9 vieux, 8à 9 f. Coton,, 130 22, Guillaume 3 créole, étampé DE LA âl 1401. Cuirs en poil,41. Io fà 61.piece. BARROSSIERE, fe difant appartenir à M. de la Barroffere ainé; & trois noudes Negres Prix Marchandifes de France au Cap. veaux, nation Congo, étampés Lenorman, âgés de 2oà 24ans. Vin vieux; 400 à 1. nouveau, 260 à 2901. Farine de Raitel IGO à 1651. comSPECTACLE mune, 1323140 1. Boeuffalé, goà 1ool.le baril. Petit-Sale, 1. P'ancre. Beurre, 35 à Les Comédiens du Cap donneront mardi 40.0 la livre. d 27 à 72 liv. Ia cave. Ier décembre, au bénéfice du Sf Chevalier, Savon, 1321 1.le cent. une repréfentation de Timon le Mifanthrope, Comédie en trois actes & en profe, Cours précédée du Fret au Cap. de fon Prologue & de la métamorphofe de l'âne de Timon en Arlequin : le Sr Chevalier Sucre blanc, as2 d. Sucre brut, yr remplira le rôle d' Ariequin. Cette Piece fera s6 d. Indigo, # à54 di Café, 42 à wt d. fuivie de PAmbigu Comique ou la Soirée des Coton, 66 à 72 d. Boulevarts, Comédie en un Aéte, mêlée de Tarif du poids du Pain. chants : le Sr Chevaiier y remplira les rôles de Gobemouche, rOpérateur & le Fiacre ivre. Il Pain d'un efcalin. e 14 onces. y aura le même foir Grand-Bal pareillement Pain de demi- -efcalin. 7 onces. à fon profit, dans lequel il fera joué un Pro- --- Page 553 --- verbe intitulé le Suiffe malade. Le Bal eft à l'uniforme de leurs maris : la Ducheffe de l'ordinaire; iln'y a queleshommes quipayent. Devonshire &Lady Sutton ont donnélexemCe Spectacle elt critique, moral & des plus ple, & les plaines font couvertes de gueramufans. Le S: Chevalierinvite tout le Public rieres. Nous autres François, tout en confià venir acheter de fon baume dans. la Soirée dérant la beauté du fpectacle, nous comméndes Boulevarts ; c'eft un préfervatif contre çons à craindre que ce qu'a prédit le Comte Phumeur & la mélancolie. de Shelburne ne s'effectue en partie, &c que les Belles infulaires ne faffent un jour main baffe fur nous. Des Belles le fer à la main : NOUVELLES POLITIQUES. autres François, tout en confià venir acheter de fon baume dans. la Soirée dérant la beauté du fpectacle, nous comméndes Boulevarts ; c'eft un préfervatif contre çons à craindre que ce qu'a prédit le Comte Phumeur & la mélancolie. de Shelburne ne s'effectue en partie, &c que les Belles infulaires ne faffent un jour main baffe fur nous. Des Belles le fer à la main : NOUVELLES POLITIQUES. Hélas! elles n'ont befoin que de leurs yeux. A. M f RIQU E. Rien fans doute ne nous intéreffe plus en a ce moment que ce qui fe paffe dans le conDu Cap le 24 novembre 1778. tinent de l'hémifphere que nous habitons j le UneCompagnie de gens quis'ennuient fans nouveau Monde, en effet, eft aujourd'hui le doute à l'Opéra & à la Comédie fe propofent théâtre des grands événemens qui fixe l'attend'établir à Paris des combats & des courfes tion de l'Europe étonnée; ainfi s'élevent fur de taureaux, tels qu'ils ont lieu en Efpagne: la furface de la terre des Puiffances nouvelles, on fera yenir de ce Royaume des Toreador tandis que d'autres depuis trop long-temps & des animaux, & il fera fourni une enceinte célébrées approchent de leur décadence. Parcapable de contenir 20 à 25 mille perfonnes, loit-on de la Ruflie avant le regne de Pierre tant on efpere que ce nouveau fpeétacle fera le Grand, fon illuftre fondateur? Il n'ya fi pas couru. cent ans que cette Nation aujourd'hui floOn croit Monfeur, à qui le Roi a riffante n'étoit qu'une horde de barbares & donné le Pailira du Luxembourg, achetera de de fauvages fans loix, fans moeurs, fans difM. le Prince de Condé le petit Luxembourg cipline, ne vivant que de rapines & de briqui eft une dépendance du grand, & qu'oc- gandages, reftes honteux des Scythes & des cupoit ci-devant M. le Comte de Merci, Huns échappés au glaive des Arabes & des Ambaffadeur de l'Empire, qui va loger dans Mahométans! Qu'ils font bien changés aule fuperbe Hôtel qu'il a fait bâtir à la chauffée jourd'hui! Ainfi la Penfylvanie, maintenant d'Antin. On doit commencer inceffamment Capitale d'un Etat indépendant & policé, à travailler à la nouvelle Salle de la Comédie n'étoit dansl l'autre fiecle que louvrage obfcur Françoife qui fera bâtie fur l'emplacement de & méprifé d'un illuftre fanatique, d'un enPancien Hotel de Condé, fur les deffeins de thoufiafte de la liberté qui prit fa patrie en Mrs de Wailly & de Peyre, Architectes du haine, pour embraffer un genre de vie extraorRoi. dinaire, & n'imaginoit furement pas par cette M. de Caumartin ayant été nommé Prévôt voie rendre fon nom fi célebre : mais Penn, des Marchands 3 ceft M. de Calonne qui en quittant fa patrie & s'éloignant de la Cour, paffe de PIntendance de Metz à celle de Flan- étoitvertueux & fenfible; fon extérieur, quoidres: M. Depont paffe de Moulins à Metz, que bizarre, devint en quelque forte, dans un & M. inoit furement pas par cette M. de Caumartin ayant été nommé Prévôt voie rendre fon nom fi célebre : mais Penn, des Marchands 3 ceft M. de Calonne qui en quittant fa patrie & s'éloignant de la Cour, paffe de PIntendance de Metz à celle de Flan- étoitvertueux & fenfible; fon extérieur, quoidres: M. Depont paffe de Moulins à Metz, que bizarre, devint en quelque forte, dans un & M. Gueau de Reverfeaux prend lInten- temps de dépravation, T'enveloppe des ames dance de Moulins. honnêtes, & il n'y eut pas jufqu'à la rufticité La groffelfe de la Reine fufpendra du Quaker qui ne pardt relpeckable. Les Secçette année les voyages de Compiegne Et 8c tateurs de Penn traverferent les mers avec lui, Fontainebleau, &la Cour doit pafler fuccef- & c'eft-là que dans un pays-nouveau, loin de fivement la belle faifon à Marly, Choify, la Métropole & des coutumes qu'ils avoient la Muette. abjurées, ils formerent un nouveau Peuple Les. lettres de Jerfey & de Guernefey an- dont l'établiffement fut formé aux dépens du noncent queles Armateurs de ces deux Illes fondateur. C'eft ce Peuple fi de la lifont des prifes immenfes, fur-tout en tabac. berté dont il a toujours fait yn bon ufage, FE Depuis que Ton a entendu dire à Londres la Grande-Brétagne a cru tyrannifer & la Reine de France avoit paru à la revue Reaier parl la force; mais les fuccès des Amé. 2 Régiment du Roi avec luniforme de ce ricains ont fait repentir l'Angleterre d'un Corps; les femmes des Officiers Anglois ne jet auffi témérairement conçu Pefattat R préfentent plus à aucuné revue qu'avec Tout confirme aujourd'hui que les ordresles --- Page 554 --- plus prompts ont étéd donnés pour P'évacuation 20 qui fe paffe ici : je ne fuis pas le feul de des Royaliftes, &c'eft ce que nous apprenons 32 cette opinion 5 beaucoup de perfonnes encore par les Bateaux nouvellement arrivés. 92 croient cet objet comme moi, 8cjele crois C'eft le 20 octobre que la Flotte Britannique s digne de l'attention de vos Seigneuries. a mis à la voile au nombre de Ifo Bâtimens, L'homme de cette découverte &c l'on ajoute que cette Flotte a fait route à étonneroit le plus, RETEOTE fans doute le PréLEft. L'opinion générale, ainfi que nous l'a- tendant; & la France fous Louis XVI, fous vons déja annoncé, eft que leur deftination un Roi de 24 ans, feroit-elle feule ce que eft pour les Ifles Angloifes de P'Amérique Louis XIV, ce Monarque fi puiffant & fi occidentale qu'ils vont mettre en état de dé- vanté, ne put achever dans toute fa gloire. oit le plus, RETEOTE fans doute le PréLEft. L'opinion générale, ainfi que nous l'a- tendant; & la France fous Louis XVI, fous vons déja annoncé, eft que leur deftination un Roi de 24 ans, feroit-elle feule ce que eft pour les Ifles Angloifes de P'Amérique Louis XIV, ce Monarque fi puiffant & fi occidentale qu'ils vont mettre en état de dé- vanté, ne put achever dans toute fa gloire. fenfe. M. d'Eftaing, avant fon départ de Bofton, AVIS DIVER C S. a donné une fête fiuperbe aux Dames de la Ville à bord de fon Vaiffeau le Languedoc. >2 Nous Médecin du Roi ex Doéteurs en Le portrait du Général Washington. étoit 22 Médecine, certifons que M. Laporte, 3 placé dans la falle, & couronné de lauriers, 22 Apothicaire du Roi, nous a dépofé en orihommage digne dela bravoure du Reftaura- 22 ginal un écrit du Sieur Loubeau, Chirurteur de la Liberté Américaine, dont le nom >> gien,, contenant la maniere de préparer le paffera à la poftérité avec ceux des Condé, 52 remede antivénérien connu dans le public des Turenne & des Maurice. >> fous le nom de Pilules de Loubeau, 8: qu'aParmi tous les difcours que notre traité 32 près avoir confronté ladite méthode avec d'alliance avec l'Amérique a fait naitre dans >> celle des Pilules de Gardane, décrites à la les féances orageufes du Parlement de Lon- 5 page 271, no V de fon Livre intitulé Redres, nul ne nous a plus fort que le fui- >) cherches pratiques, 8c. nous avons clairevant, prononcé par PE Lord Abingdon qui 22 ment reconnu que lefdites Pilules étoient ne craint pas d'annoncer que la rupture avec > totalement différentes, tant dans la comla France eftl l'époque de la ruine dela Grande- 33 binaifon chimique desingrédiens, que dans Bretagne. 3 la maniere de les préparer 3 que c'eft par > Milords, s'écria-til, cette Chambre eft >2 conféquent à tort qu'on a prétendu dans les s jouée, la Nation outragée; mais j'efpere >> Affiches du 17du préfentmois, quel lefdites 30 que cette Chambre n'a pas perdu fa fenfi- 3 Pilules de Loubeau n'étoient que les Pilu05 bilité, & que des Anglois ne fe laifferont 5 les de Gardane, mafquées & déguifées s pas traiter ainfi plus long-temps. 2 divers ingrédiens étrangers à la nature Pas 3 Il n'ya pas dix jours, les Miniftres nous 3> remede : en foi de quoi nous avons délivré go. difoient qu4l n'y avoit aucun traité figné >> le préfent certificat, fervir & valoir 39 avec la] France &-T'Amérique:ils; répétoient >> ce que deraifon. Au EcT le 21 novembre. a qu'ils étoient certains de la continuation >> 1778. divers ingrédiens étrangers à la nature Pas 3 Il n'ya pas dix jours, les Miniftres nous 3> remede : en foi de quoi nous avons délivré go. difoient qu4l n'y avoit aucun traité figné >> le préfent certificat, fervir & valoir 39 avec la] France &-T'Amérique:ils; répétoient >> ce que deraifon. Au EcT le 21 novembre. a qu'ils étoient certains de la continuation >> 1778. Signé, BARADAT. POLONY, Mo0 de la paix avec la France, & maintenant, 32 NAIX Méd. s Milords, nous recevons la nouvelle de ce Les envieux mourront, a dit quelque part 8 traité funefte; un meffage de S. M. nous M.de Voltaire, mais jamais l'envie: : c'eft un o invite à faire la guerre à la France. Quoi! protée qui prend toutes fortes de formes pour nous pouvions à peine nous mefurer avec mieux établir fon venin, & donner l'échange a PAmérique feule, &x nous aurons à com- au Public, fous le prétexte fpécieux de le 39 battrela France 8PEfpagne unies, comme prémunir contre l'erreur. M. Gauche, p fi notre foibleffe devoit nous donner de la thicaire-Chimifte plus défireux fans f ap force! Eft-ce frénéfie ? Eft-ce défefpoir ou d'annoncer au Public toute l'étendue de fes a folie? Non, Milords, c'eft un fyltéme ré- connoiffances en Chimie, que jaloux de fe 5 féchi; ce Pays eft vendu à la France. Si donner pour un Chimifte. éclairé & un Juge 5 cel Pays-ci-devient une Province dela Franen pareille matiere, a fait inferer o ce, comme je ne F'appréhende que trop, dans Supplément aux Affiches Américaines M 5 cette race infame des Stuarts pourra donc du mardi 17 du préfent mois, que plus zélé ap être encore replacée fur le Trône de la qu'avide, il avoit recouru' à fon art pour dé- $ Grande-Bretagne. Milords, il n'y a pas compofer les Pilules dites de Loubeau, & que p d'autre clef pour pénétrer le myftere de ce tout gauche qu'il eft, fes procédés analyciques --- Page 555 --- lui avoient appris que les Pilules dites de Lou- Palais & Saint-Domingue. 'Il recevroit aveè beau n'étoient autre chofe que les Pilules an- plaifir deux Penfionnaires. tivénériennes de Gardane. Il eftbien étonnant Les Sieurs Lory, Plombard & Compagnie que M. Gauche, avant d'annoncer au Public préviennent les Créanciers de la fucceffion une découverte aufi importante , n'ait de feu M. Gabriel de Maupoint, d'avoir la daigné mettre fous les yeux de la Ranfe bonté de venir oud'envoyer: recevoir le monmaniere d'opérer, ainfi que le réfultat de fes tant de ce ce qui leur revient dans la réparprocédés, &cquilfe foit fimplement contenté tition qu'ils viennent de faire de la fomme de d'apprendre à ce même Public que les Pilules cinquante mille livres qu'ils ont reçue de M: dites de Loubeau n'étoient autre chofe que les' de la Prunarede. la Ranfe bonté de venir oud'envoyer: recevoir le monmaniere d'opérer, ainfi que le réfultat de fes tant de ce ce qui leur revient dans la réparprocédés, &cquilfe foit fimplement contenté tition qu'ils viennent de faire de la fomme de d'apprendre à ce même Public que les Pilules cinquante mille livres qu'ils ont reçue de M: dites de Loubeau n'étoient autre chofe que les' de la Prunarede. Ils les engagent de fe préPilules de Gardane, déguifées fous un vain fenter leplutôr poflible, afin de leur éviter le appareil mylérieux. Sans être plus difficile dépôt au Greffe de la portion de chacun de que de raifon, n'ett-on, pas en droit de de- ceux qui ne fe feroient pas faitpayer d'ici au mander à M. Guache, fle Public, qui nele 15, décembre prochain. connoit que depuis le 17 novembre 1778, Les Créanciers del la fucceffion du féu Sieur peut en confcience s'en rapporter à une affer- Jacques-Jofeph Gache, Habitant à. Jean-Rabel; tion aufi vague & auffi dénuéc de preuves font ptiés de la part de M. Datty fils, fori requifes en pareil cas? Pourquoi n'avoir pas" Exécuteur teflamentaire, de remettre leurs donnéla compofition des Pilules de Gardane? titres de créance entre les mains de Me LaPourquoi n'avoir pas mis fous les yeux du croix, Avocat en Parlement & Procureur en Public l'analyfe de celles de Loubeau? Pour- laJurifdiction Royale du Port-de-Paix, afin quoi, quand' on n'aime pas les fecrets, , de conftater les dettes de ladite fucceffion, , nage de l'ignorance, comme le dit M. aa: & de prendre les moyeris les plus faciles pour che, laiffer. du myltere fur une matiere auffi parvenir à la liquider. claire d'après fon analyfe? Si M. Gauche fe Les Sieurs, Dupré & Rouffel ayant fait Ia fit donné la peine de rapprocher les époques, vente au Fort-Dauphin de partie de la cargaiilauroit vu clairement que les Pilules de Lou- fon du Navire la Rofe-Elifabeth, de Borbeau ne peuvent pas: être celles de Gardant, deaux, Capitaine Lafoffe, & étant fur leur puifqu'il eft de notoriété publique quel la com- départ pour France, prient les perfonnes à pofition des Pilules de Gardane n'a été donnée qui ils peuvent devoir de fe préfenter, & ceux qu'en l'année 1770, & que celles de Loubeau qui leur doivent de s'acquitter envers eux. Ils étoient déja en réputation dans la Capitale, demeurent rue de la Fontaine, vis-à-vis Mrs ainfi que dans la Province, dès l'année 1761, Douat 8 Rambaud. comme il eft facile de s'en convaincre par la Le Sieur Capgrand défirant terminer avec Gazette de Médecine de Paris du 22 août fes Créanciers, les prie de communiquer leurs: 1761. En attendant qu'il plaife à M. Gauche titres de créances & remettre un état du de donner au Public T'explication de ce petit montant d'icelles à Me Brée de la Touche, anacronifime, ainfi que le détail de fon ana- Procureur ès Cours du Cap, près la place lyfes n'eft-on pas en droit de lui dire, fans d'Armes. decine de Paris du 22 août fes Créanciers, les prie de communiquer leurs: 1761. En attendant qu'il plaife à M. Gauche titres de créances & remettre un état du de donner au Public T'explication de ce petit montant d'icelles à Me Brée de la Touche, anacronifime, ainfi que le détail de fon ana- Procureur ès Cours du Cap, près la place lyfes n'eft-on pas en droit de lui dire, fans d'Armes. tireri.confiquence, qu'en prenant martre pour renard, il pourroit bien fe faire qu'il fult en On trouve à PImprimerie Royale du Cap effet plus gauche qu'il ne l'a cru d'abord. la Pommade à dartres, de la compofition du M.Delile enfeignel la Grammairefrançoife, Sieur Dupuy, Habitant au Gros-Morne, dont l'ANGLOIS 8c: les vrais principes de la lecture P'efficacité eft reconnue depuis long temps & de l'élocution. Ila une Bibliotheque affor- dans cette Colonie. Ce fpécifique guérit ratie, 3. dont M's les Amateurs pourront ufer dicalement toute efpece de dartres, quelque tous les mercredis depuis quatre heures invétérées qu'elles foient, en fuivant exaéteET l'après-midi jufqu'à fix. il demeure dansla mènt la maniere de s'en fervir. Le prix eft de rue Saint-Laurent, borné par les rues du a 301. Bibliotheque affor- dans cette Colonie. Ce fpécifique guérit ratie, 3. dont M's les Amateurs pourront ufer dicalement toute efpece de dartres, quelque tous les mercredis depuis quatre heures invétérées qu'elles foient, en fuivant exaéteET l'après-midi jufqu'à fix. il demeure dansla mènt la maniere de s'en fervir. Le prix eft de rue Saint-Laurent, borné par les rues du a 301. le petit pot. Par Permifion de MM. les Général 8 Intendant. - DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP." ta 29 SVVRFT : PYCZNE" WP y woder --- Page 556 --- No 46. ) C S UPP L T É M E NT XFFICHES AMÉ RICAINES. u Mardi 24 Novembre 1778. - XRRIVEE DE NAVIRE. Cours du Fret. Au PORT- AU-PRINCE, ler6 de Au PORT-AU- PRINCE, Sucre ce mois, la Thétis, de Bordeaux, cap. blanc, 5o d. brut, 55 d. Indigo, 75 d. Jouis, parti le Ier feptembre. Café 5oà 54 d. Coton, 8dà 84d. DEPART DE NAVIRE. NEG R ES MA R O N S, Au DU PORT-AU-PRINCE, le 19 de mois,a éréconduitàla PETIT-GOAYE.hs6 Geole, dece ce mois, le fenaut le Cheval- Marin, étampé fur les deux feins P. François, & capit, J. B. Marchand, pour le nord de au-deflous JACMEL : le BRUSQ un Negre l'Amérique, 19, nouveau, étampé fur le fein droit NIPrix des Marchandi(es de la Colonie. COLAY, agéd'environ 24 ans, de tite taille, ayant des far les smnstuminin Au PORT-AU-PRINCE, le 23 de tempes. ce mois, Sucre blanc, premiere quaAU POkT-AU-PAINCE, le 17 du lité,40 à 451 I, feconde, 26à 38 .. troi- mois dernier, Sincere, Congo, érampé fieme, 28 à 34 1. brut, 20à 2il. Indigo fur le fein gauche GOVRREAV, fc dir bleu, 7 à 81. cuivré, 5à 61. Café nou- fant appartenir à feue Madame Gour-. veau, 9 à IO f. vieux, 7 à 8 L Co- reaul, au Cul-de-Sac:les de ce mois, 'ton, Iooàiioliv. Cuirs, 8 à.9 livres. Robufte, nation Quicy, ayant une pePiaftres gourdes, 37 & demi pour cent. tite'étampe brûlée fur le fcin gauche, $ âgé de 26 ans, taille de 5 pieds pouce, Prix des Marchandifes de France. fc difant appartenir à M. Robiou, fur l'habitation Fouju : le 16, Jean-BapAU PORT-AU-PRINCE, le 23de tife, Congo, érampé illifiblement fur'le ce mois, Vin vieux, 400 a 4501. nou- fcin droit, difant que la nommée Soveau, 300 à 3201. Farine de Moif- phie, M.L.,, l'a affermé à M. Dufac, 132a1361. commune, Iroàiigl. chirurgien & habitant at BouBoeuf ffalé, IIO. 120 I. lebaril, Petit- CoRAt : le 17, Tony, Congo, érampé falé, 4034 45liv. l'ancre. Beurre, 402 à illifiblement, fe difant appartenir à M. 451.la 1. Huilc, 60 à 72 I. la cave. SaBoiffonniere Desmornaisslei8, Caar, yon, 140 à I;o 1, le cent. Congo, étampé illifibloment fur le fcin. IO. 120 I. lebaril, Petit- CoRAt : le 17, Tony, Congo, érampé falé, 4034 45liv. l'ancre. Beurre, 402 à illifiblement, fe difant appartenir à M. 451.la 1. Huilc, 60 à 72 I. la cave. SaBoiffonniere Desmornaisslei8, Caar, yon, 140 à I;o 1, le cent. Congo, étampé illifibloment fur le fcin. --- Page 557 --- droit, agéde 20 ans, très-maigte, ne - Habitation établie en fife fachant direlenom ni la demeure de fon quartier de Mirebalais, indigo, lien dit les au maitre : le 19, Marie-Louife, Capucins, 3 dépendante de la fucceffion tenant à M. Moreau, habitant au PRALC feu André Delacrife. On de caflin : le 20, une Négrefle nouvelle, dre communication de la carte-bannie pourra prenayant le corps rempli de pians, ne fa- en l'étudc de Me Caneizux ) procureur chant parler Français. audit fiége. A N I M AU X EPAVES. L'Elixir appelléReflaurateur, remede connu en France, a été éprouvé avec Au PORT-AU-PRINCE, lers de fuccès par plufieurs pérfonnes du Portce mois, il a été conduit à la Geole, au-Prince &c dans différentes cirçonfune vieille Mule fous poil brun - fouris, 9 tances, Cet Elixir reftaure les étampée au montoir illifiblement, 9 très- neteoie l'eftomac forees, & détruit les humeurs maigre & aveugle : le 16, un Cheval bilieufes qui caufent les indigeftions, les fous poil rouge, étampé hors montoir vapeurs & les migraines; il tue les vers TC: le 20, un Bourriquet fous poil & guérit les coliques d'eftomac & d'enbrun, étampé au montoir illifiblement, trailles au bout de quelqués minutes; it ayant au col des marques Efpagnoles; purifie le fang & le fait circuler ; c'eft & une Cavale fous poil rouge fabine, un contre-poilon parfait & un étampée d'une étoile au montoir, très- tif contre les maladies contagieufes. préferva- La maigre, bouteille de demi-pinte fe vend 16 liv. IO fols. On en trouve chez M. Bérard, apothicaire, Grande-Rue du Port-auSPECTACLE Prince, qui en eft le commiffionnaire : on joint à chaque. bouteille E unimprimé Les Comédiens du Port-au-Prince qui indiqué la maniere de s'en fervir donneront mardi premier décembre, fuivant les accidens. fans aucun retard, au bénéfice de la Il a été trouvé mardi dernier, devant demoifelle Lapomeraye, une repréfen- la falle de la comédie du Port-au-Prince, tation des Vendanges de Suréne, COpar le Negre de M. Panl, un cachet en médie en un aéte, dans laquelle le fieur or, attaché à un bout de chaîne. S'aDepoiz remplira le rôle de Monfieur dreffer audit fieur Paul, vis-à-vis la Vivien de la Chaponnardiere. Cette comédie, qui le remettra en le défignant piece fera fuivie d'une repréfentation du & payant les frais du préfent avis; on Déferteur, opéra en trois aêtes & à récompenfera le Negre fi on lc juge à grand orcheftre,p paroles de M. é à un bout de chaîne. S'aDepoiz remplira le rôle de Monfieur dreffer audit fieur Paul, vis-à-vis la Vivien de la Chaponnardiere. Cette comédie, qui le remettra en le défignant piece fera fuivie d'une repréfentation du & payant les frais du préfent avis; on Déferteur, opéra en trois aêtes & à récompenfera le Negre fi on lc juge à grand orcheftre,p paroles de M. Sedaine, propos. mufique de M. Monfigny. Les différentes maladies qui ont été guéries dépuis fept ans dans cette Colonie par le ficur Léon Bourdais, doéteur AVIS DIVERS en médecine, demeurant adtuellement dans' le quartier du Fond-des-Negres, Il fera procédé le IO décembre pro- par le fecours d'un remede qu'il a déchain, à la barre du fiége royal du couvert & perfectionné depuis - plusde Fort-au Prince, à la diligence du reans qu'il y travaille, & Phumanité dale peveur des aubaines, à Ja vente d'une il faic profeflion, l'engagent à offrir ai --- Page 558 --- public fon temede & fes fervices, pour 1 Provence; aux claufes, charges & condétruire le vicc vénérien, 9 qui n'eft ditions énoncécs en la carte- bannie, trop répandu dans cette Colonie. Il .ae dont on pourra prendre communication de faire l'épreuve de fon remede fur les en l'étude de M: Baudaman. maladies de ce genre, les plus anciennes M. Bourgeois Laraque, tuteur des & Ies plus invétérées : il fe fera un plaifir mineurs Crémouz, invite les créanciers & méme un devoir de l'adminiftrer en de la fucceffion Crémoux, de fe trouver préfence de MM. les médecins & chiror- le mercredi7 décembre prochain, en l'égichs les plus expérimentés, & après la tude de Me Befnard Boifet, avocat vifite qu'ils auront pu faire des malades en parlement & procureurau fiege royal qu'il entreprendra fous leursyeux, efpé- de Saint-Marc, pour y communiquer rant de leur honnéteté & probité quils leurs titres de créances & délibérer enrendront une) juftice authentique & écla- tr'eux fur le choix & nomination d'un tante de l'efficacité de fon remede, 2 fyndic. les certificats qu'ils voudront bien EnE ner, & qui feront inférés dans les pré- Etat des Negres Epaves qui, conformés fentes Afiches. Il fe fiatte de guérir ment 2 l'Ordonnance du Roi du z 8 fans retour les gonorrhées anciennes & nov. 2767, doivent étre vendus, le 2 invétérées, les carnofités occafionnées janvier 1779: à la Barre di Siege par des chancres fcrophuleux au col de royal de Petit- Goave fizite G la veflie, ardeurs & rétentions d'urine, 3 diligence du Receveur de ce droit provenant des anciennes gonorrhées ou audit lieu. de la gravelle, toute elpece de chancres vénétiens, phimofis 3 paraphimofis 1 Du8 juillet, un Negre nouveau, ,Coribubons, nodus, 3 malingres chancreux go, étampé furle fein gauche AMOUR & fcrophuleux, & enfin la V... juf- & au-deflous aONV'9, agé d'environ qu'au dernier degré, qui eft la vraie le- 22 ans, taille de 5 pieds Z pouces, trèspre. ce de chancres vénétiens, phimofis 3 paraphimofis 1 Du8 juillet, un Negre nouveau, ,Coribubons, nodus, 3 malingres chancreux go, étampé furle fein gauche AMOUR & fcrophuleux, & enfin la V... juf- & au-deflous aONV'9, agé d'environ qu'au dernier degré, qui eft la vraie le- 22 ans, taille de 5 pieds Z pouces, trèspre. Il guérit pareillement la gravelle, maigre & malade, qui n'a. fu dire fon la pierre, la paralifie, l'afthme, le mal nom ni celui de fon maître. caduc, même la folie ; il guérit encore Du29, Manuel, Congo, étampé fur toute efpcce de'goutte, excepté celle ap- le fein-d droit BANGE, & fur le gauche pellée fereine. Le fieur Léon Bourdais FOURNIE & d'autresétampes illifibles, prie d'obferver qu'il nie fait ufage d'au- àgé d'environ 28ans, de taille moyenne, cun inftrument de chirurgie ; il n'em- fe difant appartenir au fieur Bangé, naploye pas même les bougies dans les cas vigateur du Cap. qui paroiffent l'exiger. il prie ceux Du août, Jacques 3 Anglais, voudront le confulter & l'honorer étampé Reieoe deux épaules R, au-defleur confiance, d'affranchir leurs lettres. fous R, âgé d'environ 15 ans 3 taille de Il fera procédé le IO décembre propieds, joli de figure & rouge de peau, chain, à la barre du fiege royal du 2 difant appartenir au ficur Alexis 5 Port-au-Prince, à Ladjudication défi- caboteur. nitive du bail à ferme d'une maifon déDu 3E, Alerte, Congo, étampé fur pendant de la fucceffion du feu fieur le fein droit PASCAL 1 au -deffous Mouilhat, fituée en cette ville, faifant AQUIN 14 fe difant appartenir à M, l'encoignure des ruc Dauphine & de Lelou, habitant à Aquin, --- Page 559 --- Du méme jour, Flamand, Congo , T confeiller, qui l'occupe actuellement & étampé illifiblement, âgé d'environ 20 qui fc difpole à partir pour France. ans, taille de 5 pieds 4 pouces, fluet & ESCLAVES EN MARONNAGE, malade, ayant des marques de fon pays fur l'eftomac, n'ayant fu dire le nom de Paul, Créole du fon maitre. étampé GELIN & VOLANT, âgé Du 15 feptembre, Jean-Baptifte, evrrors 22a ans, taille de 5 pieds 4 pouces, lounation Mondongue, étampé fur le fcin che & de mauvaife figure; & la Négrefgauche awHoaales trois dernieres let- fc Marie, étampée GELLIN, de tres entrelacées, au-deffous JONY 21 ans, petire & de forte âgée des marques de fon pays fur le 2 corpulence, fe difant appartenir à M. Pierre, ayant tous deux une permiffion de travailler leur fer dont il n'a fa dire la demeure. pour compte, font marons étam- depuis un mois, Ceux qui en auront Lc 30, Jean-Baptifie, Congo, connoiflance font priés d'en donner avis pé illifiblement fur le fcin gauche, àgé à M. Volant ainé, au Port-au-Prince. de 14 ans, taille de 4 picds tO pouces,.ayant une cicatrice au bout du nez, A N I M A U X ÉGARÉS. dont il n'a fa dire la demeure. pour compte, font marons étam- depuis un mois, Ceux qui en auront Lc 30, Jean-Baptifie, Congo, connoiflance font priés d'en donner avis pé illifiblement fur le fcin gauche, àgé à M. Volant ainé, au Port-au-Prince. de 14 ans, taille de 4 picds tO pouces,.ayant une cicatrice au bout du nez, A N I M A U X ÉGARÉS. fe difant appartenir au fieur Martin, perruquier au Port-au-Prince. Il s'eft échappé depuis environ trois mois de la cour de M. Volant ainé, un 4 VE N D R E. vicux Choval fous poil bai, étampé affez mal du côté du montoir CV, & Deux Négreffes, Créoles, grandes, 9 fous la criniere du même côté de plubien faites & afliz jolies de figure, l'une fieurs marques, ayant la langue couagée d'environ 24 ans, bonne blanchif- péc. Ceux en auront connoiflance feufe & fachant faire la cuifine, le prix font priés de donner avis audic fieur eft de 3oooliv,; T'autre, àgée ( de18 ans, Volant ainé, au Port-au-Prince, à qui, bonne fervante & forte comme un Ne- il apparticnt. gre, prix 2500 liv.; lefdites Négreffes Un Cheval fous poil bran, étampé apparticnnent à M. Barbier. S'adrefler du côté du montoir d'une étampe Ef à M. Portier, marchand orfevre fur la pagnole & hors montoir 00, ayant une place de l'Intendance, étoile filante au front & trois pieds blancs, égaré depuis le 29 feptembre, A Lo U E R. S'adrefler a M. Pierre Robert, négociant au Port- au - Prince, ou à M. Une Maifon, préfentement Qu pour Boillot, à l'Arcahaye, a qui ledit Che-, le premicr janvier prochain, compofée val appartient. de 12 picces de plein pied, d'un magniIls'eft égaré en cette ville au comfique pavillon & dôme peint en marbre, mencemenrde ce mois, un Cheval fous trois magalins, une grande cuifine avec poil rouge, courte queue, étampé au un four & des fourneaux, un petit ma- montoir PLB, appartenant ci-devant galin & un Jieu de commodités à côté, au fieur Dupuy. Ceux qui en auront nn très-joli jardin, arrofé par un canal connoiflance font prids d'cn donner avis qui vient direêtement des cafernes. Cette au fieur Pilloy, commis ès prifons de Maifon appartient à M. Chambellan, - cctte ville. --- Page 560 --- INo 46.1 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES EDE Du Mardi 24 Novembre 1778. EDIVERS cabinet. Celui del'oueft aura 45 pieds del long fur I2 de large, formant 4 divifions, & une L E Sieur Charriereune a Phonneur de cinquieme à portée de la chambre deftinée à vetlir le Public qu'étant ci-devant la Mesnt r'Oficier, pour pratiquer également un Capagnie detrMaifon Lafaucherie 8 Compagnie, binet. ÉRICAINES EDE Du Mardi 24 Novembre 1778. EDIVERS cabinet. Celui del'oueft aura 45 pieds del long fur I2 de large, formant 4 divifions, & une L E Sieur Charriereune a Phonneur de cinquieme à portée de la chambre deftinée à vetlir le Public qu'étant ci-devant la Mesnt r'Oficier, pour pratiquer également un Capagnie detrMaifon Lafaucherie 8 Compagnie, binet. Lun & K.te auront une galerie de feur fociété eft diffoute depuis le 31 octobre pieds de long fur 7pieds de large. dernier, & que le Sieur Lafaucherie a refté feul ME Sieur Crivel, Négociant au Cap, rues chargé de la liquidation de ladite fociété. de Penthievre & de Taranne, venant de faire M. le Chevalier de Corbieres, chargé de la l'acquifition d'un Térrein, moitié en bois deprocuration des héritiers bénéficiaires du feu bout & moitié établi en café, avec les Negres Sieur Gerbeau, prie les Créanciers de cette & bâtimens en dépendans, 2 fis au quartier 8z fucceffion de vouloir bien s'affembler le Ier Paroiffe du Trou, appartenant ci-devant au décembre prochain, ceux de la dépendance Sieur Trefel, dit Touloufe, prévient la du Cap.chez M Bourlon, Avocat au Confeil, premiere fois ceux qui auront des CERE à & ceux de la dépendance du Fort-Dauphin répéter fur ce dernier, que le montant du prix, dans l'étude de M la Grave, Procureur, 3 de ce Terrein a été dépofé entre les mains du & d'y nommer dans chaque affemblée deux Sieur Moufion : Guildivier au Trou, pendane d'entre eux des plus connoiffeurs dans T'efpace de trois mois, a commencer du ICE culture, pour fe tranfporter fur HElE décembre prochain : en conféquence il prie de ladite fucceffion Gerbeau. Ces Meffieurs les Créanciers dudit Sieur Trefel; dit Touauront la complaifance d'indiquer leur jour loufe, de fe préfenter chez le Sieur Moufion audit Sieur de Corbieres 3 qui leur communi- avant la fin de ce délai pour recevoir leur quera l'état de cette fuccefion, vifitera avec paiement après avoir fait conftater les titres eux ladite Habitation, &x après l'infpedtion de leur créance par ledit Trefel, dit Touloufe; du tout, il aura l'honneur de leur faire part leur déclarant en outre qu'après ledit temps, du feul partiqu'ilya3 à prendre pour leur pro- & après avoir fait inférer le préfent avis trois curer leur paiement, & ils'en rapportera en- fois dans les préfentes Affiches, il fera al'abri tiérement à leur avis, ne défirant rien tant d'hypotheques quelconques. Il prévient auffi que de les fatisfaire. M*les Habitans que cette acquifition ne lui Ceux voudront entreprendre la conf- fera pas délaiffer fon commerce, qu'au contruétion % deux Corps-de-garde en bois trairei ille continuera de plus en plus, & prourond, panneaux ouaclés & boufillés, char- vera par l'exaétitude qu'il aura pour les affaires pente auffi de bois rond & couverte en paille, des perfonnes qui l'honoreront de leur conqui font à faire près les Forts de l'embarca- fiance, combien il s'en eft rendu digne, dere de Limonade, pourront s'adreffer à M* & Lamotte ainé, Commiffaires de la Nota. ille continuera de plus en plus, & prourond, panneaux ouaclés & boufillés, char- vera par l'exaétitude qu'il aura pour les affaires pente auffi de bois rond & couverte en paille, des perfonnes qui l'honoreront de leur conqui font à faire près les Forts de l'embarca- fiance, combien il s'en eft rendu digne, dere de Limonade, pourront s'adreffer à M* & Lamotte ainé, Commiffaires de la Nota. C'eft le Sieur Bruieres, Huifier au Fadima pour l'exécution defdits ouvrages. Fort-Dauphin, qui s'eft fait annoncer dans qui recevront leur foumiffion jufqu'au famedi les Afiches précédentes, au lieu de Bernieres, S décembre prochain, afin d'être en état d'en qui a été mis ainfi par erreur. faire le rapport dans l'affemblée convoquée dimanche dernier pour le dimanche 6 dudit NAVIRES EN CHARGEMENT, mois. Le Corps-de-garde de PEft doit avoir 70 pieds delong fur 15 del large, formant cinq Le Dac-de-Pesthieure, del Bordeaux, Capit. divifions, & une fixiemeà portée dela cham- Ferchaud, armé de façon à fe défendre d'un bre deftinée à lOficier, pour y pratiquer un Corfaire, partira pour ledit Port au premier --- Page 561 --- convoi, fon départfat-il dans huitaine:il) lui de Conflans, 2 priént ceux qui les teconnelmanque pour compléter fon chargement 40 tront, de les faire arrêter & de vonloir bien. : à 5o barriques de fucre, ou l'équivalent en leur en donner avis, ou à M. Leveque 3 aux café, Ceux qui voudronty paffer ou charger Gonaives : il y aura récompenfe pour ceux affret, s'adrefferont audit Capitaine, chez qui les leur rameneront. M. Lavaud, rue du Confeil, Un Congo, nommé Cupidon, âgé Le Sartine, de la Rochelle, Capitaine le d'environ AE ans, étampé fur la poitrine & Blanc, du port de 450 tonneaux, fin voilier, fur les deux bras MENOT, ayant un maarmé de 12 canons, partira pour Bordeaux lingre au bas de la jambe droité, eft' maron dans le courant de janvier prochain. Ceux depuis environ trois femaines. Ceux le qui voudront y paffer ou chargerdfret, pour- reconnoîtront, font priés, d'en, donner M au ront s'adrefler audit Capitaine, chez M' Sieur Tardy, Fourrier au Régiment du Cap, Poupet freres, ou auxdits Sieurs Poupet freres. à qui il appartient. Les chargeurs font prévenus quils auront le Un Negre nouveau nommé Frangois s. temps d'ordonner leurs affurances par les con- étampé ENE JOUANEAULX, âgé de 22 vois qui partiront avant ledit Navire. ans tailie de 5 pieds 4 pouces les pieds 8e jambes enflés, ayant un ulcere 1 une jambe, EFFETS A V EI NDR E. eft parti maron le 17 de ce mois : on l'a Yu le même jour au Haut-du-Cap, accompagné Sel de France, chez le Sieur Chanche, Paf- d'un Mulâtre à cheval. Ceux qui les creconnoifager. de PAccul, au bord de la mer. tront, font priés de le faire arrêter & d'en Très-belle Graine franche d'indigo, 3 belle donner avis à M* Brée de la Touche, ProcuFarine commune, Sel de France en barriques, reur au Cap : ily, aura récompenfe. le même jour au Haut-du-Cap, accompagné Sel de France, chez le Sieur Chanche, Paf- d'un Mulâtre à cheval. Ceux qui les creconnoifager. de PAccul, au bord de la mer. tront, font priés de le faire arrêter & d'en Très-belle Graine franche d'indigo, 3 belle donner avis à M* Brée de la Touche, ProcuFarine commune, Sel de France en barriques, reur au Cap : ily, aura récompenfe. Cafaques à Negre, Blanc de baleine, EauDeux Negres,Fun nommé Diau, nation de-vie en pieces, grands & petits Rouleaux Mezurade, étampé THEODORE GARI, & Queues de moulin, Pierre de Saint-Caft, âgé d'environ 25 ans, &lautre nommé Franchez les Sieurs Grelaud freres, rue de Pen- fois, nation Sofo, fans étampe, ayant des thievre, au Cap. marques de fon pays fur les joues, agé de 18 Douze beaux Mulets créoles, dont partie à 20 ans, font partis marons dans un canot domptés à la charge & au cabrouet, chez lezide cemois: Ceux qui les reconnoitront, M. Salmon, à la Plaine-du-Nord, guil don- font priés de les faire arrêter & d'en donner nera à bon marché, moyennant du comp- avisaJaeques Contois, Mulâtrelibre, Pêcheur tant. au Cap, rue Dauphine, maifon de M" LeOn: trouveatimpsimesie Royale du Caple roux 6 Leprince. Dicionnaire de la Noblefe > I2 vol. in-40. concernant les généalogies 5 Phiftoire & la CHEYAUX FERDUS. chronologie des Familles nobles de France, l'explication de. leurs armes & l'état des granUn Cheval gris blanc, étampé BF, ayane des Terresdul Royaume aujourd'hui poffédées une difformité a la pince du de denticre, à titre de Principautés, Duchés, Marquifats, s'eft échappé, ily: a environ EC mois, d'une Comtés, > Vicomtés, 3 Baronnies &c. par Place fife à TAccul-de-Samedi, bornéeà àl'eft création, héritages , alliances, donations, de M. Croifeul & à Poueft du Sieur Thoulon. fubititutions, mutations, achats ou autrement. Ceux qui en auront connoiffance, font d'en donner avis à M. le Chevalier de ElN ESCLAVES EN MARONAGE. neaul, à la Grande-Riviere. Un Cheval bâtard Bayaonde, poil Un Negre nommé Palquin, fans. étampe, étampé fir la cuiffe du montoir GDL; rmMTE extrêmement begue, le nez épaté, âgé de échappé de la favanne de M. Saint-Pierre, a 20à 22 ans, petite taille, parti maron depuis à la Grande-Riviere, il y a environ quinze le mois dej juillet dernier, & une Négreffe à jours. Ceux qui en auront connoiffance, fone peu près de même âge, étampée fur le fein priés d'en donner avis à M. Saint-Pierre s ganche P. LAGROU, appartenans à M. àla Grande-Riviere, ou au Sieur Bellacla a Leveque 3 Habitant aux Gonaives. à 22 ans, petite taille, parti maron depuis à la Grande-Riviere, il y a environ quinze le mois dej juillet dernier, & une Négreffe à jours. Ceux qui en auront connoiffance, fone peu près de même âge, étampée fur le fein priés d'en donner avis à M. Saint-Pierre s ganche P. LAGROU, appartenans à M. àla Grande-Riviere, ou au Sieur Bellacla a Leveque 3 Habitant aux Gonaives. Mr Du- chez M. Nauté, Marchand de fer au Cape parguier 6 Samfon, Négocians au Cap,rue ily aura récompenfe. --- Page 562 --- [No 47.1 AFFICHES AMERICAINES Du Mardi premier Décembre 2778. à & I Art / WIVERS. particuliérement militaire, l'Artillerie & la Tactique, avec plufieurs Etuis de maL ES Sieurs, Lafaucherie & Compagnie ont thématiques & autres objets. Phonnèus.de prévenir le Public que le Sieur Jeudi 3 du courant, il fera procédé fur Charrier jeune n'ayant point fait de mife, ni l'Habitation de feu M. de Fontenelle, à la rempli en aucune maniere les fonétions d'un Pétite-Anfe, par M Rouffelot, Notaire, aux affocié dans leur maifon, ils ont réfilié leur criées, vente &x adjudication au plus offrant fociétéavec lui àl l'époque du 31 octobre der- & dernier enchériffeur 3 de divers Meubles nier, fans rien changer à leur raifon de com- meublans, Linge detable, Armoires, Bureaux, merce. Lits, Tables de marbre, 8cç. Etle lundi enII a été faifi le 24, de ce mois, entre les fuivant, il fera pareillement procédé fur fon mains d'un Negre quis'eft enfui, une Cuiller Habitation à la Grande-Riviere, à la vente d'argent qu'il vouloit vendre. Le Sieur. Jacques de divers Meubles garniffant fa maifon prinMoue, Aubergifte au Cap, rues de Taranne cipale, notamment d'une certaine quantité de & Saint-Sauveur, la remettraà ceux à qui elle Vaiffelle plate & de plufieurs Chevaux de appartient, en lui rembourfant les frais du chaife. préfent avis. A BAIL OU A LOUER. EFFETS A VENDRE. Une Maifon très-commode, faifantle.coin Graines de Rave de Tours, chez les Sieurs des rues Royale & Saint-Pierre, à louer préPrud'homme freres, rue Royale, au Cap. fentement. Il faut s'adreffer à M. Lareche, Bois de corde bien beau & marchand, Horloger, au Marché-des-Blancs. chez le St Seicet 3 reftant au Petit-Carenage, Une Maifon faifant un coin des rues d'Andans la maifon de Mdo Leroy , qu'il vend à jou & des Boucheries, & confiftant en fix jufte prix. chambres, quatre cabinets & trois cuifines Très-beau Riz de la Caroline, chez le garnies de cheminées & potagers, dans lune Sieur Latafe, rue de Penthievre. defquelles eft un four; un cortidor, une cour * Une Négreffe agée de 26 à 27 ans, avec pavée en carreaux de bidache, au milieu de trois enfans, l'un agé de 6 ans, un autre de laquelle eft un puits. Il faut s'adreffer à M. , quatre cabinets & trois cuifines Très-beau Riz de la Caroline, chez le garnies de cheminées & potagers, dans lune Sieur Latafe, rue de Penthievre. defquelles eft un four; un cortidor, une cour * Une Négreffe agée de 26 à 27 ans, avec pavée en carreaux de bidache, au milieu de trois enfans, l'un agé de 6 ans, un autre de laquelle eft un puits. Il faut s'adreffer à M. & demi, & le troifieme de IO à II mois. Couet de Montarand, rue du Confeil. f faut s'adreffer à Mde Bai.leul, au Cap. - Une Négreffe créole, agée de 20à 22 ans, ESCLAVES EN MARONAGE, avec fon enfant âgé de quinze mois, nourrice, Un Negre nouveau; nommé Franpois s bonne fervante, fine couturiere, f.ifant très- étampé ENE JOUANEAULX, agé de 22 bien les chemifes dhomme & de femme, & ans 3 taille de 5 pieds 4 pouces, les pieds & fachant feftonner. 1l faut s'adreffer à M Cle- jambes enflés, ayant un ulcere a une jambe, ment 9 Procureur au Cap. eft parti maron let7 du mois dernier:onla vu Les Sieurs Lory, Plombard & Compagnie le même jour au Haut-du-Cap, accompagné vendront à l'encan, jeudi prochain du cou- d'un Mulâtre à cheval. Ceux qui le reconnoirant, plufieurs effets provenans de A fuccef- tront, font priés de le faire arrêter & d'en fion d'un Officier d'Artillerie, & confiftans en donner avis à M* Brée de la Touche, ProcuLinge de wable, Hardes, Livres, Plans & Pa- reur au Cap : ily aura récompenfe. piers concernant les différens arts &. métiers, Deux Negres & deux Négrelles, nation --- Page 563 --- Congo, partis marons le 23 du mois dernier lement. Le lion Britannique dort profondé. de THabitation de Md* veuve Leroy 3 au ment & ne fent pas un petit dogue bien Morne-Rouge, 3 favoir : Pierrot 3 étampé éveillé qui grimpe fur fon dos & Tinfulte. VIGNARÉ &x deux autres lettres illifibles, Un Anglois en deuil, dans l'attitude du défefâgé d'environ 30 ans, taille de 5 pieds, les poir, fait de vains efforts éveiller le lion. dents pointues; Hedtor, de même age, taille L'idée de cette eftampe RRtLe tout le mérite de de pieds pouces, parlant un peu François; cet ouvrage dont on a fort applaudi l'invenELEER 3 Ate étampe, de groffe corpulence, tion, fans en connoitre l'autéur. âgée de 20 à 22 ans 3 & Marie-Louife, fans Les léttres du Port-au-Prince nous apprenétampe, gravée de petite vérole, agée de 2.4 nent la prife d'un Corfaire Anglois de 12 Càans. Ceux qui les reconnoitront, font priés nons & 5o hommes d'équipage 3 le Briq del les faire arrêter & d'en donner avis à ladité du Roilé Vittor, commandé par REA de TroDame veuve Leroy. goff, Enfeigne de Vailleau, qui dans cette Un Negre nommé PEveillé 3 étampé à action a eu 7 hommes tués & 17 bleffés. Le deux étampes LASSAGET & LA FORES nombre des morts & bleffés eft plus confidé. nons & 5o hommes d'équipage 3 le Briq del les faire arrêter & d'en donner avis à ladité du Roilé Vittor, commandé par REA de TroDame veuve Leroy. goff, Enfeigne de Vailleau, qui dans cette Un Negre nommé PEveillé 3 étampé à action a eu 7 hommes tués & 17 bleffés. Le deux étampes LASSAGET & LA FORES nombre des morts & bleffés eft plus confidé. TERIE, appartenant à M. de la Felouzierre, rable du côté de l'ennemi. M. de Trogoff a % gérant les biens des héritiers Dufour, à la emporté ce Corfaire à l'abordage, ce qui a Marmelade, eft parti maron le 26 novembre rendu l'action plus meurtriere. Le nom du dernier. Ceuxquiler reconnoitront, font priés Bâtiment pris eit le Dredelot. de le faire arrêter 8 d'en donner avis audit Nous avons appris auffi la nouvelle de Sieur de la Felouzierre, à la Marmelade. l'arrivée de la Frégate du Roi la Prudente 3 CHEVAL PERDU. commandée M. Defcars ; cette Frégate eft mouillée PA Acquin., Parmi les paquets de Un Cheval Anglois, poil alezan, face la Cour dont elle étoit chargée, eft une lettre blanche, grande taille, étampé fur la cuiffe du Miniftre pour fufpendre la vente des BâIMP & au deffous GAZIN, s'eft échappé timens pris, qui feront mis en fequeftre jufde la favanne. de Mde Gazin, au Port-Margot. qu'à nouveaux ordres du Roi. Cette fufpenCeux qui en auront connoiffance, fonepriés fion fembleroit annoncer. un arrangement d'en donner avis à Mde Garin, ou à Mts chain entre les Cours de Verfailles & de EDos Saurine frères, Négocians au Cap. dres. Ileft arrivé ici un Commiffaire Anglois en NOUVELLES POLITIQUES. parlementaire (M.James Smith) chargé des inftructions des Gouverneur & Amiral de la A M É RIQU E. Jamaique, pourl'échange des prifonniers faits : Du Cap le premier décembre 1778. de part & d'autre, dans_le cours des hoftilités actuelles. Ilfe diftribue à Paris une eftampe allégorique fur l'état actuel des chofes qui eft aui- LETTRE de M. Arthaud, Dodteur en Midecine, tant recherchée aujord'hui lors du Correfpondant de la Société Royale de Métage de la Pologne, le fut oai. du depaL decine de Paris & de PAcadémie de des Rois, Dans celle-ci, l'Angleterre eft reChirurgie, à M. de Do&eur Royale en préfentée par une vache dont1 le pis eft bien Médecine, Rédatteur de tEtang, la de M6rempli :le Congrès left par un Américain qui decine & d'Hippiatrique. Gagette lui fcie-les cornes. Unjeune Hollandois profite de ce moment pour traire la vache :il. de des Rois, Dans celle-ci, l'Angleterre eft reChirurgie, à M. de Do&eur Royale en préfentée par une vache dont1 le pis eft bien Médecine, Rédatteur de tEtang, la de M6rempli :le Congrès left par un Américain qui decine & d'Hippiatrique. Gagette lui fcie-les cornes. Unjeune Hollandois profite de ce moment pour traire la vache :il. a J.J. Rouffeau, Monfieur, qui n'a jamais été précédé par un François qui emporte d'un été le digne & unique émitle de Voleaire (1) air fatisfait une grande jatte remplie de lait. qui, malgeé fa célébrité, ne fut jamais le: Un Efpagnol fe préfente avec une Rumkoln de Funivers, (2) dit dans la préface pour en prendre auffi fa part. Dans E Es de fon Emile > qu'un homme qui, de fa reon voit le Vaiffeau LAigle fans voile ni artil- >5 traite, jette fes feuilles dans let public fans' lerie; le refte de la Flotte eft hors de vue, 25 prôneurs, fans parti qui les défende, fans qu'on ne fait oi elle eft. Les deux freres HCSa à une. petite table fur laquelle eft Yoy. Gagette de Médecine , page I. une bole de punckh, fommeillent tranquil8 Ibid, --- Page 564 --- a favoir mêmé ce qu'on enpenfe ou ce 1 deffus des petites confidérations minutieufes * en dit, ne doit pas craindre que, fe que leur préfentent des d'une préceptes mé5 trompe, on admette fes erreurs fans exa- decine rigorifte. 22 men. Vous dites, Monfieur, 8c perfonne ne doute Ne foyez donc pas étonné, Monfieur, fi que vous n'ayez bien vu, que vous avez obl'on examine quelques-unes de vos opinions fervé que les chevaux & les boeufs venus de qui pourroient faire des préjugés dangereux. loin étoient le plus furement & le plus prompC'eftle devoir d'un Citoyen & d'un Médecin tement attaqués dans les épifooties, ce qui ma comme vous, dirige fes aétions vers.l'u- vous fait donner le confeil aux Habitans de publique. préférer les animaux de leur voifinage à ceux : >> On ne fonge, dit J. J. Rouffeau (3), quiviennent des autresquartiers. M.de Buffon >> qu'à conferver fon enfant; cen'eft pasallez: dit >> qu'il femble que le modele du beau & 22 on doit lui apprendre à fe conferver étant 3 du bon foit difperté toute la terre, & 2> homme, à les coups du fort, à 35 que dans chaque n'en réfide PeEAiS qu'une braver ICEE & la mifere, à vivre s'il 32 portion qui dégénere toujours, à moins > le faut dans les glaces d'Iflande ou fur le 3> qu'on ne la réuniffe avec une portion $> prife brûlant rocher de Malte 32. rendre à fe conferver étant 3 du bon foit difperté toute la terre, & 2> homme, à les coups du fort, à 35 que dans chaque n'en réfide PeEAiS qu'une braver ICEE & la mifere, à vivre s'il 32 portion qui dégénere toujours, à moins > le faut dans les glaces d'Iflande ou fur le 3> qu'on ne la réuniffe avec une portion $> prife brûlant rocher de Malte 32. Voilà ce que 35 au loin; en forté que pour avoir de bon doit être l'homme par P'éducation phyfique; 22 grain, del belles fleurs, &c. il faut en échanvoilà ce que doit être un Colon expofé à mille 55 les graines, & ne jamais les femer dans viciffitudes; voilà ce que doit être un Soldat $ E même terrein qui les a produites; & de pour pouvoir fervir fon Prince & fa Patrie. >5 même pour avoir de beaux chevaux, de il ne faut fans doute pas excéder fes facultés: > bons chiens, il faut donner aux mâles dut la mefure de nos forcès eft déterminée; mais $ pays des femelles étrangers. Sans cela, les il faut fuir une vie oifive, fédentaire : c'eft un 35. grains, les fleurs, les animaux dégénerene excès qui mene à toutes lès infirmités. Les > ou plutôt prennent une f forte teinture du Soldatsd' Annibal étoient des héros en entrant 35 climat, que la matiere domine fir la forme à Capoue; ils perdirent bientôt leur vértu 3> & femble l'abâtardir : l'empreinte refte, militaire dans la molleffe de cette ville. >> mais défigurée tous les traits qui nelui Les tranfinigrations ont des conféquences >5 font pas CORCEN en mêlant au contraire fouvent funeftes ; il faut que la conftitution 35 les racès, 8c fur-tout en les renouvellant s'accommode & fe façonne à l'action du cli- 22 toujours par des races étrangeres, la forme mat, & la révolution qui en réfulte eft en 33 femble fe. perfectionner, & la nature fe raifon des rapports du climat que lon quitte 35 relever & donner tout ce qu'elle peut proavec celui oil'on fe tranfporte, & de la conf- 22 duire de meilleur titution individuelle & car, comme il y a dés Voilà une efquiffe 8 Fopinion de M, de hommes heureux qui femblent faits pour les Buffon & de ce que cet homme célebre dit débauches & les excès, il y. a des hommés d'intéreffant fur cet objet, Mais les Colons, dont la conftitution eft affez docile pour s'ac- que je ne veux pas détourner de fuivre votre commoder à laction de tous les climars, ou confeil, favent bien que. les races créoles au moins ne pas éprouver une révolution croifées avec les races Angloifes pour les brufque & fenfible. chevaux, leur donnént une efpece fupérieure, Vos préceptes, Monfieur, quoique donnés & que les créoles ne produifent entre eux, dans de bonnes vues, me femblent, étant dans la même favanne particuliérement, fuivis littéralement, devoir produire un effet qu'une efpece dégénérée. que. les races créoles au moins ne pas éprouver une révolution croifées avec les races Angloifes pour les brufque & fenfible. chevaux, leur donnént une efpece fupérieure, Vos préceptes, Monfieur, quoique donnés & que les créoles ne produifent entre eux, dans de bonnes vues, me femblent, étant dans la même favanne particuliérement, fuivis littéralement, devoir produire un effet qu'une efpece dégénérée. Ien eft de méme. oppofé à celui que vous devez défirer. Les pour les boeufs, les cochens, les chiens, les' Colons pourroient devenir pufillanimes; ce chevres 3 & pour parler d'un objet plus inté-: qui feroit un mal principalement dans les cir- reffant, ne voit-on pas chez les hommés une conftances actuelles oû les fatigues les mar- différence fenfible entre les créoles francs &' ches, les veilles ne doivent leur ptéfenter rien ceux, qui proviennent de Européens? d'alarmant, parce qu'ils ne doivent être ani- J'aurois beauçoup de choles RITa dire l-deffus, més que du défir de remplir les devoirs de mais je fuis obligé de-r me borner; & ccla bons Citoyens, ce qui doit les entrainer au trouyera fa place ailleurs. (3) Emile, tom. I, (4) Bufon., Hif. nat, du Cheval, --- Page 565 --- Let régime humeétant que vous confeillez, La recetté que vous propofez pour le fcorMonfieur, aux nouveaux venus eft excellent; but ne peut-elle devenir abulive par fa il faut leur recommander d'être fobres fur les publicité? Les ecu8es ne nous réuffiffent pas faignées; il faut qu'ils prennent garde de heur- toujours, comme vous favez, & un malade .ter la raifon du climat en prenant des bains peut perdre un temps précieux, fans confulter tiedes : les bains froids font bien plus conve- un Médecin, en ufant de pareils remedes. nables & plus falutaires, & malheur à celui Vous favez, Monfieur, que plas un enfant qui ne peut les fupporter ! nouvellement né eft robufte, & plus il peut * C'eft Faétion du climat fur la conftitution êtrei important de laiffer couler un peu de fang qui, en affoibliffant les organes, conduit les par le cordon avant de le lier, prévenit vieux Colons qui ont le fentiment blafé, à les conféquences dangeteufes PEt pléthore faire ufage de piment, de falaifons, de li- qui furvient lorfque l'air dilate le. pogmon & queurs, de café. Ils ne réparent pas par-là le fait éprouver àlenfant une nouvelleexiftence baume &zles efprits de leur fang, comme vous avec un nouvel ordre de circulation. Ily a paroiffez le croire 3 mais toutes ces drogues des enfans qui deviennent violets, & qui augmentent momentanement l'aétion des roiffent être dans un état de fuffocation, E organes, conduifent ces malheureux à une fin de cette précaution. C'eft ce qui eft arrivé à hative &z précipitée. l'enfant bien conformé de cette femme de * Vous tirez un principe, ou vous paroiffez Manheim & au fils du Notaire de Paris. On vouloir l'établir, fur un fait particulier : cela n'eft pas maitre, comme vous paroiffez le ne fe fait guere, & il ne me paroit pas régu- confeiller, de laiffer comme l'on veut la voie lier d'inférer que tous les eftomacs fe déla- de circulation entre la mere & l'enfant. . l'enfant bien conformé de cette femme de * Vous tirez un principe, ou vous paroiffez Manheim & au fils du Notaire de Paris. On vouloir l'établir, fur un fait particulier : cela n'eft pas maitre, comme vous paroiffez le ne fe fait guere, & il ne me paroit pas régu- confeiller, de laiffer comme l'on veut la voie lier d'inférer que tous les eftomacs fe déla- de circulation entre la mere & l'enfant. Dès brent, que les digeftions fe vicient par défaut que l'enfant eft forti, le placenta fe détache de maftication &Fufage de viandes trop frai- bientôt par l'action de la matrice; & fi l'on ches, parce que vous avez vu un jeune Offi- retarde la fection & la ligature du cordon juf cier qui étoit dans ce cas, & qui a été guéri qu'al'expulfion du placenta, l'enfant n'en tire par un régime un peu févere; ce ne fuffit avantage dans le cas de fuffocation ou d'afcertainement toujours EEE nos phyxie pléthorique, que par Févacuation du Colons dont P emmiinn humorale eft fang, avantage qu'on peut lui procurer en faialtérée & viciée , & chez lefquels l'adtion fant la fedtion du cordon fans fairel la ligature; organique eft fans énergie, ce qui laiffe la liberté de faigner l'enfant & la Les purgatifs font affurément d'auffi bons mere plus commodément. cordiaux que le piment 8z les liqueurs : cepenCette lettre eft déja fort longue, &c je fuis. dant il eft également dangereux d'abufer des forcé de réferver mes obfervations fur la paruns 8 des autres, ce qui n'eft effectivement tie vétérinaire pour une autre. que trop général. J'efpere, Monfieur, que vous ne regarderez Je pafle, Monfieur, à vos obfervations pas ceci comme la cenfure d'un hommejaloux particulieres. L'obfervation de M. Bouvier & envieux : cela pourroit me priver de votre eft intéreffante & eft analogue à plufieurs que eftime, ce qui m' affligeroit. Mon zele & les nous avons dans nos autorités. Nousyv voyons devoirs de mon état ne me laifferont échapper l'exemple d'une groffeffe ventrale, probable- aucune des occafions de me rendre utile, & ment par la rupture de la matrice; mais cet jene croirai pas déprécier un homme honnête accident funefte & rare n'a aucune analogic qui a les mêmes vues que moi, parce que mes avec les prétendues naiffances tardives dont opinions ne feront pas conformes aux fiennes, notre M. Petit, a voulu établir la & que nous aurons chacun notre mapofibilité MEA fur fauffes analogies, contre F'a- niere metE voir. veu de la nature. Je fuis furpris, Monfieur, J'ailhonneur d'être, 8xc. Au Cap, le 21 que vous ayez confondu ces deux efpeces. novembre 1778. Signé, ARTHAUD. Par Permifion de MM. las Général 8 Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. voulu établir la & que nous aurons chacun notre mapofibilité MEA fur fauffes analogies, contre F'a- niere metE voir. veu de la nature. Je fuis furpris, Monfieur, J'ailhonneur d'être, 8xc. Au Cap, le 21 que vous ayez confondu ces deux efpeces. novembre 1778. Signé, ARTHAUD. Par Permifion de MM. las Général 8 Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 566 --- Vo 47 SU JPPL E M E NT AUX AFFICHES AMÉ RICAINES. NAUE u Mardi I er Décembre 1778. des Mardiindifes del la Colonie. pouces qui n'a: fa dire fon nom ni celuide fon maitre : le 1O, Louis, nation Av PORT-A U-PRINCE, le 30 du Molo, étampé B. DARTIS, trapu 9 mois dernier, Sucre blanc, premiere fe difant appartenir à M. Dartis, au lité, 42à 451. feconde, 36 à 40 I. qua Cap; & Adonis, Créole, érampé illifieme, 35 à 37 1.brut, 18à 2ol. Indigo fiblement fur le fcin gauche, âgé d'enHen,747lrofcuives sàgl.1ol.Café viron 25 ans, raille de 5 pieds 2 pouces, nou veau, 9à IO f. vieux, 7à 8f.Co- fort maigre, fc difant appartenir à M. ton, IOOàIIO liv. Cuirs, 8 à 9 livres. Dupuis, 3 à Nipes : le 15, Lafteur, Piaftres gourdes, 37 & demi pour cent. Congo, étampé MINADE, agéd'environ 24 ans,. taille de 5, pieds, fe diPrix des Marchandifes de France. fant appartenira M. Dartis, au Cap. le A U. PETIT-GO AVE, le 24: du AU PORT-AU-PRINCE, 3odu mois dernier, Jean-Bart, nation mois dernier, Vin vieux, 400 à 4301 étampé far le fcin droit illifiblement, Canga, & Houveau, 280 à 300 I. Farine de Moif- fur le gauche GALTS, au- deffous fac, igsitg6l.communt, Iooàrrol. baril, Petit- GOCVE, àgé d'environ 25 taille Boeuf ffalé, 130à 140 1. le de 5 pieds I pouce, fe difant ans, appartenir falé, 40à 45 liv. l'ancre. Beurre, 30 à à M. Salé, habitant aux Côteaux : le 35Lla 1. Huile, 66 à 721.la cave. Sa- 25, un jeune nommé Jeanvon, ISo à 160 I. le cent. Negre fans affez rifte, Congo, étampe 1 f Cours du Fret. de figure, ayant une cicatrice au front, fe dilnt appartenir à Lafteur, M. L. & Au PORT-AU-PRINCE, Sucre maçon à Léogane. blanc, 55 d. brut, 60 d. Indigo,75 d. A SAINT-MARC, le 25 du mois Café 5oa 55 d. Coton, 8oà 90 d. dernier, Francifque , Congo, étampé fur le fcin droitd'une étampe bralée, agé NEGRES MA R 0 N S. d'environ 32 taille de 5 pieds pouces, qui #k n'a dire le nom de fod A SAINT-LOUIS, le 2 du mois maître. dernier, eft entré à la Geole, un Negre A LÉOGANE, le 26 du mois dernier, pouveau 1 étampé illifiblement 5 àgé Paul, Congo, érampé fur les deux feins #'environ 30 ans, taille de.s pieds. 2 DOVAT, ou-deflous ST MARC; &4 taille de 5 pieds pouces, qui #k n'a dire le nom de fod A SAINT-LOUIS, le 2 du mois maître. dernier, eft entré à la Geole, un Negre A LÉOGANE, le 26 du mois dernier, pouveau 1 étampé illifiblement 5 àgé Paul, Congo, érampé fur les deux feins #'environ 30 ans, taille de.s pieds. 2 DOVAT, ou-deflous ST MARC; &4 --- Page 567 --- Alezis, Congo, étampé forle fein droit DÉPART POUR FRANCE; CHARITAS, fe difant appartenir aux Peres de la Charité. M. Vaudry pere 9. habitant à la SeAU PORT-AU-PRINCE, le22 du ringue, quartier de Jérémie. mois dernicr, Ignace, 3 Congo, 3 fans étampe apparente, àgé de 24 ans, taille de 5 pieds I marqué de petite AVIS DIVERS vérole, bien Aaracd & de forte corpulence, fc difant appartenir à M. Baron, habiIl fera procédé, le IO de Ce tant à la Grande-Riviere de mois; Latendrie, à la' barre du fiége royal du Portquartier du Cap: le 24, Hafard, fe di- au- Prince, à l'adjudication définifant de l'habitation Dumée ; Picard, tive du bail à ferme d'une maifon déCongo, étampé RG, fc difant de l'ha- pendant de la fucceffion du feu fieur bitation Gourreaud; & Manuel, Curaço- Mouilhat, fitiée en cette ville, faifant Jien, ayant les oreilles coupées, fe difant l'encoignure des rues Dauphine & de appartenir àM. Cazeauz : le 25, Cathe- Provence, aux claufes, charges & conrine, étampée FLAMENT, fe difant ditions énoncées en la carte- bannie 9 appartenir à Mde Brantonne, au Cul- dont on pourra prendre communication de-Sac: le 26, Maric-Louife, Créole, en l'étude de Mo Baudaman. fe difant de l'habitation Bonrepos 3 & Un jeune Negre bon couvreur à afThérefe, nation Rada, fe difant appar- fermer à l'année, 9 ou-à. louer au mois 2 tenir a M. Laferve, chirurgien & habi- s'adreffer à MM. Laffiteau & Cul-de-Sac. Lafargue, tant au négocians au Port-au-Prince, Le fieur Dubois, direéteur de la pofla ANI M A U X ÉPAVE S. à Saint- Louis, a Phonneur de prévenic Meflieurs les Habitans qu'à commencer A LÉOGANE, le 24 du mois dernier, du premier de ce mois il ne délivrera il a été conduità la geole un Bourriquet, plus aucunes lettres qu'en payant comp-. affiteau & Cul-de-Sac. Lafargue, tant au négocians au Port-au-Prince, Le fieur Dubois, direéteur de la pofla ANI M A U X ÉPAVE S. à Saint- Louis, a Phonneur de prévenic Meflieurs les Habitans qu'à commencer A LÉOGANE, le 24 du mois dernier, du premier de ce mois il ne délivrera il a été conduità la geole un Bourriquet, plus aucunes lettres qu'en payant comp-. poil brun, étampé hors le montoir LC: tant fur le champ ple porc une defditesleceress le 27, Bourrique, poil bai-brun, il prévient auffi les perfonnes qui lui érampée MP liées ; & deux jeunes Bour- écriront d'affranchir. leurs lettres, faure siques,poil bai, 2 fans étampes. de cette précaution, elles feront mifes r au rebut. AU POxT-AU-PRINCE, le 21 du Il fera procédé, le IO de ce mois dernier, une vieille Cavale, fous mois; à la barre du fiége royal du Portpoil rouge 1 très-maigre, boiteufe &at- au-Prince,, à la diligence du recctaquée du: farcin, étampée au montoir veur des aubaines, à la vente d'une LC, hors montoir illifiblement; & un Habitation établie en indigoterie, Gleau Cheval, fous poil rouge, ayant-les pieds quartier de Mirebalais, lieu dit les Canoirs, étampé au montoir P.C, au-def- puciris, dépendante de la fucceffion- de fous GR : le 24, une belle Mule, fous feu André Delacruze. On pourra prenpoil bai-clair 2 dompte, étampéc hors dre communication de la carte e-bannie montoir GR : le 25, un Cheval, fous en l'étude de M* Caneauz, procureur poil brun, courte queue, étampé au audit fiége. moptoir C*W Il a etf perdu., le 24 novembre,-a auf --- Page 568 --- bord de la mer 9 tne Tabatiere d'or, N quarée & burinée, pefant 4 onces 10 à I2 grains, poinçon de Paris, les quatre Une Maifon de 70 pieds de façade; quarrés, faits en aufane, a - font remplis fife rue de Condé, compofée de trois de colonnes. Les perfonnes qui la trou- grandes chambres, deux cabinets & une verontfont prices d'en donner avisa M. galerie fur la rue; une autre galerie furle Belval, demeurant à la Pointe-de-Léo- derriere avec un cabinet à chaque bout, gane; ily aura récompenfe. un beau puits dans la cour dontl'eau eft très-bonne à boire ; une boulangeric de Etat des Negres Epaves qui, conformé- 40 pieds de long fur 20 pieds de large, ment al'Ordonnance du Roi du z 8 un four de I2 pieds de diametre, bien nov. 2767, dotventdrevendu,le: 2 couvert en charpente; un appentis de janvier à La Barre du pieds de long fur 12 de : 1779: Siege picds large,, royal de Jcrémie, fuite 6-diligence autre de 50 pieds de long fur 14 de lardu Receveur de ce drou audit lieu. ge, un troilieme de 60 pieds de long fur 14 de large, compofé d'une cuifine, un Un potager avec fa cheminée en pierre-& an Negre nouveau, 3 nation Arada, colombier de IO pieds quarrés, & un étampé illifiblement. de : 1779: Siege picds large,, royal de Jcrémie, fuite 6-diligence autre de 50 pieds de long fur 14 de lardu Receveur de ce drou audit lieu. ge, un troilieme de 60 pieds de long fur 14 de large, compofé d'une cuifine, un Un potager avec fa cheminée en pierre-& an Negre nouveau, 3 nation Arada, colombier de IO pieds quarrés, & un étampé illifiblement. autre appentis de 30 pieds de long fur 9 Un Negre Congo, érampé fur le fein de large, diftribué en trois chambres gauche. DUCIS & fur le droit BRI. égales, le tout maçonné à chaux & à Un autre Negre, nation Mondongue, fable : ledit emplacement, de fans étampe, Ifo, pieds de profondeur, eft entouré en partie des fufdits bârimens, le refte en planches: DE M A N D E. S'adreffer à M. Heliot, entrepreneur de bâtimens au Port-au-Prince, qui ert Un Habitant qui a cinquante - cinq fera bonne compofition. Negres defireroit trouver à acheter une Quatre- vingt-dix carreaux de terre habitation propre à la culture de l'in- én bois debout, fitués for la montagne digo, fur laquelle il y edt quelques éta- du Rochelais, propres à faire une très blitfemens, de l'eau & du bois debout. belle caféyerie. Ceux qui voudront eti I feroit aufli bien. aife que ce fit dans faire l'acquifition pourront s'adreffer un quartier un peu établi. Cct habitant au fieur Nicolas Rey fils, habitant au fcroit également flattéde connoitre quel- Fond - des - Negres. qu'un qui eût un bicn établi en fucrerie, Deux Negres Congo, âgés d'environ' & dont les forces ne fuffent pas affez 20 ans, 3 bien portans, étant dans cetre confidérables pour T'établiffement, OtI Colonie depuis 8 mois; ; ils ont toujours dont la iterte fht fufceptible d'accroifle- travaillé dans une fucrerie en blanc, foit ment; dans ce cas, il propoferoit une aux chaudieres, foit dans les purgeries." fociété; qui pourroit d'autant mieux S'adreffer à M. Seriegs, fur T'habiration convenir, que les Negres dont il s'agit de M. Peyrat, au Cul-de-Sac, 9 qui eni font déja faitsà cette culture. Ceux qui fera bonne compolition, moyennant du defireront répondre à l'un de ces deux, comptant. Cas font priés de s'adreffer à Me Noblet,. Un Habitant de P'Artibonite defireroié procureur'à S. Louis. vendre trente beaux-& bons Negres tfa- fur T'habiration convenir, que les Negres dont il s'agit de M. Peyrat, au Cul-de-Sac, 9 qui eni font déja faitsà cette culture. Ceux qui fera bonne compolition, moyennant du defireront répondre à l'un de ces deux, comptant. Cas font priés de s'adreffer à Me Noblet,. Un Habitant de P'Artibonite defireroié procureur'à S. Louis. vendre trente beaux-& bons Negres tfa- --- Page 569 --- vailleurs, le deux tiers màles, tous anPaul; Créole du Port-au-Prince; ciens au pays, & faits à la culture de étampé GELIN & VOLANT, âgé de l'indigo; ; il prendra à défaut d'efpeces 22 ans, taille de 5 picds 4 pouces, loude la denrée en paiement, & par préfé- che & de mauvaife figure; & la Négref. rence du café; on s'adreffera à M. Lan- fc Marie, étampéc GELLIN, âgée de fade, négociantà S. Marc. 21 ans s' petite & de forte corpulence, 9 ayant tous deux une permiffion de traA VENDRE OU A AFFERMER. vailler pour leur compte, font marons Une Boulangerie avec les & depuis un mois, Çeux qui en auront nftenfilcs propres à fon TaNEMEn Il connoiflànce font priés d'en donneravis faut s'adrefler au fieur Jappie, à la à M. Volant ainé, au Port-au-Prince, Pointe-de-Léogane, où ladite Boulangerie eft fituée. A N I M A U X ÉGAR E S. ESCLAVES EN MARONNAGE. Il s'eft échappé depuis cnviron trois Quatre Negres, l'un nommé Dominmois de la cour de M. Volant ainé, un gue, érampé MESPLES & LAFIT- vieux Cheval fous poil bai, étampé afTEAU, taille de 5 pieds7 à 8 pouces 9 fez mal du côté du montoir CV, & pn peu rouge, parti il y a huit jours; ; fous la criniere du même côté de plu2 l'autre nommé Neptune, , étampé MES- fieurs marques, ayant la langue couPLES, de 40 ans, de petite taille, péc. Ceux qui en auront connoiflance marqué E petite vérole, maron depuis font priés d'en donner avis audit fieur deux mois; le troificme nommé Jean > Volant ainé, au Port-au-Prince,à qui étampé DUSOBOIS, de petite taille, 9 ilappartient. parti avec le précédent; & le quatrieme Un Cheval fous poil brun, étampé pommé Jean Quiamba, petit & mai- du côré du montoir d'une étampe E(- gre, ayant une mauvaife mine, eft ma- pagnole & hors montoir 00, ayant une yon depuis fix mois. Ces quatre Negres étoile filante au front & trois pieds appartiennent à M. le comte de Cha- blancs, 9 égaré depuis le 29 feptembre. bannes. Ceux qui en auront connoifS'adreffer à M. Pierre Robert, négofance font priés de lui en donner avis, ciant au Port-au- Prince,. ou à M. ou à MM. Poulle freres, négocians au Boillot, à l'Arcahaye, à qui ledit ChePort-au-Prince. valappartient. Efope, Congo, érampé fur le fein Ils'ef égaré en cette ville au confdroit GR, au-deffus S & au-deffous mencement du mois dernier, un Cheval T: agé d'environ 20 ans, de moyenne poil rouge, courte queue, étampé au taille, ayant des marques de fon pays montoir PLB, appartenant ci-devant far l'eftomac, eft maron depuis fix fc- au fieur Dupuy. Ceux qui en auront maines. Ceaxquienauronte connoiffànce connoifance font priés d'en donner avis font priés d'en donner avis à M. Abeille au fieur Pilloy, commis ès prifons de neveu, négociant au Port-au-Prince. cette ville. A DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU. -PRINCE B, appartenant ci-devant far l'eftomac, eft maron depuis fix fc- au fieur Dupuy. Ceux qui en auront maines. Ceaxquienauronte connoiffànce connoifance font priés d'en donner avis font priés d'en donner avis à M. Abeille au fieur Pilloy, commis ès prifons de neveu, négociant au Port-au-Prince. cette ville. A DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU. -PRINCE --- Page 570 --- [N 48.1 AFFICHES AMERICAINES Du Mardi 8 Décembre 1778. A VIRES AU CAP. le comble de l'abaiffement de l'Angleterre qui, jadis fi puiffante &fi glorieufe, defcend Lrede ct mois,le Meulan, de la Rochelle, à grands pas du faite de la grandeur & de la Capit. Peronne, venant de Juda, Côte-d'Or, profpérité 3 tandis qu'un Peuple nouveau, avec une cargaifon de Negres à l'adrefle forti de fon fein, fe prépare à prendre la place de Mr Mejnier freres 38 Chaudruc s qui eri brillante qu'elle occupoit fur le théâtre du ouvriront la vente lundi prochain du cou- monde. Parmi les moyens que peuvent emrant : &c le Fuleraud, de Marfeille, CEEE ployer les Chefs de ce Peuple pour le conGourrin, parti le IO août, ayant touché à duire à la grandeur un des plus efficaces fans Cadix. doute eft celui de r'éloquence & de la perfuafion ; le Congrès ne lignore pas : on en a NEGRES MARONS. la preuve dans le difcours fuivant, publié aux Etats-Unis; ce morceau nous a paru digne Au Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, de l'attention de nos leéteurs. le 21 du mois dernier, Saviendra, Congo , 5> Amis & Compatriotes, trois années fe étampéfur le fein gauche BRESOL,fe difant >>, font actuellement écoulées depuis le comappartenir au Sieur Brefol. Le 22, Dugouf, 32 mencement de la guerre préfente; guerre nation Dambam : étampé fur le fein droit 5> dont on ne trouve point d'exemple dans REY, fe difant appartenir au Sr Bonnefon 3 53 les annales du genre humain ; qui au Grand-Baffin ; &z Jean-Pierre, Congo, >> a préfenté à l'univers le fpectacle plus fur les deux feins SETE étampé illifiblement, fe di- 33 folemnel qui aitjamais fixé fon attention : fant appartenir à M. de la Barrofiere ainé. 52 d'un côté nous voyons la fraude & la vioLe 23, Lifette Congo, fans étampe, âgée 22 lence travailler à la folde du defpotifme; ans, taille de 4.pieds laquelle 3> de l'autre, la magnanimité & la vertu fuTE a appartenir à M. Habitant à 53 blime & établir les : CASETTA appuyer droits de la FAccul-des-Pins. >> nature humaine. Ileft impoflible que vous 35' ne vous rappelliez pas avec combien de NOUVELLES POLITIQUES. 5> répugnance nous nous fommes vus entrais> nés dans une entreprife qui préfentoit tant A M É R I QU E. 35 de difficultés; combien de fois, avec quelle Du Cap le 8 décembre 1778. 33 chaleur & quelle humilité nous avons de35 mandé quelque adouciffement à nos maux Les Anglois ne fe diffimulent plus main- 33 à celui qui devoit être le pere de fon tenant qu'ils ont eu le deffous dans le combat >> ple. pugnance nous nous fommes vus entrais> nés dans une entreprife qui préfentoit tant A M É R I QU E. 35 de difficultés; combien de fois, avec quelle Du Cap le 8 décembre 1778. 33 chaleur & quelle humilité nous avons de35 mandé quelque adouciffement à nos maux Les Anglois ne fe diffimulent plus main- 33 à celui qui devoit être le pere de fon tenant qu'ils ont eu le deffous dans le combat >> ple. En vain avons-nous imploré fa pro- peunaval du 27juillet; mais il eft faux qu'il s'en 35 tedtion, en vain en avons-nous appellé a foit livré un fecond, comme on l'avoit im- 52 la juftice, à la générofité des Anglois, , de prudemment annoncé. L'événement de ce 52 ces mêmes hommes qui dans une longue combat femble à Londres avoir jeté la terreur 5 fuite de fiecles s'étoient montrés les prodans les efprits; ils'eft manifefté par le peu 3 tecteurs, les vengeurs de la liberté, qui d'empreffement que les Anglois témoignent 3> l'épéc àla main avoient élevé autour de aujourd'hui pour la guerre, &a percé jufques 9 cette même liberté une barriere folide, cidans les Papiers publics de la Nation. Londres avoir jeté la terreur 5 fuite de fiecles s'étoient montrés les prodans les efprits; ils'eft manifefté par le peu 3 tecteurs, les vengeurs de la liberté, qui d'empreffement que les Anglois témoignent 3> l'épéc àla main avoient élevé autour de aujourd'hui pour la guerre, &a percé jufques 9 cette même liberté une barriere folide, cidans les Papiers publics de la Nation. Sans 5 mentée du fang des Héros; tous nos efforts doute cette terreur eft de mauvaife augure & 23 ont été vains! Dans t le temps même oà --- Page 571 --- a nous étions profternés aux pieds du Trône,. I 39 Lorfque nos ennemis ont été viétorieus; 93. lecoup qui nous fépare à jamais a étéfrappé: 22 ils ont maffacré de fang froid ceux des 33 joués, méprifés infultés 2 forcés par nos 32, vaincus qui n'oppofoient plus de défenfe: 3> ennemis mêmes à prendre des mefures con- > ceux des nôtres qui ont échappé aux prè22 tre lefquelles nos coeurs fe révoltoient, >> mieres fureurs du carnage, aflaillis par le 5> nous en appellâmes enfin folemnellement 3> froid, la faim, la nudité, ont trainé leur 35 à ce Tribunal de fageffe & de juftice oi >2 miférable exiftence dans l'obfcurité des pri55 l'erreur n'eut jamais d'accès, au Maitre > fons, ou fe font vus forcés à devenir les 23 tout-puiffant qui gouverne les Princes, & 2) meurtriers de leurs compatriotes, de leurs >> dont T'empire s'étend fur tout ce qui eft. 5 amis, peut-étré de leurs peres, de leurs en- >> Nous étions alorsabfolument fans défenfe, 32 fans.. e Cette idée fait frémir. Il-faut 2 fans armes, fans munitions, fans vêtemens 32 obferver que ces horreurs n'étoient D> pour les Troupes, fans Vaifleaux, 3 fans ar- 29 laéte barbare de quelques- individus m 5> gent, fans Officiers expérimentés dans l'art 23 ces : elles étoient l'effet d'un plan de noir5 militaire : nous ne pouvions compter que 33 ceurs délibérées, d'un fylftême qui portoit 5 fur la bravoure de hos peuples & fur la > l'empreinte de la Légillation Britannique, > juftice de notre caufe; nous avions à fou- 22 qui avoit reçu la fanction de la Loiavec 5 tenir les efforts d'une Nation, rendue puic >3 toutes fes formalités: ily a détermi35 fante les arts, formidable par fes armes, 39 nés à diffoudre tous les liens fociété, F 3> dont Ter Flottes couroient POcéan, dont 3> nos ennemis ont employé des valets. pour s le Pavillon avoit parcouru en triomphe > égorger leurs maitres dans le paifible fein >> totites les parties du globe. Quelle que fit >> dela fureté. domeftique :ily a plus encore, 5 Finégalité qui naiffoit de ces circonftances, > toutes ces horreurs ne fuffifoient pour 5 ce nous rendoit foibles. encore 33 étancher en eux la foif du leurs 3> nos ennemis ont employé des valets. pour s le Pavillon avoit parcouru en triomphe > égorger leurs maitres dans le paifible fein >> totites les parties du globe. Quelle que fit >> dela fureté. domeftique :ily a plus encore, 5 Finégalité qui naiffoit de ces circonftances, > toutes ces horreurs ne fuffifoient pour 5 ce nous rendoit foibles. encore 33 étancher en eux la foif du leurs qui plus fang 55 étoit le nombre des ennemis que lAmé- 3 freres, qui ne les avoient pas offenfés, ils 3 rique elle-même avoit nourris dans fon fein. 3 ont fufcité les Indiens contre nous. Un 3 Ainfi expofés d'une part, aux ennemis du 22 Général qui fe dit Chrétien, gui marche 55 dehors, aux divifions inteftines ;, forcés de >> fur les pas d'un. Dieu de milésicorde,-0fé 5 l'autre à boire la coupe amere de l'efcla- >2 proclamer à la face de lunivers, qu'il fe 5> vage, & à trainer le refte de nos jours dans 3> propofoit de lâcher fur nous les légions des 32 le chagrin; dans cette trifte alternative nous >>- Sauvages qui ne connoiffent d'autre. regle mte 5 préférames le premier de ces dangers : nous 3>. en guerre que le. carnage indifinétement - 3> étions réduits à cette alternative par des 32. répandu, qui fe.font une fête de maffacrer fouriant de 5 hommes qui. euffent dédaigné de tirer un >> P'enfant. dans les bras fa mere, 3>. avantage f bas de notre fituation, s'ils euf 32 qui trouvent un raffinement de plaifir TAae 55 fent confervé dans leur fein une feule étin- 35 fouffrir à leurs prifonniers les; plus horribles 3 celle de générofité;. qui, s'ils euffent eu le >> tourmens, & portent à tous. égards Jeshor3 moindre égard pour les regles de lajuftice, >), reurs de.la. barbarie à un point qui.f fait frés euffent regardéavec horreur la propofition 35 mir la-nature. S'il leur etit été poffible, ils 52 mêmé qu'on leur faifoit de nuire à un peu- >> euffent encore ajouté de latrocité à cet s qui avoit combattu pour eux avec une. 5 affreux fyitême : car ils ont propofé aux >2- Ebtt conftante, & qui avoit tant contri- 55 habitans. de ces Etats de les faire tranfporter 32 bué à. élever l'édifice de leur gloire. Mais >> à bord de leurs. Vaiffeaux marchands- dans 5 quelle que puiffé avoir été l'injuftice de nos >> les. climats mal-fains de FInde, ou la.mort, 53 ennemis en' commençant la guerre elle. 53 les eit accueillis. Si ce. projet n'a.pas été 32 n'eft rien en comparaifon del la Emnunta avec. >> mis en exécation, c'eft quil 1s'eft trouvé ims laquelle ils l'ont. conduite : la marche de 33 praticable. Quelque provoqués que nous. >> leurs Armées a laiffé par-tout les traces de. >2 ayons dd être par cesindignités, nous avons. 32 la rapine & de la dévaftation : des milliers. 22 traité avec une tendrefle fraternelle ceux. > dhabitans, fans diftinétion d'âge ni fexe,. D des leurs qui font tombés entre nos mains:, > ont été arrachés: à leurs paifibles demeures, 29, nous nous fommes fait une étude d'adoucir. > : & expofés à l'inclémence des faifons : les 02 en eux le fentiment de leur fituation; nous. 3> flammes des villes incendiées pour leplaifir. 22 avons même porté fi loin ces égards déli5 feul de détruire, ont infulté la facc du çiel, 32 cats, que nos ennemis çn ont conclu que achés: à leurs paifibles demeures, 29, nous nous fommes fait une étude d'adoucir. > : & expofés à l'inclémence des faifons : les 02 en eux le fentiment de leur fituation; nous. 3> flammes des villes incendiées pour leplaifir. 22 avons même porté fi loin ces égards déli5 feul de détruire, ont infulté la facc du çiel, 32 cats, que nos ennemis çn ont conclu que --- Page 572 --- F : p5 nons étions des polerons, s tandis qde hos Cétte Piece fera fivié d'Arlequin Hulla, 92 amis nous regardoient comme des fous. Comédié en un aéte, ornéé de fes agrémcris 9> Mais ce n'étoit pas fur le jugement des de' chant & de danfe. 72 hommes que nous nous repofions 3 c'étoit Dans la Piece, le Sieur Chévalier 7 fur celui qui nous a commandé d'aimet nos remplira le ASE2 de Bailli, & dans la feconde >> ennemis, 8 de rendre le bien pour le mal. celur d'Arlequin. >> Ce n'eft pas en vain que nous avons efpéré 35 en lui : 'eft-il rien de fi étonnant que la maAVIS DIVEI R S. >> niere dont il nous a délivrés? Combien de as fois n'avons-nous pas été réduits à l'exM.Delile enfeignela GrammaieFrancoifey 22 trême détreffe? Combien de fois ne nous l'ANGLOIS & les vrais principés de la lecture 3> fommes-nous pas vus relevés? Lorfquel les &de l'élocution. Ila'une Bibliothequé afforr 22 moyens de foutenir la guerre nous ont été tie,, s' dont M"s les Amateurs pourront ufer 5 ravis, nos ennemis eux-mêmes n'ont-ils pas gratis tous les mercredis depuis quatre heures 30 contribué à nous en fournir de nouveaux? de l'après-midi jufqu'à fix. il deméure dansla 3 Nous en avons des exemples fi variés & rue Saint - Laurent, borné les rues du >> qui annoncent fi finguliérement l'interpo- Palais & Saint-Domingue, ife recevroit avec >2 fition de la Providence, que ne pas. recon- plaifir detix Penfionnaires. TE t > noitre fa protection manifefte, n'en être Le Sieur Crivel, Négociant au rues 3 pas pénétrés del la plus viverecotnoilfance, de Penthievre &de Taranne, venant Ct faire 2> feroit de notre part le comble de Fimpiété l'acquifition d'un Terrein, moitié qn bois de: > & de l'ingratitude. Enfin ce Dieu des ba- bout & moitié établi en'café, avec les Negres 3; tailles, en qui nous avions placé notre con: & bâtimens en dépénidans, fis au quarticr & 3, fiance, nous a conduits par, les fentiers du Paroiffe du, Trou, appartenant ci-devant au $ danger & de la détreffe aux portes de la Sieur Trefet, dit Touloufe, prévient pour la > fécurité : actuellement il eft moralement feconde fois ceux qui auront dès .créances à $ certain que fi nous avons le courage de répéter fut ce dernier, que le montant dupric 3 févérer : nous établirons: nos libertés de ce Terreina été dépofé entre les mains da 55 - notre. iffe du, Trou, appartenant ci-devant au $ danger & de la détreffe aux portes de la Sieur Trefet, dit Touloufe, prévient pour la > fécurité : actuellement il eft moralement feconde fois ceux qui auront dès .créances à $ certain que fi nous avons le courage de répéter fut ce dernier, que le montant dupric 3 févérer : nous établirons: nos libertés de ce Terreina été dépofé entre les mains da 55 - notre. indépendance. Le Prince hautain Sieur Moufion s' Guildivier au Trou, pendant. 3> nous regardoir fous fes pieds de loeil du l'efpace de trois mois, à commencer du pre- ? dédain & du mépris 5 ce Parlement qui mier de ce mois : en conféquence il prie 32 nous avoit profcrits, s'abaiffent à préfent les Créanciers' dudit Sieur Trefel, dit Tous jufqu'à nous offrir des termes de concilia- loufes de fe préfenter chez le Sieur Moufion tion. Lorfqu'ils parcouroient la carriere de avant li fin de ce délai pour recevoir leur 3 la vidtoire, ils avoient levé le malque, ils paiement après avoir fait conflater les titres ne faifoient point un myltere de leurs pré- de leur créance par lédit Trefel, dit Touloufes. $ téntions au defpotifmes mais ayant prodi- leur déclarant en outre qu'apres ledit temps, $ gué en vain le fang & les tréfors de leurs & après avoir fait inférer le préfent avis-trois >> Sujets dans cette exécrable entreprife, ils fois dans les préfentes Affiches, il-fera al'abri 3 tâchent actuellement de nous attirer dans d'hypotheques quelconques. Il prévient aufit >> leurs pieges,, en nous faifant d'infidieufes M% les Habitans que 'cette acquifition ne Jui: >0 propofitions de paix : leur but eft de vous fera pas délaiffer. fon, commerce, qu'au, con- * engager parl la féduction à rentrer dans l'état traireille continuera de.plus en. plus, & prou- >5 de dépendance qui vous conduiroit inévi- vera parlexadhirude.qu? aura pourl les affaires 3 tablement à celui di plus humiliant' efcla- des perfonnes qui honoreront de leur C9nt a5 vage. 3 fiance, combien il s'en eft rendu, digne. 10 a Le Public eft averti que la fociété qui, SPECTACLE, exiftoitentre les Sieurs Valet & Canawd'ROHS le café dela Comédié 3 eft diffoute depuis le Les Comédiens du Cap donneront mardi 2-de ce mois &x quede Sieur Canaud tient procain I5 du courant, au bénéfice 'de Md actuellement lui feul'ledit Café. Clairval, une preniererepréfesnation du Droit Il a été perdu; aux environs-de-la maifonr du Seigneur 3 ou VEeueil du Sage, Comédie; de Mr. Canawd'ROHS le café dela Comédié 3 eft diffoute depuis le Les Comédiens du Cap donneront mardi 2-de ce mois &x quede Sieur Canaud tient procain I5 du courant, au bénéfice 'de Md actuellement lui feul'ledit Café. Clairval, une preniererepréfesnation du Droit Il a été perdu; aux environs-de-la maifonr du Seigneur 3 ou VEeueil du Sage, Comédie; de Mr. Mafuulus é Rondineau, une petite en cinq actes &t en vers, de M.a de Voltaire, Montre à répétition ala fourdine, d'or de --- Page 573 --- deux couleurs, ayant un portrait de femme; Dame, prèslap aplaced'Armes, à côté de Mdo un diamant au repouffoir & deux autres i Lèroy. f'ouverture, un cordon de velours noir, une Md Giroudroux, veuve duS Giroudroux, clef.d'or, une petite bague garnie de deux Chirurgien au quartier de Limonade, grenats, une cafetiere d'or & une graine noire ceux à qui il peut être dd par ledit feu ft garnie en or. Ceax quil'auront trouvée, font fon mari, de luifaire paffer une note de leurs priés de la faire remettre au Sieur Teifeire, , créances, afin qu'elle puiffe connoitre l'état chez Mrs Mufculus é Rondineau : il y aura de cette fucceffion, & s'occuper des moyens récompenfe. les plus prompts de la liquider. M. B. Marchand, Négociant au Cap, Syndic des Créanciers de Mrs Lemefle & PaNAVIRES EN CHAR GEMENT. tricot : donne avis qu'il fera une répartition le 15 du courant. M. & Mde Lemefe, touLe Sarzine, de la Rochelle,. Capitaine le jours animés du défir fincére de fe libérer, Blanc,, du port de 450 tonneaux, fin voilier, invitent les Créanciers d'avoirà communiquer armé de 12 canons,, partira pour Bordeaux leurs titres de créances avec précompte. M. dans le courant de janvier prochain. Ceux Marchand prévient qu'il ne leur fera compté qui voudront ypaffer ou charger à fret, pourleur quoté-part dans la répartition, qu'après ront s'adreffer audit Capitaine, chez Mrs avoir fatisfait à cette démande, afin M: Poupet freres, ou auxdits Sieurs Poupet freres. & Mde Lemefe puiffent connoître taat des Les chargeurs font prévenus auront le ances avec précompte. M. dans le courant de janvier prochain. Ceux Marchand prévient qu'il ne leur fera compté qui voudront ypaffer ou charger à fret, pourleur quoté-part dans la répartition, qu'après ront s'adreffer audit Capitaine, chez Mrs avoir fatisfait à cette démande, afin M: Poupet freres, ou auxdits Sieurs Poupet freres. & Mde Lemefe puiffent connoître taat des Les chargeurs font prévenus auront le qu'ils affaires de la fucceffion Patricot, 3 & diltinguer temps d'ordonner leurs affurances par les conIa nature des créances, tant celles qui provicn- vois qui partiront avant ledit Navire. nent de la communauté, que celles da chef Le Comte-d. Artois, dela Rochelle, Capit: même de M. Patricot. Giraud, du port de 450 tonneaux, connu Les Sieurs Dupré & Rouffel ayant fait ls par fa marche fupérieure, armé de 18 canons, vente au' Fort-Dauphin de partic de la car- partira Nantes dansle courant dejanvier gaifon'du Navire la Rofe-Elifabeth, dè Bor- AE Ceux' qui voudront y paffer ou deaux,. Capitaine Lafoffe, & étant fur leur charger à fret, pourront s'adreffer audit Cadépart pour France, prient Jes perfonnes a pitaine, dans fonmagafin vis-à-vis-M. Cornu, qui ils peuvent devoir de fepréfenter, & ceux ou à M*s Poupet freres. On donnera aux charqui leur doivent de s'acquitter envers eux. Ils geurs le temps d'ordonner leurs affurances. deineurent rue de la Fontaine, vis-à-vis Mrs Le Comte-de-Not, de Nantes, Capitaine Douat 8 Rambaud. Etienne Raffin, partira pour ledit lieu dahs II a été perdu le 6 de ce mois, depuis le courant de février. Ceux qui voudront y PHabitation de M. Belin de Villeneuve 3 au charger à fret, s'adrefferont audit Capitaine Bas-Limbé, jufqu'au Cap, une Epée à poi- qui par hi-même fait fon premier rang. Son gnée d'argent, 3 ayant un fourreau de cuir, un magafin eft chéz M. Guitteny; Négociant au ceinturon de foie vert, avec une petite bou- Cap, rue Saint-Laurent. Ledit Capitaine at cle d'argent. Ceux quil'auront trouvée, font plufieurs Médicamens frais à vendre. priés de la faire remettre ou d'en donner avis 1M. Maydieu, furla place d' Armes, au Cap: EFFETS A V ENDRE. ily -aura récompenfe. "Md* Chevalier, Marchande de modes de Deux excellens Cuifiniers, bons pâtiffiers, Paris, &raétuellement établie au Cap, donne appartenans à M. Caignet. 1 faut s'adreffer avis: que Foh : trouve : chez elle toutes lés à "Imprimerie Royale, au Cap. marchandifes qui concernent cet art, qu'elle. Piecesa! leau, de 6barriques, de de monte des' Bonnets dans le derniet godt d'Eu- de 3 & de 2 & demie. Il faut inle it rope : vend Bas de foie & différentés mar- Demontis, Capitaine du Navire rUtile 3 de chandifes en foierie. Elle demeure rue Notre- Bordeaux, ouàM" Mefnier freres & Chaudrucs Par Permilfion dé MM. les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP. ques, de de monte des' Bonnets dans le derniet godt d'Eu- de 3 & de 2 & demie. Il faut inle it rope : vend Bas de foie & différentés mar- Demontis, Capitaine du Navire rUtile 3 de chandifes en foierie. Elle demeure rue Notre- Bordeaux, ouàM" Mefnier freres & Chaudrucs Par Permilfion dé MM. les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 574 --- (N48. 1 SU 1 1 PPL É M E NT AUX AFFICHES AMÉ RICAINES: AU u Mardi 8 Décembre 1778. Prix des-Marchanfles dela Colonie. Drouillard, M.L.: : le 29, on Negre, étampé LV, appartenant à l'habitation Au PORT-AU-PRINCE, le 7 de Ségur : le 30, un Negre nouveau, nace mois, Sucre blanc, premiere qua- tion Aouffa, fans étampe, âgé de 26 hé,36 40 1. feconde, 30 à 35 I. troi- ans, taille de 5 pieds 4 pouces, 9 ayane fieme, 28 à 3o1. brut, 18 à 2ol. Indigo des marques de fon pays for le vifage & bleu, 6à7 Liofepmbaalicfois fur la poitrine, de forte corpulence, ne nouveau, 9à IO f. vieux, 6à 7f.Co- fachant parler Français, arrêté à l'Efpaton, 90 à10o liv. Cuirs, 8 à 9 livres. gnol : le Ier de ce mois, Charlotte , Piaftres gourdes, 37 & demi pour cent. Créole, étampée FOVGV, agée de 14 ans, fe difant appartenir à M. BarbaPrix des Marchandifes de France. roux ; un Negre nouveau, érampé fur AU PORT-AU-PRINCE, le 7 de les deux feins FONTENELLE, au-defce mois, Vin vieux, 400 a 450 liv. fous BOVCHE, arrêté à V'Elpagnol 5 nouveau, 280 à 300 L. Farine de Moif- Domingue 3 Curaçolien 3 érampé B. fac, H4o3145l.communc, IOO à itol. DARTIS 1 au- deffous de deux lettres Boeuf falé, 130à I5O I. le baril. Petit- illifibles, ie difant appartenir à M. le. falé, 36à 40 liv. l'ancre. Beurre, 35à comte de Chabannes, au Petit-Goave; 40f.la 1. Huile, 70 à 75 1.la cave. Sa- un Negre nouveau, étampé LATOIvon, 15O à 160 1. le cent. SON; & François, Congo, fans étampe apparente d'environ 20 ans, beau Cours du Fret. & bien fait, M difant appartenir à M. : Au PORT-AU - PRINCE 1 L- Sucre Legras, guildivier : le 2, Coachy nablanc, 55 d. brut, 60 d. Indigo,75 d. tion Bambara, étampé far le fein droit Café 5oa 5$ d. Coton, 80à god, DESAIGUES, au-deffous A NIPE; $ & for le gauche LLERAY, âgé de 40 NEGRES M A R 0 N S. ans, borgne, fe difant appartenir à M. Au PORT-A"-PRINCE, le28 du Leray, habitant à Saint-Marc: Marie, mois dernier, eft entré à la Geole, 9 une nation Capelaou, fans étampe, âgée de Négreffe nommée Agathe, nation Co- 14 ans 1 ayant les oreilles percées, ditocoly, érampée fur lcs deux feins MID, fant que M. Allemand l'a vendue à un empêtrée desdeux pieds, fe difant appar- habitant du Grand-Fond, dont elle n'a tenir à la nommée Maric-Jeanne fu dire le nom ; & Jean-Louis, appar- é à la Geole, 9 une nation Capelaou, fans étampe, âgée de Négreffe nommée Agathe, nation Co- 14 ans 1 ayant les oreilles percées, ditocoly, érampée fur lcs deux feins MID, fant que M. Allemand l'a vendue à un empêtrée desdeux pieds, fe difant appar- habitant du Grand-Fond, dont elle n'a tenir à la nommée Maric-Jeanne fu dire le nom ; & Jean-Louis, appar- --- Page 575 --- tenant à M. Bauduy Confeiller:le 4, I des Etrennes Américaines pour l'anné une jeune Négreffc, fe difant appartenir 1779.. à M.Frango cis Matt, au Port-au-PrinD E M A N D E. ce; Pierre, Canga, étampé fur le fein Un particulier qui a ISO Negres faits droit PETIT, furlrpaschcilifilkemem, au pays & au travail, defireroit acheter fe difant appartenir à M. Caradeux; & une habiration établie en fucrerie, dont Paul, Congo, étampé DOVAT, au- le propriétaire pourroit retirer partic de deflous ST MARC. fes negres, en laiffant lcs plus cffenticls AN I M AU X ÉPAVES. à la manufadure, comme fucriers, cabrouetiers & ouvriers. S'adreffer à MM, Au PORT-AU-PRINCE, le 28 du Lilavoisfteres, au mpois dernier, ila été conduit à la Geole Port-au-Prince,qa * ine pctite Pouliche, poil fouris, fans indiqscroncfacquencur, étampe apparente, ayant le chanfrein & A V E N D R E. trois pieds blancs. Quatre-vingt-dix carreaux de terre en bois debout, fitués fur la montagne SPECTACLE du Rochelois, propres à faire une trèsbelle caféyerie. Ceux qui voudront cn Les Comédicns du Port-au-Prince faire l'acquifition pourront s'adreffer donneront mardi 15 de ce mois, au bé- au ficur Nicolus Rey fils, habitant au néfice de la dame Delaunay, une pre- Fond-des-Negres. miere repréfentation des trois Jumeaur Vénitiens, comédie en trois adtes, ESCLAVES EN MARONNAGE. D'a jamais étéj jouce dans cette Deux Negres, nation Bibi, nommés E3.81 un même aétcur jouera dans cette piece Hecior & Pyrame, agés de 18 à 2oans, les trois Vénitiens; clle fera fuivied'une taille d'environ 5 pieds, dont un marqué feconde repréfentation des Trois - Fer- de petite vérole & l'autre d'uncaffez jomiers, opéra-t bouffen en dcux actes. lie figure, ayant les dents de devant fort longucs, érampés V LEGER, ,auA VIS DIVER S. deffous A NIPE, font marons depuis les premiers jours du mois de juin derLe ficur Bourdon 5: Iu:primeur du nier. Ceux qui en auront conroiflànce Roiau Port-au-Prince, prévient ceux font priés d'cn donner avis à Mle Leger, qui voudront s'abonner aux Affiches habitante au Petit-Trou, quarticr de Américaines , pour l'année 1779, de Nipes; il y aura récompenfe. s'adrefler aux Imprimeries du Port-auPrince & du Cap; a MM. lcs dircétcurs 4 N I M A U X ÉGA R És. despoftes dans lcs divers quartiers; pour Deux, chevaux, l'un poil gris, étamla partie des Cayes, à M. Delpauls, né- pé du côté du montoir IP, & l'aurre gociant audit licu; & pour le quartier poil brun, courte queue, étampé FMLP de S. Marc, à M. Lanfade, nérociant liés. Ceux qui en auront connoiffànce audit lieu, auxquels ils paieront le prix font priés d'en donncr ravisàM. Lalferyn, de l'abonnement comptant: on ne rece- habitant au Cul-de-Sac, à qui ils vra cet abonnement que pour fix mois tiennent, ou à FImprimeric Theirig & nn an, On trouvera chez les mêmes Port-au-Prince, étampé FMLP de S. Marc, à M. Lanfade, nérociant liés. Ceux qui en auront connoiffànce audit lieu, auxquels ils paieront le prix font priés d'en donncr ravisàM. Lalferyn, de l'abonnement comptant: on ne rece- habitant au Cul-de-Sac, à qui ils vra cet abonnement que pour fix mois tiennent, ou à FImprimeric Theirig & nn an, On trouvera chez les mêmes Port-au-Prince, --- Page 576 --- (N 48.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mardi 8 Décembre 1778. AVIS DIVERS: avec une caloge; cinq cafes à poteaux en terte de bois incorruptible, 40 Ls Sieur Denis atz INEPAr aîné, Négociant Fort- pieds de long, en bon état, dont trois couDauphin, a Phonneur de prévenir M" les vertés en paille & deux en effentes ; quatre Habitans de cette dépendance, quoiqu'il grands glacis, un moulin à grager, un à piler foit Entrepreneur des Hopitaux RE Roi, il de maçonnerie & un autreà vanner, avec les continuera toujours fon même commerce, autres uftenfiles propres à la manufacture, à & achetera toutes fortes de denrées. II offre vendre fans Negres ni beltiaux. Ladite Habiauffi fes fervices à Mts les Habitans pour tation appartient à Mrs Tabois 6 Lallemant.. fairé vendre au Cap leuts denrées pat com- Ceux qui voudront en faire l'acquifition, s'amiffion & pour leur compte. drefferont audit Sieur Tabois, Commandant Me Rivery, Notaire du Roi au Cap, rue à la Plaine-du-Nord, qui en fera bonne comRoyale, Exécuteur teftamentaire de feu Mo pofition en faveur du comptant. Labouesiere, , vivant Donataire des Greffes du Un Emplacement fis à la Petite-Anfe, fur Fort-Dauphin, prie les Créanciers de ladite lequel il y a uhe maifon de maçonnerie entre fucceffion de vouloir bien remettre en fon poteaux, couverte en eflentes, confiflant en étude ou en celle de M* Lamartelliere, Avo- trois chambrés donnant fur le grand chemin cat en Parlement, Doyen des Procureurs au qui conduit au Cap, une boulangerie avec un Fort-Dauphin, un état de leurs créances en grand four, une autre chambre à côté de la principal, intérêts & frais, afin de pouvoir boulangerie, une grande cour, un puits, un faire les répartitions des revénus qui fet feront grand appentis dans ladite cour, divifé en 5 fur PHabitation dudit feu Sieur Labouexiere, cabinets bâtis poteaux en terre, couvert en 8 des actifs que ledit Mo Rivery pourra re- effentes, & le furplus dudit Emplacement encouvrer de ladite fucceffion 3 déclarant ledit touré d'un mur de roches à fec du côté de M Rivery que ceux qui n'auront point remis I'Oueft : plus, quatre Negres & une Négreffe leurfdits titres de créances lorfque lefdites dépendans de ladite boulangeric. Il faut s'arépartitions fe feront, ne pourront être com- dreffer à Mrs Tefart & Compagnie, pris en icelles, la premiere defguclles réparHuile de poiffon en tierçons. Il faut s'atitions fe fera auffitôt que la récolte qui fe drefer au Sieur Bertrand, chez M:s Douar xamaffe préfentement fera vendue. 8 Rambaud, rue de Penthievre, au Cap. Trois Chevaux de chaife de l'age de BIENS ET EFFETS A VENDRE. pourront être com- dreffer à Mrs Tefart & Compagnie, pris en icelles, la premiere defguclles réparHuile de poiffon en tierçons. Il faut s'atitions fe fera auffitôt que la récolte qui fe drefer au Sieur Bertrand, chez M:s Douar xamaffe préfentement fera vendue. 8 Rambaud, rue de Penthievre, au Cap. Trois Chevaux de chaife de l'age de BIENS ET EFFETS A VENDRE. ans, & une Charrue faite au pays, que Tes garantira. Il faut s'adreffer au Sr Lagenevert, * Une Habitation ffeà la foufriere, Paroiffe Fermier de f'Habitation de Md Duperrier, de l'Accul, de la contenance de 87 quarreaux à la Plaine-du-Nord. de terré ou environ, dont 27 en plat pays, Samedi prochain 12 du courant il fera environ 5o en bois debout en montagne, IO procédé à la Barre du Siege Royal du contenant I5 mille pieds de vieux cafés, beau- à la vente & adjudication du Navire la SE coup de bananiers, manioc, &c. ayant une berie, bâti depuis quatre ans,, mâté en fenau, vieille grand'cafe d'environ 60 pieds, poteaux de 80 pieds de quille, 26 pieds de baux, 9 en terre de bois incorruptible, avec galerie pieds 6 pouces de cale 85 pieds d'entre-pont, d'un côté & couverte en effentes, une petite avec deux gaillards, fes deux bas mâts & celui cuifine avec four; une cafe de 46 pieds, cou- de beaupré, pompes cuivrées, cabeftan, poverte en: paille, fervant de poulailler; une cafe tence, bitte, roue de gouvernail, une ancre à café, de 40 pieds, couverte en effentes, de 1420 livres, une autre à jet, de 3351 livres, --- Page 577 --- P un cable de IIà 12 pouces, aux deux tiers ufé; feptembre dernier. Ceux un quilereconnoltront,; grelin de 70 brafles, aux deux tiers ufé, & font priés de lef faire arrêter &d'en donner avis une chaloupe Bifcayenne de 30 pieds, mâtée au nommé Barbault Perruquier au Cap, en chafle-marée. Quant au grément, cables, rue du Vieux- Ciraetiere, au coin de la rue uftenfiles & les dix canons de 3 renforcés, Efpagnole. avec leurs affits, &c. qui proviennent du Deux Negres nouveaux,. l'un nommé Jamême Navire, les Sieurs Fourneau & Com- fon, nation Aouffa, taille desp pieds 4 pouces, pagnie en ferontla vente féparément àl'amia- étampé CV GA, & l'autré nommé Orphée, ble &c aux meilleures conditions poffibles en méme nation & même étampe, taille de 5 faveur des acheteurs. pieds 2 pouces font marons depuis deux Unej jeune Mulâtreffe, nommée Zabet & mois. Ceux qui les reconnoitront, font priés fon fils Quarteron, dépendans de la fucceffion deles. .faire arrêter & d'en donner avis à M*s de feu la Dame Gaye, feront vendus à la Dugaft, Habitans à FArtibonite, à qui ils Barre du Siege Royal du Cap, famedi pro- appartiennent. chain 12 du courant. Un Negre nommé Céfar, âgé d'environ Mardi prochain 15 du courant, il fera ans, taille de 5 I pouce, la barbe & cédé fur PHabitation de M. ion deles. .faire arrêter & d'en donner avis à M*s de feu la Dame Gaye, feront vendus à la Dugaft, Habitans à FArtibonite, à qui ils Barre du Siege Royal du Cap, famedi pro- appartiennent. chain 12 du courant. Un Negre nommé Céfar, âgé d'environ Mardi prochain 15 du courant, il fera ans, taille de 5 I pouce, la barbe & cédé fur PHabitation de M. Caignet, à TAZ f cheveux gris, MD & au deffous àla El cul, vente de pluffeurs meubles meublans, AU MOLE, parlant Anglois, eft parti matels que Lits, Armoires, Tables d'acajou & ron le IO novembre dernier. Ceux qui le de marbre, Glaces, Ameublement de rotin, 3 reconnoitront, font priés de le faire arréter Pendule 8zc. d'une Chaife à deux places &d'en donner avis au Sieur. Mathurin Dubois, roulante & Chevaux. Marchand au Môle. Une Négrelfe créole nommée MarieESCLAVES EN MARONAGE, Jeanne, couturiere, âgéc de 28 ans, taille de 5 pieds, le vifage plein, avec une cicatrice au Deux Negres, nation Congo, l'un nommé front, appartenante à la ficcefion de feu la Jacques, étampé BLANCHARD, Agé de 36 Dame Petit Modifte au Cap, & affermée ans, eftropié du bras droit, extrémement gravé ci-devant à M" Abert,Maydier &àla Dame de petite vérole, taille d'environ pieds, & Segonzac. Ceux qui la reconnoitront, font Pauitre nommé Bienvenu, 3 âgé & 30 ans, priés de la faire arrêter & d'en donner avis. étampé Jz. DVRAND & au deflous AV à M. Gautier fils,Négociant au Cap, ou à CAP, d'une jolie figure, bien taillé, font M4hmpbilynats portugaifes partis marons le 16 mars. dernier. Ceux de récompenfe. les reconnoîtront, font priés del les faire oel Un Negre créole, nommé Frangois , âgé ter &c d'en donner avis au, Sieur Durand, te- d'environ 5o ans-, bon. charpentier, érampé nant Boulangerie au Cap, rue dela Fontaine, FP, eft parti maron. le 16 du mois dernier au bord de la mer, à qui ces Negres del'Habitation du Sieur Porchereau, au. Porttiennent. On trouvera chez lui de beau apsa Margot: on foupçonne qu'ila enlevéun Chéen barils & à jufte prix, val Anglois, étampé Z., Ceux le reconUn Mulâtre nommé Frangois, créole de noitront, font de le faire Smaa & d'en Jean-Rabel, fans étampe, âgé d'environ 17 donner avis EFt Sieur. Porchereau. ans, , taille de 5 pieds I pouce, très-f fuet, 'd'une figure revenante, un faurnois, les CHEVAL PERDU jambes fines, appartenant PM M. Martel de Cavaneris. ox ancien Habitant de Jean-Rabel, Un. beau Cheval bai orangé, raie noire, Téfidant au Cap: cft parti maron le' 21 août les quatre extrémités noires jufqu'au dernier. Ceux quile reconnoitront, font priés n'ayant que le toupet coupé, étampé de faire arrêter AETZ le 8x d'en donner avis à M. ambes fines, appartenant PM M. Martel de Cavaneris. ox ancien Habitant de Jean-Rabel, Un. beau Cheval bai orangé, raie noire, Téfidant au Cap: cft parti maron le' 21 août les quatre extrémités noires jufqu'au dernier. Ceux quile reconnoitront, font priés n'ayant que le toupet coupé, étampé de faire arrêter AETZ le 8x d'en donner avis à M. paule L. M & fur la cuifle du même. côté Lacroix, Avocat en Parlement & Procureur une étampe Efpagnole, s'eft échappé le 15 au Port-de-Paix, 2 ou à M. Lalanne, Habitant du mois dernier de la favanne de PHlabitation à Jean-Rabel : ily aura récompenfe. de M. Michel, au Grand-Baffin. Ceux-qui en Un Negre Congo nommé Efptrance > auront connoiffance, font priés d'en donner étampeET. BARBAULT, àgé d'environ avis audit Sieur Michel, fur fon Habitation: 25 ans, trapu & fort,eft parti maron le 24 ily aura bonne récompenfe, --- Page 578 --- ENo 49.] AFFICHES AMERICAINES : Du Mardi 25 Décembre 1778. a ARRI A 1 VA VIRE AU CAP. appartenir à la fucceffion Benvit. Le 24, Marie-Claire, Congo, agée de 35 ans, étamLEn de ée moia,le Port-de-Paix, de Bor- pée DUHAR, laquelle a dit appartenir à daaux, Capit"Gardere, parti ile 13 oétobre. Mde Dzhar. Le 27, PEfpérance , Congo, fans étampe, agé de 25 ans, fe difant apparNEGRES MARONS. tenir à M. Drouillard. Le 28, Lusembourg & Laurent, 5 de nation Mandingue, étampés Au Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, DALLAT CAP. Le I de cemois, un Nele 27 dumoisdernier, deux Negres nouveaux, gre nouveau, Congo, fans étampe, âgé de nation Aouffa., étampés fur le fein droit 14 ans. Le 3, Frangois, Congo, étampé L. DUGA; &x deux autres Negres nouveaux, ARQUIE, agé de 18 ans. Le 5,Marasou, de même nation, étampés fur le fein droit nation Mandingue, fans étampe, agé de 40 L. DROUIN. Le 30 un vieux Negre ans, fe difant appartenir à M. Soth. Le 6, Congo, nommé Robin, étampé fur les deux Lafortune, âgé de 24 ans, fe difant feins ILN, fe difant au Sieur Laau Goardon, Menuifier en See: font, au Caps & même nation, Angélique, mêne nation, étampée DE onaee R étampé fur les deux tE illifiblement, fe di- LAROCHE, agée de 45 ans, laquelie a dit fant appartenir à M. de la Barro/fere. Le 2 de appartenira M. Bonraud, en ville; & Burbe, ce mois, Bonga, Congo, étampé fur le fein créole, étampée H 8z autres lettres illifibles, droit HVDOW, fe difant appartenir àlHa- agée de 60 ans, laquelle a dit appartenir à bitation la Pailieterie. Le 4, Positks, nation M. Erere, Négociant. Le7, rEreillé, Nago, Miférable, étampéfurle fein droit AUCAN, étampé PATUREL, âgé de24 ans:un Negre fe difant appartenir à M. ée H 8z autres lettres illifibles, droit HVDOW, fe difant appartenir àlHa- agée de 60 ans, laquelle a dit appartenir à bitation la Pailieterie. Le 4, Positks, nation M. Erere, Négociant. Le7, rEreillé, Nago, Miférable, étampéfurle fein droit AUCAN, étampé PATUREL, âgé de24 ans:un Negre fe difant appartenir à M. Artau, au Cap; & niouveau, nation Malet, fans étampe, agéde un Negre nouveau Sénégalois, étampé fur 18 ans; & Jacques, Congo, agé. de 26 ans, les deux feins illifiblement, âgé de 20 à 25 étampé DUROULIN. ans, taille de 5 pieds 3 pouces. Le Martonne, créole, étampée fur F'eftomac 26 LANOUVELLES POLITIQUES. ROCHE AU CAP, laquelle.a dit appartenir A M É RIQU E. à M. Laroche, au Cap. Le 6, Nicolas, créole, étampé fur le fein droit MARIER AU CAP, Du Cap le 15' décembre 1778. fe difant appartenir à MII9 Tabaë, aux Ecreviffes. Le 7, un Négre nouveau.,. de nation L'Efcadre Angloife qui'avoit rep.rue fir Aouffa, étampé fur lc fein gauche TEAR & nos côtes, lesa encore une fois abandonnées POIRIER, venant de l'Efpagnol. Le.8, un pour rejoindre apparémment une Flotte de jeune Negre créole, nommé Charles 3 étampé voiles qu'on a aperçue à la tête de rlle, fur. le fein droit DURASOIR, fe difant. Larir au Sud' gagner la Jamaique. partenir à IHabitation Pillet, au Trou. 1 Cetter nouvelle a Eate naiflance à mille conII, un. Negre nouveau Sénégalois, étampé jedtures, & exerceroit fans doutel le génie de fur le fein droit IVCHEREAV. nos Politiques, s'il en exiftoit beaucoup â Au Cap, eff entré à la Geole, le du Sains-Domingue, Cette nouvelle cependant mois dernier, Marie-Louife, Congo, Pate de eft faite pour intéreffer : chacun fe demande, fur droit et-ce PAmiral N'elt-ce 36ans, étampée le.fein NANTES Byron? pas plutôr & furle suchedACs'AVE, laquelle a. dit a unc Flotte marchande arrivée d'Angleterre AeAE Rarr CRTA e wdan --- Page 579 --- % fous l'efcorte de quelques Frégates P Quoi >2 mais ne peuvent fouftraire votre çu'il en foit, nous fommes, par les foins 52 pays la vos habications au Aetri éclairés des Adminiltrateurs de cette Colonie, 35 pillage, vos femmes linfulte & au viol, dans le cas l'événement :D SELEE d'attendre le plus déhi vos enfans au maffacre. Vos ennemis. cifif fans le défirer ni le craindre.. 32 ayant échoué dans leur projet effentiel, D'un autre côté il fe répand que de nou-, 55 vous devez vous attendre de leur part à velles Trompes, fous le nom de Légion de >> toutes les fureurs qui marchent fur les pas Marine, doivent être réparties dans nos Co- > de l'ambition déconcertée. Préparez-vous lonies; on ent nomme dGjale Duc de Lauzun 32 donc, volezà VOS tentes, armez-vous pour Colonel-Général. é dans leur projet effentiel, D'un autre côté il fe répand que de nou-, 55 vous devez vous attendre de leur part à velles Trompes, fous le nom de Légion de >> toutes les fureurs qui marchent fur les pas Marine, doivent être réparties dans nos Co- > de l'ambition déconcertée. Préparez-vous lonies; on ent nomme dGjale Duc de Lauzun 32 donc, volezà VOS tentes, armez-vous pour Colonel-Général. H aura fous lui quatre Co- > le combat. Le temps eft venu ot il faut lonels en fecond,.& il fera. fuiyi de plufieurs 3 détourner le rapide torrent de la vengeance Officiers du'Régiment Royal Dragons, dont 52 fur VoS deftructeurs ; ils ont combléla meil eft Meftre-de-Camp. On n'entre point en- >> fure de leurs abominations;iIs font comme core dans de plus grands détails. >5 le fruit parvenu à fa maturité qui ne peut >> tardér à tomber de l'arbre. Quoique Fon Saite de Ladreffe du Congrès aux Habitans des >> ait beaucoup fait, il refte beaucoup à faire Etats-Unis. > encore : n'attendez point de paix tant >2 vos ennemis refteront en poffellion de C 5 Se flattent-ils donc en effet que vous ac- 3> plus petite partie de l'Amérique. Il faut >> cueillerez ces fatales propofitions ? Eft-ce 37 que vous les expulfiez de cette terre 5 parce que vous avez été enl proie aux dé- 25 mife, de cette terre otl coulent le lait ECT &z 55 treffes dela guerre, qu'ils fe fattent de vous 3, miel: des extrémités du continent, vos-fre5) voir baifer baffement la pouffiere des pieds >5 res implorent déja votre amitié & votre 25 de vos deftructeurs? Pour fe dégrader ainfi, 55 protection ; il eft de votre devoir de les 3 elt-il un feul Américain affez dénué des 3> leur accorder : leur faim, leur foif n'ont 55 fentimens qni font l'ornement de la nature 3 que la liberté pour objet; que le vôtre foit 3 humaine, affez dépourvu de cette fierté 32 de leur difpenfer ce don célefte! Eh! qui 55 généreufe, de cette élévation d'ame qui 5 pourroit vous en empêcher? Après avoir 3> feule apprécie la dignité attachée à la li- >> réfifté aux efforts continuels de nos enne5 berté? Enexifte-t-il un feul qui n'ait en 3> mis, nous nous trouvons plus forts que 3 exécration l'idée de dépendre de ces TRéRSa 5 nous ne l'étions avant. Les fcélérats émif 53 hommes qui ont fubmergé fon pays fous > faires qui fe donnent tant de peine en fas> le déluge de fang qui a coulé des veines de 3 veur de leur caufe, ne peuvent affigner au3 fes Concitoyens ? C'eft ce que nous ne 55 cune raifon. propre à faire craindre que nos 55 ponvons pas fuppofer, & iln'eft pas pofi- >2 forces ne s'accroiffent tous les jours, 52 ble que nos ennemis mêmes fe fattent de 50 Ils vous difent à la CRELRE que votre: mon32 faire ici beauconp de converfions. Quelle 02 noie courante n'a point de valeur intrini a3 eft doric leur intention? Celle de vous amu- 3 feque ; que VoS dettes font fi énormes, > fer par de trompeufes efpérances de paix, 55 qu'elles ne pouirront jamais être acquittées, 5 tandis qu'ils formeront de nouvelles armées 33 Nous vous affurons que fi ia Grande2 pour .couronner enfin leurs iniques projets. votre: mon32 faire ici beauconp de converfions. Quelle 02 noie courante n'a point de valeur intrini a3 eft doric leur intention? Celle de vous amu- 3 feque ; que VoS dettes font fi énormes, > fer par de trompeufes efpérances de paix, 55 qu'elles ne pouirront jamais être acquittées, 5 tandis qu'ils formeront de nouvelles armées 33 Nous vous affurons que fi ia Grande2 pour .couronner enfin leurs iniques projets. 32 Bretagne hafarde encore une campagne, 2 >> S1l n'en étoit pas ainfi, pourquoi font-ils 22 cette campagne feule lui coûtera plus que 5 donc tous les efforts poffibles pour lever 32 nous n'avons dépenfé jufqu'à préfent. C'eft 35 des't honimes dans leurs Hles P Pourquoi 35 donc cet immenfe fardeau que l'on vous 3s font-ils baffement la Cour à tout ce qu'il >2 confeille de prendre fur VoS épaules en fa55 y'a de petits tyrans en Europe, pour les 5> crifiant VOS droits les chers; ; car nous 3 engager ilear vendre leurs malbeureux ef- 5> ne croyons pas qu'il bne un homme affez 52. claves ? Pourquoi continuénit-ils à enve- s abfurde pour fuppofer que l'on puiffe con5 nimer les Sauvages contre nous? Certai- 5 ferver en Amérique l'ombre même de la 5s nement tous ces moyens ne font pas ceux 32 liberté, tant que l'on aura aveclAngleterre >> de fe concilier Paffection de l"Amérique. 3 connexion tirant fur l'indépenidan55 Ne vous abufez donc point : il vous refte 55 S ce. la nature de la chofe même, il eft 5 encore un choc terrible à foutenir : VOS 33 évident que f'unique#fureté que vous puif3 alliances étrangeres affurent votre indépen- - 3 fiez -attendre feroitli juttee & la modéra- --- Page 580 --- s tion d'un Parlement qui a'vendu les droits 1 s vice public recuciflent l'argent qué les 3> du Peuple qu'il repréfente : cette fureté, 95 Particu iers de leur voifinage ont intention D7 toute foible qu'elle eft en elle-même, s'af 2> de placer dans les fonds publics. Que les 97 foiblit encore, filon confidere que quelle s> Corps légiflatifs des divers Etats amortif05 que flt la nature des engagemens que le 39. fent. les différens billets qu'ils ont mis en 95 Parlement contraÉteroit avec nous, il ne 35 circulation, de maniere qu'en ne laiffant 3 manqueroit de fe dire un jour qu'il a >2 fubfilter dans le commerce qu'une feule & 2> traité avec L Rebelles, dénomination in- 3> même. efpece de papier-monnoie il foit 5 jufte qu'ill lui plait de donner au bon Peuple 3 plus difficile de le contrefaire. Abflenez32 de ces Etats : or. fes principes font qu'en 33 vous aufi pour quelque temps d'achetcr a traitant avec des Rebelles, 3 aucune loi ne 5> les chofes qui ne font pas d'un befoin ab5> l'oblige à garder la foi de traité, C'eft ainfi s5 folu, de forte que les monopoleurs qui, a qu'en fuivant ces confeils, vous vous pré- >3 dans l'efpoir du gain, fe font furchargés 53 cipiteriez vous-mémes pieds & mains liés 2 des chofes dont vous pourrez: vous pafler. traitant avec des Rebelles, 3 aucune loi ne 5> les chofes qui ne font pas d'un befoin ab5> l'oblige à garder la foi de traité, C'eft ainfi s5 folu, de forte que les monopoleurs qui, a qu'en fuivant ces confeils, vous vous pré- >3 dans l'efpoir du gain, fe font furchargés 53 cipiteriez vous-mémes pieds & mains liés 2 des chofes dont vous pourrez: vous pafler. 3 parmi des hommes en qui votre généreufe >> fe trouvent trompés dans leur calcul, & 55 réfiftance vient d'allumer le feu de la ven- > perdent comme ils le méritent, au lieu de 55 geance : c'eft ainfi que vous forceriez vos 3> gagner. Mais avant tout, mettez vos Ar5> enfans & les enfans de voS enfans à partager 52 mées en campagne 3 ne vous fiez point aux 35 avec vos ennemis le fardeau deleurs dettes, 0> apparences de paix & de fureté. Soyez af 2> de leur guerre, de leur luxe, de leurs cri- b furés qu'à moins que vous ne perfévériez, * b crimés; & c'eft fous prétexte du dérange- 5 vous ferez expofés à toute les efpeces de 55 'ment de vos finances, que l'on ofe vous >> cruauté : que fi aul contraire vous faites 0> induire à adopter ce fyitème infenfé & plus > ufage des moyens de défenfe que vous avez 32 impie encore. Réfléchiffez mirement fur ce > reçus de Dieu &x de la nature, let temps n'eft o fujet : eft-il un Peuple fur la terre qui ajt 5 pas éloigné où chacun de vous pourra, fe 55 autant de reffources que "'Amérique 33 repefer tranquillement à Pombre de fa 55 payer les dettes qu'elle a contractées PE 5> treillé & de fon figuier, & queli perfonne a eft-il un qui poffede un territoire di étendu, 22 all mains ne pourra porter Pépouvantc. D> fiferile, dontle climat foit plusheureux, >2 Les douceurs dun commerce libre avec 5> les productions plus abondantes & plus 52 toutés les parties du globe, Vous dédoms> vancesiOentsinenent il n'en exife aucun. 23 mageront bientôt de toutes les pertcs que 3 Il n'en "ETF point non plus à qui les fages >> vous aurez faites. Les richeffes du monde 5 Earopéens vouluffent livrer leurs marchan- 2> viendront à fots précipités fubmerger VOS >> difes avec autant de confiance qu'ils en ont >> rivages : elles ne feront point arrêtées dans 5 en vous. Si vous nous demandez pourquoi 3> leur courfe par le monopole arbitraire de 5 votre: monnoie courante cft tombée en.dif 2> ceux dont Fintérêt & la politique avouée 52 crédit, nous vous répondrons que c'eft 35 étoient d'empêcher que vous devinfliez ris> parce qu'on ne vous a point impofé des >> ches 8 puifans. Alors vos intérêts feront 5> taxés pour foutenir la guerre, parce que >> confiés à des gouvernemens qui tenant de 5 votre commerce a été interrompu par les >> vous leur autorité fe trouveront dans la 2 Flottes de vos ennemis, parce que Jeurs 2> nécefité abfolue d'en faire ufage à votre 35 Armées ont ravagé & défolé une partie de 39, profit. parce qu'on ne vous a point impofé des >> ches 8 puifans. Alors vos intérêts feront 5> taxés pour foutenir la guerre, parce que >> confiés à des gouvernemens qui tenant de 5 votre commerce a été interrompu par les >> vous leur autorité fe trouveront dans la 2 Flottes de vos ennemis, parce que Jeurs 2> nécefité abfolue d'en faire ufage à votre 35 Armées ont ravagé & défolé une partie de 39, profit. C'eft pour vous mettre en poffef- >3 votre parce que leurs ageris ont ett 35 fion de ces liens ineltimables, que nous 3> l'infamie R9R contrefaire vos billets de cré- >, vous exhortons à développer les efforts les >> dit, parce qu'ils'eft trouvé parmi vous des 5>. plus vigoureux & les plus adidus: cepen- >> exaéteurs qui pour affouvir leur appétit in- >5 dant nous ne penfons pas que vOS forces 35 fatiable du gain ont fait hauffer le prix de >, feules foient fuffifantes pour vous fauver: $> toutes les chofes de premier befoin, >9. non, c'eft du Ciel feul que vous pouvez 2> qu'enfin on a eu l'art de perfinader Pe â 5> attendre votre falut, & mériter -fon >> hommes foibles que ce papier n'avoit point 29 fecours; vous devez eauter afidument fa 3 de valeur. Mais, demanderez-vous encore, >5 bonté par les actes que vous favez lui être 2> comment peut-on remédier à ce mal dan- >2 agréables. C'eft ainfi que la puigancé & la 5> gereux? Que ceux d'entre vous qui ont du >> profpérité de ces Etits Souverains libres 33 loifir, 8 qui font à portée dc rendre ce fer- 22 &: indépendans fe trouverontfondés furla tenusetot ERAN --- Page 581 --- 35 vertu de leurs Habitans , s'accroitront, I dres, & à raccommoder les piano-forté & 59 s'étendront jufqu'an moment oil il plaira clavecins. Ilaa vendre de bellés Aiguilles de 33 au Tout-Puiffant d'effacer de la terre tous Londres, ainfi que des affortimens de Cordes 3> les Empires qui dominent fur fa furface. le clavecin. ordre du Congrès. Signé, HENRI popel Public eft averti que la fociété qui 23 LCLS Préfident. exiftoit entre les Sieurs Vatel & Canaud le Café de la Comédie, eft diffoute aniat SPECTACLE 2 de ce mois, & que le Sieur Canaud tient aétuellement lui feul ledit Café, s Les Comédiens Italiens donnent depuis Il.a été perdu le 6 delce. mois, depuis , un: mois une Piece Italienne, intitulée les I'Habitation de M; Belin de Villenerve, au a trois Jumeaux Vénitiens. Elle,eft en quatre Bas-Limbé, jufot'an Cap, une Epée à poi2 aêtes, &x de la compofition du Sr Colalto, gnée d'argent, un fourreau de cuir, un 3 Auteur & Acteur; car c'eft le Pantalon de ceinsuron de TLEREL vert, avec une petite bou3 la Troupe. Cet ouvrage charmant par fa cle d'argent. Ceux quil'auront treuvée, font. 3 gaieté & foninmigucingénicnfe & piquante priés de la faire remettre ou d'en donner avis 33 eft la fureur du jour. de la compofition du Sr Colalto, gnée d'argent, un fourreau de cuir, un 3 Auteur & Acteur; car c'eft le Pantalon de ceinsuron de TLEREL vert, avec une petite bou3 la Troupe. Cet ouvrage charmant par fa cle d'argent. Ceux quil'auront treuvée, font. 3 gaieté & foninmigucingénicnfe & piquante priés de la faire remettre ou d'en donner avis 33 eft la fureur du jour. Les mardis & vendre- a M. Maydieu, furla place d' 'Armes, au Cap: 2? dis, autrefois abfolument déferts aux Ita- il yaura récompenfe. 3, liens, qu'ils confacrés aux Il a été perda depuis FHabitation Gange 32. Pieces EE leur NAZLCE font devenus les jufqu'à Plaifance, une Montre d'or de cot33 beaux jours; on; sy & l'affluence leur, avec un portrait furla boite, le cordon 2> ne diminue point, 32,: en. ces: termes noir & une double boite. Ceux qui l'auront que s'exprime un fameux Journalifte au fujet trouvée, font priés de la faire remettre à M. des trois Jumeaus Vénitiens le Sr Eontaine Guitteny, Négociant au Cap. fe difpofe depuis long-temps. rE donner à fon M. de Cabrieres, Capitaine au Régiment bénélice. Le fuccès extraordinajre, de cette de Gâtinois, prévient qu'il a trouvé hier au Piece- & les follicitations des Directeurs. de foir, au Petit-Carenage, fix Mouchoirs. Ceux Province ont engagé FAuteur ala.mettre en à.qui ils appartiennent, : peuvent les réclamer François: : elleafait dans cette langue lamême chez lui en payant les frais du préfent avis. fenfation à Bordeaux, a Lyon, a Marfeille, IlogerueSansJea, vis-d-vis M; Ducommun. à Meyz, 8cc. Le genre de cette Piece analoLe Sieur Caffe, Chirurgien fur le Navire gue au goûrde ce pays par fa gaicté, & les LAndre, de Bordeaux, Capit. Faucher, ayant foins que fe donne le Sieur Fontaine s ne. lui été retenu par fon Capitaine à la fuite des laiffent aucun doute fur le fuccès qu'elle aura recouyremens de fa cargaifon, prévientle Pu: ici:il y remplira les rôles des trois Jumeaux, a blic qu'il part pour France, & prie ceux qui dontle premier eftur homme tres-poli, le fe- lui doivent de le folder. Sa. demeure eft rue cond. un marin fort brufques & le troilieme de la Fontaine, un niais au deli de texprefion ; & le Sieur A vendre dés Clous-à barrique, chez M. Chevalier celui. d'Arlequin. quieft abfolument Camufat, Négociant au Cap: dans fon. genré. Cette Piece fera fuivie de Graines fraiches de jardinage, arrivées par Grapignan, Comédie en deux adtes, deman- le Navire le Port-de-Paix,, de Bordeaux, dée. par pluficurs perfonnes.. Capitaine Gardere: Il faut. s.adreffer au Sieur Languedoc, au bord de la mer. AYIS DIVERS Une Négreffe nourrice, accouchéé il y a environ un mois. au Cap: dans fon. genré. Cette Piece fera fuivie de Graines fraiches de jardinage, arrivées par Grapignan, Comédie en deux adtes, deman- le Navire le Port-de-Paix,, de Bordeaux, dée. par pluficurs perfonnes.. Capitaine Gardere: Il faut. s.adreffer au Sieur Languedoc, au bord de la mer. AYIS DIVERS Une Négreffe nourrice, accouchéé il y a environ un mois. de fon premier enfant, & Le Sieur Lallemand donne avis au Public ayant beaucoup de.lait, à louer ouà vendre: qu'il demeure à préfent fur la place d' Armes, elle eft en outre bonne cuifiniere & blanchif au coin de la rue de Bourbon,, où il conti- feufe. Il faut s'adreffer au Sieur Fontaine,. nuera à faire voir la Pendule curieufe de Lon- Comédien. Par Permiffon de MM. les Général & Intendant. DE * LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP: allemand donne avis au Public ayant beaucoup de.lait, à louer ouà vendre: qu'il demeure à préfent fur la place d' Armes, elle eft en outre bonne cuifiniere & blanchif au coin de la rue de Bourbon,, où il conti- feufe. Il faut s'adreffer au Sieur Fontaine,. nuera à faire voir la Pendule curieufe de Lon- Comédien. Par Permiffon de MM. les Général & Intendant. DE * LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP: --- Page 582 --- No 49. ) SU JPPL É M E NT AUX AFFICHES AM. É RICAINES. Mardi Décembre C Du 1778. P a Prix des Marchandifes de la Colonie. 1 illifiblement, agéd'environ 24 ans, taille I de 5 pieds 2 pouces, de belle corpulence, AUPORT - A U -PRINCE, le 14 de fe difant appartenir à M. Demict, habice mois, Sucre blanc, premierc tant au Petit-Trou : le 30, Jeanfité, 36 à 1. feconde, 3oà 35 I. Qra Pierre, nation Canga, 9 étampé LAfieme, 28 1 301. brut, 18à 2ol. Indigo BORDE, âgé d'environ 26 ans, taille bleu, 6à7 L. tof.cuivré, 4àsl.1of.Café de 5 pieds 3 pouces, fe difant appartenouveau, 8 à 9 f. vieux, 6à7 C Co- nirauficur Laborde, tailleur à Aquin. ton, 80 à100 fiv. Cuirs, S à 9 livres. Au PETIT-GOAVE, le 9 de ce: Piaftres's 'gourdes, 37 &demi pour eent. mois :: un nouvéau 1 étampé far le NEETS droit DLR, âgé sate: Prix des Marchandifes de France. viron, 24 ans,taille de. 5 pieds 3 pouces, qui n'a fadire fon nom ni celui de for AU PORT-AU-PRINCE, ler 14 de maitre ; Colas & Andre, Créoles, ce mois, Vin.vienx, 400 à'450 liv. étampés fur les deux feins I. LERAY, nouveau, 280 à 300 L. Farine de Moif- fe difant appartenir à M. Delafourdiere, fac, I20à t4ol.commune, iooàriol. habitant à Nipcs.. Bauf falé, F20 à Igo 1: le baril.PetieA SAINT-MARC, le 29 du mois: falé, 36à4oliv. l'ancre. Beurre, 35à dernier, Simon, nation Gambary, étam4of.la l. Huile, 70à75 l.laeave.Sa- pé furle fein droit LFG, & au-deffous: von, 140 à 160 1. le cent.. ST M., àgéd'environ 19 ans, taille de Cours du Fret.. 5 pieds, fe difant appartenirà M. Serrette : le 30,, Jean, nation Aouffa, fans. Au FORT-AU-PRINCE, Sucre étampe, age d'environ 18 ans, taille blanc, 55 d. brut, 60 d. Indigo,75.d. de 5 pieds 2 poices, fe difantappartenie Café 5o à 5.$ d. Coton, 8gà gad, au nommé Maugé, M. L.:le 2. de ce' mois, Baptifé, nation Bambara, fans: NEGRES MA R ON S.. étampe, âgé d'environ 24 ans, taille de: 5 pieds, fe difant appartenir à M. Gai A SAINT-LOUIS, le 25 du mois reché, au Boucaflin : les, un Negre dernier, effentré à la Geole un Negre nouveau,. nation Nago, étampé fur le: nommé Jean, 9 nation Arada, étampé fein gauche PEIGNE &c au - delfouss fur le fein gauche BRVN &. fur le droit ST âgé d'environ.18 taille. des " M, ans,. Kaenwne t artenir à M. Gai A SAINT-LOUIS, le 25 du mois reché, au Boucaflin : les, un Negre dernier, effentré à la Geole un Negre nouveau,. nation Nago, étampé fur le: nommé Jean, 9 nation Arada, étampé fein gauche PEIGNE &c au - delfouss fur le fein gauche BRVN &. fur le droit ST âgé d'environ.18 taille. des " M, ans,. Kaenwne t --- Page 583 --- #piedso pouces 1 qui n'a fu dire fon N le 2 de ce mois, une Jument fous poil nom ni celui de fon maître : le 6, Tele rouge, courte queue, érampée au monmaque, Congo, étampé fur le fcin gau- toir PA autant qu'on a pu le diftinguer, che MASOT & au-deffous ST M, ayant les picds noirs. d'environ 18 ans, taille de 5 pieds, ME AU PORT-AU-PRINCE, le II de difant appartenir à M. Bernard : le7, ce mojs.,. un Cheval fous poil rouge, François, nation Bambara, étampé fur courte queue, étampéau montoir GA, le fein droit NVWV IS - 'd fur le ayant les pieds noirs & une étoile au gauche DVBUISSON & au-deffous front : le 12, un vieux Cheval fous poil ST M, âgé d'environ 32 ans , taille de rouge, très-maigre & bleflé fur le gar5 pieds pouces : le une Négreffe nou- rot, étampé au montoir BML. velle, étampée fur 2 fein gauche PASQUIER & au-deffous ST M, àgée d'environ 36ans, taille de pieds, quin'a AVIS DIVERS Iu dire fon nom ni Cot1 de fon maitre; & onNégrillon nommé Gamotis, ConLe fieur Bourdon, Imprimeur du go, étampé fur le fein droit DUBO & Roi au Port-au-Prince, prévient ceux au-deffous ST M, fe difant appartenir qui voudront s'abonner aux Affiches à M. Legourgue : le II, Narcife, na- Américaines s pour l'année 1779, de tion Aoufla, étampé fur le fein droit s'adreffer aux Imprimeries du Port-auDUQVESN, âgé d'environ 18 ans 9 Prince & du Cap; à MM.les dircéteurs taille de 5 pieds, fc difant appartenir à despoftes dans les divers quartiers; pour M. Duquefn. la partie des Cayes, à M. Delpaule,neAu PORT-AV-PAINCE, le 9 de gociant audit lieu; pour le quartier de Çe mois, Martin, Congo, érampéfur S. Marc, à M. Lanfade, négociantaudit le fein gâuche CHP, 1 âgé de 18 ans, fe licu; & pour celui deLéogane, à M.Dedifant appartenir au fieur Aubin, char- Tamothe, ancien direéteur de la pofte aupenticr à Mirebalais : le IO, Gotton , dit lieu, auxquels ils paieront le prix Congo, étampée LALANDE, fe difant de l'abonnement comprang: on ne reccappartenir à M. Dupouy, chirurgieh & vra cet abonnement que poar fix mois habitant au Boucaflin : leil, Alexan- & un: an. On trouve chez les mêmes dre * nation Mondongue; ; fe difant de des Etrennes Amcricaines pour l'année l'habitation Sibert ; & Narcife, nation 1779. Quimba, étampé illifiblement fur lc fcin Le fieur Delabaume, procureur des droit & au-deflous R, fe difant appar- biens de la fuccellion Barquier, tenir à M. mois habitant au Boucaflin : leil, Alexan- & un: an. On trouve chez les mêmes dre * nation Mondongue; ; fe difant de des Etrennes Amcricaines pour l'année l'habitation Sibert ; & Narcife, nation 1779. Quimba, étampé illifiblement fur lc fcin Le fieur Delabaume, procureur des droit & au-deflous R, fe difant appar- biens de la fuccellion Barquier, tenir à M. Vioneau, navigateur. tier de Mirebalais, régis ci-devant quar- pac le fieur Vial de Landouziere 3 a ThonA N I M A U X ÉPAVE S. neur de prévenir les créanciers de cette fucceflion, qu'il va s'occuper de leur liAu PETIT-GOAYE, le 29 du quidation inccflamment & de tout fon mois dernier, il a été conduità la Geole pouvoir; ilfe flatte qu'ils voudront bien deux Chevaux cn très-mauvais état, l'un l'aider de leurs lumieres & de tous les fous poil rougé, étampéau montoir FS, renfeignemens qu'ils pourront être dans &1 l'autre fous poil brun, étampéau mon- le cas de lui procurer. liAu PETIT-GOAYE, le 29 du quidation inccflamment & de tout fon mois dernier, il a été conduità la Geole pouvoir; ilfe flatte qu'ils voudront bien deux Chevaux cn très-mauvais état, l'un l'aider de leurs lumieres & de tous les fous poil rougé, étampéau montoir FS, renfeignemens qu'ils pourront être dans &1 l'autre fous poil brun, étampéau mon- le cas de lui procurer. Il defireroit foir" T & au-deffous H, bleflé furledos: dre à ferme, fur l'habitation des Sarra: pren. --- Page 584 --- Aine, Tie taind do Negres Taits au & piftolets de maitte , épées & autres pays rutadleers : il prie ceux armes ; bijoux, tels que montres & taqoi Cn ount à affermer de lui en baticres d'or; chaife roulante, cabrouer; donner avis. chevaux, & autres effets de différentes Ic fier r Flignan 3 dircétcur de la efpeces, la charge dè payer comptant pofte à Aquin, a fhonneur de prévenir au moment del'adjudication. Mcffieurs les Habitans qu'à commencer Il a été trouvé fur le chemin du Porta decejour 15 décembre, il ne délivrera au - Prince à la Croix- des- Bouquets, plusancuncs lettres payant comp- par un Negre de M. Hitier, un Portetant'& fur le champ piege porc defdites let- feuille jaune, fur le dedans duquel font rres; il prévient également les perfonnes écrits cesmhots Ce Porte-Fauitle apparqui lui écriront d'affranchir leurs lettres, tient à Jean- Baptife Glarelle, dit parce que faute de cétte précaution elles PAiguille, fortant du Régiment du feroient mifes au rebut. Port-au- Prince, &c. Il renferme pluLcs fieurs Blenon pere & fils, mar- fieurs papiers, entr'autres une cartou4 chands confifeurs & diffillateurs du Roi che. Celui à quiappartient ledit Porteau Port-au-Prince, donnentavis qu'ils feuille le réclamer à TImprimerie . ont reçu de France des Anis de Verdun, du Repcare -Prince, oà il lui fera remis du Céleri en dragée de la premicre qua- en payant les frais du préfent avis & ett lité, du véritable Chocolat de fanté & juftifiant la fincérité de fa réclamation. de jolies boîtes de bergamote. Is auront Ily aura,' dimanche 27 du courant, leur magafin orné le 24 de ce mois : on grand Bal pour les Dames, dans la falle y trouvera toutes fortes de dragées fines, des (pedacies de cette ville, ou on a fait paftilles, diablotins, piftaches en cho- pratiquer un faux plancher qui fe moncolat, & genéralement tout ce qui con- te au niveau du chéatre, & l'on s'efforcerne leur état : ils fourniffent des def- cera de rendre la falle auffi commode ferts, & encore pour les baptêmes & & auffi agréable qu'il fcra poffible, taric mariages, Ils offrent leurs fervices aux par fon agrandifement que par le lumiperfonnes qui defireront mettre des Ne- naite, la décoration & les orcheftres, gres en apprentiflage; ils feront leurs pour lefquels on ne ménagera rien. "efforts pour mériterlenr confiance: Il fera procédé le mardi 19 janvier Etat des Negres Epavesgui, conforme prochain, huit heures du matin, far ment dl'Ordonnancé du Roi du z 8 T'habitation de feu M. Henri Allaize 2 novembre 2767, doivent étrevendus capitaine de milices, fituée au quartier de lez2 janvier 2779 à la Barre du l"Artibonite, paroiffe Notre- Dame, : à Siege royal de Saint - Louis, fera procédé le mardi 19 janvier Etat des Negres Epavesgui, conforme prochain, huit heures du matin, far ment dl'Ordonnancé du Roi du z 8 T'habitation de feu M. Henri Allaize 2 novembre 2767, doivent étrevendus capitaine de milices, fituée au quartier de lez2 janvier 2779 à la Barre du l"Artibonite, paroiffe Notre- Dame, : à Siege royal de Saint - Louis, fuite la vente au plus offrant & dernier'enché- & diligence du Receveur de ce drdu riffeur, de partie des biens du défunt, audiflieu. confiftant en meubles meublans, linge de table & de lit, argentérie affortie en Un Mulâtre nommé Aor, Créole couverts, couteaux, cafetieres, théieres, du Cap, érampé illifiblement, àgé d'enbouillotes, falicres, huiliers, fucriers, viron 24 ans, taille de 5 picds 2 d & autres ; fayance, porcclaine, verre- marqué de petite vérole, fe difant pouces, appar. rie, uftenciles de cuiline & d'office; vin tenir! au ficur: Layindam-, capitaine blanc & vin rouge en bouteilles ; fufils I Martiniquois, , du Cap, érampé illifiblement, àgé d'enbouillotes, falicres, huiliers, fucriers, viron 24 ans, taille de 5 picds 2 d & autres ; fayance, porcclaine, verre- marqué de petite vérole, fe difant pouces, appar. rie, uftenciles de cuiline & d'office; vin tenir! au ficur: Layindam-, capitaine blanc & vin rouge en bouteilles ; fufils I Martiniquois, --- Page 585 --- Un Negrenouveau, nation, Fiamba, 1 beaux negres- cabrouetiers, cinq ca. étampé illifiblèment, âgé d'environ 30 brouets pourvus de tous leurs uftenciles, ans, 9 taille. de 5 pieds 2 pouces * qui & un bon negreboulanger: onaffirmera n'a fn dire fon nom. ni celui. de fon lefdits objets pour trois ou cinq ans. S'amaitre. dreffer à M.Jouette, capitaine de MiliUn autre nouveau, 9 âgéd'en- ces, y habitant à. Léogané 9 ou à M. le yiron ans, NSIR de Spieds 3 pouces, Comte de Ponthieu, habitant au Culqui ndo également fu dire. fon nom ni de-Sac.. Gelui de fon. maître.. ESCLATB EN MARON NAGE. A VE N D. R E. Hedor, Créole, 7 étampé CHERET Quatre-vingt-dix carreaux de terre S. LOUIS, de grande taille, le. vifage en bois debout, fitués fur la montagne long, les jambes mal faites, bon domefdu Rochelois, propres à faire une. très- tique & getriquierpourhommes & pour belle caféyerie, Céux qui voudront en femmés. Ceux qui en auront connoiffaire l'acquilition pourront s'adrefler fance font priés d'en. donner avis à M. au fieur Nicolas Rey fils,. habitant.au Cheret de Mongrain, fubftitutda proFond-des-Negres. reur du Roi à S. Louis, à quiilapparSavon. & vin de Provence. S'adreffer tient, ou. à M. Duhamel, avocat, au à MM., Jurine & Gaudy 3 qui en fe- Port-au-Princ, ront bonne compofition moyennant du 4 N I M A U X ÉGARÉS. comptant; ilsdemeurent dans la maifon de M; Taillefer, vis-à-vis M:s LilaII Is'cf échappé de T'habitation de M. xois.,, au Port-au-Prince, Jauvin à Léogane un Cheval fous. poit f Un Negre Créole, cuifinier &. cocher, bron,, étampé au montoir JG & hors qu'on donnera pour mille écus comptant montoir C.. Ceux. qui cn auront conou autrement. S'adrefferà M. Genton., noiffance font priés d'en donner avis à for l'emplacement de M. Nau, ou.à M. Labit, chirurgien fur ladite habi- "MM., Nau, François & compagnic, tation. ségocians au Port-au-Prince, Il s'eft égaré le 2 de ce mois, deux chevaux fous poil. rouge, lan courte AEFE R M R.. grande taille, ayant une face Trel & les'o "quatre pieds blancs, étamUne grande. Maifon, fife'à la.Croix-. péau montoir LG & de plufieurs autres 5 des-Bouquets, furla place d'armes, avec étampes; l'autre, de petite taille, étamtne boulangerit bien montée; dansl'em- p6 au- montoir R. Ceux qui en auront placement, qoieit parfaitement entouré, connoiflance font priés d'en donner avis. fe trouvent toutes les commodités nécel- à M. Letellier, gérant l'habitation de: e faires pour tenir des cabrouets à M. Bauduy, quartier de Bellevue,.il ainfi.que trente mulets decabrouet, 17 yaura.-récompenlt, DE LIMPRIMERIE ROYALE: DU FORT-AU-PRINCH. Ceux qui en auront placement, qoieit parfaitement entouré, connoiflance font priés d'en donner avis. fe trouvent toutes les commodités nécel- à M. Letellier, gérant l'habitation de: e faires pour tenir des cabrouets à M. Bauduy, quartier de Bellevue,.il ainfi.que trente mulets decabrouet, 17 yaura.-récompenlt, DE LIMPRIMERIE ROYALE: DU FORT-AU-PRINCH. --- Page 586 --- [N 49.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES QU Du Mardi z5 Décembre - 1778. ER S. objets à la fucceffion, de vouloir bien les remettre. Le Sieef Amiela Phonpeur de prévenir Mrs Le Sieur Crivel, Négociant au rues / Cap, les Négosians quil a érabli fur la riviere du de Penthievre & de Taranne, venant de faire Haut-du-Cap une manufacture de Rum. l'acquifition d'un Terrein, moitié en bois deL'encouragement qu'exige une entreprife auffi bout & moitié établi en café, avec les Negres confidérable, &x dans laquelle le Sieur Amiel & bâtimens en dépendans, fis au quartier & a eu particuliérement en vue d'enlever à une Paroiffe du Trou, appartenant ci-devant au. nation ennemie la branche la plus précieufe Sieur Trefel, dit Touloufe, prévient la de fon commnerce avec fa Métropole, l'Amé- troifieme fois ceux qui auront des coane à rique feptentrionale &la Côte-d'Or, lui font répéter fur cédernier, que le montant du prix efpérer que Mrs les Négocians concourront de ce Terrein a été dépofé entre les mains du de tout leur appui pour la faire profpérer. Sieur Moufion, Guildivier au Trou, pendant Le Rum de la Jamaique la emporté jufqu'à l'efpace de trois mois, à commencer du preee jour fur celui de toutes les Colonies An- mier de ce mois : en conféquence il prie gloifes. Le Sieur Amiel fe flatte néanmoins les Créanciers dudit Sieur Trefel, dit Toude parvenir fon application à la fabrique loufe, de fe préfenter chez le_Sieur Moufion du fien, a FAREE difparoitre cette ptéférence. avant la fin de ce délai pour recevoir: leur L'approbation de MM.les Général &x Inten- paiement après avoir fait conftater. lesi titres dant, la proteétion qu'ils ont daigné lui de leur créance par ledit Tréfel, dit Touloufes mettre, & le témoignage même des TACREA leur déclarant en outre qu'après ledit temps, cains qui ont déja commencé à juger favo- & après avoir fait inférer le préfent avis trois rablement des premiers produits de cet éta- fois dans les préfentes Affiches, il fera àlabri bliffement; tout concourt à infpirer au Sieur d'hypotheques quelconques. Il prévient aufi Amiel la plus vive confiance : heureux s'il M' les Habitans que cette acquifition ne lui peut réuffir par fon induftrie à affurer à fes fera pas délaiffer fon. commérce, qu'au concompatriotes une nouvelle fource de richeffes, traireille continuera de plus en plus,8 quileur étoit, s'il ofe l'avancer, inconnue juf vera parl'exadtirude qu'ilaura pour les SIRCOS qu'ici. Il prévient aufi Amiel la plus vive confiance : heureux s'il M' les Habitans que cette acquifition ne lui peut réuffir par fon induftrie à affurer à fes fera pas délaiffer fon. commérce, qu'au concompatriotes une nouvelle fource de richeffes, traireille continuera de plus en plus,8 quileur étoit, s'il ofe l'avancer, inconnue juf vera parl'exadtirude qu'ilaura pour les SIRCOS qu'ici. Les perfonnes qui auront befoin de des perfonnes qui Fhonoreront de leur conRum, font priées de prefcrire le degré de fiance, combien il s'en eft rendu digne. force qu'elles défirent qu'on lui donne, & la Il a été perdu le 7 de ce mois, du teinte pour la couleur. Celles qui n'en. vou- la Petite-Anfe, un Compte courant CRd dront que quelqués veltes pour leur confom- entre Mrs Daguran & Lamotte ainé, avec les mation particuliere, pourront fe les procurer reçus & mandats acquittés, le tout enfemble shez M' Lejunie 6 Delaire, Négocians au lié avec une petite ficelle: Ceux qui l'auront qui fe chargeront auffi de faire paffer trouvé, font priés de le remettre audit Sieur EPASALE les demandes au Sieur Amiel. Lamotte aîné, Habitant. aux Côtelettes, ou Le Sieur Lalanne a Exécuteur teftamentaire à M. Dagugan 3 Négociant au Cap. dur feu Sieur le Grand., Horloger au Cap, BIENS ET EFFETS A VENDRE, prie les perfonnes qui peuvent avoir des Montres ou Pendules dans la fuccellion, de vouUne Habitation fife à la foufriere, Paroiffe loir bien fe préfenter pour les retirer incef- de l'Accul, de la contenance de 87 quarreaux famment, faute de quoi il fe fera autorifer à de terre ou environ, dont 27 en plat pays, les vendre: à l'encan. Il prié pareillement les envuon go en bois debout en montagne IO perfonnes qui ont des Montres. ou autres contenant IS mille pieds de vieux cafés,beau- --- Page 587 --- coup de bananiers, manioc, 8c. ayant une Poupet freres, ou auxdits Sieurs Poupet freres.. vieille grand'cafe d'environ 60 pieds, poteaux Les chargeurs font prévenus qu'ils auront le .en terre. de bois incorruptible, avec. galerie temps d'ordonner leurs affurances par les con- 'd'an côté& couverte en effentes, une petite vois qui partiront avant ledit Navire. cuifine avec four; I ne cafe de40 pieds, couLe Comte-d' Artois, dela Rochelle, Capit. verte en paille, fervant de poulailler; une cafe Giraud , du port de 450 tonneaux, connu à café, de 40 pieds, couverte en effentes, s par fa marche fupérieure,, armé de 18 canons, avec une caloge; cing cafes à po- partira pour Nantes dans le courant de janvier teaux en terre de bois incorruptible, ASEPA 40 prochain, Ceux qui vondront y paffer ou pieds de long, en bon état, dont trois cou- charger à fret, pourront s'adreffer audit Cavertes en paille & deux en effentes ; quatre pitaine, dans fon magafin vis-à-vis M, Cornts grands glacis, un moulin à grager, un à ouà Mrs' Poupet freres. cing cafes à po- partira pour Nantes dans le courant de janvier teaux en terre de bois incorruptible, ASEPA 40 prochain, Ceux qui vondront y paffer ou pieds de long, en bon état, dont trois cou- charger à fret, pourront s'adreffer audit Cavertes en paille & deux en effentes ; quatre pitaine, dans fon magafin vis-à-vis M, Cornts grands glacis, un moulin à grager, un à ouà Mrs' Poupet freres. On donnera aux chat- :de maçonnerie & un autre à vanner, avec tRe geurs le temps d'ordonner leurs affurances. autres uftenfiles propres à la manufacture, à Le Navire les Trois-Seeurs, de Bordeaux, vendre fahs Negres ni beftiaux. Ladite Habi- Capit. Bernard-Jofeph Oré, reconnu tation appartient à Mrs Tabois 8 Lallemant. très-bon voilier, & armé à pouvoir fe alRaN Ceux qui voudront en faire l'acquifition, s'a- dre des Corfaires, partira ledit lieu au drefleront audit Sieur Tabois, Commandant fecond convoi, pour raere le aux à la Plaine-du-Nord, qui en fera bonne com- chargeurs d'ordonner les affurances, Ti manpofition en faveur du comptant. quant quelques milliers pour achever fon.charUn Emplacement fis à la Petite-Anfe, fur chargement dont il fait par lui-même la malequel ily a une maifon de maçonnerie entre jeure partie. Ceux qui voudront y charger à poteaux, couverte en effentes, confiftant en fret, s'adrefferont audit Capitaine, en for "trois chambres donnant fur le grand chemin magafin au Cap, faifant le coin des rues du quiconduit: au Cap, une boulangerie avec un Gouvernement & Notre-Dame, grand four, une autre chambre à côté de la ESCLAVES EN MARONAGE. boulingerie, une.grande cour, un puits, un egrand appentis dans ladite cour, divifé ens Une Négreffe créole nommée Mariecabinets bâtis poteatx en terre couvert en Jeanne, couturiere, âgée de 28 ans, taille de effentes8 le furplus dudit Emplacement en- 5 pieds, le vifage plein, avec une cicatrice au itouré d'un mur de roches à fec du côté de front, appartenante à la fuccefion de feu la JOuelt : plus, quatré Negres & une Négreffe Dame Petit, Modifte au Cap, & affermée dépendans de ladite boulangerie. Il faut s'a- ci-devant à Mrs Albert, Maydieu & àla Dame idreffer à MEs Teffart & Compagnie. Segonzac. Ceux qui la reconnoitront, font Une Négreffe bonne blanchiffeufe, repaf- priés de la faire arrêter & d'en donner avis -feufe ; canfiniere & marchande, avec fon en- à M. Gautier fils, Négociant au Cap, ou à enfant propre à faire un joli valet, ayant un M.de. Jouanneauls : il y aura deux portugaifes commenceinent du métier de tailleur. Ceux de récompenfe. qui voudront en faire l'acquifition, pourront Un Negre nommé Néron, dit Lacanule, s'adreffer à M. Huerne, Négociant au Cap, étampé RAVEZUE, àgé d'environ 30 ans, 2 rue du Confeil: appartenant à M.Raverie. Ceux: qui le re2 Les Sieurs Lory, Plombard &z Compagnie connoitront 2 font-priés de le faire arrêter & vendront à l'encan, jeudi prochain 17 du d'en donner avis à M. mé Néron, dit Lacanule, s'adreffer à M. Huerne, Négociant au Cap, étampé RAVEZUE, àgé d'environ 30 ans, 2 rue du Confeil: appartenant à M.Raverie. Ceux: qui le re2 Les Sieurs Lory, Plombard &z Compagnie connoitront 2 font-priés de le faire arrêter & vendront à l'encan, jeudi prochain 17 du d'en donner avis à M. Chereron, Chirurgien courant, toute la Mâture & les bas Haubans à Jean-Rabel, ou à M. Alexandre Feraud; -du Navire LAugufe, de Nantes, Capitatre ancien Fermier des Boucheries, au Cap. Dieufie, défarmé en ce Port. Un Negre Congo, nommé Mentor, dit Petit-Jean, cuifinier, d'environ ans NAVIRÉS EN CHAR GEMENT. taille de 5 pieds 3. à agé étampé 35 fur le Le Sartine, de la Rochelle, Capitaine le fein droit N. EiN t parti maron le 8 Blanc, du port de 450 tonneaux, fin voilier, de ce mois, armé d'une manchette & vêtu armé de 12 canons,, partira pour Bordeaux d'une vefte de drap gris. Ceux qui le recondans le courant de janvier prochain. Ceux noitront, font priés de le faire arrêter & d'en qui voudront y paffer ou charger àfret, pour- donner avis à M. Glier, Habitant au Limbé, ront s'adreffer audit Capitaine, chez M" àqui il appartient. - --- Page 588 --- [NO so.] AFFICHES AMÉRICAINES AI Du Mardi 22 Décembre p 1778. desMarchatgks de la Colonie au Cap. donnera à fon bénéfice mardi prochain 29 du courant. Le fuccès extraordinaire de cette Sucte blahc prémiere qualité so à 52 liv. Piece & les follicitations des Direéteurs de Seconde qualité, 474491. Troifieme qualité, Province ont engagé l'Auteur à la mettre en a451 1. Sucre commun, 33. à 381. Sucre François: elle a fait dans cette languela même trt 26à;21. Indigo bleu, 61.150.à71. fenfation à Bordeaux, à Lyon, à Marfeille, IO f. Indigo cuivré, 4 à 61. Café nouveau, à Metz, 8cc. Le genre de cette Piece analo9f.6d.à iof6 d. vieux,7 71.6d.a8h.9d. gue au godt de ce pays fa gaicté, & les Coton, 120 à 140 1. Cuirs en poil, à61. foins. que fe donne le Pater Fontaine, ne lui piece. laiffent aucun doute fir le fuccès qu'elle aura ici il y, remplira, avec le Vrai coftume de Prix des Marchandifes de France au Cap. chacun, les rôles des trois Jumeaux, dont le premier eft un homme très-poli, le fecond U12 Vin vieux, à 4g0 1. nouveau, 260 à marin fort brufque, & le troifieme un niais 2801. Farine ER Moiflac, 180 1. commune, au' delii de lexprefion; & le Sieur Chevalier 1321140 1. Boeuf falé, 90 à Iiol.le baril. celui d'Arlequin, qui eltabfolument dans fon Petit-Salé, 36 1: l'ancre. Beurre, 30à351 L genre. Cette Piece fera fuivie de Grapignan, la livre. Huile, 30 à 60 1. la cave. Savon, Comédie en deux actes, demandée par plu120à1321. ' delii de lexprefion; & le Sieur Chevalier 1321140 1. Boeuf falé, 90 à Iiol.le baril. celui d'Arlequin, qui eltabfolument dans fon Petit-Salé, 36 1: l'ancre. Beurre, 30à351 L genre. Cette Piece fera fuivie de Grapignan, la livre. Huile, 30 à 60 1. la cave. Savon, Comédie en deux actes, demandée par plu120à1321. le cent. fieurs perfonnes. Entre les deux Pieces, le Sieur Chevalicr Cours du Fret au Cap. & la DIl Clairval danferont le menuet avec le coftume d'Arlequin & d'Arlequine. Sucre'blanc, 48 às4 d. Sucre brut, SI à 57 d. Indigo, à 60 d. Café, 48 à 5o d. AVIS DIVER: S. Coton, 60 à edt d. Le Public eft averti que. la fociété qui SPECTACLE exiftoit entre les Sieurs Vatel8c Canaud pour le Café de la Comédie; eft diffoute depuis le 5 Les Comédiens Italiens donnent depuis 2 de ce mois, & que le Sieur Canaud tient 32 un mois une Piece Italienne, intitulée les actuellement lui feul ledit Café. a trois Jumeaux Vénitiens. Elle eft en quatre Le Sieur Lery Ifraël étant fur fon départ 93 actes, & de la compofition du Sr Colalto, pour la Hollande, prie les perfonnes à qui il 22 Auteur & Aéteur ; car c'eft le Pantalon de peut devoir de fe préfenter recevoir leur 2> la Troupe. Cet ouvrage charmant par fa paiement, & ceux qui lui Falnents de le folder 3 gaieté & fonintrigue ingénieufe & piquante inceffamment. 32 eft la fureur du jour. Les mardis & vendreM. Frangois Doyte 3 Habitant ala Grandes dis, autrefois abfolument déferts aux Ita- Riviere, comme chargé de l'enfant de feue 53 liens, parce qu'ils y font confacrés aux Md- veuve Bonamy qui reftoit à la Petite33 Pieces de leur Nation, font devenus les Anfe, chez le Se Drahoanet, prie ceux à qui 3 beaux jours; on sy & l'affluence elle pourroit avoir remis des papiers, de tuien 3 ne diminue point >2, en ces termes donner avis, ou à M. Leris, Nég. au Cap. ques s'exprime un fameux Journalifte au fujet Le Sieur Lagreulet, Tailleur d'habits au des troisJumeaux Vénitiens quele SF. Fontaine Cap, donne avis qu'il a quitté la rue de la --- Page 589 --- Fontaine, & qu'il demeure rue Saint-Simon, magafin chez M, Lambert, a Négociane au entre le Sieur Chenille, Tonnelier, &la Dame Cap, rue Notre-Dame, veuve Efanfan, proche le bord de la mer. Le Sieur Gailichat ayant acquis tout le EFFETS A VENDRE, nobilier, du. Sieur Sokl, prévient le Public qu'il continuera le méme état ce dernier, Un parti de Cordage au tiers ufé, propre 8: qu'on pourra dorénavant Stee à lui aux Habitations & particuliérement aux en11 loge dans la même maifon que ledit Sieur tourages, Ons'adreffera à M. Rice, Capitaine Sohl, lui en ayant affermé la moitié. ailichat ayant acquis tout le EFFETS A VENDRE, nobilier, du. Sieur Sokl, prévient le Public qu'il continuera le méme état ce dernier, Un parti de Cordage au tiers ufé, propre 8: qu'on pourra dorénavant Stee à lui aux Habitations & particuliérement aux en11 loge dans la même maifon que ledit Sieur tourages, Ons'adreffera à M. Rice, Capitaine Sohl, lui en ayant affermé la moitié. du Navire le Saint-Michel, de Nantes, rue Le Sieur Delibeffart, Aubergifte, prévient de Penthievre, au Cap. Mrs les Habitans qu'il vient de prendre une La cargaifon du Brigantin le Renard, de maifon fituée rues d'Anjou & de la Vieille- Bofton, confiftant en boucauts de trèsJoaillerie, près da place.de Clugny : elle eft belle Morue, 72 barils 02 Saumon, 7 barils compoféede dolze petites ichambres fermant de Poiflon groffe écaille, 15 tierçons d'Huile à clef fur lai rue, &i d'une grande cour pour dé poiffon, 20 barils de Farine & 5 milliets les chevaux, avec des appentis & remife pour de Merrain de bois de cedre pour boucauts. les chaifes. L'on ne peuttrouver de plus belles Il faut s'adreffer à M. Edouard Allin, chez commodiné.Iiprendafisbons Penlionnaires. M. Moreau, Marchand au Port-de-Paix. Une Chaife à deux en bon état, NAVIRES EN CHAR GEMENT. prefque neuve, avec fes Rama & trois bons chevaux, poil'bai, jeunes & bien dreffés. Il Le Comee-d'Artois s de la Rochelle, Capit. faut s'adreffer à Ma Dumas & Grieumard, Giraud, du port de 450 tonneaux, connu Négocians au rue de Penthievre. par fa marche fupérieure, armé de 18 canons, Trois Negres CU trois Négreffes faits au partira pour Nantes dans le courant dejanvier pays depuis plufieurs années, accoutumés à prochain, Ceux qui voudront y paffer ou fouiller des traces de canne & autres travaux charger à fret, pourront s'adreffer audit Ca- fur les Sucreries. Il fauts'adreffer à M' Dubor pitaine, dans fon magafin vis-à-vis M. Cornu, 8 Demante,Négocians au Cap, rue du Gouou à Mrs Poupet freres. On donnera aux char- vernement. geurs le temps d'ordonner leurs affurances. Vin vieux de Médoc. en barriques ; idem, Le Neifon, dé Nantes, Capitaine Bridon, en caiffes, rouge. & blanc, & Feuillard, chez partira pour ledit lieu dans le courânt de jan- Mrs Poupet freres, Négocians au Cap. vier, & prendra à fret du café & indigo de Le Sieur Saint-Pé, Marchand Confifeur préférence : ce Navire eft très-fin voilier, & Diftillateur au: Cap rue de Penthievre, ayant été conftruit pour la.marche. Ceux qui prévient qu'il eft bien afforti en dragées fines voudront y charger à fret, s'àdrefféront audit & fuperfines façon de Verdun, toute efpece Capitaine, en fon magafin au Cap, rue du d'ouvrages de paftille, coffrets & boîtes à Gouvernement. compartimens, renfermant. divers rubans en Le Due-de-Chartres, de Bordeaux, Capit. fucre ornés de très-jolis bon-bons de diverfes Chartier, du port de 750 tonneaux, bon voi- couleurs & très-propres pour étrennes. à fret, s'àdrefféront audit & fuperfines façon de Verdun, toute efpece Capitaine, en fon magafin au Cap, rue du d'ouvrages de paftille, coffrets & boîtes à Gouvernement. compartimens, renfermant. divers rubans en Le Due-de-Chartres, de Bordeaux, Capit. fucre ornés de très-jolis bon-bons de diverfes Chartier, du port de 750 tonneaux, bon voi- couleurs & très-propres pour étrennes. On lier, très-commode les Paffagers, armé trouvera en outre chez lui un affortiment de 24 canons de 8 & Ei livres de balle & au- d'ouyrages de four, , particnliérement d'exceltres armes, ayant I20 hommes d'équipage > lens pains d'épice macaronés & une infnité : féra prêt àfaire voile pour ledit lieu du 15 au d'autres articles relatifs au même commerce. 20-janvier: prochain. Ceux qui youdront y M" Roux & Compagnie préviennent le paffer ou charger à fret du coton & de l'in- Public qu'ils ont de la Poudre fine en barils digo, s'adrefferont audit Capitaine, en fon de dix livres à la Poudriere du Morne-Rouge, magalin au Cap, rue du Gouvernement, Il à vendre. vendra un joli Negre, bon domeftique, âgé Le Sieur Paul Richaud , Aubergifte de de 16 à 17 ans. PHôtel du Royal-Louis, quai Saint-Louis, Ea Vicomiefe-de-Not, de Bordeaux, Ca- au bord de la mer, étant dans la réfolution pitaine Gourrege, partira pour ledit lieu au de vendre tous les meubles & Negres fervant fecond convoi. Ceux qui voudront y charger à faire valoir ladite Auberge, ceux qui voyà fret, s'adrefferont audit Capitaine,n fon I dront en faire Tacquifition,ponront s'adrefler --- Page 590 --- a lui oH ati Sieur Javain de Laleau, place de E(pagnole, échappé de PAccul-de-Samedy Clugny, quiles arrangera, foit avec des Ne- depuis environ deux mois; &. une jeune Mule gres indifpenfables pour continuer ladite Au- fous poil brun, étampée fur la croupe ÉNO, berge, foit avec les meubles & uftenfiles feu- échappée le II de ce mois. Ceux qui en aulement, en au moinsmoitié comptant, ront connoifance, font priés d'en donner avis & l'autre CISIRTO dans trois mois aveç bonne au Sieur Henault, Huifhier au Fort-Dauphin: fureté, Ila le bail dela maifon cinq ans, il y aura récompenfe pour ceux qui les lui dont il fera ceflion à eeurnoeee rameneront. Le Sieur Mottaire a l'honneur de prévenir Un Cheval Anglois, poil rouge, grande Mrs les Habitans qu'il fait & tient des Bau- taille, tétegaleufe, le poil fort grand,, étampé driers unis & garnis en argent, de telle efpece fur la cuiffe du montoir LB entrelacés & de qu'on puiffe les défirer, ainfi que des Giber- P'autre côté G, s'eft échappé le 21 du mois nes, Banderoles & Ceinturons, lé tout en dernier, près du Port-de-Paix. Anglois, poil rouge, grande Mrs les Habitans qu'il fait & tient des Bau- taille, tétegaleufe, le poil fort grand,, étampé driers unis & garnis en argent, de telle efpece fur la cuiffe du montoir LB entrelacés & de qu'on puiffe les défirer, ainfi que des Giber- P'autre côté G, s'eft échappé le 21 du mois nes, Banderoles & Ceinturons, lé tout en dernier, près du Port-de-Paix. Ceux qui en buffie verni. Il faut s'adreffer à M. Blanc 3 auront connoiffance, font priés d'en donner Marchand Bijoutier & Orfevre au Cap, rue avis au Sieur Longueville, > Fermier des Boudu Bac. cheries du Port-de-Paix, ou au Sieur Crivel, Dans le magafin du Sieur Duperron , au Négociant au Cap. Fort-Dauphin, on trouvera de la Farine de Une Mule fous poil brun noir, face blanMoiffac, Planches, Merrain à fucre, Téré- che, étampée fur la cuiffe PE prefque illifibenthine en barils, Avirons, Bifcuit d'équi- blement, s'elt échappée de la Foffette du 22 page, Bois de comble du pays, Madriers de au 23 du mois dernier. Ceux qui en auront pouces &c Bordages auffi de bois du pays, connoiffance, font priés d'en donner avis à i vendre en gros & en détailà bon compte. M. Perier, au Borgne, à qui elle appartient, ou à Mrs Riviere 6 Chevaly, Négocians au ESCLAVES EN MARONAGE, Cap, Une Mule (ou Mulet) fous poil rouge, Un Negre créole nommé Jean-Louis, 3 étampée BL, s'elt échappée le 30 du mois agéde goans, étampé VERCEL AU CAP, dernier de la favannedelHabitaton Lamathe, vendant de la graifferie & ayant en outre au Dondon. Ceux quilauront trouvée, font une paire de Bracelets d'or, eft parti maron priés de la faire conduire fur ladite Habitadepuis environ un mois. Ceux qui le recon- tion, ou fur la Sucrerie de Mrs Broffard, àla noitront, font priés de le faire arrêter & d'en Petite-Anfe, à qui elle appartient. donner avis au Sieur Vercel, Confifeur au Une Mule & un Mulet fous poil brun, Cap, place d'Armes, même maifon que le étampés d'une étampe E(pagnole, & en outre Caté Bordelois. le Mulet étampé fur la croupe HVSI & la Une Négritte âgée d'environ Ioans, étam- Mule BSAR prefque illifiblement, fe font pée fur le fein gauche MARGUERITE, eft échappés des favannes de PAccul-des-Pins. partie marone le 14 de ce mois. Ceux qui ila Ceux qui en auront connoiffance, font priés reconnoitront, font priés de la faire arrêter & d'en donner avis à M. Larrieu, Négociant au d'en donner avis au Sieur. Saint-Pé, Marchand Cap, ou à Mrs Geraud e Chaloupin, NégoConfifeur au Cap. cians au Fort-Dauphin, & à M. Belfard, fur Un Negre nouveau, nation Ibo, nommé fon Habitation à l'Accul-des-Pins : il y aura Médor, fans étampe, âgé de 16 à 17 ans bonne récompenfe. fluet, ayant une marque alépaule gauche, les Deux Chevaux, l'un Anglois, fous poil dents pointues & une cicatrice au deffous de brun roux, courtin, de moyenne taille, àgé l'oeil droit. à M. Belfard, fur Un Negre nouveau, nation Ibo, nommé fon Habitation à l'Accul-des-Pins : il y aura Médor, fans étampe, âgé de 16 à 17 ans bonne récompenfe. fluet, ayant une marque alépaule gauche, les Deux Chevaux, l'un Anglois, fous poil dents pointues & une cicatrice au deffous de brun roux, courtin, de moyenne taille, àgé l'oeil droit. Ceux qui le reconnoitront, font de7à 8ans, étampé fur la cuiffe du montoir priés de le faire arrêter & d'en donner avis NC, &l'autte créole, fous poil bai, lesjamau SF Maurice Leveque ;, Cordonnier au Cap, bes noires, une étoile fur le front, les yeux rue de Conflans, à qui il appartient. roux, étampé furla cuiffe du montoir ZSP, fe font échappés de PHabitation des héritiers CHEVAUX PERDUS. Sauvage 5 à jacquefy. Ceux qui en ayront connoifance, font priés d'en donner avis au Un Cheval fous poil rouge, étampé fur la Sieur Gozjaud, demeurant fur ladite Habitacuilfe du montoir ENO & une autre érampe tion, à qui ces Chevaux appartiennent. --- Page 591 --- en avoit lui-méme écrit à Sa Majefté, dont NOUVELLES POLITIQUES, ila obtenu qu'il ne feroit point tenu de Confeil de guerre, &que ces MM. continueroient A M f R I Q U E. comme ci-devant à faire leur fervice, étant Du Cap le 22 décembre 1778. abfolumencinnocens de tout ce qui leur avoit été imputé, On écrit de Bordeaux que la Cour des Les conditions propofées les Commif Aides de cette Ville vient d'être exilée à faires du Roi auprès du REEASIC comme Caftel-Jaloux, pour avoir refufé dereconoî- devant fervir de bafe à un accommodement, tre pour fon Premier-Préfident M. du Roy fe réduifent à fept articles, favoir : 1°, de qu'elle accufe d'avoir coopéré à l'exécution furfeoir le plan dindfpendance, &. d'y fubftides projets du Chancelier de Maupeou. tuer une nouvelle forme de Gouvernement au En conféquence des conventions du traité gré des Américains; 20, de propofer dans de commerce entre le Roi & les Etats-Unis chaque- Colonie trois perfonnes, dont une de F'Amérique, Sa Majefté a donné une Dé- feroit approuvée de S. M. B. & pouryue de claration enregiftrée en Parlement pour l'abo- la charge de Gouvérneur; ; 3°. de former une lition du droit d'aubaine en faveur des Sujets circulation d'efpeces, & d'approprier les redefdits Etats. devances Royales au paiement des dettes des On fait que le Roi, fur le rapport du com- Colonies; 4.del leur permettre un commerce bat naval d'Cueffant, a accordé différentes libre dans toutes les parties du monde, à lexgraces aux Officiers de la Flotte. Le Général ception de la Baie d'Hudfon & des Indes en chef (M. d'Orvilliers) a eu la la Grand- orientales; 5°: d'admettre un Membre de Croix de l'Ordre de Saint-Louis: : fon Cordon chaque Colonie dans Ia Chambre des ComRouge eft donné à M. de la Motte-Piquet, munes, & de donner aufi féance à un MemChef-d'Efcadre. Il a été accordé une penfion bre de la même Chambre dans l'affemblée à M. des Indes en chef (M. d'Orvilliers) a eu la la Grand- orientales; 5°: d'admettre un Membre de Croix de l'Ordre de Saint-Louis: : fon Cordon chaque Colonie dans Ia Chambre des ComRouge eft donné à M. de la Motte-Piquet, munes, & de donner aufi féance à un MemChef-d'Efcadre. Il a été accordé une penfion bre de la même Chambre dans l'affemblée à M. Duchaffaut pere, plufieurs Croix de de chacune defdites Colonies; 6°. d'établir Saint-Louis aux Officiers de moindre grade, un Congrès qui repréfentera le Corps général & le brevet de Capitaine à M. Cornic : 2 de l'Amérique feptentrionale, lequel saffemconnu déja par fa bravoure durant la derniere blera dans un endroit convenu, & dont le guerre employé en dernier lieu pour des Roi inommerale Préfident; 7o. enfin de traiter Mitionti importantes en Amérique, & qui eft avec le Congrès fur le pied des conventions actuellement fur le Vaiffeau du Comte d'Or- fufdites en lieu propre & convenable à ce fuvilliers. Mais en même temps que SaMajefté jet, après avoir nommé des Commiffaires des récompenfe ceux qui fe font dittingués par deux côtés pour conftater & liquider les pertes Jeur valeur & leur obéiffance, elle veut & dommages caufés par la guerre de part & s'il y, en avoit qui euffent manqué à Pun d'autre. On fait que ces conditions ont été ces devoirs facrés, ils ne reftent pasi impunis, unanimement rejetées, & que le Congrès a & l'on affure que M. le Duc de Chartres a nettement déclaré quil n'entendroit à aucun emporté des ordres pour tenir un Confeil de projet de réconciliation, tel qu'il pdt étre, guérre ou l'on examinera s'il n'y a rien à re- à moins que Vindégendance abfolue n'en fût procher au Vicomte de Rochechouart & à la premiere & principale claufe. M. de Tremignon, commandans les VaifExtrait d'une lettre de Bordeaux. feaux le Duc-de-Bourgogne & PAlexandre, - ainfi qu'a M.de la Cardonnie, commandant La Frégate la Junon, de 32 canons, eft le Diadême, L'Armée navale doit remettre à entrée à Rochefortavec une Frégate Angloife la voile aprèsl'arrivée de M.le Duc de Char- de 36 canons, dont elle s'eft emparée après tres qui a été paffer quelques jours à Paris. un combat des plus opiniâtres. Le Capitaine Le projet de ce Confeil de guerre avoit Anglois a eu le même bras caffé deux fois, jeté l'alarme dans la Marine, lorfque Pon a &le fecond Capitaine François a été tué dans appris que M.d'Orvilliers, convaincu par des le combat. informations exaétes qu'il a faites lui-méme, Notre grande Efcadre de Breft eft rentrée que M"de Rochechouart, de la Cardonnie, après vingt jours de croifiere, fans avoir eu 8cc. erre avoit Anglois a eu le même bras caffé deux fois, jeté l'alarme dans la Marine, lorfque Pon a &le fecond Capitaine François a été tué dans appris que M.d'Orvilliers, convaincu par des le combat. informations exaétes qu'il a faites lui-méme, Notre grande Efcadre de Breft eft rentrée que M"de Rochechouart, de la Cardonnie, après vingt jours de croifiere, fans avoir eu 8cc. avoient mal à propos été foupçonnés, combat avec celle de M. Keppel qui eft ren- & ne s'étoient point écartés de leur devoir, tré également. --- Page 592 --- No go. ) a SA SANCEEEN0XXXAXXET2ATTE à * JEZLEXEOTSONIENSIONRSEEIKESEP RON S 2e UPP L É M E NT AUX AFFICHES AM É RICAINES. NEQUE Nu Mardi 22 Décembre 1778. Pxiz des Marchinndifes sde la Colonie. fur les deux feins P. BRUSQ & au-def. fousJACMEL. Au POrT-AU-PRINCE, le 21 de ASAINT-MARC, le de ce mois, ce mois, Sucre blanc, premiere qua- Adonis, nation Ibo, étampé 13 fur le fein lité,36 à 38 I. fcconde, 30 à 35 1. troi- droit LEFEVRE & au - deffous ST fiemé, 28 à 3ol.brut, 17à 181.1 Indigo fe difantappartenir a M. Lefevre : le M, 14a HeAoLeTnAANLeOs Antoine Hollandois, fur le nouveau, 8 à 9 f. vieux, 6à7 £ Co- fein droitillifiblement, étampé d'environ 22 ton, 90 àrooliv. Cuirs, 8 à 9 livres. fe difant âgé au même Piaftres gourdes, 37 & demi'paur cent. le ans, appartenir que précédent ; Louis, Congo, érampé fur l'eftomac d'une étampe de cheval, Priz des Marchandifes de France. âgé d'environ 18 ans, taille de 4 pieds 8 pouces, fe difant appartenir à M. DauAU PORT-AU-PRINCE, le 21 de phiné; & Louis, Congo, étampé fur ce mois, Vin vieux, 420 a 480 liv. le fein droit illifiblement & farlegauche nouveau, 300 à 3301 1Farine de MoifBERTIEU, : au-deffous ST M, fe difac, i8càigol.commune, 140 àrgol. fant appartenir à M. Cazeau : Beuf falé, 13oà 150 l. le baril. Petitnation le16, falé, 38à4 45. liv. l'ancre. Beurre, 35 à Dominique fur l'eftomac 2 PRGT, Gambary, taille de 5 étampé pieds : 40Lla 1. Huile, 75 a 80 1.la cave. Sa- le 18, Jean-Pierre , nation Nago, von, 140 à 160 1.le cent. étampé fur le fein droit BOPOHNOT & far le gauche LCJ, fe difant apparCours du Fret. tenir à M. Chaillot. : AU PORT-AU-PRINCE, Sucre A LÉOGANE, le 13 de ce mois, une blanc, 57 d. brut, 65 d. Indigo, 80 d. Négreffe nouvelle, Congo, étampée illiCafé 5o à 57 d. Coton, 8; à god. fiblement & fort maigre : le 171, JeanLouis, nation Nago, étampé illifibleNE GR. E S MA R 0 N S. ment, fe difant appartenir à M. le chevalier Hays, au Grand-Goave ; & Au PETIT-GOAVE, le 16 de Germain, nation Nago, étampé fur le ee mois, eft entré à la Geole, Jean- (cin droit illifiblement, fc difant apparPierte, nation Mondongue, étampé I tenir à M. Roble, au Port-au-Prince, , JeanLouis, nation Nago, étampé illifibleNE GR. E S MA R 0 N S. ment, fe difant appartenir à M. le chevalier Hays, au Grand-Goave ; & Au PETIT-GOAVE, le 16 de Germain, nation Nago, étampé fur le ee mois, eft entré à la Geole, Jean- (cin droit illifiblement, fc difant apparPierte, nation Mondongue, étampé I tenir à M. Roble, au Port-au-Prince, --- Page 593 --- Au PORT-AU-PRINCE, le 13 de I par le fieur Pevret, décorateur de la ce mois, l'Africain 2, Congo, étampé I comédie de cetre ville, & Ic coup de C. NOGEREE, fc difant appartenir à théàtre oit Samfon fera enfeveli fous les M. Nogerée :le 14, Cézur, Congo, ruinés' de ce même temple, dont la deffans étampe, très-maigre, fe difant tap- truction s'exécutera parde nouvellesmapartenir à M. Colomon; & Mabia!, chines de l'invention du fieur Juhan, Congo, fc difant de l'habitation Turbé: machinifté, ne laifferont riena defirce le 15, un Negre nouveau 2 nation Ta- au public. Le (peétacle commencera ce. coua, étampé AMARD, âgé dc 16 à jour laà cinq hcures & demie fans aucun 18 ans, bien noir & très - maigre, ne retard, à caufe du grand bal qui a été fachant parler Français : le 18, Heor, annoncé danslesAfiches précédentes. écampé LOUIS FORTIN. lls donneront le mardi fuivant 29, au bénéfice de la demoifelle Langlois, AN I. M A UX ÉPAVES. une premiere repréfentation du Jaloux défabusé, comédie en cinq aétes & en. Au PORT-AV-PRINCE, le 15 de vers. Cette piece fera fuivie du Tonnece mois, il a été conduità la Geole, un lier, opéra-bouffon en un acte, dans Cheval fous poil rouge, étampé fraiche- lequel le fieur Depoix remplira le rôle chement au montoir FMB & plus bas de Martin. PA, fort maigre, ayant le front & un pied de derriere blancs:le 17, un Cheval Anglais fous poil brun, fans étampe, AVIS DIVERS courte queue, ayant une petite étoile au front ; & un Cheval fous poil rouge 9 Le fieur Bourdon, Imprimeur du érampé au montoir d'une étampe Roi au Port-au-Princc, prévient ceux gnole, maigre & attaqué du qui voudront s'abonner aux Afiches PiRde ayant une étoile au front. Américaines, pour l'année 1779, de: s'adreffer aux Imprimeries du Port-auPrince & du Cap; à MM. les direéteurs SPECTACLE despoftes dans les divers quartiers; pour la partie des Cayes, a M. Delpaule, néLes Comédiens du Port - au - Prince gociant audit lieu; pour le quartier de donneront dimanche 27 de ce mois, une S. Marc, à M. Lanfide, négociantaudit premicre repréfentation de Samfon., tra- lieu; & pour celui deLéogane, à M.Degédie 'cn cinq actes, dans laquelle la de- lamothe, ancien direéeur de la pofte €aumoifelle Diy remplira le rôle de Da- dit liea, auxquels ils paieront le prix lila, & l'Amateur celui de Samfon. donneront dimanche 27 de ce mois, une S. Marc, à M. Lanfide, négociantaudit premicre repréfentation de Samfon., tra- lieu; & pour celui deLéogane, à M.Degédie 'cn cinq actes, dans laquelle la de- lamothe, ancien direéeur de la pofte €aumoifelle Diy remplira le rôle de Da- dit liea, auxquels ils paieront le prix lila, & l'Amateur celui de Samfon. de l'abonnement comptant: on ne receCette piece fera ornée de toutle fpedtacle vra cet abonnement que pour fix mois dontellecft fufceptible,& onn'épargnera & un an. On trouve chez les mêmes rien pour l'cxécution du combat de des Etrennes Américaines pour l'année Samfon avec fa mâchoire d'âne contre 1779. les Philiftins, qui feront tous habillés Il fera procédé, le 28 de ce mois & dans le véritable coftume : le combat jours fuivans, fur l'habitarion de feu s'exécutera furle théâtre même : l'écrou- ficur Denis, fituée à Mirebalais, quarlement des colonnes du temple, peint tiçr des Sarralins, à la vente & adjudix --- Page 594 --- cation , eni la' maniere.a accoutumée, des trelefdites ventes & de tous dépens, donimeubles mcublans & autres cffets;, com- mages & intérêts. Lef@liesdamesinvinene. me lits, rables, armoires, lingede corps Mrs les créanciers de la fucceifion & & de table, argenterie, bijoux, negres communauté de la dame leur mere, à. domcftiques, chevaux, mulets & bétes s'aflembler 9 le famedi 26 de ce mois, à cornesrdépendans de cette fucceflion, chez Me Lefranc, procureur au Portà la charge par les adjudicataires de an Prince, à l'effet de prendre des ar-. payer comptant & avant de déplaceren- rangemens pour parvenir à leur liquidatre lcs mains du ficur Rampenoule 9 tion. exécuteur teflamentaire; pour les objets Le fieur Delabaume, procureur des au-deffusde 4ooliv., on payera les deux biens de la fuccellion Barquier, tiers en quittances à la décharge de la tier de Mirebalais, régis ci-devant quar-. fucceflion, & l'autre tiers en argent, & le fieur Vial de Landoutiere , a TPROAE ceux au-deffous de 400 liv., en argent, neur de prévenir les créanciers de cette à peine de folle enchere. fucceffion qu'il va s'occuper de leur liLe Greffier en chef de l'Intendance quidation inceflamment & de tout fon prévient le public que le fieur Larron- pouvoir; il fe flatte qu'ils voudront bien dey Rey, ancien commis audit greffe 3 l'aider de leurs lumieres & de tous les n'y eft plus employé depuis le premier renfeignemens qu'ils pourront être dans feptembre de cette année. le cas de lui procurer, Il defireroit Mercredi prochain, 23 de ce mois, dre à ferme, fur l'habitation des omtr à 8 heures du mâtin, il fera vendu dans fins, une vingtaine de Negres faits au Phôtel de lIntendance divers objets 1 pays & bons travailleurs; il prie ceux comme vin de Grave blanc & rouge, cn auroient à affermer de lui en vin de Saint-Julien en bouteilles, & di- Traet avis. le cas de lui procurer, Il defireroit Mercredi prochain, 23 de ce mois, dre à ferme, fur l'habitation des omtr à 8 heures du mâtin, il fera vendu dans fins, une vingtaine de Negres faits au Phôtel de lIntendance divers objets 1 pays & bons travailleurs; il prie ceux comme vin de Grave blanc & rouge, cn auroient à affermer de lui en vin de Saint-Julien en bouteilles, & di- Traet avis. vers autres vinsd'E(pagne & de liqueur; Le fieur Flignan 5 direêteur de la linge de table, porcelaine, fayance, pofte à Aquin, a l'honneur de prévenir criftaux, verrerie, un furtout de table Meffieurs les Habitans qu'à commencer avec fa glace, batterie de cuifine & de ce jour - I5, décembre, il ne délivrera autres menus articles, le tout par adju- plus aucunes lettres payant compdication au plus offrant, &au comptant. tant & fur le champ i.r port defdites letLc' fieur Landelle, dircéteur de la tres ; il prévient également les perfonnes pofte au Petit-Goave, prévient les per- quilui écriront d'affranchir leurs lettres, fonnes qui auront à lui écrire pour ce parce que faute de cette précaution elles qui concerne fon bureau, d'affranchirle fcroient mifes au rebut. port de leurs lettres, autrementelles ref. Les fieurs Blenon pere & fils, mar teront au rebut ; s'il en décachette par chands confifeurs & diftillateurs du Roi méprife, il ne fera point de réponfe. au Port-au-Prince, donnent avis qu'ils Madame la vicomteffe de Fontenoy ont reçu de France des Anis de Verdun, -& MUE honoré d' Etrévignon prévien- du Céleri cn dragée de'la premicre nent le public de n'acheter de. M.d'An lité, du véritable Chocolat de EARE & aucuns negres, animaux & de jolies boites de bergamote. Ils auront EAOSS provenant de la fucceflion de leur magafin orné le 24 de ce mois : on Mde d' Angelberghe leur mere & époufe y trouvera toutes fortes de dragées fines, dudit fieur, proteftant de nallité con- paftilles,. de'la premicre nent le public de n'acheter de. M.d'An lité, du véritable Chocolat de EARE & aucuns negres, animaux & de jolies boites de bergamote. Ils auront EAOSS provenant de la fucceflion de leur magafin orné le 24 de ce mois : on Mde d' Angelberghe leur mere & époufe y trouvera toutes fortes de dragées fines, dudit fieur, proteftant de nallité con- paftilles,. diablotins., piftaches ch cho- --- Page 595 --- eolat, & genéralement tout ce qui con- taille de pieds 2 pouces 3 ayant des cerne leur état : ils fournifient des def- marques 1 fon pays fur le vifage, eft ferts, & encore pour les baptênes &c. parti maron -du 15 novembre dernicr, mariages. Ils offrent leurs ferviccs aux Ceux en auront connoiflance font perfonncs qui defireront mettre des Ne- priés donner avis à la guildive de gres en apprentiffage ; ils feront lcurs l"Arcahaye : il y aura récompenfe. efforts pour mériter leur confiance. Deux Mulitres, dont lun nommé D E M A N D E, Julien, fans étampe, der moyenne taille, perruquier, joli 'de fachant : lire Un Habitant defireroit trouver un af- & écriré & parlant figure, bon français, étane focié qui eàt 20 à 25 Negres faits au ordinairement chauffé & habillé; & l'aupays, avec lequel il prendroit les arrantre nommé Bengale, étampé d'HANAgemens les plus convenables, foit en pre- CHE, font partis maron des Gonaives nant lefdits Negres à ferme ou à titre le IO de ce mois. Ceux qui les rencond'affociation; ledit Habitant eft proprié- treront font priés de les faire arrêter & taire d'une place. fife au quartier de la d'en donner avis à M. Martin de SzintGrande-Plaine de Mirebalais, à 2 lieues Prix, arpenteur à S. Marc, & demie du hourg, contenant: 25oquar- tient le nommé Julien: il àquiappar- aura seaux de bonne terre, dont environ 30 penfe. y récomplantés en indigo & coton, le refte en bois debout, & le tout fufceptible d'arUn Negre Congo, étampé PETIT; sofage; il y a en outre des vivres de & d'une autre étampe 7, ayant deux toute efpece pour nourtir 1OO Negres, doigts d'une main coupés, cft parti madeuxérablifiemens d'indigoterie à quatre ron depuis environ un mois. Ceux pourritures battant à l'eau, une fecherie en auront connoiflance font priés & trois magafins, une belle grande-cafe donner avis à M. Denugon, négociant à toute neuve de70 pieds, cafe d'écono- Mirebalais, ou a lImprimeric Royale me, cuifine, poulailler, colombier, & du Port-au-Prince : il y aura bonne 20 cafes à Negres. S'adrefler à M. de la récompenfe, Ville-Robert, 3 à qui appartient ladite AN I M AU X ÉGARÉ S, babitation, ou à M. de la Souchere-Risiere, négociantau Port-au-Prince. Trois Chevaux rouges, étampés tous A V E N D R E. les trois GÉNÉRAL, & plus bas lun SR, le fecond GB, & le troifiemed d'une Une Voiture. S'adrefferà M. Hille- autre étampe illifible. Ceux en auvet, capitaine de navire, qui en fera ront connoiffance font priés 8 donner bonne compoficion. avis à-Madame de Saintard, habitante ESCLAVES EN MARONNAGE, aux Vafes, ou à Mrs Camfranq, Marcorelle & Compagnie, négocians au Augufin, nation Aouffa, étampé fur Port-au-Prince 6 il y aura bonne réle fcin droitIANET & au-deffous ARC, compenfe, - DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-. AU-PRINCE, ront connoiffance font priés 8 donner bonne compoficion. avis à-Madame de Saintard, habitante ESCLAVES EN MARONNAGE, aux Vafes, ou à Mrs Camfranq, Marcorelle & Compagnie, négocians au Augufin, nation Aouffa, étampé fur Port-au-Prince 6 il y aura bonne réle fcin droitIANET & au-deffous ARC, compenfe, - DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-. AU-PRINCE, --- Page 596 --- [No fo.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES NQU Du Mardi 22 Décembre 1778. LeTTRg-deMe Areitand, Pofteur en Médecine, d'une femme qui éprouvoit de fortes naufées Correpondant dEla Stsifté Royale de Mé. par P'odeur de la thériaque, & qui fut trèsdecine de Paris- 8de PAcadémie Royale de agitée avoir pris un remede opiatique; Chirurgityd M. defErang, Dodteur en ce qui ECun analogue aux effets que J.J. Rouf. Midecine, Reaatteur de la Gagette de Mé- feau éprouvoit, ainf que vous Laver appris de decine & d'Hippiatrique. lui-mème. Je connois une Dame au Cap, qui ne peut prendre aucun remede' oû il entre de Vo6s nous dites, Monfieur dans votre f'opium, fans en être fort agitée. R premiere feuille, page que fiVoltaire edt Hecquet, qui a écrit fur Fopium avec enconfulté fes Médecins, 3 lui euffent appris thoufiafme, avoue qu'il peut devenir un poique Lopium ef mortel dans tous les' cas de foi fon pour certainesperfonnes, particuliétement blefe extrême, 8 que ce remedé, tout divin quil pour celles qui ont bu abondamment du vir eff, net produit pas a beaucoup près le même effet ou des liqueurs. fur tous les individus. Tralles regarde comme très-important d'ei Ces Médecins euffent fans doute donné ce xaminer la conftitution, le tempérament, le confeil d'après lexpérience qui leur a fourni degré des forces & celui de l'irritabilité & de des principes, & qui n'ef pas une fotte dans la fenfibilité, avant de donner l'opium : car, la téte dun for (1), comme le d.foit Pilluftre, quoique ce remede foit d'une efficacité furJ.J. probablement à quelque écolier qui ci- prenante dans bien des cas, les hommes d'une toit ridiculement fon expériehce ou fon ma- conftitution foible en éprouvent des effets galin d'obfervation des faits 8 des confidérables & dangereux. llen eft de même des chofes, en quoi T'expérience confifte atro à l'égard des perfonnes qui : quoique d'une Tralles,qui affait un Traité (3) très-eftimé conflitution robufte originaire > ont perdu fur. bien des cas, les hommes d'une toit ridiculement fon expériehce ou fon ma- conftitution foible en éprouvent des effets galin d'obfervation des faits 8 des confidérables & dangereux. llen eft de même des chofes, en quoi T'expérience confifte atro à l'égard des perfonnes qui : quoique d'une Tralles,qui affait un Traité (3) très-eftimé conflitution robufte originaire > ont perdu fur. les effets falutaires & nuinblesdelopium, leurs forces par la diete rigoureufe, par des dit qu'ils font. relatifs à la conftitution des maladies aigués ou: chroniques, Willis dit fujets, à la dofe plus ou moins forte' quel'on que fi les forces motricés font énervées, & en prend, aux intervalles que lon met entre qu'il y, ait flupeur, ori doit s'abftenir entiérede ment des remedes les dofes, al'efpece préparation d'opium, hypnotiqués () & qu'ils & qu'il y a des fujets qui, par leur idiofyn- ne conviennent dans les aroibliflemens crafie ou leur conftitution individuelle 3 ne occafionnés Eh hémorragies, les longues peuvènt fipporter l'opium, même à la maladies & E diéte. L'illuftre de Berger obperite dole, fans éprouver les fymptômes # ferve que les opiats font d'autant plus funeftes, plus graves. Hoffman remarque qu'il y a des que le principe vital eft affoibli, & qué la fujets qui ont fi de rapports avecfopium texture des nerfs, du cerveau, des vaiffeaux, & une fi forte ESULEO que dès qu'ils en des fibres, eft délicate & lâche. Il eft prennent, en fanté ou. en maladie, ils éprou- très-périlleux (continue cet Auteur)de donvent des douleurs gravatives à Peftomac, des ner l'opium à ceux dont la conftitution du pertes de connoiffances, des affoibliffemens, cerveau eft foible & qui font très-affoiblis des flupeurs. Bohnius rapporté lexemple les maladies aiguès ou chroniques. M. tORLEAE froi dit que c'eft avec la plus grande réferve (:) Voy. Gar-p. I5: que lon doit donner lopium aux fujets. confeille d'une (2) Voyeg le Traité de. Zimerman, de Pex- foible, çonftitution. Waldfchmidius périenice erz Midecine. de donner des cordiaux, des reftaurans, & : (;) Ufus opifalubris 8 nosius in morberum (4) L'opium & fes préparations, medela. --- Page 597 --- d'éviter l'opium qui eft pernicieux les conftitution qui avoit un rhuperfonnes affoiblies, valétudinaires Eea ont matifine ancien, swilre rebelle fi douloureux que defféchéle principe de la vie' paffant leurs l'on craignoit les convulfions. Elle n'étoit jours à l'étude & à la tAnir M. Tralles foulagée que par d'affez fortes dofes d'opium; rapporte -avoir vu plufieurs hommes del lettres mais lorfque ce remede avoit fait fon effet, dont les forces n'étoient point anéanties, qui elle étoit dans une foibleffé extrême 5 elle ne ne fe font pas bien trouvés de ces remedes, pouvoit foutenir fa tête qui étoit entrainée & qui ont eu des affeétions à la tête qui les fon poids; elle éprouvoit le vertige, des E ont forcés de quitter l'étude pour quelque quiétudes & du délire. ufieurs hommes del lettres mais lorfque ce remede avoit fait fon effet, dont les forces n'étoient point anéanties, qui elle étoit dans une foibleffé extrême 5 elle ne ne fe font pas bien trouvés de ces remedes, pouvoit foutenir fa tête qui étoit entrainée & qui ont eu des affeétions à la tête qui les fon poids; elle éprouvoit le vertige, des E ont forcés de quitter l'étude pour quelque quiétudes & du délire. temps, malgré les attraits qu'elle avoit Ecouterons-nous, ou ne ferons-nous pas eux. Ii a vérifié pluficurs fois la juftefle E de cas de ce que nous dit Hoffman PII nous précepte de Houlier, que l'opium eft funefte affure que l'opium eft très-nuifible aux peraux. femmes délicates & dont la fibre eft lâche. fonnes affoibles par lige ou par les maladies, Je merappelle (continue cet Auteur) ) d'avoir & qu'il faut bien fe garder d'en adminiftrer adminitré l'opium à très-petite doie, deux lorfque les forcés motrices font languiffantés, grains ott trois ides. pilules de Styrax, à des dans le cas de paralyfie, & lorfque la foiblefle femmes qui avoient des fuffocations hyftéri- & la petitefle du pouls font juger que le prinques 6) ou des toux très-fatigantes, & cipe vital eft flupéfié &c languiffant. aprésavoir fait ufage trois ou quatre jours Vous vous rappellez, Monfieur, que ce ces remedes, avoient des fueurs abondantes, fut par la confidération de la foibleffe & de étoient tres-affoiblies 9 n'avoient plus d'ap- l'atténuation du fang de M. Gachet (6),que pétit, étoient conflipées, avoient une ftupeur, je vous repréfentai que l'opium ne lui convedes anxiétés & d'autres incommodités qui noit pas pour lui procurer du fommeil; çar ont difparues en ceffant les remedes opiati- r'opium agit non-feulement fur le principe ques, quoique très-indiqués par la toux & vital, mais il diffoutle fang, comme l'ont obFiritation de la poitrine, ne pouvant prévoir fervé pluficurs Obferyateurs, & comme vous les événeméns fi me fuffe obftiné à les l'avez vu. vous-même à l'ouverture. d'un, chien continuer. M, a donné à une femme empoifonné: M quej'avois avéc l'opium, en très-fenfible, expofée à des fpafmes prefque fence de Mr Durand (2a. Giroud' 1(8) habituels, quiavoit un rhumatifimneà lanuque Caftillon, Chmpm-Mgw-Conituf du fi idoulourenx, qu'il craignoit la conyulfion, Roi un grain d'opium divifé en quatre dofes, a Un aseim du Borgne devint hémapléprendre dans l'intervalle de huit ou douze gique àla fuite de chagrins violens:jele traitai heures : aprés la troifieme prife elle avoit eu par les toniques les plus forts, les bains froids un, fommeil de plufieurs heures, dans lequel & les douiches ije lui adminiftrai l'électricité elle fut agitée par des rèves effrayans: : à fon par communication, ne lni donnant que des réveil.elle étoit tremblante, ivre & ayant un commotions légeres (10), ce qui le mit èn délire vague. traitai heures : aprés la troifieme prife elle avoit eu par les toniques les plus forts, les bains froids un, fommeil de plufieurs heures, dans lequel & les douiches ije lui adminiftrai l'électricité elle fut agitée par des rèves effrayans: : à fon par communication, ne lni donnant que des réveil.elle étoit tremblante, ivre & ayant un commotions légeres (10), ce qui le mit èn délire vague. Une autre Dame qui étoit d'une état de marcher'8 d'écrire. Il.en étoit à cc conftitution délicate, ayant la petite vérole, prit le foir, pendant trois jours, un quart de (6) A bord du Prince-de-Condé oi nous grain d'opium, qui calma une toux qu'elle étions palfagers pour France. avoit, & luiprocural le fommeil le plus doux; Chirurgien-Major de PAmirauté. mais à fon réveil elle étoit accablée, trem8 Chirurgien - Major des Efcadrons de blante, & ayoit des vertiges 3 ce qui força Belfiunce 8 de Condé. d'abandonner f'opium, & les accidens qu'il (9) Jai enyoyé le détail de cette expériettee avoit produits fe difiperent en fubftituant 6 plufieurs autres fur les poifons 2 la Société Thuile d'amande douce & le firop violat. Royale de Médecine de Paris, quia bien voulu Qu'ilmefoit permis (dit encore M.Tralles) m'affocier à fes travaux. de rapporterfroblervation d'une femme d'une (1o) Jai employé dans le même temps PE3 :: letiricité pour M. Demain, Perruquier au Cap, (S)Cefiee que les: Nigreffes, appellent le qui avoit tté hémiplégique à la fuite'd'un accès mal de mere ou la mere : & elles ont pour Ze dapoplésie. IL ne pouvoit remuer que très-peu guérir quelgues. moyens eficaces 8 beaucoup de fon bras avant d'ètré éledrift; iZ fut en état pratiques ridicules 8 Juperfizienfes, d'ôter for chapeau quelques jours, après, --- Page 598 --- point lorfque je tombai malade en feptembre Mais il eft étonnant qu'ayant furement les dernier : if fe livra à d'autres confeils. Il fut mêmes principes que les Tronchins (12), prendre des bains de vapeurs de fang de boeuf vous ayez inféré dans. voS feuilles, 3 page 12, alal boucherie, fur le bord de la rivie.e; il eut un avis général (13) & indiftinét aux marins une fluxion catharreufe fur la poitrine, avec & paffagers, dans lequel vous confeillez de tine toux ferine très-feche & fievré avec exacèt- prendre un grain ou deux d'opium tout au bation le foir. Il prit dans cet état d'irritation' plus dans un fcrupule de thériaque con- & de crudité, deux médecines qui augmente- tient encore à peu près un fixieme 9. grain rentla fécherefle dela poitrine, celle dela peau d'opium, pour calmer le vomiffement du mal & la fievre, fans qu'elles lui aient procuré de mer; vous, Monfieur, qui nous apprenez d'évacuation. Concolta medicamento purgare at que nos tempéramens font auff variés que nos movere oportet, non cruda (II). - & de crudité, deux médecines qui augmente- tient encore à peu près un fixieme 9. grain rentla fécherefle dela poitrine, celle dela peau d'opium, pour calmer le vomiffement du mal & la fievre, fans qu'elles lui aient procuré de mer; vous, Monfieur, qui nous apprenez d'évacuation. Concolta medicamento purgare at que nos tempéramens font auff variés que nos movere oportet, non cruda (II). > Ilfaut éva- voix & nos Ngures (14). 5 cuer les humeurs dont la coétion eft faite, Ne doit-on pas craindre, Monfieur, que s5 maisnon cellesqui font crues s.Pourcalmer cette' dofe indéterminée dans votre avis, ne la toux & Firritation occafionnée par les foit trop: confidérable dans bien des cas & gatifs, on donna une émulfionau malade, E pour beaucoup de perfonnes? Ne peut-il pas laquelle entroit le firop. de diacode. Il eut des fe rencontrer des marins & paffagers dont le anxiétés pendant la nuit, un délire vague : il principe du fentiment n'ait aucun rapport eut le lendemain un délire vertigineux 3 il avec l'opium, qui, à la dofe que vous reéprouva une difficulté d'uriner confidérable, commandez, : en éprouveront des accideris le ventre fut pareffeux, &la ftupeur augmenta affreux ? Ne peut-il pàs- y' avoir des marins dans toute la partie qui avoit été paralyfiée: &ipaflagers tourmentés du mal de mér & qui Ce malade me fit confulter; fur l'état malheu- foient dahs la diffolution, avec des obftrucreux od il fe trouvoit. Je blâmai fa conduite tions & une proftration de forces? Prefque & fes écarts, , &t je regrettai avec douleur de toutes les perfotines qui vont en France pour ne pouvoir lui porter des fecours, étant moi-' leur fanté, font dans ce cas, & l'opium ne même' anéanti; Je! lui envoyai M. Durand, : peut que leur êtte funefté. Chirurgien auffi eflimable par fon honnétété Vous favez très-tertainément, Monfieur, que par fes talens : il reconnut que fes acci- que Topium produit quelquefois le vomifledens furvenus étoiént Teffet de'l labus des re- ment, au lièu déile' calmér, particuliérement medes & del l'opium, commejel'avois prévu: loriquil eft pris'e eh bolsi oue én pilules. Je H fit quitter les nitreux; les muqueux dont le pourrois encore vous rapporter des autorités; malade faifoit ufage 5 il lui donna quelques mais je préfere vous citér-un fait connu légers toniques, de l'eau rougie pour boiflon, plufieurs pérfonnés de l'art qui en ont Ec3 ce qui ditipa lfupeur de la yellie, 1 fit couler témoins, ainfi que moi. les urines, 3 > &le malade fut foulagé mais' if M. les nitreux; les muqueux dont le pourrois encore vous rapporter des autorités; malade faifoit ufage 5 il lui donna quelques mais je préfere vous citér-un fait connu légers toniques, de l'eau rougie pour boiflon, plufieurs pérfonnés de l'art qui en ont Ec3 ce qui ditipa lfupeur de la yellie, 1 fit couler témoins, ainfi que moi. les urines, 3 > &le malade fut foulagé mais' if M. Couanier des Landes, Chirurgien au eft encore bien éloigné aujourd'hui de l'état Cap; ayant un anévrifimeà une poplité, dont où je l'avois laiffé lorfque je fus forcé de lui j'ai donné T'hiftoire à l'Académie de Chirurdifcontinuer mes. foiris. gie, tourmenté par des douleurs atroces &c : Je garde, Monfieur, une ftupeur à la des infomniés cruelles, éprouvant des coudans toute rétendue dufafcia-lata de la' Aone rans de feu dans,la cuiffe, od étoit fon anégauche 2 a pour avoir pris quelqués gouttes de vrifme, tenta à fe procurer du repos en laudanum daris un état de foiblefle confidé nant unjulep dans lequel EETLSLSES rable à la fuite d'une maladie. J'éprouvai dans Il eut' un' délire vague toute la nuit, avec un' le moment de l'action du remede une'douleur gravative à l'eftomac, qui fut fuivie par une (12) Médecin de Vottaire très-corinit: douleur âcre à la cuiffe, & je m'aperçus le (13): M: de PEtang nous a averti qu'il nie' lendemain de la perte abfolue du fentiment pourroit guere donner dans fes feuilles que dans toute la peau. des principes généraux fans prefque. avoir Vous voyez, Monfieur, d'après çes faits, égard aux exceptions qai font en grand nomcombien les Mécecins de Voltaire euffent eu bre, & qui ne penvent guere être faifies que de raifon .de le diffuader de prendre l'opium. -par les médecins les. -plus infruits_Eoyc le Profpedtus, page 3-; (11). Hippocrates; Aphor. xxij. (14) Garetie, page I. raux fans prefque. avoir Vous voyez, Monfieur, d'après çes faits, égard aux exceptions qai font en grand nomcombien les Mécecins de Voltaire euffent eu bre, & qui ne penvent guere être faifies que de raifon .de le diffuader de prendre l'opium. -par les médecins les. -plus infruits_Eoyc le Profpedtus, page 3-; (11). Hippocrates; Aphor. xxij. (14) Garetie, page I. Au --- Page 599 --- peu de calme : à fon réveil, fa tête étoit ver- guérir d'avoir u jugement fain, &de -diftintigineufe; il éprouva des anxiétés, des naufées guer ce que l'on doit faire dans les.cas & des vomiflemens, avec un accablement ex- ticuliers, ce çui a été fait & ce que Fo trême. Il continua à vomir toute lajournées a vu faire Tn les cas analogues, ce quel'on mais fa foiblelle & l'efpece de flupeur verti- peut apprendre la leéture de nos bons Augineufe qu'il avoit à la tête refterent jufqu'au teurs François K par Fobfervation.qui conmoment de fa mort, qui furvint quelques firme leurs préceptes &cifournit des principes: jours après, à la fuite de l'amputation de la ce n'eft pas le Latin qui guctit, ce font les cuiffe qui lui fut faite. remedes adminiftrés convenablement. HipNe doit-on pas encore craindre, Mon- pocrate, Monfieur, ne.favoit que le Grec, fes fieur, qu'un grain ou deux d'opium n'affoi- fa langue nationale. 8e'nous admirons bliffent les forces digeftives, en émouffant la préceptes qui nous éclairent & nous dirigent. fenfibilité & T'irritabilité des organes? Vous Pourquoi n'y, auroit-il pas d'Hippocrate Franfavez, Monfieur, combien les fonétions de çois? Cela pourroit être, fi les jeunes de. l'eftomac font dérangées chez les marins 8 paffoient dans les fous Hôpitaux gos paffagers qui éprouvent le mal de mer. Cna maitres qui les formeroient à fobfervation. les Col- de du dégott pour tous les alimens,, & ce dé- la nature, le temps les qu'ils paffent de la dans maugodt augmentant leffet de l'opium, pourà prendre principes plus roit être des affoiblies éducation. eftomac font dérangées chez les marins 8 paffoient dans les fous Hôpitaux gos paffagers qui éprouvent le mal de mer. Cna maitres qui les formeroient à fobfervation. les Col- de du dégott pour tous les alimens,, & ce dé- la nature, le temps les qu'ils paffent de la dans maugodt augmentant leffet de l'opium, pourà prendre principes plus roit être des affoiblies éducation. dangereux, RS perfonnes & chez.lefquelles il eft trèseffentiel de réparer J'ai T'honneur d'être, &c. Au Cap, le M. rer les pertes de la, vie. & l'altération de leurs décembre 1778. Signé, ARTHAUD,D. humeurs en leur donnant une nourriture qui les reftaure & fournifle un bon chyle. AVIS DIVERS Je ne vois pas d'inconvéniens a prendre Le fur le Navire quelques gouttes d'aether, vitriolique "fur un Sieur Caffes Chirurgien morçeau de fucre, pour calmer le mal de mer LAndré,de Bordeaux, Capit. Faucher, ayant & les douleurs d'eltomac qu'il. occalionne 5 été retenu par; fon.Capitaine à la fuite, des Pu: mais il nef ffaut pasrencore en abufer, parce recouvremens,de fa.cargaifon, & prévientle que ce remede, en calmansl'ataxie des.elprits, blic qu'il part pour France, prie ceux qui nuit encore aux forces digeftiyes, Mais je lui doivent, de.lc folder. Sa demeure eft rue crois, Monfieur, 30 que yotre avis fur! Fufage de la Fontaine. de 1s couleur de l'opium doit être refteint : ilpourroit être Ila été perdu une Canne jaune meurtier, & votre. fenfibilité en fouffriroit, tacheté, a.pomme faces d'or, les. attributs fur laquelle de la font.graparce qu'un Médecin gémit toujours lorfque vés fur trois arts, le.deffus guete, fes confeils & les remedes qu'il donne font del l'agriculture & des d'or. avec funeftes ou inutiles, au lieu de.foulager un cordon ufé, de foie bleu méléd deux J'ai Cru., Monfieur, devoir praduire les.ex- (15). glands. Ceux.qui Tauront trouvée, font.prics traits 38 queje rapporte dans ma lettre 2, parce de la, faire remettre à M. Bourlon, Avocat quil yA de tres-bons Chirurgiens .qui n'en- au Confeil Supérieur du Cap. tendent pas le Latin (16); car il fuffit pour Le Sieur Lalanne, a Exécuteur teflamentaire du feu Sieur. le Grand, Horloger au M. G. M. Maitre-s-Arts & en Chi- prie.les perfonnes qui peuvent avoir des SIEA rurgie, (19) dans for Efai fur les Maladies des tres ou Pendules dans la fuccelion, de, vouGens de mer 2 recommande vinge qu. trente loir, bien.fe préfenter de pour il fe les retirer autorifer incef- à gouttes de laudanum, ou demi-once de frop de famment, faute fera les blanc, à djouter à la potion. antirémétique les vendre à l'ençan. prie pareillement A pavor de Riviere, dans, les cas violens de mal de mer. perfonnes qui ont des Montres de vouloir ou bien autres les Yoyeg fon Ouvrage 9 page 7objets à la fucceflion, (16) Voy. Gagette, page I5. remettre. Par Permifion de MM. les Ginéral 6 Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. djouter à la potion. antirémétique les vendre à l'ençan. prie pareillement A pavor de Riviere, dans, les cas violens de mal de mer. perfonnes qui ont des Montres de vouloir ou bien autres les Yoyeg fon Ouvrage 9 page 7objets à la fucceflion, (16) Voy. Gagette, page I5. remettre. Par Permifion de MM. les Ginéral 6 Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 600 --- INO 51.J AFFICHES AMERICAINES Du Mardi 29 Décembre 1778. a 1A DU PAIN, ans, fe difant à M. Le a SDOIDS appartenir Laferriere. II, uin jeune Mulâtre nommé Jean-Jacques, Pan dugcaliy 13 onces. ayant une cicatrice entreles deux yeux, &x fé Runaups difant appartenir à M. Tamité; & un Negre NEGKES MARONS. nouveau, Congo, nommé Gilbert, , âgé de : 18 ans, ayant des marques de fon fur le * Ai Fort-Dauphin: eft entré à la Geole, ventre. Le 12,, Nicolas-Antoine Paeaier ,. de Ie 14 de ce mois, un Negre nouveau, nation Curaçao, fans étampe, âgé de ans, taille Bambara, ayant une bralure fur la poitrine, ; de 5. pieds 6. pouces. Le 14, HIRAE agé de ans, taille de 5 pieds 9 pouces, créole, étampé fur le fein droit IP, âgé de vehant 4 TEfpagnol. Le 20, Louis, 24 ans, fe difant appartenirà M: Montaliver, étampé fur le fein droit illifiblement, : au Gros-Morne. Le 17, Antoine, Congo > de4 pieds 7 pouces, , : agé d'environ 25 ans', étampé fur le fein gauche LABRINTHE fe difant appartenir au SF Lavigne, à Ouana- âgé de 20 ans, fe difant appartenir à l'Habiminthe; &cJofeph, même nation, étampé fur tation Blité. Le 18, Jean-Baptife, Congo, les deux feins illifiblement, àgé. de 18 ans, âgé de 36 ans, étampé fur le fein droit 0))) taille des piéds I pouce, fe difant appartenir & fur le gauche POH, fe difant appartenir à a M: Saint-Pe, Le Sans-Souci, nation M. Dumoutié, Habitant au Gros-Morne: Thiamba, étampé fur fein droit D, dans un Negre nouveau, nation Mozambique, lequel eft une S; fe difant appartenir at Sieur fans' étampe, âgé de. gé de 36 ans, étampé fur le fein droit 0))) taille des piéds I pouce, fe difant appartenir & fur le gauche POH, fe difant appartenir à a M: Saint-Pe, Le Sans-Souci, nation M. Dumoutié, Habitant au Gros-Morne: Thiamba, étampé fur fein droit D, dans un Negre nouveau, nation Mozambique, lequel eft une S; fe difant appartenir at Sieur fans' étampe, âgé de. 22-ans, de groffe corLabroilfe, à Maribaroux; & un Negre nou- pulence, ayant une brûlure ati bras gauche & veau, nation Aouffa, fans étampe, 3 âgé de 30 le petit doigt de la main droité crochu : un ans taille de S. pieds 2 lequel on autre Negre de même nation, fans étampe, préfiume qu'il appartient ATR Delagarenne, âgé de 34 ans, ayant le corps plein de marà Maribaroux, venant de TEfpagnol.Le 24, ques de fon pays : un autre Negre de même un jeune Negre nouveau, nation Congo 3 nation, fans étampe, age" de rgdans : ayant étampé fur le fein droit JB, taille de ypieds: aufi.tout le corps plein de marques de fon Frangois 3 créole, Étampé fur le fein droit pays; 8CrEveillé, Congo, érampé furle fein illifiblement, âgé d'environ 25 ans; taille de droit FORESTIER" & fur le.gauche illifible4 pieds II pouces, fe difant appartenir au ment, âgé dè 45 ans. Le zo, Grigoire, créole, nommé Fayeul, N:1. à la Grande-Riviere: étampé fur les deux feinsF, 3 àgé de 30 ans', Manuel, Congo, étampé fur les deux feins fedifanta tapparteniràM; Lachapelle; 8. Alexis, illifiblement, taille de 51 pouces, ayant créole, étampé furl le fein gauche BRASSIER un, collier. de fer, lequel LFTA appartenir aul & BERMON. Le 21, deux Negres nouS Boifdonne, Charpentier au Bois-de-Lance; veaux, lun étampé fur' le fein droit VVSI, & deux Negres de nation Congo, l'un nom- âgé de 24 ans', ayant deux doigts de'lar main mé Aiexandre s' étampé-fur le. fein droit illifi- gauche crochus, & l'autre étampé VS, âgé blement, & l'autre nommé Daniel, fans étam- de 22 ans. Le 22, Louis, Congo, étampé pe, âgés de 18 à 22 ans, taille de 5 pieds, 2 fur le fein droit RIVIER, agé de 16 ans', lefquels ont dit appartenir à IHabitation d'unejolie figure, fe difant apparténir à MatFoache, au Trou. brou Caba, 3 Habitant à Hinche ramené de Au Caps eft entré à la Geole, le 8 de FE(pagnol :Jean-Jofeph, nation Arada, étamsce mois, Cadix 2 fans étampe, âgé de 20 pé frle fein droit BLONDEL & au deffotts fur le fein droit RIVIER, agé de 16 ans', lefquels ont dit appartenir à IHabitation d'unejolie figure, fe difant apparténir à MatFoache, au Trou. brou Caba, 3 Habitant à Hinche ramené de Au Caps eft entré à la Geole, le 8 de FE(pagnol :Jean-Jofeph, nation Arada, étamsce mois, Cadix 2 fans étampe, âgé de 20 pé frle fein droit BLONDEL & au deffotts --- Page 601 --- AV CAP, &e-fur-le gauche RINAV,-dgé Les. Débiteurs des.fuccellions de feus Mo 3 de 20 ans, fe difant appartenir à M. Blondel, Rouyer & Rodrigue, Avocats en Parlement, ramené del'Efpagnol : Pierrot, nation Tapa, Procureutsà Saint-Marc, font prévenusqu'eâgé de 40 ans, ayantle vifage 8clecorps rem- taht néceffaire de faire dés fonds dans ces pli de marquiès de fon avéc une cica- fucceffions pour fubvenir aux" dettes paflivestrice au deffus du talon apl pied droit, lequel qui font tres-confidérables, il va être incefa dit appartenir à M. Grafee, à Saint-Marc, fammentfait des diligénces contre eux. Ceux ramené de l'E(pagnol : Antoine , Congo, qui défireront payer pour s'épargner des frais étampé fur le fein droit BALAV, fe difant & les défagrémens des pourfuites, pourront appartenir à M. Pibalau 3 ramené de T'Efpa- s'adrefferà à Me Monlaufin, Procureur à Saints gnol; & un Negre agé de 30 ans, étampé Marc, comme Procureurad'lires de M. Reyfur, le fein droit DELADEBAT. Le 23, un noirde la Burliere 8c de Mde vèuve Rodrigue. Negre Congo, âgé de 20 ans, étampé fur le D.E M. A N.D E. fein gauche MITAVD AV.P. PAIX. On défireroit acheter un jeune Negre SPECTACLE en faire un domeftique, & qui fit coiffer EReS femmes. Ons'adreffera alImprimerie du Cap. Les trois Jumeaux Vénitiens & Grapignan NAVIRES EN CHAR GEMENT: n'ayant pu être donnés aujourd'hui à caufe du "i mauvaistemps, ce Spectacle eftremisà famedi Le Guerriers de Nantes, Capit. Richer, prochain 2 janvier. partira pour ledit lieu ati premier convoi, sil peut trouver à fret une centaine de barriques AVIS DIVERS de fucre & quelques cafés qui lui manquent pour compléter fon chargement. Ceux qui Le Sieur Lalanne , Exécuteur teftamentaire voudront paffer ou charger à fret, s'adrefdu feu Sieur le Grand, Horloger au Cap, feront ettdi Capitaine en fon magafin au prieles perfonnes qui peuvent avoir des Mon- Cap, près M: Foache 6 Hellot. tres ou Pendules dans la fucceffion, de votLa Yicomudfede-Noi, de Bordeaux, Caloir bier, fe préfenter pour les retirer incef- pitaine Gourrege, partira pour ledit lieu dans famment, faute de quoi il fe fera autorifer à toût le courant de février: ce Navire eft reles vendre à lencan. Il prie pareillement les connu pour bon voilier. Ceux qui voudront perfonnes qui ont des Montres ou autres paffer ou charger à fret, s'adrefferont audit objets à la fucceffion, de vouloir bien les EERC dans le magafin de M. cef- pitaine Gourrege, partira pour ledit lieu dans famment, faute de quoi il fe fera autorifer à toût le courant de février: ce Navire eft reles vendre à lencan. Il prie pareillement les connu pour bon voilier. Ceux qui voudront perfonnes qui ont des Montres ou autres paffer ou charger à fret, s'adrefferont audit objets à la fucceffion, de vouloir bien les EERC dans le magafin de M. Lambert, remettre. rue Notre-Dame, au Cap. Les Créanciers de feu M. Jacques-Alexis La Sufanne-Odellie, dela Rochelle, Capit, Souverbie Confeiller-Affefeur au Confeil Becfebvre, partira pour ledit lieu après le fer Supérieur du Cap & Habitant au Port-de- cond conyoi : il lui manque environ trente Paix; font pilés par.M. Souverbie, Capitaine milliers de café. Ceux qui voudronty charger de Milices dudit quartier, Tuteur des mineurs à fret,, s'adrefferont à Mrs Poupet freres, Gilbert, légataires univerfels de mondit Sieur Négocians au Cap. Jacques-Alexis Souverbie , de vouloir bien BIENS ET EFFETS A VENDRE. communiquer] le plutôt poffible à M* Broffier, Avocat en. Parlement &c Procureur au Siege Une Habitation nouvellement établie, de Royal du Port-de-Paix, leurs titres de créan- la contenance de IOO quarreaux d'excellente ces, pour prendré les arrangemens les terre à indigo, dont plus de moitié en plat convenables pour T'acquittement des Pbms pays, chemin de cabronet,, quinze quarreaux de cette fucceflion, d'abattus, & le refte en bois debout, fur laLe Sieur Calle, Chirurgien fur le Navire quelle il y a un 'terrein prêt à planter de G6 PAndré, de Bordeaux, Capit. Faucher, cuves d'herbe, de l'eau par deux mares qui été retenu par fon Capitaine à la fuite PT2 n'ont point tari depuis deux ans, l'une ayant recouvremens de fa cargaifon, prévientlePu- 80 pieds de long fur 30 de large, couverte de blic qu'il France, & prie ceux qui "lianes, & l'autre recevant la bonne eau qui lui doivent PIP ete folder. Sa demeure eft rue eft très-bonne à boire : un vaiffeau à indigo de la Fontaine. tout neuf; une grand'cafe diviféo en denk --- Page 602 --- ehambros une galerie & Un cabinet au bout Le Public eR averti que le2g janvier d'icellé, bâtic en bois incorruptible, chain, il fera procédé au Fort-Dauphin, Fti chéiée & couverte en effentes; une PaRRuer requête de M Duranton, Receveur des audeux cafes à Negres, un quarreau de patate, baines, gérant en cette qualité la fucceffion un quarreàu de manioc, Igoo touffes de ba- du feu Sieur Poujol, dit Saint-Yugue, Nénanier, une piece d'igname & une de petit gociant audit lieu, àla vente & adjudication mil, des places à Negres & dela très-bonne aux plus offrans & derniers enchériffeurs de roche pour faire de la chaux. Receveur des audeux cafes à Negres, un quarreau de patate, baines, gérant en cette qualité la fucceffion un quarreàu de manioc, Igoo touffes de ba- du feu Sieur Poujol, dit Saint-Yugue, Nénanier, une piece d'igname & une de petit gociant audit lieu, àla vente & adjudication mil, des places à Negres & dela très-bonne aux plus offrans & derniers enchériffeurs de roche pour faire de la chaux. Cette Habita- diverfes marchandifes bijoux, linge, meution eft fife à trois petites lieues du Port-de- bles & autres effets dépendans de ladite fucPaix & à une lieue de la baie du Mouftique: ceffion, à la charge par les adjudicataires de elle eft bornée à l'Ef de.la Hatte de M. payer comptant, avant de déplacer, entreles Pointelle, au Nord & à l'oueft de M. Sou- mains dudit Me Duranton. verbie, & au Sud de M. Aillerote. On peut faire une très-bonne hatte. Il faut s'adrefler A VENDRE OU A AFFERMER. I M. Fanneau, Marchand au Port-de-Paix, qui en fera bonne compofition moyennant un Une bonne Habitation, de la contenance de comptant, & pour le refté il prendra de IOO quarreaux de terre, fife aux Gonaives, Sc Negres nouveaux à bord, ou des mar- fur les confins des quartiers de Plaifance &de chandifès au cours. la Marmelade, fur laquelle il y a 80 mille Le Navire le Nelfon, de Nantes, de 74 pieds de jeunes cafés, beaucoup de vivres, pieds de quille fur 25 de baux, grand voilier de bons bâtimens & un entrepôt à deux mille & à fon premict voyage. Ceux qui voudront pas pour les voitures : on y récoltera cette en faire Tacquifition, peuvent. s'adreffer au année 40 à mille milliers de café. Il faut Capitaine Bridon, en fon magafin au Cap, s'adreffer à 8R Louis Magnan, Habitant aux rue du Gouvernement. Gonaives, qui vendra ou affermera également Une Chaife à deux en bon état, d'autres terres. prefque neuve, avec fes Rtemhu & trois bons chevaux, poil bai, jeunes & bien dreflés, à ESCLAVES EN MARONAGE. vendre enfemble ou féparément. Il faut s'adrefferàM" Dumas & Grieumard, Négocians Un Negre nouveau, nation Conges nomau Cap, rue de Penthievre. mé Barthélemi, d'unejolie figure, bien confUn fort Negre matelot, àgé d'environ 25 titué, taille d'environ S pieds 3pouces, étampé ans, parlant bien François & "'Anglois, un FOACHE, eft parti maron depuis mois. peu'tailleur. Il faut s'adreffer à M. de Campis, Ceux qui le reconnoîtront, font ad de le Capitaine de Port. faire arrêter &c d'en donner avis à M. Parie 3 Une Négreffe bonne blanchiffeufe, repaf- fur IHabitation Foache, à Jean-Rabel, ou à Teufe, cuifiniere & marchande, avec fon en- Mrs Stanipas Foache, Hellot & Compagnie, fant propre à faire un joli valet, ayant un Négocians au Cap. commencement du métier de tailleur. Ceux Un Mulâtre Indien, nommé Julien, âgé qui voudront en faire l'acquifition, pourront de 25. Parie 3 Une Négreffe bonne blanchiffeufe, repaf- fur IHabitation Foache, à Jean-Rabel, ou à Teufe, cuifiniere & marchande, avec fon en- Mrs Stanipas Foache, Hellot & Compagnie, fant propre à faire un joli valet, ayant un Négocians au Cap. commencement du métier de tailleur. Ceux Un Mulâtre Indien, nommé Julien, âgé qui voudront en faire l'acquifition, pourront de 25. ans, taille de pieds, barbe noire,joli s'adreffer à M. Huerne, Négociant au Cap, de figure, parlant Le eft parti maron de rue du Confeil. FHabitation de M. le Chevalier de Woofoin: Le Sieur Bellavoine, Marchand au Cap, aux Gonaives, avec douze rechanges de fil rues de Vaudreuil & de Taranne, ; près la d'épreuve ou brin fin. Ceux qui le reconnoiplace de Clugny, prévient qu'ila un magafin tront, font priés de le faire arréter & d'en dans la rue du Kauands ot l'on trouvera du donner avis à M. Vincent Canelle, Habitan; Brai, de la Térébenthine, du Goudron 8c un aux Gonaives : ily aura 300 liv. de récomparti de Tabac de la Virginie en boucauts. penfe. Ila-audi un très-beau Bateau à vendre, du Un Negre Congo, nommé Pierrot , àgé port d'enyiron 80 tonneaux , armé de quatre d'environ 30 ans fort & robufte, étampé canons de 3, avec fesagrès & apparaux. Ila a illifiblement H, IOLIVET, vendi à Md également chez lui un très-bon Télefcope & de la Chevalerie par le Sieur Boivin, de très-bonnes Lunettes de longuc vue, An- tier à Plaifance, eft parti maron de chez LALTTE gloifes cromatiques, àvendre. dlite Dame, à Sainte-Sufanne. Ceux qui le --- Page 603 --- féconnolttont, font priés dele faire arrêter gloife mit 1 la voile; de 1a l'on conjechuroir & d'en donner avis a Md de la Chevalerie , que notre Vice-Amiral, une fois: bien inftruie à Limonade, ou, à M; le Chevalier Dejean s de la deftination des Anglois, rabattroit fur commandant/EEfcadron de Belzunce, au Cap: la Martinique où il étoit attendu depuis trois il y. aura récompenfe, femaines : ce ne fontici que des conjectures; ; Un Mulâtre créole de la Martinique : âgé car. nous voguons en ce moment fur un océan d'environ 20 ans, taille de 5 pieds I pouce d'incertitudes. Ile eft vrai que le fecret du Miétampé fur la poitrine GUILLOTIN, eft niftere n'a jamais été fr bièn obfervé, & ce parti maron le 22 de ce mois. Ceux qui le fecret qui, joint au peu de moyens qui fe reconnoitront, font priés de le faire arrêter préfentent pour fe procurer des nouvelles & d'en donner avis àMde Guillotin, au Cap. d'Europe, met en déroute, les Politiques de ce pays-là, eft bien fait pour déconcerter un NOUVELLES POLITIQUES. Gazetier Américain, Il promet cependant de donner à fes lecteurs tout ce qu'il pourra faA M f R I Q U E. , joint au peu de moyens qui fe reconnoitront, font priés de le faire arrêter préfentent pour fe procurer des nouvelles & d'en donner avis àMde Guillotin, au Cap. d'Europe, met en déroute, les Politiques de ce pays-là, eft bien fait pour déconcerter un NOUVELLES POLITIQUES. Gazetier Américain, Il promet cependant de donner à fes lecteurs tout ce qu'il pourra faA M f R I Q U E. voir; mais il compte auffi fur leurindulgence, Du Cap le 29 décembre 1778. quand fes recherches ne lui produiront pas tout ce qu'il pourroit en efpérer, En effet on. Nos Vaiffeaux & Frégates en croifiere fur fent facilement tout P'embatras d'un malheules côtes de France remportent toujours quel- reux Journalifte quia promis chaque femaine ques avantages & derniérement encore le de donrier au Public fes productions & fes Vaiffean du Roi le Trizon , commanidé pat découvertes. Heureux & trois fois heureux M. de Ligondès, a livré combat à deux Vaif- celui-là qui au fein des villes, loin dela guerre feaux Anglois que P'obfcurité de la nuit ne & des camps 3 voit abonder autour "de lui lui a pas permis de diftinguer; le combat n'en bulletins, gazettes, feuilles & journaux; rien à pas moins été très-vif, & a duré 3 heures ne l'inquiete; iln'aqu'à choifir, & fon tribut & demie. M. de Ligondès a eule pouce droit hebdomadaire eft bientôt payé:mais ce n'eft emporté & une balle dans le bras. II a pré- plus ici la même chofe ; ces malheureufes fumé qure de ces deux Vaiffeaux. l'un'étoit de hoftilités nous ont: coupé les vivres, &il ne force égale à lui,ayant eu des boulets de 24 nous reftéra bientôt qu'a faire pour la paix à bord. Le Triton croifoitalors en compagnie des voeux peut-être impuiffans. du Saint-Michela la vue du Cap d'Ortegal; Cependant desléttres d'Efpagne de fraiche mais li nuit lesavoit féparés au moment du date nous annoncent que le Comte d'Almocombat. Les Vaiffeaux Anglois n'ont pu ré- dovar, Ambafladeur de cette Puiffance. à la fifter long-temps au feu vif & foutenu Cour de Londrès, a dans fes inftructions du SE qu'ils ont abandonné. Cette action celle de négocier un accommodement entre s'eft paffée le 20 octobre: les' bornes de cette la France 8-lAngleterre, & que fa médiation feuille ne nous ont pas permis plutôt d'en a été fort bien réçue, On ajoute que S.M:C. faire part à nos leéteurs. croit dévoir cette démarche à la bonne intelQuant à ce qui fe paffe du côté des Infur- ligence qui a-régné depuis long-temps entre nous ne favons auitré chofe; finon que l'Angleterre & FEfpagne, mais qu'elle eftréFRa Byron y a effuyé un nouveau coup folué de s'unir à la France, fi fa négociation de vent qui, dit-on, a détruit une partie de ne peut avoir lieu, cette union n'étant que la fon Efcadre, & l'empéchera furement de tra- fuite'de-fesanciens engagemens par le Pacte verfer les defleins de PEfcadre Françoife. ré chofe; finon que l'Angleterre & FEfpagne, mais qu'elle eftréFRa Byron y a effuyé un nouveau coup folué de s'unir à la France, fi fa négociation de vent qui, dit-on, a détruit une partie de ne peut avoir lieu, cette union n'étant que la fon Efcadre, & l'empéchera furement de tra- fuite'de-fesanciens engagemens par le Pacte verfer les defleins de PEfcadre Françoife. On de Famille de la Maifon de Bourbon, En affure du moins que les Royalittes n'étoient conféquence les préparatifs font déja faits en plus occupés qu'à fe rembarquer; mais on Efpagne. La Marine eft fur un bon. ignoroit leur deftination. M. d'Eflaing les & fa jonction à la adnc doit faire mst: veilloit de près, & fe propofoit, difoit-on, l'Angleterre qui ne réfifterajamaisa ces efforts de les pourfuivre, au cas que la Flotte An- 1 réunis. ittes n'étoient conféquence les préparatifs font déja faits en plus occupés qu'à fe rembarquer; mais on Efpagne. La Marine eft fur un bon. ignoroit leur deftination. M. d'Eflaing les & fa jonction à la adnc doit faire mst: veilloit de près, & fe propofoit, difoit-on, l'Angleterre qui ne réfifterajamaisa ces efforts de les pourfuivre, au cas que la Flotte An- 1 réunis. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE : DU CAP. --- Page 604 --- No I. S U PPL de E M E N 1e T AUNOR AFFICHES AMÉ RICAINES. Eu Mardi 29 Décembre 1778. Prisdes Marchandifes de la Colonie. NIN & fur le gauche CBGA, fe difant appartenir à M. Beauchamps, au Cap; Au PORT-. AU-PRINCE, le 28 de Dominique, Crésle, étampé fur le fcin ce mois, Sucre blanc, premiere qua- droit B. DARTIS, au -deffous BB, lité, - 33 à 35 I. feconde, 30 à 32 1. troi- ayant un collier de fer au col, appartefieme, 28 à 29 1.brut, 15à 181. Indigo nant à M. le comte de Chabannes : le bleu, ALrdcmAAMtrfce 20, un Negre nouveau, Congo, étampé riouveau, 7à 8 f. vieux, 5à 6f Co- fur le fein droit C.. LLON, ayant des ton, 90 àroo liv. Cuirs, 8 à 9 livres. marques de fon pays fur le vifage. Piaftres gourdes, 37 & demi pour cent. ASAINT-MARC, le 13 de ce mois, Vincent , Congo, étampé fur le fein Prix des Marchandifes de France. gauche LV, 7 agéd'environr8 ans, taille de4 pieds Io pouces, fe dilant apparAU PORT-AU-PRINCE, le 28 de tenir a M. Neuville : le 21, une Néce. mois, Vin vieux, 450 a 480 liv. greffe nouvelle, étampée furlef fein droit nouveau, 31oà 3301 1.Farine de Moif- illiliblement, àgée d'environ 26 ans, fac, 8ohigol.commune, 140 à rsol. taille de 4 pieds IO pouccs, qui n'a fa Boeuf falé, 130à 150 1. le baril. Petit- dire fon nom ni celui de fon maitre :le falé, 402 à4 45 liv. l'ancre. Beurre, 40 à 25, Cézar, nation Tiamba, fans étam45Lia 1. Huile, 70à75 1,la cave. Sa- pe, âgé d'environ 18 ans, taille de $ von; 140 à 15o1. le cent. pieds, fe difant appartenir à M.Jean. AI LÉOGANE, le 18 de ce mois, un Cours du Fret. Negre nouveau, étampé DL, âgé d'environ 22 ans, taille de 5 pieds 7 pouces, Au PORT-AU- - PRINCE, Sucre qui n'a fu dire fon nom ni celui de fon blanc, 57 d. brut, 6; d. Indigo, 80 d. maître : le 24, un Négrillon nommé Café 55 à 60 d, Coton, 8; à 90 d, Benoit, nation Arada; ; & Véronique, nation Ibo, étampée CDL. Ces deux NE G RES M. A R O N S. derniersfe difent del'habitation Longpré, AU PORT-AU-PRINCE, le 19 de AU PSTIT-GOAYE.JE 18 de ce mois, un Negre nouveau, étampé C. ce mois, eft entré a la Gcole, Jacques, NOGERÉE : le 22, un autre Negre Congo, étampé fur le fcin droit S.SER- nouveau, étampé BARBE. nation Ibo, étampée CDL. Ces deux NE G RES M. A R O N S. derniersfe difent del'habitation Longpré, AU PORT-AU-PRINCE, le 19 de AU PSTIT-GOAYE.JE 18 de ce mois, un Negre nouveau, étampé C. ce mois, eft entré a la Gcole, Jacques, NOGERÉE : le 22, un autre Negre Congo, étampé fur le fcin droit S.SER- nouveau, étampé BARBE. --- Page 605 --- reconnoitront, font priés dele faire arrêter I gloife mit 1 la voile; de là f'on conjedturoir & d'en donner avis a Md de la Chevalerie, que notre Vice-Amiral, une fois: bien inftruit à Limonade, ou à M. le Chevalier Dejean 3 de la deftination des Anglois, rabattroit fur commandant/Efcadion de Belzunce, au Cap: la Martinique où il étoit attendu depuis trois ily aura récompenfe, femaines : ce ne fontici que des conjectures ; Un Mulâtre créole de la Martinique, âgé car nous voguons en ce moment fur un océan d'environ 20 ans, taille de 5 pieds I pouce. d'incertitudes. Ileft-vrai que le fecret du Miétampé fur la poitrine GUILLOTIN, eft niftere n'a jamais été fr bièn obfervé, & ce parti maron le 22 de ce mois. Ceux qui le fecret qui, joint au peu de moyens qui fe reconnoitront, font priés de le faire arrêter préfentent pour fe procurer des nouvelles & d'en donner avis àMd Guillotin, au Cap. d'Europe, met en déroute, les Politiques de ce pays-la, eft bien fait pour déconcerter un NOUVELLES POLITIQUES. Gazetier Américain. Il promet cependant de donner à fes lécteurs tout ce qu'il pourra faA M É R I QU E. voir; mais il compte aufi fur leur indulgence, Du Cap le 29 décembre 1778. quand fes recherches ne lui produiront pas tout ce qu'il pourroit en efpérer. En effet on. Nos Vaiffeaux & Frégates en croifiere fur fent facilement tout l'embarras d'un malheules côtes de France remportent toujours quel- reux Journalifte qui a promis chaque femaine ques avantages & derniérement encore le de donrier au Public fes productions &x fes Vaiffeau du Roi le Triton 3 commandé 'pat découvertes. Heureux & trois fois heureux M. de Ligondès, a livré combat à deux Vaif- celui-là qui au fein desvilles, loin dela guerre feaux Anglois l'obfcurité de la nuit ne & des camps , voit abonder autour "de lui lui a pas permis dde diftinguer; 3 le combat n'en bulletins, gazettes 3 feuilles & journaux ; rien a pas moins été très-vif, & a duré 3 heures ne l'inquiete ; iln'aqua choifr, & fon tribut & demie. M.de Ligondès a eule pouce droit hebdomadaire eft bientôt payé:mais ce n'eft emporté & une balle dans le bras. II a plus ici la même 'chofe ; ces: malheureufes fumé qure de ces deux Vaiffeaux, lun'étoit EE hoftilités nous ont coupé les vivres, &il ne force égale à lui,.ayant eu des boulets de 24 nous reftèra bientôt qu'a faire pour la paix âbord. M.de Ligondès a eule pouce droit hebdomadaire eft bientôt payé:mais ce n'eft emporté & une balle dans le bras. II a plus ici la même 'chofe ; ces: malheureufes fumé qure de ces deux Vaiffeaux, lun'étoit EE hoftilités nous ont coupé les vivres, &il ne force égale à lui,.ayant eu des boulets de 24 nous reftèra bientôt qu'a faire pour la paix âbord. Le Triton croifoit-alors en compagnie des voeux peut-être impuiffans: du Saint-Michelà la vue du Cap d'Ortegal ; Cependant desléttres d'Efpagne de fraiche mais fa nait les avoit féparés au moment du date nous annoncent que le Comte d'Almocombat. Les Vaiffeaux Anglois n'ont pu ré- dovar, Ambafladeur de cette Puiffance à la fifter long-temps au feu vif & foutenu Cour de Londres, a dans fes inftructions du SAi quils ont abandonné. Cette aétion celle de négocier un accommodement entre s'eft paffée le 20 octobre:les: bornes de cette la Frânce 8-l'Angletetre, & que fa médiation feuille ne nous ont pas permis plutôt d'en a été fort bien réçue, On: ajoute que S.M:C. faire part à nos leéteurs. croût dévoir cette démarche à la bonne intelQuant à ce qui fe paffe du côté des Infur- ligence qui a régné depuis long-temps entre gens, nous ne favons auitré chofe ; finon que rAngleterre 8FEfpagne, mais qu'elle eftréFAmiral Byron a effuyé un nouveau coup folué de s'unir à la France, fi fa négociation de vent qui, auLaee a détruit une partie de ne peut avoir lieu, cette union n'étant que la fon Efcadre, & l'empéchera furement de tra- fuite' de fes anciens engagemens par le Paéte verferles deffeins de FEfcadre Françoife. On de Famille de la Maifon de Bourbon, En affure du moins que les Royaliftes n'étoient conféquence les préparatifs font déja faits en plus occupés qu'à fe rembarquer; mais on Efpagne. La Marine eft fur un bon ignoroit leur deftination. M. d'Eflaing les & fa jonction à la ades doit fairé veilloit de maee près, & fe propofoit, difoit-on, T'Angleterreo qui ne réfifterajamaisa ces efforts de les pourfuivre, au cas que la Flotte An- réunis. n'étoient conféquence les préparatifs font déja faits en plus occupés qu'à fe rembarquer; mais on Efpagne. La Marine eft fur un bon ignoroit leur deftination. M. d'Eflaing les & fa jonction à la ades doit fairé veilloit de maee près, & fe propofoit, difoit-on, T'Angleterreo qui ne réfifterajamaisa ces efforts de les pourfuivre, au cas que la Flotte An- réunis. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE-DU CAP. --- Page 606 --- No I. ) S U 1e PPL É M E NT AM É RICAINES. Eu Mardi Décembre AGCTICHE 1778. Prizdes Marchgnidifes dela Colonie. NIN & far le gauche CBGA, fe difant appartenir à M. Beauchamps, au Cap; Au PORT - AU-PRINCE, le 28 de Dominique, Créole, étampé fur le (ein ce mois, Sucre blanc, premiere droit B. DARTIS, au-deffous BB, lité,33 à 35 I. feconde, 30 à 32! I. aut ayant un collier de fer au col, appartefieme, 28 à 29 1. brut, 15à 181.Indigo nant à M. le comte de Chabannes : le bleu, 6à7 Liotetmbessls-FC 20, un Negre nouveau, Congo, étampé rionveau, 7à 8 f. vieux, à 6f. Co- fur le fein droit C.. LLON, ayant des ton, 90 à1oo liv. Cuirs, 8 à 9 livres. marques de fon pays fur le vifage. Piaftres gourdes, 37 & demi pour cent. ASAINT-MARC, le 13 decemois, Vincent, Congo, étampé far le fein Prix des Marchandifes de France. gauche LV, âgé d'environ:8 ans, taille de 4 pieds Io pouces, fe dilant appara AU PORT-AU-PAINCE, le 28 de tenir a M. Neuville : le 21, une Néce mois, Vin vieux, 450 a 480 liv. greffe nouvelle, érampée furle fein droit Moifd'environ 26 nouveau, P 310à 3301 1. Farine de ilifiblement, àgée ans, fac, i8ohigol.communt, 140 à Igol. taille de 4 pieds IO pouccs, qui n'a fa Beuf falé, 130à 15o 1. le baril. Petit- dire fon nom ni celui de fon maître : le falé, 40à45 liv. l'ancre. Beurre, 40 à 25, Cézar, nation Tiamba, fans étam45Llal 1. Huile, 70à 75 1.la cave. Sa- pe, âgé d'environ 18 ans, taille de S difant 2e à cent. pieds, fe appartenir * M.Jean. von, 140 15ol.le A LÉOGANE, le 18 de ce mois, un Cours du Fret. Negre nouveau, étampé DL, âgé d'environ 22 ans, taille de 5 pieds7 pouces, Au PORT-AU-PRINCE, Sucre qui n'a fu dire fon nom ni celui de fon blanc, 57 a. brut, 6; d: Indigo, 80 d. maître : le 24, un Négrillon nommé Café 55 à 60 d. Coton, 8; à 90 d. Benoît, nation Arada; & Véronique, nation Ibo, étampée CDL. Ces deux NE GRES M. A R 0 N S. derniersfe difent del'habitation Longpré. AU PORT-AU-PRINCE, le 19 de Au PSTIT-GOAYE.E 18 de ce mois, un Negre nouveau, étampé C. ce mois; eft entréà la Geole, Jacques, NOGERÉE : le 22, un autre Negre Congo, étampé fuf le fein droit S.SER- nouveau, étampé BARBE, Ibo, étampée CDL. Ces deux NE GRES M. A R 0 N S. derniersfe difent del'habitation Longpré. AU PORT-AU-PRINCE, le 19 de Au PSTIT-GOAYE.E 18 de ce mois, un Negre nouveau, étampé C. ce mois; eft entréà la Geole, Jacques, NOGERÉE : le 22, un autre Negre Congo, étampé fuf le fein droit S.SER- nouveau, étampé BARBE, --- Page 607 --- AN IM A U EPATES. à toute heure; ils la remettront après les éclairciffemens néceffaires, & en payant Au PORT-. AU-PRINCE, le 22 de les frais du préfent avis. ce mois, a a été conduit à la Geole, un Le fieur Portier de Lantimo, fondé Cheval fous poil bai, étampéhors mon- de procuration de la dame fa mere, actoir I. D : le 24 un Cheval fous poil quéreur de l'habitation Sigonneau 5 à rouge, étampéau montoir AM, ayant Léogane, prie ceux qui auront des hy-. Jes pieds noirs; une Cavale fous poil potheques far cette habitation de les dégris-blanc, dampécillifiblement, fort clarer fous un mois chcz Me Lelievre, maigre, ayant pour fuite un Poulin fous procureur au Port-au- Prince, lequel poil bai, fans étampe, ayant les crins & prendra connoiflance des titres fur lefies quatre pieds noirs ; un jeune Cheval qules elles feront fondées. fous poil rouge, étampé A'H, ayant MM. Heurtelou, Shéridan & Bruge, une étoile au front & la queue longue; négocians à Léogane & exécuteurs teftay & un vieux Cheval fous poil fabine, mentaires de feu fieur Delpierre, donétampé RAL, maigte & attaqué du far- nent avis que jeudi 7 du mois prochain, cin, ayant la tête & les quatre pieds ils feront procéder, furlhabitation Priblancs. mont , près Léogane, à la vente des effcts de la fuccellion dudit Delpierre 9 confiftant en meubles, hardes, linge, AVIS DIVERS argenterie, chaife, chevaux, troupeau de moutons, & quatorze beaux Negres Le fieur Bourdon, Imprimeur du & Négreffes dejardin. Roiau Port-au-Prince, prévient ceux Le nommé Thomas Toncheron, Q. qui voudront s'abonner aux Affiches L., habitantà Jérémie, donne avis quil Américaines 5 pour l'année 1779, de eft eni inftance au confeil pour raifon de s'adrefler aux Imprimeries du Port-au- la fentence de féparation de biens ptoPrince & du Cap; à MM. les direétcurs noncée par défaut au fiége royal dé J6despoftes dans les divers quartiers; pour rémie, d'entre lui & fa femme ; en la partic des Cayes, à M. Defpauls, né- conféquence , il prévient MM. les capigociant audit lieu; pour le quartier de taines, négocians, marchands ou auS. Marc, à M. Lanfade, négociantaudit tres, qu'il ne répondra d'aucuns des enlicu; & pour celui deLéogane, à M:De- gagemens que poarroit contracter fadite lamothe, ancien direéteur de la pofteau- femme. dit liea, auxquels ils paieront le prix Le fieur Seguineau, ainé, négociant de l'abonnement comptant: on ne tece- au Port-au-Prince, donne avis devra cet abonnement que pour fix mois puis le 14 mai dernier, TASF à fes & un an. enlicu; & pour celui deLéogane, à M:De- gagemens que poarroit contracter fadite lamothe, ancien direéteur de la pofteau- femme. dit liea, auxquels ils paieront le prix Le fieur Seguineau, ainé, négociant de l'abonnement comptant: on ne tece- au Port-au-Prince, donne avis devra cet abonnement que pour fix mois puis le 14 mai dernier, TASF à fes & un an. On trouve chez Tes' mêmes affaires le ficur Louis Seguineau fori des Etrennes Américaines pour l'année frere, & qu'en conféquence leur mai1779. fon fera dorénavant fous la raifon de MM. Bafile & Compagnie donnent Pierre & Louis Seguineau, freres. Ils avis qu'ils ont trouvé une montre d'or préviennent auffi qu'ils tiennent toutes dans les mains d'un de leurs Negres. Ce fortes de marchandifes, qu'ils vendront Negre n'a pas voulu dire oû il l'avoit cn gros & en détail & au plus jufte prix; prife. On pourra la réclamer che% eux 11 ils font fartout bien munis de cellesgro: --- Page 608 --- pres a l'exploitation d'une habitation, 11 gemens les plus convenables, foit én pre: comme chaudieres à fucre de potin du nant lefdits Negres à ferme ou à titre Périgord, grils, cuillers & écumoires, d'affociation; ledit Habitant eft propriébecs de corbin, jeux de moulin d'An- taire d'une place fife au quarrier de la gleterre complets, pivots, pioches, cra- Grande-Plaine de Mirebalais, à 2 lieues paudines, collets, culs d'ceufs & plati- &demie du bourg, contenantzjoquarnes, cloux affortis, feaillard, ofier, reaux de bonne * terre, dont environ 30 potaffe, foude, fer en barres afforti, plantés en indigo & coton, le refte en charbon de terre, huile à brûlér & huile" bois debout, & le tout fufceptible d'arde lin, &c. rofage; ily y a en outre des vivres de T La goëlette la Charmante, capitaine toute efpece pour nourtir IOO Negres, Domé, partira Saint-Marc le 5 du deuxérablid@emens d'indigoterie à quatre mois prochain becta faute. Ceuxqui vou- pourritures battant à l'eau, une fecherie dront X charger à fret pourront s'adref- & trois magafins, une belle grande-cafe fer audit capitaine, ou à M. Seguineau, toute neuve de 70 pieds, cafe d'éconoainé, négociant au Port-au-Prince. me, cuifine, poulailler, colombier, & Le fieur Delabaume, des 20 cafes à Negres. S'adreffer à M. de la biens de la facceffion Barquier, procureur quar- Ville-Robert 3 à qui appartient ladite tier de Mirebalais, régis ci-devant habitation, ou à M. de la Souchere-Rile fieur Vial de Landouriere, a l'hon- par viere, négociantau Port-au-Prince. Port-au-Prince. me, cuifine, poulailler, colombier, & Le fieur Delabaume, des 20 cafes à Negres. S'adreffer à M. de la biens de la facceffion Barquier, procureur quar- Ville-Robert 3 à qui appartient ladite tier de Mirebalais, régis ci-devant habitation, ou à M. de la Souchere-Rile fieur Vial de Landouriere, a l'hon- par viere, négociantau Port-au-Prince. neur de prévenir les créanciers de cette 4 AFFER M E R. fucceflion quil va s'occuper de leur liquidation inceffamment & de tout fon Une Place fife dans les hauteurs de pouvoir; il fe flatte voudront bien Bellevue, dépendant de la fucceffion du l'aider de leuts Hcater & de tous les feu fieur Maliel, fir fe trouvé renfeignemens qu'ils pourront être dans laquelle le cas de lui procurer. il defireroit une maifon principale de foixante pieds dre à ferme, fur l'habitation des streae de long & des magafins en dépendans, deux colombiers bien des cafes à une fins, vingtaine de Negres faits au des garnis, pays & bohs travailleurs; i1 prie ceux Negres, parcs, éc.; le tout en bont qui en auroient à affermer de lui en état; dix quarreaux de terre plantés en donner avis. vivres de toute efpece & en cotons très bien réunis, le refte en bois fieur direéteur debont; Le Flignan , de la huit beaux Negres dejardin, trois bouri pofte à Aquin, a l'honneur de riques & tous les uftenfiles néceffaires Meflieurs les habitans, qu'il ne de ladite AGtmeat pour l'exploitation Place; que plus aucunes lettres qu'en payant comp- l'on affermera pour trois ou cing ans. tant & fur le champ 'le port defdites let- S'adrefferà M.Jouette, capitainede Mitres; il prévient également les perfonnes lices, habitant à Léogane, ou à M. le quilui écriront d'affranchir leurs lettres, comte de Ponthieu, aû Cul-de-Sac, parce que faute de cette précaution elles a feroient mifcs au rebut. ESCLAVES EN MARONNAGE, I Un Habitant defireroit trouver un affocié qui eût 20 à 25 Negres faits au Un Mulâtre nommé Juan-Pierre: pays..aveclequel il prendroit les arran- fans étampe, âgé de 28 ans,gravé de --- Page 609 --- vérole, boltant un peu, ayant eu I priés d'en donner avisau fieur Denaux, ; cuiflecaflée, cft parti maron depuis un tailleur au resa Port-au-Prince: il y aura mois. Ceux qui le réconnoitront font récompenfe. priés d'en donner avis à Madame PilAntoine, Congo 3 étampé JEAN lard, habiranteà Aquin, à quiil appar JEAN, àgé d'environ 25 ans 1 taille de tient, ou à MM. un peu, ayant eu I priés d'en donner avisau fieur Denaux, ; cuiflecaflée, cft parti maron depuis un tailleur au resa Port-au-Prince: il y aura mois. Ceux qui le réconnoitront font récompenfe. priés d'en donner avis à Madame PilAntoine, Congo 3 étampé JEAN lard, habiranteà Aquin, à quiil appar JEAN, àgé d'environ 25 ans 1 taille de tient, ou à MM. Gareché & Billotteau, 5 pieds 2 pouces 9 rouge de peau, cf négocians au Port-au-Prince. maron depuis le mois dernier. : Un Negre nommé Pierre- Louis, naAuguftin, nation Aooffa, tion Canga, étampé fur les deux feins le fein droitIANET &au-deffous étampé fur DE BOYNES, agé d'environ 25 à 27 taille de ARC, àns, taille d'environ 5 picds, de bonne 5 pieds pouces , ayant des corpulence, le vifage de marques de fon pays fur le vilage,, eft ayant fon rond, parti maron du I5 novembre dernier, grolleslevres, un gros de voix, étant Ceux en auront connoifance font eftropié du pouce de la main droite, eft priés donner avis à la marron R depuis le 18 octobre dernier. guildive de Ledit Negre appartient à l'habitation de l"'Arcahaye : ily y aura récompenfe. Boynes, dite dé Béon, à la Plaine du Deux Mulàtres, dont l'on nommé Cul-de-Sac. Julien, fans étampe, demoyenne taille, DeuxNegres, T'unnomméJesn-Rap- perruquier, joli de figure, fachant lire tife; Créole, érampé for le fein droit & écrire & parlant bon français, étant ISNARDY &furleg gauche BRIQUET, ordinairement chauffé & habillé; &l'autaillede,s piedsquelques; pouces, de belle tre nommé Bengale, étampé d'HANAcorpulence; & l'autre nommé Pierre, CHE, font partis maron des Gonaives agé d'environ 45 ans, n'ayant prefque lero de ce mois. Ceux qui les renconpoint dc dents : ces deux Negres. font treront font priés de les faire arrétcr & marons depuis le 23 de ce mois : ilsap- d'en donner avis à M. Martin de Saintappartiennent à M. Inardy, chirurgien Priz, arpenteur à S. Marc, à quiappar- & habitant au Mirebalais, qui prie ceux tient le nommé Julien: il y aura récomqui en auront connoiffance de lui en penfc, donner avis; ou à M. fon frére, négociant au Port-au- - Prince : il y aura réA N I M A U X ÉGARÉS compenfe. Un Negre & une Négreffe, tous deux Un Cheval fous poil gris-fale, étampé Créoles 3 étampés BOISSONNIERE, KGOT, ayant la queue longue & les marons depuis environ un mois. Ceux quatre pieds noirs. en auront connoiffance font priés Trois Chevaux rouges, érampés tous % donner avis à Mde Boiflonniere 3 les trois GÉNÉRAL, & plus bas l'un habitante à l'Artibonite, à qui ils ap- SR,le fecond GB, & le troifieme d'une partiennent. Créoles 3 étampés BOISSONNIERE, KGOT, ayant la queue longue & les marons depuis environ un mois. Ceux quatre pieds noirs. en auront connoiffance font priés Trois Chevaux rouges, érampés tous % donner avis à Mde Boiflonniere 3 les trois GÉNÉRAL, & plus bas l'un habitante à l'Artibonite, à qui ils ap- SR,le fecond GB, & le troifieme d'une partiennent. autre étampe illifible. Ceux en auMarquis, érampé DENAUX, au- ront connoiffance font priés 2 donner deffous P. PCE, âgé d'environ 20 ans, avis à Madame de Saintard, habitante taille de 5 pieds un pouce, bien fait, aux Vafes, ou à Mrs Camfranq, Marayant une cicatrice au-deffus du genou corelle & Compagnie, négocians au droit, 'eft parti maron le 20 de ce mois. Port-au-Pringes il y aura bonne rég Ceux quj en auront connoillançe font compenfe, rgdans : ayant étampé fur le fein droit JB, taille de ypieds: aufi.tout le corps plein de marques de fon Frangois 3 créole, Étampé fur le fein droit pays; 8CrEveillé, Congo, érampé furle fein illifiblement, âgé d'environ 25 ans; taille de droit FORESTIER" & fur le.gauche illifible4 pieds II pouces, fe difant appartenir au ment, âgé dè 45 ans. Le zo, Grigoire, créole, nommé Fayeul, N:1. à la Grande-Riviere: étampé fur les deux feinsF, 3 àgé de 30 ans', Manuel, Congo, étampé fur les deux feins fedifanta tapparteniràM; Lachapelle; 8. Alexis, illifiblement, taille de 51 pouces, ayant créole, étampé furl le fein gauche BRASSIER un, collier. de fer, lequel LFTA appartenir aul & BERMON. Le 21, deux Negres nouS Boifdonne, Charpentier au Bois-de-Lance; veaux, lun étampé fur' le fein droit VVSI, & deux Negres de nation Congo, l'un nom- âgé de 24 ans', ayant deux doigts de'lar main mé Aiexandre s' étampé-fur le. fein droit illifi- gauche crochus, & l'autre étampé VS, âgé blement, & l'autre nommé Daniel, fans étam- de 22 ans. Le 22, Louis, Congo, étampé pe, âgés de 18 à 22 ans, taille de 5 pieds, 2 fur le fein droit RIVIER, agé de 16 ans', lefquels ont dit appartenir à IHabitation d'unejolie figure, fe difant apparténir à MatFoache, au Trou. brou Caba, 3 Habitant à Hinche ramené de Au Caps eft entré à la Geole, le 8 de FE(pagnol :Jean-Jofeph, nation Arada, étamsce mois, Cadix 2 fans étampe, âgé de 20 pé frle fein droit BLONDEL & au deffotts — Page 601 — AV CAP, &e-fur-le gauche RINAV,-dgé Les. Débiteurs des.fuccellions de feus Mo 3 de 20 ans, fe difant appartenir à M. Blondel, Rouyer & Rodrigue, Avocats en Parlement, ramené del'Efpagnol : Pierrot, nation Tapa, Procureutsà Saint-Marc, font prévenusqu'eâgé de 40 ans, ayantle vifage 8clecorps rem- taht néceffaire de faire dés fonds dans ces pli de marquiès de fon avéc une cica- fucceffions pour fubvenir aux" dettes paflivestrice au deffus du talon apl pied droit, lequel qui font tres-confidérables, il va être incefa dit appartenir à M. Grafee, à Saint-Marc, fammentfait des diligénces contre eux. Ceux ramené de l'E(pagnol : Antoine , Congo, qui défireront payer pour s'épargner des frais étampé fur le fein droit BALAV, fe difant & les défagrémens des pourfuites, pourront appartenir à M. Pibalau 3 ramené de T'Efpa- s'adrefferà à Me Monlaufin, Procureur à Saints gnol; & un Negre agé de 30 ans, étampé Marc, comme Procureurad'lires de M. ux ramené de l'E(pagnol : Antoine , Congo, qui défireront payer pour s'épargner des frais étampé fur le fein droit BALAV, fe difant & les défagrémens des pourfuites, pourront appartenir à M. Pibalau 3 ramené de T'Efpa- s'adrefferà à Me Monlaufin, Procureur à Saints gnol; & un Negre agé de 30 ans, étampé Marc, comme Procureurad'lires de M. Reyfur, le fein droit DELADEBAT. Le 23, un noirde la Burliere 8c de Mde vèuve Rodrigue. Negre Congo, âgé de 20 ans, étampé fur le D.E M. A N.D E. fein gauche MITAVD AV.P. PAIX. On défireroit acheter un jeune Negre en faire un domeftique, & qui fit coiffer EReS femmes. Ons'adreffera alImprimerie du Cap. Les trois Jumeaux Vénitiens & Grapignan NAVIRES EN CHAR GEMENT: n'ayant pu être donnés aujourd'hui à caufe du "i mauvaistemps, ce Spectacle eftremisà famedi Le Guerriers de Nantes, Capit. Richer, prochain 2 janvier. partira pour ledit lieu ati premier convoi, sil peut trouver à fret une centaine de barriques AVIS DIVERS de fucre & quelques cafés qui lui manquent pour compléter fon chargement. Ceux qui Le Sieur Lalanne , Exécuteur teftamentaire voudront paffer ou charger à fret, s'adrefdu feu Sieur le Grand, Horloger au Cap, feront ettdi Capitaine en fon magafin au prieles perfonnes qui peuvent avoir des Mon- Cap, près M: Foache 6 Hellot. tres ou Pendules dans la fucceffion, de votLa Yicomudfede-Noi, de Bordeaux, Caloir bier, fe préfenter pour les retirer incef- pitaine Gourrege, partira pour ledit lieu dans famment, faute de quoi il fe fera autorifer à toût le courant de février: ce Navire eft reles vendre à lencan. Il prie pareillement les connu pour bon voilier. Ceux qui voudront perfonnes qui ont des Montres ou autres paffer ou charger à fret, s'adrefferont audit objets à la fucceffion, de vouloir bien les EERC dans le magafin de M. Lambert, remettre. rue Notre-Dame, au Cap. Les Créanciers de feu M. Jacques-Alexis La Sufanne-Odellie, dela Rochelle, Capit, Souverbie Confeiller-Affefeur au Confeil Becfebvre, partira pour ledit lieu après le fer Supérieur du Cap & Habitant au Port-de- cond conyoi : il lui manque environ trente Paix; font pilés par.M. Souverbie, Capitaine milliers de café. Ceux qui voudronty charger de Milices dudit quartier, Tuteur des mineurs à fret,, s'adrefferont à Mrs Poupet freres, Gilbert, légataires univerfels de mondit Sieur Négocians au Cap. Jacques-Alexis Souverbie , de vouloir bien BIENS ET EFFETS A VENDRE. communiquer] le plutôt poffible à M* Broffier, Avocat en. Parlement &c Procureur au Siege Une Habitation nouvellement établie, de Royal du Port-de-Paix, leurs titres de créan- la contenance de IOO quarreaux d'excellente ces, pour prendré les arrangemens les terre à indigo, dont plus de moitié en plat convenables pour T'acquittement des Pbms pays, chemin de cabronet,, quinze quarreaux de cette fucceflion, d'abattus, & le refte en bois debout, fur laLe Sieur Calle, Chirurgien fur le Navire quelle il y a un 'terrein prêt à planter de G6 PAndré, de Bordeaux, Capit. contenance de IOO quarreaux d'excellente ces, pour prendré les arrangemens les terre à indigo, dont plus de moitié en plat convenables pour T'acquittement des Pbms pays, chemin de cabronet,, quinze quarreaux de cette fucceflion, d'abattus, & le refte en bois debout, fur laLe Sieur Calle, Chirurgien fur le Navire quelle il y a un 'terrein prêt à planter de G6 PAndré, de Bordeaux, Capit. Faucher, cuves d'herbe, de l'eau par deux mares qui été retenu par fon Capitaine à la fuite PT2 n'ont point tari depuis deux ans, l'une ayant recouvremens de fa cargaifon, prévientlePu- 80 pieds de long fur 30 de large, couverte de blic qu'il France, & prie ceux qui "lianes, & l'autre recevant la bonne eau qui lui doivent PIP ete folder. Sa demeure eft rue eft très-bonne à boire : un vaiffeau à indigo de la Fontaine. tout neuf; une grand'cafe diviféo en denk — Page 602 — ehambros une galerie & Un cabinet au bout Le Public eR averti que le2g janvier d'icellé, bâtic en bois incorruptible, chain, il fera procédé au Fort-Dauphin, Fti chéiée & couverte en effentes; une PaRRuer requête de M Duranton, Receveur des audeux cafes à Negres, un quarreau de patate, baines, gérant en cette qualité la fucceffion un quarreàu de manioc, Igoo touffes de ba- du feu Sieur Poujol, dit Saint-Yugue, Nénanier, une piece d'igname & une de petit gociant audit lieu, àla vente & adjudication mil, des places à Negres & dela très-bonne aux plus offrans & derniers enchériffeurs de roche pour faire de la chaux. Cette Habita- diverfes marchandifes bijoux, linge, meution eft fife à trois petites lieues du Port-de- bles & autres effets dépendans de ladite fucPaix & à une lieue de la baie du Mouftique: ceffion, à la charge par les adjudicataires de elle eft bornée à l'Ef de.la Hatte de M. payer comptant, avant de déplacer, entreles Pointelle, au Nord & à l'oueft de M. Sou- mains dudit Me Duranton. verbie, & au Sud de M. Aillerote. On peut faire une très-bonne hatte. Il faut s'adrefler A VENDRE OU A AFFERMER. I M. Fanneau, Marchand au Port-de-Paix, qui en fera bonne compofition moyennant un Une bonne Habitation, de la contenance de comptant, & pour le refté il prendra de IOO quarreaux de terre, fife aux Gonaives, Sc Negres nouveaux à bord, ou des mar- fur les confins des quartiers de Plaifance &de chandifès au cours. la Marmelade, fur laquelle il y a 80 mille Le Navire le Nelfon, de Nantes, de 74 pieds de jeunes cafés, beaucoup de vivres, pieds de quille fur 25 de baux, grand voilier de bons bâtimens & un entrepôt à deux mille & à fon premict voyage. Ceux qui voudront pas pour les voitures : on y récoltera cette en faire Tacquifition, peuvent. s'adreffer au année 40 à mille milliers de café. Marmelade, fur laquelle il y a 80 mille Le Navire le Nelfon, de Nantes, de 74 pieds de jeunes cafés, beaucoup de vivres, pieds de quille fur 25 de baux, grand voilier de bons bâtimens & un entrepôt à deux mille & à fon premict voyage. Ceux qui voudront pas pour les voitures : on y récoltera cette en faire Tacquifition, peuvent. s'adreffer au année 40 à mille milliers de café. Il faut Capitaine Bridon, en fon magafin au Cap, s'adreffer à 8R Louis Magnan, Habitant aux rue du Gouvernement. Gonaives, qui vendra ou affermera également Une Chaife à deux en bon état, d'autres terres. prefque neuve, avec fes Rtemhu & trois bons chevaux, poil bai, jeunes & bien dreflés, à ESCLAVES EN MARONAGE. vendre enfemble ou féparément. Il faut s'adrefferàM" Dumas & Grieumard, Négocians Un Negre nouveau, nation Conges nomau Cap, rue de Penthievre. mé Barthélemi, d'unejolie figure, bien confUn fort Negre matelot, àgé d'environ 25 titué, taille d'environ S pieds 3pouces, étampé ans, parlant bien François & "'Anglois, un FOACHE, eft parti maron depuis mois. peu'tailleur. Il faut s'adreffer à M. de Campis, Ceux qui le reconnoîtront, font ad de le Capitaine de Port. faire arrêter &c d'en donner avis à M. Parie 3 Une Négreffe bonne blanchiffeufe, repaf- fur IHabitation Foache, à Jean-Rabel, ou à Teufe, cuifiniere & marchande, avec fon en- Mrs Stanipas Foache, Hellot & Compagnie, fant propre à faire un joli valet, ayant un Négocians au Cap. commencement du métier de tailleur. Ceux Un Mulâtre Indien, nommé Julien, âgé qui voudront en faire l'acquifition, pourront de 25. ans, taille de pieds, barbe noire,joli s'adreffer à M. Huerne, Négociant au Cap, de figure, parlant Le eft parti maron de rue du Confeil. FHabitation de M. le Chevalier de Woofoin: Le Sieur Bellavoine, Marchand au Cap, aux Gonaives, avec douze rechanges de fil rues de Vaudreuil & de Taranne, ; près la d'épreuve ou brin fin. Ceux qui le reconnoiplace de Clugny, prévient qu'ila un magafin tront, font priés de le faire arréter & d'en dans la rue du Kauands ot l'on trouvera du donner avis à M. Vincent Canelle, Habitan; Brai, de la Térébenthine, du Goudron 8c un aux Gonaives : ily aura 300 liv. de récomparti de Tabac de la Virginie en boucauts. penfe. Ila-audi un très-beau Bateau à vendre, du Un Negre Congo, nommé Pierrot , àgé port d'enyiron 80 tonneaux , armé de quatre d'environ 30 ans fort & robufte, étampé canons de 3, avec fesagrès & apparaux. Brai, de la Térébenthine, du Goudron 8c un aux Gonaives : ily aura 300 liv. de récomparti de Tabac de la Virginie en boucauts. penfe. Ila-audi un très-beau Bateau à vendre, du Un Negre Congo, nommé Pierrot , àgé port d'enyiron 80 tonneaux , armé de quatre d'environ 30 ans fort & robufte, étampé canons de 3, avec fesagrès & apparaux. Ila a illifiblement H, IOLIVET, vendi à Md également chez lui un très-bon Télefcope & de la Chevalerie par le Sieur Boivin, de très-bonnes Lunettes de longuc vue, An- tier à Plaifance, eft parti maron de chez LALTTE gloifes cromatiques, àvendre. dlite Dame, à Sainte-Sufanne. Ceux qui le — Page 603 — féconnolttont, font priés dele faire arrêter gloife mit 1 la voile; de 1a l'on conjechuroir & d'en donner avis a Md de la Chevalerie , que notre Vice-Amiral, une fois: bien inftruie à Limonade, ou, à M; le Chevalier Dejean s de la deftination des Anglois, rabattroit fur commandant/EEfcadron de Belzunce, au Cap: la Martinique où il étoit attendu depuis trois il y. aura récompenfe, femaines : ce ne fontici que des conjectures; ; Un Mulâtre créole de la Martinique : âgé car. nous voguons en ce moment fur un océan d'environ 20 ans, taille de 5 pieds I pouce d'incertitudes. Ile eft vrai que le fecret du Miétampé fur la poitrine GUILLOTIN, eft niftere n'a jamais été fr bièn obfervé, & ce parti maron le 22 de ce mois. Ceux qui le fecret qui, joint au peu de moyens qui fe reconnoitront, font priés de le faire arrêter préfentent pour fe procurer des nouvelles & d'en donner avis àMde Guillotin, au Cap. d'Europe, met en déroute, les Politiques de ce pays-là, eft bien fait pour déconcerter un NOUVELLES POLITIQUES. Gazetier Américain, Il promet cependant de donner à fes lecteurs tout ce qu'il pourra faA M f R I Q U E. voir; mais il compte auffi fur leurindulgence, Du Cap le 29 décembre 1778. quand fes recherches ne lui produiront pas tout ce qu'il pourroit en efpérer, En effet on. Nos Vaiffeaux & Frégates en croifiere fur fent facilement tout P'embatras d'un malheules côtes de France remportent toujours quel- reux Journalifte quia promis chaque femaine ques avantages & derniérement encore le de donrier au Public fes productions & fes Vaiffean du Roi le Trizon , commanidé pat découvertes. Heureux & trois fois heureux M. de Ligondès, a livré combat à deux Vaif- celui-là qui au fein des villes, loin dela guerre feaux Anglois que P'obfcurité de la nuit ne & des camps 3 voit abonder autour "de lui lui a pas permis de diftinguer; le combat n'en bulletins, gazettes, feuilles & journaux; rien à pas moins été très-vif, & a duré 3 heures ne l'inquiete; iln'aqu'à choifir, & fon tribut & demie. de Ligondès, a livré combat à deux Vaif- celui-là qui au fein des villes, loin dela guerre feaux Anglois que P'obfcurité de la nuit ne & des camps 3 voit abonder autour "de lui lui a pas permis de diftinguer; le combat n'en bulletins, gazettes, feuilles & journaux; rien à pas moins été très-vif, & a duré 3 heures ne l'inquiete; iln'aqu'à choifir, & fon tribut & demie. M. de Ligondès a eule pouce droit hebdomadaire eft bientôt payé:mais ce n'eft emporté & une balle dans le bras. II a pré- plus ici la même chofe ; ces malheureufes fumé qure de ces deux Vaiffeaux. l'un'étoit de hoftilités nous ont: coupé les vivres, &il ne force égale à lui,ayant eu des boulets de 24 nous reftéra bientôt qu'a faire pour la paix à bord. Le Triton croifoitalors en compagnie des voeux peut-être impuiffans. du Saint-Michela la vue du Cap d'Ortegal; Cependant desléttres d'Efpagne de fraiche mais li nuit lesavoit féparés au moment du date nous annoncent que le Comte d'Almocombat. Les Vaiffeaux Anglois n'ont pu ré- dovar, Ambafladeur de cette Puiffance. à la fifter long-temps au feu vif & foutenu Cour de Londrès, a dans fes inftructions du SE qu'ils ont abandonné. Cette action celle de négocier un accommodement entre s'eft paffée le 20 octobre: les' bornes de cette la France 8-lAngleterre, & que fa médiation feuille ne nous ont pas permis plutôt d'en a été fort bien réçue, On ajoute que S.M:C. faire part à nos leéteurs. croit dévoir cette démarche à la bonne intelQuant à ce qui fe paffe du côté des Infur- ligence qui a-régné depuis long-temps entre nous ne favons auitré chofe; finon que l'Angleterre & FEfpagne, mais qu'elle eftréFRa Byron y a effuyé un nouveau coup folué de s'unir à la France, fi fa négociation de vent qui, dit-on, a détruit une partie de ne peut avoir lieu, cette union n'étant que la fon Efcadre, & l'empéchera furement de tra- fuite'de-fesanciens engagemens par le Pacte verfer les defleins de PEfcadre Françoife. On de Famille de la Maifon de Bourbon, En affure du moins que les Royalittes n'étoient conféquence les préparatifs font déja faits en plus occupés qu'à fe rembarquer; mais on Efpagne. La Marine eft fur un bon. ignoroit leur deftination. M. d'Eflaing les & fa jonction à la adnc doit faire mst: veilloit de près, & fe propofoit, difoit-on, l'Angleterre qui ne réfifterajamaisa ces efforts de les pourfuivre, au cas que la Flotte An- 1 réunis. ittes n'étoient conféquence les préparatifs font déja faits en plus occupés qu'à fe rembarquer; mais on Efpagne. La Marine eft fur un bon. ignoroit leur deftination. M. d'Eflaing les & fa jonction à la adnc doit faire mst: veilloit de près, & fe propofoit, difoit-on, l'Angleterre qui ne réfifterajamaisa ces efforts de les pourfuivre, au cas que la Flotte An- 1 réunis. DE LIMPRIMERIE ROYALE : DU CAP. — Page 604 — No I. S U PPL de E M E N 1e T AUNOR AFFICHES AMÉ RICAINES. Eu Mardi 29 Décembre 1778. Prisdes Marchandifes de la Colonie. NIN & fur le gauche CBGA, fe difant appartenir à M. Beauchamps, au Cap; Au PORT-. AU-PRINCE, le 28 de Dominique, Crésle, étampé fur le fcin ce mois, Sucre blanc, premiere qua- droit B. DARTIS, au -deffous BB, lité, - 33 à 35 I. feconde, 30 à 32 1. troi- ayant un collier de fer au col, appartefieme, 28 à 29 1.brut, 15à 181. Indigo nant à M. le comte de Chabannes : le bleu, ALrdcmAAMtrfce 20, un Negre nouveau, Congo, étampé riouveau, 7à 8 f. vieux, 5à 6f Co- fur le fein droit C.. LLON, ayant des ton, 90 àroo liv. Cuirs, 8 à 9 livres. marques de fon pays fur le vifage. Piaftres gourdes, 37 & demi pour cent. ASAINT-MARC, le 13 de ce mois, Vincent , Congo, étampé fur le fein Prix des Marchandifes de France. gauche LV, 7 agéd'environr8 ans, taille de4 pieds Io pouces, fe dilant apparAU PORT-AU-PRINCE, le 28 de tenir a M. Neuville : le 21, une Néce. mois, Vin vieux, 450 a 480 liv. greffe nouvelle, étampée furlef fein droit nouveau, 31oà 3301 1.Farine de Moif- illiliblement, àgée d'environ 26 ans, fac, 8ohigol.commune, 140 à rsol. taille de 4 pieds IO pouccs, qui n'a fa Boeuf falé, 130à 150 1. le baril. Petit- dire fon nom ni celui de fon maitre :le falé, 402 à4 45 liv. l'ancre. Beurre, 40 à 25, Cézar, nation Tiamba, fans étam45Lia 1. Huile, 70à75 1,la cave. Sa- pe, âgé d'environ 18 ans, taille de $ von; 140 à 15o1. le cent. pieds, fe difant appartenir à M.Jean. AI LÉOGANE, le 18 de ce mois, un Cours du Fret. Negre nouveau, étampé DL, âgé d'environ 22 ans, taille de 5 pieds 7 pouces, Au PORT-AU- - PRINCE, Sucre qui n'a fu dire fon nom ni celui de fon blanc, 57 d. brut, 6; d. Indigo, 80 d. maître : le 24, un Négrillon nommé Café 55 à 60 d, Coton, 8; à 90 d, Benoit, nation Arada; ; & Véronique, nation Ibo, étampée CDL. Ces deux NE G RES M. A R O N S. derniersfe difent del'habitation Longpré, AU PORT-AU-PRINCE, le 19 de AU PSTIT-GOAYE.JE 18 de ce mois, un Negre nouveau, étampé C. ce mois, eft entré a la Gcole, Jacques, NOGERÉE : le 22, un autre Negre Congo, étampé fur le fcin droit S.SER- nouveau, étampé BARBE. , nation Ibo, étampée CDL. Ces deux NE G RES M. A R O N S. derniersfe difent del'habitation Longpré, AU PORT-AU-PRINCE, le 19 de AU PSTIT-GOAYE.JE 18 de ce mois, un Negre nouveau, étampé C. ce mois, eft entré a la Gcole, Jacques, NOGERÉE : le 22, un autre Negre Congo, étampé fur le fcin droit S.SER- nouveau, étampé BARBE. — Page 605 — reconnoitront, font priés dele faire arrêter I gloife mit 1 la voile; de là f'on conjedturoir & d'en donner avis a Md de la Chevalerie, que notre Vice-Amiral, une fois: bien inftruit à Limonade, ou à M. le Chevalier Dejean 3 de la deftination des Anglois, rabattroit fur commandant/Efcadion de Belzunce, au Cap: la Martinique où il étoit attendu depuis trois ily aura récompenfe, femaines : ce ne fontici que des conjectures ; Un Mulâtre créole de la Martinique, âgé car nous voguons en ce moment fur un océan d'environ 20 ans, taille de 5 pieds I pouce. d'incertitudes. Ileft-vrai que le fecret du Miétampé fur la poitrine GUILLOTIN, eft niftere n'a jamais été fr bièn obfervé, & ce parti maron le 22 de ce mois. Ceux qui le fecret qui, joint au peu de moyens qui fe reconnoitront, font priés de le faire arrêter préfentent pour fe procurer des nouvelles & d'en donner avis àMd Guillotin, au Cap. d'Europe, met en déroute, les Politiques de ce pays-la, eft bien fait pour déconcerter un NOUVELLES POLITIQUES. Gazetier Américain. Il promet cependant de donner à fes lécteurs tout ce qu'il pourra faA M É R I QU E. voir; mais il compte aufi fur leur indulgence, Du Cap le 29 décembre 1778. quand fes recherches ne lui produiront pas tout ce qu'il pourroit en efpérer. En effet on. Nos Vaiffeaux & Frégates en croifiere fur fent facilement tout l'embarras d'un malheules côtes de France remportent toujours quel- reux Journalifte qui a promis chaque femaine ques avantages & derniérement encore le de donrier au Public fes productions &x fes Vaiffeau du Roi le Triton 3 commandé 'pat découvertes. Heureux & trois fois heureux M. de Ligondès, a livré combat à deux Vaif- celui-là qui au fein desvilles, loin dela guerre feaux Anglois l'obfcurité de la nuit ne & des camps , voit abonder autour "de lui lui a pas permis dde diftinguer; 3 le combat n'en bulletins, gazettes 3 feuilles & journaux ; rien a pas moins été très-vif, & a duré 3 heures ne l'inquiete ; iln'aqua choifr, & fon tribut & demie. M.de Ligondès a eule pouce droit hebdomadaire eft bientôt payé:mais ce n'eft emporté & une balle dans le bras. II a plus ici la même 'chofe ; ces: malheureufes fumé qure de ces deux Vaiffeaux, lun'étoit EE hoftilités nous ont coupé les vivres, &il ne force égale à lui,.ayant eu des boulets de 24 nous reftèra bientôt qu'a faire pour la paix âbord. Le Triton croifoit-alors en compagnie des voeux peut-être impuiffans: du Saint-Michelà la vue du Cap d'Ortegal ; Cependant desléttres d'Efpagne de fraiche mais fa nait les avoit féparés au moment du date nous annoncent que le Comte d'Almocombat. és nous ont coupé les vivres, &il ne force égale à lui,.ayant eu des boulets de 24 nous reftèra bientôt qu'a faire pour la paix âbord. Le Triton croifoit-alors en compagnie des voeux peut-être impuiffans: du Saint-Michelà la vue du Cap d'Ortegal ; Cependant desléttres d'Efpagne de fraiche mais fa nait les avoit féparés au moment du date nous annoncent que le Comte d'Almocombat. Les Vaiffeaux Anglois n'ont pu ré- dovar, Ambafladeur de cette Puiffance à la fifter long-temps au feu vif & foutenu Cour de Londres, a dans fes inftructions du SAi quils ont abandonné. Cette aétion celle de négocier un accommodement entre s'eft paffée le 20 octobre:les: bornes de cette la Frânce 8-l'Angletetre, & que fa médiation feuille ne nous ont pas permis plutôt d'en a été fort bien réçue, On: ajoute que S.M:C. faire part à nos leéteurs. croût dévoir cette démarche à la bonne intelQuant à ce qui fe paffe du côté des Infur- ligence qui a régné depuis long-temps entre gens, nous ne favons auitré chofe ; finon que rAngleterre 8FEfpagne, mais qu'elle eftréFAmiral Byron a effuyé un nouveau coup folué de s'unir à la France, fi fa négociation de vent qui, auLaee a détruit une partie de ne peut avoir lieu, cette union n'étant que la fon Efcadre, & l'empéchera furement de tra- fuite' de fes anciens engagemens par le Paéte verferles deffeins de FEfcadre Françoife. On de Famille de la Maifon de Bourbon, En affure du moins que les Royaliftes n'étoient conféquence les préparatifs font déja faits en plus occupés qu'à fe rembarquer; mais on Efpagne. La Marine eft fur un bon ignoroit leur deftination. M. d'Eflaing les & fa jonction à la ades doit fairé veilloit de maee près, & fe propofoit, difoit-on, T'Angleterreo qui ne réfifterajamaisa ces efforts de les pourfuivre, au cas que la Flotte An- réunis. Royaliftes n'étoient conféquence les préparatifs font déja faits en plus occupés qu'à fe rembarquer; mais on Efpagne. La Marine eft fur un bon ignoroit leur deftination. M. d'Eflaing les & fa jonction à la ades doit fairé veilloit de maee près, & fe propofoit, difoit-on, T'Angleterreo qui ne réfifterajamaisa ces efforts de les pourfuivre, au cas que la Flotte An- réunis. DE LIMPRIMERIE ROYALE-DU CAP. — Page 606 — No I. ) S U 1e PPL É M E NT AM É RICAINES. Eu Mardi Décembre AGCTICHE 1778. Prizdes Marchgnidifes dela Colonie. NIN & far le gauche CBGA, fe difant appartenir à M. Beauchamps, au Cap; Au PORT - AU-PRINCE, le 28 de Dominique, Créole, étampé fur le (ein ce mois, Sucre blanc, premiere droit B. DARTIS, au-deffous BB, lité,33 à 35 I. feconde, 30 à 32! I. aut ayant un collier de fer au col, appartefieme, 28 à 29 1. brut, 15à 181.Indigo nant à M. le comte de Chabannes : le bleu, 6à7 Liotetmbessls-FC 20, un Negre nouveau, Congo, étampé rionveau, 7à 8 f. vieux, à 6f. Co- fur le fein droit C.. LLON, ayant des ton, 90 à1oo liv. Cuirs, 8 à 9 livres. marques de fon pays fur le vifage. Piaftres gourdes, 37 & demi pour cent. ASAINT-MARC, le 13 decemois, Vincent, Congo, étampé far le fein Prix des Marchandifes de France. gauche LV, âgé d'environ:8 ans, taille de 4 pieds Io pouces, fe dilant appara AU PORT-AU-PAINCE, le 28 de tenir a M. Neuville : le 21, une Néce mois, Vin vieux, 450 a 480 liv. greffe nouvelle, érampée furle fein droit Moifd'environ 26 nouveau, P 310à 3301 1. Farine de ilifiblement, àgée ans, fac, i8ohigol.communt, 140 à Igol. taille de 4 pieds IO pouccs, qui n'a fa Beuf falé, 130à 15o 1. le baril. Petit- dire fon nom ni celui de fon maître : le falé, 40à45 liv. l'ancre. Beurre, 40 à 25, Cézar, nation Tiamba, fans étam45Llal 1. Huile, 70à 75 1.la cave. Sa- pe, âgé d'environ 18 ans, taille de S difant 2e à cent. pieds, fe appartenir * M.Jean. von, 140 15ol.le A LÉOGANE, le 18 de ce mois, un Cours du Fret. Negre nouveau, étampé DL, âgé d'environ 22 ans, taille de 5 pieds7 pouces, Au PORT-AU-PRINCE, Sucre qui n'a fu dire fon nom ni celui de fon blanc, 57 a. brut, 6; d: Indigo, 80 d. maître : le 24, un Négrillon nommé Café 55 à 60 d. Coton, 8; à 90 d. Benoît, nation Arada; & Véronique, nation Ibo, étampée CDL. Ces deux NE GRES M. A R 0 N S. derniersfe difent del'habitation Longpré. AU PORT-AU-PRINCE, le 19 de Au PSTIT-GOAYE.E 18 de ce mois, un Negre nouveau, étampé C. ce mois; eft entréà la Geole, Jacques, NOGERÉE : le 22, un autre Negre Congo, étampé fuf le fein droit S.SER- nouveau, étampé BARBE, nation Ibo, étampée CDL. Ces deux NE GRES M. A R 0 N S. derniersfe difent del'habitation Longpré. AU PORT-AU-PRINCE, le 19 de Au PSTIT-GOAYE.E 18 de ce mois, un Negre nouveau, étampé C. ce mois; eft entréà la Geole, Jacques, NOGERÉE : le 22, un autre Negre Congo, étampé fuf le fein droit S.SER- nouveau, étampé BARBE, — Page 607 — AN IM A U EPATES. à toute heure; ils la remettront après les éclairciffemens néceffaires, & en payant Au PORT-. AU-PRINCE, le 22 de les frais du préfent avis. ce mois, a a été conduit à la Geole, un Le fieur Portier de Lantimo, fondé Cheval fous poil bai, étampéhors mon- de procuration de la dame fa mere, actoir I. D : le 24 un Cheval fous poil quéreur de l'habitation Sigonneau 5 à rouge, étampéau montoir AM, ayant Léogane, prie ceux qui auront des hy-. Jes pieds noirs; une Cavale fous poil potheques far cette habitation de les dégris-blanc, dampécillifiblement, fort clarer fous un mois chcz Me Lelievre, maigre, ayant pour fuite un Poulin fous procureur au Port-au- Prince, lequel poil bai, fans étampe, ayant les crins & prendra connoiflance des titres fur lefies quatre pieds noirs ; un jeune Cheval qules elles feront fondées. fous poil rouge, étampé A'H, ayant MM. Heurtelou, Shéridan & Bruge, une étoile au front & la queue longue; négocians à Léogane & exécuteurs teftay & un vieux Cheval fous poil fabine, mentaires de feu fieur Delpierre, donétampé RAL, maigte & attaqué du far- nent avis que jeudi 7 du mois prochain, cin, ayant la tête & les quatre pieds ils feront procéder, furlhabitation Priblancs. mont , près Léogane, à la vente des effcts de la fuccellion dudit Delpierre 9 confiftant en meubles, hardes, linge, AVIS DIVERS argenterie, chaife, chevaux, troupeau de moutons, & quatorze beaux Negres Le fieur Bourdon, Imprimeur du & Négreffes dejardin. Roiau Port-au-Prince, prévient ceux Le nommé Thomas Toncheron, Q. qui voudront s'abonner aux Affiches L., habitantà Jérémie, donne avis quil Américaines 5 pour l'année 1779, de eft eni inftance au confeil pour raifon de s'adrefler aux Imprimeries du Port-au- la fentence de féparation de biens ptoPrince & du Cap; à MM. les direétcurs noncée par défaut au fiége royal dé J6despoftes dans les divers quartiers; pour rémie, d'entre lui & fa femme ; en la partic des Cayes, à M. Defpauls, né- conféquence , il prévient MM. les capigociant audit lieu; pour le quartier de taines, négocians, marchands ou auS. Marc, à M. Lanfade, négociantaudit tres, qu'il ne répondra d'aucuns des enlicu; & pour celui deLéogane, à M:De- gagemens que poarroit contracter fadite lamothe, ancien direéteur de la pofteau- femme. dit liea, auxquels ils paieront le prix Le fieur Seguineau, ainé, négociant de l'abonnement comptant: on ne tece- au Port-au-Prince, donne avis devra cet abonnement que pour fix mois puis le 14 mai dernier, TASF à fes & un an. des enlicu; & pour celui deLéogane, à M:De- gagemens que poarroit contracter fadite lamothe, ancien direéteur de la pofteau- femme. dit liea, auxquels ils paieront le prix Le fieur Seguineau, ainé, négociant de l'abonnement comptant: on ne tece- au Port-au-Prince, donne avis devra cet abonnement que pour fix mois puis le 14 mai dernier, TASF à fes & un an. On trouve chez Tes' mêmes affaires le ficur Louis Seguineau fori des Etrennes Américaines pour l'année frere, & qu'en conféquence leur mai1779. fon fera dorénavant fous la raifon de MM. Bafile & Compagnie donnent Pierre & Louis Seguineau, freres. Ils avis qu'ils ont trouvé une montre d'or préviennent auffi qu'ils tiennent toutes dans les mains d'un de leurs Negres. Ce fortes de marchandifes, qu'ils vendront Negre n'a pas voulu dire oû il l'avoit cn gros & en détail & au plus jufte prix; prife. On pourra la réclamer che% eux 11 ils font fartout bien munis de cellesgro: — Page 608 — pres a l'exploitation d'une habitation, 11 gemens les plus convenables, foit én pre: comme chaudieres à fucre de potin du nant lefdits Negres à ferme ou à titre Périgord, grils, cuillers & écumoires, d'affociation; ledit Habitant eft propriébecs de corbin, jeux de moulin d'An- taire d'une place fife au quarrier de la gleterre complets, pivots, pioches, cra- Grande-Plaine de Mirebalais, à 2 lieues paudines, collets, culs d'ceufs & plati- &demie du bourg, contenantzjoquarnes, cloux affortis, feaillard, ofier, reaux de bonne illers & écumoires, d'affociation; ledit Habitant eft propriébecs de corbin, jeux de moulin d'An- taire d'une place fife au quarrier de la gleterre complets, pivots, pioches, cra- Grande-Plaine de Mirebalais, à 2 lieues paudines, collets, culs d'ceufs & plati- &demie du bourg, contenantzjoquarnes, cloux affortis, feaillard, ofier, reaux de bonne terre, dont environ 30 potaffe, foude, fer en barres afforti, plantés en indigo & coton, le refte en charbon de terre, huile à brûlér & huile" bois debout, & le tout fufceptible d'arde lin, &c. rofage; ily y a en outre des vivres de T La goëlette la Charmante, capitaine toute efpece pour nourtir IOO Negres, Domé, partira Saint-Marc le 5 du deuxérablid@emens d'indigoterie à quatre mois prochain becta faute. Ceuxqui vou- pourritures battant à l'eau, une fecherie dront X charger à fret pourront s'adref- & trois magafins, une belle grande-cafe fer audit capitaine, ou à M. Seguineau, toute neuve de 70 pieds, cafe d'éconoainé, négociant au Port-au-Prince. me, cuifine, poulailler, colombier, & Le fieur Delabaume, des 20 cafes à Negres. S'adreffer à M. de la biens de la facceffion Barquier, procureur quar- Ville-Robert 3 à qui appartient ladite tier de Mirebalais, régis ci-devant habitation, ou à M. de la Souchere-Rile fieur Vial de Landouriere, a l'hon- par viere, négociantau Port-au-Prince. neur de prévenir les créanciers de cette 4 AFFER M E R. fucceflion quil va s'occuper de leur liquidation inceffamment & de tout fon Une Place fife dans les hauteurs de pouvoir; il fe flatte voudront bien Bellevue, dépendant de la fucceffion du l'aider de leuts Hcater & de tous les feu fieur Maliel, fir fe trouvé renfeignemens qu'ils pourront être dans laquelle le cas de lui procurer. il defireroit une maifon principale de foixante pieds dre à ferme, fur l'habitation des streae de long & des magafins en dépendans, deux colombiers bien des cafes à une fins, vingtaine de Negres faits au des garnis, pays & bohs travailleurs; i1 prie ceux Negres, parcs, éc.; le tout en bont qui en auroient à affermer de lui en état; dix quarreaux de terre plantés en donner avis. vivres de toute efpece & en cotons très bien réunis, le refte en bois fieur direéteur debont; Le Flignan , de la huit beaux Negres dejardin, trois bouri pofte à Aquin, a l'honneur de riques & tous les uftenfiles néceffaires Meflieurs les habitans, qu'il ne de ladite AGtmeat pour l'exploitation Place; que plus aucunes lettres qu'en payant comp- l'on affermera pour trois ou cing ans. tant & fur le champ 'le port defdites let- S'adrefferà M.Jouette, capitainede Mitres; il prévient également les perfonnes lices, habitant à Léogane, ou à M. le quilui écriront d'affranchir leurs lettres, comte de Ponthieu, aû Cul-de-Sac, parce que faute de cette précaution elles a feroient mifcs au rebut. ESCLAVES EN MARONNAGE, I Un Habitant defireroit trouver un affocié qui eût 20 à 25 Negres faits au Un Mulâtre nommé Juan-Pierre: pays..aveclequel il prendroit les arran- fans étampe, âgé de 28 ans,gravé de quilui écriront d'affranchir leurs lettres, comte de Ponthieu, aû Cul-de-Sac, parce que faute de cette précaution elles a feroient mifcs au rebut. ESCLAVES EN MARONNAGE, I Un Habitant defireroit trouver un affocié qui eût 20 à 25 Negres faits au Un Mulâtre nommé Juan-Pierre: pays..aveclequel il prendroit les arran- fans étampe, âgé de 28 ans,gravé de — Page 609 — vérole, boltant un peu, ayant eu I priés d'en donner avisau fieur Denaux, ; cuiflecaflée, cft parti maron depuis un tailleur au resa Port-au-Prince: il y aura mois. Ceux qui le réconnoitront font récompenfe. priés d'en donner avis à Madame PilAntoine, Congo 3 étampé JEAN lard, habiranteà Aquin, à quiil appar JEAN, àgé d'environ 25 ans 1 taille de tient, ou à MM. Gareché & Billotteau, 5 pieds 2 pouces 9 rouge de peau, cf négocians au Port-au-Prince. maron depuis le mois dernier. : Un Negre nommé Pierre- Louis, naAuguftin, nation Aooffa, tion Canga, étampé fur les deux feins le fein droitIANET &au-deffous étampé fur DE BOYNES, agé d'environ 25 à 27 taille de ARC, àns, taille d'environ 5 picds, de bonne 5 pieds pouces , ayant des corpulence, le vifage de marques de fon pays fur le vilage,, eft ayant fon rond, parti maron du I5 novembre dernier, grolleslevres, un gros de voix, étant Ceux en auront connoifance font eftropié du pouce de la main droite, eft priés donner avis à la marron R depuis le 18 octobre dernier. guildive de Ledit Negre appartient à l'habitation de l"'Arcahaye : ily y aura récompenfe. Boynes, dite dé Béon, à la Plaine du Deux Mulàtres, dont l'on nommé Cul-de-Sac. Julien, fans étampe, demoyenne taille, DeuxNegres, T'unnomméJesn-Rap- perruquier, joli de figure, fachant lire tife; Créole, érampé for le fein droit & écrire & parlant bon français, étant ISNARDY &furleg gauche BRIQUET, ordinairement chauffé & habillé; &l'autaillede,s piedsquelques; pouces, de belle tre nommé Bengale, étampé d'HANAcorpulence; & l'autre nommé Pierre, CHE, font partis maron des Gonaives agé d'environ 45 ans, n'ayant prefque lero de ce mois. Ceux qui les renconpoint dc dents : ces deux Negres. font treront font priés de les faire arrétcr & marons depuis le 23 de ce mois : ilsap- d'en donner avis à M. Martin de Saintappartiennent à M. Inardy, chirurgien Priz, arpenteur à S. Marc, à quiappar- & habitant au Mirebalais, qui prie ceux tient le nommé Julien: il y aura récomqui en auront connoiffance de lui en penfc, donner avis; ou à M. ux qui les renconpoint dc dents : ces deux Negres. font treront font priés de les faire arrétcr & marons depuis le 23 de ce mois : ilsap- d'en donner avis à M. Martin de Saintappartiennent à M. Inardy, chirurgien Priz, arpenteur à S. Marc, à quiappar- & habitant au Mirebalais, qui prie ceux tient le nommé Julien: il y aura récomqui en auront connoiffance de lui en penfc, donner avis; ou à M. fon frére, négociant au Port-au- - Prince : il y aura réA N I M A U X ÉGARÉS compenfe. Un Negre & une Négreffe, tous deux Un Cheval fous poil gris-fale, étampé Créoles 3 étampés BOISSONNIERE, KGOT, ayant la queue longue & les marons depuis environ un mois. Ceux quatre pieds noirs. en auront connoiffance font priés Trois Chevaux rouges, érampés tous % donner avis à Mde Boiflonniere 3 les trois GÉNÉRAL, & plus bas l'un habitante à l'Artibonite, à qui ils ap- SR,le fecond GB, & le troifieme d'une partiennent. autre étampe illifible. Ceux en auMarquis, érampé DENAUX, au- ront connoiffance font priés 2 donner deffous P. PCE, âgé d'environ 20 ans, avis à Madame de Saintard, habitante taille de 5 pieds un pouce, bien fait, aux Vafes, ou à Mrs Camfranq, Marayant une cicatrice au-deffus du genou corelle & Compagnie, négocians au droit, 'eft parti maron le 20 de ce mois. Port-au-Pringes il y aura bonne rég Ceux quj en auront connoillançe font compenfe,